TRANSLATION :
✡️ In 2022, two more Holocaust victims' burial sites were marked with memorial signs

Hundreds of mass graves of Holocaust victims in Ukraine are still unmarked. In Ivano-Frankivsk region alone, there are more than 20 such sites, some of which have more than 1,000 buried.

In 2022, they were organized in the Zhytomyr region. More than 50 Jews were murdered here on October 24, 1942. Previously, there was a rusted memorial sign at the burial site. Now it displays all the names of the victims.

Also near the village of Rayhorodok, a memorial sign was erected last year at the Jewish cemetery: the Nazis shot 12 Jews from Rayhorodok and 47 from Januszpol. This fact is now also marked with a small sign.

Today, on Holocaust Remembrance Day, Zelensky recalled the global coalition that stopped Nazi Germany:

💬 "And today we repeat even more strongly than before: never again - hatred; never again - indifference. The more peoples of the world overcome indifference, the less space there will be for hatred in the world."
ORIGINAL :
✡️ У 2022 році пам’ятними знаками позначили ще два місця поховання жертв Голокосту

В Україні сотні місць масових поховань жертв Голокосту досі не вказано. Лише на Івано-Франківщині таких понад 20, у деяких кількість похованих перевищує 1000 осіб.

У 2022 році вдалося упорядкувати на Житомирщині. Тут 24 жовтня 1942 року знищили понад 50 євреїв. Раніше на місці поховання був заіржавілий пам’ятний знак. Тепер там відображені всі імена загиблих.

Також неподалік села Райгородок на єврейському цвинтарі минулого року встановили пам’ятний знак: там нацисти розстріляли 12 євреїв із самого Райгородка та 47 з Янушполя. Цей факт тепер також позначений маленьким знаком.

Сьогодні у День пам'яті жертв Голокосту Зеленський згадав про глобальну коаліцію, яка зупинила нацистську Німеччину:

💬 “І сьогодні ми повторюємо ще вагоміше ніж раніше: ніколи знову – ненависті; ніколи знову – байдужості. Що більше народів світу подолають байдужість, то менше простору у світі залишиться для ненависті”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8408
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
For the first time, Ukrainian doctors have transplanted a lung on their own.

The unique operation helped save a 56-year-old liquidator of the Chernobyl accident with a complex disease.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські лікарі вперше самостійно пересадили пацієнтові легені.

Завдяки унікальній операції вдалося врятувати 56-річного ліквідатора аварії на Чорнобильській АЕС зі складним захворюванням.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29940
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
School burns and houses are damaged in Chasove Yar as a result of shelling from multiple rocket launchers

This was reported by Pavel Kirilenko, the head of the Donetsk Regional Military Administration.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу з РСЗВ у Часовому Яру горить школа, пошкоджено будинки

Про це повідомив голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29936
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It's hot at the positions of the 24th Brigade near Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На позиціях бійців 24 ОМБр імені короля Данила поблизу Бахмута спекотно

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73974
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian military needs six months to master F-16 aircraft

"Our pilots can learn to fly these aircraft in a few weeks. To master how to fight with these aircraft, it takes time, about six months," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force.
ORIGINAL :
Українським військовим потрібно пів року, щоб освоїти літаки F-16

"Наші пілоти можуть навчитися керувати цими літаками за кілька тижнів. Щоб освоїти те, як воювати з тими літаками, потрібен час, приблизно пів року", — заявив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28083
Ukraine NOW

TRANSLATION :
What is the situation in the Kharkiv region with electricity, heat and gas?

The deputy head of the Kharkiv Regional Military Administration, Yevhen Ivanov, said that hourly blackouts are in effect in the city and region, but emergency blackouts were applied this day because the limits for the region were exceeded.

"As for heat - about 90% of the residents are provided with everything they need, the restoration work continues daily. For gas - residents (except the most shelled areas, where it is difficult to carry out repair work) are 100% provided", - he said.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Какая ситуация в Харьковской области с электроэнергией, теплом и газом?

Заместитель начальника Харьковской областной военной администрации Евгений Иванов рассказал, что в городе и области действуют почасовые отключения света, но в эти сутки применили аварийные отключения , потому что были превышены лимиты по области.

"По теплу - около 90% жителей обеспечены всем необходимым, работы по восстановлению продолжаются ежедневно. По газу - жильцы (кроме наиболее обстреливаемых районов, где тяжело проводить ремонтные работы), обеспечены 100%", - отметил он.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55586
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine's Foreign Ministry summons Hungarian ambassador after Orban's scandalous statements comparing Ukraine to Афганістаном🤦🏻

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
МЗС України викликає угорського посла після скандальних заяв Орбана, в яких він порівняв Україну з Афганістаном🤦🏻

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49596
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💪🇺🇦 Mariupol resistance

Courageous Ukrainians mark the houses of the occupiers and collaborators in Mariupol with the symbol "E".
ORIGINAL :
💪🇺🇦 Маріупольський спротив

Відважні українці маркують будинки окупантів і колаборантів у Маріуполі символом “Ї”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8410
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Svyatoslav Vakarchuk visited the defenders of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Святослав Вакарчук завітав до оборонців Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73975
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Masha Efrosinina was put on the Russian register of terrorists and extremists🤦

Also, Efrosinina's card was entered in the search database of the Russian Ministry of Internal Affairs and is located there under an unnamed article of the Criminal Code of the Russian Federation.

The Ukrainian TV host herself commented: "Friends, I see the news, I see everything. Thank you for the congratulations - there are more of them than on my birthday. Glory to Ukraine!"

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ведущую Машу Ефросинину внесли в российский реестр террористов и экстремистов🤦

Также карточка Ефросининой занесена в базу розыска МВД России и находится там по не названной ведомством статье УК РФ.

Сама украинская телеведущая прокомментировала это так: «Друзья, новости вижу, все вижу. Спасибо за поздравления - их больше, чем в день рождения. Слава Украине!»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84057
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The question of Putin among the elite of the Russian Federation is already practically closed. There is even the name of an heir, said the secretary of the National Security and Defense Council, Alexei Danilov

He also noted, though without detail, that representatives of the Ukrainian authorities have their own assumptions about what will happen next in Russia and who can become Putin's successor.

He added that the entourage of the Russian dictator was beginning to realize that Russia was unable to win the war against the current leader, and therefore they were looking for a replacement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вопрос Путина среди элиты РФ уже практически закрыт. Даже есть имя наследника, заявил секретарь СНБО Алексей Данилов

Он также отметил, правда без деталей, что у представителей украинской власти есть свои предположения о том, что дальше будет происходить в России и кто может стать преемником Путина.

Лишь добавил, что окружение российского диктатора начинает осознавать, что Россия неспособна выиграть войну с нынешним лидером, и поэтому ему ищут замену.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lugansk region, Novoselovskoye village

The "Russian world" leaves nothing behind for the living and the survivors
ORIGINAL :
Луганская область, поселок Новоселовское

"русский мир" после себя ничего не оставляет живым и уцелевшим
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15436
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В Ukraine imported dangerous peanuts, they cause malignant tumors

The regional State Consumer Service said that the substance Aflatoxin-B1 was found in peanuts exported from Egypt to Ukraine via Poland.

It causes malignant tumors and liver cirrhosis.

This peanut can already be in many regions of the country !
ORIGINAL :
❗️В Украину завезли опасный арахис, он вызывает злокачественные опухоли

В Госпотребслужбе области заявили, что в арахисе, который экспортировался из Египта в Украину через Польшу обнаружено вещество Афлатоксин-В1.

Оно вызывает злокачественные опухоли и цирроз печени.

Этот арахис уже может быть во многих регионах страны !
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15435
Донбас24

TRANSLATION :
🇫🇷🇮🇹Франція and Italy jointly order 700 anti-aircraft missiles for SAMP/T

🇺🇦Днем Earlier, REUTERS reported, citing government sources, that the countries had already made a political decision to transfer such air and missile defense systems to Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-ta-italiya-spilno-zamovlyayut-700-zenitnyh-raket-dlya-samp-t/
ORIGINAL :
🇫🇷🇮🇹Франція та Італія спільно замовляють 700 зенітних ракет для SAMP/T

🇺🇦Днем раніше агенція REUTERS повідомила з посиланням на урядові джерела, що країни вже ухвалили політичне рішення про передачу Україні таких систем ППО/ПРО.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-ta-italiya-spilno-zamovlyayut-700-zenitnyh-raket-dlya-samp-t/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20876
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77957
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️НАБУ will get a new director in a week," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said during an online conversation with students of the College of Europe in Natolin, Poland.

The President said that the head would be selected from among the candidates on a competitive basis. He added that after that, all anti-corruption institutions in Ukraine "will work 100%".

"We have a well-developed anti-corruption infrastructure. We are also moving forward very well on this path," Zelensky said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️НАБУ отримає нового директора за тиждень, — президент України Володимир Зеленський під час онлайн-спілкування зі студентами Коледжу Європи у польському Натоліні.

Президент повідомив, що главу буде обрано серед кандидатів на конкурсній основі. І додав, що після цього всі антикорупційні інститути України "працюватимуть на 100%".

"У нас розвинена антикорупційна інфраструктура. Ми також дуже непогано цим шляхом просуваємося вперед", — заявив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77966
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NABU will get a new director in a week, - Volodymyr Zelenskyy
ORIGINAL :
Forwarded from Джокер НАБУ отримає нового директора за тиждень, — Володимир Зеленський
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73983
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Carlson Special Forces sent jet greetings to the racists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці спецпідрозділу "Карлсон" надіслали реактивні вітання рашистам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia, Russians attacked several infrastructure facilities, said Anatoliy Kurtev, secretary of the city council.

A fire broke out on the territory of one of them. One wounded person was reported.

@babel
ORIGINAL :
У Запоріжжі росіяни атакували кілька об‘єктів інфраструктури, повідомив секретар міської ради Анатолій Куртєв.

На території одного з них виникла пожежа. Відомо про одного пораненого.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27464
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ihnat said that it would take about six months for Ukrainian pilots to master the F-16 fighter jet.

"Our pilots can learn to fly these aircraft in a few weeks. It will take about six months to master how to fight with these aircraft," Ihnat said.

He added that intensive training will also be required for ground crews who will be servicing the F-16s.

@babel
ORIGINAL :
Речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат заявив, що на освоєння американського винищувача F-16 українським льотчикам знадобиться близько шести місяців.

«Наші пілоти можуть навчитися керувати цими літаками за кілька тижнів. Щоб освоїти те, як воювати з тими літаками, потрібен час, приблизно пів року», — сказав Ігнат.

Він додав, що інтенсивне навчання також знадобиться наземним екіпажам, які обслуговуватимуть F-16.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27463
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29934
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
An electronic petition has been posted on the website of the President of Ukraine with a request to appoint Mykola Tyshchenko as ambassador to Thailand

@antiitforce
ORIGINAL :
На сайті Президента України з'явилася електронна петиція із проханням призначити Миколу Тищенка послом у Таїланді

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29943
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The first contingent of the Australian Defence Force's Operation Kudu will train Ukrainian recruits in the UK as part of an international basic military training mission

To date, Australia has provided about $655 million in support to Ukraine, including $475 million in military assistance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший контингент операції «Куду» Австралійських Сили Оборони навчатиме українських новобранців Збройних Сил України у Великій Британії у рамках міжнародної місії навчання базовій загальновійськовій підготовці

На сьогодні Австралія надала Україні близько 655 мільйонів доларів підтримки, включно з 475 мільйонами доларів військової допомоги

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73984
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the battles for Vuhledar, the occupiers destroyed the surrounding villages and killed animals

On January 27, in the afternoon, the Russians shelled the village of Bohoyavlenka in Donetsk Oblast with Grad multiple rocket launchers. The village is located 10 kilometers from Vuhledar, which the occupiers are now trying to capture. With the start of active hostilities near Vuhledar, the Russians started shelling the surrounding villages. Several fires broke out after today's arrivals.

The explosions killed a domestic dog and injured a kitten. The little one was meowing loudly and could not get up on its own. The kitten died about an hour after the shelling...

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В боях за Вугледар окупанти нищать навколишні села та вбивають тварин

27 січня, по обіді, росіяни обстріляли село Богоявленка, що на Донеччині, з РСЗВ «Град». Населений пукнт знаходиться в 10 кілометрах від Вугледару, який зараз намагаються захопити окупанти. З початком активних бойових дій біля Вугледару, рашисти взялися обстрілювати навколишні села. Після сьогоднішніх прильотів спалахнуло декілька пожеж.

Від вибухів загинув домашній пес, а кошеня контузило. Маленьке голосно мявкало та не могло самотужки піднятися. Приблизно за годину після обстрілу кошеня померло…

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84062
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Allies will hand over 321 tanks to Kyiv, Ukrainian Ambassador to France Vadym Omelchenko tells BFMTV.

"As for the delivery time, it varies from case to case. Some need to be serviced, others are solving logistical issues, others are waiting for other models to be delivered in order to give the ones they are giving," Omelchenko said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Союзники передадуть Києву 321 танк, — посол України у Франції Вадим Омельченко в інтерв'ю BFMTV.

"Що стосується термінів поставки, то вони варіюються в кожному конкретному випадку. Деяким потрібно провести технічне обслуговування, інші вирішують питання логістики, треті чекають на отримання інших моделей, щоб віддати ті, які вони дають", — заявив Омельченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77967
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77959
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Now it is impossible to repeat the events of February 2022 - a full-scale Russian offensive - NSDC Secretary Danilov.

"They will definitely not succeed as they did in February 2022. Today, the vigilance at the border and the vigilance of our Armed Forces are in a completely different state. But this is not a reason to believe that everything is over."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зараз неможливе повторення подій лютого 2022 року - повномасштабного наступу рф, - секретар РНБО Данилов.

"Як було в лютому 2022 року, у них точно не вийде. На сьогоднішній день пильність на кордоні та пильність наших ЗСУ зовсім в іншому стані. Але це не привід вважати, що все закінчено".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49598
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🕯The Ministry of Internal Affairs showed a fragment from the last interview of Denis Monastyrsky

In the interview, he said that after the end of this war, Ukraine will have the most extensive and experienced pyrotechnic service on the continent.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🕯У МВС показали фрагмент з останнього інтерв’ю Дениса Монастирського

В інтерв'ю він розповідав, що після завершення цієї війни Україна матиме найбільш розгалужену і досвідчену піротехнічну службу на континенті.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49597
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Our defenders improve their professional skills with faith in victory

We believe in the Armed Forces of Ukraine! We are bringing victory closer!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники з вірою в перемогу вдосконалюють свої професійні навички

Віримо в ЗСУ! Наближаємо перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚊Trolleybus depot in Bakhmut damaged by constant Russian shelling
ORIGINAL :
🚊Троллейбусное депо в Бахмуте, поврежденное постоянными российскими обстрелами
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15437
Донбас24

TRANSLATION :
The first group of Ukrainian servicemen arrived in Germany for training on Marder infantry fighting vehicles - DW

Yesterday the military landed in Cologne, their training should begin soon.

Also in Germany they plan to teach the Ukrainian military how to use the American BMP Bradley.

In the meantime, mortar drills for the Ukrainian military were held in Lithuania. The first group is already returning to the battlefield.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Германию прибыла первая группа украинских военнослужащих для учений на боевых машинах пехоты Marder, - DW

Вчера военные приземлились в Кельне, их подготовка должна начаться в ближайшее время.

Также в Германии планируют научить украинских военных пользоваться американскими БМП Bradley.

Тем временем в Литве прошли минометные учения для украинских военных. Первая группа уже возвращается на поле боя.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84063
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Головні news for January 27:

▪️Польща is ready to transfer 60 PT-91 tanks to Ukraine.

▪️Рада The EU has extended sanctions against Russia for six months because of the war against Ukraine.

▪️Бельгія has prepared the largest military aid package for Ukraine worth €92 million.

▪️В There are already 6 "Shaheda catchers" working in Ukraine.

▪️В The Ukrainian Armed Forces will have strike companies.

▪️Уряд approved a resolution prohibiting officials from traveling abroad during the war.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 27 січня:

▪️Польща готова передати Україні 60 танків PT-91.

▪️Рада ЄС продовжила на пів року санкції проти рф через війну проти України.

▪️Бельгія приготувала для України найбільший пакет військової допомоги на €92 мільйони.

▪️В Україні вже працюють 6 «ловців «шахедів».

▪️В ЗСУ з'являться ударні роти.

▪️Уряд схвалив постанову, яка забороняє на час війни виїзд чиновників за кордон.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28084
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After the victory over the aggressor state, both Ukraine and Europe will need citizens capable of defending European values from tyranny's attempts to destroy them. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during an online conversation with students and teachers of the College of Europe in Natolin (Poland) and Bruges (Belgium) as part of the Day of Ukraine and Lithuania at the educational institution.
ORIGINAL :
​​Після перемоги над державою-агресором і Україні, і Європі будуть потрібні громадяни, здатні захищати європейські цінності від намагань тиранії зруйнувати їх. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час онлайн-спілкування зі студентами й викладачами Коледжу Європи у Натоліні (Польща) та Брюгге (Бельгія) у межах проведення у навчальному закладі дня України та Литви.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8647
Офіс Президента

TRANSLATION :
"After we defeat Russia on the battlefield in Ukraine and force the Kremlin to leave Europe alone, we will always have to remain ready to fight for freedom and law in Europe. So I urge you to learn here at the College of Europe not just how to be part of the European bureaucracy, not just how to be experts on European affairs, but how to be defenders of European values. How to be leaders in the fight for Europe. How to be commanders who can lead others in the battle for Europe. And I am happy to know that Ukrainians are already studying at the College of Europe in Natolin and Bruges."

Volodymyr Zelenskyy addressed the students and faculty of the College of Europe in Natolin, Warsaw. The College of Europe is an international postgraduate educational institution whose graduates receive a master's degree in European Studies. Currently, representatives of more than 50 countries teach and study at the College.
ORIGINAL :
«Після того як ми розібʼємо Росію на полі бою в Україні та змусимо Кремль залишити Європу в спокої, треба буде завжди зберігати готовність боротися за свободу та право в Європі. Тож я закликаю вас навчатися тут, у Коледжі Європи, не просто того, як бути частиною європейської бюрократії, не просто того, як бути знавцями європейських справ, а того, як бути захисниками й захисницями європейських цінностей. Як бути лідерами в боротьбі за Європу. Як бути фактично командирами, що зможуть повести за собою інших у битві за Європу. І я щасливий знати, що вже зараз у Коледжі Європи в Натоліні та Брюгге навчаються українці та українки».

Володимир Зеленський звернувся до студентів і викладачів Коледжу Європи у варшавському Натоліні. Коледж Європи є міжнародним навчальним закладом післядипломної освіти, випускники якого здобувають ступінь магістра з європейських студій. Нині в коледжі викладають і навчаються представники понад 50 країн світу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8646
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6442
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Chasiv Yar is again under fire from Russian multiple launch rocket systems.

The Russians struck a residential area. The local school, apartment buildings and private houses are on fire.

There is no information about the victims at the moment.

Russians are mercilessly burning our land with fire. They will be mercilessly punished - every occupier will find death on our land.

#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
ORIGINAL :
Часів Яр знову під вогнем російських реактивних систем залпового вогню.

Росіяни завдали удару по житловому масиву. Горить тамтешня школа, багатоквартирні та приватні будинки.

Про постраждалих інформація на даний час не надходила.

Росіяни нещадно випалюють нашу землю вогнем. Нещадно будуть і покарані - кожен окупант знайде смерть на нашій землі.

#RussiaKillsCivilians
#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6448
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
A large fire at the Sindika market in the Moscow region.

At the 65th kilometer of the Moscow Ring Road, a warehouse with an area of about 2,000 square meters caught fire.
The warehouse had been storing fuels and lubricants. Firefighters say the fire could spread to a neighboring building, and extinguishing operations are ongoing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Велика пожежа на ринку "Сіндіка" у Підмосков'ї.

На 65 кілометрі МКАД спалахнув склад на площі близько 2 тис кв м.
Попередньо всередині зберігалися паливно-мастильні матеріали. Пожежники зазначають, що вогонь може перекинутися на сусідню будівлю, гасіння триває.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77969
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine's Ambassador to France Vadym Omelchenko claims that Western countries have promised to provide Kyiv with 321 heavy tanks in total - French channel BFMTV

"As of today, many countries have officially confirmed their agreement to supply 321 heavy tanks to Ukraine," the diplomat said, without elaborating on which countries he was referring to.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Посол України у Франції Вадим Омельченко стверджує, що західні країни загалом пообіцяли надати Києву 321 важкий танк, - французький канал BFMTV

"На сьогоднішній день багато країн офіційно підтвердили свою згоду на поставку 321 важкого танка в Україну", – заявив дипломат, не деталізувавши, про які саме країни йдеться.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73996
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84055
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ЕС opens energy hub in Poland to deliver emergency aid to Ukraine

According to the EU Delegation to Ukraine, it has already allocated 114 million euros for the purchase of generators for the hub.

In the first stage, 1,000 new generators will be delivered to Ukraine.

Meanwhile, since December 2022, 36 cargoes of humanitarian aid in the form of energy equipment have arrived in Ukraine from the Netherlands.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️ЕС открыл в Польше энергетический хаб для доставки экстренной помощи Украине

Как сообщает представительство ЕС в Украине, выделено уже 114 млн евро на приобретение генераторов для хаба.

На первом этапе в Украину доставят 1000 новых генераторов.

Тем временем с декабря 2022 года в Украину из Нидерландов поступило 36 грузов гумпомощи в виде энергетического оборудования.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84064
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥The Sindika market is burning beautifully in Muscovy

At the 65th kilometer of the Moscow Ring Road, a warehouse with an area of about 2 thousand square meters caught fire.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥На московії гарно горить ринок "Сіндіка"

На 65 кілометрі МКАД спалахнув склад на площі близько 2 тис кв м. Попередньо всередині зберігалися паливно-мастильні матеріали.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49601
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
No changes in the ebanarium: Masha Efrosinina was added to the "terrorist database" in Erzya

This is a Katsap list of people involved in "extremist activities or terrorism". She was also put on the wanted list.

Efrosinina's reaction is wonderful.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В єбанаріумі без змін: Машу Єфросиніну в ерефії внесли до "бази терористів"

Це кацапський перелік осіб, які причетні до "екстремістської діяльності або тероризму". Також її оголосили в розшук.

Реакція Єфросиніної - прекрасна.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49599
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49593
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Preparations for the anniversary of Russia's invasion of Ukraine are in full swing, says White House spokesperson Karin Jean-Pierre.

"Planning for how we will respond to the anniversary is well underway, both here at the White House and in other agencies.
But, as is customary, I will not delve into internal discussions or list any options we are currently considering," Jean-Pierre said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підготовка до річниці вторгнення росії в Україну триває повним ходом, — речниця Білого дому Карін Жан-П'єр.

"Планування того, як ми відреагуємо на годовщину, іде повним ходом як тут, у Білому домі, так і в інших відомствах.
Але, як це зазвичай буває, я не буду поглиблюватися у внутрішні дискусії або ж перелічувати будь-які варіанти дій, які ми на даний момент розглядаємо", — заявила Жан-П'єр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77970
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On Muscovy, it burns like this

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На московії підгорає конкретно так

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States received the Arleigh Burke-class destroyer Carl Levin

The US Navy has taken delivery of the Arleigh Burke-class DDG 120 destroyer, the future USS Carl M. Levin, from General Dynamics Bath Iron Works.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-otrymaly-eminets-carl-levin-typu-arleigh-burke/

@milinua

#USA
ORIGINAL :
США отримали есмінець “Carl Levin” типу Arleigh Burke

Військово-морський флот США прийняв на озброєння есмінець DDG 120 типу Arleigh Burke, майбутій USS Carl M. Levin, від General Dynamics Bath Iron Works.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-otrymaly-eminets-carl-levin-typu-arleigh-burke/

@milinua

#США
SOURCE :
https://t.me/milinua/20877
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An ancient Roman city dating back 1,800 years was found in Luxor, Egypt.

