TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30519
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 337th day of the war.

"Today, we have withstood another massive missile attack by terrorists. A strike that fully confirms everything we have been talking about with our partners - both yesterday and since the beginning of our diplomatic marathon.

This evil - this Russian aggression - can and must be stopped only with adequate weapons. The terrorist state will not understand anything else."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 337-го дня війни.

«Сьогодні ми витримали черговий масований ракетний удар терористів. Удар, який повністю підтверджує все те, про що ми говорили з партнерами – і вчора, і від початку нашого дипломатичного марафону.

Це зло – цю російську агресію – можна і треба зупиняти тільки адекватною зброєю. Нічого іншого держава-терорист не зрозуміє».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Stuhna and Sonechko special forces units took part in a special operation of the Defence Intelligence of Ukraine on the left bank of the Dnipro River near Nova Kakhovka. They destroyed more than a dozen Russian occupants and the invaders' command post, and obtained important intelligence.

We are proud to fight for the freedom of Ukraine side by side with brave warriors!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділи "Стугна" та "Сонечко" взяли участь у спецоперації ГУР МОУ на лівому березі Дніпра поблизу Нової Каховки. Знищено більше десятка російських окупантів, командний пункт загарбників, отримано важливі розвіддані.

Горді виборювати свободу України пліч-о-пліч з відважними воїнами!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73725
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German concern Rheinmetall increases production capacity to provide Ukraine with ammunition for Leopard 2

"We are doing everything we can to support Ukraine, as well as NATO and the federal government, including with the necessary ammunition," the company said in response to a request from the Rheinische Post.

Rheinmetall noted that it continues to invest heavily in increasing staff and creating new production facilities, probably referring to the construction of a new ammunition plant. The increase in capacity will help meet the ammunition needs of both the Bundeswehr and the defense forces of other countries that are using Leopard 2.
ORIGINAL :
Німецький концерн Rheinmetall збільшив виробничі потужності, щоб забезпечити Україну боєприпасами для Leopard 2

«Ми робимо все, щоби підтримати Україну, а також НАТО та федеральний уряд, у тому числі й необхідними боєприпасами», - заявили у компанії, відповідаючи на запит газети Rheinische Post.

У Rheinmetall зазначили, що продовжують вкладати значні кошти у збільшення штату співробітників та створення нових виробничих потужностей, ймовірно, маючи на увазі будівництво нового заводу з виробництва боєприпасів. Збільшення потужностей дозволить забезпечити потреби в боєприпасах як Бундесверу, так і сил оборони інших країн, на озброєнні яких стоять Leopard 2.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28012
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Babelka 🤫 Our interlocutors in the Servant of the People say that Mykola Tyshchenko left the country on December 30, 2022, first to Vietnam. "He made up his own mind that he would deal with the issue of arms supplies. What for? We have the GUR, we have Ukroboronprom, and so on." According to our information, the head of the faction, David Arakhamia, learned about this after the fact. Then there was Thailand, where there is not even an ambassador of Ukraine, only a chargé d'affaires. Currently, members of the Servant of the People are collecting votes to expel Tyshchenko from the faction. Some MPs have not yet responded.

As a reminder, Tyshchenko is far from an ordinary person, close to the head of the Presidential Office, Andriy Yermak, who in 2020 told Babel that Tyshchenko in real life and on the screen are two different people, and he is friends with the Tyshchenko of real life. Now Yermak has a tense relationship with David Arakhamia, who was the first to react to Tyshchenko's action today
ORIGINAL :
Forwarded from Бабельки 🤫 Наші співрозмовники у «Слузі народу» розповідають, що Микола Тищенко виїхав із краіни 30 грудня 2022 року, спочатку до В‘єтнаму. «Він сам собі придумав, що буде займатися питанням поставок зброї. Нащо?! У нас є ГУР, є «Укроборонпром» і так далі». За нашою інформацією, керівник фракціі Давид Арахамія про це дізнався вже за фактом. Далі виник Таїланд, де навіть немає посла України, лише тимчасовий повірений. Наразі депутати «Слуги народу» збирають голоси за виключення Тищенка з фракції. Частина депутатів ще не відповіли.

Нагадаємо, Тищенко — далеко не пересічна людина, близька до голови Офісу президента Андрія Єрмака, який у 2020 році в інтерв‘ю «Бабелю» розповідав, що Тищенко в житті та на екрані — дві різні людини, і він дружить із тим Тищенком, який у житті. Зараз у Єрмака напружені відносини з Давидом Арахамією, який сьогодні першим відреагував на вчинок Тищенка
SOURCE :
https://t.me/babel/27421
Бабель

TRANSLATION :
The General Staff of the Ukrainian Armed Forces reports that Russian troops are "building up" the presence of tank units in the Zaporizhzhia sector with the help of fake rubber tanks.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб ЗСУ повідомляє, що російські війська «нарощують» присутність танкових підрозділів на Запорізькому напрямку за допомогою фальшивок — гумових танків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27418
Бабель

TRANSLATION :
"Today we have withstood another massive missile attack by terrorists. The attack fully confirms everything we have been talking about with our partners - both yesterday and since the beginning of our diplomatic marathon.

This evil - this Russian aggression - can and must be stopped only with adequate weapons. The terrorist state will not understand anything else.

Weapons on the battlefield. Weapons that protect our skies. New sanctions against Russia, i.e. political and economic weapons. And legal weapons: we need to work even harder to establish a tribunal for the crime of Russian aggression against Ukraine and to compensate for all the damage caused by this war at the expense of Russian assets.

Every Russian missile fired against our cities, every Iranian drone used by terrorists is an argument why we need more weapons. Only weapons neutralize terrorists.

And I am grateful to everyone in the world who is really fighting terror together with us, who is speeding up the supply of necessary defense equipment to Ukraine and who is ready to increase sanctions pressure on the terrorist state."

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 337th day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні ми витримали черговий масований ракетний удар терористів. Удар, який повністю підтверджує все те, про що ми говорили з партнерами – і вчора, і від початку нашого дипломатичного марафону.

Це зло – цю російську агресію – можна і треба зупиняти тільки адекватною зброєю. Нічого іншого держава-терорист не зрозуміє.

Зброєю на полі бою. Зброєю, яка дає захист нашому небу. Новими санкціями проти Росії, тобто політичною та економічною зброєю. Та зброєю юридичною: треба працювати ще активніше для створення трибуналу щодо злочину агресії Росії проти України і для компенсації всіх збитків, завданих цією війною, за рахунок російських активів.

Кожна російська ракета проти наших міст, кожен іранський безпілотник, який застосовується терористами, – це аргументи, чому потрібно більше зброї. Тільки зброя знешкоджує терористів.

І я вдячний усім у світі, хто реально протидіє терору разом із нами, хто пришвидшує постачання Україні необхідних засобів оборони і хто готовий посилювати санкційний тиск на державу-терориста».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 337-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8637
Офіс Президента

TRANSLATION :
Nightly report from Mykolaivoblenergo

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нічне зведення від Миколаївобленерго

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31796
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ochakiv today: damaged high-rise buildings, roofless houses and a monument to Suvorov with a noose around his neck

📷 Radio Liberty

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очаків сьогодні: пошкоджені багатоповерхівки, будинки без дахів та памʼятник Суворову з петлею на шиї

📷 Радіо Свобода

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31787
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49102
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We need more adequate weapons. Russian aggression can be stopped only this way, the terrorist country does not understand otherwise, - Zelensky in his evening address

He added that because of today's massive strike a difficult situation with energy. It is especially difficult in Odessa, Lviv, Sumy, Kyiv and Poltava regions.

The president also emphasized for those "who did not hear well" - officials can travel abroad only through a new decree and the reasons spelled out in it.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нам нужно больше адекватного оружия. Российскую агрессию можно остановить только так, другого страна-террорист не понимает, — Зеленский в вечернем обращени

Он добавил, что из-за сегодняшнего массированного удара сложная ситуация с энергетикой. Особенно тяжело в Одесской, Львовской, Сумской, Киевской и Полтавской областях.

Также президент акцентировал для тех, "кто плохо услышал" — выезды за границу чиновников возможны только через новый указ и прописанные в нём причины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49111
Инсайдер UA

TRANSLATION :
German tank manufacturer Rheinmetall has increased its production capacity to provide Ukraine with ammunition for Leopard 2 - Rheinische Post.

"We are doing everything we can to support Ukraine, as well as NATO and the federal government, including the necessary ammunition," the company said.

Rheinmetall also noted that it continues to invest heavily in increasing staff and creating new production facilities.
The increase in capacity will help meet the ammunition needs of both the Bundeswehr and the defense forces of other countries that use Leopard 2 tanks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німецький виробник танків —концерн Rheinmetall збільшив виробничі потужності, щоб забезпечити Україну боєприпасами для Leopard 2 — видання Rheinische Post.

«Ми робимо все, щоби підтримати Україну, а також НАТО та федеральний уряд, у тому числі й необхідними боєприпасами», — заявили в компанії.

У Rheinmetall також зазначили, що продовжують вкладати значні кошти у збільшення штату співробітників та створення нових виробничих потужностей.
Збільшення потужностей дозволить забезпечити потреби в боєприпасах як Бундесвер, так і сили оборони інших країн, на озброєнні яких стоять танки Leopard 2.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77827
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15358
Донбас24

TRANSLATION :
Britain to start training Ukrainian military with Challenger tanks next week - Sky News.

@antiitforce
ORIGINAL :
Британія почне навчання українських військових на танках Challenger вже наступного тижня, — Sky News.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29863
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Pentagon spokeswoman confirms delivery of M1A2 Abrams tanks to Ukraine - Pentagon briefing.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прес-секретар Пентагону підтвердила передачу танків Abrams у варіації М1А2 Україні, — брифінг Пентагону.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29864
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Police apprehended a man who launched fireworks in Odessa yesterday during an air-raid alert

"I didn't think people would react and scream like that," the Odessa man marveled.

👉🏻 Really 🤦🏻♀️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Полиция задержала мужчину, который вчера запустил салют в Одессе во время воздушной тревоги

«Я не думал, что люди будут так реагировать и так кричать», - удивляется одессит.

👉🏻 Действительно 🤦🏻‍♀️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83962
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83953
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine is launching serial production of the 155-mm Bohdan artillery system, Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov says.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️В Україні запускають серійне виробництво вітчизняної артилерійської установки «Богдана» калібру 155-мм, - міністр оборони України Олексій Резніков.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10453
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
The only Abrams assembly plant in the United States for Kyiv is fully booked with orders for Taiwan and Poland - Politico, citing sources.

According to the publication, the plant in Ohio is owned by the state and operated by General Dynamics, with a production line capacity of 12 tanks per month.

Given the current workload of orders for Taiwan and Poland, it is unknown when Ukraine will receive the promised 31 Abrams.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Єдиний у Штатах завод зі збирання Abrams для Києва повністю заповнений замовленнями для Тайваню та Польщі — Politico з посиланням на джерела.

За інформацією видання, завод в Огайо належить державі, а управляє заводом General Dynamics, потужність виробничої лінії — 12 танків на місяць.

Враховуючи поточне завантаження замовленнями для Тайваню та Польщі, невідомо, коли Україна отримає обіцяний 31 Abrams.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77828
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the marshes, they commented on the provision of modern tanks to Ukraine

According to Dmitry Piskov, the so-called Russian president's chief spokesman: "everything that both the alliance and the capital (Washington) do is perceived as direct involvement in the conflict, and we see that it is growing."

Blah, blah, blah...

No one takes the statements of these swampy dumbasses seriously anymore.

Everyone is waiting for the collapse of the empire so that they can shit on its grave together.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На болотах прокоментували надання Україні сучасних танків

За словами Дмітрія Піськова, головного звіздуна так званого російського президента: «все, що робить і альянс, і столиця (Вашингтон), сприймається як пряме залучення до конфлікту, ми бачимо, що воно зростає»

Бла-бла-бла...

Заяви тих болотних дібілоїдів вже ніхто всерйоз не сприймає.

Всі чекають розвалу імперії, щоб дружно надзюрити на її могилку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
EU launches Donor Coordination Platform for Ukraine's recovery

"A multi-stakeholder Donor Coordination Platform to support the recovery and reconstruction process in Ukraine was launched today. It will ensure close cooperation between international donors and financial institutions, providing support in an appropriate, transparent and responsible manner," the European Commission said on its website.

The first meeting of the Donor Coordination Platform, as noted, was held via teleconference with the participation of high-level officials from Ukraine, the EU, the G7 countries and financial institutions such as the EIB, EBRD, IMF and World Bank. Over time, other donors will be able to join the platform.
ORIGINAL :
ЄС запустив Донорську координаційну платформу для відновлення України

«Багатостороння Донорська координаційна платформа для підтримки процесу відновлення та відбудови в Україні була започаткована сьогодні. Вона забезпечить тісне співробітництво між міжнародними донорами та фінансовими організаціями, надання підтримки у належний, прозорий та відповідальний спосіб», - повідомляється на сайті Європейської комісії.

Перша зустріч Донорської координаційної платформи, як зазначається, відбулась у режимі телеконференції за участю офіційних осіб високого рівня від України, ЄС, країн G7 та фінансових інституцій, таких як ЄІБ, ЄБРР, МВФ та Світовий банк. З часом до платформи зможуть приєднатися інші донори.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28013
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, we managed to shoot down most of the Russian missiles and Iranian "Shahids" - this means at least hundreds of lives saved and dozens of infrastructure facilities, - Zelenskyy during his evening address

He also noted that today there are still missile hits, deaths and injuries. Therefore, the President emphasizes the importance of the need for Western partners to supply even more weapons to fight the enemy.

"In particular, we are expanding our tank coalition (there is a corresponding decision of Canada - I am grateful for this). There are already 12 countries in our tank coalition."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Сьогодні вдалося збити більшість російських ракет та іранських "шахідів" - це як мінімум сотні врятованих життів та десятки об'єктів інфраструктури, - Зеленський під час вечірнього звернення

Він також зазначив, що сьогодні все ж є влучання ракет, загиблі та поранені. Тому президент акцентує увагу на важливості західним партнерам необхідності ще більшої поставки зброї для боротьби з ворогом.

"Зокрема, розширюємо нашу танкову коаліцію (є відповідне рішення Канади – я дякую за це). Уже 12 країн є в нашій танковій коаліції".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49515
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A drunken Russian "liberator" in Belgorod Oblast threatened visitors to a cafe with a machine gun

Putin's hero got lost on the march to Berlin

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пьяный российский "освободитель" в Белгородской области угрожал автоматом посетителям кафе

Путинский герой заблудился в походе на Берлин

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49516
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6093
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Сообщают about explosions in Kupyansk

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сообщают о взрывах в Купянске

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55538
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13222
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"Now is the time to rename. It is time to change. It is time to develop culturally and historically. I am in favor of renaming - any renaming of the village. Because, in fact, Vatutino is anti-Ukrainian. It's not that it's a Soviet name, but an anti-Ukrainian name."

Half a thousand residents of the village of Vatutino in Kharkiv region filled out questionnaires about changing the name of the village - people suggested new options on their own

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram, and YouTubeVatutine to Zaluzhne: the village is being renamed in Kharkiv region 26.01.2023. The village of Vatutine in the Kharkiv region is to be renamed Zaluzhne. According to village elder Vladyslav Fadeev, the renaming process began last summer. First, the villagers were interviewed and asked to provide their names, and then the toponymic commission worked. See below to find out what stage the renaming process is at now and what the villagers themselves say about it.

The reporter: Iryna Hnatiuk
Cameraman: Denys Fatianov
Editor: Oleksandr Konovalov

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Саме зараз на часі перейменовувати. Саме зараз змінювати. Саме зараз культурно, історично розвиватися. Я за перейменування — будь-яке перейменування села. Тому що, власне, Ватутіне — це антиукраїнське. Не те що там радянське, а антиукраїнська назва».

Пів тисячі жителів села Ватутіне, що на Харківщині, заповнили опитувальники щодо того, аби змінити назву села — нові варіанти люди пропонували самостійно

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagramе YouTubeВатутіне на Залужне: на Харківщині перейменовують село 26.01.2023. Село Ватутіне на Харківщині планують перейменувати на Залужне. Як розповідає староста села Владислав Фадєєв, процес перейменування розпочали торік влітку. Спочатку жителів села опитали — їм запропонували надати свої назви, потім попрацювала топонімічна комісія. На якій стадії перейменування нині й що про нього кажуть самі селяни — дивіться.

Репортерка: Ірина Гнатюк
Оператор: Денис Фатьянов
Режисер монтажу: Олександр Коновалов

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21253
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Pentagon: US plans to buy new Abrams for Ukraine

The defense aid package for Ukraine announced by the US President the day before, which includes 31 Abrams M1 tanks, includes the purchase of new combat vehicles for the Ukrainian Armed Forces.

"Part of this package that we have announced is to purchase new tanks for Ukraine," said Sabrina Singh, deputy spokesperson for the US Department of Defense, at a briefing at the Pentagon.

She noted that she could not give a timeframe for when the Abrams M1s would arrive in Ukraine, clarifying that it would be months rather than weeks.
ORIGINAL :
США планують закупити для України нові Abrams, – Пентагон

Оголошений напередодні президентом США пакет оборонної допомоги Україні, який включає 31 танк Abrams M1, передбачає закупівлю для ЗСУ нових бойових машин.

«Частково цей пакет, про який ми оголосили, має на меті закупити нові танки для України»,- повідомила на брифінгу в Пентагоні заступниця речника міністерства оборони США Сабріна Сінгх.

Вона зазначила, що не може зараз окреслити часові рамки, коли Abrams M1 з’являться в Україні, уточнивши, що йдеться не про тижні, а про місяці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28014
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73718
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If the terrorist group Russia withdraws its troops and liberates the territory of Ukraine, the United States may go for some sanctions relief, said Deputy Secretary of State Victoria Nuland at a hearing in Congress.

"In the context of Russia's decision to engage in serious negotiations, withdraw its troops from Ukraine and return the territory, I will certainly support sanctions relief. I think that Secretary of State Anthony Blinken will, too," Nuland said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Якщо терористичне угрупування росія виведе війська і звільнить територію України, США можуть піти на деякі пом'якшення санкцій, - повідомила заступник держсекретаря США Вікторія Нуланд на слуханнях у Конгресі

"У контексті рішення росії вести серйозні переговори, вивести свої війська з України та повернути територію, я, звичайно, підтримуватиму пом'якшення санкцій. Думаю, що і держсекретар Ентоні Блінкен теж", - заявила Нуланд

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73727
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2293
Combat Footage

TRANSLATION :
A Russian T-72B3 tank was destroyed by the Ukrainian 72nd Mechanized Brigade near Vuhledar, Donetsk Oblast.
A T-80BV tank and BMP-3 infantry fighting vehicle of the Russian army were also damaged there.
ORIGINAL :
A Russian T-72B3 tank was destroyed by the Ukrainian 72nd Mechanized Brigade near Vuhledar, Donetsk Oblast.
A T-80BV tank and BMP-3 infantry fighting vehicle of the Russian army were also damaged there.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2295
Combat Footage

TRANSLATION :
Mobilized Russian tank driver , the 1st day in the war after playing World Of Tanks
ORIGINAL :
Mobilized Russian tank driver , the 1st day in the war after playing World Of Tanks
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2294
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian weapons crew with a tripod-mounted M2 giving the whole nine yards
ORIGINAL :
Ukrainian weapons crew with a tripod-mounted M2 giving the whole nine yards
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2292
Combat Footage

TRANSLATION :
⚡️Завтра emergency power outages in Odessa - DTEK

This means that the schedules are NOT working.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Завтра в Одессе будут действовать экстренные отключения электричества, - ДТЭК

Это значит, что графики НЕ работают.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43588
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK showed the consequences of today's massive missile strike on Ukraine

A transformer weighing 60 tons was reportedly thrown upward by the explosion.

Also, power engineers say that it should be understood - in the coming months there will still be outages. Because it's impossible to repair those damages in a short period of time. The restoration will take months.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТЭК показал последствия сегодняшнего массированного ракетного удара по Украине

Как сообщается, трансформатор весом 60 тонн от взрыва подбросило вверх.

Также энергетики заявляют, что надо понимать — в ближайшие месяцы отключения все-таки будут. Потому что восстановить те повреждения в короткий промежуток времени – невозможно. Восстановление будет занимать месяцы.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43583
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Belgorod-Dnistrovskiy, Odessa Oblast, a guy went crazy after receiving a summons

He started screaming that he was a Russian agent and had a bomb in his backpack. The children who were playing nearby called the municipal police

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Белгород-Днестровском Одесской области у парня после получения повестки поехала крыша

Он начал кричать, что он русский агент и у него в рюкзаке бомба. Дети, игравшие рядом, вызвали муниципальную варту

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43584
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian terror does not stop. Today we have another hit on energy infrastructure facilities

The current situation in the city is as follows:

Almost everyone has water. While it was not available, we provided water supply. We also operated mobile pump rooms using treatment plants provided by our sister city Yokohama. Now we have launched a pump room in Peremohy Park, and we are launching one in Gorky Park and in the Football Square on Tairova Street.

As for heat supply. We are restarting the boiler houses, the work will last all night. In the morning, our utilities will normalize the temperature in the apartments.
The power has not been restored yet, except for the critical infrastructure, which was powered during the day.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Російський терор не припиняється. Сьогодні маємо чергове влучання в об’єкти енергетичної інфраструктури

Наразі ситуація по місту наступна:

Вода є практично у всіх. Поки її не було, ми забезпечували підвіз води. Також працювали мобільні бювети з використанням очисних станцій, які нам передало місто-побратим Йокогама. Зараз ми запустили бювет у парку Перемоги, запускаємо в парку ім. Горького та у Сквері футболу на Таірова.

По теплопостачанню. Ми перезапускаємо котельні, роботи триватимуть всю ніч. Зранку наші комунальні служби нормалізують температурний режим у квартирах.
Напругу поки не подано - окрім критичної інфраструктури, яку було заживлено ще вдень.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43589
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Vitaly Kim reports that there is a threat of ballistic missiles

In our region no alarm has been declared, we are monitoring the situation.

Alarms were declared in our neighbors in Mykolaiv, Kropivnitsky and Cherkasy

Follow the situation in Mykolaiv 👉 HERE

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Виталий Ким сообщает, что есть угроза применения баллистических ракет

В нашем регионе тревогу не объявляли, следим за ситуацией.

Тревогу объявили у наших соседей из Николаеве, в Кропивницком и Черкасах

Следить за обстановкой в Николаеве 👉 ЗДЕСЬ

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43587
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The EU threatens Belarus with "new and strong" sanctions in case of direct involvement in the war

"We call on the Belarusian authorities to refrain from any further participation in or facilitation of Russia's illegal war of aggression against Ukraine, and to immediately stop allowing its territory to be used as a platform for attacks on Ukraine, which is in itself an act of aggression. We reiterate that further actions, in particular any direct involvement of the Belarusian military in Russia's war of aggression, will be met with new and stronger restrictive measures," the EU said in a statement delivered during a meeting of the OSCE Permanent Council on Thursday in Vienna.
ORIGINAL :
ЄС прогрозив білорусі «новими і сильними» санкціями у разі прямого залучення до війни

"Ми закликаємо білоруську владу утриматися від будь-якої подальшої участі або сприяння незаконній агресивній війні росії проти України, а також негайно припинити дозволяти використання своєї території у якості майданчика для атак на Україну, що саме по собі є агресією. білорусь також повинна припинити надавати військову підтримку росії. Ми ще раз наголошуємо, що подальші дії, зокрема, будь-яка пряма участь білоруських військових у російській агресивній війні, буде зустрінута новими і сильними обмежувальними заходами", - йдеться у заяві ЄС, виголошеній під час засідання Постійної ради ОБСЄ у четвер у Відні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28015
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has fired 728 missiles at Ukraine since October:

▪️10-11 October: 111 missiles;
▪️17-22 October: 49 missiles;
▪️31 October: 50 missiles;
▪️15-17 November: 120 missiles;
▪️23 November: 70 rockets (blackout);
▪️5 December: 70 missiles;
▪️16 December: 76 missiles;
▪️29-31 December: 89 missiles;
▪️14 January: 38 missiles;
▪️26 January: 55 missiles.

