TRANSLATION :
After the eighth meeting in the Ramstein format, the Ukrainian World Congress and its member organizations around the world took to the streets with slogans: "Provide Leopard tanks to Ukraine!", "Free the Leopards!", "More weapons for Ukraine"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після восьмої зустрічі у форматі «Рамштайн» Світовий конгрес українців та його складові організації у різних країнах світу вийшли на акції під гаслами: «Надайте танки Леопарди Україні!», «Звільніть Леопардів!», «Ще більше зброї Україні»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Occupiers have stolen thousands of works of art and tens of thousands of museum pieces in Ukraine - The New York Times article

From Scythian gold to modern avant-garde works. Experts say it's the greatest art heist since the Nazis during World War II that aims to strip Ukraine of its cultural heritage.
ORIGINAL :
🤬 оккупанты украли в Украине тысячи произведений искусства и десятки тысяч музейных экспонатов, – статья The New York Times

От скифского золота до современных произведений авангардистов. Эксперты говорят, что это величайшее ограбление искусства со времен нацистов во время Второй мировой войны, которое имеет целью лишить Украину ее культурного наследия.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15140
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️рф increased the grouping of missile launchers and put a submarine on alert

At present, the total salvo is up to 28 Kalibers, said Natalia Gumenyuk, spokeswoman for the Defense Forces of the South.

"Launches from submarines are difficult to detect for air defense at the starting position, so this is an additional danger and we need to be attentive to air alerts and act promptly," she said.

Submit news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️рф увеличила группировку ракетоносителей и вывела на дежурство подлодку

В настоящее время суммарный залп составляет до 28 "Калибров", сообщила спикер сил обороны Юга Наталья Гуменюк.

"Пуски с подлодок сложно обнаружить для противовоздушной обороны на стартовой позиции, поэтому это дополнительная опасность и нужно быть внимательными к сигналам воздушной тревоги и действовать оперативно", - отметила она.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43428
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6688
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🇵🇱Польща has submitted a request to 🇩🇪Німеччини for the transfer of Leopard tanks to Ukraine

NATO says the decision "will be soon".

https://mil.in.ua/.../polshha-podala-zapyt-do.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇵🇱Польща подала запит до 🇩🇪Німеччини про передачу танків Leopard Україні

В НАТО кажуть рішення "буде скоро".

https://mil.in.ua/.../polshha-podala-zapyt-do.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20808
Мілітарний

TRANSLATION :
M109 self-propelled artillery system in the Armed Forces of Ukraine: military tell about combat work in Donetsk region

🇺🇦Українські artillerymen told about the combat work of the M109 self-propelled artillery system against the manpower and equipment of the Russian occupiers.

The military spoke about the attacks of Lancet kamikaze drones and the destruction of a Russian Tulip self-propelled mortar.

https://mil.in.ua/uk/news/sau-m109-v-zsu-vijskovi-rozpovily-pro-bojovu-robotu-na-donechchyni/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
САУ М109 в ЗСУ: військові розповіли про бойову роботу на Донеччині 

🇺🇦Українські артилеристи розповіли про бойову роботу САУ М109 по живій силі та техніці російських окупантів.

Військові розповіли про атаки дронів-камікадзе «Ланцет» та ураження російського самохідного міномету «Тюльпан».

 https://mil.in.ua/uk/news/sau-m109-v-zsu-vijskovi-rozpovily-pro-bojovu-robotu-na-donechchyni/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20809
Мілітарний

TRANSLATION :
Apparently, Vyacheslav Nehoda, Deputy Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine, is also resigning.

Vyacheslav Nehoda has been working in this position since September 2019 and was responsible for the development of local self-government.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вочевидь Заступник Міністра розвитку громад та територій України В’ячеслав Негода також йде з посади.

В’ячеслав Негода з вересня 2019 року працював на цій посаді та був відповідальним за розвиток місцевого самоврядування.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77399
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Five people were wounded in Kharkiv region as a result of Russian shelling today alone - Kharkiv Regional Prosecutor's Office.

The enemy shelled the towns of Kupyansk, Vovchansk and the village of Liptsi.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лише за сьогодні внаслідок російських обстрілів на Харківщині пятеро людей отримали поранення — Харківська обласна прокуратура.

Ворог обстріляв місто Куп'янськ, Вовчанськ та село Липці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77400
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ivan Lukerya, Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine, has resigned from his post.

At the Ministry of Regional Development, he was responsible for the Big Construction project and cooperation with the regions.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступник Міністра розвитку громад та територій України Іван Лукеря написав заяву на звільнення з посади.

У Мінрегіонрозвитку він відповідав за проєкт «Велике будівництво» та співробітництво із регіонами.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77397
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Poland has already sent a request to Germany for permission to transfer Leopard 2 tanks to Ukraine, Defense Minister Mariusz Blaszczak says.

In addition, the Polish side invited Germany to join the coalition not only in word but also in deed.

"I also appeal to the German side to join the coalition of countries supporting Ukraine with Leopard 2 tanks. This is our common cause, because it is about the security of the whole of Europe!" he said in a tweet.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща вже надіслала запит Німеччині щодо дозволу на передачу танків Leopard 2 Україні, — міністр оборони Маріуш Блащак.

Крім того, польська сторона запропонувала ФРН приєднатися до коаліції не тільки словом, а й ділом.

"Також звертаюся до німецької сторони з проханням приєднатися до коаліції країн, які підтримують Україну танками Leopard 2. Це наша спільна справа, адже йдеться про безпеку всієї Європи!" — йдеться у твіті.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77395
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Finland should consider joining NATO without Sweden, - Foreign Minister Pekka Haavisto.

After Turkey refused to give the green light to Sweden's application, the Finnish Ministry of Foreign Affairs began discussing the possibility of a separate accession to the North Atlantic Alliance.

"The joint membership of the two Nordic countries remains the 'first option'," but "we obviously have to assess the situation if something happens that in the long run will not allow Sweden to move forward. However, it is too early to talk about this," Euronews quoted Pekka Haavisto as saying.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Фінляндія має розглянути питання щодо вступу до НАТО без Швеції, — голова МЗС Пекка Гаавісто.

Після того, як Туреччина відмовилася дати "зелене світло" заявці Швеції, в фінському міністерстві закордонних справ почали обговорювати можливість окремого вступу до Північноатлантичного Альянсу.

"Спільне членство двох північних країн залишається "першим варіантом", але "ми, очевидно, маємо оцінити ситуацію, якщо сталося те, що в довгостроковій перспективі не дозволить Швеції рухатися вперед. Проте говорити про це ще зарано", — цитує Пекка Гаавісто Euronews.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77394
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔎 Overview of the human rights situation in Crimea in 2022 from the Crimean Human Rights Group

🔻 Over the past year, Russia opened at least 200 administrative cases against Crimeans "for discrediting the Russian army".

🔻The occupiers are holding at least 110 people in the pre-trial detention center in Simferopol, abducted, in particular, from Kherson and Zaporizhzhia regions. Among the detainees are civil society activists, volunteers and representatives of local authorities.

💬 "In all such cases that we managed to document, the abducted people were tortured: first by the Russian military after the abduction, and then by representatives of the FSB in Crimea," the Crimean Human Rights Group says.

🔻As for some of the abducted people, the occupation authorities have not yet opened any criminal cases, which means that formally Russia does not recognize that they are in pre-trial detention centers. These people are deprived of the opportunity to get even an appointed lawyer.

🔍 DETAILS
ORIGINAL :
🔎 Огляд про стан прав людини у Криму за 2022 рік від Кримської правозахисної групи

🔻За минулий рік Росія відкрила проти кримчан щонайменше 200 адміністративних справ “за дискредитацію російської армії”.

🔻Окупанти утримують у СІЗО у Сімферополі щонайменше 110 людей, викрадених, зокрема, з Херсонської та Запорізької областей. Серед затриманих – громадські активісти, волонтери й представники місцевої влади.

💬 “У всіх таких справах, які ми встигли задокументувати, викрадених людей катували: спочатку російські військові після викрадення, а потім – представники ФСБ РФ у Криму”, – кажуть у Кримській правозахисній групі.

🔻Щодо деяких викрадених людей окупаційна влада й досі не порушила жодних кримінальних справ, тобто формально РФ не визнає, що вони перебувають у СІЗО. Ці люди позбавлені можливості отримати навіть адвоката за призначенням.

🔍 ПОДРОБИЦІ
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8361
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🙌 Congratulations to our colleagues on their professional holiday!
ORIGINAL :
🙌 Вітаємо колег із професійним святом!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5406
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today is exactly 11 months of full-scale war, - Zelensky

Today is exactly 11 months of full-scale war. The 335th day. The day we will pass in the same way as 334, uniting all our forces for one thing - victory. For the sake of Ukraine's victory.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня ровно 11 месяцев полномасштабной войны, - Зеленский

Сьогодні вже рівно 11 місяців повномасштабної війни. 335-й день. День, який ми пройдемо так само, як і 334, об’єднавши всі наші сили заради одного – перемоги. Заради перемоги України.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83650
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The government supported the decision to dismiss four deputy ministers and five heads of regional military administrations.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд підтримав рішення щодо звільнення чотирьох заступників міністрів та п'яти очільників обласних військових адміністрацій.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77402
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇪🇺 Paid registration of entry to the EU has been postponed until November 2023

The European Travel Information and Authorization System (ETIAS) was supposed to go live in May, but the EU postponed the system's launch to November 2023 without any notice, Dovkola Media reports.

ETIAS is a travel permit that travelers from visa-free countries will have to apply for starting in November this year. The application will need to be filled out on the ETIAS website, which should be launched in the .eu domain closer to November.

It is noted that applying for ETIAS will take about ten minutes, as travelers will have to upload a scan of their passport and photo to the system, as well as answer a few simple questions. The cost of the service will be 7 euros, and the document will be valid for 3 years.

ℹ️ The European Union has been working on ETIAS since 2016 in an effort to strengthen security in Europe - pre-authorization will allow for the advance identification of persons who may pose a migration/security threat, significantly increase the security of external borders, and significantly reduce the number of refusals of entry to the EU at the border.

👉 As a reminder, the ETIAS travel authorization system was planned to be launched in 2021, but was later postponed to 2022 due to the outbreak of the pandemic. The war in Ukraine and the large flow of refugees to the EU forced the European government to postpone the launch of the system for another year.
ORIGINAL :
🇪🇺 Платну реєстрацію в’їзду до ЄС відклали до листопада 2023 року

Планувалося, що Європейська система інформації та авторизації подорожей (ETIAS) почне діяти в травні, але в ЄС без будь-яких повідомлень відклали запуск системи на листопад 2023 року, повідомляє портал Dovkola Media.

ETIAS – це дозвіл на подорожі, на який мандрівники з безвізових країн повинні будуть подати заявку з листопада цього року. Заявку потрібно буде заповнювати на сайті ETIAS, який мають запустити в домені .eu ближче до листопада.

📌 Зазначається, що подача заявки на отримання ETIAS займе близько десяти хвилин, оскільки мандрівники повинні будуть завантажити в систему скан свого паспорта та фотографію, а також відповісти на кілька простих запитань. Вартість послуги становитиме 7 євро, а документ буде дійсним протягом 3 років.

ℹ️ Європейський Союз працює над ETIAS з 2016 року, намагаючись посилити безпеку в Європі – попередня авторизація дозволить завчасно ідентифікувати осіб, що можуть становити міграційну/безпекову загрозу, значно підвищить безпеку зовнішніх кордонів та дозволить суттєво зменшити кількість відмов у в’їзді до ЄС безпосередньо при перетині кордону.

👉 Нагадаємо, систему авторизації подорожей ETIAS планували запустити ще у 2021 році, але згодом перенесли дату на 2022 рік через початок пандемії. Війна в Україні та великий потік біженців до ЄС змусили європейський уряд відтермінувати запуск системи ще на рік.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3057
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Igor Mikhailovich Trofimenko, prisoner of war.
2nd platoon, 4th company, 2nd battalion, 202 rifle regiment, LNR.
He was captured near the village of Spornoe on 22.01.2023.

The war is senseless, thanks to Ukrainian soldiers I survived

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофименко Игорь Михайлович, пленный
2 взвод 4 рота 2 батальон 202 стрелковый полк лнр
В плен попал около н.п. Спорное 22.01.2023

Война бессмысленна, спасибо украинским солдатам, что остался жив

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Кабмін approved the dismissal of five heads of the executive branch and four deputy ministers.

These are:

● Valentyn Reznichenko - Dnipropetrovs'k Regional Military District Administration;
Oleksandr Starukh - Zaporizhzhya DIA;
Oleksii Kuleba - Kyiv DCA;
Dmytro Zhyvytskyi - Sumy DMA;
● Yaroslav Yanushevych - Kherson DMA

Vyacheslav Shapovalov - Deputy Minister of Defense of Ukraine;
Ivan Lukerya - Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;
Vyacheslav Nehoda - Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;
Vitaliy Muzychenko, Deputy Minister of Social Policy of Ukraine.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кабмін погодив звільнення п'яти очільників ОВА та чотирьох заступників міністрів.

Йдеться про:

● Валентина Резніченка – Дніпропетровська ОВА;
● Олександра Старуха – Запорізька ОВА;
● Олексія Кулебу – Київська ОВА;
● Дмитра Живицького – Сумська ОВА;
● Ярослава Янушевича – Херсонська ОВА

● Вячеслава Шаповалова – заступника Міністра оборони України;
● Івана Лукерю – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
● В'ячеслава Негоду – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
● Віталія Музиченка – заступника Міністра соціальної політики України.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35016
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Terrorist defense soldiers show how they defend Kyiv from "Shahed" 🔥

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Воїни тероборони показали, як захищають Київ від "шахедів" 🔥

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35015
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Now children can study at home even without electricity and internet! 🎓💡

Unicorn School by IT Step has developed an app that allows you to study on any gadget, even when there is no connection.

🧐You can see how it works in detail on their website

About Unicorn School:
This is an innovative distance school for students in grades 5-11 that looks like a computer game. Thanks to this format, children are more motivated and interested in learning, because inside, in addition to the full school curriculum, they will find castles, crystals, competitions with students and much more!

🎁 You can get 2 weeks of free access to the school and the opportunity to study without electricity and the Internet by following this link 👈
ORIGINAL :
Тепер діти можуть навчатись вдома навіть без світла та інтернету! 🎓💡

Unicorn School від IT Step (ШАГ) розробили додаток, завдяки якому можна навчатись на будь-якому ґаджеті навіть за відсутності зв’язку.

🧐Детально як це працює можна подивитись на їх сайті

Про Unicorn School:
Це інноваційна дистанційна школа для учнів 5-11 класів, що виглядає як комп’ютерна гра. Завдяки такому формату у дітей підвищується мотивація та зацікавленність до навчання, бо всередині окрім повної шкільної програми на них чекають замки, кристали, змагання з учнями та ще багато іншого!

🎁 Отримати 2 тижні безкоштовного доступу до школи та можливість навчання без світла й інтернету можна за цим посилання 👈
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35014
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83652
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU has killed four generals and 52 colonels of the Russian army since the beginning of the Russian invasion of Ukraine

The BBC counted that of the 12,225 Russian military personnel identified from open data in the Russian Federation, 1,627, that is, almost 15%, are officers.

There is a very high percentage of casualties among special forces officers, both in the Main Intelligence Directorate and in the Rosgvardia.

At the same time, Russia's irretrievable losses may amount to at least 110,000 people.

Moreover, the number of liquidated prisoners and mobilized soldiers has risen sharply recently. Officially it is known about the death of 800 mobilized Russian servicemen, among whom 49 died in the RF itself "due to heart problems, accidents or alcohol abuse". Since October, the status of dead military personnel has not been specified, so this figure may be much higher.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ уничтожили четыре генерала и 52 полковника российской армии с начала вторжения РФ в Украину

BBC посчитали, что из установленных из открытых данных в РФ 12 225 ликидированных российских военных, 1627 человек, то есть почти 15%, - это офицеры.

Очень высокая доля потерь среди офицеров спецназа, как в Главном разведывательном управлении, так и в Росгвардии.

При этом, безвозвратные потери России могут составлять по меньшей мере 110 тысяч человек.

Причем в последнее время резко выросло число ликвидированных заключенных и мобилизованных. Официально известно о смерти 800 мобилизованных российских военных, среди которых 49 погибли в самой РФ «из-за проблем с сердцем, вследствие несчастных случаев или из-за злоупотребления алкоголем». С октября статус погибших военных не указывается, потому и эта цифра может быть гораздо выше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83660
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Кабмин fired five regional heads and several deputy ministers

The following ministers have been dismissed from their deputy positions:
Vyacheslav Shapovalov - Deputy Minister of Defense of Ukraine;
● Ivan Lukeria - Deputy Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine;
● Vyacheslav Negodia - Deputy Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine; ● Vitaly Muzychenko - Deputy Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine;
Vitaly Muzychenko - Deputy Minister of Social Policy of Ukraine.

The draft decrees of the President of Ukraine on dismissal were supported:
● Valentina Reznichenko - Dnepropetrovsk OVA;
Oleksandr Starukh - Zaporizhzhya Regional Department of Internal Affairs;
Oleksiy Kuleba - Kyiv OSA;
Dmytro Zhyvytskyy - Sumy Regional Environmental Association;
Yaroslav Yanushevich - Kherson OVA.

At the same time, Oleksiy Sobolev was appointed to the post of Deputy Minister of Economy of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Кабмин уволил пять глав областей и ряд замминистров

С должностей заместителей министров уволены:
● Вячеслав Шаповалов – заместителя Министра обороны Украины;
● Иван Лукеря – заместителя Министра развития общин и территорий Украины;
● Вячеслав Негодя – заместителя Министра развития общин и территорий Украины;
● Виталий Музыченко – заместителя Министра социальной политики Украины.

Поддержаны проекты указов Президента Украины об увольнении:
● Валентина Резниченко – Днепропетровская ОВА;
● Александра Старуха – Запорожская ОВА;
● Алексея Кулебы – Киевская ОВА;
● Дмитрия Живицкого – Сумская ОВА;
● Ярослава Янушевича – Херсонская ОВА.

В то же время, на должность заместителя Министра экономики Украины назначен Алексей Соболев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83661
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A patient received a lung transplant from a posthumous donor in a Lviv hospital

The First Medical Association of Lviv performed the second lung transplant from a posthumous donor in the history of Ukraine. The donor organ was received by a single father whose lungs were damaged during the Chernobyl accident. He is one of the liquidators, and his 8-year-old son was waiting for him at the operating room.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У львівській лікарні пацієнту пересадили легені від посмертного донора

У Першому медичному об’єднанню Львова провели другу в історії України трансплантацію легень від посмертного донора. Донорський орган отримав батько-одинак, легені якого постраждали під час аварії на Чорнобильській АЕС. Він – один з ліквідаторів, і біля операційної на нього чекав 8-річний син.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7774
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
At a depth of about 3 meters: in Lviv, rescuers pulled a man out of a sewer well

As it turned out at the scene, a 24-year-old man was trapped in a sewer well at a depth of about 3 meters in waist-deep water and could not get out of the concrete trap on his own.

The rescuers went down inside and lifted the man to the surface and handed him over to paramedics.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На глибині близько 3-х метрів: у Львові рятувальники витягнули чоловіка із каналізаційного колодязя

Як з’ясувалось на місці події, в каналізаційному колодязі на глибині близько 3-х метрів по пояс у воді знаходиться 24-річний чоловік та самостійно не може вибратись з бетонної пастки.

Рятувальники спустились всередину і підняли чоловіка на поверхню та передали медикам.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7772
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The wounded are volunteers who were bringing humanitarian aid to Liptsy, Oleksiy Slabchenko, head of the Liptsy village military administration, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Поранені — волонтери, які везли до Липців гуманітарну допомогу, повідомив Суспільне Харків начальник Липецької сільської військової адміністрації Олексій Слабченко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21152
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Can Ukrainians consume products of the same brands that are fed to Russian soldiers?

Hardly. First, it turned out that the French canned vegetable producer Bonduelle congratulated Russian soldiers with food packages and cards wishing them victory.

Then came a new scandal: a Kostroma-based website "discovered" Lay's chips in a package of aid to a Russian army unit. And while several Ukrainian retail chains have already reacted to Bonduelle's shameful act by announcing the termination of cooperation, Lay's chips are available in every stall.

That's why Lviv activists took up the cause: they held a campaign in which they put stickers on toxic products. They wanted every Ukrainian to know that this is produced by a company that refuses to leave the market of the aggressor country, feeds soldiers of the enemy army and pays millions in taxes to the budget. This means that it should not be bought under any circumstances. And retail chains should not limit themselves to Bonduelle, they should clear the shelves of all collaborating brands.

Judging by the list on this website, https://war-sponsors.com/, there are many more.
ORIGINAL :
Чи можуть українці споживати продукцію тих самих торгових марок, якою годують російських солдат?

Навряд чи. Спочатку з’ясувалося, що французький виробник консервованих овочів Bonduelle привітав російських солдат продуктовими наборами та листівками з побажанням перемоги.

Потім – новий скандал: костромський сайт «засвітив» чипси Lay’s в пакеті допомоги військовій частині російської армії. І якщо на ганебний вчинок Bonduelle вже відреагувало кілька українських торгових мереж, заявивши про припинення співпраці, то чипси Lay’s в асортименті – в кожному ларьку.

Тому за справу взялися львівські активісти: вони провели акцію, в межах якої наклеїли наліпки на токсичну продукцію. Щоб кожен українець знав: це виробляє компанія, яка відмовляється йти з ринку країни-агресора, годує солдат ворожої армії та сплачує мільйонні податки до бюджету. А, значить, її в жодному разі не можна купувати. А торговим мережам не слід обмежуватися тільки Bonduelle, треба очистити полиці від усіх брендів-колаборантів.

Судячи зі списку на цьому сайті, https://war-sponsors.com/, їх ще чимало.
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7773
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lozynsky's deputy Ivan Lukerya also resigned.

He claims that his resignation is not related to the Lozynsky scandal, and that he had already made this decision in early January.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У відставку також подав заступник Лозинського Іван Лукеря

Він заявляє, що відставка не пов’язана зі скандалом навколо Лозинського, а таке рішення він вже прийняв на початку січня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49194
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Кабмін has made a number of personnel changes.

Deputy ministers have been dismissed:

▪️ Vyacheslav Shapovalov - Deputy Minister of Defense of Ukraine;
▪️ Ivan Lukerya - Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;
▪️В Vyacheslav Nehoda - Deputy Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine;
▪️ Vitaliy Muzychenko - Deputy Minister of Social Policy of Ukraine.

The draft decrees of the President of Ukraine on dismissal were supported:

▪️ Valentyna Reznichenko - Dnipropetrovs'k Regional State Administration;
▪️ Oleksandra Starukha - Zaporizhzhia Regional State Administration;
▪️ Oleksiy Kuleba - Kyiv Regional State Administration;
▪️ Dmytro Zhyvytskyi - Sumy DIA;
▪️ Yaroslav Yanushevych - Kherson DEC.

Oleksiy Sobolev has been appointed Deputy Minister of Economy of Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Кабмін прийняв низку кадрових змін.

З посад заступників міністрів звільнено:

▪️ В'ячеслава Шаповалова – заступника Міністра оборони України;
▪️ Івана Лукерю – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
▪️В'ячеслава Негоду – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
▪️ Віталія Музиченка – заступника Міністра соціальної політики України.

Підтримано проекти указів Президента України про звільнення:

▪️ Валентина Резніченко – Дніпропетровська ОВА;
▪️ Олександра Старуха – Запорізька ОВА;
▪️ Олексія Кулебу – Київська ОВА;
▪️ Дмитра Живицького – Сумська ОВА;
▪️ Ярослава Янушевича – Херсонська ОВА.