Secretary General of the Supreme Council of Antiquities of Egypt Mostafa Waziri said that the city existed between the second and third centuries AD and described it as "the oldest and most important city found on the eastern bank of Luxor."

According to him, archaeologists have found a complete settlement with houses and two towers. These towers were used as nests where carrier pigeons were bred. The birds were used to send letters to other parts of the Roman Empire.

@babel
ORIGINAL :
У єгипетському Луксорі знайшли давньоримське місто віком 1 800 років.

Генеральний секретар Вищої ради старожитностей Єгипту Мостафа Вазірі сказав, що місто існувало між ІІ і ІІІ століттями нашої ери, і описав його як «найстаріше та найважливіше місто, знайдене на східному березі Луксора».

За його словами, археологи знайшли повне поселення з будинками та двома вежами. Ці вежі використовували як гнізда, де розводили поштових голубів. Птахів використовували, щоб відправляти листи в інші частини Римської імперії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27465
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49119
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There are no Belarusian troops on the territory of Ukraine, - said Andrei Yusov, representative of the Main Department of Defense

"There are no Belarusian ground troops on the territory of Ukraine among those involved in the full-scale invasion by the Rascists," he said.

As a reminder, yesterday the mayor of Melitopol Fyodorov said that Belarusian troops had entered Kirillovka (Zaporizhia region).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Беларуских войск нет на территории Украины, — представитель ГУР МО Андрей Юсов

"Наземных войск Беларуси на территории Украины нет среди тех, кто участвует в полномасштабном вторжении со стороны рашистов", — сказал он.

Напомним, вчера мэр Мелитополя Фёдоров заявил, что в Кирилловку (Запорожкая обл) зашли войска РБ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49128
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The video allegedly shows Russian army strikes on Ugledar, where heavy fighting is taking place

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На видео, предположительно, удары армии России по Угледару, где идут тяжелые бои

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84065
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The market is on fire in Moscow

@antiitforce
ORIGINAL :
У Москві палає ринок

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29944
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29937
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Our warrior's guide on what the military eat at the front line

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Гайд нашого воїна по темі: чим харчуються військові на передовій

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49604
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A field rodent decided to ride a tank

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Польовий гризун вирішив покататися на танку

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49603
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night work of Ukrainian jets is incredibly beautiful

📷 Steve Andre

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічна робота українських реактивників - неймовірно красиво

📷 Стів Андре

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74001
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain proposes to build a factory in Poland to produce weapons for Ukraine

The chairman of the British Parliament's Defence Committee, Tobias Ellwood, has said that the model of supplies to Kiev with different supply chains and types of ammunition "is not viable".

At a time when Western military supplies are dwindling, Ellwood believes that the creation of a weapons factory in Poland could help transform the Ukrainian armed forces into a more independent army.

"Let's make sure that Ukraine can buy its own equipment to its own specifications, perhaps to NATO standard, and have a constantly protected supply chain," Ellwood stressed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британия предлагает построитьв Польше завод по производству оружия для Украины

Председатель комитета по оборонным вопросам парламента Великобритании Тобиас Эллвуд заявил, что модель поставок Киеву с различными цепочками поставок и типами боеприпасов «нежизнеспособна».

В условиях, когда западные военные запасы сокращаются, Эллвуд считает, что создание оружейного завода в Польше может помочь преобразовать украинские вооруженные силы в более независимую армию.

«Давайте сделаем так, чтобы Украина могла закупать свое собственное оборудование по своим спецификациям, возможно, по стандарту НАТО, и иметь постоянно защищенную цепочку поставок», – подчеркнул Эллвуд.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84066
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
By 22:00 (+/-), we plan to restore power supply to the 2nd stage and de-energize the 3rd stage in the region. Further - according to the situation - Oblenergo

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 22 годину(+/-) плануємо відновити електропостачання 2 черзі та знеструмити 3 чергу по області. Далі - по ситуації, – Обленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31825
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Nikolaevvodokanal now has a new vacuum excavator

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Николаевводоканала теперь есть новенький вакуумный экскаватор

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31824
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 20 o'clock (+/-) on January 27, we are following the hourly schedule: Phase 1 will soon have power, and Phase 2 - only the region is being prepared for de-energization - Oblenergo

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 20 годину (+/-) 27 січня дотримуємося погодинних графіків: 1 черга незабаром буде зі світлом, а 2 черга - готується до знеструмлення тільки область, – Обленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31822
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"My husband is threatening me with a knife" - this is the call Mykolaiv patrol policemen received recently

A worried woman called the hotline and reported that her mentally ill husband had grabbed knives in the kitchen and started behaving aggressively, not letting anyone near him.

A patrol police crew and medics immediately arrived at the scene. The moment the policemen were calming the citizen down to hand him over to the doctors, he suddenly injured one of the patrol policemen with a knife. The doctors provided him with qualified assistance on the spot.

The man locked himself in the room and threatened to harm himself and others, so it was decided to call the police officers of the TOR company to the scene.

The head of the department also arrived at the scene after learning about the wounded patrolman. After waiting for the man to drop his guard, the patrol officers detained him and handed him over to paramedics.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Мій чоловік погрожує мені ножем», – такий виклик днями отримали миколаївські патрульні

На спецлінію зателефонувала стурбована жінка та повідомила, що її психічнохворий чоловік схопив на кухні ножі та почав агресивно поводитися, нікого до себе не підпускає.

На місце події одразу прибув екіпаж патрульної поліції та медики. Тієї миті, коли охоронці порядку заспокоювали громадянина, щоб передати лікарям, той раптово травмував одного з патрульних ножем. Йому лікарі на місці надали кваліфіковану допомогу.

Чоловік зачинився у кімнаті та погрожував завдати шкоди собі та оточуючим, відтак було прийнято рішення викликати на місце пригоди поліцейських роти ТОР.

Також, дізнавшись про пораненого патрульного, на місце події прибув начальник управління. Дочекавшись, коли чоловік втратить пильність, спільними зусиллями патрульні затримали його та передали медикам.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31826
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UPD Varvarovka is now connected. Slyvyno and Nadbuzke have "returned" to the region and are being disconnected together with it, Mykolaivoblenergo added

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
UPD Варварівку зараз заживимо. Сливине та Надбузьке «повернулися» до області, відключаються разом із нею, – доповнили в Миколаївобленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31823
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73993
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29939
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kremlin leader Vladimir Putin is planning a new offensive against Ukraine as early as February or March, Bloomberg reports, citing Russian officials familiar with the situation.

At the same time, Putin continues to prepare his country for a conflict with the United States and its allies that he expects to last for years.
The Kremlin is eager to demonstrate that its forces can regain the initiative after months of losing ground, increasing pressure on Kyiv and its supporters to agree to some sort of truce that would leave Russia in control of the territory it occupies.

Comments from people close to the Kremlin confirm warnings by Ukraine and its allies that a new Russian offensive is imminent and suggest that it could begin before Kyiv receives the promised delivery of American and European battle tanks.

President Putin believes he has no alternative but to win what he sees as an existential conflict with the United States and its allies.
According to the newspaper's sources, a new wave of mobilization in Russia is possible this spring, as the country's economy and society are increasingly subordinated to the needs of war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Господар Кремля владімір путін планує новий наступ проти України вже в лютому або березні — Bloomberg, посилаючись на офіційних осіб рф, знайомих із ситуацією.

Одночасно путін продовжує готувати свою країну до конфлікту із США та їхніми союзниками, який, як він очікує, триватиме роками.
Кремль прагне продемонструвати, що його війська можуть повернути собі ініціативу після місяців втрати позицій, посилюючи тиск на Київ і його прихильників, щоб ті погодилися на певне перемир'я, яке залишить за росією контроль над територією, яку вона окупувала.

Коментарі людей наближених до Кремля підтверджують попередження України та її союзників про наближення нового наступу рф і припускають, що він може розпочатися ще до того, як Київ отримає обіцяні поставки американських і європейських бойових танків.

Президент путін вважає, що у нього немає іншої альтернативи, окрім як перемогти у конфлікті, який він розглядає як екзистенційний, із США та їхніми союзниками.
За словами джерел видання, нова хвиля мобілізації в рф можлива вже цієї весни, оскільки економіка і суспільство країни все більше підпорядковуються потребам війни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77971
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
North Korea stands "on the same battlefield" as Russia, Kim Jong-un's sister

Kim Yo-jeong said North Korea "will always stand on the same battlefield as the Russian army and people who are fighting for the country's dignity and honor, its sovereignty and security."

She also added that "any military equipment supplied to Ukraine by the West will "burn down and become a pile of iron in front of the indestructible fighting spirit and power of the heroic Russian army"😂.

👉One totalitarian country supports another. nothing new.

Meanwhile, Cambodian Prime Minister Hun Sen confirmed that his state has no ability to provide military support to Ukraine, but is ready to train sappers, including российских🤦♂️.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Северная Корея стоит «на одном поле боя» с Россией, - сестра Ким Чен Ына

Ким Ё Чжон заявила, что Северная Корея «всегда будет стоять на одном поле боя с российской армией и людьми, которые борются за достоинство и честь страны, ее суверенитет и безопасность».

А еще добавила, что «любая военная техника, поставленная в Украину Западом, «сгорит и станет грудой железа перед несокрушимым боевым духом и мощью героической российской армии»😂

👉Одна тоталитарная страна поддерживает другую. ничего нового.

Тем временем премьер-министр Камбоджи Хун Сен подтвердил, что его государство не имеет возможности оказать военную поддержку Украине, но готово обучать саперов, в том числе и российских🤦‍♂️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84069
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sindika market caught fire at an area of 2.1 square meters in Moscow Region - RosSMI

The fire engulfed the building where paint and varnish products and fuel and lubricants are stored.

Preliminary, there are no casualties.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Подмосковье загорелся рынок «Синдика» на площади 2,1 кв м, - росСМИ

Огнем охвачено здание, где хранятся лакокрасочные изделия и горюче-смазочные материалы.

Предварительно, пострадавших нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84067
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine's Ambassador to France: The West promised Ukraine 321 tanks

Ukraine's Ambassador to France Vadym Omelchenko said on a French TV channel on January 27 that Western countries had promised Kyiv 321 tanks to counter the Russian army.

https://mil.in.ua/uk/news/zahid-poobitsyav-ukrayini-321-tank-posol-ukrayiny-u-frantsiyi/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Захід пообіцяв Україні 321 танк — посол України у Франції

Посол України у Франції Вадим Омельченко заявив 27 січня в ефірі французького телеканалу, що західні країни пообіцяли Києву 321 танк для протистояння російській армії.

https://mil.in.ua/uk/news/zahid-poobitsyav-ukrayini-321-tank-posol-ukrayiny-u-frantsiyi/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20878
Мілітарний

TRANSLATION :
The National Guard together with the AFU destroyed the occupants' BC on the Bakhmut direction, and the border guards destroyed the Russian positions

On the Bakhmut direction, the 3rd operational brigade of the NSU together with the 44th separate artillery brigade of the AFU discovered and destroyed the occupants' ammunition depot - anti-tank mines, rounds for ATGMs, RPGs and ammunition for small arms.

And the Ukrainian border guards covered a Russian position near Bakhmutov with fire. As a result of a precise hit, a group of enemy troops was destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нацгвардия вместе с ВСУ уничтожили БК оккупантов на Бахмутском направлении, а пограничники уничтожили позиции россиян

На Бахмутском направлении 3 бригада оперативного назначения НГУ совместно с 44-й отдельной артиллерийской бригадой ВСУ обнаружили и уничтожили склад боеприпасов оккупантов - противотанковые мины, выстрелы в ПТУР, РПГ и боеприпасы для стрелкового вооружения.

А украинские пограничники накрыли огнем позицию россиян под Бахмутов. В результате точного попадания уничтожена группа вражеских войск.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Israeli media published a photo of a man who allegedly opened fire near a synagogue in Jerusalem.

"The terrorist attack near the synagogue was carried out by a 21-year-old resident of East Jerusalem, he most likely acted alone and was neutralized," Israeli media reported, citing the Israeli police.

The Hamas movement called the terrorist attack in Jerusalem a response to the Israeli special forces operation in Jenin the day before, during which 9 Palestinians were killed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ізраїльські ЗМІ опублікували фотографію чоловіка, який, ймовірно, влаштував стрілянину біля синагоги в Єрусалимі.

"Теракт біля синагоги скоїв 21-річний житель Східного Єрусалиму, він, швидше за все, діяв один і нейтралізований", — повідомляють ізраїльські медіа з посиланням на поліцію Ізраїлю.

У русі ХАМАС назвали теракт в Єрусалимі відповіддю на проведену напередодні ізраїльським спецназом операцію в Дженіні, під час якої було вбито 9 палестинців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77973
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian elite continues to vacation abroad despite sanctions and the war in Ukraine - "We Can Explain" program on Khodorkovsky Live.

The business jets of the first persons of the aggressor country regularly fly to popular and expensive resorts.

Dubai has become one of the favorite vacation destinations of high-ranking Russians.
The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, regularly flies there. And no wonder, since he has his own villa there.

The deputy head of the Russian Security Council, Dmitry Medvedev, has also chosen Dubai twice in recent months.
The official is also very fond of the Turkish coast.
On January 9, his first working day after the New Year weekend, his Bombardier Global jetliner landed in Turkey.


**After the news about the "business trip" to Thailand of Nikolai Tishchenko, deputy head of the "SN" faction, and Yulia Tymoshenko, head of the "Batkivschyna" party, to Dubai, the analogy about the common mental heritage of post-Soviet "elites" speaks for itself.
To whom the war...

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
российская элита продолжает отдыхать за границей, несмотря на санкции и войну в Украине — программа «Можем объяснить» на канале Ходорковский Live.

Бизнес-джеты первых лиц страны-агрессора регулярно летают на популярные и дорогие курорты.

Одним из самых любимых мест для отдыха у высокопоставленных россиян стал Дубай.
Туда регулярно летает глава Чечни Рамзан Кадыров. И это неудивительно, ведь там у него есть собственная вилла.

Дубай для отдыха дважды за последние месяцы выбрал и замглавы Совбеза россии Дмитрий Медведев.
Также чиновник очень полюбил берег турецкий.
9 января, то есть, в его первый рабочий день после новогодних выходных, его лайнер Bombardier Global приземлился в Турции.


**После новостей о "командировке" в Тайланд заместителя главы фракции "СН" Николая Тищенко и во все тот же Дубай главы партии "Батькивщина" Юлии Тимошенко, аналогии об общем ментальном наследии пост-советских "элит" напрашиваются сами собой.
Кому война...

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77974
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Despite the criticism, France wants to continue the dialogue with Russia, and calls on China to oppose the "imperialist war" in Ukraine, - French President Emmanuel Macron.

"Some people have reproached me for talking to President Putin often, but I will continue to talk to Russia, because who will be able to defend the possibility of a free and stable international order if we all deliberately turn a blind eye to an imperialist war?" said Macron, referring in particular to China's position.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Незважаючи на критику, Франція хоче продовжувати діалог з росією, і закликає Китай виступити проти «імперіалістичної війни» в Україні, — президент Франції Емманюель Макрон.

«Деякі люди дорікали мені, що я часто розмовляю з президентом путіним, але я й надалі продовжуватиму розмовляти з росією, оскільки хто тоді зможе захистити можливість вільного та стабільного міжнародного порядку, якщо ми всі усвідомлено закриємо очі на імперіалістичну війну?» — заявив Макрон, натякаючи, зокрема, на позицію Китаю.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77977
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How does the German Leopard 2 differ from the American Abrams, what are its main features, what analogues does Russia have, how many tanks are already ready to be delivered to Ukraine by its allies, and how did Russian propaganda react to this news?

Video: Real Time

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Чим німецький Leopard 2 відрізняється від американського Abrams, в чому його головні особливості, які аналоги має росія, скільки танків уже готові поставити Україні союзники і як на ці новини відреагувала російська пропаганда.

Відео: Настоящєє врємя

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77978
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
If I were president, the war between Russia and Ukraine would never have happened, but even now, if I were president, I could negotiate an end to this horrible and rapidly escalating war within 24 hours," former US President Donald Trump said.

Trump also said that he would build an "impenetrable dome" to protect the United States from nuclear missile attacks, similar to Israel's Iron Dome.

"World War III would be a catastrophe unlike any other. It would make World War I and World War II look like very small battles," Trump said.

In his opinion, the best way to ensure that such a conflict never happens is to prepare with unrivaled technology of unrivaled power.

"To this end, when I become commander-in-chief... The United States will build a modern, next-generation missile defense shield.
America must have an impenetrable dome to protect its people," Trump said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Якби я був президентом, війни між росією та Україною ніколи б не було, але навіть зараз, якби я був президентом, я зміг би домовитися про припинення цієї жахливої війни, яка швидко загострюється, протягом 24 годин, — експрезидент США Дональд Трамп .

Трамп також заявив, що побудує «непробивний купол» для захисту США від ракетно-ядерних атак, за аналогією із ізраїльським "Залізним куполом".

«Третя світова війна стане катастрофою, не схожою на жодну іншу. Це зробило б Першу та Другу світові війни дуже маленькими битвами», — зазначив Трамп.

На його думку, найкращий спосіб гарантувати, що такого конфлікту ніколи не відбудеться — це підготуватися за допомогою неперевершеної технології неперевершеної сили.

«З цією метою, коли я стану головнокомандувачем... США побудують сучасний протиракетний щит нового покоління.
Америка повинна мати непроникний купол, щоб захистити свій народ», — заявив Трамп.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77979
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The UK may provide Ukraine with fighter jets after the war with Russia - The Telegraph, citing its own sources in the UK Ministry of Defense.

To date, the transfer of combat aircraft to Kyiv is not a priority for the British military leadership.
However, according to The Telegraph's sources, this may happen if there is a need to patrol Ukraine's airspace after Russian troops have withdrawn from the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія може надати Україні винищувачі після війни з росією — The Telegraph з посиланням на власні джерела у Міноборони Об'єднаного Королівства.

На сьогоднішній день передача Києву бойових літаків не є пріоритетним завданням британського військового керівництва.
Проте, як зазначають джерела The Telegraph, це може статися у тому випадку, якщо вже після виведення російських військ за межі України буде потреба патрулювати її повітряний простір.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77980
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
G7 makes it clear to the EU that it has no objection to imposing a price cap on Russian diesel fuel at $100-110 per barrel - Bloomberg.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
G7 дала зрозуміти Євросоюзу, що не заперечує проти запровадження граничної ціни на дизельне паливо з росії на рівні 100-110 доларів за барель — Bloomberg.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77981
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mastercard system lost $30 million in 2022 due to the suspension of operations in Russia - the Russian propaganda publication Gazeta.ru, citing a company report.


** Using "tragic" headlines, Russian propaganda deliberately creates myths, deliberately shifting the focus away from the main thing for its average citizen.
In reality, the situation with Mastercard's "losses" looks somewhat different.

As of today, the Mastercard system:

🔹 One of the two largest payment systems in the world;

🔹 Present in 210 countries;

🔹 Equity capital - $6.5 billion;

🔹 Annual operating profit - about $8 billion.

The "colossal" loss from the loss of the Russian market for 2022 is only 0.375% of the annual operating profit.

Mastercard should think about bankruptcy.

👉 Subscribe to ZN.UAong>>
ORIGINAL :
Система Mastercard потеряла в 2022 году $30 млн из-за приостановки деятельности в россии — российское пропагандистское издание Газета.ру со ссылкой на отчет компании.


** Используя "трагические" заголовки российская пропаганда осознано создает мифы, преднамеренно смещая акценты с главного для своего обывателя.
На самом же деле, ситуация с "потерями" Mastercard выглядит несколько иначе.

На сегодняшний день система Mastercard:

🔹 Одна из двух крупнейших платёжных систем в мире;

🔹 Представлена в 210 странах;

🔹 Собственный капитал — $6,5 млрд;

🔹 Годовая операционная прибыль — порядка $8 млрд.

"Колоссальные" убытки от потери российского рынка за 2022 год — это всего лишь 0,375% от годовой операционной прибыли.

Mastercard впору задуматься о банкротстве.

👉 Підписатися на ZN.UAong>>
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77984
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has no reservations about strikes on enemy military targets in Russia, Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov tells Radio Liberty.

"I don't understand where the information that we cannot hit military targets comes from. We are not Russians, and we do not destroy critical infrastructure, hospitals, kindergartens, schools. If we work, it will be only military facilities that are directly related to the processes taking place at the front," Danilov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В України немає жодних застережень з приводу ударів по військових цілях ворога на території росії, — секретар Ради нацбезпеки й оборони Олексій Данілов в ефірі "Радіо Свобода".

"Не розумію, звідки з’являються такі дані, що ми не можемо влучати саме по військових цілях. Ми — не росіяни і ми не знищуємо об’єкти критичної інфраструктури, лікарні, дитсадки, школи. Якщо ми будемо працювати, то це будуть тільки військові об’єкти, які безпосередньо мають відношення до тих процесів, які відбуваються на фронті", — сказав Данілов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77987
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Spain is ready to hand over tanks to Ukraine in the spring, - Defense Minister Margarita Robles.

The head of the Spanish Defense Ministry confirmed the provision of Leopard 2A4 tanks to Kyiv, but did not name the exact date. She noted that all the tanks will undergo maintenance before shipment. Spain will also help Ukraine with crew training.


**347 Leopard 2 tanks manufactured in Germany are currently in service with the Spanish Armed Forces. Of these, 108 units are at the base in Zaragoza, from where they are planned to be delivered to Ukraine. These are 2A4 models purchased in Germany in the 1990s. Of the 108 tanks, 54 are currently in mothballed condition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іспанія готова передати Україні танки навесні, — міністерка оборони Маргарита Роблес.

Очільниця іспанського міноборони підтвердила надання Києву танків Leopard 2A4, але точної дати не назвала. Вона зазначила, що всі танки перед відправкою пройдуть технічне обслуговування. Також Іспанія допоможе Україні з підготовкою екіпажів.


**На службі у збройних силах Іспанії зараз перебувають 347 танків Leopard 2, виготовлених у ФРН. З них — 108 одиниць знаходяться на базі у Сарагосі, звідки планують поставки в Україну. Ці моделі 2А4, закуплені в Німеччині у 1990-х роках. Зі 108 танків в законсервованому стані наразі перебувають 54 одиниці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77988
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Finland suspended consideration of asylum claims of Russians who fled mobilization

This was due to the need to update information about the country, said Juha Similä, regional manager of the asylum unit at the agency

"When we talk about any country and the outbreak of war, whether it is Russia, Afghanistan or Iraq, it is important to have as much up-to-date information about the country as possible in order to make decisions. We need to find out who is affected by the campaign, what it means to go to the front and what the consequences of not doing military service will be. Whether it will lead to punishment, imprisonment or something else," Simila explained.

The Migration Service expects to complete the update process for Russia within a few weeks. After that, decision-making on applications from Russians can be resumed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Финляндия приостановила рассмотрение просьб об убежище россиян, сбежавших от мобилизации

Произошло это по причине необходимость обновления информации о стране, сообщил Юха Симиля, региональный менеджер подразделения по вопросам предоставления убежища ведомства

«Когда мы говорим о любой стране и начале войны, будь то Россия, Афганистан или Ирак, важно иметь как можно больше актуальной информации о стране, чтобы принимать решения. Необходимо выяснить, кого затрагивает кампания, что означает идти на фронт и какие последствия будет иметь отказ от военной службы. Приведет ли это к наказаниям, заключению или чему-то другому», - пояснил Симиля.

