TRANSLATION :
Another "actor": Media finds second straw man in Putin greeting

The face recognition service identified the guy who stood to the left behind the Russian president. It seems that his name is Timofey. It is noteworthy that the guy has a star of the hero of Russia on his chest, but over the past three years, no one with this name has officially received this award.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один "актор": ЗМІ відшукали другу підставну особу у привітанні путіна

Сервіс розпізнавання обличчя визначив хлопця, який стояв ліворуч за спиною президента рф. Схоже, що його звати Тимофій. Примітно, що у хлопця на грудях красується зірка героя росії, але за останні три роки жодна людина з таким ім'ям офіційно цієї нагороди не отримувала.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67598
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
DIU: Russia does not plan to end war against Ukraine, but prepares new offensives

"According to the military intelligence of Ukraine, the Russians will try to continue offensive actions next year. They failed to achieve their goal on any of the directions. They understand that they are losing, but they do not plan to end the war. We consider the possibility that they may simultaneously withdraw from the north or east. Such actions of the enemy are foreseen and our troops are ready for it," the representative of the Defence Intelligence of Ukraine noted.
ORIGINAL :
‼️ росія не планує завершувати війну проти України, а готує нові наступи — ГУР

"За оцінками воєнної розвідки України, росіяни наступного року будуть намагатися продовжувати ведення наступальних дій. На жодному з напрямків їм не вдалося досягнути своєї мети. Вони розуміють, що програють, але завершення війни не планують. Ми розглядаємо можливість того, що вони можуть одночасно піти з півночі або сходу. Такі дії ворога передбачаються і наші війська до цього готові", — зазначив представник ГУР МО України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26561
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2239
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Goodbye to the masks!

The "MILAN" missile system of the "Volat" battalion of the Palka Kalinovska battalion was practiced at the observation point.
We are on the guard of the city, which for several months has been trying to "take" the troops of the invaders. We are sending both "mobiles" and "musicians", who, like all other ordinary people, return home in bags.
ORIGINAL :
Па маскалям!

Разлік Процітанкавага Ракетнага Комплексу «MILAN» батальёна «Волат» Палка Каліноўскага адпрацаваў па варожым назіральным пункце.
Мы стаім на абароне горада, які ўжо некалькі месяцаў спрабуе "ўзяць" войска акупантаў. Яны прыцягваюць і "мобікаў" і "музыкаў", якія, як і ўсе астатнія оркі, пабываўшы ў ім, вяртаюцца дадому ў пакетах.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2250
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The General Staff confirmed the enemy's fire near Chulakivka, Kherson region.

The occupiers' losses amounted to about 500 wounded and killed.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Генштаб підтвердив вогневе ураження ворога поблизу Чулаківки Херсонської області.

Втрати окупантів склали близько 500 пораненими та загиблими.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10111
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Cherniak: Russia has no plans to end the war against Ukraine

"According to the military intelligence of Ukraine, the Russians will try to continue offensive actions next year. They failed to achieve their goal on any of the directions. They understand that they are losing, but they do not plan to end the war. We consider the possibility that they may simultaneously withdraw from the north or east. Such actions of the enemy are expected and our troops are ready for it," the representative of the Defence Intelligence of Ukraine noted.

Andrii Cherniak is sure that Russians will try to hold the land corridor to Crimea and capture the entire Donetsk region. However, in his opinion, the occupants will not be able to force the Dnipro river to recapture Kherson.

"According to the military intelligence of Ukraine, over the next 4-5 months the Russian army may lose up to 70 thousand people".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️росія не планує завершувати війну проти України - представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк

«За оцінками воєнної розвідки України, росіяни наступного року будуть намагатися продовжувати ведення наступальних дій. На жодному з напрямків їм не вдалося досягнути своєї мети. Вони розуміють, що програють, але завершення війни не планують. Ми розглядаємо можливість того, що вони можуть одночасно піти з півночі або сходу. Такі дії ворога передбачаються і наші війська до цього готові», – зазначив представник ГУР МО України.

Андрій Черняк впевнений, що росіяни намагатимуться втримати сухопутний коридор до Криму та захопити усю Донецьку область. Проте, на його думку, окупантам не вдасться форсувати Дніпро, аби знову захопити Херсон.

«За оцінками воєнної розвідки України, за наступні 4-5 місяців російська армія може втратити ще до 70 тисяч людей».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10110
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
There is a possibility that Russians may simultaneously go on the offensive from the north or east, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Cherniak said.

"According to the military intelligence of Ukraine, the Russians will try to continue their offensive. They failed to achieve their goal in any of the directions. They understand that they are losing, but they do not plan to end the war. We consider the possibility that they may simultaneously withdraw from the north or east. Such actions of the enemy are expected and our troops are ready for it," noted the representative of the Ukrainian intelligence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Існує імовірність того, що росіяни можуть одночасно піти у наступ з півночі або сходу, — представник ГУР МО України Андрій Черняк.

«За оцінками воєнної розвідки України, росіяни будуть намагатися продовжувати ведення наступальних дій. На жодному з напрямків їм не вдалося досягнути своєї мети. Вони розуміють, що програють, але завершення війни не планують. Ми розглядаємо можливість того, що вони можуть одночасно піти з півночі або сходу. Такі дії ворога передбачаються і наші війська до цього готові», — зазначив представник української розвідки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74401
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74391
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28989
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The water level in the Dnieper River has dropped. Local publishes relevant photos.
ORIGINAL :
В Днепре снизился уровень воды. Местные паблики публикуют соответствующие фото.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28994
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More footage of the results of the shelling of the Altair Ice Arena in Druzhkivka.
ORIGINAL :
Еще кадры результатов обстрела Ледовой арены «Альтаир» в Дружковке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28990
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The head of the Cherkasy Regional State Administration Ihor Taburets handed over a New Year's gift for the units of the "North" command - a quadcopter.

"Let this drone help to compensate for the enemy's losses!" - Ihor Taburets emphasized and noted that volunteers from SPD-Ukraine and Cherkasy Regional Development Agency also contributed to the gift.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова Черкаської обласної державної адміністрації Ігор Табурець передав для підрозділів ОК «Північ» новорічний подарунок для підсилення - квадрокоптер.

«Хай цей дрон допомагає плюсувати втрати ворога!» - підкреслив Ігор Табурець та зазначив, що долучилися до подарунка ще волонтери від SPD-Ukraine та Cherkasy Regional Development Agency.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67607
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Died under the wheels of a car: 84-year-old woman was passing on the Avenue of Science in an unknown place

The accident happened around 16:30 on January 2. The 48-year-old driver of the Daewoo Lanos, which hit the elderly woman, was driving.

The pensioner died from her injuries on the spot.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Погибла под колесами легковушка: 84-летняя женщина проходила проспект Науки в неустановленном месте

Авария произошла около 16:30 2 января. За рулем автомобиля Daewoo Lanos, сбившего пожилую женщину, был 48-летний водитель

Пенсионерка от полученных телесных повреждений погибла на месте.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54450
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🦇 More than a thousand bats remained in the Ukrainian Bat Rehabilitation Center for wintering: they are planned to be released in April.

How the center works during the war - read in the material of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
🦇 В Українському центрі реабілітації рукокрилих залишились на зимівлю понад тисяча кажанів: їх планують випустити на волю у квітні.

Як працює центр під час війни — читайте у матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20586
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🦇 More than a thousand bats remained in the Ukrainian Bat Rehabilitation Center for wintering: they are planned to be released in April.

How the center works during the war - read in the material of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
🦇 В Українському центрі реабілітації рукокрилих залишились на зимівлю понад тисяча кажанів: їх планують випустити на волю у квітні.

Як працює центр під час війни — читайте у матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20586
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33938
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian 152-mm shells began to arrive at the front

As reported by OSINT experts Ukraine Weapons Tracker, the Defense Forces have already started receiving new 152mm shells, the production of which could only be launched after the start of the full-scale invasion of Russia.

They have a different marking from the Soviet ones (designated OF-25T, not OF-25). These shells can be fired from D-20/Msta-B howitzers and 2S3/Msta-S LNGs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские 152-мм снаряды начали поступать на фронт

Как сообщают OSINT-специалисты Ukraine Weapons Tracker, Силам обороны уже начали поступать новые 152-мм снаряды, производство которых удалось запустить только после начала полномасштабного вторжения России.

Они имеют отличную от советских маркировку (обозначаются ОФ-25Т, а не ОФ-25). Этими снарядами можно стрелять из гаубиц Д-20/Мста-Б и СПГ 2С3/Мста-С.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81349
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dear friends! The staff of the Lviv National Opera and Ballet Theatre is already in Kyiv and is looking forward to meeting you today at 16:00 with the performance "Snow White" and tomorrow at the same time with "Esmeralda" (Notre Dame de Paris).

And for all those who have not yet had time to buy tickets for today's ballet, ticket operators have prepared a special offer - using the promo code "pipecputinu" you will receive a 25% discount.

✅Tickets for "Snow White"

Tickets for "Esmeralda"
ORIGINAL :
Друзі! Колектив Львівського Національного театру опери і балету вже Києві і з нетерпінням чекає на зустріч з вами сьогодні о 16:00 з виставою «Білосніжка» і завтра в цей самий час з «Есмеральдою» (Нотр-Дам-Де-Парі).

А для всіх, хто ще не встиг придбати квитки на сьогоднішній балет, білетні оператори підготували спеціальну акцію - по промо-коду «pipecputinu» ви отримаєте 25% знижку.

✅Квитки на «Білосніжку»

✅Квитки на «Есмеральду»
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33946
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The ice arena in Druzhkivka stored humanitarian aid for civilians

It used to be the home arena of the eight-time Ukrainian champions hockey club Donbass.

The Donetsk hockey club is losing its third home to Russian occupants - first the Druzhba Sports Palace in Donetsk, then the Mariupol Ice Center, and now the Altair.
ORIGINAL :
❗️На ледовой арене в Дружковке хранили гуманитарку для мирных жителей

Раньше это была домашняя арена восьмикратных чемпионов Украины, хоккейного клуба «Донбасс».

Донецкий хоккейный клуб теряет уже третий дом из-за российских оккупантов – сначала Дворец спорта «Дружба» в Донецке, затем Mariupol Ice Center, а теперь еще и «Альтаир».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13406
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13400
Донбас24

TRANSLATION :
From 14:00 Kyiv returns to stabilization schedules

Warm weather and reduced consumption by industry allowed to minimally limit electricity for Kyiv residents during the holidays.

However, the economy must work and industrial consumption is growing. Accordingly, the load on the power system increases.

Therefore, today at 14:00 in Kyiv, stabilization schedules of outages to avoid accidents in the power system will be reintroduced.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 14:00 Київ повертається до стабілізаційних графіків

Тепла погода та зменшення споживання промисловістю дозволили на свята мінімально обмежувати електроенергію для киян.

Проте економіка повинна працювати і споживання промисловістю зростає. Відповідно збільшується навантаження на енергосистему.

Тому сьогодні з 14:00 в Києві знову починають діяти стабілізаційні графіки відключень для уникнення аварій в енергосистемі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67613
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67604
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of now, Kyiv region is fully supplied with electricity. There are no emergency and scheduled blackouts in the region. However, this situation may change. It is extremely necessary to continue the economical consumption of light.

Oleksiy Kuleba

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на зараз Київська область повністю забезпечується електроенергією. У регіоні не вводяться екстрені та планові відключення світла. Проте ця ситуація може змінитися. Вкрай необхідно продовжити економне споживання світла.

Олексій Кулеба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67612
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A crew of the "MILAN" anti-tank missile system of the "Volat" battalion of the Kastus Kalynovskyi regiment was working at the enemy's observation post

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На спостережному пункті ворога працював розрахунок протитанкового ракетного комплексу «МІЛАН» батальйону «Волат» полку імені Кастуся Калиновського

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67611
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Svatovo, bombing of a warehouse with BK!

92nd OMBR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сватово, підрив складу з БК🔥

92 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Paratrooper soldier, actor and bard Dmytro Linartovych together with his sworn brothers continues to perform assigned tasks in Donbas

We are winning!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн-десантник, актор та бард Дмитро Лінартович разом з побратимами продовжує виконувати завдання за призначенням на Донбасі

Ми перемагаємо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "fun" continues in Russia: a horse with a carriage crashed into a crowd of people in St. Petersburg

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії продовжуються "веселощі": кінь разом з каретою врізався у натовп людей в санкт-петербурзі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67614
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The destruction of 1,000 NATO mercenaries was recorded at the Altair ice arena in the Donetsk region.
ORIGINAL :
На ледовой арене «Альтаир» в Донецкой области зафиксировано уничтожения 1000 наёмников НАТО.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12786
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6600
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🎄 When the new year comes, it is customary to sum up the results of the old one. What is the Verkhovna Rada going to do in 2023 - our Oleksandr Salizhenko figured out: https://bit.ly/3VLm4hI

🔺 For the first time, the Verkhovna Rada has been working for a long time with restrictions on informing about its work: some information from the parliament's website has been removed for security reasons, videos of meetings are published after the fact, and the activities of committees are covered selectively. Obviously, such restrictions have negative consequences, and the different level of openness indicates the abuse and unwillingness of some committee chairmen to properly conduct their work.

🔺 For the first time in the Ukrainian parliament in the first months of full-scale aggression, there was an informal "defense coalition" of MPs from the government and the opposition, which initially demonstrated productive voting dynamics and a significant percentage of decision-making by the constitutional majority. However, the further the Ukrainian Armed Forces drove Russian troops from the capital, the more the parliament returned to the usual politicking and party confrontations.

🔺 For the first time, the Ukrainian parliament in the conditions of a full-scale war became a real platform for meetings of international delegations and speeches of world leaders, who often addressed Ukrainian MPs in Ukrainian and quoted Ukrainian classics. It was the first time that the Ukrainian Parliament saw such a number of European politicians during the spring-summer.
ORIGINAL :
🎄 Коли приходить новий рік, заведено підбивати підсумки старого. З чим у 2023 рік заходить Верховна Рада — розбирався наш Олександр Саліженко: https://bit.ly/3VLm4hI

🔺 Вперше Верховна Рада тривалий час працює з обмеженнями інформування про свою роботу: частину інформації з сайту парламенту зняли з міркувань безпеки, відео засідань публікують постфактум, а діяльність комітетів висвітлюється вибірково. Очевидно, що такі обмеження мають негативні наслідки, а різний рівень відкритості, говорить про зловживання і небажання деяких голів комітетів належно вести роботу.

🔺 Вперше в українському парламенті у перші місяці повномасштабної агресії існувала неформальна "оборонна коаліція" депутатів від влади та опозиції, яка напочатку демонструвала продуктивну динаміку голосувань та значний відсоток ухвалення рішень конституційною більшістю. Однак чим далі ЗСУ вибивали російські війська від столиці, тим більше в парламенті повертались до звичного політиканства та партійних протистоянь.

🔺 Вперше український парламент в умовах повномасштабної війни став справжнім майданчиком зустрічей міжнародних делегацій та виступів світових лідерів, які часто звертались до українських нардепів українською мовою та цитували українських класиків. Таку кількість європейських політиків протягом весни-літа український парламент бачив вперше.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6609
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Lubinets plans to meet with Moskalkova to discuss the release of civilians

The meeting to be held "this month" will discuss the release of civilians.

ZMINA previously explained that it is sometimes even more difficult to release civilians from Russian prisons and torture chambers than prisoners of war. Russians usually answer the relatives of the abducted that they have no wanted persons.
ORIGINAL :
Лубінець планує зустрітись з Москальковою, щоб обговорити питання звільнення цивільних

На зустрічі, що має відбутись “цього місяця”, обговорюватимуть питання звільнення цивільних.

ZMINA раніше пояснювала, що цивільних визволяти з російських в’язниць та катівень подекуди навіть складніше, ніж військовополонених. Рідним викрадених росіяни зазвичай відповідають, що розшукуваних у них немає.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8094
ZMINA

TRANSLATION :
Now in Ukraine there are four problems that weaken the state and personally the Supreme Commander-in-Chief Volodymyr Zelenskyi, - journalist Yuriy Butusov.

The Ukrainian journalist analyzed the situation in the country after ten months of war and concluded that the weak links in state governance are organization, responsibility, planning and personnel.

Read about each of these problems in detail in the exclusive material for ZN.UA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз в Україні є чотири проблеми, які послаблюють державу, і особисто Верховного головнокомандувача Володимира Зеленського, — журналіст Юрій Бутусов.

Український журналіст проаналізував ситуацію в країні після десяти місяців війни та дійшов висновку що слабкими ланками в управлінні державою є організація, відповідальність, планування та кадри.

Про кожну з цих проблем докладно читайте в ексклюзивному матеріалі для ZN.UA.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is how the Altair Ice Arena in Druzhkivka, Donetsk region, looks like after an enemy strike.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так виглядає Льодова арена "Альтаїр" у Дружківці на Донеччині після ворожого удару.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74402
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Once again, the Kiev district of Donetsk came under heavy fire.
ORIGINAL :
Вновь Киевский район Донецка попал под массированный обстрел.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28999
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28992
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Photo from Druzhkivka, where shells flew at night.
ORIGINAL :
Фото из Дружковки, куда прилетели ночью снаряды.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29000
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Consequences of the night missile strike on Kramatorsk - 34 private houses and 8 apartment buildings were damaged. A person was also wounded. Russia is a stinking country." - Oleksandr Honcharenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Наслідки нічного ракетного удару по Краматорську - пошкоджено 34 приватних будинки та 8 багатоквартирних. Також поранено людину. росія - країна-сморід.», - Олександр Гончаренко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67618
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Sea Ports Authority reported an increase in the queue of ships waiting for inspection in the Bosporus to move to and from Ukrainian ports - due to delays on the part of the Russian side.

Sergiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Адміністрації морських портів України повідомили про зростання черги суден, які очікують проходження інспекції у Босфорі для руху до та з українських портів - через затримки з боку російської сторони.

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 18th Separate Brigade of the Army Aviation named after Ihor Sikorskyi is shooting down the enemy in the air

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
18-та Окрема бригада Армійської авіації ім. Ігоря Сікорського пільнує ворога у повітрі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67617
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥Video of the explosion of the BC warehouse in Svatove.

Published by the head of the Luhansk OVA Gaidai

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥Відео підриву складу БК у Сватовому.

Оприлюднив голова Луганської ОВА Гайдай

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47230
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The AFU created "500 lines of defense" in Bakhmut - these are the tales that the founder of the Wagner Group, Priggin, and his war roosters feed the Russians

This is how the Rashists are trying to justify their failures in this direction. They throw a huge number of "mobiks" there, but the AFU successfully "grinds" them down.

Yes, Russians, Bakhmut is beyond your grasp!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ВСУ в Бахмуте создали "500 линий обороны" - такими сказками кормят россиян основатель группы "Вагнера" пригожин и его боевые петушки

Так рашисты пытаются оправдать свои провалы на этом направлении. Они бросают туда огромное количество "мобиков", но ВСУ успешно "перемалывают" их.

Да, русаки, Бахмут вам не по зубам!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47225
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Natalia Gumenyuk, spokeswoman of the JC "South", said that it is too early to talk about the liberation of Velyky Potemkinsky Island in Kherson region.

"Planting the flag is a signal to the enemy that we are working, that the land is ours, that it is all Ukraine. And it is also a reminder to them of the irreversibility of the processes we have planned, - noted Humeniuk. - "But it is too early to talk about liberation.

"Note that the military (in the video) said that the flag was installed, not about absolute liberation. We need to trust those who do it," concluded Humeniuk.

UPD: The location of the flag is marked on the deepstate map.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Речниця ОК "Південь" Наталя Гуменюк розповіла, що про звільнення острова Великий Потьомкінський у Херсонській області наразі говорити ще зарано.

"Встановлення прапора – це сигнал для ворога, що ми працюємо, що земля наша, що це все Україна. І також це нагадування їм про незворотність тих процесів, які ми запланували, - зауважила Гуменюк. - Але говорити про звільнення ще зарано".

"Зауважте, військовий (на відео) говорив про те, що встановлено прапор, не про звільнення абсолютне. Треба довіряти тим, хто це робить", – підсумувала Гуменюк.

UPD: На карті deepstate відмічено місце встановлення прапора.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47231
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian propagandists demand to deprive Valeriy Meladze of Russian citizenship for the fact that the singer at a corporate party in the United Arab Emirates responded to the slogan "Glory to Ukraine!" with a whisper "Glory to the Heroes!"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Російські пропагандони вимагають позбавити Валерія Меладзе російського громадянства за те, що співак на корпоративі в Об’єднаних Арабських Еміратах на гасло «Слава Україні!» відгукнувся пошепки «Героям Слава!»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47233
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡ Electricity restrictions do not apply until 14:00 - due to warm weather and reduced consumption

Ukrenergo also reports that due to clear weather, the production of electricity by solar power plants has increased.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡​​Обмеження електроенергії до 14:00 не застосовуються - завдяки теплій погоді та зниженому споживанню

Також Укренерго повідомляє, що через ясну погоду підвищились виробництво електроенергії сонячними електростанціями.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47229
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"There is absolute confidence in our victory": the Ministry of Defense told about plans for 2023

Deputy Defense Minister Hanna Malyar noted that Ukraine has learned to resist the enemy very well.

"We have no confusion, we are absolutely confident now fighting and moving towards our victory. We now know exactly our strength, that we can withstand everyday tests, some material things".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Є абсолютна впевненість у нашій перемозі": у Міноборони розповіли про плани на 2023 рік

Заступниця міністра оборони Ганна Маляр зазначила, що Україна навчилася дуже добре протистояти ворогу.

"У нас немає ніякої розгубленості, ми абсолютно впевнено зараз воюємо і рухаємося до нашої перемоги. Ми зараз точно знаємо свої сили, що ми можемо витримати побутові випробовування, якісь матеріальні речі".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47232
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤯 In Kyiv region, a 65-year-old deputy attacked police officers.

The conflict occurred in the village of Rokytne. While patrolling, the police stopped a car. The driver had signs of intoxication. The man tore off the body camera and threatened the policemen with physical violence.

During the detention, the deputy resisted, and then fled the scene, the Main Office of the National Police in Kyiv region reported.

