TRANSLATION :
World champion and bronze medalist of the Olympic Games in London, Ukrainian athlete Olga Saladukha spoke about the decision of UEFA to hold a children's football tournament under its auspices in Volgograd, Russia.

"UEFA said that it allows this tournament to be held in May 2023. We must now sound the alarm, raise this whole story through the media. We cannot allow this tournament to take place at all. Well?"

Earlier, the Russian Football Union reported that in May 2023 it is planned to hold an international UEFA development tournament for youth national teams in Volgograd. An agreement on the tournament was reached with UEFA several months ago.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чемпіонка світу та бронзова призерка олімпіади у Лондоні, українська легкоатлетка, - Ольга Саладуха висловилася про рішення УЄФА провести дитячий футбольний турнір під його егідою у російському волгограді.

«УЄФА сказав, що дозволяє проведення цього турніру, який відбудеться у травні 2023 року. Тут треба зараз бити на сполох, піднімати всю цю історію через ЗМІ. Нам не можна допустити, щоби цей турнір узагалі відбувся. Ну як?»

Раніше російський футбольний союз повідомляв, що у травні 2023 року планується проведення міжнародного турніру розвитку УЄФА для юнацьких збірних команд у волгограді. Домовленості про проведення турніру було досягнуто з УЄФА кілька місяців тому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Astana!

How long can you do the same thing!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Астанавітєсь!

Да сколько можно одно і тоже!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67460
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ EU-Ukraine summit to be held in Kiev on February 3, - OP on the results of today's conversation between President Zelensky and EU head Ursula von der Leyen
ORIGINAL :
⚡Саммит Украина-ЕС состоится в Киеве 3 февраля, — ОП по итогам сегодняшнего разговора Президента Зеленского с главой ЕС Урсулой фон дер Ляйен
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13366
Донбас24

TRANSLATION :
💥 The AFU General Staff confirmed the strike on the occupant base and the destruction of equipment in Makiivka
ORIGINAL :
💥Генштаб ВСУ подтвердил удар по базе оккупантов и уничтожение техники в Макеевке
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13365
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13357
Донбас24

TRANSLATION :
Not far from Kiev, a Kalibr cruise missile was shot down by man-portable air defense systems.
ORIGINAL :
Недалеко от Киева сбили из ПЗРК крылатую ракету «Калибр».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28953
XUA-фото войны

TRANSLATION :
During the winter, PCU activists in the Volyn region force a priest to leave the parish house.

This happened on the last day of 2022 in the village of Kremenets. Earlier, they took away the church from the priest and forced him to write a receipt for eviction from the parish house.

These actions of the activists and the police are illegal, because according to the law, it is the religious community, not the territorial one, that is responsible for this. We should note that in early summer in the village of Kremenets there was a meeting of the territorial community, at which an illegal decision was made to transfer the local St. Nicholas Church to the jurisdiction of the "WTO".

The priest served in the church for more than 30 years and built the parish house at his own expense.

We should add that such actions are already prerequisites for a religious war in the country.
ORIGINAL :
В зимнее время активисты ПЦУ в Волынской области принуждают священника покинуть приходской дом.

Это произошло в последний день 2022 года в селе Кременец. При этом ранее у священника они отобрали храм и заставили написать расписку о выселении из приходского дома.

Данные действия активистов и полиции незаконны, поскольку за это по закону отвечает не территориальная община, а религиозная. Отметим, в начале лета в селе Кременец провели собрание территориального общества, на котором приняли незаконное решение о переводе местного Николаевского храма под юрисдикцию «ВТО».

Священник более 30 лет прослужил в храме и приходской дом строил за свой счёт.

Добавим, что такие действия уже являются предпосылками ещё и религиозной войны в стране.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28954
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today's sunset in Kiev.
ORIGINAL :
Сегодняшний закат в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28952
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier recorded a video in which he showed how a bullet went through his soldier's helmet.
ORIGINAL :
Украинский военный записал ролик, в котором показал, как пуля прошла насквозь через каску своего сослуживца.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28951
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🚙 The Ministry of Internal Affairs presented new rules for obtaining a driver's license

Ukraine plans to introduce significant changes in driving schools for obtaining a driver's license, the Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs announced. The latest technologies will be introduced into the exam process to make them as transparent, accessible and efficient as possible.