By month:
▪️Октябрь: 210;
▪️Ноябрь: 190;
▪️Декабрь: 235;
▪️Январь: 90.

The intensity of shelling did not decrease in December, which was not the case in January.

The current intensity (40-50 missiles every 2-3 weeks) Russia seems to be able to maintain.

*The missiles were counted according to data provided by Ukrainian commanders after each shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
728 ракет выпустила Россия по Украине, начиная с октября:

▪️10-11 октября: 111 ракет;
▪️17-22 октября: 49 ракет;
▪️31 октября: 50 ракет;
▪️15-17 ноября: 120 ракет;
▪️23 ноября: 70 ракет (блэкаут);
▪️5 декабря: 70 ракет;
▪️16 декабря: 76 ракет;
▪️29-31 декабря: 89 ракет;
▪️14 января: 38 ракет;
▪️26 января: 55 ракет.

По месяцам:
▪️Октябрь: 210;
▪️Ноябрь: 190;
▪️Декабрь: 235;
▪️Январь: 90.

В декабре интенсивность обстрелов не снижалась, чего не скажешь об январе.

Текущую интенсивность (40-50 ракет раз в 2-3 недели) Россия, судя по всему, сможет поддерживать.

*Подсчет ракет осуществлялся по данным, предоставляемым украинским командованием после каждого обстрела.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83964
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Instagram blocked Vasily Lomachenko's page for users from Ukraine

Recall that in August, Lomachenko was scandalized by reposting Luka's interview, where he said that "Ukraine is being bombed because of support for LGBT." And later he published a photo with Luka (Kovalenko), metropolitan of Zaporizhzhia and Melitopol UOC MP, against whom the National Security and Defence Council imposed sanctions on December 11.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Instagram заблокировал страницу Василия Ломаченко для пользователей из Украины

Напомним, в августе Ломаченко оскандалился репостом интервью Луки, где тот заявил, что «Украину бомбят из-за поддержки ЛГБТ». А позже он опубликовал фото с митрополитом Запорожским и Мелитопольским УПЦ МП Лукой (Коваленко), против которого 11 декабря СНБО ввел санкции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83963
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine launches series production of domestic Bogdan artillery system - Defense Minister Oleksiy Reznikov
ORIGINAL :
В Украине запускают серию производство отечественной артиллерийской установки «Богдана», - министр обороны Украины Алексей Резников
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2174
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
As part of the regular dialogue, Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with ambassadors of the Group of Seven (G7) countries and the Head of the Delegation of the European Union.
ORIGINAL :
​​У межах регулярного діалогу відбулася чергова зустріч керівника Офісу Президента України Андрія Єрмака з послами країн «Групи семи» (G7) та головою Представництва Європейського Союзу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8639
Офіс Президента

TRANSLATION :
🇧🇪 Belgium to provide Ukraine with AIM-120 AMRAAM missiles for NASAMS and small arms

The Ukrainian Armed Forces will receive €90 million worth of weapons, which is equal to the value of all Belgian aid since the start of the full-scale Russian invasion.


https://mil.in.ua/uk/news/belgiya-peredast-ukrayini-rakety-aim-120-amraam-dlya-nasams-i-striletsku-zbroyu/
ORIGINAL :
🇧🇪 Бельгія передасть Україні ракети AIM-120 AMRAAM для NASAMS і стрілецьку зброю

ЗСУ отримають зброї на 90 млн євро, що дорівнює вартості всієї бельгійської допомоги з моменту початку повномасштабного вторгнення РФ.


https://mil.in.ua/uk/news/belgiya-peredast-ukrayini-rakety-aim-120-amraam-dlya-nasams-i-striletsku-zbroyu/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20862
Мілітарний

TRANSLATION :
The US recognizes Wagner PMC as a transnational criminal organization

🇺🇸 The US told what is now waiting for this formation and those who support them

Earlier, the White House said that the Wagner PMC had received a shipment of weapons from North Korea

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vyznaly-pvk-vagner-transnatsionalnoyu-zlochynnoyu-organizatsiyeyu/

#Russia #Wagner @milinua
ORIGINAL :
США визнали “ПВК Вагнер” транснаціональною злочинною організацією

🇺🇸 У США розповіли, що тепер чекає на це формування та тих, хто їх підтримає

Раніше Білий Дім заявив, що «ПВК Вагнер» отримала партію зброї з Північної Кореї

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vyznaly-pvk-vagner-transnatsionalnoyu-zlochynnoyu-organizatsiyeyu/

#Росія #Вагнер @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20861
Мілітарний

TRANSLATION :
Nikolai Tishchenko reacted to the scandal of his trip to Thailand

He said that he went on a business trip to Asia and will return with positive results for Ukraine.

"I came to politics thanks to the President and the voters, all my promises to whom I have fulfilled. And I will continue, despite all the dirty technologies, to clearly perform the tasks set by the Commander-in-Chief. And I will not retreat, because his vector fully meets my desire to build a decent country and a united nation," Tishchenko wrote.

This time he wrote in Ukrainian.

We shall remind you that Rada speaker Ruslan Stefanchuk said that no one sent Tishchenko on a business trip.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Николай Тищенко отреагировал на скандал с его поездкой в Таиланд

Говорит, поехал с командировкой в Азию и вернется в положительными результатом для Украины.

«В политику я пришел благодаря Президенту и избирателям, все свои обещания перед которыми я выполнил. И дальше продолжу, несмотря ни на какие грязные технологии, четко выполнять поставленные Верховным Главнокомандующим задачи. И не отступлю, ведь его вектор полностью отвечает моему стремлению построить достойную страну и единую нацию», - написал Тищенко.

На этот раз уже писал на украинском.

Напомним, спикер Рады Руслан Стефанчук заявил, что в командировку Тищенко никто не отправлял.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83965
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU received Belgian M113A1-B APCs purchased by Britain from a Belgian private company.
ORIGINAL :
ВСУ получили бельгийские БТР M113A1-B, купленные Великобританией у бельгийской приватной компании.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13233
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💡 As of now, the most difficult situation with electricity supply is in Odesa region, Lviv region, Vinnytsia, Kyiv, Sumy and Poltava regions, President Volodymyr Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
💡 Станом на зараз найскладніша ситуація із постачанням електрики — в Одеській області, на Львівщині, у Вінницькій, Київській, Сумській та Полтавській областях, повідомив президент Володимир Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27422
Бабель

TRANSLATION :
❗️ЄС proposed new sanctions against Belarus, they will affect coal, gold, investments and energy sector - Bloomberg.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ЄС запропонував нові санкції проти білорусі, вони торкнуться вугілля, золота, інвестицій та енергетичного сектора — Bloomberg.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77831
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The International Monetary Fund is considering a $16 billion multi-year aid package for Ukraine to cover the country's needs and boost international financing, Bloomberg reports, citing its own sources inside the financial institution.

Whether this program will be implemented depends on a number of conditions, including approval by the G7 countries, as well as donors and creditors of Ukraine.

If the plan is approved by the end of March, the 3-4-year program, worth between $14 and $16 billion, will see the first disbursement of $5 to $7 billion in April.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міжнародний валютний фонд вивчає розрахований на кілька років пакет допомоги для України вартістю $16 млрд для покриття потреб країни та активізації збільшення міжнародного фінансування — Bloomberg із посиланням на власні джерела всередині фінустанови.

Чи буде ця програма реалізована, залежить від низки умов, включаючи схвалення її країнами Великої сімки, а також донорами і кредиторами України.

У разі схвалення цього плану до кінця березня, розрахована на 3-4 роки програма загальною вартістю від $14 до $16 мільярдів передбачатиме першу виплату від $5 до $7 мільярдів вже у квітні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77830
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States will not rule out supplying Kyiv with any weapons systems, Pentagon spokeswoman Sabrina Singh at a briefing.

"The United States takes seriously Russia's warnings about the risks to Ukraine, but does not consider the delivery of tanks to Kyiv to be an escalation," Singh emphasized.

The US Department of Defense spokeswoman also noted that the US Army does not currently have the required number of tanks for Ukraine, but Kyiv will still receive a version of the Abrams M1A2 tanks, albeit without the secret additional armor elements.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США не виключатимуть постачання Києву будь-яких систем озброєнь, — прессекретарка Пентагону Сабріна Сінгх на брифінгу.

«Сполучені Штати сприймають серйозно попередження рф про ризики стосовно України, але не вважають постачання танків Києву ескалацією», — підкреслила Сінгх.

Також прессекретарка американського Міністерства оборони зазначила, що на складах армії США зараз немає необхідної кількості танків для України, але Київ все одно отримає версію танків Abrams М1А2 , хоча і без секретних додаткових елементів броні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77829
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49104
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An interesting story about how the SBU tried to stage a fleeing of the Kharkiv authorities at the beginning of the war

Oleg Sinegubov, head of the Kharkiv OVA said that in the morning of February 24, Sinegubov and Terekhov (the mayor) were outside the administration. Sinegubov received a call from the head of the Kharkiv SSU Dudin and asked him to come in to check on the office because, according to him, "the special services of the Russian Federation had worked there.

Of course, they entered without any obstacles. Next, these people simply turned off the lights in the office and removed the desk. They took a picture of the empty office, the empty desk, and posted it on social media with the implication that the authorities left the city in the first hours of the Russian invasion.

"The mayor and I went straight back to the administration building. It's two or three minutes. Went up to the second floor, entered the office. We found the law enforcement officers there. They threatened to use force and special means and took us out of the office", - says Sinegubov.

They tried to call Dudin, but he didn't answer. The governor informed the Office of the Prosecutor General, the President and the National Security and Defense Council. After that, the president held a meeting and the SBU team was ordered by the president to leave the administration building.

By the way, Dudin ended up being charged with treason.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Интересная история о том, как СБУ пыталась инсценировать бегство Харьковских властей в начале войны

Олег Синегубов, глава Харьковской ОВА рассказал, что утром 24 февраля Синегубов и Терехов (мэр) были на улице возле администрации. Синегубову позвонил глава Харьковского УСБУ Дудин и попросил войти с проверкой в кабинет, так как там, по его словам "поработали спецслужбы РФ".

Конечно, они туда вошли без всяких препятствий. Дальше — эти люди просто выключили свет в кабинете, убрали стол. Сфотографировали пустой кабинет, пустой стол и выложили это в соцсети с намеком, что власти покинули город в первые часы российского вторжения.

"Мы с мэром сразу вернулись в здание администрации. Это две-три минуты. Поднялись на второй этаж, вошли в кабинет. Застали там силовиков. Угрожая применением силы и спецсредств, нас вывели из кабинета", — рассказывает Синегубов.

Дудину пытались дозвониться, но он не отвечал. Губернатор сообщил об этом в Офис Генпрокурора, Президента и СНБО. После этого у президента провели совещание и команде СБУ президент приказал покинуть здание администрации.

А Дудин, к слову, закончил тем, что ему выдвинули обвинение в госизмене.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49112
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Estonia asks Germany to allow transfer of cluster munitions to Ukraine

"Estonia has decided to provide Ukraine with 155-millimeter artillery ammunition. I do not consider it necessary to talk about the details of the agreements between the armed forces of Estonia and Ukraine, in particular, the number and range of ammunition. If we provide Ukraine with cluster munitions, I do not see any problems here, as both warring parties are already using such ammunition on the territory of Ukraine," Estonian Defense Minister Hanno Pevkur told ERR.

The Estonian Defense Forces have been using German-made cluster munitions since the 1990s. Germany, on whose consent the possibility of supplying cluster munitions from Estonia to Ukraine now depends, has refused to produce and use such shells.

Cluster munitions are considered particularly dangerous for civilians, at least because the unexploded elements turn into mines and can kill or maim bystanders. Ukraine, Russia, and Estonia are among a relatively small group of countries that have not joined the international convention that has been in force for almost 15 years, which prohibits the use and transfer of cluster munitions. The United States, China, and Israel, for example, have not signed the agreement.
ORIGINAL :
Естонія просить Німеччину дозволити передачу Україні касетних боєприпасів

"Естонія вирішила надати Україні артилерійські боєприпаси калібру 155 міліметрів. Говорити про деталі угод між збройними силами Естонії та України, зокрема про кількість і номенклатуру боєприпасів, я не вважаю за необхідне. Якщо ми надамо Україні касетні боєприпаси, я не бачу тут проблем, оскільки вже зараз обидві воюючі сторони використовують на території України такі боєприпаси", – сказав естонський міністр оборони Ханно Певкур в інтерв’ю ERR.

Сили оборони Естонії мають у своєму розпорядженні касетні боєприпаси німецького виробництва з 90-х років. Німеччина, від згоди якої залежить тепер можливість постачання касетних боєприпасів з Естонії до України, сама від виробництва і використання таких снарядів відмовилася.

Касетні боєприпаси вважаються особливо небезпечними для цивільного населення принаймні тому, що елементи, які не розірвалися, перетворюються, по суті, на міну і можуть вбити або покалічити випадкових людей. Україна, росія, а також Естонія входять до порівняно невеликої групи країн, які не приєдналися до чинної вже майже 15 років міжнародної конвенції, що забороняє застосування і передачу касетних боєприпасів. Угоду не підписали також, наприклад, США, Китай та Ізраїль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28016
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Carlson Special Forces develops the theme of deflated Katsap tanks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділ Карлсон розвиває тему здутих танків кацапів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73730
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The pig-headed creature was unable to "asvabadit Kyiv in three days," so he decided to show Belgorod that he was a tough guy by waving a battle pimple outside a cafe.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свинособаче створіння не змогло "асвабадіть Кієв за трі дня", тому вирішило показати у Білгороді, що він крутий пєрєц, розмахуючи бойовою пімкалкою біля кафе.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73729
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm:

"Drone warfare

As long as Ukraine is not given long-range missiles, it is necessary to do something with our own hands. Last week, two stories surfaced at once about Ukrainian drones attacking Russian targets far from the front.

There was a flock of drones, some flew to something, some were damaged...

There are few details, but it is something homemade, sometimes made of very high quality parts.

Seven drones flew to one of the Russian training grounds 100 kilometers from the front, some of them allegedly shot down, some not. The photos were posted on January 18.

And on January 19, 7 drones also flew to the village of Novoderkul, Luhansk region. There was some kind of hit. The drone looks like a modified Chinese UAV that sometimes flies to Crimea.

Novoderkul is in the deep rear of the occupied part of Luhansk region, 10 kilometers to the Russian border. The distance to the front line is 105 km. For some reason, there is air defense over this village, so there was a place to fly.

The drones were launched not from the front line itself, so there were two different types of drones with a range of 100+ km.

@informnapalm
ORIGINAL :
Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm:

"Дроноводство

Поки Україні не дають далекобійні ракети, треба щось робити своїми руками. Минулого тижня виринуло одразу 2 історії про атаки українськими дронами російських об'єктів, що знаходяться далеко від фронту.

Дронів була зграя, якісь до чогось долетіли, якесь ураження нанесли...

Подробиць мало, але це щось саморобне, місцями з дуже якісних деталей.

На один з полігонів росіян за 100 км від фронту прилетіло 7 дронів - частину начебто збили, частину - ні. Фото виклали 18-го січня.

А 19-го січня до села Новодеркул Луганської області теж летіло 7 дронів. Якесь влучання було. Дрон схожий на дороблений китайський БПЛА, який іноді літає до Криму.

Новодеркул - це глибокий тил окупованої частини Луганської області, за 10 км до російського кордону. Відстань до лінії фронту 105 км. Над цим селом (чомусь) працює ППО - значить було куди летіти.

Запускали не з самої лінії фронту, отже два різних типів дронів з дальністю ураження у 100+ км.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15354
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15347
InformNapalm

TRANSLATION :
The U.S. does not rule out the possibility of easing sanctions against Russia," said Deputy Secretary of State Victoria Nuland.

This could happen if Putin withdraws all troops from Ukraine and sits down at the negotiating table.

"In the context of Putin's decision to negotiate seriously, to withdraw his troops from Ukraine and take back the territory, I would certainly support (the easing of sanctions - ed.). I think Secretary of State Anthony Blinken will, too," she said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США не исключают возможности смягчения санкций против РФ, - заявила заместитель госсекретаря США Виктория Нуланд.

Это может произойти, если Путин выведет все войска из Украины и сядет за стол переговоров.

«В контексте решения Путина вести серьезные переговоры, вывести свои войска из Украины и вернуть территорию, я, конечно, буду поддерживать (смягчение санкций – ред.). Думаю, что и госсекретарь Энтони Блинкен тоже», - заявила она.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83966
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The EU has prepared a new package of sanctions against Belarus over its role in supporting Russia's full-scale invasion of Ukraine, Bloomberg reports.

The proposed sanctions largely duplicate the restrictions that the EU has already imposed on the terrorist state of Russia, in particular on the export of key technologies and the energy sector.

You will be damned bubbles in a pan without bacon to fry.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У ЄС підготували новий пакет санкцій проти Білорусі через її роль у підтримці повномасштабного російського вторгнення в Україну — повідомляє Bloomberg.

Запропоновані санкції багато в чому дублюють обмеження, які ЄС уже запровадив проти терористичної держави росія — зокрема щодо експорту ключових технологій та енергетичного сектора.

Будете ви кляті бульбаші на сковородці без сала смалитись.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An M113A1-B armored personnel carrier from Belgium, which was probably bought by the UK from a Belgian private company, was spotted in the east.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На східному напрямку засвітився БТР M113A1-B з Бельгії, який ймовірно купила Великобританія у бельгійської приватної компанії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35274
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Головні news for January 26:

▪️ Ukrainian defenders destroyed 24 UAVs "Shahed-136/131" at night

▪️ Out of 55 missiles launched by Russia, Ukrainian defenders destroyed 47

▪️ Situation in Donetsk region has significantly escalated, - head of Donetsk military administration

▪️ European arms dealers make huge profits on mediation of supplies to Ukraine

▪️ PACE supports special tribunal for Russia and Belarus

▪️ Belarusian military entered occupied Kyrylivka, - Mayor of Melitopol

▪️ Russian command uses mobile crematoria to hide catastrophic losses

▪️ Russian attacks killed 11 people today
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 26 січня:

▪️ Вночі українські захисники знищили 24 БПЛА "Shahed-136/131"

▪️ З 55, випущених росією ракет, українські захисники знищили 47

▪️ Ситуація на Донеччині суттєво загострилась, - голова Донецької ОВА

▪️ Європейські продавці зброї роблять надприбутки на посередництві в поставках для України

▪️ ПАРЄ підтримала спецтрибунал для росії та білорусі

▪️ В окуповану Кирилівку заїхали білоруські військові, - мер Мелітополя

▪️ російське командування використовує мобільні крематорії, щоб приховати катастрофічні втрати

▪️ Внаслідок російських атак сьогодні загинули 11 людей
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28017
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83958
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
IMF explores the possibility of providing Ukraine with a multi-year aid package worth up to $16 billion - Bloomberg

If approved, the 3 to 4-year program worth $14 to 16 billion involves the allocation of $5 to $7 billion in the first year.

The plan may be agreed by the end of March, and the first tranche will arrive in April.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МВФ изучает возможность предоставления Украине многолетнего пакета помощи на сумму до $16 млрд - Bloomberg

В случае одобрения 3-4-летняя программа общей стоимостью от $14 до 16 млрд предполагает выделение от $5 до $7 млрд в первый год.

План может быть согласован к концу марта, а первый транш поступить уже в апреле.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83967
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. Treasury Department's designation of Russia's Wagner PMC as a transnational criminal organization is much more than a formal addition to the sanctions lists. This is a "black mark" or "license to shoot" Russian terrorists ORKestra in different parts of the world.

If you remember the defeat of the Wagner units in Syria, it was just a demonstration and flowers, but today the hunt for Wagner's men is taking on more serious forms. First of all, the elite will be hunted and knocked out, those whom Prigozhin took as his personal army, and did not throw into battle like minced meat. Those who remained in the shadows.

And this decision has certainly been maturing in the United States for quite some time, not in the last six months or a year, but at least since 2016 and until now. That is, for years before that, there were discussions, information gathering... for years, Ukrainian intelligence, special services, and volunteers compiled lists of companies and offshore companies affiliated with Prigozhin. That is, it was a rather painstaking process, which was initially publicly manifested in episodes of sanctions and matured into the declaration of the Wagner PMC as a transnational criminal organization.

However, we hope that after Ukraine's victory, we will be able to lift the veil on the work of some of our specialists who were directly involved in the burning of the Prigozhin empire and obtained and transmitted quite a bit of data that brought us closer to making the right decisions, drop by drop.

The fight continues, the fire is burning. Together we will win.

@informnapalm
ORIGINAL :
Оголошення Міністерством фінансів США російської «ПВК Вагнера» транснаціональною злочинною організацією - це значно більше ніж формальне додавання до санкційних списків. Це "чорна мітка", або "ліцензія на відстріл" російських терористів ОРКестра в різних точках світу.

Якщо ви пам'ятаєте розгром підрозділів "Вагнера" у Сирії, то це була тоді тільки демонстрація та квіточки, від сьогодні полювання на вагнерівців набуває більш серйозних форм. І полювати та вибивати будуть в першу чергу еліту, тих, кого Пригожин беріг як особисту армію, а не кидав у бій, як зек-фарш. Тих, хто залишався в тіні.

І це рішення, безумовно, дозрівало в США досить довго, не останні півроку-рік, а, як мінімум з 2016 і до сьогодні. Тобто роки до цього тривали дискусії, збір інформації... роками і українська розвідка, і спецслужби, і волонтери формували списки компаній та офшорів, афільованих з Пригожиним. Тобто це був досить кропіткий процес, який спочатку публічно проявлявся у епізодах оголошення санкцій і дозрів до оголошення ПВК "Вагнера" - транснаціональною злочинною організацією.

Але ми сподіваємось, що після перемоги України ми зможемо привідкрити завісу роботи деяких наших фахівців, які напряму були дотичні до випалення "імперії Пригожина" і дістали та передали досить багато даних, які крапля за краплею наближали до прийняття правильних рішень.

Боротьба триває, вогонь палає. Разом переможемо.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15357
InformNapalm

TRANSLATION :
Instagram blocked Vasily Lomachenko's page for users from Ukraine

The last time he published there a photo with UOC MP Metropolitan Luka, against whom the National Security and Defence Council imposed sanctions on December 11. In the video, the masquerading priest said that "Ukraine has started a war against God.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Instagram заблокировал страницу Василия Ломаченко для пользователей из Украины

В последний раз он там опубликовал фото с митрополитом УПЦ МП Лукой, против которого 11 декабря СНБО ввел санкции. На видео ряженый поп рассказывал, что "Украина начала войну против Бога".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43590
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol💔

The enemy destroyed the city and continues to destroy it to hide their crimes.

We will take revenge and return our territory. Маріуполь🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Маріуполь💔

Ворог знищив місто та продовжує руйнувати, щоб приховати свої злочини.

Помстимося та повернемо свою територію. Маріуполь🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10454
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
MP Mykola Tyshchenko denied the statement of the Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk and said that he was on a business trip to Thailand to fulfill his task: to develop friendly relations towards Asia and Africa.

