TRANSLATION :
A Mi-8 helicopter belonging to the Russian Presidential Administration crashed at Moscow's Vnukovo Airport.

These planes usually carry the asses of the special services or the russian Armed Forces.
ORIGINAL :
В московском аэропорту "Внуково" упал вертолет Ми-8, принадлежащий "управлению делами президента россии".

Эти борта обычно перевозят задницы спецслужб или ВС россии.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13239
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
9 days of coma and several weeks in intensive care: a teenager's life was saved in Lviv after being pulled out of the rubble

In Lviv, doctors saved the life of 13-year-old Stas, who was injured during the shelling of the village of Hrusuvakha in Kharkiv region in late June. The ceiling of the house collapsed on the boy. He was rescued from the rubble barely alive.

His head was the most injured - he had an 8-centimeter wound in his skull. The boy spent 9 days in a coma and several weeks in intensive care in Kharkiv. Then he was taken to Lviv.

"Our pediatric neurosurgeons performed a complicated surgery to close the large skull defect. To do this, they made a special plate that perfectly matches the bone structures and the size of the formed formation," the medical institution says.

At the same time, burn surgeons tried to remove the massive scars on the child's face: the nose, nose bridge and near the upper lip.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
9 днів коми та кілька тижнів у реанімації: у Львові врятували життя підлітка, якого дістали з-під завалів

У Львові медики врятували життя 13-річному Стасу, який постраждав під час обстрілу села Грушувахи на Харківщині наприкінці червня. На хлопця обвалилась стеля будинку. З-під завалів його дістали ледь живим.

Найбільше постраждала голова – у черепі хлопчика було 8-сантиметрова рана. Хлопець провів 9 днів в комі та кілька тижнів у реанімації Харкова. Потім його доправили до Львова.

"Наші дитячі нейрохірурги виконали складну операцію із закриття великого дефекту черепа. Для цього виготовили спеціальну пластину, що ідеально відповідає кістковим структурам та розміру сформованого утвору", – розповідають у медзакладі.

Паралельно, опікові хірурги намагалися прибрати масивні шрами на обличчі дитини: носі, переніссі та біля верхньої губи.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7840
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Yesterday, the Russians attacked targets in Kyiv and Zaporizhzhia with X-47 Kinzhal hypersonic missiles launched from MiG-31K fighter jets.

Air Force spokesman Yuriy Ihnat said that the Russians use these missiles to strike the most strategic targets. "This time, they were one of the facilities in Zaporizhzhia and a critical infrastructure facility in Kyiv. This was their strategic goal - to leave one district of Kyiv without electricity," Ihnat said.

The X-47 Kinzhal is a modified Iskander missile that flies in a ballistic trajectory at ultra-high speed.

@babel
ORIGINAL :
Вчора росіяни завдали удару по об’єктах у Києві та Запоріжжі гіперзвуковими ракетами Х-47 «Кинджал», які запускаються з винищувачів МіГ-31К.

Речник Повітряних сил Юрій Ігнат заявив, що росіяни використовують ці ракети для ударів по найбільш стратегічних для них цілях. «Цього разу такими виявилися один з обʼєктів у Запоріжжі та обʼєкт критичної інфраструктури в Києві. Така була в них стратегічна мета — залишити один район Києва без світла», — сказав Ігнат.

📍Х-47 «Кинджал» — це перероблена ракета «Іскандер», яка летить балістичною траєкторією з надвисокою швидкістю.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27439
Бабель

TRANSLATION :
Naftogaz plans to produce gas from coal seams in Lviv region - CEO Oleksiy Chernyshov

"We have good prospects, as Ukraine has one of the highest methane content per ton of coal - about 25 m3/t. For comparison, in Canada, it averages 2.5 m3/t," he said in a statement.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині «Нафтогаз» планує видобувати газ із вугільних пластів — голова компанії Олексій Чернишов

«Маємо гарні перспективи, оскільки в Україні один із найвищих показників вмісту метану на тонну вугілля — близько 25 м3/т. Для порівняння, у Канаді він складає в середньому 2,5 м3/т.», — йдеться у повідомленні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7842
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🇱🇻 Latvia plans to take 120 wounded Ukrainian soldiers for treatment this year.

Last year, 130 wounded soldiers were treated in Latvia. They received medical care at the Riga Clinical Hospital and the Vaivari Rehabilitation Center.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇻 Латвія в цьому році планує прийняти на лікування 120 поранених українських військових.

У минулому році в Латвії лікували 130 поранених військових. Вони отримали медичну допомогу на базі Ризької клінічної лікарні та реабілітаційного центру «Вайварі».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27440
Бабель

TRANSLATION :
Details on the Polish PT-91 Twardy ("Solid") tanks, which Poland will transfer 30 tanks to Ukraine along with the Leopard 2

PT-91 Twardy is a Polish main battle tank based on a licensed version of the Soviet T-72M1. The first prototypes were produced in 1993. The basic version PT-91 was serially produced at the Bumar-Labendy company from 1995 to 2002. Totally 232 PT-91 were produced for Poland.

The Twardy's protection is reinforced by the use of ERAWA's own active armor. There are a total of 394 ERAWA blocks covering the front of the hull and turret. These blocks are placed with little or no clearance to each other. Tests have shown that the blocks increase the protection of the tank by 30-70% depending on the type of ammunition used.

"Solid" is also equipped with a radiation-absorbing coating, an Obra-4 system that alerts the tank to laser irradiation, a 12-barrel 81mm Tucha smoke grenade launching system and a single-barrel 80mm Tellur anti-laser grenade launching system. The tank is equipped with an S-12U diesel engine rated at 850 hp.

Maximum speed: 64 km/hour.

Caliber and brand of smoothbore gun: 125-mm 2A46M.

Ammunition: 42 rounds.

Sights: laser range-finder TPD-K1, periscopic passive night sight.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подробная информация о польских танках PT-91 Twardy («Твердый»), которые Польша в количестве 30 штук передаст Украине вместе с Leopard 2

PT-91 Twardy - польский основной боевой танк, основанный на лицензионном варианте советского Т-72М1. Первые прототипы были изготовлены в 1993 году. Базовый вариант PT-91 серийно выпускался на предприятии «Бумар-Лабэнды» с 1995 по 2002 год. Всего для Польши было произведено 232 PT-91.

Защита Twardy усилена за счет использования активной брони собственной разработки ERAWA. Всего имеется 394 блока ERAWA, покрывающих переднюю часть корпуса и башню. Эти блоки размещены практически без зазоров друг к другу. Испытания показали, что блоки повышают защищенность танка на 30-70 % в зависимости от типа используемого боеприпаса.

«Твердый» также снабжен покрытием, поглощающим радиационное облучение, системой Obra-4, предупреждающей об облучении танка лазером, 12-ствольной 81-мм системой пуска дымовых гранат «Туча» и одноствольной 80-мм системой пуска антилазерных гранат «Теллур». Танк оснащен дизельным двигателем S-12U мощностью 850 л. с.

Максимальная скорость: 64 км/час.

Калибр и марка гладкоствольной пушки: 125-мм 2А46М.

Боекомплект: 42 снаряда.

Прицелы: лазерный прицел-дальномер ТПД-К1, перископический пассивный ночной.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84002
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
20 chickens, 4 cows and 4 calves: 28 livestock rescued from a burning building in Lviv region

On January 26, at 17:17, a fire broke out in a brick building in the village of Banya Lysovytska, Stryi district.

Arriving at the scene, rescuers saw that the roof of the building was engulfed in flames. There was also a threat of the fire spreading to the neighboring building. The firefighters put on special respiratory and visual protection equipment and began to extinguish the fire and rescue the animals.

The fire destroyed the outbuilding.

Rescued: 2 garages, an outbuilding, 20 chickens, 4 cows and 4 calves. No one was injured in the fire.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
20 курей, 4 корови та 4 телят: на Львівщині с палаючої будівлі врятували 28 свійських тварин

26 січня о 17:17 в с. Баня Лисовицька Стрийського району в цегляній будівлі виникла пожежа.

Прибувши на місце, рятувальники побачили, що дах будівлі охопив вогонь. Також існує загроза перекидання вогню на сусідній будинок. Вогнеборці включились у спеціальні апарати захисту органів дихання та зору і приступили до проведення робіт з ліквідації загорання та порятунку тварин.

Вогонь знищив господарську будівлю.

Врятовано: 2 гаража, господарську будівлю, 20 курей, 4 корови та 4 телят. Внаслідок займання ніхто не постраждав.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7841
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces, Serhiy Cherevaty, said that the Russian army is currently trying to storm the city of Vuhledar in Donetsk region, but has not yet had any serious success. All statements in Russian Telegram channels are "exaggerated."

"For many months in a row, the Russian Armed Forces, using motorized infantry units and marines, have been trying to achieve significant success there, but they face serious resistance from our Defense Forces and are retreating with losses," he said.

@babel
ORIGINAL :
Спікер Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий розповів, що російська армія наразі намагається штурмувати місто Вугледар на Донеччині, але поки не має серйозних успіхів. Усі заяви в російських Telegram-каналах «перебільшені».

«Дуже багато місяців поспіль Збройні сили рф, використовуючи мотострілецькі підрозділи та морську піхоту, намагаються досягнути там значного успіху, але наражаються на серйозний відпір від наших Сил оборони та з втратами відступають», — розповів він.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27438
Бабель

TRANSLATION :
Since December, the Netherlands has handed over about 300 tons of power equipment to Ukraine to repair and restore the power system - the Energy Ministry.

The ministry notes that the aid included transformers, gas circuit breakers, grounding switches, disconnectors, surge arresters, electrical cables and grounding, and overhead line fittings.

Since the end of last year, Ukraine has received a total of 36 shipments, 12 of which were delivered in the last two weeks, of humanitarian aid in the form of power equipment weighing 286.7 tons.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З грудня Нідерланди передали Україні близько 300 тонн енергообладнання для ремонту та відновлення енергосистеми — Міненерго.

У відомстві зазначають, що в рамках допомоги були передані трансформатори, елегазові вимикачі, заземлювачі, роз’єднувачі, обмежувачі перенапруги, електричні кабелі та заземлення, арматура повітряних ліній.

Загалом з кінця минулого року в Україну надійшло 36 вантажів, 12 з них упродовж останні двох тижнів, гуманітарної допомоги у вигляді енергетичного обладнання загальною вагою 286,7 тонн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77909
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16225
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Government encourages employers to hire IDPs

The Cabinet of Ministers has recently adopted a resolution to improve the terms of payments to employers for hiring IDPs.

It should be noted that this year's funding for the program to promote the employment of IDPs from among the registered unemployed is increasing 5 times compared to last year's allocations.

Also, the existing rules have been amended accordingly. Thus, if an IDP resigns early, then:

🔹the already received amount of compensation does not need to be returned if the employer hires another unemployed person for this position at the direction of the employment center;

🔹the payment of compensation will not stop and will continue until the end of the established period of employment guarantees, if the same IDP is hired instead of the dismissed one.

Based on the materials of the Ministry of Reintegration

🇺🇦 Website of the ZOA 🇺🇦 | Facebook of the ZOA 🇺🇦 | YouTube of the ZOA
ORIGINAL :
​​Уряд заохочує роботодавців працевлаштовувати ВПО

Відповідну постанову днями прийняв Кабмін з метою покращити умови виплат роботодавцям за працевлаштування переселенців.

Слід зазначити, що фінансування програми сприяння працевлаштуванню ВПО з-поміж зареєстрованих безробітних цього року збільшується у 5 разів проти суми минулорічних асигнувань.

Також внесено відповідні зміни у діючі правила. Так, якщо переселенець достроково звільнився, то:

🔹вже отриману суму компенсації повертати не треба, якщо роботодавець візьме на це місце іншого безробітного за направленням центру зайнятості;

🔹виплата компенсації не припиниться і триватиме аж до закінчення встановленого строку гарантій зайнятості, якщо замість звільненої ВПО приймається такий же переселенець.

За матеріалами Мінреінтеграції

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16234
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
"We were taught to shoot by our fathers as children with hunting rifles. I will fight against Russia all my life. I will avenge the Chechens who were killed. I will never forgive them and, if I have sons, they will continue to do so.

At least five Chechen units with a total of over 1,000 men are fighting for Ukraine today.
These are mostly people who participated in the first and second Chechen wars with Russia.

Lydia Mikhalchenko, a journalist for Important Stories, spoke with fighters from the Sheikh Mansur battalion about the battles near Bakhmut and their plans to liberate Chechnya:

"The situation will change in Russia, and we will move through Georgia with weapons into the mountainous regions of Chechnya, liberating them. [...] The more we move forward, the more the popular wave will grow. And, when we reach the middle, we will gain such a mass of supporters that the remnants of the Kadyrovites will be removed with our bare hands.

Read the conversation with the battalion fighters at the link→


Write to the editorial board | YouTube | Subscribe | Support "Important Stories" Googleapis "Ichkeria shall not die" Reporting from "Important Stories"
ORIGINAL :
«Стрелять нас учили наши отцы в детстве из охотничьих ружей. Я всю жизнь буду воевать против России. Буду мстить за убитых чеченцев. Никогда не прощу и, если у меня будут сыновья, они продолжат это делать».

За Украину сегодня воюют минимум пять чеченских подразделений общей численностью более 1000 человек.
В основном это люди, которые участвовали в первой и второй чеченских войнах с Россией.

Журналистка «Важных историй» Лидия Михальченко поговорила с бойцами батальона имени шейха Мансура о боях под Бахмутом и их планах по освобождению Чечни:

«В России ситуация изменится, и мы двинемся через Грузию с оружием в горные районы Чечни, освобождая их. […] Чем больше мы будем двигаться вперед, тем больше будет нарастать народная волна. И, дойдя до середины, мы наберем такую массу сторонников, что остатки кадыровцев уберем голыми руками».

Читайте разговор с бойцами батальона по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории» GoogleapisЩе не вмерла Ичкерия Репортаж «Важных историй»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2058
Важные истории

TRANSLATION :
Latvia to provide medical aid to 120 wounded Ukrainian soldiers in 2023

Continuing the cooperation between Latvian and Ukrainian medical institutions, Latvia plans to provide medical care to wounded Ukrainian soldiers this year. According to the Ministry of Health of Latvia, a total of 120 people will be treated in 2023.

In 2022, 130 wounded were brought to Latvia and provided medical care at the Riga Eastern Clinical University Hospital and the Vaivari National Rehabilitation Center.
ORIGINAL :
Латвія у 2023 році надасть меддопомогу 120 пораненим українським військовим

Продовжуючи співпрацю латвійських та українських медустанов, Латвія і цього року планує надавати медичну допомогу пораненим українським військовим. За інформацією МОЗ Латвії, загалом у 2023 приймуть близько 120 осіб.

У 2022 році до Латвії доправили та надали медичну допомогу в Ризькій Східній клінічній університетській лікарні та Національному реабілітаційному центрі "Вайварі" 130 пораненим.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28045
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Government helicopter crashes at Vnukovo airport in Moscow

The crashed Mi-8 belongs to the special flight detachment "Russia", subordinated to the Presidential Administration and provides transportation of senior officials, including Putin, the Russian service of Radio Liberty reports. Preliminary, there were no casualties.
ORIGINAL :
В москві в аеропорту "Внуково" впав урядовий вертоліт

Впавший Мі-8 належить спеціальному льотному загону «росія», підпорядковується управлінню справами президента рф та забезпечує перевезення вищих посадових осіб, зокрема путіна, пише російська служба Радіо Свобода. Попередньо, постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28046
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49110
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Bezuglaya demands that Yulia Tymoshenko be expelled from the faction and from the party for her "Dubai partying" during the war.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Безуглая требует исключить Юлю Тимошенко из фракции и из партии за ее «дубайские гулянки» во время войны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49118
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Don't drink, don't use drugs, don't rape, don't steal, don't loot, don't kill civilians."

The Wagner PMC released a picture book for those mercenaries who have been released and are free.

Judging by the fact that such a memo has been released at all, this is exactly what the "convicts" are doing in Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Не бухай, не употребляй наркотики, не насилуй, не воруй, не мародерь, не убивай мирных».

ПВК «Вагнер» випустили пам’ятку в картинках для тих найманців, хто звільнився та вийшов на волю.

Судячи з того, що така пам’ятка взагалі випущена, саме цим і займаються «зеки» на волі в Росії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49559
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
2 people were killed and at least 5 wounded during the Russian shelling of Chasiv Yar, - Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk regional military administration.

The shelling started around 9 am and lasted for over an hour and a half. About a dozen houses, premises and buildings of institutions and civil service, cars were damaged. Moreover, at this hour, shelling of Avdiivka, Toretsk, Oleksandropol and Bohoyavlivka was recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2 людини загинули і щонайменше 5 поранено під час російського обстрілу міста Часів Яр, - очільник Донецької ОВА Павло Кириленко.

Обстріл розпочався близько 9-ї ранку і тривав понад півтори години. Постраждали з десяток будинків, приміщення й будівлі установ та державної служби, автівки. Крім того, на цю годину зафіксовані обстріли по Авдіївці, Торецьку, Олександрополю та Богоявленці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73853
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen of the 45th Brigade do not leave racists alone in the Soledar direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 45 оабр не залишають у спокої рашистів на Соледарському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73852
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first footage of the plane crash at Vnukovo Airport.

This helicopter belongs to the special flight detachment "Russia". It is used by top officials and top officials.

They say there were no casualties.

@antiitforce
ORIGINAL :
Перші кадри авіакатастрофи в аеропорту "Внуково". 

Цей гвинтокрил належить спеціальному льотному загону "росія". Ним користуються перші особи та чиновники найвищого рангу.

Кажуть жертв нема.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29905
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29896
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Vuhledar sector, Ukrainian Armed Forces killed 109 Russians over the last day, and almost 200 more were wounded.

In addition, the occupiers lost 4 tanks, 3 armored personnel carriers, the same number of guns and Orlan-10 drones.

"Fierce fighting is taking place there. The enemy is trying to achieve intermediate success, but thanks to the efforts of our defense forces, he fails and, to put it mildly, exaggerates his achievements in telegram channels," said the spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine during a telethon.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Вугледарському напрямку Сили Оборони за добу знищили 109 росіян, ще майже 200 — поранені.

Крім того, окупанти втратили 4 танки, 3 БМП, стільки ж гармат і безпілотників «Орлан-10».

«Там відбуваються жорстокі бої. Ворог намагається досягнути проміжного успіху, але завдяки зусиллям наших сил оборони йому це не вдається і він, м’яко кажучи, перебільшує у телеграм-каналах свої досягнення», — каже речник Східного угруповання військ ЗСУ в ефірі телемаратону.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29904
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Muscovites, what's wrong with you?

The Third Force
ORIGINAL :
Москалі, що з єб@лом?👊

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14719
Третя Сила

TRANSLATION :
In Kharkiv region, sappers have removed more than 50,000 pieces of ammunition used by the Russian army to mine the region, says Ihor Ovcharuk, head of the Interregional Center for Humanitarian Demining at the State Emergency Service. Currently, sappers have more than 2 thousand applications from residents of the region for demining
ORIGINAL :
У Харківській області сапери вилучили понад 50 тис. боєприпасів, якими російська армія замінувала регіон, каже начальник частини Міжрегіонального центру гуманітарного розмінування ДСНС Ігор Овчарук. Нині сапери мають понад 2 тис. заявок від жителів області на розмінування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21284
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SLO "Russia" helicopter hit the ground with its tail section during landing. No casualties, reports rospabliki

The photo shows the plane that crashed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вертолет СЛО «Россия» во время посадки ударился о землю хвостовой частью. Пострадавших нет, сообщают роспаблики

На фото, собственно, тот самый рухнувший самолет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84003
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35291
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Bila Tserkva, a 20-year-old man held a knife to his throat and tried to end his life

The policemen who arrived at the scene calmed him down, dissuaded him from his fatal intentions, and advised him on how to live his life. Without exaggeration, they saved a life.

Thank you 🙏🏻

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Білій Церкві 20-річний хлопець тримав ніж біля горла та хотів покінчити із життям

Поліцейські, що прибули на виклик, заспокоїли його, відмовили від фатальних намірів, порадили, як жити далі. Без перебільшень, врятували життя. 

Дякуємо 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35300
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Czech Republic charges teacher who denied war in Ukraine

Criminal investigators have charged Martina Bednarzova, a now-fired teacher from Prague, over her remarks during a class last April that there is no war in Kyiv and that Ukrainians were killing Russians in the now-occupied Donbas.

"In this case, on January 13, the criminal prosecution of one individual was initiated for actions that are qualified as a crime of denying genocide, approving and justifying genocide. The investigation in this case will continue," said Ales Cymbala, a spokesman for the Prague Prosecutor's Office. He added that the defendant faces 6 months to 3 years in prison in case of further trial.
ORIGINAL :
У Чехії висунули звинувачення вчительці, яка заперечувала війну в Україні

Кримінальні слідчі висунули звинувачення Мартіні Беднаржовій, нині звільненій вчительці з Праги, через її висловлювання під час уроку в квітні минулого року про те, що в Києві нема війни, а українці вбивали російське населення на нині окупованому Донбасі.

"У цій справі 13 січня розпочато кримінальне переслідування однієї фізичної особи за дії, які кваліфіковані як злочин заперечення геноциду, схвалення та виправдання геноциду. Слідство у цій справі буде продовжено", - повідомив прес-секретар прокуратури Праги Алеш Цимбала. Він додав, що обвинуваченій загрожує від 6 місяців до 3 років ув'язнення у разі подальшого судового розгляду.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28047
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💧"Tasty Water": It took almost a month for volunteers in Bakhmut to drill a well with drinking water

Previously, due to the lack of water in the city, residents had to risk their lives to draw water from the river for washing and laundry. The same water was used as drinking water by adding special purification tablets to it.

The video shows volunteer Mikhail Puryshev rejoicing over the long-awaited result.
ORIGINAL :
💧«Вкусная вода»: почти месяц понадобился волонтерам в Бахмуте, чтобы пробурить скважину с питьевой водой

Ранее из-за отсутствия воды в городе жителям приходилось, рискуя жизнью, набирать ее из реки для мытья и стирки. Эту же воду использовали как питьевую, добавляя в нее специальные очистительные таблетки.

На видео - волонтер Михаил Пурышев радуется долгожданному результату.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15399
Донбас24

TRANSLATION :
😤⚔️ Putin is preparing a new offensive in Ukraine in February or March - Voomberg

The Kremlin probably seeks to demonstrate that its troops can regain the initiative after months of losing ground. the rf would also prefer that Kiev and its allies agree to a certain cease-fire that leaves the occupied territory under russian control.

The dictator is also convinced that bringing in more troops and a willingness to accept new casualties would allow russia to win, according to the newspaper
ORIGINAL :
😤⚔️ путин готовит новое наступление в Украине в феврале или марте – Вoomberg

Вероятно, кремль стремится продемонстрировать, что его войска могут вернуть инициативу после месяцев утраты позиций. рф также предпочла бы, чтобы Киев и его союзники согласились на определенное перемирие, которое оставило под контролем россии оккупированную территорию.

Также диктатор убежден, что привлечение большего количества военных и готовность принять новые жертвы позволят россии победить, пишет издание
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15398
Донбас24

TRANSLATION :
❗ Russians shelled the town of Chasov Yar

🔻 Two people killed, at least five wounded - OVA chairman

The shelling began at 9 a.m. and lasted more than an hour and a half. Houses, government offices and cars were hit
ORIGINAL :
❗россияне обстреляли город Часов Яр

🔻 погибли два человека, по меньшей мере пять человек ранены, - председатель ОВА

Обстрел начался в 9 утра и длился более полутора часов. Пострадали жилые дома, госучреждения и автомобили
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15401
Донбас24

TRANSLATION :
Police sappers show how to conduct demining in Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліцейські сапери показали, як проводять розмінування на Київщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the commemoration of millions of Holocaust victims.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський узяв участь у вшануванні пам’яті мільйонів жертв Голокосту.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8641
Офіс Президента

TRANSLATION :
In addition to restrictions on Russian oil products, EU ambassadors are discussing lowering the oil price ceiling, says Radio Liberty's Europe journalist Rickard Jozwiak.

"Estonia, Latvia, Lithuania and Poland insist on a reduction from 60 USD to 40-50 USD, claiming that Russia still earns 600 million a day from the sale of fossil fuels," the journalist tweeted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окрім обмеження на російські нафтопродукти посли ЄС обговорюють і зниження стелі цін на нафту, — журналіст "Радіо Свобода" з питань Європи Рікард Йозвяк.

"Естонія, Латвія, Литва та Польща наполягають на зниженні з 60 доларів США до 40-50, стверджуючи, що рф все ще заробляє 600 мільйонів на день на продажу викопного палива", — йдеться в твіті журналіста.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77912
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zelensky honors Holodomor victims:

Never again - hatred. Never again - indifference.

The more peoples of the world overcome indifference, the less space there will be for hatred in the world.

Eternal memory to all victims of the Holocaust!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский почтил память жертв Голодомора:

Ніколи знову – ненависті. Ніколи знову – байдужості.

Чим більше народів світу подолають байдужість, тим менше простору у світі залишиться для ненависті.

Вічна пам'ять усім жертвам Голокосту!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84004
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The EU Council extends sanctions against Russia for six months over the war in Ukraine

On Friday, the EU Council decided to extend for 6 months, until July 31, 2023, the restrictive measures against certain sectors of the Russian economy.

It is noted that these sanctions, first introduced in 2014 in response to Russia's actions destabilizing the situation in Ukraine, have been significantly expanded since February 2022 due to Russia's unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine.
ORIGINAL :
Рада ЄС продовжила на пів року санкції проти рф через війну в Україні

Рада ЄС у п`ятницю вирішила продовжити на 6 місяців, до 31 липня 2023 року, обмежувальні заходи, спрямовані проти окремих секторів економіки рф.

Зазначається, що ці санкції, вперше запроваджені у 2014 році у відповідь на дії росії, що дестабілізують ситуацію в Україні, були значно розширені з лютого 2022 року через неспровоковану та невиправдану військову агресію росії проти України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28048
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine's Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said that "Shahed catchers" are already in Ukraine and protecting energy facilities from Russian drones

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров повідомив, що «ловці шахедів» вже в Україні та захищають енергетичні об‘єкти від російських дронів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6707
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU neutralizes attempt of Russian hackers to penetrate computer networks of apartment buildings

SBU cyber specialists neutralized a Russian hacker attack on electronic systems of housing infrastructure in one of the border regions of Ukraine.