Now the deputy faces two years of correctional labor, arrest for up to 6 months, or restraint of liberty for up to 3 years, or imprisonment for the same term.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤯 На Київщині 65-річний депутат напав на поліцейських.

Конфлікт стався у селі Рокитне. Під час патрулювання поліцейські зупинили автомобіль. У водія були ознаки алкогольного сп'яніння. Чоловік зірвав бодікамеру та погрожував правоохоронцям фізичною розправою.

При затриманні депутат чинив опір, а потім взагалі втік з місця події, повідомили в Головному управлінні Нацполіції Київщини.

Тепер депутату світять два роки виправних робіт, арешт на строк до 6 місяців, або обмеження волі на строк до 3 років, або позбавлення волі на той самий строк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47224
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Main events of the day in Lviv region:

📍 There were no threats of missile attacks in the region.

📍 As of now, electricity is supplied to all consumers in the Lviv region, no blackout schedule is applied.

📍 Two evacuation trains brought 35 people to Lviv.

📍 498 people went to Przemyśl from Lviv region by four trains.

📍 17 thousand 216 people crossed the checkpoints in the Lviv region for departure per day. Entry was issued to 14 thousand 637 people, including 13 thousand 673 Ukrainians.

📍 The regional police processed 1296 appeals about suspicious people and objects.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за добу на Львівщині:

📍 Загроз ракетних ударів в області не було.

📍 Станом на зараз у Львівській області електроенергію подають усім споживачам, графік відключень не застосовують.

📍 Двома евакуаційними потягами у Львів прибули 35 осіб.

📍 Чотирма потягами у Перемишль зі Львівщини вирушили 498 людей.

📍 Пункти пропуску у Львівській області на виїзд за добу перетнули 17 тисяч 216 осіб. На в'їзд оформили 14 тисяч 637 людей, з них українців – 13 тисяч 673.

📍 Поліція області опрацювала 1296 звернень щодо підозрілих людей та об‘єктів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7344
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The "Ukrzaliznytsya" has scheduled additional trains for January 6-8

🚆 191/192 Kyiv - Lviv
January 8 at 07:44 from Kyiv and at 15:28 in Lviv.
Back on January 8 at 08:06, arriving at 15:38.

🚆 168 Lviv - Odesa
January 8 at 08:50 from Lviv, arrival at 19:49. Return on the same day at 10:16, arriving at 21:38.

Also, until January 8 inclusive, a direct Intercity+ flight to Slavsk "Ski Express" №745 will be running.

All tickets are still available in the app.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"Укрзалізниця" призначила додаткові потяги на 6-8 січня

🚆 191/192 Київ — Львів
8 січня о 07:44 з Києва і о 15:28 у Львові.
Зворотно 8 січня о 08:06, прибуває о 15:38.

🚆 168 Львів — Одеса
8 січня о 08:50 зі Львова, прибуття о 19:49. Зворотно того ж дня о 10:16, прибуття о 21:38.

Також до 8 січня включно курсуватиме прямий рейс Інтерсіті+ до Славська "Лижний експрес" №745.

Усі квитки ще є в застосунку.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7349
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
How residents of Lviv region receive electricity today, January 3:

⏰ until 14:00 - blackout schedules do NOT apply💡.

14:00-23:00 - hourly outage schedules are in effect 🚫

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Як сьогодні, 3 січня, отримують електроенергію мешканці Львівщини:

⏰ до 14:00 — графіки відключення НЕ застосовують💡

⏰ 14:00-23:00 — діють графіки погодинних відключень 🚫

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7346
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv region, a man was seeing off the old year so much that he almost died

Men at the end of the work shift gathered at the table, decided to spend the old year. Suddenly one of them coughed, left the room and fell.

It turned out that the man had choked on a piece of barbecue.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині чоловік так проводжав старий рік, що мало не помер

Чоловіки по закінченні робочої зміни зібралися за столом, вирішили провести старий рік. Як раптом один з них закашлявся, вийшов з приміщення і впав.

Виявилось, що чоловік вдавився шматком шашлика.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7347
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚒 In Lviv, a fire almost destroyed a Renault

On January 2, at 22:11, a fire broke out in Lviv on Kulparkivska Street. A Renault was burning there. Arriving at the scene, rescuers saw that thick black smoke was coming out from under the hood of the car.

The fire destroyed the engine compartment over an area of 1 square meter.

The causes and circumstances of the fire are being established.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚒 У Львові вогонь ледь не знищив Renault

2 січня о 22:11 у Львові на вулиці Кульпарківська сталася пожежа. Там палав Renault. Прибувши на місце рятувальники побачили, що з-під капоту автівки вибивається густий чорний дим.

Внаслідок пожежі вогонь знищив моторний відсік на площі 1 кв.м.

Причини та обставини виникнення пожежі встановлюються.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7345
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
📞 A bomb threat has been reported at the City Hall again

Relevant services are working at the scene

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
📞 Знову надійшло повідомлення про замінування Ратуші

На місці працюють відповідні служби

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7348
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡Kyiv today at 14 o'clock instead of emergency outages returns to the schedule

The schedules consist of three categories:

➖White color on the graph: there is light and at this time its availability is guaranteed.
➖Grey color on the graph: no light is guaranteed at this time.
➖Light gray color on the graph: outages are possible if the imbalance in the power system will increase.

The schedule for Kyiv is here
Graph for the region - here

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Київ сьогодні о 14 годині замість екстрених відключень повертається до графіків

Графіки складаються з трьох категорій:

➖Білий колір на графіку: світло є і в цей час його наявність гарантована.
➖Сірий колір на графіку: в цей час гарантовано не буде світла.
➖Світло-сірий колір на графіку: можливі відключення, якщо дисбаланс в енергосистемі буде збільшуватись.

Графік по Києву - тут
Графік по області - тут

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33948
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky held a regular meeting of the Supreme Commander-in-Chief Staff

Valery Zaluzhny reported on the situation in the main directions of the front.
▪️ Possible steps of the aggressor in the nearest period were described in Kirill Budanov's report.
▪️The questions of supplying our army with equipment and ammunition were discussed again.
▪️The money allowance and bonuses of servicemen were discussed separately.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский провел очередное заседание Ставки Верховного Главнокомандующего

▪️Валерий Залужный доложил об обстановке по основным направлениям фронта.
▪️О возможных шагах агрессора в ближайший период говорилось в докладе Кирилла Буданова.
▪️Снова проработали вопросы обеспечения нашей армии техникой и боеприпасами.
▪️Отдельно обсудили денежное довольствие и премирование военнослужащих.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since the beginning of 2023, Ukrainian air defence has destroyed 100% of Iranian drones launched by Russia, - the spokesman of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat.

"Drones are being shot down. As you can see, in two days - this is both New Year's Eve and after New Year's Eve - 84 Shahed were shot down. 100% were shot down by air defense. Such results have never been achieved before. The number of downed drones is approaching five hundred since September 11," the spokesman said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Від початку 2023 року українська ППО знищила 100% іранських дронів, запущених росією, — речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

"Дрони збиваються. Як бачите, за дві доби – це і новорічна ніч, і після новорічної ночі – збито 84 Shahed. 100% було збито протиповітряною обороною. Таких результатів не досягали ще ніколи. Кількість збитих дронів наближається до півтисячі від 11 вересня", — сказав речник.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74410
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67619
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
He held a regular meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff. Valeriy Zaluzhnyi reported on the situation on the main frontlines. Probable steps of the aggressor in the nearest period were discussed in the report of Kyrylo Budanov.

The issue of supplying our army with equipment and ammunition was discussed again and again. The salaries and bonuses of servicemen were discussed separately.

We are doing everything to make 2023 the year of victory. Glory to Ukraine!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів чергове засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Валерій Залужний доповів про обстановку на основних напрямках фронту. Про ймовірні кроки агресора в найближчий період ішлося в доповіді Кирила Буданова.

Ще і ще раз опрацювали питання забезпечення нашої армії технікою та боєприпасами. Окремо обговорили грошове забезпечення й преміювання військовослужбовців.

Робимо все, щоб 2023-й став роком перемоги. Слава Україні!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today, Russia has removed from the Belarusian territory all stockpiles of ammunition for artillery systems and multiple rocket launchers, which were created in the interests of the armed forces of the Russian Federation on the eve of the attack on Ukraine," Brigadier General Oleksiy Hromov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«На сьогодні росія вивезла з білоруської території усі запаси боєприпасів до артилерійських систем та реактивних систем залпового вогню, які були створені в інтересах збройних сил російської федерації напередодні нападу на Україну», - бригадний генерал Олексій Громов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two people exploded on explosives left by the enemy in Beryslav district, Kherson region.

A car with civilians came across Russian explosives on the way out of Mala Oleksandrivka.

Two men died as a result of the wounds.

Yaroslav Yanushevych, Head of Kherson Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Двоє людей підірвалися на полишеній ворогами вибухівці у Бериславському районі на Херсонщині.

На виїзді з Малої Олександрівки автомобіль з цивільними натрапив на російську вибухівку.

Внаслідок отриманих поранень загинули двоє чоловіків.

Ярослав Янушевич, очільник Херсонської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28995
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💪Since September, when the Russians began using Iranian kamikaze drones, the Air Defense Forces have shot down almost 500 such drones. This was announced by Air Force spokesman Yuriy Ignat.

He added that during the latest mass attacks, the Ukrainian military for the first time shot down all the drones that the enemy launched in Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
💪Із вересня, коли росіяни почали застосовувати іранські дрони-камікадзе, Сили протиповітряної оборони збили майже 500 таких безпілотників. Про це повідомив спікер Повітряних сил Юрій Ігнат.

Він додав, що під час останніх масових атак українські військові вперше збили всі дрони, які ворог запустив по Україні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26326
Бабель

TRANSLATION :
UK Ministry of Defence intelligence believes that the Russian offensive on Bakhmut has stalled. The Ukrainian Armed Forces have received reinforcements in the area, so the Russians will not be able to capture the city in the near future.


@babel
ORIGINAL :
Розвідка Міноборони Великої Британії вважає, що російський наступ на Бахмут захлинувся. ЗСУ отримали в цьому районі підкріплення, тож найближчим часом захопити місто росіянам не вдасться.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26323
Бабель

TRANSLATION :
In 2022, there were too many big premieres on streaming services - the prequels of Game of Thrones and Lord of the Rings, the fourth season of Stranger Things, which almost broke the last year's record of The Squid Game in terms of views, Wencesday, which everyone danced along with, and many others. There were also unexpectedly great projects from which no one expected a big breakthrough, such as "Bear" or "Andor". "Babel has collected the top ten best series of 2022, among which there will definitely be at least one that you missed.
ORIGINAL :
У 2022 році на стримінгах було аж надто багато великих премʼєр — приквели «Гри престолів» і «Володаря перснів», четвертий сезон «Дивних див», який мало не побив тогорічний рекорд «Гри в кальмара» за переглядами, «Венздей», разом з якою усі танцювали, і багато інших. Були й несподівано чудові проєкти, від яких ніхто не чекав великого прориву, як-от «Ведмідь» чи «Андор». «Бабель» зібрав десяток найкращих серіалів 2022 року, серед яких точно знайдеться хоча б один, який ви пропустили.
SOURCE :
https://t.me/babel/26324
Бабель

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine has announced the first suspicions to the Russian military leadership for strikes on civilian objects.

It concerns the commander of the long-range aviation of the Russian Aerospace Forces, Colonel General Sergey Kobylash and the former commander of the Russian Black Sea Fleet, Admiral Igor Osipov.

@babel
ORIGINAL :
Служба безпеки України оголосила перші підозри російському військовому керівництву за удари по цивільних обʼєктах.

Мова йде про командувача дальньої авіації Повітряно-космічних сил рф генерал-полковника Сергія Кобилаша та колишнього командувача Чорноморського флоту рф адмірала Ігоря Осіпова.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26325
Бабель

TRANSLATION :
Is the crew all right? How are they feeling?

@antiitforce
ORIGINAL :
З екіпажем все добре? Як вони себе почувають?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28318
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇵🇱Video of the Ministry of Defense of Poland about the power of its army

We are always glad for such support. Join us, friends. It is more fun to kill Russians together ↪So_1F_1FAE0↩
ORIGINAL :
🇵🇱Відео Міноборони Польщі про міць своєї армії

Ми завжди раді такій підтримці. Приєднуйтесь, друзі. Разом вбивати русню веселіше🫠
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15081
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Lights will not be turned off until 14:00 - "Ukrenergo"

The power plants produce enough electricity to cover the load now that electricity consumption is reduced due to warm weather. In addition, because of the clear weather in the morning and afternoon hours, the production of electricity by solar power plants is increased. Therefore, consumption restrictions until 2 p.m. do not apply.

At the same time, a gradual increase in consumption is predicted for the evening. Therefore, blackouts are expected there.

It is noted that Kiev will return to the stabilization schedules of blackouts, too.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Свет не будут отключать до 14:00, - «Укрэнерго»

Электростанции производят достаточно электроэнергии для покрытия нагрузки сейчас, когда потребление электроэнергии из-за теплой погоды снижено. Кроме того, из-за ясной погоды в утренние и дневные часы повышено производство электроэнергии солнечными электростанциями. Поэтому ограничения потребления до 14 часов не применяются.

В то же время, на вечер прогнозируется постепенный рост потребления. Поэтому там ожидаются отключения света.

Отмечается, что Киев вернется к стабилизационным графикам отключения тоже.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air alert declared in Dnipropetrovska oblast, possible UAV threat.

Local publics report that an enemy drone of unknown type was destroyed in the region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У Дніпропетровські області оголошена повітряна тривога, імовірна загроза БпЛА.

Місцеві пабліки повідомляють, що в регіоні був знищений ворожий безпілотник невідомого типу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74411
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Non-toned FAB-250 and destroyed Russian BTR-82A

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нездетонована ФАБ-250 і знищений російський БТР-82А

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning, Russians shelled Kurakhove with artillery - they hit a residential area.

According to preliminary information, 1 person was killed, 2 more were wounded.

There is also damage: one shell hit a high-rise building directly. In addition, a water supply infrastructure facility was damaged and windows in buildings near the hit site were broken.

Pavlo Kyrylenko, Head of Donetsk Military District Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зранку росіяни обстріляли Курахове з артилерії — поцілили у житловий квартал.

За попередньою інформацією, 1 людина загинула, ще 2 дістали поранення.

Також є пошкодження: один снаряд влучив безпосередньо у багатоповерхівку. Крім того, пошкоджено об'єкт інфраструктури водопостачання та вибито шибки у будівлях неподалік місця влучання.

Павло Кириленко, очільник Донецької ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More activists of the "Yellow Ribbon" movement in Melitopol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Мелітополі стає більше активістів руху "Жовта Стрічка"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67629
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU uncovers another torture chamber of racists in liberated Mykolaiv region

The SBU established the location of another torture chamber of Russian invaders during the stabilization measures in the liberated districts of Mykolaiv region.

The "facility" was arranged on the territory of a seized private house in the occupied village of Oleksandrivka.

The racists forcibly detained and brutally tortured local residents who refused to cooperate with the enemy.

They tried to "beat out" the addresses of Ukrainian patriots, in particular members of the resistance movement.

The victims were strangled with plastic bags, beaten with heavy objects and used electric shockers.

During the inspection of the torture chamber, law enforcement officers found the "tools" of torture.

In addition, they identified Ukrainian citizens who had been illegally detained and tortured by racists for a month.

The criminal proceeding was initiated under Part 1 Art. 438 (violation of the laws and customs of war) of the Criminal Code of Ukraine.

Investigative and operative actions are ongoing to identify the Russian occupants involved in war crimes.

The complex measures were conducted by the SBU officers in Mykolaiv region under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ виявила ще одну катівню рашистів на звільненій Миколаївщині

Служба безпеки встановила місцезнаходження ще однієї катівні російських загарбників під час стабілізаційних заходів у звільнених районах Миколаївської області.

«Об’єкт» був облаштований на території захопленого приватного будинку в окупованому селищі Олександрівка.

У застінках рашисти насильно тримали і жорстоко катували місцевих жителів, які відмовились співпрацювати з ворогом.

З людей намагались «вибити» адреси перебування українських патріотів, зокрема учасників руху опору.

Потерпілих душили поліетиленовими пакетами, били важкими предметами і застосовували електрошокер.

Під час огляду катівні правоохоронці виявили «знаряддя» тортур.

Крім того, встановлено українських громадян, яких рашисти протягом місяця незаконно утримували і катували.

За викритими фактами розпочато кримінальне провадження за ч. 1 ст. 438 (порушення законів та звичаїв війни) Кримінального кодексу України.

Тривають слідчо-оперативні дії для встановлення осіб російських окупантів, причетних до воєнних злочинів.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ Миколаївської області за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6413
Служба безпеки України

TRANSLATION :
From January 1, all insurance payments are made by the Pension Fund of Ukraine: what it means for citizens

Despite the war, the state continues to fulfill its social obligations to Ukrainians, including the provision of state social insurance.

The Government has quickly and efficiently implemented the requirements of the Law No. 2620 adopted in September to introduce a new organizational model of social insurance in Ukraine. According to the Law, starting from January 1, payments in connection with temporary disability and industrial accidents will be made not by the Social Insurance Fund of Ukraine but by the Pension Fund of Ukraine.

Despite the change of the body that makes insurance payments, the amount of these payments for citizens is preserved, and the amount of some - even increased.

ATTENTION! Rehabilitation of victims at work will also continue to be financed.

Read more at the link

According to the materials of the Ministry of Social Policy

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
З 1 січня всі страхові виплати здійснює Пенсійний фонд України: що це означає для громадян

Попри війну, держава продовжує виконувати свої соціальні зобов’язання перед українцями, у тому числі, – із забезпечення державного соціального страхування.

Уряд швидко та ефективно реалізував вимоги ухваленого у вересні Закону №2620 щодо запровадження нової організаційної моделі соціального страхування в Україні. Згідно з Законом, з 1 січня виплати у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та від нещасного випадку на виробництві здійснюватиме не Фонд соціального страхування України, а Пенсійний фонд України.

Попри зміну органу, який здійснює страхові виплати, розмір цих виплат для громадян зберігається, а розмір деяких - навіть збільшується.

УВАГА! Реабілітація постраждалих на виробництві також фінансуватиметься і надалі.

Детальніше читайте за посиланням

За матеріалами Міністерства соціальної політики

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15789
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81343
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ There are reports of explosions in the Dnipropetrovsk region. Preliminarily, air defense work on drones

An alarm is declared in the region.

👉 All about the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Днепропетровской области сообщают о взрывах. Предварительно, работа ПВО по беспилотникам

В области объявлена тревога.

👉 Все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81352
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💛 The mobile delivery teams of the Rinat Akhmetov Foundation, despite the danger, continue to deliver humanitarian aid to the hottest spots of our country.

📦 Recently, almost 4 thousand food sets from the Foundation were delivered to residents of Selidovo and Novogrodovka, located near the front line.

🚚 In total, since the beginning of the full-scale war, the Rinat Akhmetov Foundation has handed over more than 149 thousand sets for residents of Donetsk Oblast and those who temporarily evacuated from the region.

In total, from February 24, 2022, 800 thousand sets with food from the Foundation will be transferred to the residents of Ukraine 🙌

The assistance is provided under the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program. Since 2014, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has reached more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Бригади мобільної видачі Фонду Ріната Ахметова, попри небезпеку, продовжують доставляти гуманітарну допомогу в найгарячіші точки нашої країни.

📦 Нещодавно майже 4 тисячі продовольчих наборів від Фонду надійшли для мешканців Селидового та Новогродівки, що перебувають неподалік від лінії фронту.

🚚 Загалом від початку повномасштабної війни Фонд Ріната Ахметова передав понад 149 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

Усього з 24 лютого 2022 року для мешканців України буде передано 800 тисяч наборів із продуктами харчування від Фонду 🙌

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2909
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74407
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The SBU discovered another torture chamber in de-occupied Oleksandrivka, Mykolaiv region.

The "facility" was arranged on the territory of a seized private house in the occupied village. In the torture chamber, the invaders "beat out" information about local patriots, members of the resistance movement and ATO participants.

"The victims were strangled with plastic bags, beaten with heavy objects and stun guns. During the inspection of the torture chamber, law enforcement officers found "tools" of torture."

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В деокупованій Олександрівці на Миколаївщині СБУ виявила ще одну катівню.

«Об’єкт» був облаштований на території захопленого приватного будинку в окупованому селищі. В катівні загарбники «вибивали» з людей дані про місцевих патріотів, учасників руху опору та АТО-вців.

«Потерпілих душили поліетиленовими пакетами, били важкими предметами і застосовували електрошокер. Під час огляду катівні правоохоронці виявили «знаряддя» тортур».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74412
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Cheremushki
ORIGINAL :
Черемушки
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23846
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🗣 The Russians are not planning to end the war, but will try to keep the land corridor to Crimea and seize the entire Donetsk region," said Ukrainian intelligence officer Andrei Chernyak

"According to Ukrainian military intelligence estimates, the Russian army could lose up to 70,000 more men over the next 4-5 months. And the leadership of the occupant country is ready for such losses," concluded Andrey Chernyak.
ORIGINAL :
🗣 Россияне не планируют завершать войну, а постараются удержать сухопутный коридор в Крым и захватить всю Донецкую область, - рассказал представитель украинской разведки Андрей Черняк

"По оценкам военной разведки Украины, за следующие 4-5 месяцев российская армия может потерять еще до 70 тысяч человек. И к таким потерям руководство страны-оккупанта готово", – подытожил Андрей Черняк.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23845
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how the inside of the Altair Ice Arena in Druzhkivka looks after the evening arrival.
ORIGINAL :
Так выглядит внутри ледовая арена "Альтаир" в Дружковке после вечернего прилета.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29006
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28997
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"It is still too early to talk about the liberation of Potemkin Island in the Kherson region," said UC Yug spokeswoman Natalia Gumenyuk.
ORIGINAL :
«Говорить об освобождении острова Потёмкинский на Херсонщине ещё рано», заявила пресс-секретарь ОК «Юг» Наталья Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29005
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54446
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU uncovers another torture chamber of racists in liberated Mykolaiv region

The SBU established the location of another torture chamber of Russian invaders during the stabilization measures in the liberated districts of Mykolaiv region.