На посаду заступника Міністра економіки України призначено Олексія Соболєва.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49199
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Польща has requested permission from Germany to transfer Leopard 2 tanks to Ukraine - Polish Defense Ministry

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️Польща запросила у Німеччини дозвіл на передачу Україні танків Leopard 2 — Міноборони Польщі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49193
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another deputy of Lozynsky, Vyacheslav Nehoda, resigned - Honcharenko

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ще один заступник Лозинського В'ячеслав Негода подав у відставку, - Гончаренко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49197
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Today, the Cabinet of Ministers plans to consider dismissal of 5 heads of the DIA

These are the heads of Dnipropetrovs'k (Valentyn Reznichenko), Zaporizhzhia (Oleksandr Starukh), Kyiv (Oleksiy Kuleba), Sumy (Dmytro Zhyvytskyi) and Kherson (Yaroslav Yanushevych) regional administrations.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡​Сьогодні Кабмін планує розглянути питання звільнення 5 голів ОВА

Йдеться про голів Дніпропетровської (Валентин Резніченко) Запорізької (Олександр Старух), Київської (Олексій Кулеба), Сумської (Дмитро Живицький) та Херсонської (Ярослав Янушевич) обладміністрацій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49195
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
While Ukrainians are traveling in Europe without visas, Lavrov "succeeded" and signed a "visa-free agreement" with Eswatini

However, not every Katsap will be able to afford such a luxury - only holders of "diplomatic and service passports" will be able to do so.

Their "victory." 🤡

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Поки українці мандрують Європою без віз - лавров "прийшов до успіху" та підписав "безвізову угоду" з Есватіні

Проте не кожен кацап зможе дозволити собі таку розкіш - тільки власники "дипломатичних та службових паспортів".

Їх "перемога". 🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49196
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Allies" whom russia deserves: lavrov met with the prime minister of eswatini

It is a tiny kingdom in Africa. With such partners, erfia will clearly achieve the desired "goals" - to sink the country to an even lower level. 😃

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Союзники" яких рашка заслужила: лавров зустрівся з прем'єром Есватіні

Це крихітне королівство в Африці. З такими партнерами ерефія явно досягне бажаних "цілей" - країну на ще більше дно. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49192
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😄 The BNR invented the analog periscope.

The "scout pipe" is the name of this invention, which has already been tested in combat.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😄В БНР изобрели аналоговенный перископ.

"Труба разведчик" — именно так назвали сие изобретение, которое уже успело пройти испытания в бою.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49198
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russian military touched down the 12.7 mm American Barrett M107A1 sniper rifle.
ORIGINAL :
Российские военные затрофеили 12,7 мм американскую снайперскую винтовку Barrett M107A1.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30343
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It seems like only a short time ago he was giving concerts at the Volyn Drama Theater and the Volyn Folk Choir, participating in competitions and festivals. Today, Yurii Lytvyniuk is a soldier in a rifle company of the National Guard of Ukraine.

"A neighbor came to our land with his hands up to his elbows in blood. And each of us must be useful in defense, be able to work with weapons, learn tactics. I used to sing rifle songs, and now I serve in a rifle company. I think this is natural. In a military unit, just like in a choir, everyone has to sing their part. Only here, it's the guns, machine guns and RPGs that sing."

Despite the fact that Yuriy is constantly on duty at important facilities, during the Christmas holidays he joined the performances of the Guards Band and the church choir of the Church of St. George the Victorious to sing carols to the soldiers who are being treated in one of Lutsk's medical facilities.

Our brave warriors are incredible! We will win!

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Наче нещодавно він проводив концерти у Волинському драмтеатрі та Волинському народному хорі, брав участь у конкурсах та фестивалях. Сьогодні Юрій Литвинюк — солдат стрілецької роти Національної гвардії України.

«На нашу землю прийшов сусід із руками по лікоть у крові. І кожен із нас повинен бути корисним в обороні, уміти працювати зі зброєю, вчитися тактиці. Я співав стрілецькі пісні, а тепер служу в стрілецькій роті. Вважаю це закономірним. У військовому підрозділі, як і в хорі, кожен має виконувати свою партію. Тільки співають тут автомати, кулемети й РПГ».

Попри те, що Юрій постійно несе службу на важливих об’єктах, у дні різдвяних свят він приєднався до виступів гвардійського оркестру та церковного хору храму Юрія Переможця, щоб привітати колядками військовослужбовців, які лікуються в одному з медичних закладів Луцька.

Наші хоробрі воїни — неймовірні! Переможемо!

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27834
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔸The Russian military shelled Kostyantynivka.

According to preliminary information, four people were wounded.

Among the wounded were two children.

According to Alexei Roslov, head of the Konstantinovsky MVA, the Russian military fired S-300 missiles. Explosions broke out in the city at 11 o'clock. Multistory buildings were damaged as a result of the shelling.
ORIGINAL :
🔸российские военные обстреляли Константиновку.

По предварительной информации, четыре человека получили ранения.

Среди раненых двое детей.

По словам начальника Константиновской МВА Алексея Рослова, российские военные выпустили ракеты «С-300». Взрывы в городе раздались в 11 часов. В результате обстрела повреждены многоэтажки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15141
Донбас24

TRANSLATION :
🪖 Families of Russian occupants are evacuated from Luhansk

🔻 For 10 days, there has been a decrease in the number of enemy personnel in certain localities of Luhansk Region.

🔻The Russian occupation administration of Luhansk is reportedly evacuating families of servicemen of the 2nd Army Corps of the Russian Armed Forces from the city to the territory of the Russian Federation.
ORIGINAL :
🪖 Из Луганска эвакуируют семьи российских оккупантов

🔻 В течение 10 дней в отдельных населенных пунктах Луганской области отмечается уменьшение количества личного состава противника.

🔻По имеющейся информации, российская оккупационная администрация Луганска проводит эвакуацию из города на территорию российской федерации семей военнослужащих 2 армейского корпуса вооруженных сил рф.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15145
Донбас24

TRANSLATION :
SBU materials helped to serve a suspicion notice to the commander of the Russian air regiment, on whose order the occupants attacked Dnipro

The war criminal is Colonel Oleg Tymoshyn, commander of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment of the Russian Aerospace Forces.

In total, enemy shelling carried out on his orders resulted in the deaths of 88 and injuries to 240 civilian Ukrainians.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​За матеріалами СБУ підозру отримав командир авіаполку рф, за чиїм наказом окупанти вдарили по Дніпру

Воєнним злочинцем є командир 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку дальньої авіації повітряно-космічних сил зс рф полковник Олег Тимошин.

Загалом ворожі обстріли, здійснені за його наказом, призвели до загибелі 88 та поранення 240 мирних українців.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83653
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Экс Deputy Head of the Ministry of Community Development and Infrastructure Lozinski was taken into custody until March 24 with the possibility of bail in the amount of 100 million UAH

The relevant decision was made by the Supreme Anti-Corruption Court.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Экс-заместителя главы Минразвития громад и инфраструктуры Лозинского взяли под стражу до 24 марта с возможностью внесения залога в размере 100 млн грн

Соответствующее решение принял Высший антикоррупционный суд.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83662
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today is the Day of the Foreign Intelligence of Ukraine. We have collected some interesting facts about people who bravely study the Kremlin's secrets and look for opportunities for sabotage.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Сьогодні День зовнішньої розвідки України. Зібрали для вас кілька цікавих фактів про людей, які мужньо вивчають секрети Кремля та шукають можливості для диверсій.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1825
UA War Infographics

TRANSLATION :
"We have been preparing for this. In the pre-trial detention center you can sit in a comfortable cell, but for money, there are also "gift certificates" for friends," - Justice Minister Denis Malyuska comments on the authorities' announced "landings" and corruption scandals in the government

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Мы к этому готовились. В СИЗО можно сидеть в комфортной камере, но за деньги, также есть "подарочные сертификаты" для друзей", — министр юстиции Денис Малюска комментирует анонсированные властями "посадки" и коррупционные скандалы в Правительстве

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48982
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Экс Deputy Head of the Ministry of Development of Communities and Infrastructure Lozinski taken into custody with the possibility of bail of 100 million hryvnia

The Supreme Anti-Corruption Court issued a decision to this effect.

We will remind, he is suspected of bribery of 400 thousand dollars. He faces up to 12 years in prison

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Экс-заместитель главы Минразвития общин и инфраструктуры Лозинский взят под стражу с возможностью внесения 100 миллионов гривен залога

Соответствующее решение принял Высший антикоррупционный суд.

Напомним, его подозревают во взяточничестве на 400 тыс долларов. Ему грозит до 12 лет тюремного заключения

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48983
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24647
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Госпитализирован Konstantin Ivashchenko, the former "head of the administration" of Mariupol, is in hospital in Donetsk.

The reasons are being specified, but according to one version it is due to excessive consumption of alcohol.

What happened? 😁
ORIGINAL :
❗️Госпитализирован бывший «глава администрации» Мариуполя Константин Иващенко, он находится в больнице в Донецке.

Причины уточняются, но по одной из версий это связано с чрезмерным употреблением алкоголя.

А что случилось? 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24656
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11367
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Lozynsky was taken into custody with the possibility of bail in the amount of UAH 100 million

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лозинського взяли під варту з можливістю внесення застави в 100 млн грн

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73102
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼ The Kremlin media is spreading a new "horror story" that Ukrainians have allegedly started calling Russian schoolchildren, introducing themselves as gas service workers and asking them to open the gas valve. 🤓

💬 "Their goal is to organize explosions of multi-storey buildings," such messages say. The "Center for Information and Psychological Operations of Ukraine" is accused of this.

✅ In fact, such an audio recording has already been distributed among social media users in Kazakhstan and has nothing to do with Ukraine. Back in 2018, this case was discussed on a Kazakh TV channel and it was noted that the recording was made somewhere in Kazakhstan because local names were used. There were no real examples of such calls, nor were there any victims. https://bit.ly/3R6kRB4
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ЗМІ поширюють нову «страшилку» про те, що українці нібито почали дзвонити російським школярам, ​​представлятися газовою службою та просити відкрити газовий вентиль. 🤓

💬 «Їхня мета — організувати вибухи багатоповерхових будинків», — йдеться у таких повідомленнях. Звинувачують у цьому «Центр інформаційно-психологічних операцій України».

✅ Насправді такий аудіозапис вже поширювався раніше серед користувачів соцмереж у Казахстані, і до України не має жодного стосунку. Ще у 2018 році цей випадок обговорювали на казахському телеканалі й зазначали, що запис було зроблено десь у Казахстані, тому що використовуються місцеві імена. Реальних прикладів таких дзвінків – як і постраждалих від них – не було. https://bit.ly/3R6kRB4
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3441
StopFake

TRANSLATION :
Ukrainians have been recalculated the fee for gas delivery: to whom and for what they are obliged to pay monthly

As of January 1, Ukraine has recalculated the amount of gas delivery fees.

The tariff has not changed, but payments will take into account new consumption volumes.

You will receive the same amount to pay regardless of whether you have used gas or not.

The money will go to companies that distribute natural gas.

Most regional gas companies are said to be owned by oligarch Dmytro Firtash. However, the situation in each region is different.

What do you have to pay for?

In Ukraine, as a result of the gas market reform, the payment for gas as a commodity and for its delivery was divided.

This made it possible to separate the functions of companies that buy gas abroad or produce it and sell it to Ukrainians and those who maintain the infrastructure.

Since May 2022, most Ukrainians have been receiving gas from the state-owned Naftogaz. But the companies that maintain the pipes are in private hands.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Українцям перерахували плату за доставку газу: кому та за що зобов'язані платити щомісяця

В Україні з 1 січня перерахували розмір плати за доставку газу.

Тариф не змінився, проте при цьому в платіжках враховуватимуть нові обсяги споживання.

Приходитиме однакова сума, яку потрібно платити незалежно від того, користувалися газом чи ні.

Гроші підуть компаніям, які розподіляють блакитне паливо.

Як кажуть, більшість облгазів належить олігарху Дмитру Фірташу. Проте ситуація у кожному регіоні індивідуальна.

За що треба платити?

В Україні внаслідок реформи газового ринку розділили плату за сам газ як товар та за його доставку.

Це дозволило розподілити функції компаній, які закуповують газ за кордоном або добувають його та продають українцям та тим, хто містить інфраструктуру.

З травня 2022-го більшість українців одержують газ від державного "Нафтогазу". А ось компанії, які містять труби, перебувають у приватних руках.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35017
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A touching meeting of children with their father, a defender

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зворушлива зустріч дітьми свого батька-захисника

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💼 Vyacheslav Shapovalov (Deputy Minister of Defense), Ivan Lukerya and Vyacheslav Nehoda (Deputy Ministers of Communities and Territories Development), and Vitaliy Muzychenko (Deputy Minister of Social Policy) were dismissed from their positions as Deputy Ministers.

@babel
ORIGINAL :
💼 З посад заступників міністрів звільнено Вячеслава Шаповалова (заступника міністра оборони), Івана Лукерю та В’ячеслава Негоду (заступники міністра розвитку громад та територій), а також Віталія Музиченка (заступника міністра соцполітики).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27249
Бабель

TRANSLATION :
The Kyiv Cave Monastery is one of the most important shrines of the Orthodox in Eastern Europe. Now it is more than 150 buildings and 26 hectares of land, but it all started almost a thousand years ago with a single cave. For about 500 years, the Russians tried to capture the Lavra, and they succeeded in the nineteenth century. After the 1917 coup, the Bolsheviks dispersed the monks, and in the 1930s they set up communal apartments, a post office, and administrative buildings in the Lavra. One of the main churches, the Assumption Cathedral, was blown up. After 1990, the Lavra became a museum complex. But even the independent state did not help make the Lavra Ukrainian; from 1990 to 2023, Moscow priests served there. On January 7, Metropolitan Epifaniy of the Orthodox Church of Ukraine (OCU) held a service in the Assumption Cathedral for the first time. The Ukrainian Orthodox Church (until recently, the Moscow Patriarchate) had been denied permission to hold services in this cathedral and in the neighboring Refectory Church, although they had done so for more than twenty years. President Volodymyr Zelenskyy announced the "cleansing of Ukrainian Orthodoxy from Russian influence" and imposed sanctions against the UOC-MP leadership, including the chancellor, Metropolitan Anthony, and the abbot of the Lavra, Metropolitan Pavlo, who believes in evil eye and cannot resist luxury. The buildings of the Lavra, where the priests of the Moscow Patriarchate live, were searched by the SBU, who found pro-Russian literature and a lot of cash in dollars, hryvnias, and rubles. The events around the church are developing very rapidly, and in order not to get confused in them, Babel briefly recounts the thousand-year history of the Lavra and recalls (in great detail) why the Russian church seized it during the years of independence.

@babel
ORIGINAL :
Києво-Печерська лавра ― одна з найголовніших святинь православних Східної Європи. Зараз це понад 150 будівель та 26 гектарів землі, але починалось усе майже тисячу років тому з однієї печери. Близько 500 років Лавру намагалися захопити росіяни, і їм це вдалося в XIX столітті. Після перевороту 1917 року більшовики розігнали монахів, а в 1930-х влаштували в Лаврі комунальні квартири, пошту й адмінбудівлі. Один із головних храмів ― Успенський собор ― підірвали. Після 1990 року Лавра стала музейним комплексом. Але і самостійна держава не допомогла зробити Лавру українською, з 1990-го до 2023 року там служили московські попи. Сьомого січня митрополит Православної Церкви України (ПЦУ) Епіфаній вперше провів богослужіння в Успенському соборі. Українській православній церкві (донедавна Московського патріархату) відмовили в дозволі проводити богослужіння в цьому соборі та в сусідній Трапезній церкві, хоча вони робили це понад двадцять років. Президент Володимир Зеленський оголосив про «очищення українського православʼя від впливу росії» і запровадив санкції проти верхівки УПЦ МП — керуючого справами митрополита Антонія та намісника Лаври митрополита Павла, який вірить у порчу та не може встояти перед розкішшю. Будівлі Лаври, де живуть священники Московського патріархату, СБУ обшукала — знайшли проросійську літературу та багато готівки в доларах, гривнях та рублях. Події навколо церкви розвиваються дуже стрімко, і щоб у них не заплутатися, «Бабель» коротко розповідає тисячолітню історію Лаври і згадує (дуже докладно), чому в роки незалежності її захопила російська церква.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27250
Бабель

TRANSLATION :
The SBU has served a notice of suspicion to the commander of the 52nd Heavy Bomber Regiment of the Russian Long-Range Aviation. Colonel Oleh Tymoshyn was responsible for missile attacks, including strikes on a high-rise building in Dnipro and a shopping center in Kremenchuk. The SBU noted that his orders led to the deaths of 88 Ukrainians and injuries to 240.

@babel
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру командиру 52 важкого бомбардувального авіаполку дальньої авіації росії. Полковник Олег Тимошин відповідальний за ракетні атаки, зокрема за удари по багатоповерхівці в Дніпрі та по торговельному центру в Кременчуці. У СБУ зазначили, що його накази призвели до загибелі 88 українців та поранення 240.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27252
Бабель

TRANSLATION :
⚡️ The Cabinet of Ministers has approved the dismissal of five heads of regional military administrations - Kyiv, Dnipro, Zaporizhzhia, Sumy, and Kherson.

The head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration, Valentyn Reznichenko, is to be dismissed at his own request. The other heads of the regional military administrations - Oleksiy Kuleba, Oleksandr Starukh, Dmytro Zhyvytskyi and Yaroslav Yanushevych - are to be dismissed "by agreement of the parties".

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Кабінет міністрів погодив звільнення п’яти голів обласних військових адміністрацій — Київської, Дніпропетровської, Запорізької, Сумської та Херсонської.

Голову Дніпропетровської ОВА Валентина Резніченка звільняють за власним бажанням. Інші керівники ОВА — Олексій Кулеба, Олександр Старух, Дмитро Живицький та Ярослав Янушевич — звільняються «за угодою сторін».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27248
Бабель

TRANSLATION :
Vasyl Lozynsky, suspected of bribing former Deputy Minister of Communities and Territories Development, was taken into custody in the High Anti-Corruption Court. He can be released on bail of UAH 100,000,472. The term of detention is until March 24 inclusive.

According to media reports, the court arrested businessman Serhiy Kryvyi on suspicion of transferring $400,000 to Lozynskyi.

@babel
ORIGINAL :
Підозрюваного в дачі хабаря ексзаступнику міністра розвитку громад та територій Василю Лозинському взяли під варту в залі Вищого антикорупційного суду. Він може вийти під заставу 100 000 472 грн. Строк тримання під вартою — до 24 березня включно.

За даними ЗМІ, суд заарештував підприємця Сергія Кривого за підозрою у передачі $400 тисяч Лозинському.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27253
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77403
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States has increased the presence of its troops in Europe by 20,000 people, and will not send additional troops to Poland, - White House National Security Advisor John Kirby.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США збільшили присутність своїх військ у Європі на 20 тисяч осіб, додатковий контингент у Польщу не відправлятимуть, — радник із нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77412
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We prepared for this long before it became mainstream. It is possible to pay for a pay cell in the detention center online. There are gift certificates", - Minister of Justice Denis Maliuska advertises with the head of the VR Stephanchuk paid cells in the detention center against the background of personnel "purges" and detentions among the ministries

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы к этому готовились задолго до того, как это стало мейнстримом. Оплатить платную камеру в СИЗО можно онлайн. Есть подарочные сертификаты», - министр юстиции Денис Малюська рекламирует с главой ВР Стефанчуком платные камеры в СИЗО на фоне кадровых «чисток» и задержаний среди министерств

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83663
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83654
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The former "head of administration" of Mariupol, Konstantin Ivashchenko, has been hospitalized in Donetsk.

The reasons are being clarified, but according to one version, it is due to excessive alcohol consumption.

Interesting.

@antiitforce
ORIGINAL :
Госпіталізовано колишнього «главу адміністрації» Маріуполя Костянтина Іващенка, він перебуває в лікарні в Донецьку.

Причини уточнюються, але за однією з версій це пов'язано із надмірним вживанням алкоголю.

Цікаво

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29629
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Near Bakhmut, border guards defeated a group of Russians who tried to attack them. As a result, eight occupants were killed and 13 wounded.

@antiitforce
ORIGINAL :
Біля Бахмута прикордонники розбили групу росіян, які намагалися їх атакувати. В результаті – вісім вбитих та 13 поранених окупантів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29631
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, the Cabinet of Ministers plans to dismiss 5 heads of the DIA

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні Кабмін планує звільнити 5 голів ОВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29630
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Meanwhile, the Minister of Justice reminds that you can pay for a paid cell in a pre-trial detention center online

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Тим часом міністр юстиції нагадує, що сплатити за платну камеру в СІЗО можна онлайн

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49200
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ Lozynsky was taken into custody with the possibility of bail in the amount of UAH 100 million.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️ Лозинського взяли під варту з можливістю внесення застави в 100 млн грн

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49201
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The United States has decided on the type of aircraft to be provided to the Ukrainian Air Force, says spokesman Yuriy Ihnat.

💬 "We asked to give Ukraine such a weapon as a multi-role aircraft at the beginning of the Russian invasion. This is understandable, because without aviation, without reliable air cover, it is very difficult to carry out any combat operations at all. The aviation issue has never been off the agenda. The issue of supplying aircraft is constantly raised by Ukraine's top military leadership and the Ministry of Defense. Our representatives are constantly discussing this topic in various international circles."

💬 "Our military pilots have traveled to the United States, and funds have been allocated for training our pilots. The type of aircraft that is likely to be provided to Ukraine and the corresponding training period have already been determined."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
США визначились з типом літака, який нададуть українським Повітряним Силам, — речник Юрій Ігнат.

💬 «Дати Україні таку зброю, як багатоцільовий літак, ми просили ще на початку вторгнення росії. Це зрозуміло, тому що без авіації, без надійного авіаційного прикриття дуже важко взагалі проводити будь-які бойові дії. Авіаційна тема ніколи не сходила з порядку денного. Питання постачання літаків постійно порушує вище військове керівництво України, керівництво Міністерства оборони. Цю тему постійно обговорюють наші представники в різних міжнародних колах».

💬 «Наші військові льотчики їздили у Сполучені Штати, виділялись кошти на навчання наших пілотів. Вже фактично визначено тип літака, який, імовірно, буде наданий Україні, і відповідні терміни підготовки».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49202
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UPD: It was not Lozinski who was taken into custody, but the entrepreneur who organized the case; it was him who was given a bail of 100 million

Lozinski's trial continues.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
UPD: Под стражу взяли не Лозинского, а предпринимателя, организовавшего дело, это ему назначали сумму залога 100 миллионов

Суд над Лозинским продолжается.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48984
Инсайдер UA

TRANSLATION :
It is forbidden to carry the wounded, to retreat without an order is a firing squad.

CNN released a material on how the Wagner PMC fights in Ukraine. The journalists refer to a Ukrainian intelligence document they received.

🔹 The Wagnerians conduct an assault in groups of about ten people. The first to be let in are the recruited prisoners, the losses in their ranks reach 80%.

🔹 If they retreat without orders, they are shot on the spot. The wounded are not allowed to be carried out during the battle - the squad has to fulfill the combat mission.

🔹 The "key element" of the assault is the data from the drones, which the fighters get in real time.

🔹 The tactics of the Wagner PMC can be adopted by the Russian army. The techniques of mercenaries are suitable for units manned by mobilized men.

Read a paraphrase of the CNN story at →
ORIGINAL :
Выносить раненых нельзя, за отступление без приказа — расстрел.

CNN выпустил материал о том, как в Украине воюет ЧВК Вагнера. Журналисты ссылаются на полученный ими документ украинской разведки.

🔹 Вагнеровцы ведут штурм группами около десяти человек. Первыми пускают завербованных заключенных, потери в их рядах достигают 80 %.

🔹 За отступление без приказа положен расстрел на месте. Раненых во время боя выносить нельзя — отряд должен выполнять боевую задачу.