В Миграционной службе рассчитывают завершить процесс обновления данных по России в течение нескольких недель. После этого принятие решений по заявкам россиян может быть возобновлено.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84071
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Strength and courage!
Unbreakable and determined!
Guarding the freedom of Ukraine every day!

2nd battalion of the 67th Brigade of the DUK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міць і відвага!
Незламність і рішучість!
Щодня на сторожі свободи України!

2-й бат 67 омбр ДУК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74003
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia may launch a new large-scale offensive in Donbass by February 24. There will be no repeat of 2022 - Danilov

According to the secretary of the National Security and Defense Council, the Russian Federation is preparing for the "anniversary" and are preparing for a new wave before February 24. First of all, Russia plans to attack in the Donbass, as Putin wants to go to the borders of Donetsk and Luhansk regions. Also, the Russians are testing the defense capability of Ukrainian troops in Zaporizhzhia.

"As it was in February 2022, they definitely will not succeed. To date, the vigilance on the border and the vigilance of our AFU is in a completely different state. But this is not a reason to believe that everything is over," Danilov noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия может начать новое масштабное наступление на Донбассе до 24 февраля. Повторения 2022 года не будет, - Данилов

По словам секретаря СНБО, РФ готовится к «годовщине» и до 24 февраля готовятся к новой волне. В первую очередь, Россия планирует наступать на Донбассе, так как Путин хочет выйти к границам Донецкой и Луганской областей. Также россияне проверяют обороноспособность украинских войск в Запорожье.

«Как было в феврале 2022 года, у них точно не получится. На сегодняшний день бдительность на границе и бдительность наших ВСУ в совершенно ином состоянии. Но это не повод считать, что все закончено», - отметил Данилов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84072
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repelled occupants' offensive in the area of 12 settlements over the last day - General Staff.

These are Bilohorivka in Luhansk region and Rozdolivka, Krasna Hora, Bakhmut, Ivanivske, Klishchiyivka, Druzhba, Vodiane, Maryinka, Pobeda, Vuhledar and Prechystivka in Donetsk region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За минулу добу ЗСУ відбили наступ окупантів в районі 12 населених пунктів — Генштаб.

Йдеться про Білогорівку Луганської області та Роздолівку, Красну Гору, Бахмут, Іванівське, Кліщіївку, Дружбу, Водяне, Мар’їнку, Побєду, Вугледар і Пречистівку Донецької області.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77990
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
House of Representatives approves bill restricting use of the National Strategic Petroleum Reserve, Biden blocks it - Voice of America.

The bill limits the ability of the Department of Energy to use strategic oil reserves without developing plans to increase the area of federal lands where oil and gas wells can be drilled.

The House approved the bill by a narrow margin of 221 votes to 205: "All Republicans and only one Democratic congressman voted in favor.

The White House has already announced that President Joe Biden will veto the bill if it passes through Congress. The document is expected to be the subject of heated debate in the Senate, which, unlike the House of Representatives, is controlled by Democrats.


**Last year, the Biden administration decided to increase the use of the US Strategic Petroleum Reserve, justifying it by the need to contain gasoline prices.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Палата представників Конгресу США схвалила законопроект, який обмежує використання національного стратегічного нафтового резерву, Байден його блокує — Голос Америки.

Законопроект обмежує можливості міністерства енергетики використовувати стратегічні нафтові резерви без розробки планів збільшення площі федеральних земель, на яких можливе буріння нафтогазових свердловин.

Палата схвалила законопроект із невеликою перевагою у 221 голос проти 205: "за" виступили всі республіканці і лише один конгресмен-демократ.

У Білому домі вже повідомили, що президент Джо Байден накладе вето на законопроект, якщо він пройде через Конгрес. Очікується, що документ стане предметом запеклих суперечок у Сенаті, який на відміну від Палати представників, контролюється демократами.


**У минулому році адміністрація Байдена прийняла рішення збільшити використання стратегічного нафтового резерву США, обґрунтовуючи це необхідністю стримування цін на бензин.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77989
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are forming the world's first drone strike companies, - the General Staff

This is necessary to implement a number of key reforms and scale up drone production for the Defense Forces.

"The most professional servicemen have already been selected to lead the strike companies. Each of them will receive drones and ammunition, Starlink and other necessary equipment to overcome the enemy in hot spots," the General Staff noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ВСУ формируют первые в мире ударные роты беспилотников, – Генштаб

Это необходимо для воплощения ряда ключевых реформ и масштабирования производства беспилотников для Сил обороны.

«Уже отобраны самые профессиональные военнослужащие, которые возглавят ударные роты. Каждая из них получит дроны и боеприпасы, Starlink и другое необходимое оборудование, чтобы преодолевать врага в горячих точках», - отметили в Генштабе.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84073
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odesa region: due to the storm in the Black Sea, the mine danger is increasing. There is a high probability of sea mines breaking off their anchors and hitting the shore, as well as drifting along the coast, - Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина: через шторм у Чорному морі посилюється мінна небезпека. Є висока вірогідність зриву морських мін з якорів та прибиття до берега, а також їх дрейфування вздовж узбережжя, - Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74018
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Machine gunner of the 3rd Brigade of the operational purpose "Boxer" defends Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кулеметник 3-ї бригади оперативного призначення "Боксер" захищає Бахмут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 30th Brigade are practicing their shooting and combat skills at one of the training ranges

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 30 ОМБр на одному з полігонів шліфують навички стрільби та ведення бою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74010
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past day, the aviation of the Defense Forces carried out 8 strikes on the areas of concentration of enemy manpower, weapons and military equipment and a strike on the positions of anti-aircraft missile systems. In addition, our warriors destroyed a Su-25 aircraft, a Mi-8 helicopter and 2 Supercam UAVs," the General Staff of the Armed Forces of Ukraine said in a statement.

Over the past day, missile and artillery units of the Ukrainian Defense Forces hit 2 control points, 2 enemy air defense positions and 5 areas of concentration of enemy manpower.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони протягом минулої доби завдала 8 ударів по районах зосередження живої сили, озброєння і військової техніки противника та удар по позиціях зенітно-ракетних комплексів. Окрім того, наші воїни знищили літак Су-25, вертоліт Мі-8 та 2 БпЛА типу “Суперкам”, - йдеться у зведенні ГШ ЗСУ

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за добу уразили 2 пункти управління, 2 позиції ППО противника та 5 районів зосередження його живої сили.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74009
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vuhledar destroyed by Russians today.

The town in Donetsk region is one of many that has been the subject of fierce fighting in recent months. This is what "liberation" from the occupiers looks like.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зруйнований росіянами Вугледар сьогодні.

Місто на Донеччині — одне із багатьох, за яке в останні місяці йдуть запеклі бої. Так виглядає "звільнення" від окупантів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77991
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In addition to classified documents, the politician's personal notebooks were seized during searches at the home of US President Joe Biden - NBC News.

Citing their own sources, the journalists report that law enforcement officials have included an undetermined number of notebooks of the White House chief of staff in the investigation into the storage of classified documents. They contain various notes: from reflections on family to details of his diplomatic work as vice president in the administration of Barack Obama.

"The notebooks may not contain potentially classified information, but they can still be considered government property under the Presidential Records Act," said a source familiar with the case of the current US president's storage of government documents.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час обшуків у домі президента США Джо Байдена крім секретних документів було вилучено особисті блокноти політика — NBC News.

Посилаючись на власні джерела, журналісти повідомляють, що правоохоронці долучили до матеріалів розслідування про зберігання секретних документів невизначену кількість записників очільника Білого дому. В них містяться різні нотатки: від роздумів про сім'ю до подробиць його дипломатичної роботи на посту віце-президента в адміністрації Барака Обами.

"Блокноти можуть і не містити потенційно секретної інформації, але все одно можуть вважатись державною власністю, відповідно до Закону про президентські архіви", — зазначив співрозмовник видання, знайомий з ходом справи про зберігання державних документів нинішнім президентом США.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77992
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77983
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗ A repeat of the events of February 2022 - a full-scale Russian offensive - is now impossible," Danilov, secretary of the National Security and Defense Council, said.

"As it was in February 2022, they definitely will not succeed. As of today, the vigilance on the border and the vigilance of our AFU is in a completely different state. But this is not a reason to believe that it is over."
ORIGINAL :
❗Сейчас невозможно повторение событий февраля 2022 года – полномасштабного наступления россии, – секретарь СНБО Данилов.

"Как было в феврале 2022 года, у них точно не получится. На сегодняшний день бдительность на границе и бдительность наших ВСУ совсем в другом состоянии. Но это не повод считать, что все окончено".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15442
Донбас24

TRANSLATION :
A training session for soldiers of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine took place at a training ground in the north of our country. Our defenders were improving their skills in assault rifle shooting

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На одному з полігонів на півночі нашої країни відбулися тренування бійців підрозділів Сил територіальної оборони ЗСУ. Наші захисники вдосконалювали навички у стрільбі з автомата

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74019
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German cyber specialists managed to minimize the consequences of Russian hacker attacks after Germany's decision to transfer tanks to Ukraine, - Deputy Spokesperson of the Federal Government Christine Hoffmann

According to her, on Wednesday and Thursday, DDoS attacks were observed on many computers and servers "For the most part, we managed to repel these attacks, so there was no large-scale and serious damage," the government spokeswoman said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Завдяки зусиллям німецьких кіберфіхівців вдалося мінімізувати наслідки російських хакерських атак, скоєних після рішення ФРН передати Україні танки, - заступниця речника федерального уряду Крістіне Гоффманн

За її словами, у середу та четвер DDoS-атаки спостерігалися на багатьох комп’ютерах і серверах “Здебільшого вдалося ці атаки відбити, тож масштабних і серйозних пошкоджень не сталося”, - сказала представниця пресслужби уряду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74011
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Croatia will provide Ukraine with 1 million euros to purchase generators for schools and hospitals - Ministry of Foreign and European Affairs of Croatia.

The funds will be provided under the UNICEF program and will be used to purchase 50 generators with a capacity of 50 kW.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Хорватія надасть Україні 1 мільйон євро на закупівлю генераторів для шкіл та лікарень — Міністерство закордонних і європейських справ Хорватії.

Кошти будуть надані в рамках програми ЮНІСЕФ і підуть на купівлю 50 генераторів потужністю 50 кВт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77993
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Under the cover of night, Ukrainian SSO operator hunts for occupants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під покровом ночі оператор ССО України полює на окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔸Organized withdrawal from Soledar by the Ukrainian military leveled the line of defense, - representative of the eastern group of troops Cherevaty

💬 There was no escape, there was no encirclement, there was no mass capture, which the enemy wanted. There is still brutal fighting going on there. During this 24 hours there were 85 shelling in the Soledar area and 8 fighting clashes.

According to Cherevatoy, the Bakhmut direction remains one of the hottest. Fighting continues there all the time, the Ukrainian Armed Forces are holding the enemy's blows.
ORIGINAL :
🔸Организованным уходом из Соледара украинские военные выровняли линию обороны, - представитель восточной группировки войск Череватый

💬 Не было никакого побега, не было никакого окружения, не было никакого взятия массово в плен, чего хотелось врагу. Там и дальше идут жестокие бои. За эти сутки было 85 обстрелов в районе Соледара и 8 боевых столкновений.

По словам Череватого, Бахмутское направление остается одним из самых горячих. Там постоянно продолжаются бои, ВСУ держат удар врага.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15443
Донбас24

TRANSLATION :
On his birthday, the little birthday boy received perhaps the most valuable gift of all. His dad returned from the war on a short vacation and came to visit him for the holiday

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У свій День народження маленький іменинник отримав чи не найцінніший подарунок. Татко повернувся з війни у коротку відпустку та потрапив до нього на свято

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the Iron Brigade are full of optimism, and the best Ukrainian tank, the Oplot, is fully armed. We are waiting for the command "Forward!"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни Залізної бригади сповнені оптимізму, а кращий український танк "Оплот" — з повним боєкомплектом. Чекаємо команди "Вперед!"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Chechnya deserves independence from Russia, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki tells LCI.

"Some parts of Russia are prisons for other nations. They could become free. For example, Chechnya. They could become independent. They have been fighting for their freedom for centuries, and for the last few decades with great motivation. I believe that Chechnya deserves its independence," Moravetsky said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Чечня заслуговує на незалежність від рф, — прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький в інтерв'ю LCI.

"Деякі частини росії є в'язницями для інших народів. Вони могли б стати вільними. Наприклад, Чечня. Вони могли б стати незалежними. Вони боролися за свою свободу протягом століть, а останні кілька десятиліть — з великою мотивацією. Я вважаю, що Чечня заслуговує на свою незалежність", — заявив Моравецький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77994
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 28, 07:51 (339 days of resistance).

Ukrainian monitoring publics report the threat of the use of ground-based OTGs.

❗️Перебувайте in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 28 січня, 07:51 (339 день спротиву).

Українські моніторингові пабліки повідомляють про загрозу застосування наземних ОТРК.

❗️Перебувайте в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77995
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yesterday, on January 27, at 13:04, the enemy launched artillery strikes on the settlement of Ochakivska community. As a result, residential buildings, outbuildings and garages were destroyed and damaged. There were no casualties, - Vitaliy Kim, head of Mykolaiv CMA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора, 27 січня, о 13:04 ворог завдавав артилерійських ударів по населеному пункту Очаківської громади. Внаслідок чого зруйновано та пошкоджено житлові будинки, господарські споруди й гаражі. Постраждалих немає, - очільник Миколаївської ОВА Віталій Кім

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️В air alert has been declared in a number of regions!
ORIGINAL :
‼️В низці областей оголошено повітряну тривогу!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28085
Ukraine NOW

TRANSLATION :
47th Magura Brigade gives Muscovite equipment a second full life

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
47 ОМБр «Магура» дають москальській техніці друге повноцінне життя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 27, Russians killed 4 residents of Donetsk region: 3 in Paraskoviyivka and 1 in Velyka Novosilka. Another 7 people were injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 27 січня росіяни вбили 4 жителів Донеччини: 3 у Парасковіївці та 1 Великій Новосілці. Ще 7 людей в області зазнали поранень.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74028
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Something went wrong with Russian propagandists.

During another episode of Solovyov's program, a guest "expert" expressed a point of view that clearly does not coincide with the Kremlin's narrative of "war against the entire NATO. And so actively that Solovyov had no response to it himself.

Perhaps, this "expert" will not be invited to the studio of the Rossiya-1 channel anymore.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У российских пропагандистов что-то пошло не так.

Во время очередного выпуска программы Соловьева приглашенный "эксперт" высказал точку зрения, которая явно не совпадает с кремлевскими нарративами о "войне против всего НАТО". Да так активно, что у самого Соловьева на это не нашлось ответа.

Пожалуй, больше этого "эксперта" в студию канала "россия-1" не позовут.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77998
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😔On January 27, the Russians killed 4 residents of Donetsk region: 3 in Paraskoviyivka and 1 in Velyka Novoselka, - head of the Donetsk OVA Pavel Kirilenko

Another 7 people in the region were injured.
ORIGINAL :
😔За 27 января россияне убили 4 жителей Донецкой области: 3 в Парасковиевке и 1 в Великой Новоселке, — начальник Донецкой ОВА Павел Кириленко

Еще 7 человек в области получили ранения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15445
Донбас24

TRANSLATION :
🍞🥖Как bread producers in the Donetsk region work under war conditions

Baking industry of Donetsk region continues to provide the population with bread even during the war.

🥨 Today, there are 12 bakery enterprises on the territory of the region, which meet the needs of the population of 21 territorial communities of Bakhmutsky, Volnovakha, Kramatorsky and Pokrovsky districts.

🥐 Also 19 trade enterprises produce bakery products on their own production capacities and satisfy the needs of the population of 13 territorial communities of abovementioned districts.

🍞Despite the difficulties of today, bakeries and retailers do their best to prevent the growth of prices for bread and bakery products.
ORIGINAL :
🍞🥖Как работают производители хлеба в Донецкой области в условиях войны

Хлебопекарная отрасль Донетчины продолжает обеспечивать население хлебом даже во время войны.

🥨На сегодня, на территории области осуществляют хоздеятельность 12 предприятий хлебопекарной отрасли, обеспечивающих потребности населения 21 территориальной громады Бахмутского, Волновахского, Краматорского и Покровского районов.

🥐Также 19 торговых предприятий производят хлебобулочные изделия на собственных производственных мощностях и обеспечивают потребность населения 13 территориальных громад вышеуказанных районов.

🍞Несмотря на трудности сегодняшнего дня, хлебопекарные предприятия и предприятия розничной торговли прилагают максимум усилий для недопущения роста цен на хлеб и хлебобулочные изделия.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15444
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Загроза use of ballistic missiles by the enemy

Take cover!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Загроза застосування ворогом балістичного озброєння

Пройдіть в укриття!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49607
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Yesterday, the enemy continued to massively shell the border settlements of Kharkiv, Kupiansk and Chuhuiv districts of Kharkiv region. In particular, Kupiansk, Dvorichna, Starytsia, Berestove and other settlements were under fire, - the head of Kharkiv JFO Oleg Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Минулої доби ворог продовжив масовано обстрілювати прикордонні населені пункти Харківського, Куп'янського та Чугуївського районів Харківщини. Зокрема, під обстрілами перебували Куп'янськ, Дворічна, Стариця, Берестове та інші населені пункти, - очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Black Sea is stormy - the danger of mines has increased

The storm in the Black Sea in Odesa region has increased the danger of mines, and mines may drift along the coast.

"There is a high probability of naval mines breaking off their anchors and hitting the shore, as well as drifting along the coast. Take care of yourself and your families! Do not violate the relevant orders of the Military Command and the military command," said Serhiy Bratchuk, spokesman for the Odesa Military Command, in a Telegram message.
ORIGINAL :
Чорне море штормить - посилилась мінна небезпека

На Одещині через шторм у Чорному морі посилюється мінна небезпека, міни можуть дрейфувати вздовж узбережжя.

«Є висока ймовірність зриву морських мін з якорів та прибиття до берега, а також їх дрейфування вздовж узбережжя. Бережіть себе та рідних! Не порушуйте відповідних розпоряджень ОВА та військового командування», - повідомив речник Одеської ОВА Сергій Братчук у Телеграмі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28087
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia shelled more than 30 settlements in Slobozhansky direction, more than 25 villages in Kupyansk and Lyman directions came under fire of the occupants, the General Staff reports.
ORIGINAL :
Понад 30 населених пунктів РФ обстріляла на слобожанському напрямку, на куп'янському та лиманському напрямках під вогнем окупантів опинилися понад 25 сіл, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21298
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Объявлено storm warning

Rain and wet snow in Odessa today.

During the day there will be gusty wind 9-14 m/s, but now wind gusts reach 15-17 m/s.

Temperatures are 0-2°C, so dress warmer today.

And because of the storm in the Black Sea the danger of mines is increasing.

There is a high probability of sea mines dropping from their anchors, as well as their drifting along the coast.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Объявлено штормовое предупреждение

Сегодня в Одессе дождь и мокрый снег.

Днем будет порывистый ветер 9-14 м/с, но сейчас порывы ветра достигают 15-17 м/с.

Температура – ​0-2°С, поэтому одевайтесь сегодня теплее.

А из-за шторма в Черном море усиливается минная опасность.

Есть высокая вероятность срыва морских мин с якорей, а также их дрейфование вдоль побережья.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43610
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16236
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6443
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 27, Russians killed 4 residents of Donetsk region: 3 in Paraskoviyivka and 1 in Velyka Novosilka.

Another 7 people were injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 27 січня росіяни вбили 4 жителів Донеччини: 3 у Парасковіївці та 1 Великій Новосілці.

Ще 7 людей в області зазнали поранень.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6453
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The war between the US and China could begin in two years, - US Army General Michael Minihan.

In a memo sent to his subordinates, Minihan stated that he believes that a Chinese attack on the US ally Taiwan is quite realistic. The document was distributed by the American media.

Minihan notes that China may take advantage of the elections in the United States and Taiwan in 2024. In his opinion, this will distract the governments' attention from the threat of war, destabilize the situation and weaken the island's defense.

"I hope I am wrong, but my gut feeling is that we will have to fight in 2025," the general wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Війна між США та Китаєм може розпочатися вже за два роки, — генерал армії США Майкл Мініхан.

У службовій записці, яку Мініхан надіслав своїм підлеглим, він заявив, що вважає цілком реальним напад Китаю на союзника Штатів Тайвань. Документ поширили американські ЗМІ.

Мініхан зазначає, що КНР може скористатися виборами в США і Тайвані у 2024 році. На його думку, це відволіче увагу урядів країн від загрози війни, дестабілізує ситуацію і послабить оборону острова.

"Сподіваюся, що я помиляюся, але моє чуття підказує, що нам доведеться воювати у 2025 році", — написав генерал.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78000
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
What happens to a person who has cancer, and there is a war in the country, and the medicines necessary for survival are nowhere to be found? How and why did the authorities allow this to happen? And what should patients expect in the near future?
Read about this in the article "Cancer and War" by Alla Kotlyar, editor of the Society department.

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyCancer and War. Why there are no basic oncology drugs in Ukraine, and when they will appear In the wake of a humanitarian disaster
ORIGINAL :
Як бути людині, в якої рак, а у країні — війна, та ще й необхідних для виживання ліків ніде немає? Як і чому влада таке допустила? І чого очікувати пацієнтам найближчим часом?
Про це — у статті редакторки відділу «Суспільство» Алли Котляр «Рак і війна».

Читать на русскоrong>м.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРак і війна. Чому в Україні немає базових онкопрепаратів, і коли вони з’являться Слідами гуманітарної катастрофи
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78001
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇪🇦🇺🇦Танки Leopards, which #Spain decided to give to Ukraine, will be delivered to the #Ukrainian Armed Forces in the spring

Leopard 2A4 tanks will be sent to Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-peredast-ukrayini-leopard-2-navesni/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇪🇦🇺🇦Танки Leopard, які #Іспанія вирішила передати Україні, надійдуть до #ЗСУ вже навесні

До України відправлять танки у версії Leopard 2А4.

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-peredast-ukrayini-leopard-2-navesni/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20879
Мілітарний

TRANSLATION :
Training of the 47th Brigade, including a Swedish 90-mm anti-tank gun Pansarvärnspjäs 1110, which was probably transferred by Estonia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навчання 47-ї бригади, з цікавого - шведська 90-мм протитанкова гармата Pansarvärnspjäs 1110, яку ймовірно передала Естонія

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa region: night without shelling. However, the threat of Russian missile attacks remains high, - Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина: ніч без обстрілів. Однак загроза ракетних атак росіян залишається на рівні висока, - Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74035
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two soldiers from the Lozova community were killed in the war with the Russian occupiers. 23-year-old Yaroslav Pyatopal served under contract. 22-year-old Oleh Horbunov was supposed to graduate from university this year
ORIGINAL :
На війні з російськими окупантами загинули двоє бійців з Лозівської громади. 23-річний Ярослав Пятопал служив за контрактом. 22-річний Олег Горбунов цього року мав закінчити університет
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21300
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 49-year-old man was wounded in the shelling of Petropavlivka in Chuhuiv district, he is in moderate condition, said the head of the regional administration Sinegubov.
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Петропавлівки на Чугуївщині поранення отримав 49-річний чоловік, він перебуває у стані середньої тяжкості, повідомив голова обладміністрації Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21299
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16237
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Practicing defensive actions in urbanized areas is the topic of regular field exercises of one of the units of the 46th separate airborne brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine in between participation in real battles with the Russian occupiers.