Tyshchenko reminded that "there is a war going on now" and he was only "following orders," and all senior officials were aware of his business trip.

"I came to politics thanks to the president and the voters, and I have fulfilled all my promises to them. And I will continue to fulfill the tasks set by the Supreme Commander-in-Chief, regardless of any dirty technologies.
I will not back down, because his vector is fully consistent with my desire to build a decent country and a united nation.
For now, my business trip will continue as planned," Tyshchenko said.


**Given the fact that even the president paid attention to Tyshchenko's "business trip" in his evening address, the question of who ordered soldier Tyshchenko to defend Ukraine in Thailand remains open.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутат Микола Тищенко спростував заяву спікера Верховної Ради Руслана Стефанчука та заявив, що перебуває з відрядженням в Таїланді виконуючи поставлену задачу: розвиток дружніх взаємовідносин в напрямку Азії та Африки.

Тищенко нагадав, що "зараз триває війна" і він лише "виконує накази", й усі вищі керівники в курсі його відрядження.

"В політику я прийшов завдяки президенту і виборцям, всі свої обіцянки перед якими я виконав. І надалі продовжу, незважаючи на жодні брудні технології, чітко виконувати поставлені Верховним Головнокомандуючим задачі.
І не відступлю, адже його вектор повністю відповідає моєму прагненню побудувати гідну країну та єдину націю.
Наразі моє відрядження продовжиться, як і планувалось", — зазначив Тищенко.


**Враховуючи той факт, що "відрядженню" Тищенка увагу у своєму вечірньому зверненню приділив навіть президент, питання про те, хто надав наказ бійцю Тищенку захищати Україну в Таїланді, залишається відкритим.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77833
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ The next few months could be decisive for the fighting in Ukraine

This was stated by Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs Celeste Wallander at a hearing of the U.S. Senate Foreign Affairs Committee.

"What happens over the next few months could prove decisive. And we are focusing on giving Ukraine the military assets it needs to protect its people and territory," Wallander said.
ORIGINAL :
⚡️ Следующие несколько месяцев могут оказаться решающими для боевых действий в Украине

Об этом заявила помощник министра обороны США по делам международной безопасности Селеста Волландер на слушаниях в комитете иностранных дел Сената США.

«То, что произойдет в течение нескольких следующих месяцев, может оказаться решающим. И мы концентрируем внимание на предоставлении Украине военных средств, необходимых ей для защиты своего народа и территории», - отметила Волландер.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15368
Донбас24

TRANSLATION :
💥The work of rocket gunners in the Svatovsk direction

They work around the clock on the border of Luhansk and Kharkiv regions.

At the command of reconnaissance, they fire a salvo, after which they quickly leave the firing position. The Russians are constantly hunting for them.
ORIGINAL :
💥Работа артиллеристов-реактивщиков на Сватовском направлении

Они круглосуточно работают на границе Луганщины и Харьковщины.

По команде разведки они делают залп, после чего быстро покидают огневую позицию. Россияне за ними ведут постоянную охоту.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15369
Донбас24

TRANSLATION :
The Russian Federation has only 19% of the total number of missiles left on the day of the full-scale invasion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У рф залишилось всього 19% ракет від загальної кількості, яка була на день повномасштабного вторгнення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49520
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Vasyl Lomachenko's Instagram page is not available for users from Ukraine

What a "pity"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Сторінка Василя Ломаченка в інстаграмі недоступна для користувачів із України

Як же «шкода»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49517
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A year has passed.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Минув рік.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49523
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today, Sinegubov spoke for the first time about the events of February 24, 2022, when, in his opinion, the then head of the SBU in the Kharkiv region Roman Dudin tried to seize power in the region. - "Dumka."

According to Sinegubov, employees of the security service on the orders of Dudin first photographed the empty office of the head of the regional state administration, after which "with the use of force or the threat of such force and special means" they took him out of the office.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Сегодня, Синегубов впервые рассказал о событиях 24 февраля 2022 года, когда, по его мнению, тогдашний руководитель СБУ в Харьковской области Роман Дудин пытался захватить власть в регионе. — "Думка"

По словам Синегубова, работники спецслужбы по приказу Дудина сначала сфотографировали пустой кабинет главы ОГА, после этого "с применением силы или угрозы применения такой силы и спецсредств" вывели его из кабинета.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49521
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
59th Yakiv Handziuk Brigade minimizes katsaps using FPV kamikaze drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
59 ОМПБр імені Якова Гандзюка мінусує кацапів за допомогою FPV дронів-камікадзе.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73735
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49105
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia has 9-15% of the most "operational" missiles left, - GUR

Unfortunately, "Daggers" and cruise missiles "Iskanders" are still enough.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У России осталось 9-15% от запаса самых "ходовых" ракет, — ГУР

К сожалению, "Кинжалов" и крылатых "Искандеров" там пока достаточно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49114
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the temporarily occupied territory of Crimea, the enemy is making preparations for another wave of mobilization, says the General Staff

Thus, by January 29 of this year, all so-called public and private institutions must provide lists of persons for reservation to the military commissariats. The next mass mobilization wave is planned for the end of February.

At the same time, since February 1 of this year, all repair and construction work at budgetary enterprises and institutions will be stopped, and all the planned funds will be redirected to support the armed aggression against Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На временно оккупированной территории АР Крым враг проводит подготовительные мероприятия к очередной волне мобилизации, - сообщает Генштаб

Так, до 29 января текущего года все так называемые государственные и частные учреждения должны предоставить списки лиц на бронь военным комиссариатам. Следующая массовая волна мобилизации запланирована на конец февраля.

Вместе с тем, с 1 февраля текущего года все ремонтные и строительные работы на бюджетных предприятиях и учреждениях будут прекращены, а все запланированные средства - перенаправлены на обеспечение вооруженной агрессии против Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83968
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Supreme Court of Ukraine has overturned the ruling of the Kyiv Court of Appeal that acquitted ex-Berkut member Andriy Khandrykin. Lawyer Pavlo Dykan said that the case was being returned for a new trial on appeal.

According to the prosecution, in January 2014, under the colonnade of the Dynamo stadium in Kyiv, Handrykin and his colleagues detained and escorted two Euromaidan activists, Mykhailo Nyzhkoguz and Vladyslav Tsilytskyi, through a column of Berkut officers. The security forces stripped Nyzhkoguz in the cold, beat him and stabbed him.

In 2019, the prosecution failed to prove Khandrykin's guilt. Judge Oksana Birsa, explaining the decision, said that the court could not conclude that it was Khandrykin who tortured the protesters under the colonnade of the Dynamo stadium in January 2014.

Photo: "Hromadske.

@babel
ORIGINAL :
Верховний суд України скасував ухвалу Київського апеляційного суду, якою виправдали ексберкутівця Андрія Хандрикіна. Адвокат Павло Дикань повідомив, що справа повертається на новий розгляд до апеляції.

За даними обвинувачення, у січні 2014 року під колонадою стадіону «Динамо» в Києві Хандрикін разом з колегами затримав і провів через колону беркутівців двох активістів «Євромайдану» — Михайла Низькогуза та Владислава Цілицького. Силовики роздягли Низькогуза на морозі, побили його і поранили ножем.

У 2019 році стороні обвинувачення не вдалося довести вину Хандрикіна. Суддя Оксана Бірса, пояснюючи рішення, заявила, що суд не може дійти висновку, що саме Хандрикін катував протестувальників під колонадою стадіону «Динамо» в січні 2014 року.

Фото: «Громадське».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27423
Бабель

TRANSLATION :
Katsapi ta crossing

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи та переправа

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73736
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An international tribunal or other mechanism to hold Russia accountable for crimes against humanity and war crimes in Ukraine could be ready by summer, said Victoria Nuland, Under Secretary of State for Political Affairs, speaking at a hearing of the US Senate Foreign Relations Committee, Voice of America reports.

"We're working hard on this with our G7 partners and with Ukraine, and we're working on a variety of models. I would like us to come to a conclusion by the anniversary of the invasion, which is around February, but it may take a few more months. But I would like to see this mechanism in place by the summer," Nuland said.


**Also on Thursday, January 26, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) unanimously voted in favor of establishing a special international tribunal for aggression against Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міжнародний трибунал, чи інший механізм, в рамках якого росію можна буде притягнути до відповідальності за злочини проти людяності та воєнні злочини в Україні, може бути готовий до літа, — заступниця державного секретаря з політичних справ Вікторія Нуланд, виступаючи на слуханнях у Комітеті з питань міжнародних відносин Сенату США, повідомляє Voice of America.

«Ми наполегливо працюємо над цим з нашими партнерами з G7 та з Україною, ми працюємо над різноманітними моделями. Я хотіла би, щоб ми дійшли висновку до річниці вторгнення, – приблизно в лютому, але це може зайняти ще кілька місяців. Але до літа я б хотіла, щоб цей механізм з’явився», — зазначила Нуланд


**Також у четвер, 26 січня, Парламентська асамблея Ради Європи (ПАРЄ) одностайно проголосувала за створення спеціального міжнародного трибуналу через агресію проти України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77837
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
russia has finally discovered that the United States, our allies and partners are serious about supporting Ukraine in the long term," said Celeste Wallander, Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs, during a hearing at the US Senate Foreign Relations Committee.

"What happens over the next few months could be decisive.
And we are focused on providing Ukraine with the military capabilities it needs to defend its people and territory," Wallander said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія нарешті виявила, що США, наші союзники та партнери серйозно налаштовані на підтримку України у довгостроковій перспективі, — помічниця міністра оборони США у справах міжнародної безпеки Селеста Уолландер під час слухань у комітеті закордонних справ Сенату США.

«Те, що відбудеться протягом кількох наступних місяців, може виявитися вирішальним.
І ми концентруємо увагу на наданні Україні військових засобів, необхідних їй для захисту свого народу та території», — зазначила Уолландер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77836
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yermak met with ambassadors of G7 countries and head of the EU Delegation

"I briefed my interlocutors on the situation at the front and expressed gratitude to the Group of Seven countries for the historic decisions taken the day before to provide Ukraine with much-needed heavy armored vehicles," he wrote.

@antiitforce
ORIGINAL :
Єрмак зустрівся з послами країн G7 та головою Представництва ЄС

"Поінформував співрозмовників про ситуацію на фронті та висловив подяку державам «Групи семи» за схвалені напередодні історичні рішення про надання Україні вкрай необхідної важкої бронетехніки", - написав він.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29873
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
No less!

@antiitforce
ORIGINAL :
Не менше!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29867
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Well, it's not Thai-style mithball, but it's interesting.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну це не мітбол по Тайландські, але цікаво.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29868
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Slovakia will provide Ukraine with 30 T-72 tanks if the allies give it other tanks to replace them. In addition, Slovakia is ready to provide Ukraine with MIG-29 fighter jets.

@antiitforce
ORIGINAL :
Словаччина передасть Україні 30 танків Т-72, якщо союзники дадуть їй інші танки на заміну. Окрім цього, Словаччина вже готова передати Україні винищувачі МІГ-29.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29875
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
This is how a mobile group shoots down a Shahed-136/131 kamikaze drone in Kyiv region

@antiitforce
ORIGINAL :
Ось так мобільна група збивається дрони-камікадзе «Shahed-136/131» у Київській області

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29869
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Just remember who made everything possible.

@antiitforce
ORIGINAL :
Просто пам’ятайте завдяки кому все.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29874
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We are waiting for the news when the gas will be fucked in the Samara region

@antiitforce
ORIGINAL :
Чекаємо новину коли у самарській області їбане газ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29876
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States is ready to provide Ukraine with tanks and other weapons for years in the long term and will continue to supply Abrams tanks until Vladimir Putin decides to end the war, says Deputy Pentagon Press Secretary Sabrina Singh.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США готові в довгостроковій перспективі роками забезпечувати Україну танками та іншим озброєнням і поставлятимуть танки Abrams доти, доки владімір путін не ухвалить рішення закінчити війну — заступниця прессекретаря Пентагону Сабріна Сінгх.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77838
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The situation in Israel has escalated again

Two rockets were fired from the Gaza Strip into Israel and were intercepted by the Israeli air defense forces.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Израиле снова обострилась ситуация

Две ракеты выпущены из сектора Газа по территории Израиля, они перехвачены израильскими силами ПВО.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83970
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of vessel departures from Ukrainian ports has fallen to an anti-record due to Russia's blocking of the grain corridor - the Ministry of Agrarian Policy of Ukraine.

"In the first month of the new year, only 2.4 million tons of grain were shipped through the corridor, while in September and October it was more than 4 million tons," the ministry said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість виходів суден з українських портів впала до антирекорду через блокування «зернового коридору» росією — Міністерство аграрної політики України.

«Коридором за перший місяць нового року вирушило всього 2,4 млн тонн зерна, тоді як у вересні та жовтні це було понад 4 млн тонн», — йдеться у повідомленні відомства.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77840
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fighting for Ugledar 😢

Only devastation and scorched earth remain after Russian terrorists.

"The Avdiivka and Ugledar directions have long been one of those points where the enemy tries, except for the Bakhmut direction, to hit constantly. Fierce battles are fought there. Everything is done to prevent the enemy from advancing, to inflict systemic, powerful losses," said Cherevaty, speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бои за Угледар 😢

Только разруха и выжженная земля остается после российских террористов.

«Авдеевское и Угледарское направления уже давно явля.тся одной из тех точек, куда враг старается, кроме Бахмутского направления, постоянно бить. Там идут ожесточенные бои. Все делается для того, чтобы враг не мог продвинуться, чтобы нанести ему системные, мощные потери», — заявил спикер Восточной группировки войск ВСУ Череватый.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83972
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air raid sirens sounded in a number of areas in southern Israel near the border with the Gaza Strip.

Israeli media claim that two rockets fired from Palestinian territory were shot down by Israeli air defense forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сирени повітряної тривоги пролунали у низці районів на півдні Ізраїлю поблизу кордону із сектором Газа.

Ізраїльські ЗМІ стверджують, що дві ракети, випущені з території Палестини, були збиті ізраїльськими силами ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77839
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As part of the regular dialogue, the Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with the ambassadors of the Group of Seven (G7) countries and the Head of the Delegation of the European Union.
ORIGINAL :
​​У межах регулярного діалогу відбулася чергова зустріч керівника Офісу Президента України Андрія Єрмака з послами країн «Групи семи» (G7) та головою Представництва Європейського Союзу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8639
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77832
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The administration of US President Joe Biden did not send tanks to Ukraine because the American Abrams tanks are too difficult to operate and because Ukrainians "captured many Russian tanks" during a counteroffensive last fall, Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland said at a congressional hearing, Voice of America reports.

"At every stage, we looked at what the Ukrainians needed, what they demanded. In the fall, there was a period when they captured a huge number of Russian tanks on the battlefield, which they were able to use successfully in the offensive in the Kherson and Kharkiv area, but now they need more, and so we are responding.
Abrams tanks, as you know, are very sophisticated tanks, and they require serious training. So even if we approved them yesterday, it will take us some time to get them to the battlefield. So it's not something that will be available for the spring offensive," Nuland said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація президента США Джо Байдена не посилала танки в Україну через те, що американські танки Abrams є надто складні у керуванні і тому, що українці «захопили багато російських танків» під час контрнаступу восени минулого року, — заступниця державного секретаря з політичних справ Вікторія Нуланд на слуханнях у Конгресі, повідомляє Voice of Americaю

«На кожному етапі ми дивилися на те, що потрібно українцям, чого вони вимагали. Восени був період, коли вони захоплювали величезну кількість російських танків на полі бою, які вони змогли успішно використати в наступі в районі Херсона і Харкова, але зараз їм потрібно більше, і тому ми відповідаємо.
Танки Abrams, як ви знаєте, є дуже складними танками, і вони вимагають серйозної підготовки. Тож навіть, якщо ми їх затвердили вчора, нам знадобиться деякий час, щоб доставити їх на поле бою. Тож це не те, що з’явиться до весняного наступу», — повідомила Нуланд.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77841
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13236
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
News from the main frontline areas from Ukrainian military commanders:

Bakhmut:

Heavy fighting continues along the entire frontline. The Ukrainian Armed Forces managed to stabilize the situation and no enemy advances were recorded in any of the frontline areas today.
The Ukrainian Armed Forces continue to hold the line in Bakhmut, as well as in the areas of Ivanivske, Blahodatne and in the Chervona Hora-Paraskoviivka area.
The occupants are trying to seize these settlements to cut off the supply of our troops in Bakhmut.
Soledar has been abandoned, but more favorable positions on the hills have been taken, which gives the Ukrainian Armed Forces an advantage in further defense.
The Ukrainian Armed Forces are now in full control of the situation.

Vuhledar:

The situation near the city remains quite difficult. Interventionists continue their assaults, trying to break through the Ukrainian defense from different directions.
Vuhledar is under constant fire.
It's a real hell there now, very heavy fighting is going on.
But the Ukrainian Armed Forces are heroically holding the line and destroying enemy assault groups.
We believe in the Ukrainian Armed Forces and keep our fingers crossed for the guys.


**The information is not official.
We are awaiting a statement from the Ukrainian General Staff.

The video shows today's enemy shelling of Bakhmut.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Новини з головних напрямків фронту від українських воєнкорів:

Бахмут:

Тяжкі бої продовжуються по всій лінії фронту. ЗСУ все ж таки вдалося стабілізувати ситуацію і сьогодні просування ворога не зафіксовано на жодній із дільниць фронту.
ЗСУ продовжує тримати оборону в Бахмуті, а також у районах Іванівського, Благодатного та на ділянці Червона Гора-Парасковіївка.
Окупанти намагаються захопити ці населені пункти, щоб перерізати постачання наших військ у Бахмуті.
Соледар залишений, але зайняті вигідніші позиції на пагорбах, що дає ЗСУ перевагу в подальшій обороні.
Наразі ЗСУ повністю контролює ситуацію.

Вугледар:

Ситуація біля міста залишається досить важкою. Інтервенти продовжують штурми, з різних напрямків намагаючись прорвати оборону ЗСУ.
Вугледар знаходиться під постійним обстрілом.
Там зараз справжнє пекло, точаться дуже важкі бої.
Але ЗСУ героїчно продовжують тримати оборону та знищують штурмові групи ворога.
Віримо у ЗСУ та тримаємо за хлопців кулаки.


**Інформація не є офіційною.
Чекаємо на повідомлення українського Генштабу.

На відео сьогоднішній обстріл Бахмута з боку ворога.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77842
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77834
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I would say to Russia: be careful! This country is fighting to protect its own existence, and the morale here is amazing. Every Ukrainian soldier and the population as a whole is an extraordinary force! I think that Russia should take this into account," said U.S. Deputy Secretary of State Karen Donfried in an interview with Voice of America.

"I would bet that there is no country in the world that is more interested in peace in Ukraine than Ukraine itself.
We share Ukraine's aspirations for a just and lasting peace, and we are trying to ensure that Ukraine is in the strongest possible position when it comes to the negotiating table," Donfrid said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я б сказала росії: будьте обережні! Ця країна бореться за захист власного існування, а тутешній моральний дух вражає. Кожен український воїн і населення в цілому – це надзвичайна сила! Я думаю, що росія мусить брати це до уваги, — заступниця Держсекретаря США Карен Донфрід в інтерв'ю Voice of America.

"Я б побилася об заклад, що немає на світі країни, яка була б більш зацікавлена в мирі в Україні, ніж сама Україна.
Ми поділяємо прагнення України до справедливого та міцного миру та намагаємось забезпечити її нашою безпековою допомогою, щоб Україна була в найсильнішій позиції, коли сідатиме за стіл переговорів", — зазначила Донфрід.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77843
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia will win even if it gives Kiev "all the weapons of the world," said Zhirinovsky's successor, the current leader of the LDPR, Leonid Slutsky.

"The battle against Nazism will be won for the last time in history this year, regardless of what additional weapons are supplied to Ukraine.
Even if all the weapons of the world are concentrated "on" Ukraine, we will be able to find ways to prevail.
We will be able to find an adequate non-standard and correct solution in terms of military strategy," Slutsky said.


**Trying to sound "a la Zhirinovsky.
The replica tries, but does not reach the original - the degree of absurdity is not yet at the maximum level.
But Zhirinovsky did not become Zhirinovsky right away either.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
россия победит даже при передаче Киеву "всего оружия мира", — заявил преемник Жириновского, нынешний лидер ЛДПР Леонид Слуцкий.

"Схватка с нацизмом последняя в истории будет выиграна в этом году, вне зависимости от того, какие вооружения будут дополнительно поставляться на территорию Украины.
Даже если все оружие мира будет сконцентрировано "на" Украине, мы сможем найти способы, чтобы одержать победу.
Мы сумеем найти адекватное нестандартное и правильное с точки зрения военной стратегии решение", — заявил Слуцкий.


**Попытка звучать "а-ля Жириновский".
Реплика старается, но до оригинала не дотягивает — степень абсурда пока не на максимальном уровне.
Но ведь и Жириновский не сразу стал Жириновским.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77844
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77835
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov went on an important international visit to Eritrea, a state practically allied to Russia.

As a sign of profound respect, the natives greeted the Russian foreign minister with national songs and dances and accompanied him to the monument to Alexander Pushkin, whom Lavrov decided to worship after laying a wreath.


** All the greatness of russia's international politics in one visit.
It is depressing to see Nicaragua go unattended, where they also vote in the UN Security Council along with Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Министр иностранных дел рф Сергей Лавров отправился с важным международным визитом в практически союзное россии государство — в Эритрею.

В знак глубочайшего уважения аборигены встретили главу российского МИД национальными песнями и танцами, сопроводив его к памятнику Александру Пушкину, которому, после возложения венка, Лавров решил поклониться.


** Все величие международной политики россии в одном визите.
Удручает необласканность Никарагуа, а ведь там тоже голосуют в Совбезе ООН вместе с россией.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77845
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Official Tokyo imposes additional personal sanctions against individuals associated with Russia and expands export restrictions on February 3 - Cabinet of Ministers of Japan.

Japan will ban exports to Russia of radioactive materials, equipment for nuclear facilities, and oil and natural gas exploration.

The Land of the Rising Sun will also ban the supply of vaccines and medical equipment to Russia and block all exports related to robotics.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Офіційний Токіо з 3 лютого запроваджує додаткові персональні санкції проти пов'язаних із рф осіб, розширює експортні обмеження — Кабінет міністрів Японії.

Японія заборонить експорт до росії радіоактивних матеріалів, обладнання для атомних об'єктів, розвідки нафти та природного газу.

Також країна Сонця що сходить, вводить заборону на постачання до росії вакцин і медобладнання, та блокує усі напрямки експорту пов'язані з робототехнікой.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77847
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On January 25, by order of President Joe Biden, the US military conducted an assault operation in northern Somalia. As a result, several members of the Islamic State were killed, including Bilal al-Sudani, the leader of the IS in Somalia, according to a statement by US Secretary of Defense Lloyd Austin.

"Al-Sudani was responsible for facilitating the growth of ISIS's presence in Africa and for funding the group's operations around the world, including in Afghanistan.This action makes the United States and its partners safer and more secure, and it reflects our unwavering commitment to protecting Americans from the threat of terrorism at home and abroad.
No civilians were injured in this operation," Austin said in a statement posted on the Pentagon's website.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За наказом президента Джо Байдена, 25 січня, військові США провели штурмову операцію на півночі Сомалі. Внаслідок якої загинули кілька членів Ісламської Держави, у тому числі Білал-аль-Судані, лідер ІД у Сомалі, — заява міністра оборони США Ллойда Остіна.