🔹 «Ключевой элемент» штурма — данные с дронов, которые бойцы получают в реальном времени.

🔹 Тактику ЧВК Вагнера может взять на вооружение российская армия. Приемы наемников подходят для подразделений, укомплектованных мобилизованными.

Пересказ материала CNN читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2041
Важные истории

TRANSLATION :
🔸 This year applicants will be tested in three subjects, the test will last 180 minutes - Ministry of Education

🗣️"This year there will be three subjects. Two compulsory subjects are Ukrainian language and mathematics. The third subject is optional. It could be the history of Ukraine, a foreign language, physics, chemistry or biology. The duration of the National interdisciplinary test, which will be held in the form of computer-based testing, will be 180 minutes".
ORIGINAL :
🔸В этом году абитуриенты будут проходить тестирование по трем предметам, продолжительность теста составит 180 минут - Минобразования

🗣️"В этом году будет три предмета. Два обязательных - это украинский язык и математика. Третий предмет - на выбор. Это может быть история Украины, иностранный язык, физика, химия или биология. Продолжительность Национального межпредметного теста, который будет проходить в форме компьютерного тестирования, составит 180 минут"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15147
Донбас24

TRANSLATION :
Explosive experts show how enemy mines are searched for and destroyed in Nevske

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухотехніки показали, як у Невському шукають та знищують ворожі міни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73105
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏🏻Сегодня at the UNESCO meeting the historic center of Odessa will be recognized as a world heritage

The meeting is already on. This is a historic event for the residents of Odessa.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🙏🏻Сегодня на заседании ЮНЕСКО исторический центр города Одессы будет признан мировым наследием

Уже идет заседание. Это историческое событие для жителей Одессы.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43429
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43419
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
At a meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine on January 24, a number of personnel decisions were made.

Deputy Ministers were dismissed from their posts:
● Vyacheslav Shapovalov - Deputy Minister of Defense of Ukraine;
Ivan Lukerya - Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;
Vyacheslav Nehoda - Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;
Vitaliy Muzychenko, Deputy Minister of Social Policy of Ukraine.

The draft decrees of the President of Ukraine on dismissal were supported:
● Valentyn Reznichenko - Dnipropetrovs'k Regional State Administration;
Oleksandr Starukh - Zaporizhzhia Regional State Administration;
Oleksiy Kuleba - Kyiv Regional State Administration;
Dmytro Zhyvytskyi - Sumy Regional Administrative District;
● Yaroslav Yanushevych - Kherson DMA.

At the same time, Oleksiy Sobolev was appointed Deputy Minister of Economy of Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
На засіданні Кабінету міністрів України 24 січня прийнято низку кадрових рішень.

З посад заступників міністрів звільнено:
● Вячеслава Шаповалова – заступника Міністра оборони України;
● Івана Лукерю – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
● В'ячеслава Негоду – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
● Віталія Музиченка – заступника Міністра соціальної політики України.

Підтримано проекти указів Президента України про звільнення:
● Валентина Резніченка – Дніпропетровська ОВА;
● Олександра Старуха – Запорізька ОВА;
● Олексія Кулебу – Київська ОВА;
● Дмитра Живицького – Сумська ОВА;
● Ярослава Янушевича – Херсонська ОВА.

Водночас, на посаду заступника Міністра економіки України призначено Олексія Соболєва.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10425
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
An International MaxxPro armored vehicle of the AFU was destroyed in the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
На Бахмутском направлении уничтожили бронеавтомобиль International MaxxPro ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30345
XUA-фото войны

TRANSLATION :
👏 Ukrainian journalist Oleksandra Efimenko succeeded in canceling a lecture by Ekho Moskvy radio station's editor-in-chief Alexei Venediktov in Prague

Venediktov was to tell the audience about the "colonization of Siberia". The Ukrainian journalist sent a letter to the organizers of the event, in which she quoted several Russian journalist's statements about the "civil conflict in Ukraine in 2014" and that, according to him, if a "fair referendum" is held, "a significant part of Crimeans will be in favor of joining Russia, it is unfair to transfer them again."

💬 "I have been explaining for a long time that I am from Crimea, that Venediktov is lying and legalizing the theft of my own home. That to give a platform to people like him is to become an accomplice in an information crime."

The organizers replied to Yefimenko that they had canceled the lecture after reading the interview.
ORIGINAL :
👏 Українська журналістка Олександра Єфименко домоглася скасування лекції головреда радіостанції “Эхо Москвы” Олексія Венедиктова в Празі

Венедиктов мав розповідати аудиторії про “колонізацію Сибіру”. Українська медійниця надіслала листа організаторам заходу, в якому навела декілька цитат російського журналіста про “громадянський конфлікт в Україні 2014 року”, а також про те, що, за його словами, якщо провести “чесний референдум”, то “значна частина кримчан буде за входження до Росії, передавати їх знову несправедливо”.

💬 “Довго пояснювала, що я – з Криму, що Венедиктов бреше і легалізує крадіжку мого власного дому. Що давати майданчик таким, як він, – ставати співучасником інформаційного злочину”.

Організатори відповіли Єфименко, що після ознайомлення з інтерв’ю скасували лекцію.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8362
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
⚡️Огромные flocks of birds have gone wild in Kiev. Residents said that they had never seen such an accumulation of birds before.
ORIGINAL :
⚡️Огромные стаи птиц разгулялись по Киеву. Жители отметили, что ещё такого скопления птиц никогда не видели.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30344
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Successful night work at Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Успішна нічна робота на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73106
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Before joining the National Guard of Ukraine, Dmytro Drozd was a civilian medic. The morning of February 24 began for him the same way as for every Ukrainian - with alarms and Russian missiles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До служби в Національній гвардії України, Дмитро Дрозд був цивільним медиком. Ранок 24-го лютого почався для нього так само, як і для кожного українця – з тривог і російських ракет

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
He said in a meeting, "Alien occupation power"

Zianon Pazniak is coming to Kyiv. The meeting with Belarusians and Ukrainians will take place in Kyiv on January 25 at 18, at Pamva Berinda Street, 6 (Ukrainian Institute of the Future).
You are welcome to come, listen, and ask questions.
_______
Zenon Pazniak, a Belarusian dissident from the Soviet era and one of the founders of the Belarusian Popular Front, came to Kyiv.
25.01, 18-00 Pamvy Berinda 6.
ORIGINAL :
Ён наўрад ці скажа "Чужая акупацыйная ўлада"

Зянон Пазняк прыязджае ў Кіеў. Сустрэча з беларусамі і ўкраінцамі адбудзецца ў Кіеве 25.01 а 18-й, па адрасу Памвы Берінды 6 (Украінскі інстытут Будучыні).
Ёсць магчымасць прыйсці, паслухаць, задаць пытанні.
_______
До Києва приїхав Зенон Позняк - білоруський дисидент з радянських часів, один з засновників БНФ.
25.01, 18-00 Памви Беринди 6.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2290
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The SBU has identified the Russian commander who ordered the missile attack on the cultural center in Lozova last year - Oleg Tymoshyn. Read what other missile strikes he is involved in
ORIGINAL :
СБУ встановила командира РФ, за наказом якого по будинку культури у Лозовій торік вдарили ракетою — це Олег Тимошин. Читайте, до яких ракетних ударів він ще причетний
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21154
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83655
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💚🧡 Throughout January, COMFY donates 10 hryvnias from each product sold with the BEST label to support the army 💰

Look for such products on the store shelves, on the website, in the app and help the Armed Forces bring victory closer 🇺🇦

We have already raised 780,000 UAH. You can join in too!
BEST is the top for your money ⬇️
ORIGINAL :
💚🧡 Впродовж усього січня COMFY віддає 10 гривень з кожного проданого товару з позначкою КРАЩ на підтримку армії 💰

Шукайте такі товари на полицях магазину, на сайті, в додатку та допомагайте ЗСУ наблизити перемогу 🇺🇦

Вже зібрано 780 000 гривень. Долучайтеся і ви!
КРАЩ — це топ за свої гроші ⬇️
SOURCE :
https://t.me/u_now/83664
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77404
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
HACCU chooses a measure of restraint for former Deputy Minister of Community Development, Territories and Infrastructure Vasyl Lozynskyi.

The court remanded entrepreneur Serhiy Kryvyi, who is accused of offering Lozynskyi a $400,000 bribe, in custody until March 24 with an alternative bail of over UAH 100 million.

The choice of a measure of restraint against Lozynskyi is ongoing. You can follow the broadcast here.


**According to ZN.UA, Vasyl Lozynskyi was detained for bribery on January 21. He was accused of participating in a scheme to embezzle budget funds during the purchase of equipment and machinery, including generators, at inflated prices.
The next day, the NABU confirmed Lozynskyi's detention. The official is charged with Part 4 of Article 368 and Part 5 of Article 191 of the Criminal Code of Ukraine. He faces up to 12 years in prison.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ВАКС обирає запобіжний захід ексзаступнику міністра розвитку громад, територій і інфраструктури Василю Лозинському.

Підприємцю Сергію Кривому, якого обвинувачують у пропозиції Лозинському хабаря у розмірі $400 тисяч, суд взяв під варту до 24 березня (включно) з альтернативою застави у понад 100 млн гривень.

Обрання запобіжного заходу самому Лозинському триває. Стежити за трансляцією можна за посиланням.


**За інформацією ZN.UA, Василя Лозинського затримали на хабарі 21 січня. Ішлося про участь у схемі з розкрадання бюджетних коштів під час закупівлі обладнання та техніки, зокрема, генераторів, за завищеними цінами.
Наступного дня НАБУ підтвердило затримання Лозинського. Посадовцеві інкримінують ч.4 статті 368 та ч.5 статті 191 КК України. Йому загрожує до 12 років ув’язнення.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77413
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Amurskaya 7 house demolition
ORIGINAL :
Амурская 7 снос дома
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24657
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
17.6 million Ukrainians in need of humanitarian aid, more than a third now in extremely difficult conditions - UN report

Among the aforementioned people: 45% - women, 23% - children, 15% - people with special needs.

27% of needs are catastrophic, 8% of people have an emergency level of need, 52% - the level of need is severe.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
17,6 млн украинцев нуждаются в гуманитарной помощи, более трети сейчас в сверхсложных условиях, — отчёт ООН

Среди вышеупомянутых людей: 45% - женщины, 23% - дети, 15% -люди с особыми потребностями.

27% потребностей катастрофические, 8% людей имеет чрезвычайный уровень потребностей, 52% – уровень потребностей тяжелый.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48985
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier shows how lucky he was that a shrapnel from a shell went through an APC-4 close to his head. Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинский военный показывает как ему повезло, что осколок от снаряда прошёл насквозь БТР-4 близко от его головы. Бахмут.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30346
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️МЗС spoke about readiness for a possible escalation on the part of Belarus

A spokesman for the Ministry of Foreign Affairs said that Ukraine is prepared for a possible escalation of the threat from Belarus, and that the government and military have a clear plan of action in place.

He also noted that Russia is trying in every possible way to draw Belarus into a direct war.

"Ukraine warns Minsk against any further aggressive plans. For our part, we confirm the absence of any aggressive intentions towards Belarus," Nikolenko said.

According to him, Ukraine is ready for any development of events and will act exclusively in the exercise of the right to self-defense provided for by the UN Charter.

"The Defense Forces and the government have a clear action plan in case the threat from Belarus increases," Nikolenko said.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️МЗС розповіло про готовність до можливого загострення з боку Білорусі

Спікер міністерства закордонних справ заявив, що Україна підготовлена до можливого посилення загрози з боку Білорусі, уряд та військові мають на цей випадок чіткий план дій.

При цьому він зазначив, що Росія всіляко намагається втягнути Білорусь в безпосередню війну.

"Україна застерігає Мінськ від будь-яких можливих подальших агресивних планів. Зі свого боку, підтверджуємо відсутність будь-яких агресивних намірів щодо Білорусі", - заявив Ніколенко.

За його словами, Україна готова до будь-якого розвитку подій і діятиме виключно, реалізовуючи право на самооборону, передбачене Статутом ООН.

"Сили оборони та уряд мають чіткий план дій на випадок посилення загрози зі сторони Білорусі", - зазначив Ніколенко.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35018
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The type of aircraft that is likely to be provided to Ukraine has already been determined, - Colonel Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force Command

- "Our military pilots traveled to the United States, funds were allocated for the training of our pilots... That is, the aviation topic has never been off the agenda," said Yuriy Ihnat during the telethon "United News." "The type of aircraft that is likely to be provided to Ukraine and the corresponding training period for personnel have already been determined.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уже визначений тип літака, який, імовірно, буде наданий Україні, — речник командування Повітряних Сил ЗСУ полковник Юрій Ігнат

— Наші військові льотчики їздили у Сполучені Штати, виділялись кошти на навчання наших пілотів… Тобто авіаційна тема ніколи не сходила з порядку денного, — розповів Юрій Ігнат в ефірі телемарафону «Єдині новини». — Вже фактично визначено тип літака, який, імовірно, буде наданий Україні, і відповідні терміни підготовки особового складу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"a camel killed a guard at a hunting base in omsk region in the morning, the regional prosecutor's office is investigating"

🤡🤡🤡


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
« на рассєє на омщині сторожа мисливської бази вбив верблюд, обласна прокуратура веде перевірку»

🤡🤡🤡


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14653
Третя Сила

TRANSLATION :
Third Force congratulates everyone involved on their professional holiday!
ORIGINAL :
Третя Сила вітає всіх причетних із професійним св’ятом!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14651
Третя Сила

TRANSLATION :
The timeless classic MAZ-537 and the brand new MAN HX81

The third force 💀
ORIGINAL :
Нестаріюча класика МАЗ-537 та новенький MAN HX81

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14650
Третя Сила

TRANSLATION :
How TM-62 anti-tank mines are destroyed 🔥

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Як знищується склад протитанкових мін ТМ-62 🔥

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14652
Третя Сила

TRANSLATION :
High Anti-Corruption Court rules to detain organizer of bribe payment to ex-Deputy Minister Lozynsky in custody with possibility of bail in the amount of UAH 100 million - court press service

@antiitforce
ORIGINAL :
Вищий антикорупційний суд ухвалив взяти під варту організатора дачі хабара екс-заступнику міністра Лозинському з можливістю внесення застави у 100 мільйонів гривень, — прес-служба суду

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29632
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Кадрові government decision

At a meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine on January 24, a number of personnel decisions were made.

Deputy Ministers were dismissed from their posts:

● Vyacheslav Shapovalov - Deputy Minister of Defense of Ukraine;
Ivan Lukerya - Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;
Vyacheslav Nehoda - Deputy Minister of Communities and Territories Development of Ukraine;
Vitaliy Muzychenko, Deputy Minister of Social Policy of Ukraine.

The draft decrees of the President of Ukraine on dismissal were supported:

● Valentyn Reznichenko - Dnipropetrovs'k Regional State Administration;
● Oleksandr Starukh - Zaporizhzhia Regional State Administration;
Oleksiy Kuleba - Kyiv Regional State Administration;
Dmytro Zhyvytskyi - Sumy DMA;
● Yaroslav Yanushevych - Kherson DMA.

At the same time, Oleksiy Sobolev was appointed Deputy Minister of Economy of Ukraine.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️Кадрові рішення Уряду

На засіданні Кабінету міністрів України 24 січня прийнято низку кадрових рішень.

З посад заступників міністрів звільнено:

● Вячеслава Шаповалова – заступника Міністра оборони України;
● Івана Лукерю – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
● В'ячеслава Негоду – заступника Міністра розвитку громад та територій України;
● Віталія Музиченка – заступника Міністра соціальної політики України.

Підтримано проєкти указів Президента України про звільнення:

● Валентина Резніченка – Дніпропетровська ОВА;
● Олександра Старуха – Запорізька ОВА;
● Олексія Кулебу – Київська ОВА;
● Дмитра Живицького – Сумська ОВА;
● Ярослава Янушевича – Херсонська ОВА.

Водночас, на посаду заступника Міністра економіки України призначено Олексія Соболєва.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7775
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The person who handed over the bribe to Lozynskyi was taken into custody

This is entrepreneur Serhiy Kryvyi. Lozynskyi's motion is still being heard in the anti-corruption court.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Під варту взяли саме особу, яка передавав Лозинському хабар

Це підприємець Сергій Кривий. Клопотання по Лозинському ще слухається в антикорупційному суді.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49203
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU serves notice of suspicion to Russian military regiment commander of ordering to attack Dnipro river

According to the SBU evidence base, Colonel Oleh Tymoshyn was involved in a series of missile attacks on the civilian infrastructure of Ukraine.

He was also involved in a missile attack on shopping centers in Kremenchuk and Odesa, and on a city house of culture in Kharkiv region. And in July, Tymoshyn ordered a strike on a high-rise building and the Goji recreation center in Odesa region. About 88 Ukrainians died as a result of his order.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
​​Віддав наказ окупантам вдарити по Дніпру - СБУ оголосила підозру командиру військового полку рф

Згідно доказової бази Служби, полковник Олег Тимошин причетний до серії ракетних ударів по цивільній інфраструктурі України.

Також він причетний до ракетного удару по ТЦ у Кременчуку та Одесі, та по міському будинку культури на Харківщині. А в липні Тимошин наказав вдарити по багатоповерхівці та базі відпочинку "Годжи", що на Одещині. Через його наказ загинуло близько 88 українців.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49205
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The traitor could have been waiting for X-hour: the deputy chief of the seized ZNPP had a Russian passport.

One of the employees of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (Enerhodar) worked at the critical infrastructure facility and had been holding a Russian passport for several years. After the occupants seized the plant, Yuriy Kasatkin not only went over to the enemy's side, but also began to persuade his subordinates to do so. Moreover, he continued to receive a considerable salary from the Ukrainian state-owned enterprise all this time.

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Зрадник міг чекати на годину "ікс": у заступника начальника із захопленої ЗАЕС виявився російський паспорт

Один зі співробітників Запорізької атомної електростанції (м. Енергодар) працював на об'єкті критичної інфраструктури, маючи вже кілька років російський паспорт. Після захоплення АЕС окупантами Юрій Касаткін не тільки сам перейшов на бік ворога, а й став схиляти своїх підлеглих до цього. Ба більше, продовжував увесь цей час отримувати від українського держпідприємства чималу зарплату.

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the dismissal of the heads of the DIAs:

- Reznichenko Valentyn Mykhailovych from the position of the Head of Dnipropetrovs'k Regional State Administration;
- Oleksandr Starukh from the position of the Head of Zaporizhzhya Regional State Administration;
- Oleksiy Volodymyrovych Kuleba from the position of the Head of Kyiv Regional State Administration;
- Zhyvytskyi Dmytro Oleksiyovych from the position of the Head of Sumy Regional State Administration;
- Yaroslav Volodymyrovych Yanushevych from the position of the Head of Kherson Regional State Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кабінетом Міністрів України погоджено звільнення голів ОВА:

- Резніченка Валентина Михайловича з посади голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації;
- Старуха Олександра Васильовича з посади голови Запорізької обласної державної адміністрації;
- Кулеби Олексія Володимировича з посади голови Київської обласної державної адміністрації;
- Живицького Дмитра Олексійовича з посади голови Сумської обласної державної адміністрації;
- Янушевича Ярослава Володимировича з посади голови Херсонської обласної державної адміністрації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia builds diplomatic relations with Eswatini and asks the UN to send Russian fertilizers blocked by sanctions to this tiny kingdom in southern Africa 🤡

The country of less than 1.2 million people has been ruled by King Mswati III for more than 30 years.

By the way, Russia signed a visa-free travel with this country. Not like Europe with its Schengen zone.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия налаживает дипотношения с Эсватини и просит ООН направить в это крошечное королевство на юге Африки российские удобрения, заблокированные санкциями 🤡

Страну с населением менее 1,2 млн человек возвглавляет Король Мсвати III уже более 30 лет.

К слову, Россия подписала безвиз с этой страной. Куда там Европе с ее Шенгенской зоной.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83665
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83657
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A man and a woman were injured as a result of the shelling of Lyptsi, which took place around 11:00 on January 24: details
ORIGINAL :
Чоловік та жінка дістали поранень внаслідок артобстрілу Липців, що стався близько 11:00 24 січня: подробиці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21151
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The wounded are volunteers who were bringing humanitarian aid to Liptsy, Oleksiy Slabchenko, head of the Liptsy village military administration, told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Поранені — волонтери, які везли до Липців гуманітарну допомогу, повідомив Суспільне Харків начальник Липецької сільської військової адміністрації Олексій Слабченко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21152
Суспільне Харків

TRANSLATION :
89 generators with a capacity of 3 to 8 kW were delivered to medical institutions in Kharkiv region
ORIGINAL :
Медичним закладам Харківщини передали 89 генераторів потужністю від 3 до 8 кВт
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21150
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU has identified the Russian commander who ordered the missile attack on the cultural center in Lozova last year - Oleg Tymoshyn. Read what other missile strikes he is involved in
ORIGINAL :
СБУ встановила командира РФ, за наказом якого по будинку культури у Лозовій торік вдарили ракетою — це Олег Тимошин. Читайте, до яких ракетних ударів він ще причетний
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21154
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We are told that an explosion was heard in Solyany.

We're getting the details.

The upd for the preliminary data, our military is working.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Нам сообщают, что в Соляных был слышен взрыв.

Уточняем подробности.

upd за предварительными данными, работают наши военные.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31623
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Region is switched off, no blackouts in the city of Mykolayiv - oblenergo

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отключают область, в городе Николаеве отключений пока нет - облэнерго

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31616
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 2 p.m. (+/-) on January 24, consumers of the 2nd stage (in the region) will be disconnected, the 1st stage will be supplied according to hourly schedules.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 14 годину(+/-) 24 січня буде відключено споживачів 2 черги (ПО ОБЛАСТІ), 1 черга буде заживлена згідно з погодинними графіками.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31624
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The goal for 2023.

♈︎ Aries: Stop breaking your heart trying to build a relationship with someone who is clearly not capable of doing it with you and is not meant for you.

♉︎ Taurus: Stop pinning your hopes on people who...Read more
ORIGINAL :
Мета на 2023.

♈︎ Овен: Перестати розбивати собі серце, намагаючись налагодити стосунки з людиною, яка явно не здатна це зробити разом з тобою і не призначена для тебе.

♉︎ Телець: Перестати покладати великі надії на тих, хто…Читати далі
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31615
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A collaborator from Snihurivka who collaborated with the orcs during the occupation and thought that he could just as easily "establish contact" with law enforcement with the help of $1,000

The man robbed his fellow villagers together with the invaders and then sold the property to local residents. He shared the proceeds with the occupiers.

The traitor was previously served a notice of suspicion on the fact of collaboration and the court imposed on him a measure of restraint in the form of house arrest.

It was for changing the course of investigative actions for collaboration that the defendant tried to "pay".

However, the offender "decided" the course of the case in his favor - he was detained under 208 of the CPC of Ukraine and suspected under Part 3 of Art. 369 of the Criminal Code of Ukraine.

Now he faces up to 8 years in prison for his actions.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колоборант зі Снігурівки, який під час окупації співпрацював з орками і думав, що зможе так же легко «налагодити контакт» за допомогою $1 тыс і з правоохоронцями

Чоловік обкрадав односельців разом із загарбниками, а потім продавав майно місцевим мешканцям. Виручені гроші ділив разом із окупантами.

За фактом колобораційної діяльності зраднику раніше вже повідомили про підозру та суд обрав йому запобіжний захід у вигляді домашнього арешту.

Саме за зміну ходу слідчих дій за колобораційну діяльність і намагався "порішати" фігурант.

Але не в свою сторону «вирішив» зловмисник хід справи - затримання по 208 КПК України та підозра за ч. 3 ст. 369 КК України.

Тепер за скоєне йому загрожує до 8 років ув’язнення.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31619
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇦🇹Чернігівщина for Austria is one of the four regions with the largest network of contacts with NGOs.