The vast majority of the soldiers have only recently graduated from training centers. However, in the brigade they are pleasantly surprised by the intensity of training, the intensity and number of tasks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відпрацювання оборонних дій в урбанізованій місцевості – така тема чергових польових занять одного з підрозділів 46 окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗСУ у перервах між участю в реальних боях з російськими окупантами.

Переважна більшість бійців лише нещодавно закінчили навчальні центри. Але безпосередньо у бригаді вони приємно вражені інтенсивністю підготовки, насиченістю й кількістю завдань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74047
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heavenly punishment - punishment for racists from the Edelweiss 0:10;
Cultural front - a frontline song by Serhiy Vasylyuk 1:22;
Frontline drive - combat episodes from scratch by Brita 2:40;
We will never be defeated - children's support for the defenders 3:50

Watch this and more in the FORPOST_UA program

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Небесна кара – покарання для рашистів від "Едельвейсів" 0:10;
Культурний фронт – фронтова пісня Сергій Василюк 1:22;
Фронтовий драйв – бойові епізоди з нулів від "Бріта" 2:40;
Нас ніколи не здолати - дитяча підтримка для захисників 3:50

Про це та інше дивіться у програмі ФОРПОСТ_UA

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
He recently turned 22. He was an all-around athlete, a member of the national team at the U18 European Athletics Championships, and represented Ukraine at the U20 European Championships in 2020.

Volodymyr Androshchuk joined the Armed Forces of Ukraine to defend his homeland at the beginning of full-scale war. He became a brave hero who selflessly fought for our victory.

Unfortunately, Volodymyr was killed in the fighting near Bakhmut.

Eternal memory and glory to the hero!
ORIGINAL :
Йому нещодавно виповнилося 22. Він був легкоатлетом-багатоборецем, входив до складу національної збірної на чемпіонаті Європи U18 з легкої атлетики, представляв Україну на чемпіонаті Європи U20 у 2020 році.

Володимир Андрощук з початком повномасштабного воргнення приєднався до Збройних сил України, аби захищати Батьківщину. Він став хоробрим героєм, який самовіддано боровся за нашу перемогу.

На жаль, у боях поблизу Бахмуту Володимир загинув.

Вічна пам‘ять і слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28089
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia has personnel problems with the command staff in the army, and they will only increase with each passing day, intelligence reports.

@antiitforcex
ORIGINAL :
Росія має кадрові проблеми з командним складом в армії, з кожним днем вони будуть тільки збільшуватися, – розвідка.

@antiitforceх
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29951
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29942
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian air defense forces demonstrate over 80% efficiency 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські сили ППО демонструють ефективність понад 80% 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia!

Last night, Putin's bastards cynically shelled our city again. The Nazis hit several infrastructure facilities. Unfortunately, a person was injured.

Now about the events on the contact line. Yesterday, Russia-backed militants struck in the areas of Olgivske, Poltavka, Malynivka, Chervone, Gulyaypole, Staroukrainka, Charivne, Orikhove, Novodanilivka, Novoandriivka and Kamianske. Also yesterday, law enforcement officers recorded 18 reports of destruction of civilian objects in Zaporizhzhia, Pohlohiv and Vasylivka districts.

Putin's army knows only how to rob, destroy and kill. We believe that this evil will definitely be punished and everything will be Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжці!

Вчора ввечері путінська сволота знову цинічно обстріляла наше місто. рашисти поцілили по кільком інфраструктурним об‘єктам. На жаль, постраждала людина.

Тепер про події на лінії зіткнення. Минулої доби рашисти завдали ударів в районах Ольгівського, Полтавки, Малинівки, Червоного, Гуляйполя, Староукраїнки, Чарівного, Оріхова, Новоданилівки, Новоандріївки і Кам’янського. Також учора правоохоронці зафіксували 18 повідомлень про руйнування мирних об‘єктів у Запорізькому, Пологівському та Василівському районах.

путінська армія вміє тільки грабувати, нищити та вбивати. Віримо, що це зло обов’язково буде покаране і все буде Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia may launch a new large-scale offensive in Donbass before February 24, - Danilov

According to him, Russia is preparing for the "anniversary" and may go to the Donbass with all its might, as Putin wants to go to the borders of Donetsk and Luhansk regions. Also, the occupants are testing the defense capability of the Ukrainian army in Zaporizhzhya.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия может начать новое масштабное наступление на Донбассе до 24 февраля, — Данилов

По его словам, РФ готовится к "годовщине" и может пойти на Донбасс со всей силой, так как Путин хочет выйти к границам Донецкой и Луганской областей. Такжеоккупанты проверяют обороноспособность украинской армии в Запорожье.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49129
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔖 Ukrainians abroad have simplified the procedure for obtaining birth, death and marriage certificates

From now on, foreign diplomatic missions of Ukraine will be able to conduct state registration of civil status acts, make changes to them, renew and cancel them.

The following services will be available:

📍 issuance of a birth certificate;
death certificate;
On the origin of a person;
📍 on the conclusion of marriage;
On divorce;
📍 change of name.

Also, diplomatic missions will be able to re-issue these certificates. Due to the simplified procedure, documents can be obtained much faster than before.
ORIGINAL :
🔖 Українцям за кордоном спростили процедуру отримання свідоцтв про народження, смерть і укладання шлюбу

Відтепер закордонні дипломатичні установи України отримають можливість проводити держреєстрацію актів цивільного стану, вносити зміни до них, поновлювати й анульовувати їх.

Йдеться про такі послуги:

📍видача свідоцтва про народження;
📍про смерть;
📍про походження людини;
📍про укладення шлюбу;
📍про розлучення;
📍про зміну імені.

Також дипустанови зможуть повторно видавати ці свідоцтва. Через спрощену процедуру, документи можна отримати набагато швидше, ніж було до того.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8415
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Two Indian Air Force planes crashed

Su-30 and Mirage-2000 fighters flew out of Gwalior Air Force base and crashed during training flights, NDTV reported.

Preliminarily, the pilots of Indian Air Force fighters managed to eject, they received minor injuries.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Два самолета ВВС Индии потерпели крушение

Истребители Су-30 и Мираж-2000 вылетели с базы ВВС в Гвалиоре и разбились во время тренировочных полетов, передает NDTV.

Предварительно, пилоты истребителей ВВС Индии успели катапультироваться, они получили легкие травмы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84080
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The big fundraiser for the special unit "Hort" has reached the finish line

The soldiers who liberated Kherson, fought in Gostomel, Lysychansk and Bakhmut, need your help. During the destruction of the enemy in the Bakhmut area, the Hort special forces unit suffered losses and announced a collection to replace the lost equipment.

We need to raise 1 500 000 ₴. This amount will be used to purchase everything they need to take revenge on the occupiers: cars, thermal imagers and drones.

Thanks to the support of Ukrainians, we have already raised 1,350,000 UAH. All that's left is to make the last push, and soon the Hort special unit will be effectively reducing the number of racists again.

Get involved:
Monobank:
https://send.monobank.ua/jar/3n44uCq2y7
Monobank:
4441 1144 0482 2031

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Великий збір для спецпідрозділу «Хорт» вийшов на фінішну пряму

Бійці, які звільняли Херсон, пройшли бої у Гостомелі, Лисичанську та Бахмуті, потребують вашої допомоги. Під час знищення ворога на бахмутському напрямку спецпідрозділ «Хорт» зазнав втрат і оголосив збір, який дозволить замінити втрачену техніку.

Необхідно зібрати 1 500 000 ₴. Ця сума буде спрямована на закупку усього необхідного для помсти окупантам: автівок, тепловізорів та дронів.

Завдяки підтримці українців вже зібрано 1 350 000 ₴. Залишилось зробити останній ривок – і незабаром спецпідрозділ «Хорт» буде знову ефективно скорочувати кількість рашистів.

Долучайтеся:
Банка Монобанку:
https://send.monobank.ua/jar/3n44uCq2y7
Монобанк:
4441 1144 0482 2031

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84079
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will have problems with logistics when receiving tanks, - The Washington Post

Sonny Butterworth, a tank expert at Janes Defense Intelligence Company, believes that the mishmash of different systems makes the tanks Ukraine will receive from different countries "quite complicated from a logistical point of view."

For example:
▪️Эксплуатация Abrams tanks require significant training, including training that must be arranged outside of Ukraine.
▪️Британские Challenger 2 uses ammunition that differs from the NATO standard.
▪️Зпасы Leopard 2 tanks in different countries have subtle differences, in particular in fire control, even if it is the same model.

👉Let's not forget how our military constantly surprises the West with its ability to adapt quickly to any difficulties with equipment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украину ждут проблемы с логистикой при получении танков, - The Washington Post

Эксперт по танкам в оборонно-разведывательной компании Janes Сонни Баттерворт считает, что мешанина из разных систем делает танки, которые получит Украины от разных стран, «довольно сложными с точки зрения логистики».

К примеру:
▪️Эксплуатация танков Abrams требует значительной подготовки, в том числе обучения, которое необходимо организовать за пределами Украины.
▪️Британские Challenger 2 используют боеприпасы, отличающиеся от стандарта НАТО.
▪️Зпасы танков Leopard 2 в разных странах имеют тонкие различия, в частности в управлении огнем, даже если это одна и та же модель.

👉Давайте не будем забывать, как наши военные постоянно удивляют Запад умением быстро приспосабливаться к любым сложностям с техникой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84077
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is trying to create conditions for an offensive in Luhansk region - Institute for the Study of War (ISW).

Analysts believe that recent ground attacks by the occupiers in Zaporizhzhia region may be aimed at dispersing Ukrainian forces and creating conditions for an offensive in Luhansk region.

"Russia is preparing for a decisive strategic action in the next six months, most likely in Luhansk region or in the area of Vuhledar, Donetsk region," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія намагається створити умови для наступу на Луганщині — Інститут дослідження війни (ISW).

Аналітики вважають, що недавні наземні атаки окупантів у Запорізькій області можуть бути спрямовані на те, щоб розосередити українські сили та створити умови для наступу на Луганщині.

"росія в найближчі шість місяців готується до здійснення рішучої стратегічної дії, найімовірніше, на Луганщині або ж у районі Вугледара, Донецької області", — сказано у звіті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78007
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
By the end of January we will experience several more magnetic storms

Such phenomena have the greatest negative impact on people who are weather-dependent.

According to Aif, geomagnetic activity until the end of the month will not be high. However, sensitive Ukrainians should be prepared for it.

Magnetic storms are forecast for January 28, 30 and 31. But on January 29, the geomagnetic field of the Earth will be calm.

At the same time, the site Meteoprog Ukrainians are warned that today, January 28 geomagnetic field will fluctuate from calm to unstable levels.

At this time, weather-dependent and pregnant people may experience headaches, pain in the heart, joints and back. Also during such phenomena aggravation of chronic diseases and weakening of immunity.

In this regard, physicians advise adhering to a proper sleep schedule.

According to a neurologist, you should go to bed one hour before midnight and wake up without an alarm clock.

Especially useful at this time will be physical activity - walking, swimming, gymnastics. But running and gymnastics are not recommended.

In addition, it is important to give up various stimulants. For example, from coffee. More healthy foods should be included in your diet.

It is better to give up fatty and salty foods and to drink plenty of fluids.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​К концу января придется пережить еще несколько магнитных бурь

Такие явления наибольшим образом негативно влияют на метеозависимых людей.

Как сообщает Aif, геомагнитная активность до конца месяца не будет высокой. Однако чувствительным украинцам стоит быть готовыми к ней.

Магнитные бури прогнозируются на 28, 30 и 31 января. А вот 29 января геомагнитное поле Земли будет спокойным.

В то же время на сайте Meteoprog украинцев предупреждают, что сегодня, 28 января геомагнитное поле будет колебаться от спокойного до нестабильного уровня.

В это время метеозависимые и беременные люди могут испытывать головные боли, боли в области сердца, суставов и спины. Также во время таких явлений обостряются хронические заболевания и ослабляется иммунитет.

В связи с этим медики советуют придерживаться правильного режима сна.

По словам врача-невролога, спать нужно ложиться за час до полуночи, а просыпаться без будильника.

Особенно полезны в такое время будут физические нагрузки – ходьба, плавание, гимнастика. А вот бегать и заниматься в спортзале не рекомендуется.

Кроме того, важно отказаться от разных стимуляторов. К примеру, от кофе. В рацион следует внести больше продуктов, относящихся к здоровой пище.

Лучше отказаться от жирного и соленого и пить много жидкости.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43611
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Several more magnetic storms will have to be experienced by the end of January: weather addicts given advice

🔹According to Aif, geomagnetic activity will not be high until the end of the month. However, sensitive Ukrainians should be prepared for it. Thus, magnetic storms are predicted for January 28, 30 and 31. But on January 29, the Earth's geomagnetic field will be calm.

At the same time, the Meteoprog website warns Ukrainians that on Saturday, January 28, the geomagnetic field will fluctuate from calm to unstable levels.
It is noted that solar activity is likely to be low with a chance of M-class flares and a small chance of an X-class flare.

In addition, UNIAN reports that low, two-point storm activity should be expected on January 28 and 29.

As you know, magnetic storms are perturbations of the Earth's geomagnetic field. They can last for several hours or several days. Magnetic storms are provoked by disturbed solar wind flows that collide with the outskirts of the planet Earth and then interact with its magnetosphere.

At this time, weather-dependent and pregnant people may experience headaches, pain in the heart, joints, and back. Chronic diseases are also exacerbated and immunity is weakened during such phenomena.

In this regard, doctors advise to follow a proper sleep schedule.

Physical activity, such as walking, swimming, and gymnastics, will be especially useful at this time. But running and working out in the gym is not recommended.

In addition, it is important to give up various stimulants. For example, coffee. You should include more healthy foods in your diet. It is better to avoid fatty and salty foods and drink plenty of fluids.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До кінця січня доведеться пережити ще кілька магнітних бур: метеозалежним дали поради

🔹Як повідомляє Aif, геомагнітна активність до кінця місяця не буде високою. Проте чутливим українцям варто бути готовими до неї. Так, магнітні бурі прогнозуються на 28, 30 та 31 січня. А ось 29 січня геомагнітне поле Землі буде спокійне.

🔹У той же час на сайті Meteoprog українців попереджають, що в суботу, 28 січня, геомагнітне поле коливатиметься від спокійного до нестабільного рівня.
Зазначається, що сонячна активність, ймовірно, буде низькою із ймовірністю спалахів М-класу та невеликою ймовірністю спалаху Х-класу.

🔹Крім цього, УНІАН повідомляє, що 28 та 29 січня слід очікувати на низьку, двобальну штормову активність.

Як відомо, магнітні бурі – це обурення геомагнітного поля Землі. Вони можуть тривати як кілька годин, так і кілька діб. Магнітні бурі провокують обурені потоки сонячного вітру, які стикаються з околицями планети Земля, а потім взаємодіють із її магнітосферою.

У цей час метеозалежні та вагітні люди можуть відчувати головний біль, біль у ділянці серця, суглобів та спини. Також під час таких явищ загострюються хронічні захворювання та послаблюється імунітет.

У зв'язку з цим медики радять дотримуватись правильного режиму сну.

Особливо корисними у такий час будуть фізичні навантаження – ходьба, плавання, гімнастика. А ось бігати та займатися у спортзалі не рекомендується.

Крім того, важливо відмовитись від різних стимуляторів. Наприклад, від кави. У раціон слід внести більше продуктів, які належать до здорової їжі. Краще відмовитися від жирного та солоного та пити багато рідини.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35315
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16238
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6451
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Modern Ukrainian Jedi 💪

Andriy Yermak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сучасні українські джедаї 💪

Андрій Єрмак

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rusnya and Bakhmut were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
знищена русня, Бахмут.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bez Obmezhennykh released a patriotic video with an appeal to every Ukrainian soldier - "Come Back Alive"

The song "Come Back Alive" was written with the emotion of belief that Ukraine will definitely win the war and the Ukrainian military will return home alive and healthy. The track shows that absolutely all Ukrainians are waiting for their heroes to come home with victory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гурт БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ випустив патріотичний кліп з закликом до кожного українського Воїна – «Повернись Живим»

Пісня «Повернись живим» написана з емоцією віри в те, що Україна обов’язково Переможе у війні, а українські військові повернуться додому живими і здоровими. Трек показує, що абсолютно усі українці чекають своїх Героїв вдома з Перемогою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is preparing for a new wave of offensive on February 24, - NSDC Secretary

"These are people from the 'Soviet Union', and they believe that they should have some achievements by the anniversary. It's no secret that they are preparing for a new wave by February 24, as they say. There is an understanding of the areas where they want to do something," said Oleksiy Danilov, Secretary of the National Security and Defense Council, on Radio Liberty.

The NSDC Secretary noted that first of all, the invaders "have a task" for Donetsk and Luhansk regions - to completely reach the borders of the regions. In addition, according to Danilov, the Russian military has been reconnoitering the defense capabilities of Ukrainian forces in the Zaporizhzhia sector for a week.
ORIGINAL :
росія готується до нової хвилі наступу під 24 лютого, - секретар РНБО

«Це ж люди з "Совка", і вони вважають, що до річниці вони повинні мати якісь досягнення. Немає жодної таємниці, що вони до 24 лютого готуються до нової хвилі, як вони самі кажуть. Є розуміння, на яких ділянках вони хочуть щось зробити», - заявив секретар Ради національної безпеки й оборони Олексій Данілов в ефірі "Радіо Свобода"

Секретар РНБО зазначив, що насамперед у загарбників "є завдання" щодо Донецької та Луганської областей – повністю вийти на межі областей. Крім того, як повідомив Данілов, російські військові вже тиждень розвідують оборонні можливості українських сил на Запорізьму напрямку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28090
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Italy and France agree to order 700 missiles for SAMP-T systems to be delivered to Ukraine - l'Opinion.

Defense Ministers Sébastien Lecorneuil and Guido Crozetto agree to purchase Aster-30 anti-aircraft missiles worth about 2 billion euros.

"Today in Rome, we agreed on a common intention to continue supporting Ukraine, protecting the Mediterranean Sea from new threats and increasing our joint production capacity, in particular in the field of air defense," the French minister confirmed the agreement.

Video: Eurosam

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Італія та Франція домовилися про замовлення 700 ракет для комплексів SAMP-T, які незабаром планують передати Україні — l’Opinion.

Міністри оборони країн Себастьєн Лекорню та Гвідо Крозетто домовилися про закупівлю зенітних ракет Aster-30 на суму близько 2 млрд євро.

“Сьогодні в Римі ми узгодили спільний намір продовжувати підтримувати Україну, захищати Середземне море від нових загроз і збільшувати наші спільні виробничі потужності, зокрема в сфері протиповітряної оборони“, — підтвердив домовленість французький міністр.

Відео: Eurosam

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78008
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Were you afraid of the stink?

@antiitforce
ORIGINAL :
А вони боялись?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29952
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia has problems with commanders at the platoon or company level

The forward units of the occupation troops lack about 40% of junior commanders, a spokesman for the Ukrainian Defense Ministry's GUR Andriy Cherniak said.

"The Russian Federation will continue its offensive actions because it has not achieved its main goal - the complete occupation of the Donetsk and Luhansk regions. And it is in the units there that we observe that the occupiers have serious problems with commanders at the platoon or company level. Those in the first line do not want to fight, to go on the offensive, many want to cripple themselves so they can return to Russian territory and not fight anymore. Most of them have no plans to extend their contracts, but no one asks them," he said.

And he added - mobilized Russians are often sent into assault action without command and proper interaction between groups. They may have minor tactical successes, but they die by the hundreds and new "cannon fodder" is sent in their place.

Also, he said, there are problems with leadership in the Russian army at higher levels as well - there are replacements of generals and commanders at different levels.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У России проблемы с командирами на уровне взвода или роты, - ГУР МОУ

В передовых подразделениях оккупационных войск не хватает около 40% младших командиров, сообщил представитель ГУР МО Украины Андрей Черняк.

«РФ будет продолжать наступательные действия, потому что она не достигла своей основной цели - полной оккупации Донецкой и Луганской областей. И именно в находящихся там подразделениях мы наблюдаем, что оккупанты имеют серьезные проблемы с командирами на уровне взвода или роты. Те, что стоят на первой линии, не хотят воевать, идти в наступление, многие хотят себя покалечить, чтобы вернуться на территорию России и уже не воевать. Большинство не планирует продлевать контракт, но их никто не спрашивает», - отметил он.

И добавил - мобилизованные россияне часто отправляются на штурмовые действия без командования и надлежащего взаимодействия между группами. Они могут иметь незначительные тактические успехи, но гибнут сотнями и на их место присылают новое «пушечное мясо».

Также, по его словам, проблемы с руководством в российской армии есть и на более высоких уровнях - происходят замены генералов и командующих разного уровня.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84084
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians brought 800 policemen from Russia to Melitopol, - mayor of the temporarily occupied city

"The occupiers reported to the Russian media that they had brought 800 police officers from Rostov Oblast and Krasnodar Krai to Zaporizhzhia Oblast," Melitopol Mayor Ivan Fedorov said on the air of a national TV marathon.

According to him, the imported policemen first gather in the temporarily occupied Melitopol and then go to all the occupied districts of the region. The mayor also said that the number of people abducted and held captive by Russians has recently increased.
ORIGINAL :
росіяни завезли в Мелітополь 800 поліцейських з росії, - мер тимчасово окупованого міста

"Окупанти відзвітували у росЗМІ, що завезли до Запорізької області 800 поліцейських з Ростовської області та Краснодарського краю", - в ефірі національного телемарафону сказав міський голова Мелітополя Іван Федоров.

За його словами, завезені поліцейські спочатку збираються в тимчасово захопленому Мелітополі, а потім роз'їжджаються по всіх захоплених районах області. Мер також повідомив, що останнім часом зросла кількість людей, яких росіяни викрадають і тримають в полоні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28091
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😡Occupied Lysychansk: Occupiers will drill 15 wells in the middle of the city - Luhansk OVA.

The city has been living without a centralized water supply for six months, although the occupiers promised the remaining locals to fix the communications within weeks.

🗣️ "However, Russian specialists proposed a simplified solution - to drill 15 new wells and install water towers to supply Lysychansk, as well as Gorsky and Zolote with water. The twentieth century was in the city before the Russian aggression.
ORIGINAL :
😡Оккупированный Лисичанск: оккупанты посреди города будут бурить 15 скважин, - Луганская ОВА.

Город уже полгода живет без централизованного водоснабжения, хотя оккупанты обещали оставшимся местным починить коммуникации в течение считанных недель.

🗣️ "Впрочем, российскими специалистами предложено упрощенное решение – пробурить 15 новых скважин, а также установить водонапорные башни для обеспечения Лисичанска, а также Горского и Золотого водой. ХХІ век был в городе до российской агрессии".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15448
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В ISW analyzed where to expect the occupiers to strike harder

Analysts suggest that a new offensive is unlikely to take place in northern Ukraine.

Most likely, an offensive should be expected in Ugledar in Donetschina. The occupiers have plans to fully occupy Luhansk Region.
ORIGINAL :
⚡️В ISW проанализировали, где ожидать более сильного удара оккупантов

Аналитики предполагают, что новое наступление вряд ли будет на Севере Украины.

Скорее всего наступление нужно ожидать в Угледаре на Донетчине. В планах у оккупантов полностью захватить Луганскую область.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15447
Донбас24

TRANSLATION :
🔥The effectiveness of Ukrainian air defense is over 80 percent

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥Ефективність української ППО понад 80 відсотків

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49610
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Two Indian Air Force planes crash

Su-30 and Mirage-2000 fighters took off from the Gwalior Air Force base and crashed during training flights, NDTV reports.

Preliminary, the pilots of the Indian Air Force fighters managed to eject, they received minor injuries.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Два літаки ВВС Індії зазнали аварії

Винищувачі Су-30 та Міраж-2000 вилетіли з бази ВВС у Гваліорі та розбилися під час тренувальних польотів, передає NDTV.