The hackers wanted to remotely connect to the video surveillance system of residential complexes, adjacent roads, etc. via the Wi-Fi network of apartment buildings. In this way, they planned to have a hidden channel to collect information about the situation in the city.

The aggressor was also interested in information about the addresses of Ukrainian law enforcement officers and the possible movement of military equipment.

However, SBU officers were proactive and timely exposed the occupiers' attempt to conduct reconnaissance and subversive activities in the border region.

According to intelligence, the cyberattack was carried out by a Russian hacker group controlled by Russia's special services, which specializes in hacking into electronic systems of infrastructure facilities.

The SBU warns that such enemy attacks may occur in the future, so it urges citizens to be careful, pay more attention to the security of their computer networks, use complex passwords and change them periodically.

Based on the facts gathered in this case, the issue of opening criminal proceedings under Art. 361 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized interference with the operation of information (automated), electronic communication, information and communication systems, electronic communication networks) is being considered in the border region.

The operation is ongoing to establish all the circumstances of the crime and bring the perpetrators to justice.

The SBU appeals to Ukrainians to be vigilant and immediately report any suspicious cases to the competent authorities of our country.
ORIGINAL :
​​СБУ нейтралізувала спробу російських хакерів проникнути у комп’ютерні мережі багатоквартирних будинків

Кіберфахівці СБУ нейтралізували російську хакерську атаку на електронні системи житлової інфраструктури у одному із прикордонних регіонів України.

Через Wi-Fi мережу багатоквартирних будинків хакери хотіли дистанційно підключитись до системи відеоспостереження за територією житлових комплексів, прилеглими автомобільними дорогами тощо. Таким чином вони планували мати прихований канал для збору інформації про ситуацію в місті.

Також агресора цікавили відомості щодо адрес проживання українських правоохоронців та можливого переміщення військової техніки.

Однак, співробітники СБУ спрацювали на випередження і своєчасно викрили спробу окупантів проводити розвідувально-підривну діяльність у прикордонному регіоні.

За оперативними даними, до кібератаки причетне підконтрольне спецслужбам рф хакерське угруповання з росії, яке спеціалізується на зламах електронних систем інфраструктурних об’єктів.

СБУ попереджає, що такі атаки ворога можуть траплятися і в майбутньому, тому закликає громадян бути уважними, більше уваги приділяти захищеності своїх комп’ютерних мереж, використовувати для цього складні паролі і періодично їх змінювати.

На підставі зібраних фактів щодо цього випадку у прикордонному регіоні вирішується питання про відкриття кримінального провадження за ст. 361 Кримінального кодексу України (несанкціоноване втручання в роботу інформаційних (автоматизованих), електронних комунікаційних, інформаційно-комунікаційних систем, електронних комунікаційних мереж).

Тривають комплексні дії для встановлення всіх обставин злочину і притягнення винних до відповідальності.

СБУ звертається до українців із проханням бути пильними і одразу повідомляти про підозрілі випадки до компетентних органів нашої держави.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6716
Служба безпеки України

TRANSLATION :
💛 The program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" continues to provide useful information on the adoption process.

We publish fragments of the confession of an adoptive mother, a psychologist by profession. She and her husband adopted two children, and many years later they wrote a book "Children who survived trauma. Families that brought healing".

This time we will touch on the topic of children's "hiding places", or why adopted children can collect various trash, how to respond to it and whether it can be changed? Read the story of a mom 👉 here.
ORIGINAL :
💛 Програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» продовжує надавати корисну інформацію щодо процесу усиновлення.

Ми публікуємо фрагменти сповіді мами-усиновительки, психологині за фахом. Вони з чоловіком усиновили двох дітей, а через багато років після того написали книгу «Діти, що пережили травму. Сім’ї, які принесли зцілення».

Цього разу торкнемося теми дитячих «схованок», або чому усиновлені діти можуть збирати різний непотріб, як на це реагувати і чи можна це змінити? Читайте розповідь мами 👉 за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3087
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Denmark is not yet ready to join the "tank coalition", but continues to help Ukraine in other ways, - Danish Defense Minister Jakob Elleman-Jensen.

"This is an important element of deterrence, because next to our Baltic allies we have a giant neighbor who, as demonstrated by his actions, knows how to attack neighbors... We have to make sure that there is a certain balance. We also need to train the Danish military on something, and we need equipment for this," the Defense Minister explained.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Данія поки не готова приєднатися до «танкової коаліції», але продовжує допомагати Україні в інший спосіб, — Міністр оборони Данії Якоб Еллеман-Єнсен.

"Це важливий елемент стримування, тому що поруч з нашими балтійськими союзниками - велетенський сусід, який, як демонструє своїми діями, вміє нападати на сусідів… Ми маємо дбати, щоб був певний баланс. Нам потрібно і на чомусь навчати данських військових - і для цього потрібне обладнання", — роз’яснив міністр оборони.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77913
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24774
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Подписчики managed to take pictures of rockets flying over the city
ORIGINAL :
❗️Подписчики успели сфотографировать пролёт ракет над городом
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24783
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Слышны loud explosions in Mariupol
ORIGINAL :
❗️Слышны громкие взрывы в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24782
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
German concern Rheinmetall is ready to transfer to Ukraine not only Leopard tanks, but also a lot of ammunition for them

"We have invested and will continue to do so by strengthening production and recruiting additional personnel. We are doing everything possible to support Ukraine, NATO and the German government," Rheinmetall noted.

‼️Франция does not rule out the possibility of transferring the fighters to Ukraine, said Thomas Gasiloud, head of the French Committee for National Defense and Armed Forces. But this is on condition that the transfer does not lead to an escalation of the war, does not undermine national or European security and is beneficial to Ukrainians. That said, France is unlikely to send Leclerc tanks because they do not match the announced deliveries from the United States and Germany.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Немецкий концерн Rheinmetall готов передать Украине не только танки Leopard, но и много боеприпасов к ним

«Мы инвестировали средства и будем продолжать это делать, усиливая производство и набирая дополнительный персонал. Мы делаем все возможное, чтобы поддержать Украину, НАТО и правительство Германии», - отметили в Rheinmetall.

‼️Франция не исключает возможности передачи истребителей Украине, заявил глава французского комитета по вопросам нацобороны и вооруженных сил Томас Гасилуд. Но это при условии, что передача не приведет к эскалации войны, не подорвет национальную или европейскую безопасность и будет полезно для украинцев. При этом Франция вряд ли отправит танки Leclerc, потому что они не соответствуют объявленным поставкам из США и Германии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84005
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian troops hit AFU positions in Ugledar with heavy firing units.
ORIGINAL :
Российские войска бьют по позициям ВСУ в Угледаре из тяжёлых огневых установок.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30556
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️В air defense system went off in the skies over Donetsk.
ORIGINAL :
❗️В небе над Донецком сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30557
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Shaheda catchers" are already in Ukraine and protecting energy facilities from Russian drones

These are state-of-the-art defense technologies that protect strategic US facilities. The complex of radars and jammers helps to detect and block enemy UAVs and fires their drones.

The video shows the training of operators at the range. Everyone is ready, everything is ready!" - Minister of Digital Transformation Fedorov

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Ловці шахедів» вже в Україні та захищають енергетичні об‘єкти від російських дронів

Це найсучасніші оборонні технології, які захищають стратегічні обʼєкти США. Комплекс радарів і засобів глушіння сигналу допомагає виявляти та блокувати ворожі БПЛА та випускає свої дрони.

На відео – навчання операторів на полігоні. Всі готові, все готово! – керівник Мінцифри Федоров

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49564
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Servant of the People MP Mariana Bezuhla demands that Yulia Tymoshenko be expelled from the faction and the party because of her "Dubai vacation" during the war.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Нардеп від "Слуги народу" Мар’яна Безугла вимагає виключити Юлю Тимошенко з фракції та партії через її "дубайський відпочинок" під час війни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49565
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine has returned 106 civilians from Russian captivity during the war

This was stated by Daryna Zarivna, Advisor to the Head of the Presidential Office, in an interview with KyivPost. She explained that according to international legal documents, civilians as non-combatants must be returned by Russia without any conditions, without using them in the process of exchanging prisoners of war.
ORIGINAL :
Україна за час війни повернула з російського полону 106 цивільних

Про це розповіла радниця керівника Офісу Президента Дарина Зарівна в інтерв'ю виданню KyivPost. Вона пояснила, що згідно з міжнародними нормативно-правовими документами, цивільних громадян як некомбатантів росія повинна повернути без жодних умов, не використовуючи їх в процесі обміну військовополоненими.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28049
Ukraine NOW

TRANSLATION :
☝️ The International Organization for Migration (IOM) is seeking applications from communities to participate in the project "Human Dimension: Good Governance through Data and Community Engagement".
The application deadline is February 1, 2023.

👉 The project will help strengthen the resilience of communities by building their capacity to collect and use data. This will enable the development of evidence-based, inclusive policies that respond to large-scale displacement in Ukraine. The project is funded by the Government of Canada.

👉 Applications will be selected on a competitive basis. Only a limited number of communities will be able to receive the main grant, but many more will be able to receive support in the form of technical assistance and participate in thematic trainings.

👥 The prospects for the participation of Chernihiv Oblast communities were recently discussed at a meeting between Zhanna Sherstyuk, Deputy Head of Chernihiv Oblast State Administration, and IOM representative Serhiy Naumenko.

💬 "We are interested in involving as many Chernihiv Oblast communities as possible in this project. At the same time, we ask you to pay special attention to those communities that have suffered the greatest losses and destruction from Russian aggression. For its part, the regional military administration will continue to provide all necessary assistance for communication with the communities," said Zhanna Sherstyuk.

🗣 After the trainings in the communities, IOM will facilitate the involvement of community members and local authorities to jointly develop community action plans to address the issues. IOM will support the implementation of community-based development plans through grants or technical assistance.

ℹ️ By the way, Chernihiv region has already received humanitarian assistance from IOM in the form of construction materials, hygiene products and non-food items for communities. IOM is also currently assisting 5 communities in the region in providing coal to their residents.
ORIGINAL :
☝️ Міжнародна організація з міграції (МОМ) збирає заявки від громад на участь у проєкті «Людський вимір: Ефективне управління за допомогою даних та залучення громади».
Крайній термін подачі заявки — 1 лютого 2023 року включно.

👉 Проєкт допоможе зміцнити стійкість громад, розбудовуючи їхню спроможність до збору та використання даних. Це дозволить розробляти обґрунтовану інклюзивну політику, яка б реагувала на масштабні переміщення в Україні. Фінансується проєкт урядовими установами Канади.

👉 Відбір заявок буде проходити на конкурсній основі. Лише обмежена кількість громад матиме змогу отримати основний грант, але значно більше зможу отримати підтримку у формі технічного забезпечення та взяти участь в тематичних тренінгах.

👥 Про перспективи участі громад Чернігівщини йшлося днями на зустрічі заступниці начальника Чернігівської ОВА Жанни Шерстюк із представником МОМ Сергієм Науменком.

💬 «Ми зацікавлені у долученні якнайбільшої кількості громад Чернігівщини до участі у цьому проєкті. При цьому просимо звертати особливу увагу на ті громади, які зазнали найбільших збитків та руйнувань від російської агресії. Зі свого боку обласна військова адміністрація і надалі продовжуватиме надавати всю необхідну допомогу для здійснення комунікації з громадами», — відзначила Жанна Шерстюк.

🗣 Після тренінгів у громадах МОМ сприятиме залученню мешканців громади та представників органів місцевої влади для спільної розробки планів дій громади щодо їх вирішення. МОМ підтримуватиме реалізацію планів розвитку на рівні громади за допомогою грантів або підтримки в формі технічного забезпечення.

ℹ️ До слова, Чернігівщина вже отримувала від МОМ гуманітарну допомогу у вигляді будівельних матеріалів, засобів гігієни та непродовольчих товарів для громад. Також наразі МОМ допомагає 5 громадам області у забезпеченні жителів вугіллям.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6109
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6100
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29897
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
EU extends sanctions against Russia for 6 months due to war in Ukraine - EU Council.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЄС продовжив введені через війну в Україні санкції проти рф на 6 місяців, — Рада ЄС.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29906
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At 15:00, the warning system will be tested in Boryspil (several locations) and in the villages of the community. Please remain calm. Checking for updates in the system

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
О 15:00 у Борисполі (декілька локацій) та в селах громади відбудеться тестове спрацювання системи оповіщення. Зберігайте спокій. Перевіряємо оновлення у системі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past week, units of the 3rd Brigade of the operational purpose named after Colonel Petro Bolbochan destroyed 3 enemy mortars and over 300 occupants in the course of fighting on the outskirts of Bakhmut, - Deputy Director of the Department of Planning of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine Colonel Mykola Urshalovych

Mykola Urshalovych also noted that despite the difficult weather conditions, the fighters of the brigade of the operational purpose named after the Hero of Ukraine Sergeant Mykhalchuk in the area of Ozerianivka and Kurdyumivka ensured the fulfillment of their tasks and inflicted losses on the enemy, which amounted to about 80 people in the manpower, 40 of whom were irretrievably killed: 2 tanks, 5 vehicles and 3 mortars.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулого тижня підрозділи 3 бригади оперативного призначення ім. полковника Петра Болбочана в ході боїв на околицях Бахмута знищили 3 ворожих міномети та понад 300 окупантів, - заступник директора Департаменту планування застосування Головного управління НГУ полковника Микола Уршалович

Також Микола Уршалович зазначив, що незважаючи на складні погодні умови бійці бригади оперативного призначення імені Героя України сержанта Михальчука в районі Озерянівки та Курдюмівки забезпечили виконання поставлених завдань та нанесли втрати ворогу, які склали у живій силі близько 80 осіб, з яких – 40 безповоротних, також знищили: 2 танки, 5 автомобілів та 3 міномета.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU cyber specialists neutralize Russian hacker attack on electronic systems of housing infrastructure in one of the border regions of Ukraine

Using the Wi-Fi network of apartment buildings, hackers wanted to remotely connect to the video surveillance system of residential complexes, adjacent roads, etc. In this way, they planned to have a hidden channel to collect information about the situation in the city. The aggressor was also interested in information about the addresses of Ukrainian law enforcement officers and the possible movement of military equipment.

The SBU warns that such enemy attacks may occur in the future, so it urges citizens to be careful, pay more attention to the security of their computer networks, use complex passwords and change them periodically.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кіберфахівці СБУ нейтралізували російську хакерську атаку на електронні системи житлової інфраструктури у одному із прикордонних регіонів України

Через Wi-Fi мережу багатоквартирних будинків хакери хотіли дистанційно підключитись до системи відеоспостереження за територією житлових комплексів, прилеглими автомобільними дорогами тощо. Таким чином вони планували мати прихований канал для збору інформації про ситуацію в місті. Також агресора цікавили відомості щодо адрес проживання українських правоохоронців та можливого переміщення військової техніки.

СБУ попереджає, що такі атаки ворога можуть траплятися і в майбутньому, тому закликає громадян бути уважними, більше уваги приділяти захищеності своїх комп’ютерних мереж, використовувати для цього складні паролі і періодично їх змінювати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv region, sappers have removed more than 50,000 pieces of ammunition used by the Russian army to mine the region, says Ihor Ovcharuk, head of the Interregional Center for Humanitarian Demining at the State Emergency Service. Currently, sappers have more than 2 thousand applications from residents of the region for demining
ORIGINAL :
У Харківській області сапери вилучили понад 50 тис. боєприпасів, якими російська армія замінувала регіон, каже начальник частини Міжрегіонального центру гуманітарного розмінування ДСНС Ігор Овчарук. Нині сапери мають понад 2 тис. заявок від жителів області на розмінування
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21284
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️А this is Volnovakha, it is reported that air defense is now operating there
ORIGINAL :
❗️А это Волноваха, сообщают что там сейчас работает ПВО
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24784
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Бельгія has prepared the largest military aid package for Ukraine worth €92 million

"In total, our country has already provided Ukraine with military aid worth 146 million euros. Today, the Council of Ministers has decided to send Ukraine a new military aid package worth €92 million," said Prime Minister Alexander De Kroo.

According to Belgian Defense Minister Ludewijn Dedonder, the package includes air defense missiles, anti-tank missiles, machine guns, grenades, ammunition, trucks and armored jeeps. She added that some of this will be taken from the Belgian Defense Ministry's warehouses, and some will be purchased from private companies.

Belgium is also allocating 69 million euros in humanitarian aid to Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Бельгія приготувала для України найбільший пакет військової допомоги на €92 мільйона

“Загалом наша країна вже надала Україні військової допомоги на 146 мільйонів євро. Сьогодні Рада міністрів ухвалила рішення направити Україні новий пакет військової допомоги на 92 мільйони євро”, - заявив прем'єр-міністр Александр Де Кроо.

За словами міністра оборони Бельгії Людевін Дедондер, йдеться про ракети для ППО, протитанкові ракети, кулемети, гранати, боєприпаси, вантажівки та броньовані джипи. Вона додала, що частина з цього буде взята зі складів Міноборони Бельгії, а частина - закуплена в приватних компаніях.

Також Бельгія виділяє 69 мільйонів євро гуманітарної допомоги для України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28050
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😢The railway station area in Mariupol these days
ORIGINAL :
😢Район железнодорожного вокзала в Мариуполе в наши дни
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15408
Донбас24

TRANSLATION :
⚡ In the Donetsk region, Guardsmen destroyed an enemy Mi-24 helicopter

Over the past 24 hours, the Kharkiv National Guard has destroyed an enemy Mi-24 helicopter in the Bakhmut direction with a MANPAD system, the National Guard reported.
ORIGINAL :
⚡В Донецкой области гвардейцы уничтожили вражеский вертолет Ми-24

За прошедшие сутки харьковскими нацгвардейцами на Бахмутском направлении расчетом ПЗРК был уничтожен вражеский вертолет Ми-24, сообщают в НГУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15410
Донбас24

TRANSLATION :
💔 Bakhmut. Shelling of the city
ORIGINAL :
💔 Бахмут. Обстрел города
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15409
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1837
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russia stinks of war. Literally. Environmental catastrophe is one of the unobvious consequences of war. The fighting is burning down forests and nature reserves, poisoning the air, land and water, and killing unique Red Book animals. And the damage is not limited to Ukraine alone, as we share an ecosystem with at least all of our neighboring countries.
So compensation for environmental damage will be another item of reparations.

By the way, we are starting to work on a large project on how the war is harming the ecology of Ukraine and Europe. Together with the Polish newspaper Gazeta Wyborcza. If you can help us with information, data, or in any other way, we will be grateful for your help. Write to [email protected].

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
росія смердить війною. Буквально. Екологічна катастрофа - один із неочевидних наслідків війни. Бойові дії випалюють ліси, заповідники, отруюють повітря, землю та воду, вбивають унікальних червонокнижних тварин. І шкода не обмежується лише Україною - бо маємо спільну екосистему як мінімум з усіма сусідніми країнами.
Тож компенсація екологічних збитків буде ще однією статтею репарацій.

До речі, ми починаємо працювати над великим проєктом про те, як війна шкодить екології України та Європи. Спільно із польською Gazeta Wyborcza. Якщо ви можете допомогти нам інформацією, даними чи якимось іншим чином - будемо вдячні за допомогу. Пишіть на [email protected].

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1846
UA War Infographics

TRANSLATION :
On the night of January 26, the National Guard, together with police officers and terrorist defense fighters, shot down 2 Iranian combat unmanned aerial vehicles of the "Shahed" type

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В ніч проти 26 січня нацгвардійці разом з працівниками поліції та бійцями тероборони збили 2 іранські бойові безпілотні літальні апарати типу «Shahed»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian mortar launchers complete training in Lithuania

🇱🇹🇺🇦Мінометні groups of the Ukrainian Defense Forces have completed a training course in Lithuania.

The soldiers learned to operate 60 mm mortars and are now returning to fight the Russian occupiers.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-minometnyky-zavershyly-navchannya-v-lytvi/

#Ukraine #Lithuania #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Українські мінометники завершили навчання в Литві

🇱🇹🇺🇦Мінометні групи Сил оборони України пройшли курс навчання в Литві.

Військові навчались працювати з мінометами калібру 60 мм і зараз повертаються, щоб боротися з російськими окупантами.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-minometnyky-zavershyly-navchannya-v-lytvi/

#Україна #Литва #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20867
Мілітарний

TRANSLATION :
The Belgian government approves a €92 million military aid package for Ukraine - RTBF.

According to Belgian Defense Minister Ludewijn Dedonder, it will include air defense missiles, anti-tank missiles, machine guns, grenades, ammunition, trucks and armored jeeps. However, tanks will not be included in the package due to the high cost of buying back or modernizing decommissioned vehicles.

In addition, Belgium is allocating another 69 million euros in humanitarian aid for Ukraine.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Бельгії схвалив пакет військової допомоги для України на 92 мільйони євро — RTBF.

За словами міністра оборони Бельгії Людевін Дедондер у нього увійдуть ракети для ППО, протитанкові ракети, кулемети, гранати, боєприпаси, вантажівки та броньовані джипи. Проте танки через значну вартість викупу або модернізацію списаних машин до пакету не увійдуть.

Крім того, Бельгія виділяє ще 69 мільйонів євро гуманітарної допомоги для України.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77915
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants shelled Chaosv Yar, two dead, at least five wounded

About a dozen houses, institutions and administrative buildings, as well as cars, were damaged.

The center of Avdiivka was hit by artillery and Grad MLRS.

Also under fire today were Toretsk, Oleksandropil and Bohoyavlivka.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты обстреляли Чаосв Яр, двое погибли, минимум пятеро ранены

Повреждения получили около десятка домов, учреждения и административные здания, а также автомобили.

По центру Авдеевки был нанесен удар из артиллерии и РСЗО «Град».

Также под обстрел сегодня попали Торецк, Александрополь, Богоявленка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84006
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belgium will provide Ukraine with a €92 million military aid package. It will include vehicles, portable anti-aircraft systems, small arms and light anti-tank weapons, - Prime Minister Alexander De Kroo and Defense Minister Ludivine Dedonder

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бельгія надасть Україні пакет військової допомоги на €92 млн. Він включатиме автомобілі, переносні зенітні комплекси, стрілецьку та легку протитанкову зброю, — глава уряду Александер Де Кроо та міністр оборони Людивін Дедондер

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wet snow is predicted in Kharkiv region on January 29: what the weather will be like over the weekend
ORIGINAL :
На Харківщині 29 січня прогнозують мокрий сніг: якою буде погода на вихідних
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21285
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SU-34 in the airspace of bubbles.

Do not ignore the air raid alert!

The Third Force
ORIGINAL :
СУ-34 у повітряному просторі бульбашів.

Не ігноруйте повітряну тривогу!

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14720
Третя Сила

TRANSLATION :
WIN WIN SET by NOVUS ❤️🔥😉

White, red, pink - these are not just colors! 🤍❤️💜
The colors in art are not random and can be learned to be unraveled.

The WIN WIN SET by NOVUS is your key to the solution, and the official NOVUS.online delivery will help you deliver it directly to your home.
👉click and enter the key at руках👈👍

More offers from NOVUS 👉click here

Large selection of ready meals for every taste 👉select dishes

When ordering from 1000 UAH, delivery is free.

With love, yours NOVUS💙💛
ORIGINAL :
WIN WIN SET від NOVUS ❤️🔥😉

Біле, червоне, рожеве – це не просто кольори! 🤍❤️💜
Кольори у мистецтві зовсім не випадкові і їх можна навчитись розгадувати.

WIN WIN SET від NOVUS – це ваш ключ до розгадки, а офіційна доставка NOVUS.оnline допоможе доставити його прямо до вашого дому.
👉клік і ключ в руках👈👍

Більше пропозицій від NOVUS 👉тисніть тут

Великий вибір готових страв на будь-який смак 👉обрати страви

При замовленні від 1000 грн, доставка безкоштовна.

З любов’ю, ваш NOVUS💙💛
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35301
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
And here's how the destruction of Russian army ammunition in the Kyiv region is going on, which periodically scares Kyiv residents

Artillery shells of 203 caliber were found in the occupied Vyshhorod district. Each of the shells weighs more than 100 kg. Currently, the ammunition has been destroyed by our explosive experts at a training ground in Boryspil district.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А ось як проходить знищення боєприпасів російської армії на Київщині, які періодично лякають киян

Артилерійські снаряди 203 калібру знайшли у Вишгородському районі, що знаходився під окупацією. Кожен із снарядів важить понад 100 кг. Нині боєприпаси знищені нашими вибухотехніками на полігоні у Бориспільському районі.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35302
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Interview with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy for Sky News about the first days of the full-scale invasion, military assistance from partner countries, the impossibility of negotiations with Russia, and his relationship with his family.
ORIGINAL :
Інтерв’ю Президента України Володимира Зеленського для Sky News про перші дні повномасштабного вторгнення, військову допомогу від країн-партнерів, неможливість переговорів з Росією та стосунки з родиною.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8642
Офіс Президента

TRANSLATION :
"As of 2 p.m. (+/-) on January 27, according to the hourly schedule, we are disconnecting consumers of Stage 2 in Mykolaiv and the region.

Meanwhile, the 1st line will be supplied with power", - JSC "Mykolaivoblenergo"

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Станом на 14 годину(+/-) 27 січня, згідно з погодинним графіком, відключаємо споживачів 2 черги Миколаїв і область.

Тим часом 1 черга буде заживлена», - АТ «Миколаївобленерго»

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31811
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Очаковская community right now under fire, take care

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️Очаковская община прямо сейчас под обстрелом, берегите себя

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31810
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31807
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv region: SBU detains "chief accountant" in illegal authority

During the temporary seizure of Snihurivka, the collaborator cooperated with the occupiers and held the position of the so-called "chief accountant" in the illegally created utility company "Snihirevske Blahoustroystvo".

While in his "position," he was in charge of finances - preparing financial reports, calculating salaries and planning the company's activities.