«Аль-Судані відповідав за сприяння зростанню присутності ІД в Африці та за фінансування операцій групи у всьому світу, зокрема в Афганістані.Ця дія робить Сполучені Штати та їх партнерів більш безпечними та захищеними, і це відображає наше непохитне зобов’язання захистити американців від загрози тероризму вдома та за кордоном.
В результаті цієї операції ніхто з мирних жителів не постраждав», — йдеться у повідомленні Остіна розміщеному на сайті Пентагону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77848
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2296
Combat Footage

TRANSLATION :
The EU Delegation to Ukraine has set up an energy hub in Poland to supply generators to Ukraine.

It is called rescEU and is intended to receive funds to help Ukraine from international donors. In particular, the energy hub will be used to deliver generators funded by the EU.

The European Union has already allocated €114 million to purchase generators to ensure the rescEU energy reserve.

As a first step, 1000 new generators from the Polish reserve of the hub will be delivered to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Польщі створили енергетичний хаб для постачання генераторів Україні — представництво ЄС в Україні.

Він отримав назву rescEU і передбачає отримання коштів на допомогу Україні від міжнародних донорів. Зокрема, через енергетичний хаб здійснюватиметься доставка електрогенераторів за кошти ЄС.

Європейський Союз вже виділив €114 мільйонів на придбання генераторів для забезпечення енергетичного резерву rescEU.

В якості першого кроку, в Україну буде доставлено 1000 нових генераторів із польського резерву хабу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77850
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Stand down

hopefully the last one for today
ORIGINAL :
Отбой

надеемся последний на сегодня
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55545
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
ABOVE

rest, we're right here - on duty

👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ОТБОЙ

отдыхайте, мы рядом - на дежурстве

👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55541
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

there are no airborne alarms, we will keep a close eye on the situation and update

01:07 The situation is calm, there are no exits.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

выходов с бнр нет, внимательно следим за обстановкой и будем обновлять

01:07 обстановка спокойная, выходов нет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55540
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55543
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

no launches from the BPR were detected

The reason for the alarm is enemy aviation near the borders

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

запусков из БНР не обнаружено

прчина тревоги - авиация врага у границ

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55544
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We could not supply weapons to Ukraine directly, so we found a way to do it through third countries," former Bulgarian Prime Minister Kiril Petkov said in an interview with Voice of America.

The politician noted that due to the resistance of some forces in the government at the time, it was almost impossible to agree on the supply of weapons to Ukraine directly from Bulgaria. Therefore, a compromise decision was made to sell locally produced ammunition to third countries, which would then transfer it to Kyiv.

"I am grateful that other NATO and EU countries decided to help us with the delivery of ammunition. They bought it in Bulgaria and gave it to the Ukrainian army for free. It was the best combination. On the one hand, we could make a big contribution to the aid. On the other hand, Ukrainians did not pay much or at all. And thirdly, there was no direct export from Bulgaria to Ukraine, which satisfied the requirements of our coalition partners," Petkov said.


**Earlier, the German newspaper Die Welt published an investigation according to which in the first months of the war, fuel and ammunition made in Bulgaria were secretly supplied to Ukraine, sometimes covering about 30% of the Ukrainian army's needs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми не могли постачати озброєння Україні напряму, тому знайшли спосіб робити це через треті країни, — експрем'єр-міністр Болгарії Кирил Петков в інтерв'ю "Голосу Америки".

Політик зазначив, що через спротив частини сил в тогочасному уряді домовитися про постачання озброєнь Україні напряму з Болгарії було практично неможливо. Тому було прийняте компромісне рішення — продавати боєприпаси місцевого виробництва третім країнам, аби вони потім передавали їх Києву.

"Я вдячний, що інші країни НАТО та ЄС вирішили допомогти нам з доставкою боєприпасів. Вони купували їх у Болгарії та безкоштовно передавали українській армії. Це була найкраща комбінація. З одного боку, ми могли зробити великий внесок у допомогу. З іншого боку, українці не платили багато або взагалі не платили. І по-третє, не було прямого експорту з Болгарії в Україну, що задовольнило вимоги наших партнерів по коаліції", — розповів Петков.


**Раніше німецьке видання Die Welt опублікувало розслідування, згідно з яким у перші місяці війни до України таємно надходили паливо та боєприпаси болгарського виробництва, які подекуди забезпечували близько 30% потреб української армії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77852
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"May everyone return victorious to their families" - Svyatoslav Vakarchuk came to Bakhmut to support the Defenders

@antiitforce
ORIGINAL :
"Нехай кожен повернеться переможцем до своїх родин" - Святослав Вакарчук приїхав до Бахмуту підтримати Захисників

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29877
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
IAEA says strong explosions near Zaporizhzhia NPP

"Yesterday (January 25 - ed.) around 10:00 local time eight strong explosions were heard, which made the windows of the offices at the plant vibrate, today there were more," the agency's director general Rafael Grossi said in a comment

Grossi called for a safe zone around the plant as quickly as possible.

Rosenergoatom, on the other hand, was quick to deny IAEA reports of powerful explosions near the Zaporizhzhia NPP and called their statement a provocation 💩

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В МАГАТЭ заявили о сильных взрывах возле Запорожской АЭС

«Вчера (25 января - ред.) около 10:00 по местному времени было слышно восемь сильных взрывов, от которых вибрировали окна офисов на заводе, сегодня их стало больше», – говорится в комментарии гендиректора агентства Рафаэля Гросси

Гросси призвал как можно быстрее создать вокруг станции безопасную зону.

В «Росэнергоатоме» же быстро опровергли сообщения МАГАТЭ о мощных взрывах около Запорожской АЭС и назвали их заявление - провокацией 💩

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83973
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And it turns out that they are not scared, it turned out to be a splash for them," Israeli propagandist Yaakov Kedmi, answering the question of why Russia's ultimatums had no effect on anyone, on the air of Vladimir Solovyov.


** In poker, bluffing is a special trick to convince your opponent that you have a stronger hand than you really have.
It is expressed in the player's specific behavior and bets, encouraging his opponents to discard their cards.
When bluffing, it is disadvantageous for the player to play to the end and show his cards, because opponents will know when they see the cards open that he was bluffing and will not believe him next time.

Russia revealed its cards long ago, only neither Kedmi nor Solovyov noticed it.
As a result, a belated understanding with an inability to even pokerface.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
А оказалось, что они не пугаются, оказалось, что это пшик для них, — израильский пропагандист Яков Кедми отвечая на вопрос, почему ультиматумы россии ни на кого не возымели действия, в эфире у Владимира Соловьева.


**В покере блефом принято называть специальный прием, цель которого убедить противника в том, что у вас на руках более сильная комбинация, нежели есть на самом деле.
Он выражается в специфическом поведении и ставках игрока, подталкивающих оппонентов сбросить свои карты.
При блефе игроку невыгодно играть до конца и показывать свои карты, так как оппоненты, увидев открытые карты, поймут, что он блефовал и не поверят ему в следующий раз.

россия свои карты давно вскрыла, только ни Кедми ни Соловьев этого не заметили.
Как итог — запоздалое понимание с неспособностью уже даже к покерфейсу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77853
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States is focused on getting Ukraine the weapons it needs as quickly as possible," said U.S. Deputy Secretary of State Karen Donfried.

"I would say to Russia: be careful! This country is fighting to protect its own existence, and the morale here is amazing. Every Ukrainian soldier and the population as a whole is an extraordinary force! I think Russia should take this into account," added Karen Donfried.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США зосереджені на тому, щоб найшвидше доставляти Україні зброю, якої вона потребує, - заявила заступниця Держсекретаря США Карен Донфрід.

Я б сказала росії: будьте обережні! Ця країна бореться за захист власного існування, а тутешній моральний дух вражає. Кожен український воїн і населення в цілому – це надзвичайна сила! Я думаю, що росія мусить брати це до уваги, - добавила Карен Донфрід

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73738
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Japan introduces a new package of sanctions against Russia.

Japan will ban the export of vaccines, medical equipment and robots to the Russian terrorist group starting February 3, the country's Ministry of Economy reports.

In addition, it will not be possible to import radioactive materials, equipment for nuclear facilities, oil and natural gas exploration.

The assets of some Katsap officials and organizations have also been frozen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Японія вводить новий пакет санкцій проти росії.

Японія з 3 лютого заборонить експорт терористичному угрупуванню росія вакцин, медичного обладнання та роботів, - повідомляє Мінекономіки країни.

Крім цього, не можна буде ввозити радіоактивні матеріали, обладнання для атомних об'єктів, розвідки нафти та природного газу.

Також заморожено активи деяких кацапських посадовців і організацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US imposes new sanctions against Russian individuals and legal entities, the US Treasury Department reports

In addition, sanctions are imposed against ship repair companies, structures and individuals associated with the Wagner PMC.

@antiitforce
ORIGINAL :
США вводять нові санкції проти російських фізичних та юридичних осіб, - повідомляє Мінфін США

А також, санкції вводяться проти судноремонтних підприємств, структур та осіб, пов'язаних із ПВК "Вагнер".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29878
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Political decision on transfer of SAMP-T air defense systems to Ukraine reached between France and Italy, technical issues remain - Reuters.

The agency, citing sources in diplomatic circles of both countries, claims that the final details of the SAMP-T delivery will be resolved on January 27 during the visit of French Defense Minister Sébastien Le Coronneu to his Italian counterpart Guido Crozetto.

"The overall decision is close. Its political component has already been agreed upon, and the technical details remain, as it is a rather complex system. Negotiations are ongoing," the sources told reporters.


**SAMP-T air defense systems, which are called the European equivalent of the US Patriot, will be included in the sixth package of military assistance to Italy, which, according to the Corierre della Sera, will be announced within the next two weeks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Політичне рішення щодо передачі систем ППО SAMP-T Україні між Францією та Італією досягнуте, залишилися технічні питання — Reuters.

Агентство, посилаючись на джерела в дипломатичних колах обох країн, стверджує, що останні деталі щодо поставок SAMP-T будуть вирішені 27 січня під час візиту міністра оборони Франції Себастьєна Лекорню до свого італійського колеги Гвідо Крозетто.

"Загальне рішення вже близько. Його політична складова вже домовлена, залишилися технічні деталі, оскільки це досить складна система. Переговори тривають", — повідомили джерела журналістам.


**Системи ППО SAMP-T, які називають європейським аналогом американських Patriot, увійдуть у шостий пакет військової допомоги Італії, про який, за інформацією видання Corierre della Sera, буде оголошено протягом наступних двох тижнів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77854
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden plans his visit to Europe next month, - NBC.

At the same time, according to NBC, several countries where the U.S. president may visit are being considered, including Poland.

Representatives of the Biden administration are also discussing the announcement of another major military aid package to Ukraine in late February.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден планирует свой визит в Европу в следующем месяце, — NBC.

При этом, по информации NBC, рассматривается несколько стран, куда может приехать президент США, в том числе Польша.

Представители администрации Байдена также обсуждают объявление еще одного крупного пакета военной помощи Украине в конце февраля.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83974
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents of the cities of Bakhmut, Soledar, Toretsk and Chasiv Yar can listen to Army FM radio at 102.4 MHz, the State Service for Special Communications reports.

To access the broadcast, you need to tune your FM transmitter to 102.4 MHz.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мешканці міст Бахмут, Соледар, Торецьк та Часів Яр можуть слухати радіо «Армія ФМ» на частоті 102,4 МГц, повідомляє Держспецзв’язку

Для доступу до мовлення потрібно налаштувати FM-передавач на частоту 102.4 МГц.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73740
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
International tribunal for Russia may start working as early as summer, says US Deputy Secretary of State Victoria Nuland

"I would like to see us reach a conclusion by the anniversary of the invasion, around February, but it may take a few more months. But I would like to see this mechanism in place by the summer," Nuland said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міжнародний трибунал для росії може запрацювати вже влітку — заявила заступниця Держсекретаря США Вікторія Нуланд

«Я хотіла б, щоб ми дійшли висновку до річниці вторгнення — приблизно в лютому, але це може зайняти ще кілька місяців. Але до літа я б хотіла, щоб цей механізм з’явився», — повідомила Нуланд

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia runs out of Iranian drones, Moscow asks Tehran for additional batches - Institute for the Study of War (ISW).

According to analysts, the occupiers have about 90 "Shaheds" in service. Given that Ukrainian defenders have learned to effectively shoot them down, this is not enough for Russia.

"Russian troops have enough drones for only a few large-scale strikes, unless they receive a new batch from Iran in the near future. Russian State Duma Speaker Vyacheslav Volodin met with Iranian President Ibrahim Raisi in Tehran on January 23 to expand bilateral cooperation. Probably, it was then that the provision of Iranian-made weapons systems to Russia was discussed," ISW believes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У росії закінчуються іранські безпілотники, Москва просить у Тегерана додаткові партії — Інститут дослідження війни (ISW).

За даними аналітиків, в окупантів залишилося на озброєнні близько 90 "шахедів". З урахуванням того, що українські захисники навчилися ефективно їх збивати, для рф цього недостатньо.

"Російські війська мають достатньо безпілотників лише для кількох масштабних ударів, якщо вони не отримають найближчим часом нову партію з Ірану. Голова російської Держдуми В'ячєслав Володін зустрівся з президентом Ірану Ібрагімом Раїсі в Тегерані 23 січня з метою розширення двостороннього співробітництва. Ймовірно, саме тоді обговорювалося і надання росії систем озброєнь іранського виробництва", — вважають в ISW.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77855
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77846
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29870
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The EU is opening a new energy hub in Poland, which will become a logistics center for the delivery of emergency energy assistance to Ukraine, the EU Delegation to Ukraine reports.

This European hub will allow international partners and the private sector to channel their donations, and the European Union will provide full funding for transportation services to deliver aid from the hub to Ukraine.

The EU has also allocated 114 million euros to Poland to purchase generators to provide an energy reserve for other power equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЄС відкриває новий енергетичний хаб у Польщі, який стане логістичним центром для доставки екстреної енергетичної допомоги Україні, - повідомляє представництво ЄС в Україні

Цей європейський хаб дозволить міжнародним партнерам і приватному сектору спрямовувати свої пожертви, а Європейський Союз надасть повне фінансування транспортних послуг для доставки допомоги з хабу до України.

Також ЄС виділив Польщі 114 мільйонів євро на придбання генераторів для забезпечення енергетичного резерву на іншого енергообладнання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The German newspaper Bild has published a comparison of three types of NATO tanks that have been promised to be sent to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німецьке видання Bild опубліковали порівняння трьох типів танків НАТО, які пообіцяли направити в Україну.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29879
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Over the past day, Russians launched 70 missiles at Ukrainian territory, 47 of them were destroyed - General Staff.

Also yesterday, the enemy conducted 44 air strikes and fired 125 times from multiple launch rocket systems.

All enemy Shahed-136 drones were shot down by Ukrainian air defense forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За минулу добу росіяни здійснили 70 пусків ракет по території України, 47 з них було знищено — Генштаб.

Також учора противник завдав 44 авіаційних удари та здійснив 125 обстрілів з реактивних систем залпового вогню.

Усі ворожі дрони типу Shahed-136 було збито силами ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77856
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russians are massively burning their dead in crematoriums and do not even carry out identification and accounting of dead soldiers," said Deputy Defense Minister Anna Malyar.

"This is how the Russian command hides huge losses of personnel and continues the traditional Russian practice of depriving the families of the dead of benefits and compensations touted by Russian propaganda," Malyar wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне массово сжигают своих погибших в крематориях и даже не проводят идентификацию и учет погибших солдат, - сообщила заместитель министра обороны Анна Маляр.

«Таким образом российское командование скрывает огромные потери личного состава и продолжает применять традиционную российскую практику лишения семей погибших льгот и компенсаций, разрекламированных российской пропагандой», - написала Маляр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83975
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
M-55S tanks in the service of the 47th Brigade "Magura"

The M-55S is a deep modernization of the Soviet T55. Although it is old, it is effective on the battlefield against enemy infantry and beyond.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танки M-55S на службі 47 ОМБр «Маґура»

M-55S це глибока модернізація радянського Т55. Він хоч і старий, але ефективний на полі бою проти піхоти противника і не тільки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational information as of 06.00 on 27.01.2023 on the Russian invasion

📌 Over the past day, units of the Defense Forces repelled occupants' attacks near the settlements of Ploschanka, Nevske and Chervonopopivka in Luhansk region and Verkhnekamianske, Paraskoviivka, Bakhmut, Klishchiyivka, Vodiane, Nevelske, Maryinka and Vuhledar in Donetsk region.

✈️Наша aviation carried out 8 strikes on enemy concentration areas over the past day, as well as a strike on the position of its anti-aircraft missile system. In addition, 3 enemy reconnaissance UAVs were shot down.

🚀 Missile and artillery units of the Ukrainian Defense Forces hit 4 control points, an area of enemy manpower concentration, 2 artillery concentration areas, an ammunition depot and 2 other important enemy targets.

Believe in the Armed Forces! We will win together! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 27.01.2023 щодо російського вторгнення

📌 Підрозділи Сил оборони минулої доби відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Площанка, Невське і Червонопопівка Луганської області та Верхньокамянське, Парасковіївка, Бахмут, Кліщіївка, Водяне, Невельське, Мар’їнка і Вугледар на Донеччині.

✈️Наша авіація протягом минулої доби завдала 8 ударів по районах зосередження противника, а також удар по позиції його зенітно-ракетного комплексу. Крім того, збито 3 ворожих розвідувальних БпЛА.

🚀 Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України уразили 4 пункти управління, район зосередження живої сили противника, 2 райони зосередження артилерії, склад боєприпасів та 2 інших важливих ворожих об’єкта.

Вірте у Збройні Сили! Разом переможемо! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
France does not rule out the possibility of transferring fighter jets to Ukraine, - Head of the National Assembly Committee.

@antiitforce
ORIGINAL :
Франція не виключає можливості передачі винищувачів Україні, – голова комітету Національноі асамблеї.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29880
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29871
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Belgium is preparing a record military aid package for Ukraine - L'Echo.

According to the newspaper, the Ukrainian Armed Forces will receive 90 million euros worth of weapons, which is equal to the value of all Belgian aid since the start of the full-scale invasion of Russia.

It is reported that, among other things, Belgium will provide Ukraine with AIM-120 AMRAAM air-to-air missiles, which can be used as anti-aircraft missiles as part of NASAMS systems.

The aid package will also include an unspecified number of launchers for the Mistral air defense system, but without missiles, as Belgium does not currently have them. According to journalists, Norway and France have agreed to help the allies in this matter.

In addition, Brussels' military assistance will include small arms and ammunition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бельгія готує рекордний пакет військової допомоги для України — L’Echo.

За інформацією видання, ЗСУ отримають зброї на 90 млн євро, що дорівнює вартості всієї бельгійської допомоги з моменту початку повномасштабного вторгнення рф.

Повідомляється, що серед іншого Бельгія надасть Україні ракети типу "повітря-повітря" AIM-120 AMRAAM, які можна застосовувати як зенітні у складі комплексів NASAMS.

Також до пакету допомоги увійде неназвана кількість пускових установок для ЗРК Mistral, однак без ракет, оскільки наразі Бельгія їх не має. У цьому питанні, за даними журналістів, союзникам зголосилися допомогти Норвегія та Франція.

Крім того, військова допомога Брюсселя включатиме стрілецьку зброю та боєприпаси до неї.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77857
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
No offensive groups of goat troops detected on border with potato kingdom - General Staff

However, joint exercises of potato and mincemeat growers continue, under the guise of which the Russian Federation is building up an air force in Bulbolandia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На кордоні з картопляним царством наступальних угруповань козломордих військ не виявлено, - Генштаб

Проте, триває спільне навчання картопляників та фаршиків, під виглядом якого російська федерація нарощує авіаційне угруповання на території бульболяндії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Dnipropetrovs'k region as of morning, - reports Mykola Lukashuk, head of Dnipropetrovs'k regional council

Nikopol district experienced a turbulent night, the last threat of artillery shelling lasted almost 12 hours.

The occupants attacked the local Myrovska community several times in a row with multiple rocket launchers, firing about fifty shells at it.

The shelling damaged a shop, a bakery, and a beauty salon. About a dozen residential buildings and outbuildings, gas pipelines, and power lines were also hit.

People were not injured. The inspection of the areas under fire is ongoing.

🔺No more hostile attacks on the communities of Dnipropetrovska oblast have been recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок, - доповідає очільник Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук

🔺Неспокійну ніч пережила Нікопольщина, остання загроза артобстрілу тривала в районі майже 12 годин.

Тамтешню Мирівську громаду окупанти атакували кілька разів поспіль з РСЗВ, випустивши по ній зо півсотні снарядів.

Унаслідок обстрілів пошкоджено магазин, пекарню, салон краси. Також зачепило з десяток житлових будинків та господарських споруд, газогони, лінії електропостачання.

Люди неушкоджені. Обстеження територій, що потрапили під обстріл, триває.

🔺Більше ворожих атак по громадам Дніпропетровщини не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73748
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian terrorist group carried out 44 air strikes over the last day, - General Staff

18 of them were carried out using Shahed-136 UAVs. All the kamikaze drones were shot down.

The enemy launched 70 missiles, 47 of which were destroyed.

It also fired 125 times from multiple launch rocket systems. Unfortunately, as a result of the enemy's attacks, civilians were killed and civilian objects were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом минулої доби російське терористичне угрупування завдало 44 авіаційних удари, - Генштаб

18 із них - з використанням БпЛА типу Shahed-136. Усі дрони-камікадзе збиті.

Здійснив 70 пусків ракет, 47 з яких було знищено.

Також, здійснив 125 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. На превеликий жаль, внаслідок ворожих ударів загинули мирні жителі та зруйновано цивільні об’єкти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Birds of Magyars" with a new combat story from near Bakhmut and the outskirts of Soledar.

In Soledar, the orcs are being poured!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Птахи Мадяра" з новим бойовим сюжетом з під Бахмуту та околиць Соледару.

В Соледарі оркам насипають!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77849
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
47th separate mechanized brigade:

Every few days someone we knew dies.

Did Putin kill them? No. The Russians killed them.

Participating in the genocide of the Ukrainian people is their conscious choice, because one way or another, there is always a right to choose.

And the reason for this war is of a civilizational nature. It did not begin on February 24, nor in 2014, but much, much earlier, and it will not stop as long as this land is trampled on by at least one representative of our peoples at a time.

This is the apogee of the last three hundred years.

Finally, no more "hybrid war," "brutal nations," or "protection of the Russian-speaking."

The masks are off and the war of destruction is underway.

This war is sacred to the Ukrainian people. Today, right now, every minute, we are laying the foundation for building our future.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
47-ма окрема механізована бригада:

Кожні кілька днів гине хтось, кого ми знали.

Чи вбив їх путін? Ні. Їх вбили росіяни.

Брати участь у геноциді українського народу - це їх свідомий вибір, бо так чи інакше, право вибору є завжди.

І причина цієї війни носить цивілізаційний характер. Вона почалась не 24 лютого, і не у 2014 році, а багато-багато раніше й не припиниться до тих пір, доки цю землю одночасно топчуть бодай по одному представнику наших народів.

Це апогей останніх трьохсот років.

Нарешті ніякої "гібридної війни", "брасткіх народав", "защіти рускагаварящіх".

Маски скинуті і йде війна на знищення.

Ця війна – священна для українського народу. Сьогодні, прямо кожної хвилини, ми закладаємо фундамент для будівництва нашого майбутнього.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 17 settlements in Kharkiv region were shelled by the Russian Federation during the day, the General Staff reports. The villages of Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts were hit.
ORIGINAL :
Щонайменше 17 населених пунктів Харківщини обстріляла РФ протягом доби, повідомили у Генштабі. Під удар потрапили села Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21263
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"And it turned out that they were not afraid, it turned out that it was a puff for them," the propagandists cry in the swamps.

