TRANSLATION :
Christmas trees for recycling in Kharkiv will be accepted in specially designated places: list of addresses
ORIGINAL :
Ялинки на переробку у Харкові прийматимуть у спеціально відведених місцях: список адрес
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21083
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Almost 40% of residential buildings in the Kharkiv region were damaged as a result of the occupiers' shelling. The most difficult situation with heat supply is in Kupyansk district and in the communities that are constantly shelled by Russia.

The regional department of housing and communal services told whether tariffs for utilities will be changed this year and how much firewood people have been provided with to heat their homes
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів окупантів пошкоджені майже 40% житлових будинків Харківщини. Найскладніша ситуація з теплопостачанням у Куп'янському районі та у громадах, які постійно обстрілює РФ.

В обласному департаменті житлово-комунального господарства розповіли, чи змінять тарифи для комунальних підприємств цьогоріч та скільки дров надали людям для опалення будинків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21084
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Во temporarily occupied Berdyansk reports explosions

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Во временно оккупированном Бердянске сообщают о взрывах

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83387
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy publishes video of the farewell ceremony for the deceased Interior Ministry leadership:

"Pain fills the heart. Indescribable sadness envelops the soul. Every day Ukraine loses its best sons and daughters.

Thank you for your important and worthy work for the benefit of Ukraine. You are forever in our hearts. May you rest in peace!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский опубликовал видео с церемонии прощания с погибшим руководством МВД:

Біль сповнює серце. Невимовний сум обгортає душу. Щодня Україна втрачає найкращих синів і доньок.
 
Дякую за вашу важливу й гідну працю на благо України. Ви назавжди в наших серцях. Вічна пам’ять!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83388
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kiev's victory will stimulate the global economy, says Canadian Deputy Prime Minister and Finance Minister Chrystia Freeland.

"We have practical leverage: we can help Ukraine win. And if we achieve that, if it happens this year, it will be a huge stimulus for the world economy," she said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Победа Киева будет стимулом мировой экономики, — вице-премьер и министр финансов Канады Христя Фриланд.

«У нас есть практические рычаги: мы можем помочь Украине одержать победу. И если мы этого достигнем, если это произойдёт в этом году, это будет огромным стимулом для мировой экономики», - отметила она.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83386
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lithuania sends an autotransformer to Ukraine to help ensure power supply

Its cost is about 2 million euros. Last year, Lithuania already provided assistance worth 2.4 million euros

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Литва відправляє в Україну автотрансформатор, який допоможе забезпечити електропостачання

Його вартість близько 2 млн. євро. Минулого року Литва вже надала допомоги на 2,4 млн. євро

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48984
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️За According to US intelligence, Russian casualties in Ukraine have reached 188,000 - The Sun.

This number of occupants killed or wounded in action was announced to the allies at yesterday's meeting in Ramstein.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️За даними американської розвідки, втрати росіян в Україні досягли 188 000 людей, - The Sun.

Така кількість убитих чи поранених у бою окупантів була озвучена союзникам на вчорашній зустрічі в Рамштайні.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10400
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Next week, Italy will accept the sixth package of military aid to Ukraine.

It will include Aspide air defense systems. The supply of SAMP/T air defense systems is still being discussed - some components need to be received from France in order to transfer the weapons to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Наступного тижня Італія прийме шостий пакет військової допомоги Україні.

До нього увійдуть системи ППО Aspide. Питання щодо постачання ЗРК SAMP/T ще обговорюється — деякі складові потрібно отримати від Франції, аби передати зброю в Україну

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29459
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8318
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30178
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 20-year-old Russian soldier who raped a nurse during the occupation of Kyiv region and threatened to kill her husband will be tried

He faces 8 to 12 years in prison.
ORIGINAL :
Судитимуть 20-річного російського військового, який під час окупації Київщини зґвалтував медсестру, погрожуючи вбивством її чоловіка

Йому загрожує ув'язнення від 8 до 12 років.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8327
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Kastus Kalinowski's Regiment offers a premiere release of intercepts of Russian occupiers' negotiations!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полк Кастуся Каліновского пропонує прем'єрний випуск перехоплення переговорів російських окупантів!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72454
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Genichesk and Berdiansk are against the passportization of the Russian Federation

Residents of these cities should know that the Russian passport is a trap! That is why the activists of the Yellow Ribbon Movement are constantly distributing materials aimed at boycotting the passportization!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.о. Генічеськ та Бердянськ проти паспортизації рф

Мешканці цих міст мають знати шо паспорт рф — це пастка! Саме тому активісти руху “Жовта Стрічка" постійно розповсюджують матеріали спрямовані на бойкот паспортизації!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72446
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton is reported to have arrived in the city of Berdiansk (Zaporizhzhia region)

We are waiting for official reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють, що бавовна завітала до т.о Бердянська (Запорізька область)

Чекаємо офіційних повідомлень

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pain fills the heart. Indescribable sadness envelops the soul. Every day Ukraine loses its best sons and daughters. Thank you for your important and worthy work for the benefit of Ukraine. You are forever in our hearts. May you rest in peace!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Біль сповнює серце. Невимовний сум обгортає душу. Щодня Україна втрачає найкращих синів і доньок. Дякую за вашу важливу й гідну працю на благо України. Ви назавжди в наших серцях. Вічна пам’ять!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rallies in Prague - against weapons for Ukraine and for its victory in the war

The first group of protesters [apparently pro-Russian] called on the Czech government "not to be influenced by the United States" with posters wishing Ukraine "peace without weapons."

In parallel to this action, Ukrainians and Czechs held a rally to thank the government for its support of Ukraine: "If Russia is not defeated, the entire democratic world will fall."

Photos and video: Radio Liberty
ORIGINAL :
Мітинги у Празі — проти зброї для України та за її перемогу у війні

Перша група мітингарів [очевидно проросійських] закликала чеський уряд «не бути під впливом у США» з плакатами, що бажають Україні «миру без зброї».

Паралельно цьому дійству українці та чехи виступили з акцією подяки уряду за підтримку України: «Якщо росія не зазнає поразки, весь демократичний світ паде».

Фото та відео: Радіо Свобода
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27695
Ukraine NOW

TRANSLATION :
U.S. Special Forces soldier Daniel Swift was killed in the Donbass - Time

According to the publication, Swift, a first class operator (lieutenant) in the U.S. Navy Special Forces, died of bullet wounds sustained during combat operations on January 18.

It is also reported that unlike other foreigners fighting in Ukraine, Swift was not retired and had been listed as a deserter since 2019. It is not known where he was from that time until the start of hostilities in Ukraine.

Daniel Swift had combat experience in Iraq and Afghanistan and was awarded medals for fighting terrorism.

The State Department confirmed the death of a U.S. citizen in eastern Ukraine, but without any names.

Officially, the U.S. government urges its citizens not to take part in Russia's war against Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На Донбассе погиб спецназовец из США Дэниел Свифт, - Time

По данным издания, Свифт - оператор первого класса (лейтенант) в спецназе военно-морского флота США, скончался от полученных пулевых ранений в ходе боевых действий 18 января.

Также сообщается, что в отличии от другие иностранцев, воюющих в Украине, Свифт не был в отставке и с 2019 года числился как дезертир. Где он находился с того времени и до начала боевых действий в Украине - неизвестно.

У Дэниела Свифта был боевой опыт в Ираке и Афганистане, он награжден медалями за борьбу с терроризмом.

Госдепартамент подтвердил Time гибель гражданина США на востоке Украины, но без имен.

Официально правительство США призывает своих граждан не принимать участие в войне России против Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83389
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83380
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and his wife Olena Zelenskyy took part in a funeral ceremony for the leaders and employees of the Ministry of Internal Affairs who died on January 18 as a result of a helicopter crash in Brovary, Kyiv region.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський разом із дружиною Оленою узяв участь у церемонії прощання з керівниками та працівниками Міністерства внутрішніх справ, які загинули 18 січня внаслідок падіння гвинтокрила у Броварах на Київщині.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8605
Офіс Президента

TRANSLATION :
Kirovsky district of Donetsk today. Consequences of the missile strike.
ORIGINAL :
Кировский район Донецка сегодня. Последствия ракетного удара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30193
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bakhmut. This is what the city looks like now

Fierce fighting has been going on here since August 2022. Before the full-scale war began, almost 80,000 people lived in the city. Now there, in the ruins, are still up to 4 thousand inhabitants.

"The Russian world in all its glory.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бахмут. Так выглядит город сейчас

Здесь с августа 2022 идут ожесточённые бои. До начала полномасштабной войны в городе жило почти 80 тысяч человек. Сейчас там, в руинах, по-прежнему остаётся до 4 тысяч жителей.

"Русский мир" во всей своей красе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48874
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48866
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Rivne region, practical exercises involving the heads of district military administrations and law enforcement agencies were held jointly with the military of the Volyn Regional Military Unit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Рівненщині спільно з військовими ОУВ «Волинь» відбулися практичні навчання, в яких задіяли голів районних військових адміністрацій та правоохоронні структури

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72456
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unspeakable sadness: in Kyiv, the victims of the Brovary plane crash said goodbye

On January 21, top state officials and concerned Ukrainians said goodbye to the victims of the helicopter crash in Brovary.

The mourning procession began in the morning near the Ministry of Internal Affairs building and proceeded to the Ukrainian House, where the ceremony took place.

The presidential couple, Volodymyr and Olena Zelenskyy, expressed their condolences in person and laid flowers.

In total, more than 400 people were in and around the Ukrainian House: military, rescuers, civil servants, top officials, as well as children and citizens of the country.

The plane crash killed 14 people, including one child, the crew, Interior Minister Denys Monastyrskyi, his first deputy Yevhen Yenin, and State Secretary of the Interior Ministry Yuriy Lubkovych.

Volodymyr Zelenskyy: "Pain fills the heart. Indescribable sadness envelops the soul. Every day Ukraine loses its best sons and daughters. Thank you for your important and worthy work for the benefit of Ukraine. You are forever in our hearts. May you rest in peace!"
ORIGINAL :
Невимовний сум: в Києві попрощалися з загиблими Броварської авіатрощі

21 січня перші особи держави та небайдужі українці прощалися з загиблими, які пішли з життя через падіння гвинтокрила у Броварах.

Жалобна процесія розпочалася зранку біля будівлі МВС і прослідувала до Українського дому, де відбулася церемонія.

Президентське подружжя — Володимир та Олена Зеленські висловили свої співчуття особисто, покладанням квітів.

Загалом в Українському домі та поруч перебувало понад 400 осіб: військові, рятувальники, держслужбовці, перші особи, а також діти та громадяни країни.

В авіакатастрофі загинуло 14 людей, серед них одна дитина, екіпаж, міністр внутрішніх справ Денис Монастирський, його перший заступник Євгеній Єнін та державний секретар МВС Юрій Лубкович.

Володимир Зеленський: «Біль сповнює серце. Невимовний сум обгортає душу. Щодня Україна втрачає найкращих синів і доньок. Дякую за вашу важливу й гідну працю на благо України. Ви назавжди в наших серцях. Вічна пам’ять!»
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27698
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The situation on the Ukrainian-Belarusian border is tense but under control, says Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service.

"We understand that Belarus supports Russia in its war against Ukraine by providing it with its territory, and exercises are constantly taking place there," he said during the telethon.

Currently, no movement of enemy military equipment has been recorded near the state border. At the same time, the aircraft participating in the joint Russian-Belarusian exercises are flying deep into Belarus.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація на українсько-білоруському кордоні напружена, проте контрольована, — речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.

"Ми розуміємо, що білорусь підтримує росію у розв'язаній нею війні проти України, надаючи їй свою територію, постійно там відбуваються навчання", — сказав він в етері телемарафону.

Наразі поблизу держкордону також не фіксується переміщення військової техніки ворога. Тоді як авіація, яка бере участь у спільних російсько-білоруських навчаннях, летить вглиб білорусі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77069
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Ukraine has signed a UAH 13 billion agreement with Active Company LLC, a company with a registered capital of one thousand hryvnias.

As Yuriy Nikolov writes in his article for ZN.UA "The rear rats of the Ministry of Defense make more money on food for the Armed Forces during the war than in peace," in 2021, the tax service revoked the company's VAT payer certificate due to lack of supplies and failure to submit declarations.

Read more about the background of the new supplier of the Ministry of Defense in the article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство оборони України підписало угоду на 13 мільярдів гривень із фірмою ТОВ «Актив компані» зі статутним капіталом у тисячу гривень.

Як пише Юрій Ніколов у матеріалі для ZN.UA "Тилові пацюки Міноборони під час війни «пиляють» на харчах для ЗСУ більше, ніж за мирного життя", у 2021 році податкова служба анулювала у цієї фірми свідоцтво платника ПДВ через відсутність поставок і ненадання декларацій.

Докладно про те, який бекграунд має новий постачальник Міноборони читайте в матеріалі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77064
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Units of the State Border Guard Service repelled an attack by the occupiers in the Bakhmut direction.

The enemy tried to break through the defensive line, but retreated with losses.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підрозділи Держприкордонслужби відбили атаку окупантів на бахмутському напрямку.

Ворог намагався прорвати оборонний рубіж, проте із втратами відступив.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77065
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Even after several months of de-occupation, caches of Russian weapons continue to be found in the Kharkiv region.

Another cache was discovered in the village of Tokarivka. The enemy arranged a cache with more than a hundred 122 mm artillery shells in the basement.

The find was transferred to the 113th separate territorial defense brigade and will be returned to the Russians soon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Харківщині, навіть після кількох місяців деокупації, продовжують знаходити схованки російської зброї.

Черговий "ленд-ліз" виявили у селі Токарівка. Ворог облаштував схованку з понад сотнею артилерійських снарядів калібру 122 мм у підвалі.

Знахідку передали на потреби 113-ї окремої бригади територіальної оборони і вже незабаром обов'язково "повернуть" росіянам.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77062
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦До Bozena-5 system was used to demine the territories of Kharkiv region liberated from Russian occupants

The machine works together with demining groups of the Armed Forces of Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/bozena-5-dopomagaye-rozminovuvaty-deokupovani-terytoriyi-harkivshhyny/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦До розмінування звільнених від російських окупантів територій Харківської області залучили систему Bozena-5

Машина працює спільно із групами розмінування ЗС України.

https://mil.in.ua/uk/news/bozena-5-dopomagaye-rozminovuvaty-deokupovani-terytoriyi-harkivshhyny/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20762
Мілітарний

TRANSLATION :
🇮🇱#Israel wants to increase and upgrade its fleet of F-15 fighter jets

The country's Defense Ministry has sent a request to the #US to purchase 25 new F-15EX fighters

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-hoche-prydbaty-25-vynyshhuvachiv-f-15ex/

#Aviation #World @milinua
ORIGINAL :
🇮🇱#Ізраїль хоче збільшити та оновити свій парк винищувачів F-15

Міноборони країни надіслало запит до #США на придбання 25 нових винищувачів F-15EX

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-hoche-prydbaty-25-vynyshhuvachiv-f-15ex/

#Авіація #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20763
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"White Angels" gave gifts to children of Krasnohorivka from police girls

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Білі Янголи» передали дітям Красногорівки подарунки від дівчат-поліцейських

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72457
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
He spoke on the air of Yedynye Novosti about the current situation in Kharkiv region.

- The region continues to receive humanitarian aid from international partners. This week we received 17 trucks with warm clothes, food and other essentials.

- People are returning to the de-occupied territories. And now our most important task is to carry out demining, as Kharkiv region remains one of the most contaminated with explosive devices, and to restore critical infrastructure.

- A network of medical facilities is being restored in the region. In Izyum, the district hospital has resumed operations. It provides primary healthcare services and is working to restore the surgery unit.

In Balakleya, the hospital has been fully restored. Almost all the doctors who worked there before the invasion have returned to work. Every day we are working to expand the range of services for the population of the liberated territories.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про поточну ситуацію на Харківщині.

- Область продовжує отримувати гуманітарну допомогу від міжнародних партнерів. За цей тиждень до нас надійшло 17 фур з теплим одягом, продуктами харчування та іншими речами першої необхідності.

- Люди повертаються на деокуповані території. І зараз найважливіше для нас завдання провести розмінування, оскільки Харківщина залишається однією з найзасміченіших вибухонебезпечними предметами, та відновити критичну інфраструктуру.

- В області відновлюється робота мережі медичних закладів. В Ізюмі відновлена робота районної лікарні. Там надається допомога первинної ланки, тривають роботи з відновлення оперблоку.

У Балаклії повністю відновлене функціонування лікарні. Там до роботи повернулися майже усі лікарі, які працювали до початку вторгнення. Щодня працюємо над тим, щоб розширювати перелік послуг для населення звільнених територій.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5349
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
SKY announces an additional concert with the Symphony Orchestra at the Lviv Opera on February 28

Tickets for SKY's concerts with the orchestra on February 6 at the Zankovetska Theater and February 28 at the Opera are now sold out

Tickets for the concert at 16:00 are still available for 195 UAH!

🗓 When?
February 28
16:00
19:00

📍Where?
Lviv Opera House

A completely new, incredible show with unique light and sound for Ukraine!

A concert where we will sing and dance together; laugh and cry with happiness; confess our love and lose our heads with feelings.

A concert that will leave a mark in our hearts for a long time.

Hurry up and buy the last tickets for SKY with the Symphony Orchestra!

16:00 (tickets from 195 UAH!!!)

https://starlabel.pro/event/322682-8659736-1674144595/

19:00 (last tickets)

https://lviv.karabas.com/ua/skaj-u-suprovodi-simfonichnogo-orkestru-lviv-1/order/
ORIGINAL :
СКАЙ оголосив додатковий концерт з симфонічним оркестром у Львівській опері на 28 лютого

На концерти СКАЙ з орестром 6 лютого в театрі Заньковецької і 28 лютого в Опері вже закінчились квитки

На концерт о 16:00 ще доступні квитки по 195 грн!

🗓 Коли?
28 лютого
16:00
19:00

📍Де?
Львівська Опера

Абсолютно нове, неймовірне шоу з унікальним для України світлом та звуком!

Концерт, де ми будемо разом співати і танцювати; сміятись і плакати від щастя; освідчуватись у коханні та втрачати голову від почуттів.

Концерт, який надовго залишить слід у наших серцях.

Встигни купити останні квитки на СКАЙ з симфонічним оркестром!

16:00 (квитки від 195 грн!!!)

https://starlabel.pro/event/322682-8659736-1674144595/

19:00 (останні квитки)

https://lviv.karabas.com/ua/skaj-u-suprovodi-simfonichnogo-orkestru-lviv-1/order/
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7720
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The largest medical evacuation of patients from Kherson to Lviv region took place today

All the patients are elderly people who were in medical institutions in Kherson and the surrounding area. They were brought to Lviv Oblast by a special train.

The evacuation involved 26 ambulances and a special train. The process was coordinated by Lviv specialists and their Polish colleagues. The patients are now safe and receiving all the necessary assistance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні відбулась наймасовіша медична евакуація хворих із Херсона на Львівщину

Усі пацієнти – люди старшого віку, які перебували у медзакладах Херсона та околиць. У Львівську область їх привіз спеціальний потяг.

До евакуації залучили 26 швидких та спеціальний потяг. Процес координували львівські фахівці та їх польські колеги. Наразі пацієнти у безпеці та отримують всю необхідну допомогу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7716
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Kremlin Creates Information Conditions for Protracted War in Ukraine - ISW

The Kremlin has likely deployed air defense systems in Moscow to increase Russian support for military action and further mobilization by absurdly portraying Ukraine as a threat to Moscow.

Other findings of the American Institute for the Study of War:

▪️Группа Wagner tries to present itself as an effective parallel military structure, thereby increasingly turning out to be a parasitic paramilitary organization.
▪️Стремление Prigozhin's push for legal recognition of Wagner could provoke a further split in the Russian government.
▪️Российские and Ukrainian troops continued offensive operations near Svatovo and Kremenna.
▪️Российские troops continued their offensive on the front line in the Donetsk region.
▪️Оккупанты in Zaporizhzhia region are still preparing for a defensive operation in the long term.
▪️Мобилизация in the Russian Federation continues, despite numerous statements about its official end.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кремль создает информационные условия для затяжной войны в Украине, - ISW

Кремль, вероятно, развернул системы ПВО в Москве для усиления российской поддержки военных действий и дальнейшей мобилизации путем абсурдного изображения Украины как угрозы Москве.

Другие выводы американского Института изучения войны:

▪️Группа «Вагнера» пытается представить себя в качестве эффективной параллельной военной структуры, тем самым все чаще оказываясь паразитической военизированной организацией.
▪️Стремление Пригожина к юридическому признанию «Вагнера» может спровоцировать дальнейший раскол в российском правительстве.
▪️Российские и украинские войска продолжали наступательные операции в районе Сватово и Кременной.
▪️Российские войска продолжили наступление на линии фронта в Донецкой области.
▪️Оккупанты в Запорожской области все еще готовятся к оборонительной операции в долгосрочной перспективе.
▪️Мобилизация в РФ продолжаются, несмотря на многочисленные заявления об официальном ее завершении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83390
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Funny. A "father of many children" was caught by border guards because he could not name his children's birthdays

The man was heading to Poland and provided law enforcement officers with copies of three birth certificates of his children for verification. However, during the interview, the "father" could not even name the birthdates of any of the children. Later, the offender was caught and confessed that he had bought the fake certificates from unknown persons.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Смішне. "Багатодітний батько" попалився перед прикордонниками, бо не зміг назвати дні народження своїх дітей

Чоловік прямував до Польщі та для перевірки надав правоохоронцям копії трьох свідоцтв про народження дітей. Проте у ході бесіди «батько» не зміг назвати навіть дати народження жодного з дітей. Згодом правопорушника вдалося вивести його на чисту воду і той зізнався, що купив фальшивку у невідомих осіб.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7715
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A remote-controlled Slovakian Bozena-5 demining machine clears the territory of Kharkiv region of Russian mines.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Дистанційно керована словацька машина розміновування Bozena-5 очищає територію Харківщини від російських мін.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48988
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Russian propagandist went to the front line and was shot there.

Of course, it's a great idea for them to dress their own propagandists in camouflage, no international court would question the legitimacy of the target.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Русская пропагандистка выехала на передовую и получила там пулю.

Замечательная у них идея, конечно - одевать собственных пропагандистов в камуфляж, тут ни один международный суд не усомниться в легитимности цели.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48989
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️В Poltava is selecting for resettlement in a modular village of displaced people from the Donetsk region

The modular village is located in Poltava.

✍🏻Для write an application to the address:
Poltava, 10 Grushevskogo str.

❗ Bring original documents and copies of IDP certificates.
ORIGINAL :
❗️В Полтаве производится отбор на расселение в модульный городок переселенцев из Донецкой области

Модульный городок расположен в Полтаве.

✍🏻Для написания заявления нужно обращаться по адресу:
Полтава, ул Грушевского, 10 .