The pre-trial investigation is ongoing.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Миколаївщині СБУ затримала «головного бухгалтера» у незаконному органі влади

Під час тимчасового захоплення Снігурівки, колаборант співпрацював з окупантами та обіймав посаду так званого «головного бухгалтера» у незаконно створеному комунальному підприємстві «Снигиревское благоустройство».

Перебуваючи на «посаді», він завідував фінансами – готував фінансові звіти, нараховував заробітну плату та займався плануванням діяльності підприємства.

Триває досудове розслідування.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31809
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
International Holocaust Remembrance Day in Nikolaev

The memorial meeting was attended by Mayor Senkevich, representatives of regional authorities, and citizens of Mykolayiv.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве почтили международный день памяти жертв Холокоста

Митинг-реквием посетили мэр Сенкевич, представители областных властей, николаевцы.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31812
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Advice for all residents of Mykolaiv: start taking an interest in the news of allied countries

For starters: subscribe to Azerbaijan's main news channel 🇦🇿 AZFront

Azerbaijan has become an important strategic partner of Ukraine in the war against Russia. During the month of December, Azerbaijan gave us $800,000 worth of generators and is taking war-affected children for free treatment.

The Kremlin does not like this and is preparing to open another military conflict against Azerbaijan. And it is important not to let this event out of the media's sight.

There are already more than 100 thousand people subscribed to the channel. With one subscription you can support the information front: t.me/+FyYYZdc2CN1gzN2Ey
ORIGINAL :
⚡️ Совет для всех жителей Николаева: начните интересоваться новостями стран-союзников

Для начала: подпишитесь на главный новостной канал Азербайджана 🇦🇿 AZFront

Азербайджан стал важным стратегическим партнером Украины в войне против России. За декабрь Азербайджан передал нам генераторов на $800 000 и бесплатно принимает на лечение детей, пострадавших от войны.

Кремлю это не нравится, и он готовится открывать еще один военный конфликт против Азербайджана. И важно не упускать это событие с глаз СМИ.

На канал подписано уже более 100 тысяч человек. Одной подпиской вы можете поддержать информационный фронт: t.me/+FyYZdc2CN1gzN2Ey
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31808
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday's explosion in Mykolaiv: Vitaliy Kim tells what happened

"As for the explosion in the city in a private residential building, the investigation is underway, there are several options, I cannot disclose them. We have to wait for the investigation's conclusions," Kim said.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчорашній вибух у Миколаєві: Віталій Кім розповів, що сталося

«Що стосується вибуху в місті в приватному житловому будинку – зараз слідство розбирається, є декілька варіантів, не можу їх розкривати. Треба почекати висновки слідства», - сказав Кім.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31816
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Access to CIA and FBI websites blocked in Russia

Media outlets explain that the Roskomnadzor service for checking access restrictions to websites and pages on the Internet states that access is limited to www.cia.gov and www.fbi.gov. The reasons for the blocking are not specified.

In November 2022, against the backdrop of Russia's invasion of Ukraine, CIA Chief of Intelligence David Marlowe said that the agency intends to cooperate with Russians who do not agree with the war. According to him, the CIA is looking for such people around the world.

The Wall Street Journal noted, citing former CIA officials, that the war has created fertile ground for recruiting new agents among the military, businessmen and all those who left Russia after the invasion of Ukraine.
ORIGINAL :
На росії заблокували доступ до сайтів ЦРУ та ФБР

ЗМІ пояснюють, що у сервісі роскомнагляду для перевірки обмеження доступу до сайтів та сторінок сайтів в інтернеті зазначено: доступ обмежується сайтами www.cia.gov та www.fbi.gov. Причини блокування не уточнюються.

У листопаді 2022 року на тлі російського вторгнення в Україну начальник служби розвідки ЦРУ Девід Марлоу заявив, що відомство має намір співпрацювати з росіянами, які не згодні з війною. За його словами, ЦРУ шукає таких людей у всьому світі.

The Wall Street Journal зазначала з посиланням на колишніх співробітників ЦРУ, що війна створила благодатний ґрунт для вербування нових агентів серед військових, бізнесменів та всіх тих, хто залишив росію після початку вторгнення в Україну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28051
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mayors of 30 other Ukrainian cities came to Chernihiv to hear the mayor's appeal against his removal from office

On January 27, the Lviv Court of Appeal was scheduled to hear an appeal against the decision to remove the mayor of Chernihiv, Vladyslav Atroshenko, from office. Mayors of 30 cities came to support the mayor, but the hearing was postponed to February 1.

Photo: Andriy Sadovyi Telegram
ORIGINAL :
На апеляцію мера Чернігова щодо його відсторонення з посади приїхали мери 30 інших українських міст

27 січня Львівський апеляційний суд мав розглядати апеляцію на рішення про відсторонення від посади мера Чернігова Владислава Атрошенка. Підтримати міського голову приїхали очільники 30 міст, але засідання перенесли на 1 лютого.

Фото: Андрій Садовий Telegram
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28052
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the morning, criminals shelled Kherson region: a girl was killed

On the morning of January 27, Russian troops shelled Komyshany near Kherson, according to the village head Kateryna Rogova. According to her, the shelling began at about half past ten in the morning.

"There were two strong hits between residential buildings. A woman called me and told me that something had hit her gate and smashed all the windows in her house. And 15 minutes later they said that a girl had died there," said the village head.

After the shelling, electricity was cut off for a block and a half. Now about 20 streets are without electricity.

"We also had incendiary shelling. Fortunately, they did not cause a fire, but people got on the roofs. We do not know more about the wounded," she summarized.
ORIGINAL :
Вранці злочинці обстріляли Херсонщину: загинула дівчина

Зранку 27 січня російські військові обстріляли Комишани поблизу Херсона, повідомила староста селища Катерина Рогова. За її словами обстріли почались приблизно о пів на десяту ранку.

"Були два сильні прильоти між житловими будинками. Мені подзвонила жінка і розповіла, що біля її воріт прилетіло, вибило всі вікна в будинку. А через 15 хвилин сказали, що там загинула дівчина", — розповіла староста селища.

Після обстрілу зникла електрика на півтора кварталу. Зараз приблизно 20 вулиць залишились без світла.

"У нас був ще обстріл запальними снарядами. На щастя, від них пожежі не було, але в людей попадало на дахи. Більше про поранених поки невідомо", — підсумувала вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28057
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians continue shelling Donetsk region: 2 people were killed in the morning

"2 people were killed and at least 5 wounded during the Russian shelling of Chasiv Yar. The shelling started around 9 am and lasted for over 1.5 hours. About a dozen houses, premises and buildings of institutions and civil service, cars were damaged," said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk Regional Military Administration, in a message on Telegram.

He added that Russians also fired on Avdiivka, Toretsk, Oleksandropil and Bohoyavlenka. The occupants fired at Avdiivka with artillery and Grad systems. Russians shelled Oleksandropil and Bohoyavlenka near Vuhledar with multiple rocket launchers. Information on the consequences of these attacks is being clarified.
ORIGINAL :
росіяни продовжують гатити по Донеччині: вранці загинуло 2 людини

«2 людини загинули і щонайменше 5 поранено під час російського обстрілу міста Часів Яр. Обстріл розпочався близько 9-ї ранку і тривав понад 1,5 години. Постраждали з десяток будинків, приміщення й будівлі установ та державної служби, автівки», - йдеться у повідомленні голови Донецької ОВА Павло Кириленка у Telegram.

Він додав, що також росіяни обстріляли Авдіївку, Торецьк, Олександропіль та Богоявленку. По Авдіївці окупанти били з артилерії та "Градів". Олександропіль та Богоявленку, що поблизу Вугледара, росіяни обстріляли із РСЗВ. Інформація про наслідки цих обстрілів уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28053
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30555
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video of the destruction of Ukrainian S-300 air defense systems in the Kharkiv region.
ORIGINAL :
Видео уничтожения украинских ЗРК С-300 в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30564
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Interview with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy for Sky News about the first days of the full-scale invasion, military assistance from partner countries, the impossibility of negotiations with Russia, and his relationship with his family.
ORIGINAL :
Інтерв’ю Президента України Володимира Зеленського для Sky News про перші дні повномасштабного вторгнення, військову допомогу від країн-партнерів, неможливість переговорів з Росією та стосунки з родиною.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8642
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77910
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The hunt for enemy drones has begun: energy facilities in Ukraine will be protected by "shahedi catchers," Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

"We have purchased six systems for countering enemy drones, and the Shaheed catchers are already in Ukraine. These are state-of-the-art defense technologies that protect US strategic facilities," says Fedorov.

The complex of radars and signal jammers helps to detect and block enemy UAVs and produces its Fortem DroneHunter F700 drones with radar control and artificial intelligence, which flies at speeds of over 100 km/h, intercepts and lands enemy drones.

Fundraising for the drone hunters was organized by the UNITED24 fundraising platform, monobank, and Ihor Lachenkov.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Полювання на ворожі дрони розпочалося: енергетичні об’єкти в Україні захищатимуть "ловці шахедів", — міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

"Закупили шість систем протидії ворожим безпілотникам, "ловці шахедів" вже в Україні. Це найсучасніші оборонні технології, які захищають стратегічні обʼєкти США", — розповідає Федоров.

Комплекс радарів і засобів глушіння сигналу допомагає виявляти та блокувати ворожі БпЛА та випускає свої дрони Fortem DroneHunter F700 з радіолокаційним управлінням і штучним інтелектом, який летить на швидкості понад 100 км/год, перехоплює та приземляє ворожі безпілотники.

Збір коштів на "ловців дронів" організували фандрайзингова платформа UNITED24, monobank та Ігор Лаченков.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77918
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Євросоюз has extended economic sanctions against Russia until July 31, 2023.

"Currently, the restrictions cover a wide range of sectoral measures, including restrictions on trade, finance, technology and dual-use goods, industry, transportation and luxury goods. They also include: a ban on the import or transportation of marine crude oil and certain petroleum products from Russia to the EU, SWIFT of several Russian banks, and the suspension of broadcasting activities and licenses of several Kremlin-backed disinformation media outlets," the EU press release said.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Євросоюз продовжив економічні санкції проти росії до 31 липня 2023 року.

"Наразі обмеження стосуються широкого спектра секторальних заходів, включаючи обмеження на торгівлю, фінанси, технології та товари подвійного призначення, промисловість, транспорт та предмети розкоші. Вони також охоплюють: заборону на імпорт або транспортування морської сирої нафти та деяких нафтопродуктів з росії до ЄС, SWIFT кількох російських банків, а також призупинення мовної діяльності та ліцензій кількох підтримуваних Кремлем дезінформаційних ЗМІ", - йдеться в пресреліз ЄС.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77917
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy has become more active in the information space of Ukraine and is spreading its own IPSO, - NSDC Secretary Oleksiy Danilov.

"February 24 is approaching, but there are no results, so they are doing such "comprehensive" work... Some say that our victory cannot be, some spread other nonsense. They are now maximizing their efforts, and in the near future we can hear a lot of different similar "opinions," Danilov emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог активізувався в інформаційному просторі України та поширює свої ІПСО, — секретар РНБО Олексій Данілов.

«Наближається 24 лютого, а жодних результатів немає, тому вони проводять таку "комплексну" роботу. ... Дехто каже, що нашої перемоги не може бути, дехто розповсюджує інші нісенітниці. Вони зараз максимально активізувалися, і ближчим часом можемо почути багато різноманітних подібних "думок"», — наголосив Данілов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77919
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A former soldier from Kharkiv region, Andriy Lunyov, received a bullet wound to the head during hostilities in Donetsk region in 2018. As a result, the man's left side of his body is paralyzed. For the last six months he has been undergoing rehabilitation in Rivne region. The hospital clowns made one of his dreams come true - to walk around the city and attend a concert by Zhadan and the Dogs.

On January 24, the band played in Rivne: "It was so unexpected, so cool when they dedicated a song to me. I thought I was going to jump out of my wheelchair."

The story of a defender's dream come true - read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "I thought I was going to fall off the wheelchair": a paralyzed soldier was arranged a meeting with the band "Zhadan and Dogs" Former soldier Andriy Lunyov received a bullet wound to the head during the fighting in Donetsk region in 2018. As a result, the man's left side of his body is paralyzed. For the last six months, he has been undergoing rehabilitation in Rivne region. The man told Suspilne how the hospital clowns "Red Noses" made one of his dreams come true - to walk around the city and get to the concert of the band "Zhadan and Dogs".

#injury #rehabilitation #fighter #newequal #societyequal


Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read the news from the region here: https://suspilne.media/regions/rivne-region/
We are on Telegram: https://t.me/suspilnerivne
We are on Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.rivne/
We are on Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.rivne/
We are on Viber: https://bit.ly/3q4XjgI
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://cutt.ly/qkVvY4w
_____
Website of the branch: https://rv.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Колишній військовий з Харківщини Андрій Луньов отримав кульове поранення у голову під час бойових дій на Донеччині ще у 2018 році. Як наслідок — у чоловіка паралізована ліва частина тіла. Останні пів року він проходить реабілітацію на Рівненщині. Лікарняні клоуни здійснили одну з його мрій — прогулятися містом та потрапити на концентр гурту «Жадан і собаки».

24 січня гурт грав у Рівному: «Це настільки було несподівано, настільки круто, коли мені присвятили пісню. Я взагалі думав, що зіскочу із візочка».

Історія здійснення мрії захисника — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube"Я думав, що зіскочу з візочка": паралізованому бійцю влаштували зустріч з гуртом "Жадан і собаки" Колишній військовий Андрій Луньов отримав кульове поранення у голову під час бойових дій на Донеччині ще у 2018 році. Як наслідок — у чоловіка паралізована ліва частина тіла. Останні пів року він проходить реабілітацію на Рівненщині. Чоловік розповів Суспільному, як лікарняні клоуни "Червоні носи" здійснили одну з його мрій — прогулятися містом та потрапити на концентр гурту "Жадан і собаки".

#поранення #реабілітація #боєць #новинирівне #суспільнерівне


Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини регіону тут: https://suspilne.media/regions/rivne-region/
Ми в Telegram: https://t.me/suspilnerivne
Ми у Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.rivne/
Ми в Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.rivne/
Ми у Viber: https://bit.ly/3q4XjgI
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://cutt.ly/qkVvY4w
_____
Сайт філії: https://rv.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21286
Суспільне Харків

TRANSLATION :
What should you do if you witness a terrorist attack?

Every day we are subjected to enemy attacks on hospitals, schools, and residential buildings, so each of us must know how to behave in the event of an attack.

The Ministry of Health, together with international trauma experts (Israel Trauma Coalition), has prepared information materials on how to behave if you witness a rocket attack.

The publication was prepared within the framework of the National Program of Mental Health and Psychosocial Support, initiated by the First Lady of Ukraine Olena Zelenska.

Based on the materials of the Ministry of Health

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Що робити, якщо ви стали свідком терористичної атаки?

Щодня ми зазнаємо атак ворога на лікарні, школи, житлові будинки, тому кожен із нас має знати, як поводитися у випадку нападу.

МОЗ разом з міжнародними експертами із роботи з травмою (Israel Trauma Coalition) підготували інформаційні матеріали щодо того, як поводитися у випадку коли ви стали свідком ракетного нападу.

Публікація підготовлена в межах Національної програми психічного здоров’я та психосоціальної підтримки, яку ініціювала перша леді України Олена Зеленська.

За матеріалами МОЗ

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16235
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Britain showed what British Challenger 2 tanks, German Leopard, French Leclerc and American Abrams can do

A clear example of why Ukraine needs these weapons so much:
👉 the ability to destroy other tanks,
👉 higher protection,
👉 ability to support combined operations.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Великобритания показала, на что способны британские танки Challenger 2, немецкие Leopard, французские Leclerc и американские Abrams

Наглядный пример, почему Украина так нуждается в этом вооружении:
👉возможность уничтожать другие танки,
👉повышенная защита,
👉способность поддерживать комбинированные операции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84011
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mariupol residents who evacuated to Zaporizhzhia and applied to the "I am Mariupol" center received 5 thousand hygiene kits from Rinat Akhmetov's Foundation

In addition to humanitarian aid, the displaced people also applied for psychological support. Qualified psychologists of the Foundation, experts in crisis psychology and overcoming traumatic experiences help them in this.

Assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мариупольцы, которые эвакуировались в Запорожье и обратились в центр «Я — Мариуполь», получили от Фонда Рината Ахметова 5 тысяч гигиенических наборов

Кроме гуманитарной помощи, переселенцы обращаются и за психологической поддержкой. Помогают им в этом квалифицированные психологи Фонда, специалисты по кризисной психологии и преодоления травматического опыта.

Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84012
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia lies about "successes" near Ugledar and Orekhovo, trying to give the impression that the Russian operation is continuing - British intelligence

Russian units may have conducted localized test attacks near Orekhovo in Zaporizhzhia Region and Ugledar in Luhansk Region (satellite image), but it is unlikely that Russia has actually made any significant progress.

Sergei Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the AFU, stated that brutal fighting continues in the Ugledar direction, with 58 clashes and 322 shelling by the enemy during the day.

"The enemy lost 109 people killed, 188 wounded," he added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия врет об «успехах» в районе Угеледара и Орехово, пытаясь создать впечатление, будто российская операция продолжается, - британская разведка

Российские подразделения, вероятно, проводили локальные пробные атаки в районе Орехова Запорожской области и Угледара Луганской области (на спутниковом снимке), но маловероятно, что Россия действительно добилась каких-либо существенных успехов.

Спикер Восточной группировки ВСУ Сергей Череватый заявил, что на угледарском направлении продолжаются жестокие бои, за сутки 58 столкновений, противник совершил 322 обстрела.

«Враг потерял 109 человек убитыми, 188 ранены», - добавил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84013
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our heroes have such a variety of call signs! One of them is Tom Sawyer. This call sign was chosen by a national guardsman of the Dnipro Brigade of the National Guard of Ukraine named after Major General Oleksandr Radievskyi.

Before the war, the national guard worked as a bodyguard, but with the beginning of the full-scale invasion, he mobilized to the Armed Forces. He repelled the Russian offensive on the outskirts of Sloviansk, held the defense of Mayorsk, Svatove, and Kreminna. He was courageous and brave.

"We were in one of the most difficult spots on the front, every second was worth everything. Only from the perspective of time do you realize how coordinated actions saved our lives," the soldier says.

Today, the National Guard member is undergoing treatment because an enemy 120-mm mine exploded near him at one of his positions near Bakhmut. But even now he is trying to do his best to bring our victory closer.

We are proud of him!

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
У наших героїв такі різноманітні позивні! Один із них — Том Соєр. Такий позивний взяв собі нацгвардієць Дніпровської бригади НГУ ім. генерал-майора Олександра Радієвського.

До війни нацгвардієць працював тілоохоронцем, але з початком повномасштабного вторгнення мобілізувався до ЗСУ. Він відбивав наступ росіян на рубежах Слов'янська, тримав оборону Майорська, Сватового, Кремінної. Мужньо і хоробро.

«У нас була одна зі складних точок на фронті, кожна секунда була варта всього. Лише з перспективи часу розумієш, як злагоджені дії рятували нам життя», — розповідає військовий.

Сьогодні нацгвардієць проходить лікування, адже на одній з позицій під Бахмутом поряд із ним розірвалася ворожа 120-мм міна. Але навіть зараз він намагається робити все можливе, аби наблизити нашу перемогу.

Пишаємося!

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28058
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6438
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Police explosive ordnance disposal teams continue demining on the outskirts of Trudolyubivka village, Beryslav district, Kherson region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На околицях села Трудолюбівка Бериславського району Херсонської області тривають роботи вибухотехнічних груп поліції з розмінування

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73880
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73877
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In one battle, our defenders destroyed 4 Russian tanks, a dozen infantry fighting vehicles and the manpower of an assault group 🔥.

- They tried to enter in two lines. First, we stopped 2 tanks and 6 armored infantry vehicles. Then two more Russian tanks came to help them. At the very entrance we burned them with Stugna. A few hours later, the enemy attacked with a second group. We met them with Javelins and Rapiers. As a result, we hit 4 more infantry fighting vehicles. So the enemy's attempted breakthrough was nullified," said the Ukrainian officer.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В одному бою наші захисники знищили 4 російські танки, десяток БМП і живу силу штурмової групи 🔥

— Вони спробували зайти у дві черги. Спочатку ми зупинили 2 танки та 6 бронемашин піхоти. Потім їм на підмогу підійшли ще два російські танки. На самому під’їзді ми їх спалили «Стугною». Через кілька годин противник пішов у наступ другою групою. Ми їх зустріли «Джавелінами» та «Рапірою». У результаті вразили ще 4 БМП. Тож спробу прориву противника було зведено нанівець, – розповів український офіцер.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73881
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has destroyed 171 medical institutions in 11 months of war

Since February 24 last year, the occupiers have been striking at Ukrainian medical infrastructure almost daily.

"Over 11 months of war in Ukraine, 1206 medical facilities have been damaged. Of these, 1,035 medical infrastructure facilities were damaged and another 171 were destroyed to the ground, beyond repair. According to preliminary estimates, the state needs about $1 billion to rebuild the destroyed and damaged medical infrastructure to the state it was in before the war," said First Deputy Minister of Health Oleksandr Komarida.

Photo: MINISTRY OF HEALTH
ORIGINAL :
За 11 місяців війни росія зруйнувала 171 медзаклад

Від 24 лютого минулого року окупанти майже щодня завдають ударів по українській медичній інфраструктурі.

"За 11 місяців війни в Україні постраждали 1206 обʼєктів медзакладів. З них 1035 обʼєктів медичної інфраструктури пошкоджено та ще 171 обʼєкт зруйновано вщент, без можливості подальшого відновлення. Аби відбудувати зруйновану та пошкоджену медичну інфраструктуру до того стану, в якому вона була до війни, за попередніми оцінками, державі необхідно близько 1 млрд доларів", - сказав перший заступник міністра охорони здоров’я Олександр Комаріда.

Фото: МОЗ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28059
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two more Russian servicemen are accused of participating in the detention of civilians in the basement of a school in the village of Yahidne, Chernihiv region, last year

Investigators say that these two men drove villagers out of their homes with threats of execution and into a room of less than two hundred square meters.

There, 368 people, including many children, spent almost a month, and ten elderly people died during that time.
ORIGINAL :
Ще двом російським військовим закидають участь в утриманні цивільних у підвалі школи в селі Ягідне на Чернігівщині торік

Слідчі кажуть, що саме ці двоє погрозами розстрілу виганяли мешканців села з власних будинків та вели у приміщення розміром менш ніж дві сотні квадратних метрів. 

Там 368 людей, серед яких було чимало дітей, провели майже місяць, а десятеро літніх за цей час померли.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8402
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
A former soldier from Kharkiv region, Andriy Lunyov, received a bullet wound to the head during the fighting in Donetsk region in 2018. As a result, the man's left side of his body is paralyzed. For the last six months he has been undergoing rehabilitation in Rivne region. The hospital clowns made one of his dreams come true - to walk around the city and attend a concert by Zhadan and the Dogs.

On January 24, the band played in Rivne: "It was so unexpected, so cool when they dedicated a song to me. I thought I was going to jump out of my wheelchair."

The story of a defender's dream come true - read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "I thought I was going to fall off the wheelchair": a paralyzed soldier was arranged a meeting with the band "Zhadan and Dogs" Former soldier Andriy Lunyov received a bullet wound to the head during the fighting in Donetsk region in 2018. As a result, the man's left side of his body is paralyzed. For the last six months, he has been undergoing rehabilitation in Rivne region. The man told Suspilne how the hospital clowns "Red Noses" made one of his dreams come true - to walk around the city and get to the concert of the band "Zhadan and Dogs".

#injury #rehabilitation #fighter #newequal #societyequal


Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts
Read the news from the region here: https://suspilne.media/regions/rivne-region/
We are on Telegram: https://t.me/suspilnerivne
We are on Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.rivne/
We are on Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.rivne/
We are on Viber: https://bit.ly/3q4XjgI
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://cutt.ly/qkVvY4w
_____
Website of the branch: https://rv.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Колишній військовий з Харківщини Андрій Луньов отримав кульове поранення у голову під час бойових дій на Донеччині ще у 2018 році. Як наслідок — у чоловіка паралізована ліва частина тіла. Останні пів року він проходить реабілітацію на Рівненщині. Лікарняні клоуни здійснили одну з його мрій — прогулятися містом та потрапити на концентр гурту «Жадан і собаки».

24 січня гурт грав у Рівному: «Це настільки було несподівано, настільки круто, коли мені присвятили пісню. Я взагалі думав, що зіскочу із візочка».

Історія здійснення мрії захисника — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube"Я думав, що зіскочу з візочка": паралізованому бійцю влаштували зустріч з гуртом "Жадан і собаки" Колишній військовий Андрій Луньов отримав кульове поранення у голову під час бойових дій на Донеччині ще у 2018 році. Як наслідок — у чоловіка паралізована ліва частина тіла. Останні пів року він проходить реабілітацію на Рівненщині. Чоловік розповів Суспільному, як лікарняні клоуни "Червоні носи" здійснили одну з його мрій — прогулятися містом та потрапити на концентр гурту "Жадан і собаки".

#поранення #реабілітація #боєць #новинирівне #суспільнерівне


Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції
Читайте новини регіону тут: https://suspilne.media/regions/rivne-region/
Ми в Telegram: https://t.me/suspilnerivne
Ми у Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.rivne/
Ми в Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.rivne/
Ми у Viber: https://bit.ly/3q4XjgI
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://cutt.ly/qkVvY4w
_____
Сайт філії: https://rv.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21286
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Wet snow is predicted in Kharkiv region on January 29: what the weather will be like over the weekend
ORIGINAL :
На Харківщині 29 січня прогнозують мокрий сніг: якою буде погода на вихідних
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21285
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Explosions are reported in Kramatorsk.
ORIGINAL :
В Краматорске сообщают о взрывах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30565
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillery military units and naval units fired on the Russian occupiers. According to the updated data, between January 19, 2023 and January 26, 2023, our soldiers destroyed: personnel - 123 occupants, IFVs - 6, MLRS - 1, SAU - 1, trailer artillery - 1, ATT - 1, mortars - 2, UAVs - 6, as well as 2 ammunition caches.
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилерійські військові частини та підрозділи ВМС наносили вогневе ураження по російських окупантах. За уточненими даними в період з 19.01.2023 по 26.01.2023 наші воїни знищили: особового складу – 123 окупантів, БМП – 6, РСЗВ – 1, САУ – 1 , причепної артилерії – 1, АТТ -1, мінометів – 2, БПЛА - 6, а також 2 сховище з боєприпасами.
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73887
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Akhtem Seitablayev's action drama Mirnyi 21, dedicated to Ukrainian border guards, will be released in cinemas on February 22

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У кіно з 22 лютого вийде екшн-драма режисера Ахтема Сеітаблаєва «Мирний-21», присвячена українським прикордонникам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73888
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UPD. We are pleased to announce that on the first day of the collection, yesterday, thanks to our friends and readers, we managed to raise 110 thousand UAH out of the 250 thousand UAH needed to close this collection ⏬ So we continue to remind you of this need. We are grateful to everyone who joins in and sends their donation. Any amount is important and brings us closer to the goal.