☝️Саме As part of joint civic initiatives, the region has received 8 generators; medical support is being provided to remote communities (mobile medical units), and materials for reconstruction are being delivered.

🔹️Меблі, textiles and agricultural products from Chernihiv region are on their way to consumers in Austria. This is a significant contribution to supporting the economy of our region.

👥️Сьогодні and the delegation of the Embassy of the Republic of Austria in Ukraine, headed by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Arad Benkö, discussed possible ways of further cooperation.

❗️Акцент - on economic cooperation. After all, direct external assistance is very good, but it is better if we can strengthen ourselves internally.
ORIGINAL :
🇦🇹Чернігівщина для Австрії - одна з чотирьох областей з найбільшою мережею контактів з неурядовими організаціями.

☝️Саме в рамках спільних громадських ініціатив сьогодні до області надійшло 8 генераторів; здійснюється медична підтримка віддалених громад (пересувні медпункти), а також надходять матеріали для відновлення.

🔹️Меблі, текстиль, аграрні продукти Чернігівщини їдуть до споживачів Австрії. І це значимий внесок у підтримку економіки нашого регіону.

👥️Сьогодні з делегацією Посольства Республіки Австрія в Україні на чолі з Надзвичайним і Повноважним Послом Арадом Бенкьо обговорили можливі шляхи подальшої спільної роботи.

❗️Акцент - саме на економічній співпраці. Адже пряма зовнішня допомога - це дуже добре, але краще, якщо ми зможемо зміцнитися внутрішньо.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6055
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The Ukrainian military is conducting military activities on the border with Belarus in preparation for a sensational offensive in February.
ORIGINAL :
Украинские военные на границе с Беларусью проводят военные мероприятия, подготавливаясь к нашумевшему наступлению в феврале.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30347
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30340
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Former TV host of Viktor Medveduk's TV channels Diana Panchenko is suspected of justifying Russian aggression against Ukraine - SBU.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ексведучу телеканалів Віктора Медведука Діану Панченко підозрюють у виправданні російської агресії проти України — СБУ.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Government appointed members of the Supervisory Board of Naftogaz of Ukraine.

As independent members:

🔹Martin Thor Anfinnsen;
Albert Ludo Van der Heyden;
William Anthony Marino;
Richard Mark Hookhead.

As representatives of the state:

🔹 Natalia Boyko;
Rostyslav Shurma.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд призначив членів наглядової ради НАК "Нафтогаз України".

У якості незалежних членів:

🔹Мартіна Тора Анфіннсена;
🔹Альберта Людо Ван дер Хейдена;
🔹Вільяма Ентоні Маріно;
🔹 Річарда Марка Хукведа.

У якості представників держави:

🔹Наталію Бойко;
🔹 Ростислава Шурму.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77417
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It would seem that Ukraine's ambassadorial post in such a powerful country as China, especially during a war with another nuclear-armed aggressor state, Russia, over which Beijing has influence, should not remain empty for a single day. However, in February, it will be two years since Ukraine has had no ambassador to Beijing.

Why, and when will Kyiv finally fill this gaping diplomatic gap? You will find out in the article "Surprising: What Ukraine Lacks in Relations with China" by Oleksiy Koval.

Read in Russian.

👉Subscribe to ZN.UAMirror of the Week | Mirror WeeklyMirror WeeklySurprising: What Ukraine lacks in relations with China Why has our ambassador to Beijing been absent for so long?
ORIGINAL :
Здавалося б, крісло посла України в такій потужній державі, як Китай, особливо під час війни з іншою ядерною державою —державою-агресором Росією, на яку Пекін має вплив, не повинно залишатися порожнім ані дня. Однак у лютому спливе вже два роки відтоді, як Україна не має посла в Пекіні.

Чому? Коли Київ нарешті заповнить цю зяючу дипломатичну прогалину? Про це ви дізнаєтеся зі статті Олексія Коваля "Дивує: чого Україні не вистачає у відносинах із Китаєм".

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyДивує: чого Україні не вистачає у відносинах із Китаєм Чому так довго немає нашого посла в Пекіні
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77414
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Place of residence: Mariupol


Noskova Galina Gennadievna
18.09.1984

Circumstances:
Disappeared in Mariupol, near the Ilyich plant

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact us at: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецка
Населений пункт: Мариуполь


Носкова Галина Геннадіївна
18.09.1984

Обставини:
Зникла у м. Маріуполь, біля заводу Ілліча

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32208
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has appointed a supervisory board for Naftogaz. This is a condition for receiving financial assistance from the European Union and the International Monetary Fund. The board includes six winners of the selection process - four independent members and two state representatives.

According to media reports, the state's representatives are Rostyslav Shurma, deputy head of the Presidential Office, and Natalia Boyko, the Prime Minister's energy adviser.

Since September 27, 2021, Naftogaz has operated without a supervisory board, with the Cabinet of Ministers performing its functions.

@babel
ORIGINAL :
Кабмін призначив наглядову раду «Нафтогазу». Це одна з умов отримання фінансової допомоги від Євросоюзу та Міжнародного валютного фонду. У раді шість переможців відбору — чотири незалежні члени та два представники держави.

Від держави, за даними ЗМІ, заступник керівника Офісу президента Ростислав Шурма та радниця премʼєр-міністра з питань енергетики Наталія Бойко.

Від 27 вересня 2021 року «Нафтогаз» працював без наглядової ради — її функції виконував Кабмін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27256
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainians are finding it increasingly difficult to cope with stress and anxiety. Fatigue and tension are on the rise, and everyone is looking for their own way to avoid going crazy. Some people are rescued by communication with loved ones, others by sports, and some feel that they cannot cope on their own and turn to a specialist, such as a cognitive behavioral therapist. CBT is the most effective method of treating anxiety, depression, and panic disorders, and it also helps to cope with stress and obsessive fears. How exactly does CBT work? Is it really effective? How to choose the right specialist? A brief explanation by Babel.

@babel
ORIGINAL :
Українцям дедалі важче справлятися зі стресом і тривогами. Втома і напруга ростуть, і кожен шукає свій спосіб не зʼїхати з глузду. Когось рятує спілкування з близькими, інших — спорт, а хтось відчуває, що самотужки не впорається і звертається до фахівця, наприклад, до когнітивно-поведінкового терапевта. КПТ — найбільш ефективний метод лікування тривожних, депресивних і панічних розладів, а ще допомагає справитися зі стресом і навʼязливими страхами. Як саме працює КПТ? Чи справді вона ефективна? Як правильно обрати спеціаліста? Коротке пояснення «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27255
Бабель

TRANSLATION :
Russians shelled Kostyantynivka, wounding 4 people.

Among the wounded are two children. All the injured were provided with medical aid and are in satisfactory health condition.

The shelling damaged high-rise buildings - the exact consequences are yet to be determined.

This is another attack on the city, which is located in the relative rear. And another targeted attack on civilians.

Russians will be punished for all their crimes!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли Костянтинівку — поранили 4 людини.

Серед поранених двоє дітей. Усім постраждалим надано медичну допомогу — стан здоров'я наразі задовільний.

Внаслідок обстрілу пошкоджені багатоповерхівки — точні наслідки ще належить встановити.

Це черговий удар по місту, яке розташоване у відносному тилу. І черговий цілеспрямований удар по цивільних.

За всі свої злочини росіяни понесуть справедливе покарання!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6404
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇩🇪 The German Foreign Ministry mocked Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on Twitter.

"Minister Lavrov did not come to Africa to see leopards, but to claim that Ukraine's partners want to 'destroy everything Russian'. Here is all his evidence - not a single one," they wrote.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Міністерство закордонних справ Німеччини у своєму Twitter висміяло очільника МЗС росії Сергія Лаврова.

«Міністр Лавров приїхав в Африку не для того, щоб побачити леопардів, а щоб стверджувати, що партнери України хочуть «знищити все російське». Ось усі його докази — жодного», — написали там.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27254
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6398
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
😁 The SBU has served a notice of suspicion to Diana Panchenko, a former host of the pro-Russian TV channels NewsOne, First Independent and Ukrlive. She is accused of justifying Russia's aggression against Ukraine (Part 3 of Article 436-2 of the Criminal Code). The sanction of the article provides for 5 to 8 years in prison with confiscation of property.

Panchenko traveled to occupied Mariupol and made a movie about it. In it, she used enemy propaganda narratives.

@babel
ORIGINAL :
😁 СБУ повідомила про підозру колишній ведучій проросійських телеканалів NewsOne, «Перший незалежний» та Ukrlive Діані Панченко. Їй закидають виправдовування агресії росії проти України (ч. 3 ст. 436-2 КК). Санкція статті передбачає від 5 до 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Панченко їздила в окупований Маріуполь і зняла про це фільм. У ньому вона використовувала пропагандистські наративи ворога.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27257
Бабель

TRANSLATION :
Video of Russian soldiers working on the AFU from the cockpit of a T-90M.
ORIGINAL :
Видео работы российских солдат по ВСУ из кабины Т-90М.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30350
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Повітряна Alert all over Ukraine!

A Russian MiG-31K of the Russian Aerospace Forces, a potential carrier of Kinzhal missiles, takes off in Belarus.
ORIGINAL :
❗️Повітряна тривога по всій території України!

У білорусі злетів російський МіГ-31К ВКС рф, потенційний носій ракет «Кинджал».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27840
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Alternative for Germany party demands that Chancellor Olaf Scholz not allow Poland to transfer Leopard 2 tanks to Ukraine

This is stated in a statement by the party's co-leader Tino Hrupalla: "Now Chancellor Scholz must finally show his colors of peace and prohibit Poland from transferring combat tanks to Ukraine. German tanks should not be allowed to pass through Ukraine. The federal government should not involve Germany in the war in Ukraine."

It should be noted that Alternative for Germany has its strongest electoral base in eastern Germany. This region was long controlled by the Soviet Union and now has the largest number of German citizens who oppose Germany's support for Ukraine with weapons.
ORIGINAL :
Партія "Альтернатива для Німеччини" вимагає, щоб канцлер Олаф Шольц не дозволяв Польщі передачу танків Leopard 2 Україні

Про це йдеться у заяві співлідера партії Тіно Хрупалли: "Тепер канцлер Шольц повинен нарешті показати свої кольори миру і заборонити Польщі передавати Україні бойові танки. Німецьким танкам не дозволено проїжджати через Україну. Федеральний уряд не повинен втягувати Німеччину у війну в Україні".

Зазначимо, що "Альтернатива для Німеччини" має найсильнішу електоральну базу на сході Німеччини. Саме цей регіон був довгий час під контролем радянського союзу і зараз тут найбільше німецьких громадян, які виступають проти того, щоб Німеччина допомагала Україні зброєю.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27839
Ukraine NOW

TRANSLATION :
U.S. says Chinese companies sold body armor and helmets to Russia for war in Ukraine - CNN

The transfer of equipment is "troubling," but at this stage it is unclear to Washington whether the central government in Beijing is aware of it. Although state-owned enterprises dominate China's economy, not all of them are subject to constant oversight, the report said.

As noted, U.S. Secretary of State Anthony Blinken will travel to China in the coming weeks, and the transfer of equipment is expected to be a topic of discussion, the newspaper reports. If the Biden administration concludes that the Chinese central government is intentionally assisting Russia in its invasion of Ukraine - or knowingly allowing such assistance - the administration will have to decide how to respond.
ORIGINAL :
США вважають, що китайські компанії продавали рф бронежилети і каски для війни в Україні – CNN

Передача обладнання «викликає занепокоєння», однак на даному етапі Вашингтону не зрозуміло, чи знає про це центральний уряд у Пекіні. Хоча державні підприємства домінують в економіці Китаю, не всі вони підлягають постійному нагляду, йдеться у повідомленні.

Як зазначається, держсекретар США Ентоні Блінкен поїде до Китаю найближчими тижнями, і, як очікується, передача обладнання стане темою для обговорення, повідомляє видання. Якщо адміністрація Байдена дійде висновку, що центральний уряд КНР навмисно надає допомогу росії у вторгненні в Україну - або свідомо допускає таку допомогу, адміністрація повинна буде вирішити, наскільки жорстко реагувати.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27838
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️МіГ-31K took off on the territory of Belarus, probably now the alarm will begin throughout Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️МіГ-31К взлетів на території Білорусі, імовірно, зараз почнеться тривога по всій території України

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49209
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 If you want to go back to Belarus, become a big yabat

🪳 Once again he was concerned about the "fugitives" who, in his opinion, just dream of returning to a concentration camp and we need to give them such an opportunity. But on the condition that they join the 80% sect of witnesses and become yabbats 😂

The General Prosecutor's Office has even said it will create a "commission for safe return home"

The commission will consider each case individually and decide who can return.

A kind of examination of the yabatka 🙈

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🤡 Хочешь вернуться в Беларусь — становись большим ябатькой

🪳 в который раз озаботился «беглыми», которые по его мнению просто мечтают вернутся в концлагерь и нужна дать им такую возможность. Но при условии, что они примкнут к секте свидетелей 80% и станут ябатьками 😂

Генпрокуратура уже даже заявила, что создаст «комиссию для безопасного возвращения домой»

Комиссия будет рассматривать каждый случай индивидуально и решать, кому можно вернуться.

Этакий экзамен на ябатьку 🙈

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49206
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Dragon's teeth" are produced by at least 6 companies in Belarus and supplied to Russia to create a defense line - Motolko investigation.

A few months ago, a number of Belarusian companies received orders for the manufacture of anti-tank fortifications. It was about the production of 20-30 thousand pieces, and these are only the factories of the Gomel region.

We managed to obtain accurate production drawings and found out that at least 6 Belarusian companies are currently producing anti-tank bulwarks for Russia.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Зуби дракона" виробляють щонайменше 6 підприємств білорусі, і постачають до рф для створення лінії оборони, — розслідування Motolko.

Декілька місяців тому одразу на низку білоруських підприємств надійшли замовлення на виготовлення протитанкових укріплень. Йшлося про виготовлення 20-30 тисяч штук, і це лише заводи Гомельської області.

Вдалося отримати точні виробничі креслення та з'ясувати, що на даний момент протитанкові надовби для рф випускають щонайменше 6 підприємств білорусі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49207
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77411
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 24, 14:39 (335th day of resistance).

Stay in the shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 24 січня, 14:39 (335 день спротиву).

Залишайтеся в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77421
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU serves suspicion notice to former Medvedchuk TV host who supported occupation of Mariupol

The Security Service of Ukraine has collected a comprehensive evidence base on pro-Kremlin propagandist Diana Panchenko, who publicly justifies Russia's armed aggression against Ukraine.

Previously, she worked for the sanctioned TV channels of Viktor Medvedchuk, a suspect in high treason, where she spread anti-Ukrainian narratives from Moscow.

After the start of the full-scale invasion, the former TV presenter supported the Russian invaders and later moved to the temporarily occupied Donetsk.

There she continued to spread hostile propaganda in the form of manipulative stories in favor of the aggressor country.

To "disperse" destructive content, she actively uses social media, including those banned in Ukraine.

First of all, in its provocative "projects," it supports the seizure of parts of the eastern regions of our country.

In addition, the defendant created a so-called "documentary" in which she justifies the war crimes of the Russian occupiers against civilians in Mariupol.

Based on the evidence collected, SBU investigators served Diana Panchenko a notice of suspicion under Part 3 of Art. 436-2 of the Criminal Code of Ukraine (production and dissemination, including repeatedly and with the use of mass media, of materials justifying the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine).

The operation is ongoing to bring the offender to justice for crimes against Ukraine.

The investigation was conducted by the Main Investigation Department jointly with the SBU Department of National Statehood Protection under the procedural supervision of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
​​СБУ повідомила про підозру колишній ведучій телеканалів Медведчука, яка підтримала окупацію Маріуполя

Служба безпеки зібрала вичерпну доказову базу на прокремлівську пропагандистку Діану Панченко, яка публічно виправдовує російську збройну агресію проти України.

Раніше вона працювала на підсанкційних телеканалах підозрюваного у державній зраді Віктора Медведчука, де поширювала антиукраїнські наративи москви.

Після початку повномасштабного вторгнення колишня телеведуча підтримала російських загарбників та згодом виїхала до тимчасово окупованого Донецька.

Там вона продовжила поширювати ворожу пропаганду у вигляді маніпулятивних сюжетів на користь країни-агресора.

Для «розгону» деструктивного контенту активно використовує соцмережі, у тому числі заборонені в Україні.

Насамперед у своїх провокаційних «проєктах» вона підтримує захоплення частини східних регіонів нашої держави.

Крім цього фігурантка створила так званий «документальний фільм», в якому виправдовує воєнні злочини російських окупантів проти мирних жителів Маріуполя.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили Діані Панченко про підозру за ч. 3 ст. 436-2 Кримінального кодексу України (виготовлення та поширення, в тому числі повторно та з використанням засобів масової інформації, матеріалів, у яких міститься виправдовування збройної агресії російської федерації проти України).

Тривають комплексні заходи для притягнення фігурантки до відповідальності за злочини проти України.

Розслідування проводили співробітники Головного слідчого управління спільно з Департаментом захисту національної державності СБУ за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6691
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🇺🇦Визначено, what type of aircraft Ukraine may receive in the future - AFU spokesman

Colonel Yuriy Ihnat, spokesman for the #UkrainianAirForce Command, said that it has already been determined what type of combat aircraft Ukraine may receive when such a decision is made at the event.

https://mil.in.ua/uk/news/vyznacheno-yakyj-typ-litakiv-ukrayina-mozhe-otrymaty-v-majbutnomu-rechnyk-ps-zsu/

#Ukraine #Aviation #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Визначено, який тип літаків Україна може отримати в майбутньому – речник ПС ЗСУ

Речник Командування Повітряних сил #ЗСУ полковник Юрій Ігнат повідомив, що вже фактично визначено, який тип бойових літаків Україна може отримати, коли таке рішення на заході буде прийнято.

https://mil.in.ua/uk/news/vyznacheno-yakyj-typ-litakiv-ukrayina-mozhe-otrymaty-v-majbutnomu-rechnyk-ps-zsu/

#Україна #Авіація #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20810
Мілітарний

TRANSLATION :
Large-scale air-raid alert across Ukraine

There were no missile launches as of 14:41.

It is not known whether there are missiles on board.

But everyone take cover, the situation can change at any minute!

We recommend to follow the situation all over Ukraine HERE

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабная воздушная тревога по всей Украине

Пусков ракет по состоянию на 14:41 не было.

Есть ли ракеты на борту – неизвестно.

Но все пройдите в укрытия, ситуация может поменяться в любую минуту!

За ситуацией по всей Украине рекомендуем следить ЗДЕСЬ

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43434
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

The reason is given in the post above ☝🏻

Submit news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Причина указана в посте выше ☝🏻

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43433
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian Air Force MiG-31K took off in Machulishi (Belarus)

Possible airborne alert, as the Mig-31K is a potential carrier of Kynzhal hypersonic missiles.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Мачулищи (беларусь) взлетел МиГ-31К ВКС рф

Возможна воздушная тревога, так как Миг-31К является потенциальным носителем гиперзвуковых ракет «Кинжал».

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43432
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
From January 24 and throughout the week in the Odessa region is expected deterioration of weather conditions, temperature fluctuations from -5 to +4 °

Also expect rainfall in the form of rain with the transition to wet snow.

Starting from the night and tomorrow morning in January on the roads of the Odessa region - icy, I level of danger, yellow.

While driving on the carriageway, keep a safe distance and interval.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С 24 января и на протяжении всей недели по всей Одесской области ожидается ухудшение погодных условий, колебания температуры от -5 до +4°

Также ожидаются осадки в виде дождя с переходом в мокрый снег.

Начиная с ночи и завтра утром января на дорогах Одесской области – гололедица, І уровень опасности, желтый.

Во время движения по проезжей части соблюдайте безопасную дистанцию ​​и интервал.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43431
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia tried to prevent the inclusion of Odesa city center in the World Heritage List

This was reported by the Odesa City Council.

According to the city council, representatives of the Russian Federation tried to amend the agenda at the session and exclude consideration of the issue related to Odesa. But this was rejected.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤬рф намагалась перешкодити внесенню центра Одеси до списку всесвітньої спадщини

Про це повідомили в Одеській міськраді.

За інформацією міськради, представники рф спробували на сесії внести правки в порядок денний та виключити розгляд питання пов'язаного з Одесою. Але це було відхилено.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43430
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По The entire territory of Ukraine is on air alert.
ORIGINAL :
❗️По всей территории Украины объявлена воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30354
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Chasovoy Yar, Donetsk region, one person was killed and two others were wounded as a result of the shelling. The local authorities reported.

The residential area was shelled from MLRS. About nine multi-storey buildings were damaged, and almost the entire neighborhood was left without light and heat.
ORIGINAL :
В Часовом Яре Донецкой области вследствие обстрела один человек погиб, еще двое — получили ранения. Сообщают местные власти.

Жилой квартал обстреливался из РСЗО. Повреждены около девяти многоэтажек, почти весь микрорайон остался без света и тепла.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30351
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The occupants shelled Kostyantynivka near Bakhmut today from, tentatively, Tornado-S MLRS

Four people were wounded, including two children, said Pavel Kirillenko, head of the Donetsk OVA.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты обстреляли сегодня Константиновку недалеко от Бахмута из, предварительно, РСЗО «Торнадо-С»

Ранены четыре человека, включая двоих детей, сообщил глава Донецкой ОВА Павел Кирилленко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83670
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼ Air raid across the country

The reason - takeoff of MiG-31, the carrier of "Kinzhalov" from the airfield in Belarus.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼ Воздушная тревога по всей стране

Причина - взлет МиГ-31, носителя «Кинжалов» с аэродрома в Беларуси.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83669
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In fact, the type of aircraft that is likely to be provided by the U.S. to Ukraine and the corresponding terms of preparation have been determined, - Colonel Yuri Ignat, spokesman of the Air Forces Command of the AFU

He explained that we are talking not only about the training of flight personnel, but also about the training of aviation engineers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фактически определен тип самолета, который, вероятно, будет предоставлен США Украине и соответствующие сроки подготовки, - спикер Командования Воздушных Сил ВСУ полковник Юрий Игнат

Он объяснил, что речь идет не только о подготовке летного состава, но и о подготовке авиационных инженеров.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83668
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The UN High Commissioner for Refugees visited Kharkiv today

The details of the visit have not yet been made public.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховный комиссар ООН по делам беженцев сегодня посетил Харьков

Детали визита пока не сообщаются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83667
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How to get custody of a child during the war?

The adoption or guardianship procedure is generally complex and time-consuming. For the period of martial law in Ukraine, it has been simplified for those children who have been left without parental care because the whereabouts of their parents or legal representatives are currently unknown.

This form of guardianship is called "temporary placement" and the list of required documents for its registration has been reduced.

Persons in family or kinship relations (including godparents) have the right to temporarily shelter a child who has lost his or her parents in wartime. To do this, they need to contact the children's service at their place of residence or where the child is staying and provide the following documents:

🔹application;
A copy of the passport;
documents confirming family or kinship ties with the child;
A certificate from a narcologist and psychiatrist stating that the child is not registered;
🔹 a certificate of the guardian's criminal record (it can be obtained online through the Diia portal).

The term for reviewing documents is one month. After a positive decision, the children's service issues an order for the temporary placement of the child. This is the basis for the child's temporary stay with a relative. The order also gives the right to represent the child's interests before third parties.

Based on the materials of the Ministry of Reintegration

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Як оформити опікунство над дитиною під час війни?

Процедура всиновлення або встановлення опіки загалом є складною та довготривалою. На період воєнного стану в Україні її спростили для тих дітей, які залишилися без батьківського піклування внаслідок того, що місцезнаходження батьків чи законних представників наразі невідоме.

Така форма опіки має назву «тимчасове влаштування», а перелік необхідних документів при її оформленні зменшений.