The "facility" was arranged on the territory of a seized private house in the occupied village of Oleksandrivka.

The racists forcibly detained and brutally tortured local residents who refused to cooperate with the enemy.

They tried to "beat out" the addresses of Ukrainian patriots, in particular members of the resistance movement.

The victims were strangled with plastic bags, beaten with heavy objects and used electric shockers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ виявила ще одну катівню рашистів на звільненій Миколаївщині

Служба безпеки встановила місцезнаходження ще однієї катівні російських загарбників під час стабілізаційних заходів у звільнених районах Миколаївської області.

«Об’єкт» був облаштований на території захопленого приватного будинку в окупованому селищі Олександрівка.

У застінках рашисти насильно тримали і жорстоко катували місцевих жителів, які відмовились співпрацювати з ворогом.

З людей намагались «вибити» адреси перебування українських патріотів, зокрема учасників руху опору.

Потерпілих душили поліетиленовими пакетами, били важкими предметами і застосовували електрошокер.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67639
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Parliament "Strongly condemns Russia's support for other dictatorships that use terror to suppress the democratic aspirations of their societies, in particular the Lukashenko and Assad regimes, as well as the regimes in Iran, Cuba and other countries" - resolution

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Європарламент «Рішуче засуджує підтримку Росією інших диктатур, які використовують терор для придушення демократичних прагнень своїх суспільств, зокрема режимів Лукашенка та Асада, а також режимів в Ірані, на Кубі та інших країнах», — резолюція

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67643
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Night attack of the occupiers on Kramatorsk was broadcast live on French television
ORIGINAL :
‼️Нічний удар окупантів по Краматорську потрапив у прямий етер на французькому телебаченні
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26562
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians destroyed "Altair" arena in Donetsk region

The missile attack on the ice arena was carried out on Monday night, January 2. One of the two missiles launched at Druzhkivka hit the arena, according to the official website of the Donbass hockey club.

"The ice arena is not just a building. This is the second home for our club after 2014. These are hundreds of children's competitions, dozens of international tournaments, smiles of children. This is the largest hockey and figure skating school in Ukraine. These are the people who have been creating joy for all eight years since the beginning of the war. There are no words. "Liberators," wrote Donbass CEO Fedir Ilyenko on his Facebook page.
ORIGINAL :
На Донеччині росіяни знищили арену «Альтаїр»

Ракетний удар по льодовій арені було завдано вночі у понеділок, 2 січня. Одна з двох ракет, запущених по Дружківці, влучила саме в арену, повідомляє офіційний сайт хокейного клубу "Донбас".

"Льодова арена - це не лише будівля. Це другий дім для нашого клубу після 2014 року. Це сотні дитячих змагань, десятки міжнародних турнірів, посмішки дітей. Це найбільша школа хокея та фігурного катання в Україні. Це люди, які створювали радість всі вісім років з початку війни. Немає слів. "Визволителі", - написав генеральний директор "Донбаса" Федір Іллєнко на сторінці у Facebook.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26563
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🎄 We continue to determine the winners of the First Annual Award of the Center for Countering Disinformation for a significant contribution to the defeat of Russia's information war against Ukraine "Swing of the Year!"

🏆 Today's nomination is #propagandist_of_the_year

‼ Scroll through the infographic and choose your own "favorite" in the poll ⤵️

You can choose your "favorite" from 2 to 7 January 2023

You can vote for the preliminary nomination here

#Goidaaa_2022

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
🎄 Продовжуємо визначати лауреатів Першої щорічної премії Центру протидії дезінформації за вагомий внесок в програш інформаційної війни рф проти України «Гойдааа року!»

🏆 Сьогоднішня номінація – #пропагандистка_року

‼ Гортайте інфографіку та обирайте власну «фаворитку» в опитуванні ⤵️

Обрати «улюбленицю» можна в період з 2 до 7 січня 2023 року

Проголосувати за попередню номінацію можна тут

#Гойдааа_2022

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3636
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81344
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Everything will be good, you will live": footage of the rescue of wounded soldiers of the AFU from Soledar

The evacuation is carried out by a makeshift medavan, designed to work in difficult terrain.

Video: Damian Duda, head of the volunteer combat medic brigade

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Все буде добре, ти будеш жити»: кадры спасения раненых бойцов ВСУ из Соледара

Эвакуация происходит импровизированным медавтомобилем, созданным для работы в труднопроходимой местности.

Видео: глава волонтерской бригады боевых медиков Дамиан Дуда

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81353
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And this is how the artificial intelligence Midjourney sees the result of the HIMARS arrival at the vocational school in Makiivka, where hundreds of Russian occupiers died at the same time on New Year's Eve, at the request of InformNapalm 🔥.

Beautiful, isn't it?

🔥 Support InformNapalm 🔥
ORIGINAL :
А ось таким штучний інтелект Midjourney бачить за запитом від InformNapalm 🔥 результат прильоту HIMARS по профтехучилищу у Макіївці, де в новорічну ніч одночасно Zдохли сотні російських окупантів.

Красиво, правда?

🔥 Підтримайте InformNapalm 🔥
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15045
InformNapalm

TRANSLATION :
👧🧑 Protection of children in time of war. Perhaps that's an oxymoron. But...

During 2022, 274 orphaned children received parental warmth in 3 newly created family-type orphanages, 16 foster families, in the families of guardians, guardians, adoptive parents. And this figure exceeded the previous period.

24 children have been adopted, the cases of 4 children are in court. Also, two new families of foster caregivers have been created. In total, there are 11 such families in the region with 17 children.

❗️ About support:

🔹️At the initiative of the Olena Zelenska Foundation, all family-type orphanages in Ukraine received household appliances;

🔹️ Charitable organization "SOS. Children's Villages" provided financial support to families who took in 3 or more orphaned children, children with disabilities. 12 families who adopted children over the past year have already received financial assistance in the amount of 45-75 thousand UAH for each child;

🔹️ NGO "Partnership for Every Child" within the framework of the UNICEF project "Monitoring the needs and support of children under martial law" provided household appliances and warm clothes to 115 foster families, family-type orphanages, families of guardians, guardians, foster caregivers, where 271 children are brought up. Also, 17 laptops were donated for the needs of the services.

🙏Thanks to the benefactors.
I bow to the foster parents.

📷 from the archive of the Skachko family
ORIGINAL :
👧🧑Захист дітей у час війни. Мабуть, це оксюморон. Але…

☝️Протягом 2022 року 274 осиротілих дітей отримали батьківське тепло у 3-х новостворених дитячих будинках сімейного типу, 16 прийомних сім’ях, у родинах опікунів, піклувальників, усиновлювачів. І цей показник перевищив попередній період.

24 дитини усиновлено, справи стосовно 4-х дітей знаходяться на судовому розгляді. Також створено дві нові сім’ї патронатних вихователів. Всього в області 11 таких родин, де перебуває 17 дітей.

❗️Про підтримку:

🔹️за ініціативи фундації Олени Зеленської всі дитячі будинки сімейного типу, які перебувають на території України отримали побутову техніку;

🔹️благодійна організація «СОС. Дитячі Містечка» надала фінансову підтримку сім’ям, які взяли на виховання 3-х і більше осиротілих дітей, дітей з інвалідністю. 12 родин, які усиновили дітей протягом минулого року, вже отримали грошову допомогу в розмірі 45-75 тис. грн на кожну дитину;

🔹️громадська організація «Партнерство кожній дитині» у рамках проєкту ЮНІСЕФ «Моніторинг потреб та підтримка дітей в умовах воєнного стану» надала побутову техніку та теплий одяг 115 прийомним сім’ям, дитячим будинкам сімейного типу, родинам опікунів, піклувальників, патронатних вихователів, де виховується 271 дитина. Також, для потреб служб передано 17 ноутбуків.

🙏Дякую благодійникам.
Вклоняюся названим батькам.

📷 з архіву родини Скачків
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5862
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
French journalists covering events in Ukraine filmed the "arrival" of a missile in Kramatorsk on January 2 during a live broadcast

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Французькі журналісти, які висвітлюють події в Україні, під час прямого включення у студію зафільмували "приліт" ракети у Краматорську 2 січня

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67648
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rocket attack on Kramatorsk: more than 40 houses damaged

"As a result of the night rocket attack on Kramatorsk 34 private houses and 8 apartment buildings were damaged. A person was also wounded," said Mayor Oleksandr Honcharenko.
ORIGINAL :
Ракетний удар по Краматорську: пошкоджено понад 40 будинків

«Наслідки нічного ракетного удару по Краматорську - пошкоджено 34 приватних будинки та 8 багатоквартирних. Також поранено людину», - зазначив міський голова Олександр Гончаренко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26565
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28998
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Presumably, this is footage from a Russian military base in the Kherson region. This facility came under fire from Himars MLRS.
ORIGINAL :
Предположительно, это кадры с базы российских войск в Херсонской области. Данный объект попал под обстрел РСЗО Himars.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29007
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian-made rifle in the service of Ukrainian snipers

For reference:
Snipex Alligator is a Ukrainian multi-shot large-caliber rifle with longitudinal rotary bolt and 14.5×114 mm ammunition feed from the magazine.
It is designed to engage moving and stationary targets: vehicles, communications and air defense equipment, aircraft in parking lots, fortified long-term defensive points, dugouts, etc.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гвинтівка українського виробництва на службі в українських снайперів

Довідково:
Snipex Alligator — українська багатозарядна великокаліберна гвинтівка з поздовжньо-поворотним затвором та подачею набоїв калібру 14,5×114 мм з магазину.
Призначена для ураження рухомих і нерухомих цілей: транспортних засобів, засобів зв'язку та ППО, літальних апаратів на стоянках, укріплених довготривалих оборонних точок, бліндажів тощо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67650
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Boyd Doctrine, which provides for the use of its advantages and reducing the importance of the enemy's strengths, can help Ukraine win the war, - journalist Yuriy Butusov.

"To do this, the president should reduce the number of objects of management and delegate independent powers to a certain circle of leaders whom he trusts as much as possible. For the effectiveness of the "Boyd cycle" it is necessary to create an organization with distributed functions, hyper-concentration of powers on Bankova Street does not allow to react and act quickly," explains Butusov.

Read more about this in the exclusive material for ZN.UA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Доктрина Бойда, яка передбачає використання своїх переваг та зменшення значущості сильних сторін противника, може допомогти Україні здобути перемогу у війні, — журналіст Юрій Бутусов.

"Для цього президент має скоротити кількість об’єктів управління і делегувати самостійні повноваження певному колу керівників, яким він максимально довіряє. Для ефективності "циклу Бойда" потрібно створити організацію з розподіленими функціями, гіперконцентрація повноважень на Банковій не дає змоги швидко реагувати та діяти", — пояснює Бутусов.

Докладно про це читайте в ексклюзивному матеріалі для ZN.UA.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74417
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74408
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Currently, Russia has removed from the territory of Belarus all stocks of ammunition for artillery systems and MLRS, which were created in the interests of the Russian Armed Forces on the eve of the attack on Ukraine, - Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksiy Hromov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наразі росія вивезла з території білорусі усі запаси боєприпасів до артилерійських систем та РСЗВ, які були створені в інтересах ЗС рф напередодні нападу на Україну, — заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ бригадний генерал Олексій Громов.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Payments and bonuses to the defenders of Ukraine were discussed at the meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

"The participants discussed the issue of providing the Defence Forces of Ukraine with weapons and ammunition, their distribution, as well as the issue of monetary support and bonuses for servicemen," the office of President Volodymyr Zelenskyy reported.

Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi reported on the operational situation on the main frontlines.

And Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov - on probable actions of the enemy in the nearest period.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Виплати і премії захисникам України обговорили на засіданні Ставки Верховного головнокомандувача.

"Учасники обговорили питання забезпечення Сил оборони України озброєнням та боєприпасами, їх розподілу, а також питання грошового забезпечення та преміювання військовослужбовців", — повідомили в офісі президента Володимира Зеленського.

Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний доповів про оперативну обстановку на основних напрямках фронту.

А начальник Головного управління розвідки МОУ Кирило Буданов — про ймовірні дії ворога у найближчий період.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In China, relatives of a COVID-19 victim got tired of waiting in line at the crematorium and burned the corpse right in the backyard

COVID-19 is raging there now, and there are a lot of sick people.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Китае родственники умершего от COVID-19 устали ждать очереди в крематории и сожгли труп прямо во дворе дома

Там сейчас вовсю бушует COVID-19, и больных очень много.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47239
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU announces first suspicions for shelling of civilian objects in Ukraine

Evidence has been collected against two representatives of the highest command of the Russian Federation. One of them is Colonel General Kobylash, it is on his orders that residential buildings and critical infrastructure of Ukraine are shelled. And the other is the former commander of the Black Sea Fleet of the Russian Federation Admiral Osipov.

The maximum sanction of the articles provides for punishment in the form of life imprisonment.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️СБУ оголосила перші підозри за обстріли цивільних об’єктів України

Зібрано докази на двох представників вищого командування рф. Одним із них є генерал-полковник Кобилаш, саме за його наказом здійснюються обстріли житлових будинків та об'єктів критичної інфраструктури України. А іншим – колишній командувач Чорноморським флотом рф адмірал Осіпов.

Максимальна санкція статей передбачає покарання у вигляді довічного позбавлення волі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47237
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As a result of yesterday's Russian attack on the Altair ice arena in Druzhkivka, Donetsk region, the arena has been operating as a humanitarian warehouse.

As a result of the attack on the city, several people were injured, including a journalist of the German edition Bild.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наслідки вчорашнього удару росіян по льодовій арені "Альтаїр" у Дружківці на Донеччині — останнім часом арена працювала як гуманітарний склад.

Внаслідок атаки на місто декілька людей зазнали поранень, зокрема, журналіст німецького видання Bild.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47234
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Lviv police detained forestry official on bribe

According to the Department of Strategic Investigations of the National Police, the offender set up a corrupt mechanism for unimpeded timber supply. The official demanded UAH 20,000 of illegal benefit from an entrepreneur.

While receiving the second part of the money - UAH 12,000 - the deputy director of the forestry was detained in a catering establishment. Earlier, in December last year, he received 6,000 UAH as a deposit.

The man was detained in accordance with Article 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine. The issue of serving him a notice of suspicion under Part 3 of Art. 368 (extortion and receipt of undue advantage) of the Criminal Code and choosing a pre-trial restraint is being decided.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські поліцейські затримали посадовця лісгоспу на хабарі

Як повідомляє Департамент стратегічних розслідувань НПУ, фігурант налагодив корупційний механізм безперешкодного відпуску деревини. В одного підприємця посадовець вимагав 20 000 гривень неправомірної вигоди.

Під час отримання другої частини коштів - 12 000 гривень - заступника директора лісгоспу затримали в одному із закладів громадського харчування. Раніше, у грудні минулого року, він отримав у завдаток - 6000 гривень.

Чоловіка затримали у порядку 208 Кримінального процесуального кодексу України. Вирішується питання про повідомлення йому підозри за ч. 3 ст. 368 (вимагання та отримання неправомірної вигоди) ККУ та обрання запобіжного заходу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7350
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡💡Ukrainians can get energy-saving LED lamps for free: how to do it👇🏻

1️↪Mn_e_20E3↩ You can exchange incandescent lamps at Ukrposhta, or fill out an application in Diia. 30 million LEDs will be provided by the EU, another 20 million by the Ukrainian government

2️⃣ As indicated on the website of the department, you can exchange a total of 5 old lamps for 5 new ones

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡💡Українці можуть безкоштовно отримати енергозберігаючі LED-лампи: як це зробит👇🏻

1️⃣ Обміняти лампи накалювання можна на «Укрпошті», або заповнити заяву у «Дії». 30 млн світлодіодів надасть ЄС, ще 20 млн – уряд України

2️⃣ Як вказано на сайті відомства, всього можна обміняти 5 ламп старого зразка на 5 нових

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7353
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Russians shelled a residential area in Kurakhove, there is a dead and wounded
the head of the Donetsk regional military administration Pavel Kirilenko

@antiitforce
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли житловий квартал у Кураховому, є загиблий і поранені, -
голова Донецької ОВА Павло Кириленко

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28321
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81346
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Something is on fire in Novy Oskol in the Belgorod region of Russia

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Новом Осколе Белгородской области РФ что-то знатно горит

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81354
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia may come from the north and east at the same time, - Ukrainian intelligence

Ukraine is ready for possible new Russian offensives, as "they have failed to achieve their goal in any direction."

"They understand that they will lose, but they do not plan to end the war," said Andrei Chernyak, a spokesman for the Ukrainian Defense Ministry's State Intelligence Service.

According to intelligence estimates, in the next 4-5 months the Russian army may lose up to 70,000 more men. And the leadership of the occupant country is ready for such losses.

The Defense Ministry's GUR notes that the Russians will try to keep the land corridor to Crimea and seize the entire Donetsk region. But the occupiers will not succeed in forcing the Dnieper River to retake Kherson.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия может одновременно пойти с севера и востока, - украинская разведка

Украина готова к возможным новым наступлениям России, так как «ни на одном из направлений им не удалось достичь своей цели».

«Они понимают, что проиграют, но завершение войны не планируют», - отметил представитель ГУР МО Украины Андрей Черняк.

По оценкам разведки, в последующие 4-5 месяцев российская армия может потерять еще до 70 тысяч человек. И к таким потерям руководство страны-оккупанта готово.

В ГУР МОУ отмечают - россияне будут пытаться удержать сухопутный коридор в Крым и захватить всю Донецкую область. Но оккупантам не удастся форсировать Днепр, чтобы снова захватить Херсон.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ The Ukrainian Armed Forces launched a strike against a concentration of Russian troops in Chulakovka, Kherson Oblast, on New Year's Eve, according to the Ukrainian General Staff.

Russian soldiers suffered about 500 casualties.
ORIGINAL :
❗️ВСУ нанесли удар по скоплению российских войск в Чулаковке Херсонской области в новогоднюю ночь, сообщает украинский Генштаб.

Потери среди солдат РФ составили около 500 ранеными и погибшими.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29008
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kurchenko's lawyer and former "curator" of the Ministry of Justice Andriy Dovbenko is wanted.

The lawyer is a person involved in the case investigated by the NABU and the SAPO, he is suspected of organizing a corruption scheme for the sale of seized property transferred to the management of the ARMA.

According to the investigation, the participants of the scheme through a network of law firms sold the property to the right companies at a reduced cost. Such actions caused damage to the state in the amount of UAH 485 million.

Investigators believe that Dovbenko acted in collusion with former acting Head of ARMA Volodymyr Pavlenko.


**Andrii Dovbenko worked as a lawyer in Serhii Kurchenko's organizations, according to the documents of the Yanukovychleaks project.
He was called a shadow curator of the Ministry of Justice, where he "took care" of the seized property.
In 2019, Bihus.Info journalists noticed Dovbenko at the wedding of Andriy Bohdan, the then head of the Prosecutor General's Office. Among the guests were also: Pavlo Fuks, Volodymyr Galanternyk, Mykola Solskyi, Hanna Ogrenchuk and others.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Юриста Курченка і екс"куратора" Мін'юста Андрія Довбенка оголошено у розшук.

Юрист є фігурантом справи, яку розслідують НАБУ і САП, його підозрюють в організації корупційної схеми з реалізації арештованого майна, переданого в управління АРМА.

За версією слідства, учасники схеми через мережу юридичних компаній продавали майно потрібним компаніям за заниженою вартістю. Такими діями державі завдано шкоди на 485 млн гривень.

Слідчі вважають, що Довбенко діяв у змові із колишнім в. о. керівника АРМА Володимиром Павленком.


**Андрій Довбенко працював юристом в організаціях Сергія Курченка, свідчать папери проєкту Yanukovychleaks.
Його називали тіньовим куратором Міністерства юстиції, де він «опікувався» питаннями заарештованого майна.
У 2019 році журналісти Bihus.Info помітили на весіллі Довбенка на той час керівника ОПУ Андрія Богдана. Серед гостей також були: Павло Фукс, Володимир Галантерник, Микола Сольський, Ганна Огренчук та інші.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74420
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today, it may be noisy in the northern outskirts of Kyiv: sappers are being trained in Vyshhorod district

The skills of removing and eliminating explosive hazards in war can save many lives, so the relevant training takes place regularly.

The sounds of explosions that will accompany the training are controlled.

In case of air raid - go to the shelter.

Oleksandr Pavliuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні на північних околицях Києва може бути гучно: у Вишгородському районі проходять навчання саперів

Навички вилучення та ліквідації вибухонебезпечних предметів на війні можуть врятувати не одне життя, тому відповідні тренування відбуваються регулярно.

Звуки вибухів, що супроводжуватимуть навчання – контрольовані.

У випадку ж повітряної тривоги - прямуйте в укриття.

Олександр Павлюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67662
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Company "Ragnar": Russians are aggressive, but not progressive

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ротний «Рагнар»: росіяни агресивні, але не прогресивні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67663
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The report of an explosion threat was not confirmed. No explosive devices were found. Everyone is returning to normal work.

Vitaliy Koval

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомлення про загрозу вибуху не підтвердилося. Вибухонебезпечних предметів не знайдено. Усі повертаються до звичної роботи.

Віталій Коваль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Since the beginning of September, law enforcement officers have found more than 900 bodies of civilians killed by Russians in Kharkiv region

Among the dead are 25 children...

"Electric shock torture, broken fingers, inhuman conditions of detention - this is what the "Russian world" brought to our peaceful villages and cities. In total, since September 7, 920 bodies of citizens, including 25 children, have been found in the de-occupied territories of the Kharkiv region. We have preliminary identified 656 dead," said Volodymyr Tymoshko, Head of the Main Department of the National Police in Kharkiv region.
ORIGINAL :
⚡️ З початку вересня на Харківщині правоохоронці виявили понад 900 тіл цивільних, убитих росіянами

Серед убитих - 25 дітей...