What are they planning to introduce?

Verification and access to the exam class is planned - a person who passes the theoretical exam will enter the exam class, where there will be a camera at the entrance. It will recognize the face of the driver candidate, which will allow the person to be directed to a randomly determined workplace in the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs to pass the theoretical exam.

👉 The theory exam will be held in the examination classroom under the following conditions:
- FACE ID identification of the person during the entire examination process;
- fixation of the face and screen in case of a negative answer to the exam question;
- prevention of remote access to workplaces;
- control over the behavior of the person;
- video recording of the exam process.

👉 cars in the service centers of the Ministry of Internal Affairs will be equipped with a video recorder with 4 cameras - front, rear, two interior projections, an internal monitor to control the angle and operation of the video recorder, alarm sensors and duplicate pedals.

👉 purchase of vehicles with built-in technical equipment of various categories for the service centers of the Ministry of Internal Affairs. That is, now future drivers do not need to look for trucks, cars with trailers, motorcycles for rent, if they are not in the service center of the Ministry of Internal Affairs. Now all these vehicles will be there, and everyone will be able to pass a practical exam.

📹 In addition, it is planned to bring video web cameras located on workstations in the classroom to the examiner's workplace, which will allow you to control the entire process online.
ORIGINAL :
🚙 У МВС презентували нові правила отримання посвідчення водія

В Україні планують ввести істотні зміни в автошколах для отримання посвідчення водія, анонсували у Головному сервісному центрі МВС. Новітні технології впроваджуватимуть у процес складання іспитів аби вони були максимально прозорими, доступними та ефективними.

Що планують запровадити?

👉 планують зробити верифікацію та доступ до класу для складання іспитів – особа, яка складає теоретичний іспит, буде заходити до екзаменаційного класу, де на вході стоятиме камера. Вона розпізнаватиме обличчя кандидата у водії, що дозволить направляти особу на рандомно визначене в Єдиному державному реєстрі МВС робоче місце для складання теоретичного іспиту.

👉 теоретичний іспит проходитимете в екзаменаційному класі за таких умов:
• FACE ID ідентифікація особи протягом усього процесу складання;
• фіксація обличчя та екрану при негативній відповіді на екзаменаційне питання;
• унеможливлення віддаленого доступу до робочих місць;
• контроль за поведінкою особи;
• відео-фіксація процесу складання.

👉 автомобілі у сервісних центрах МВС обладнають відеореєстором з 4-ма камерами — спереду, ззаду, дві проекції салону, внутрішній монітор для контролю ракурсу та роботи відеореєстратора, сигналізуючі датчики та дублюючі педалі.

👉 закупівля для сервісних центрів МВС транспортних засобів з вмонтованими технічними засобами різних категорій. Тобто, тепер майбутнім водіям не треба шукати для оренди вантажні авто, авто з причепами, мотоцикли, якщо їх немає у сервісному центрі МВС. Тепер всі ці транспортні засоби там будуть, і кожен охочий зможе скласти практичний іспит.

📹 Крім того, планується вивід відео web-камер, розміщених на робочих станціях у класі, на робоче місце екзаменатора, що дозволить контролювати весь процес онлайн.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2907
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Friends, regarding the strange noise in the sky - it's steam discharge from the CHPP, there is no reason to worry, the work processes

send the news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, щодо дивного шуму в небі – це скидання пари з ТЕЦ, нема приводів для хвилювання, робочі процеси