❗При себе нужно иметь оригиналы документов и копии справок ВПЛ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14939
Донбас24

TRANSLATION :
Zelensky honored the memory of the deceased Interior Ministry leadership in Brovary

"Pain overwhelms the heart. Indescribable sadness envelopes the soul. Every day Ukraine loses its best sons and daughters. Thank you for your important and worthy work for the benefit of Ukraine. You are forever in our hearts. Eternal memory!" - the president said.
ORIGINAL :
Зеленский почтил память погибшего руководства МВД в Броварах

"Боль переполняет сердце. Неописуемая грусть обволакивает душу. Каждый день Украина теряет лучших сыновей и дочерей. Спасибо за вашу важную и достойную работу на благо Украины. Вы навсегда в наших сердцах. Вечная память!" - сказал президент.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14947
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48865
Инсайдер UA

TRANSLATION :
De-occupied territories of Kharkiv region return to peaceful life

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деокуповані території Харківщини повертаються до мирного життя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Either Reznikov refutes the information of journalists or publishes his resignation. There is no third option," said Vitaliy Shabunin, head of the Anti-Corruption Action Center.

The head of the AntAC commented on the results of Yuriy Nikolov's investigation published today in the ZN.UA article "Rear rats of the Ministry of Defense are making more money on food for the Armed Forces during the war than in peaceful life".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Або Резніков спростовує інформацію журналістів, або оприлюднює заяву про відставку. Третього варіанту тут не має, — очільник «Центру протидії корупції» Віталій Шабунін.

Голова «ЦПК» прокоментував результати розслідування Юрія Ніколова опубліковані сьогодні у матеріалі ZN.UA "Тилові пацюки Міноборони під час війни «пиляють» на харчах для ЗСУ більше, ніж за мирного життя".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77070
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On January 20, a temperature record was set in Kyiv for the first time in 143 years

Yesterday, for the first time in 143 years, the maximum air temperature rose to +10.2°C, exceeding the previous record of January 20, 1952 by 4.1°C.

The temperature was recorded by the Borys Sreznevsky Central Geophysical Observatory.

Did you notice the difference in temperature?

👍 - yes
👎 - no

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
20 січня у Києві зафіксували температурний рекорд вперше за 143 роки

Вчора у сторонці вперше за 143 роки максимальна температура повітря піднялась до +10,2°С, перевищивши попередній рекорд 20 січня 1952 року на 4,1°С.

Температуру зафіксувала Центральна геофізична обсерваторія імені Бориса Срезневського.

Ви помітили різницю у температурі?

👍 – так
👎 – ні

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34909
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34900
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Artillerymen using British M777 light towed howitzers drive out Russian occupants in Kherson sector

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи за допомогою британських легких буксированих гаубиць M777 виганяють російських окупантів на Херсонському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fog in the Kyiv region in the next hour with retention until the end of the day on January 21, at night and in the morning on January 22 - Ukrhydrometeorological center

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині в найближчу годину з утриманням до кінця доби 21 січня, вночі та вранці 22 січня туман – Укргідрометцентр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72452
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We remember our ancestors, honor the past and make every effort to change the present

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пам’ятаємо наших предків, шануємо минуле й докладаємо всіх зусиль, щоб змінювати сьогодення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24534
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
205 Metallurgov Ave.
ORIGINAL :
Пр. Металлургов, 205
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24542
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Cyprus is ready to transfer more than 80 T-80U tanks to Ukraine only if it receives Leopard 2 - Army Recognition.

The government is convinced that the rapid replacement of its Soviet tanks with German ones is possible only if they are transferred by Greece. Other alternatives are not even considered.

Meanwhile, Greece, which does have 170 Leopard 2As and 183 Leopard 2A4GRs in service, wants to receive the Leopard 2 first to avoid depleting its arsenal amid rising tensions with Turkey.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кіпр готовий передати Україні понад 80 танків Т-80У, лише за умови, якщо отримає Leopard 2 — Army Recognition.

Уряд країни переконаний, що швидка заміна його радянських танків на німецькі можлива тільки якщо їх передасть Греція. Інші альтернативи навіть не розглядаються.

Тим часом Греція, яка дійсно має на озброєнні 170 Leopard 2A та 183 Leopard 2A4GR, хоче спочатку отримати Leopard 2, щоб уникнути виснаження свого арсеналу на тлі зростання напруженості у відносинах із Туреччиною.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77071
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🌡 Friday, January 20, was the warmest day in Kyiv in 143 years. The temperature rose to +10.2 °C, according to the Borys Sreznevsky Central Geophysical Observatory.

@babel
ORIGINAL :
🌡 Пʼятниця, 20 січня, у Києві стала найтеплішим днем за 143 роки. Температура піднялася до +10,2 °С, повідомила Центральна геофізична обсерваторія імені Бориса Срезневського.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27150
Бабель

TRANSLATION :
Wrap it up
ORIGINAL :
СВОрачиваемся
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13156
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13145
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
People are returning to the de-occupied territories of our region

"And now the most important task for us is to conduct demining, as Kharkiv region remains one of the most contaminated with explosive hazards and restore critical infrastructure," Sinegubov said

He also said that a network of medical facilities is being resumed in the region.

In particular, the district hospital in Izyum has resumed its work.

Primary care is being provided there, and work continues to restore the outpatient clinic.

And in Balakleya, the hospital has been fully restored.

Almost all the doctors who worked there before the invasion have returned to work.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Люди возвращаются на деоккупированные территории нашей области

«И сейчас самая важная для нас задача провести разминирование, поскольку Харьковская область остается одной из самых засоренных взрывоопасных предметов и восстановить критическую инфраструктуру», – сказал Синегубов

Также он сообщил, что в области возобновляется работа сети медицинских учреждений.

В частности, в Изюме возобновлена ​​работа районной больницы.

Там оказывается помощь первичного звена, продолжаются работы по восстановлению оперблока.

А в Балаклее полностью восстановлено функционирование больницы.

Там к работе вернулись почти все врачи, работавшие до начала вторжения.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55240
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🌲 Throw away your Christmas tree at designated places

In every district of Kharkov there are separate sites for this purpose.

From there, the trees will be removed by dump trucks and taken to the shredding site.

Residents of Industrial, Saltovsky and Slobodsky districts can take down the trees to specially designated places at the addresses in the photo выше☝🏻.

And the residents of other districts will be informed of the addresses a little later.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🌲Выбросить елку можно в специально предназначенных для этого местах

В каждом районе Харькова для этого отведены отдельные площадки.

Оттуда деревья будут убираться самосвалами и доставляться к месту измельчения.

Жители Индустриального, Салтовского и Слободского районов могут сносить елки в специально отведенные места по адресам на фото выше☝🏻

А вот жителям других районов адреса сообщат чуть позже.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55238
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how the demining of our area happens

To demining of the liberated territories of the Kharkiv region involved remote-controlled demining system "Bozena-5".

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Так происходит разминирование нашей области

К разминированию освобожденных территорий Харьковской области привлечен расчет дистанционно-управляемой системы разминирования "Bozena-5".

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55237
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55231
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Days are very different. Sometimes you feel like you're starting to live, and sometimes you want to give up.

For such moments, this video is as inspiring as our military when they destroy the enemy....

#militaryspirit
ORIGINAL :
Дні бувають дуже різні. Іноді здається, що починаєш жити, а іноді — хочеться впасти у відчай.

Для таких моментів це відео, запальне, як і наші військові, коли нищать ворога🔥

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27699
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To deprive Atroshenko of the mayor's office before a new Russian offensive is high treason - Chernenko on the eve of the court of appeals

Chernihiv, which has already stopped the Russian enemy once, is now preparing for a possible repeat offensive. Depriving the city of its mayor before a new Russian offensive cannot be interpreted otherwise than as high treason - said 8th convocation People's Deputy Alexander Chernenko, commenting on Chernihiv mayor Vladislav Atroshenko's case in the court of appeals, which is to be held on January 27.

Chernenko notes that Ukraine and its defense now depend on the support of our Western partners. It is unlikely that our partners understand why, instead of forming a united front against Russia, the authorities are fomenting pockets of internal struggle. Third, the mayors and communities, understanding where their feet are growing in the massacre of Atroshenko, have already stood up in support of Chernihiv. Conflict between local and central authorities in times of war is not the best way to stop the enemy."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Лишить Атрошенко мэрства перед новым наступлением России - государственная измена, - Черненко накануне заседания апелляционного суда

Чернигов, уже раз остановивший российского врага, сейчас готовится к возможному повторному наступлению. Лишение города мэра перед повторным наступлением России не может трактоваться иначе, как государственная измена – заявил народный депутат VIII созыва Александр Черненко, комментируя рассмотрение дела мэра Чернигова Владислава Атрошенко в апелляционном суде, который должен состояться 27 января.

Черненко отмечает, что Украина и ее оборона сейчас зависят от поддержки наших западных партнеров. Вряд ли наши партнеры понимают, почему вместо формирования единого фронта против России власть разжигает очаги внутренней борьбы. В третьих, мэры и общины, понимая откуда в расправе над Атрошенко растут ноги, уже встали в поддержку Чернигова. Конфликт местных и центральных властей во время войны – не лучший способ остановить врага».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83395
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇩🇪Германия will pay a high price for Scholz's stubbornness - Spiegel.

Germany will eventually agree to supply Ukraine with Leopard 2 tanks, but by then the country's international reputation will have suffered greatly.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇩🇪Германия заплатит высокую цену за упрямство Шольца, — Spiegel.

ФРГ в конечном итоге все равно согласится поставить Украине танки Leopard 2, однако к тому моменту международная репутация страны сильно пострадает.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48990
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Man organized broadcasting of Russian TV channels during the occupation of Kupyansk district - he is suspected of collaboration

According to the investigation, during the occupation of Kivsharivka, a local resident collaborated with the invaders between March and September. The man organized the broadcast of Russian TV channels and pro-Russian content aimed at supporting the aggressor state of Russia for the local population. Thus, the collaborator contributed to the spread of Kremlin narratives, helping Russia to wage an information war against Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Організував трансляцію російських телеканалів під час окупації Куп’янщини – чоловік підозрюється в колабораціонізмі

За даними слідства, під час окупації смт Ківшарівка місцевий мешканець у період з березня по вересень співпрацював із загарбниками. Чоловік організував трансляцію російських телеканалів та проросійського контенту, спрямованого на підтримку держави агресора рф, для місцевого населення. Таким чином, колаборант сприяв поширенню кремлівських наративів, допомагаючи рф вести інформаційну війну проти України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The U.S. is likely to support the initiative of the Netherlands to transfer F-16 fighter jets to Ukraine, - U.S. Ambassador to OSCE Michael Carpenter in an interview with Delfi

"We have long held the view that what our allies supply is their business. And we support the countless contributions [to defense] that our allies have made to Ukraine. And that's been true from the beginning of the war, when we were discussing legacy Soviet systems, to the current period, when we're discussing major battle tanks and more sophisticated air and missile defense assets and systems. And so I expect there will be broad support in the United States for our allies to continue to build up their contributions," Carpenter noted.

Earlier, U.S. President Joe Biden told reporters that Ukraine will get everything it needs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США, скорее всего, поддержат инициативу Нидерландов передать Украине истребители F-16, - посол США при ОБСЕ Майкл Карпентер в интервью Delfi

«Мы уже давно придерживаемся мнения, что то, что поставляют наши союзники - это их дело. И мы поддерживаем бесчисленные вклады [в оборону], которые наши союзники внесли для Украины. И это было верно с самого начала войны, когда мы обсуждали унаследованные советские системы, до нынешнего периода, когда мы обсуждаем основные боевые танки и более сложные средства и системы противовоздушной и противоракетной обороны. И поэтому я ожидаю, что в Соединенных Штатах будет широкая поддержка наших союзников, которые будут продолжать наращивать свой вклад», - отметил Карпентер.

Ранее президент США Джо Байден заявил журналистам, что Украина получит все, в чем нуждается.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83396
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"We were mined only in Narodychi, and there were more standard mines - POM-2, cluster mines, but there was nothing like in Kharkiv region. There was much more intense fighting there, and it lasted longer. The longer the troops stay there, the more time and opportunities they have to invent some traps."

For two months in a row, Zhytomyr pyrotechnics worked in the Kharkiv region, helping to clear the de-occupied territories of mines.

Read about the types of mines the occupiers planted in the Kharkiv region and why modern mines are very difficult and sometimes even impossible to find.
ORIGINAL :
«У нас мінували тільки в Народичах, і там були стандартніші міни — ПОМ-2, касетні, але такого не було, як на Харківщині. Там велися набагато інтенсивніші бойові дії, і це довше тривало. Чим довше війська там стоять, тим більше у них часу і можливостей вигадувати якісь пастки».

Житомирські піротехніки два місяці поспіль працювали на Харківщині, допомагаючи розміновувати деокуповані території.

Якими видами мін окупанти засипали територію Харківської області та чому сучасні міни дуже складно, а іноді навіть неможливо знайти — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21085
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Zelensky and I understand where the Russian warship should go, speaking different languages," Duda

🤝

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Мы с Зеленским понимаем, куда должен пойти русский военный корабль, разговаривая на разных языках", — Дуда

🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48877
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The leadership of the Defense Ministry was summoned to the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence, said Deputy Chairman of the Committee Mariana Bezuhla.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Керівництво Міноборони викликали у комітет Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони та розвідки, — заступниця голови комітету Мар'яна Безугла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77073
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
With calls to achieve "peace through war," we are rapidly flying towards Orwell's dystopia and his statement that "war is peace," Bulgarian President Rumen Radev.

In an interview with Darik Radio, the head of state reminded that since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, he has condemned Moscow's decision to resolve the conflict by violent means. However, according to Rumen Radev, the battle to the final defeat of one of the parties inevitably pushes the world to self-destruction.

"I cannot accept the position that the war in Ukraine is a war of values, when the greatest value is peace and human life. To give up weapons means to add fuel to the fire, to recognize that there will be many more victims, and to accept the position that the war must be waged until one side collapses, which inevitably and gradually pushes us towards a global conflict with the possibility of nuclear self-destruction," the Bulgarian president emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Із закликами до досягнення «миру через війну» ми стрімко летимо до антиутопії Оруелла та його твердженню «війна це мир», — президент Болгарії Румен Радев.

Очільник країни в інтерв'ю Darik Radio нагадав, що від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну, він засудив рішення Москви розв'язати конфлікт насильницькими методами. Проте на думку Румена Радева, битва до остаточного розгрому однієї зі сторін неминуче підштовхує світ до самознищення.

"Я не можу прийняти позицію, що війна в Україні — це війна цінностей, коли найбільшою цінністю є мир та людське життя. Відмовитися від зброї — означає підлити олії у вогонь, визнати, що жертв буде набагато більше, і прийняти позицію, що війну треба вести до повного краху однієї сторони, що неминуче і поступово підштовхує нас до глобального конфлікту з можливістю ядерного самознищення", — наголосив президент Болгарії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77072
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30185
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier filmed footage of close combat near Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинский солдат снял кадры ближнего боя вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30194
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Во all regions of Ukraine can apply emergency blackouts - Ukrenergo.

The company said that a power unit at one of the thermal power plants has been put into emergency repair, which has reduced the overall volume of electricity production.

The capacity deficit remains significant.

But since Nikolaev residents responsibly save money, as of 16.00 (+/-) on January 21, hourly schedules in the Nikolaev region are not used.

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Во всех областях Украины могут применяться аварийные отключения света, - Укрэнерго.

В компании сообщили - на одной из ТЭС выведен в аварийный ремонт энергоблок, что уменьшило общие объемы производства электроэнергии.

Дефицит мощности остается существенным.

Но так как николаевцы ответственно экономят, то по состоянию на 16.00 (+/-) 21 января почасовые графики в Николаевской области не используются.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31546
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Large-scale "exercises" of the Russian Air Force are taking place today

The Belarusian Ministry of Defense has announced that large-scale tactical flight "exercises" will continue today at all airfields in the country.

According to the ministry's press service, Russian and Belarusian aviation from all airfields and air defense forces "will continue to perform their assigned tasks."

- "Today, as part of a joint flight and tactical exercise of the Armed Forces of the Republic of Belarus and the Russian Federation, aviation units from all airfields of the Air Force and Air Defense Forces of the Armed Forces continue to perform their assigned tasks," the statement said.



💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Сьогодні проходять масштабні "навчання" росавіації

У міноборони білорусі заявили про продовження сьогодні масштабних льотно-тактичних "навчань" на всіх аеродромах країни.

Як стверджує прес-служба міністерства, авіація росії та білорусі з усіх аеродромів і військ ППО "продовжать виконувати завдання за призначенням".

- Сьогодні в рамках спільного льотно-тактичного навчання Збройних сил Республіки Білорусь і Російської Федерації авіаційні підрозділи з усіх аеродромів ВПС і військ ППО Збройних Сил продовжують виконувати завдання за призначенням, - йдеться в повідомленні.



💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14608
Третя Сила

TRANSLATION :
This morning, local residents discovered a sea mine among the stones on one of the beaches, which miraculously did not detonate. Ukrainian Navy specialists managed to eliminate the mine in a controlled and safe manner

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні зранку серед каміння на одному з пляжів місцевими мешканцями було виявлено морську міну, яка дивом не здетонувала. Фахівцям ВМС ЗСУ вдалось контрольовано й безпечно ліквідувати міну

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A mine detector for agricultural machinery has been developed in Ukraine

🇺🇦 A device for detecting mines in the fields has been developed in Vinnytsia region, which is mounted on agricultural machinery

The technology involves the use of unmanned devices

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-rozrobyly-minoshukach-dlya-silgosptehniky/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
В Україні розробили міношукач для сільгосптехніки

🇺🇦 На Вінниччині розробили пристрій для виявлення мін на полях, який монтується на сільгосптехніку

Технологія передбачає використання безпілотних пристроїв

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-rozrobyly-minoshukach-dlya-silgosptehniky/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20764
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30186
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A map of the division of Ukraine was shown on a Polish TV channel.
ORIGINAL :
На польском телеканале показали карту раздела Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30195
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Moldova can give up neutrality in favor of NATO membership, - Politico

Moldovan President Maia Sandu said in an interview with the publication that the government is still weighing such a move and is considering whether it would require a change in the constitution.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Молдова может отказаться от нейтралитета в пользу вступления в НАТО, - Politico

Как сообщила в интервью изданию президент Молдовы Майя Санду, правительство все еще взвешивает такой шаг и думает над тем, понадобиться ли для этого смена конституции.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48993
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Warbird in action ✊🏼
ORIGINAL :
Бойова пташка в дії ✊🏼
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14950
Донбас24

TRANSLATION :
❗️В U.S. intelligence believes Russian losses in Ukraine have reached 188,000 - The Sun

The Sun reports that during yesterday's Ramstein meeting, the allies announced exactly this number of dead and wounded, and defense sources confirmed this figure.

In addition, senior U.S. general Mark Milley, according to The Sun, said that Russian losses are huge and "far exceed the figure of 100,000", including both military forces and mercenaries from the Wagner PMC.
ORIGINAL :
❗️В разведке США считают, что потери рф в Украине достигли 188 тысяч человек, - The Sun

Издание сообщает, что в ходе вчерашней встречи в формате "Рамштайн" союзники озвучили именно такое количество убитых и раненых, а источники в оборонной сфере подтвердили эту цифру.

Кроме того, высокопоставленный генерал США Марк Милли, как пишет The Sun, сообщил, что потери россии огромны и "значительно превышают цифру в 100 тысяч", включая как вооруженные силы, так и наемников из ЧВК "Вагнер".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14948
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14941
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Вряд the Russians will hardly be able to break through the AFU defense in Donbass, because the Defense Forces are demonstrating professional work there, - retired U.S. Lieutenant General Ben Hodges in an interview with NV

According to him, during the months of fighting at Bakhmut, the occupiers were able to achieve some success in Soledar, but at the cost of thousands of lives lost. However, they have not succeeded in finally rejecting the AFU.

"Even if they do, then what? If you move away from the emotional component, it won't lead to anything important for the Russian army. They don't have an explosive force there, and there's no prospect for any kind of breakthrough that they could arrange," Hodges stressed.
ORIGINAL :
⚡️Вряд ли россияне смогут прорвать оборону ВСУ на Донбассе, ведь Силы Обороны демонстрируют там профессиональную работу, — генерал-лейтенант США в отставке Бен Ходжес в интервью NV

По его словам, за месяцы боев у Бахмута, оккупанты смогли добиться определенного успеха в Соледаре, но за счет тысячи потерянных жизней. Однако окончательно отвергнуть ВСУ им так и не удается.

"Даже если они это сделают, тогда что? Если отойти от эмоциональной составляющей, это не приведет ни к чему важному для российской армии. Они не имеют там взрывных сил, и не видны перспективы для какого-то прорыва, который они могли бы устроить", — подчеркнул Ходжес.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14949
Донбас24

TRANSLATION :
In Victory Park, they poured paint over the sign
ORIGINAL :
В парке Победы, краской залили табличку
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24544
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the first months of Russia's full-scale invasion, opera diva Lyudmyla Monastyrska appeared on the stage of the Metropolitan Opera wrapped in a Ukrainian flag and became one of the vocal symbols of Ukraine's resistance. This was followed by concerts in support of our country, participation in the Ukrainian Freedom Orchestra project, and then a return home to Kyiv.

Read about the experiences in the first months of full-scale aggression, the need to reject Russian culture, and the future of Ukraine after the victory in Myroslava Makarevych's interview with Lyudmyla Monastyrska: "Some people are openly surprised that I am in Ukraine. However, there are millions of people like me!"

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyLyudmyla Monastyrska: "Some people are openly surprised that I am in Ukraine. But there are millions of people like me!" On her landmark performance at the Metropolitan Opera, promoting Ukrainian culture and rejecting Russian culture
ORIGINAL :
У перші місяці повномасштабного вторгнення росії оперна діва Людмила Монастирська вийшла на сцену Метрополітен-опера огорнута українським прапором і стала одним із вокальних символів протистояння України. Потім були концерти на підтримку нашої країни, участь у проєкті Ukrainian Freedom Orchestra, а згодом — повернення додому до Києва.

Про переживання у перші місяці повномасштабної агресії, необхідність відмови від російської культури та майбутнього України після перемоги читайте в інтерв'ю Мирослави Макаревич із Людмилою Монастирською «Дехто відверто дивується, що я в Україні. Однак таких, як я, — мільйони людей!».

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЛюдмила Монастирська: «Дехто відверто дивується, що я в Україні. Однак таких, як я, — мільйони людей!» Про знаковий виступ на сцені Метрополітен-опера, просування української культури та відмову від російської
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77074
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
If not for Monastyrsky, things could have been much worse for the state, Budanov

@antiitforce
ORIGINAL :
Якби не Монастирський, для держави все могло б скластися набагато гірше, – Буданов

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29463
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Weekend collection!
What to read?
Join our channels and you'll have one less problem:

📚Actual Ukrainian book
- the best audio, paper, pdf books. Bonus for readers: humor, poetry, movies, music, and jokes!

🍒 Rotten cherries
- The partisans under the command of General Chereshnya are cleverly minuscule the Russians and even make fun of them. The situation in the Zaporizhzhya sector online.

JAVELIN
- soldiers of the 3rd regiment of the Special Operations Forces have created their own telegram channel

✙ - Radicalnya - ✙
- United Radicals Organization. ⚜

🔪 UKRCHAN
- Ukrainianization of your Internet. We work 24/7

💪 Ukrmemes mine problemes
- destroying the Russians on the meme front

🇺🇸 IN ENGLISH, PLEASE!
- learning English with your favorite movies and TV shows

🇺🇦 Nationalist✙
- here you will learn to love your country!