“Катування електрострумом, зламані пальці, нелюдські умови утримання – ось що приніс “руський мір” у наші мирні села і міста. Загалом із 7 вересня на деокупованих територіях Харківської області виявлено 920 тіл громадян, у тому числі 25 дітей. Попередньо ідентифікували 656 загиблих”, – розповів керівник головного управління Нацполіції в Харківській області Володимир Тимошко.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8095
ZMINA

TRANSLATION :
Drama Theatre
ORIGINAL :
Драмтеатр
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23847
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains former head of "Russian railway branch", who helped to transfer Russian military echelons to Ukraine

The offender was a former official of an intersectoral railway transport enterprise, who joined the local occupation administration during the seizure of the city.

There she headed the "industrial railway transport enterprise "Kherson Railway" created by the aggressor.

In this "position", she helped the enemy to establish a railway connection with the Ukrainian city to meet the needs of the occupation groups on the southern front.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні колишню очільницю «філії російської залізниці», яка допомагала перекидати в Україну військові ешелони рф

Зловмисницею виявилась колишня посадовиця міжгалузевого підприємства залізничного транспорту, яка під час захоплення міста приєдналась до місцевої окупаційної адміністрації.

Там вона очолила створене агресором «предприятие промышленного железнодорожного транспорта «Херсонской железной дороги».

На цій «посаді» допомагала ворогу налагодити залізничне сполучення з українським містом для забезпечення потреб окупаційних угруповань на південному фронті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The most pleasant gifts for our defenders 🤲🏼💙💛
They make you smile!
Add strength!
Encourage to accomplish!
Inspire to Victory!

OK "South"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найприємніші подарунки для наших захисників 🤲🏼💙💛
Викликають усмішку!
Додають сили!
Спонукають на звершення!
Надихають на Перемогу!

ОК "Південь"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡New stabilization outage schedules are in effect in Kyiv region from today

For the uniformity and sequence of power outages, consumers were divided into four groups, instead of two, as it was before.

The new schedules consist of three categories:

➖White color on the graph: at this time the lights are scheduled to be turned on.
➖Grey color on the schedule: there will be no light during these hours.
➖Light gray color on the graph: blackouts are possible if the imbalance in the power system will increase.

If your address is not on the list, please inform us via the website, Facebook page, or call center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💡Відсьогодні у Київській області діють нові графіки стабілізаційних відключень

Для рівномірності та почерговості відключень світла споживачі були поділені на чотири групи, замість двох, як було раніше. 

❗️Нові графіки складаються з трьох категорій:

➖Білий колір на графіку: в цей час планується включення світла.
➖Сірий колір на графіку: в ці години світла не буде.
➖Світло-сірий колір на графіку: можливі відключення, якщо дисбаланс в енергосистемі буде збільшуватись.

Якщо ваша адреса відсутня в переліку – просимо повідомити нам через сайт, на сторінці у Facebook, або в кол-центр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26570
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There is absolute confidence in our victory - these are the plans for 2023, - Malyar

"We have no confusion, we are absolutely confident now that we are fighting and moving towards our victory. We now know exactly our strength, that we can withstand everyday tests, some material things," said Deputy Defense Minister Hanna Malyar.
ORIGINAL :
Є абсолютна впевненість у нашій перемозі - ось такі плани на 2023 рік, - Маляр

«У нас немає ніякої розгубленості, ми абсолютно впевнено зараз воюємо і рухаємося до нашої перемоги. Ми зараз точно знаємо свої сили, що ми можемо витримати побутові випробовування, якісь матеріальні речі», - зазначила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26573
Ukraine NOW

TRANSLATION :
They are hunting not for the enemy, but for the killers of civilians!

With such a fighting spirit, the warriors of the separate artillery brigade named after General-Corporal Oleksii Almazov are defending Ukraine in the Kherson direction💪💪

"Our main task today is counter-battery struggle. For us, this is not an enemy for a long time, these are killers who can only kill civilians, destroy cities and towns," says deputy commander Dzvonar.

An iron brother, the American M777 howitzer, helps in this. It can make 5 shots per minute and hit a target at a distance of up to 40 kilometers.

"We are here to protect our future, our children, the lives of our relatives. We will liberate Kherson region, other Ukrainian territories, and then I will say this: Crimea - wait, we are coming to you!" - the artillerist with the call sign "Artist" says.

Victory is coming soon!

#heroes
ORIGINAL :
Полюють не за ворогом, а за вбивцями цивільного населення!

З таким бойовим настроєм Україну на Херсонському напрямку захищають воїни окремої артилерійської бригади імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова💪

«Головне наше завдання сьогодні — це контрбатарейна боротьба. Для нас це не ворог вже давно, це вбивці, які тільки те й можуть, що вбивати цивільних, руйнувати міста та селища», — розповідає заступник командира Дзвонар.

Залізний побратим, американська гаубиця М777, допомагає в цьому. За хвилину вона може зробити 5 пострілів та вразити ціль на відстані до 40 кілометрів.

«Ми тут, аби захистити своє майбутнє, своїх дітей, життя своїх рідних. Звільнимо Херсонщину, інші українські території, а далі скажу так: Крим — чекайте, ми йдемо до вас!» — розповідає артилерист на позивний Артист.

Перемога незабаром!

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26579
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another torture chamber of Russians discovered in Mykolaiv region

A torture chamber was found in the village of Oleksandrivka, Mykolaiv region, liberated from Russian invaders.

On the territory of one of the households of the village, representatives of the Russian Federation illegally detained and brutally tortured local residents who refused to cooperate with the enemy.

According to the SBU, it was established that the Russian invaders tried to "knock out" the addresses of Ukrainian patriots from the citizens. In particular, the victims were strangled with plastic bags, beaten with heavy objects and used electric shockers.
ORIGINAL :
На Миколаївщині виявили ще одну катівню росіян

Катівню знайшли у звільненому від російських загарбників селищі Олександрівка Миколаївській області.

На території одного з домоволодінь селища представники рф незаконно утримували та жорстоко катували місцевих жителів, які відмовилися співпрацювати з ворогом.

Як додали в Службі безпеки України, встановлено, що російські загарбники намагалися «вибити» з громадян адреси перебування українських патріотів. Зокрема, потерпілих душили поліетиленовими пакетами, били важкими предметами та застосовували електрошокер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26574
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the morning Russians shelled Kurakhove in Donetsk region: one person was killed, two more wounded

"They hit a residential area. One shell hit directly into a high-rise building. Moreover, the water supply infrastructure facility was damaged and windows in buildings near the hit site were smashed," said Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk Military Administration.

He reminded that the entire Donetsk region is dangerous for civilians and called on everyone to evacuate.
ORIGINAL :
Вранці росіяни обстріляли Курахове на Донеччині: загинула людина, ще двоє - поранені

«Поцілили у житловий квартал. Один снаряд влучив безпосередньо у багатоповерхівку. Крім того, пошкоджено об'єкт інфраструктури водопостачання та вибито шибки у будівлях неподалік місця влучання», - повідомив голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

Він нагадав, що вся Донецька область - небезпечна для цивільних і закливав всіх до евакуації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26571
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Poskot, not far from the Amazon, Odessa residents found a petal mine right on the road

The bomb squad was summoned to the site of the "find" and successfully removed the petal.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Поскоте, недалеко от Амазонки, одесситы нашли мину-лепесток прямиком на дороге

На место "находки" были вызваны саперы, которые успешно забрали лепесток и увезли.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42879
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Readers report that METRO stores in Odessa are "mined"

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читатели сообщают, что магазины "METRO" в Одессе «заминированы»

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42880
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12781
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Trained to die in Ukraine 😈
ORIGINAL :
Тренируются к смерти на территории Украины 😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2087
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Drone operator and arta working together🔥

Leave no chance for the Russians to survive
ORIGINAL :
Совместная работа оператора дрона и арты🔥

Не оставляют шансов выжить русне
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2088
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81347
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Even after his dismissal from the post of NABU Director, Artem Sytnyk continues to influence the activities of the Bureau and the investigation of high-profile criminal proceedings

He influences through his cronies: the Head of the Main Detective Unit of the NABU Andrii Kaluzhynskyi, the Deputy Head-Senior Detective of the NABU Oleh Borysenko, as well as through the Head of the SAPO Oleksandr Klymenko, who was a subordinate of Andrii Kaluzhynskyi for a long time.

Fearing responsibility for his actions as Director of the NABU, ranging from ordered criminal proceedings to failed cases, Sytnyk instructed 18 NABU detectives close to him to take part in the competition for the position of the head of the agency, promising full support at all stages of the competition.

To this end, Sytnyk and Kaluzhynskyi, through their close international organizations and "anti-corruption activists," are putting pressure on the members of the competition commission to ensure that their protégés are included in the final list of three candidates to be recommended to the Cabinet of Ministers for appointment. Now Sytnyk is trying to put pressure even on the Prime Minister and his entourage to make the personnel decision he needs. After all, "his" NABU Director is a guarantee that Sytnyk will remain free.

Meanwhile, Sytnyk himself is trying to get into the director's chair of another anti-corruption body - the NAPC. To do this, he even ordered a series of materials in the media to discredit the current head of the NACP Oleksandr Novikov. He provides journalists with dirt that he accumulated while heading the NABU. He also weaves intrigues and creates artificial conflicts between Novikov and the President's Office.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Навіть після звільнення з посади директора НАБУ Артем Ситник продовжує впливати на діяльність бюро і розслідування резонансних кримінальних проваджень
 
Впливає через своїх кумів: керівника Головного підрозділу детективів НАБУ Андрія Калужинського, заступника керівника–старшого детектива НАБУ Олега Борисенка, а також через керівника САП Олександра Клименка, який тривалий час був підлеглим Андрія Калужинського.
 
Побоюючись відповідальності за діяння на посаді директора НАБУ, починаючи від замовних кримінальних проваджень і закінчуючи проваленими справами, Ситник дав вказівку наближеним до нього 18 детективам НАБУ взяти участь у конкурсі на посаду очільника агентства, пообіцявши повну підтримку на усіх етапах конкурсу.
 
Для цього Ситник і Калужинський через наближені міжнародні організації та «антикорупціонерів» здійснюють тиск на членів конкурсної комісії, щоби їхні протеже потрапили до кінцевого списку з трьох кандидатів, яких буде рекомендовано Кабміну для призначення. Зараз Ситник намагається тиснути навіть на прем’єр-міністра і його оточення задля прийняття потрібного йому кадрового рішення. Адже «свій» директор НАБУ — гарантія, що Ситник залишиться на свободі.
 
Сам Ситник тим часом намагається пролізти у деректорське крісло іншого антикорупційного органу — НАЗК. Для цього він навіть замовив серію матеріалів у ЗМІ для дискредитації поточного голови НАЗК Олександра Новікова. Він надає журналістам компромат, який накопичував поки очолював НАБУ. Також він плете інтриги і створює штучні конфлікти між Новіковим і Офісом президента.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81356
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#NovaKakhovka
#NovaKakhovkafound
UPD: #found

Region: Kherson
Settlement: Nova Kakhovka


Varisov Ihor Ivanovych
08.01.1968
ORIGINAL :
#НоваКаховка
#НоваКаховказнайдено
UPD: #знайдено

Область: Херсонська
Населений пункт: Нова Каховка


Варісов Ігор Іванович
08.01.1968
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31750
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#know_us

Volodymyr Havrysh, a ninth-grader of Nizhyn secondary school No. 15, will receive a scholarship from the President of Ukraine.

💙💛The girl received this award for winning the XXII Petro Yatsyk International Ukrainian Language Competition.
ORIGINAL :
#знай_наших

✒️Дев’ятикласниця Ніжинської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 15 Володимира Гавриш отримуватиме стипендію Президента України.

💙💛Таку відзнаку дівчинка здобула за перемогу у ХХІІ Міжнародному конкурсі з української мови імені Петра Яцика.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5863
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Former head of "Russian railway branch" detained in Kherson

The offender was a former official of an inter-sectoral railway transport enterprise, who joined the local occupation administration during the seizure of the city. She headed the "industrial railway transport enterprise "Kherson Railway" created by the aggressor.

She facilitated the transportation of military equipment, weapons and ammunition from the territory of Russia to the temporarily occupied part of Kherson region. She also organized the looting of technological equipment of the rolling stock of the local enterprise of the Ukrainian railway for its transfer to the aggressor country.
ORIGINAL :
У Херсоні затримали колишню очільницю "філії російської залізниці"

Зловмисницею виявилась колишня посадовиця міжгалузевого підприємства залізничного транспорту, яка під час захоплення міста приєдналась до місцевої окупаційної адміністрації. Вона очолила створене агресором «предприятие промышленного железнодорожного транспорта «Херсонской железной дороги».

Вона сприяла транспортуванню військової техніки, озброєння та боєприпасів з території рф до тимчасово захопленої частини Херсонщини. Також організувала розграбування технологічного обладнання рухомого складу місцевого підприємства української залізниці для його передачі країні-агресору.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26580
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupants shelled Kurakhove with artillery fire, one person was killed and two more were wounded, - the head of Donetsk military administration Pavlo Kyrylenko.

The enemy hit a residential area: one shell directly hit a high-rise building.

The water supply infrastructure facility was also damaged. Windows in the houses near the site were blown out.

"The entire Donetsk region is dangerous for civilians! Save your lives - evacuate!", - called Kirilenko.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти накрили Курахове вогнем із артилерії, одна людина загинула, ще дві дістали поранення, — голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

Ворог поцілив у житловий квартал: один снаряд влучив безпосередньо у багатоповерхівку.

Також пошкоджено об'єкт інфраструктури водопостачання. У будинках неподалік місця повилітали шибки.

❗️"Вся Донецька область — небезпечна для цивільних! Збережіть своє життя — евакуюйтесь!", — закликав Кириленко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74421
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74415
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48068
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The most expensive land in Ukraine now in Ivano-Frankovsk region, the price reaches 293 thousand hryvnia per hectare - Minagropolitiki

On average, a hectare of agricultural land in Ukraine costs 52,462 hryvnia. From February 24 till today 41979 deals on the land market have been concluded. They cover an area of 77668 hectares.

By the way, in 2021, the most expensive land was in Lviv region - 90 146 per hectare. And since the beginning of 2022 experts predicted a record price increase.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Самая дорогая земля в Украине сейчас в Ивано-Франковской области, цена достигает 293 тысяч гривен за гектар, — Минагрополитики

В среднем по Украине гектар сельскохозяйственной земли стоит 52 462 гривны. С 24 февраля по сегодняшний день заключено 41979 сделок на рынке земли. Они охватывают площадь в 77668 гектаров.

Кстати, в 2021, самой дорогой была земля во Львовской области — 90 146 за гектар. А с начала 2022 эксперты предрекали рекордное подорожание.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48084
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The rf ministry of justice has reported
ORIGINAL :
Минпиздёж рф отчитался
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12791
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12782
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81348
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy had a phone conversation with Dutch Prime Minister Mark Rutte

He spoke about the risk of escalation at the front and potential challenges, as well as our defense needs for an adequate response. We are counting on concrete steps of partners to maximize the strengthening of Ukraine at the nearest "Ramstein".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский поговорил по телефону с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте

Розповів про ризик ескалації на фронті та потенційні виклики, а також про наші оборонні потреби для адекватного реагування. Розраховуємо на конкретні кроки партнерів задля максимального підсилення України на найближчому «Рамштайні».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81357
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Bucha
#BuchaFound
UPD: #found

Region: Kyiv
Settlement: Bucha


Gorda Sergey
21.09.1975
ORIGINAL :
#Буча
#Бучазнайдено
UPD: #знайдено

Область: Київська
Населений пункт: Буча


Горда Сергій
21.09.1975
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31754
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26577
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A dormitory for 225 IDPs was repaired in Lviv Oblast

In the dormitory of the Chervonohrad Mining and Economic College, 55 rooms for IDPs were renovated. The repairs were made within the framework of the Programme for the Implementation of Priority Infrastructure Projects in Lviv Oblast. For UAH 20 million, the roof was repaired, window blocks of the entire building were replaced, interior finishing works were carried out on three floors, door blocks and equipment were installed, water supply and sewage systems, electricity and heating were replaced, the entrance and hall were equipped.

About 13 million hryvnias were allocated from the regional budget for this project, the rest is the funds of the Małopolskie Voivodeship of the Republic of Poland and the local budget. Part of the equipment and furniture for the rooms was provided by World Vision International, Sean Penn's CORE, the public initiative "Let's Help Together", the UN Refugee Agency in Ukraine, EPAM, Polish Hotel Holding. Another part will be delivered soon.

Photo: Maksym Kozytskyi
ORIGINAL :
🏠На Львівщині для 225 вимушених переселенців відремонтували гуртожиток

У гуртожитку Червоноградського гірничо-економічного фахового коледжу відремонтували 55 кімнат для проживання ВПО. Ремонт зробили у межах Програми реалізації пріоритетних інфраструктурних проєктів у Львівській області. За 20 мільйонів гривень відремонтували покрівлю, замінили віконні блоки всієї будівлі, на трьох поверхах провели внутрішні оздоблювальні роботи, встановили дверні блоки й обладнання, замінили систему водопостачання і водовідведення, електропостачання та опалення, облаштували вхід і хол.

З обласного бюджету на цей проєкт скерували близько 13 мільйонів гривень, решта – це кошти Малопольського воєводства Республіки Польща та місцевого бюджету. Частину техніки та меблів для кімнат надали World Vision International, CORE Шона Пенна, громадська ініціатива «Допоможемо разом», Aгентство ООН у справах біженців в Україні, EPAM, Польський холдинг готельний. Ще частину – невдовзі привезуть.

Фото: Максим Козицький
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26581
Ukraine NOW

TRANSLATION :
+ 1 rescued dog

🐕One of the unlucky ones was this little dog from Odesa. The dog accidentally fell into a cesspool in the parking lot in the Suvorov district of the city.

He could have suffocated or drowned there, but our guys promptly arrived at the scene and with the help of a rescue rope got the poor guy out of the pit.

The rescued man was very scared, but most importantly - alive!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+ 1 врятований песик

🐕От кому не пощастило, так це цьому вуханю з Одеси. Песик випадково потрапив у вигрібну яму на території автостоянки в Суворовському районі міста.

Він міг там задихнутися чи потонути, але наші хлопці оперативно прибули на місце та за допомогою рятувальної мотузки дістали бідолаху з ями.

Врятований був дуже наляканий, проте головне – живий!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6601
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ Former world boxing champion Lomachenko was included in the Register of traitors - CHESNO Movement

☝️ Former world champion in three divisions and Olympic boxing champion in 2008 and 2012 Vasyl Lomachenko is included in the Register of Traitors maintained by the CHESNO Movement.

The reason for the inclusion of the boxer in the Register was his publication on Instagram of a video of a sermon by Metropolitan Longin, a bishop of the UOC of the Moscow Patriarchate.

In his sermon, Longin says that "the Ukrainian state has started a war against God, against the Lord's Church and against the Ukrainian people," which is one of the key narratives of Russian propaganda regarding a series of searches by the SBU in the premises of the Moscow Patriarchate.

🥊 In his post to the video, Lomachenko calls on subscribers to "show how faithful they are to our heavenly Father and the Mother of our Church, whether we are truly Orthodox, and whether we truly believe in God, and how devoted we are to Him."

Knocked out adequacy
ORIGINAL :
⚡️ Ексчемпіон світу з боксу Ломаченко потрапив до Реєстру держзрадників – Рух ЧЕСНО

☝️ Колишній чемпіон світу у трьох дивізіонах та олімпійський чемпіон 2008 та 2012 років з боксу Василь Ломаченко включений до Реєстру держзрадників, що ведеться Рухом ЧЕСНО.

❗️ Підставою для внесення боксера до Реєстру стала його публікація в Інстаграм відео проповіді митрополита Лонгіна, архієрея УПЦ Московського патріархату.

🗣 У своїй проповіді Лонгін говорить про те, що "українська держава розпочала війну проти Бога, проти церкви господньої та проти українського народу", що є одним із ключових наративів російської пропаганди щодо низки обшуків СБУ у приміщеннях московського патріархату.

🥊 У своєму дописі до відео Ломаченко закликає підписників "показати, наскільки вони вірні Батькові нашому небесному і Матері нашої церкви, чи справжні ми православні, і чи віримо ми взагалі по справжньому в Бога, і наскільки ми віддані Йому".

Відправив адекватність у нокаут
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6610
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74416
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Energoatom warns about new power outages - one of the NPP units is being taken out for scheduled repairs.

"In the near future, eight power units of nuclear power plants located in the government-controlled territory will operate in the power system of Ukraine.
All six power units of the temporarily occupied Zaporizhzhya NPP are stopped, their inclusion is blocked by the invaders," the statement said.

Scheduled overhaul of the power unit is carried out every four years:

🔹 reactor core is unloaded;

🔹 preventive maintenance of equipment is performed;

🔹 Spent nuclear fuel is removed and fresh fuel is loaded instead.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В "Енергоатомі" попереджають про нові відключення світла — один з енергоблоків АЕС виводять у плановий ремонт.

"Найближчим часом в енергосистемі України працюватимуть вісім енергоблоків атомних електростанцій, розташованих на підконтрольній державі території.
Всі шість енергоблоків тимчасово окупованої Запорізької АЕС зупинені, їхнє включення блокується загарбниками", — йдеться у повідомленні.

Плановий капітальний ремонт енергоблока проводиться раз на чотири роки:

🔹вивантажується активна зона реактора;

🔹проводиться попереджувальний ремонт обладнання;

🔹відпрацьоване ядерне паливо вивозиться, натомість завантажується свіже.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54452
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Enemy aircraft activity along the eastern borders (8 fighters in Luhansk Region)

No launches have been detected. Monitoring the situation

UPD 13:39 - Let's go for a landing

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Наблюдается активность вражеской авиации вдоль восточных границ (8 истребителей в Луганской области)

Пусков не обнаружено. Следим за ситуацией

UPD 13:39 - Пошли на посадку

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54457
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ An Alley of Heroes will be created in the Hero-City of Kharkiv - Terekhov

According to the mayor, it will be located in the city center and design work has already started.

He also noted that the first 2 names that will appear on the Alley of Heroes are Oleg Adamovsky and George Tarasenko.