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33927
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The General Staff of the Armed Forces of Ukraine confirmed that up to ten units of military equipment of various types were destroyed and damaged in the area of Russian military concentration in Makiyivka on December 31, while the losses of Russian personnel are being clarified.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Генштабі ЗСУ підтвердили, що в районі зосередження російських військових у Макіївці 31 грудня знищили та пошкодили до десяти одиниць військової техніки різних типів, тим часом втрати особового складу росіян уточнюють.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20573
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ On January 3 streetcars and trolleybuses will work in Odessa - KP "Odesgorelectrotrans"

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️3 января в Одессе будут работать трамваи и троллейбусы - КП "Одесгорэлектротранс"

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42870
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
New Ukraine-EU summit to be held on February 3 in Kyiv - Presidential Administration.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy discussed preparations for its holding in the first conversation with President of the European Commission Ursula von der Leyen.

The summits are held alternately in Kyiv and Brussels. The previous one took place in October 2021 in Kyiv.


**Ukraine will participate in the summit for the first time as an EU candidate country. Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Olha Stefanishyna tells about Ukraine's path to the EU, where we are and where we are going next.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Новий саміт Україна-ЄС відбудеться 3 лютого у Києві — ОПУ.

Підготовку до його проведення президент України Володимир Зеленський обговорив у першій цьогорічній розмові із президенткою Європейської Комісії Урсулою фон дер Ляєн.

Саміти по черзі проводяться у Києві та Брюсселі. Попередній відбувся у жовтні 2021 року в Києві.


**Україна вперше братиме участь у саміті як країна-кандидат на членство в ЄС. Яким є шлях України до ЄС, де ми є і куди рухаємося далі, розповідає віцепрем'єр-міністерка з європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74323
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Satellite images of Makiivka vocational school before and after polishing
ORIGINAL :
Спутниковые снимки Макеевского ПТУ до и после полировки Himarsами
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12774
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3625
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CFA analyzes the chronology of unfulfilled promises to Russians for all the years of the Kremlin leader's rule.

By making empty and unrealistic promises, Putin "buries" himself deeper and deeper every time. He is used to always blaming someone, talking about hard times, about the fact that we still need to be patient and does not forget to remind people of what a "powerful state" they live in!

Today we analyze the social sphere and loud slogans about large pensions and salaries and how people should be better off for more than 20 years than last year.

➡️ About the facts of Putin's complete disregard for his promises in the social sphere - more details at the link: https://cpd.gov.ua/main/putin-20-rokiv-nevykonanyh-obiczyanok-soczialna-sfera/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує хронологію невиконаних обіцянок росіянам за всі роки правління кремлівського керманича.

🔸Роздаючи порожні та нездійсненні обіцянки, путін сам себе щоразу «закопує» дедалі глибше. Він звик завжди звинувачувати когось, розповідати про важкі часи, про те, що ще треба трохи потерпіти та не забуває нагадати людям про те, в якій «могутній державі» вони живуть!

Сьогодні аналізуємо соціальну сферу і гучні гасла про великі пенсії та зарплати й про те, як людям вже понад 20 років має бути краще, ніж минулого року.

➡️ Про факти повного нехтування путіним своїх обіцянок в соціальній сфері – детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/putin-20-rokiv-nevykonanyh-obiczyanok-soczialna-sfera/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3634
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
While the "Makeyevka picnic" was taking place and other Russian slaves were dying, the olenevod-shoygu had a lot of free time for drunken parties

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У той час,як відбувався "Макеєвський пікнічок" і інші російські раби здихають, у олєнєвода-шойгу багато вільного часу для бухих тусовок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23829
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kyiv region, a man who tried to steal Banksy graffiti "Woman in a gas mask" was notified of being suspected

He is charged with completed attempted theft of property on a particularly large scale under martial law
ORIGINAL :
На Київщині повідомили про підозру чоловіку, який намагався вкрасти графіті Бенксі «Жінка в протигазі»

Йому інкримінують закінчений замах на таємне викрадення чужого майна в особливо великому розмірі в умовах воєнного стану
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8088
ZMINA

TRANSLATION :
The Kamyshans in the Kherson region were hit. The area of the cemetery came under fire.
ORIGINAL :
По Камышанам в Херсонской области прилетело. Под обстрел попала территория кладбища.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28958
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Kamyshans in the Kherson region were hit. The area of the cemetery came under fire.
ORIGINAL :
По Камышанам в Херсонской области прилетело. Под обстрел попала территория кладбища.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28956
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian 152-mm ammunition started arriving at the frontline - Ukraine Weapons Tracker OSINT researchers.