They wanted to scare us, and now they are grabbing their own heads!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"А оказалось, что они не пугаются, оказалось, что это пшик для них" - вий на болотах у пропагандонів.

Хотіли нас налякати, а тепер самі за голову хватаються!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia's losses this year may exceed UAH 20 billion, says Oleksandr Kamyshyn, the company's CEO.

"We finished 2022 with a loss of almost UAH 11 billion. The loss from passenger transportation reached UAH 13 billion. This is despite the fact that we received UAH 10 billion of financial assistance from the state. We are okay with the loss last year and have a planned loss for 2023, as we continue to perform an important public function. In 2023, due to the high social burden and restrictions on freight transportation, Ukrzaliznytsia expects losses of UAH 20.2 billion," Kamyshin said.

The head of UZ added that tariffs for passenger and freight transportation will not be increased in 2023.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Збитки "Укрзалізниці" цього року можуть перевищити 20 млрд гривень, — голова правління компанії Олександр Камишін.

"Ми закінчили 2022 рік зі збитком майже 11 млрд гривень. Збиток від пасажирських перевезень сягнув 13 млрд гривень. Це при тому, що ми отримали 10 млрд гривень фінансової допомоги від держави. Ми нормально ставимося до збитку в минулому році й маємо плановий збиток на 2023 рік, адже продовжуємо виконувати важливу державну функцію. У 2023 році через велике соціальне навантаження та обмеження вантажоперевезень "Укрзалізниця" очікує збитки у 20,2 млрд гривень", — сказав Камишін.

Очільник УЗ додав, що тарифи на пасажирські та вантажні перевезення у 2023 році підвищувати не будуть.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77859
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥This is how the city of Ugledar looks like these days 😔

Russian orcs keep destroying everything to the ground. There is not a single surviving building left.
ORIGINAL :
💥Вот так последние дни выглядит город Угледар 😔

русские орки продолжают разрушать все под ноль. Не осталось ни одного уцелевшего здания.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15372
Донбас24

TRANSLATION :
🔦 The most difficult situation with electricity after the massive attack of Ukraine - in Odessa, Lviv, Vinnitsa, Kiev, Sumy and Poltava regions

In most regions there are restrictions on the supply of electricity, said the President of Ukraine Vladimir Zelensky. Now everything necessary is being done to resume the generation and technical capabilities of the supply, he said.
ORIGINAL :
🔦 Самая сложная ситуация со светом после массированной атаки Украины – в Одесской, Львовской, Винницкой, Киевской, Сумской и Полтавской областях

В большинстве регионов действуют ограничения поставок электричества, сообщил президент Украины Владимир Зеленский. Сейчас делается все необходимое, чтобы возобновить генерацию и технические возможности снабжения, отметил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15371
Донбас24

TRANSLATION :
📊The majority of Ukrainians believe that events in the country are developing in the right direction

The majority of citizens (58.9% of respondents) believe that the events in Ukraine are developing in the right direction.
This is evidenced by the results of the survey announced by the director of the sociological service of the Razumkov Center.

🗣"The absolute majority of respondents - 58.9% believe that the events in Ukraine are developing in the right direction, despite the fact that there is war in the country," he said.

Thus, 23.6% of respondents believe that events are developing in the wrong direction, 17.5% of people found it difficult to answer this question.
ORIGINAL :
📊Большинство украинцев считают, что события в стране развиваются в правильном направлении

Большинство граждан (58,9% опрошенных) считают, что события в Украине развиваются в правильном направлении.
Об этом свидетельствуют результаты опроса, оглашенные директором социологической службы Центра Разумкова.

🗣«Абсолютное большинство респондентов – 58,9% считают, что события в Украине развиваются в правильном направлении, несмотря на то, что в стране идет война», – сказал он.

Так, 23,6% респондентов считают, что события развиваются в неправильном направлении, 17,5% людей затруднились ответить на этот вопрос.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15370
Донбас24

TRANSLATION :
Emergency blackouts continue in Odessa and Donetsk regions, schedules are not in effect - DTEK

Stabilization blackouts in Kyiv, Kyiv and Dnipropetrovsk regions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одесской и Донецкой областях продолжаются экстренные отключения света, графики не действуют, - ДТЭК

В Киеве, Киевской и Днепропетровской областях - стабилизационные отключения света.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83977
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

We honor the memory of the victims of the Holocaust. We share the pain of the Jewish people and all victims of Nazi terror during World War II.

It was on this day in 1945 that soldiers of the 1st Ukrainian Front liberated the prisoners of the largest Nazi death camp, Auschwitz-Birkenau, near Auschwitz.

The tragedy was supposed to be a warning to humanity. It should have, but it did not... Today, once again, the genocide of Ukrainians is taking place in the heart of Europe.

The Armed Forces of Ukraine are the first army of peace. We are defending what is ours. We are fighting for the survival of the Ukrainian nation, for freedom, memory and truth.

Honored Academic Song and Dance Ensemble of the Armed Forces of Ukraine

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ

Вшановуємо памʼять жертв Голокосту. Розділяємо біль єврейського народу та всіх постраждалих від нацистського терору під час Другої світової війни.

Саме цього дня 1945 року солдати 1-го Українського фронту визволили в'язнів найбільшого нацистського табору смерті Аушвіц-Біркенау неподалік Освенціма.

Трагедія мала стати пересторогою Людству. Мала, але не стала... Сьогодні знову в самому центрі Європи відбувається геноцид українців.

Збройні Сили України - це перша армія миру. Ми захищаємо своє. Боремося за виживання української нації, за свободу, памʼять і правду.

Заслужений Академічний Ансамбль пісні і танцю ЗСУ

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A reminder that today there are emergency blackouts in Odessa and the region

The city electric transport will not work today

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Напоминаем, что сегодня в Одессе и области действуют экстренные отключения света

Городской электротранспорт сегодня работать не будет

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43591
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In case of "war inside Russia," the Bryansk military registration and enlistment office sends out summonses for the "limited fit"

In a telephone conversation, an employee of the military registration and enlistment office admitted that the summonses are sent out in case of "martial law".

The Bryansk people's republic is preparing for liberation. 😏

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На "случай войны внутри россии" брянский военкомат рассылает повестки "ограниченно годным"

В телефонном разговоре сотрудница военкомата признала, что повестки рассылают на случай "военного положения".

Брянская народная во всю готовится к освобождению. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49528
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇪 Belgium to transfer AIM-120 AMRAAM missiles for NASAMS and small arms to Ukraine

The Armed Forces will receive 90 million euros worth of weapons, which equals the cost of all Belgian aid since the start of the full-scale invasion by Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇧🇪 Бельгия передаст Украине ракеты AIM-120 AMRAAM для NASAMS и стрелковое оружие

ВСУ получат оружие на 90 млн евро, что равняется стоимости всей бельгийской помощи с момента начала полномасштабного вторжения РФ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49526
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The U.S. will supply Ukraine with Abrams tanks until Putin decides to end the war, the Pentagon

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
США будут поставлять Украине танки Abrams до тех пор, пока Путин не примет решение закончить войну, — Пентагон

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49525
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35275
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 26, Russians killed 6 residents of Donetsk region: 2 in Ocheretyne, 2 in Bohoyavlenka, 1 in Avdiivka and 1 in Paraskoviyivka.

Another 9 people were wounded in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 26 січня росіяни вбили 6 жителів Донеччини: 2 в Очеретиному, 2 в Богоявленці, 1 в Авдіївці та 1 у Парасковіївці.

Ще 9 людей в області зазнали поранень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
January 27 - International Holocaust Remembrance Day

Today, Ukraine and the international community share the pain of the Holocaust, a terrible tragedy whose consequences are timeless.

In total, 6 million European Jews became victims of the Holocaust. One and a half million died on the territory of Ukraine.

Most Ukrainian Jews were killed in mass shootings. That is why Babyn Yar in Kyiv has become a symbol of genocide in Ukraine.

The Holocaust will always be a warning to all about the dangers of hatred, bigotry, racism, and prejudice.

This day is another opportunity for the international community to rethink the concept of collective security in today's globalized world. Because if aggression and terror begin in any part of the world, the threat actually exists for everyone.

Today, we must join forces to prevent tragedies like the Holocaust from happening again.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
27 січня – Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту

Сьогодні Україна та світова спільнота поділяють біль за жертвами Голокосту – жахливої трагедії, наслідки якої не мають часу давності.

Усього жертвами Голокосту стали 6 мільйонів європейських євреїв. На території України загинули півтора мільйона.

Більшість українських євреїв була вбита під час масових розстрілів. Саме тому в Україні символом геноциду став Бабин Яр у Києві.

Голокост завжди буде для всіх застереженням про небезпеки в основі яких – ненависть, фанатизм, расизм та упередженість.

Цей день – ще одна нагода для міжнародної спільноти переосмислити поняття колективної безпеки в сучасному глобалізованому світі. Бо якщо в будь-якій його частині розпочинаються агресія й терор, то загроза насправді існує для всіх.

Сьогодні ми маємо об’єднати зусилля, щоб не допустити повторення трагедій, подібних Голокосту.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35284
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77851
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mass production of Tesla's Cybertruck will begin no earlier than 2024, - Elon Musk.

During a conference call with journalists, the billionaire said that the cars were originally planned to be launched in the summer of 2023, but due to a complicated technological process, it will have to be postponed until next year.

According to Musk, the production of electric pickups will be "quite slow" because Tesla is still assembling production equipment.


**Tesla introduced the Cybertruck in 2019, but has postponed its release several times. The body of the electric pickup truck is made of cold-rolled steel, which gives it extreme strength. Its production requires technologies that are not usually used in the automotive industry.
Initially, the Cybertruck was expected to cost $39,900 in a single-engine configuration and almost $70,000 in a three-engine version. However, due to the pandemic, the company announced a likely increase in the price of the car.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Масове виробництво Cybertruck від компанії Tesla розпочнеться не раніше 2024 року, — Ілон Маск.

Під час телефонної конференції з журналістами, мільярдер заявив, що спочатку автомобілі планували запустити у виробництво літом 2023 року, але через ускладнений технологічний процес його доведеться відкласти на наступний рік.

За словами Маска, виготовлення електропікапів буде "досить повільним", оскільки Tesla досі монтує виробниче обладнання.


**Tesla представила Cybertruck у 2019 році, але вже кілька разів відкладала його випуск. Кузов електропікапа виготовлено із холоднокатаної сталі, що надає йому надзвичайної міцності. Його виробництво потребує технологій, які зазвичай не використовуються в автомобілебудуванні.
Початково передбачалося, що ціна Cybertruck складатиме $39 900 в одномоторній конфігурації та майже $70 000 у варіанті з трьома двигунами. Проте через пандемію у компанії заявили про ймовірне подорожчання авто.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77860
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU opens energy hub in Poland to deliver emergency aid to Ukraine - EU Delegation to Ukraine

EUR 114 million has already been allocated to purchase generators for the hub.

In the first phase, 1000 new generators will be delivered to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЄС відкрив у Польщі енергетичний хаб для доставки екстреної допомоги Україні — представництво ЄС в Україні

Виділено вже 114 мільйонів євро на придбання генераторів для хабу.

На першому етапі до України буде доставлено 1000 нових генераторів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29882
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine will receive from Belgium AIM-120 AMRAAM missiles for NASAMS, launchers for Mistral SAMs, small arms and ammunition.

This is a record €90 million package, equal to the value of all Belgian aid since the beginning of Russia's full-scale invasion.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна отримає від Бельгії ракети AIM-120 AMRAAM для NASAMS, пускові установки для ЗРК Mistral, стрілецьку зброю та боєприпаси до неї.

Це рекордний пакет на €90 млн — він дорівнює вартості всієї бельгійської допомоги від початку повномасштабного вторгнення рф.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29883
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An army of homeless people and looters continues to loot and take away everything they see on their way

Workers have appeared at the cardboard and packaging plant in Rubizhne. A crane and loaders have recently been delivered there, and several trucks have arrived," reports the Luhansk Regional Military Administration.

"Three paper production units are being dismantled. This modern equipment is compact, easy to set up and use. According to employees, the equipment will be sent to the Kuban, where there is a similar plant.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія бомжів та мародерів продовжує грабувати і вивозити все, що тільки бачать на своєму шляху

На картонно-тарному комбінаті в Рубіжному з'явилися робітники. Туди нещодавно доставили автокран, навантажувачі, приїхали кілька фур, - повідомляє Луганська ОВА

Демонтують три агрегати з виробництва паперу. Це сучасне обладнання є компактним, простим в налаштуванні та користуванні. Як кажуть співробітники, обладнання прямуватиме на кубань, де є аналогічний завод.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔻On January 26, the Russians killed 6 residents of Donbass: 2 in Ochertino, 2 in Bogoyavlivka, 1 in Avdeevka, and 1 in Paraskoveyevka.

Nine more people were wounded in the region
ORIGINAL :
🔻За 26 января россияне убили 6 жителей Донбасса: 2 в Очеретино, 2 в Богоявленке, 1 в Авдеевке и 1 в Парасковеевке.

Еще 9 человек в области получили ранения
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15375
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Dibrova, Lugansk region

An AFU soldier reported the liberation of the village
ORIGINAL :
🇺🇦 Диброва, Луганская область

Боец ВСУ сообщил об освобождении села
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15374
Донбас24

TRANSLATION :
💦 In Donetsk region residents of several cities suffer from lack of water

Because of the active hostilities, it is almost impossible to restore central water pipelines.

That is why one of the important areas of work of rescuers of Donbass was the delivery of drinking and technical water to residents of the region.

Thus, over the past 24 hours personnel of the Main Directorate delivered water to settlements:

Dobropillya;
Pokrovsk;
Mirnograd;
Konstantinovka;
Lyman;
Zheleznoe;
Toretsk;
Bakhmut;
Chasov Yar.
ORIGINAL :
💦В Донецкой области жители нескольких городов страдают от нехватки воды

Из-за активных боевых действий восстановление центральных водопроводов почти невозможно.

Именно поэтому одним из важных направлений работы спасателей Донбасса стал подвоз питьевой и технической воды жителям области.

Так, за прошедшие сутки личным составом Главного управления осуществлен подвоз воды в населенные пункты:

Доброполье;
Покровск;
Мирноград;
Константиновка;
Лиман;
Железное;
Торецк;
Бахмут;
Часов Яр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15373
Донбас24

TRANSLATION :
A new course on the history and culture of Ukraine is now available on Coursera

The course, titled "Ukraine: History, Culture, and Identities," focuses on the country's past and present, its people and culture. Lectures will be delivered by representatives of the National University of Kyiv-Mohyla Academy.

The project was created by the Ukrainian Institute together with the EdEra educational studio and the National University of Kyiv-Mohyla Academy.

The total duration of the training is about five hours, and the language of lectures is English.

The course is divided into two weeks: the first one has six video lessons, the second one has five. The first part tells about Ukraine before the nineteenth century, and the next part is about Ukraine after. The course is already available and can be watched for free at any time.
ORIGINAL :
На Coursera з’явився новий курс про історію та культуру України

У курсі з назвою “Україна: історія, культура та ідентичності” йдеться про минуле і сучасність країни, її людей та культуру. Лекції читатимуть представники університету “Києво-Могилянська академія”.

Проєкт створив Український інститут разом з освітньою студією EdEra та Національним університетом “Києво-Могилянська академія”.

Загальна тривалість навчання близько п’яти годин, а мова лекцій – англійська.

Курс поділений на два тижні: в першому шість відеоуроків, у другому – п’ять. Перша частина розповідає про Україну до ХІХ століття, наступна – після. Курс уже доступний, дивитися його можна безплатно і в будь-який час.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8396
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
+ Kharkiv region
and
Sumy oblast

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+ Харківщина
та
Сумська олбасть

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73762
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👊How to cover combat positions and destroy the enemy? SBGSU soldiers tell and show

The soldiers work in pairs: while one activates the mine and delivers the projectile, the other charges it into the mortar... And a shot!

The actions honed to automaticity help to distribute as many tickets to the kobzon concert as possible to the occupiers in battle.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👊Як прикрити бойові позиції та знищити ворога? Розказують і показують бійці ДПСУ

Бійці працюють в парі: поки один активує міну та подає снаряд, інший його заряджає у міномет… І постріл!

Відточені до автоматизму дії допомагають у бою роздати окупантам максимально багато білетів на концерт кобзона.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73763
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert in Poltava and Dnipropetrovs'k regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога та Полтавщині та Дніпропетровщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73761
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Number of ship departures from Ukrainian ports has dropped to an anti-record due to Russia's blocking of "grain corridor" - Ministry of Agrarian Policy of Ukraine

"In the first month of the new year, only 2.4 million tons of grain went through the corridor, while in September and October it was more than 4 million tons," the ministry said in a statement.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Количество выходов судов из украинских портов упало до антирекорда из-за блокирования Россией «зернового коридора», — Министерство аграрной политики Украины

«По коридору за первый месяц нового года отправилось всего 2,4 млн. тонн зерна, тогда как в сентябре и октябре это было более 4 млн. тонн», — говорится в сообщении ведомства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83978
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6425
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 27, 08:32 (338th day of resistance).

❗️Залишайтеся is safe.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 27 січня, 08:32 (338 день спротиву).

❗️Залишайтеся у безпеці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77862
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Is Hungary a friend or an enemy for Ukraine? Is it possible that under the government of Viktor Orban, Kyiv and Budapest will find common ground and overcome the crisis in bilateral relations? Why does the Hungarian government from time to time veto EU decisions to provide Ukraine with macro-financial and military assistance? Do the Russians have dirt on Orban?

Read the answers to these and other questions in an interview with Ferenc Gelencser, leader of the Hungarian opposition party Momentum, "Orban is definitely Putin's henchman."

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UAMirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyFerenc Gellencher: "Orban is definitely Putin's henchman" The leader of the Hungarian opposition party on why the head of the Hungarian government is forming an image of Ukraine as an enemy
ORIGINAL :
Хто Угорщина для України — друг чи ворог? Чи можливо, що при уряді Віктора Орбана Київ і Будапешт знайдуть порозуміння та вийдуть із кризи у двосторонніх відносинах? Чому угорський уряд час од часу накладає вето на рішення ЄС щодо виділення Україні макрофінансової і військової допомоги? Чи є в росіян компромат на Орбана?

Відповіді на ці та інші запитання читайте в інтерв’ю лідера угорської опозиційної партії Momentum Ференца Геленчера «Орбан, однозначно, є посіпакою путіна».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyФеренц Геленчер: «Орбан, однозначно, є посіпакою Путіна» Лідер угорської опозиційної партії про те, чому очільник угорського уряду формує з України образ ворога
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77863
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💪In just one day - minus 850 occupants!

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 27.01.23:
▪️особового of the composition - 124710 (+850)
▪️танків - 3182 (+7)
▪️броньованих vehicles - 6340 (+6)
▪️артилерійських systems - 2180 (+11)
▪️РСЗВ - 452
▪️засоби PPO - 221 (+1)
▪️літаків - 292
▪️гелікоптерів - 283 (+1)
▪️БПЛА - 1941 (+33)
▪️крилаті rockets - 796 (+47)
▪️кораблі /boats - 18
▪️автотехніки and tanker trucks - 5001 (+15)
▪️спецтехніка - 199 (+4)
ORIGINAL :
💪Лише за добу - мінус 850 окупантів!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 27.01.23:
▪️особового складу - 124710 (+850)
▪️танків ‒ 3182 (+7)
▪️броньованих машин ‒ 6340 (+6)
▪️артилерійських систем – 2180 (+11)
▪️РСЗВ – 452
▪️засоби ППО ‒ 221 (+1)
▪️літаків – 292
▪️гелікоптерів – 283 (+1)
▪️БПЛА - 1941 (+33)
▪️крилаті ракети ‒ 796 (+47)
▪️кораблі /катери ‒ 18
▪️автотехніки та автоцистерн – 5001 (+15)
▪️спецтехніка ‒ 199 (+4)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28018
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28009
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kharkiv region. January 27

▪️Минулої day, the enemy massively shelled Kupyansk, Kharkiv and Chuhuiv districts. Kupyansk, Vovchansk, Strilecha, Dvirichna and other settlements were under fire.

▪️Сьогодні At 6 am, the enemy shelled Kupyansk. The shells hit an open area near a residential building. The garages were on fire. Preliminary, there were no casualties.

▪️Вчора in Dvorichna, Kupyansk district, unfortunately, 2 civilians were killed - a man and a woman.

▪️У in Kozacha Lopan village of Kharkiv district, a 70-year-old woman sustained minor injuries and was hospitalized, in Vovchansk a 60-year-old woman was wounded.

▪️Вчора between the villages of Chervone and Velyka Komyshuvakha in Izium district, two men aged 40 and 35 exploded on an unknown explosive device in a field. Doctors assessed the condition of one of the wounded as serious, the other as moderate.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина. 27 січня

▪️Минулої доби ворог масовано обстрілював Куп'янський, Харківський та Чугуївський райони. Під вогнем були Куп'янськ, Вовчанськ, Стрілеча, Двірічна та інші населені пункти.

▪️Сьогодні о 6 ранку ворог обстріляв Куп'янськ. Снаряди влучили у відкриту місцевість біля житлового будинку. Горіли гаражі. Попередньо – без постраждалих.

▪️Вчора у Дворічній Куп'янського району, на жаль, загинули 2 цивільних – чоловік та жінка.

▪️У смт Козача Лопань Харківського району незначних ушкоджень зазнала та була госпіталізована 70-річна жінка, у Вовчанську поранена жінка 60 років.

▪️Вчора між селами Червоне та Велика Комишуваха Ізюмського району на невідомому вибуховому пристрої у полі підірвалися двоє чоловіків 40 та 35 років. Медики оцінюють стан одного з поранених як важкий, іншого – середньої тяжкості.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55549
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Briefly on the extent to which the demilitarization and denazification of Ukraine is proceeding according to the plan of the bunker underfuhrer

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Коротко о том, насколько демилитаризация и денацификация Украины идёт по плану бункерного недофюрера

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49529
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
44th Brigade destroys an infantry fighting vehicle

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
44 бригада знищує БМП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73766
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday's terrorist attack did not frighten the Ukrainian Armed Forces, and in recent days, a high rate of utilization of the goat-mouthed army has been recorded.

A black bag awaits all the occupiers!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчорашня терористична атака не злякала ЗСУ, як і останні дні фіксується великий темп з утилізації козломордого війська.

Всіх окупантів чекає чорний пакет!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 17 settlements in Kharkiv region were shelled by the Russian Federation during the day, the General Staff reports. The villages of Kharkiv, Chuhuiv and Kupyansk districts were hit.
ORIGINAL :
Щонайменше 17 населених пунктів Харківщини обстріляла РФ протягом доби, повідомили у Генштабі. Під удар потрапили села Харківського, Чугуївського та Куп'янського районів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21263
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two men exploded on an unknown explosive device in Izyum district on January 26, one of them is in serious condition, said Oleh Syniehubov, head of the regional administration.
ORIGINAL :
Двоє чоловіків підірвалися на невідомому вибуховому пристрої на Ізюмщині 26 січня, один з них перебуває у тяжкому стані, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21265
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Poland is ready to transfer 60 PT-91 and 14 Leopard tanks to Ukraine, - Morawiecki

"Poland was the first country to supply 250 tanks (to Ukraine - ed.) Now we are ready to send 60 of our modernized PT-91 tanks and 14 Leopard 2 tanks," the Polish Prime Minister said.

He emphasized that modern tanks are very important for Ukraine now, given that Russia can have from several to 15 thousand of them.