▪️The lieutenant colonel, the Hero of Ukraine Oleg Adamovsky from the first hours of war defended Kharkov, on February 24 gave battle to the enemy, stopped him in vicinity of the city and, unfortunately, was lost on March 12.

▪️Heorhiy Tarasenko is also a Hero of Ukraine, the founder of the Freikor volunteer battalion, who gave his life in the battles for his native city on March 25.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В городе-герое Харькове будет создана Аллея Героев, — Терехов

По словам мэра, она будет находится в центре города и уже начались проектные работы.

Также он отметил, что первые 2 имени, которые появятся на Аллее Героев, – это Олег Адамовский и Георгий Тарасенко.

▪️Подполковник, Герой Украины Олег Адамовский с первых часов войны защищал Харьков, 24 февраля дал врагу бой, остановил его в окрестностях города и, к сожалению, погиб 12 марта.

▪️Георгий Тарасенко – также Герой Украины, основатель добровольческого батальона «Фрайкор», отдавший свою жизнь в боях за родной город 25 марта.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54460
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Heavy fog with precipitation in the BPR

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В БНР сильный туман с осадками

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54456
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No flights from the territory of Belgorod were detected. The reason for the alarm is enemy aviation, and there is also a threat of missile launches in the Donetsk direction.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов с территории Белгорода не обнаружено. Причина тревоги - авиация врага, также есть угроза пусков ракет в Донецкого направления.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54459
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The arena in Druzhkivka now looks like this from the inside. Ukrainian military personnel were stationed there.

According to official information from Ukraine, two people were killed by the missile strike, but the casualties may be more serious.

According to some sources, before the strike in Druzhkivka, AFU fighters were unloading weapons and military equipment delivered to the city. Also, several units of the Armed Forces of the Ukrainian Armed Forces were relocated to Druzhkivka from Dnipropetrovsk and Kharkiv oblasts.
ORIGINAL :
Арена в Дружковке изнутри выглядит сейчас именно так. Там находились украинские военные.

Согласно официальной информации со стороны Украины, из-за ракетного удара погибли два человека, но возможно потери куда серьезнее.

Как сообщают некоторые источники, перед ударом в Дружковке бойцы ВСУ занимались разгрузкой оружия и военной техники, поставленных в город. Также в Дружковку перебросили несколько подразделений ВСУ, теробороны из Днепропетровской и Харьковской областей.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29010
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Lviv region, a 75-year-old father stabbed his son during a family quarrel

In one of the villages of Stryi district of Lviv region, during a family quarrel, a 75-year-old man attacked his 47-year-old son with a knife. The latter died on the spot from his injuries. Criminal proceedings have been opened.

The man faces up to 10 years in prison for the crime.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині під час сімейної сварки 75-річний батько зарізав сина

В одному із сіл Стрийського району Львівщини під час сімейної сварки 75-річний чоловік напав з ножем на свого 47-річного сина. Той від отриманих травм помер на місці. Відкрите кримінальне провадження.

Чоловіку за скоєне загрожує до 10 років позбавлення волі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7354
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Giorgi is originally from Georgia. In 2008 he already fought against Russia, which then captured about twenty percent of Georgian territory.

Since 2016, he has been living permanently in our country, although he is still a citizen of Georgia.

After the full-scale Russian invasion, Geohriy immediately went to the military commissariat and asked to join the Armed Forces of Ukraine, so now he is defending the Volyn direction as part of the terrorist defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Георгій родом з Грузії. У 2008 році він уже воював проти росії, яка тоді захопила близько двадцяти відсотків грузинської території.

З 2016 року постійно живе в нашій країні, хоча й досі є громадянином Грузії.

Після повномаштабного російського вторгнення Геогрій одразу пішов у військкомат і попросився у Збройні Сили України, тож тепер у складі тероборони захищає волинський напрямок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From January 1, 2023, the amount of the pension fee for the first car registration has increased in Ukraine.

Car owners will pay a higher fee for state pension insurance at the first registration of passenger cars.

When buying a car in a car dealership or when importing from abroad, Ukrainians must pay a pension tax.

The fee is 2684 UAH - 203 UAH more than last year.

If the cost of the car:

🔸 does not exceed or equal to UAH 442,860 - 3% is paid

🔸 does not exceed or equal to 778 360 - 4% is paid

🔸 more than 778 360 - 5% is paid

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
З 1 січня 2023 року в Україні збільшився розмір пенсійного збору при першій реєстрації автомобілю.

Власники автомобілів сплачуватимуть більший збір на державне пенсійне страхування при першій реєстрації легкових автомобілів.

При покупці легковика в автосалоні або при ввезенні з-за кордону українці мають сплачувати пенсійний збір.

Збір становить 2684 гривні — на 203 грн більше, ніж минулого року.

Якщо вартість автомобіля:

🔸не перевищує або дорівнює 442 860 грн — сплачується 3%

🔸не перевищує або дорівнює 778 360 — сплачується 4%

🔸більше ніж 778 360 — сплачується 5%

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47240
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47236
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU uncovers another place of torture in de-occupied part of Mykolaiv region

According to law enforcers, the torture chamber was arranged on the territory of a seized private house in the occupied village of Oleksandrivka. Russian troops forcibly detained and brutally tortured local residents who refused to cooperate with the enemy.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На деокупованій частині Миколаївської області СБУ виявила чергове місце катувань

За інформацією правоохоронців, катівня була облаштована на території захопленого приватного будинку в окупованому селищі Олександрівка. Війська РФ насильно тримали та жорстоко катували місцевих жителів, які відмовилися співпрацювати з ворогом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47241
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️The situation in Bakhmut today

Yesterday there was a high intensity of artillery and aviation from both the occupiers and ours. Attacks were repulsed on all fronts.
ORIGINAL :
⚡️Обстановка в Бахмуте сегодня

Вчера была высокая интенсивность артиллерии и авиации как со стороны оккупантов, так и с нашей. По всем направлениям атаки отбиты.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13410
Донбас24

TRANSLATION :
On his Facebook page, Kramatorsk Mayor Aleksandr Goncharenko spoke about the consequences of the nighttime missile attack

"Thirty-four private houses and eight multi-storey houses were damaged. A man was also wounded," Goncharenko wrote.
ORIGINAL :
⚡️Мэр Краматорска Александр Гончаренко у себя на странице в Facebook рассказал о последствиях ночного ракетного удара

"Повреждено 34 частных дома и восемь многоэтажных. Также ранен человек", — написал Гончаренко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13416
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ukrainian air defense has shot down all 84 shahids for two days - that's 100% of launched UAVs, a record result

This was reported by the speaker of the Air Force of Ukraine Ignat.

"We have never achieved such results before".
ORIGINAL :
❗️За двое суток ПВО Украины сбило все 84 шахида, - это 100% запущенных БпЛА, это рекордный результат

Об этом сообщил спикер Воздушных сил Украины Игнат.

«Мы таких результатов не достигали еще никогда».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13418
Донбас24

TRANSLATION :
💥The video of the strike on the Russian ammunition depot in Svatovo was released by the head of the Luhansk Regional State Administration, Sergey Gaidai

Judging by the video, a drone did a good job here, dropping an "explosive" surprise.
ORIGINAL :
💥Видео удара по складу боеприпасов россиян в Сватово обнародовал Глава Луганской ОГА Сергей Гайдай

Судя по видео, здесь хорошенько постарался беспилотник, сбросив "взрывной" сюрприз.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13417
Донбас24

TRANSLATION :
❗️A German journalist injured in Druzhkivka

Bjorn Stritzel, a correspondent of the German publication BILD, was wounded by shrapnel.

This was reported by the editor-in-chief of BILD Johannes Boyer in Twitter, and then by the journalist himself.

He received a cut on his forehead from the glass while he was eating dinner.

"He is not in any danger (as far as possible), and the injury is not too serious. However, it is reminiscent of all the difficulties reporters in Ukraine go through to tell the truth," the report said.
ORIGINAL :
❗️Немецкий журналист получил ранение в Дружковке

У корреспондента немецкого издания BILD Бьорна Штритцеля - осколочное ранение.

Об этом сообщил главный редактор BILD Йоханнес Бойе в Twitter, а затем и сам журналист.

Он получил порез на лбу от стекла, когда ужинал.

«Ему ничего не угрожает (насколько это возможно), и ранение не слишком серьезное. Однако это напоминает все трудности, через которые проходят репортеры в Украине, чтобы говорить правду», – говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13411
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Today's shelling of Kurakhovo resulted in the death of one person and two wounded, - head of the Donetsk Regional Administration

Residential houses and water supply infrastructure were hit.
ORIGINAL :
❗️В результате сегодняшнего обстрела Курахово погиб 1 человек, 2 ранены, - глава Донецкой ОВА

Под удар попали жилые дома и объект инфраструктуры водоснабжения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13412
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13409
Донбас24

TRANSLATION :
New stabilization outage schedules come into effect in Kyiv region today ⚡️️

Previously, this principle was not applied in the region.

How they will work - read in the official TG channel of DTEK.

The information has already been published:

https://t.me/dtek_ua
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні у Київській обл. починають діяти нові графіки стабілізаційних відключень ⚡️

Раніше такий принцип в області не застосовувався.

Як вони працюватимуть – читаємо в офіційному ТГ-каналі ДТЕК.

Інформація вже опублікована:

https://t.me/dtek_ua
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33950
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Details on the new schedule in the region

There will be four groups, instead of two, as it was before. By analogy with Kyiv, the schedules will be divided into three categories

White color on the schedule: at this time it is planned to turn on the light.
Gray color on the schedule: there will be no light during these hours.
Light gray color on the graph: possible blackouts if the imbalance in the power system will increase.

As expected, DTEK's website is already down, but we will keep the link here, you can use it later 👉🏻 GRAPH

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Подробиці по новому графіку в області

Буде чотири групи, замість двох, як було раніше. За аналогією з Києвом на графіках будуть виділені періодами три категорії

Білий колір на графіку: в цей час планується включення світла.
Сірий колір на графіку: в ці години світла не буде.
Світло-сірий колір на графіку: можливі відключення, якщо дисбаланс в енергосистемі буде збільшуватись.

Як і передбачалося, сайт ДТЕК вже лежить, проте посилання тут збережемо, зможете скористатися їм пізніше 👉🏻 ГРАФІК

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33951
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The schedule has already started, for your convenience we have made a photo of it, find out your group or a group of your loved ones and save it

👉🏻 GRAPHIC

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графік вже запрацював, для вашої зручності ми зробили його фото, дізнайтесь свою групу чи групу своїх близьких та збережіть його

👉🏻 ГРАФІК

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33952
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Dear friends, due to the constant attacks of the "Shahids", every time we announce an alarm in the south or east, we receive a lot of your messages like "is there a threat to Kyiv"

We answer - the alarm in the east or south is declared in 80% of cases due to the activity of enemy aircraft (it is different) in the east or in the Crimea, the enemy trains several times a day, in this case the alarm in Kyiv is not declared, because the threat is not recorded

Also, the alarm can come almost close to our region because of the threat of launching long-range MLRS (about 300 km) from the temporarily occupied territories, but it simply will not reach Kyiv, in this case, we also do not declare an alarm in the capital region.

So, if there is a threat of missile or UAV launches, we will certainly inform you. So do not monitor the alert map and live in fear - this is exactly what the enemy wants

We are with you ❤️️.

By the way, we have channels where they write about the threat directly from the scene of events - Odesa, Mykolaiv, Kharkiv, Kherson, Sumy, Vinnytsia, Dnipro, Lviv (just click on your city if you feel more comfortable)

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, через постійні атаки «Шахідів», кожного разу при оголошенні тривоги на півдні чи сході, ми отримуємо дуже багато ваших повідомлень на кшталт «чи є загроза для Києва»

Відповідаємо – тривогу на сході чи півдні оголошують в 80% випадків через активність ворожої авіації (вона є різна) на сході чи у Криму, ворог тренується по декілька разів на день, у цьому випадку тривогу у Києві не оголошують, бо загрози не фіксують

Також тривога може майже впритул доходити до нашого регіону через загрозу запуску РСЗВ великої дальності (біля 300 км) з тимчасово окупованих територій, проте до Києва це все просто не долетить, у такому випадку, ми теж не оголошуємо тривогу в столичному регіоні.

Отже, якщо буде загроза запусків ракет чи БПЛА, ми вам неодмінно повідомимо. Тому не треба моніторити карту тривог і жити у страху – це саме те, чого хоче ворог

Ми з вами ❤️

До речі, в нас є канали, де пишуть про загрозу безпосередньо з місця подій – це Одеса, Миколаїв, Харків, Херсон, Суми, Вінниця, Дніпро, Львів (просто клікайте по вашому місту, якщо вам так буде спокійніше)

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33949
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of the bombing of the occupants' BC depot in temporarily occupied Svatove, Luhansk Oblast

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео подрыва склада БК оккупантов во временном оккупированном Сватово Луганской области

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81358
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ In de-occupied Aleksandrovka, Mykolaiv region, the SBU found another torture chamber

The "object" was set up on the territory of a seized private house in the occupied village. There the invaders "beat out" from people the data on local patriots, participants of the resistance movement and ATO.

"The victims were strangled with plastic bags, beaten with heavy objects and used a stun gun. During the inspection, law enforcement officers found the "instrument" of torture," the SBU reported

send news @niko9_bot
👉SIGN UP NOW
ORIGINAL :
❗️В деоккупированной Александровке Николаевской области СБУ обнаружила еще одну пыточную

«Объект» был обустроен на территории захваченного частного дома в оккупированном поселке. Там захватчики «выбивали» из людей данные о местных патриотах, участниках движения сопротивления и АТО.

«Пострадавших душили полиэтиленовыми пакетами, избивали тяжелыми предметами и применяли электрошокер. Во время осмотра правоохранители обнаружили «орудие» пыток», – сообщают в СБУ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30878
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Dear friends, our military is currently undergoing training, do not be afraid

Separately for Ochakiv - there is a threat of MLRS, be careful

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, в наших військових зараз проходять навчання не лякайтеся

Окремо для Очакова – там загроза РСЗВ, будьте обережні

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30877
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of this morning, all customers are receiving power, but the situation may change by mid-day, so keep your gadgets charged

send the news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
По информации на утро, свет подаётся всем потребителям, однако к середине дня ситуация может поменяться, так что держите свои гаджеты заряженными

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30873
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Oblenergo said that the schedules will not be introduced if we do not exceed the limits

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Облэнерго уточнили, что графики не введут, если не будем превышать лимиты

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30875
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A new fountain was opened without any festivities in Yuzhnoukrainsk

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Южноукраинске без торжеств открыли новый фонтан

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30876
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️If you hear explosions now, don't worry, they are planned

Go about your business.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Если вы сейчас слышите взрывы – не волнуйтесь, они плановые

Продолжайте заниматься своими делами

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30874
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv region: SBU uncovers torture chamber on the territory of private house

In one of the houses of de-occupied Oleksandrivka, Russians detained and tortured local residents who refused to cooperate with them. Thus, the occupants tried to find out the addresses of resistance movement members.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
На Миколаївщині СБУ виявила катівню на території приватного будинку

В одному із будинків деокупованої Олександрівки росіяни утримували та катували місцевих жителів, які відмовилися співпрацювати з ними. Таким чином окупанти намагалися дізнатися адреси учасників руху опору.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10112
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29003
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The network assured that this was footage of an explosion in the Belgorod region.
ORIGINAL :
В сети заверили, что это кадры взрыва в Белгородской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29012
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kyiv returns to the stabilization schedule, - DTEK

@antiitforce
ORIGINAL :
Київ повертається до стабілізаційних графіків, – ДТЕК

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28323
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Situation in Bakhmut as of today.

@antiitforce
ORIGINAL :
Обстановка в Бахмуті станом на сьогодні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28322
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Another wave of air alarms: Zaporizhzhia, Dnipro and Poltava regions!

Everyone to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знову хвиля повітряних тривог: Запорізька, Дніпропетровська та Полтавська області!

Всі в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another attack of the enemy's manpower on the positions of our defenders in Donetsk region was completely crushed by the artillery of the marines of the 36th separate brigade of marines named after Rear Admiral Mykhailo Bilinskyi.

Skillful actions of aerial reconnaissance men, effective adjustment of fire and coherence of the calculation of the marines' self-propelled fighting vehicle forced the occupants to "make a difficult decision".

As practice shows, the "holy" 120th is the best at sweeping the evil of the Russian world from the Ukrainian land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий наступ живої сили противника на позиції наших захисників на Донеччині було вщент розтрощено артилерією морських піхотинців 36 окрема бригада морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського.

Вмілі дії аеророзвідників, ефективне коригування вогню та злагодженність розрахунку бойової машини морпіхів-самохідників змусили окупантів «прінять нєпростоє рєшеніє».

Як показує практика, «святий» 120-ий накраще вимітає нечисть рускаго міра з української землі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia keeps nuclear weapons carriers in occupied Crimea, - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Cherniak.

"We are talking about ships, submarines, aircraft and ground systems that can strike with nuclear munitions. Potentially, Russia has such an opportunity," Chernyak said in a comment to Ukrinform.

Ukrainian military intelligence monitors the movement of enemy nuclear weapons and knows where they are located.

In particular, intelligence officers are aware of the works at the Feodosia-13 facility in Krasnokamianets (on photo), where the occupants plan to store nuclear munitions.


**Earlier, the United States made it clear to the aggressor that any attempt to use nuclear weapons, even at the tactical level, will not remain unanswered and will have serious consequences.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія тримає в окупованому Криму носії ядерної зброї, — представник ГУР МО України Андрій Черняк.

"Йдеться про кораблі, підводні човни, літаки та наземні комплекси, які можуть завдавати ударів ядерними боєприпасами. Потенційно така можливість у росії є", — розповів Черняк у коментарі "Укрінформу".

Українська військова розвідка слідкує за переміщеннями ядерної зброї ворога та знає, де вона розташована.

Зокрема, розвідникам відомо про роботи на об'єкті "Феодосія-13" у Краснокам’янці (на фото), де окупанти планують зберігати ядерні боєприпаси.


**Раніше США недвозначно дали зрозуміти агресорові, що будь-яка спроба застосувати ядерну зброю, бодай тактичного рівня, не залишиться без відповіді й матиме серйозні наслідки.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv resident, who together with his daughter prepared encouraging postcards for Russian soldiers, was sent to prison

The man, according to the court decision, worked as an art director of one of the TV channels. The media note that it is an employee of the TV channel "Tonis-Center", which works in the city under the brand of the Channel 7.

The convict, as it turned out during the search, was keeping at home Soviet and anti-Ukrainian literature, as well as a book by the former fugitive president Viktor Yanukovych.

In the period of April 12-16 last year, the man made and kept leaflets with the image of the Latin letter Z, banned in Ukraine, and St. George's ribbon with the image of 1945, 2022, which is 77 years.

It turned out that he did it together with his daughter, who has been living in Moscow for 10 years and has a Russian passport. The father sent her layouts, which she printed out.
ORIGINAL :
Харків‘янина, який разом з донькою готував підбадьорюючі листівки для російських солдатів, відправили до в’язниці

Чоловік, судячи з судового рішення, працював як художник-постановник одного з телеканалів. Медіа зазначають, що мова йде про співробітника телеканалу “Тоніс-Центр”, що працює в місті під брендом 7 каналу.

Засуджений, як виявилось під час обшуку, зберігав у себе вдома радянську та антиукраїнську літературу, а також книгу колишнього президента-втікача Віктора Януковича.

У період 12–16 квітня минулого року чоловік виготовив і зберігав листівки із зображенням латинської літери Z, забороненої в Україні, та георгіївської стрічки із зображенням 1945, 2022, що дорівнює 77 років.

Виявилось, що робив він це разом з донькою, яка вже 10 років мешкає у Москві та має російський паспорт. Батько надсилав їй макети, які вона роздруковувала.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8096
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6414
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains former head of "Russian railway branch", who helped to transfer Russian military echelons to Ukraine

SBU exposed another enemy accomplice in the course of stabilization measures in liberated Kherson.

The offender was a former official of an inter-sectoral railway transport enterprise, who joined the local occupation administration during the capture of the city.

There she headed the "industrial railway transport enterprise "Kherson Railway" created by the aggressor.

In this "position", she helped the enemy to establish a railway connection with the Ukrainian city to meet the needs of the occupation groups on the southern front.

First of all, the criminal facilitated the transportation of military equipment, weapons and ammunition from the territory of Russia to the temporarily occupied part of Kherson region.

She also organized the looting of technological equipment of rolling stock of the local enterprise of the Ukrainian railway for its transfer to the aggressor country.

In addition, she personally urged local residents to support the Russian invaders and join the ranks of the occupation institution.

For this, she promised a loyal attitude from the racists and the payment of "salaries" in Russian rubles.

After leaving the regional center, the SBU officers detained the offender and served her a notice of suspicion under Part 1 Art. 111-2 (aiding the aggressor state) of the Criminal Code of Ukraine. The custody was chosen as a measure of restraint.

The investigative and operative actions were conducted by officers of the SBU Main Directorate for Counterintelligence Support of Critical Infrastructure and Countering the Financing of Terrorism and the SBU Main Investigation Department under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні колишню очільницю «філії російської залізниці», яка допомагала перекидати в Україну військові ешелони рф

Служба безпеки викрила ще одну пособницю ворога у результаті стабілізаційних заходів у звільненому Херсоні.

Зловмисницею виявилась колишня посадовиця міжгалузевого підприємства залізничного транспорту, яка під час захоплення міста приєдналась до місцевої окупаційної адміністрації.

Там вона очолила створене агресором «предприятие промышленного железнодорожного транспорта «Херсонской железной дороги».

На цій «посаді» допомагала ворогу налагодити залізничне сполучення з українським містом для забезпечення потреб окупаційних угруповань на південному фронті.

Насамперед зловмисниця сприяла транспортуванню військової техніки, озброєння та боєприпасів з території рф до тимчасово захопленої частини Херсонщини.

Також вона організувала розграбування технологічного обладнання рухомого складу місцевого підприємства української залізниці для його передачу країні-агресору.

Крім цього, вона особисто закликала місцевих жителів підтримати російських загарбників і вступати до лав окупаційної установи.