Analysts examined photos from the frontline, which show yellow ammunition next to the D-20 howitzer.

The markings and design features of the shells suggest that these are not Soviet-made ammunition.

Presumably, these are new high-explosive fragmentation shells for D-20, Msta-B, Msta-C and 2S3 Acacia howitzers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські 152-мм боєприпаси почали надходити на фронт — OSINT–дослідники Ukraine Weapons Tracker.

Аналітики дослідили фото з передової, на яких поруч із розрахунком гаубиці Д-20 лежать боєприпаси жовтого кольору.

Маркування та конструктивні особливості снарядів дозволяють припустити, що це не боєприпаси радянського виробництва.

Імовірно, йдеться про нові осколково-фугасні снаряди для гаубиць Д-20, Мста-Б, Мста-С та 2С3 "Акація".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74324
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Governor of Sevastopol took his family and all property to Cyprus - National Resistance Center

Mikhail Razvozhayev even evacuated pets from the occupied peninsula. And although the Armed Forces of Ukraine will never harm animals, some creatures seem to clearly understand what punishment awaits them after the liberation of the peninsula in 2023.

On camera, the Crimean authorities make loud statements about "fighting to the end", and quietly save the loot. Typical for the Russian occupiers.
ORIGINAL :
Губернатор Севастополя вивіз сім'ю та усе майно на Кіпр, – Центр національного спротиву

Михайло Развожаєв навіть евакуював з окупованого півострова домашніх улюбленців. І хоча Збройні сили Україні ніколи не зашкодять тваринам, деякі істоти схоже чітко розуміють, яке покарання на них чекає після звільнення півострова в 2023 році.

На камеру кримська влада робить гучні заяви про «боротись до кінця», а сама тишком рятує награбоване. Типово для російських окупантів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26544
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces liberated Velykyi Potemkinskyi Island!

This is an island between the left and right banks of the Dnipro near Kherson.

Glory to our great warriors!

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
ЗСУ звільнили острів Великий Потьомкінський!

Це острів між лівим та правим берегом Дніпра біля Херсону.

Слава нашим великим воїнам!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47198
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The occupation "governor" of Sevastopol Mikhail took all his property, including cats, to Cyprus, - the National Resistance Center reports

In addition, the governor took his children abroad.

It seems that the leader appointed by Moscow is not very sure that "Russia is here forever".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Окупаційний «губернатор» Севастополя михаїл розвозжаєв вивіз все своє майно, включно з котами, на Кіпр, - повідомляє Центр Національного Спротиву

Крім цього гауляйтер вивіз за кордон своїх дітей.

Схоже, поставлений Москвою очільник не дуже впевнений, що «Росія тут назавжди».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47196
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47189
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Dating Site

PrivetSecret - Dating site for your desires. Find the type of relationship that suits you.

- beautiful women, only verified profiles
- more than 3 000 000 users all over Ukraine!
- for all types of relationships, communication and more

privetsecret.com - the opportunity to find your man, even during the war and blackouts.

Love marigolds and not with Muscovites👇

#advertising
ORIGINAL :
Український Сайт Знайомств

PrivetSecret - Сайт Знайомств для твоїх бажань. Знайди той тип стосунків, який підходить саме тобі.

- прекрасні жінки, тільки перевірені профілі
- більше 3 000 000 користувачів по Всій Україні!
- для усіх типів стосунків, спілкування та більшого

privetsecret.com - можливість знайти свою людину, навіть під час війни і блекаутів.