👹 Information carrier
- monitoring news from official sources. We disseminate information without fakes, sneers and unnecessary censorship.

🎬 RANDOMFILM
- don't waste time looking for movies and TV shows, we've already done everything for you

🎶Ukrainian MUSIC 2023
- all the top hits and new releases of Ukrainian music, subscribe and be the first to listen.

👔 Lexicon
- Here we expand our vocabulary and add expression to the language

🔥Fakel
- information channel free from treachery and redheaded fakes

🔥 VISNYK UA.
- Destroyed Russian as the basis of content

🎵Ukrainian MUSIC 2023
- The soul of Ukrainian music lives here! You are what you listen to!

👔 Etiquette
- we will teach you how to resolve conflicts, respond to rudeness and earn a good reputation and connections

🐘✙SLON FM ✙🐘
- cadets and officers of the Armed Forces of Ukraine inform and reform our army!

Sofa experts
- all about the traitors of Ukraine. Who still works for the Russians?

RETRO Music Book Movie🎸
- the best Ukrainian and world masterpieces - paper, audio and pdf.
ORIGINAL :
​​Збірка вихідного дня!
Що ж почитати?
Приєднуйтеся до наших каналів і одною проблемою менше:

📚Актуальна українська книга
– кращі аудіо, паперові, пдф книги. Бонус для читачів: гумор, вірші, фільми, музика і анекдот!

🍒 Гнила черешня
– партизани під командуванням генерала Черешні ловко мінусують русню та ще й стібуться над нею. Ситуація на Запорізькому напрямку онлайн.

✙JAVELIN ✙
– бійці 3-го полку Сил Спеціальних Операцій завели свій телеграм канал

✙ - Радикальня - ✙
– Організація Об'єднаних Радикалів. ⚜

🔪 UKRCHAN
– українізація ваших інтернетів. Працюємо 24/7

💪 Ukrmemes mine problemes
— нищимо русню на мемному фронті

🇺🇸 IN ENGLISH, PLEASE!
— вчимо англійську за допомогою твоїх улюблених фільмів та серіалів

🇺🇦 Націоналіст✙
– тут тебе навчать любити свою країну!

👹 Інформаційний Носій
— моніторинг новин з офіційних джерел. Поширюємо інформацію без фейків, нахрюків та зайвої цензури.

🎬 RANDOMFILM
— не витрачайте час на пошуки фільмів та серіалів, ми вже все зробили за вас

🎶Український МУЗОНЧИК 2023
– всі топ хіти та новинки української музики, підписуйся та слухай найпершим.

👔 Лексико‌н
— тут ми розширюємо словниковий запас і додаємо мові експресії

🔥Факел
— інформканал вільний від зрадолюбства і руснявих вкидів

🔥 VISNYK UA
– Знищена русня як основа контенту

🎵Українська МУЗИКА 2023
– тут живе душа української музики! Ти є те, що ти слухаєш!

👔 Етикет
— навчимо як вирішувати конфлікти, відповідати на хамство та заробити хорошу репутацію і зв'язки

🐘✙SLON FM ✙🐘
– курсанти та офіцери ЗСУ інформують та реформують нашу армію!

Диванні експерти
– усе про зрадників України. Хто досі працює на рашку?

🪕РЕТРО Музика Книга Кіно🎸
– кращі українські та світові шедеври – паперові, аудіо і пдф.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29465
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The boy had been cooperating with the enemy in Bakhmut for 16 years.

As the prosecutor's office wrote, "the guy had strong pro-Russian views."

16 years old and already a cotton cunt.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пацан 16 років співпрацював з ворогом в Бахмуті.

Як написала прокуратура «хлопець мав стійкі проросійські погляди».

16 років і вже ватна пиздота.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29464
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Kyiv, at the Baikove cemetery, people said goodbye to Interior Minister Monastyrsky and other Interior Ministry officials who died as a result of a helicopter crash in Brovary on January 18. About a hundred people came to the cemetery. The last hymn was played there.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві на Байковому кладовищі попрощалися із міністром внутрішніх справ Монастирським та іншими представниками МВС, які загинули унаслідок падіння гвинтокрила в Броварах 18 січня. На цвинтар прийшло близько сотні людей. Там пролунав останній гімн.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29462
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Crimean Tatar activist Elmaz Akimova left the peninsula after security forces came to her house twice

Earlier, the occupiers detained Elmaz for a single picket near the Khan's Palace, and in recent weeks, Russian security forces have twice come to her house "to check".

In early January, the Crimean Solidarity public association reported that Russian security forces visited the homes of a number of Crimean Tatars on the peninsula, including Elmaz Akimova. When asked about the reason for the visit, she was told that it was an order from the authorities to check the places of residence of some people.

Because of the danger, she was forced to leave her home and leave Crimea
ORIGINAL :
Кримськотатарська активістка Ельмаз Акімова виїхала з півострова після того, як до її будинку двічі приходили силовики

Раніше окупанти затримували Ельмаз одиночний пікет біля Ханського палацу, а в останні тижні до її будинку вже двічі приходили "з перевіркою" російські силовики.

На початку січня громадське об’єднання “Кримська солідарність” повідомило про візит російських силовиків до помешкань низки кримських татар на півострові, зокрема, й до Ельмаз Акімової. На запитання, з чим пов’язаний цей візит, їй відповіли, що це наказ керівництва на перевірку місця проживання деяких людей.

Через небезпеку вона вимушено покинула рідний дім і виїхала з Криму
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8328
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Unforgettable fragments of a propagandist smoking in Soledar.

The analogy with another shot comes to mind 😅
ORIGINAL :
Незабываемые фрагменты прикуривания пропагандонки в Соледаре.

Вспоминается аналогия с ещё одним кадром 😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2156
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Ranger Moryak tells about the battle for Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єгер-десантник Моряк розповідає про битву за Бахмут

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Baltic foreign ministers call on Germany to immediately provide Ukraine with Leopard tanks

"This is necessary to stop Russian aggression, help Ukraine and quickly restore peace in Europe. Germany, as a leading European state, has a special responsibility in this matter," Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu wrote.

Meanwhile, the Czech Defense Ministry denied information that it wanted to give Ukraine Leopard 2 tanks received from Germany as compensation for the previous transfer of Soviet T-72 tanks to Kiev.

For its part, Cyprus is ready to send Ukraine T-80U tanks in exchange for German Leopard tanks, the media reported.

Italy next week will accept the sixth military aid package for Ukraine. Media reports say that it will include four Aspide air defence systems, each of which will be equipped with 18 missiles with a range of 20 km.

The expensive SAMP-T SAMs will not be included in the sixth package, but by the end of February, Rome may pass a special decree concerning this delivery.

The president's office reminded us that "every day of delay is the death of Ukrainians.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министры иностранных дел стран Балтии призвали Германию немедленно предоставить Украине танки Leopard

«Это нужно, чтобы остановить российскую агрессию, помочь Украине и быстро восстановить мир в Европе. Особую ответственность в этом вопросе несет Германия как ведущее европейское государство», - написал министр иностранных дел Эстонии Урмас Рейнсалу.

Тем временем Министерство обороны Чехии опровергло информацию о желании передать Украине танки Leopard 2, полученные от Германии в виде компенсации за предыдущую передачу Киеву советских Т-72.

Кипр, в свою очередь, готов отправить Украине танки Т-80У в обмен на немецкие Leopard, пишут СМИ.

А вот Италия на следующей неделе примет шестой пакет военной помощи для Украины. СМИ сообщают, что в него войдут 4 ЗРК Aspide, каждый из которых будет оснащен 18 ракетами радиусом действия 20 км.

Дорогостоящий ЗРК SAMP-T не войдет в шестой пакет, но до конца февраля Рим может принять специальный декрет, касающийся этой поставки.

В Офисе президента напомнили, что «каждый день промедления - это смерти украинцев».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83397
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Against the backdrop of the Russian-Ukrainian war, France plans to increase defense spending by the end of 2030, President Emmanuel Macron says.

With parliamentary approval, the country's military budget for 2024-2030 will amount to 400 billion euros, with an additional 13 billion euros in proceeds from the sale of assets.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На тлі російсько-української війни, у Франції планують збільшити витрати на оборону до кінця 2030 року, — президент Еммануель Макрон.

Вразі схвалення парламенту, військовий бюджет країни на 2024-2030 роки становитиме 400 мільярдів євро, із додатковими 13 мільярдами євро надходжень від продажу активів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77076
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77066
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43346
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
JFO confirms destruction of another mine on the coast

The situation in Odesa and the region remains calm 🙏🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ОВА підтвердили знищення чергової міни на узбережжі

Обстановка в Одесі та області залишається спокійною 🙏🏻

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43349
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that an explosion was heard in some areas of the city

Don't panic, no alarm is declared, tentatively, it's a controlled destruction of a mine.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что в некоторых районах города был слышен взрыв

Без паники, тревога не объявлена, предварительно, это контролируемое уничтожение мины.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43348
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Stormy sea continues to bring dangerous sea surprises to the coast of our region

The Navy showed more footage of the destruction of the mine.

They report that this morning locals found a sea mine among the rocks on one of the beaches, which miraculously did not detonate, given the peculiarities of the weather and soil of the coast.

A reminder that stormy weather contributes to the carrying of sea mines, of which there are still many in the sea, onto the coast.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Штормовое море продолжает приносить к побережью нашей области опасные морские сюрпризы

В ВМС показали ещё кадры уничтожения мины.

Там сообщают, что сегодня утром среди камней на одном из пляжей местными жителями была обнаружена морская мина, чудом не сдетонировавшая, учитывая особенности погоды и почвы побережья.

Напоминаем, что штормовая погода способствует вынесению на побережье морских мин, которых в море еще много.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43355
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Video of the mine detonation

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💥Видео подрыва той самой мины

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43350
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
We are told that they are changing the scheme of entering the cars in the Mac Drive at 5 Fountain.

According to the new scheme, entry and exit to the area will be separated and organized from the side of the square itself.

❗️О date of completion and opening of the restaurants is not known yet.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам пишут, что в Маке на 5 Фонтана меняют схему заезда автомобилей в Мак-драйв

Согласно новой схеме, въезд и выезд на территорию будет разделен и организован со стороны самой площади.

❗️О дате окончания работ и открытия ресторанов пока ничего не известно.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43353
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A lot of Nikolaev residents now live in Odessa

If you are interested in Nikolaev news we recommend you to subscribe to Nikolaev news channel

Here's the link - t.me/novostiniko
ORIGINAL :
Очень много жителей Николаева сейчас живет в Одессе

Если Вам инетресны новости Николаева рекомендуем подписаться на канал Новости Николаева

Вот ссылка - t.me/novostiniko
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43352
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Why aren't the lights turned on and off clearly according to schedule, even during stabilization shutdown schedules?

Stabilization cutoffs are made when the limit allows, in accordance with the schedules drawn up, according to DTEK.

Our network is 60% equipped with telemechanics, allowing for automatic switching on and off.

❗️НО, 40% of the network is maintained manually by our power engineers.

In other words, in order to turn off or supply power, a team arrives at a particular distribution point or transformer substation and performs all the work manually.

DTEK Odesa Power Grid has 206 teams for this purpose.

❗️Из-cause the time of turning on or off the electricity, as specified in the schedule, may vary within +/-30 minutes.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Почему выключают и включают свет не четко по графику даже во время действия графиков стабилизационных отключений?

Стабилизационные отключения производятся, когда позволяет лимит, в соответствии со составленными графиками, сообщает ДТЭК.

Наша сеть на 60% снабжена телемеханикой, позволяющей выполнять включение и выключение автоматически.

❗️НО, 40% сети наши энергетики обслуживают вручную.

То есть, для отключения или подачи электроэнергии бригада приезжает на конкретный распределительный пункт или трансформаторную подстанцию ​​и выполняет все работы вручную.

Для этого в ДТЭК Одесские электросети работают 206 бригад.

❗️Из-за этого время включения или выключения электроэнергии, согласно указанному в графике, может колебаться в пределах +/-30 минут.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43354
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Часть of Odessa today remains without water until the evening

This is due to the need for repair work.

See addresses and approximate time of resumption of water supply in the photo above ☝🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Часть Одессы сегодня остается без воды до вечера

Это связано с необходимостью проведения ремонтных работ.

Адреса и ориентировочное время возобновления водоснабжения смотрите на фото выше ☝🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43351
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34901
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
If you hear an explosion, do not panic. They are planned and fully controlled.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Якщо ви почули вибух - не панікуйте. Вони планові і повністю контрольовані.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34910
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Magyar's birds give a master class

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пташки Мадяра дають майстер-клас

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗The most watched Ukrainian channel:
DEAD MERMEN 18+.

🔞 All trash is uncensored!

🔪 Dead katsaps, exclusive videos and photos.

⛔ You won't see this on other channels.

Seats are limited 👇🏻

https://t.me/+pHqRpM5DH5RiYWIy
ORIGINAL :
❗Найлютіший Український канал:
ДОХЛІ РУСАКИ 18+

🔞 Весь треш без цензури!

🔪 Мертві кацапи, ексклюзивні відео та фото матеріали.

⛔ Цього не побачиш в інших каналах.

Місця обмежені 👇🏻

https://t.me/+pHqRpM5DH5RiYWIy
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13157
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13146
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Meanwhile, Iryna Farion sent all her men to the front except for her son-in-law.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Тим часом Ірина Фаріон відправила на фронт всіх чоловіків, крім свого зятя.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48994
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Defenders of the fortress city of Bakhmut send greetings

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оборонці міста-фортеці Бахмута передають вітання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Speaking of the need to continue arming Ukraine, the head of European diplomacy Borrell recalled how Russia defeated Napoleon and Hitler. Medvedev had already picked up on the topic and made another "smart" comment

"Russia is a big country, it is used to fighting to the end, it is used to almost losing and then restoring everything. It did it with Napoleon, it did it with Hitler. It would be absurd to think that Russia has lost the war or that its military is incompetent. That is why it is necessary to continue arming Ukraine," EuropaPress quoted Josep Borrell as saying from the New Economy Forum award ceremony in Madrid.

🤡On this "Putin's hand toy," Medvedev praised Borrel and said that they don't have an "SVO," but a "Patriotic War"🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Говоря о необходимости продолжать вооружать Украину глава европейской дипломатии Боррель вспомнил, как Россия побеждала Наполеона и Гитлера. Медведев уже подхватил тему и выдал очередной «умный» комментарий

«Россия – большая страна, она привыкла бороться до конца, она привыкла почти проигрывать, а затем восстанавливать все. Она сделала это с Наполеоном, она сделала это с Гитлером. Было бы абсурдно думать, что Россия проиграла войну или что ее военные некомпетентны. Поэтому необходимо продолжать вооружать Украину», – цитирует EuropaPress Жозепа Борреля с церемонии награждения Форума новой экономики в Мадриде издание

🤡На это «ручная игрушка Путина» Медведев похвалил Борреля и заявил, что у них не «СВО», а «Отечественная война»🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83398
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A very cool and emotionally positive conversation. Which probably has a side therapeutic effect. Because when you listen to an American, an adviser to the US Congress, who admires the resilience of Ukrainians and wholeheartedly supports Ukraine, it inspires you to see the path that our country has traveled over the years and days of war differently. Not through the prism of suffering and loss, but through the prism of changing people's minds, tectonic changes in the whole world, which became possible thanks to the incredible resilience, courage and struggle of Ukrainians.

Special respect to Serhiy Sternenko, who represents Ukraine at his level and delivers clear, correct and sincere messages to the Western audience.

We recommend listening.
https://youtu.be/eKfXS4LVf-s YouTubeSternenko and @apmassaro3 🇺🇸🤝🇺🇦 US Congressional Advisor on Aid to Ukraine Video on Paul's channel - https://youtu.be/tbghrUgbcQo

🛡Help for the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:

💡Patreon https://patreon.com/sternenko
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko

📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko

❗️Мій additional (backup) channel - https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Дуже класна та емоційно позитивна бесіда. Яка, мабуть, має побічний терапевтичний ефект. Бо коли слухаєш американця, радника Конгресу США, який так захоплюється стійкістю українців та всім серцем вболіває за Україну, то це надихає бачити шлях, який наша країна пройшла за ці роки і дні війни, по-іншому. Не через призму страждань та втрат, а через призму зміни свідомості людей, тектонічних змін всього світу, які стали можливими завдяки неймовірній стійкості, мужності та боротьби українців.

Окремий респект Сергію Стерненко, який на своєму рівні репрезентує Україну та доносить до західної аудиторії чіткі, правильні та щирі меседжі.

Радимо послухати.
https://youtu.be/eKfXS4LVf-s YouTubeСтерненко і @apmassaro3 🇺🇸🤝🇺🇦 Радник Конгресу США про допомогу Україні Відео на каналі Пола - https://youtu.be/tbghrUgbcQo

🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:

💡Patreon https://patreon.com/sternenko
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko

📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko

❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15301
InformNapalm

TRANSLATION :
They say he is waiting for amputation
ORIGINAL :
Кажуть, чекає на ампутацію 🫠
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11340
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
A Russian whore came to the front line to film another propaganda nonsense, but got her own bullet 😎

What sad news 😂

@LastBP 🛡️
ORIGINAL :
Руснява лярва приїхала на передову знімати чергову пропагандистську маячну, та отримала свою кулю 😎

Яка сумна новина 😂

@LastBP 🛡️
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11339
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11331
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Law enforcers, defenders, rescuers - about Denys Monastyrskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Правоохоронці, захисники, рятувальники - про Дениса Монастирського

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Перші the results of the investigation into the helicopter crash in Brovary may be known next week

This was stated by a member of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence, Fedir Venislavsky.

"The investigation is still ongoing. According to the SBU, several main factors are being considered, so it is too early to talk about the reasons...

I think that in the near future we will get a more or less clear picture of what happened," he said.

Venislavsky expressed hope that by the end of next week we can expect the first results of the commission.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Перші результати розслідування падіння гелікоптера у Броварах можуть бути відомі вже наступного тижня

Про це заявив член комітету Верховної Ради з питань національної безпеки, оборони та розвідки Федір Веніславський.

"Ще йде розслідування. Розглядається за версією СБУ кілька головних факторів, тому ще зарано говорити про причини...

Я думаю, що найближчим часом ми отримаємо більш-менш зрозумілу картину того, що відбулось", - сказав він.

Веніславський висловив сподівання, що на кінець наступного тижня вже можна розраховувати на перші результати комісії.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34911
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34902
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14600
Третя Сила

TRANSLATION :
How the Slovak remote-controlled demining system Bozena-5 works

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Як працює словацька дистанційно-керована система розмінування «Bozena-5»

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14609
Третя Сила

TRANSLATION :
Liubotyn community says goodbye to 32-year-old Ukrainian defender Mykyta Miziak, who was killed while performing a combat mission
ORIGINAL :
Люботинська громада попрощалася з 32-річним захисником України Микитою Мізяком, який загинув під час виконання бойового завдання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21086
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"We were mined only in Narodychi, and there were more standard mines - POM-2, cluster mines, but there was nothing like in Kharkiv region. There was much more intense fighting there, and it lasted longer. The longer the troops stay there, the more time and opportunities they have to invent some traps."

For two months in a row, Zhytomyr pyrotechnics worked in the Kharkiv region, helping to clear the de-occupied territories of mines.

Read about the types of mines the occupiers planted in the Kharkiv region and why modern mines are very difficult and sometimes even impossible to find.
ORIGINAL :
«У нас мінували тільки в Народичах, і там були стандартніші міни — ПОМ-2, касетні, але такого не було, як на Харківщині. Там велися набагато інтенсивніші бойові дії, і це довше тривало. Чим довше війська там стоять, тим більше у них часу і можливостей вигадувати якісь пастки».

Житомирські піротехніки два місяці поспіль працювали на Харківщині, допомагаючи розміновувати деокуповані території.

Якими видами мін окупанти засипали територію Харківської області та чому сучасні міни дуже складно, а іноді навіть неможливо знайти — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21085
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The commander of the Kyiv Defense Forces grouping, Oleksandr Pavliuk, showed another video of the exercises on the northern border.

The military practiced detecting and destroying enemy tactical airborne groups. The soldiers learned to block and strike at the enemy with tank units, fire groups equipped with MaxxPro armored personnel carriers, and infantry units.

@babel
ORIGINAL :
Командувач угруповання Сил та засобів оборони Києва Олександр Павлюк показав ще одне відео навчань на північному кордоні.

Військові відпрацьовували виявлення та знищення тактичних груп десанту противника. Бійці вчилися блокувати та завдавати по ворогу ударів танковими підрозділами, вогневими групами, які оснащені бронетранспортерами MaxxPro, та підрозділами піхоти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27151
Бабель

TRANSLATION :
#GUARD intercept
‼️ "WE TALKED TO KATYA THERE TODAY: EVERYONE IS BEING ROWED THERE! ABSOLUTELY! THE CRIPPLED, THE LAME... THEY TAKE EVERYONE..."

A woman discusses with the occupier the state of mobilization in Russia and the level of training and motivation of the newly minted "mobiks":

▪️ her friend was mobilized 10 days after the operation;
▪️ "they put the mobilized on the defense line, and all the soldiers on the front line";
▪️ "and where do they send these mobiles to the front line... their wives are already f*cking snotting... and these f*cking people are surrendering".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СЕДНЯ ТАМ С КАТЮХОЙ РАЗГОВАРИВАЛИ: ВСЕХ ГРЕБУТ ТАМ! АБСОЛЮТНО! КОСЫХ, ХРОМЫХ…ВСЕХ ЗАБИРАЮТ…»

Жінка обговорює з окупантом стан мобілізації на росії й рівень підготовки та мотивації у новоспечених «мобиков»:

▪️ знайомого мобілізували через 10 днів після операції;
▪️ «они мобилизованых ставят на линию обороны, а вояк всех на передок»;
▪️ «а куда этих мобиков на передок…у них, б*ять уже жены, с*ка, соплями льют…и эти, б*ять, сдаются в плен».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1895
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🇺🇦 Benefactors handed over an Oshkosh M1070 tractor to Ukrainian operators of the PzH 2000

Petro Poroshenko informed that the tractor had been delivered to the 43rd separate artillery brigade

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-operatory-pzh-2000-otrymaly-tyagach-oshkosh-m1070/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Благодійники передали українським операторам САУ PzH 2000 тягач Oshkosh M1070

Петро Порошенко повідомив, що тягач отримала 43 окрема артилерійська бригада

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-operatory-pzh-2000-otrymaly-tyagach-oshkosh-m1070/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20765
Мілітарний

TRANSLATION :
Mariupol 💔

It's very hard to watch this footage...
ORIGINAL :
Мариуполь 💔

Очень тяжело смотреть на эти кадры...
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24545
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"If everyone thinks we're guaranteed to win the war, it's very unlikely," Arestovich

He said that "the person is not official already, and can say whatever he wants: "Since the 14th, it is very unlikely (that Ukraine will win the war - ed). What do you think, the assessment from Polish President Duda, that it is not known at all whether Ukraine will survive. And he's not the only one who said about the decisive months. Was it just what he said, or was he talking about it based on some information?".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Если все думают, что мы гарантированно выиграем войну, то очень непохоже”, — Арестович

Он заяви, что "лицо не официальное уже, и может говорить всё, что хочет: "С 14 числа очень не похоже (что Украина выиграет войну — ред). Как вы думаете, оценка от президента Польши Дуды, что вообще неизвестно выживет ли Украина. И не только он сказал про решающие месяцы. Это просто так было сказано, или он на основе какой-то информации говорил об этом?".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48878
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Is it possible to defeat hunger? Yes. Is it possible to guarantee food security? Yes. Is it possible to stabilize food prices on the world market? Yes. But to do this, we need to punish the aggressors. And to help countries that are on the verge of starvation. This is exactly what Ukraine is doing. This is what our partners are doing. I urge everyone to join in! Join our #GrainfromUkraine initiative."