За це обіцяла лояльне відношення з боку рашистів та виплату «зарплат» в російських рублях.

Після звільнення обласного центру співробітники СБУ затримали зловмисницю та повідомили їй про підозру за ч. 1 ст. 111-2 (пособництво державі-агресору) Кримінального кодексу України. Їй обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Слідчо-оперативні дії проводили співробітники Головного управління контррозвідувального забезпечення об’єктів критичної інфраструктури та протидії фінансуванню тероризму і Головного слідчого управління Служби безпеки за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6423
Служба безпеки України

TRANSLATION :
The ice arena in Druzhkivka is like this inside after the shelling.
ORIGINAL :
Ледовая арена в Дружковке внутри после обстрела находится в таком виде.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29013
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A captured M113 armored personnel carrier of Ukrainian troops somewhere at the front. It looks like it was delivered from Germany.
ORIGINAL :
Трофейный бронетранспортер М113 украинских войск где-то на фронте. Похоже, его доставили из Германии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29014
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Russia, a fire broke out in Novy Oskol (Belgorod region). According to local residents, at a military facility. Eyewitnesses reported hearing the sounds of explosions.

At the same time, the head of the administration Andriy Gridnev said that due to careless handling of fire, a temporary building caught fire. According to the official, there are no victims, but it is burning heavily

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії у новому осколі (бєлгородська область) сталася пожежа. За словами місцевих жителів, на військовому об'єкті. Очевидці повідомили, що чули звуки вибухів.

При цьому глава адміністрації андрій гриднєв заявив, що внаслідок необережного поводження з вогнем сталося займання тимчасової споруди. За даними посадовця, постраждалих немає, але палає знатно

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region: explosions are heard, probably our air defense is working

We believe in the Armed Forces and are waiting for official information

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина: чути вибухи, ймовірно працює наше ППО

Віримо у ЗСУ та чекаємо офіційну інформацію

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

3 times in an hour, same reasons

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

3 раз за час, причины все те же

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54462
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Reportedly hit a military facility in the BPR

But local authorities are reassuring and say a fire in a "non-residential" room due to careless "careless handling of fire."

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают что попали по военному объекту в БНР

Но местные власти успокаивают и говорят про пожар в "нежилом" помещении из-за неаккуратного "неосторожного обращения с огнем".

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54463
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#Bahmut
#BahmutSearch

Region: Donetsk
Settlement: Bakhmut


Nikolaeva Svetlana Vyacheslavivna
12.04.1971

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Бахмут
#БахмутПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Бахмут


Ніколаєва Світлана Вячеславівна
12.04.1971

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31757
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
In San Francisco, storms caused flooding. Heavy rains flooded streets in the city.
ORIGINAL :
В Сан-Франциско штормы привели к тому, что началось наводнение. В городе из-за сильных ливней затопило улицы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29015
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rescuers met another evacuation train from Kherson

Today, rescuers met Kherson residents who came to Khmelnytskyi region. SES specialists helped to carry things, transported people with limited mobility to buses, and SES psychologists provided support to everyone who needed it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рятувальники зустріли черговий евакуаційний потяг з Херсону

Сьогодні надзвичайники зустріли херсонців, які приїхали на Хмельниччину. Фахівці ДСНС допомогли перенести речі, транспортували маломобільних громадян до автобусів, а психологи ДСНС надали підтримку кожному, хто цього потребував.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A warrior of the 30th Brigade is among the "United"

The commander of the fire support company of the 30th separate mechanized brigade Oleksandr Petrykov became the hero of the all-Ukrainian social advertising campaign "United".

"To put on a uniform does not mean to be ready for battle. A real warrior goes to the end", - says Petrykov from the billboards. Strong words of an experienced fighter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн 30 ОМБр – серед "Згуртованих"

Командир роти вогневої підтримки 30 ОМБр Олександр Петриков став героєм всеукраїнської кампанії соціальної реклами "Згуртовані".

"Одягнути однострій не означає бути готовим до бою. Справжній воїн йде до кінця", – промовляє Петриков з бігбордів. Сильні слова досвідченого бійця!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Electricity consumption decreased in Ukraine due to warm weather

Power plants are generating enough electricity to cover the load, Ukrenergo said.

Therefore, consumption restrictions do not apply until 2 p.m.

Consumption is expected to increase in the evening, so the consumption limits are brought to the regions.
ORIGINAL :
⚡️В Украине из-за теплой погоды снизилось потребление электричества

Электростанции вырабатывают достаточно электроэнергии для покрытия нагрузки, сообщили в Укрэнерго.

Поэтому ограничения потребления до 14:00 не применяются.

Вечером ожидается рост потребления, поэтому для областей доведены лимиты потребления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13419
Донбас24

TRANSLATION :
🕯️A policeman Bogdan Zasukhin was killed during the shelling of a roadblock in Kramatorsk

The police officer was only 24 years old. The guy was on duty at the time of the rocket attack by the Rashists. The tragedy occurred on January 2 at about 11:30 p.m.

Bogdan began his career in the internal affairs agencies in 2016. His colleagues remembered him as a sincere, friendly, responsible person and a decent law enforcement officer.

The policeman's relatives were left without his loving son.
ORIGINAL :
​​🕯️Во время обстрела блокпоста в Краматорске погиб полицейский Богдан Засухин

Участковому офицеру было всего 24 года. В момент ракетного удара рашистов парень был на службе. Трагедия произошла 2 января примерно в 23:30.

Богдан начал свой путь в органах внутренних дел в 2016 году. Коллеги запомнили его искренним, дружелюбным, ответственным человеком и достойным правоохранителем.

Без любящего сына остались родные полицейского.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13420
Донбас24

TRANSLATION :
We see that many people can not figure out where to see the schedule, note that the sites for Kyiv and Kyiv region are different - in the capital the guaranteed absence of light will be 4 hours, and in Kyiv region - only two

Schedule for Kyiv - here
Schedule for the region - here

*if the page does not load, you need to wait a little bit

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бачимо, що багато хто не може розібратися де подивитися графік, відзначимо, що сайти для Києва і для Київської області різні – в столиці гарантована відсутність світла буде складати 4 години, а на Київщині - всього дві

Графік по Києву - тут
Графік по області - тут

*якщо сторінка не завантажується треба трошки почекати

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33953
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There are Russian ground, air and sea-based nuclear warhead carriers in Crimea, - representative of the Main Department of Defense of Ukraine Chernyak

"We are talking about ships, submarines, aircraft, and land-based complexes that can strike with nuclear warheads. Potentially, Russia has such a possibility," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Крыму есть российские носители ядерных боеприпасов наземного, воздушного и морского базирования, — представитель ГУР МО Украины Черняк

"Речь идет о кораблях, подводных лодках, самолетах и наземных комплексах, которые могут наносить удары ядерными боеприпасами. Потенциально такая возможность у россии есть", — рассказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48085
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Alley of Heroes is planned to be created in the center of Kharkiv: which fighters will be honored first
ORIGINAL :
Алею Героїв планують створити у центрі Харкова: яких бійців вшанують першими
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20592
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Occupants are shelling Kramatorsk, - the mayor of the city Oleksandr Honcharenko. The mayor also said that there is information about the wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти обстрілюють Краматорськ, - мер міста Олександр Гончаренко. Також мер повідомив, що є інформація про пораненого.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut - Anna Khabarova and the VIA of the Exemplary Orchestra

Our defenders protect us every minute and even on New Year's Eve they are on guard! Therefore, being in warm homes, we must remember the conditions in which our heroes are now and what price they pay for our safety! Anna Khabarova and the vocal and instrumental ensemble of the Exemplary Demonstration Orchestra of the Armed Forces of Ukraine present for you an author's song about the Ukrainian city of Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут - Анна Хабарова та ВІА Зразково-показового оркестру

Наші захисники боронять нас кожну хвилину і навіть в новорічну ніч вони на варті! Тому знаходячись в теплих домівках ми маємо пам'ятати про те, в яких умовах зараз знаходяться наші герої і яку ціну вони платять за нашу з вами безпеку! Анна Хабарова та вокально-інструменальний ансамбль Зразково-показового оркестру Збройних Сил України представляють для вас авторську пісню про українське місто Бахмут.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, we have information from guerrillas about possible preparation of the enemy to shell the coastal areas. If possible, avoid open areas and stay in buildings.

The head of Nikopol district administration Yevhen Yevtushenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Друзі, увага, маємо інформацію від партизан про можливу підготовку ворога до обстрілу прибережних територій. За можливості уникайте відкритих територій та перебувайте в будівлях.

Очільник Нікопольської РВА Євген Євтушенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67701
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A quadcopter can strike the enemy when artillery cannot.

Watch the video about how the fighters of the Donetsk separate brigade of the Territorial Defense Forces work with copters to bring our Victory closer🇺🇦🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Квадрокоптер може нанести ураження ворогу тоді, коли це не може зробити артилерія.

Дивіться відео про те, як бійці Донецька окрема бригада Сил територіальної оборони працюють з коптерами, щоб наблизити нашу Перемогу🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67700
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kramatorsk under enemy rocket fire, one wounded - Presidential Administration.

According to preliminary information, an employee of the power grid repair team was wounded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Краматорськ під ворожим ракетним обстрілом, є поранений — ОПУ.

За попередньою інформацією, постраждав працівник бригади з ремонту електромереж.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74436
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🛋Kyiv and the region return to the schedules of power outages - DTEK.

Warm weather and reduced industrial consumption contributed to the holidays with light in the capital.

However, with the resumption of work of enterprises, the load on the grid is growing. In order to avoid accidents, stabilization schedules of outages will be introduced in Kyiv again.

The schedules will also be valid in Kyiv region, where consumers were divided into four groups instead of two, as it was before.

This approach will ensure the uniformity and sequence of outages.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🛋Київ та область повертаються у графіки відключень світла — ДТЕК.

Тепла погода та зменшення споживання промисловістю сприяли святам зі світлом у столиці.

Проте з відновленням роботи підприємств навантаження на мережу зростає. Щоб уникнути аварій, у Києві знову діятимуть стабілізаційні графіки відключень.

Графіки діятимуть і на Київщині, де споживачів поділили на чотири групи замість двох, як було раніше.

Такий підхід дозволить забезпечити рівномірність та почерговість відключень.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 In Novy Oskol, Belgorod region of Russia, a military facility is on fire, explosions similar to ammunition detonation can be heard.

Video of the fire is published by eyewitnesses. Meanwhile, Andrei Gridnev, head of the Novooskolsky urban district administration, claims that it was "a temporary building" that was on fire.

"Within the city limits, as a result of careless handling of fire, a temporary building caught fire. There were no casualties," Gridnev writes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥В Новом Осколе Белгородской области рф горит военный объект, слышны взрывы, похожие на детонацию боеприпасов.

Видео пожара публикуют очевидцы. Тем временем глава администрации Новоосколского городского округа Андрей Гриднев утверждает, что горела "временная постройка".

"В черте города, в результате неосторожного обращения с огнем, произошло возгорание временной постройки. Пострадавших нет", — пишет Гриднев.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74432
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Novy Oskol. BNR.

Local media report that a military facility is on fire.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Новий Оскол. БНР.

Місцеві змі пишуть, що палає військовий об’єкт.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47247
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Military recruits must register for military service at the age of 16 - government decision

Ministers passed a decision stipulating that persons liable for military service must be registered with the military authorities the year they turn 17. Before that, they had to be registered at the age of 17.

The Cabinet of Ministers has clarified the age at which persons liable for military service must be registered. This is stated in the government decree No. 1487 of 30 December.
ORIGINAL :
❗️Военнообязанные должны стать на военный учет с 16 лет – решение правительства

Министры приняли решение, предусматривающее, что военнообязанные должны стать на военный учет в год достижения ими 17 летнего возраста. До этого они должны были стать на учет с 17 лет.

Кабинет министров уточнил возраст, когда военнообязанные должны встать на военный учет. Об этом говорится в постановлении правительства №1487 от 30 декабря.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13422
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13413
Донбас24

TRANSLATION :
It will be difficult to warn Ukrainians about a new Russian invasion in advance, because the Russian authorities make decisions at the last moment, - Malyar

"Because the enemy also has, as it were, several scenarios and they are guided by the situation. They make decisions in the last hours and those who execute them do not know the day before how, where and what decisions will be executed," she said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Предупредить украинцев о новом вторжении России заранее будет трудно, так как власти РФ принимают решения в последний момент, — Маляр

"Потому что у врага так же есть, как и было, несколько сценариев и они ориентируются по ситуации. Они принимают решения в последние часы и те, кто их выполняет, не знают за день до того, как, где и какие будут выполнять решения", — сказала она.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48086
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The mayor of Kramatorsk reported that the city was under attack, there was a wounded man.

The Office of the President specified that a worker of the electric grid repair team working at the site was injured.
ORIGINAL :
⚡️Мер Краматорска сообщил, что город под ударом, есть раненый.

В Офисе Президента уточнили, что пострадал работник бригады по ремонту работающих на месте электросетей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13421
Донбас24

TRANSLATION :
Crimean publics write about the work of racist PEO in so-called Dzhankoy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кримскі пабліки пишуть про роботу рашистського ПеВеО в т.о. Джанкої

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The most pleasant gifts for our border guards

Border guards, who are currently defending Ukraine in Bakhmut direction, received almost two hundred holiday gifts. The packages with sweets, warm clothes, patriotic amulets, drawings were presented by the pupils of the sports club "Kordon".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найприємніші подарунки для наших прикордонників

Майже дві сотні святкових презентів отримали прикордонники, які нині боронять Україну на Бахмутському напрямку. Пакунки з солодощами, теплі речі, патріотичні обереги, малюнки для бійців передали вихованці спортивного клубу «Кордон».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚊108 years ago the first electric tram was launched in Mykolaiv

Today it not only carries passengers, but also provides them with water and helps our military

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊108 років тому в Миколаєві пустили перший трамвай на електричній тязі

Сьогодні він не лише перевозить пасажирів, а й забезпечує їх водою і допомагає нашим військовим

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30883
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, in Dzhankoy now mysteriously working air defense, it is possible that they can launch something at us

Stay safe 🙏🏻

Channel about Crimea 👉🏻 t.me/crimea_ukraina

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, в Джанкое сейчас загадочно работает ПВО, не исключено что могут запустить что-то по нам

Будьте в безопасности 🙏🏻

Канал про Крым 👉🏻 t.me/crimea_ukraina

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30885
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia accuses kidnapped activist Serhiy Tsygipa of espionage

Russia has brought espionage charges under Article 276 of the Criminal Code of the Russian Federation against journalist, writer, activist and head of the NGO "Kakhovka Foothold" Serhiy Tsygipa from Nova Kakhovka, Kherson region. He is currently illegally detained in the Simferopol detention center.

On March 12, 2022, Tsygipa was heading to Tavriysk to deliver medicines to his mother-in-law. Since then, communication with him has ceased.
ORIGINAL :
❗️Росія звинуватила викраденого активіста Сергія Цигіпу у шпигунстві

Росія висунула звинувачення у шпигунстві за ст. 276 КК РФ журналістові, письменнику, активісту та керівнику громадської організації “Каховський плацдарм” Сергію Цигіпі з Нової Каховки Херсонської області. Наразі його незаконно утримують у Сімферопольському СІЗО. 

Цигіпа 12 березня 2022 року прямував до Таврійська, щоб передати тещі ліки. Відтоді зв’язок з ним припинився.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8097
ZMINA

TRANSLATION :
📞The Foreign Ministers of Israel and Russia held their first telephone conversation on February 24, 2022.

Israel's new Foreign Minister Eli Cohen said he had discussed "a number of bilateral and regional issues" with Sergey Lavrov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
📞Очільники МЗС Ізраїлю та росії провели першу телефонну розмову від 24 лютого 2022 року.

Новий очільник зовнішньополітичного відомства Ізраїлю Елі Коен повідомив, що обговорив із Сєргєєм Лавровим "низку двосторонніх і регіональних питань".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74437
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💊 A pilot of the "e-Stock" medicines accounting system was launched in Ukraine

The Ministry of Health of Ukraine together with the Medical Procurement of Ukraine launched a pilot of the "e-Stock" drug accounting system, which will collect a full cycle of data on the circulation of medical products. The system will aggregate information on the needs, delivery, availability of drugs in hospitals, their use, disposal, etc.

🖥 The emergence of an electronic accounting system will make information about medicines available to patients - they will no longer have to call healthcare institutions for hours to find out if they have the necessary drug. All data will be collected in a convenient format so that everyone can find what they are interested in.

162 health care institutions and structural units on health care of regional and Kyiv city military administrations are already connected to the system and will submit their needs for medical products for 2023 through e-Stock in the areas of "adult oncology", "endoprostheses and transplantation kits".
ORIGINAL :
💊 В Україні запустили пілот системи обліку ліків «e-Stock»

МОЗ спільно з Медичними закупівлями України запустили пілот системи обліку ліків «e-Stock», яка збиратиме повний цикл даних про обіг медичних товарів. У системі буде агрегуватися інформація про потреби, доставку, наявність препаратів у лікарнях, їх використання, утилізацію тощо.

🖥 Поява електронної системи обліку зробить інформацію про ліки доступною для пацієнтів – більше не доведеться годинами дзвонити в заклади охорони здоров’я, допитуючись, чи є необхідний препарат. Усі дані будуть зібрані в зручному форматі, щоб кожен міг знайти те, що його цікавить.

162 заклади охорони здоров'я та структурні підрозділи з питань охорони здоров’я обласних, Київської міської військових адміністрацій вже підключені до системи та подаватимуть потреби в медичних товарах на 2023 рік через «e-Stock» за напрямами «доросла онкологія», «ендопротези і набори для трансплантації».
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2910
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
South Korean unmanned spacecraft Danuri sent photos of the Earth and the Moon. In December, it reached the orbit of our planet's satellite.

Danuri will study the relief, magnetic field strength, gamma rays and other properties of the lunar surface. The mission will begin in February.

@babel
ORIGINAL :
Південнокорейський безпілотний космічний апарат Danuri надіслав фотографії Землі та Місяця. У грудні він досяг орбіти супутника нашої планети.

Danuri вивчатиме рельєф, силу магнітного поля, гамма-промені та інші властивості місячної поверхні. Місія почнеться в лютому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26330
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian military have planted a flag on the Big Potemkin Island near Kherson, but it is too early to talk about its liberation, said Natalia Gumenyuk, head of the Joint Press Center of the Southern Defense Forces.


@babel
ORIGINAL :
Українські військові встановили прапор на Великому Потьомкінському острові, що поблизу Херсону, але говорити про його звільнення ще зарано, повідомила начальниця Обʼєднаного пресцентру Сил оборони півдня Наталя Гуменюк.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26329
Бабель

TRANSLATION :
Poltava Mayor Oleksandr Mamai commented on the suspicion for the first time. He denied that he had disclosed information about the location of the military and said that his position had been hunted for a year.

@babel
ORIGINAL :
Мер Полтави Олександр Мамай вперше прокоментував підозру. Він заперечив, що розголошував інформацію про розташування військових, і заявив, що на його посаду вже рік як полюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26332
Бабель

TRANSLATION :
Mayor of Kramatorsk Oleksandr Honcharenko showed the consequences of the Russian missile attack on the city.

A 24-year-old policeman was killed during the shelling.


@babel
ORIGINAL :
Мер Краматорська Олександр Гончаренко показав наслідки ракетного удару росіян по місту.

Під час обстрілу загинув 24-річний поліцейський.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26327
Бабель

TRANSLATION :
❗️The network writes that Soledar is almost completely covered by Russian troops.
ORIGINAL :
❗️В сети пишут, что Соледар почти полностью охватили российские войска.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29016
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ According to an analysis by the AFU General Staff, at the beginning of January, the total length of the land front line was almost 4,000 km, with an active area of 1,500 km.
ORIGINAL :
⚡️Согласно анализу Генштаба ВСУ, на начало января общая протяженность сухопутной линии фронта составляет почти 4000 км, активный участок - 1500 км.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29017
XUA-фото войны

TRANSLATION :
According to the Russian media, the vocational school in Makiivka housed the mobilized from Saratov and Samara regions of Russia. Most of them died after the arrival of Haimars and the detonation of the BC in the first minutes of the new year.
Some Russian channels published today a blurred video with one of the mobilized who managed to survive. But on the last frame the blur on the video disappeared and so we managed to extract the photo.

InformNapalm together with volunteers of the OSINT Bee team conducted a quick OSINT on the frozen frame and with a high probability it can be stated that the video may show a citizen of Russia Nikita Bakulin from Samara (we leave this information as a clue for journalists who want to find this mobilized man and ask for details before he is eliminated by the Russian officers he points to as the culprits)


Nikita Bakulin, 09.09.1994.
Subscribed to the Samara public.
Profiles in social networks have not been updated for a long time.
https://vk.com/id398555019
https://vk.com/id406202518

@informnapalm
ORIGINAL :
За даними російських медіа в ПТУ в Макіївці розміщувались мобілізовані із Саратовської та Самарської області рф. Більшість з них Zдохли після прильоту Хаймарса та детонації БК в перші хвилини нового року.
Деякі російські канали опублікували сьогодні заблюрене відео з одним із мобілізованих, якому вдалося вижити. Але на останньому кадрі блюр на відео зник і тому вдалося витягти фото.