Кохайтесь чорнобриві та не з москалями👇

#реклама
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47197
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mykhailo Podoliak explained the difference between the International Tribunal and the special tribunal for Russia demanded by Ukraine

"The jurisdiction of the International Tribunal limits us in some ways. And the Special Tribunal is a legal procedure for a specific crime, only for one court session - against Russia and the "authors" of this war as such"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Михайло Подоляк пояснив різницю між Міжнародним трибуналом та спецтрибуналом для рф, якого вимагає Україна

"Юрисдикція Міжнародного трибуналу обмежує нас в деяких можливостях. А спецтрибунал - це юридична процедура щодо конкретного злочину, тільки під одне судове засідання - саме проти рф і "авторів" цієї війни як таких"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kim congratulated fighters of the Mykolayiv National Guard Brigade on the 31st anniversary of its establishment

During the celebrations, the head of the OVA awarded the military with certificates of honor, gratitude and valuable gifts for their dedication and organization of proper work.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Ким поздравил бойцов Николаевской бригады Национальной гвардии по случаю 31-летия со дня создания

Во время торжеств, за преданность делу и организацию надлежащей работы глава ОВА наградил военных почетными грамотами, благодарностями и ценными подарками.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30866
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
So have you frozen or not?

@antiitforce
ORIGINAL :
Так а вже замерзли чи ні?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28270
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28262
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian Ministry of Defense confirmed the hit on the deployment of Russian troops in the temporarily occupied Makiivka.

According to them, 63 occupants were killed.

The real figures, as always, they are afraid to name.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони рф підтвердило влучання по дислокації російських військ в тимчасово окупованій Макіївці.

За їхніми даними, загинули 63 окупанти.

Реальні цифри, як завжди, назвати бояться.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28271
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13358
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣Russia has all kinds of nuclear weapons in its arsenal. Both tactical and strategic, but Ukraine's military intelligence constantly monitors its movements," said Vadim Skibitsky, a spokesman for the Ukrainian State Intelligence Service.

🗣"We know the number and location of carriers of nuclear weapons at the tactical level. We keep track of active activities that the Twelfth Main Directorate of the Russian Ministry of Defense may carry out or carry out. It is it that is responsible for the preparation and delivery of nuclear charges to weapons," Skibitsky noted.
ORIGINAL :
‼️🗣россия имеет в своем арсенале все виды ядерного оружия. Как тактическое, так и стратегическое, но военная разведка Украины постоянно следит за ее перемещением, – заявил представитель ГУР Вадим Скибицкий.

🗣"Мы знаем количество и размещение носителей ядерного оружия именно тактического уровня. Мы следим за активными мероприятиями, которые может проводить или проводить двенадцатое главное управление министерства обороны РФ. Именно оно отвечает за подготовку и доставку ядерных зарядов в оружие", - отметил Скибицкий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13367
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48058
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The Ukrainian Armed Forces are reported to have taken control of Bolshoy Potemkin Island

It is an island between the left and right banks of the Dnieper River near Kherson.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сообщают, что ВСУ взяли под свой контроль остров Большой Потёмкинский

Это остров между левым и правым берегом Днепра недалеко от Херсона.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48067
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dmytro Pletenchuk, press officer of the Kherson Defense Commandant's Office:

The enemy continues shelling Kherson, there are many wounded on the outskirts of the city. Mostly residents of the settlements around the regional center suffer.

Occupants strike with MLRS and cannons, the dynamics of shelling does not change.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Плетенчук, пресофіцер комендатури оборони міста Херсон:

Ворог продовжує обстрілювати Херсон, на околицях міста багато поранених. Здебільшого страждають мешканці населених пунктів навколо обласного центру.

Окупанти завдають удари з РСЗВ та гармат, динаміка обстрілів не змінюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There was a strange noise in the sky in the capital. It turned out to be the working processes of the CHP. There was no cause for concern.
ORIGINAL :
В столице был странный шум в небе. Оказалось, что это рабочие процессы ТЭЦ. Нет повода для беспокойства.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28962
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov said that Ukraine's ecology suffered $35.3 billion in losses due to Russia's attack.