***

Our friends and colleagues from the OSINT Bees 🐝 team are raising money to buy an all-terrain pickup truck for their loved ones from one of the Ukrainian Armed Forces assault units (we know the details), who are stationed in the Donetsk sector on the front line.

The amount of the fee is indicated in the bank monobank:
https://send.monobank.ua/jar/YUqo3JjyU

🔥 We hope that our friends and readers will help to quickly cover the need.
ORIGINAL :
UPD. Раді повідомити, що за перший день збору, вчора, завдяки нашим друзям і читачам вдалося зібрати 110 тис. грн з 250 тис.грн, необхідних, щоб закрити цей збір ⏬ Тому продовжуємо нагадувати про цю потребу. Дякуємо кожному, хто долучається і надсилає свій донат. Будь-яка сума важлива і наближає до мети.

***

Наші друзі та колеги з команди OSINT Бджоли 🐝 збирають гроші на придбання автомобіля пікап з високою прохідністю для своїх близьких з одного з штурмових підрозділів ЗСУ (деталізовані дані нам відомі), який перебуває на Донецькому напрямку на лінії бойового зіткнення.

Сума збору вказана у банці монобанк:
https://send.monobank.ua/jar/YUqo3JjyU

🔥 Сподіваємось, що наші друзі та читачі допоможуть швидко закрити потребу.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15359
InformNapalm

TRANSLATION :
And how is Citizen Zhevago doing, by the way?

Why are we talking about him? Ahh, yes, the fight against corruption.

The last we heard of this organism was his extradition arrest in France, at the request of the GBI, at the end of December 2022

Well, we have acquaintances in Monaco in addition to his acquaintance with Himars 😜. That's the kind of multifaceted interests we have.

So those acquaintances sent us a curious document. It is on the photo above. I think our third acquaintance, in specific law enforcement agencies, will find this piece of plastic useful.

Because it's not fair when a random owner of a bunch of oblenergos in Ukraine has a bunch of incomprehensible 😁 xyos from different countries.

For a people's deputy it is not nice at all. Reeks of all sorts of violations and corruption schemes. We should take a closer look at this citizen.

And to look at him from different sides. That is why, for example, his yacht, moored in the UAE port, has a romantic name "Z"? 💥

There are questions and questions!

❗️ Vipaluyemo katsapnya one by one. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot all respectfully review and give to the familiar with "Khimars"❗️
ORIGINAL :
А как там кстати поживает гражданин Жеваго?

Чего это мы за него вспомнили? Аааа, да, борьба же с коррупцией.

Последнее что мы про этот организм слышали, это его экстрадиционный арест во Франции, по запросу ГБР, в конце декабря 2022

Ну так вот, у нас, кроме знакомого с Химарсом 😜 есть еще знакомые в Монако. Вот такие у нас разносторонние интересы.

Так вот те знакомые прислали нам любопытный документ. Он на фото вверху. Думаю третьим нашим знакомым, в специфических органах правопорядка, этот кусочек пластика пригодится.

А то как то несправедливо выходит, когда случайный владелец целой кучи облэнерго в Украине имеет еще и целую кучу непонятных 😁 ксив разных стран.

Для народного депутата так совсем некрасиво. Попахивает всяческими нарушениями и коррупционными схемами. Надо бы к этому гражданину присмотреться.

Причем присмотреться с разных сторон. Вот к чему например его яхта, причаленная в порту ОАЭ, имеет романтическое название "Z" ??? 💥

Тут вопросов и вопросов!

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3432
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24777
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU: Russian hackers wanted to hack cameras in Ukrainian residential buildings to collect intelligence

Using the Wi-Fi network of apartment buildings, hackers wanted to remotely connect to a video surveillance system for the territory of residential complexes, adjacent roads and other objects in one of Ukraine's border regions. Thus, they planned to have a hidden channel to collect information about the situation in the city. In addition, the hackers were interested in the residential addresses of Ukrainian law enforcement officers and data on the possible movement of military equipment.

The SBU exposed the occupiers. According to the investigation, the cyberattack was carried out by a Russian hacker group controlled by Russian special services that specializes in hacking into electronic systems of infrastructure facilities.

"The SBU warns that such enemy attacks may occur in the future, so it calls on citizens to be careful, pay more attention to the security of their computer networks, use complex passwords and change them periodically," the press service said.
ORIGINAL :
російські хакери хотіли зламати камери в українських ЖК, щоб зібрати розвіддані, – СБУ

Через Wi-Fi мережу багатоквартирних будинків хакери хотіли дистанційно підключитись до системи відеоспостереження за територією житлових комплексів, прилеглими дорогами та іншими об’єктами в одному з прикордонних регіонів України. Таким чином вони планували мати прихований канал для збору інформації про ситуацію в місті. Крім того, хакерів цікавили адреси проживання українських правоохоронців та дані про можливе переміщення військової техніки.

СБУ викрила окупантів. За інформацією слідства, до кібератаки причетне підконтрольне російським спецслужбам хакерське угруповання з росії, яке спеціалізується на зламах електронних систем інфраструктурних об’єктів.

"СБУ попереджає, що такі атаки ворога можуть траплятися і в майбутньому, тому закликає громадян бути уважними, більше уваги приділяти захищеності своїх комп’ютерних мереж, використовувати для цього складні паролі і періодично їх змінювати", - повідомили в пресслужбі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28060
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Бахмут after another shelling.

It is reported that the prosecutor's office, where the AFU unit was located, was completely destroyed.
ORIGINAL :
❗️Бахмут после очередного обстрела.

Сообщается, что полностью уничтожена прокуратура, где находилось подразделение ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30566
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valerii Zaluzhnyi approves creation of UAV strike companies at the Headquarters

Together with the Ministry of Defense of Ukraine, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine and the State Special Communications Service, the Army of Drones project has established a Coordination Headquarters with key ministries and services to fully implement the project. This is necessary to implement a number of key reforms and scale up the production of UAVs to provide them to the Ukrainian Defense Forces.

The most professional servicemen have already been selected to lead the strike companies. Each of them will receive drones and ammunition, Starlink and other necessary equipment to defeat the enemy in hot spots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗС України генерал Валерій Залужний ухвалив на Ставці створення ударних рот БПЛА

Спільно з Міністерством оборони України, Генеральним штабом Збройних Сил України та Держспецзв'язку в межах проєкту “Армія дронів” створено Координаційний штаб з ключовими міністерствами і службами, для повноцінної реалізації проєкту. Це необхідно, щоб втілити низку ключових реформ та масштабувати виробництво БпЛА аби забезпечити ними Сили оборони України.

Вже відібрано найпрофесійніших військовослужбовців, які очолять ударні роти. Кожна з них отримає дрони та боєприпаси, Starlink та інше необхідне обладнання, щоб долати ворога у гарячих точках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Denmark to buy MLRS and howitzers from Israel to replace CAESAR systems transferred to Ukraine - Bild.

The Danish Defense Procurement Agency has begun negotiations with Israeli company Elbit Systems to purchase PULS multiple launch rocket systems and ATMOS self-propelled artillery systems.

On January 19, Copenhagen announced its decision to transfer all 15 CAESAR howitzers in service with the Danish army to Kyiv and to abandon four Caesars previously ordered from France in favor of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Данія закупить в Ізраїлю РЗСВ та гаубиці замість переданих Україні САУ CAESAR — Bild.

Агентство оборонних закупівель Данії розпочало переговори з ізраїльською компанією Elbit Systems щодо купівлі реактивних систем залпового вогню PULS та самохідних артустановок ATMOS.

19 січня Копенгаген оголосив про рішення передати Києву всі 15 гаубиць CAESAR, які є на озброєнні данської армії, та відмовитися на користь України від чотирьох раніше замовлених у Франції "Цезарів".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77920
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupiers are shelling Vuhledar with a heavy flamethrower system TOS-1A "Solntsepyok".

The use of incendiary weapons against civilian objects and the population is prohibited by Protocol III to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Weapons Which Are Excessively Injurious or Have Indiscriminate Effects.

Video: Supernova+

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обстрілюють Вугледар з важкої вогнеметної системи ТОС-1А "Солнцепьок".

Використання запалювальних озброєнь проти цивільних об'єктів і населення заборонено Протоколом ІІІ до Конвенції про заборону або обмеження використання озброєнь, які завдають надмірних пошкоджень або мають невибіркову дію.

Відео: Supernova+

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77921
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Switchblade 300 SDF, rising like a phoenix from the ashes, destroys Russian firing positions near Bakhmut.
ORIGINAL :
Восставший, как феникс из пепла Switchblade 300 ССО уничтожает огневые позиции россиян под Бахмутом.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13240
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84008
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬Hundreds of Irpin residents and their children were left on the streets during the war. Local authorities are inactive, people are on the verge of despair...

More than 300 families have become hostages of the developer. People are convinced that the head of the Batkivshchyna faction and the owner of the residential complex, Oleksandr Pikulyk, is behind the lawlessness that is taking place in the Central Premium residential complex.

For several months now, apartment owners have not been able to get the keys to their apartments, and the developer has only been demanding money from them. Back in the summer, he collected $30 per square meter from people, allegedly to restore apartments that were damaged at the beginning of the war.

Local authorities ignore the situation....

By the way, Pikulik himself is one of its representatives. He is a deputy of the Irpin City Council of the 8th convocation from the Batkivshchyna party.

However, the most blatant proof of Pikulik's impunity and permissiveness is probably the shooting in the Irpin restaurant Sapori Veri. There, early last winter, the drunken MP brandished the same award-winning weapon and then almost hit a woman. However, despite bullet holes and eyewitness testimonies, he was never brought to justice...

Read more: https://m.censor.net/ua/blogs/3395795/sotni_meshkantsiv_irpenya_razom_z_ditmy_zalyshylys_na_vulytsi_pid_chas_viyiny_mistseva_vlada_ne_diye

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤬Сотні мешканців Ірпеня разом з дітьми залишились на вулиці під час війни. Місцева влада не діє, люди на межі відчаю...

Понад 300 родин стали заручниками забудовника. Люди переконані, за свавіллям, що відбувається у ЖК «Центральний Преміум», стоїть головою фракції «Батьківщина» та власник житлового комплексу, Олександр Пікулик.

Вже кілька місяців власники квартир не можуть отримати ключі від помешкань, а забудовник лише вимагає з них гроші. Ще улітку він зібрав з людей по 30$ за кв.м ніби то на відновлення квартир, що були пошкодженні на початку війни.

Місцева влада ситуацію ігнорує😔

До речі, сам Пікулик є одним з її представників. Він депутат Ірпінської міської ради 8-го скликання від партії ВО"Батьківщина".

Втім найбільш кричущим доказом безкарності та вседозволеності Пікулика є, напевно, стрілянина в ірпінському ресторані Sapori Veri. Там на початку минулої зими депутат напідпитку хизувався тією ж нагородною зброєю, а потім ледь не влучив в жінку. Та, не зважаючи на сліди від куль та свідчення очевидців, він так і не поніс за це відповідальності…

Докладніше: https://m.censor.net/ua/blogs/3395795/sotni_meshkantsiv_irpenya_razom_z_ditmy_zalyshylys_na_vulytsi_pid_chas_viyiny_mistseva_vlada_ne_diye

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84014
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pulled the turret of the tank out of the apartment on Gagarin 5.
ORIGINAL :
Вытащили башню танка из квартиры на Гагарина 5.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24787
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📦 Prosecution of volunteers for illegal use of humanitarian aid: what is wrong with the law and how it can be changed

The legislation on humanitarian aid should be changed. This is the consensus of all the scholars and experts we spoke to while creating this material.

👮♂️ Law enforcement officers, in pursuit of quantitative performance indicators, are clamping down on cases against volunteers, and the number of unjustified criminal proceedings against them for the so-called sale of humanitarian aid is beginning to cross all borders. This, in turn, leads to scaring away those who want to help the army.

How exactly volunteers are persecuted, when criminal liability for selling humanitarian aid arises, and what needs to be changed in the legislation, read in the ZMINA article
ORIGINAL :
📦 Переслідування волонтерів за незаконне використання гуманітарки: що не так із законодавством і як це можна змінити

Законодавство про гуманітарну допомогу варто змінювати. На цьому сходяться усі науковці та експерти, з якими ми поспілкувалися під час створення цього матеріалу.

👮‍♂️ Правоохоронці в гонитві за кількісними показниками роботи штампують справи проти волонтерів, а кількість необґрунтованих кримінальних проваджень проти них за так званий продаж гуманітарної допомоги починає перетинати всі межі. Це своєю чергою призводить до відлякування тих, хто бажає допомагати армії.

Як саме переслідують волонтерів, коли настає кримінальна відповідальність за продаж гуманітарки і що треба змінити в законодавстві, читайте в матеріалі ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8403
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
SBU Academy cadets train daily to join SBU team

One of the areas is tactical and special training using the laser tag system. During these exercises, they practiced the movement of groups in the forest and in a settlement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Курсанти Академії Служби безпеки України щодня тренуються, щоб поповнити команду СБУ

Один із напрямів – тактико-спеціальна підготовка з використанням системи «лазертаг». Під час цих навчань вони відпрацювали пересування груп у лісовій місцевості та у населеному пункті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49560
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Kazakhstan, the Rashists were forced to remove the Z from the car window.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Казахстане рашистов заставили снять Z со стекла машины.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49568
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Dubai, UP journalists also met Savik Shuster

He says he is "working." 😏

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Дубаях журналісти "УП" також зустріли Савіка Шустера

Каже "працює".😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49567
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The situation on the Kinburn Spit looks ambiguous, - Vitaliy Kim, Head of Mykolaiv Regional Military Administration

"There are hostilities and shootings there. There is no land connection to the Kinburn Spit. This complicates the situation, including the Kinburn Spit, which has to be liberated with a very large share of the territory of Kherson region, which is located on the left bank. I think it will happen. Unfortunately, there are also civilians in the occupied territories, the occupiers are hiding near their homes, and this complicates the work of the military."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ситуація на Кінбурнській косі виглядає неоднозначно, - голова Миколаївської ОВА Віталій Кім

"Там ведуться бойові дії, перестрілки. Немає з Кінбурнською косою сполучення по суші. Це ускладнює ситуацію, в тому числі Кінбурнська коса має звільнятися з дуже великою часткою території Херсонської області, яка розташована на лівому березі. Я гадаю, що так воно й буде. На жаль, на окупованих територіях знаходяться й цивільні, окупанти ховаються біля домівок й це ускладнює роботу військових".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49569
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russians fired X-47 Kinzhal hypersonic missiles at targets in Kyiv and Zaporizhzhia yesterday, - Ihnat.

"Russians use these missiles to strike the most strategic targets for them," the spokesman said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Росіяни вдарили гіперзвуковими ракетами Х-47 "Кинжал" по об'єктах у Києві та Запоріжжі учора, — Ігнат.

"Росіяни використовують ці ракети для ударів по найбільш стратегічним для них цілям" — сказав речник.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49566
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Shahed catchers" are already in Ukraine, - Minister of Digital Policy Mikhail Fedorov

"We have now purchased six systems to counter enemy drones. These are the most modern defense technologies protecting strategic facilities of the United States. The radar and signal jamming complex helps detect and block enemy UAVs and releases their drones. The Fortem DroneHunter F700 is an autonomous drone with radar control and artificial intelligence. It flies at over 100 km/h, intercepts and lands enemy drones," Fedorov noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Ловцы шахедов» уже в Украине, - министр цифровой политики Михаил Федоров

«В настоящее время закупили 6 систем противодействия вражеским беспилотникам. Это самые современные оборонные технологии, защищающие стратегические объекты США. Комплекс радаров и средств глушения сигнала помогает обнаруживать и блокировать вражеские БпЛА и выпускает свои дроны. Fortem DroneHunter F700 – автономный дрон с радиолокационным управлением и искусственным интеллектом. Летит на скорости более 100 км/ч, перехватывает и приземляет вражеские беспилотники», - отметил Федоров.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84018
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84009
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv National Guardsmen shoot down invaders' Mi-24 near Bakhmut using Igla MANPADS

"On January 26, at about 10:40 am, a firing group of an anti-aircraft missile and artillery division detected two air targets on the southeastern outskirts of Bakhmut. An Igla-1 man-portable air defense system simultaneously fired two missiles at the Mi-24 helicopters. One helicopter was neutralized, the other was hit," the National Guard said.

@antiitforce
ORIGINAL :
В районі Бахмута з ПЗРК «Ігла» харківські нацгвардійці збили Мі-24 окупантів

«26 січня близько 10:40 ранку вогнева група зенітного ракетно-артилерійського дивізіону виявила на південно-східній околиці Бахмута дві повітряні цілі. Розрахунком ПЗРК з «Ігла-1» одночасно було випущено 2 пуски ракет по гелікоптерам Мі-24. В Один гелікоптер було знешкоджено, другий уражений», - Нацгвардія.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29910
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Latvia plans to provide medical assistance to 120 wounded Ukrainian soldiers in 2023.

This was reported by the Ministry of Health of Latvia.
"Latvia is and will be a support for the Ukrainian people. Latvia is currently providing support to Ukrainians affected by the war as part of an agreement on cooperation between health care institutions," said Health Minister Liga Mengelsone.

@antiitforce
ORIGINAL :
Латвія в 2023 році планує надати медичну допомогу 120 пораненим українським військовим.

Про це повідомило Міністерство охорони здоровʼя Латвії.
«Латвія є і буде опорою для українського народу. Наразі Латвія надає підтримку постраждалим на війні українцям у рамках угоди про співпрацю закладів охорони здоров’я», — сказала очільниця МОЗ Ліґа Менґельсоне.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29912
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian troops shelled Chasiv Yar in Donetsk region in the morning, killing two people and wounding at least five, said the head of the OVA, Kirilenko.

@antiitforce
ORIGINAL :
російські війська вранці обстріляли Часів Яр на Донеччині: дві людини загинули, щонайменше п'ятеро — поранені, повідомив голова ОВА Кириленко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29907
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Six "shahed catchers" - systems for countering Russian kamikaze drones - are already operating in Ukraine, according to the head of the Ministry of Digital Transformation, Fedorov. They protect energy facilities, the minister added.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Україні вже діють шість «ловців шахедів» — системи протидії російським дронам-камікадзе, повідомив очільник Мінцифри Федоров. Вони захищають енергетичні об'єкти, додав міністр.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29911
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇩🇰🇹🇷Туреччина summons Danish ambassador over permission to hold Quran burning rally

🤷♂️Подібну We have already seen this situation in the Swedish capital Stockholm (which was one of the reasons for the suspension of negotiations on NATO membership) and the Netherlands, where a protest was recently held in The Hague with a torn Koran.
ORIGINAL :
🇩🇰🇹🇷Туреччина викликає посла Данії через дозвіл на проведення акції спалення Корану

🤷‍♂️Подібну ситуацію ми вже спостерігали у шведській столиці Стокгольмі (що стало однією з причин призупинення переговорів щодо вступу в НАТО) та Нідерландах, де нещодавно відбувся протест в Гаазі з розірваним Кораном.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15324
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🚊 Free evacuation flights from Poland to Germany extended until the end of February

A free evacuation train from Przemyśl, Poland, to Hannover, Germany, will be available until the end of February, Dovkola Media reports.

ℹ️ The train will run once every two days - on odd numbers in February. There will be only one stop on the route - in Frankfurt on the Oder. In the opposite direction, the train will travel without passengers.

🚉 Train schedule:
▪️З Przemyśl departure at 22:39;
▪️Єдина transit stop - Frankfurt am Oder 10:00;
▪️Прибуття Hannover Messe/Laatzen 16:00.

‼️ You do not need tickets or registration for the train - you just need to be on the platform of the Polish station at the right time. For help in Przemyśl, you can turn to volunteers or Red Cross staff. In Hanover, Ukrainians are met by German railroad employees, police and charity workers who will provide all the necessary assistance.
ORIGINAL :
🚊 Безкоштовні евакуаційні рейси з Польщі до Німеччини продовжили до кінця лютого

Безоплатний евакуаційний потяг із польського Перемишля до німецького Ганновера буде доступними до кінця лютого, пише Dovkola Media.

ℹ️ Поїзд курсуватиме раз на два дні – по непарних числах у лютому. На маршруті передбачено лише одну зупинку – у Франкфурті на Одері. У зворотному напрямку потяг їхатиме без пасажирів.

🚉 Графік руху поїзда:
▪️З Перемишля відправлення о 22:39;
▪️Єдина транзитна зупинка – Франфурт на Одері 10:00;
▪️Прибуття Ганновер Messe/Laatzen 16:00.

‼️ Квитки або реєстрація на поїзд не потрібні – необхідно лише бути на платформі польської станції у потрібний час. За допомогою у Перемишлі можна звернутись до волонтерів або співробітників Червоного Хреста. У Ганновері українців зустрічають співробітники німецької залізниці, поліція та працівники благодійних організацій, які нададуть усю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3088
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Prygozhyn was given a "black mark": how the US decision on the "orchestra" will turn out and how it will affect the course of the war

The founder of the Wagner PMC, Yevgeny Prigozhin, has had some dark days. The United States has declared his "brainchild" a transnational criminal organization, which effectively gave him a "black mark" and a "license to shoot terrorists from the orchestra anywhere in the world - the leader himself is also threatened with liquidation. Sanctions have also been imposed, not only against Prigozhin, who has political ambitions, but also against individuals and companies associated with the PMC.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пригожину видали "чорну мітку": чим обернеться рішення США щодо "оркестру" і як це позначиться на ході війни

У засновника ПВК "Вагнер" Євгена Пригожина розпочалися чорні дні. США оголосили його "дітище" транснаціональною злочинною організацією, чим фактично видали "чорну мітку" та "ліцензію на відстріл" терористів з оркестру в будь-якій точці світу – ліквідація загрожує і безпосередньо ватажку. У хід також пішли санкції – причому не тільки проти Пригожина, який має політичні амбіції, а й осіб, а також компаній, пов'язаних із діяльністю ПВК.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Six racists injured in a road accident near Belgorod

Two of them are in serious condition.

Earlier it was reported that at least 11 people were injured in a truck and bus collision in Primorye.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шестеро рашистів постраждали під бєлгородом під час ДТП

Двоє із них перебуває у важкому стані.

Раніше повідомлялося, що щонайменше 11 людей постраждали внаслідок зіткнення вантажівки та автобуса у Примор'ї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Turkey summons Danish ambassador over Rasmus Paludan's new Quran-burning rally - CNN Türk.

"The Danish ambassador to Ankara was summoned to the Foreign Ministry after it became known that an action involving an attack on the holy Quran was allowed in the country.
The ambassador was told that it was inadmissible to grant permission to burn the Quran again," a diplomatic source said.

The rally at the Turkish Embassy in Copenhagen was organized by Rasmus Paludan, a far-right activist of the anti-Islamist Hardline party, who promised to repeat it every Friday until Sweden is accepted into NATO.

Paludan has already organized a similar rally outside the Turkish Embassy in Sweden.

Swedish intelligence suggests that Paludan could have been used by pro-Russian journalist Chang Frick, who is affiliated with the RT propaganda channel and the GRU. Paludan's actions, despite his declared goal, are more likely to harm Sweden's path to NATO membership.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина викликала посла Данії через нову акцію Расмуса Палудана зі спаленням Корану — СNN Türk.

"Посол Данії в Анкарі був викликаний в МЗС після того як стало відомо, що в країні дозволена акція, пов'язана з нападом на священний Коран.
Послу наголосили на недопустимості надання дозволу на повторне спалення Корану", — розповідає джерело журналістів у дипломатичних колах.

Акцію під посольством Туреччини в Копенгагені влаштував ультраправий активіст антиісламістської партії "Жорсткий курс" Расмус Палудан, який пообіцяв повторювати її щоп’ятниці, допоки Швецію не приймуть в НАТО.

Аналогічну акцію Палудан вже влаштовував під посольством Туреччини у Швеції.