InformNapalm разом з волонтерами команди OSINT Бджоли провів швидкий OSINT по стоп-кадру і з досить високою вірогідністю можна стверджувати, що на відео може бути громадянин рф Нікіта Бакулін з Самари (залишаємо цю інформацію як зачіпку для журналістів, які забажають розшукати цього мобілізованого і розпитати деталі поки його не ліквідували самі ж російські офіцери на яких він вказує, як на винуватців)


Никита Бакулин, 09.09.1994.
Підписаний на пабліки Самари.
Профілі в соцмережах давно не оновлювались.
https://vk.com/id398555019
https://vk.com/id406202518

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15046
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15039
InformNapalm

TRANSLATION :
There is absolute confidence in our victory in 2023, - Deputy Defense Minister Anna Malyar

‼️Updated. She also said that Ukrainians are unlikely to be warned in advance about a possible large-scale offensive by Russian troops, as "the enemy is guided by the situation and makes a decision in the last hours.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Есть абсолютная уверенность в нашей победе в 2023 году, - замминистра обороны Анна Маляр

‼️Обновлено. Также она заявила, что украинцев, вряд ли, будут заранее предупреждать о возможном масштабном наступлении российских войск, так как «враг ориентируется по ситуации и принимает решение в последние часы».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81362
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
10th separate mountain assault brigade: confidently destroying the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
10 окрема гірсько-штурмова бригада: впевнено знищує окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has withdrawn from Belarus all stocks of ammunition for artillery systems and multiple rocket launchers, which were created in the interests of the Russian Armed Forces on the eve of the attack on Ukraine

Brigadier General Aleksey Gromov, deputy chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the AFU, said this.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия вывезла с Беларуси все запасы боеприпасов к артиллерийским системам и реактивным системам залпового огня, которые были созданы в интересах ВС РФ накануне нападения на Украину

Об этом сообщил замначальника главного оперативного управления Генштаба ВСУ, бригадный генерал Алексей Громов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kramatorsk is under fire again. Preliminarily, an employee of the power grid repair team, who was working at the site, was wounded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Краматорск снова под обстрелов. Предварительно, ранен сотрудник бригады по ремонту электросетей, который работал на месте

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Thirty years of Ukraine's #non-time has resulted in us simply eating up opportunities and short stretches of economic growth. It's time to change that, but we keep returning to the formulas of failure.

Andriy Dligach tells what is needed to change this and what "2023: Ukraine's Victory".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror Weekly2023: Ukraine's victory If there is a long way ahead, it is better to leave early
ORIGINAL :
Тридцятилітнє українське #неначасі призвело до того, що ми просто проїли можливості та короткі відрізки економічного зростання. Настав час змінити це, але ми знову і знову повертаємося до формул неуспіху.

Андрій Длігач розповідає, що потрібно, щоб це змінити і якою насправді має бути "2023-й: Перемога України".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly2023-й: Перемога України Якщо попереду довгий шлях, краще виходити раніше
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Crimean publishers write about the work of the air defense system in Dzhankoy

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Крымские паблики пишут о работе ПВО в Джанкое

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Captain HIMARS addressed the members of the Russian Army:

"Russian soldier!
Give me the coordinates of places where armored vehicles, headquarters, ammunition are concentrated and I will not hit the dispositions.
That way you will save your life and the lives of your friends.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Капитан HIMARS обратился к военнослужащим армии РФ:

«Русский солдат!
Дай мне координаты мест, где сосредоточена бронированная техника, находятся штабы, боеприпасы и я не буду бить по располагам.
Так ты сохранишь свою жизнь и жизнь своих друзей».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More than 60 servicemen went missing in Kharkiv region. Also, law enforcement officers are searching for 287 civilians in the region
ORIGINAL :
Понад 60 військових зникли безвісти на Харківщині. Також правоохоронці розшукують 287 цивільних жителів області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20594
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A fire is reported in Novy Oskol, Belgorod region.

Local sources write that the area where the fire broke out belongs to the military.

Authorities in the region said: "A temporary structure caught fire within the city limits as a result of careless handling of fire. There were no casualties. The fire has been extinguished.
ORIGINAL :
Сообщают о пожаре в Новом Осколе Белгородской области.

Местные источники пишут, что территория, где случилось возгорание, относится к военным.

Власти региона заявили: «В черте города, в результате неосторожного обращения с огнём, произошло возгорание временной постройки. Пострадавших нет. Возгорание ликвидировано».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29020
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Yesterday the city of Kramatorsk came under fire.

Mayor Oleksandr Goncharenko said that 34 private houses and 8 high-rise buildings were hit. One person was wounded.
ORIGINAL :
Вчера под обстрел попал город Краматорск.

Мэр Александр Гончаренко сообщил, что пострадали 34 частных и 8 многоэтажных домов. Ранили одного человека.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29022
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23840
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Car exploded on explosives in Kherson region, there are victims

"At the exit from Mala Oleksandrivka, a car with civilians ran into Russian explosives. Two men died as a result of the injuries," the head of Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych said in his Telegram channel.

Yanushevych noted that there are still many mined areas in Kherson region. Sappers continue to work, but there are a lot of enemy mines and unexploded shells. The authorities urge local residents to report dangerous finds to rescuers or the police.
ORIGINAL :
На Херсонщині автомобіль підірвався на вибухівці, є жертви

"На виїзді з Малої Олександрівки автомобіль із цивільними наткнувся на російську вибухівку. Внаслідок отриманих поранень загинули двоє чоловіків", - повідомив голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич у Telegram-каналі.

Янушевич зазначив, що на Херсонщині ще багато замінованих територій. Сапери продовжують працювати, проте ворожих мін та нерозірваних снарядів дуже багато. Влада закликає місцевих жителів повідомляти про небезпечні знахідки рятувальників чи поліцію.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26587
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last year was one of the warmest for the last 140 years in Ukraine

The coldest day last year was January 13 - minus 14.9 degrees, the hottest - June 29, when the temperature in the shade reached 34.4 degrees Celsius.

The average annual temperature in Kyiv in 2022 was 9.7 degrees Celsius, which is 0.7 degrees above the climatic norm. In total, 15 temperature records were recorded in Kyiv in 2022, most of them were in January and June - four each.
ORIGINAL :
Минулий рік був одним з найтепліших за останні 140 років в Україні

Найхолодніше минулого року було 13 січня - мінус 14,9 градусів, найспекотніше - 29 червня, коли температура у затінку сягнула 34,4 градусів тепла.

Середньорічна температура у Києві у 2022 році становила 9,7 градусів тепла, що на 0,7 градусів вище кліматичної норми. Загалом у 2022 році у Києві було зафіксовано 15 температурних рекордів, найбільше їх було у січні і червні - по чотири.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26588
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kindergarten in Voloterovka
ORIGINAL :
Детский сад на Волонтёровке
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23849
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 In Tokmak, the occupant base was blown up along with dozens of mobilized people, according to local blogs

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥В Токмаке взорвали базу оккупантов вместе с десятками мобилизованными, пишут местные паблики

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81364
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Bald, thin, several new scars on his body and soul, but most importantly, he is alive and finally home. After six months of captivity, my brother returned home"

Donetsk journalist and volunteer Yevhen Shybalov was released from Russian captivity. This was reported by his brother Dmitry Shibalov.

Yevhen was exchanged in the evening of December 31, 2022.

According to the Institute of Mass Information (IMI), Yevhen Shybalov went to the front as a volunteer on the first day of the full-scale Russian invasion. He fought as part of the local terrorist defense.

He was captured by Russia six months ago in the Bakhmut direction.

Yevhen Shybalov is a well-known pro-Ukrainian activist in Donbas. As reported by IMI, on April 28, 2014, the man, then the editor of the "Dzerkalo Tyzhnia. Ukraine", pro-Russian locals broke his head during a rally for the unity of Ukraine.
ORIGINAL :
“Лисий, худий, кілька нових шрамів на тілі й душі, але головне, що живий і нарешті вдома. Після пів року полону мій брат повернувся додому”

Донецького журналіста та волонтера Євгена Шибалова звільнили з російського полону. Про це повідомив його брат Дмитро Шибалов.

Євгена обміняли ввечері 31 грудня 2022 року.

За даними Інституту масової інформації (ІМІ), Євген Шибалов пішов на фронт добровольцем у перший день повномасштабного вторгнення Росії. Воював у складі місцевої тероборони.

Потрапив у російський полон шість місяців тому на бахмутському напрямку.

Євген Шибалов – відомий на Донбасі проукраїнський активіст. Як повідомляв ІМІ, 28 квітня 2014 року чоловіку, тоді власкору “Дзеркала тижня. Україна”, проросійськи налаштовані місцеві жителі розбили голову під час мітингу за єдність України.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8098
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Supreme Administrative Court of Turkey declared the country's withdrawal from the Istanbul Convention - Habertürk - legal.

"The State Council of Administrative Appeals (IDDK) decided by a majority vote to reject the objection that the withdrawal from the Convention is against the law.
After the decision of the IDDK, Turkey officially withdrew from the Istanbul Convention," the statement said.

Turkey was the first country to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention) on March 14, 2012.


**In March 2021, President Recep Erdogan announced his withdrawal from the Convention, stating that its purpose had changed and the document was now "incompatible with Turkey's social and family values". The EU criticized this step by Ankara.
Opponents of the Istanbul Convention accuse the document of "destroying the traditional family", "promoting abortion and same-sex marriage", etc. Usually such fakes arise due to ignorance of the text of the document or are deliberate manipulation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вищий адміністративний суд Туреччини визнав законним вихід країни зі Стамбульської конвенції — Habertürk.

"Державна рада з адміністративних апеляцій (İDDK) більшістю голосів прийняла рішення відхилити заперечення про те, що вихід з Конвенції суперечить закону.
Після рішення İDDK Туреччина офіційно вийшла зі Стамбульської конвенції", - йдеться у повідомленні.

Туреччина була першою країною, яка 14 березня 2012 року ратифікувала Конвенцію Ради Європи про запобігання та боротьбу з насильством щодо жінок та домашнім насильством (Стамбульську конвенція).


**У березні 2021 року президент Реджеп Ердоган оголосив про вихід з Конвенції, заявивши, що її мета зазнала змін і відтепер документ "несумісний із соціальними та сімейними цінностями Туреччини". ЄС розкритикував цей крок Анкари.
Противники Стамбульської конвенції закидають документу "руйнацію традиційної сім’ї", "просування абортів і одностатевих шлюбів" тощо. Зазвичай такі фейки виникають через незнання тексту документу або є свідомою маніпуляцією.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74441
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3640
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13414
Донбас24

TRANSLATION :
😡rf will continue the war and is ready to kill up to 70,000 more people in the coming months, - the Defense Ministry GUR.

🗣"According to intelligence estimates, the Russians will try to continue their offensive operations next year. In none of the areas have they been able to achieve their goal. They realize they will lose, but they are not planning to end the war. We are considering the possibility that they may simultaneously withdraw from the north or from the east. Such actions of the enemy are provided for, and our troops are ready for this," said Andrei Chernyak, a spokesman for the Defense Ministry's State Control Department.
ORIGINAL :
😡рф продолжит войну и готова угробить в ближайшие месяцы еще до 70 тысяч человек, — ГУР МО.

🗣"По оценкам разведки, россияне в следующем году будут пытаться продолжать ведение наступательных действий. Ни на одном из направлений им не удалось достичь своей цели. Они понимают, что проиграют, но завершение войны не планируют. Мы рассматриваем возможность того, что они могут одновременно уйти с севера или с востока. Такие действия врага предусматриваются, и наши войска к этому готовы", – рассказал представитель ГУР МО Андрей Черняк.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13423
Донбас24

TRANSLATION :
Explosions were heard in the Dnipropetrovsk region just an hour ago. According to preliminary reports, an air defense system was operating.
ORIGINAL :
В Днепропетровской области буквально час назад раздавались взрывы. По предварительным данным, работала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29029
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Odessa they want to build their own power generation facilities

It can be gas turbines or waste recycling complex - said Trukhanov

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе хотят построить объекты собственной генерации электроэнергии

Это могут быть газовые турбины или мусороперерабатывающий комплекс — заявил Труханов

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42882
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
COVID-19 incidence in Odessa region decreased by 12.5% compared to last week

A total of 287 people fell ill this week

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Заболеваемость COVID-19 в Одесской области снизилась на 12,5% по сравнению с прошлой неделей

Всего за эту неделю заболело 287 человека

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42881
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It will not be possible to create "Iron Dome" in Ukraine, as in Israel, in the near future - Ignat

"In the coming years, we will not create a single "dome" over the entire territory of Ukraine - it is physically impossible, because it is simply impossible to put air defense systems along such a length of our borders and block strategically important objects inside the country. It should be a huge amount of equipment, it is incredibly expensive, it requires a huge state and human resource, in particular," said the spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat during the national telethon.

He added that in other countries, air defense does not cover the entire territory, but only certain objects or directions, and fighters are used to protect the rest of the territory. Ihnat stressed that it is more important for Ukraine to get new aircrafts with modern radars, modern missiles, target navigation systems.
ORIGINAL :
Створити в Україні "Залізний купол", як в Ізраїлі, найближчим часом не вийде, - Ігнат

"Найближчими роками ми не створимо жодного "купола" над усією територією України - це неможливо фізично, тому що систем ППО поставити за такою протяжністю наших кордонів і перекрити стратегічно важливі об'єкти в середині країни просто неможливо. Це має бути величезна кількість техніки, це неймовірно дорого, на це потрібен величезний державний і людський ресурс, зокрема", - в ефірі національного телемарафону заявив речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

Він додав, що в інших країнах ППО прикриває не всю територію, а лише певні об'єкти чи напрямки, а для захисту іншої території використовуються винищувачі. Ігнат наголосив, що для України зараз актуальніше отримання нових літаків із сучасними радарами, сучасними ракетами, прицільно навігаційними комплексами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26589
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Almost 1000 activists of the "Yellow Ribbon" movement in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea

Our activists in Simferopol and Sevastopol continue to paste leaflets, draw pro-Ukrainian graffiti and hang yellow ribbons. In response to our actions, racists began repressions against our citizens.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В тимчасовій окупованій АР Крим майже 1000 активістів руху "Жовта Стрічка"

Наші активісти в т.о. Сімферополі та Севастополі продовжують розклеювати листівки, малювати проукраїнські графіті та розвішувати жовті стрічки. У відповідь на наші дії рашисти почали репресії проти наших громадян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67709
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29027
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Mariupol, they continue to dismantle multi-story buildings that have stood destroyed since the fighting.
ORIGINAL :
В Мариуполе после боевых действий продолжают демонтаж многоэтажных домов, которые с тех времён стояли разрушенные.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29034
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The consequences of the shelling of Kurakhovo in the Donetsk region. A residential neighborhood came under fire.

According to preliminary information, one shell hit a multi-story building, damaged water supply infrastructure, and blew out windows in buildings in the vicinity of the hit.
ORIGINAL :
Последствия артобстрела Курахово в Донецкой области. Жилой квартал попал под удары.

По предварительным сведениям, один снаряд попал в многоэтажное здание, поврежден объект инфраструктуры водообеспечения, а также выбиты окна в зданиях неподалеку от места попадания.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29030
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Nanosatellite created to the 30th anniversary of Ukraine's Independence will be launched into Earth's orbit

Today, on January 3, the Falcon-9 rocket of the SpaceX company will be launched into space in the United States, which will put satellites into orbit, one of which will be the Ukrainian nanosatellite PolyITAN-HP-30.

It was created by specialists of the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" to the 30th anniversary of Independence of Ukraine. The satellite will help to conduct an experiment, the purpose of which is to investigate the effectiveness of the functioning of heat pipes of various designs as the main element of thermal stabilization systems of spacecraft.

The launch will take place from Cape Canaveral. The launch vehicle is scheduled to take off at 16:56 Kyiv time. At 16:00 on the official YouTube channel of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute a live broadcast of the satellite launching into orbit began.
ORIGINAL :
На орбіту Землі виведуть наносупутник, який створили до 30-річчя Незалежності України

Сьогодні, 3 січня, у США відбудеться запуск у космос ракети-носія Falcon-9 компанії "SpaceX", яка виведе на орбіту супутники, одним з яких буде український наносупутник PolyITAN-HP-30.

Його створили фахівці Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" до 30-річчя Незалежності України. Супутник допоможе провести експеримент, мета якого — дослідити ефективність функціонування теплових труб (heat pipes) різних конструкцій як основного елемента систем термостабілізації космічних апаратів.

Запуск відбудеться з мису Канаверал. Старт ракети-носія має відбутися о 16:56 за київським часом. О 16:00 на офіційному YouTube-каналі КПІ розпочалась пряма трансляція виведення супутника на орбіту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26590
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian providers received powerful batteries to keep communication in case of blackout - Ministry of Digital Transformation.

172 SBL batteries were received by providers in all regions of the country, thousands of Ukrainians will have Internet for 10-12 hours after blackouts.

Canadian technology organization eQualitie, DEPS and the Association of Content Rights Holders and Providers helped with the equipment.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українським провайдерам передали потужні батареї, щоб тримати зв’язок у разі блекауту — Мінцифри.

172 батареї SBL отримали провайдери в усіх регіонах країни, тисячі українців матимуть інтернет протягом 10-12 годин після відключень світла.

З обладнанням допомогли канадська технологічна організація eQualitie, DEPS та Асоціація "Правовласників та постачальників контенту".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74442
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We will not give up a single centimeter of Ukrainian land! The occupiers have only two ways - to run away in panic or to turn into fertilizer.
We will win!

Soldiers of the 2nd Battalion of the 67th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не віддамо жодного сантиметру української землі! В окупантів лише два шляхи - панічно тікати або перетворитись на добриво.
Переможемо!

Воїни 2-го батальйону 67 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Haidai on the situation in Luhansk region - January 3, evening:

- guys from the AFU unit that destroyed the ammunition warehouse in Svatove neutralized 11 tanks in one day;
- the road Svatove - Kreminna is controlled by the AFU fire. To move between these cities, Russians are forced to make a circle through Starobilsk;
- near Luhansk there was a queue of trucks several kilometers long, from where shells and weapons are loaded into KamAZ trucks to be delivered to the frontline. Due to the accuracy of our fighters, the occupants try not to leave ammunition near artillery installations;
- being in a state of alcohol intoxication, Russians in Luhansk region are increasingly opening fire on civilians;
- young men who refuse to fight are taken by the occupiers to Luhansk for "re-education";
- Russians conduct thorough checks of the population, like in Polovynkino, in many settlements.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про ситуацію на Луганщині – 3 січня, вечір:

- хлопці з підрозділу ЗСУ, які знищили склад з бк у Сватовому, одного разу за добу знешкодили 11 танків;
- траса Сватове – Кремінна контролюється вогнем ЗСУ. Аби пересуватися між цими містами, росіяни вимушені робити коло через Старобільськ;
- біля Луганська вишукувалась черга з фур у декілька кілометрів, звідки снаряди та озброєння перевантажують у КамАЗи, щоб доставити на передову. Через влучність наших бійців поруч із артустановками окупанти боєприпаси намагаються не залишати;
- перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, росіяни на Луганщині все частіше відкривають вогонь по цивільним;
- молодих хлопців, які відмовляються воювати, окупанти вивозять до Луганська для «перевиховання»;
- ретельні перевірки населення, як у Половинкиному, росіяни проводять у багатьох населених пунктах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67721
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Makeyevka is criminal negligence!" Military analysts and pro-Kremlin propagandists blame Russian military commanders for mass deaths of soldiers

On the night of January 1, a missile strike was launched against PTU No. 19 in the city of Makiivka, Donetsk Oblast, where mobilized Russians were being held. The Defense Ministry confirmed the deaths of at least 63 soldiers - the largest single loss of Russian troops that the agency has acknowledged in the entire war. The incident provoked sharp criticism of the Russian military leadership.

"Important Stories" examined what mistakes military analysts and propagandists blame the Russian command - read it at →

Read about what is known about the strike on Makeyevka and what relatives of the mobilized said here →
ORIGINAL :
«Макеевка – это преступная халатность!» Военные аналитики и прокремлевские пропагандисты винят российских военачальников в массовой гибели солдат

В ночь на 1 января по ПТУ № 19 в городе Макеевка Донецкой области, где находились мобилизованные россияне, был нанесен ракетный удар. Минобороны подтвердило гибель как минимум 63 военных — это стало крупнейшей единоразовой потерей российских войск, которую признало ведомство за все время войны. Инцидент спровоцировал резкую критику в адрес российского военного руководства.

«Важные истории» изучили, в каких ошибках военные аналитики и пропагандисты винят российское командование, — читайте по ссылке →

О том, что известно об ударе по Макеевке и что говорили родственницы мобилизованных, читайте здесь →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1956
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1947
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12783
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukrainian BMP-1 with a ZU-23-2 mounted on it.
ORIGINAL :
Украинская БМП-1 с установленной на нее Зу-23-2.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12792
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
#Bucha
#BuchaFound
UPD: #found

Region: Kyiv
Settlement: City of Bucha


Gorobets Ihor Mykolayovych
06.1979
ORIGINAL :
#Буча
#Бучазнайдено
UPD: #знайдено

Область: Київська
Населений пункт: Місто Буча


Горобець Ігор Миколайович
06.1979
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31759
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29028
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Apparently, the most detailed video of the Ukrainian AFU using the URAL-4320 chassis and the 57-mm C-60 automatic gun.
ORIGINAL :
По всей видимости, самое детальное видео украинской ВСУ с применением шасси УРАЛ-4320 и 57-мм автоматического орудия С-60.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29037
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An enemy warehouse is burning in Belgorod region.

Local authorities say about careless handling of fire😁😁

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
В Бєлгородській області палає ворожий склад.

Місцева влада каже про необережне поводження з вогнем😁

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10113
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10104
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The four children were in the apartment on their own, since their mother was in the hospital and the grandmother who was looking after them died on January 2.

Three boys 15, 13 and 12 years old, as well as a 2-year-old girl, were temporarily taken to the hospital by police. The two children were showing signs of a cold.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Четверо детей сами были в квартире, так как мать в больнице, а бабушка, которая за ними присматривала, умерла 2 января

Троих мальчиков 15, 13 и 12 лет, а также 2-летнюю девочку полицейские доставили на время в больницу. Двое детей имели признаки простуды.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54467
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The Russian Army will attack Kharkiv again

According to the head of the Kharkiv garrison, Serhiy Melnik, as soon as the ground freezes over, the Russians will attack again.

Melnik believes that there may be much more Russian soldiers than 200 thousand. At the same time, in his opinion, they will be poorly armed and trained. "As General Zaluzhny said, we will have to kill them all," the head of the Kharkov garrison added.

Send News 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Армия РФ снова будет наступать на Харьков

По мнению начальника Харьковского гарнизона Сергея Мельника, как только земля промерзнет, россияне снова пойдут в атаку.