Volodymyr Zelenskyy spoke at the Conference of Ministers of Agriculture in Berlin, which is part of the Global Forum on Food and Agriculture.
ORIGINAL :
«Чи реально перемогти голод? Так. Чи реально гарантувати продовольчу безпеку? Так. Чи реально стабілізувати ціни на продовольство на світовому ринку? Так. Але для цього треба карати агресорів. І допомагати країнам, які опинилися на межі голоду. Саме це робить Україна. Саме це роблять наші партнери. Я закликаю всіх: долучайтеся! Долучайтеся до нашої ініціативи #GrainfromUkraine».

Володимир Зеленський виступив на Конференції міністрів сільського господарства в Берліні, що відбувається в межах Глобального форуму з питань продовольства та сільського господарства.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8606
Офіс Президента

TRANSLATION :
Liubotyn community says goodbye to 32-year-old Ukrainian defender Mykyta Miziak, who was killed while performing a combat mission
ORIGINAL :
Люботинська громада попрощалася з 32-річним захисником України Микитою Мізяком, який загинув під час виконання бойового завдання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21086
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia region, the enemy conducts not reconnaissance, but attack and assault attacks, - Yeryn

The enemy is primarily trying to create a wave of fire along the entire contact line, and in certain areas of the front, small groups are trying to carry out not reconnaissance but assault and attack attacks to test our defense on the ground. However, according to available information, all attempts at offensive actions have so far ended in vain: all groups have been detected, partially neutralized, and the rest have fled," said Yevhen Yerin, head of the joint press center of the Tauride Defense Forces.
ORIGINAL :
У Запорізькій області ворог здійснює вже не розвідувальні, а ударно-штурмові напади, - Єрін

Ворог намагається насамперед здіймати вогневу хвилю по всій лінії зіткнення, а на окремих ділянках фронту невеликі групи пробують здійснювати вже не розвідувальні, а ударно-штурмові напади з метою перевірки нашої оборони на місці. Проте, за наявною інформацією, всі спроби наступальних дій наразі завершилися безрезультатно: всі групи виявлені, частково знешкоджені, решта вдалася до втечі, - повідомив керівник об'єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напряму Євген Єрін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27700
Ukraine NOW

TRANSLATION :
China doubts that a second wave of COVID-19 cases will break out as a result of the New Year holidays, as 80% of the population is already infected - Reuters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї сумніваються, що внаслідок новорічних свят спалахне друга хвиля захворюваності на COVID-19, адже 80% населення вже інфіковані — Reuters.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77077
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the coming days, we will get a more or less clear picture of what happened during the plane crash in Brovary," said Fedir Venislavsky, the President's representative in the parliament.

During the telethon, he emphasized that the investigation is ongoing, and the SBU is considering several key factors, so it is too early to talk about the causes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найближчими днями ми отримаємо більш-менш зрозумілу картину того, що відбулось під час авіакатастрофи в Броварах, — представник Президента України у парламенті Федір Веніславський.

В етері телемарафону він наголосив, що розслідування триває, розглядається за версією СБУ кілька головних факторів, тому поки що ще зарано говорити про причини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77078
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤯 A 44-year-old resident of our region organized the broadcasting of Russian TV channels during the occupation of Kupyanskiy district

During the occupation of the village of Kovsharovka a local man cooperated with the invaders from March to September.

He organized the broadcasting of Russian channels and pro-Russian content, which directly supported the war and Russia.

The collaborator contributed to the spread of Kremlin narratives, helping the Russian Federation to wage an information war against Ukraine.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🤯44-летний житель нашей области организовал трансляцию российских телеканалов во время оккупации Купянского района

Во время оккупации пгт Ковшаровка местный житель с марта по сентябрь сотрудничал с захватчиками.

Он организовал трансляцию российских каналов и пророссийского контента, где прямо поддерживалась война и россия.

Коллаборант способствовал распространению кремлевских нарративов, помогая рф вести информационную войну против Украины.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55241
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Didn't get away from karma
ORIGINAL :
Не ушли от кармы
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13158
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Lukashenko wheeled a wounded soldier of the banana "dnr" around the ice arena in a wheelchair

Bulbafuhrer honored Pavel Prokhorenkov from the Donetsk region with this "honor. He betrayed Ukraine and "served" in the occupation police for about 5 years, but in April 2022 he blew himself up on a mine, lost one leg and seriously damaged the other.

Now he and his family will be granted Belarusian citizenship. Why he refused to live in the occupied homeland is not reported.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Лукашенко покатал раненного солдата банановой "днр" по ледовой арене в инвалидной коляске

Бульбафюрер удостоил такой "чести" Павла Прохоренкова с Донецкой области. Тот предал Украину и около 5 лет "служил" в оккупационной полиции, но в апреле 2022 года подорвался на мине, потерял одну ногу и серьезно повредил вторую.

Теперь ему и его семье будет предоставлено беларусское гражданство. Почему он отказался жить на оккупированной родине не сообщается.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48995
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Do you remember the "gesture" of the Ukrainian border guard to Belarusians? The State Border Guard Service commented on the "incident"

The Belarusian side, which gave up its territories to spread Russian aggression toward Ukraine, called this gesture "offensive."

"The offensive gesture was made by Belarus itself when it opened its border on February 24... Our serviceman simply demonstrated that he was waiting for the invaders here," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service of Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Пам'ятаєте "жест" українського прикордонника білорусам? У Держприкордонслужбі прокоментували "випадок"

Білоруська сторона, яка віддала свої території для поширення російської агресії в сторону України назвала цей жест "образливим".

"Образливий жест зробила сама Білорусь, коли 24 лютого відкрила свій кордон… Наш військовослужбовець просто продемонстрував, що чекає на загарбників тут", - розповів речник Державної прикордонної служби України Андрій Демченко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48996
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48987
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14946
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️В de-occupied settlements of Donetschina three people exploded by Russian mines, two of them were killed

The police urge residents not to go into forest belts, areas where active hostilities were taking place, etc., because demining of the territories is still ongoing.
ORIGINAL :
⚡️В деоккупированных населенных пунктах Донетчины три человека взорвались на российских минах, двое из них погибли

Полицейские призывают жителей не ходить в лесополосы, районы, где велись активные боевые действия и т.д., ведь разминирование территорий еще продолжается.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14951
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Population of Liman community receives briquettes and fuel briquettes - Alexander Zhuravlev

This humanitarian aid was provided by the twin city of Westport, the Alex21 for Ukraine team and the International Committee of the Red Cross in Ukraine.
ORIGINAL :
🙏Жители Лиманской громады получают буржуйки и топливные брикеты, — Александр Журавлев

Эту гуманитарную помощь оказали город-побратим Вестпорт, команда Alex21 for Ukraine и Международный Комитет Красного Креста в Украине.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14952
Донбас24

TRANSLATION :
#GUARD intercept
‼️ "WE TALKED TO KATYA THERE TODAY: EVERYONE IS BEING ROWED THERE! ABSOLUTELY! THE CRIPPLED, THE LAME... THEY TAKE EVERYONE..."

A woman discusses with the occupier the state of mobilization in Russia and the level of training and motivation of the newly minted "mobiks":

▪️ her friend was mobilized 10 days after the operation;
▪️ "they put the mobilized on the defense line, and all the soldiers on the front line";
▪️ "and where do they send these mobics to the front line... their wives are already f*cking snotting... and these f*cking people are surrendering".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

DIU in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СЕДНЯ ТАМ С КАТЮХОЙ РАЗГОВАРИВАЛИ: ВСЕХ ГРЕБУТ ТАМ! АБСОЛЮТНО! КОСЫХ, ХРОМЫХ…ВСЕХ ЗАБИРАЮТ…»

Жінка обговорює з окупантом стан мобілізації на росії й рівень підготовки та мотивації у новоспечених «мобиков»:

▪️ знайомого мобілізували через 10 днів після операції;
▪️ «они мобилизованых ставят на линию обороны, а вояк всех на передок»;
▪️ «а куда этих мобиков на передок…у них, б*ять уже жены, с*ка, соплями льют…и эти, б*ять, сдаются в плен».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1895
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"If everyone thinks that we are guaranteed to win the war, it's very unlikely," already ex-advisor to the head of the OP Alexei Arestovich

He stated that "the person is no longer official, and can say whatever he wants:

"Since the 14th, it no longer looks like (that Ukraine will win the war - ed). What do you think, the assessment from Polish President Duda (and not only he said about the decisive months) that it is not known at all whether Ukraine will survive. Was this just what he said, was he speaking on the basis of any information about this?", Arestovich asked with a philosophical look.

👉🏻 Arestovich somehow forgot that Duda said this in the context of Ukraine needing more tanks to guarantee victory.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Если все думают, что мы гарантированно выиграем войну, то очень не похоже», - уже экс-советник главы ОП Алексей Арестович

Он заявил, что «лицо уже не официальное, и может говорить все, что хочет:

«С 14 числа уже перестало быть похоже (что Украина выиграет войну — ред). Как вы считаете, оценка от президента Польши Дуды (и не только он сказал о решающих месяцах), что вообще неизвестно, выживет ли Украина. Это просто так было сказано, говорил ли он на основе какой-либо информации об этом?», - с философским видом спросил Арестович.

👉🏻 Арестович почему-то забыл, что Дуда это сказал в контексте того, что для гарантированной победы Украине нужно больше танков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83400
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83391
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the Conference of Ministers of Agriculture in Berlin:

"Ukraine has always been and will always be a conscientious and responsible participant in global food market relations. This is our moral constant: there should be wheat on fertile soils, not craters from explosions.

The world needs more determination and more cooperation to stop the aggressions that are disrupting the food market. Stop any state that blocks the sea and destroys food supply chains. Hold accountable any tyrant who tries to make hunger a tool of his politics.

Is it possible to defeat hunger? Yes.
Is it possible to guarantee food security? Yes.
Is it possible to stabilize food prices on the world market? Yes.
But to do so, we need to punish the aggressors. And to help countries that are on the verge of starvation. This is exactly what Ukraine is doing. This is what our partners are doing. I urge everyone to join in!

He said this when addressing the participants of the Conference of Ministers of Agriculture in Berlin, which is part of the Global Forum on Food and Agriculture.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский обратился к участникам Конференции министров сельского хозяйства в Берлине:

Україна завжди була й завжди буде сумлінним і відповідальним учасником глобальних відносин на ринку продовольства. Це наша моральна константа: на родючих ґрунтах має бути пшениця, а не вирви від вибухів.

Світ потребує більшої рішучості й більшої співпраці для того, щоб зупиняти агресії, які ламають продовольчий ринок. Зупиняти будь-яку державу, яка блокує море та знищує ланцюжки постачання продовольства. Притягати до відповідальності будь-якого тирана, який намагається зробити голод інструментом своєї політики.

Чи реально перемогти голод? Так.
Чи реально гарантувати продовольчу безпеку? Так.
Чи реально стабілізувати ціни на продовольство на світовому ринку? Так.
Але для цього треба карати агресорів. І допомагати країнам, які опинилися на межі голоду. Саме це робить Україна. Саме це роблять наші партнери. Я закликаю всіх: долучайтеся!

Сказав це, звертаючись до учасників Конференції міністрів сільського господарства в Берліні, що відбувається в межах Глобального форуму з питань продовольства та сільського господарства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83399
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is our moral constant: there should be wheat on fertile soils, not craters from explosions," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

The head of state addressed the participants of the Conference of Ministers of Agriculture in Berlin, which is taking place as part of the Global Forum on Food and Agriculture.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Це наша моральна константа: на родючих ґрунтах має бути пшениця, а не вирви від вибухів, — президент України Володимир Зеленський.

Очільник країни звернувся до учасників Конференції міністрів сільського господарства в Берліні, що відбувається в межах Глобального форуму з питань продовольства та сільського господарства.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77079
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Now we know that one russian soldier costs around 500$
ORIGINAL :
Now we know that one russian soldier costs around 500$
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2275
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2274
Combat Footage

TRANSLATION :
In Mykolaiv region, a car hit a mine near the village of Liubomyryivka in Vitov district. Four people were injured, including a 3-week-old baby," said Hanna Zamazeyeva, Mykolaiv Regional Council.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Миколаївщині у Вітовському районі біля села Любомирівка автівка підірвалася на міні. Чотири людини отримали поранення, серед постраждалих – немовля віком 3 тижні, - повідомила Ганна Замазєєва, Миколаївська обласна рада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy intensifies control over civilian population registration in the temporarily occupied territories of Kherson region, - says the report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

In particular, they are trying to create a database of civilians' places of residence, threatening to cut off electricity under the guise of implementing an "electricity saving program"; the so-called "authorities" are taking coercive measures to sign an "act confirming the actual place of residence of a citizen."

Over the course of the day, the aviation of the Defense Forces carried out 13 strikes on the enemy's concentration areas and 2 on the positions of its air defense systems. Our artillery also hit the area of the invaders' concentration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог посилює контроль обліку мирного населення на тимчасово захоплених територіях Херсонської області, - йдеться у зведенні ГШ ЗСУ

Зокрема, намагається створити базу даних місць проживання мирних громадян, погрожуючи відключенням від електроенергії, під виглядом виконання “програми економії електроенергії”, так звана “влада” здійснює примусові заходи щодо підписання “акту про підтвердження фактичного місця проживання громадянина”.

Авіація Сил оборони протягом доби завдала 13 ударів по районах зосередження ворога та 2 - по позиціях його ЗРК. Наша артилерія також уразила район зосередження загарбників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army continues shelling the border of Sumy region with mortars - JC "North"

From 16:50 to 17:35, information was received about 20 hits, allegedly from a 120-mm mortar, in the area of Doroshivka. There were no casualties among the troops and equipment. There were no reports of casualties among the local population or damage to civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська армія продовжує обстрілювати прикордоння Сумщини з мінометів, - ОК "Північ"

З 16:50 до 17:35 надійшла інформація про 20 приходів, імовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Дорошівка. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72478
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Are men without an IDP certificate obliged to register for military service in their new place of residence during mobilization?

Ukrainians of conscription age must register for military service at their new place of residence regardless of whether they have an internally displaced person certificate.

Failure to do so could lead to liability for an offense.

Semen Yatsenko, a volunteer lawyer of the Hotline of the Ukrainian Bar Association, told about it.

He added that if a displaced person does not ask the state to recognize him as an IDP and does not receive a certificate of IDP registration, he gets another status - for example, a tourist.

At the same time, even in the case of refusal of IDP status the new place of residence must be registered (declared).

Otherwise it may fall under Article 197 of the Code of Administrative Offences - "living without a passport of a citizen of Ukraine or without residence registration".

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обязаны ли мужчины без справки ВПЛ становиться на военный учет по новому месту жительства во время мобилизации

Украинцы призывного возраста обязаны становиться на воинский учет по новому месту жительства независимо от того, есть ли у них справка внутренне перемещенного лица (ВПЛ).

В противном случае грозит ответственность за правонарушение.

Об этом рассказал юрист-волонтер Горячей линии Ассоциации юристов Украины Семен Яценко.

Он добавил, что, если переселенец не попросит государство признать его ВПЛ и не получит справку о взятии на учет ВПЛ, то он получает другой статус – например, туриста.

В то же время даже в случае отказа от статуса ВПЛ новое место жительство необходимо зарегистрировать (задекларировать).

Иначе это может подпадать под статью 197 Кодекса Украины об административных правонарушениях – "проживание без паспорта гражданина Украины или без регистрации места жительства".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43356
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43347
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy is increasingly using aviation during the offensive in some areas - General Staff.

In particular, the occupants are currently attacking in the Bakhmut, Zaporizhzhia and Avdiivka directions. The latter is unsuccessful.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог все частіше застосовує авіацію під час наступу на деяких напрямках, — Генштаб.

Зокрема, наразі окупанти атакують на бахмутському, запорізькому й авдіївському напрямках. На останньому — без успіху.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77080
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian Federation fired at Kharkiv region with tanks, mortars and artillery: General Staff data
ORIGINAL :
РФ обстріляла Харківщину з танків, мінометів та артилерії: дані Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21088
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A girl who came out with a poster in support of Ukrainians was detained in Moscow

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На московії затримали дівчину, яка вийшла з плакатом на підтримку українців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👨🏻⚖️ The court upheld the verdict against Odesa businessman Dmytro Osovskyi, who bought a generator and provided recharging services during the blackout

💬 "I was fined 17 thousand hryvnias in the name of Ukraine. Thank you, I appreciate it. The judge did not even want to listen to my arguments. I still cannot understand what law I have violated. There was no sale of electricity in principle, it is impossible," the entrepreneur says.

In a comment to ZMINA, Osovskyi said that he has not yet decided to file a lawsuit with the cassation court.

As a reminder, in November, Osovskyi equipped his copy center with a generator and charged 50 hryvnias for entry. The police regarded this as "selling electricity without a license" and fined the entrepreneur 34 thousand hryvnias, the maximum under this article. Osovskyi appealed this decision to the Ovidiopol District Court of Odesa Oblast and managed to get the fine reduced to UAH 17,000.
ORIGINAL :
👨🏻‍⚖️ Суд залишив у силі вирок одеському підприємцю Дмитру Осовському, який під час блекауту купив генератор і надавав послуги з підзарядки

💬 “Мене оштрафували на 17 тисяч гривень Іменем України. Спасибі. Ціную. Суддя навіть слухати не хотів мої аргументи. Я досі не можу зрозуміти, який закон я порушив. Продажу електроенергії не було в принципі, це не можливо”, – каже підприємець.

У коментарі ZMINA Осовський повідомив, що до касаційного суду він поки не вирішив подавати позов.

🔹Нагадаємо, у листопаді Осовський обладнав генератором приміщення свого копіцентру та брав плату за вхід 50 гривень. Поліція розцінила це як “продаж електроенергії без ліцензії” оштрафувала підприємця на 34 тисячі гривень, максимально по даній статті. Осовський оскаржував це рішення в Овідіопольському районному суді Одеської області і добився зменшення штрафу до 17 тисяч гривень.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8329
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
Russian Federation fired at Kharkiv region with tanks, mortars and artillery: General Staff data
ORIGINAL :
РФ обстріляла Харківщину з танків, мінометів та артилерії: дані Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21088
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Under the guise of implementing "electricity saving program" occupants create database of Ukrainian citizens in the occupied part of Kherson region - General Staff.

In particular, civilians are being forced to sign an "act confirming the actual place of residence of a citizen" by threatening to cut off electricity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під виглядом впровадження "програми економії електроенергії" окупанти створюють базу даних українських громадян на захопленій частині Херсонщини, — Генштаб.

Зокрема, погрожуючи відключенням від електроенергії, мирних жителів примушують підписувати "акт про підтвердження фактичного місця проживання громадянина".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77081
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55234
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇰🇬 Kyrgyzstan has abandoned the Russian language in state institutions.

The state language will also be used by ⅔ of local TV and radio companies.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🇰🇬 Киргизстан відмовився від російської мови в державних установах.

На державну мову перейдуть також ⅔ місцевих телерадіокомпаній.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48998
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bonduelle, VICI, Lay's and Colgate are among the favorite brands of Russians in 2022. This news would be important only for Muscovites, but for one thing: all of these brands are also represented on the Ukrainian market.

Only Bonduelle was banned by Ukrainian retailers after the scandal with their postcards wishing victory to Russian soldiers. But what about the others? After all, they did not just refuse to leave the Russian market. They are indirectly financing the war and the killing of Ukrainians! So why should we, Ukrainians, continue to consume their products, giving them additional profit? This must be put to an end.

By the way, on the survey's website, you can see what other brands that Russians love so much are sold in Ukraine. Perhaps if Ukrainian consumers stop buying them, retailers will come to the logical conclusion to remove toxic products from their shelves forever?

Read more about Russians' favorite brands here https://biz.censor.net/news/3393947/vici_ta_bonduelle_ulyubleni_brendy_rosiyan_za_2022_rik

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Bonduelle, VICI, Lay’s та Colgate – серед улюблених брендів росіян у 2022 році. Ця новина була б важливою лише для московії, якби не одне але: всі ці торгові марки представлені і на українському ринку.

Лише з Bonduelle після скандалу з їхніми листівками з побажанням перемоги для російських солдат українські торгові мережі вирішили попрощатися. А як бути з іншими? Адже вони не просто відмовилися залишати російський ринок. Вони опосередковано фінансують війну, вбивства українців! То чому ми, українці, повинні продовжувати споживати їхню продукцію, даючи їм додатковий прибуток? Цьому треба покласти край.

До речі, на сайті дослідження можна подивитися, які ще бренди, які так люблять росіяни, продаються у нас. Можливо, якщо українські споживачі перестануть це купувати, торгові мережі дійдуть логічного висновку назавжди прибрати токсичну продукцію зі своїх полиць?

Детальніше про улюблені бренди росіян можна прочитати тут https://biz.censor.net/news/3393947/vici_ta_bonduelle_ulyubleni_brendy_rosiyan_za_2022_rik

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83401
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83392
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The construction of a 50-storey residential complex near the Shulyavska metro station has been finally stopped

The construction of the 50Avenue residential complex on Peremohy Avenue has been finally recognized as illegal, according to a lawyer representing the Kyiv City State Administration's Urban Development Department in court.

The Supreme Court dismissed the developer's cassation appeal and upheld the decision of the Court of Appeal, which prohibited the developer from carrying out work on the site located directly above the subway line. This ruling is final and cannot be appealed.

The customer of the construction works is a company that in 2020 began to build the residential complex in the territory of the Slava Tankisty Park, which is located next to the Shuliavska metro station, without the appropriate permits.

❗️За criminal proceedings were opened over the fact of starting construction without permits (a pit was dug on the territory).

The developer was going to build 2 towers 34 and 48 floors high with apartments, offices, shops, a fitness club and a rooftop swimming pool. They also planned to build an underground parking lot.

No work has been done on the site since February 2022.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Будівництво 50-поверхового ЖК біля метро «Шулявська» остаточно зупинили

Будівництво ЖК 50Avenue на проспекті Перемоги остаточно визнали незаконним, повідомив адвокат, який представляв у суді Департамент містобудування КМДА.

Верховний суд відхилив касаційну скаргу забудовника і залишив у силі рішення апеляційного суду, яке забороняло забудовнику проводити роботи на ділянці, розташованій прямо над лінією метрополітену. Ця постанова є остаточною та не може бути оскаржена.

Замовником будівельних робіт є компанія, яка у 2020-му почала зводити ЖК фактично на території скверу «Слава танкістам», що поряд зі станцією метро «Шулявська», без відповідних дозволів.