Шведська розвідка припускає, що Палудана міг використати проросійськикй журналіст Чанг Фрік, пов'язаний із пропагандистським телеканалом RT та ГРУ. Акції Палудана, попри декларовану ним мету, радше шкодять Швеції на шляху до членства в НАТО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77922
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The situation on Kinburn Spit looks ambiguous, - Kim

"There are hostilities and shootings there. There is no land connection to the Kinburn Spit. This complicates the situation, including the Kinburn Spit, which has to be liberated with a very large part of the territory of the Kherson region, which is located on the left bank. I think it will happen. Unfortunately, there are also civilians in the occupied territories, the occupiers are hiding near their homes, and this complicates the work of the military," Kim said.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація на Кінбурнській косі виглядає неоднозначно, – Кім

«Там ведуться бойові дії, перестрілки. Немає з Кінбурнською косою сполучення по суші. Це ускладнює ситуацію, в тому числі Кінбурнська коса має звільнятися з дуже великою часткою території Херсонської області, яка розташована на лівому березі. Я гадаю, що так воно й буде. На жаль, на окупованих територіях знаходяться й цивільні, окупанти ховаються біля домівок й це ускладнює роботу військових», — повідомив Кім.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31818
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Hourly schedules are in effect. At 16 o'clock (+/-) on January 27, we will gradually restore power supply to the 2nd stage. Consumers of the 3rd stage in Mykolaiv and the region are preparing for a blackout, - Oblenergo

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Погодинні графіки діють. О 16 годині(+/-) 27 січня 2 черзі поступово повертаємо електропостачання. Споживачі 3 черги Миколаїв та область готуються до відключення, – Обленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31817
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15404
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Соледарський Direction: how Wagnerians in Ukraine end their contracts

"This is what the fate of Wagner's men really looks like to their favorite track. Every day, in the same areas, helping the infantry, we destroy another batch of "visiting" occupiers. More than 30 Wagnerians have terminated their contracts early in our fields in a matter of minutes," says the 45th separate artillery brigade of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇦Соледарський напрямок: як закінчують свої контракти вагнерівці в Україні

"Так по-справжньому виглядає доля вагнерівців під їх улюблений трек. Кожного дня на одних і тих же ділянках, допомагаючи піхоті, ми знищуємо чергову партію «подъехавших» окупантів. Більше 30 вагнерівців за лічені хвилини розірвали свої контракти достроково у наших полях", - розповідає 45 окрема артилерійська бригада ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15414
Донбас24

TRANSLATION :
Shahed catchers" arrived in Ukraine to protect energy facilities in the Kiev region and throughout Ukraine

According to Mikhail Fedorov, the head of the Ministry of Securities, at the moment six anti-drone systems have been purchased. The same systems protect strategic facilities of the United States.
ORIGINAL :
В Украину прибыли "ловцы шахедов", которые будут защищать энергообъекты в Киевской области и по всей Украине

Как сообщает глава Минцифры Михаил Федоров, на данный момент закуплены 6 противодроновых систем. Такие же защищают стратегические объекты США.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15413
Донбас24

TRANSLATION :
💔😭 This is what hell looks like for the Russians in Ukraine's Donbass, as seen live by Ukraine's defenders.

This is what the Russians call "liberation," although in reality it is the total destruction of peaceful settlements and towns.
ORIGINAL :
💔😭 Так выглядит ад, который россияне устраивают на украинском Донбассе, который видят защитники Украины вживую.

Это то, что россияне называют "освобождением", хотя на самом деле это сплошное уничтожение мирных поселков и городков.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15411
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28054
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia uses Kinzhal hypersonic missiles to strike infrastructure in Kyiv and Zaporizhzhia

This was reported by Air Force spokesman Yuriy Ihnat on the air of a national telethon.

"They have very few of these missiles, and they are saving them to hit the 'most important strategic targets'. This time, unfortunately, one of the "most important strategic targets" is a facility in Zaporizhzhia and one of the energy infrastructure facilities in Kyiv. This is their "strategic goal" - to leave people, a certain area of Kyiv, without electricity," he said.
ORIGINAL :
росія використала гіперзвукові ракети "Кинджал" для удару по об'єктах інфраструктури у Києві та Запоріжжі

Про це повідомив речник Повітряних сил Юрій Ігнат в етері національного телемарафону.

"У них цих ракет банально мало, і вони їх бережуть для ураження "найбільш важливих стратегічних цілей". Цього разу одна з "найбільш важливих стратегічних цілей", на жаль, — об'єкт у Запоріжжі та один з об'єктів енергетичної інфраструктури Києві. Оце така у них "стратегічна ціль" — залишити людей, якийсь район Києва, без світла", — зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28063
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are already 6 "shaheda catchers" in Ukraine

Six systems for countering drones used by Russia are already in Ukraine and protecting energy facilities. These are state-of-the-art defense technologies that protect US strategic facilities.

The complex of radars and signal jammers helps to detect and block Russian UAVs and launch their drones. Fortem DroneHunter F700 is an autonomous drone with radar control and artificial intelligence. It flies at speeds of over 100 km/h, intercepts and lands enemy drones.

"All thanks to the collection organized by Oleg Gorokhovsky's monobank, Ihor Lachenkov, and UNITED24," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation.
ORIGINAL :
В Україні вже працюють 6 «ловців «шахедів»

Шість систем протидії безпілотникам, якими атакує рф, вже в Україні і захищають енергетичні об‘єкти. Це найсучасніші оборонні технології, які захищають стратегічні обʼєкти США.

Комплекс радарів і засобів глушіння сигналу допомагає виявляти та блокувати російські БПЛА та випускає свої дрони. Fortem DroneHunter F700 - автономний дрон з радіолокаційним управлінням та штучним інтелектом. Летить на швидкості понад 100 км/год, перехоплює та приземляє ворожі безпілотники.

“Все завдяки збору, який організували monobank Олега Гороховського, Ігор Лаченков та UNITED24”, - повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28061
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Strike companies to be created in the Armed Forces of Ukraine

Together with the Ministry of Defense, the General Staff, and the State Special Communications Service, the Army of Drones project has established a Coordination Headquarters with key ministries and services to fully implement the project. This is necessary to implement a number of key reforms and scale up the production of UAVs to provide them to the Ukrainian army.

The military personnel who will lead the strike companies have already been selected. Each of them will receive drones and ammunition, Starlink and other necessary equipment to defeat the enemy in hot spots.

Photo: Operational Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
В ЗСУ з'являться ударні роти

Спільно з Міноборони, Генштабом та Держспецзв'язку в межах проєкту “Армія дронів” створено Координаційний штаб з ключовими міністерствами і службами, для повноцінної реалізації проєкту. Це необхідно, щоб втілити низку ключових реформ та масштабувати виробництво БпЛА аби забезпечити ними українську армію.

Вже відібрано військовослужбовців, які очолять ударні роти. Кожна з них отримає дрони та боєприпаси, Starlink та інше необхідне обладнання, щоб долати ворога у гарячих точках.

Фото: Оперативний ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28062
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There are signs of reinforcement of Russian troops in Zaporizhzhia sector, - head of the joint press center of the Tauride Defense Forces Colonel Yevhen Yeryn

"Certain signs of grouping reinforcement are currently observed in the Zaporizhzhia sector. The enemy is making some attempts to assault in certain areas of the Zaporizhzhia sector to test our defense. And if it succeeds, it hopes to improve its tactical position. At the same time, all these attempts of the enemy have failed - the enemy has been pushed back to its previous positions," he said on the air of the national telethon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку є ознаки посилення угруповання російських військ, – керівник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Євген Єрін

«Певні ознаки посилення угруповання спостерігається на даний час на Запорізькому напрямку. Ворог на окремих ділянках запопізткого напрямку здійснює певні спроби штурмових дій з метою перевірити на міцність нашу оборону. І якщо вдасться, надіється покращити своє тактичне положення. Разом з тим всі ці спроби противника зазнали невдач – противника відкинули на попередні позиції», – сказав він в ефірі національного телемарафону.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Holocaust victims honored in Zaporizhzhia region

Today, Ukraine and the world commemorate International Holocaust Remembrance Day, the victims of Nazi terror during World War II.

Vladyslav Moroko, Director of the Department of Culture and Information Policy of the Regional State Administration, took part in the memorial events of the Jewish community in the regional center.

Rabbi Nohum Yerentroy held a prayer for the innocent victims of the Holocaust, and the participants shared their memories of those terrible times.

As Vladyslav Moroko noted, the Armenian Genocide, the Holodomor of Ukrainians and the Holocaust of Jews are terrible crimes of totalitarian countries that are now being repeated by the Russian dictator.

In the Zaporizhzhia region alone, the Nazis killed tens of thousands of Jews. And now their descendants, the Nazis, are killing Ukrainians of all nationalities on a daily basis in order to "finally resolve the Ukrainian issue." The crimes committed by the Nazis during World War II are being committed by Russian war criminals today with even greater brutality.

Mariupol, Bucha, Irpin, dozens of destroyed settlements and ruined lives for the sake of imperial ambitions. The victory will be ours, and the aggressor will certainly be punished and convicted by an international tribunal.

Also today, the Zaporizhzhia Regional Universal Library opened a photo exhibition dedicated to International Holocaust Remembrance Day.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | ZOVA Facebook 🇺🇦 | ZOVA YouTube
ORIGINAL :
У Запорізькій області вшанували пам'ять жертв Голокосту

Сьогодні в Україні та світі відзначають Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту - жертв нацистського терору під час Другої світової війни.

Директор Департаменту культури та інформаційної політики облдержадміністрації Владислав Мороко взяв участь у меморіальних заходах єврейської спільноти в обласному центрі.

Равин Нохум Єрентрой провів молитву за невинними жертвами Голокосту, а присутні поділилися спогадами про ті страшні часи.

Як зазначив Владислав Мороко, Геноцид вірмен, Голодомор українців та Голокост євреїв є страшними злочинами тоталітарних країн, які зараз повторюються російським диктатором.

Лише у Запорізькій області нацисти знищили десятки тисяч євреїв. А зараз їх нащадки – рашисти, щоденно нищать українців всіх національностей, щоб «остаточно вирішити українське питання». Злочини, які чинили нацисти під час Другої світової війни, сьогодні зі ще більшою жорстокістю здійснюються російськими воєнними злочинцями.

Маріуполь, Буча, Ірпінь, десятки знищених населених пунктів та зруйнованих доль заради імперських амбіцій. Перемога буде за нами, а агресора буде неодмінно покарано та засуджено міжнародним трибуналом.

Також сьогодні у Запорізькій обласній універсальній бібліотеці відбулося відкриття фотовиставки до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16242
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84010
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Atroshenko, who remained to defend Chernihiv, should not be deprived of his mayor's office because he evacuated his family - Klitschko

The court on Chernihiv mayor Vladislav Atroshenko announced a break until February 1. The meeting was attended by 30 mayors from all over Ukraine.

According to Kyiv mayor Vitaliy Klitschko, what is happening now is pressure on the local government: "The mayor saved the city and took his family out so that he could not be influenced by the occupiers, but he himself stayed to defend the city.

The mayor of Lviv, Andriy Sadovyy, also criticized Atroshenko's trial: "What is the trial about? About the fact that the wife and children of the mayor of Chernihiv left in the first days of the war in order to avoid getting into the occupation? Forgive me... everyone has to do their job".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нельзя Атрошенко, оставшегося оборонять Чернигов, лишать мэрства за то, что он эвакуировал семью – Кличко

Суд по мэру Чернигова Владиславу Атрошенко объявил перерыв до 1 февраля. На заседание съехались 30 мэров городов со всей Украины.

По словам мэра Киева Виталия Кличко, то, что сейчас происходит – это давление на местное самоуправление: «Мэр спасал город и вывез семью, чтобы на него не могли повлиять оккупанты, а сам остался защищать город».

Мэр Львова Андрей Садовой также подверг критике судебный процесс над Атрошенко: «О чем суд? О том, что жена и дети мэра Чернигова уехали в первые дни войны, чтобы не попасть в оккупацию? Простите меня… каждый должен делать свою работу».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84019
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU Academy cadets train daily to join SBU team

After graduation and obtaining the rank of officer, they will face responsible and challenging tasks. Therefore, the cadets are constantly improving their skills and gaining experience from their mentors.

One of the areas is tactical and special training using the laser tag system. During these exercises, they practiced group movement in the woods and in a settlement.

The cadets also learned how to organize ambushes and counter-ambushes, move out of the line of fire, fight terrorists and free hostages.

Read more about the SSU Academy on the webpage of our educational institution ➡️ facebook.com/NationalAcademySSU
ORIGINAL :
Курсанти Академії Служби безпеки України щодня тренуються, щоб поповнити команду СБУ

Після випуску та отримання офіцерського звання на них чекають відповідальні й непрості задачі. Тому курсанти постійно вдосконалюють свої вміння та набираються досвіду від наставників.

Один із напрямів – тактико-спеціальна підготовка з використанням системи «лазертаг». Під час цих навчань вони відпрацювали пересування груп у лісовій місцевості та у населеному пункті.

Також курсанти вчились організовувати засідки та контрзасадні дії, виходити з-під лінії вогню, вести бій з терористами та звільняти заручників.

Більше про Академію СБУ читайте на сторінці нашого навчального закладу ➡️ facebook.com/NationalAcademySSU
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6717
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has begun developing a universal airfield network for military and civilian aircraft, says Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force Command.

According to him, the practice of joint basing of civilian and military aircraft already exists in the world. This is necessary to enable Ukraine to switch to modern military aviation.

"Work is already underway in various regions of Ukraine. The Ministry of Defense, the Ministry of Infrastructure and other relevant agencies are involved to help us build an airfield network," he emphasized during the briefing.


**Ukraine is already in talks with its allies to provide Western fighters, including F-16s.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні почали розробляти універсальну аеродромну мережу для військових і цивільних літаків, — речник Командування Повітряних сил Юрій Ігнат.

За його словами, практика спільного базування цивільної та бойової авіації вже є у світі. Це необхідно, щоб Україна могла перейти на сучасну військову авіацію.

"Робота вже ведеться в різних регіонах України. Підключено Міністерство оборони, і Мінінфраструктури та інші профільні відомства, щоб допомогти нам зробити аеродромну мережу", — наголосив він під час брифінгу.


**Україна вже веде переговори із союзниками щодо передачі західних винищувачів, зокрема, F-16.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77923
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Have you already purchased our patch? If not, what are you waiting for? Write to @odmin_vsego
ORIGINAL :
А ти вже встиг придбати наш патч? Якщо ні,то чого чекаєш? Пиши @odmin_vsego
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29913
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Japan introduces new sanctions against Russian companies and individuals, as well as trade restrictions, - the Ministry of Economy of Japan.

In particular, a ban is imposed on the export of vaccines and medical equipment to Russia.

This is interesting.

@antiitforce
ORIGINAL :
Японія запроваджує нові санкції проти російських компаній та приватних осіб, а також торгові обмеження, — міністерство економіки Японії.

Зокрема, вводиться заборона на експорт до росії вакцин та медобладнання.

Ну от оце цікаво.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29914
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49562
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kharkiv National Guard shoots down occupants' Mi-24 near Bakhmut using Igla MANPADS, - National Guard.

"On January 26, at about 10:40 am, a firing group of an anti-aircraft missile and artillery division detected two air targets on the southeastern outskirts of Bakhmut. An Igla-1 man-portable air defense system simultaneously fired two missiles at the Mi-24 helicopters. One helicopter was neutralized, the other was hit."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В районі Бахмута из ПЗРК «Ігла» харківські нацгвардійці збили Ми-24 окупантів, - Нацгвардія.

«26 січня близько 10:40 ранку вогнева група зенітного ракетно-артилерійського дивізіону виявила на південно-східній околиці Бахмута дві повітряні цілі. Розрахунком ПЗРК з «Ігла-1» одночасно було випущено 2 пуски ракет по гелікоптерам Мі-24. В Один гелікоптер було знешкоджено, другий уражений».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49570
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Великобританія showed what the British Challenger 2, German Leopard, French Leclerc and American Abrams tanks are capable of.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Великобританія показала, на що здатні британські танки Challenger 2, німецькі Leopard, французькі Leclerc та американські Abrams.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49571
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A little bit about the situation in Bakhmut, as of 27.01.
ORIGINAL :
Немного об Ситуации в Бахмуте, на 27.01
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2176
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
DNA examination confirms the death of Roman Levaniuk, a National Guard member from the Novovodolazh community in Kharkiv region: The 36-year-old defender was killed in June while defending Kharkiv region. Roman Levenyuk, a 36-year-old defender of Ukraine, was killed in June while defending the Kharkiv region.
ORIGINAL :
ДНК-експертиза підтвердила загибель нацгвардійця з Нововодолазької громади Романа Леванюка: 36-річний захисник поліг у червні під час оборони Харківщини Суспільне | НовиниДНК-експертиза підтвердила загибель нацгвардійця з Нововодолазької громади Харківщини ДНК-експертиза підтвердила загибель нацгвардійця з Нововодолазької громади Харківщини. 36-річний захисник України Роман Левенюк загинув у червні під час оборони Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21287
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28055
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Just as our guys do not give up and fight for every square meter of Ukrainian land, we have no right to give up.

We are making history and bringing victory closer with our daily contribution!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Як наші хлопці не здаються та воюють за кожен квадратний метр української землі, так само і ми не маємо права опускати руки.

Ми творимо історію і своїм щоденним внеском наближаємо перемогу!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28064
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73896
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This year, Latvia plans to accept about 120 Ukrainian servicemen for treatment

In 2022, a total of 130 Ukrainian servicemen wounded in the war were transported to Latvia and received medical care at the Riga Eastern Clinical University Hospital (RAKUS) and the National Rehabilitation Center (NRC) "Vaivari".

According to Health Minister Līga Mengelsone, Latvia plans to help wounded Ukrainian soldiers this year as well, continuing cooperation between Latvian and Ukrainian hospitals.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цьогоріч Латвія планує прийняти на лікування близько 120 українських військових

У 2022 році загалом 130 українських військових, поранених на війні, були перевезені до Латвії та отримали медичну допомогу в Ризькій східній клінічній університетській лікарні (RAKUS) та Національному реабілітаційному центрі (NRC) «Vaivari».

За словами міністра охорони здоров’я Ліги Менгельсоне, Латвія планує допомогти пораненим українським військовим і цього року, продовжуючи співпрацю між латвійськими та українськими госпіталями.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✈️⛳️ Ukrainian troops to be replenished with drone strike companies

The State Special Communications Service of Ukraine, together with the General Staff and the Ministry of Digital Transformation, will form the world's first drone strike companies as part of the Army of Drones project. This decision was made at the Headquarters of the Commander-in-Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, General Valerii Zaluzhnyi, and we have already started this work together.

🤝 A Coordination Headquarters has been established at the Ministry of Digital Transformation, which includes all key ministries and services involved in the implementation of the new initiative. Its work will be aimed not only at creating combat unmanned units, but also at implementing reforms and increasing drone production.

Professional fighters have already been selected to lead the strike companies of the Ukrainian army of the future, which will be fought by machines, not people. Each company will receive drones and ammunition, Starlink to ensure uninterrupted communications, and other equipment to help fight the occupiers in hot spots.

📢 Anyone who wants to help our military can join the creation of the Ukrainian Drone Army. You can donate funds for which we will continue to purchase drones for our armed forces as part of a joint project of the General Staff, the State Special Communications Service and the UNITED24 platform, or upgrade an already purchased drone. Read how to do this on the website 👇
https://u24.gov.ua/uk/dronation
or on the main screen of the Diia app.
ORIGINAL :
​​✈️⛳️ Українські війська поповняться ударними ротами дронів

Держспецзв’язку спільно з Генштабом та Мінцифри сформують перші у світі ударні роти безпілотників у межах проєкту «Армія дронів». Таке рішення було ухвалене на Ставці Головнокомандувача Генштабу ЗСУ генерала Валерія Залужного, і спільними зусиллями ми вже розпочали цю роботу.

🤝 При Мінцифри створено Координаційний штаб, до якого належать усі ключові міністерства і служби, які задіяні у реалізації нової ініціативи. Його робота буде спрямована не лише на створення бойових безпілотних формувань, а й на запровадження реформ та збільшення виробництва дронів.

Також уже відібрано професійних бійців, які очолять ударні роти української армії майбутнього, в якій воюватимуть машини, а не люди. Кожна рота отримає дрони та боєприпаси до них, Starlink для забезпечення безперебійного зв’язку та інше обладнання, яке допоможе боротися з окупантами у гарячих точках.

📢 Долучитися до створення української Армії дронів може кожен, хто бажає допомогти нашим військовим. Ви можете задонатити кошти, на які в межах спільного проєкту Генштабу, Держспецзв'язку та платформи UNITED24 ми продовжимо закуповувати безпілотники для наших збройних сил, або задронатити вже придбаний дрон. Як це зробити, читайте на сайті 👇
https://u24.gov.ua/uk/dronation
або на головному екрані застосунку Дія.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5419
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
DNA examination confirms the death of Roman Levaniuk, a National Guard member from the Novovodolazh community in Kharkiv region: The 36-year-old defender was killed in June while defending Kharkiv region. Roman Levenyuk, a 36-year-old defender of Ukraine, was killed in June while defending the Kharkiv region.
ORIGINAL :
ДНК-експертиза підтвердила загибель нацгвардійця з Нововодолазької громади Романа Леванюка: 36-річний захисник поліг у червні під час оборони Харківщини Суспільне | НовиниДНК-експертиза підтвердила загибель нацгвардійця з Нововодолазької громади Харківщини ДНК-експертиза підтвердила загибель нацгвардійця з Нововодолазької громади Харківщини. 36-річний захисник України Роман Левенюк загинув у червні під час оборони Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21287
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A U.S. 155-mm towed M777 howitzer is operating near Bakhmut.
ORIGINAL :
Американская 155-мм буксируемая гаубица М777 работает вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30568
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30559
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The missile strike struck an industrial area of Kramatorsk.
ORIGINAL :
Ракетный удар пришелся по промышленной территории Краматорска.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30567
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Deputy Minister of Community, Territorial and Infrastructure Development Mustafa Nayem was appointed head of the Recovery Agency.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступника міністра розвитку громад, територій та інфраструктури Мустафу Наєма призначили очільником Агентства відновлення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77924
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77916
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Shahedi catchers" are already in Ukraine

So far, we have purchased 6 systems to counter enemy drones. These are state-of-the-art defense technologies that protect US strategic facilities. The complex of radars and signal jammers helps to detect and block enemy UAVs and fires their drones.

Fortem DroneHunter F700 is an autonomous drone with radar control and artificial intelligence. It flies at speeds of over 100 km/h, intercepts and lands enemy drones.

The video shows the training of operators at the training ground.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Ловці шахедів» вже в Україні

Наразі закупили 6 систем протидії ворожим безпілотникам. Це найсучасніші оборонні технології, які захищають стратегічні обʼєкти США. Комплекс радарів і засобів глушіння сигналу допомагає виявляти та блокувати ворожі БПЛА та випускає свої дрони.

Fortem DroneHunter F700 — автономний дрон з радіолокаційним управлінням та штучним інтелектом. Летить на швидкості понад 100 км/год, перехоплює та приземляє ворожі безпілотники.

На відео — навчання операторів на полігоні.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35304
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🧑🏻🏫У Kyiv schools will resume classes after a long winter break on January 30

97 percent of the capital's schools that have shelters will resume classes in a mixed format, both online and offline. About 117,000 students are expected to return to class.

During the winter break, additional work was carried out to improve the shelters in educational institutions. As a result, more than 189,000 people can take shelter there today, 42,000 more than at the beginning of the school year.

We also checked the readiness of educational institutions for the second semester. Particular attention was paid to schools damaged by air strikes. They are ready to receive students: the heating is connected, and the staff has been instructed in case of new dangers. In addition, work was carried out to ensure a high-quality and uninterrupted Internet connection.

Thanks to the long winter vacation, Kyiv schools managed to save a lot of money on heating and electricity costs.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🧑🏻‍🏫У київських школах навчання після довгих зимових канікул відновиться 30 січня

97 відсотків столичних шкіл, які мають укриття, відновлять навчання у змішаному форматі – як онлайн, так і офлайн. У класи мають прийти близько 117 тисяч школярів.

Під час зимових канікул у навчальних закладах проводились додаткові роботи із впорядкування укриттів. Тож сьогодні там можуть отримати прихисток понад 189 тисяч осіб – на 42 тисячі більше, ніж на початку навчального року.

Перевірили також готовність навчальних закладів до другого семестру. Особливо звертали увагу на пошкоджені під час повітряних атак школи. Вони готові приймати учнів: опалення підключене, персонал проінструктовано на випадок нових небезпек. Крім того, провели роботи, які мають забезпечити якісне і безперебійне підключення до інтернету.

Завдяки довгим зимовим канікулам столичним школам вдалося суттєво зекономити на опаленні та витратах на електроенергію.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35303
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤬Ugledar today:
Firing of the city from the heavy flamethrower system TOS-1A "Solntsevyok"
ORIGINAL :
🤬Угледар сегодня:
обстрел города из тяжелой огнеметной системы ТОС-1А «Солнцепёк»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15416
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15406
Донбас24

TRANSLATION :
🚗 Ukraine will get new license plates - Ministry of Internal Affairs approved changes

License plates of cars that are issued online or through "Dieu" will use the following designations instead of the first two letters denoting the region:

▫️"ED", "DC" - will receive cars registered with the use of the means of e-cabinet driver functional subsystem of the Unified State Register of the unified information system of the Ministry of Internal Affairs;

▫️"DI", "PD" - will receive cars registered through the Unified State Web Portal of electronic services, in particular using the mobile application of the portal "Dia".
ORIGINAL :
🚗 В Украине появятся новые автомобильные номера – МВД утвердило изменения

Номерные знаки автомобилей, которые оформляют онлайн или через "Дію", вместо первых двух букв, обозначаемых регион, будут использовать следующие обозначения:

▫️“ED”, “DC” - будут получать автомобили, оформленные с применением средств е-кабинета водителя функциональной подсистемы Единого государственного реестра единой информационной системы МВД;

▫️“DI”, “PD” - будут получать автомобили, оформленные через Единый государственный вебпортал электронных услуг, в частности с использованием мобильного приложения портала "Дія".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15415
Донбас24

TRANSLATION :
Ivanna Plantovskaya, a press officer of the Southern Regional Directorate of the State Border Guard Service of Ukraine, who posted on social media videos and photos from her vacation in Paris during the war in Ukraine, was transferred to Zhytomyr to a position unrelated to communication

This was reported by a number of media.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пресс-офицера Южного регионального управления ГПСУ Иванну Плантовскую, которая выкладывала в соцсети видео и фото из отдыха в Париже во время войны в Украине, перевели в Житомир на должность, не связанную с коммуникацией

Об этом сообщает ряд СМИ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84020
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦В Ukrainian army is forming strike companies of unmanned aerial vehicles

They are being created as part of the Army of Drones project.

https://mil.in.ua/uk/news/u-zsu-formuyut-udarni-roty-bpla/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦В українському війську формують ударні роти безпілотних літальних апаратів

Їхнє створення відбувається в межах проєкту «Армія дронів».

https://mil.in.ua/uk/news/u-zsu-formuyut-udarni-roty-bpla/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20868
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian volunteers acquire anti-drone system

The Ministry of Digital Transformation has announced the purchase of six anti-drone systems. According to the ministry, these are state-of-the-art defense technologies that protect US strategic facilities.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-volontery-prydbaly-kompleks-borotby-iz-dronamy/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Українські волонтери придбали комплекс боротьби із дронами

Мінцифри оприлюднило новину про придбання 6 комплексів боротьби із дронами. За словами представників міністерства, це найсучасніші оборонні технології, які захищають стратегічні обʼєкти США.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-volontery-prydbaly-kompleks-borotby-iz-dronamy/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20870
Мілітарний

TRANSLATION :
Turkey modernizes submarines for Pakistan

Turkish shipbuilding company STM has completed the modernization of the second Agosta 90B class submarine for the Pakistan Navy.

https://mil.in.ua/uk/news/turechchyna-modernizuye-pidvodni-chovny-dlya-pakystanu/

@milinua

#Turkey
ORIGINAL :
Туреччина модернізує підводні човни для Пакистану

Турецька суднобудівна компанія STM завершила модернізацію другого підводного човна класу Agosta 90B для ВМС Пакистану.

https://mil.in.ua/uk/news/turechchyna-modernizuye-pidvodni-chovny-dlya-pakystanu/

@milinua

#Туреччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20869
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, the occupation forces fired 4 times at the border of Chernihiv and Sumy regions using various types of weapons: about 40 rounds of mortars and cannon artillery - "North"

There were no casualties among the personnel and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня окупаційні війська 4 рази обстрілювали прикордоння Чернігівщини і Сумщини з різних видів озброєння: близько 40 приходів із мінометів та ствольної артилерії, - Ок "Північ"

Втрат серед особового складу та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення та пошкодження цивільної інфраструктури інформації не надходило.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73907
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksii Novitskyi gave his life for our Ukraine, but managed to shoot down an enemy SU-25 aircraft with a portable anti-aircraft missile system "Stinger" - a report by journalists of Military TV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олексій Новіцький віддав своє життя за нашу Україну, але встиг до того збити ворожий літак СУ-25 з переносного зенітно-ракетного комплексу "Стінгер", - репортаж журналістів Військового телебачення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73906
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden would like to visit Ukraine at the right time, White House National Security Advisor John Kirby tells CNN.