Скористатися правом тимчасово прихистити дитину, яка опинилася без батьків у воєнний час, мають право особи, які перебувають у сімейних, родинних відносинах (в тому числі хрещені батьки). Для цього їм потрібно звернутися до служби у справах дітей за місцем свого проживання чи перебування дитини й надати такі документи:

🔹заяву;
🔹копію паспорта;
🔹документи, що підтверджують сімейні, родинні зв’язки з дитиною;
🔹довідку від нарколога та психіатра про відсутність перебування на обліку;
🔹довідку про наявність чи відсутність судимості опікуна (її можна отримати онлайн через портал «Дія»).

Термін розгляду документів – один місяць. Після позитивного рішення служба у справах дітей видає наказ про тимчасове влаштування дитини. Він і є підставою для її тимчасового перебування в сім’ї родичів. Також наказ дає право представляти інтереси дитини перед третіми особами.

За матеріалами Мінреінтеграції

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16183
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
SBU serves suspicion notice to former Medvedchuk TV host who supported occupation of Mariupol

The Security Service of Ukraine has collected a comprehensive evidence base on pro-Kremlin propagandist Diana Panchenko, who publicly justifies Russia's armed aggression against Ukraine.

Previously, she worked for the sanctioned TV channels of Viktor Medvedchuk, a suspect in high treason, where she spread anti-Ukrainian narratives from Moscow.

After the start of the full-scale invasion, the former TV presenter supported the Russian invaders and left for the temporarily occupied Donetsk last August.

There she continued to spread hostile propaganda in the form of manipulative stories in favor of the aggressor country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ повідомила про підозру колишній ведучій телеканалів Медведчука, яка підтримала окупацію Маріуполя

Служба безпеки зібрала вичерпну доказову базу на прокремлівську пропагандистку Діану Панченко, яка публічно виправдовує російську збройну агресію проти України.

Раніше вона працювала на підсанкційних телеканалах підозрюваного у державній зраді Віктора Медведчука, де поширювала антиукраїнські наративи москви.

Після початку повномасштабного вторгнення колишня телеведуча підтримала російських загарбників та у серпні минулого року виїхала до тимчасово окупованого Донецька.

Там вона продовжила поширювати ворожу пропаганду у вигляді маніпулятивних сюжетів на користь країни-агресора.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73116
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers seem to be planning to set up a military hospital on the basis of the medical and sanitary unit in Enerhodar, similar to the one currently operating in Melitopol, - Ivan Fedorov

That's why they started bringing doctors from Russia to Enerhodar (in particular, we already know about 5 or 6 surgeons who came from Russia).

The main reason is that more and more 300th occupants are admitted to hospitals in the so-called "occupied territories" of Zaporizhzhia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На базі медико-санітарної частини в Енергодарі окупанти, схоже, планують розгорнути воєнний шпиталь - на кшталт того, що діє зараз в Мелітополі, - Іван Федоров

Саме тому вони почали звозити в Енергодар лікарів з росіі (зокрема відомо вже про 5 чи 6 хірургів, які приїхали з рф).

Основна причина: все більше і більше 300-тих окупантів надходять в лікарні на т.о.т.на Запорізької області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykyta Melnyk has been serving for three years in one of the units of the State Special Transport Service of the Ministry of Defense. He received an additional profession as a crane driver

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Микита Мельник служить третій рік в одному із підрозділів Держспецтрансслужби МОУ. Він отримав додаткову професію водія-кранівника

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A master class from our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майстер-клас від наших захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An air raid alert has been declared throughout Ukraine - take cover!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
По всій території України оголошено повітряну тривогу - пройдуть в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Russian Air Force MiG-31K, the carrier of "Kinzhalov", took off in Belarus Machulishchi

Now there will be an alarm.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В беларусских Мачулищах взлетел МиГ-31К ВКС РФ, носитель "Кинжалов"

Сечас будет тревога.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48986
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼ Social media and Russian websites spread information that President Zelenskyy "recognized the impossibility of turning the tide with the help of Western tanks". He allegedly said this in an interview with the German TV channel ARD.

✅ In fact, in his interview with ARD, Zelenskyy did not say that the supply of Western tanks could not turn the tide at the front. The President of Ukraine emphasized that the decision of one country (meaning Germany) to provide several dozen tanks would not be able to radically change the situation on the battlefield, but he did not mention that the supply of Western tanks could not "turn the tide" on the battlefield in principle. https://bit.ly/3R1JZIW
ORIGINAL :
‼ У соцмережах та на російських сайтах поширюють інформацію про те, що Президент Зеленський «визнав неможливість переламати ситуацію за допомогою постачання західних танків». Про це він нібито заявив в інтерв’ю німецькому телеканалу ARD.

✅ Насправді в інтерв’ю ARD Зеленський не говорив про те, що постачання західних танків не здатне переламати ситуацію на фронті. Президент України підкреслив, що рішення однієї країни (маючи на увазі Німеччину) надати кілька десятків танків не зможе кардинально змінити ситуацію на полі бою, але він не згадував про те, що постачання західних танків не можуть «переламати ситуацію» на полі бою в принципі. https://bit.ly/3R1JZIW
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3442
StopFake

TRANSLATION :
Erdogan opposes Sweden's accession to NATO, while the U.S. insists on admitting it to the alliance

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he no longer supports Sweden's bid to join NATO after Danish far-right politician Rasmus Paludan burned a Koran in front of the Turkish Embassy in Stockholm at a rally against Sweden joining NATO. Although Swedish Prime Minister Ulf Kristersson condemned the actions of the protesters and apologized to Muslims.

The U.S. insists that Finland and Sweden are ready to join the North Atlantic Alliance.

"The U.S. insists that Finland and Sweden are ready to join NATO," said Ned Price of the U.S. State Department.

Meanwhile, Finland's application for NATO membership could be considered without tying it to Sweden's application, Finnish Foreign Minister Pekka Haavisto said. Finland later offered to take a timeout in negotiations with Turkey on the NATO membership application.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Эрдоган против вступления Швеции в НАТО, в то время как США настаивают на ее принятие в альянс

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что больше не поддерживает заявку Швеции на вступление в НАТО после того, как на митинге против вступления Швеции в НАТО датский ультраправый политик Расмус Палудан сжег Коран перед зданием посольства Турции в Стокгольме. Хотя премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон осудил действия участников акции и извинился перед мусульманами.

США же настаивают на готовности Финляндии и Швеции присоединиться к Североатлантическому альянсу.

«Наша оценка состоит в том, что Финляндия и Швеция готовы присоединиться к НАТО», - заявил представитель Госдепа США Нед Прайс.

Тем временем заявка Финляндии на членство в НАТО может быть рассмотрена без привязки к заявке Швеции, заявил министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто. Позже Финляндия предложила взять тайм-аут в переговорах с Турцией по заявке на членство в НАТО.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83673
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Alarm declared throughout Ukraine due to takeoff of MiG-31K, no one knows whether there are missiles on board

There were no rocket launches as of 14:41, but the situation can change any minute!

We recommend that you follow the situation throughout Ukraine HERE

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога объявлена по всей Украине из-за взлета МиГ-31К, есть ли ракеты на борту – неизвестно

Пусков ракет по состоянию на 14:41 не было, но ситуация может поменяться в любую минуту!

За ситуацией по всей Украине рекомендуем следить ЗДЕСЬ

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55383
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In addition to the air alert, in the neighboring Sumy region, the threat of artillery shelling

Right now the occupants are shelling the Sumy region.

We recommend following the situation from our colleagues in Sumy HERE

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Помимо воздушной тревоги, в соседней Сумской области угроза артобстрела

Прямо сейчас оккупанты обстреливают Сумский район.

Следить за обстановкой рекомендуем у наших коллег из Сум ЗДЕСЬ

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55384
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55375
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The reason for the alarm is the activity of enemy aircraft on the eastern border, in the waters of the Sea of Azov

The alarm is also sounded in neighboring Sumy and Dnipro.

We recommend following the situation in Sumy from our colleagues HERE

In Dnepr HERE

There is also a threat of ballistic missiles.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Причина тревоги – активность вражеской авиации на восточной границе, в акватории Азовского моря

Также тревога звучит и в соседних Сумах и Днепре.

За ситуацией в Сумах рекомендуем следить у наших коллег ЗДЕСЬ

В Днепре ЗДЕСЬ

Также есть угроза применения ракет с баллистической траекторией полета.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55379
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The army of drones destroys enemies

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армія дронів знищує ворогів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Над city flies airplanes
ORIGINAL :
❗️Над городом летает авиация
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24659
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сильные explosions in Mariupol, heard in many areas
ORIGINAL :
❗️Сильные взрывы в Мариуполе, слышны во многих районах
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24658
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24654
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Old Crimea now
ORIGINAL :
Старый Крым сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24660
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Krab is on its way to us on our roads 🇺🇦

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
САУ "Краб" вже прямує до нас нашими дорогами 🇺🇦

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14654
Третя Сила

TRANSLATION :
Air alert due to MiG-31

Please go to укриття🙏🏻

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Повітряна тривога через "МиГ-31"

Будь ласка, пройдіть в укриття🙏🏻

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7778
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Glorified Russian soldiers: a resident of Kramatorsk will be tried in Lviv

According to the investigation, a resident of Kramatorsk systematically distributed posts in which
praising the military of the aggressor's army. The woman posted the posts on her account in banned social networks.


Moreover, the accused repeatedly posted materials aimed at justifying and supporting the armed aggression of the Russian Federation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Прославляла воїнів рф: у Львові судитимуть мешканку Краматорська

За даними слідства, мешканка Краматорська систематично поширювала дописи, в яких
возвеличувала військових армії агресора. Пости жінка розміщувала на своєму акаунті в заборонені соцмережі.


Більше того, обвинувачена неодноразова постила матеріали, спрямовані на виправдовування та підтримку збройної агресії рф.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7776
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Kremlin does not rule out that Kiev may carry out an assassination attempt on Yevgeny Prigozhin, the head of the Wagner Group, whose fighters are involved in the war against Ukraine. This was stated in a commentary to reporters on Tuesday, January 24, by Russian presidential spokesman Dmitry Песков🤷🏻

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кремль не исключает, что Киев может совершить покушение на Евгения Пригожина, главу "Группы Вагнера", боевики из которой задействованы в войне против Украины. Об этом в комментарии журналистам во вторник, 24 января, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков🤷🏻

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49211
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗Debt for utilities can be restructured or written off: a bill was introduced in the Rada.

There are two options:

▪️Реструктурировать debts for up to 5 years, this can be done for all utilities, except rent, this applies to debts incurred during martial law.

▪️Списание debts of citizens for all housing and communal services (including rent), for the period of introduction of military operations in those territories where their housing is located. This applies only to those whose housing is located in the area where military operations were or are being conducted.
ORIGINAL :
❗Долги за коммунальные услуги могут реструктурироваться или списаться: в Раду внесли законопроект.

Предполагается два варианта:

▪️Реструктурировать задолженность на срок до 5 лет, это можно будет сделать за все коммунальные услуги, кроме квартплаты, это касается долгов, возникших во время военного положения.

▪️Списание задолженности граждан за все жилищно-коммунальные услуги (включая и квартплату), за период введения военных действий на тех территориях, где расположено их жилье. Это касается только тех, чье жилье расположено в зоне, где велись или ведутся боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15150
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian artillerymen destroyed a group of the enemy in the Bakhmut direction.

At night, the occupants' movement was spotted by infantry scouts of the voluntary unit "Charter", and then they gave the coordinates to the AFU
ORIGINAL :
🔥 Украинские артиллеристы уничтожили группу противника на Бахмутском направлении.

Ночью перемещение оккупнтов заметили пехотинцы-разведчики добровольного подразделения «Хартия», а затем передали координаты ВСУ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15149
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Three people exploded on Russian mines in the forests of Liman

The bodies of two residents of the Drobyshevo settlement were found by an investigative and operational group in the forest belt near the settlement. It was found that the men, aged 46 and 57, had stumbled upon a hidden "trip wire" that detonated an OZM-72 anti-personnel mine.

The next day, a 35-year-old resident of Yampol was taken to hospital with multiple wounds and burns. The police found out that the man drove his GAZ-66 truck into the woods and drove the right front wheel over the mine. Perhaps it was the explosion on the passenger side that allowed him to survive.
ORIGINAL :
💥В лесах Лимана на русских минах взорвались три человека

Тела двух жителей пгт Дробышево следственно-оперативная группа обнаружила в лесополосе возле поселка. Как было установлено, мужчины в возрасте 46 и 57 лет наткнулись на скрытую «растяжку», которая привела в действие противопехотную мину ОЗМ-72.

На следующий день 35-летний житель Ямполя был доставлен в больницу с многочисленными ранами и ожогами. Полицейские выяснили, что мужчина на собственном грузовике ГАЗ-66 заехал в лесной массив и правым передним колесом наехал на мину. Возможно, именно взрыв со стороны пассажирского сиденья позволил ему выжить.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15148
Донбас24

TRANSLATION :
🚓 🙏 Liman's White Angels delivered bread and evacuated an 84-year-old woman from the hottest spot in the community

Under fire from the occupants, a police crew provides everything the residents of the village of Torskoye, which is heavily attacked by Russian troops.

"White Angels" brought about 250 loaves of bread. Evacuated 84-year-old woman who was persuaded by her children and grandchildren to go to them in Kropivnitsky

💬 "There is simply no time to deliver our "parcels" to every address, and besides it is extremely dangerous, first of all for the residents themselves. Our vehicle is immediately spotted by enemy drones and in 10-15 minutes mines start exploding nearby," says the policeman. Dmitriy Refugee
ORIGINAL :
🚓 🙏 Лиманские "Белые ангелы" доставили хлеб и провели эвакуацию 84-летней женщины из самой горячей точки громады

Под обстрелами оккупантов полицейский экипаж обеспечивает всем необходимым жителей села Торское, которое немалыми силами атакуют войска россии.

"Белые ангелы" привезли около 250 буханок хлеба. Эвакуировали 84-летнюю женщину, которую дети и внуки уговорили выехать к ним в Кропивницкий

💬 "Развозить наши "посылки" по каждому адресу просто нет времени, а к тому же крайне опасно, в первую очередь для самих жителей. Наш автомобиль сразу замечают вражеские беспилотники и уже через 10-15 минут поблизости начинают разрываться мины", - говорит полицейский. Дмитрий Беженец
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15152
Донбас24

TRANSLATION :
❗️❗️Сообщают about another arrival in Konstantinovka

Preliminary on the industrial zone.
ORIGINAL :
❗️❗️Сообщают о еще одном прилете в Константиновке

Предварительно по промзоне.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15164
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Бахмут: the occupiers brought to the positions mobilized from the third wave

🗣️"The intensity of the Rashist attacks increased. The regular army was brought to the positions, and mobilized from the third wave joined these units. The occupants are trying to break through from the side of Kleshchyivka and Red Mountain. Our units are all in place and are holding their ground," - Kyivan
ORIGINAL :
🇺🇦Бахмут: оккупанты привезли на позиции мобилизованных с третьей волны

🗣️"Интенсивность атак рашистов увеличилась. На позиции привезли регулярную армию, в состав этих подразделений вошли мобилизованные с третьей волны. Оккупанты пытаются пролезть со стороны Клещиевки и красной горы. Наши подразделения все на месте и держат оборону", - Киевлянин
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15151
Донбас24

TRANSLATION :
Soledar after months of heavy fighting.

There is not a single surviving building in the city.

Russian propaganda has repeatedly reported that the occupiers "captured the city". The General Staff of the Ukrainian Armed Forces does not confirm the loss of the city.

Video: Supernova+.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Соледар після місяців важких боїв.

У місті не залишилося жодної вцілілої будівлі.

Російська пропаганда неодноразово повідомляла про "взяття міста" окупантами. Генштаб ЗСУ втрату міста не підтверджує.

Відео: Supernova+

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has handed over a list of 748 severely wounded soldiers to Russia for possible exchange, Ombudsman Dmytro Lubinets says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна передала рф список із 748 важкопоранених військових для можливого обміну, — омбудсман Дмитро Лубінець.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Special Forces of the National Guard of Ukraine destroyed 3 tanks and 2 armored personnel carriers as well as enemy manpower in Donetsk region over 2 days

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпризначенці Національної гвардії України за 2 дні на Донеччині знищили 3 танки та 2 БМП, а також живу силу противника

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73120
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is what the ruin of Soledar looks like now

Heavy fighting is still going on here. There is not a single surviving building. Before the full-scale invasion, more than 10,000 people lived in the town.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Так выглядит город-руина Соледар сейчас

Здесь до сих пор идут тяжёлые бои. Нет ни одного уцелевшего здания. До полномасштабного вторжения в городе жило более 10 тысяч человек.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48988
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ochakiv, threat of shelling

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очаків, загроза артобстрілу

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31625
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31621
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Russian Air Force MiG-31K took off in Machulishi (Belarus)

A large-scale air alert is possible.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Мачулищи (беларусь) взлетел МиГ-31К ВКС рф

Возможна масштабная воздушная тревога.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31626
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ochakov, be careful now

The threat of MLRS again

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очаков, будьте внимательны сейчас

Снова угроза РСЗО

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31630
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Alert announced across the country

The operational situation is still calm, but as we said, a MIG 31K fighter took off and it is not yet known whether it has any Kinzhal missiles on its wing.

So please go to the nearest shelter.

14.48 Simultaneous training/transportation flight of Russian strategic aviation in the Northwest region.
Not related to the alert.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога оголошена по всій країні

За оперативною обстановкою поки спокійно, Але як ми казали відбувся зліт винищувача МІГ 31К і, чи є на підвісці в нього ракети "Кинжал", - наразі невідомо.

Тому пройдіть до найближчого укриття.

14.48 Паралельно тренувальний/транспортувальний рейс стратегічної авіації рф у Північно-Західному регіоні.
Із сигналом тривоги не пов'язано.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31629
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Zahid Krasnov delivered to the frontline modern military communications kits used by NATO armies. The equipment provides communication between combat units via satellite in the field. Such communication cannot be traced or tapped, and a special power supply allows it to operate autonomously for up to a week. The equipment is manufactured by the Danish company Cobham, which supplies these kits to NATO. This equipment costs about UAH 2 million.

"Today, not only successes at the front and liberation of the country from the occupants depend on quality communication, but also the lives of boys and girls. And if we say that Ukraine is striving to join NATO, we must first provide the Armed Forces with equipment that meets the requirements of the Alliance," Krasnov said and urged businessmen to buy such kits for the Armed Forces. As you know, since the first days of the war, Krasnov himself has been purchasing special equipment at his own expense and sending it to the frontline - jeeps, night vision devices, radios, special equipment and protective gear, latest generation drones, etc.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Загід Краснов передав на фронт комплекти сучасного військового зв’язку, яким користуються армії країн НАТО. Обладнання забезпечує комунікацію між бойовими підрозділами через супутник у польових умовах. Такий зв’язок неможливо відстежити чи прослухати, а спеціальне джерело живлення дозволяє працювати в автономному режимі до тижня. Обладнання виробництва датської компанії Cobham, яка постачає ці комплекти НАТО. Таке обладнання коштує близько 2 млн грн.

«Сьогодні від якісного зв'язку залежать не лише успіхи на фронті та звільнення країни від окупантів, а й життя хлопців та дівчат. І якщо ми говоримо, що Україна прагне вступу у НАТО, то маємо насамперед забезпечити ЗСУ обладнанням, яке відповідає вимогам Альянсу», - зазначив Краснов і закликав бізнесменів купувати такі комплекти для ЗСУ. Як відомо, сам Краснов з перших днів війни закуповує за власні кошти і передає на фронт спеціальне спорядження – джипи, прибори нічного бачення, рації спеціальне спорядження і засоби захисту, дрони останнього покоління і т.д.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83674
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Перший industrial park in Chernihiv region is registered!

The government has included another site, Menskyi, in the Register of Industrial Parks. This decision was made at a meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine on January 24, 2023.
ORIGINAL :
❗️Перший індустріальний парк в Чернігівський області зареєстровано!

Уряд включив до Реєстру індустріальних (промислових) парків ще один майданчик - «Менський». Таке рішення було ухвалено на засіданні Кабінету Міністрів України 24 січня 2023 року.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6062
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇫🇮🇺🇦Президент Finland's Sauli Niinistö has arrived in Ukraine.

Niinistö met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who thanked the country and its people for supporting Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇫🇮🇺🇦Президент Фінляндії Саулі Нііністьо приїхав до України.

Нііністьо зустрівся з українським президентом Володимиром Зеленським, який подякував цій країні та її народу за підтримку України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meotides 13/19
ORIGINAL :
Меотиды 13/19
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24664
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚗 In the morning, when ZMINA journalists were visiting the village of Liptsi in Kharkiv region, Russians shelled the village with artillery and wounded two volunteers of the humanitarian mission Caritas.

The volunteers were on their way to the village to register local residents for humanitarian aid. The Russian shelling damaged the mission's vehicle, and the wounded driver and psychologist are in moderate condition, with no threat to their lives.
ORIGINAL :
🚗 Вранці, коли журналісти ZMINA відвідували село Липці на Харківщині, росіяни обстріляли село з артилерії і поранили двох волонтерів гуманітарної місії “Карітас”.

Волонтери їхали до села, щоб зареєструвати місцевих мешканців на отримання гуманітарної допомоги. Через російський обстріл постраждала машина місії, а поранені водій та психологиня перебувають у стані середньої тяжкості, загрози їхньому життю немає.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8363
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
I welcome President of Finland Sauli Niinistö to Ukraine. Ukraine appreciates support of Finland and the Finnish people, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаю в Україні Президента Фінляндії Саулі Нііністьо. Україна цінує підтримку Фінляндії та фінського народу, - Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today occupants shelled Lyptsi village, Kharkiv district, with artillery, - Oleh Syniehubov

Two civilians were wounded: A 59-year-old man and a 46-year-old woman. Both were hospitalized with shrapnel wounds. Their condition is moderate.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні окупанти здійснили артилерійський обстріл села Липці Харківського району, - Олег Синєгубов

Поранення отримали двоє цивільних людей: 59-річний чоловік та 46-річна жінка. Обоє госпіталізовані з осколковими пораненнями. Стан – середній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3355
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The SBU has served a notice of suspicion to Colonel Oleg Tymoshyn, commander of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment of the Russian Aerospace Forces, who is involved in a series of missile attacks on Ukraine's civilian infrastructure.
In total, enemy shelling carried out on his orders resulted in the deaths of 88 and injuries to 240 Ukrainian civilians. Russian Tu-22M3 bombers carrying X-22 and X-32 cruise missiles were used for the series of air attacks.
Based on the evidence collected, Tymoshyn was notified of suspicion under Art. 1, 2 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine (violation of the laws and customs of war). The maximum sanction of the article provides for punishment in the form of life imprisonment.
ORIGINAL :
СБУ оголосила підозру полковнику Олегу Тимошину, командиру 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку дальньої авіації повітряно-космічних сил зс рф, який причетний до серії ракетних ударів по цивільній інфраструктурі України.
Загалом ворожі обстріли, здійснені за його наказом, призвели до загибелі 88 та поранення 240 мирних українців. Для серії повітряних атак використовувалися російські бомбардувальники-ракетоносії Ту-22М3 з крилатими ракетами Х-22 та Х-32.
На підставі зібраних доказів Тимошину оголошено підозру за чч. 1, 2 ст. 438 Кримінального кодексу України (порушення законів та звичаїв війни). Максимальна санкція статті передбачає покарання у вигляді довічного ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3364
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
‼ Some Russian media outlets have reported that Ukraine is allegedly planning to ban the name "Rusak" for hares, as this name is associated with Russians and Russia. 😁

‼ As evidence, propagandists cite a 22-second video allegedly broadcast live on the Ukrainian TV channel 1+1. In the news story about the defense of Donetsk airport in 2014-2015, you can see a moving line that reads: "The Verkhovna Rada of Ukraine will prohibit calling the 'gray hare' a 'hare-Rusak'".