❗️За фактом старту будівництва без дозволів (на території вирили котлован) відкрили кримінальне провадження.

Забудовник збирався звести 2 вежі висотою 34 і 48 поверхів із квартирами, офісами, магазинами, фітнес-клубом і басейном на даху. Також планували будувати підземний паркінг.

Роботи на об'єкті не ведуть із лютого 2022 року.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34913
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Is it possible to defeat hunger? Yes. Is it possible to guarantee food security? Yes. Is it possible to stabilize food prices on the world market? Yes. But to do this, we need to punish the aggressors. And to help countries that are on the verge of starvation. This is exactly what Ukraine is doing. This is what our partners are doing. I urge everyone to join in! Join our #GrainfromUkraine initiative."

Volodymyr Zelenskyy spoke at the Conference of Ministers of Agriculture in Berlin, which is part of the Global Forum on Food and Agriculture.
ORIGINAL :
«Чи реально перемогти голод? Так. Чи реально гарантувати продовольчу безпеку? Так. Чи реально стабілізувати ціни на продовольство на світовому ринку? Так. Але для цього треба карати агресорів. І допомагати країнам, які опинилися на межі голоду. Саме це робить Україна. Саме це роблять наші партнери. Я закликаю всіх: долучайтеся! Долучайтеся до нашої ініціативи #GrainfromUkraine».

Володимир Зеленський виступив на Конференції міністрів сільського господарства в Берліні, що відбувається в межах Глобального форуму з питань продовольства та сільського господарства.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8606
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83393
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The threat of provocative armed incidents in the border zones remains - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of January 21:

▪️В During the day, the enemy carried out 26 air strikes and 15 shelling from MLRS.

▪️Враг does not abandon its invasive plans, focusing its main efforts on attempts to fully occupy the Donetsk region. It launched unsuccessful offensives in the Avdiivka direction. It continues to attempt offensives in Bakhmut and Zaporizhia directions, and increases the intensity of air power. In other directions, it is on the defensive.

▪️К Belarus, territorial troop units are moving. The inspection of the combat readiness of the Armed Forces of Belarus has been extended once again. This time it will last till January 30.

✈️Авиация of the Defense Forces struck 13 enemy concentration areas and two enemy SAM positions during the day. Our artillery also struck the area where the invaders were concentrated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сохраняется угроза провокационных вооруженных инцидентов в приграничных зонах - главное из сводки Генштаба на вечер 21 января:

▪️В течение суток противник совершил 26 авиационных ударов и 15 обстрелов из РСЗО.

▪️Враг не отказывается от своих захватнических планов, основные усилия сосредотачивается на попытках полной оккупации Донецкой области. Вел безуспешные наступательные действия на Авдеевском направлении. Продолжает попытки наступления на Бахмутском и Запорожском направлениях, увеличивает интенсивность применения авиации. На других направлениях – ведет оборону.

▪️К Беларуси перемещаются подразделения территориальных войск. В очередной раз продлен срок проверки боевой готовности вооруженных сил Беларуси. В этот раз - до 30 января.

✈️Авиация Сил обороны в течение суток нанесла 13 ударов по районам сосредоточения врага и 2 – по позициям ЗРК врага. Наша артиллерия также поразила район сосредоточения захватчиков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83402
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rashists conduct reconnaissance by combat in Zaporizhzhia region - press center of the Tauride Defense Forces

The goal is to attempt to capture the towns of Orikhiv and Hulyaypole.
ORIGINAL :
Рашисти проводять розвідку боєм в Запорізький області, — пресцентр Сил оборони Таврійського напряму

Мета — спроба захоплення міста Оріхів та Гуляйполе.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3433
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3424
Принтер Форт

TRANSLATION :
Odesa
ORIGINAL :
Одессі
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3432
Принтер Форт

TRANSLATION :
Protests were held in the Swedish capital in support of the Kurds and against Sweden's application to join NATO. However, the most high-profile event was the burning of a Koran by right-wing radical Rasmus Paludan near the Turkish Embassy - Reuters.

Turkey has already responded to this.

"We strongly condemn the vile attack on our holy book. It is completely unacceptable to allow this anti-Islamic act against Muslims, which offends our sacred values, under the guise of freedom of speech," the country's Foreign Ministry said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У столиці Швеції пройшли акції протесту на підтримку курдів та проти заявки Швеції на вступ до НАТО. Проте найбільш резонансною подією стало спалення правим радикалом Расмусом Палуданом Корану біля посольства Туреччини — Reuters.

В Туреччині вже відреагували на це.

«Ми рішуче засуджуємо мерзенний напад на нашу священну книгу. Цілком неприйнятно допускати цей антиісламський акт, спрямований проти мусульман і який ображає наші священні цінності, під прикриттям свободи слова», — заявили в МЗС країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77082
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Main Intelligence Directorate stated that the topic of the threat of an attack on Ukraine from Belarus is a Russian information and psychological operation.

"Of course, we know everything about dictator Lukashenko and the regime in Belarus. But there are objective things: the number of the strike group, the readiness of forces and means, and other things that allow us to assert that as of today there is no threat of a full-scale ground operation from Belarus, its participation on the side of Russia," said Andriy Yusov, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine, during the telethon.

He promised that "if the situation changes, there will be relevant information," but assured that Ukraine is ready and has worked out all scenarios.


@babel
ORIGINAL :
Головне управління розвідки заявило, що нагнітання теми загрози нападу на Україну з боку Білорусі є російською інформаційно-психологічною операцією.

«Безумовно, про диктатора Лукашенка нам все відомо, про режим у Білорусі. Але є об'єктивні речі: кількість ударного угруповання, готовність сил і засобів та інші моменти, які нам дозволяють стверджувати, що станом на сьогодні загрози з боку Білорусі повномасштабної наземної операції, її участі на боці росії немає», — сказав під час телемарафону представник ГУР Андрій Юсов.

Він пообіцяв, у разі, «якщо ситуація зміниться, відповідна інформація буде», але запевнив, що Україна готова й відпрацювала всі сценарії.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27152
Бабель

TRANSLATION :
Before the full-scale invasion, he was a 3D artist, modeling objects for video games. Nowadays, Stalker is a soldier of the Territorial Defense Forces of the Ukrainian Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До повномасштабного вторгнення він був 3D-художником, моделював об’єкти для відеоігор. Нині «Сталкер» — військовий Сил територіальної оборони ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The photo shows a house, or rather what's left of it, in the village of Studenok in the Esman community. It was hit by a Russian mine. There was a 17-year-old boy inside. He miraculously survived, but received numerous shrapnel wounds and concussion. Now the boy is in the hospital - his life is no longer in danger," Dmytro Zhyvytskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На фото - будинок, точніше те, що від нього лишилося, у селі Студенок Есманьської громади. Сюди прилетіла російська міна. Всередині був 17-річний хлопець. Дивом вижив, але отримав численні осколкові поранення та контузію. Зараз юнак в лікарні - його життю вже нічого не загрожує, - Дмитро Живицький

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On one of the beaches of Odessa region specialists blew up a mine.
ORIGINAL :
На одном из пляжей Одесчины специалисты подорвали мину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30197
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Donetsk. Consequences of shelling in Kirovsky district.
ORIGINAL :
Донецк. Последствия артобстрела в Кировском районе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30196
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In spite of severe wounds and receiving prostheses instead of legs, the Ukrainian defenders are actively recovering and gradually returning to an active way of life. You can once again see their indestructible will and optimism👍.
ORIGINAL :
Несмотря на тяжёлые ранения и получение протезов вместо ног, украинские защитники активно восстанавливаются и постепенно возвращаются к активному образу жизни. Лишний раз можно убедиться в их несокрушимой воле и оптимизме👍
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30198
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zaporizhzhya troops are armed with a T-62M tank

🇺🇦 Volunteers repair a captured Russian T-62M tank for the military

The vehicle was captured in the Kherson sector

https://mil.in.ua/uk/news/tro-zaporizhzhya-zbroyily-tankom-t-62m/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
ТрО Запоріжжя зброїли танком Т-62М

🇺🇦 Волонтери відремонтували для військових захоплений російський танк Т-62М

Машину захопили на Херсонському напрямку

https://mil.in.ua/uk/news/tro-zaporizhzhya-zbroyily-tankom-t-62m/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20766
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83394
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The pro-Russian devil Stolar wanted to flee to Monaco again, but this time they wouldn't let him out. He had to settle down in Lviv and... PR on displaced children.

He did not hesitate to write a laudatory post about how he opens the LEVCHYK SPECTRUM HUB for children who would not have lost their homes if not for Putin, Medvedchuk, Stolar and all their fifth column.

Says, as a father of five children, he is very worried about the little Ukrainians. I wonder where his children are: in Ukraine or at their father's "duty station" in Monaco?

While the authorities are looking for "legitimate ways" to deprive the OPZZhopniks of their mandates, they are re-shoeing themselves, PR on the war and continue to write laws that we, not them, have to live by.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пророссийский чорт Столар хотел снова сбежать в Монако, но на этот раз его не выпустили. Пришлось осесть во Львове и… пиариться на детях-переселенцах.

Не постеснялся написать хвалебный пост о том, как открывает центр LEVCHYK SPECTRUM HUB для детей, которые не лишились бы дома, если бы не Путин, Медведчук, Столар и вся их пятая колонна.

Говорит, как отец пятерых детей, очень переживает за маленьких украинцев. Интересно, а где его дети: в Украине или по «месту службы» отца — в Монако?

Пока власть ищет «легитимные пути» лишения ОПЗЖопников мандатов, они переобуваются, пиарятся на войне и продолжают писать законы, по которым жить нам, не им.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83403
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😆👩🚀В Mariupol opened aerospace classes for students at School 7.

In such classes students study mathematics in space, training of cosmonauts and basics of modeling.
ORIGINAL :
😆👩‍🚀В Мариуполе открылись авиакосмические классы для школьников в 7 школе.

В таких классах школьники изучают математику в космосе, тренировку космонавтов и основы моделирования.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24546
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Did you know that in Lviv you can sink the cruiser "Moscow" with your own hands? 😈

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
А ви знали, що у Львові можна власноруч потопити крейсер "москва"? 😈

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7722
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A 21-year-old soldier who was killed near Bakhmut said goodbye in Lviv region. Tatiana-Anastasia Matsievska was killed when her car was hit by a Shahed.

The funeral took place in the village of Ivano-Frankove. Her relatives, colleagues and friends came to say goodbye to the fallen soldier.

Watch the video: Suspilne

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині попрощались з 21-річною військовослужбовицею, яка загинула під Бахмутом. Тетяна-Анастасія Мациєвська загинула, коли в її автівку влучив "Шахед".

Чин похорону відбувся в селищі Івано-Франкове. Попрощатися з загиблою військовослужбовицею прийшли її родичі, колеги та друзі.

Відео: Суспільне

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7721
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Zaporizhzhya region, the enemy is conducting reconnaissance by combat and increasing supplies from Crimea, - the head of the press center of the Tavria direction Yerin.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Запорізькій області ворог проводить розвідку боєм і нарощує поставки з Криму, – керівник пресцентру Таврійського напряму Єрін.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29466
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Lviv Museum of Science you can participate in the sinking of a Russian warship

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Во львовском Музее науки можно поучаствовать в затоплении русского военного корабля

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48999
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🧭World Inside Out was recognized as the best nature and travel telegraph channel!

The team of travelers travels to places their subscribers choose, showing little-known countries, cities and natural beauties.

Sit back and enjoy присоединяйтесь👇🏻.
ORIGINAL :
🧭Мир Наизнанку признан лучшим телеграм-каналом про природу и путешествия!

Команда путешественников ездит в места, которые выбирают их подписчики, показывая малоизвестные страны, города и красоты природы.

Усаживайтесь поудобнее и присоединяйтесь👇🏻
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49000
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🙏 In Bakhmut Azov residents received pocket copies of the Ukrainian Nationalist's Prayer

It will not replace weapons, armor, material allowances.

However, the situation on the front lines is such that many need the Word in difficult moments. "Bind my spirit..."
ORIGINAL :
🙏В Бахмуте азовцы получили карманные экземпляры Молитвы украинского националиста

Она не заменит оружие, броню, материальное довольствие.

Однако ситуация на передовой такова, что многим в трудные моменты нужно Слово. "Скрепи мой дух..."
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14958
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Displaced people in Donetsk region received another batch of heaters from Rinat Akhmetov's Foundation

The devices were delivered to dormitories and centers of compact residence of internally displaced persons.

The heaters are delivered within the framework of logistic partnership at the own expense of Novaya Posta.

Within the framework of this initiative Rinat Akhmetov's Foundation will deliver a total of 1,000 such heaters. Assistance is provided as part of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".
ORIGINAL :
🙏Переселенцы в Донецкой области получили очередную партию обогревателей от Фонда Рината Ахметова

Приборы были доставлены в общежития и центры компактного проживания внутренне перемещенных лиц.

Доставка обогревателей происходит в рамках логистического партнерства за собственный счет Новой почты.

Всего в рамках этой инициативы Фондом Рината Ахметова будет передано 1000 таких обогревателей. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14956
Донбас24

TRANSLATION :
💪🏼Интенсивные street fighting in a village in the Ugledar direction in the Donetsk region

The 23rd Independent Rifle Battalion works.
ORIGINAL :
💪🏼Интенсивные уличные бои в одном из населенных пунктов на Угледарском направлении в Донецкой области

Работает 23-й отдельный стрелковый батальон.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14957
Донбас24

TRANSLATION :
🚽 Yevgeny Prigozhin: the path from prison to Russian statecraft

💻Our colleagues from the OSINT community "Molfar" wrote an interesting investigative article about Putin's cook

Approximate reading time: ~22 minutes.

👇Follow the link on our blog for more details:

https://deepstateua.com/ievghien-prighozhin-shliakh-vid-tiurmi-do-rosiiskoyi-dierzhavotvorchosti-2/ DeepState UAYevgeny Prigozhin: The Path from Prison to Russian StatecraftYevgeny Prigozhin: The Path from Prison to Russian Statecraft
ORIGINAL :
🚽 Євген Пригожин: шлях від тюрми до російської державотворчості

💻Наші колеги з OSINT спільноти "Molfar" написали цікаву статтю-розслідування про кухаря путіна

🕔Орієнтовний час прочитання: ~22 хвилини.

👇Детальніше за посиланням на нашому блозі:

https://deepstateua.com/ievghien-prighozhin-shliakh-vid-tiurmi-do-rosiiskoyi-dierzhavotvorchosti-2/ DeepState UAЄвген Прігожин: шлях від тюрми до російської державотворчості Євген Прігожин: шлях від тюрми до російської державотворчості
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15258
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
A military cemetery in Kiev, where the bodies of AFU soldiers who died at the front are buried. How much grief the Ukrainian people and our land are experiencing. All these losses are the result of the Russian-Ukrainian war. That is why mobilization in Ukraine is not very effective, since the front lines are not at their best right now. In addition, Western experts are already advising the authorities to command a retreat from Bakhmut. Therefore, as a result of intense fighting, the Ukrainian military may begin to retreat, to a new line of defense.
ORIGINAL :
Воинское кладбище в Киеве, где захоронены тела бойцов ВСУ, погибших на фронте. Сколько горя испытывает украинский народ и наша земля. Все это потери в результате русско-украинской войны. Потому и мобилизация в Украине проходит малоэффективно, поскольку на передовой сейчас наблюдается не самый лучший период. К тому же, западные эксперты уже советуют властям командовать отступление из Бахмута. Поэтому в результате интенсивных боев украинских военные могут начать отступать, к новой линии обороны.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30199
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤡 Prigozhin wrote a letter to the White House to find out exactly what crimes the Wagner fighters committed

"Dear Mr. Kirby! I have a question for you: can you name the crimes committed by the PMC "Wagner"?

👉🏻 So rape, looting and torture do not count? 💩

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 Пригожин написал письмо в Белый дом, чтобы узнать какие именно преступления совершили бойцы «Вагнер»

«Уважаемый господин Кирби! У меня к вам есть вопрос: можете ли вы назвать, какое преступление совершила ЧВК «Вагнер»?», – недоумевает главарь ЧВК.

👉🏻 То есть изнасилования, мародерство и пытки - это не считается? 💩

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83404
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Here's how our soldiers minus the racists in the Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось як наші воїни мінусували рашистів на Бахмутському напрямку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The security situation in Kharkiv region was discussed today at a meeting with U.S. Army General Keith Kellogg, U.S. national security and intelligence expert Robert McCreary and other U.S. military and experts, - Oleh Syniehubov, head of Kharkiv Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про безпекову ситуацію на Харківщині говорили сьогодні на зустрічі з генералом армії США Кейтом Келлоґом, експертом з національної безпеки та розвідки США Робертом Маккрірі та іншими американськими військовими та експертами, - Олег Синєгубов, очільник Харківської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa region: threat of missile attacks is high, - Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина: загроза ракетних ударів на рівні висока, - Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vadym is an anti-aircraft missile maintenance technician at an anti-aircraft missile battery

He is one of those who received training in Germany and now destroys Russian missiles and drones with the help of the modern IRIS-T system.

- The German system is truly modern, powerful and effective. During the first baptism of fire in October last year, the system shot down 100 percent of the targets, mostly cruise missiles," Vadym says.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вадим — технік зенітної ракетної обслуги зенітної ракетної батареї

Він один із тих, хто пройшов навчання в Німеччині й тепер знищує російські ракети та дрони з допомогою сучасного комплексу IRIS-T.

— Німецький комплекс — дійсно сучасний, потужний та ефективний. Вже під час першого бойового хрещення у жовтні минулого року комплекс збив 100 відсотків цілей, це переважно крилаті ракети, — каже Вадим.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27692
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Propaganda TV channel RT announces its closure in France

"After five years of persistence, the ruling government has achieved its goal: the closure of RT France. Under the guise of the 9th package of sanctions against Russia - which is not directed against our channel, but against our shareholder and parent company...", the state-owned Muscovite channel said in a press release.

As a reminder, France has recently finally blocked the accounts of the propaganda channel RT in its country.
ORIGINAL :
Пропагандистський телеканал RT заявив про своє закриття у Франції

"Після п'яти років наполегливості правляча влада досягла своєї мети: закриття RT France. Під прикриттям 9-го пакета санкцій проти росії - який спрямований не проти нашого каналу, а проти нашого акціонера і материнської компанії…", - йдеться в пресрелізі державного московитського каналу.

Нагадаємо, нещодавно Франція нарешті заблокувала рахунки пропагандистського недоканалу RT у своїй країні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27701
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24549
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55239
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24547
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. Army General Keith Kellogg and U.S. national security and intelligence expert Robert McCreery arrived in Kharkiv today

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харьков сегодня прибыли генерал армии США Кейт Келлог и эксперт по национальной безопасности и разведке США Роберт Маккрири

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55245
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 21, 19:08 (332 days of resistance).

Stay in the shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 21 січня, 19:08 (332 день спротиву).

Залишайтеся в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77085
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians are conducting reconnaissance in the Zaporizhzhia sector," said Yevhen Yerin, head of the joint press center of the Tauride Defense Forces.

"It is impossible to say that this is a significant offensive. These are small groups that seek to test our defense line, mostly on the ground. And if they succeed, the enemy tries to improve their tactical position in certain areas and take more favorable positions for defense," Yerin said during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На запорізькому напрямку росіяни проводять розвідку боєм, — керівник об'єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напряму Євген Єрін.

"Сказати, що це якийсь значний наступ, не можна. Це маленькі групи, які прагнуть, переважно на місцях, перевірити нашу лінію оборони. І якщо це вдається, то у разі можливості ворог на окремих ділянках намагається покращити своє тактичне положення і зайняти більш вигідні позиції для оборони", — заявив Єрін в етері телемарафону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77084
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Lukashenko takes a wounded soldier of the so-called "DPR" around the ice arena in a wheelchair

And soon they will bring a cockroach in a coffin.

@antiitforce
ORIGINAL :
Лукашенко покатав пораненого солдата т.зв. "ДНР" по льодовій арені в інвалідному візку

А скоро і таргана в труні повезуть.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29467
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The GUR stated that there is no military threat from Belarus and called this topic a Russian ISI.

The intelligence community is aware of the size of the Belarusian strike force, the readiness of its forces and means, and other factors that suggest that Belarus is not currently planning an attack.

@antiitforce
ORIGINAL :
У ГУР заявили, що військової загрози з боку Білорусі немає і назвали нагнітання цієї теми російським ІПСО.

Розвідникам відомо про кількість ударного угруповання Білорусі, готовність їхніх сил і засобів та інші моменти, які дають змогу стверджувати, що нині Білорусь не планує напад.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29468
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Arestovich's words that "it doesn't look like Ukraine is guaranteed to win" were taken out of context

In fact he was saying that "we are invincible until we started to fight with each other, and when we started, we are very victorious". And the rest of his words were on that subject.

The full quote is in the video.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Слова Арестовича о том, что "не похоже, что Украина гарантировано победит" были вырваны из контекста

На самом деле он говорил о том, что "мы непобедимы до тех пор, пока не начали грызться друг с другом, а когда начали — очень даже победимы". И дальнеишие слова касались этой темы.

Полная цитата в видео.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48879
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another air defense site is being prepared in Moscow, this time in Izmaylovo Park

In 500 meters from Izmaylovskaya station a large-scale cutting of trees has begun. "They are not hiding the fact that they are clearing the site for the installation of air defense for the needs of the Ministry of Defense", - write tg-channels rf.

🇺🇦Реальная war
ORIGINAL :
В москве готовят еще одну площадку под ПВО — на этот раз в Измайловском парке

В 500 метрах от станции Измайловская началась масштабная вырубка деревьев. «На месте не скрывают, что расчищают площадку под установку ПВО для нужд Минобороны», — пишут тг-каналы рф.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49003
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The enemy is trying to test our defense in the Zaporizhzhia sector, - Colonel Yevhen Yeryn, head of the joint press center of the Tauride Defense Forces

According to Yevhen Yeryn, in certain areas of the frontline, small groups of occupants are trying to carry out some kind of attack and assault operations and test our defense for strength. But all the occupants' attempts ended in their being detected, partially neutralized and forced to retreat.

Our firepower has recently hit three ammunition depots. Yeryn said that the occupants avoid creating large ammunition depots and try to constantly maneuver to avoid being hit. However, our intelligence monitors the Russians' movements and the Defense Forces strike whenever possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку ворог намагається перевірити на міцність нашу оборону, — начальник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Євген Єрін

За словами Євгена Єріна, на окремих ділянках фронту невеликі групи окупантів намагаються здійснювати якісь ударно-штурмові дії та перевіряють нашу оборону на міцність. Але всі спроби окупантів завершилися тим, що вони були виявлені, частково знешкоджені та змушені відступати.

Наші вогневі засоби за останній час вразили три склади боєприпасів. Єрін розповів, що окупанти уникають створення великих складів боєприпасів і намагаються постійно маневрувати, щоб уникнути ураження. Утім, наша розвідка відстежує рух росіян та за найменшої можливості Сили оборони завдають ураження.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is no consensus among German citizens on whether to provide Ukraine with Leopard 2 tanks - DW.