"If we do not want Ukraine to lose, we must be very open and persistent in our support," the Polish prime minister emphasized.

According to him, Poland is now taking further steps to ensure that different countries join the international coalition to supply Leopard 2 tanks to Ukraine.
ORIGINAL :
Польща готова передати Україні 60 танків PT-91 та 14 Leopard, – Моравецький

“Польща була першою країною, яка поставила 250 танків (до України – ред.) Зараз ми готові відправити 60 наших модернізованих танків PT-91, а також 14 танків Leopard 2”, - повідомив прем’єр Польщі.

Він звернув увагу, що для України зараз дуже важливими є сучасні танки, враховуючи, що росія їх може мати від кількох до 15-ти тисяч.

“Якщо ми не хочемо, щоб Україна програла, ми маємо бути дуже відкритими та наполегливими у своїй підтримці”, -наголосив польський прем’єр.

За його словами, Польща зараз здійснює чергові кроки, аби різні країни приєдналися до міжнародної коаліції щодо передачі Україні танків Leopard 2.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28020
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two men exploded on an unknown explosive device in Izyum district on January 26, one of them is in serious condition, said Oleh Syniehubov, head of the regional administration.
ORIGINAL :
Двоє чоловіків підірвалися на невідомому вибуховому пристрої на Ізюмщині 26 січня, один з них перебуває у тяжкому стані, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21265
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kursk region, mothers of sons killed in Ukraine were presented with a towel and a cake

And the cake is from Roshen?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Курській області мамашам загиблих в Україні синочків подарували рушник та торт

Так а торт від рошен?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29885
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
By the labors of the VSU

During all this fuss with tanks, the news that the Allies are going to supply us with another division of Hymars (18 units) passed unnoticed.

Recall, now we have about 25 units of this equipment. And they radically changed the rules of the game on the battlefield.

For several months now, our guys have been converting about two BTGs of scrap *sweat into the correct aggregate state in a 24-hour period.

Plus twice as many microorganisms become sanitary losses. I.e., the math is like this now.
-A day the katsapnya brings 2-3 BTGs into Ukraine (according to various sources).
-Unrecoverable losses - 2 BTGr + sanitary 3-4 BTGr.

On the face of it is a small negative growth of the number of this cattle on our land. And the equipment for effective growth of this figure is practically doubled to us.

- Chmobile! Call your scrappy mother! .... Have her get a driver's license right away! 🐏 ☦️ 🚐 🤪

❗️ We'll fall in love with the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot all respectfully verify and give to the acquaintance with "Khimars"❗️
ORIGINAL :
Трудами ВСУ

За всей этой суетой с танками, как то незаметно прошла новость о том, что союзники собираются поставить нам еще дивизион Хаймарсов (18 ед.)

Напомню, сейчас у нас примерно 25 единиц данного оборудования. И они радикально изменили правила игры на поле боя.

Уже несколько месяцев наши хлопчики за сутки переводят в правильное агрегатное состояние около двух БТГр скрепного *овна.

Плюс вдвое больше микроорганизмов становятся санитарными потерями. Т.е. математика сейчас такая.
-За сутки кацапня заводит в Украину 2-3 БТГр (по данным из разных источников).
-Безвозвратные потери - 2 БТГр + санитарные 3-4 БТГр.

На лицо небольшой отрицательный рост поголовья этого скота на нашей земле. А оборудование для эффективного роста этой цифры нам практически удваивают.

- Чмобик! Звони своей скрепной маме! .... пусть срочно получает водительское удостоверение! 🐏 ☦️ 🚐 🤪

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3405
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
They are actively serving summonses in Kiev. Military commissars have already decided to go door-to-door early in the morning.
ORIGINAL :
В Киеве активно вручают повестки. Военкомы уже решили ходить по квартирам прямо рано утром.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30529
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30520
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Yesterday, the first Ukrainian Armed Forces servicemen arrived in Germany to train with Marder infantry fighting vehicles.

Their training should begin in the near future, dpa reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора до Німеччини прибули перші військовослужбовці ЗСУ для навчання роботі з БМП Marder.

Їхня підготовка має розпочатися найближчим часом, - повідомляє агентство dpa.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces hit 4 enemy command posts and ammunition depots

"Missile and artillery units of the Defense Forces struck four Russian command posts, two artillery concentration areas, an ammunition depot and two other important facilities over the past day," the General Staff said in a morning report.
ORIGINAL :
ЗСУ вгатили по 4 ворожим пунктам управління та складу боєприпасів

«Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони за добу уразили чотири пункти управління військ рф, два райони зосередження артилерії, склад боєприпасів та два інші важливі об’єкти»,- йдеться у ранковому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28021
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇪🇪#Estonia intends to transfer cluster munitions to 🇺🇦Збройним Ukrainian forces

However, this requires the consent of Germany, which is the country that produces these shells.

https://mil.in.ua/uk/news/estoniya-hoche-peredaty-ukrayini-kasetni-boyeprypasy-ale-potriben-dozvil-nimechchyny/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇪🇪#Естонія має намір передати 🇺🇦Збройним Силам України касетні боєприпаси

Але для цього потрібна згода Німеччини, яка є країною-виробником цих снарядів.

https://mil.in.ua/uk/news/estoniya-hoche-peredaty-ukrayini-kasetni-boyeprypasy-ale-potriben-dozvil-nimechchyny/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20863
Мілітарний

TRANSLATION :
Heavy fighting is now going on for Ugledar. This is the view you can see from space.
ORIGINAL :
Сильные боевые действия сейчас идут за Угледар. Такой вид можно увидеть из космоса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30530
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73765
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24770
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Bloomberg: The European Union has proposed a new round of wide-ranging sanctions against Belarus for its role in supporting Russia's invasion of Ukraine.

The EU proposes:
📍a ban on the export of dual-use goods and technologies used for military purposes;
Sanctions on oil, coal, steel products and gold;
trade restrictions on luxury goods, investments and certain services;
📍measures that will hit Belarus' aviation and energy sectors, as well as key sources of revenue.

@babel
ORIGINAL :
Bloomberg: Європейський Союз запропонував новий раунд широкомасштабних санкцій проти Білорусі за її роль у підтримці вторгнення росії до України.

ЄС пропонує:
📍заборону на експорт товарів та технологій подвійного призначення, що використовуються у військових цілях;
📍санкції на нафту, вугілля, сталеву продукцію та золото;
📍торгові обмеження на предмети розкоші, інвестиції та надання певних послуг;
📍заходи, які вдарять по авіаційному та енергетичному секторах Білорусі, а також ключових джерелах доходів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27427
Бабель

TRANSLATION :
🛰 Satellite image of Vuhledar and the surrounding area for January 26, 2023
ORIGINAL :
🛰 Супутниковий знімок Вугледару та околиць за 26 січня 2023 року
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15323
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Novak Djokovic's father will not attend the Australian Open semifinals after he was spotted in a photo with a Russian flag. He explained his decision by saying that he "wants to avoid further defeats".

@babel
ORIGINAL :
Батько Новака Джоковича не відвідає півфінал Australian Open після того, як його помітили на фото із російським прапором. Своє рішення він пояснив тим, що «хоче уникнути подальших поразок».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27426
Бабель

TRANSLATION :
⚰️ In Egypt, archaeologists have found a mummy covered in gold leaf. The body was in a large limestone sarcophagus that had been closed for 4,300 years. Archaeologists called the discovery one of the oldest and most complete nonroyal dead bodies ever found in Egypt.

@babel
ORIGINAL :
⚰️ У Єгипті археологи знайшли мумію, вкриту сухозлітним золотом. Тіло лежало у великому вапняковому саркофазі, що був закритим протягом 4 300 років. Археологи назвали знахідку одним із найстаріших і найповніших нецарських мертвих тіл, які коли-небудь знаходили в Єгипті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27425
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49527
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The US does not rule out the transfer of F-16 fighters to Ukraine.

"We have not ruled out any specific systems. We have tried to tailor our assistance to the stage of the battle that the Ukrainians are in," says Joe Biden's security adviser, John Feiner.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У США не виключають передачу винищувачів F-16 для України.

"Ми не виключали жодних конкретних систем. Ми намагалися пристосувати нашу допомогу до етапу бою, в якому перебувають українці", — каже радник Джо Байдена з безпеки Джон Файнер.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49535
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air alert in Dnipropetrovska, Zaporizka, Kharkivska and Donetska oblasts!

Go to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Дніпропетровській, Запорізькій, Харківській та Донецькій областях!

Перейдіть до укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35278
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Parimatch Ukraine, together with the Kolo Charitable Foundation, handed over another batch of drones from the Ukrainian manufacturer Nebesna Kara to the Armed Forces, which is one of the military's most urgent needs.

The drones have already been sent to the front to help 30 separate mechanized brigade in Mykolaiv region and the Armed Forces intelligence units. A week earlier, Parimatch also sent a batch of Mavic drones to the Ukrainian defense.

In 2022, Parimatch provided assistance to the Armed Forces of Ukraine for UAH 386 million, of which UAH 9.3 million was spent on the purchase of 41 drones for the front line.
ORIGINAL :
Компанія Parimatch Ukraine разом з благодійним фондом "Коло" передали підрозділам ЗСУ чергову партію дронів українського виробника "Небесна кара", які є однією з невідкладних потреб військових.

Дрони вже поїхали на фронт допомагати 30 ОМБР у Миколаївську область та підрозділам розвідки ЗСУ. Тижнем раніше Parimatch відправив українським захисникам також партію дронів Mavic.

За 2022 рік компанія Parimatch надала допомогу ЗСУ на 386 млн. гривень, з них 9,3 млн. було витрачено на придбання 41 дрона для передової.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35285
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The United States does not rule out the possibility of supplying Ukraine with F-16 fighter jets, - Deputy White House National Security Advisor John Feiner.

According to the US official, the United States is ready to discuss the issue of providing F-16s with Ukraine and other allies "cautiously".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США не виключають можливості постачання Україні винищувачів F-16, — заступник радника Білого дому з питань національної безпеки Джон Файнер.

За словами представника американської влади, Штати готові "обережно" обговорювати питання надання F-16 з Україною та іншими союзниками.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77869
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5405
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83971
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mayors of different cities go to Lviv to support Vladislav Atroshenko in court

The session of the Lviv Court of Appeals in the case of Chernihiv Mayor Vladislav Atroshenko may gather an unprecedented number of mayors and other representatives of local government.

In particular, Kyiv mayor Vitaliy Klitschko, head of the Association of Ukrainian Cities, will attend the trial. Now the fate of not only one person, but also the defense of the local government is being decided in court. The political siege of Chernihiv is harmful to the whole country and must end, Klitschko said.

Lviv Mayor Andriy Sadovoy said it will be an "unprecedented trial" that will bring together many mayors. Representatives of the local government are outraged that the court of first instance applied a sanction to Atroshenko that is not provided for in the law - dismissing the mayor, for whom almost 80% of Chernihiv residents voted. Mayors of regional centers and small towns from different regions of Ukraine will come to support the mayor of Chernihiv in the court of appeal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мэры разных городов едут во Львов поддержать в суде Владислава Атрошенко

Заседание Львовского апелляционного суда по делу мэра Чернигова Владислава Атрошенко может собрать беспрецедентное количество мэров и других представителей местного самоуправления.

В частности, на суд приедет мэр Киева, глава Ассоциации городов Украины Виталий Кличко. Сейчас в суде решается судьба не только одного человека, но и защита местного самоуправления. Политическая осада Чернигова вредит всей стране и должна закончиться, заявил Кличко.

Мэр Львова Андрей Садовой заявил, что это будет «беспрецедентный судебный процесс», который соберет множество мэров. Представители местного самоуправления возмущены, что суд первой инстанции применил к Атрошенко санкцию, не предусмотренную законодательством - отстранил от должности мэра, за которого проголосовали почти 80% черниговцев. Поддержать мэра Чернигова в апелляционном суде приедут мэры областных центров и небольших городов из разных регионов Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83979
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The report of the General Staff of the AFU was added by 850 more "good" Russians🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сводка Генштаба ВСУ пополнилась еще на 850 «хороших» русских🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83980
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
EU proposes to impose a new package of sanctions on Belarus, including coal, steel and gold - Bloomberg

The air ban is necessary.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЄС пропонує запровадити проти Білорусі новий пакет санкцій, які стосуватимуться вугілля, сталі та золота, — Bloomberg

Заборона повітря потрібна.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29889
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
US auditors are in Kyiv to monitor the diversion of weapons and aid, says Victoria Nuland during a hearing at the Senate Foreign Relations Committee.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві знаходяться аудитори США, які контролюють перенаправлення зброї і допомоги, — Вікторія Нуланд під час слухань у сенатському комітеті з міжнародних відносин.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29888
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Warriors of the 8th Brigade successfully minimize the invaders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 8 ОГШБ успішно мінусують загарбників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thanks to his professionalism, he was able to save about 600 soldiers, but he could not save his life.

Roman Babych was an instructor and combat medic in the Armed Forces of Ukraine. In 2014, he was one of the founders of Ukrainian tactical medicine. Back then, he evacuated the wounded and dead from the Donetsk airport, Avdiivka, Pisky, Vodiane, and Opytne.

In 2015, Roman received the public award "People's Hero of Ukraine".

Since the beginning of the full-scale invasion, the man took his family to a relatively safe place and went to defend his homeland, being in the hottest spots.

Unfortunately, on January 25, Roman was killed in action with the enemy.

Eternal memory and glory to the brave Ukrainian soldiers!
ORIGINAL :
Завдяки своєму професіоналізму він зміг врятувати близько 600 військовослужбовців, але своє життя вберегти не зміг.

Роман Бабич був інструктором та бойовим медиком ЗСУ. У 2014 році він стояв у витоків української тактичної медицини. Тоді він евакуював поранених та загиблих із Донецького аеропорту, Авдіївки, Пісків, Водяного, Опитного.

У 2015 році Роман отримав громадську відзнаку «Народний герой України».

З початку повномасштабного вторгнення чоловік відвіз свою сім’ю до відносно безпечного місця та пішов захищати Батьківщину, перебуваючи у найгарячіших точках.

На жаль, 25 січня у боях з ворогом Роман загинув.

Вічна памʼять і слава хоробрим українським бійцям!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28022
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The United States imposed new sanctions against high-ranking officials of the Russian Federation and ship repair companies

The U.S. Treasury Department has imposed sanctions on a number of Russian individuals and legal entities, including Deputy Prime Minister Denis Manturov, Head of Tatarstan Rustam Minikhanov, and enterprises of the Russian military-industrial complex. This is stated in the press service of the department. In total, the U.S. Treasury Department has added 17 individuals and more than two dozen companies to the sanctions list.

In turn, U.S. Secretary of State Anthony Blinken said that the U.S. State Department is imposing visa restrictions on 531 Russian military personnel. The reason for the restrictions, according to him, is "actions that threaten or violate the sovereignty, territorial integrity, or political independence of Ukraine."
ORIGINAL :
США ввели нові санкції проти високопоставлених чиновників рф і судноремонтних підприємств

Міністерство фінансів США запровадило санкції проти низки російських фізичних та юридичних осіб, серед яких віцепрем’єр рф Денис Мантуров, голова Татарстану Рустам Мініханов, а також підприємства російського військово-промислового комплексу. Про це йдеться у повідомленні пресслужби відомства. Загалом Мінфін США вніс до санкційного реєстру 17 фізичних осіб та понад два десятки компаній.

У свою чергу, держсекретар США Ентоні Блінкен заявив, що Держдепартамент США запроваджує візові обмеження щодо 531 російського військовослужбовця. Причина запровадження обмежень, за його словами, «дії, які ставлять під загрозу або порушують суверенітет, територіальну цілісність чи політичну незалежність України».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28023
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The UK tells how tanks will help Ukraine

The UK Ministry of Defense has published a video of tank exercises, showing what they are capable of and how this can help Ukraine in the war against Russia.

"Why does Ukraine need main battle tanks to regain its territory and repel Russian troops?

👉 the ability to destroy other tanks,
👉 increased protection,
👉 the ability to support combined operations," the statement said.
ORIGINAL :
У Великій Британії розказали, як танки допоможуть Україні

Міністерство оборони Великої Британії опублікувало відео з танкових навчань, показавши, на що вони здатні і як це може допомогти Україні у війні проти рф.

"Навіщо Україні потрібні основні бойові танки, щоб повернути свою територію і відбити російські війська?

👉 можливість знищувати інші танки,
👉 підвищений захист,
👉 здатність підтримувати комбіновані операції", – йдеться у повідомленні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28025
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Chuhuiv community plans to rename place names in six settlements. Invincibility Square may appear in Chuhuiv
ORIGINAL :
У Чугуївській громаді планують перейменувати топоніми у шести населених пунктах. У Чугуєві може з'явитися площа Незламності
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21268
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This war has demonstrated that the National Academy of the Security Service of Ukraine has become a solid base for training many Ukrainian Heroes.

As true professionals, they work in different areas - counterintelligence, cyber defense, the special unit of the Central Special Forces "A", and operational work.

But they are all united by one goal: to serve the people of Ukraine with honor and dignity, to continue our traditions and to carry the memory of those who died in the fight for freedom.

We congratulate the staff of the SSU National Academy and its cadets on the anniversary of its establishment! Let's defend Ukraine together!
ORIGINAL :
Ця війна продемонструвала, що Національна академія Служби безпеки України стала міцною базою для підготовки багатьох українських Героїв.

Як справжні професіонали, вони працюють на різних напрямах – контррозвідка, кіберзахист, спецпідрозділ ЦСО «А», оперативна робота.

Але їх усіх об’єднує одна мета – з честю та гідністю служити народу Україні, продовжувати наші традиції та нести пам’ять про тих, хто загинув у боротьбі за свободу.

Вітаємо з річницею створення колектив Національної академії СБУ та її курсантів! Захищаємо Україну разом!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6710
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6426
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔥850 good Russians got a hot ticket to death.

For every meter of Ukrainian land, enemy blood will be shed.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥850 хароших рускіх отримали гарячу путівку до смерті.

За кожний метр української землі буде проливатися ворожа кров.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10456
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
⚡️Теперь in full. Tishchenko expelled from the "Servant of the People" parliamentary faction

The decision was based on the results of an internal poll, which began the day before. We should remind that yesterday he was expelled from the party.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Теперь полностью. Тищенко исключили из состава парламентской фракции "Слуга Народа"

Решение было принято по результатам внутреннего опроса, который начали накануне. Напомним, вчера его исключили из партии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49115
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Warsaw is ready to hand over 60 Polish PT-91 tanks and 14 Leopard 2 tanks to Kyiv, Prime Minister Mateusz Morawiecki tells CTV News.

"We tried to be an example for others. Poland was the first country to supply 250 tanks to Ukraine. Now we are ready to send 60 of our modernized PT-91 tanks, as well as 14 Leopard 2 tanks from our own stocks. At this stage of the war, it is necessary to do so," Morawiecki said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Варшава готова передати Києву 60 польських танків PT-91 та 14 танків Leopard 2, — прем'єр-міністр Матеуш Моравецький в інтерв'ю CTV News.

"Ми намагалися бути прикладом для інших. Польща була першою країною, яка поставила 250 танків Україні. Зараз ми готові відправити 60 наших модернізованих танків PT-91, а також 14 танків Leopard 2 з власних запасів. На даному етапі війни це необхідно зробити", — сказав Моравецький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77871
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mykola Tyshchenko has been expelled from the Servant of the People parliamentary faction, says Yulia Paliychuk, a spokeswoman for the political force.

"According to the results of an internal factional survey, which was launched the day before, it was decided to expel Mykola Tyshchenko from the parliamentary faction of the Servant of the People political party," Paliychuk said.


**The day before, the MP was also expelled from the Servant of the People party.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Миколу Тищенка виключено зі складу парламентської фракції "Слуга Народу", — речниця політичної сили Юлія Палійчук.

"За результатами внутрішньофракційного опитування, яке було розпочато напередодні, прийнято рішення виключити Тищенка Миколу Миколайовича зі складу депутатської фракції політичної партії "Слуга Народу", — повідомила Палійчук.


**Напередодні нардепа також було виключено зі складу партії "Слуга народу".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77872
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49106
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Николай Tishchenko excluded from the parliamentary faction "Servant of the People

According to the results of an intrafaction poll, which began the day before, it was decided to exclude Nikolai Nikolaevich Tishchenko from the parliamentary faction of the political party "Servant of the People", said the faction.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Николай Тищенко исключен из состава парламентской фракции «Слуга Народа»

По результатам внутрифракционного опроса, начатого накануне, принято решение исключить Тищенко Николая Николаевича из состава депутатской фракции политической партии «Слуга Народа», сообщили в фракции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83981
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The UK Ministry of Defense has published a video of tank exercises, showing what they are capable of and how this can help Ukraine in the war against Russia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство оборони Великої Британії опублікувало відео з танкових навчань, показавши, на що вони здатні і як це може допомогти Україні у війні проти рф

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Volyn terrorist defense brigade demonstrate their readiness to defend the region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці Волинської бригади тероборони демонструють свою готовність до оборони краю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Japan imposes new sanctions against Russia

On February 3, Japan imposes additional personal sanctions against individuals associated with Russia and expands export restrictions.

"In view of the situation around Ukraine and to promote international efforts to secure peace, Japan will impose an export ban in line with other major countries," reads a statement posted on the website of the Japanese Ministry of Foreign Affairs.

In particular, Tokyo bans the supply of goods to Russia from 49 companies that can be used to strengthen military capabilities. The sanctions include, among others, the aircraft manufacturer Irkut Corp and the anti-aircraft missile manufacturer Avangard, a Moscow-based plant.

In addition, Japan has frozen the assets of three other organizations and 22 Russians, as well as 14 "pro-Moscow individuals associated with the 'annexation' of the southeast of Ukraine."
ORIGINAL :
Японія вводить нові санкції проти росії

З 3 лютого країна запроваджує додаткові персональні санкції проти осіб, пов'язаних із рф, а також розширює експортні обмеження.

«З огляду на ситуацію навколо України та для сприяння міжнародним зусиллям щодо забезпечення миру Японія запровадить заборону на експорт відповідно до інших великих країн», - йдеться у повідомленні, розміщеному на сайті Міністерства закордонних справ Японії.

Зокрема, Токіо забороняє постачання до росії товарів 49 компаній, які можуть бути використані для посилення військового потенціалу. Під санкції потрапили, серед інших, авіабудівна компанія АТ "Іркут Корп" і виробник зенітних ракет, московський завод "Авангард".

Окрім того, Японія заморозила активи ще трьох організацій і 22 росіян, а також 14 “промосковських осіб, пов’язаних з “анексією” південного сходу регіону України”.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28026
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Міжнародний tribunal for Russian crimes could be in place by summer, - Nuland

An international tribunal that could bring Russia to justice for war crimes committed in Ukraine could begin its work in the summer of 2023.
This was stated by the US Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Міжнародний трибунал для російських злочинів може з'явитись до літа, - Нуланд

Міжнародний трибунал, в рамках якого Росію можна буде притягнути до відповідальності за скоєні в Україні воєнні злочини, може почати свою роботу влітку 2023 року.
Про це заявила заступниця держсекретаря США з політичних справ Вікторія Нуланд.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49537
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Миколу Tyshchenko is expelled from the Servant of the People parliamentary faction

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Миколу Тищенка виключено зі складу парламентської фракції «Слуга Народу»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49538
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6094
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯31-year-old serviceman Serhii Yatsukh died on March 16, 2022, in battles with the Russian invaders near the village of Novoselivka near Chernihiv. The defender was fatally wounded by enemy mortar fire.