"Millions of hectares of nature reserves are under threat. Article 55 of the First Protocol prohibits waging war against the natural environment through repression, but Russia does not care," the minister said.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков заявив, що екологія України зазнала збитків на $35,3 мільярда через напад росії.

«Під загрозою мільйони гектарів природних заповідників. Стаття 55 Першого протоколу забороняє вести війну проти природного середовища шляхом репресій, але росію це не хвилює», — зазначив міністр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26309
Бабель

TRANSLATION :
Head of the Main Intelligence Directorate Kirill Budanov said in an interview with ABC News that the strikes on the territory of Russia will be deeper each time. He refused to confirm Ukraine's involvement in the attacks on Russian air bases. When asked about the strikes on Crimea, he replied: "Crimea is the territory of Ukraine, so we can use any weapon there".

@babel
ORIGINAL :
Начальник Головного управління розвідки Кирило Буданов заявив в інтерв’ю ABC News, що удари по території росії будуть щоразу глибшими. Підтвердити причетність України до атак на російські авіабази він відмовився. На запитання щодо ударів по Криму він відповів: «Крим — це територія України, тому там ми можемо застосовувати будь-яку зброю».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26308
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26300
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33919
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kuleba: Kyiv region is fully supplied with electricity, there were no emergency and scheduled power outages in the region

"Literally 10 minutes ended the meeting of the operational headquarters, where all structures reported on the situation in the region. We now have a full power supply in Kyiv region, we have no emergency and scheduled outages, that is, people are constantly supplied with electricity," - the head of the Regional State Administration said.

Meanwhile, there are emergency power cuts in the capital.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Київська область повністю забезпечується електроенергією, в регіоні не вводилися екстрені та планові відключення світла, — Кулеба

«Буквально 10 хвилин закінчилося засідання оперативного штабу, де доповідали всі структури щодо ситуації в області. У нас зараз є повністю енергозабезпечення Київської області, ми не маємо екстрених і планових відключень, тобто люди постійно перебувають з електроенергією», — розповів голова ОВА.

Тим часом у столиці діють екстрені відключення світла.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33928
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On Deribasovskaya Street right now there is an influx of Odessans again

On the second day of the year there is a lot of traffic on the street.

People rush to take pictures at the main Christmas tree and other New Year's locations.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дерибасовской прямо сейчас снова наплыв одесситов

На второй день года на улице не протолкнуться.

Люди спешат сфотографироваться у главной елки и других новогодних локаций.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42871
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42862
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Від СтратКом ЗСУ 🇺🇦 вийшла англомовна версія фільму-розслідування про ПВК "Вагнера".

Друзі, долучайтеся до поширення серед англомовної аудиторії.
https://youtu.be/P8qAg6hW7DI YouTubeBORN IN HELL🔥 - The PMC Wagner is the most secret organization.
- We will tell you about the most scandalous and bloody operations of the Russian "musicians."
- You will discover how to become a part of the Wagner group, how much they pay the mercenaries for "business trips," and what they actually do there.
- Why has the Kremlin persistently denied the existence of a private army, and how had the Wagner group got the newest tanks and fighter jets?
- Why does Yevgeny Prigozhin personally recruit convicts for the war and openly give orders for the execution of the guilty "orchestra players."
Most importantly, what will the Wagner group soldiers' lack of control and impunity turn out for Russia?

Your feedback is important to us. Comment, like, and subscribe to our channel.
You can also follow us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Win together!
ORIGINAL :
Від СтратКом ЗСУ 🇺🇦 вийшла англомовна версія фільму-розслідування про ПВК "Вагнера".

Друзі, долучайтеся до поширення серед англомовної аудиторії.
https://youtu.be/P8qAg6hW7DI YouTubeBORN IN HELL🔥 - The PMC Wagner is the most secret organization.
- We will tell you about the most scandalous and bloody operations of the Russian "musicians."
- You will discover how to become a part of the Wagner group, how much they pay the mercenaries for "business trips," and what they actually do there.
- Why has the Kremlin persistently denied the existence of a private army, and how had the Wagner group got the newest tanks and fighter jets?
- Why does Yevgeny Prigozhin personally recruit convicts for the war and openly give orders for the execution of the guilty "orchestra players."
Most importantly, what will the Wagner group soldiers' lack of control and impunity turn out for Russia?