According to a poll commissioned by the ARD TV channel, 46% of respondents were in favor of the supply, 43% were against it, and 11% had no clear position on the issue.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Серед громадян Німеччини немає єдиної думки, чи варто надати Україні танки Leopard 2, — DW.

Згідно з соцопитуванням проведеним на замовлення телеканалу ARD, 46% респондентів висловилися за постачання, 43% — проти, ще 11% — не мають чіткої позиції щодо цього питання.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A good attraction in the Lviv Museum 😂🇺🇦

Subscribe @LastBP
ORIGINAL :
Гарний атракціон у Львівському музеї 😂🇺🇦

Підписка @LastBP 🫡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11341
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24548
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#CPA_is_familiarizing:

🎶 "My native mother", "Why didn't you come", "You are my Ukraine" - this is how the list of songs by almost every Ukrainian artist looks like. But in fact, all these Ukrainian songs were performed by Russian "stars" - supporters of Putin who, without any remorse, promote the need for war against Ukraine.

❓ Watch the video by the Center for Countering Disinformation to find out how Russian stars have been capitalizing on the sympathy of Ukrainians and have become a tool for propagating the ideas of the "Russian world."

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ознайомлює:

🎶 «Рідна мати моя», «Чом ти не прийшов», «Ти моя Україна» – так виглядає перелік пісень чи не кожного українського виконавця. Але насправді всі ці українські пісні виконувалися російськими «зірками» – прихильниками путіна, які без жодних докорів сумління пропагують необхідність ведення війни проти України.

❓Як російські зірки заробляли на симпатіях українців та стали інструментом пропаганди ідей «русского мира», дивіться у відео Центру протидії дезінформації.

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3835
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
A terrible tragedy in the Vitovsky district, near the village of Lyubomyrovka.

A car hit a mine

4 people were injured, among the victims is a 3-week-old baby...

Always be careful and cautious

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жахлива трагедія у Вітовському районі, біля села Любомирівка.

Автівка підірвалася на міні

4 людини отримали поранення, серед постраждалих – немовля віком 3 тижні…

Будьте завжди обачні і обережні

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31548
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two explosions were heard in the area. According to preliminary information, everything is normal. The situation is relatively calm. There is no alarm.

If anything changes, we will certainly notify you.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В области были слышны 2 взрыва. По предварительной информации - все нормально. Обстановка относительно спокойная. Тревоги нет.

Если вдруг что-то измениться - мы обязательно вас уведомим.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31547
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Unfortunately, military commissars already use physical force for conscription. This is footage from Kirovograd region. Most Ukrainians are panic-stricken, because they do not look at a person's health condition and combat training when issuing summonses and sending them to the front. At the same time, employees of the military registration and enlistment office catch the "lucky ones" near stores, at gas stations and other public places. Such activity over the weekend confirms that the AFU is now in a rather difficult situation on many fronts.
ORIGINAL :
К сожалению, для призыва на фронт военкомы уже применяют физическую силу. Это кадры из Кировоградской области. У большинства украинцев это вызывает панику, ведь при выдаче повестки и отправки на фронт не смотрят на состояние здоровья человека и боевую подготовку. При этом сотрудники военкомата ловят "счастливчиков" возле магазинов, на заправках и других общественных местах. Такая активность в выходные дни подтверждает то, что ВСУ сейчас на многих направлениях фронта находится в довольно сложном положении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30200
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30191
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Wagnerians are siphoning gold from a poor African country to finance the war in Ukraine - Politico

Prigozhin's profits from gold mines in the Central African Republic can reach up to 1 billion dollars. Wagner PMC mercenaries are increasing their presence in the CAR. Prigozhin and his people have long been entrenched in this country and have agreements with the corrupt authorities.

According to a Politico publication, since 2018 the Wagner PMC has been protecting several mining sites in the CAR - including the Ndassima gold mine, located near the town of Bambari in the center of the country.

The Central African Republic is one of the poorest countries in the world, but it is also rich in minerals such as gold and diamonds. The Wagner PMC has significantly expanded its resource extraction in CAR over the past year, Politico reported.

‼️Тем Meanwhile, next week, the U.S. will impose additional sanctions against the Wagner PMC and recognize it as a transnational criminal organization, said White House spokesman John Kirby. This will freeze all of Wagner's assets in the U.S. and prohibit U.S. citizens from providing any funds, goods or services to it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вагнеровцы выкачивают золото из бедной африканской страны, чтобы финансировать войну в Украине, - Politico

Прибыль Пригожина от золотодобычи на рудниках Центральноафриканской Республики может достигать до 1 миллиарда долларов. Наемники ЧВК «Вагнера» наращивают своё присутствие в ЦАР. Пригожин и его люди давно укрепились в этой стране и имеют договорённости с коррумпированными властями.

Как говорится в публикации Politico, c 2018 года ЧВК «Вагнера» охраняет несколько мест добычи полезных ископаемых в ЦАР — в том числе, золотой рудник Ндассима, расположенный недалеко от города Бамбари в центре страны.

Центральноафриканская республика — одна из самых бедных стран мира, но при этом она богата полезными ископаемыми, такими как золото и алмазы. ЧВК «Вагнера» за прошлый год значительно расширила добычу ресурсов в ЦАР, сообщает Politico.

‼️Тем временем США на следующей неделе введут дополнительные санкции против ЧВК «Вагнер» и признают эту ее транснациональнальной преступной организацией, заявил представитель Белого дома Джон Кирби. Это позволит заморозить все активы «Вагнера» в США и запрещает американским гражданам предоставлять ей какие-либо средства, товары или услуги.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83406
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NABU detectives have detained the acting Minister of Community and Territorial Development Vasyl Lozynsky, the case was opened under articles on bribery and abuse of office, law enforcement sources told ZN.UA.

Lozynsky is suspected under Part 2 of Article 364 (abuse of power or office, which caused grave consequences) and Part 4 of Article 368 (acceptance of an offer, promise or receipt of an undue advantage by an official in a particularly large amount) of the Criminal Code. The case was opened on September 26, 2022.

Lozynskyi was a longtime deputy head of the Ministry of Regional Development under Oleksiy Chernyshov, taking over the Ministry after Chernyshov was appointed head of Naftogaz.

During the reorganization of the government structure, which we have already told our readers about, the Ministry of Regional Development was merged with the Ministry of Infrastructure, but according to our information, Lozynsky has not yet been fired.

If the official's guilt is proven, he will face up to 12 years in prison with confiscation of property and loss of rights.


**The restoration of territorial communities and regions of the country should be seen as a stage in the context of future post-war development. This should be the responsibility of the central executive body "responsible for the formation of the state regional policy". But such a body may simply not exist in the country.
Why? Anatoliy Tkachuk explains in his article "How the Ministry of Regional Development Disappeared, Dissolving in Kilometers, Bridges and Cars".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Детективи НАБУ затримали т.в.о. міністра розвитку громад і територій Василя Лозинського, справу відкрили за статтями про хабарництво і зловживання службовим становищем, — джерела ZN.UA у правоохоронних органах.

Лозинського підозрюють за ч. 2 статті 364 (зловживання владою або службовим становищем, що спричинило тяжкі наслідки) та ч. 4 статті 368 (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою в особливо великому розмірі) ККУ. Справу відкрили 26 вересня 2022 року.

Лозинський тривалий час був заступником очільника міністерства Олексія Чернишова, очоливши Мінрегіон після того, як Чернишова було призначено головою НАК "Нафтогаз".

Під час реорганізації структури уряду, про яку ми вже розповідали нашим читачам, Мінрегіон об’єднали із Міністерством інфраструктури, однак за нашими даними, Лозинського ще не встигли звільнити.

Якщо провину посадовця доведуть, йому загрожуватиме до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна та ураженням у правах.


**Відновлення територіальних громад і регіонів, країни має розглядатися як етап у контексті майбутнього повоєнного розвитку. Цим мав би опікуватися центральний орган виконавчої влади, "що забезпечує формування державної регіональної політики". Але такого органу в країні може просто не бути.
Чому? Розповідає Анатолій Ткачук у статті "Як зник Мінрегіон, розчинившись у кілометрах, мостах і автомобілях".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77089
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former German Defense Minister Christine Lambrecht banned the inventory of Bundeswehr tanks before she resigned.

According to Business Insider, she was afraid that if it became known that the Bundeswehr was checking its tanks, it would be interpreted as a willingness to transfer them to Ukraine and put unnecessary pressure on Chancellor Olaf Scholz.


@babel
ORIGINAL :
Колишня міністр оборони Німеччини Крістін Ламбрехт перед відставкою заборонила інвентаризацію танків Бундесверу.

За даними Business Insider, вона боялася, що якщо стане відомо про перевірку Бундесвером своїх танків, це тлумачитимуть як готовність передати їх Україні та спричинить зайвий тиск на канцлера Олафа Шольца.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27153
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48870
Инсайдер UA

TRANSLATION :
NABU detains Deputy Minister of Community Development, Territories and Infrastructure for $400,000 bribe - UP

NABU conducted searches and detained Vasyl Lozinski. He is suspected of abuse of power or official position resulting in grave consequences and bribery.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
НАБУ задержало замминистра развития общин, территорий и инфраструктуры за взятку в 400 тыс долларов — УП

НАБУ провело обыски и задержало Василия Лозинского. Его подозревают в злоупотреблении властью или служебным положением, повлекшее тяжкие последствия и взяточничестве.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48880
Инсайдер UA

TRANSLATION :
NABU detained a deputy minister for embezzlement of budget funds - UP reported citing its own sources

The NABU conducted searches and detained Deputy Minister of Community Development, Territories and Infrastructure Vasyl Lozynsky.

The UP reports that "the investigation is being conducted under Articles 364 (abuse of power or official position, which caused grave consequences) and 368 (acceptance of an offer, promise or receipt of an undue advantage by an official in a large amount or committed by an official holding a responsible position, or by prior conspiracy by a group of persons, or repeatedly, or combined with extortion of undue advantage)." The criminal proceedings have been under investigation since September 2022.

We are waiting for the official notification.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
НАБУ затримало заступника міністра через розкрадання бюджетних коштів – повідомила УП з посиланням на власні джерела

НАБУ провело обшуки та затримало заступника міністра розвитку громад, територій та інфраструктури Василя Лозинського.

УП повідомляє, що "розслідування ведеться за статтями 364 (зловживання владою або службовим становищем, що спричинило тяжкі наслідки) та 368 (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою у великому розмірі або вчинене службовою особою, яка займає відповідальне становище, або за попередньою змовою групою осіб, або повторно, або поєднане з вимаганням неправомірної вигоди)". Кримінальне провадження розслідується з вересня 2022 року.

Чекаємо на офіційне повідомлення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇩🇪 German IRIS-T SAM ✌🏻
ORIGINAL :
🇩🇪 Немецкий ЗРК IRIS-T ✌🏻
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13164
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
HSW SA focuses on the production of KRAB air defense systems for Ukraine

🇵🇱🇺🇦 Analysts have analyzed orders for these air defense systems and how quickly they can be produced

The company also has to produce control machines for these units

https://mil.in.ua/uk/news/hsw-sa-skontsentruvalasya-na-vyrobnytstvi-sau-krab-dlya-ukrayiny/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
HSW SA сконцентрувалася на виробництві САУ KRAB для України

🇵🇱🇺🇦 Аналітики провели аналіз замовлень на ці САУ та як швидко їх можуть виробляти

Також компанія має виготовити машини управління під ці установки

https://mil.in.ua/uk/news/hsw-sa-skontsentruvalasya-na-vyrobnytstvi-sau-krab-dlya-ukrayiny/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20767
Мілітарний

TRANSLATION :
Sabotage in favor of Russia: Former German Defense Minister bans inventory of Bundeswehr tanks before resigning

German Defense Minister Christine Lambrecht banned the inventory of Bundeswehr tanks before her resignation in order to delay the government's response to the supply of Leopard tanks to Ukraine. This was reported by Business Insider, citing its sources. According to the publication, Lambrecht gave this instruction a week before her resignation.

As a reminder, Christine Lambrecht resigned on January 16. Lambrecht was criticized for insufficient assistance to Ukraine at the beginning of the war and for her lack of experience in defense.
ORIGINAL :
Саботаж на користь росії: ексміністр оборони Німеччини перед відставкою заборонила інвентаризацію танків Бундесверу

Ексміністр оборони Німеччини Крістін Ламбрехт перед відставкою заборонила інвентаризацію танків Бундесверу, аби відтермінувати відповідь уряду щодо постачання Україні танків Leopard. Про це з посиланням на свої джерела повідомляє видання Business Insider. За даними видання, таку вказівку Ламбрехт дала за тиждень до відставки.

Нагадаємо, Крістін Ламбрехт подала у відставку 16 січня. Ламбрехт критикували за недостатню допомогу Україні на початку війни та за відсутність досвіду роботи з питань оборони.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27702
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27693
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NABU detains Deputy Minister Vasyl Lozynskyi for "embezzlement of budget funds"

Media reports about a $400,000 bribe.

@antiitforce
ORIGINAL :
НАБУ затримало заступника міністра Василя Лозинського через "розкрадання бюджетних коштів"

У ЗМІ повідомляється про хабар 400 тис. доларів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29469
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Tomorrow Lviv will say goodbye to Hero Dmytro Odnokoz

In 2015, he performed combat missions in the ATO zone. In 2021, he signed a contract with the Armed Forces of Ukraine. With the beginning of the full-scale invasion, he defended his homeland from the Russian invaders in the ranks of the 54th Separate Mechanized Brigade named after Hetman Ivan Mazepa of the East Operational Command of the Armed Forces of Ukraine.

Dmytro Odnokoz is survived by his mother, fiancée, sister and niece.

May the Heroes rest in peace!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Завтра Львів попрощається з Героєм Дмитром Однокозом

У 2015 році виконував бойові завдання у зоні проведення АТО. У 2021 році підписав контракт із Збройними силами України. Із початком повномасштабного вторгнення захищав Батьківщину від російських окупантів у лавах 54-ї окремої механізованої бригади імені гетьмана Івана Мазепи оперативного командування «Схід» Сухопутних військ ЗСУ.

У Дмитра Однокоза залишилися мама, наречена, сестра та племінниця.

Вічна пам'ять Героям!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7724
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The security situation in the Kharkiv region was discussed today at a meeting with U.S. Army General Keith Kellogg, U.S. National Security and Intelligence expert Robert McCreary and other U.S. military and experts.

I told our American partners about the situation in the de-occupied territories of the region, about the terror of the civilian population and other crimes committed by the Russian occupiers. The parties also discussed the humanitarian situation and the assistance needed by civilians in the region.

We share a common belief that the only thing that can stop Russia's terrorist actions and ensure sustainable peace in the Kharkiv region is Ukraine's victory and the liberation of all Russian-occupied territories. But this can only be achieved if the Ukrainian Armed Forces have enough modern heavy weapons.

I am grateful to our American partners for all the help and support Kharkiv region receives. I am confident that thanks to the military assistance of our allies, the aggressor will be punished and the whole of Ukraine will be liberated.

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
Про безпекову ситуацію на Харківщині говорили сьогодні на зустрічі з генералом армії США Кейтом Келлоґом, експертом з національної безпеки та розвідки США Робертом Маккрірі та іншими американськими військовими та експертами.

Розповів американським партнерам про ситуацію на деокупованих територіях області, про терор цивільного населення та інші злочини, які вчиняють російські окупанти. Також обговорили гуманітарну ситуацію та допомогу, якої потребують мирні мешканці області.

Маємо спільне переконання – єдине, що може зупинити терористичні дії росії та забезпечити сталий мир на Харківщині – це перемога України та звільнення усіх окупованих росіянами територій. Але досягти цього можна лише, якщо ЗСУ матимуть достатньо сучасного важкого озброєння.

Дякую американським партнерам за усю допомогу та підтримку, яку отримує Харківщина. Впевнений, завдяки військовій допомозі наших союзників агресор буде покараний, а вся Україна звільнена.

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5350
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5345
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48997
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Norway, Russian sailors who walked around the city in camouflage uniforms were fined $500

The prosecutor noted that camouflage similar to Russian military uniforms can cause fear and discomfort both among the local population and Ukrainian refugees.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Норвегії на $500 оштрафували російських морячків, які ходили по місту в камуфляжній формі

Прокурор зауважив, що схожий на російську військову форму камуфляж може викликати страх і дискомфорт як у місцевого населення, так і в українських біженців.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49007
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Subscriber about the situation in the city
ORIGINAL :
Подписчик о ситуации в городе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24558
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will ensure the defeat of Russia with tanks and long-range missiles, Podolyak

Northern Europe and the Baltic states are ready to give Ukraine all their reserves of heavy weapons.

These countries understand the nature of Russia's war against Ukraine, according to Mikhail Podolyak, adviser to the head of the Presidential Office.

He stressed that Ukraine needs as many shells for heavy artillery, special equipment for MLRS, and any armored vehicles as possible.
ORIGINAL :
Украина обеспечит поражение россии с помощью танков и ракет большой дальности, — Подоляк

Северная Европа и страны Балтии готовы отдать Украине все свои запасы тяжелого вооружения.

Эти страны понимают природу войны рф против Украины, считает советник главы Офиса президента Михаил Подоляк.

Он подчеркнул, что Украине надо как можно больше снарядов к тяжелой артиллерии, специальное оборудование к РСЗО, также нужна любая бронетехника.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14961
Донбас24

TRANSLATION :
⚖️ In Mykolaiv, a soldier who shot a curfew violator was sentenced to 9 years in prison

In March, in Mykolaiv, the military detained a curfew violator and escorted him down the street. Then it happened that some of the escorts fell a little behind, and the soldier who was accompanying the offender at one point shot him in the head and torso.

When the other escorts arrived at the scene, the soldier said that the man wanted to escape.

However, the other guards did not confirm his testimony. They testified that the offender was dressed in casual clothes, had slippers on his feet, his hands were tied behind his back, and he behaved calmly and did not show aggression.

As a result, the court found the accused soldier guilty of premeditated murder, although he did not plead guilty.

👉 Details of this case are described in the material
ORIGINAL :
⚖️ У Миколаєві до 9 років в’язниці засудили військового, який застрелив порушника комендантської години

У березні в Миколаєві військові затримали порушника комендантської години і супроводжували його вулицею. Далі сталося так, що частина конвоїрів трохи відстала, а військовий, що супроводжував порушника поруч, в один момент вистрілив його у голову й тулуб.

Коли на місце події добігли інші конвоїри, військовослужбовець сказав, що чоловік хотів утекти.

Проте інші конвоїри не підтвердили його покази. Вони засвідчили, що порушник був вдягнений по-домашньому, на ногах мав капці, руки були зв’язані за спиною, поводився він спокійно і агресії не виказував.

У результаті суд визнав винним обвинуваченого військового в умисному вбивстві, хоча той свою провину так і не визнав.

👉 Подробиці цієї справи розповідаємо у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8331
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❓Are men required to register for military service in their new place of residence during mobilization without a certificate of military service?

Ukrainians of conscription age must register for military service at their new place of residence regardless of whether they have a certificate of internally displaced person (IDP).

Failure to do so threatens responsibility for the offense.

Semyon Yatsenko, a volunteer lawyer of the Hotline of the Ukrainian Bar Association, told about it.

He added that if a displaced person does not ask the state to recognize his IDP and does not receive a certificate of IDP registration, he gets a second status - for example, a tourist.

At the same time, even in the case of rejection of the UPR status, the new place of residence must be registered (declared).

Otherwise it may fall under Article 197 of the Code of Administrative Offences of Ukraine - "residence without a passport of a citizen of Ukraine or without registration of the place of residence".
ORIGINAL :
❓Обязаны ли мужчины без справки ВПО становиться на военный учет по новому месту жительства во время мобилизации

Украинцы призывного возраста должны становиться на военный учет по новому месту жительства независимо от того, имеют справку внутренне перемещенного лица (ВПО).

В противном случае угрожает ответственность за правонарушение.

Об этом рассказал юрист-волонтер Горячей линии Ассоциации юристов Украины Семен Яценко.

Он добавил, что если переселенец не попросит государство признать его ВПО и не получит справки о взятии на учет ВПО, он получает второй статус – например, туриста.

В то же время даже в случае отказа от статуса ВПО новое место жительства необходимо зарегистрировать (задекларировать).

В противном случае это может подпадать под статью 197 Кодекса Украины об административных правонарушениях – "проживание без паспорта гражданина Украины или без регистрации места жительства".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14960
Донбас24

TRANSLATION :
Mykola Lukashuk, head of the Dnipropetrovs'k Regional Council, said that tonight Marhanets community in Nikopol district came under enemy attack: during the day, Russian occupants fired at it with heavy artillery and MLRS. There was damage to one of the industrial enterprises, the extent of which is being investigated. No one was injured in the attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук повідомив, що сьогодні надвечір під ворожий удар потрапила Марганецька громада у Нікопольському районі: вдень російські окупанти поцілили по ній з важкої артилерії та РСЗВ. Є руйнування на одному з промислових підприємств, масштаби з’ясовуються. Внаслідок атаки з людей ніхто не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Farewell to Monastyrskyi and Yenin: President Zelensky pays tribute to the Interior Ministry team

On January 21, Kyiv hosted a farewell ceremony for the leadership and employees of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine who died in a plane crash in Brovary on January 18. The first persons of the state, MPs, ministers, employees of the Ministry of Internal Affairs and ordinary residents of the capital came to pay tribute to the victims. The President of Ukraine could not hold back his tears while talking to the relatives of the victims.

More than a thousand people gathered near the Ukrainian House, and the line stretched down Khreshchatyk. A journalist of Ukraine Now visited the farewell ceremony and talked to those who came to honor the memory of the victims.

The Interior Ministry team was buried at Baikove Cemetery, one of the oldest cemeteries in Kyiv. Nowadays, no one is buried there, only famous people.

Watch the full story on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Прощання з Монастирським і Єніним: Президент Зеленський віддав шану команді МВС

21 січня в Києві пройшла церемонія прощання з керівництвом та працівниками Міністерства внутрішніх справ України, які загинули в авіакатастрофі в Броварах 18 січня. Віддати шану загиблим прийшли перші особи держави, народні депутати, міністри, працівники структури МВС і звичайні мешканці столиці. Президент України при спілкуванні з родичами загиблих не міг втримати сльози.

Понад тисяча людей зібралась біля «Українського дому», а черга розтягнулася Хрещатиком. Журналіст «Украина Сейчас» побував на церемонії прощання та поспілкувався з тими, хто прийшов вшанувати пам‘ять загиблих.

Команду МВС поховали на Байковому цвинтарі - одному з найстаріших цвинтарів Києва. Там зараз вже нікого не ховають, лише відомих людей.

Повний матеріал дивіться на нашому YouTube-каналі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83407
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the evening, the occupants shelled Marhanets community in Nikopol district and damaged an industrial enterprise, - Mykola Lukashuk, head of Dnipropetrovs'k Regional Council.

Fortunately, there were no casualties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Надвечір окупанти обстріляли Марганецьку громаду в Нікопольському районі та пошкодили промислове підприємство, — очільник Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук.

На щастя, серед людей постраждалих немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77090
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
State Energy Supervision explains why the situation with electricity is difficult in Kyiv and two other regions

Due to Russian attacks in Kyiv, Dnipro, and Odesa regions, blackouts occur almost as often as in the frontline regions.