Serhii was born in the village of Sviattsi, Khmelnytskyi region. He graduated from the Department of Taxation and Fiscal Policy of Ternopil National Economic University. He worked as a state inspector of the customs post "Novi Yarylovychi" of the Chernihiv Customs and lived in Chernihiv.

With the beginning of the full-scale Russian invasion, the man stood up to defend Ukraine as part of the 21st separate rifle battalion of the Armed Forces of Ukraine.

"We will only have bright memories of Serhiy, always positive and pleasant, a good professional, a man dedicated to his work," said Anna, a colleague of the deceased.

Soldier Yatsukh was posthumously awarded the Order "For Courage" of the III degree. Serhiy was buried in the village of Teofipol, Khmelnytsky region. The hero is survived by his parents.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯31-річний військовослужбовець Сергій Яцух загинув 16 березня 2022 року у боях з російськими окупантами біля села Новоселівка під Черніговом. Захисник отримав смертельні поранення внаслідок ворожого мінометного обстрілу.

Сергій народився у селі Святці Хмельницької області. Закінчив кафедру податків та фіскальної політики Тернопільського національного економічного університету. Працював державним інспектором митного поста «Нові Яриловичі» Чернігівської митниці та проживав у Чернігові.

З початком повномасштабного російського вторгнення чоловік став на захист України у складі 21-го окремого стрілецького батальйону Збройних Сил України.

«У нашій пам’яті залишаться лише світлі спогади про Сергія, завжди позитивного та приємного, гарного фахівця своєї справи, людину, віддану роботі», – розповіла колега загиблого Анна.

Солдат Яцух посмертно нагороджений орденом «За мужність» ІІІ ступеня. Поховали Сергія у селищі Теофіполь на Хмельниччині. У героя залишилися батьки.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6103
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In December, we asked you to help us collect money for a car for another unit of our friends who took part in the fighting near Bakhmut.
We would like to inform you that the car has recently been purchased and has already left for the front.
We thank our subscribers for their help!
ORIGINAL :
У грудні ми зверталися до вас з проханням допомогти зі збором на авто для іншого підрозділу наших друзів, який брав участь в бойових діях під Бахмутом.
Хочемо повідомити, що нещодавно автівка була куплена та вже виїхала на фронт.
Дякуємо нашим підписникам за допомогу!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3407
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Kyiv Zoo has a new addition

The newest baby in the guanaco family was born two weeks ago in Kyiv Zoo, and today Lucia is already walking around the enclosure together with her mother Raquel, father Ricardo and older sister Christy.

How adorable 😍.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У київському зоопарку поповнення

Малеча у родині гуанако народилась два тижні тому у Київському зоопарку, а сьогодні Люсія вже разом із своїми мамою Ракель, татом Рікардо та старшою сестричкою Крісті гуляє по вольєру.

Яка чарівна 😍

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35288
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35282
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Chuhuiv community plans to rename place names in six settlements. Invincibility Square may appear in Chuhuiv
ORIGINAL :
У Чугуївській громаді планують перейменувати топоніми у шести населених пунктах. У Чугуєві може з'явитися площа Незламності
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21268
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ugledar💔

The enemy is burning the city with artillery. We will take revenge and burn out all the occupiers.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Вугледар💔

Ворог випалює місто артилерією. Помстимося та випалимо всіх окупантів.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10457
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10448
Strichka.UA 🐆

TRANSLATION :
Over the past day, bomb squads of the State Emergency Service were engaged 86 times. They found, seized and neutralized 166 explosive items. An area of 43 hectares was inspected.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Упродовж минулої доби піротехнічні підрозділи ДСНС залучалися 86 рази. Виявлено, вилучено і знешкоджено 166 вибухонебезпечних предметів. Обстежено територію площею 43 гектара.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland to send 60 PT-91 Twardy tanks to Ukraine, along with previously announced 14 Leopard 2 tanks - OP

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща відправить в Україну 60 танків PT-91 Twardy, разом із раніше анонсованими 14 танками Leopard 2, - ОП

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73780
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. military eliminated ISIS ringleader Bilal al-Sudani in Somalia

In addition, dozens of members of this terrorist group, who were together with the ringleader, were killed. Initially it was planned to capture the terrorists alive, but they offered fierce resistance - and were killed. There were no casualties among the American military.

According to US intelligence estimates, al-Sudani coordinated the expansion of ISIS activities on the African continent. In addition, he financed the group's branches around the world.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Военные США ликвидировали главаря ИГИЛ в Сомали Билала аль-Судани

Кроме этого уничтожено десяток членов этой террористической группировки, которые находились вместе с главарем. Причем сначала планировалось захватить террористов живьем, однако они оказали ожесточенное сопротивление - и были убиты. Среди американских военных никто не пострадал.

По оценкам разведки США, аль-Судани координировал расширение деятельности ИГИЛ на Африканском континенте. Кроме того, он финансировал филиалы этой группировки по всему миру.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83982
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💬 "There was an explosion and the car stopped": Caritas volunteers wounded near Lypky told about the circumstances of the shelling

During the Russian shelling of Liptsi in the Kharkiv region, Father Vitaliy Zubak, the rector of St. Demetrius Church of the UGCC, who was driving the mission car, and nun Daria Panast, who is a psychologist and helps people in crisis situations, were injured.

They are currently in the hospital in moderate condition. Father Vitaliy has injuries to his brain and limbs. Daria's 46-year-old sister was wounded in the stomach, arm and leg.

💬 "I heard a loud noise and a strong blow to my arm, and my stomach started burning very badly, and everyone jumped out. I crawled away from the driver's side, to the ground, as far away from the car as possible. My arm, leg and stomach were injured. Doctors say I will recover, my internal organs are not damaged. I think I will return to my job," Daria assures.

The doctors predict that after the surgeries they will have to spend several weeks here.
ORIGINAL :
💬 “Стався вибух, і машина зупинилася”: поранені під Липцями волонтери місії “Карітас” розповіли про обставини обстрілу

Під час російського обстрілу Липців на Харківщині постраждали настоятель Свято-Дмитрівського храму УГКЦ отець Віталій Зубак, який був за кермом автомобіля місії, і монахиня Дарія Панасть, яка є психологинею та надає допомогу людям у кризових ситуаціях.

Наразі вони перебувають в лікарні у стані середньої тяжкості. Отець Віталій має ушкодження головного мозку та кінцівок. 46-річна сестра Дарія поранена в живіт, руку та ногу.

💬 “Я відчула сильний шум і сильний удар руки, й живіт почав дуже сильно пекти, і всі повискакували. Я поповзла від сторони водія, на землю, якомога далі від машини. Пошкодження руки, ноги й живота. Лікарі кажуть одужаю, внутрішні органи не пошкоджені. Я думаю, я повернуся до своєї роботи”, — запевняє Дарія.

Лікарі прогнозують, що після проведених операцій їм доведеться провести тут кілька тижнів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8397
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
In some parts of Ukraine there is now an air alert.
ORIGINAL :
На некоторой части Украины сейчас наблюдается воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30534
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30525
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The work on the Krymsky Bridge continues - the thrusting of the third span on the left side of the road is completed. The last, fourth, span is scheduled for launching on January 31.
ORIGINAL :
На Крымском мосту продолжаются работы — завершена надвижка третьего пролета по левой стороне автомобильной части. Надвижка последнего, четвертого, пролета запланирована на 31 января.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30531
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Unknown attacked the Azerbaijani Embassy in Tehran, one person was killed - Azerbaycan24.

The armed man broke into the embassy building, and the guards tried to stop him. Unfortunately, the head of the embassy's security service, Orkhan Askerov, died from his injuries. Two other employees of the institution are in hospital.

The perpetrator has reportedly been detained by the Iranian police. His identity and motives are currently being established.

Video: APA

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Невідомий здійснив напад на посольство Азербайджану в Тегерані, одна людина загинула — Azerbaycan24.

Озброєний чоловік вдерся у будівлю посольства, йому намагалися завадити охоронці. На жаль, керівник служби охорони посольства Орхан Аскеров загинув від отриманих поранень. Ще двоє співробітників установи перебувають у лікарні.

Повідомляється, що злочинця вже затримала іранська поліція. Наразі встановлюється його особа та мотиви скоєного.

Відео: APA

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77874
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Good morning from the pilots of the army aviation!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бадьорого ранку від льотчиків армійської авіації!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reconnaissance battalion "Skala" successfully adjusts fire on racists on the outskirts of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон розвідки "Скала" вдало корегує вогонь по рашистам на околицях Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The British propose to build an arms factory for Ukraine in Poland

A "huge arms factory" should be built in Poland to help Ukraine win the war, said Tobias Ellwood, chairman of the UK Parliament's defense select committee.

"Tanks today - yes. But we need a strategy to make sure Ukraine can defend itself," he said.

With Western military stockpiles dwindling, Ellwood believes that establishing a weapons factory in Poland could help transform the Ukrainian armed forces into a more independent military. The concept could be modeled after a microchip plant opened by Taiwan in the United States, which fears a Chinese invasion could cut it off from the West.

"Let's do the same thing with Ukraine so they can buy their own equipment to their own specifications, maybe to a NATO standard, and have a secure supply chain at all times," Ellwood said.
ORIGINAL :
Британці пропонують збудувати завод з виробництва зброї для України на території Польщі

У Польщі має бути побудований "величезний завод з виробництва зброї", щоб допомогти Україні виграти війну, заявив голова комітету з оборонних питань парламенту Великої Британії Тобіас Еллвуд.

"Танки сьогодні – так. Але нам потрібна стратегія, щоб переконатися, що Україна зможе захистити себе", – сказав він.

В умовах, коли західні військові запаси скорочуються, Еллвуд вважає, що створення збройового заводу в Польщі може допомогти перетворити українські збройні сили на більш незалежну армію. Концепція може бути заснована за зразком заводу з виробництва мікрочіпів, відкритого Тайванем у США, який побоюється, що китайське вторгнення може відрізати його від Заходу.

"Давайте зробимо те ж саме з Україною, щоб вони могли закуповувати власне обладнання за своїми специфікаціями, можливо, за стандартом НАТО, і мати постійно захищений ланцюжок поставок", – сказав Еллвуд.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/28027
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦До The first servicemen of the Armed Forces of Ukraine arrived in Germany to train on Marder infantry fighting vehicles

Their training will begin shortly.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-prybuly-do-nimechchyny-dlya-navchannya-na-bmp-marder/

#Ukraine #Germany #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦До Німеччини прибули перші військовослужбовці Збройних Сил України для навчання на бойових машинах піхоти Marder

Їхня підготовка розпочнеться найближчим часом.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-prybuly-do-nimechchyny-dlya-navchannya-na-bmp-marder/

#Україна #Німеччина #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20864
Мілітарний

TRANSLATION :
Zhytomyr region: SBU serves suspicion notice to director of company working for Saldo's "gauleiter"

In the course of investigative and operative actions in Zhytomyr region, the SBU exposed crimes of the management of a local mining company, which "earned" money for Volodymyr Saldo, the gauleiter of the seized part of Kherson region.

It was his family that was the ultimate beneficiary of this enterprise, which was engaged in the extraction, processing and sale of granite on an industrial scale.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру директору підприємства на Житомирщині, який працював на «гауляйтера» Сальдо

У ході слідчо-оперативних дій у Житомирській області викрито злочини керівництва місцевої видобувної компанії, яка «заробляла» для гауляйтера захопленої частини Херсонщини Володимира Сальдо.

Саме його родина була кінцевим бенефіціаром цього підприємства, яке займалось видобутком, обробкою та продажем граніту у промислових масштабах.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland is ready to send 60 modernized tanks to Ukraine. Of these, 30 are PT-91s based on the Soviet T-72M1. The Polish prime minister said that Ukraine would also receive 14 Leopard 2 tanks.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща готова відправити Україні 60 модернізованих танків. Із них 30 — це PT-91, створені на базі радянського Т-72М1. Польський премʼєр-міністр заявив, що на додачу Україна отримає 14 танків Leopard 2.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27429
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27419
Бабель

TRANSLATION :
MP Mykola Tyshchenko was expelled from the Servant of the People parliamentary faction.

@babel
ORIGINAL :
Нардепа Миколу Тищенка виключили зі складу парламентської фракції «Слуга народу».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27428
Бабель

TRANSLATION :
A wounded Ukrainian soldier sings the Ukrainian anthem with his fellow soldiers through the pain.

A nation of the unconquered!

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Поранений український боєць, крізь біль, співає гімн України разом зі своїми побратимами.

Нація непокорених!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49540
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine will receive 60 PT-91 Twardy tanks and 14 Leopard 2 tanks from Poland, - Polish Prime Minister Morawiecki.

The Poles developed the PT-91 Twardy based on the Soviet T-72M. The tank has reinforced additional armor on the bottom under the driver's seat. And most importantly, the PT-91 Twardy is equipped with protection using active armor of its own design.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Україна отримає від Польщі 60 танків PT-91 Twardy та 14 танків Leopard 2, — прем'єр Польщі Моравецький.

Поляки розробляли PT-91 Twardy на основі радянського Т-72М. Танк має посилену додаткову броню на дні під місцем водія. І що найважливіше - PT-91 Twardy оснащений захистом з використанням активної броні власної розробки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49539
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49531
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"A person can wear a fur coat, but palm trees cannot." In the Kharkiv Botanical Garden, more than three thousand plants need heating. One of them, a date palm, is more than 90 years old, it survived the Second World War, and now a diesel generator is being used to keep the plant alive.

How tropical plants are kept warm in the botanical garden during power outages: read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeThe oldest botanical garden in Ukraine: how it survives without heating in Kharkiv 26.01.2023. Despite the power outage, the Kharkiv Botanical Garden, the oldest in Ukraine, is heating tropical and subtropical plants. One of them, a date palm, is over 90 years old. It survived World War II, and now a diesel generator is used to keep the plant alive. One hour of its operation costs 300 hryvnias, says Oleksandr Alyokhin, deputy director of the botanical garden.

Reporter: Mykyta Olkhovskyi
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing directors: Oleksandr Konovalov, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Людина може одягти шубу, а пальми — ні». У Харківському ботанічному саду понад три тисячі рослин потребують обігрівання. Одній з них, фініковій пальмі, понад 90 років, вона пережила Другу світову війну, і зараз, щоб зберегти рослину, залучають дизельний генератор.

Як зігрівають тропічні рослини у ботсаду під час відключень світла: дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНайстаріший ботанічний сад України: як виживає без опалення у Харкові 26.01.2023. У Харківському ботанічному саду, найстарішому в Україні, попри вимкнення електроенергії, обігрівають тропічні та субтропічні рослини. Одній з них, фініковій пальмі, понад 90 років. Вона пережила Другу світову війну і зараз, аби зберегти рослину, залучають дизельний генератор. Одна година його роботи обходиться у 300 гривень, розповідає заступник директора ботсаду Олександр Альохін.

Репортер: Микита Ольховський
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисери монтажу: Олександр Коновалов, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21270
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An X-55 with a nuclear warhead was shot down near Kyiv again, and the racists began to disguise the X-101

This is at least the fourth time the enemy has used this type of cruise missile to distract air defense forces

Rashists again used an X-55 missile with a nuclear imitator, the so-called "special" warhead, during the launch. According to Defense Express' own sources, such a missile was destroyed on approach to Kyiv from the southeast.

Its wreckage was found near Boryspil.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Під Києвом знову збили Х-55 з імітатором ядерної бойової частини, а Х-101 рашисти почали маскувати

Це вже щонайменше четвертий випадок, коли ворог застосував такий вид крилатої ракети для відволікання сил ППО

Рашисти знову використовували під час запуску ракети Х-55 з імітатором ядерної, так званої «спеціальної» бойової частини. За інформацією Defense Express з власних джерел, така ракета була знищена на підльоті до Києва з південно-східного напрямку.

Її уламки знайдено у районі Борисполя.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35292
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Tankers of the 24th King Danylo Mechanized Brigade on guard in Bakhmut

Bakhmut is Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти 24 ОМБр імені короля Данила на сторожі Бахмуту

Бахмут - це Україна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73791
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
63% of German citizens oppose supplying Ukraine with combat aircraft - Spiegel magazine poll

The lawn mowers were not asked.

@antiitforce
ORIGINAL :
63% громадян Німеччини виступають проти постачання Україні бойових літаків - опитування журналу Spiegel

Газонюхів не питали.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29892
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3076
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces resume counteroffensive near Kreminna, repel Russian attacks near Bakhmut - ISW

Active fighting continues in the Donetsk sector. Russians failed to capture Vuhledar. In particular, on January 26, Ukrainian officials reported that Russia had failed in its offensive near Zaporizhzhia.

At the same time, the Russian army slightly increased its manpower presence in Zaporizhzhia region.

@antiitforcex
ORIGINAL :
ЗСУ відновили контрнаступ біля Кремінної, а також відбивають атаки росіян під Бахмутом, – ISW

На Донецькому напрямку тривають активні бої. Росіяни не змогли захопити Вугледар. Зокрема, 26 січня українські офіційні особи повідомили, що рф провалила наступальні дії в районі Запоріжжя.

Водночас російська армія дещо посилила свою присутність у живій силі в Запорізькій області.

@antiitforceх
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29891
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📍 Ukrainians will now be able to get married or divorced abroad

From now on, Ukrainian embassies abroad will be able to marry, annul a marriage or make changes to civil status records, according to the Ministry of Regional Development.

The Cabinet of Ministers has adopted a decision according to which Ukraine's foreign diplomatic missions have been granted the right to..:
▪️користуватися the State Register of Civil Status Acts of Citizens;
▪️повторно to issue certificates of state registration and extracts from the Register (regardless of the place of storage of the paper carrier).

👉 Thus, Ukrainians abroad will have easier access to services in the field of state registration of civil status acts and shorter terms for obtaining them at Ukrainian diplomatic missions abroad.

ℹ️ The decision will come into force in early February, and the Ministry of Foreign Affairs will determine the foreign diplomatic missions that will provide services in the field of state registration of civil status acts using the Register.
ORIGINAL :
📍 Українці тепер зможуть одружитися або розлучитися за кордоном

В українських посольствах за кордоном відтепер можна буде одружитися, анулювати шлюб або внести зміни до записів цивільного стану, повідомляє Мінрегіон.

Кабмін ухвалив рішення, згідно з яким закордонні дипломатичні установи України отримали право:
▪️користуватися Державним реєстром актів цивільного стану громадян;
▪️повторно видавати свідоцтва про держреєстрацію та витяги з Реєстру (незалежно від місця зберігання паперового носія).

👉 Таким чином, українцям за кордоном буде спрощено доступ до послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану і скорочено строки їх отримання в закордонних дипломатичних установах України.

ℹ️ Прийняте рішення набуде чинності вже на початку лютого, а МЗС визначить закордонні дипломатичні установи, які здійснюватимуть надання послуг у сфері держреєстрації актів цивільного стану з використанням Реєстру.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3085
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Russians have conducted trial localized attacks near Orikhiv and Vuhledar, but it is unlikely that they have achieved any significant success there, according to British intelligence.

"There is a real possibility that Russian information sources are deliberately spreading disinformation in an attempt to show that the Russian operation is gaining momentum," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни здійснили пробні локальні атаки поблизу Оріхова та Вугледара, проте малоймовірно, що вони досягли там якихось суттєвих успіхів — британська розвідка.

"Існує реальна можливість того, що російські інформаційні джерела навмисно поширюють дезінформацію, намагаючись показати, що російська операція набирає обертів", — сказано у звіті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77875
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
17.01.2023, Cheryomushki, Cascade district
ORIGINAL :
17.01.2023, Черёмушки, район "Каскада"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24772
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Kharkiv Metro has denied the information spread on the Internet that the Universytet station is temporarily closed due to the dismantling of the Christmas tree. The New Year's decor was removed from the station at night, the company said.
ORIGINAL :
У Харківському метрополітені спростували інформацію, поширену в інтернеті, що станція «Університет» тимчасово не працює через демонтаж ялинки. Новорічний декор зі станції знімали вночі, уточнили на підприємстві
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21271
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A wounded Ukrainian soldier sings the Ukrainian anthem with his fellow soldiers through the pain

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поранений український боєць, крізь біль, співає гімн України разом зі своїми побратимами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6705
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Poland will send 60 PT-91 Twardy tanks to Ukraine, along with the previously announced 14 Leopard 2 tanks, Prime Minister Mateusz Morawiecki said.

These 74 tanks will be sent to Ukraine in the coming weeks.
ORIGINAL :
Польша отправит в Украину 60 танков PT-91 Twardy, вместе с ранее анонсированными 14 танками Leopard 2, – премьер-министр Матеуш Моравецкий.

Эти 74 танка Польша пришлет Украине в ближайшие недели.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2175
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6431
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of January 27.

In the Volnovakha sector, active shelling of Vuhledar continues: 7 houses and 2 schools were damaged in the town. Two people were killed and one wounded in Bohoyavlennka; shelling of Novoukrainka was recorded.

In the Donetsk sector, there were two massive artillery attacks on Avdiivka at night - there are damages, the extent of the damage is being established.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded and 1 house was damaged in Bakhmut. The day before, Russians damaged 3 houses and a kindergarten in Toretsk, and held the outskirts of the community under fire. Another 3 houses were damaged in Katerynivka of the Illinivska community - no casualties. The night was noisy in the villages of Soledar community.

In the Lysychansk sector, Torske, Zarichne and Yampil came under fire in the Liman community, 3 houses in Pereizne were damaged in the Zvanivka community, and the outskirts of Zvanivka came under fire from phosphorus charges. The situation was also restless in Siversk, where shelling continued throughout the day, and a private house was destroyed by a direct hit.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 27 січня.

На Волноваському напрямку тривають активні обстріли Вугледара: у місті пошкоджено 7 будинків і 2 школи. На території громади 2 людини загинули і 1 поранена у Богоявленці; зафіксовано обстріли Новоукраїнки.

На Донецькому напрямку вночі відбулися 2 масовані артобстріли Авдіївки — є пошкодження, обсяги шкоди встановлюємо.

На Горлівському напрямку 1 людина поранена і 1 будинок пошкоджено у Бахмуті. Напередодні вдень росіяни пошкодили 3 будинки і дитсадок у Торецьку, тримали під вогнем околиці громади. Ще 3 будинки пошкоджено в Катеринівці Іллінівської громади — без жертв. Гучно ніч минула у селах Соледарської громади.

На Лисичанському напрямку в Лиманській громаді під обстрілами Торське, Зарічне і Ямпіль, у Званівській громаді — пошкоджено 3 будинки у Переїзному, околиці Званівки потрапили під обстріл фосфорними зарядами. Також неспокійно було в Сіверську — обстріли тривали протягом доби, прямим влучанням зруйновано приватний будинок.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6436
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️В footage of the attack on the Azerbaijani Embassy in Tehran appeared on the Web.
ORIGINAL :
⚡️В сети появились кадры нападения на посольство Азербайджана в Тегеране.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30535
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Zhytomyr region, the SBU exposed an enterprise that worked for the "gauleiter" of the seized part of Kherson region, Saldo.

The director of the organization was served a notice of suspicion of money laundering and abuse of power.

During the investigation, the SBU exposed criminal actions of the management of a local mining company, which, by evading taxes, caused losses to the state budget of more than UAH 4.5 million. Part of the "shadow" profits were used to meet the needs of the occupiers in the temporarily occupied part of southern Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Житомирщині Служба безпеки України викрила підприємство, яке працювало на «гауляйтера» захопленої частини Херсонщини Сальдо.

Директору організації повідомлено про підозру у відмиванні доходів, одержаних злочинним шляхом та зловживання повноваженнями.