Мельник считает, что российских солдат может быть гораздо больше, чем 200 тысяч. В то же время, по его мнению, они будут плохо вооружены и обучены. "Как говорил генерал Залужный, нам придется убить их всех", - добавил начальник Харьковского гарнизона.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54466
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26582
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Prozorro auctions canceled until the end of the war

The Cabinet of Ministers has temporarily canceled auctions in the Prozorro system. They will not be held for the period of martial law and within 90 days after its termination.

"As a response to the blackouts, we have temporarily canceled electronic auctions. Starting today, all tenders announced in Prozorro will be held without an auction. That is, the tender offer of the participant is final, and the one who gave the lowest price when submitting the offer wins," explained Deputy Prime Minister of Economy Yulia Svyrydenko.

Due to the power outage, not all participants had an equal opportunity to bid at the auction, which is a key principle of public procurement.
ORIGINAL :
Аукціони на Prozorro скасували до кінця війни

Кабмін тимчасово скасував аукціони у системі Prozorro. Вони не проводитимуться на період дії воєнного стану і та протягом 90 днів з моменту його припинення.

"Як відповідь на блекаути, ми тимчасово скасували електронні аукціони. Від сьогодні всі торги, що будуть оголошені в Prozorro, будуть проводитися без аукціону. Тобто тендерна пропозиція учасника є остаточною, і виграє той, хто дав найменшу ціну під час подання пропозиції", – пояснила віцепрем’єр-міністерка економіки Юлія Свириденко.

В умовах відключення електроенергії, не всі учасники мали рівну можливість торгуватися в аукціоні, а це є ключовим принципом публічних закупівель.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26591
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67714
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ice arena and over 20 private houses damaged as a result of yesterday's strike on Druzhkivka

Pavlo Kyrylenko, Head of Donetsk Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Льодова арена та понад 20 приватних будинків пошкоджені внаслідок вчорашнього удару по Дружківці

Павло Кириленко, очільник Донецької ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67722
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We handed over 172 SBL batteries to providers. They will help maintain networks while there is no power supply. Thus, tens of thousands of people will be able to use the Internet, - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov

The most difficult situation with the Internet is now in Kharkiv, Donetsk, Kyiv, Zhytomyr, Chernihiv and Sumy regions. Therefore, most of the batteries were transferred there. In total, 29 providers from each region of Ukraine received them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Передали провайдерам 172 батареї SBL. Вони допоможуть підтримувати мережі, поки немає живлення. Так десятки тисяч людей зможуть користуватися інтернетом, - міністр цифрової трансформації Михайло Федоров

Найскладніша ситуація з інтернетом зараз у Харківській, Донецькій, Київській, Житомирській, Чернігівській та Сумській областях. Тому більшість батарей передали саме туди. Загалом їх отримали 29 провайдерів з кожної області України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥The ice arena and more than 20 private homes damaged in yesterday's strike on Druzhkivka

One person was wounded - he received timely medical care, the OVA reported.
ORIGINAL :
💥Ледовая арена и более 20 частных домов повреждены в результате вчерашнего удара по Дружковке

Один человек ранен - ему оказана своевременная медицинская помощь, сообщают в ОВА.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13424
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Russians take their personnel to the seized ZNPP

This was reported by the press service of the Center of National Resistance.

They will work instead of those who refuse to cooperate with the occupants.

The invaders are forcing the power plant employees to sign a contract with Russia's Rosatom, but most have not betrayed Ukraine, the resistance center said.

Also, the Russians began implementing their own monitoring system at the Zaporizhzhya NPP, the center said. The work is carried out by Russian specialists of Consist-OS, which is part of the occupation energy operator.
ORIGINAL :
🤬россияне свозят свой персонал на захваченную ЗАЭС

Об этом сообщила пресс-служба Центра национального сопротивления.

Они будут работать вместо тех, кто отказывается сотрудничать с оккупантами.

Захватчики заставляют сотрудников электростанции заключить договор с российским Росатомом, но большинство не изменили Украине, заявили в центре сопротивления.

Также россияне начали внедрение собственной мониторинговой системы на территории ЗАЭС, отметили в центре. Работы выполняют российские специалисты Консист-ОС, входящей в структуру оккупационного энергетического оператора.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13425
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, Kyiv Regional Prosecutor's Office has a new head - Maksym Krym

It's symbolic 😏

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Тим часом у Київській обласній прокуратурі новий керівник – Максим Крим

Символічно 😏

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33956
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv City Council rejected the petition against the creation of a military cemetery on Lysa Hora

Environmentalists and public activists opposed the arrangement of the cemetery on the territory of the reserve, and the corresponding petition received the necessary 6000 votes from the citizens.

Are you for 👍🏻 or against 👎🏻 arrangement?

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Київрада відхилила петицію проти створення військового кладовища на Лисій горі

Проти облаштування кладовища на території заповідника виступили екологи та громадські активісти, а відповідна петиція набрала необхідні 6000 голосів від містян.

А ви за 👍🏻 чи проти 👎🏻 облаштування?

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33957
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ Friends, the aviation over Kyiv region is ours, the military hone their skills, there is no reason to worry

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ Друзі, авіація над Київщиною наша, військові відточують свою майстерність, приводів для хвилювання нема

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33954
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear, cotton is now in Crimea, and we have demining, don't worry 🙏🏻

We feel that there will be a lot of interesting things here soon 👉🏻 t.me/crimea_ukraine

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Любі, бавовна зараз в Криму, а у нас розмінування, не хвилюйтеся 🙏🏻

Відчуваємо, що скоро тут буде багато цікавого 👉🏻 t.me/crimea_ukraina

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33955
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 In Tokmak, an occupant base was blown up along with dozens of Chmobiki.

According to locals, on the night of Tuesday, January 3, the building, which was occupied by the Russian military, was hit with a powerful blow.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥В Токмаке взорвали базу оккупантов вместе с десятками чмобиками.

По данным местных, в ночь на вторник, 3 января, по зданию, которое было занято российскими военными, был нанесен мощный удар.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47250
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47244
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Armed Forces took under fire control the Svatovo-Kreminna road - Haidai explained what it gives us

The head of the Luhansk Regional Military Administration noted that our defense forces are not yet physically on the road itself, but they control it with fire, and it is already quite dangerous for the occupiers to move there, so they are looking for new logistics solutions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ЗСУ взяли під вогневий контроль трасу Сватово-Кремінна - Гайдай пояснив, що це нам дає

Голова Луганської ОВА зазначив, що фізично наші сили оборони поки не на самій трасі, але вони її контролюють вогнем, і окупантам вже досить небезпечно там пересуватись, тому вони шукають нові логістичні рішення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47253
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia wants to increase the fleet of its Strategic Air Force by completing the Tu-160 and Tu-22M3 bombers out of billets from Soviet times, - Defense Express

"The United Aircraft Corporation has completed production of modernized Tu-160M bombers (another variant is Tu-160M2 for new machines).

One Tu-160M is a combat bomber from the Russian Air Force, while the other is made from components remaining from the Soviet period. Earlier eight more such aircraft were produced.

Now Russia is trying to complete the bombers from "blanks" which are still standing on the factory slipway from Soviet times. It is not known how many of them there are, but there was information that Russia has begun completing the construction of six Tu-22M3 bombers which did not have time to receive engines and onboard electronics.

Experts point out that it is not a good idea to produce bombers whose service life is estimated at 30-40 years from components which are 30 years old.

👉 Let's hope these bombers fall apart right on launch.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия хочет увеличить флот своей стратегической авиации ВКС за счет достройки бомбардировщиков Ту-160 и Ту-22М3 из заготовок еще времен СССР, - Defense Express

«Объединенная авиастроительная корпорация» завершила изготовление модернизированных бомбардировщиков Ту-160М (другой вариант - Ту-160М2 для новых машин).

Один Ту-160М - строевой бомбардировщик из состава «ВКС РФ», второй - изготовлен из комплектующих, которые остались еще со времен СССР. Ранее было выпущено еще 8 таких самолетов.

Сейчас РФ пытается достроить бомбардировщики из «заготовок», которые с советских времен до сих пор стоят на заводских стапелях. Сколько их - неизвестно, но была информация, что в РФ начали достройку шести бомбардировщиков Ту-22М3, на которые не успели поставить двигатели и бортовую электронику.

Эксперты отмечают, что производить бомбардировщики, срок использования которых исчисляется в 30-40 лет, из комплектующих 30-летней давности - так себе затея.

👉Надеемся, эти бомбардировщики развалятся прямо при запуске.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81365
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians will be with the Internet for another 10-12 hours after the blackout - Mintsifri

For this purpose, 29 providers from different regions received 172 SBL batteries, which will help power the networks.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы будут с интернетом в течение ещё 10-12 часов после отключения света, — Минцифри

Для этого, 29 провайдерам из разных областей передали 172 батареи SBL, которые помогут питать сети.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48087
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainians will have Internet during power outages, - Ministry of Digital Transformation

29 providers from different regions received 172 SBL batteries that will help them power their networks. The most difficult situation with the Internet is now in Kharkiv, Donetsk, Kyiv, Zhytomyr, Chernihiv and Sumy regions. Therefore, most of the batteries were delivered there.

The team of the Ministry of Digital Transformation continues to negotiate with international organizations to ensure that Ukraine receives more equipment that will allow citizens to stay connected when there is a power outage.
ORIGINAL :
Українці матимуть інтернет під час відключень світла, – Мінцифри

29 провайдерам з різних областей передали 172 батареї SBL, які допоможуть їм живити мережі. Найскладніша ситуація з інтернетом зараз у Харківській, Донецькій, Київській, Житомирській, Чернігівській та Сумській областях. Тому більшість батарей передали саме туди.

Команда Мінцифри продовжує вести перемовини з міжнародними організаціями, щоб Україна отримала більше обладнання, яке дозволить громадянам залишатися на зв'язку, коли зникає електроенергія.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26592
Ukraine NOW

TRANSLATION :
I don't want this topic to be public: Kim about water supply in Mykolaiv

"This topic should not be made public. We work as much as possible, but the occupants get in the way. We still depend on the current here. There are certain areas, damage to which prevents an uninterrupted water supply. I don't want to disclose this topic so it won't be public," said Kim.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Не хочу, чтобы эта тема была публичной: Ким о водоснабжении в Николаеве

«Эту тему не надо разглашать. Работаем по-максимуму, но оккупанты мешают. Мы здесь еще зависим от тока. Есть определенные участки, повреждение которых мешает бесперебойному водоснабжению. Я не хочу эту тему раскрывать для того, чтобы она не была публичной», - сообщил Ким.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30887
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defenders of the Bakhmut fortress

When they smile while lighting a cigarette, it means only one thing: another fierce battle is behind them.

Today Ukrainian Bakhmut is an outpost on the border of good and evil. Our unbreakable Heroes continue to defend the fortress and destroy the occupiers despite the daily shelling and assaults.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оборонці фортеці БАХМУТ

Коли вони посміхаються, прикурюючи цигарку, це означає лише одне: ще один запеклий бій позаду.

Сьогодні український Бахмут є форпостом на кордоні добра і зла. Наші незламні Герої продовжують тримати оборону фортеці та нищать окупантів попри щоденні обстріли та штурми.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14183
Третя Сила

TRANSLATION :
Novy Oskol, BPR

Cotton flower at a military facility

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Новий Оскол, БНР

Бавовночка на військовому об’єкті

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14189
Третя Сила

TRANSLATION :
These are the fairy tales they broadcast about Druzhkivka

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Отакі от сказочкі вещают про Дружківку

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14192
Третя Сила

TRANSLATION :
🌬 A cyclone from Scandinavia is coming to Kharkiv region. It will bring frost and precipitation
ORIGINAL :
🌬 Циклон зі Скандинавії йде на Харківщину. Він принесе морози та опади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20595
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Almost 800,000 IDPs plan to stay in the communities that accepted them

▪️As of the end of 2022, there were 5.9 million internally displaced persons in Ukraine. At the same time for the last month about 680 thousand citizens left their homes, 40% of whom left the eastern regions of the country, and 25% - the southern regions. Such data was released by the International Organization for Migration.

However, only 7% of participants in the latest General Population Survey (General Population Survey) are considering moving from their places of permanent residence. At the same time, more than 785,000 IDPs say they plan to stay in their host communities and settle down in a new place.

▪️The government continues to support internally displaced persons. Thus, since the beginning of the full-scale invasion, more than 47 billion hryvnias of living assistance have been paid. The Ministry of Reintegration's priority for 2023 is to double the total amount of international aid for IDPs.
ORIGINAL :
⚡️Почти 800 тысяч ВПЛ планируют остаться в громадах, которые их приняли

▪️Состоянием на конец 2022 года в Украине насчитывалось 5,9 миллиона внутренне перемещенных лиц. В то же время за последний месяц свои дома покинули около 680 тысяч граждан, 40% из которых выехали из восточных областей страны, а 25% – из южных. Такие данные обнародовала Международная организация по миграции.

▪ Вместе с тем только 7% участников последнего общего опроса населения (General Population Survey) рассматривают возможность переезда с мест постоянного проживания. В то же время более 785 тысяч ВПЛ заявляют о планах остаться в принявших их общинах и обустроиться на новом месте.

▪️Государство не прекращает оказывать поддержку внутренним переселенцам. Так, с начала полномасштабного вторжения выплачено более 47 млрд. гривен помощи на проживание. В приоритете Минреинтеграции на 2023 год добиться увеличения вдвое общей суммы международной помощи для ВПЛ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13427
Донбас24

TRANSLATION :
Alley of Heroes is planned to be created in the center of Kharkiv: which fighters will be honored first
ORIGINAL :
Алею Героїв планують створити у центрі Харкова: яких бійців вшанують першими
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20592
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🌬 A cyclone from Scandinavia is coming to Kharkiv region. It will bring frost and precipitation
ORIGINAL :
🌬 Циклон зі Скандинавії йде на Харківщину. Він принесе морози та опади
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20595
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More than 60 servicemen went missing in Kharkiv region. Also, law enforcement officers are searching for 287 civilians in the region
ORIGINAL :
Понад 60 військових зникли безвісти на Харківщині. Також правоохоронці розшукують 287 цивільних жителів області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20594
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ The government canceled auctions through the electronic procurement system Prozorro for the duration of martial law
ORIGINAL :
❗️Правительство отменило проведение аукционов через систему электронных закупок Prozorro на время действия военного положения
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13426
Донбас24

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers adopted a resolution on the new procedure of military registration

Important points:

▪️Conciliation of data on conscripts can be carried out by going around the yards, which is authorized by local authorities (mayor, village or settlement head);

▪️It will be possible to submit information about yourself for the military registration and enlistment office through "Diia", when declaring your place of residence (the procedure and mechanism should be developed by the Ministry of Defense).

The resolution also stipulates the interaction between the Unified State Register of Persons Liable for Military Service and other state databases. That is, fresh data on the conscript will automatically flow to the military.

▪️A person liable for military service will be able to be hired for work or study only after presenting an up-to-date military ID card (including through Diia), or military registration.

▪️Women doctors or pharmacists who were not on the military register before the approval of this Procedure may be employed as non-military personnel until the end of 2026.

▪️The heads of enterprises are obliged to notify employees about the draft and bring the order to them for signature.

Diplomatic agencies will keep military records of Ukrainians abroad. And "facilitate" their return to Ukraine during mobilization, wartime and special period.

▪️ All employment centers will submit information about unemployed persons liable for military service.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кабмін ухвалив постанову про новий порядок військового обліку

Важливі моменти:

▪️Звірка даних на призовників може проводитись шляхом обходу дворів, який санкціонує місцева влада (мер, сільський чи селищний голова);

▪️Подавати відомості про себе для військкомату можна буде через "Дію", при декларації місця проживання (порядок та механізм має розробити Міноборони).

▪️Також у постанові прописано взаємодію між Єдиним державним реєстром військовозобов'язаних та іншими державними базами даних. Тобто свіжі дані про призовника автоматично стікатимуться до військових.

▪️Приймати на роботу або навчання військовозобов'язаного зможуть лише після пред'явлення ним актуального військового квитка (у тому числі через "Дію"), або ж постановки на військовий облік.

▪️Жінки-лікарі або фармацевти, які не перебували на військовому обліку до затвердження цього Порядку, можуть працевлаштовуватися як невійськові до кінця 2026 року.

▪️На керівників підприємств поклали обов'язок сповіщати працівників про призов і доводити наказ про це їм під підпис.

▪️Дипломатичні відомства будуть вести військовий облік серед українців, які перебувають за кордоном. І "сприяти" їхньому поверненню в Україну під час мобілізації, у воєнний час та особливий період.

▪️ Усі центри зайнятості будуть подавати інформацію про безробітних військовозобов'язаних.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33958
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Singer Valery Meladze reacted to a video where he responded to the words "Glory to Ukraine" - "Glory to Heroes

"It so happens that the nations I love so much are in a conflict in which people are dying. I cannot and do not want to hate anyone, and I am not trying to please anyone. My dream is only that the antagonism must end, that there must be peace between the peoples whom I love. And for this I am ready to give all my strength.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Певец Валерий Меладзе отреагировал на видео, где он ответил на слова «Слава Украине» - «Героям слава»

«Так уж вышло, что горячо любимые мной народы находятся в конфликте, в котором гибнут люди. Я не могу и не хочу никого ненавидеть, и не пытаюсь кому-то угодить. Я мечтаю лишь о том, чтобы антагонизм прекратился, и между близкими народами установилось согласие. И ради этого я готов отдать все силы».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81367
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians will have internet during blackouts for 10-12 hours after blackout - Ministry of Information

29 providers from different regions have been given 172 SBL batteries to help them power their networks.

The most difficult situation with the Internet now in Kharkiv, Donetsk, Kyiv, Zhytomyr, Chernihiv and Sumy regions. That is why most of the batteries have been transferred there.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У украинцев будет интернет во время отключений света в течение 10-12 часов после отключения света, – Минцифры

29 провайдерам из разных областей передали 172 батареи SBL, которые помогут им питать сети.

Самая сложная ситуация с интернетом сейчас в Харьковской, Донецкой, Киевской, Житомирской, Черниговской и Сумской областях. Поэтому большинство батарей передали именно туда.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81366
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Cabinet passed a decree on the new order of military registration

Important points:
▪️Checking data on conscripts can be carried out by going around the yards, which is sanctioned by the local authorities (mayor, village or settlement head);
▪️Diplomatic agencies will keep military records among Ukrainians who are abroad. And "facilitate" their return to Ukraine during mobilization, wartime and special period;
▪️The hiring or study of a person liable for military service will be possible only after presenting a current military ID card (including through "Diya"), or after being registered for military service.
▪️It will be possible to submit information about oneself to the military registration office via "Diya", with a declaration of residence (the procedure and mechanism will be developed by the Ministry of Defense);
▪️Women doctors or pharmacists who were not on the military register before the approval of this Procedure can be employed as non-military personnel until the end of 2026;
▪️The heads of enterprises have been obliged to notify their employees about the draft and to deliver the order to them against their signature.
▪️ All employment centers will file information about unemployed military conscripts.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Кабмин принял постановление о новом порядке воинского учета

Важные моменты:
▪️Сверка данных на призывников может проводиться путем обхода дворов, который санкционирует местная власть (мэр, сельский или поселковый голова);
▪️Дипломатические ведомства будут вести воинский учет среди украинцев, находящихся за границей. И "способствовать" их возвращению в Украину во время мобилизации, в военное время и особый период;
▪️Принимать на работу или учебу военнообязанного смогут только после предъявления им актуального военного билета (в том числе через "Дию"), либо же постановки на воинский учет.
▪️Подавать сведения о себе для военкомата можно будет через "Дию", при декларации места проживания (порядок и механизм должно разработать Минобороны);
▪️Женщины-врачи или фармацевты, не состоявшие на воинском учете до утверждения этого Порядка, могут трудоустраиваться как невоеннообязанные до конца 2026 года;
▪️На руководителей предприятий возложили обязанность оповещать работников о призыве и доводить приказ об этом им под подпись.
▪️ Все центры занятости будут подавать информацию о безработных военнообязанных.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48088
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian troops may again march on Kharkiv to cut off the city from Kiev. Also, Rivne may come under attack - head of the Kharkiv garrison Melnik

He also believes that:
▪️In addition to attacking Kiev, the Russians will try to "cut off" Kharkov so that the AFU in the Donbass cannot go to the aid of the capital;
▪️The number of Russian troops may be much higher than 200,000, but they will be poorly armed and trained;
▪️The Russian Armed Forces will also attack more westward, toward a city like Rivne, which is located between Kiev and the Polish border. The goal is to cut off the supply of Western weapons.

"Because of their huge numbers, General Zaluzhny considers the Russians a formidable opponent. We will have to kill them all," Melnyk added.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Войска РФ могут снова пойти на Харьков, чтобы отрезать город от Киева. Также, под ударом может оказаться Ровно, — начальник Харьковского гарнизона Мельник

Также он считает, что:
▪️Кроме атаки на Киев, россияне попробуют "отрезать" Харьков, чтобы ВСУ на Донбассе не могли пойти на помощь столице;
▪️количество российских военных может быть гораздо больше, чем 200 тысяч, но они будут плохо вооружены и обучены;
▪️ВС РФ также будут атаковать больше на запад, в направлении города, подобного Ровно, который расположен между Киевом и польской границей. Цель — перекрыть поставки западного оружия.

"Из-за огромной численности генерал Залужный считает россиян грозным противником. Нам придётся убить их всех", — добавил Мельник.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48089
Инсайдер UA

TRANSLATION :
https://youtu.be/hHsALfLsvCk YouTubeThe ice arena and more than 20 private houses were damaged as a result of yesterday's strike on Druzhkivka. One person was wounded - he received timely medical assistance.

Russians are shelling civilians, trying to sow panic. Everyone who is not involved in the work of critical infrastructure must evacuate!

#StopRussia
ORIGINAL :
https://youtu.be/hHsALfLsvCk YouTubeЛьодова арена та понад 20 приватних будинків пошкоджені внаслідок вчорашнього удару по Дружківці. Одна людина поранена — їй надано своєчасну медичну допомогу.

Росіяни гатять по цивільних, намагаючись посіяти паніку. Всі, хто не задіяний в роботі критичної інфраструктури, мають евакуюватися!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6133
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)