In particular, since the beginning of the year, we have received more than 3,000 complaints from consumers, one third of which concerned non-compliance with the electricity supply limitation schedules.

"It should be reminded that when NPC Ukrenergo introduces emergency outages, the electricity supply limitation schedules do not apply. Therefore, during the inspection of distribution system operators by the State Inspectorate for Energy Supervision, in most of these cases, non-compliance with the schedules of electricity supply restrictions is not confirmed," the State Inspectorate for Energy Supervision notes.

The State Energy Supervision emphasizes that energy facilities in Kyiv region have been under attack since the beginning of the war. At the same time, power facilities in Odesa region suffered significant damage as a result of attacks on December 10 and January 14, and Dnipropetrovs'k region is a frontline region that is shelled almost daily.

As a result, emergency shutdowns have become almost constant here, as they are in the frontline regions. In all cases, even if all the necessary human and material resources are available, it takes some time to restore the infrastructure, sometimes, unfortunately, a long time.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Держенергонагляд пояснив, чому в Київській та ще двох областях складна ситуація зі світлом

Через російські атаки у Київській та Дніпропетровській, Одеській областях аварійні відключення відбуваються майже так же часто, як і у прифронтових регіонах.

Зокрема, з початку року було отримано більш ніж 3 тисячі звернень від споживачів, третина з яких стосувалась недотримання графіків обмеження електропостачання.

"Необхідно нагадати – під час введення аварійних відключень з боку НЕК "Укренерго" графіки обмеження електропостачання не діють. Тому під час перевірки Держенергонаглядом операторів систем розподілу у більшості таких випадків недотримання графіків обмеження електропостачання не підтверджується", – зазначають у Держенергонагляді.

Держенергонагляд підкреслює, що енергетичні об’єкти на Київщині зазнають атак від самого початку війни. В той же час, енергооб’єкти Одещини зазнали значних руйнувань внаслідок атак 10 грудня та 14 січня, а Дніпропетровщина є прифронтовим регіоном, який зазнає обстрілів майже щодня.

Відповідно аварійні вимкнення, як і у прифронтових регіонах, тут стали майже постійними. У всіх випадках, навіть за наявності всіх необхідних людських та матеріальних ресурсів, на відновлення інфраструктури необхідний певний час, інколи, нажаль, тривалий.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34918
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Sea King combat helicopters from the UK have arrived in Ukraine.

Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov thanked for the reinforcement of our Navy and expressed his wish to expand cooperation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойові гелікоптери Sea King з Великої Британії прибули в Україну.

Міністр оборони України Олексій Резніков подякував за підкріплення наших ВМС ЗСУ та висловив побажання розширити співпрацю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
➡️Мінус 860 occupants per day! 120,160 people - approximate losses of the Russian invaders

➡️Авіація The Ukrainian Defense Forces conducted 13 strikes on the areas of concentration and 2 on the positions of the Rashists' air defense systems

More - in the chronicle of 332 days of the great liberation war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
➡️Мінус 860 окупантів за добу! 120 160 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників

➡️Авіація Сил оборони України завдала 13 ударів по районах зосередження та 2 - по позиціях ЗРК рашистів

Більше – у хроніці 332 доби великої визвольної війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27694
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Today we said goodbye to those whose lives were lost in the helicopter crash in Brovary.

My condolences to all the families and friends... It hurts to think about it, it hurts to talk about it. We lose people every day, whom we will always remember and regret that we cannot bring back. Ukrainians, patriots, professional people and people who were simply loyal to themselves and the state. You can't bring them back...

I would like us all to feel this today. To feel how many lives, how many bright people wartime takes away. I would like us all to honor their memory today...

May the memory of all those whose lives were taken by the war be eternal! Blessed be the memory of all those who gave their lives for Ukraine!

We are doing everything to drive this war out of our land.
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Сьогодні відбулося прощання з тими, чиї життя забрала катастрофа вертольота в Броварах.

Мої співчуття всім рідним і близьким… Боляче про це думати, боляче говорити. Ми щодня втрачаємо людей, про яких будемо завжди згадувати і шкодувати, що не повернеш. Українців, патріотів, людей професійних і просто вірних – собі і державі. Не повернеш...

Я хотів би, щоб ми всі сьогодні це відчули. Відчули, скільки життів, скільки світлих людей забирає воєнний час. Я хотів би, щоб ми всі сьогодні вшанували їхню пам’ять…

Світла пам’ять усім, чиї життя забрала війна! Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за Україну!

Робимо все, щоб вигнати цю війну з нашої землі.
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83408
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Today we said goodbye to those whose lives were lost in the helicopter crash in Brovary. Denis Monastyrsky, his colleagues from the Ministry of Internal Affairs: Yevhen Yenin, Yuriy Lubkovych, Tetyana Shutyak, Mykhailo Pavlushko, Mykola Anatskyi, Andriy Marynchenko. The guys from the crew: Alexander Vasilenko, Konstantin Kovalenko and Ivan Kasyanov. A woman and a child who were just going to kindergarten in the morning. Mother Elena and daughter Milan Ponomarenko. My condolences to all the family and friends.

It hurts to think about it, it hurts to talk about it. Denys was a professional and genuine person, exactly what a Minister of the Interior should be.

Every day we lose people we will always remember and regret that we cannot bring back. Ukrainians, patriots, professional people and simply loyal to themselves and the state. You can't bring them back...

May the memory of all those whose lives were taken by the war be eternal! Blessed be the memory of all those who gave their lives for Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy's address at the end of the 332nd day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні відбулося прощання з тими, чиї життя забрала катастрофа вертольота в Броварах. Денис Монастирський, його колеги з Міністерства внутрішніх справ: Євгеній Єнін, Юрій Лубкович, Тетяна Шутяк, Михайло Павлушко, Микола Анацький, Андрій Маринченко. Хлопці з екіпажа: Олександр Василенко, Костянтин Коваленко й Іван Касьянов. Жінка і дитина, які вранці просто йшли в дитячий садочок. Мама Олена і донька Мілана Пономаренки. Мої співчуття всім рідним і близьким. 

Боляче про це думати, боляче говорити. Денис був професійною та справжньою людиною, саме таким, яким і має бути міністр внутрішніх справ. 

Ми щодня втрачаємо людей, про яких будемо завжди згадувати і шкодувати, що не повернеш. Українців, патріотів, людей професійних і просто вірних – собі і державі. Не повернеш...

Світла пам’ять усім, чиї життя забрала війна! Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за Україну!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 332-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8607
Офіс Президента

TRANSLATION :
Our friends and colleagues from the OsintFlow team ✙ conducted an interesting fact-check on the latest attempts by Russian channels to "IPSOSHYT" by throwing in disinformation about Poland's relations with Ukraine. The Russians use old screenshots of map visualization from the letters of the now-deceased Zhirinovsky to the Polish and other European foreign ministries in 2014, in which Zhirinovsky proposed to "divide the country".

It is worth reminding that long before the active period of their invasion, even before 2014, the Russians tried to drive a wedge in the relations between Ukraine and Poland.
They intensified their special operations even more after the occupation of Crimea and during the war in eastern Ukraine in 2014-2021.
As a vivid example, we would like to recall the archival materials and research of InformNapalm, which were actively discussed in the Polish media:


🔥 "The Kremlin is behind anti-Ukrainian actions in Poland - analysis of the exposed correspondence"
🔥 "How the Kremlin finances Polish radicals: tasks, payment, report to Moscow"
🔥 "Attack from the rear: "Typical Usowski" and the Kremlin's anti-Ukrainian intrigues in Poland (Infographics, Video)"

But it is worth noting that now all these attempts by Moscow to play on the topic of relations between Ukraine and Poland look even more pathetic and unpromising.

After February 24, 2022, when Poland and the Poles were the first to open their doors to Ukrainian refugees, when Poland, together with the Baltic states, is the engine of promoting Ukraine's interests and lobbying for support for Ukraine among all NATO countries, the Kremlin's attempts to throw old disasters with maps of division into the information space are at least ridiculous. russia spends huge amounts of money on propaganda and "IPSO", which is not only ineffective, but also completely futile.

And examples of these fakes are being analyzed solely because they are current topics and have been noticed on many channels.

@informnapalm
ORIGINAL :
Наші друзі та колеги з команди OsintFlow ✙ провели цікавий факт-чекінг щодо чергових спроб російських каналів "ІПсОшити", вкидаючи дезу щодо стосунків Польщі до України. В якості контенту для свого вкиду росіяни використовують старі скріни візуалізації мапи з листів вже мертвого Жиріновського до МЗС Польщі та інших європейських країн 2014 року, в яких Жиріновський пропонував "поділити країну".

Нагадаємо, що росіяни ще задовго до активного періоду свого вторгнення, ще до 2014 року намагалися вбити клин у відносини України та Польщі.
Ще більше вони активізували свої спецоперації вже після окупації Криму та в ході війни на сході України 2014-2021 років.
Як яскравий приклад, хочемо нагадати архівні матеріали і дослідження InformNapalm, які активно обговорювались у польських ЗМІ:


🔥 "За антиукраїнськими акціями в Польщі стоїть Кремль — аналіз викритого листування"
🔥 "Як Кремль фінансує польських радикалів: завдання, оплата, звіт у Москву"
🔥 "Атака з тилу: “Типовий Усовський” та антиукраїнські інтриги Кремля у Польщі (Інфографіка, Відеографіка)"

Але варто відзначити, що зараз всі ці потуги москви грати на темі стосунків України та Польщі виглядають ще більш жалюгідно і безперспективно.

Після 24 лютого 2022, коли саме Польща і поляки першими відкрили двері своїх домівок для українських біженців, коли саме Польща разом з країнами Балтії є локомотивом просування інтересів України та лобіювання підтримки для України серед всіх країн НАТО, спроби кремля вкидати в інфопростір старі дези з мапами поділу, як мінімум смішні. росія витрачає шалені кошти на пропаганду та "ІПсО", яке не тільки не ефективне, яке абсолютно безперспективне.

А приклади цих вкидів розбираються виключно тому, що вони є поточними темниками і помічені були на багатьох каналах.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15302
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77083
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Islamophobic provocations are horrifying, but this does not mean that the government or I share these views, - Swedish Foreign Minister Tobias Bilstrom.

The head of the Swedish Ministry of Foreign Affairs responded to Ankara's outrage over the burning of the Quran in Stockholm.

On Twitter, Tobias Bylstrom wrote that his country has "broad freedom of expression, but this does not mean that the Swedish government or it supports the opinions expressed."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ісламофобські провокації жахають, але це не означає, що уряд чи я поділяємо ці погляди, — глава МЗС Швеції Тобіас Більстрем.

Очільник шведського міністерства закордонних справ, відреагував на обурення Анкари через спалення Корану в Стокгольмі.

У своєму Twitter Тобіас Більстрем написав що в його країні "широка свобода вираження поглядів, але це не означає, що уряд Швеції чи він підтримують висловлені думки".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77091
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I would like us all to honor the memory of people who were taken by war and wartime today," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я хотів би, щоб ми всі сьогодні вшанували пам’ять людей, яких забирала війна та воєнний час, — президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77092
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today there were many working decisions, international issues, but I would like to say one thing: a glorious memory to those who were taken by this war and gave their lives for Ukraine. We are doing everything to kick this war out of our land - Zelensky in his evening address

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня было много рабочих решений, международных вопросов, но хочется сказать одно: светлая память тем, кого забрала эта война и отдал свою жизнь за Украину. Мы делаем всё, чтобы выгнать эту войну с нашей земли — Зеленский в вечернем обращении

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48881
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48871
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Soldiers of the 28th Brigade confidently win mortar duel

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 28-ої омбр впевнено перемагають у мінометній дуелі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

I would like us all to feel today how many lives, how many bright people wartime takes away. I would like us all to honor their memory today...

May the memory of all those whose lives were taken by the war be eternal! Blessed be the memory of all those who gave their lives for Ukraine!

We are doing everything to drive this war out of our land.
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

Я хотів би, щоб ми всі сьогодні відчули, скільки життів, скільки світлих людей забирає воєнний час. Я хотів би, щоб ми всі сьогодні вшанували їхню пам’ять…

Світла пам’ять усім, чиї життя забрала війна! Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за Україну!

Робимо все, щоб вигнати цю війну з нашої землі.
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British Sea King helicopters arrive in Ukraine

Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov: "The Sea King from the UK has arrived in its new kingdom near the Black Sea in Ukraine! This is a powerful reinforcement for the Ukrainian Navy. Our cooperation will continue to develop. Thank you Ben Wallace. Together we will protect the seas and lands across Europe".

In December, the UK Ministry of Defense reported that the Royal Navy had trained 10 Sea King helicopter crews for the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Британські гелікоптери Sea King прибули в Україну

Міністр оборони України Олексій Резніков: "Sea King з Великобританії прибув у своє нове королівство біля Чорного моря в Україні!Це потужне посилення для ВМС України. Наша співпраця буде розвиватися й надалі. Дякую Бен Воллес. Разом ми захистимо моря та землі по всій Європі".

В грудні Міністерство оборони Великої Британії повідомляло, що Королівські Військово-морські сили Royal Navy провели навчання 10 екіпажів гелікоптерів Sea King для Збройних Сил України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27704
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ukrainian military held regular exercises in the north of the country.

The soldiers learned how to destroy enemy tactical groups by blocking and striking with tank units, fire groups with MaxxPro armored personnel carriers, and infantry units.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські військові пройшли чергові навчання на Півночі країни.

Бійці вчилися знищувати тактичні групи ворожого десанту — блокували та наносили ураження танковими підрозділами, вогневими групами з бронетранспортерами MaxxPro та підрозділами піхоти.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29471
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Russians are trying to advance on three fronts, and the Ukrainian Armed Forces are hitting their positions.

The occupiers are trying to advance in the Bakhmut, Avdiivka and Zaporizhzhia directions. Meanwhile, the Ukrainian military is hitting the areas of concentration of the invaders and the positions of their anti-aircraft missile systems.

@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни намагаються наступати на трьох напрямках, а ЗСУ б'ють по їхніх позиціях.

Окупанти намагаються наступати на Бахмутському, Авдіївському та Запорізькому напрямках. Тим часом українські військові б'ють по районах зосередження загарбників та позиціях їх зенітних ракетних комплексів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29470
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️ Main points from the President's address

➡️ Today was a long day - working decisions, international communication, various issues that deserve attention and reaction. But I would like to talk about only one thing. I don't want to talk for a long time.

➡️ Today we said goodbye to those whose lives were lost in the helicopter crash in Brovary. Denis Monastyrsky, his colleagues from the ministry: Yevhen Yenin, Yuriy Lubkovych, Tetyana Shutyak, Mykhailo Pavlushko, Mykola Anatskyi, Andriy Marynchenko... The guys from the crew: Oleksandr Vasylenko, Kostiantyn Kovalenko, Ivan Kasyanov... A woman and a child who were just going to kindergarten in the morning... Mother Olena, daughter Milan Ponomarenko... My condolences to all the family and friends... It hurts to think about it, it hurts to talk about it now. Denys was a professional, genuine person, exactly what a Minister of the Interior should be. Every day we lose people we will always remember and regret that we cannot bring back. You can't bring back Ukrainians, patriots, professional people and people who are simply loyal to themselves and the state.

➡️ I would like us all to feel this today. To feel how many lives, how many bright people wartime takes away. I would like us all to honor their memory today... May we all remember all those whose lives were taken by this war! God bless all those who gave their lives for Ukraine! We are doing everything we can to drive this war out of our land.

Glory to Ukraine!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ORIGINAL :
⚡️ Головне зі звернення Президента
 
➡️ Сьогодні був довгий день – робочі рішення, міжнародна комунікація, різні питання, які заслуговують на увагу та реакцію. Але сказати зараз хочеться тільки про одне. Не хочеться говорити довго.
 
➡️ Сьогодні відбулося прощання з тими, чиї життя забрала катастрофа вертольота в Броварах. Денис Монастирський, його колеги з міністерства: Євген Єнін, Юрій Лубкович, Тетяна Шутяк, Михайло Павлушко, Микола Анацький, Андрій Маринченко… Хлопці з екіпажу: Олександр Василенко, Костянтин Коваленко, Іван Касьянов… Жінка й дитина, які вранці просто йшли в дитячий садочок… Мама Олена, донька Мілана Пономаренки… Мої співчуття всім рідним, близьким… Боляче про це думати, боляче зараз говорити. Денис був професійною, справжньою людиною, саме таким, яким і варто бути міністру внутрішніх справ. Ми щодня втрачаємо людей, про яких будемо завжди згадувати й шкодувати, що не повернеш. Українців, патріотів, людей професійних і просто вірних собі й державі, не повернеш.
 
➡️ Я хотів би, щоб ми всі сьогодні це відчули. Відчули, скільки життів, скільки світлих людей забирає воєнний час. Я хотів би, щоб ми всі сьогодні вшанували їхню пам’ять… Світла пам’ять усім, чиї життя забрала ця війна! Світла пам’ять усім, хто віддав своє життя за Україну! Ми робимо все, щоб вигнати цю війну з нашої землі.
 
Слава Україні!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8608
Офіс Президента

TRANSLATION :
The Ministry of Infrastructure promised to fully cooperate with the investigation in the case of Vasyl Lozynsky.

It is also noted that he will be dismissed from his position, the relevant order has already been prepared.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Мінінфраструктури пообіцяли повністю сприяти слідству у розслідуванні справи Василя Лозинського.

Також зазначається, що він буде звільнений із займаної посади, відповідне розпорядження вже підготовлено.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77093
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Transcarpathia, due to heavy rains, the village of Velikie Luchky was flooded.

At the same time, more than 80 settlements were completely or partially without electricity in Lviv region due to snowfalls.
ORIGINAL :
На Закарпатье в связи с сильными дождями подтопило село Великие Лучки.

В то же время, во Львовской области из-за снегоподав полностью или частично без электроэнергии остались более 80 населенных пунктов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30202
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A rare photo of IRIS-T SLM SAMs transferred by Germany as military aid to Kiev.
ORIGINAL :
Редкое фото переданных Германией ЗРК IRIS-T SLM в качестве военной помощи Киеву.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30201
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6019
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
S-61 Sea King helicopters arrived in Ukraine from the UK.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гелікоптери S-61 «Sea King» прибули в Україну з Великобританії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29472
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Joker January 15 - GUR: russia will try through journalists to throw in fakes.

Jan 19 - Russian media leaks documents from MoD appear.
( our media and people do not notice this leak )

January 21 - Ukrainian media leak documents from the Defense Ministry. Scandal.


Perhaps today it was enough to say that the publication in the media about the MoD procurement is a fake.
No one said anything, maybe not a fake.
Now we wait for the VR Committee on National Security, Defense and Intelligence.

Maryana Bezuglia herself confirmed that there is corruption in the Defense Ministry.

But please note that in the Russian media two days ago there was an attempt to leak MoD documents.
ORIGINAL :
Forwarded from Джокер 15 января - ГУР: россия будет пытаться через журналистов сделать вброс фейков.

19 января - в русских СМИ появляется слив документов из МО.
( наши СМИ и народ этого слива не замечает )

21 января - в украинских СМИ появляется слив документов из МО. Скандал.


Наверное сегодня было достаточно сказать, что публикация в СМИ про закупки в МО это фейк.
Никто ничего не сказал, возможно не фейк.
Теперь ждем комитет ВР по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки.

Да и сама Марьяна Безуглая подтвердила, что коррупция в МО есть.

Но прошу обратить внимание в русских СМИ 2 дня назад была попытка слить документы МО.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vasyl Lozynsky will be dismissed from his position. The relevant order to prepare the necessary documents has already been issued by Deputy Prime Minister for Reconstruction of Ukraine Oleksandr Kubrakov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Василь Лозинский буде звільнений із займаної посади. Відповідне розпорядження щодо підготовки необхідних документів вже надано Віце-премʼєр-міністром з відновлення України Олександром Кубраковим

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescue of Private Mavik: during aerial reconnaissance, one of the drones was hit by enemy electronic warfare and lost. Border guards conducted a successful rescue operation and the "bird" is now back in service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Порятунок рядового Мавіка: під час аеророзвідки один з дронів потрапив під вплив ворожого РЕБ і був втрачений. Прикордонники провели успішну рятувальну операцію і «пташка» вже стала до строю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A soldier with the call sign "Uncle Sam" is a platoon commander of one of the units of the 131st Kyiv Territorial Defense Battalion of the Armed Forces of Ukraine

He is an athlete, trainer, co-founder of the "Fighter" club, the only Ukrainian owner of the golden ring "Best Muay Thai League Coach". Today, he is defending Ukraine in the ranks of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовий з позивним «Дядя Сем» — командир взводу одного з підрозділів 131 Батальйон територіальної оборони міста Києва ЗСУ

Він — спортсмен, тренер, співзасновник клубу “ФАЙТЕР”, єдиний в Україні володар золотого перстня “Кращий тренер ліги муай тай”. Сьогодні захищає Україну в лавах Сил ТрО ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will check the data of physical persons in six registries: how it relates to persons liable for military service

The Cabinet of Ministers has issued a decree on the verification of certain registry data, which provides for the verification of data on natural persons.

Now verification will help to check the grounds for the assignment of various social benefits, payment of taxes, property ownership, execution of the law on mobilization of citizens of conscription age.

It is reported that citizens will be checked for data on:

▪️ФИО,
▪️дате and place of birth,
▪️сведения about the registered place of residence (finding),
▪️сведения on the registration of documents for going abroad for permanent residence or staying abroad for permanent residence or returning to live in Ukraine,
▪️регистрационный taxpayers registration card number,
▪️номер records in the Unified State Demographic Register,
▪️место residence,
▪️номер the certificate of the insured person,
▪️данные about the last registered place of residence of an internally displaced person, etc.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​В Украине будут сверять данные физлиц в шести реестрах: как это касается военнообязанных

Кабмин постановлением о проведении верификации некоторых регистровых данных предусмотрел проведение верификации данных о физлицах.

Теперь верификация поможет проверять основания для назначения различных социальных выплат, оплаты налогов, владения имуществом, исполнения закона о мобилизации гражданами призывного возраста.

Сообщается, что у граждан будут сверяться данные по:

▪️ФИО,
▪️дате и месту рождения,
▪️сведения о зарегистрированном месте жительства (нахождении),
▪️сведения об оформлении документов для выезда за границу на постоянное проживание или оставлении на постоянное проживание за границей или возвращении на проживание в Украину,
▪️регистрационный номер учетной карточки налогоплательщиков,
▪️номер записи в Едином государственном демографическом реестре,
▪️место жительства,
▪️номер удостоверения застрахованного лица,
▪️данные о последнем зарегистрированном месте жительства внутренне перемещенного лица и т.д.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55250
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The promised Sea King helicopters are already in Ukraine, - Defense Minister Oleksiy Reznikov.

"The Sea King from the UK has arrived in its new kingdom near the Black Sea in Ukraine! This is a powerful reinforcement for the Ukrainian Navy. Our cooperation will continue to develop. Thank you Ben Wallace. Together we will protect the seas and lands across Europe," the statement said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Обіцяні гелікоптери Sea King вже в Україні, — міністр оборони Олексій Резніков.