✅ In fact, the information that the Verkhovna Rada allegedly plans to ban calling a hare a "merman" is complete nonsense. The "news story" that propagandists use as a source of their information has been edited - disinformation about the ban on the name "rusak" has been deliberately added to the running line. This can be easily verified by reading the original story of the "United News" telethon. https://bit.ly/3ZXCxCG
ORIGINAL :
‼ Деякі російські ЗМІ розповсюдили інформацію про те, що в Україні нібито планують заборонити називати зайця «русаком», оскільки ця назва асоціюється з росіянами та росією. 😁

‼ Як доказ пропагандисти наводять 22-секундне відео начебто прямого ефіру на українському телеканалі «1+1». У новинному сюжеті про оборону Донецького аеропорту в 2014–2015 роках можна побачити рухомий рядок, в якому йдеться: «Зайця сірого» заборонять називати «зайцем-русаком» – Верховна рада України».

✅ Насправді інформація про те, що у ВРУ нібито планує заборонити називати зайця «русаком» є повною нісенітницею. «Новинний сюжет», який пропагандисти поширюють як джерело своєї інформації, було відредаговано – у рухомий рядок навмисно додали дезінформацію про заборону назви «русак». У цьому можна легко переконатися, ознайомившись із оригінальним сюжетом телемарафону «Єдині новини». https://bit.ly/3ZXCxCG
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3446
StopFake

TRANSLATION :
Gerasimov fired Colonel General Mikhail Teplinsky, one of Russia's key operational commanders in Ukraine - British Intelligence

Teplinsky was the field officer responsible for the relatively successful withdrawal of Russian troops west of the Dnieper River in November 2022, and was praised in Russia as a capable and pragmatic commander.

It remains unclear whether Teplinsky retains his additional authority as head of the Airborne Forces.

Teplinsky's dismissal is likely another sign of continuing friction in the top hierarchy of the Russian operation, as General Valery Gerasimov tries to impose his personal power on the campaign.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Герасимов уволил одного из ключевых оперативных командиров России в Украине генерал-полковника Михаила Теплинского, - британская разведка

Теплинский был офицером на местах, отвечавшим за относительно успешный вывод российских войск с запада от Днепра в ноябре 2022 года, и получил высокую оценку в России как способный и прагматичный командир.

Остается неясным, сохраняет ли Теплинский свои дополнительные полномочия в качестве главы ВДВ.

Увольнение Теплинского, вероятно, является еще одним признаком продолжающихся разногласий в высшем иерархическом звене российской операции, поскольку генерал Валерий Герасимов пытается навязать кампанию своей личной властью.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83677
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤬 Russian troops shelled the village of Liptsi in Kharkiv region with artillery. A 59-year-old man and a 46-year-old woman were wounded.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Війська росії обстріляли з артилерії село Липці на Харківщині. Поранені 59-річний чоловік і 46-річна жінка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27259
Бабель

TRANSLATION :
🇫🇮 Finnish President Sauli Niinistö arrived in Kyiv on an unannounced visit. He met with Volodymyr Zelenskyy.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮 Президент Фінляндії Саулі Нііністьо приїхав до Києва із неанонсованим візитом. Він зустрівся з Володимиром Зеленським.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27258
Бабель

TRANSLATION :
The occupiers shelled Donetsk and Kharkiv regions, six people were wounded, including the heads of the UMA Pavlo Kyrylenko and Oleh Syniehubov.

The enemy shelled the village of Lypytsia, Kharkiv district, with artillery, wounding a 59-year-old man and a 46-year-old woman. Both were hospitalized with shrapnel wounds of moderate severity.

The village of Strilecha also came under mortar and artillery fire, with no casualties.

In Kostyantynivka, Donetsk region, a multi-storey building was damaged by enemy shelling, four people were injured.

Pavel Kirilenko, head of the Donetsk Regional Military Administration, urged residents not to take risks and evacuate.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли Донеччину і Харківщину, шестеро поранених, — голови ОВА Павло Кириленко і Олег Синєгубов.

Село Липиця Харківського району ворог обстріляв з артилерії, поранення дістали 59-річний чоловік та 46-річна жінка. Обоє ушпиталені з осколковими пораненнями у стані середньої тяжкості.

Під удари з мінометів та артилерії потрапило й село Стрілеча, там обійшлося без постраждалих.

У Костянтинівці на Донеччині внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено багатоповерхівку, постраждали чотири людини.

Голова Донецької ОВА Павло Кириленко закликав мешканців не ризикувати й евакуюватися.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The network also reports the takeoff of several Tu-95MS in Russia

The Tu-95MS is a strategic bomber-missile carrier.

Follow the situation in Ukraine 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Також в мережі пишуть про зліт декількох Ту-95МС в рф

Ту-95МС являється стратегічним бомбардувальником-ракетоносцем.

Слідкувати за ситуацією по Україні 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35024
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6399
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
4 people were wounded in the shelling of Kostyantynivka.

Windows in high-rise buildings were blown out and apartments were damaged. Local residents are already receiving the necessary help: plastic sheeting and construction materials for quick repairs.

This shelling is yet another Russian crime and another indication that there are no absolutely safe places in Donetsk Oblast.

Save your lives - evacuate!

#StopRussia
ORIGINAL :
4 людини поранено — наслідки обстрілу Костянтинівки.

У багатоповерхівках повилітали шибки, пошкоджені квартири. Місцеві мешканці вже отримують необхідну допомогу: плівку та будівельні матеріали для оперативного ремонту.

Цей обстріл — черговий російський злочин і чергове свідчення, що на Донеччині немає абсолютно безпечних місць.

Збережіть своє життя — евакуюйтесь!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6408
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
MIG 31 K took off

There may be an alarm now

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Злетів МІГ 31 К

Можливо зараз буде тривога

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35021
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
NEURC has already fined 5 oblenergos for non-compliance with outage schedules in case of shortage

DTEK Kyiv Power Grids and Odesa Power Grids were fined.

Last week, similar fines were imposed on Vinnytsiaoblenergo, Volynoblenergo and Chernivtsioblenergo.

The issue of fines for Lvivoblenergo, Ternopiloblenergo, Zakarpattyaoblenergo, Kyiv Regional Power Grids, and Poltavaoblenergo was postponed to the next meeting.

As a reminder, in October 2022, Russia began to regularly carry out terrorist missile attacks against energy infrastructure facilities. At least 50% of energy facilities have been damaged or destroyed.

As a result of these attacks, Ukraine's power system faced a capacity shortage, which led to scheduled and emergency blackouts across the country.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
НКРЕКП оштрафувала вже 5 обленерго за недотримання графіків відключень за умов дефіциту

Штраф накладено на "ДТЕК Київські електромережі" та Одеські електромережі.

Минулого тижня аналогічні штрафи були накладені на Вінницюобленерго, Волинібленерго та Чернівціобленерго.

На наступні засідання перенесено питання щодо штрафів у Львівобленерго, Тернопільобленерго, Закарпаттяобленерго, ДПЕК Київські регіональні електромережі та Полтаваобленерго.

Нагадаємо, з жовтня 2022 року росія почала регулярно здійснювати терористичні ракетні атаки щодо об'єктів енергетичної інфраструктури. Пошкоджено або зруйновано щонайменше 50% енергетичних об'єктів.

Внаслідок цих атак в енергосистемі України виник дефіцит потужностей, через що по всій країні почалися планові та аварійні відключення світла.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35026
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35019
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Масштабна air alert across the country

A Russian Air Force MiG-31K, which is a potential carrier of Kinzhal missiles, has taken off in Belarus. It is not known whether they are now on the plane's suspension.

Please go to the shelter.

You can follow other cities from our colleagues

Channel about Mykolaiv 👉🏻 HERE

Vinnytsia channel 👉🏻 HERE

If the flight is a training flight, the alert will last up to 1.5-2 hours.

14.48 A simultaneous training/transportation flight of Russian strategic aviation in the Northwest region.
It is not associated with an alert.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Масштабна повітряна тривога по всій країні

У Білорусі злетів МіГ-31К ВКС рф, який є потенційним носієм ракет «Кинджал». Чи є вони зараз на підвісці літака - невідомо.

Пройдіть до укриття.

З іншими містами можна слідкувати у наших колег

Канал про Миколаїв 👉🏻 ТУТ

Канал про Вінницю 👉🏻 ТУТ

Якщо політ тренувальний, тривога триватиме до 1.5-2 години.

14.48 Паралельно тренувальний/транспортувальний рейс стратегічної авіації рф у Північно-Західному регіоні.
Із сигналом тривоги не пов'язано.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35023
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Zaporizhzhya separate territorial defense brigade brings victory closer

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запорізька окрема бригада територіальної оборони наближає перемогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian specialists repair the engine for BMP-2 in the field

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські фахівці ремонтують двигун до БМП-2 в польових умовах

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29636
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia has declared the Andrei Sakharov Foundation, which has been operating since 1989, an "undesirable" organization.

Its goals are to protect human rights and promote the ideas of the scientist.

No people, no rights. Everything is logical.

@antiitforce
ORIGINAL :
У росії визнали «небажаною» організацією фонд Андрія Сахарова, який працює з 1989 року.

Його цілями є захист прав людини та просування ідей вченого.

Нема людей,нема прав. Все логічно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29635
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Putin says relations with Germany are deteriorating and threatens consequences for allowing Ukraine to supply Leopard

@antiitforce
ORIGINAL :
У пукіна заявили про погіршення відносин із Німеччиною і пригрозили наслідками за дозвіл постачати Україні Leopard

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29634
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"What the hell is the West waiting for?"

Boris Johnson continues to remind us of Ukraine and emphasizes the need for military assistance to defeat the insidious enemy, Russia.

This is the headline on the cover of his interview with the Daily Mail.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Чого в біса чекає Захід?"

Борис Джонсон продовжує нагадувати про Україну і наголошує на необхідності військової допомоги задля перемоги над підступним ворогом – росією.

Із таким заголовком на обкладинці вийшло його інтерв’ю для видання Daily Mail.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29633
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Protests against the burning of the Koran in Stockholm are spreading to more and more countries in the Muslim world, writes Reuters. Video from Amman, Jordan.
ORIGINAL :
Акции протеста против сожжения Корана в Стокгольме охватывают всё большее число стран мусульманского мира, пишет Reuters. Видео из Аммана (Иордания).
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30355
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49208
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belarusian Defense Ministry reports that military equipment is being removed from long-term storage in Belarus

According to them, this is happening "within the framework of joint measures of combat coordination of the regional grouping of troops (forces) of Belarus and the Russian Federation."

While European equipment is traveling to Ukraine in columns, the potato farm decided to scare with its old scrap metal. 😏

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
МО РБ повідомляє, що у Білорусі знімають військову техніку з тривалого зберігання

З їх слів, це відбувається "в рамках проведення спільних заходів бойового злагодження регіонального угруповання військ (сил) Білорусі та рф".

Поки в Україну колонами їде європейська техніка, картопляний вирішив налякати своїм старим металобрухтом. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49214
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelensky meets with Finnish President Sauli Niinistö in Kyiv

💪Ukraine appreciates the support of Finland and the Finnish people.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Зеленський зустрів у Києві Президента Фінляндії Саулі Нііністьо

💪Україна цінує підтримку Фінляндії та фінського народу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49213
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Украина handed over to Russia a list of 748 severely wounded servicemen for possible exchange - ombudsman Dmitry Lubinets
ORIGINAL :
⚡️Украина передала россии список из 748 тяжелораненых военных для возможного обмена, - омбудсман Дмитрий Лубинец
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15166
Донбас24

TRANSLATION :
Investigation: 6 Belarusian enterprises produce "dragon's teeth" for Russia

The dragon's teeth are likely to be used to create a defense line in the Bryansk and Kursk regions of the Russian Federation.

https://mil.in.ua/.../6-pidpryyemstv-bilorusi.../

@milinua

#Belarus #Russia
ORIGINAL :
6 підприємств Білорусі виготовляють “зуби дракона” для РФ – розслідування

Ймовірно "зуби дракона" використовуватимуть для створення лінії оборони у Брянській та Курській областях РФ.

https://mil.in.ua/.../6-pidpryyemstv-bilorusi.../

@milinua

#Білорусь #РФ
SOURCE :
https://t.me/milinua/20811
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We were not going to and are not going to attack Belarus," Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on the "non-aggression pact".

"And this is the main signal from the entire Ukrainian people. It is very important for us that Belarus does not lose its independence," Zelensky responded to a statement by self-proclaimed President of Belarus Alyaksandr Lukashenka that Kyiv had allegedly offered Minsk to conclude a corresponding "pact."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Ми не збирались і не збираємось нападати на Білорусь", — президент України Володимир Зеленський про "пакт про ненапад".

"І це головний сигнал від усього українського народу. Для нас дуже важливо щоби білорусь не втратила свою незалежність", — відповів Зеленський на заяву самопроголошеного президента білорусі Аляксандра Лукашенка про те, що Київ нібито пропонував Мінську укласти відповідний "пакт".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

It is reported that the MiG-31K went down.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Сообщается, что МиГ-31К пошел на посадку.

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43436
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Another eyewear supermarket of the all-Ukrainian Luxoptica chain is open in Odesa 💚 🏠 10/2 Marshala Govorova St. ⏰ daily from 10:00 to 19:00

If you are one of the people who adore glasses, you definitely need to look here 👀
🔸 Frames and sunglasses for every taste and budget.
Optical and contact lenses from world manufacturers.
🔸 A modern ophthalmologist's office equipped with everything you need. Luxoptica is a variety of useful and beautiful things for your eyesight!

And in order to purchase new glasses or contact lenses according to your vision needs, it is not superfluous to undergo a vision test first. Make an appointment with an ophthalmologist in the new Luxoptica before buying glasses or contact lenses until February 28, and the service will cost you 1 UAH: bit.ly/3XHqLur
ORIGINAL :
Ще один супермаркет окулярів всеукраїнської мережі «Люксоптика» працює в Одесі 💚 🏠 вул. Маршала Говорова, 10/2 ⏰щодня з 10:00 до 19:00

Якщо ви з числа людей, які обожнюють окуляри, вам неодмінно потрібно сюди зазирнути 👀
🔸 Оправи і сонцезахисні окуляри на будь-який смак і гаманець.
🔸 Оптичні і контактні лінзи від світових виробників.
🔸 Сучасний обладнаний усім необхідним кабінет офтальмолога. Люксоптика — це розмаїття корисно-прекрасного для вашого зору!

А щоб придбати нові окуляри чи контактні лінзи відповідно до потреб зору, не зайве попередньо пройти перевірку зору. Записуйтеся до офтальмолога у новій Люксоптиці перед покупкою окулярів чи контактних лінз до 28 лютого і послуга обійдеться вам у 1 грн: bit.ly/3XHqLur
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43437
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky published a video of Finnish President Sauli Niinisto's visit to Kiev

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский опубликовал видео с визита президента Финляндии Саули Ниинисте в Киев

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83678
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The VVN drones keep destroying the Russians' equipment.
ORIGINAL :
ВПН-дроны продолжают уничтожать технику русни.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13190
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Air strike on Dnipro: The SBU served a notice of suspicion to Oleg Timoshin, commander of Russia's 52nd Heavy Bomber Regiment.

On Timoshin's orders, the occupation forces launched an air strike on Dnipro, killing 46 people.

According to SBU reports, he was involved in a number of other missile strikes:
▪️по Amstor shopping center in Kremenchuk;
▪️ТЦ Riviera in Odesa;
▪️будинку culture center in Lozova, Kharkiv region, and a high-rise building;
▪️по a recreation center in the village of Serhiivka in Odesa region.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Авіаційний удар по Дніпру: СБУ повідомила про підозру Олегу Тимошину, командиру 52-го важкого бомбардувального авіаполку росії.

За наказом Тимошина окупаційні війська завдали удару по Дніпру, внаслідок якого загинули 46 людей.

Згідно зведень СБУ, він причетний ще до низки ракетних ударів:
▪️по ТЦ «Амстор» у Кременчуці;
▪️ТЦ «Рів'єра» в Одесі;
▪️будинку культури у Лозовій Харківській області та багатоповерхівці;
▪️по базі відпочинку у селищі Сергіївка на Одещині.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10426
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Berdiansk, the car of the collaborator Valentyna Mamay was blown up.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Бердянську підірвали автівку колаборантки Валентини Мамай.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
501st Special Purpose Vehicle continues to destroy the occupiers🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
501 ОБМП продовжує нищити окупантів🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A draft law on defense procurement transparency was introduced in the Rada amid an investigation published by ZN.UA into the procurement of food for the Armed Forces at inflated prices.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Раду внесли законопроект про прозорість оборонних закупівель на тлі опублікованого ZN.UA розслідування щодо закупівель продуктів харчування для ЗСУ за завищеними цінами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Five oblenergos have already been fined for failure to comply with outage schedules

The reason is that under the conditions of a huge shortage of electricity, oblenergos are not able to evenly and fairly distribute light to all consumers.

Given the objectively difficult situation in the energy system, the fines are minimal - 85 thousand UAH.

It is likely that by the end of winter apparently all regions will be fined one way or another.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уже 5 облэнерго оштрафованы за несоблюдение графиков отключений

Причина — в условиях огромного дефицита электроэнергии, облэнерго не имеют возможности равномерно и справедливо распределить свет между всеми потребителями.

Учитывая объективно сложную ситуацию в энергосистеме, штрафы минимальны — 85 тыс. грн.

Вероятно, к концу зимы очевидно все области будут так или иначе оштрафованы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83679
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of the prisoners who fought in Ukraine as part of the Wagner PMC was in jail for desertion from a military unit.

Viktor Vinogradov was among the convicts who were caught on January 17 in a video posted by the press service of the founder of the PMC Yevgeny Prigozhin. It is alleged that the men served a six-month contract in Ukraine and received a pardon.

"Important Stories" confirmed the identity of Vinogradov.

In 2019, he was sentenced to a year in a penal colony for leaving the military unit without permission. At the trial, Vinogradov claimed that he wanted to leave the army, but his report was not satisfied.

At the end of 2019, the man was released on parole, but soon went back to prison - for trafficking drugs on a large scale and stealing two bottles of vodka. Apparently, in the summer of 2022 he enlisted from prison to go to war.

Read more at →
ORIGINAL :
Один из заключенных, воевавших в Украине в составе ЧВК Вагнера, сидел за самовольное оставление военной части.

Виктор Виноградов был среди осужденных, которые 17 января попали на видео, выложенное пресс-службой основателя ЧВК Евгения Пригожина. Утверждается, что мужчины отработали шестимесячный контракт в Украине и получили помилование.

«Важные истории» подтвердили личность Виноградова.

В 2019 году его приговорили к году в колонии-поселении за самовольное оставление военной части. На суде Виноградов утверждал, что хотел уволиться из армии, но его рапорт не удовлетворили.

В конце 2019-го мужчина вышел по УДО, но вскоре снова сел — за торговлю наркотиками в крупных размерах и кражу двух бутылок водки. Судя по всему, летом 2022-го он завербовался из колонии на войну.

Подробности читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2042
Важные истории

TRANSLATION :
Military journalists showed Iranian kamikaze drones up close

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові журналісти показали іранські дрони-камікадзе зблизька

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⛓ An employee of a district power plant in Zaporizhzhia region, who was abducted by Russians in the summer, is being held in the so-called "Melitopol commandant's office"

Oleksiy Yefimenko, a 26-year-old electrical engineer from the village of Mykhailivka, was abducted by Russians on August 28. His family searched for him all over the city, but to no avail. The Russians told them that they "knew nothing about him".

ZMINA has learned that Oleksiy has been held in the so-called "Melitopol Commandant's Office" for six months, where he is fed once a day and not allowed to wash.
ORIGINAL :
⛓ Працівника районної електростанції Запорізької області, якого влітку викрали росіяни, утримують у так званій “Мелітопольській комендатурі”

26-річного інженера-електрика Олексія Єфіменка з смт Михайлівка росіяни викрали 28 серпня. Рідні шукали його по всьому місту, але все було безрезультатно. Росіяни ж відповідали їм, що "нічого про нього не знають".

ZMINA дізналася, що Олексія вже пів року утримують у так званій “Мелітопольській комендатурі”, де годують один раз на день і не дозволяють митися.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8364
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Poland asks Germany to send tanks to Ukraine. The Bundeswehr promises a quick response

Polish partners, who are armed with "leopards" that are critically important for the Ukrainian front, have asked Germany to allow them to transfer tanks to Ukraine, Defense Minister Mariusz Blaszczak wrote on Twitter.

The German side confirmed that it had received the request and promised to consider it with the "necessary urgency." German Economy Minister Christian Lindner told Welt that "there is a mechanism for approving re-export applications, and it will be applied to the Leopard 2 tanks, which Poland has requested permission to transfer to Ukraine."

We expect that the Leopards will soon break free to defend the Ukrainian front.

Photo: screenshot from Twitter by Mariusz Blaszczak
ORIGINAL :
Польща просить Німеччину передати Україні танки. Бундесвер обіцяє швидку відповідь

Польські партнери, які мають на озброєнні критично необхідні для українського фронту «леопарди», звернулися до Німеччини з проханням дозволити передати Україні танки, — про це написав у Twitter міністр оборони Маріуш Блащак.

Німецька сторона підтвердила, що отримала запит і пообіцяла розглянути його з «необхідною терміновістю». Міністр економіки Німеччини Крістіан Лінднер у коментарі Welt заявив, — «що існує механізм схвалення заявок на реекспорт, і він буде застосований щодо танків Leopard 2, по дозвіл на передачу яких Україні звернулася Польща».

Чекаємо, що «леопарди» невдовзі вирвуться на свободу, захищати український фронт.

Фото: скриншот з Twitter Маріуша Блащака
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27841
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Police are looking for witnesses to an accident that occurred in Korotych on the evening of December 28: a red Daewoo Lanos hit a pedestrian crossing the road. The deceased is 62-year-old Serhiy Shcherba from Chernihiv, who was on a business trip in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Поліція розшукує свідків ДТП, що сталася у Коротичі ввечері 28 грудня: червоний Daewoo Lanos збив пішохода, який переходив дорогу. Загиблий — 62-річний чернігівець Сергій Щерба, на Харківщині чоловік був у відрядженні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21160
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💔 Bakhmut - destroyed houses, people taking water from puddles, volunteers picking up the dead
ORIGINAL :
💔 Бахмут – это уничтоженные дома, люди берут воду из луж, волонтеры забирают погибших
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15167
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15155
Донбас24

TRANSLATION :
The work of our defenders on the outskirts of Bakhmut 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота наших захисників на околицях Бахмута 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Swedish government has allowed the state-owned company Svenska kraftnät to transfer to Ukraine the equipment necessary to restore the power system after Russian shelling - Energoatom

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд Швеції дозволив державній компанії Svenska kraftnät передати Україні обладнання, необхідне для відновлення енергосистеми після російських обстрілів, - Енергоатом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stolen history. Ukrainian artist Ripyn is a Ukrainian artist. He emphasized that he was a Ukrainian.

Maybe we should start a series of publications about what Russians have stolen from Ukraine? Historical figures, cultural values that even world experts and museums now consider Russian?

English version in the comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Вкрадена історія. ̶р̶о̶с̶і̶й̶с̶ь̶к̶и̶й̶ Український художник ̶Р̶є̶п̶і̶н̶ Ріпин. Який сам підкреслював, що він українець.

Може нам почати серію публікацій про те, що русня вкрала в України? Історичні постаті, культурні цінності, які тепер навіть світові фахівці та музеї вважають російськими?

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1826
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5379
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
He met with Kateryna Levchenko, Government Commissioner for Gender Policy of Ukraine, and Pavlo Zamostyan, Deputy Representative of UNPFA, the United Nations Population Fund in Ukraine.