"I think the president would like to do it (visit Ukraine - ed.) at some point, but now is not the right time," Kirby said.

The American and Ukrainian leaders talk often, Kirby said. The main topic is the Ukrainian army and its support.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден хотів би відвідати Україну у слушний момент, — радник Білого дому з нацбезпеки Джон Кірбі в інтерв'ю CNN.

"Думаю, що президент у певний час хотів би зробити це (здійснити візит до України — ред.), але зараз не той момент", — сказав Кірбі.

Американській і український лідери часто говорять, розповів Кірбі. Головною темою залишаються питання української армії та забезпечення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77926
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
From a subscriber 😉
ORIGINAL :
От подписчика 😉
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24792
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84015
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Wagner Group likely suffered significant losses in attrition offensives in eastern Ukraine over the past few months - ISW

Other findings of the American Institute for the Study of War:

▪️Недавняя spat between Wagner financier Yevgeny Prigozhin and former Russian officer and terrorist Igor Girkin exposes a new area of competition between Russian nationalist groups for political influence in Russia amid Russian military setbacks in Ukraine.

▪️Российские sources claimed that Ukrainian forces had resumed counteroffensive operations near Kremenna.

▪️Российские forces continued ground attacks near Bakhmut, on the western outskirts of Donetsk and near Ugledar.

▪️Украинские officials reported that Russian forces in Zaporizhzhia region were not conducting offensive operations of the size or scale necessary for a full-scale offensive, although
Russian war correspondents claimed that Russian troops continued to conduct limited and localized ground attacks in Zaporizhzhia region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Группа «Вагнера», вероятно, понесла значительные потери в наступательных операциях на истощение на востоке Украины за последние несколько месяцев, - ISW

Другие выводы американского Института изучения войны:

▪️Недавняя ссора между финансистом «Вагнера» Евгением Пригожиным и бывшим российским офицером и террористом Игорем Гиркиным обнажает новую область конкуренции между русскими националистическими группами за политическое влияние в России на фоне военных неудач РФ в Украине.

▪️Российские источники утверждали, что украинские силы возобновили контрнаступательные операции в районе Кременной.

▪️Российские силы продолжали наземные атаки в районе Бахмута, на западной окраине Донецка и в районе Угледара.

▪️Украинские официальные лица сообщили, что российские войска в Запорожской области не проводят наступательных операций в размере или масштабе, необходимых для полномасштабного наступления, хоть
российские военкоры и утверждали, что российские войска продолжали проводить ограниченные и локальные наземные атаки в Запорожской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84021
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Tech giants are experiencing the largest layoffs in their history. In 2022, almost 160,000 people were laid off in various companies, and in 2023, almost 70,000 more will lose their jobs in the near future. Twitter and Meta were the first to announce major layoffs, followed by Amazon, Google, Microsoft, Spotify, and many smaller companies. The hottest month for layoffs was November 2022, but January 2023 was almost on par with it. Some companies, such as Apple, have so far managed to avoid layoffs, but they also talk about hard times, reduced bonuses and bonuses. "Babel explains what's happening to the IT market, why companies have started laying off employees en masse, and why experts are talking about a "midlife crisis" in the tech market.

@babel
ORIGINAL :
Технологічні гіганти переживають найбільше у своїй історії скорочення співробітників. У 2022 році в різних компаніях скоротили майже 160 тисяч людей, у 2023 без роботи найближчим часом залишаться ще майже 70 тисяч. Спочатку про великі скорочення заявили Twitter та Meta, згодом — Amazon, Google, Microsoft, Spotify та безліч менших компаній. Найспекотнішим місяцем за скороченнями був листопад 2022 року, але січень 2023-го майже зрівнявся з ним. Деяким компаніям, наприклад, Apple, поки що вдається обійтися без скорочень, але й вони кажуть про скрутні часи, зменшення бонусів та премій. «Бабель» розповідає, що відбувається з IT-ринком, чому компанії почали масово звільняти співробітників і чому експерти кажуть про «кризу середнього віку» ринку технологій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27449
Бабель

TRANSLATION :
🇧🇪 The Belgian government has approved the allocation of the largest military aid package for Ukraine to date, worth €92 million.

According to Belgian Defense Minister Ludewijn Dedonder, Ukraine will receive air defense missiles, anti-tank missiles, machine guns, grenades, ammunition, trucks and armored jeeps.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇪 Уряд Бельгії ухвалив виділення найбільшого на сьогодні пакета військової допомоги для України на €92 мільйони.

За словами міністра оборони Бельгії Людевін Дедондер, Україна отримає ракети для ППО, протитанкові ракети, кулемети, гранати, боєприпаси, вантажівки та броньовані джипи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27446
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ Deputy Minister of Infrastructure Mustafa Nayem has been appointed head of the Agency for the Restoration and Development of Infrastructure of Ukraine.

The agency will be in charge of post-war reconstruction, launching the restoration of the first facilities and communicating with international donors.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Заступника міністра інфраструктури Мустафу Найєма призначили головою Агентства відновлення та розвитку інфраструктури України.

Агентство займатиметься повоєнною відбудовою, запускатиме відновлення перших обʼєктів і комунікуватиме з міжнародними донорами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27451
Бабель

TRANSLATION :
The General Staff of the Armed Forces of Ukraine announced the formation of the world's first UAV strike companies.

Future company leaders have already been selected. Each company will receive drones and ammunition, as well as Starlink stations and other necessary equipment.

As part of the Army of Drones project, the Ministry of Defense, the General Staff, and the State Special Communications Service have established a Coordination Headquarters to implement the strike company project, implement key reforms, and scale up drone production.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб ЗСУ оголосив про формування перших у світі ударних рот БпЛА.

Майбутніх очільників рот уже відібрано. Кожна рота отримає дрони та боєприпаси, а також станції Starlink та інше необхідне обладнання.

У межах проєкту «Армія дронів» Міноборони, Генштаб і Держспецзвʼязку створили Координаційний штаб, який займатиметься реалізацією проєкту ударних рот, втілюватиме ключові реформи та масштабуватиме виробництво безпілотників.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27450
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27443
Бабель

TRANSLATION :
The new coronavirus strain XBB.1.5, or "Kraken," spreads faster, but the disease is milder.

Ihor Kuzin, Ukraine's chief public health officer, says that this strain has not shown any specific symptoms, but it is the most effective at avoiding the body's immune response.

@babel
ORIGINAL :
Новий штам коронавірусу XBB.1.5, або «Кракен», поширюється швидше, але перебіг хвороби легший.

Головний санлікар України Ігор Кузін каже, що специфічних симптомів цей штам не показав, проте він найбільш ефективно уникає імунної відповіді організму.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27448
Бабель

TRANSLATION :
The first six "Shahed Catchers" are already in Ukraine and are protecting energy facilities from Russian drones, Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said.

These are state-of-the-art defense technologies that protect US strategic facilities. The "Shahedi Hunter" is a complex of radars and signal jammers that has its own autonomous Fortem DroneHunter F700 drones with artificial intelligence. They can catch and intercept both quadcopters and kamikaze drones.

@babel
ORIGINAL :
Перші шість «Ловців шахедів» вже в Україні та захищають енергетичні об’єкти від російських дронів, повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Йдеться про найсучасніші оборонні технології, які захищають стратегічні обʼєкти США. «Ловець шахедів» — це комплекс радарів та засобів глушіння сигналу, який має свої автономні дрони Fortem DroneHunter F700 зі штучним інтелектом. Вони можуть ловити та перехоплювати як квадрокоптери, так і дрони-камікадзе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27444
Бабель

TRANSLATION :
The Mars Reconnaissance Orbiter has photographed a crater on Mars that looks like a bear's face.

@babel
ORIGINAL :
Орбітальний апарат Mars Reconnaissance Orbiter сфотографував на Марсі кратер, схожий на морду ведмедя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27447
Бабель

TRANSLATION :
‼️росіяни 3.5 thousand prisoners have been taken out of prisons and are being recruited by Wagner

This was reported by the Center of National Resistance under the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Prisoners from the temporarily occupied Zaporizhzhia and Kherson regions were transported to Crimea against their will, where Wagnerites are now campaigning to join their terrorist organization.
However, most of them refuse to sign a contract, and because of their refusal, the Russians have created unbearable conditions for them.

We are talking about prisoners convicted of criminal offenses who were in prison before the full-scale invasion.
ORIGINAL :
‼️росіяни вивезли 3,5 тис. ув’язнених з місць позбавлення волі та вербують до "Вагнера"

Про це повідомив Центр національного спротиву при Силах спеціальних операцій ЗСУ.

Ув’язнених з тимчасово окупованих Запорізької та Херсонської областей всупереч їх волі перевезли до Криму, де тепер вагнерівці проводять агітацію щодо вступу до своєї терористичної організації.
Проте більшість відмовляється укладати контракт й через відмову росіяни створили для них нестерпні умови.

Мова йде про засуджених за кримінальні злочини ув'язнених, які перебували у в’язницях до початку повномасштабного вторгнення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28065
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28056
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A liquidated T-64BV tank of the AFU in the Donetsk region.
ORIGINAL :
Ликвидированный танк Т-64БВ ВСУ в Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30569
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Due to heavy rains in New Zealand, the Auckland airport was flooded. For now it is temporarily out of service.
ORIGINAL :
В связи с проливными ливнями в Новой Зеландии был залит аэропорт Окленда. Пока он временно не работает.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30570
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Recidivist who distributed methadone detained in Lviv

On January 26, while patrolling the area, criminal police operatives of the Police Department No. 2 of the Lviv District Police Department No. 2 noticed a man on Chukarin Street in Lviv who was likely to be selling methamphetamine.

During a cursory inspection, they found and seized six bundles wrapped in duct tape with a white crystalline substance that looked like methadone.

Law enforcement officers identified the offender, a 50-year-old Lviv resident with a previous conviction. The police also found and seized two bookmarks that the dealer had made nearby.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові затримали рецидивіста, який розповсюджував метадон

26 січня оперативники кримінальної поліції відділу поліції №2 Львівського районного управління поліції №2 під час патрулювання території помітили на вулиці Чукаріна у Львові чоловіка, який, ймовірно, здійснював закладки.

Під час поверхневого огляду у нього було виявлено та вилучено шість згортків, обмотаних ізолентою, з кристалічною речовиною білого кольору, ззовні схожою на «метадон».

Правоохоронці встановили особу зловмисника, вже раніше судимого 50-річного львів’янина. Також поліцейські виявили та вилучили дві закладки, які збувач встиг зробити неподалік.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7843
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The case of the largest museum theft in Ukraine is closed in Lviv. Not a single exhibit was found

The case of the disappearance of old prints from a Lviv museum in 2017 was called the largest museum theft in Ukraine. According to the director of the Lviv Art Gallery, Taras Vozniak, more than 400 museum exhibits disappeared, including 95 Cyrillic old prints.

Among them is one of the two copies of Ivan Fedorovych's The Apostle, which dates back to 1574. Taras Vozniak believed that the thefts had been going on for years, and that the head of the department, Larysa Spaska, was just a cog in the system.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові закрили справу про найбільшу музейну крадіжку в Україні. Жоден експонат не знайшли

Нагадаємо, справу про зникнення стародруків із львівського музею у 2017 році називали найбільшою музейною крадіжкою в Україні. За твердженням директора львівської картинної галереї Тараса Возняка, зникли понад 400 музейних експонатів, з них 95 кириличних стародруків.

Серед яких один із двох примірників «Апостола» Івана Федоровича, який датується 1574 роком. Тарас Возняк вважав, що крадіжки відбувались роками, а начальниця відділу Лариса Спаська лише гвинтик у налагодженій системі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7845
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
On January 27, 2023, in the eastern direction, a unit of the Hetman Pylyp Orlyk Anti-Aircraft Missile Brigade of the South Air Command shot down another Russian Su-25 attack aircraft

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
27 січня 2023 року, на східному напрямку, підрозділом зенітної ракетної бригади імені гетьмана Пилипа Орлика повітряного командування "Південь" було збито черговий російський штурмовик Су-25

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73908
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pursuant to the NSDC decision, the Government approved a resolution prohibiting officials from traveling abroad without valid reasons during the war, - Denys Shmyhal

Members of Parliament, government officials, local authorities, prosecutors, judges and many other officials can cross the state border on the basis of an official business trip. Traveling abroad for negotiations, medical treatment, or to care for minor children is allowed. But not to go on vacation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На виконання рішення РНБО Уряд схвалив постанову, яка забороняє на час війни виїзд чиновників за кордон без поважних причин, - Денис Шмигаль

Народні депутати, урядовці, представники місцевої влади, прокурори, судді та багато інших посадовців можуть перетинати державний кордон на підставі службового відрядження. Виїхати за кордон для переговорів, для лікування, для догляду за неповнолітніми дітьми — можна. Кататися на відпочинок — ні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73909
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IT'S BEEN CANCELED! Ukrenergo planned to provide electricity to residents of Lviv region during the day

Lvivoblenergo has denied the information about a day without power outages in the city and region. Earlier, Ukrenergo planned to implement this on January 31, but then canceled it.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
СКАСОВАНО! В «Укренерго» планували надати мешканцям Львівщини світло упродовж доби

У «Львівобленерго» спростували інформацію, щодо дня без відключень електроенергії у місті та області. Раніше «Укренерго» планувало застосувати таке 31 січня, однак потім скасувало.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7844
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine introduces new license plates

▪️"ED", "DC" - will receive cars that have been registered using the means of electronic office of the driver of the functional subsystem of the Unified State Register of the unified information system of the Ministry of Internal Affairs;
▪️"DI", "PD" - will receive cars that were registered through the Unified State Web Portal of Electronic Services, in particular with the use of the mobile application of the portal "Dia".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине вводят новые автономера

▪️"ED", "DC" - будут получать автомобили, которые были оформлены с применением средств электронного кабинета водителя функциональной подсистемы Единого государственного реестра единой информационной системы МВД;
▪️"DI", "PD" - будут получать автомобили, которые были оформлены через Единый государственный веб-портал электронных услуг, в частности с использованием мобильного приложения портала "Дія".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49120
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The General Staff is forming the world's first UAV strike companies.

The creation of separate strike companies will allow to scale up drone production. Each group will receive drones and ammunition, Starlink and other equipment.

This decision was made by Valeriy Zaluzhnyi. The project will be implemented by the Coordination Headquarters as part of the Army of Drones initiative.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Генштаб формує перші у світі ударні роти БПЛА.

Створення окремих ударних рот дозволить масштабувати виробництво безпілотників. Кожна з груп отримає дрони та боєприпаси, Starlink та інше обладнання.

Таке рішення ухвалив Валерій Залужний. Реалізовувати проєкт буде Координаційний штаб в межах ініціативи “Армія дронів”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49572
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The new State Agency for Reconstruction and Development of Ukraine will rebuild roads, infrastructure and housing. Traditionally, transparency and accountability have been promised as the basis for the Agency's work. But against the backdrop of a series of corruption scandals in recent days, these promises do not look convincing.

Martyna Bohuslavets in her article "Anti-Corruption Dismissals: Why it is Important for the New Recovery Agency" explains what mistakes should not be made to avoid further corruption.

Read in Ukrainian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyAnticorruption dismissals: why it is important for the new Recovery Agency How not to drag old problems into a new life
ORIGINAL :
Нове Держагентство відновлення та розвитку України відбудовуватиме дороги, інфраструктуру та житло. Традиційно в основі роботи Агентства обіцяють прозорість і підзвітність. Та на тлі низки корупційних скандалів останніх днів ці обіцянки не виглядають переконливо.

Мартина Богуславець у тексті "Антикорупційні звільнення: чому це важливо для нового Агентства відновлення" розказує, яких помилок не можна допустити, аби не плодити корупції й надалі.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyАнтикорупційні звільнення: чому це важливо для нового Агентства відновлення Як не перетягнути старих проблем у нове життя
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77927
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ Advice for all Ukrainians: start taking an interest in the news of allied countries

To get started: subscribe to the main news channel of Azerbaijan 🇦🇿 AZFront

Azerbaijan has become an important strategic partner of Ukraine in the war. In December, Azerbaijan donated $800,000 worth of generators to Ukraine and is providing free medical treatment to children affected by the war.

Our friend is an enemy of the Kremlin, so it is appropriate to keep up to date with the developments in our ally.

More than 100,000 people have already subscribed to the channel. With one subscription, you can support the information front: https://t.me/+8GB1chi92shlYjBi

#TelegramAZfront advertising Original news from Azerbaijan and the Azerbaijani diaspora; coverage of the most significant events around Iran, Turkey and the North Caucasus.

Send your news or ask a question to the channel administrators: @az_front_bot
ORIGINAL :
⚡️ Порада для всіх українців: почніть цікавитись новинами країн-союзників

Для початку: підпішіться на головний новинний канал Азербайджану 🇦🇿 AZFront

Азербайджан став важливим стратегічним партнером України на війні. За грудень Азербайджан передав нам генераторів на $800 000 і безоплатно приймає на лікування дітей, постраждалих від війни.

Наш друг — ворог кремля, а тому буде доречно бути в курсі подій країни-союзника.

На канал підписано вже більше 100 000 людей. Однією підпискою ви можете підтримати інформаційний фронт: https://t.me/+8GB1chi92shlYjBi

#реклама TelegramAZfront Оригинальные новости Азербайджана и азербайджанской диаспоры; освещение самых значимых событий вокруг Ирана, Турции и Северного Кавказа.

Прислать вашу новость или задать вопрос админам канала: @az_front_bot
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15325
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
We place bets on when you will be able to become a doctor in russia after completing the course in a week?

💀 The third power 💀
ORIGINAL :
робимо ставки коли на рассее можна буде лікарем після проходження курсів за тиждень?

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14724
Третя Сила

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Mustafa Nayem, deputy head of the Ministry of Infrastructure, has been appointed head of the Agency for Infrastructure Development of Ukraine. He will be in charge of post-war reconstruction and will interact with international donors.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Головою Агенства та розвитку інфраструктури України призначили заступника очільника Мінінфраструктури Мустафу Найєма. Він буде займатися повоєнною відбудовою та взаємодіятиме з міжнародними донорами.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21288
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The government has approved a decree that bans officials from traveling abroad without valid reasons during the war, Prime Minister Shmyhal said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Уряд схвалив постанову, яка забороняє на час війни виїзд чиновників за кордон без поважних причин, заявив прем’єр-міністр Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21289
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❌✈️На eastward another Russian Su-25 attack aircraft was shot down

This is reported by the command of the Armed Forces of the AFU.
ORIGINAL :
❌✈️На восточном направлении был сбит очередной российский штурмовик Су-25

Об этом сообщает командование ВС ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15417
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15407
Донбас24

TRANSLATION :
MPs and officials were banned from traveling abroad without a valid reason during the war - a government decision.

"People's deputies, government officials, prosecutors, and judges can cross the state border on the basis of an official business trip.
They can travel for negotiations, medical treatment, or to care for minor children. But not to go on vacation," Prime Minister Denys Shmyhal commented on the government's decision.


**On January 23, President Volodymyr Zelenskyy signed a law banning officials, government officials, and members of parliament from leaving the country for non-business purposes.
The restrictions were made stricter after it became known that former Deputy Prosecutor General Oleksiy Symonenko had traveled to Marbella and MP Mykola Tyshchenko had traveled to Thailand.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутатам і посадовцям заборонили під час війни подорожувати за кордон без поважної причини — рішення уряду.

"Народні депутати, урядовці, прокурори, судді можуть перетинати держкордон на підставі службового відрядження.
Виїхати для переговорів, лікування, догляду за неповнолітніми дітьми — можна. Кататися на відпочинок — ні", — прокоментував рішення уряду прем’єр-міністр Денис Шмигаль.


**23 січня президент Володимир Зеленський підписав закон про заборону виїзду з країни посадовців, урядовців і народних депутатів із неслужбовою метою.
Обмеження зробили суворішими після того, як стало відомо про подорожі ексзаступника генпрокурора Олексія Симоненка до Марбельї та депутата Миколи Тищенка до Таїланду.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77930
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84016
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mustafa Nayem officially became head of the Agency for Infrastructure Rehabilitation and Development of Ukraine

This was announced by the head of the Ministry of Community Development, Territories and Infrastructure Oleksandr Kubrakov.

It should be noted that earlier Nayem was Kubrakov's deputy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мустафа Найем официально возглавил Агентство восстановления и развития инфраструктуры Украины

Об этом сообщил глава Министерства развития общин, территорий и инфраструктур Александр Кубраков.

Отметим, что ранее Найем был заместителем Кубракова.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84025
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Уряд approved a resolution prohibiting officials from traveling abroad without valid reasons during the war

"MPs, government officials, local authorities, prosecutors, judges and many other officials can cross the state border on the basis of an official business trip. They can go abroad for negotiations, medical treatment, or to care for minor children. Going on vacation - no," said Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.
ORIGINAL :
⚡️Уряд схвалив постанову, яка забороняє на час війни виїзд чиновників за кордон без поважних причин

"Народні депутати, урядовці, представники місцевої влади, прокурори, судді та багато інших посадовців можуть перетинати державний кордон на підставі службового відрядження. Виїхати за кордон для переговорів, для лікування, для догляду за неповнолітніми дітьми — можна. Кататися на відпочинок — ні", — повідомив прем‘єр-міністр України Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28067
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Повітряні forces destroy Russian Su-25 attack aircraft

Today, a unit of the Hetman Pylyp Orlyk Anti-Aircraft Missile Brigade of the "South" Air Command shot down another Russian Su-25 attack aircraft in the eastern direction.
ORIGINAL :
⚡️Повітряні сили знищили російський штурмовик Су-25

Сьогодні на східному напрямку, підрозділом зенітної ракетної бригади імені гетьмана Пилипа Орлика повітряного командування "Південь" було збито черговий російський штурмовик Су-25.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28066
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tactical medicine. Lecture 4: MARCH algorithm. A - Airway patency

After stopping massive bleeding, the next stage of care is to check the wounded person's breathing and ensure airway patency. In this video, we will consider the following actions:

▪️ determining the level of consciousness of the wounded according to the AVPU scale
▪️ checking breathing using the "See. Hear. Feel" method
▪️ opening of the airway
▪️ placement of a nasopharyngeal airway
▪️ transferring the wounded to a stable position

For previous lectures, please follow the links:

Lecture 1: Assisting the wounded under enemy fire ➡️ t.me/SBUkr/6692
Lecture 2: Helping the wounded in tactical conditions and reviewing the first aid kit ➡️ t.me/SBUkr/6700
Lecture 3: MARCH: M - Massive bleeding ➡️ t.me/SBUkr/6709
ORIGINAL :
Тактична медицина. Лекція 4: Алгоритм MARCH. A - Прохідність дихальних шляхів

Після зупинки масивної кровотечі наступний етап допомоги - перевірка дихання у пораненого та забезпечення прохідності його дихальних шляхів. У цьому відео розглянемо наступні дії:

▪️ визначення рівня свідомості пораненого за шкалою AVPU
▪️ перевірка дихання за методом «Бачу. Чую. Відчуваю»
▪️ відкриття дихальних шляхів
▪️ постановка назофарингеального повітроводу
▪️ переведення пораненого у стабільне положення

Попередні лекції дивіться за посиланнями:

Лекція 1: Допомога пораненому під вогнем противника ➡️ t.me/SBUkr/6692
Лекція 2: Допомога пораненому в тактичних умовах та огляд аптечки ➡️ t.me/SBUkr/6700
Лекція 3. Алгоритм MARCH: М - Масивна кровотеча ➡️ t.me/SBUkr/6709
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6725
Служба безпеки України

TRANSLATION :
One of the Russian TV channels has a whole program called "zetovedeniye" ↪So__1FAE0↩
ORIGINAL :
На одному з російських телеканалів є ціла програма «zетоведение» 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3482
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Russian Sberbank's profit fell by 75% compared to the beginning of last year.

Now you know the real reasons for the work of Sberbank's mobile offices in the occupied Crimea.
ORIGINAL :
У російського «сбербанка» впав прибуток на 75% відповідно до початку минулого року.

Тепер ви знаєте справжні причини роботи «мобільних офісів сбербанка» в окупованому Криму.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3483
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84017
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Now officials and deputies will be able to leave the country only if they are on a business trip - the decision of the Cabinet of Ministers

MPs, officials, representatives of local authorities, prosecutors, judges and many other officials can now cross the state border on the basis of a business trip.