У ході слідства СБУ викрила злочинні дії керівництва місцевої видобувної компанії, яка ухиляючись від сплати податків завдала збитків держбюджету на більше ніж 4,5 млн грн. Частину «тіньових» прибутків спрямовували на забезпечення потреб окупантів на тимчасово окупованій частині півдня України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77876
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A border guard battlegroup used 120-mm mortars to fire on enemy infantry. As a result, a whole group of occupants was eliminated

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова група прикордонників зі 120-мм мінометів нанесли вогневе ураження по ворожій піхоті. В результаті, ліквідовано цілу групу окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73796
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first Ukrainian soldiers arrived in Germany to train on Marder infantry fighting vehicles. Their training is to begin soon - DW.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Німеччину прибули перші українські військові для навчання на БМП Marder. Їхня підготовка має розпочатися найближчим часом, — DW.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49544
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"A person can wear a fur coat, but palm trees cannot." In the Kharkiv Botanical Garden, more than three thousand plants need heating. One of them, a date palm, is more than 90 years old, it survived the Second World War, and now a diesel generator is being used to keep the plant alive.

How tropical plants are kept warm in the botanical garden during power outages: read on

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeThe oldest botanical garden in Ukraine: how it survives without heating in Kharkiv 26.01.2023. Despite the power outage, the Kharkiv Botanical Garden, the oldest in Ukraine, is heating tropical and subtropical plants. One of them, a date palm, is over 90 years old. It survived World War II, and now a diesel generator is used to keep the plant alive. One hour of its operation costs 300 hryvnias, says Oleksandr Alyokhin, deputy director of the botanical garden.

Reporter: Mykyta Olkhovskyi
Cameraman: Yuriy Lavrinenko
Editing directors: Oleksandr Konovalov, Maryna Vereshchaka

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Людина може одягти шубу, а пальми — ні». У Харківському ботанічному саду понад три тисячі рослин потребують обігрівання. Одній з них, фініковій пальмі, понад 90 років, вона пережила Другу світову війну, і зараз, щоб зберегти рослину, залучають дизельний генератор.

Як зігрівають тропічні рослини у ботсаду під час відключень світла: дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeНайстаріший ботанічний сад України: як виживає без опалення у Харкові 26.01.2023. У Харківському ботанічному саду, найстарішому в Україні, попри вимкнення електроенергії, обігрівають тропічні та субтропічні рослини. Одній з них, фініковій пальмі, понад 90 років. Вона пережила Другу світову війну і зараз, аби зберегти рослину, залучають дизельний генератор. Одна година його роботи обходиться у 300 гривень, розповідає заступник директора ботсаду Олександр Альохін.

Репортер: Микита Ольховський
Оператор: Юрій Лавріненко
Режисери монтажу: Олександр Коновалов, Марина Верещака

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21270
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia launches a missile attack on the Kindrashivka lyceum in Kupyansk district on the night of January 27, damaging windows and walls in the building
ORIGINAL :
РФ завдала ракетного удару по Кіндрашівському ліцею на Куп'янщині вночі 27 січня, у будівлі закладу пошкоджені вікна та стіни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21272
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 Russia claims that Ukraine's nuclear power plants are used as weapons depots. Russian intelligence claims that Ukrainian nuclear power plants are allegedly storing HIMARS missiles and MLRS systems, foreign air defense systems, and ammunition for Western-made artillery systems.

✅ The information disseminated by Russian intelligence is not true. Such statements have been refuted by both Ukraine and the International Atomic Energy Agency (IAEA), which regularly conducts inspections at Ukrainian nuclear power plants. At the same time, the IAEA has confirmed that it is Russia that keeps heavy military equipment on the territory of the Zaporizhzhia NPP, which is under temporary occupation. https://bit.ly/3DkdAYr

💬 Thus, after Russia accused Ukraine of allegedly storing weapons at its nuclear power plants, IAEA Director General Rafael Grossi said that all facilities had been inspected and no weapons were found.
ORIGINAL :
💥 Росія стверджує, що в Україні АЕС використовують як склади для зброї. Російська розвідка стверджує, що на українських атомних електростанціях буцімто зберігаються ракети та комплекси РСЗВ HIMARS, закордонні системи ППО, а також боєприпаси для артилерійських установок західного виробництва.

✅ Інформація, яку розповсюджує російська розвідка, не відповідає дійсності. Такі заяви спростовує як Україна, так і Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ), яке регулярно проводить інспекції на українських АЕС. Водночас у МАГАТЕ підтвердили, що саме Росія зберігає важку військову техніку на території Запорізької АЕС, яка знаходиться у тимчасовій окупації. https://bit.ly/3DkdAYr

💬 Так, після звинувачення росії в тому, що Україна нібито зберігає зброю на своїх АЕС очільник МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що було проведено огляд усіх об’єктів і зброї виявлено не було.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3456
StopFake

TRANSLATION :
Kyiv residents report explosions in the capital, we are checking

UPD, according to preliminary data, our guys were scheduled to train in the morning

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни повідомляють про вибухи в столиці, перевіряємо

UPD за попередніми даними, зранку планувалися навчання наших хлопців

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35293
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Kharkiv Metro has denied the information spread by a number of local Telegram channels that the Universytet station is temporarily closed due to the dismantling of the Christmas tree. The New Year's decor was removed from the station at night, the company said.
ORIGINAL :
У Харківському метрополітені спростували інформацію, поширену в низці місцевих Telegram-каналів, що станція «Університет» тимчасово не працює через демонтаж ялинки. Новорічний декор зі станції знімали вночі, уточнили на підприємстві
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21271
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Today, as always, Ukraine honors the memory of millions of Holocaust victims," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні, як і завжди, Україна вшановує пам’ять мільйонів жертв Голокосту, — президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77879
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The coal miner from above

@antiitforce
ORIGINAL :
Вугледар з висоти

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29893
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBI detains SBU lieutenant colonel in Zaporizhzhia region who leaked secret information to enemy

"The SBU officer was covertly collecting data collected in the course of operational and investigative activities, as well as data constituting a state secret, in particular, schemes of checkpoints in the region and other secret information. He used his mobile phone to take photos of documents, which he later sent to representatives of the aggressor country using a popular messenger and e-mail registered on a Russian domain," the SBI reported.

@antiitforce
ORIGINAL :
ДБР затримало підполковника СБУ Запорізької області, який зливав ворогу таємну інформацію

«Співробітник Служби приховано здійснював збір відомостей, зібраних у процесі оперативно-розшукової діяльності, а також дані, що становлять державну таємницю, зокрема щодо схем блокпостів області та іншу таємну інформацію. Мобільним телефоном він здійснював фотофіксацію документів, які надалі за допомогою популярного месенджера та електронної пошти, зареєстрованої на російському домені, передавав представникам країни-агресора», - повідомило ДБР

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29895
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The courageous and unbreakable soldiers of the 22nd separate motorized infantry battalion work every day without breaks and rest to ensure that not a single invader remains on our territory

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мужні та незламні воїни 22 окремого мотопіхотного батальйону кожного дня без перерв та перепочинку працюють над тим, щоб на нашій території не залишилось жодного загарбника

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today, as always, Ukraine honors the memory of millions of Holocaust victims.

We know and remember that indifference kills along with hatred. Indifference and hatred are always capable of doing evil only together.

That is why it is so important that everyone who values life shows determination when it comes to saving those whom hatred seeks to destroy.

Today, we repeat even more strongly than before: never again - hatred; never again - indifference. The more peoples of the world overcome indifference, the less space there will be in the world for hatred.

Eternal memory to all the victims of the Holocaust!"

Address by Volodymyr Zelenskyy on International Holocaust Remembrance Day.
ORIGINAL :
«Сьогодні, як і завжди, Україна вшановує пам’ять мільйонів жертв Голокосту.

Ми знаємо і пам’ятаємо, що байдужість убиває разом з ненавистю. Байдужість і ненависть завжди тільки вдвох здатні творити зло.

Тому так важливо, щоб кожен, хто цінує життя, проявляв рішучість, коли треба рятувати тих, кого ненависть прагне знищити.

Сьогодні ми повторюємо ще вагоміше, ніж раніше: ніколи знову – ненависті; ніколи знову – байдужості. Чим більше народів світу подолають байдужість, тим менше простору у світі залишиться для ненависті.

Вічна пам’ять усім жертвам Голокосту!»

Звернення Володимира Зеленського у Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8640
Офіс Президента

TRANSLATION :
A man attacked the Azerbaijani Embassy in the Iranian capital of Tehran. Video of the moment

The 50-year-old attacker managed to shoot the head of the diplomatic mission's security service with an assault rifle. Two other embassy guards were wounded, their condition is satisfactory. The man was neutralized by one of the guards.

At the interrogation, the detainee said that he attacked the Azerbaijani Embassy because of personal and family problems.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мужчина напал на посольство Азербайджана в столице Ирана Тегеране. Видео момента

50-летний нападавший успел застрелить из автомата начальника службы охраны дипмиссии. Еще двое сотрудников охраны посольства получили ранения, их состояние удовлетворительное. Мужчину удалось нейтрализовать одному из охранников.

Задержанный на допросе заявил, что совершил нападение на посольство Азербайджана из-за личных и семейных проблем.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83989
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia launches a missile attack on the Kindrashivka lyceum in Kupyansk district on the night of January 27, damaging windows and walls in the building
ORIGINAL :
РФ завдала ракетного удару по Кіндрашівському ліцею на Куп'янщині вночі 27 січня, у будівлі закладу пошкоджені вікна та стіни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21272
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Donetsk region saw 12 Turkish BMC Kirpi 4x4 protected vehicles received from Turkey back in early January.
ORIGINAL :
В Донецкой области увидели 12 турецких защищенных машин BMC Kirpi 4x4, полученных из Турции ещё в начале января.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30536
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russians create new torture facilities in Luhansk Region - LOWA

Russians continue to intimidate the local population of Luhansk Region and create new torture rooms for brutal interrogations, Luhansk Regional State Administration head Serhiy Gaidai said.

🗣"Selective raids of the occupants on populated areas have become more frequent - they select from a dozen people they do not like, take them to Luhansk to prisons, from where the latter practically never return," he said.

According to him, the invaders plan to create seven prisons in the temporarily occupied part of Luhansk region, where they will put those who refuse to fight. At the same time, he pointed out that facilities for brutal interrogations have already been set up in some settlements.
ORIGINAL :
россияне создают новые пыточные в Луганской области, - ЛОВА

россияне продолжают запугивать местное население Луганской области и создают новые пыточные для жестоких допросов, сообщил глава Луганской ОГА Сергей Гайдай.

🗣"Участились выборочные рейды оккупантов по населенным пунктам - они выбирают из десятка людей, которые не понравились, отвозят их в Луганск в тюрьмы, откуда последние практически не возвращаются", - заявил он.

По его словам, захватчики планируют создать семь тюрем на временно оккупированной части Луганской области, куда будут сажать тех, кто откажется воевать. При этом он указал, что в некоторых населенных пунктах уже обустроены помещения для жестоких допросов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15386
Донбас24

TRANSLATION :
💥Operational situation in the Donetsk region

📍In Volnovakha direction active shelling of Ugledar continues: 7 houses and 2 schools were damaged in the city. Two people were killed and one was wounded in Bohoyavlenka; shelling of Novoukrainka was recorded.

📍 Two massive shelling of Avdeevka took place during the night in Donetsk direction - there are damages, the amount of damage is being established.

📍One person was wounded and one house was damaged in Bakhmut. The day before in the afternoon the Russians damaged 3 houses and a kindergarten in Toretsk, keeping the outskirts of the community under fire. Another 3 houses were damaged in Katerinovka of Ilyinovka community - without casualties. The night was noisy in the villages of Soledar community.

📍On the Lysychansk direction, in Liman community Torske, Zarechnoye and Yampil were shelled, in Zvaniv community - 3 houses were damaged in Pereezhnoye, the outskirts of Zvanivka were hit by phosphorus shells. Seversk was also restless - shelling continued throughout the day, with a direct hit destroying a private house.
ORIGINAL :
💥Оперативная ситуация по Донецкой области

📍На Волновахском направлении продолжаются активные обстрелы Угледара: в городе повреждены 7 домов и 2 школы. На территории громады 2 человека погибли и 1 ранен в Богоявленке; зафиксированы обстрелы Новоукраинки.

📍На Донецком направлении ночью произошли 2 массированных артобстрела Авдеевки - есть повреждения, объемы ущерба устанавливаем.

📍На Горловском направлении 1 человек ранен и 1 дом поврежден в Бахмуте. Накануне днем россияне повредили 3 дома и детсад в Торецке, держали под огнем окраины громады. Еще 3 дома повреждены в Катериновке Ильиновской громады - без жертв. Шумно ночь прошла в селах Соледарской громады.

📍На Лисичанском направлении в Лиманской громаде под обстрелами Торское, Заречное и Ямполь, в Звановской громаде - повреждены 3 дома в Переездном, окраины Звановки попали под обстрел фосфорными зарядами. Также неспокойно было в Северске - обстрелы продолжались в течение суток, прямым попаданием разрушен частный дом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15381
Донбас24

TRANSLATION :
💔 Satellite image of Ugledar and its surroundings for January 26, 2023

The image was published by DeepState
ORIGINAL :
💔 Спутниковый снимок Угледара и окрестностей за 26 января 2023 года

Снимок был опубликован DeepState
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15379
Донбас24

TRANSLATION :
😡The equipment of the cardboard and container factory in Rubizhne is being dismantled and transported to Kuban

▪️На three paper production units are being dismantled at the cardboard and starking plant in Rubizhne. This modern equipment is compact, easy to set up and use. As the employees say, the equipment will be sent to Kuban, where there is a similar plant
ORIGINAL :
😡Оборудование картонно-тарного комбината в Рубежном демонтируют и вывозят на кубань

▪️На картонно-тарном комбинате в Рубежном демонтируют три агрегата по производству бумаги. Это современное оборудование является компактным, простым в настройке и пользовании. Как говорят сотрудники, оборудование будет направляться на Кубань, где есть аналогичный завод
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15377
Донбас24

TRANSLATION :
❓What services are available for IDPs online

Internally displaced persons have the opportunity to use the following services in the application and on the portal "Dia

-Get an IDP certificate and apply for cash assistance for living in the "Diya" app;
-Change the place of actual residence of an IDP in the app "Diya":
-Cancel the IDP certificate in the application "Diya".

Also IDPs who do not own a living area in the territory under control of Ukraine can apply for a preferential mortgage loan in the "Diya" portal.
ORIGINAL :
❓Какие услуги доступны для ВПЛ онлайн

Внутренне перемещенные лица имеют возможность воспользоваться следующими услугами в приложении и на портале "Дія":

-получить справку ВПЛ и подать заявление на выплату денежной помощи на проживание в приложении "Дія";
-изменить место фактического проживания ВПЛ в приложении "Дія":
-отменить справку ВПЛ в приложении "Дія".

Также ВПЛ, которые не владеют жилой площадью на подконтрольной Украине территории, могут подать заявление на льготный ипотечный кредит на портале "Дія".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15380
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/49107
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Only 14% of Russian citizens, according to the Federal Public Opinion Foundation, are ready to protest. The protest potential of Russians is at its lowest level in the past year - Public Opinion Foundation.

In a social survey, the Public Opinion Foundation also asked respondents about their attitude toward the current head of state and whether they trust him.

80% of respondents believe that Vladimir Putin is doing his job well, and 79% trust him.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лишь 14% граждан рф, по данным ФОМ, готовы выйти на протесты. Протестный потенциал россиян находится на самом низком уровне за последний год — Фонд "Общественное Мнение".

В ходе социального исследования, ФОМ так же выяснял каково отношение респондентов к нынешнему главе государства и доверяют ли они ему.

80% опрошенных считают, что владимир путин хорошо выполняет свою работу, и 79% — доверяют ему.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77880
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73793
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Morning does not start with coffee!
Believe in the Armed Forces of Ukraine! We will win!

📷 Yuriy Sherstyuk, 2nd battalion of the 67th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранок починається не з кави !
Вірте в ЗСУ! Переможемо!

📷 Юрій Шерстюк, 2-й бат 67 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73800
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of the Poltava Regional Military Administration warns that on January 27, training exercises will be held in the Myrhorod community. If you hear the sounds of gunfire, stay calm! Everything will be Ukraine! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Полтавської ОВА попереджає, що 27 січня в Миргородській громаді проводитимуть навчальні стрільби. Якщо почуєте звуки пострілів, зберігайте спокій! Все буде Україна! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73801
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen from the 26th Artillery Brigade named after Lieutenant General Roman Dashkevych hunt orcs from Polish "Krab"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи з 26 артилерійської бригади ім. генерал-хорунжого Романа Дашкевича полюють на орків з польських «Крабів»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73802
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱#Poland is ready to transfer 60 PT-91 Twardy tanks to 🇺🇦Україні

The country is also ready to transfer 14 German-made Leopard 2 main battle tanks to the Ukrainian Armed Forces.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-gotova-peredaty-ukrayini-60-tankiv-pt-91-twardy-ta-14-leopard/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇵🇱#Польща готова передати 🇺🇦Україні 60 танків PT-91 Twardy

Також країна готова передати ЗСУ 14 основних бойових танків Leopard 2 німецького виробництва.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-gotova-peredaty-ukrayini-60-tankiv-pt-91-twardy-ta-14-leopard/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20865
Мілітарний

TRANSLATION :
🕯 #LDC_illustrates:

💬 "We will not rest until at least one Jew walks the earth..." - these words are attributed by Holocaust scholars to Hitler, claiming that he said them immediately after coming to power. Whether this was true is not known for certain. Instead, it is known that the Nazi regime killed 6 million Jews during the 12 years of its existence.

⏳A century later, Putin's racist regime wanted to change the sacred "never again" to the horrific "we can do it again," and is trying "not to leave the solution of the Ukrainian issue to future generations."

❓ Read what the Holocaust of the Jews and the Genocide of Ukrainians have in common in the infographic of the Center for Countering Disinformation, dedicated to the International Holocaust Remembrance Day.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
🕯 #ЦПД_ілюструє:

💬 «Ми не заспокоїмося, поки землею ходитиме бодай один єврей…» — ці слова дослідники Голокосту приписують А.Гітлеру, стверджуючи, що сказав він їх відразу після приходу до влади. Чи було це насправді – достеменно невідомо. Натомість відомо, що нацистський режим за 12 років свого існування знищив 6 мільйонів євреїв.

⏳Через століття рашистський режим в.путіна захотів змінити сакральне «ніколи знову» на жахливе «можемо повторити», та намагається «не залишати вирішення українського питання майбутнім поколінням».

❓Що спільного між Голокостом євреїв та Геноцидом українців, читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації, приуроченій Міжнародному дню пам’яті жертв Голокосту.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3881
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24764
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Fugitive ex-NBU head Kyrylo Shevchenko is defended by partner of deputy head of the Opposition Platform Andriy Smirnov

The lawyer of the former NBU governor, who is wanted by the NABU and is currently hiding in Vienna, is Yuriy Ivashchenko, a business partner of the Deputy Head of the Presidential Office Andriy Smirnov.

Read more: https://www.bagnet.org/news/politics/1343765/biglogo-eks-glavu-nbu-kirila-shevchenka-zahishchae-partner-zastupnika-golovi-op-andriya-smirnova

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Біглого екс-главу НБУ Кирила Шевченка захищає партнер заступника голови ОП Андрія Смирнова

Адвокатом колишнього голови НБУ, який розшукується НАБУ та переховується ща інформацією ЗМІ у Відні є Юрій Іващенко, бізнес-партнер заступника голови Офісу президента Андрія Смирнова.

Докладніше: https://www.bagnet.org/news/politics/1343765/biglogo-eks-glavu-nbu-kirila-shevchenka-zahishchae-partner-zastupnika-golovi-op-andriya-smirnova

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83991
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UPD: Due to exceeding the consumption limit, emergency shutdowns have been introduced in Lviv region😔

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
UPD: У зв’язку з перевищенням ліміту споживання на Львівщині введено аварійні відключення😔

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7838
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The main news of the day in Lviv region:

⚪️ The air alert was announced once - on January 26 at 08:12. The danger lasted for 4 hours. There was another massive missile attack on the territory of our country. Everything is calm in Lviv region. We thank our Air Defense Forces for their professional work. Our condolences to the people who lost their loved ones. We wish the injured a speedy recovery.

⚪️ Over the past day, 76 people arrived in Lviv by two evacuation trains and 52 IDPs by two buses.

⚪️ A new Action Center was opened in Sambir district for 24,000 residents of Borinsky TG.

⚪️ The Western Ukrainian Specialized Children's Medical Center has sent 32 medical convoys with sick children. This time to the best hospitals in the Netherlands and the Czech Republic.

⚪️ More than 100 works by Ukrainian artists were presented for the first time in Lugano, Switzerland. It happened on the initiative of the Lviv VAA and with the support of the Amicizia dei Popoli association. The exposition was opened to demonstrate the skills of Ukrainians, raise funds for creative people from our country and help those who suffered because of the war.

⚪️ Lviv region is implementing the SELFIE project, which aims to assess the level of digitalization of education in the region, promote digital transformation, and create favorable conditions for the formation of a digital educational environment.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за добу на Львівщині:

⚪️ Повітряну тривогу оголошували один раз – 26 січня о 08:12. Небезпека тривала 4 години. Відбулась чергова масована ракетна атака по території нашої держави. На Львівщині все спокійно. Дякуємо за професійну роботу нашим Силам ППО. Співчуття людям, хто втратив своїх рідних. Швидкого одужанням потерпілим.

⚪️ За останню добу двома евакуаційними потягами у Львів прибули 76 осіб, двома автобусами – 52 ВПО.

⚪️ У Самбірському районі для 24 тисяч жителів Боринської ТГ відкрили новий Дія.Центр.

⚪️ Зі Західноукраїнського спеціалізованого дитячого медичного центру відправити вже 32 медичний конвой із хворими дітьми. Цього разу у найкращі лікарні Нідерландів та Чехії.

⚪️ Понад 100 творів українських митців вперше представили у швейцарському Лугано. Відбулося це з ініціативи Львівської ОВА та за підтримки асоціації «Amicizia dei Popoli». Відкрили експозицію, щоб продемонструвати майстерність українців, залучити кошти для творчих людей з нашої держави та допомогти тим, хто постраждав через війну.

⚪️ На Львівщині впроваджують проєкт SELFIE, який має на меті оцінити рівень цифровізації освіти області, сприяти цифровій трансформації, створити сприятливі умови для формування цифрового освітнього середовища.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7839
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡The schedule of hourly outages continues to be in effect in Lviv region

‼️Крім orange outages will involve white cells of the schedule ("Possible outages").

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡На Львівщині продовжує діяти графік погодинних відключень

‼️Крім помаранчевих у вимкненнях будуть задіяні білі клітинки графіку («Можливі відключення»).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7837
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In need of medical care: 67-year-old man who left home and never returned is wanted in Lviv region

Mykhailo Shandra, a 67-year-old man, went missing in Zvereshchytsia, Lviv region. On January 23, he left home and never returned.

👉🏻 It is known that the man has a thin build and needs medical care.

If you have seen Mykhailo or know his whereabouts, please call 0-800-310-911 or 102.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Потребує медичної допомоги: на Львівщині шукають 67-річного чоловіка, який пішов з дому та не повернувся

У Зверещиці, що на Львівщині, зник 67-річний Михайло Шандра. 23 січня він пішов з дому та не повернувся.

👉🏻 Відомо, що чоловік має худорляву статуру та потребує медичної допомоги.

Якщо ви бачили Михайла чи знаєте де він може знаходитись, будь ласка, зателефонуйте за номерами: 0-800-310-911 або 102.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7836
Львів 24/7 | НОВИНИ