Попередньо, пілоти винищувачів ВВС Індії встигли катапультуватись, вони отримали легкі травми.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49611
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇲Підготовка to the anniversary of Russia's invasion of Ukraine is in full swing, - White House Anniversary Karin Jean-Pierre.

"Planning for how we will respond to the anniversary is well underway, both here at the White House and in other agencies.

But, as is customary, I will not delve into internal discussions or list any options we are currently considering," Jean-Pierre said.

Maybe they will give us something to dispose of the katsaps? 🤔

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇺🇲Підготовка до річниці вторгнення росії в Україні триває повним ходом, — річниця Білого дому Карін Жан-П'єр.

"Планування того, як ми відреагуємо на річницю, йде повним ходом як тут, біля Білого дому, так і в інших відомствах.

Але, як це зазвичай буває, я не поглиблюватимусь у внутрішні дискусії або ж перелічуватиму будь-які варіанти дій, які ми на даний момент розглядаємо", — заявила Жан-П'єр

Може, нам щось дадуть для утилізації кацапів?🤔

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49609
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30575
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A wave of air-alarms is now being observed in the eastern part of Ukraine.
ORIGINAL :
Волна воздушной тревоги сейчас наблюдается в восточной части Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30584
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In India, Su-30MKI and Mirage 2000 Air Force fighters collided. It happened during a training flight in the central part of the state.

The crew members managed to eject in time. The search continues for the pilot of the Mirage 2000.
ORIGINAL :
В Индии произошло столкновение истребителей Су-30МКИ и Mirage 2000 ВВС. Это произошло во время учебного полета в центральной части государства.

Членам экипажа удалось вовремя катапультироваться. Продолжаются поиски пилота Mirage 2000.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30583
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian troops continue to shell populated areas of Sumy region with mortars.

Between 07:25 and 07:40, 3 arrivals, allegedly from 120-mm mortars, were reported in the area of the village of Bachivsk. Bachevsk. There were no casualties among the personnel and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

OK North.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські війська продовжують обстрілювати населені пункти Сумської області з мінометів.

З 07:25 до 07:40 повідомили про 3 приходи, ймовірно з міномету 120 мм, в районі н. п. Бачівськ. Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення та пошкодження цивільної інфраструктури інформації не надходило.

ОК Північ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74070
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24804
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Police have exhumed the body of an 83-year-old resident of the village of Topolske in the Izyum region, who died during a Russian air strike in early March 2022. The woman was buried in front of her house
ORIGINAL :
Поліція ексгумувала тіло 83-річної жительки села Топольське на Ізюмщині, яка загинула під час авіаудару РФ на початку березня 2022 року. Жінку поховали навпроти її будинку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21305
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Owners of hotels, restaurants and other tourist facilities that have been damaged due to the armed aggression of the Russian Federation may receive funds for restoration

This was reported by the press service of the Kyiv City State Administration (KCSA).

It is noted that individuals and legal entities of all forms of ownership whose establishments were damaged during the war can use the assistance. Funding will come from the Fund for the Restoration of Destroyed Property and Infrastructure.

The State Agency for Tourism Development is asking people to fill out a detailed Google form about the existing destruction. The form should be filled out separately for each facility.

You can apply until February 1, 2023 by following the link.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Власники готелів, ресторанів та інших закладів туристичного призначення, які зазнали пошкоджень через збройну агресію рф, можуть отримати кошти на відновлення

Про це повідомила пресслужба Київської міської державної адміністрації (КМДА).

Зазначається, що допомогою можуть скористатися фізичні та юридичні особи всіх форм власності, заклади яких постраждали під час війни. Фінансування відбуватиметься з Фонду відновлення зруйнованого майна та інфраструктури.

Державне агентство розвитку туризму просить розгорнуто заповнити google-форму щодо наявних руйнувань. На кожен об’єкт анкету треба заповнювати окремо.

Подати заявку можна до 1 лютого 2023 року за посиланням.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35317
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Analysis of the situation on the front lines by the Institute for the Study of War:

🔳Russian troops have advanced northwest from the Sol station, judging by AFU strikes on the bridge over the Bakhmutovka River.

🔳Russian forces captured Krasnopolovka (northwest of Soledar) and Dvurechye (southwest of Soledar).

🔳 Ukrainian troops engage Wagner fighters in a meatpacking plant suburb northeast of Bakhmut,

🔳 Russians likely captured Nikolskoye on the southeastern outskirts of Ugledar.
ORIGINAL :
Анализ ситуации на передовой от "Института изучения войны":

🔳российские войска продвинулись на северо-запад от станции Соль, судя по ударам ВСУ по мосту через реку Бахмутовка.

🔳российские войска захватили Краснополовку (к северо-западу от Соледара) и Двуречье (к юго-западу от Соледара).

🔳украинские войска вступают в бой с бойцами "Вагнера" в пригороде мясокомбината на северо-востоке Бахмута,

🔳россияне скорее всего захватили Никольское на юго-восточной окраине Угледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30585
XUA-фото войны

TRANSLATION :
109th separate mountain assault battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
109-й окремий гірсько-штурмовий батальйон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74076
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity consumption: slightly decreased, which is typical for the weekend. However, the decrease is small, so the deficit in the power system remains significant.

REASON FOR THE DEFICIT: Russian missile and drone attacks damaged power plants (generating capacities) and the high-voltage grid. The Russian attack on January 26 caused significant damage to several high-voltage network facilities. However, the power grid is still recovering from previous series of hostile missile attacks that damaged power plant units. As a result, electricity production at the operating power plants cannot fully cover consumption.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СПОЖИВАННЯ електроенергії: дещо зменшилось, що характерно для вихідних. Але обсяг зменшення невеликий, тож дефіцит в енергосистемі залишається значним.

ПРИЧИНА ДЕФІЦИТУ: внаслідок російських ракетних та дронових атак пошкоджені електростанції (генеруючі потужності) та високовольтна мережа. Атака росіян 26 січня завдала суттєвих пошкоджень декільком об’єктам високовольтної мережі. Втім, енергосистема все ще відновлюється після попередніх серій ворожих ракетних обстрілів, які спричинили пошкодження енергоблоків електростанцій. В результаті виробництво електроенергії на працюючих електростанціях не може повністю покрити споживання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74075
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Positive attitude helps to stand firm.
It motivates you to work harder!
It is more fun to destroy the enemy with a positive attitude.

109TH BRIGADE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Позитив допомагає стояти стійко.
Мотивує працювати краще!
З позитивом противник знищується веселіше.

109 ОГШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Maidan Museum in Kyiv commemorated Gennadiy Afanasyev, a Crimean citizen, civic activist, former Kremlin prisoner and soldier who died in Luhansk region wanting to see Ukraine and Crimea free.
ORIGINAL :
У Музеї Майдану в Києві відзначили день пам’яті Геннадія Афанасьєва – кримчанина, громадського активіста, колишнього бранця Кремля і військового, який загинув на Луганщині, бажаючи бачити Україну та Крим вільними.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8416
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8407
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Publicity hinders: relatives of prisoners of war are asked not to name their names

"I am addressing all relatives, we are asking you very much: yes, we need to say that Russia is holding our heroes and heroines. But as soon as you name specific surnames, you must realize that this complicates our work. Draw attention to the process, to the fact that Russia is violating the Geneva Conventions - without naming specific names," said Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, on 1+1 TV channel.

He also expressed the opinion that Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova is personally interested in showing the results of the exchange process.

"For example, she brought a list of 23 of our prisoners of war who were considered to be actually dead," the ombudsman said.
ORIGINAL :
Публічність заважає: родичів військовополонених просять не називати їхніх прізвищ

«Я звертаюся до всіх родичів, ми дуже просимо: так, треба казати про те, що рф тримає наших героїв і героїнь. Але як тільки ви називаєте конкретні прізвища - ви маєте зрозуміти, що це ускладнює нам нашу роботу. Привертайте увагу до процесу, до того, що рф порушує Женевські конвенції – не називаючи конкретних прізвищ», - заявив Уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець у ефірі «1+1».

При цьому він висловив думку, що російський омбудсмен тетяна москалькова особисто зацікавлена, аби показати результати процесу обміну.

«Наприклад, вона привезла список з 23 наших військовополонених, які у нас вважалися фактично загиблими», - зазначив омбудсмен.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28092
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British intelligence reports that Russia lost at least 300 soldiers in the Ukrainian armed forces' strike on Makiivka on New Year's Eve.

"In Makiivka, Russia is likely to have suffered losses of more than 300 people. According to our estimates, most of them were likely killed or went missing rather than wounded," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок удару ЗСУ по Макіївці в новорічну ніч рф втратила щонайменше 300 військових — британська розвідка.

"У Макіївці рф, з високою ймовірністю, зазнала втрат у розмірі понад 300 осіб. За нашими оцінками, більшість із них, швидше за все, були вбиті або зникли безвісти, а не отримали поранення", — йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78013
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Kyiv-Mohyla Academy has banned the use of Russian on the sidelines of the university. This applies to both faculty and students.

@antiitforce
ORIGINAL :
Києво-Могилянська академія заборонила спілкуватися російською мовою у кулуарах університету. Це стосується як викладачів, так і студентів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29953
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Two Su-30 and Mirage 2000 Air Force fighters crash in India during a training flight

According to NDTV, they collided with each other during a training exercise in Madhya Pradesh. Two pilots managed to eject, and rescuers are searching for another.
ORIGINAL :
В Індії два винищувачі ВПС Су-30 та Mirage 2000 розбилися під час тренувального польоту

Як повідомляє телеканал NDTV, під час навчань у штаті Мадх'я-Прадеш вони зіткнулися між собою. Попередньо двом пілотам вдалося катапультуватися, ще одного шукають рятувальники.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29954
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Power consumption decreased slightly due to the weekend, but the deficit in the energy system remains significant - Ukrenergo

Production of electricity at operating power plants cannot fully cover consumption.

All oblenergos have been notified of the consumption limits in effect during the day.

❗️Самая difficult situation in Odessa region, due to significant damages, restoration of the planned power supply scheme of the region requires more time than before.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Потребление электроэнергии несколько уменьшилось в связи с выходными, но дефицит в энергосистеме остается значительным, - Укрэнерго

Производство электроэнергии на работающих электростанциях не может полностью покрыть потребление.

До всех облэнерго доведены лимиты потребления, действующие в течение суток.

❗️Самая сложная ситуация в Одесской области, из-за значительных повреждений восстановление плановой схемы питания региона требует больше времени, чем раньше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Illegal Belarusian migrants throw stones at Polish border guards

On January 26, 46 foreigners tried to illegally enter Poland. The Border Patrol, which intervened in one of the incidents, was stoned.

No one was injured in the incident, but one of the border patrol's vehicles was damaged. Among the detainees are two Turkish citizens whose task was to escort a group of migrants across the border, hand them over to specially designated people ("couriers") and return to the Belarusian side of the border.

It should be noted that this is not the first such case. The crisis on the Polish-Belarusian border escalated in November 2021, when a crowd of migrants brought to Belarus by the Lukashenko regime approached Polish territory. The migrants were instructed to break through the Polish border to put pressure on Poland and, consequently, on the EU. In this regard, in January 2022, Poland began construction of a fence on the border with Belarus to complicate illegal migration from Belarus.
ORIGINAL :
Нелегальні білоруські мігранти закидали камінням польських прикордонників

Протягом 26 січня 46 іноземців намагалися нелегально потрапити до Польщі. Прикордонний патруль, який втрутився в один з інцидентів, був закиданий камінням.

У результаті інциденту люди не постраждали, але зазнав пошкоджень один з автомобілів прикордонників. Серед затриманих – двоє громадян Туреччини, завданням яких було провести групу мігрантів через кордон, передати спеціально визначеним людям ("кур’єрам") і повернутися на білоруський бік кордону.

Зазначимо, що це не перший подібний випадок. Криза на польсько-білоруському кордоні загострилася в листопаді 2021 року, коли натовп мігрантів, привезених до білорусі режимом лукашенка, наблизився до польської території. Мігрантам було доручено прорватися через польський кордон для тиску на Польщу і, відповідно, на ЄС. У зв’язку з цим у січні 2022 року Польща почала будівництво паркану на кордоні з білоруссю, щоб ускладнити нелегальну міграцію з білорусі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28093
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Meanwhile, the occupiers' losses are steadily increasing

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
А тим часом втрати окупантів невпинно ростуть

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7851
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1912
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇺🇦 Employees of the Military Intelligence of Ukraine pay tribute to the Heroes of Kruty, whose feat on January 29, 1918, allowed our state to come one step closer to independence

▫️ Nowadays, as well as 105 years ago, Ukraine is fighting for independence against the Russian aggressor. So the act of young patriots - Kyiv students and gymnasium students who fought against better equipped and many times more numerous enemy forces - inspires us to fight just as hard, courageously and uncompromisingly.

▫️ The Russian-Ukrainian war of a century ago, as well as the current one, proves that a free and capable state is possible only with a strong army, and there is no better negotiating position than the one backed by successes on the battlefield.

Today, we, the DIU workforce, proudly remember the names of Semen Mohyla and Semen Korol - brave UPR scouts, participants of the Battle of Kruty and defenders of Ukraine's young statehood. In addition, it was Semen Korol's efforts that made it possible to rebury the bodies of the Kruty Heroes in Kyiv at Askold's Grave.

▫️ It is symbolic that a century after the Battle of Kruty, the Ukrainian army fought the same enemy in the same place. On March 1, 2022, units of the Armed Forces of Ukraine defeated the enemy, covering the fields near Kruty with hundreds of enemy bodies. We took revenge in battle, but the war continues. In memory of the Heroes of Kruty and the fighters for Ukraine's independence of all times, we must complete their work - the empire must be destroyed.

🤝 We are fighting! We are resisting! We are winning and we will win!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Співробітники воєнної розвідки України віддають шану Героям Крут, чий подвиг 29 січня 1918-го року дозволив нашій державі ще на крок наблизитися до незалежності

▫️ Нині, як і 105 років тому, Україна воює за незалежність з російським агресором. Тож вчинок молодих патріотів — київських студентів та гімназистів, які вступили у битву з більш оснащеними та в рази чисельнішими силами ворога, — надихає нас боротись так само завзято, мужньо та безкомпромісно.

▫️ російсько-українська війна сторічної давнини, як і нинішня, доводить — вільна спроможна держава можлива лише із сильним військом, і немає кращої переговорної позиції ніж та, що підкріплена успіхами на полі бою.

Нині ми, співробітники ГУР МО України, з гордістю згадуємо імена Семена Могили та Семена Короля — сміливих розвідників УНР, учасників битви під Крутами та захисників молодої державності України. Крім того, саме зусилля Семена Короля дозволили перепоховати тіла Героїв Крут у Києві на Аскольдовій могилі.

▫️ Символічно, що через століття після битви під Крутами українська армія в тому ж місці зійшлась у бою з тим же ворогом. 1 березня 2022 року підрозділи Збройних сил України розбили противника, встеливши поля під Крутами сотнями ворожих тіл. Ми помстились у бою, але війна триває. У пам’ять про Героїв Крут та борців за незалежність України усіх часів ми маємо завершити їхню справу — імперія має бути зруйнована.

🤝 Боремось! Протидіємо! Перемагаємо і Переможемо!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1921
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The occupants are trying to find stable positions in the south, but constant fire control by our side does not allow them to do so," said Natalia Humeniuk, spokesperson for the "South" military command.

"The enemy needs places of deployment and support as a foothold, they will look for such a position. This is evidenced by the maneuvering of units along the entire left bank, where they are trying to set up more or less stable positions. However, our constant fire work, our fire control, does not give them such an opportunity. Let me remind you that this is a very significant impact in preparation for our counteroffensive. This is the depletion of the enemy's capabilities on the moral, logistical and physical levels," Humeniuk said during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти намагаються знайти стійкі позиції на півдні, але постійний вогневий контроль з нашого боку не дає їм такої можливості, — речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк.

"Ворог потребує місць дислокацій і опори як плацдарму, вони будуть вишукувати таку позицію. Про це свідчить і маневрування підрозділами по всьому лівобережжю, де вони намагаються облаштувати собі більш-менш стійкі позиції. Але постійна наша вогнева робота, наш вогневий контроль, не дає їм такої можливості. Нагадаю, що це і є дуже суттєвий вплив у рамках підготовки до нашого контрнаступу. Це виснаження потужностей ворога на моральному, логістичному і фізичному плані", — зазначила Гуменюк в ефірі телемарафону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78014
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Friends, since yesterday there is no water in Tairov, this is due to repair work

❗️Восстановить water supply is promised today by 13:00.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, еще со вчера на Таирова нет воды, это связано с ремонтными работами

❗️Восстановить водоснабжение обещают сегодня к 13:00.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43612
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43605
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Government wants to raise utility tariffs to pay decent salaries to power engineers

The decision may be made after the end of the heating season.

After the heating season in Ukraine is over, the government may revise utility tariffs.

Mr. Ushchapovsky explained that the tariff increase would allow for higher salaries for power engineers and other critical infrastructure workers, as well as for emergency restoration work.
"Now the government, together with us, together with the Ministry of Energy, is looking for the best way to develop a program according to which it will be possible to return to this issue (tariff increase) after the end of the heating season," said the head of the National Commission.

❗️Нагадаємо, July 2022. The Verkhovna Rada voted in favor of a law that establishes a moratorium on raising heating tariffs for households. The moratorium is to be in effect during martial law in Ukraine and for six months afterward.

At the same time, it is prohibited to increase tariffs for:
🔹 natural gas distribution services;
Heat energy (its production, transportation and supply);
🔹 heat energy supply and hot water supply services.

It is noted that the price of gas for household consumers is not subject to increase from the price applicable as of February 24, 2022.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Уряді хочуть підвищити комунальні тарифи, щоб платити гідні зарплати енергетикам

Рішення можуть ухвалити після завершення опалювального сезону.

Після завершення опалювального сезону в Україні уряд може переглянути тарифи на комунальні послуги.

Ущаповський пояснив, що підвищення тарифів дасть змогу збільшити зарплати енергетикам та іншим працівникам критичної інфраструктури, а також проводити аварійні відновлювальні роботи.
"Зараз уряд разом із нами, разом з Міністерством енергетики шукає оптимальний шлях для того, щоби розробити програму, згідно з якою після закінчення опалювального сезону можна буде повернутися до цього питання (підвищення тарифів)", - зазначив голова НКРЕКП.

❗️Нагадаємо, у Липні 2022р. Верховна рада проголосувала за закон який передбачає встановлення мораторію на підвищення тарифів на тепло для населення. Мораторій має діяти протягом воєнного стану в Україні та шість місяців після.

При цьому забороняється підвищувати тарифи на:
🔹послуги з розподілу природного газу;
🔹теплову енергію (її виробництво, транспортування та постачання);
🔹послуги з постачання теплової енергії та постачання гарячої води.

Зазначається, що ціна на газ для побутових споживачів не підлягає збільшенню від ціни, що застосовувалася станом на 24 лютого 2022 року.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43614
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kostyantynivka, Donetsk region, a flight into a residential house is reported

Reports of dead and wounded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Константиновке Донецкой области сообщают о прилете в жилой дом

Сообщают о погибших и раненых.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84086
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A soldier of the 72nd Brigade destroys the enemy in a small arms battle 🔥🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн 72-ї бригади знищує ворога в стрілецькому бою 🔥🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains collaborators from Luhansk region who tried to get jobs in Ukrainian state institutions

The SBU CI prevented the infiltration of enemy accomplices into local state authorities in the border regions of Ukraine.

In the course of investigative and operative actions, SBU detained two former "officials" of "pension fund offices of the LNR" in the captured Svatove and Bilokurakyno districts of Luhansk region.

The criminals arrived in the territory controlled by the Ukrainian authorities, having received the status of IDPs from eastern Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала колаборантів з Луганщини, які намагалися влаштуватися до українських держустанов

Контррозвідка Служби безпеки України запобігла проникненню ворожих поплічників до місцевих органів державної влади у прикордонних регіонах України.

У ході слідчо-оперативних дій затримано двох колишніх «посадовців», створених рашистами «отделений пенсионного фонда лнр» у захоплених Сватівському та Білокуракинському районах Луганщини.

Зловмисники прибули на підконтрольну українській владі територію, отримавши статус переселенців зі сходу України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 71st Separate Ranger Brigade of the Ukrainian Airborne Forces showed how they defeated Russian fortifications near Kreminna in Luhansk region. The occupiers brought new troops here. But before the fresh forces could get a good look at the terrain, they were spotted by the drones of the paratroopers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 71-ї окремої єгерської бригади ДШВ показали, як розгромили укріплення росіян в районі Кремінної на Луганщині. Окупанти привезли сюди нове поповнення. Але не встигли свіжі сили до ладу розглянутися на місцевості, як їх помітили дрони єгерів-десантників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1912
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇺🇦 Employees of the Military Intelligence of Ukraine pay tribute to the Heroes of Kruty, whose feat on January 29, 1918, allowed our state to come one step closer to independence

▫️ Nowadays, as well as 105 years ago, Ukraine is fighting for independence against the Russian aggressor. So the act of young patriots - Kyiv students and gymnasium students who fought against better equipped and many times more numerous enemy forces - inspires us to fight just as hard, courageously and uncompromisingly.

▫️ The Russian-Ukrainian war of a century ago, as well as the current one, proves that a free and capable state is possible only with a strong army, and there is no better negotiating position than the one backed by successes on the battlefield.

Today, we, the DIU workforce, proudly remember the names of Semen Mohyla and Semen Korol - brave UPR scouts, participants of the Battle of Kruty and defenders of Ukraine's young statehood. In addition, it was Semen Korol's efforts that made it possible to rebury the bodies of the Kruty Heroes in Kyiv at Askold's Grave.

▫️ It is symbolic that a century after the Battle of Kruty, the Ukrainian army fought the same enemy in the same place. On March 1, 2022, units of the Armed Forces of Ukraine defeated the enemy, covering the fields near Kruty with hundreds of enemy bodies. We took revenge in battle, but the war continues. In memory of the Heroes of Kruty and the fighters for Ukraine's independence of all times, we must complete their work - the empire must be destroyed.

🤝 We are fighting! We are resisting! We are winning and we will win!
🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Співробітники воєнної розвідки України віддають шану Героям Крут, чий подвиг 29 січня 1918-го року дозволив нашій державі ще на крок наблизитися до незалежності

▫️ Нині, як і 105 років тому, Україна воює за незалежність з російським агресором. Тож вчинок молодих патріотів — київських студентів та гімназистів, які вступили у битву з більш оснащеними та в рази чисельнішими силами ворога, — надихає нас боротись так само завзято, мужньо та безкомпромісно.

▫️ російсько-українська війна сторічної давнини, як і нинішня, доводить — вільна спроможна держава можлива лише із сильним військом, і немає кращої переговорної позиції ніж та, що підкріплена успіхами на полі бою.

Нині ми, співробітники ГУР МО України, з гордістю згадуємо імена Семена Могили та Семена Короля — сміливих розвідників УНР, учасників битви під Крутами та захисників молодої державності України. Крім того, саме зусилля Семена Короля дозволили перепоховати тіла Героїв Крут у Києві на Аскольдовій могилі.

▫️ Символічно, що через століття після битви під Крутами українська армія в тому ж місці зійшлась у бою з тим же ворогом. 1 березня 2022 року підрозділи Збройних сил України розбили противника, встеливши поля під Крутами сотнями ворожих тіл. Ми помстились у бою, але війна триває. У пам’ять про Героїв Крут та борців за незалежність України усіх часів ми маємо завершити їхню справу — імперія має бути зруйнована.