They discussed areas of further cooperation in the field of responding to and combating violence. This issue is currently very relevant, as we record many cases of violence by the military of the aggressor country in the region.

In the Kharkiv region, social and psychological services for people affected by violence are provided by regional specialized institutions: two for adults and two for children. In addition, the Merefianka community has had a Day Center for Social and Psychological Assistance since 2022, which has a crisis room for victims.

However, in order to overcome the consequences of the military aggression of the Russian Federation, the number of relevant rehabilitation centers in the region needs to be increased.

To fulfill this need, it was agreed to create a working group that will coordinate all actions to deploy new such centers.
ORIGINAL :
Провів зустріч з Урядовою уповноваженою з питань гендерної політики України Катериною Левченко, заступником представника UNPFA, Фонду ООН у галузі народонаселення в Україні Павлом Замостьяном.

Обговорили напрямки подальшої співпраці у сфері реагування і протидії насильству. Наразі це питання є дуже актуальним, тому що фіксуємо в області багато випадків насильства з боку військовослужбовців країни агресора.

На Харківщині соціально-психологічні послуги для людей, постраждалих від насильства, надають обласні спеціалізовані установи: дві для доросли та дві для дітей. Також у Мереф’янській громаді з 2022 року працює Денний центр соціально-психологічної допомоги, при якому створено кризову кімнату для постраждалих.

Однак, для подолання наслідків військової агресії рф кількість відповідних реабілітаційних Центрів в області необхідно збільшувати.

Для реалізації цієї потреби домовились створити робочу групу, яка буде координувати всі дії щодо розгортання нових таких Центрів.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5386
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
‼️Сьогодні occupants shelled the village of Lyptsi, Kharkiv district, with artillery.

Two civilians were wounded: A 59-year-old man and a 46-year-old woman. Both were hospitalized with shrapnel wounds. Their condition is moderate.

In addition, the enemy fired mortars and artillery at the village of Strilecha. There were no casualties there.
ORIGINAL :
‼️Сьогодні окупанти здійснили артилерійський обстріл села Липці Харківського району.

Поранення отримали двоє цивільних людей: 59-річний чоловік та 46-річна жінка. Обоє госпіталізовані з осколковими пораненнями. Стан – середній.

Крім того, ворог здійснював удари з мінометів та артилерії по населеному пункту Стрілеча. Там обійшлося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5385
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83672
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There is a probability of a repeat offensive of the occupants across the border in the Kupyansk direction, - the deputy head of the GUR of the Defense Ministry, Major General Vadim Skibitsky in an interview with "Ukrinform

The main from the interview:
▪️Сейчас more active use of Russian airborne troops is expected;
▪️ There will be active combat operations in Donbass in February-March;
▪️ A powerful information campaign is being conducted against Ukraine in order to stretch our forces and intimidate the population;
▪️ The longer the fighting goes on, the more experience the enemy gets: if a year ago it was BTGr, battalion tactical groups, now they have returned to the classic scheme - brigade, regiment, battalion;
▪️ The Russians are trying to conduct an assault action at the expense of powerful artillery strikes in order to completely destroy Ukrainian defense positions;
▪️ A shortage of high-precision cruise missiles such as the Kalibr, X-101 and X-555 has forced the Russian Federation to use anti-aircraft missiles for shelling;
▪️ Russians don't produce as many weapons as they use;
▪️ Among possible actions to neutralize Wagner's activities are sanctions;
▪️ Russian mercenaries agree to fight for 200-250 thousand rubles per month;
▪️Россияне who stand on the first line do not want to fight, many try to cripple themselves or get lightly wounded so that they will not return to the front;
▪️Россия dispersed strategic aviation to various airfields, including the Far East;
▪️ The threat and rhetoric of nuclear weapons use is not as current as it was in the early fall.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Есть вероятность повторного наступления оккупантов через границу на Купянском направлении, - замглавы ГУР МОУ генерал-майор Вадим Скибицкий в интервью «Укринформ»

Основное из интервью:
▪️Сейчас ожидается более активное применение российских ВДВ;
▪️ В феврале-марте будут активные боевые действия на Донбассе;
▪️ Против Украины ведется мощная информкампания с целью растягивания наших сил и запугивания населения;
▪️ Чем дольше продолжаются боевые действия, тем больше опыта получает враг: если год назад это были БТГр, батальонные тактические группы, то сейчас они вернулись к классической схеме – бригада, полк, батальон;
▪️ Россияне пытаются вести штурмовые действия за счет нанесения мощных артиллерийских ударов с целью полного уничтожения украинских позиций обороны;
▪️ Дефицит высокоточных крылатых ракет, таких как «Калибр», Х-101 и Х-555, заставил РФ использовать для обстрелов зенитные ракеты;
▪️ Россияне не производят столько оружия, сколько используют;
▪️ Среди возможных действий по нейтрализации деятельности «Вагнера» - санкции;
▪️ Русские наемники соглашаются воевать за 200-250 тысяч рублей в месяц;
▪️Россияне, которые стоят на первой линии, воевать не хотят, многие пытаются себя покалечить или получить легкое ранение, чтобы уже не возвращаться на фронт;
▪️Россия рассредоточила стратегическую авиацию по различным аэродромам, включая Дальний Восток;
▪️ Угроза и риторика применения ядерного оружия не стоит так актуально, как это было в начале осени.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83680
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Marine Dianov handed over another 1.2 million hryvnias to his brothers-in-arms

Hero of Azovstal provided 600,000 UAH to the SE "Headquarters for the Support of the Marines of Ukraine" and 600,000 UAH to the "Charitable Foundation of the Ukrainian Revival" BF.

In total Dianov transferred more than 10.4 million hryvnias to help Azovstal workers, their families, heroes of Bakhmut defense, etc.

He received this money (about 24 million UAH) from people for his operation, but it was paid for by Rinat Akhmetov's Shakhtar.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Морской пехотинец Дианов передал побратимам еще 1,2 млн. грн

Герой Азовстали предоставлял 600 000 грн ГО «Штаб поддержки морской пехоты Украины» и 600 000 БФ «Благотворительный фонд Украинского возрождения».

Всего Дианов перечислил более 10,4 млн грн на помошь азрвстальцами, их семьям, героям обороні Бахмута и пр.

Эти деньги (ок. 24 млн грн) он получил от людей на свою операцию, но ее оплатил Шахтер Рината Ахметова.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83681
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian documentary A House Made of Splinters has been nominated for an Oscar. The film tells the story of children from Donbas who live in an orphanage in the frontline zone.

The film was shortlisted along with the documentary Navalny, which tells the story of the Russian opposition leader.

The award ceremony will take place on March 12, 2023.

@babel YouTubeFilm about children of Donbas "House of Splinters" is shortlisted for Oscar #ukraine #top #new Film about children of Donbas "House of Splinters" is shortlisted for Oscar

The film, produced by Denmark, Ukraine, Sweden and Finland, is one of 15 candidates for the best documentary of the year.

"It's a film about children from difficult families who ended up in an orphanage near the war. They spend 9 months in the shelter and either return to their parents or are placed in an orphanage or foster family," says director and producer Azad Safarov.


#top #new #Ukraine #Ukraine news #War #Russia #ukrainerussia #Azov #War #Armed Forces #AvsU #Zelensky #Armed Forces #warinukraine #war #news
ORIGINAL :
Український документальний фільм «Будинок зі скалок» (A House Made of Splinters) номіновиний на «Оскар». Картина показує історію дітей із Донбасу, які мешкають у дитячому будинку у прифронтовій зоні.

Фільм потрапив до короткого списку номінантів разом із документалкою «Навальний», яка розповідає про російського опозиціонера.

Церемонія вручення нагород відбудеться 12 березня 2023 року.

@babel YouTubeФільм про дітей Донбасу «Будинок зі скалок» потрапив до шорт-листа «Оскара» #ukraine #top #new Фільм про дітей Донбасу «Будинок зі скалок» потрапив до шорт-листа «Оскара»

Фільм виробництва Данії, України, Швеції та Фінляндії став одним з 15 кандидатів на найкращу документальну стрічку року.

«Це фільм про дітей зі складних родин, які потрапили до притулку поруч з війною. В притулку вони проводять 9 місяців - і або повертаються до батьків, або потрапляють в інтернат чи прийомну родину», – розповідає режисер і продюсер Азад Сафаров.


#top #new #Ukraine #Ukraine news #War #Russia #ukrainerussia #Азов #Война #Всу #Зеленский #Зсу #войнавукраине #війна #новости
SOURCE :
https://t.me/babel/27262
Бабель

TRANSLATION :
M&Mʼs brand will temporarily stop using its "live" candy in advertising due to criticism of its updated images. During the year, the advertising characters were criticized even for their shoes. Now, instead of candy, the ad will feature American actress and comedian Maya Rudolph.

@babel
ORIGINAL :
Бренд M&Mʼs тимчасово не буде використовувати в рекламі фірмові «живі» цукерки через критику їхніх оновлених образів. Протягом року рекламних персонажів критикували навіть за взуття. Тепер замість цукерок у рекламі буде американська актриса, комік Майя Рудольф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27260
Бабель

TRANSLATION :
🦠 The first case of infection with the new version of the coronavirus XBB.1.5, or "Kraken", has been recorded in Ukraine. The Ministry of Health reports that this subspecies of the Omicron strain was detected in the Sumy region in a person who had not been vaccinated.

This subspecies is actively spreading in the United States and at least 30 other countries. Research on the virus is still ongoing, but according to the World Health Organization, XBB.1.5 has no specific mutations that would make it more dangerous. However, this virus variant is the most resistant to human immune response.

@babel
ORIGINAL :
🦠 В Україні зафіксували перший випадок зараження новою версією коронавірусу XBB.1.5, або «Кракен». МОЗ повідомляє, що цей підвид штаму Omicron виявили в Сумській області в людини, яка не пройшла курс вакцинації.

Цей підвид активно поширюється у США й ще у щонайменше 30 країнах. Дослідження вірусу ще тривають, але за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, XBB.1.5 не має специфічних мутацій, які б робили його більш небезпечним. Утім, цей варіант вірусу найбільший стійкий до імунної відповіді людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27261
Бабель

TRANSLATION :
❗️Президент US Joe Biden is ready to give Kyiv Abrams tanks to influence Germany - Sky News Arabia, citing Pentagon sources.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Президент США Джо Байден готовий передати Києву танки Abrams, щоб вплинути на Німеччину — Sky News Arabia з посиланням на джерела у Пентагоні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️США have already decided on the type of aircraft for Ukraine and the timing of pilot training," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Ukrainian Air Force Command.

"Without aviation, without reliable air cover, it is very difficult to carry out any combat operations. Aviation has never been off the agenda.
Our military pilots have traveled to the US, and funds have been allocated to train our pilots. The type of aircraft that is likely to be provided to Ukraine and the corresponding training period have already been determined," Ihnat emphasized during the telethon.

According to him, it is not only about training pilots, but also about training aviation engineers, which is extremely important.

Israeli journalist Sergei Auslander reports that it may be about F-16 aircraft.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️США вже визначилися з типом літаків для України та термінами навчання льотчиків, — речник Командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

"Без авіації, без надійного авіаційного прикриття дуже важко проводити якісь бойові дії. Авіаційна тема ніколи не сходила з порядку денного.
Наші військові льотчики їздили до США, виділялися кошти на навчання наших пілотів. Вже фактично визначено тип літака, який, ймовірно, буде надано Україні, та відповідні терміни підготовки", — наголосив Ігнат в етері телемарафону.

За його словами, йдеться не лише про підготовку льотчиків, а й про підготовку авіаційних інженерів, що є надзвичайно важливим.

Ізраїльський журналіст Сергій Ауслендер повідомляє, що може йтися про літаки F-16.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Sweden will help Ukraine rebuild the damaged power system, - Energoatom

Swedish government officials have authorized their state-owned company to transfer equipment needed to restore the power system damaged by Russian shelling.

*The partners are now arranging for the rapid transportation of repair parts to Ukraine.
ORIGINAL :
Швеція допоможе Україні відбудувати пошкоджену енергосистему, — «Енергоатом»

Шведські урядовці дали дозвіл своїй держкомпанії передати обладнання, необхідне для відновлення енергосистеми, яка постраждала від обстрілів росії.

*Зараз партнери домовляються про швидке транспортування ремонтних деталей до України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27842
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Medvedchuk's channel host tolerated Russia's war against Ukraine - SBU suspects her

Diana Panchenko, a former host of NewsOne and First Independent [media outlets associated with Viktor Medvedchuk], was served with a suspicion notice by the SBU under the article "justifying Russia's armed aggression against Ukraine."

*On January 15, Panchenko was included in the NSDC sanctions list, and viewers of Putin's godfather's channels remember her refusal to speak the state language on TV shows.
ORIGINAL :
Толерувала війну рф проти України — ведуча каналів Медведчука отримала підозру від СБУ

Діана Панченко — ексведуча «NewsOne» та «Першого незалежного» [медіа, пов'язаних з Віктором Медведчуком] отримала від СБУ підозру за статтею «виправдовування збройної агресії рф проти України».

*15 січня Панченко потрапила до санкційного списку РНБО, а глядачам каналів путінського кума запам'яталася відмовою говорити державною мовою в етерах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27843
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Today we had very fruitful, detailed and promising talks with Mr. President of Finland Sauli Niinistö. We discussed defense cooperation, protection of our energy sector, interaction in European structures, regional security issues, the Ukrainian peace formula and other issues on which the security of our countries and the whole of Europe directly depends.

I am grateful to both Mr. President and all citizens of Finland for their clear understanding of what we need now to maintain our resilience and how important it is to move together to win this war.

Because when Ukraine wins, it will be a victory for every nation that values freedom and a guarantee of non-recurrence of aggression, such as the one we are defending ourselves against now, and the one Finland once defended itself against."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of Finland Sauli Niinistö talking to the media after their meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Сьогодні з паном Президентом Фінляндії Саулі Нііністьо ми провели дуже плідні, детальні та перспективні переговори. Оборонна співпраця, захист нашої енергетики, взаємодія в європейських структурах, питання регіональної безпеки, українська формула миру та інші питання, від яких прямо залежить безпека наших країн та всієї Європи.

Я вдячний і пану Президенту, і всім громадянам Фінляндії за чітке розуміння того, що нам потрібно зараз, щоб зберігати стійкість, і як важливо разом іти до перемоги в цій війні.

Бо коли українська перемога буде – це буде перемога кожного народу, який цінує свободу, і гарантія неповторення загарбницької агресії – такої, від якої захищаємось зараз ми, такої, від якої свого часу захистилась Фінляндія».

Спілкування з представниками ЗМІ Президента України Володимира Зеленського та Президента Фінляндії Саулі Нііністьо після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8622
Офіс Президента

TRANSLATION :
❗️Завербованные convicts suffer up to 80% casualties in attack near Bakhmut - CNN

According to the publication, they obtained data from the Ukrainian Defense Ministry's GUR, which describes the effectiveness of the Wagnerian assault squads.

It is noted that groups of occupants cannot retreat without a command. Those who do decide to do so are shot on the spot, and those who attempt to surrender to the AFU are caught and executed.

The cons conscripts are in the lead and take up to 80% of the casualties in the attack. Behind them are more experienced soldiers with thermal imaging cameras and UAVs. If such groups manage to take up positions, artillery support allows them to dig trenches, but they are very vulnerable to attack in open terrain.

Despite this, such brutal tactics and indifference to casualties, according to the publication, are the only effective solution for the rf's poorly trained mobilization troops.
ORIGINAL :
❗️Завербованные зэки несут до 80% потерь в атаке у Бахмута, - CNN

Как сообщает издание, в их распоряжении оказались данные ГУР МО Украины, в которых описывается эффективность штурмовых отрядов вагнеровцев.

Отмечается, что группы оккупантов не могут отступать без команды. Тех, кто все же решился на это, расстреливают на месте, а за попытки сдаться в плен ВСУ ловят и казнят.

Завербованные зэки идут впереди всех и несут до 80% потерь в атаке. За ними - более опытные военные с тепловизорами и ПНВ. Если таким группам удается занять позиции, то артподдержка позволяет им вырыть окопы, однако они очень уязвимы для атак на открытой местности.

Несмотря на это, такая жестокая тактика и равнодушие к потерям, как пишет издание, является единственным эффективным решением для плохо обученных мобилизационных войск рф.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15173
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/15165
Донбас24

TRANSLATION :
👊🏼Спецназовцы The National Guard of Ukraine destroyed three tanks and two BMPs, as well as enemy personnel, in two days in the Donetsk region
ORIGINAL :
👊🏼Спецназовцы Национальной гвардии Украины за 2 дня в Донецкой области уничтожили 3 танка и 2 БМП, а также живую силу противника
SOURCE :
https://t.me/donbas24/15174
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Ukraine has recorded the first case of infection with a new subspecies of the "Omicron" strain XBB.1.5. It was detected in Sumy region in a person who had not been vaccinated against coronavirus, the Ministry of Health reported.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ В Україні зафіксували перший випадок зараження новим підвидом штаму «Omicron» XBB.1.5. Його виявили у Сумській області у людини, яка не пройшла курс вакцинації проти коронавірусу, повідомили в МОЗ.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21161
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There is a new beer on the shelves in Poland and on the label Lviv is part of Poland.
ORIGINAL :
В Польше на прилавках магазинов появилось новое пиво и на этикетке Львов находится в составе Польши.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30357
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An AFU soldier aggressively began to prove something to a Russian man in Canada, and another man filmed the whole thing.
ORIGINAL :
Боец ВСУ агрессивно начал доказывать что-то русскому мужчине в Канаде, а другой - это все заснял.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30356
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Berdyansk, a car that belonged to former City Council deputy Valentina Mamay was blown up. According to preliminary information from local sources, she was in the car.
ORIGINAL :
В Бердянске взорвали автомобиль, который принадлежал бывшему депутату горсовета Валентине Мамай. По предварительной информации местных источников, она находилась в машине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30359
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A soldier of the AFU "Madyar" tried to drag him into a conflict with the Ministry of Defense for money

"Madiar" said that even before the scandalous publication of "Zerkalo Nedeli" about the "golden eggs" of the Defense Ministry, one of his subscribers approached him with an "indecent proposal" - to speak against the Defense Ministry for money.

"The offer was a week ago, the following: "You are a military man, you are fair, you chop... People trust you, here pay attention to corruption in the AFU....", - and started winding me up... You know what I was "winded up" after four posts? Chicken balls. (...) I did not pay any attention to it and passed with those eggs... But the top of that conversation was - "we offer you, and you did not even ask the price"... That is, I was asked to discredit the system, in which I am now, on the example of eggs", - told "Madiar".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Бойца ВСУ "Мадяра" пытались за деньги втянуть в конфликт с Минобороны

"Мадяр" заявил, что еще до скандальной публикации "Зеркала недели" о "золотых яйцах" Минобороны, один из подписчиков обратился к нему с "непристойным предложением" - за деньги выступить против МОУ.

“Предложение было неделю назад, следующее: “Вы же военный, вы справедливый, вы рубите… Вам люди доверяют, вот обратите внимание на коррупцию в ВСУ….”, - и начали меня наматывать… Знаете на что меня «намотали» через четыре сообщения? Яйца куриные. (...) Я не придал тому значения и проехал с теми яйцами… Но верхушкой той беседы было – “мы же вам предлагаем, а вы даже цену не спросили”… То есть мне было предложено дискредитировать систему, в которой я сейчас нахожусь, на примере яиц», - рассказал "Мадяр".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48990
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️В Rada introduces bill on transparency of defense procurement after scandal with prices of products for the army

It provides for the use of an electronic procurement system if the contract price exceeds 200,000 hryvnyas.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Раду внесли законопроект о прозрачности оборонных закупок после скандала с ценами на продукты для армии

Он предусматривает использование электронной системы закупок, если цена контракта превышает 200 тысяч грн.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48989
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Berdyansk, a car was blown up, preliminarily Valentina Mamay from OPZZ.
ORIGINAL :
В Бердянске взорвали машину, предварительно Валентины Мамай из ОПЗЖ.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24670
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24661
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK strongly disagrees with the regulator's decision on the fine and is appealing it in court

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ДТЕК категорически не согласны с решением регулятора о штрафе и обжалуют его в суде

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43439
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK Odesa Power Grid was fined after all

The National Electricity Regulatory Commission of Ukraine has already fined five oblenergos for failing to comply with cutoff schedules in conditions of shortage.

The fine was imposed on DTEK Kyiv Power Grid and Odessa Power Grid.

Last week, similar fines were imposed on Vinnitsaoblenergo, Volynoblenergo and Chernivtsioblenergo.

The issues of fines in Lvivoblenergo, Ternopiloblenergo, Zakarpatyeoblenergo, DTEK Kyiv Regional Power Grid and Poltavaoblenergo have been postponed to the next meetings.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТЭК Одесские электросети все таки оштрафовали

НКРЭКУ оштрафовала уже 5 облэнерго за несоблюдение графиков отключений в условиях дефицита.

Штраф наложен на "ДТЭК Киевские электросети" и Одесские электросети.

На прошлой неделе аналогичные штрафы были наложены на Винницуоблэнерго, Волынеблэнерго и Черновцыоблэнерго.

На следующие заседания перенесены вопросы о штрафах во Львовоблэнерго, Тернопольоблэнерго, Закарпатьеоблэнерго, ДТЭК Киевские региональные электросети и Полтаваоблэнерго.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43438
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"Today we had very fruitful, detailed and promising talks with Mr. President of Finland Sauli Niinistö. We discussed defense cooperation, protection of our energy sector, interaction in European structures, regional security issues, the Ukrainian peace formula and other issues on which the security of our countries and the whole of Europe directly depends.

I am grateful to both Mr. President and all citizens of Finland for their clear understanding of what we need now to maintain our resilience and how important it is to move together to win this war.

Because when Ukraine wins, it will be a victory for every nation that values freedom and a guarantee of non-recurrence of aggression, such as the one we are defending ourselves against now, and the one Finland once defended itself against."

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of Finland Sauli Niinistö talking to the media after their meeting in Kyiv.
ORIGINAL :
«Сьогодні з паном Президентом Фінляндії Саулі Нііністьо ми провели дуже плідні, детальні та перспективні переговори. Оборонна співпраця, захист нашої енергетики, взаємодія в європейських структурах, питання регіональної безпеки, українська формула миру та інші питання, від яких прямо залежить безпека наших країн та всієї Європи.

Я вдячний і пану Президенту, і всім громадянам Фінляндії за чітке розуміння того, що нам потрібно зараз, щоб зберігати стійкість, і як важливо разом іти до перемоги в цій війні.

Бо коли українська перемога буде – це буде перемога кожного народу, який цінує свободу, і гарантія неповторення загарбницької агресії – такої, від якої захищаємось зараз ми, такої, від якої свого часу захистилась Фінляндія».

Спілкування з представниками ЗМІ Президента України Володимира Зеленського та Президента Фінляндії Саулі Нііністьо після зустрічі в Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8622
Офіс Президента

TRANSLATION :
In 2022, the state budget received 140 million UAH from Favbet for licenses to organize gambling.

According to the law, this money is used to support medicine, culture, education and other socially important areas, often experiencing a lack of funding in times of war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В 2022 году государственный бюджет получил 140 млн грн от Favbet за лицензии на организацию азартных игр.