"To go abroad for negotiations, for medical treatment, to take care of minor children - you can. To go on vacation - no," said Prime Minister Denis Shmygal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Теперь чиновники и депутаты смогут выехать из страны только в случае служебной командировки, - решение Кабмина

Отныне народные депутаты, чиновники, представители местной власти, прокуроры, судьи и многие другие должностные лица могут пересекать государственную границу на основании служебной командировки.

«Выехать за границу для переговоров, для лечения, для ухода за несовершеннолетними детьми - можно. Кататься на отдых - нет», - сообщил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84026
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️росіяни Residential areas of Kherson region shelled again: there are dead

Shrapnel from the explosion of a Russian shell in Suvorov district damaged a car with a man and a woman inside. The man was taken away by an ambulance, and the woman died on the spot.

Rashists also shelled Komyshany, where three people were wounded, and a 25-year-old girl died from her wounds.
ORIGINAL :
‼️росіяни знову обстріляли житлові квартали Херсонщини: є загиблі

Уламками від вибуху російського снаряду у Суворовському районі понівечений автомобіль, у салоні якого були чоловік та жінка. Чоловіка забрала бригада швидкої допомоги, а жінка загинула на місці.

Обстріляли рашисти й Комишани, де були поранені троє людей, 25-річна дівчина від отриманих ран померла.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28068
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Da Vinci Wolves bring our common victory over the racists closer!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Вовки Да Вінчі» наближають нашу спільну перемогу над рашистами!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73910
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thus, Crimea tirelessly reminds the occupiers that their time on the Ukrainian peninsula is running out

Patriots reminded the racists how many of them were canceled by the Ukrainian Defense Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.о. Крим невтомно нагадує окупантам, що їх час на українському півострові спливає

Патріоти нагадали рашистам, скільки їх відмінусували Сили оборони України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73912
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards show how snipers hunt on the battlefield

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники показали, як виглядає полювання снайперів на полі бою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73911
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30562
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A strike was launched against AFU positions on the outskirts of Avdeevka.
ORIGINAL :
По позициям ВСУ в пригороде Авдеевки был совершен удар.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30571
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Turkey will supply floating power plants to Ukraine. This was reported by Anadolu Agency.

It is alleged that the floating stations are to be located in the ports of Romania and Moldova, and then transport electricity through the networks of these countries.

The floating power plants, with a total capacity of 500 megawatts, will begin to generate electricity for Ukraine's needs promptly after all negotiations are completed.

@antiitforce
ORIGINAL :
Туреччина поставить Україні плавучі електростанції. Про це повідомляє агентство Anadolu.

Стверджується, що плавучі станції хочуть розташувати в портах Румунії та Молдови, а потім транспортувати електрику через мережі цих країн.

Плавучі електростанції загальною потужністю 500 мегават почнуть оперативно виробляти електрику для потреб України після завершення всіх переговорів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29916
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Government approves a resolution prohibiting officials from traveling abroad without valid reasons during the war

@antiitforce
ORIGINAL :
Уряд схвалив постанову, яка забороняє на час війни виїзд чиновників за кордон без поважних причин

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29915
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"The president would like to visit Ukraine at some point, but now is not the time," White House National Security Advisor John Kirby tells CNN about the possibility of a Biden visit.

The American and Ukrainian leaders talk often, Kirby said. The main topic is the Ukrainian army and its support.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Пезидент у певний час хотів би здійснити візит до України, але зараз не той момент", — радник Білого дому з нацбезпеки Джон Кірбі в інтерв'ю CNN про ймовірність візиту Байдена

Американській і український лідери часто говорять, розповів Кірбі. Головною темою залишаються питання української армії та забезпечення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49575
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sappers of the separate Kharkiv Territorial Defense Brigade of the Armed Forces of Ukraine are constantly improving their professional skills

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сапери окрема Харківської бригади територіальної оборони ЗСУ постійно вдосконалюють професійні навички

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55570
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
During the war in the Kharkiv region deactivated more than 50 thousand munitions, with which the Russian army mined the region, - the head of the Interregional Center for Demining of the State Emergency Service Igor Ovcharuk

According to him, in the Kharkiv region pyrotechnicians find different types of ammunition: engineering, artillery and mortar. Currently, sappers have more than 2 thousand applications from residents of the region.

He added that since the beginning of the Russian invasion six pyrotechnicians have been killed and 28 injured.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За время войны в Харьковской области обезвредили более 50 тыс. боеприпасов, которыми российская армия заминировала регион, — начальник части Межрегионального центра разминирования ГСЧС Игорь Овчарук

По его словам, в Харьковской области пиротехники находят разные типы боеприпасов: инженерные, артиллерийские и минометные. В настоящее время саперы имеют более 2 тыс. заявок от жителей региона.

Он добавил, что с начала вторжения РФ погибли 6 пиротехников, 28 получили ранения.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55577
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The government has approved a decree that bans officials from traveling abroad without valid reasons during the war, Prime Minister Shmyhal said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Уряд схвалив постанову, яка забороняє на час війни виїзд чиновників за кордон без поважних причин, заявив прем’єр-міністр Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21289
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Mustafa Nayem, deputy head of the Ministry of Infrastructure, has been appointed head of the Agency for Infrastructure Development of Ukraine. He will be in charge of post-war reconstruction and will interact with international donors.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Головою Агенства та розвитку інфраструктури України призначили заступника очільника Мінінфраструктури Мустафу Найєма. Він буде займатися повоєнною відбудовою та взаємодіятиме з міжнародними донорами.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21288
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🤝 Representatives of the International Foundation "Partnership for a Strong Ukraine" were among the first to visit Chernihiv region after the de-occupation. As a result of painstaking work - studying the situation and assessing the priority needs in the communities most affected by active hostilities - 26 social and critical infrastructure facilities in the region were included in the Early Recovery project.

👍🧱 In 5 territorial communities - Chernihiv, Kyinka, Kyselivka, Ivanivka and Novobasanska - the Foundation is helping to restore premises or equip shelters in 12 schools and kindergartens, 5 administrative buildings, 4 cultural centers, 2 rural health posts and a geriatric center.

⚡️📢 We are also providing generators for modular camps and equipment for the water supply system in Novoselivka. In addition, a new warning system is planned to be installed in Chernihiv (the terms of reference for the design have already been developed).

👥 The international partners discussed further plans for cooperation during a regular visit to Chernihiv region with First Deputy Head of the EMB Kostiantyn Megem, Deputy Head of the EMB Zhanna Sherstyuk, and Director of the EMB Economic Development Department Oleksandra Khomyk.

💬 "We are very grateful to our foreign partners for their help and support. It would be very difficult for us to do it alone, given the number of challenges. Therefore, everyone's contribution is invaluable," emphasized Kostiantyn Megem.

👉 In addition to the recovery process and related issues, the delegates were interested in the state of the economy in the region and the process of attracting investments.

ℹ️ To recap: The Partnership for a Strong Ukraine International Fund aims to support Ukraine's long-term sustainability. In addition to the United Kingdom, which initiated the Fund, it includes the United States, Canada, Finland, Sweden and Switzerland.
ORIGINAL :
🤝 Представники Міжнародного фонду «Партнерство за сильну Україну» одними з перших відвідали Чернігівщину після деокупації. В результаті копіткої роботи — вивчення ситуації та оцінки першочергових потреб у громадах, які найбільше постраждали через активні бойові дії, — до проєкту «Раннє відновлення» було включено 26 об’єктів соціальної та критичної інфраструктури області.

👍🧱 У 5 тергромадах — Чернігівській, Киїнській, Киселівській, Іванівській та Новобасанській — Фонд допомагає відновлювати приміщення чи облаштовувати укриття у 12 школах та садочках, 5 адміністративних будівлях, 4 будинках культури, 2 ФАПах та геріатричному центрі.

⚡️📢 А ще — допомога генераторами модульним містечкам та обладнанням для системи водопостачання у Новоселівці. Крім того, в Чернігові планується встановлення нової системи оповіщення (уже розроблено технічне завдання на проєктування).

👥 Подальші плани на напрями співпраці міжнародні партнери обговорили під час чергового візиту на Чернігівщину з першим заступником начальника ОВА Костянтином Мегемом, заступницею начальника ОВА Жанною Шерстюк та директоркою Департаменту економічного розвитку ОВА Олександрою Хомик.

💬 «Ми дуже вдячні іноземним партнерам за допомогу та підтримку. Самим нам було б дуже складно, зважаючи на таку кількість викликів. Тому внесок кожного — неоціненний», — наголосив Костянтин Мегем.

👉 Крім процесу відновлення та супутніх питань, делегатів цікавив стан економіки в області та процес залучення інвестицій.

ℹ️ Нагадаємо: Міжнародний фонд «Партнерство за сильну Україну» має на меті підтримати довгострокову стійкість України. Крім Великої Британії, яка є ініціатором створення Фонду, сюди входять США, Канада, Фінляндія, Швеція та Швейцарія.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6110
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3882
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CPJ analyzes versions of the Kremlin's involvement in "mail terrorism" in Europe

🔸 The main goal of the "postal" actions in Europe was an attempt to intimidate government officials of countries that are actively helping Ukraine.

➡️ Read more about the evidence of the Russian special services' involvement in "mail" terrorism here: https://cpd.gov.ua/main/shho-stoyit-za-rosijskym-poshtovym-teroryzmom-v-ispaniyi/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує версії причетності кремля до «поштового тероризму» в Європі

🔸 Основною метою «поштових» акцій в Європі була спроба залякування урядовців країн, які активно допомагають Україні.

➡️ Про докази причетності спецслужб рф до «поштового» тероризму читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/shho-stoyit-za-rosijskym-poshtovym-teroryzmom-v-ispaniyi/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3891
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Volyn border guards intercept smugglers' drone

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Волинські прикордонники перехопили дрон контрабандистів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73914
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😭Avdeevka: two murals in the city that "look" at each other are destroyed by Russian shells

The enemy destroys not just drawings, but the bright dreams of children who lived in these yards.
ORIGINAL :
😭Авдеевка: два мурала в городе, которые "смотрят" друг на друга, разрушают российские снаряды

Враг уничтожает не просто рисунки, а яркие детские мечты, которые жили в этих дворах.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15418
Донбас24

TRANSLATION :
M1A2 Abrams tank for the Armed Forces of Ukraine

New episode of the Military Podcast with Taras Chmut

https://youtu.be/aOxzHdSMRO0 YouTubeThe M1A2 Abrams tank for the Armed Forces of Ukraine (Taras Chmut, January 26, 2023) Support our team
Patreon: https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Privat: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsor directly on Youtube (the "Sponsor" button is right below the video)
ORIGINAL :
Танк M1A2 Abrams для Збройних Сил України

Новий епізод Мілітарного подкаста з Тарасом Чмутом

https://youtu.be/aOxzHdSMRO0 YouTubeТанк M1A2 Abrams для Збройних Сил України ( Тарас Чмут, 26 січня 2023 ) Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)
SOURCE :
https://t.me/milinua/20871
Мілітарний

TRANSLATION :
The Air Force of the AFU destroyed an Su-25 attack aircraft

It happened in the eastern direction. The attack aircraft was landed by a unit of the Hetman Philip Orlyk air missile brigade of the "South" air command.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Воздушные Силы ВСУ уничтожили штурмовик Су-25

Произошло это на восточном направлении. Штурмовик приземлили подразделение зенитной ракетной бригады имени гетмана Филиппа Орлика воздушного командования «Юг».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84027
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "THE SITUATION WITH PEOPLE IS NOT GOOD, BUT WE ARE NOW STARTING TO WORK WITH THE ZONES"

The occupier reports on the beginning of the Russian army's "cooperation" with prisons to restore its combat capability and achieve its goals in the war. They selected 16 people out of 50.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «С ЛЮДЬМИ ПЛОХОВАТО, НО МЫ СЕЙЧАС С ЗОНАМИ НАЧИНАЕМ РАБОТАТЬ»

Окупант доповідає про початок «співпраці» російської армії з в’язницями для відновлення власної боєздатності та досягнення цілей у війні. Відібрали 16 людей з 50.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1919
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1910
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Soon it will be possible to clear the car in a few clicks in "Diyya", which will make the service simple and anti-corruption, as the human factor is completely eliminated, - Fedorov

Customs duty will be calculated by a new system. You should enter three characteristics into the calculator - the year of the car, the type or volume of the engine or the power, if there is an electric car. Then the system will automatically calculate the cost of the car.

For example, you have a 2006 Audi A3. On diesel and with an engine capacity of 2 liters. According to new rules you will pay 80,132 UAH instead of 143,500 UAH.

We hope that the deputies will support the service, which will simplify life and save money for thousands of Ukrainians.

You can try the new "customs" calculator at https://rozmytnennia.diia.gov.ua/ .

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Скоро машину можно будет растаможить в несколько кликов в “Дії”, что сделает услугу простой и антикоррупционной, так как полностью исключается человеческий фактор, — Федоров

Таможенный сбор будет происходить по новой системе расчета. Вводите в калькуляторе три характеристики - год авто, тип или объем двигателя или мощность, если есть электрокар. Далее система автоматически рассчитает стоимость авто.

Например, у вас есть Audi A3 2006 года. На дизеле и с объемом двигателя в 2 литра. По новым правилам заплатите 80 132 грн, вместо 143 500 грн.

Рассчитываем, что депутаты поддержат сервис, который упростит жизнь и сэкономит средства тысячам украинцев.

Попробовать новый "таможенный" калькулятор можно на сайте https://rozmytnennia.diia.gov.ua/ .

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49121
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Apartment on the Irtysh inside
ORIGINAL :
Квартира на Иртышской внутри
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24793
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "THE SITUATION WITH PEOPLE IS NOT GOOD, BUT WE ARE NOW STARTING TO WORK WITH THE ZONES"

The occupier reports on the beginning of the Russian army's "cooperation" with prisons to restore its combat capability and achieve its goals in the war. They selected 16 people out of 50.

🇺🇦 There will be fair retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «С ЛЮДЬМИ ПЛОХОВАТО, НО МЫ СЕЙЧАС С ЗОНАМИ НАЧИНАЕМ РАБОТАТЬ»

Окупант доповідає про початок «співпраці» російської армії з в’язницями для відновлення власної боєздатності та досягнення цілей у війні. Відібрали 16 людей з 50.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1919
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1910
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇺🇸 White House spokesman John Kirby said that the delivery of Abrams tanks to Ukraine would take "many months." The transfer plan is still being worked out.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Речник Білого дому Джон Кірбі заявив, що поставка танків Abrams в Україну займе «багато місяців». План передачі досі опрацьовують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27455
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ The government has approved a ban on officials traveling abroad without valid reasons. The resolution will be in effect for the duration of the war.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Уряд схвалив заборону на виїзд чиновників за кордон без поважних причин. Постанова діятиме на час війни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27453
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Russian troops shelled residential areas of Kherson and Kherson district.

In the Suvorov district of Kherson, a man and a woman were killed in a car. In the village of Komyshany, a 25-year-old girl died from her wounds. Two people were wounded.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Війська росії обстріляли житлові квартали Херсону та Херсонського району.

У Суворовському районі Херсону в автівці загинули чоловік і жінка. У селищі Комишани від отриманих ран померла 25-річна дівчина. Двоє людей поранені.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27454
Бабель

TRANSLATION :
"Almost everything was used against us, except for phosphorus. They are hitting us accurately, professionally and skillfully," Ukraine's defenders on the situation at the front.

As fierce fighting continues in Donbas, it is more important than ever to support the troops and maintain information hygiene.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"По нас працювало практично все, крім фосфору. Б'ють точно, професійно і кваліфіковано", — захисники України про ситуацію на фронтах.

Зараз, коли на Донбасі тривають запеклі бої, слід як ніколи підтримувати війських і дотримуватися інформаційної гігієни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77933
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In addition to the army and navy, russia has another ally.

"The DPRK will always be on Russia's side, in the same trench as its army and people," said the sister of North Korean leader Kim Jong-un.

According to her, russia will "burn to the ground all weapons of the U.S. and Western countries," and its transfer to Ukraine will allegedly "stimulate instability in the world.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У россии, кроме армии и флота, появился еще один союзник.

"КНДР всегда будет на стороне россии, в одном окопе с ее армией и народом", — заявила сестра северокорейского лидера Ким Чен Ына.

По ее словам, рф "сожжет дотла все вооружение США и стран Запада", а его передача Украине якобы "стимулирует нестабильность в мире".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77932
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦Велика Britain considers increasing military aid to Ukraine this year - Defense Ministry.

"Our support for Ukraine remains unwavering, and in 2023 we will not yield to or even exceed last year's military aid," the defense ministry said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦Велика Британія розглядає можливість збільшення військової допомоги Україні цього року — міністерство оборони.

"Наша підтримка України залишається непохитною, і в 2023 році ми не поступатимемося чи навіть перевищимо минулорічні обсяги військової допомоги", — повідомили в оборонному відомстві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77931
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Schools near Bryansk were ordered to be prepared for military accommodation. In case of an "emergency situation"

The directors were asked to show the educational institutions "without asking any questions".

A local resident familiar with the situation told "Important Stories" that "they had already come and looked at showers and other conditions" to accommodate about 70 fighters.

Read more at →

Write to the Editor | YouTube | Subscribe | Support "Important Stories
ORIGINAL :
Школы под Брянском поручили подготовить для размещения военных. На случай «чрезвычайной ситуации»

Директоров попросили показать образовательные учреждения, «не задавая никаких вопросов».

Местный житель, знакомый с ситуацией, рассказал «Важным историям», что «уже приезжали, смотрели душ и прочие условия» для размещения около 70 бойцов.

Подробнее читайте на сайте →

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться | Поддержать «Важные истории»
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2059
Важные истории

TRANSLATION :
Bakhmut: part two. In honor of the fallen brothers.

Not counting their own losses, the enemy has been continuing massive attacks on the city with waves of manpower for several months now.

In this part of the documentary, the Azov fighters will tell about one of their December assault operations.

In particular, about a military feat, saving his comrades at the cost of his life. When a fighter with the pseudonym Surikat blew up himself and the occupiers with a grenade. And this allowed other soldiers to escape from the enemy encirclement.

Watch the footage of the enemy's defeat and fighting at a distance of 10 meters in the new video.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут: частина друга. На честь полеглих братів.

Не рахуючи власних втрат, вже декілька місяців поспіль, ворог продовжує масовані атаки на місто хвилями живої сили.

У цій частині документального фільму азовці розкажуть про одну з грудневих штурмових операцій.

Зокрема, про воїнський подвиг, порятунок побратимів ціною життя. Коли боєць на псевдо Сурікат, підірвав гранатою себе й окупантів. І це дало змогу іншим бійцям вийти з ворожого оточення.

Кадри ураження противника та бої на відстані 10 метрів — дивіться у новому відео.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73917
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New license plates to appear in Ukraine

License plates issued online or through the Diia app will use the following designations instead of the first two letters indicating the region:

"ED", "DC" - issued using the means of the electronic driver's office of the functional subsystem of the Unified State Register of the Unified Information System of the Ministry of Internal Affairs;

"DI", "PD" - issued through the Unified State Web Portal of Electronic Services, in particular, using the mobile application of the portal "Diia".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
В Україні з'являться нові автомобільні номери

Номерні знаки автомобілів, які оформлюють онлайн або через додаток «Дія», замість перших двох літер, котрі позначаються регіон, використовуватимуть наступні позначення:

«ED», «DC» – оформлені із застосуванням засобів електронного кабінету водія функціональної підсистеми Єдиного державного реєстру єдиної інформаційної системи МВС;

«DI», «PD» – оформлені через Єдиний державний веб-портал електронних послуг, зокрема із використанням мобільного додатка порталу «Дія».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49576
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Lawyers Oleh and Hlib Zubov, abducted by the occupiers in April last year, may be held in Melitopol

Melitopol lawyers Oleg Zubov and his son Glib were abducted by the Russian military last year on April 20. Then, in the morning, a group of armed men broke into the lawyers' apartment and began to search it. After that, they detained the father and son, put them in a car and took them in an unknown direction.

Currently, their whereabouts are unknown, but as ZMINA journalists managed to find out, three months ago the men were held in Melitopol. Here is what we know about them so far
ORIGINAL :
Адвокатів Олега та Гліба Зубових, викрадених окупантами у квітні минулого року, можуть тримати в Мелітополі

Мелітопольських адвокатів Олега Зубова і його сина Гліба російські військові викрали торік 20 квітня. Тоді вранці у квартиру адвокатів увірвалася група озброєних людей і почала проводити обшук. Після цього вони затримали батька та сина, посадили в автівку і вивезли в невідомому напрямку.

Наразі їхнє місцеперебування невідоме, але як вдалося з'ясувати журналістам ZMINA, три місяці тому чоловіків утримували на території Мелітополя. Розповідаємо, що про них наразі відомо
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8404
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Difficult situation with electricity supply in Odesa region will remain at least until the end of the month - DTEK.

"As a result of the latest missile attack, the energy infrastructure of Odesa region has suffered significant damage, and the repair work will last at least until the end of January.
Until they are completed, Odesa region will not be able to return to the stabilization schedule," the energy company said.

The only thing that matters now is to provide electricity to the residents of Odesa and the surrounding communities for at least a few hours a day.

In other areas, we manage to provide electricity for about four hours a day.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Складна ситуація зі світлом на Одещині зберігатиметься принаймні до кінця місяця — ДТЕК.

"Внаслідок останньої ракетної атаки енергетична інфраструктура Одеської області зазнала значних пошкоджень, роботи з відновлення триватимуть щонайменше до кінця січня.
До їх завершення Одещина не зможе повернутись до стабілізаційних графіків", — розповідають енергетики.

Зараз йдеться лише про те, щоб давати світло жителям Одеси та прилеглих населених пунктів хоча б по декілька годин на добу.

В інших районах вдається давати світло приблизно чотири години на добу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77934
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Delivery of Abrams tanks will take "many months," says White House national security spokesman John Kirby

"I don't want to be too specific because we're still developing plans, but it's going to take many months," said John Kirby.

According to him, the Leopard tanks provided by Germany will arrive in Ukraine "in the very near future."
ORIGINAL :
Постачання танків Abrams займе "багато місяців", — речник Білого дому з питань національної безпеки Джон Кірбі

"Я не хочу бути занадто конкретним, тому що ми все ще розробляємо плани, але це займе багато місяців", — заявив Джон Кірбі.

За його словами, танки Leopard, які надає Німеччина, прибудуть в Україну "в найближчому майбутньому".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28069
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Specialists of engineering and demining units of the 46th Airborne Brigade raise awareness of mine safety among paratroopers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фахівці інженерно-саперних підрозділів 46 оаембр підвищують обізнаність десантників з мінної безпеки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73918
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tactical medicine. Lecture 4: MARCH algorithm. A - Airway patency

After stopping massive bleeding, the next stage of care is to check the wounded person's breathing and ensure airway patency.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тактична медицина. Лекція 4: Алгоритм MARCH. A - Прохідність дихальних шляхів

Після зупинки масивної кровотечі наступний етап допомоги - перевірка дихання у пораненого та забезпечення прохідності його дихальних шляхів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73922
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another settlement in Kherson region now has electricity supply - Kherson ATC

Today, power engineers supplied electricity to the village of Arkhangelske in the Vysokopilska territorial community. 578 subscribers have electricity supply

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один населений пункт на Херсонщині тепер має електропостачання, - Херсонська ОВА

Сьогодні енергетики подали напругу до селища Архангельське Високопільської тергромади. Зі світлом – 578 абонентів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73923
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Readers report a bomb threat at the Pochayna metro station

Can you confirm who is there?

UPD the METRO supermarket was mined, not the metro station

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, про замінування станції метро «Почайна»

Хто на місці, підтверджуєте?

UPD замінували супермаркет МЕТРО, а не станцію метро

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35306
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The myth of summonses through Diia and whether hackers can get to your personal data

Mstyslav Banik, Head of e-Services Development at the Ministry of Digital Transformation, emphasized that military summonses will not be served via Diia and explained how this myth was born.

"When Diia launched the service of court notices, people started calling them court summonses. Then the word "court" disappeared and people started to worry. Recently, there have been changes in the legislation to streamline military registration. I would like to emphasize that this resolution does not provide for the delivery of subpoenas through Diia (for up-to-date information on their delivery, see 👉🏻 HERE).

However, we are working to make a military ID card available in Diia. As well as the ability to change the place of residence for persons liable for military service, which is currently impossible," he said.

According to Banik, Diia is constantly subject to hacker attacks. The most powerful one was in mid-January. He emphasized that even if the attackers managed to hack into the system, they still would not have gained access to the personal data of Ukrainians. After all, the information is stored on users' smartphones and in state registries, and Diia only connects them.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міф про повістки через «Дію» та чи зможуть хакери дістатись до ваших особистих даних

Керівник з розвитку електронних послуг у Мінцифрі Мстислав Банік підкреслив, що військові повістки через «Дію» вручатися не будуть і розказав, як народився цей міф.

«Коли «Дія» запускала послугу судових сповіщень, люди почали називати їх судовими повістками. Потім слово «судові» зникло та люди почали непокоїтись. Нещодавно відбулись зміни в законодавстві щодо впорядкування військового обліку. Наголошую, що ця постанова не передбачає вручення повісток через «Дію» (актуальна інформація щодо їх вручення 👉🏻 ТУТ)

Щоправда, ми працюємо над тим, щоб зробити у «Дії» доступним військовий квиток. А також можливість змінювати місце проживання для військовозобов’язаних, що наразі неможливо», - сказав він.

За словами Баніка, «Дія» постійно зазнає хакерських атак. Найпотужніша була в середині січня. Він наголосив, що навіть якщо зловмисникам вдалось би зламати систему, вони все одно б не отримали б доступу до особистих даних українців. Адже інформація зберігається на смартфонах користувачів та у державних реєстрах, а Дія лише здійснює зв’язок між ними.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35305
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Впервые in the world: Ukraine will create UAV strike companies - Ministry of Defense

It is reported that the decision to create such companies at the meeting of the Stavka was made by the Commander-in-Chief of the AFU Valery Zaluzhny.

The companies will be formed as part of the "Army of Drones" project.

It is noted that servicemen for them have already been selected. Each of them will receive drones, ammunition, Starlink and other necessary equipment.
ORIGINAL :
❗️Впервые в мире: в Украине создадут ударные роты БПЛА - Минобороны

Сообщается, что решение о создании таких рот на заседании Ставки принял Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный.