🤝 Боремось! Протидіємо! Перемагаємо і Переможемо!
🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1921
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5425
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kharkiv region. January 28

Yesterday, the enemy continued massive shelling of the border settlements of Kharkiv, Kupiansk and Chuhuiv districts of Kharkiv region.

In particular, Kupyansk, Dvorichna, Starytsia, Berestove and other settlements were under fire.

▪️У In the village of Kindrashivka, Kupyansk district, the shelling damaged the building of a lyceum. A private house was damaged in Hlyboke village of Kharkiv district.

▪️За according to the regional center of emergency medical aid, a civilian man of 49 years old was wounded in Petropavlivka village of Chuhuiv district. He was hospitalized in moderate condition.

🔶Humanitarian demining continues in the region. Over the day, 64 explosive devices were defused.

▪️На the contact line, our defenders are holding their positions and resisting the Russian invaders. We support the Ukrainian Armed Forces and believe in victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 28 січня

Минулої доби ворог продовжив масовано обстрілювати прикордонні населені пункти Харківського, Куп'янського та Чугуївського районів Харківщини.

Зокрема, під обстрілами перебували Куп'янськ, Дворічна, Стариця, Берестове та інші населені пункти.

▪️У с. Кіндрашівка Куп'янського району обстрілами пошкоджено будівлю ліцею. У с. Глибоке Харківського району пошкоджено приватний будинок.

▪️За даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, у с. Петропавлівка Чугуївського району поранення отримав цивільний чоловік 49 років. Госпіталізований у стані середньої тяжкості.

🔶В області триває гуманітарне розмінування. За добу знешкоджено 64 вибухонебезпечні предмети.

▪️На лінії зіткнення наші захисники надійно тримають позиції та чинять спротив російським загарбникам. Підтримуємо ЗСУ та віримо в Перемогу!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5435
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Three civilians were killed and at least two wounded in a rocket attack by Russian occupants on Kostyantynivka this morning.

The Russians fired at a residential area, damaging 4 high-rise buildings, a hotel, garages and civilian cars.

Rescuers and law enforcement officers are working at the scene of the tragedy to help people and carefully document another crime of the Russian occupiers on our land - the evil will certainly be punished.

Pavlo Kyrylenko, Donetsk Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Троє цивільних загинуло, щонайменше двоє поранено від ракетного удару, якого завдали російські окупанти по Костянтинівці сьогодні вранці.

Росіяни стріляли по житловому кварталу, пошкодили 4 багатоповерхівки, готель, гаражі та цивільні автівки.

На місці трагедії працюють рятувальники та правоохоронці - допомагають людям та ретельно документують черговий злочин російських окупантів на нашій землі - зло неодмінно буде покаране.

Павло Кириленко, Донецька ОДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The government may raise utility tariffs after the end of the heating season to pay decent salaries to power engineers, says Konstantin Ushchapovsky, head of the National Energy and Utilities Regulatory Commission.

According to the official, a working group is working under the auspices of the Cabinet of Ministers to find the best mechanism for raising tariffs for the next heating season.


**As a reminder, in July 2022, the Verkhovna Rada voted in favor of a law that provides for a moratorium on raising heating tariffs for households. The moratorium is to be in effect for the duration of martial law in Ukraine and for six months afterwards.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд може підвищити тарифи на комунальні послуги після завершення опалювального сезону, щоб платити гідні зарплати енергетикам, — голова НКРЕКП Костянтин Ущаповський.

За словами чиновника, під егідою Кабміну працює робоча група, яка шукає оптимальний механізм підвищення тарифів на наступний опалювальний сезон.


**Нагадаємо, що у липні 2022 року Верховна Рада проголосувала за закон, який передбачає встановлення мораторію на підвищення тарифів на тепло для населення. Мораторій має діяти протягом воєнного стану в Україні та шість місяців після.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78015
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇨🇵Збройні French forces have ordered AT4 hand-held anti-tank grenade launchers

The purchase price is approximately 24 million euros.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-kupuye-ruchni-granatomety-at4/

#France #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇨🇵Збройні сили Франції замовили ручні протитанкові гранатомети AT4

Вартість купівлі становить приблизно 24 мільйони євро.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-kupuye-ruchni-granatomety-at4/

#Франція #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20880
Мілітарний

TRANSLATION :
In the morning, Konstantinovka was shelled again.
ORIGINAL :
Утром вновь обстреляли Константиновку.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30586
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🪷 How can you help yourself and your children to control anxiety?

For the past twelve months, Ukrainians have been living with a constant sense of anxiety, which makes their lives much more difficult.

The Ministry of Health has collected tips on how to help yourself and your children curb anxiety👆.

Take care of yourself and your children!
ORIGINAL :
🪷 Як допомогти собі та дітям приборкати тривогу?

Вже дванадцятий місяць українці живуть з постійним відчуттям тривоги, яке суттєво ускладнює і без того нелегке життя.

У МОЗ зібрали поради, як допомогти собі та дітям приборкати тривогу👆

Бережіть себе та своїх дітей!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3092
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
They burned the Russian dugout

The anthill is no longer reliable, running, fussing
ORIGINAL :
Спалили руснявый блиндаж

Муравейник уже не надёжен, бегают, суетятся
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2177
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Three people killed and at least two wounded by a Russian missile strike on Kostyantynivka, - head of Donetsk OVA Pavel Kyrylenko

The Russians fired at a residential neighborhood, damaging four apartment buildings, a hotel, garages, and civilian cars.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Три человека погибли и по меньшей мере двое ранены от российского ракетного удара по Константиновке, - глава Донецкой ОВА Павел Кириленко

Россияне стреляли по жилому кварталу, повредили 4 многоэтажки, гостиницу, гаражи и гражданские автомобили.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian special services are preparing a special operation to discredit the military and political leadership of Ukraine

Among other things, the campaign will include "planting" fabricated materials in the Ukrainian and international media to try to "undermine" the situation inside Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские спецслужбы готовят спецоперацию по дискредитации военно-политического руководства Украины, - ГУР МО Украины

Среди прочего, кампания будет включать «вброс» сфабрикованных материалов в украинские и международные СМИ, чтобы попытаться «расшатать» ситуацию внутри Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84095
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To the attention of the residents of Chernihiv region.
Today, on January 28, between 12:00 and 14:00, a controlled explosive detonation will be conducted near the crossing on the Desna River - the Department of Civil Protection and Defense of the Chernihiv Regional Military Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До уваги мешканців Чернігівської області.
Сьогодні, 28 січня, між 12:00 та 14:00, біля переправи на річці Десна буде проводитись контрольований підрив вибухонебезпечних предметів — департамент цивільного захисту та оборонної роботи Чернігівської ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv is under the threat of natural flooding - Ukrhydrometcenter.

Significant flooding of the floodplain in Chernihiv region will continue in the coming days, which could lead to another flooding of not only the region but also Kyiv.

"According to meteorologists, from January 27 to 30, significant flooding of the floodplain will continue on the Upper Dnipro river in Chernihiv Oblast, disrupting transport links with some riverside villages along the Upper Dnipro and flooding of residential buildings in a number of villages in Chernihiv District of Chernihiv Oblast. Because of this, the third level of danger has been declared - red," the Ukrhydrometeorological Center said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Київ опинився під загрозою стихійного підтоплення — Укргідрометцентр.

У Чернігівській області найближчими днями утримуватиметься значне затоплення заплави, що може призвести до чергового підтоплення не тільки цього регіону, а й Києва.

"За даними метеорологів, з 27 по 30 січня на ділянці Верхнього Дніпра в межах Чернігівської області утримуватиметься значне затоплення заплави, порушення транспортного сполучення з окремими прирічковими селами вздовж Верхнього Дніпра та затоплення житлових будинків низки сіл у Чернігівському районі Чернігівської області. Через це оголошено третій рівень небезпеки — червоний", — сказано у повідомленні Укргідрометцентру.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78017
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78009
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Olympic principles and war are fundamentally opposed to each other. Russia must stop its aggression and terror, and only then can we talk about Russian participation in the context of the Olympic movement.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олімпійські принципи та війна – фундаментально протилежні одне одному. Росія повинна зупинити агресію й терор, і лише після цього можна буде говорити про російську участь у контексті олімпійського руху.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🏚 Marinka, or rather the field on the site of the former city

🗡 An enemy tank hits the center, which the katsapi have already repeatedly declared occupied
ORIGINAL :
🏚 Марьинка, а точнее поле на месте бывшего города

🗡 Вражеский танк бьет в сторону центра, который кацапы уже много раз объявляли оккупированным
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15470
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 The Russian side does not agree to exchange everyone for everyone, - Lubinets

Over the past six months, Ukraine has managed to exchange 1,646 military and 106 civilians. But so far the Russian side does not agree to exchange everyone for everyone.

🗣"The Russian side does not agree to it. If such an exchange depended only on us, we would have done it long ago. The first initiative on this was to conduct an exchange of all for all of the same category", - said the ombudsman of Ukraine.

He also explained the details:

🗣"Because when we take the Geneva Conventions, there is a certain priority - women prisoners of war come back first, then the wounded. There are constant calls from Ukraine to do an all-for-all exchange, like the wounded. But they don't want to do that," Lubinets said.
ORIGINAL :
🤬российская сторона не соглашается на обмен всех на всех, - Лубинец

За последние полгода Украине удалось обменять 1646 военных и 106 гражданских. Но до сих пор российская сторона не соглашается на обмен всех на всех.

🗣"российская сторона на него не соглашается. Если бы такой обмен зависел только от нас, мы его давно сделали бы. Первая инициатива относительно этого была о том, чтобы провести обмен всех на всех одной категории", - отметил омбудсмен Украины

Также он объяснил детали:

🗣"Потому что когда мы берем Женевские конвенции, есть определенный приоритет - сначала возвращаются военнопленные женщины, затем раненые. От Украины постоянно звучат призывы провести обмен всех на всех, например, раненых. Но они не хотят этого делать", - сказал Лубинец.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15469
Донбас24

TRANSLATION :
❗Three civilians killed, at least two wounded in a rocket attack on Kostyantynivka

Russians fired at a residential neighborhood, damaging four apartment buildings, a hotel, garages and civilian cars, according to Pavel Kirilenko.
ORIGINAL :
❗Трое гражданских погибли, по меньшей мере двое ранены от ракетного удара по Константиновке

россияне стреляли по жилому кварталу, повредили 4 многоэтажки, отель, гаражи и гражданские машины, сообщает Павел Кириленко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15464
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15461
Донбас24

TRANSLATION :
📍Russian forces continued attacks near Bakhmut, on the western outskirts of Donetsk and in the west of the Donetsk region - ISW

🔻 In the area of Bakhmut, the AFU repulsed attacks on Bakhmut itself, in the area of Verkhnekamenskoye, Paraskoviyivka, Klescheyevka.

🔻The geolocated footage shows Ukrainian artillery striking a Russian crossing on the Bakhmutovka River northwest of Solya, indicating that Russian forces have advanced northwest of Soledar

🔻The geolocated footage also shows AFU fighting with militants near a meat processing plant northeast of Bakhmut.

🔻It appears that Russian troops captured Nikolskoye on the southeastern outskirts of Ugledar. A video from social media shows the Rashists shelling Ugledar with the TOS-1A thermobaric artillery system. The use of this system suggests that the Russian command may be prioritizing advances in this area of Ugledar
ORIGINAL :
📍российские силы продолжали атаки в районе Бахмута, на западной окраине Донецка и на западе Донецкой области, — ISW

🔻В районе Бахмута ВСУ отразили атаки на сам Бахмут, в районе Верхнекаменского, Парасковиевки, Клещеевки.

🔻На геолоцированных кадрах видно, как украинская артиллерия наносит удар по российской переправе на реке Бахмутовка северо-западнее Соли, что указывает на то, что российские силы продвинулись к северо-западу от Соледара

🔻Также на геолоцированных кадрах видно бой ВСУ с боевиками в районе мясокомбината на северо-востоке Бахмута.

🔻Судя по всему российские войска захватили Никольское на юго-восточной окраине Угледара. На видео из социальных сетей видно, что рашисты обстреливают Угледар из термобарической артиллерийской системы ТОС-1А. Использование этой системы позволяет предположить, что российское командование может уделять приоритетное внимание продвижению в этом районе Угледара
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15463
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49618
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Spain plans to send Leopard 2 tanks to Ukraine in the spring, after assessing their technical condition.

"We are going to carry out the necessary repairs. The approach of the allies is to send the tanks in the spring. Until then, the physical presence of Leopard tanks is unnecessary. We are going to use this time to train the Ukrainian military," said Spanish Defense Minister Margarita Robles.

The exact number of Leopard 2 tanks that Spain plans to send to Ukraine is not yet known.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Іспанія вже навесні планує відправити Україні танки Leopard 2, після оцінки їхнього технічного стану.

«Ми збираємося провести необхідний ремонт. Підхід союзників полягає в тому, щоб відправити танки навесні. До цього фізична присутність танків Leopard непотрібна. Ми збираємося використати цей час для тренувань українських військових», — зазначила Міністерка оборони Іспанії Маргарита Роблес.

Наразі не відома точна кількість танків Leopard 2, які Іспанія планує відправити до України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49615
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🎀A fugitive pretending to be a woman detained at the border

Three men trying to illegally cross the border outside checkpoints were stopped last night. All of them turned out to be conscripts, but one of them tried to pretend to be a woman until he finally confessed to the deception.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🎀На кордоні затримали ухилянта, який вдавав з себе жінку

Трьох чоловіків, які намагались незаконно перетнути кордон поза пунктами пропуску, зупинили вчора ввечері. Усі вони виявились військовозобов’язаними, проте один до останнього намагався вдавати із себе жінку, поки зрештою не зізнався у обмані.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7853
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The main events of the day in Lviv region

⚪️ On the afternoon of January 27 and at night of January 28, there were no threats of missile attacks in the Lviv region.

⚪️ Two evacuation trains brought 112 more IDPs to Lviv region.

⚪️ 595 people from our region traveled to Przemysl by three trains.

⚪️ The total revenue of local budgets in Lviv region last year reached UAH 40 billion.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за добу на Львівщині

⚪️ Удень 27 та вночі 28 січня загроз ракетних ударів у Львівській області не виникало.

⚪️ Двома евакуаційними потягами на Львівщину прибули ще 112 вимушених переселенців.

⚪️ До Перемишля з нашої області трьома потягами вирушили 595 осіб.

⚪️ Загальний обсяг місцевих бюджетів Львівщини за доходами минулоріч сягнув 40 млрд гривень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7852
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Since November, Ukraine has been experiencing an acute shortage of basic oncology drugs," says Iryna Koshkina, Executive Director of the Svoi Charitable Foundation.

"Currently, there is an acute shortage (or rather, complete absence) of some oncology drugs throughout the country - in public and private institutions and pharmacies. As a result, cancer patients are forced to either travel and search for them all over Ukraine or stop treatment.

"We have closed the registration of new patients. We need to catch up with those who were enrolled last year. We are now receiving minimal quantities of medicines from pharmacies that import registered drugs from abroad on their own. There are cases when relatives of cancer patients travel to Poland, Turkey, etc. and try to buy the necessary medicines there. But there is a problem here, too: our prescriptions are not accepted in all countries," Koshkina explained.


**Alla Kotlyar tells more about the difficult situation with medicines for the treatment of cancer during the war in her article for ZN.UA "Cancer and War. Why Ukraine lacks basic oncology drugs and when they will appear".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні з листопада є гострий дефіцит базових онкопрепаратів, — виконавчої директорки БФ "Свої" Ірина Кошкіна.

Наразі по всій країні — і в бюджетних, і в приватних закладах, і в аптеках — є гострий дефіцит (а точніше — повна відсутність) деяких онкопрепаратів. Через що онкопацієнти змушені або їздити й шукати їх по всій Україні, або припинити лікування.

"Ми закрили реєстрацію нових пацієнтів. Потрібно "дотягнути" тих, кого взяли в минулому році. В мінімальній кількості препарати нам зараз забезпечують аптеки, які самостійно ввозять з-за кордону зареєстровані препарати. Є випадки, коли родичі онкопацієнтів їздять в Польщу, Туреччину тощо, і намагаються купити необхідні ліки там. Але й тут є проблема: наші призначення приймаються далеко не в усіх країнах", — пояснила Кошкіна.


**Про важку ситуацію з медикаментами для лікування онкозахворювань під час війни детальніше розповідає Алла Котляр у матеріалі для ZN.UA "Рак і війна. Чому в Україні немає базових онкопрепаратів, і коли вони з’являться".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78020
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mira Avenue, exit from the city after Amstor
ORIGINAL :
Проспект Мира, выезд из города после Амстора
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24808
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😢Mariupol, Bucha, Irpen and Gostomel are modern Auschwitz

Director of the Auschwitz Memorial Peter Zyvinski compared the deaths in Ukraine to the suffering during World War II.

"Today the areas in Warsaw, Zamość, Oradur and Lidice are called - Bucha, Irpen, Gostomel and Mariupol," he said.

He stressed that Russia has a sick megalomania, like the Nazis - a thirst for power and similar-sounding myths about uniqueness, greatness, primacy - only written in Russian.
ORIGINAL :
😢Мариуполь, Буча, Ирпень и Гостомель – это современный Освенцим

Директор Мемориала Освенцим Петр Цивинский сравнил гибель людей в Украине со страданиями во время Второй мировой войны.

«Сегодня районы в Варшаве, Замойщине, Орадуре и Лидице называют – Буча, Ирпень, Гостомель и Мариуполь», – сказал он.

Он подчеркнул, что у России больная мания величия, как у фашистов - жажда власти и схожие по звучанию мифы об уникальности, величии, первенстве - только написанные на русском языке.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24809
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24800
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21301
Суспільне Харків

TRANSLATION :
New series of photos from Bakhmut


The third force 💀
ORIGINAL :
Нова серія фото з Бахмута


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14733
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Olympic principles and war are fundamentally opposed to each other. Russia must stop the aggression and terror, and only after that can we talk about Russian participation in the context of the Olympic movement," - Vladimir Zelensky

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Олимпийские принципы и война – фундаментально противоположные друг другу. Россия должна остановить агрессию и террор, и только после этого можно будет говорить о российском участии в контексте олимпийского движения», - Владимир Зеленский

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84096
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv region, police document destruction caused by Russian shelling of settlements

Over the past day, the occupiers shelled settlements in the Kupyansk, Kharkiv, Izyum and Chuhuiv directions. Civilians were injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківщині поліція документує руйнування внаслідок обстрілів росіянами населених пунктів

За добу окупанти обстріляли населені пункти на Куп’янському, Харківському, Ізюмському та Чугуївському напрямках. Є травмовані цивільні мешканці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚗 The volunteer said that the car he had given to the border guards was re-registered to a relative of the head of the service department

Last year in March, volunteer Sviatoslav Litynsky donated a car to border guards in the Lviv region, as the ones they had were given to the Armed Forces. However, after a lawyer's request, it turned out that the car was registered to a private person - a relative of the head of the border guard service.

Litynsky turned to the State Bureau of Investigation, which is currently investigating the case:

💬 "I am looking forward to the results, because this car was intended to meet state needs, not private interests."
ORIGINAL :
🚗 Волонтер заявив, що переданий ним для прикордонників автомобіль перереєстрували на родича керівника відділу служби

Торік у березні волонтер Святослав Літинський передав прикордонникам на Львівщині автівку, адже ті, які були у них, віддали для потреб ЗСУ. Однак після адвокатського запиту з'ясувалося, що автомобіль зареєстрований на приватну особу – родича керівника прикордонної служби.

Літинський звернувся до ДБР, яке наразі розслідує цю справу:

💬 "З нетерпінням очікую результатів, адже цей автомобіль призначався для забезпечення державних потреб, а не приватних інтересів".
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8417
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❄️ On the border of the Odessa region and Romania, snow is already sweeping the roads

However, according to forecasters, snow clouds will reach Odessa in the evening.

Dress warmer 🧤

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️ На границе Одесской области и Румынии снег уже заметает дороги

Впрочем, по прогнозам синоптиков, в Одессу снеговые облака дойдут под вечер.

Одевайтесь теплее 🧤

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43615
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43606
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6457
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian politicians, it seems, will not have time to get rid of the old characters and scumbags a la "Kolya-Kotleta", and in the near future may be filled with new inadequates

Thus, the odious businessman and president of the soccer club "Ingulets" Alexander Povoroznyuk, not only likes to talk dirty, but also aspires to power. He has repeatedly declared about it on his YouTube-channel - supposedly the Presidential Office is staking on him in the future elections. And that is why he has a special relationship with the OP, they want to propose him to the first five of the future party and promote him with the media for this purpose.

Yes, our government is just short of an inadequate man with several convictions, who likes to shoot at his fellow villagers. According to a farmer from Petrovo in Kirovograd region, Yuriy Tkach, Povoroznyuk wounded him three times with Zelensky's name and "keeps the whole district in fear. At the same time, the region's law enforcement agencies have little reaction to his actions because Povoroznyuk claims to have connections in the highest levels of government, in particular with the former deputy head of the Office of the President of Ukraine, Kyrylo Tymoshenko, and President Vladimir Zelensky himself.

The worst thing in this story is not only the suffering of the people that Povoroznyuk harmed, but also the fact that Povoroznyuk seems to have believed himself to be the chosen one.

Insider UA | Subscribe Gondonu Farmer Tkach: Povoroznyuk fired a line at me from a machine gun and shouted: "This is for you from Zelensky!" He tells everyone that Zelensky and Kirill Tymoshenko are behind it In an interview with Dmitry Gordon, the founder of the online publication GORDON, a farmer from Kirovohrad region, Yuri Tkach, said that he was...
ORIGINAL :
Украинский политикум, похоже, не успеет зачиститься от старых персонажей и зашкваров а-ля «Коля-котлета», как рискует в недалеком будущем пополнится новыми неадекватами

Так, одиозный бизнесмен, президент футбольного клуба «Ингулец» Александр Поворознюк, любит не только сквернословить, но также метит во власть. О чем он неоднократно заявлял на своём YouTube-канале – якобы Офис президента делает на него ставку на будущих выборах. И поэтому у него особые отношения с ОП, его хотят в первую пятерку будущей партии предлагать и с этой целью медийно раскручивают.

Да, в нашей власти как раз не хватает неадеквата с несколькими судимостями, который любит стрелять по односельчанам. Как рассказал фермер из Петрово на Кировоградщине Юрий Ткач, Поворознюк три раза нанес ему огнестрельные ранения именем Зеленского и «держит в страхе весь район». При этом правоохранительные органы области мало реагируют на его действия, поскольку Поворознюк утверждает, что имеет связи в высших органах власти, в частности с бывшим заместителем руководителя Офиса президента Украины Кириллом Тимошенко и самим президентом Владимиром Зеленским.

В этой истории самое страшное не только страдания людей, который Поворознюк причинил зло, но и то, что Поворознюк, похоже, сам поверил в себя избранного.

Инсайдер UA | Подписаться GordonuaФермер Ткач: Поворознюк выпустил очередь по мне из автомата и выкрикнул: "Это тебе от Зеленского!" Он всем говорит, что за ним стоят Зеленский и Кирилл Тимошенко В интервью основателю интернет-издания ГОРДОН Дмитрию Гордону фермер из Кировоградской области Юрий Ткач рассказал,...
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49131
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia-backed militants shell Kostiantynivka in Donetsk region. Three civilians killed, two more wounded - OVA

@antiitforce
ORIGINAL :
Рашисти обстріляли Костянтинівку на Донеччині. Троє цивільних загинуло, ще двоє поранено, - ОВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29961
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Over the past day, Russian occupants launched 10 missile attacks, including one on the civilian infrastructure of Zaporizhzhia, and 26 air strikes, and fired 81 times from multiple launch rocket systems. There are wounded and dead among the civilian population.