Согласно закону, эти деньги направлены на поддержку медицины, культуры, образования и других общественно важных направлений, часто испытывающих нехватку финансирования в условиях войны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83682
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There were explosions in the suburbs of Mariupol, after which a fire broke out. According to Petr Andryushchenko, adviser to the city's mayor, several explosions were recorded in the village of Stary Krym. There was also a fire in the boiler house, which is adjacent to the RF "administration" building. Air defense and aviation are also operating in the region.
ORIGINAL :
В пригороде Мариуполя прогремели взрывы, после чего начался пожар. Как сообщает советник мэра города Петр Андрющенко, несколько взрывов зафиксировано в поселке Старый Крым. Также произошло возгорание в котельной, что примыкает к зданию "администрации" РФ. Также в регионе работает ПВО и авиация.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30360
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Белый House May Announce Transfer of "Significant Number" of Abrams Tanks to Ukraine This Week - The Wall Street Journal

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Белый дом может объявить о передаче Украине "значительного числа" танков Abrams на этой неделе — The Wall Street Journal

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48991
Инсайдер UA

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with President of Finland Sauli Niinistö, who is on a visit to our country.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Президентом Фінляндської Республіки Саулі Нііністьо, який перебуває в нашій країні з візитом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8623
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Berdyansk, the car of ex-mayor of the city council from OPZZH Valentina Mamay was blown up, - reports the mayor of Melitopol Ivan Fedorov

It is known that she had been cooperating with the Russian Federation almost since the first day of the invasion, extraditing family members of veterans and ATO/OS fighters to the Russians.

Mamai is now in hospital.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Бердянске взорвали автомобиль экс-депутата городского совета от ОПЗЖ Валентины Мамай, - сообщает мэр Мелитополя Иван Федоров

Известно, что она сотрудничала с РФ почти с первого дня вторжения, выдавала россиянам членов семей ветеранов и бойцов АТО/ООС.

Мамай сейчас в больнице.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83683
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv operatives detain largest organized criminal group for cocaine trafficking

Law enforcement officers conducted 42 searches and seized drugs worth about UAH 4,000,000.

The 14 suspects face up to 12 years in prison.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Київські оперативники затримали найбільшу організовану злочинну групу за збут кокаїну

Правоохоронці провели 42 обшуки та вилучили наркотиків на суму близько 4 000 000 гривень.

14-м фігурантам загрожує до 12 років позбавлення волі.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35027
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😳 The first case of infection with a new subspecies of the coronavirus strain XBB.1.5 has been recorded in Ukraine, the Ministry of Health of Ukraine reports.

It is specified that the case was recorded in the Sumy region in a person who had not been vaccinated.

Channel about Sumy 👉🏻 HERE

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😳 В Україні зафіксували перший випадок зараження новим підвидом штаму коронавірусу XBB.1.5, повідомляє МОЗ України.

Уточнюється, що випадок було зафіксовано на Сумщині у людини, яка не пройшла курс вакцинації.

Канал про Суми 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/35031
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Biden administration leans toward sending significant number of Abrams M1 tanks to Ukraine - WSJ

@antiitforce
ORIGINAL :
Адміністрація Байдена схиляється до відправки значної кількості танків Abrams M1 в Україну, — WSJ

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29639
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Finnish President Sauli Niinistö visits Kyiv and meets with President Zelenskyy.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент Фінляндії Саулі Нііністьо відвідав Київ та зустрівся з президентом Зеленським.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29638
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The use of Panzermörser self-propelled mortars based on M113A2, transferred by Lithuania.

@antiitforce
ORIGINAL :
Застосування переданих Литвою самохідних мінометів Panzermörser на базі M113A2.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29637
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Spain can repair its Leopard tanks for Ukraine in a month - El Mundo

According to the Spanish media, Leopard 2 tanks that are being preserved in the country can be repaired in a month, as they have been stored in accordance with all the rules. At the same time, Defense Minister Margarita Robles said that Spain would act in coordination with its allies in terms of supplies.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Іспанія може відремонтувати свої танки Leopard для України за місяць – El Mundo

За даними іспанських ЗМІ, танки Leopard 2, які перебувають на консервації в країні, можна відремонтувати за місяць, оскільки вони зберігалися за всіма правилами. При цьому глава міноборони Маргарита Роблес заявила, що Іспанія щодо постачання діятиме у координації зі своїми союзниками.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49224
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49217
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Procurement for the defense sector may be controlled at the legislative level - there is already a draft law on this issue

If the contract price exceeds UAH 200 thousand, it will go through the e-procurement system.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На законодавчому рівні можуть контролюватися закупівлі для сектору оборони - вже є відповідний законопроект

Якщо ціна контракту перевищує 200 тис.грн, це буде проходити через систему електронних закупівель.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49221
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇸 The coming weeks and months will be crucial for Ukraine, especially in Donbas, - White House spokesman Kirby.

The United States is constantly analyzing Ukraine's needs and will continue to support it.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇺🇸 Найближчі тижні та місяці будуть вирішальними для України, особливо на Донбасі, — представник Білого дому Кірбі.

США постійно аналізують потреби України і надалі її підтримуватимуть.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49222
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️5 Ukrainian regional power distribution companies were fined for failing to comply with outage schedules in the face of shortages:

🔹Vinnytsiaoblenergo,
Volynoblenergo,
Chernivtsioblenergo,
DTEK Kyiv Power Grids
🔹Odesa power grids.

The next meetings will consider fines against Lvivoblenergo, Ternopiloblenergo, Zakarpattyaoblenergo, DTEK Kyiv Regional Power Grids, and Poltavaoblenergo.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️5 українських обленерго оштрафували через недотримання графіків відключень за умов дефіциту:

🔹Вінницяобленерго,
🔹Волиньобленерго,
🔹Чернівціобленерго,
🔹"ДТЕК Київські електромережі"
🔹Одеські електромережі.

На наступних засіданнях розглянуть питання про штрафи до Львівобленерго, Тернопільобленерго, Закарпаттяобленерго, ДТЕК Київські регіональні електромережі та Полтаваобленерго.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49218
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Biden is ready to give Ukraine Abrams tanks to influence Germany, which has not yet made a decision on possible deliveries of Leopard 2 tanks - Sky News Arabia, citing an unnamed Pentagon official

According to the source, "Biden is ready to give 10 Abrams to Ukraine to put pressure on Germany to deliver Leopard 2 tanks."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Байден готовий передати Україні танки Abrams, щоб вплинути на Німеччину, яка поки що не прийняла рішення щодо можливих поставок танків Leopard 2 – Sky News Arabia з посиланням на неназвану особу в Пентагоні

За його даними, «Байден готовий передати 10 Abrams Україні для тиску на Німеччину для того, щоб та передала Leopard 2».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49223
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The racists showed from inside the building after the arrival of two Hamars missiles, as they claim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рашисти показали із середини будівлі після прильоту двох ракет "Хімарс", як вони стверджують

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Engineer specialists of the 120th Brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine improve their professional skills during training

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фахівці інженерно-саперні справи 120 бригади Сил територіальної оборони ЗСУ під час тренувань вдосконалюють свої професійні навички

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton has arrived in the occupied city of Simferopol: local residents report hearing explosions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бавовна завітала до т.о. Сімферополя: місцеві мешканці повідомляють про звуки вибухів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the separate tactical aerial reconnaissance group "Birds of Magyar" showed how they successfully found their bird

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни окремої тактичної групи аеророзвідки "Птахи Мадяра" показали, як успішно знайшли свою пташку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy met with his Finnish counterpart Sauli Niinistö. The meeting was focused on defense cooperation, protection of our energy sector, interaction in European structures, regional security issues, the Ukrainian formula for peace, etc.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський зустрівся зі своїм колегою із Фінляндії Саулі Нііністьо. Метою зустрічі стала оборонна співпраця, захист нашої енергетики, взаємодія в європейських структурах, питання регіональної безпеки, українська формула миру тощо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For almost two months, the border guards have been recovering in medical facilities in Madrid and Barcelona. The guys were wounded while defending Ukraine from Russian invaders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Майже два місяці прикордонники проходили відновлення у медичних закладах Мадриду та Барселони. Хлопці були поранені під час захисту України від російських окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trams #27 and #28 in Kharkiv will run on January 25 and 26 on changed routes
ORIGINAL :
Трамваї №27 і 28 у Харкові курсуватимуть 25 та 26 січня за зміненими маршрутами
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21162
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Local sources report that there were four explosions in Simferopol. The cause is now unknown.
ORIGINAL :
Местные источники сообщают, что в Симферополе прогремело 4 взрыва. Причина сейчас неизвестна.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30361
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The U.S. plans to transfer a significant number of Abrams tanks to Ukraine, the Wall Street Journal reported. This should convince Germany to unblock supplies of Leopard 2 tanks.

The US may announce the transfer of Abrams tanks as early as this week, the US publication cited a source as saying.

Germany so far refuses to supply its tanks to the Ukrainian Armed Forces and also does not allow sending Leopard 2 to Ukraine to the countries which have them.

Earlier it was reported that Germany would agree to transfer Leopard 2s to Ukraine if the United States supplied Abrams. Both sides denied this information.

Military analysts believe that Ukraine needs at least a hundred tanks for a successful offensive.
ORIGINAL :
США планируют передать Украине значительное количество танков Abrams, пишет Wall Street Journal. Это должно убедить Германию разблокировать поставки танков Leopard 2.

О передаче «Абрамсов» США могут объявить уже на этой неделе, пишет американское издание со ссылкой на источник.

Германия пока отказывается поставлять ВСУ свои танки, а также не разрешает отправлять Leopard 2 в Украину тем странам, у которых они есть.

Ранее сообщалось, что Германия согласится передать Украине Leopard 2, если США поставят «Абрамсы». Обе стороны опровергли эту информацию.

Военные налитики считают, что для успешного наступления Украине нужно не менее ста танков.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2043
Важные истории

TRANSLATION :
❗️В A loud explosion was heard in Mariupol

Who heard what?
ORIGINAL :
❗️В Мариуполе был слышен громкий взрыв

Кто что слышал?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24672
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 In Berdyansk, the car with the traitor Mamay, who organized the pseudo-referendum and "turned in" the patriots to the occupiers, was blown up. She is in hospital - Fedorov

She happily welcomed the occupiers, organized a pseudo-referendum and surrendered the patriots of Berdyansk. Now she is in the hospital - shaking with fear for her life", - said the mayor of Melitopol Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
💥 В Бердянске взорвали авто с предательницей Мамай, которая организовывала псевдореферендум и "сдавала" патриотов оккупантам. Она в больнице, - Федоров

Она радостно встречала оккупантов, организовывала псевдореферендум и сдавала патриотов Бердянска. Теперь в больнице – трясется от страха за свою жизнь», – рассказал мэр Мелитополя Иван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24671
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24663
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers are unbreakable

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські воїни - незламні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
While we are waiting for leopards, lions are already working

📸Rapid response team

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поки чекаємо леопарди - леви вже працюють

📸Бригада швидкого реагування

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In times of global upheaval and cataclysms, when the world around us not only turns out to be different, but also cruelly shows people their real vulnerability and helplessness, the psyche grasps the lifeline of conspiracy theories.

Read about the toxicity of conspiracy theories and how to stop fantasizing about them in the article "The Psychology of Conspiracy" by social psychologist Oleh Pokalchuk.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyPsychology of Conspiracy Conspiracies we deserve
ORIGINAL :
У час глобальних потрясінь і катаклізмів, коли світ довкола не просто виявляється інакшим, а й жорстоко показує людині її реальну вразливість і безпомічність, психіка хапається за рятівне коло конспірології.

В чому токсичність конспірології та як перестати фантазувати на ці теми, читайте в статті соціального психолога Олега Покальчука "Психологія конспірології".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПсихологія конспірології Змови, на які ми заслуговуємо
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Presidents of Ukraine and Finland Volodymyr Zelenskyy and Sauli Niinistö discussed defense cooperation and the protection of Ukrainian energy.

"We had very fruitful, detailed and promising negotiations. Defense cooperation, protection of our energy sector, interaction in European structures, regional security issues, the Ukrainian peace formula and other security issues of our countries and the whole of Europe," Zelenskyy said.

The President thanked Finland for military assistance, support for sanctions against Russia and work to bring the aggressor to justice.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президенти України та Фінляндії Володимир Зеленський і Саулі Нііністьо обговорили оборонну співпрацю і захист української енергетики.

"Провели дуже плідні, докладні й перспективні переговори. Оборонна співпраця, захист нашої енергетики, взаємодія в європейських структурах, питання регіональної безпеки, українська формула миру й інші питання безпеки наших країн і всієї Європи", — розповів Зеленський.

Президент подякував Фінляндії за військову допомогу, підтримку санкцій проти росії та роботу на притягнення агресора до відповідальності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Spain is ready to repair its Leopard 2 tanks for Ukraine in a month - El Mundo.

Defense Minister Margarita Robles emphasized that the tanks were stored in accordance with all the rules of conservation, so they do not require significant repairs.

However, the country will not supply them to Ukraine without coordination with its allies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іспанія готова відремонтувати свої танки Leopard 2 для України за місяць – El Mundo.

Міністерка оборони Маргарита Роблес наголосила, що танки зберігалися за усіма правилами консервації, тож не потребують значного ремонту.

Однак країна не постачатиме їх Україні без координації із союзниками.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83675
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Vagner poses a threat at close range even with high casualties - CNN, citing a Ukrainian intelligence report

Wagner fighters have become disposable infantry of the Russian offensive in eastern Ukraine. If they do not comply with the order - shot on the spot. If they attempt to surrender, physical punishment. Wounded Wagner fighters are not picked up for hours.

At the same time, "the Wagner tactic is the only effective one for poorly trained mobilized troops, which make up the majority of the Russian ground forces.

The Ukrainian report states that Wagner deploys its forces in mobile groups of about a dozen or fewer men, using rocket-propelled grenade launchers (RPGs) and reconnaissance drones, which the report describes as "a key element" as well as Motorola communications equipment.

How the Wagnerians operate:
▪️зэки go in the first wave, up to 80% casualties;
▪️далее are followed by more experienced fighters with thermal imaging and night vision devices;
▪️если fighters manage to take a position, artillery support allows them to dig trenches and consolidate there;
▪️окопы vulnerable to attacks in open terrain;
▪️координация between the Wagnerians and the Russian military is often absent.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Вагнер» представляет угрозу на близком расстоянии даже при больших потерях , - CNN со ссылкой на отчет украинской разведки

Бойцы «Вагнера» стали одноразовой пехотой российского наступления на востоке Украины. При невыполнении приказа - расстрел на месте. При попытке сдаться в плен - физическое наказание. Раненых «вагнеровцев» не подбирают часами.

При этом «тактика «Вагнера» является единственной эффективной для плохо обученных мобилизованных войск, которые составляют большинство российских сухопутных войск».

В украинском отчете говорится, что «Вагнер» разворачивает свои силы мобильными группами численностью около десятка или меньше человек, используя реактивные противотанковые гранатометы (РПГ) и разведданные беспилотников, которые в докладе названы «ключевым элементом», а также средства связи Motorola.

Как действуют «вагнеровцы»:
▪️зэки идут в первой волне, потери - до 80%;
▪️далее следуют более опытные бойцы с тепловизорами и приборами ночного видения;
▪️если боевикам удается занять позицию, артиллерийская поддержка позволяет им вырыть окопы и закрепиться там;
▪️окопы уязвимы для атак на открытой местности;
▪️координация между «вагнеровцами» и российскими военными часто отсутствует.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83684
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27836
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Cotton is running amok again in [still] occupied Simferopol

Apparently, the "cotton" season has opened in Crimea. Residents of Simferopol reported a series of explosions to Suspilne journalists. This is already becoming a good tradition.
ORIGINAL :
Бавовнята знову бешкетують у [поки що] окупованому Сімферополі

Вочевидь, у Криму відкрився «бавовняний» сезон. Мешканці Сімферополя повідомили журналістам «Суспільного» про серію вибухів. Це вже стає доброю традицією.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27845
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Back to the past - Russia wants to reform its army on the Soviet model - Voice of America

Against the backdrop of military failures and huge losses, the Russian army has begun to suffer from personnel shortages. Currently, there are more people in command than those who can actually fight. This has prompted Putin's generals to announce a plan to increase the size of the Russian army to 1.5 million people in three years. The conscription age will also change from 21 to 30, instead of 18 to 27. Moreover, thirty-year-olds can be taken to the front this spring.

The "reforms" are more like the Soviet design of the army, when quantity over quality. Researchers from the Institute for the Study of War (ISW) believe that the Russians believe that the reshuffle will help them achieve effective offensive actions, and not only in the war against Ukraine [a hint of the Baltic states]. But it is unlikely to achieve these goals in the coming years.
ORIGINAL :
Назад в минуле — росія хоче реформувати свою армію за радянською моделлю, — Голос Америки

На тлі військових невдач і величезних втрат, російська армія почала потерпати від кадрового голоду. Наразі тих, хто командує більше, ніж тих, хто реально може воювати. Це підштовхнуло путінських генералів анонсувати план, за яким чисельність російської армії за три роки має зрости до 1,5 мільйони осіб. Призовний вік також зміниться з 21 до 30, замість з 18 до 27. Причому тридцятирічних можуть забрати на фронт вже цієї весни.

Затіяні «реформи» більше схожі на радянську конструкцію війська, коли кількість переважає якість. Дослідники з Інституту вивчення війни (ISW) вважають, що на думку росіян, перестановки допоможуть їм досягти ефективних наступальних дій при чому не тільки у війні проти України [натяк на країни Балтії]. Але досягти поставлених завдань навряд чи вдасться у найближчі роки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27844
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Music school on 23mcr.
Workers decided to take a break
ORIGINAL :
Музыкальная школа на 23мкр
Рабочие решили сделать себе перерыв
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24673
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Lecture 1: Helping the wounded under enemy fire

In this video, the SBU Special Operations Center "A" will explain the algorithm of actions when helping a wounded person under fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лекція 1: Допомога пораненому під вогнем противника

У цьому відео спецпризначенці Центру спецоперацій «А» СБУ пояснять алгоритм дій під час допомоги пораненому в умовах вогневого контакту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian army continues to shell settlements on the border of Chernihiv and Sumy regions with mortars and artillery: about 60 parishes. There were no losses among the troops and equipment. No information on casualties among the local population or damage to civilian infrastructure has been reported, - "North" JFO

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
російська армія продовжує обстрілювати населені пункти прикордоння Чернігівщини і Сумщини з мінометів та артилерії.: близько 60-ти приходів. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила, - ОК "Північ"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/73150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2157
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Hit Himars on Katsapian locations
ORIGINAL :
Удар Himars по кацапских расположениях
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2166
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
U.S. May Send Abrams Tanks to Ukraine to Encourage Germany to Speed Up Leopard Tank Program - The Wall Street Journal

The American publication, citing unnamed State Department officials, reports that the United States may announce a "significant" number of Abrams tanks for Ukraine in the coming days.

The decision is apparently due to a request from Germany to "provide heavy weapons to Ukraine in the wake of the United States."

*The day before, the congressmen asked the Biden administration to send "at least a few pieces of equipment" to Ukraine to demonstrate leadership and encourage Germany to take more active steps.
ORIGINAL :
США можуть передати Україні танки Abrams, щоб стимулювати Німеччину прискоритися з «леопардами» — The Wall Street Journal

Американське видання з посиланням на неназваних посадовців у держдепі повідомляє, що США найближчими днями можуть оголосити про «значну» кількість танків Abrams для України.

Рішення, вочевидь, обумовлене запитом Німеччини «надати важке озброєння Україні у слід за США».

*Напередодні конгресмени звернулися до адміністрації Байдена з проханням відправити «хоча б кілька одиниць техніки» до України, щоб продемонструвати лідерську позицію і стимулювати Німеччину до більш активних дій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27846
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Machine gunner Eduard Chapsiev was killed in Donetsk region on January 19. The defender's funeral was held on January 24 in the Lozova community. Chapsiyev was buried in Blyzniukivka district - the soldier himself wanted it to be so.... The man was buried in the Blyzniukivska AH, the funeral service was held in the Lozivska AH on January 24
ORIGINAL :
На Донеччині 19 січня загинув кулеметник Едуард Чапсієв. Із захисником попрощалися 24 січня у Лозівській громаді. Чапсієва поховали на Близнюківщині — так хотів сам військовий Суспільне | НовиниУ Близнюківській громаді поховали загиблого на Донеччині захисника України На Донеччині загинув внаслідок мінно-вибухової травми Едуард Чапсієв. Чоловіка поховали на Близнюківщині, прощання з Едуардом відбулося у Лозівській громаді 24 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21163
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States may announce the delivery of a "significant" number of Abrams tanks to Ukraine as early as this week, The Wall Street Journal reports, citing unnamed US officials.

This will be part of an agreement with Germany. After the United States, the German side should announce the provision of Leopard 2, which will allow other allies of Ukraine to start sending them.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 США вже цього тижня можуть оголосити про відправку Україні «значної» кількості танків Abrams, пише The Wall Street Journal із посиланням на неназваних американських посадовців.

Це стане частиною домовленості з Німеччиною. Після США німецька сторона повинна оголосити про надання Leopard 2, що дозволить іншим союзникам України почати відправки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27265
Бабель

TRANSLATION :
In Berdiansk, collaborator Valentina Mamay, who organized the pseudo-referendum and handed over activists to the Russians, was blown up. The Russian propaganda outlet RIA Novosti and Melitopol Mayor Ivan Fedorov reported that Mamai was in hospital.

@babel
ORIGINAL :
У Бердянську підірвали колаборантку Валентину Мамай, яка організовувала псевдореферендум і здавала росіянам активістів. Російське пропагандистське видання РИА Новости і мер Мелітополя Іван Федоров повідомили, що Мамай у лікарні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27263
Бабель

TRANSLATION :
In December 2022, SpaceX launched another batch of new-generation Starlink satellites into orbit, and on January 19, 2023, another batch was launched. Despite Elon Musk's problems with Twitter and Tesla's falling stock, SpaceX continues to work like clockwork. Starlink is now the most successful satellite internet system in the world. Its success has launched a new space race, with competitors OneWeb and Amazon's Project Kuiper promising to surpass Starlink in terms of the number of satellites and quality of connection in the future. And the use of Musk terminals by the Ukrainian military has forced Taiwan, which is threatened by Chinese invasion, to think about its own satellite communications system. In addition to Amazon, there are other competitors, such as the Russian Sphere system and Chinese developments. "Babel explains why Starlink launched a new era of satellite internet, what to expect from their competitors, especially China, and whether we should be afraid that the Russians will soon have reliable communication on the battlefield.

@babel
ORIGINAL :
У грудні 2022 року компанія SpaceX вивела на орбіту чергову партію супутників Starlink нового покоління, 19 січня 2023 року — ще одну. Попри проблеми Ілона Маска з Twitter та падіння акцій Tesla, SpaceХ продовжує працювати як годинник. Starlink зараз — найуспішніша система супутникового інтернету у світі. Її успіх дав старт новим космічним перегонам — конкуренти OneWeb та Amazon Project Kuiper обіцяють у майбутньому перевершити Starlink за кількістю супутників та якістю звʼязку. А використання терміналів Маска українськими військовими змусило Тайвань, якому загрожує вторгнення китайських військ, задуматись про власну систему супутникового звʼязку. Окрім Amazon, є й інші конкуренти — російська система «Сфера» та китайські розробки. «Бабель» розповідає, чому саме Starlink розпочав нову еру супутникового інтернету, чого очікувати від їхніх конкурентів, особливо від Китаю, та чи варто боятися, що в росіян скоро зʼявиться надійний звʼязок на полі бою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27264
Бабель

TRANSLATION :
As a result of the Ramstein meeting, 12 countries have agreed to provide Ukraine with Leopard 2 tanks. An unnamed Ukrainian official told ABC News.

Among these countries are Poland and Finland, which have publicly spoken about it, as well as Spain, the Netherlands, and Denmark. The total number of vehicles is approximately 100. The names of seven other donor countries have not yet been disclosed.

@babel
ORIGINAL :
Передати Україні танки Leopard 2 за результатами зустрічі «Рамштайн» погодилися 12 країн. Про це ABC News заявив неназваний український високопосадовець.

Серед цих країн — Польща та Фінляндія, які публічно про це говорили, а також Іспанія, Нідерланди та Данія. Загальна кількість машин — приблизно 100. Назви ще сімох країн-донорів поки не розголошують.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27266
Бабель