"Sea King з Великої Британії прибув у своє нове королівство біля Чорного моря в Україні! Це потужне посилення для ВМС України. Наша співпраця буде розвиватися й надалі. Дякую Бен Воллес. Разом ми захистимо моря та землі по всій Європі", — йдеться в повідомленні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49011
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"If the second wave of mobilization starts in Russia, Latvia will not let a single Russian fleeing from mobilization into the country" - Latvian Interior Minister Maris Kucinskis

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Если в рф начнётся вторая волна мобилизации, Латвия не пустит в страну ни одного русского, бегущего от мобилизации» - Глава МВД Латвии Марис Кучинскис

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49010
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
What is the secret of successful aerial reconnaissance?

In good assistants. Cat assistants. And everything works out....

#goodwars
ORIGINAL :
В чому секрет успішної аеророзвідки?

У хороших помічниках. Котопомічниках. І все вдається😎

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27705
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27696
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NABU searched and detained Deputy Minister of Community Development, Territories and Infrastructure Vasyl Lozinski

It is reported that Lozinski is accused of taking a bribe of 400,000 dollars when purchasing generators. The total amount of the purchase was 1.8bn hryvnyas.

Lozinski will be dismissed from his post.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
НАБУ провело обыски и задержало замминистра развития общин, территорий и инфраструктуры Василия Лозинского

Сообщается, что Лозинский обвиняется в получении взятки в размере 400 тысяч долларов при закупке генераторов. Полная сумма закупки составляла 1,8 миллиарда гривен.

Лозинский будет уволен с занимаемой должности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83410
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At the Khmelnitsky NPP they want to build two power units AP 1000 by technology of American company Westinghouse

According to the decision of the Cabinet of Ministers, the source of financing will be funds of NNEGC Energoatom and loans from the American company. The cost of construction of one power unit is $5bn.

The construction can be completed in 2032.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На Хмельницкой АЭС хотят построить два энергоблока АР 1000 по технологии американской компании Westinghouse

Согласно решению Кабмина, источником финансирования станут средства НАЭК «Энергоатом» и кредитные ресурсы, которые получит американская компания. Стоимость строительства одного энергоблока - $5 млрд.

Строительство может быть завершено в 2032 году.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83409
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😢Temporary occupied Lisichansk
ORIGINAL :
😢Временно оккупированный Лисичанск
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14963
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Великобритания sent Sea King helicopters to Ukraine. They are already in the country, - Defense Minister Reznikov

"This is a powerful reinforcement for the Ukrainian Navy. Our cooperation will develop further. Thank you Ben Wallace. Together we will protect the seas and lands across Europe," the message reads.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Великобритания отправила Украине вертолёты Sea King. Они уже в стране, — министр обороны Резников

"Это мощное усиление для ВМС Украины. Наше сотрудничество будет развиваться и дальше. Спасибо Бен Уоллес. Вместе мы защитим моря и земли по всей Европе", — говорится в сообщении.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48882
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 226th separate battalion of the 127th separate brigade of the Ukrainian Army's TRO Forces practiced elements of general combat (offensive or defense), reconnaissance, counterattack, movement, positioning, retreat and withdrawal from combat, and indoor combat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 226 окремого батальйону 127 окремої бригади Сил ТрО ЗСУ відпрацювали елементи загальновійськового бою (наступ або оборона), ведення розвідки, зустрічного бою, пересування, розташування на місці, відходу і виходу з бою, бою в приміщені

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One more proof of how men are now forced to go to the front to fight. Ivano-Frankovsk.
ORIGINAL :
Еще одно доказательство того, как сейчас принуждают мужчин идти на фронт воевать. Ивано-Франковск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30203
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Germany doesn't know how many Leopard tanks it has - former Defense Minister Christine Lambrecht bans inventory - Business Insider.

The publication cites a response from the German Ministry of Defense, which states that the inventory of tanks was not conducted on Lambrecht's order.

In this way, Lambrecht was probably trying to protect Chancellor Olaf Scholz from pressure to transfer the Leopards to the Ukrainian Armed Forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Німеччині не знають, скільки мають танків Leopard — ексміністерка оборони Крістін Ламбрехт заборонила інвентаризацію — Business Insider.

Видання посилається на відповідь Міністерства оборони ФРН, в якій йдеться, облік танків не проводився за наказом Ламбрехт.

У такий спосіб Ламбрехт імовірно, намагалася захистити канцлера Олафа Щольца від тиску щодо передачі "Леопардів" ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77095
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Deputy Minister of Infrastructure Vasyl Lozynskyi, detained by NABU for bribery, will be dismissed from his post

@antiitforce
ORIGINAL :
Затриманого НAБУ на хабарі заступника міністра інфраструктури Василя Лозинського буде звільнено з посади

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29474
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24550
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/49004
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ministry of Infrastructure confirms Lozynsky's detention

He is promised to be released.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мінінфраструктури підтвердило затримання Лозинського

Його обіцяють звільнити.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49013
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
87% of people don't know that there is a group for sewing enthusiasts 🥰

🧶 HANDICRAFT - there are plenty of instructions for knitting and needlework. Many schemes for both beginners and experienced craftswomen!

I myself have not been able to tear myself away for 5 days, subscribe and create beauty with your own hands 👇👇
https://t.me/+jXZoMbQhP3QyNjAy
ORIGINAL :
87% людей не підозрюють, що є група для любителів шиття 🥰

🧶 РУКОДІЛЛЯ – тут повно інструкцій для в'язання та рукоділля. Багато схем як для новачків, так і для досвідчених майстринь!

Сама вже 5 день не можу відірватися, підпишіться і творіть красу своїми руками 👇👇
https://t.me/+jXZoMbQhP3QyNjAy
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49012
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"This is the case in all countries of the world: most of the territory is covered by aviation units," Ukrainian Air Force spokesman Colonel Yuriy Ihnat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Так є у всіх країнах світу: більша частина території прикривається саме авіаційними підрозділами", - речник Повітряних Сил України полковник Юрій Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The world is changing, Soviet weapons are coming to an end. This is probably its last great war," Taras Chmut, coordinator of the Come Back Alive Foundation, said in an interview with Suspilne.

According to him, the Ukrainian Armed Forces are facing a shortage of artillery shells and ammunition for all Soviet systems.

In self-propelled artillery and cannon artillery, the Ukrainian military is switching to Western equipment of 155 and 105 caliber, while the rest of the Soviet weapons will die out.

"For example, among NATO countries, only Bulgaria has the Tochka U tactical missile system. Here we have the 19th Missile Brigade, it will fire the last missiles and then what? Then they need to be rearmed with Western equipment.
It's the same story with the 2C7 Peon self-propelled artillery systems. The ammunition is running out, the barrels are worn out. Therefore, this equipment is dying. And so on in many positions," says Chmut.

When asked how Ukraine can prepare for the fact that at some point it may find itself without weapons that play an important role on the battlefield, Chmut answers:

"We've been in this situation for a long time and we've been fighting somehow. We will continue to do so."


**The day before, NATO Secretary General Jens Stoltenberg called on the allies not only to supply new weapons to Kyiv, but also to look for ammunition for Soviet-style weapons, which are in great demand.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Світ змінюється, радянська зброя завершується. Це, напевне, її остання велика війна", — координатор фонду "Повернись живим" Тарас Чмут в інтерв’ю "Суспільному".

За його словами, ЗСУ стикаються із дефіцитом артилерійських снарядів і боєприпасів до всіх радянських систем.

У САУ, у ствольній артилерії українські військові переходять на західну техніку 155-го та 105-го калібрів, решта радянських озброєнь відмиратимуть.

"Наприклад, тактичний ракетний комплекс "Точка У" серед країн НАТО зараз є тільки у Болгарії. От у нас 19 ракетна бригада, вона достріляє останні ракети і що потім? Далі їх треба переозброювати на західну техніку.
Із САУ "Піон" 2С7 та сама історія. Боєприпаси закінчуються, стволи зношені. Тому ця техніка відмирає. І так по багатьох позиціях", — розповідає Чмут.

На уточнююче запитання про те, як Україні підготуватися до того, що в якийсь момент можна опинитися без озброєння, яке відіграє важливу роль на полі бою, Чмут відповідає:

"Та ми вже в такій ситуації давно і якось же воюємо. Ну, і далі будемо".


**Напередодні генсек НАТО Єнс Столтенберг закликав союзників не лише постачати нове озброєння Києву, а й шукати боєприпаси для озброєнь радянського зразка, потреба у яких так само висока.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77097
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27147
Бабель

TRANSLATION :
The United Kingdom has handed over Sea King helicopters to Ukraine, Defense Minister Oleksiy Reznikov reports.

These helicopters are called "submarine hunters" and are used for anti-submarine defense.

@babel
ORIGINAL :
Велика Британія передала Україні гелікоптери Sea King, повідомив міністр оборони Олексій Резніков.

Ці гелікоптери називають «мисливцями за субмаринами» і використовують для протичовнової оборони.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27156
Бабель

TRANSLATION :
Our defenders replenished the exchange fund with orcs in one of the areas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники на одному з напрямків поповнили обмінний фонд орками

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Deputy Minister of Infrastructure Vasyl Lozynsky was detained on suspicion of embezzlement of public funds.

Deputy Prime Minister for Reconstruction of Ukraine Oleksandr Kubrakov ordered to prepare documents for Lozynsky's dismissal.

@babel
ORIGINAL :
Заступника міністра інфраструктури Василя Лозинського затримали за підозрою в розкраданні державних коштів.

Віцепрем'єр-міністр з відновлення України Олександр Кубраков розпорядився підготувати документи про звільнення Лозинського.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27155
Бабель

TRANSLATION :
The Ministry of Defense's news agency has published the first photo of the German IRIS-T air defense system, which is in service with Ukraine.

Last October, Prime Minister Denys Shmyhal said that the system was 90% effective.


@babel
ORIGINAL :
Інформаційне агентство Міністерства оборони опублікувало перше фото німецького комплексу протиповітряної оборони IRIS-T, який перебуває на озброєнні України.

У жовтні минулого року премʼєр-міністр Денис Шмигаль заявляв, що ефективність комплексу становить 90%.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27154
Бабель

TRANSLATION :
British Sea King helicopters have arrived in Ukraine, Defense Minister Alexei Reznikov said.

"Sea King from Great Britain have arrived at their new kingdom near the Black Sea in Ukraine. This is a powerful reinforcement for the Ukrainian Navy. Our cooperation will develop further," Reznikov wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британские вертолеты «Sea King» прибыли в Украину, сообщил министр обороны Алексей Резников.

«Sea King из Великобритании прибыли в свое новое королевство у Черного моря в Украине. Это мощное усиление для ВМС Украины. Наше сотрудничество будет развиваться и дальше», - написал Резников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83413
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Rosatom could import foreign materials and electronics needed for the military into Russia - The Washington Post

According to internal documents of the state corporation, which proclaims its status as a civilian organization, offered unsanctioned materials and electronics to Russian military units and Russian weapons manufacturers.

Among them:
▪️производитель Almaz-Antey missile systems;
▪️НПК Techmash, which produces unguided bombs and multiple-launch rocket systems;
▪️ High-precision complexes, which produces Iskander missiles;
▪️НПО Splav, which produces Uragan multiple-launch rocket systems that fire cluster bombs;
▪️государственный aircraft conglomerate;
▪️несколько Russian manufacturers of armored personnel carriers and tanks.

WP notes that Rosatom is closely connected with the military-industrial complex of Russia and even with Russian military operations in Ukraine. In particular, Rosatom employees contributed to the Russian seizure of the Zaporizhzhya nuclear power plant in Ukraine and its shelling.

"Rosatom is still not under sanctions, in part because of fears of potential economic consequences due to its extensive involvement in civilian nuclear power worldwide, including Western Europe and the United States.

"However, if Rosatom supports the Russian weapons industry, it is subject to sanctions," said Daniel Fried, sanctions coordinator at the U.S. State Department.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Росатом» могла ввозить в Россию зарубежные материалы и электронику, необходимые для военных, - The Washington Post

Как следует из внутренних документов госкорпорации, провозглашающей свой статус как гражданской организации, предлагала подсанкционные материалы и электронику российским воинским частям и российским производителям оружия.

Среди них:
▪️производитель ракетных комплексов «Алмаз-Антей»;
▪️НПК «Техмаш», производящий неуправляемые бомбы и системы залпового огня;
▪️«Высокоточные комплексы», производящие ракеты «Искандер»;
▪️НПО «Сплав», производящее реактивные системы залпового огня «Ураган», стреляющие кассетными бомбами;
▪️государственный авиаконгломерат;
▪️несколько российских производителей бронетранспортеров и танков.

WP отмечает, что «Росатом» тесно связан с военно-промышленным комплексом России и даже с российскими военными операциями в Украине. В частности, сотрудники «Росатома» способствовали захвату РФ Запорожской АЭС в Украине и ее обстрелам.

«Росатом» все еще не находится под санкциями, частично из-за опасений потенциальных экономических последствий вследствие ее широкого участия в гражданской ядерной энергетике по всему миру, включая Западную Европу и США.

«Однако если «Росатом» оказывает поддержку российской оружейной промышленности, это подлежит санкциям», - отметил Дэниел Фрид, координатор по санкциям Государственного департамента США.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83412
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia sends crowds of stormtroopers to Bakhmut

🇺🇦 Russian assault groups continue to try to advance in the Bakhmut sector despite losses

Ukrainian military shows elimination of Russians for January 20 and 21

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-provodzhuye-kydaty-na-bahmut-natovpy-shturmovykiv/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Росія проводжує кидати на Бахмут натовпи штурмовиків

🇺🇦 Російські штурмові групи продовжують намагатися просунутися на Бахмутському напрямку не зважаючи на втрати

Українські військові показали ліквідацію росіян за 20 та 21 січня

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-provodzhuye-kydaty-na-bahmut-natovpy-shturmovykiv/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20769
Мілітарний

TRANSLATION :
British Sea King helicopter arrives in Ukraine

🇺🇦 Sea King has strengthened the Ukrainian Navy

Oleksiy Reznikov did not specify how many helicopters have already been delivered

https://mil.in.ua/uk/news/vms-ukrayiny-otrymaly-vertolit-sea-king/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
В Україну прибув британський вертоліт Sea King

🇺🇦 Sea King посилив українські Військово-морські Сили

Олексій Резніков не уточнив, скільки саме вертольотів вже було передано

https://mil.in.ua/uk/news/vms-ukrayiny-otrymaly-vertolit-sea-king/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20768
Мілітарний

TRANSLATION :
The next Ramstein will be an aviation one, scheduled for mid-February - Reznikov

@antiitforce
ORIGINAL :
Наступний "Рамштайн" буде авіаційним, він запланований на середину лютого, - Резніков

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29475
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the near future and for the rest of the day, as well as tomorrow night and morning there will be heavy fog

Visibility 200-500 m, this is danger level I, yellow.

❗️Такие weather conditions may lead to deterioration of traffic on some sections of roads and streets.

Be careful and vigilant behind the wheel 🙏🏻

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ближайшее время и до конца суток, а также завтра ночью и утром будет сильный туман

Видимость 200-500 м, это I уровень опасности, желтый.

❗️Такие погодные условия могут привести к ухудшению движения транспорта на отдельных участках дорог и улиц.

Будьте осторожны и бдительны за рулем 🙏🏻

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55251
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"I say and repeat that the war in Ukraine will end after the fall of four key cities (ed. - for Russians). The first is Melitopol, the second is Lugansk. And Lugansk is much more important strategically than Donetsk. The third city is Mariupol," said Mykhailo Makaruk, an AFU fighter and representative of the international intelligence community InformNapalm

According to the Ukrainian defender, the biggest value for the occupants now is the long-suffering Mariupol, so it is this city that the Russian army will try to hold on to almost to its last breath. As for Donetsk, the invaders can withdraw from there under the powerful onslaught of the AFU.

"I will say that for Mariupol the Russians will gnaw until the last. They are more likely to surrender Donetsk, Simferopol, but not Mariupol. For one simple reason - crimes, they don't have time to hide them. And the last Ukrainian city that completely removes their defense will be Simferopol," Makaruk concluded.
ORIGINAL :
❗️«Я говорю и повторяю, что война в Украине закончится после падения четырех ключевых городов (ред. – для россиян). Первый – это Мелитополь, второй – это Луганск. И Луганск имеет гораздо более важное стратегическое значение, чем Донецк. Третий город – это Мариуполь"- сказал боец ВСУ и представитель международного разведывательного сообщества InformNapalm Михаил Макарук

По словам украинского защитника, наибольшую ценность для оккупантов сейчас имеет многострадальный Мариуполь, поэтому именно этот город российская армия будет пытаться удержать чуть ли не до последнего дыхания. Что касается Донецка, то захватчики могут уйти оттуда под мощным натиском ВСУ.

"Я скажу, что за Мариуполь россияне будут вгрызаться до последнего. Они, скорее, сдадут Донецк, Симферополь, а вот Мариуполь — нет. По одной простой причине – преступления, не успевают они их скрывать. И последним украинским городом, полностью снимающим их оборону будет Симферополь", – подытожил Макарук.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24560
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Sea King combat helicopters from the UK have arrived in Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Бойові гелікоптери Sea King з Великої Британії прибули в Україну.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10401
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24551
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"When we see on the video that the gun is firing somewhere, and a brutal man pulled the handle with a stiff hand and the shell flew, up to that moment about two dozen people had been working for one or two weeks to get to the shot and the hit."

Junior Sergeant of the Armed Forces of Ukraine Vasyl Dubovyi told about the peculiarities of the scouts' work.

Do modern reconnaissance men go behind the front line, what is the average lifespan of a drone and why small industrial and civilian drones play an important role in a full-scale war - watch Vasyl's exclusive interview with Suspilne

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeAerial reconnaissance: wings and eyes of guns. Interview with Vasyl Dubov, a scout of the 45th Artillery Brigade, 21.01.2023. What is the average lifespan of a reconnaissance drone? Do modern reconnaissance men go behind the front line? How do volunteers and mobilized civilians become motivated professional troops? What are the dangers of being fascinated by brutal videos of enemy destruction? - interview with Junior Sergeant of the Armed Forces of Ukraine Vasyl Dubov

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
On Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Policy of interaction with the audience on digital platforms of the Public Broadcasting Company: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Коли бачимо на відео, що гармата кудись стріляє, а брутальний чоловік жорсткою рукою смикнув ручку і снаряд полетів, до цього моменту ще близько двох десятків людей протягом одного-двох тижнів вели роботу, щоб дійти до пострілу та ураження»

Про особливості роботи розвідників розповів молодший сержант ЗСУ Василь Дубовий.

Чи ходять сучасні розвідники за лінію фронту, яка середня тривалість життя дрона та чому малі промислові та цивільні дрони відіграють важливу роль у повномасштабній війні — дивіться у ексклюзивному інтерв'ю Василя Суспільному

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeАеророзвідка: крила і очі гармат. Інтерв’ю з розвідником 45-ї артилерійської бригади Василем Дубовим 21.01.2023. Яка середня тривалість життя розвідувального дрона? Чи ходять сучасні розвідники за лінію фронту? Як добровольці і мобілізовані цивільні стають мотивованим професійним військом? Чим небезпечне захоплення жорстокими відео знищення ворога? — інтерв’ю з молодшим сержантом ЗСУ Василем Дубовим

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21090
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A new meeting in the Ramstein format will be held in mid-February, - Ukrainian Defense Minister Reznikov.

The president's office expects that the meeting will be about supplying Ukraine with aircraft. Deputy Head of the Presidential Administration Andriy Sybiga called the upcoming meeting "aviation Ramstein."

"I am firmly convinced, and I am sure we will all be convinced of this, that the current Ramstein will create a new reality. We can unofficially call it the 'armored Ramstein'. And we also hope that the next Ramstein will be an aviation Ramstein," emphasized Sibiga.


**The allies failed to agree on the supply of German Leopard tanks to Ukraine following the eighth Ramstein. Also, there is no official talk of supplying Ukraine with long-range missiles and aircraft.
According to Reznikov, some of the military aid packages were not announced publicly, and he also said that training of the Ukrainian military on Leopard tanks is being prepared.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нова зустріч у "форматі Рамштайн" відбудеться у середині лютого, — міністр оборони України Резніков.

В офісі президента очікують, що йтиметься про поставки Україні літаків. Заступник керівника ОПУ Андрій Сибіга назвав майбутню зустріч "авіаційним Рамштайном".

"На моє тверде переконання, і я впевнений, що в цьому ми всі пересвідчимось, нинішній "Рамштайн" створить нову реальність. Ми можемо його неофіційно назвати "бронетанковим Рамштайном". І ми теж дуже сподіваємось, що наступний "Рамштайн" буде авіаційний", — наголосив Сибіга.


**Союзники не змогли домовитися про постачання Україні німецьких танків Leopard за підсумками восьмого "Рамштайну". Також офіційно поки що не йдеться про поставки Україні далекобійних ракет і авіації.
За словами Резнікова, частину пакетів військової допомоги оголошували не публічно, він також повідомив, що готується навчання українських військових на танках Leopard.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77099
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🛫 The next Ramstein will be aviation and will take place in mid-February, - Deputy Head of the OP.

He is confident that Ukraine will soon receive the necessary weapons from its Western partners.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🛫 Наступний «Рамштайн» буде авіаційним та відбудеться у середині лютого, — заступник керівника ОП.

Він впевнений, що Україна найближчим часом отримає від західних партнерів необхідне озброєння.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49015
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥IRIS-T is already in Ukraine - first photo from the Ministry of Defense

Only during the baptism of fire did the system shoot down 100% of the targets.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥IRIS-T уже в Україні - перше фото від Міноборони

Тільки під час бойового хрещення комплекс збив 100 % цілей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/49014
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today is the 25th anniversary of the Military Institute of Taras Shevchenko National University of Kyiv

The Military Institute is a modern interdepartmental, multidisciplinary, integrated military educational unit of Taras Shevchenko National University of Kyiv that trains specialists with a complete higher education for the Armed Forces of Ukraine and other security and defense agencies of Ukraine.

Congratulations!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні виповнюється 25 років Військовому інституту КНУ імені Тараса Шевченка

Військовий інститут є сучасним міжвідомчим, багатопрофільним, інтегрованим військовим навчальним підрозділом Київського національного університету імені Тараса Шевченка, що здійснює підготовку фахівців з повною вищою освітою для Збройних Сил України та інших силових структур сектору безпеки і оборони України.

Вітаємо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Norwegian police fined two Russian sailors who walked in the port city of Kirkenes in camouflage clothes similar to military - Dagbladet

The Finnmark Police District confirmed that the Russians were fined 5000 NOK (about $500) for walking in camouflage.

Prosecutor Martine Meslo said that the case was considered as punishable under Article 165 of the Criminal Code, which deals with the abuse of uniforms.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція Норвегії оштрафувала двох російських моряків, які ходили в портовому місті Кіркенес у камуфляжному одязі, схожому на військовий, - Dagbladet

Поліцейський округ Фіннмарку підтвердив, що росіян було оштрафовано на 5000 норвезьких крон (близько $500) за прогулянку в камуфляжі.

Прокурор Мартіне Месло повідомила, що справу було розцінено як таку, що карається за статтею 165 Кримінального кодексу, яка стосується зловживання уніформою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72531
Оперативний ЗСУ