Роты будут формироваться в рамках проекта "Армия дронов".

Отмечается, что военнослужащие для них уже отобраны. Каждый из них получит дроны, боеприпасы, Starlink и другое необходимое оборудование.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15420
Донбас24

TRANSLATION :
❌ Officially! Ukrainian officials banned from travelling abroad without valid reasons during the war - government decision

"People's deputies, officials, representatives of local authorities, prosecutors, judges and many other officials can cross the state border on the basis of a business trip. To go abroad for negotiations, for medical treatment, to take care of minor children - it is possible. To go on vacation - no," stressed Prime Minister Denis Schmigal.
ORIGINAL :
❌ Официально! Украинским чиновникам запретили выезд за границу без уважительных причин во время войны — решение правительства

"Народные депутаты, чиновники, представители местных властей, прокуроры, судьи и многие другие чиновники могут пересекать государственную границу на основании служебной командировки. Выехать за границу для переговоров, для лечения, для ухода за несовершеннолетними детьми — можно. Кататься на отдых — нет", – подчеркнул премьер-министр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15422
Донбас24

TRANSLATION :
🙏This is how the police rescued people in Avdeevka and Velyka Novoselka

As a result of another shelling of Avdeevka four citizens were wounded, one person was killed. The wounded were rescued from the burning houses by the police.

And from Velyka Novoselka, the "White Angel" crew carried a seriously ill woman and her husband to safety in an armored car.
ORIGINAL :
🙏Так полиция спасала людей в Авдеевке и Великой Новоселке

В результате очередного артобстрела Авдеевки ранения получили четверо горожан, один человек погиб. Раненых из горящих домов спасали полицейские.

А из Великой Новоселки экипаж «Белый Ангел» на бронированном автомобиле вывез в безопасное место тяжелобольную женщину и ее мужа.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15423
Донбас24

TRANSLATION :
Sevastopol, what's going on there?
ORIGINAL :
Севастополь, що там у вас?
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10460
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Yesterday's successes of the Ukrainian Armed Forces: minus 47 missiles, minus 850 occupants.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вчорашні успіхи ЗСУ: мінус 47 ракет, мінус 850 окупантів.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1847
UA War Infographics

TRANSLATION :
Ukrainian hand made FPV camikadze drones with a warhead from anti tank grenade PG-7VL
ORIGINAL :
Ukrainian hand made FPV camikadze drones with a warhead from anti tank grenade PG-7VL
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2297
Combat Footage

TRANSLATION :
Germany does not plan to provide Ukraine with fighter jets yet, - Deputy Chancellor Christine Hoffmann.

According to her, Chancellor Olaf Scholz has a clear position on the supply of combat aircraft.

At the same time, Hoffmann did not deny that the allies are negotiating to provide Ukraine with fighter jets.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина поки не планує давати Україні винищувачі, — заступниця канцлера Крістін Хоффманн.

За її словами, канцлер Олаф Шольц має чітку позицію щодо поставок бойових літаків.

Водночас Хоффман не спростувала переговорів союзників щодо передачі Україні винищувачів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77935
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
If Abrams arrive in Ukraine in August, it may be too late, - Zelensky in an interview with Sky News

"I don't know the real situation as of this minute, when they should be, when America will give us Abrams. And I don't know realistically when exactly the tanks will arrive from Europe," the Ukrainian president noted.

Earlier, White House national security spokesman John Kirby said that the delivery of American Abrams tanks to Ukraine could take several months, but Leopards would be delivered in a short time.

Meanwhile, Zelenskyy noted that the Ukrainian Armed Forces need between 300 and 500 tanks to conduct offensive operations.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Если Abrams прибудут в Украину в августе, это может быть поздно, - Зеленский в интервью Sky News

«Я не знаю реальной ситуации на эту минуту, когда они должны быть, когда Америка даст нам Abrams. И я не знаю реально, когда именно прибудут танки из Европы", - отметил президент Украины.

Ранее представитель Белого дома по вопросам национальной безопасности Джон Кирби сообщил, что поставка американских танков Abrams в Украину может занять несколько месяцев, но Leopard будут доставлены в короткие сроки.

Тем временем Зеленский отметил, что ВСУ для проведения наступательных операций требуется от 300 до 500 танков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84028
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Let Putin not expect the West to reduce its support for Ukraine," said Chancellor Olaf Scholz on German broadcaster ZDF

"The decision to provide Ukraine with Leopard tanks is a very clear message to Putin that his imperialist war will not be successful because we will support Ukraine together without letting ourselves be divided," the German chancellor said.

When asked about criticism of the overly hesitant decision to supply Leopard tanks, he replied that it would be irresponsible to act otherwise.

Scholz also stressed that there should be no war between Russia and NATO. That is why no fighter jets will be delivered and no Alliance ground troops will be sent to Ukraine either.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пусть Путин и не рассчитывает на уменьшение поддержки Украины Западом, — сказал канцлер Олаф Шольц в эфире немецкого вещателя ZDF

«Решение предоставить Украине танки Leopard — это очень четкое послание Путину, что его империалистическая война не будет успешной, потому что мы будем поддерживать Украину вместе, не давая себя разделить», — сказал канцлер Германии.

На вопрос о критике слишком нерешительного решения о поставках танков Leopard, он ответил, что было бы безответственно действовать иначе.

Шольц также подчеркнул, что между Россией и НАТО не должно быть войны. Именно поэтому никакие истребители не будут доставлены и наземные войска Альянса тоже не отправят в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84029
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the Separate Presidential Brigade destroy the occupiers using quadcopters.

@antiitforce
ORIGINAL :
Аеророзвідники Окремої президентської бригади нищать окупантів за допомогою квадрокоптерів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29918
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29909
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak had a telephone conversation with Director General for Economics, Science and Technology at the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom, Kumar Iyer.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів телефонну розмову з генеральним директором із питань економіки, науки і технологій Міністерства закордонних справ, справ Співдружності націй та розвитку Великої Британії Кумаром Айєром.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8643
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13232
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Infographics that will make Rusni's ass tear up

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Інфографіка від якої у русні розриває дупу

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49578
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rashists implement a police state model in the temporarily occupied territories of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашисти впроваджують на тимчасово окупованих територіях України модель поліцейської держави

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73926
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The number of tanks and the timeframe for them to reach us are integral and crucial. If the tanks arrive in August of this year, it will be too late," Volodymyr Zelenskyy said in an interview with Sky News.

Meanwhile, the United States has said that the delivery of Abrams tanks to Ukraine will take "many months."

White House spokesman John Kirby explains this by saying that officials are still developing plans for the transfer of weapons. When asked whether the tanks would arrive in Ukraine by the end of 2023, the spokesman refused to answer.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Кількість танків і термін, коли вони до нас можуть доїхати, мають невід'ємну і надважливу роль. Якщо танки прибудуть у серпні цього року, це буде надто пізно», — Володимир Зеленський в інтерв’ю для Sky News.

Тим часом у США заявили, що поставка танків Abrams в Україну займе «багато місяців».

Речник Білого дому Джон Кірбі пояснює це тим, що чиновники досі розробляють плани передачі зброї. На питання, чи прибудуть танки в Україну до кінця 2023 року, речник відмовився відповідати.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49579
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Aviation of the Defense Forces carried out 7 strikes on the areas of occupants' concentration, as well as a strike on the positions of anti-aircraft missile systems - summary of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

Over the course of the day, units of the anti-aircraft missile troops of the Armed Forces of Ukraine shot down a Russian Su-25 and a Mi-8 helicopter.

At the same time, units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit 2 areas of concentration of the invaders' manpower.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони завдала 7 ударів по районах зосередження окупантів, а також удар по позиціях зенітно-ракетних комплексів, - зведення ГШ ЗСУ

Протягом поточної доби підрозділи зенітних ракетних військ Повітряних Сил ЗСУ збили російський Су-25 та вертоліт Мі-8.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України в тойже час уразили 2 райони зосередження живої сили загарбників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73925
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Customs clearance by the author in Diia: Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov presented a "customs calculator".

Customs duties will be paid according to a new calculation system. To do this, you need to enter three characteristics in the calculator: the year of the car, the type or volume of the engine, and the power if it is an electric car. The system will then automatically calculate the cost of the car.

For example, customs clearance of a 2006 Audi A3 with a diesel engine and a 2-liter capacity will cost UAH 80,132 instead of UAH 143,500.

Try the calculator.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розмитнення автор у "Дії": міністр цифрової трансформації Михайло Федоров презентував "митний калькулятор".

Митний збір відбуватиметься за новою системою розрахунку. Для цього потрібно ввести у калькуляторі три характеристики: рік авто, тип або об'єм двигуна, потужність, якщо це електрокар. Далі система автоматично розрахує вартість авто.

Наприклад: розмитнення Audi A3 2006 року на дизелі та з об'ємом двигуна в 2 літри коштуватиме 80 132 грн замість 143 500 гривень.

Спробувати калькулятор.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77936
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️Під during the last attack, Russia damaged five high-voltage substations, - Prime Minister Denys Shmyhal

January 26 was the thirteenth large-scale attack on Ukraine's energy facilities.

"This time, the main target of the enemy was high-voltage infrastructure. Air defense forces shot down most of the missiles. However, five high-voltage substations in the central, southern and southwestern regions were hit," said Denys Shmyhal.
ORIGINAL :
‼️Під час останньої атаки росія пошкодила пʼять високовольтних підстанцій, — прем’єр-міністр Денис Шмигаль

26 січня була вже тринадцята масштабна атака на енергообʼєкти України.

"Цього разу головною ціллю ворога була високовольтна інфраструктура. Сили протиповітряної оборони збили більшість ракет. Проте маємо влучання в п’ять високовольтних підстанцій у центральному, південному та південно-західному регіонах" — заявив Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28070
Ukraine NOW

TRANSLATION :
321 - that many tanks we were promised союзники☝️

Ukraine needs 300 to 500 tanks for a successful counterattack. And that they should arrive on time.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
321 - столько танков нам пообещали союзники☝️

Для удачного контрнаступления Украине необходимо от 300 до 500 танков. И чтобы они вовремя доехали.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84030
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49113
Инсайдер UA

TRANSLATION :
321 is the total number of tanks we have been promised as of now

Recall that Zaluzhny said that Ukraine needs 300 tanks for a successful offensive and the return of its territories. Now it's just a question of getting everything there on time.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
321 — это общее число танков, которые нам пообещали по состоянию на сейчас

Напомним, Залужный говорил, что для успешного наступления и возвращения своих территорий Украине необходимо 300 танков. Теперь вопрос в том, чтобы всё вовремя доехало.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49122
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💥 Russian hackers tried to use five malicious programs to attack the Ukrainian news agency

🕵️ The Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA has investigated the cyberattack on the Ukrainian National News Agency UKRINFORM and identified the software used by hackers to compromise the integrity and availability of information.

Experts identified five samples of malware that Russian military hackers tried to use during the attack:
🔻 CaddyWiper,
🔻 ZeroWipe,
🔻 SDelete,
🔻 AwfulShred
🔻 BidSwipe.

🧐 During the investigation, experts found that the attackers made an unsuccessful attempt to disrupt the normal operation of users' computers using malicious destructor programs CaddyWiper and ZeroWipe, as well as the legitimate SDelete utility (which was supposed to be launched using "news.bat").

A group policy object (GPO) was used to centrally distribute the malware. It ensured the creation of appropriate scheduled tasks.

🗣️ CERT-UA emphasizes that the cyberattack was only partially successful, in particular with regard to several storage systems.

⚠️ Taking into account the results of the study, we believe that the cyberattack was carried out by the UAC-0082 (Sandworm) group, whose activities are associated with the Main Intelligence Directorate of the Russian Federation (GRU).

ℹ️ Details of the incident investigation can be found on the CERT-UA website 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/3718487
ORIGINAL :
​​💥 Для атак на українське інформагентство російські хакери намагалися використати п’ять шкідливих програм

🕵️ Команда реагування на комп'ютерні надзвичайні події України CERT-UA провела дослідження кібератаки на Українське національне інформаційне агентство УКРІНФОРМ та виявила програмне забезпечення, яке хакери використовують для порушення цілісності та доступності інформації.

Фахівці встановили п’ять зразків шкідливих програм, які намагалися використати російські військові хакери під час атаки:
🔻 CaddyWiper,
🔻 ZeroWipe,
🔻 SDelete,
🔻 AwfulShred
🔻 BidSwipe.

🧐 Під час дослідження фахівці з’ясували, що зловмисники здійснили невдалу спробу порушення нормальної роботи комп'ютерів користувачів із використанням шкідливих програм-деструкторів CaddyWiper та ZeroWipe, а також легітимної утиліти SDelete (запуск якої передбачалося здійснити за допомогою "news.bat").

При цьому з метою централізованого розповсюдження шкідливих програм використали об'єкт групової політики (GPO). Він забезпечував створення відповідних запланованих завдань.

🗣️ У CERT-UA наголошують, що кібератака мала лише частковий успіх, зокрема відносно кількох систем зберігання даних.

⚠️ Беручи до уваги результати дослідження, вважаємо за можливе стверджувати, що кібератака здійснена групою UAC-0082 (Sandworm), діяльність якої асоціюється з гу гш зс рф (ГРУ).

ℹ️ Подробиці дослідження інциденту читайте на сайті CERT-UA 👇
🌐 https://cert.gov.ua/article/3718487
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5420
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30563
XUA-фото войны

TRANSLATION :
During today's shelling of Kherson, two women became victims.
ORIGINAL :
Во время сегодняшнего обстрела Херсона жертвами стали две женщины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30572
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Police evacuate wounded and seriously ill citizens from Avdiivka and Velyka Novosilka in Donetsk region

Four residents of Avdiivka were wounded in another shelling, one person was killed

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліцейські евакуюють поранених та тяжкохворих громадян з Авдіївки та Великої Новосілки на Донеччині

Внаслідок чергового артобстрілу Авдіївки поранення отримали четверо містян, одна людина загинула

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73930
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Army aviation is working tirelessly for victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армійська авіація невпинно працює на перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy continues to use the network of civilian healthcare facilities in the temporarily occupied territory to treat its wounded servicemen, - says the evening report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

Thus, in the city of Khrustalny, Rovenky district, Luhansk region, in the premises of the city hospital, the occupiers set up a "field hospital" where they treat Russian servicemen and mercenaries of the Wagner PMC. At the same time, Russian invaders are also treating people in Kaira, Kakhovka district, Kherson region, at the Kaira psychoneurological boarding school.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог продовжує використовувати мережу цивільних закладів охорони здоров’я на тимчасово окупованій території для лікування своїх поранених військових, - йдеться у вечірньому зведенні ГШ ЗСУ

Так, у місті Хрустальний Ровеньківського району Луганської області, в приміщені міської лікарні окупанти розгорнули “польовий шпиталь”, де лікують російських військовослужбовців та найманців ПВК “вагнер”. Разом з тим, в Каїрах Каховського району Херсонської області, на базі Каїрського психоневрологічного інтернату, також лікуються російські окупанти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73929
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚗 Car customs clearance will be possible in a few clicks in Dieu - Fedorov

According to the head of the Ministry of Finance, the customs duty will take place according to the new system of calculation.

The calculator will take into account three characteristics - the year of the car, type or volume of the engine or power if you have an electric car.

The system will calculate the cost of customs clearance of the car automatically - this way the human factor is completely eliminated.

In order for the service to work, the relevant legislation needs to be adopted by the Verkhovna Rada.
ORIGINAL :
🚗 Растаможить авто можно будет в несколько кликов в Діє – Федоров

По словам главы Минцифры, таможенная пошлина будет происходить по новой системе расчета.

Калькулятор будет учитывать три характеристики — год авто, тип или объем двигателя или мощность, если у вас есть электрокар.

Стоимость растаможки авто система рассчитает автоматически – таким образом полностью исключен человеческий фактор.

Для того чтобы сервис заработал, необходимо, чтобы соответствующее законодательство приняли в Верховной Раде.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15424
Донбас24

TRANSLATION :
Occupants are trying to establish transit of electricity from Zaporizhzhya NPP to Russia - General Staff.

A "commission" is being formed in the temporarily occupied Enerhodar to check two 750 KW lines for further restoration and power supply.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти намагаються налагодити транзит електроенергії із Запорізької АЕС до росії — Генштаб.

У тимчасово окупованому Енергодарі формують "комісію", яка має перевірити дві лінії 750 КВт для подальшого відновлення та подачі живлення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77937
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️На, the German federal government's website has updated the list of aid that Ukraine will receive:

▪️14 main battle tanks Leopard 2 A 6 with ammunition;
▪️2 armored repair and evacuation vehicles Bergepanzer 3;
▪️2 air surveillance radars;
▪️64 truck tractors and 72 semi-trailers.
ORIGINAL :
⚡️На сайті федерального уряду Німеччини оновили перелік допомоги, яку отримає Україна:

▪️14 основних бойових танків Leopard 2 A 6 з боєкомплектом;
▪️2 броньовані ремонтно-евакуаційні машини Bergepanzer 3;
▪️2 РЛС повітряного спостереження;
▪️64 сідлових тягачі та 72 напівпричепи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28071
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 20 settlements. The General Staff reports which towns and villages in Kharkiv region were hit by Russian Federation on January 27
ORIGINAL :
Понад 20 населених пунктів. У Генштабі повідомили, по яких містах та селах Харківщини РФ вдарила 27 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21290
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Melitopol is waiting for the Ukrainian Armed Forces! 🇺🇦

Activists of the Yellow Ribbon movement held a night light show near one of the buildings of the occupation administration of Melitopol. We reminded the racists that the city of Melitopol is waiting for the Armed Forces and we are convinced that 2023 is the year of Ukraine's liberation from the racist occupation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.о. Мелітополь чекає на ЗСУ! 🇺🇦

Активісти руху "Жовта Стрічка" провели нічне світлове шоу поблизу одній з будівель окупаційної адмінстрації Мелітополя. Ми нагадали рашистам, що т.о. Мелітополь - чекає на ЗСУ і ми переконані в тому, що 2023 рік - це рік звільнення України від рашиської окупації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73931
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian armored vehicle Inkas Titan-S (4x4) made in UAE hit a mine in the direction of Liman.
ORIGINAL :
Наехавший на мину в сторону Лимана украинский бронеавтомобиль Inkas Titan-S (4x4) производства ОАЭ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30573
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russians do not stop shelling Zaporizhzhia and advancing in the region. But thanks to the Armed Forces of Ukraine, the situation on the front in Zaporizhzhia region has not changed since spring. Three journalists of Babel, Maria Zhartovska, Yuliana Skibitska, and Angelina Sheremet, were born and raised in Zaporizhzhia. They constantly tell us that the city and its inhabitants are unusual. Do you think you know everything about Zaporizhzhia - about Khortytsia, the Cossack Sich, Sobornyi Avenue, DniproHES and Zaporizhstal? The rest of us in the newsroom thought so too, but we were surprised. So let's test your knowledge of the history, interesting facts, and peculiarities of Zaporizhzhia's youth slang. The Babel test →

@babel
ORIGINAL :
Росіяни не припиняють обстрілювати Запоріжжя та наступати в області. Та завдяки ЗСУ ситуація на фронті в Запорізькій області не змінюється з весни. Три журналістки «Бабеля» — Марія Жартовська, Юліана Скібіцька та Ангеліна Шеремет — народились і виросли в Запоріжжі. Вони постійно розповідають, що місто та його мешканці незвичайні. Думаєте, усе знаєте про Запоріжжя — про Хортицю, козацьку січ, Соборний проспект, ДніпроГЕС і «Запоріжсталь»? Решта в редакції теж так думали, але були здивовані. Тож давайте перевіримо ваші знання про історію, цікаві факти та особливості молодіжного сленгу Запоріжжя. Тест «Бабеля» →

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27456
Бабель

TRANSLATION :
Inspectors have arrived in Ukraine to oversee the assistance provided by the United States.

@babel
ORIGINAL :
В Україну прибули інспектори з нагляду за допомогою, яку надають США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27457
Бабель

TRANSLATION :
These are the buffets that drive around Mariupol. The sign - "Glavbufet - lunch is always ready".

Back to the USSR.
ORIGINAL :
Вот такие Буфеты ездят по Мариуполю. Надпись- «Главбуфет - всегда готов обед»

Назад в ссср.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24794
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/84022
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There is an increase of enemy aviation activity in all directions - the main thing from the report of the General Staff for the evening of January 27:

▪️Российские the occupiers carried out 24 air and 7 missile strikes during the day. More than 30 shelling from MLRS were carried out.

▪️В Russian strikes on civilian infrastructure in Kinrashovka in Kharkiv region, Chasov Yar in Donetsk region, Kamyshany settlement and Kherson resulted in civilian deaths and injuries. The buildings of the regional civilian infectious diseases hospital in Kherson were damaged.

▪️Несмотря significant losses, in order to improve the tactical situation the enemy continues its offensive actions in Bakhmut, Limansk, Avdeevsk and Novopavlovsk directions. On the Kupyan, Zaporizhzhia, and Kherson directions it defends.

✈️Авиация of the Defense Forces conducted 7 strikes on the areas of occupant concentration, as well as a strike on the positions of anti-aircraft missile systems. During the current day, units of anti-aircraft missile forces of the Air Force of the AFU shot down a Russian Su-25 and a Mi-8 helicopter.

▪️Подразделения missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces at the same time struck two areas of concentration of the invaders' manpower.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Отмечается наращивание активности применения авиации противника по всем направлениям, - главное из сводки Генштаба на вечер 27 января:

▪️Российские оккупанты в течение суток нанесли 24 авиационных и 7 ракетных ударов. Было совершено более 30 обстрелов из РСЗО.

▪️В результате ударов РФ по гражданской инфраструктуре Кинрашовки Харьковской области, Часов Яр Донецкой области, поселка Камышаны и Херсона есть погибшие и раненые среди мирного населения. Повреждены здания областной гражданской инфекционной больницы в Херсоне.

▪️Несмотря на значительные потери, с целью улучшить тактическое положение противник продолжает наступательные действия в Бахмутском, Лиманском, Авдеевском и Новопавловском направлениях. На Купянском, Запорожском и Херсонском – обороняется.

✈️Авиация Сил обороны нанесла 7 ударов по районам сосредоточения оккупантов, а также удар по позициям зенитно-ракетных комплексов. В течение текущих суток подразделения зенитных ракетных войск Воздушных Сил ВСУ сбили российский Су-25 и вертолет Ми-8.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины в то же время поразили 2 района сосредоточения живой силы захватчиков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/84031
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Prime Minister Denys Shmyhal said that Russian shelling on January 26 targeted high-voltage infrastructure. The Russians hit five high-voltage substations in the central, southern, and southwestern regions of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Денис Шмигаль заявив, що ціллю російських обстрілів 26 січня була високовольтна інфраструктура. Рашисти влучили у п’ять високовольтних підстанцій у центральному, південному та південно-західному регіонах України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29920
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Tram #8 derails on Soborna Square

Video: Andrii Zavadskyi

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На площі Соборній трамвай №8 зійшов з рейок

Відео: Andrii Zavadskyi

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7846
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Odesa and Odesa region will not be able to return to stabilization schedules of power outages at least until the end of January, - DTEK

@antiitforce
ORIGINAL :
Одеса та Одеська область не зможе повернутися до стабілізаційних графіків відключення світла щонайменше до кінця січня, - ДТЕК

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29919
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Bank employee suspected of misappropriation of funds in Lviv region

According to the Lviv regional police, a 50-year-old resident of Sokal, a chief loan officer of a banking institution, entered false information about a client into the bank's electronic systems and filed a fictitious application for a consumer loan on her behalf, allegedly to purchase furniture. She subsequently misappropriated the loan funds. The amount of damage caused to the bank is almost UAH 50 thousand.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині працівницю банку підозрюють в привласненні коштів

За даними поліції Львівщини, 50-річна жителька міста Сокаль, головний кредитний фахівець однієї з банківських установ, внесла до електронних систем банку недостовірні відомості про клієнтку та оформила від її імені фіктивну заяву на отримання споживчого кредиту нібито для придбання меблів. Кредитні кошти вона в подальшому привласнила. Сума завданих банку збитків становить майже 50 тис. грн.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7847
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Readers ask whether the "Belarusian military" is already fighting against Ukraine and is already on the occupied territory, as Melitopol Mayor Ivan Fedorov recently stated, citing information from local residents.

Currently, InformNapalm has no confirmation of such information, but OSINT experts have noted that Ivan Fedorov relied on the "chevron of the Vitebsk Brigade" in his assumptions.

In fact, the Russian 38th Separate Motorized Rifle Brigade (military unit 21720, POD - the village of Katerynoslavka, Amur region, Russia) is fighting under this chevron.
The names of Russian military formations retain the old Soviet system, so the Russian Armed Forces have Vitebsk, Yevpatoria, Uman-Berlin Order of Bohdan Khmelnytsky and other brigades. Therefore, we advise you to pay attention to the InformNapalm database before making a conclusion about the affiliation of a particular formation based on the chevron. There you will find a rather large list of Russian units involved in the full-scale invasion of Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Читачі питають, чи справді "білоруські військові" вже воюють проти України і вже перебувають на окупованій території, як нещодавно заявив мер Мелітополя Іван Федоров, посилаючись на інформацію від місцевих мешканців?

Наразі InformNapalm не має жодних підтверджень такої інформації, але OSINT-фахівці звернули увагу, що Іван Федоров у своїх припущеннях спирався на "шеврон Вітебської бригади".

Насправді, під таким шевроном воює російська 38-ма окрема мотострілецька бригада (в/ч 21720, ППД - село Катеринославка, Амурської області рф).
В найменуваннях російських військових формувань збереглась стара радянська система, тому в зс рф є і Вітебська, і Євпаторійська, і Умансько-Берлінська ордену Богдана Хмельницького, і інші бригади. Тому радимо перш ніж робити висновок про приналежність того чи іншого формування, спираючись на шеврон, звертати увагу на базу даних InformNapalm. Там ви знайдете доволі великий список російських підрозділів, задіяних у повномасштабному вторгненні в Україну.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15361
InformNapalm

TRANSLATION :
Soldiers of the 8th Brigade destroy racists day and night

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 8 ОГШБ знищують рашистів і вдень, і вночі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73932
Оперативний ЗСУ