@antiitforce
ORIGINAL :
Протягом минулої доби російські окупанти завдали 10 ракетних, один з них по цивільній інфраструктурі Запоріжжя, і 26 авіаційних ударів та здійснили 81 обстріл з реактивних систем залпового вогню. Є поранені та загиблі серед мирного населення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29960
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29955
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In front of Oleksandr Ruban's yard in the village of Mala Rohan, a part of a rocket-propelled anti-tank grenade washed up after rains. The man wanted to dismantle it with a crowbar, but the police warned him against it: "They said: 'No way, it's dangerous'." An engine from a Uragan missile also got stuck in front of the man's house.

Watch how the sappers examined the yard in Mala Rohana

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "The whole land is mined": sappers are clearing Kharkiv region of mines on 27.01.2023. The sappers of the Interregional Center for Humanitarian Demining have accumulated more than 2,000 applications for the removal of ammunition from residents of Kharkiv region. Ihor Ovcharuk, head of the unit, said this. "Currently, pyrotechnics are mainly demining electricity, gas and heat supply facilities. There are not enough sappers to cover all the requests from people, says Ovcharuk. Watch what kind of explosive items are found in the yards of residents of de-occupied villages and towns.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing directors: Oleksandr Mikherev, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Перед подвір'ям Олександра Рубана у селищі Мала Рогань після дощів вимило деталь реактивної протитанкової гранати. Чоловік хотів демонтувати її ломиком, але від цього його застерегли поліцейські: «Сказали: ні в якому разі, це небезпечно». Також перед будинком чоловіка встряв двигун від ракети «Ураган».

Як сапери обстежували обійстя в Малій Рогані — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Замінована вся земля»: сапери розміновують Харківщину 27.01.2023. У саперів Міжрегіонального центру гуманітарного розмінування накопичилося понад 2 тисячі заявок на вилучення боєприпасів від жителів Харківщини. Про це розповів начальник частини Ігор Овчарук. Нині піротехніки переважно розміновують об’єкти електро-, газо- і теплопостачання. Щоб покрити всі запити від людей, не вистачає саперів, говорить Овчарук. Які вибухонебезпечні предмети знаходять на подвір’ях жителів деокупованих сіл і селищ — дивіться.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисери монтажу: Олександр Міхерев, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21311
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over the past 2 months, the efficiency of shooting down Russian missiles has increased to 85%, - Yuri Ignat, spokesman of the Air Force of the AFU

But, according to him, it is incorrect to assess whether the degree of damage to critical infrastructure from each attack has increased or decreased: "One time there may be fewer missiles that have caused less damage, and the next time there may be much more.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За последние 2 месяца эффективность сбивания российских ракет выросла до 85%, - спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат

Но, по его словам, оценивать, увеличилась или уменьшилась степень повреждений критической инфраструктуры от каждой атаки - некорректно: «Один раз может прилететь меньше ракет, которые нанесли меньше вреда, а в следующий — гораздо больше».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84106
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡 The SBU detained collaborators from Luhansk Region who tried to get a job in Ukrainian state institutions

🔻In the course of investigative and operational actions, two former "officials" created by the Rascists "branches of the pension fund lnr" in the captured Svatovsk and Bilokuraka districts of Luhansk region were detained.

🔻 The intruders arrived in Ukrainian-controlled territory, having received the status of displaced persons from eastern Ukraine.

🔻 Hiding their cooperation with the enemy, one of them tried to get a job at the regional branch of the Pension Fund.

🔻 Another collaborator was planning to join the finance department of one of the district military administrations near the Russian border.

🔻 In case of successful implementation of the enemy's plans, the aggressor's henchmen could get access to classified information for its further transfer to the Russian occupants.

🔻 SBU counterintelligence agents timely exposed the collaborators and documented their criminal actions.
ORIGINAL :
😡СБУ задержала коллаборантов с Луганщины, которые пытались устроиться в украинские госучреждения

🔻В ходе следственно-оперативных действий задержаны двое бывших «чиновников», созданных рашистами «отделений пенсионного фонда лнр» в захваченных Сватовском и Белокуракинском районах Луганщины.

🔻Злоумышленники прибыли на подконтрольную украинской власти территорию, получив статус переселенцев с востока Украины.

🔻Скрывая свое сотрудничество с врагом, один из них пытался устроиться в региональном подразделении Пенсионного фонда.

🔻Другой коллаборационист - планировал войти в состав управления финансов одной из районных военных администраций вблизи границы с рф.

🔻В случае успешной реализации вражеских планов приспешники агрессора могли получить доступ к закрытой информации для ее дальнейшей передачи российским оккупантам.

🔻Контрразведчики СБУ своевременно разоблачили коллаборационистов и задокументировали их преступные действия.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15471
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74102
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland initiates creation of an international coalition of tank donors for Ukraine

This was announced on Twitter by the head of the country's Defense Ministry, Mariusz Blaszczak.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща ініціювала створення міжнародної коаліції донорів танків для України

Про це повідомив у своєму Твіттер глава Міноборони країни Маріуш Блащак

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. prepares for possible war with China in 2025 - NBC

U.S. Air Force General Mike Minihan urged his subordinates to report by the end of February on the measures to prepare for combat operations with the PRC. This was said in a memo sent to his subordinates.

He also believes that Beijing could take advantage of the U.S. presidential election in 2024 to launch a military operation in Taiwan.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
США готовятся к возможной войне с Китаем в 2025 году, — NBC

Генерал ВВС США Майк Минихан призвал подчинённых до конца февраля доложить о мерах по подготовке к боевым действиям с КНР. Об этом сказано в служебной записке, разосланной его подчинённым.

Он также считает, что Пекин может воспользоваться ситуацией с президентскими выборами в США в 2024 году с тем, чтобы начать военную операцию на Тайване.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49132
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦Уряд Germany hands over new batch of military aid to Ukraine

It includes, among other things, anti-aircraft missiles for the Iris-T air defense system, trucks and pickup trucks.

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredala-ukrayini-rakety-dlya-iris-t-i-avtotehniku/

#Ukraine #Germany #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦Уряд Німеччини передав Україні нову партію військової допомоги

До неї, зокрема, увійшли зенітні ракети для системи протиповітряної оборони Іris-T, вантажні автомобілі та пікапи.

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-peredala-ukrayini-rakety-dlya-iris-t-i-avtotehniku/

#Україна #Німеччина #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20881
Мілітарний

TRANSLATION :
Thanks to the weekend consumption in the Ukrainian energy system decreased, according to "Ukrenergo.
ORIGINAL :
Благодаря выходным потребление в украинской энергосистеме уменьшилось, сообщает «Укрэнерго».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30590
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Trying to pretend to be a woman: a fugitive was detained on the border with Hungary - SBGS

There were two more with him, but they looked more like men. The whole company was trying to illegally cross the border outside the checkpoints. All of them turned out to be conscripts.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Намагався вдати з себе жінку: на кордоні з Угорщиною затримали ухилянта — ДПСУ

З ним (нею) було ще двоє, але більш схожих на чоловіків. Вся компанія намагалась незаконно перетнути кордон поза пунктами пропуску. Усі вони виявились військовозобов’язаними.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49621
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
What do Muscovites think about Western partners' supply of tanks to Ukraine?

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Що думають москвічі про поставки західними партнерами танків Україні?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49620
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Italy and France agree to buy 700 missiles for SAMP/T system being prepared for Ukraine

This was reported by the French edition of l'Opinion.

The publication clarifies that some of the missiles will remain in Italy and France. It is not known how many will be delivered to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Італія і Франція домовились купити 700 ракет для ЗРК SAMP/T, який готують Україні

Про це повідомило французьке видання l’Opinion.

Видання уточнює, що частина ракет залишиться в Італії та Франції. Скільки саме буде доставлено в Україну, невідомо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74112
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There was a shooting in Jerusalem

AP reports that two men, ages 23 and 47, were wounded and hospitalized.

The terrorist has been eliminated. Israeli police are tentatively classifying the new shooting incident as a terrorist attack.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Иерусалиме произошла стрельба городе Давида

AP сообщает, что ранены два мужчины - 23 и 47 лет, они госпитализированы.

Террорист ликвидирован. Полиция Израиля предварительно квалифицирует новый инцидент со стрельбой как теракт.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84107
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians hit a residential area of Kostyantynivka with rockets

"Three civilians were killed and at least two wounded in a rocket attack by Russian occupants on Kostyantynivka this morning. The Russians fired at a residential area, damaging four multi-storey buildings, a hotel, garages and civilian cars," said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Military Administration.
ORIGINAL :
росіяни вдарили ракетами по житловому кварталу Костянтинівки

«Троє цивільних загинуло, щонайменше двоє поранено від ракетного удару, якого завдали російські окупанти по Костянтинівці сьогодні вранці. Росіяни стріляли по житловому кварталу, пошкодили 4 багатоповерхівки, готель, гаражі та цивільні автівки», - повідомляє голова Донецької ОВА Павло Кириленко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28105
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Eye Center Eye Microsurgery Center received the "Country's Choice" award in the nomination "Ophthalmology Center of the Year 2022".

The company's activities were analyzed by experts of the Analytical Center "Choice of the Country" using the author's technology of "Human Preferences", which includes an assessment of the main criteria that Ukrainians pay attention to when choosing goods and services.

Center for Eye became the absolute leader in the rating of ophthalmology centers based on the total score by criteria:
✅ customer reviews
✅ professional level of the staff
✅ pricing policy,
✅ breadth of the range of services,
✅ online reputation.

Eye Microsurgery Center "Eye Center" is a modern ophthalmology clinic of the highest category in Kyiv. The center operates in the following areas:
⚕ laser vision correction,
comprehensive diagnostics of vision
treatment of glaucoma, cataracts and astigmatism,
retina treatment and lens replacement.

WHY UKRAINIANS CHOOSE THE EYE CENTER:
✅ compliance with international diagnostic and treatment protocols;
✅ diagnosis and treatment of absolutely all eye diseases;
✅ systematic approach to each patient and professional information;
✅ availability of contactless automated methods of diagnostics and one-day outpatient surgery.

Read more about the award: https://centeroka.com.ua/uk/vidznaka-vybir-krainy.html

Ukrainians deserve the best. Choose proven products and services! 🇺🇦
ORIGINAL :
Центр мікрохірургії ока «Центр Ока» отримав відзнаку «Вибір Країни» у номінації «Офтальмологічний центр 2022 року».

Діяльність компанії проаналізована експертами Аналітичного центру «Вибір Країни» за авторською технологією «Людських вподобань», що включає оцінку основних критеріїв, на які звертають увагу українці при виборі товарів та послуг.

Компанія «Центр Ока» стала абсолютним лідером у рейтингу офтальмологічних центрів за сумарною оцінкою по критеріям:
✅ відгуки клієнтів,
✅ професійний рівень персоналу,
✅ цінова політика,
✅ широта асортименту послуг,
✅ онлайн-репутація.

Центр мікрохірургії ока «Центр Ока» — сучасна офтальмологічна клініка вищої категорії у м. Київ. Центр працює у таких напрямках:
⚕ лазерна корекція зору,
⚕ комплексна діагностика зору,
⚕ лікування глаукоми, катаракти та астигматизму,
⚕ лікування сітківки і заміни кришталика ока.

ЧОМУ УКРАЇНЦІ ОБИРАЮТЬ «ЦЕНТР ОКА»:
✅ відповідність міжнародним протоколам діагностики та лікування;
✅ діагностика і лікування абсолютно всіх очних хвороб;
✅ системний підхід до кожного пацієнта та професійне інформування;
✅ наявність безконтактних автоматизованих методів діагностики і амбулаторної хірургії одного дня.

Детальніше про нагороду: https://centeroka.com.ua/uk/vidznaka-vybir-krainy.html

Українці заслуговують на найкраще. Обирайте перевірені товари та послуги! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35319
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Swedish skiers declare their readiness to boycott international competitions if Russians are allowed to participate - Sportbladet.

Swedish athletes Emma Ribom, Maja Dahlqvist, Lynn Svan and Ebba Andersson strongly opposed the resumption of Russian participation in international competitions.

"The situation remains the same - Russia is waging war against Ukraine. I am in favor of not opening the door. I am ready to boycott the competition. There are things that are more important than sports," said Lynn Swan.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Шведські лижниці заявили про готовність бойкотувати міжнародні змагання, якщо до них допустять росіян — Sportbladet.

Шведські спортсменки Емма Рібом, Майя Дальквіст, Лінн Сван та Ебба Андерссон виступили категорично проти поновлення участі росіян у міжнародних змаганнях.

"Ситуація залишається незмінною — росія веде війну проти України. Я за те, щоб не відчиняти двері. Я готова бойкотувати змагання. Є моменти, які важливіші за спорт", — сказала Лінн Сван.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78024
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24803
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Britain could transfer fighter jets to Ukraine if Russian troops withdraw from the occupied territories - The Telegraph

The Telegraph did not specify which positions Russian troops were to be withdrawn to.

Thus, one senior Royal Air Force source stressed: "Never say never" in the context of the possibility of sending planes, but noted that allegedly "This is not a priority right now.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Великобритания могла бы передать Украине истребители при условии ухода российских войск с оккупированных территорий, - The Telegraph

При этом издание не уточняет, о выводе российских войск на какие именно позиции идет речь.

Так, один высокопоставленный источник Королевских ВВС подчеркнул: «Никогда не говори никогда» в контексте возможности отправки самолетов, но отметил, что якобы «Сейчас это не приоритет».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84110
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians continue to fight against the Russian occupation! 🇺🇦

Throughout the week, activists of the Yellow Ribbon Movement have been demonstrating their protest against the Nazis in all the largest cities of the TOT of Ukraine. Sevastopol, Simferopol, Berdiansk, Donetsk, Luhansk, Genichesk, Melitopol, Nova Kakhovka, our activists are everywhere!

The invaders limit our citizens' information about the real war, its causes and consequences as much as possible. That is why the work of every activist is very important, and everyone can join our civil resistance movement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українці продовжують боротись проти рашиської окупації! 🇺🇦

Протягом тижня активісти руху «Жовта Стрічка» демонструвати свій протест проти рашистів у всіх найбільших містах ТОТ України. Севастополь, Сімферополь, Бердянськ, Донецьк, Луганськ, Генічеськ, Мелітополь, Нова Каховка, наші активісти є всюди!

Загарбники максимально обмежують наших співгромадян в інформації про справжню війну, її причини та наслідки. Саме тому робота кожного активіста дуже важлива, і кожен може приєднатись до нашого руху громадянського спротиву.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29956
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15356
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74125
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A serious accident occurred on the Kyiv-Chop highway in Zolochiv district

The driver of a Skoda Fabia, a 60-year-old local resident, was making a left turn and drove into the oncoming lane, where he collided with a Renault Espace driven by a 32-year-old resident of Zhytomyr Oblast, who was heading toward Lviv. As a result of the accident, the Renault drove to the roadside and overturned.

The driver of the Skoda was injured in the accident and hospitalized. The Renault's passengers, two women aged 32 and 38 and a 36-year-old man, all residents of Zhytomyr Oblast, sustained injuries of varying severity.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На автодорозі Київ-Чоп у Золочівському районі сталася серйозна аварія

Водій автомобіля Skoda Fabia, 60-річний місцевий мешканець, здійснюючи поворот ліворуч, виїхав на зустрічну смугу руху, де скоїв зіткнення з автомобілем Renault Espace під керуванням 32-річного мешканця Житомирської області, який рухався у бік Львова. Через ДТП Renault виїхав на узбіччя та перевернувся.

У ДТП водій «Шкоди» отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований до лікарні. Травми різної важкості отримали пасажири «Рено» - дві жінки віком 32 та 38 років, а також 36-річний чоловік, усі мешканці Житомирської області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7857
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Dear friends, we recommend subscribing to the Molfar OSINT community. They often publish high-profile and high-profile investigations based on open sources.

One of the most recent investigations is about the "Rusich DSS" - a group of rapists, sadists and looters. Their leader, Oleksiy Milchakov, began by brutally killing a puppy and eating its head on video. A neo-Nazi unit of the Russian Armed Forces came to "denazify" Ukraine. They also have ties to the Wagner PMC.

Molfar, using HUMINT methods, figured out where their training base was located.

Subscribe to Molfar: https://t.me/molfar_global

#advertising
ORIGINAL :
Друзі, радимо підписатися на OSINT-спільноту Molfar. Вони часто публікують гучні й резонансні розслідування, які готують на основі відкритих джерел.

Одне з останніх розслідувань — про “ДШРГ русіч” — угрупування ґвалтівників, садистів та мародерів. Їхній лідер — мільчаков олексій — починав з того, що на відео жорстоко вбив цуценя і зʼїв його голову. Підрозділ неонацистів у складі зс рф прийшли “денацифіковувати” Україну. А ще вони мають звʼязки з ПВК “Wagner”.

Molfar, використовуючи методи HUMINT, вирахували, де знаходиться їхня тренувальна база.

Підписуйтеся на Molfar: https://t.me/molfar_global

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15342
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
US general predicts a possible war with China in 2025, NBC writes

Minihan believes that China may attack Taiwan and the United States will join the war.

The Pentagon, however, said that General Minihan's estimates are not those of the U.S. Department of Defense.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Генерал США спрогнозував можливу війну з Китаєм у 2025 році пише NBC

Мініхан вважає, що Китай може напасти на Тайвань і у війну вступлять США.

Натомість у Пентагоні заявили, що оцінки генерала Мініхана не є оцінками Міноборони США.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49625
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bulbashi showed a video of a "drill" of a mechanized brigade in Slonim

Judging by the video, all they achieved was more mud and deeper pits on the already terrible roads of the town.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бульбаши показали ролик "навчальної тривоги" механізованої бригади у місті Слонім

Судячи з відео, все чого вони досягли - ще більший бруд та глибші ями на без того жахливих дорогах населеного пункту.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49619
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Consequences of another hostile shelling of Kostyantynivka this morning - 3 civilians killed

Video: "Donbass.Realities"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Наслідки чергового ворожого обстрілу Костянтинівки сьогодні зранку - 3 мирних загинули

Відео: "Донбасс.Реалии"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49626
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
France and Italy announce purchase of 700 missiles for SAMP/T system being prepared for Ukraine - media

💀 The Third Force 💀
ORIGINAL :
Франція та Італія анонсували купівлю 700 ракет для ЗРК SAMP/T, що готується для Україні - ЗМІ

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14741
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6719
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU detains collaborators from Luhansk region who tried to get jobs in Ukrainian state institutions

The SBU CI prevented the infiltration of enemy accomplices into local state authorities in the border regions of Ukraine.

In the course of investigative and operative actions, SBU detained two former "officials" of "pension fund offices of the LNR" in the captured Svatove and Bilokurakyno districts of Luhansk region.

The criminals arrived in the territory controlled by the Ukrainian authorities, having received the status of IDPs from eastern Ukraine.

Concealing his collaboration with the enemy, one of them tried to get a job in a regional division of the Pension Fund.

Another collaborator planned to join the financial department of one of the district military administrations near the border with Russia.

In case of successful implementation of the enemy's plans, the aggressor's accomplices could gain access to classified information for its further transfer to the Russian occupiers.

However, SBU CI officers exposed the collaborators in a timely manner and documented their criminal actions.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served both offenders a notice of suspicion under Part 2 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The proceedings were sent to court.

The operation was conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Luhansk Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала колаборантів з Луганщини, які намагалися влаштуватися до українських держустанов

Контррозвідка Служби безпеки України запобігла проникненню ворожих поплічників до місцевих органів державної влади у прикордонних регіонах України.

У ході слідчо-оперативних дій затримано двох колишніх «посадовців», створених рашистами «отделений пенсионного фонда лнр» у захоплених Сватівському та Білокуракинському районах Луганщини.

Зловмисники прибули на підконтрольну українській владі територію, отримавши статус переселенців зі сходу України.

Приховуючи свою співпрацю з ворогом, один з них намагався влаштуватися в регіональному підрозділі Пенсійного фонду.

Інший колаборант – планував увійти до складу управління фінансів однієї з районних військових адміністрацій поблизу кордону з рф.

У разі успішної реалізації ворожих планів поплічники агресора могли отримати доступ до закритої інформації для її подальшої передачі російським окупантам.

Втім, контррозвідники СБУ своєчасно викрили колаборантів і задокументували їхні злочинні дії.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили обом фігурантам про підозру за ч. 2 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Матеріали провадження скеровано до суду.

Заходи з викриття поплічників агресора проводили співробітники СБУ Донецької та Луганської областей за процесуального керівництва Луганської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6726
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
International Tribunal for Russian Crimes May Appear by Summer - U.S. Undersecretary of State for Political Affairs Victoria Nuland

According to her, the U.S. is working on this issue together with the G7 countries and Ukraine - different models of the mechanism are being considered.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Международный трибунал для российских преступлений может появиться к лету, - замгоссекретаря США по политическим делам Виктория Нуланд

По ее словам, США работают над этим вопросом совместно со странами G7 и Украиной – рассматриваются разные модели механизма.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84111
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
January 28. Rocket attack on Kostyantynivka, Donetsk region.

Three civilians are killed and at least two wounded as a result of the rocket attack.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
28 січня. Ракетний обстріл Костянтинівки Донецької області.

Троє цивільних загинуло, щонайменше двоє поранено внаслідок ракетного удару.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10464
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
⚡️Росіяни are preparing for a new wave of offensive in Ukraine by February 24 and reconnoitering the defensive capabilities of Ukrainian defenders in the Zaporizhzhia sector - NSDC

"First of all, the invaders have a task in Donetsk and Luhansk regions - to completely reach the borders of the regions."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Росіяни готуються до нової хвилі наступу в Україні до 24 лютого і розвідують оборонні можливості українських захисників на Запорізькому напрямку - РНБО

«Насамперед у загарбників є завдання, щодо Донецької та Луганської областей – повністю вийти на межі областей».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10462
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10455
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
🔥800 dead occupants per day.

We destroy the enemy and equipment.

@strichka_ua - stay up to date with the latest news
ORIGINAL :
🔥800 мертвих окупантів за добу.

Знищуємо ворога та техніку.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10463
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
A man posing as a woman tried to cross the Ukrainian-Hungarian border, the State Border Service of Ukraine reports.

Three conscripted men attempted to leave the country, and one of them was disguised as a woman.

Such stories, alas, abound, for few people want to die at the front without the necessary weapons and equipment, as well as combat training...
ORIGINAL :
Мужчина, выдающий себя за женщину пытался пересечь украинско-венгерскую границу, сообщает Госпогранслужба Украины.

Трое военнообязанных мужчин предприняли попытку выехать из страны, а один из них был переодет в женщину.

Таких историй, увы, огромное количество, поскольку мало кто хочет гибнуть на фронте без необходимого оружия и снаряжения, а также боевой подготовки...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30591
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Militants who stormed Ukrainian cities in Donetsk and Zaporizhzhia regions will spend up to 15 years behind bars

Evidence of guilt of 3 more militants who joined the ranks of Russian occupation groups at the beginning of the full-scale invasion has been collected. There they joined the combat units of the Southern Military District of the aggressor country and took an active part in the storming of settlements in eastern and southern Ukraine.

The perpetrators were captured during a counteroffensive by the Ukrainian Armed Forces last year. Based on the materials, the Court sentenced the militants to 10 to 15 years in prison.

The SBU emphasizes the inevitability of punishment for crimes against the state security of Ukraine.
ORIGINAL :
Бойовики, що штурмували українські міста на Донеччині та Запоріжжі, проведуть до 15 років за ґратами

Зібрано доказову базу вини ще 3 бойовиків, які на початку повномасштабного вторгнення вступили до лав російських окупаційних угруповань. Там вони увійшли до складу бойових підрозділів Південного військового округу країни-агресора і брали активну участь у штурмі населених пунктів на сході та півдні України.

Зловмисники потрапили в полон під час контрнаступу ЗСУ в минулому році. За матеріалами Суд призначив бойовикам покарання строком від 10 до 15 років ув’язнення.

СБУ наголошує на невідворотності покарання за злочини проти державної безпеки України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28112
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There is much more aid to Ukraine from Israel than is known, - Israeli Ambassador to Germany.

@antiitforce
ORIGINAL :
Допомоги Україні від Ізраїлю набагато більше, ніж відомо, — посол Ізраїля в Німеччині.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29966
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Poland announces tank coalition for Ukraine

The initiative was announced by Polish Minister of National Defense Mariusz Blaszczak. He noted that negotiations were held between countries that have Leopard 2A4 tanks in service. However, no official list of potential partners has been made public. However, it is possible to assume who will join the coalition based on the photo that the Polish minister attached to the publication.

There are 9 flags in the photo, one of which cannot be identified. The list includes: NATO, Spain, Sweden, Norway, Britain, Canada, Poland itself and, most surprisingly, Turkey.
ORIGINAL :
Польща анонсувала танкову коаліцію для України

Про ініціативу повідомив міністр національної оборони Польщі Маріуш Блащак. Він зауважив, що було проведено перемовини країн, які мають на своєму озброєнні танки Leopard 2А4. При цьому офіційного переліку держав як потенційних партнерів оприлюднено не було. Однак припустити, хто увійде до коаліції можна за фото, яке польський міністр додав до публікації.

Всього на фото 9 стягів, один із яких неможливо ідентифікувати. До переліку увійшли: НАТО, Іспанія, Швеція, Норвегія, Британія, Канада, власне Польща і, щонайдивовижніше, Туреччина.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28109
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces killed more than 300 Russian servicemen in Makiivka on New Year's Eve, - British intelligence

"Russia most likely suffered losses of over 300 people as a result of the strike on the military deployment in Makiivka near Donetsk on January 1, 2023. We estimate that most of them were likely killed or missing rather than injured," the British Ministry of Defense said in an intelligence review on Saturday.

After the strike, the Russian Defense Ministry took the rare step of publicly acknowledging that it had suffered losses, claiming 89 killed. Russian officials probably felt that it was inappropriate to avoid commenting in the face of widespread criticism of the Russian command over the incident, British intelligence believes.

The difference between the number of casualties acknowledged by Russia and the possible true number of casualties emphasizes the pervasive presence of disinformation in Russian public statements, the report said.
ORIGINAL :
В новорічну ніч у Макіївці ЗСУ знищили понад 300 російських військових, - британська розвідка

«росія з високою ймовірністю зазнала втрат у понад 300 осіб внаслідок удару по розміщенню військ у Макіївці під Донецьком 1 січня 2023 року. За нашими оцінками, більшість із них, швидше за все, були вбиті або зникли безвісти, а не отримали поранення», - йдеться у розвідувальному огляді міноборони Британії в суботу.

Після удару Міноборони росії пішло на рідкісний крок і публічно визнало, що зазнало втрат, заявивши про 89 убитих. Ймовірно, російські посадовці вважали, що ухилятися від коментарів перед широкою критикою на адресу російського командування у зв'язку з цим інцидентом недоцільно, вважає британська розвідка.

Різниця між кількістю жертв, визнаних росією, і можливим справжнім числом жертв підкреслює повсюдну присутність дезінформації в російських публічних заявах, наголошується у зведенні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28108
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Jerusalem, a 13-year-old teenager opens fire in the street near the City of David archaeological site - Jerusalem Post.

According to the publication, the attacker wounded two men - a 45-year-old father and a 22-year-old son. They are now in hospital in serious condition.

Police arrived at the scene of the shooting within minutes. The attacker was wounded during the arrest. He was also hospitalized.

Law enforcement is currently investigating the identity and motives of the attacker.


**The day before, a shooting took place in Jerusalem near a synagogue. Eight people died as a result of the tragedy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Єрусалимі 13-літній підліток відкрив вогонь на вулиці поблизу центру археологічних розкопок "Місто Давида" — Jerusalem Post.

За даними видання, зловмисник поранив двох чоловіків — 45-річного батька та 22-річного сина. Вони зараз перебувають у лікарні у важкому стані.

Поліція прибула на місце стрілянини протягом кількох хвилин. Нападника було поранено під час затримання. Його також госпіталізовано.

Наразі правоохоронці досліджують особу та мотиви зловмисника.


**Напередодні у Єрусалимі сталася стрілянина поблизу синагоги. Внаслідок трагедії загинуло восьмеро людей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78026
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States has opened a hotline to report corruption cases related to U.S. aid to Ukraine - Office of the Inspector General of the U.S. Agency for International Development.

"The United States is committed to supporting the Ukrainian people during Russia's aggressive war. We must provide oversight of the use of funds and resources provided by U.S. taxpayers in support of Ukraine," the statement said.

The agency calls for the confidential reporting of any suspicious activity related to programs or operations of the U.S. Department of Defense, the U.S. Department of State (including the U.S. Global Media Agency) and the U.S. Agency for International Development to the appropriate hotline.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США відкрили гарячу лінію, де можна повідомити про випадки корупції стосовно допомоги Америки Україні — Офіс генерального інспектора Агентства США з міжнародного розвитку.

"США віддані підтримці українського народу під час розв'язаної росією агресивної війни. Ми повинні забезпечувати нагляд за використанням коштів та ресурсів, наданих американськими платниками податків на підтримку України", — сказано у повідомленні.

Відомство закликає конфіденційно повідомляти про будь-яку підозрілу діяльність, пов'язану з програмами чи операціями Міністерства оборони США, Державного департаменту США (включаючи Агентство США з глобальних медіа) та Агентства США з міжнародного розвитку, на відповідну гарячу лінію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78025
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
International tribunal for Russian crimes may be established by summer, - US Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland

According to her, the United States is working on this issue together with the G7 countries and Ukraine - different models of the mechanism are being considered.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міжнародний трибунал для російських злочинів може з'явитися до літа, - заступник держсекретаря США з політичних справ Вікторія Нуланд

За її словами, США працюють над цим питанням спільно з країнами G7 та Україною – розглядаються різні моделі механізму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa Marines, together with their colleagues from the 64th separate cannon artillery battalion, continue to destroy Russian equipment.

This time, our military utilized an enemy self-propelled artillery system.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одеські морські піхотинці разом з побратимами 64 окремого гарматного артилерійського дивізіону продовжують знищувати російську техніку.

Цього разу наші військові утилізували ворожу самохідну артилерійську установку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has posthumously awarded four servicemen from the Carpathian region with state decorations.

The soldiers were awarded the Order "For Courage" of the III degree (posthumously) in accordance with the Decree of the President of Ukraine No. 29/2023
"On awarding state decorations of Ukraine".

The warriors were awarded for personal courage and selflessness in the defense of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, loyalty to the military oath, and conscientious and impeccable service to the Ukrainian people.

The orders were posthumously awarded to Senior Soldier Viktor Vakhniuk, Chief Sergeant Vasyl Haiiv, Junior Sergeant Serhiy Lomakin and Sergeant Maksym Salnikov.

We thank our soldiers for their courage and heroism in the fight against the Russian invaders. Ukrainians will know and remember their deeds in the war against the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський посмертно відзначив державними нагородами чотирьох військовослужбовців з Прикарпаття.

Бійців удостоїли орденами "За мужність" III ступеня (посмертно) відповідно до Указу Президента України №29/2023
"Про відзначення державними нагородами України".

Воїни відзначені за особисту мужність і самовідданість, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі, сумлінне та бездоганне служіння Українському народові.

Орденами посмертно відзначені старший солдат Віктор Вахнюк, головний сержант Василь Гаїв, молодший сержант Сергій Ломакін та сержант Максим Сальніков.

Дякуємо нашим воїнам за мужність, героїзм, виявлені у боротьбі проти російських окупантів. Українці знатимуть і пам'ятатимуть їхні подвиги у війні з ворогом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards send an enemy train from BC into orbit

SBGSU aerial reconnaissance discovered an enemy depot in Luhansk region. After waiting for the occupiers to bring resources there, the border guards passed the coordinates to the Armed Forces artillery.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники відправили на орбіту ворожий склад з БК

Аеророзвідка ДПСУ виявила ворожий склад на Луганщині. Дочекавшись поки окупанти підвезуть туди ресурси, охоронці кордону передали координати артилеристам ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IOC President Thomas Bach wants Russians and Belarusians to compete in neutral status at Paris Olympics - Spiegel

Earlier, Russians and Belarusians were invited to the 2023 Asian Games, where licenses for the 2024 Olympics will be drawn.

Yesterday, in his evening address, the President of Ukraine expressed a clear position on the decisions of the International Olympic Committee in favor of the aggressor countries.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Президент МОК Томас Бах хоче, аби росіяни та білоруси змагалися на Олімпійських іграх у Парижі у нейтральному статусі, - Spiegel

Раніше росіяни та білоруси отримали запрошення на Азійські ігри-2023, де будуть розігруватися ліцензії на Олімпіаду-2024.

Вчора у своєму вечірньому зверненні Президент України висловив чітку позицію щодо рішень Міжнародного Олімпійського комітету на користь країн-агресорів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49629
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
US Air Force General Mike Minihan urged his subordinates to prepare for a war with China, which could begin in 2025.

"I hope I'm wrong. My intuition tells me that we will have to fight in 2025," he wrote in a memo. A representative of the Air Force Command confirmed its authenticity to NBC News.

@babel
ORIGINAL :
Генерал військово-повітряних сил США Майк Мініхан закликав підлеглих готуватися до війни з Китаєм, яка може розпочатися 2025 року.

«Сподіваюсь, я помиляюся. Інтуїція підказує мені, що воювати доведеться 2025 року», — написав він у службовій записці. Її справжність представник командування Повітряних сил підтвердив NBC News.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27476
Бабель

TRANSLATION :
Occupants shelled Kostyantynivka (Donetsk region) in the morning, hitting a residential area. Three people were killed and two others were wounded.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти зранку обстріляли Костянтинівку (Донеччина), поціливши в житловий квартал. Загинули троє людей, ще двоє поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27471
Бабель

TRANSLATION :
Italy and France have agreed to order 700 Aster-30 missiles for SAMP/T anti-aircraft systems. The two countries plan to transfer this system to Ukraine, writes the French publication l'Opinion. It is not yet known how many of these missiles the Ukrainian Armed Forces will receive. Some of the Aster-30s will be kept by the countries.

@babel
ORIGINAL :
Італія і Франція домовилися замовити 700 ракет Aster-30 для зенітних комплексів SAMP/T. Цю систему обидві країни планують передати Україні, пише французьке видання l’Opinion. Скільки цих ракет отримають ЗСУ, поки невідомо. Частину Aster-30 країни залишать собі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27474
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's Ambassador to France Vadym Omelchenko says that Western countries have officially confirmed the transfer of 321 tanks to Ukraine.

"As for the delivery time, it is different in each case. Some countries need to carry out maintenance, others are solving logistical issues, while others are waiting for other models," Omelchenko said.

@babel
ORIGINAL :
Посол України у Франції Вадим Омельченко заявив, що країни Заходу офіційно підтвердили передачу Україні 321 танка.

«Щодо термінів доставки, то вони в кожному випадку різні. Деяким країнам потрібно проводити технічне обслуговування, інші вирішують питання логістики, треті чекають на отримання інших моделей», — Омельченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27468
Бабель

TRANSLATION :
🎬 What's new to watch this weekend. This week, Netflix, Apple TV+, Peacock, and Hulu have several interesting releases. Among them are the romantic comedy Yours and Ours starring Jonah Hill, Eddie Murphy, and David Duchovny, the British teen series The Lockwood & Co Agency, the drama Therapy with Jason Segel and Harrison Ford, the detective series Pokerface by Ryan Johnson, and the second season of the sitcom How I Met Your Dad. A brief overview of "Babel"

@babel
ORIGINAL :
🎬 Що нового подивитися у вихідні. Цього тижня на Netflix, Apple TV+, Peacock і Hulu вийшли кілька цікавих релізів. Серед них — романтична комедія «Ваші і наші» з Джоною Гіллом, Едді Мерфі та Девідом Духовни, підлітковий британський серіал «Агенція «Локвуд і Ко», драмеді «Терапія» з Джейсоном Сіґелом і Гаррісоном Фордом, детективний серіал «Покерфейс» від Раяна Джонсона та другий сезон ситкому «Як я зустріла вашого тата». Короткий огляд «Бабеля»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27475
Бабель

TRANSLATION :
🐻 In Colorado, a bear took hundreds of selfies with a camera trap. Representatives of the park in Boulder said that the bear showed a special interest in cameras. It memorized the location of several cameras and approached them dozens of times. On one of the cameras, 400 images were exclusively of this bear.

@babel
ORIGINAL :
🐻 У штаті Колорадо ведмідь зробив сотні селфі на камеру-пастку. Представники парку в Боулдері розповіли, що ведмідь виявив особливу цікавість до камер. Він запам’ятав розташування декількох камер і підходив до них десятки разів. На одній із камер 400 зображень були винятково цього ведмедя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27469
Бабель

TRANSLATION :
Police have exhumed the body of an 83-year-old resident of the village of Topolske in the Izyum region, who died during a Russian air strike in early March 2022. The woman was buried in front of her house
ORIGINAL :
Поліція ексгумувала тіло 83-річної жительки села Топольське на Ізюмщині, яка загинула під час авіаудару РФ на початку березня 2022 року. Жінку поховали навпроти її будинку
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21305
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In front of Oleksandr Ruban's yard in the village of Mala Rohan, a part of a rocket-propelled anti-tank grenade washed up after rains. The man wanted to dismantle it with a crowbar, but the police warned him against it: "They said: 'No way, it's dangerous'." An engine from a Uragan missile also got stuck in front of the man's house.

Watch how the sappers examined the yard in Mala Rohana

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "The whole land is mined": sappers are clearing Kharkiv region of mines on 27.01.2023. The sappers of the Interregional Center for Humanitarian Demining have accumulated more than 2,000 applications for the removal of ammunition from residents of Kharkiv region. Ihor Ovcharuk, head of the unit, said this. "Currently, pyrotechnics are mainly demining electricity, gas and heat supply facilities. There are not enough sappers to cover all the requests from people, says Ovcharuk. Watch what kind of explosive items are found in the yards of residents of de-occupied villages and towns.

Reporter: Dmytro Hrebynnyk
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing directors: Oleksandr Mikherev, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Перед подвір'ям Олександра Рубана у селищі Мала Рогань після дощів вимило деталь реактивної протитанкової гранати. Чоловік хотів демонтувати її ломиком, але від цього його застерегли поліцейські: «Сказали: ні в якому разі, це небезпечно». Також перед будинком чоловіка встряв двигун від ракети «Ураган».

Як сапери обстежували обійстя в Малій Рогані — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Замінована вся земля»: сапери розміновують Харківщину 27.01.2023. У саперів Міжрегіонального центру гуманітарного розмінування накопичилося понад 2 тисячі заявок на вилучення боєприпасів від жителів Харківщини. Про це розповів начальник частини Ігор Овчарук. Нині піротехніки переважно розміновують об’єкти електро-, газо- і теплопостачання. Щоб покрити всі запити від людей, не вистачає саперів, говорить Овчарук. Які вибухонебезпечні предмети знаходять на подвір’ях жителів деокупованих сіл і селищ — дивіться.

Репортер: Дмитро Гребінник
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисери монтажу: Олександр Міхерев, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21311
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kherson region: rescuers eliminate 4 fires, one of which was caused by enemy shelling

On January 27, in the afternoon, the enemy shelled one of the city's neighborhoods. A fire broke out at the site of the shelling. The garage premises caught fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська область: рятувальниками ліквідовано 4 пожежі, одна з яких виникла через ворожий обстріл

27 січня, вдень, ворог обстріляв один з мікрорайонів міста. На місці обстрілу виникла пожежа. Загорілись гаражні приміщення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The hard work of our military on a daily basis. Complex, exhausting, continuous.

The enemy continues to raze towns and villages to the ground, and keeps trying to storm Ukrainian positions without success. The approaches to them are littered with the corpses of the occupiers, and dozens of burned Russian armored vehicles and tanks remain in the fields of Donetsk.
Soldiers, sergeants and officers are fighting intense battles every day, day and night. Everyone is tired and exhausted, but the fight goes on - we are on our land and will fight for it until we win.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Клопітка щоденна робота наших військових. Складна, виснажлива, безперервна.

Ворог продовжує рівняти міста і села із землею, не припиняє безуспішних спроб штурмувати українські позиції. Підходи до них просто всіяні трупами окупантів, десятки спалених російських бронемашин і танків лишились на донецьких полях.
Солдати, сержанти та офіцери щодня ведуть інтенсивні бої - і вдень, і вночі. Всі втомлені і виснажені, але боротьба триває - ми на своїй землі і боротимемось за неї до перемоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And there is no Muscovite, no Muscovite. There is no *****, only the raw earth itself.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
І москаля нема, немає москаля. Немає ***** вопше, сама сира земля.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1850
UA War Infographics

TRANSLATION :
A dodger posing as a woman was detained at the border with Hungary

According to the State Border Service, three conscripted men tried to cross the border illegally. One of them pretended to be a woman, but under the pressure of "incontrovertible evidence" confessed to the deception.

👉🏻 I wonder what the evidence was 😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На границе с Венгрией задержали уклониста, который выдавал себя за женщину

По данным Госпогранслужбы, трое военнообязанных мужчин пытались незаконно пересечь границу. Один из них притворялся женщиной, но под давлением «неопровержимых улик» признался в обмане.

👉🏻 Интересно, какие были улики 😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84112
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Female relatives of Ukrainian soldiers of the 116th Br Br of the Army's TRU clashed with an officer out of despair and desperation in an attempt to save their relatives left for slaughter near Soledar.

In Poltava, women hoping to find out what happened to their loved ones began interrogating the officer. The women complain that their fathers and brothers are fighting without combat training, in terrible conditions, without medical assistance, in hunger and cold, and some have disappeared from sight and their relatives have no contact with them.
ORIGINAL :
Родственницы украинских солдат 116 бр ТрО ВСУ от безысходности и отчаяния сцепились с офицером в попытке спасти оставленных на убой родных людей под Соледаром.

В Полтаве женщины а надежде узнать, что с их близкими начали допрашивать офицера. Женщины жалуются, что их отцы, братья воюют без боевой подготовки, в ужасных условиях, без помощи медиков, в голоде и холоде, а некоторые и вовсе пропали с поля зрения и у родных нет связи с ними.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30594
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Two Indian Air Force warplanes crashed this morning during a training flight

It is reported that these were Su-30 and Mirage 2000 fighters. The cause of the crash could be a mid-air collision.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два бойових літаки Повітряних сил Індії розбилися сьогодні вранці під час тренувального польоту

Повідомляється, що це були винищувачі Су-30 та Mirage 2000. Причиною аварії могло стати зіткнення цих літаків у повітрі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/74148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/78023
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian film 20 Days in Mariupol won an award at the Sundance Film Festival.

Directed by Mstislav Chernov, the film, which tells the story of the first weeks of the Russian invasion of the city, won the Audience Award.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Український фільм "20 днів у Маріуполі" отримав нагороду кінофестивалю Sundance.

Кінострічка режисера Мстислава Чернова, яка розповідає про перші тижні російського вторгнення у місто, завоювала приз глядацьких симпатій.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78031
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After obtaining the consent of the US Congress to allocate an unprecedented aid package of 45 billion dollars to our country, Ukraine breathed a sigh of relief, “Phew, we don’t have to worry for this year.” But is it really so? Can the review of the “ceiling” of the US national debt (about which Washington raises the alarm) and the decrease of government spendings which the ultra-conservative Republicans insist on, affect also the “Ukrainian” 45 billion dollar package?
Former Ukrainian Ambassador to the US Oleh Shamshur discussed these issues in the article “US Aid: Any Foreseeable Problems?”.

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUS Aid: Any Foreseeable Problems? Will Ukraine manage to receive 45 billion dollars of American aid
ORIGINAL :
After obtaining the consent of the US Congress to allocate an unprecedented aid package of 45 billion dollars to our country, Ukraine breathed a sigh of relief, “Phew, we don’t have to worry for this year.” But is it really so? Can the review of the “ceiling” of the US national debt (about which Washington raises the alarm) and the decrease of government spendings which the ultra-conservative Republicans insist on, affect also the “Ukrainian” 45 billion dollar package?
Former Ukrainian Ambassador to the US Oleh Shamshur discussed these issues in the article “US Aid: Any Foreseeable Problems?”.

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyUS Aid: Any Foreseeable Problems? Will Ukraine manage to receive 45 billion dollars of American aid
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A scientist needs light. Where does it turn on? Every teacher asks themselves where is the magic button that will make a child love their subject. And how to teach children what the Soviet system hasn't taught you yourself.
Read about this in Volodymyr Strashko's article "What should a teacher be like today to prepare students for tomorrow?"

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWhat should a teacher be like today to prepare students for tomorrow? Teacher competence map
ORIGINAL :
Ученому — світло. А де воно вмикається? Кожен педагог запитує себе, де ж та чарівна кнопка, яка примусить дитину любити його предмет. І як учити дітей того, чого вас самих не навчила ще та, радянська система.
Про це — у статті Володимира Страшка «Яким має бути вчитель сьогодні, щоб підготувати учнів до завтра?».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯким має бути вчитель сьогодні, щоб підготувати учнів до завтра? Карта компетенції вчителя
SOURCE :
https://t.me/znua_live/78032
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💪🇺🇦Украинские air defense forces show an efficiency of over 80% in the war against the Rashists, - data from the Air Force Command and the General Staff.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Украинские силы ПВО демонстрируют эффективность более 80% в войне с рашистами, — данные командования Воздушных сил и Генштаба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15474
Донбас24

TRANSLATION :
⚡Bahmut: promptly about the situation from "Kiyanin"🇺🇦
ORIGINAL :
⚡Бахмут: оперативно о ситуации от "Киянина"🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15476
Донбас24

TRANSLATION :
😡The seized territories of Luhansk Oblast will ban medicines from local producers, and pensioners in the so-called "LNR" will have to apply for pensions again

🔻 Weeks of queues, extortion of rf passports, significant delays, particularly in January. Now there is also the re-registration, which, according to the plans of the occupants, will continue for a year from March.

🔻 A draft basic law on the specifics of regulation in the sphere of health care, compulsory health insurance and circulation of medicines in the "new regions" has been submitted to the State Duma of the Russian Federation.

The document allows the use of unregistered drugs allowed to be imported into russia on the territory of the so-called "LnR" until January 1, 2025.

🔻 In Khrustalny, where the occupants deployed a "field hospital" in the premises of the city hospital - they treat Russian servicemen and mercenaries of the "Wagner" PMC.
ORIGINAL :
😡На захваченных территориях Луганской области запретят лекарства местных производителей, а пенсионерам в так называемой «лнр» придется обратиться за пенсиями еще раз

🔻Недели очередей, вымогательство паспорта рф, значительные задержки, в частности, в январе. Теперь еще и переоформление, которое, по планам оккупантов, с марта будет продолжаться в течение года.

🔻В госдуму рф внесен проект базового закона об особенностях регулирования в сфере здравоохранения, обязательного медицинского страхования и обращения лекарственных средств в «новых регионах».

Документ разрешает на территории так называемой «лнр» использовать до 1 января 2025 года незарегистрированные лекарства, допущенные к ввозу в рф..

🔻В Хрустальном, где в помещении городской больницы оккупанты развернули «полевой госпиталь» - лечат российских военнослужащих и наемников ЧВК «Вагнер».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15473
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15467
Донбас24