Your feedback is important to us. Comment, like, and subscribe to our channel.
You can also follow us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Win together!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15034
InformNapalm

TRANSLATION :
Germany has a moral obligation to support Ukraine, we must finally deliver Leopard tanks, - Head of the Munich Security Conference Christoph Heusgen.

"We Germans committed terrible crimes in Ukraine during the Second World War and we have a moral obligation to support this country. We must finally deliver Leopard tanks," Heusgen said in an interview with Die Welt.

He also spoke against any negotiations and agreements with Russian President Vladimir Putin, as he has already clearly shown that he is guided only by imperial claims and does not compromise.

"We will be able to live in peace with Russia only in the post-Putin era," the head of the Munich Conference concluded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина має моральний обов’язок підтримувати Україну, мусимо нарешті поставити танки Leopard, — глава Мюнхенської конференції з безпеки Крістоф Хойсген.

"Ми, німці, скоїли жахливі злочини в Україні під час Другої світової війни, і ми маємо моральний обов'язок підтримувати цю країну. Ми повинні, нарешті, поставити танки Leopard", — наголосив Хойсген в інтерв’ю Die Welt.

Він також висловився проти будь-яких переговорів і угод із російським президентом владіміром путіним, оскільки той вже ясно показав, що керується лише імперськими претензіями і не йде на компроміси.

"Ми зможемо жити у мирі з Росією лише в епоху після путіна", — підсумував глава Мюнхенської конференції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74325
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
AFU shows losses among Russian troops near Bakhmut.
ORIGINAL :
ВСУ показывают потери среди российских войск в окрестностях Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28963
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7325
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A 27-year-old resident of Lviv region returned from captivity

On Saturday, December 31, 2022, another exchange of prisoners took place, in the framework of which 140 Ukrainian defenders were returned to Ukraine from Russian captivity.

Among the released is also a resident of the village of Krasne - Oleh Politylo. The soldier is 27 years old.

Now the guy is undergoing treatment in the hospital.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
З полону повернувся 27-річний житель Львівщини

У суботу, 31 грудня 2022 року відбувся черговий обмін полоненими, в рамках якого в Україну з російського полону повернули 140 українських захисників.

У числі звільнених також є мешканець з селища Красне - Олег Політило. Військовому 27 років.

Зараз хлопець перебуває на лікуванні в госпіталі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7338
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The main Christmas tree of the country entered the top 15 most beautiful Christmas trees in Europe - rating BBC News.

The top five ranking is as follows:

🎄1. Vilnius
🎄2. Hong Kong
🎄3. Stockholm
🎄4. Caracas
🎄5. Kiev

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Главная елка страны вошла в топ-15 самых красивых елок Европы — рейтинг BBC News.

Первая пятерка рейтинга выглядит следующим образом:

🎄1. Вильнюс
🎄2. Гонконг
🎄3. Стокгольм
🎄4. Каракас
🎄5. Киев

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine-EU summit to take place in Kyiv

The event is tentatively scheduled for February 3. This was reported by the President's Office after talks between Volodymyr Zelenskyy and European Commission President Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
❗️У Києві пройде саміт Україна - ЄС

Попередньо захід заплановано на 3 лютого. Про це повідомили в Офісі президента після перемовин Володимира Зеленського з президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26546
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces advance in Kherson region

It is reported that our defenders have allegedly taken control of the Great Potemkin Island, located between the left and right banks of the Dnipro River.

Officially, the General Staff has not yet commented on the liberation of the island. We are waiting for good news!
ORIGINAL :
⚡️ЗСУ просуваються на Херсонщині

Повідомляється, ніби як наші захисники взяли під контроль Великий Потьомкінський острів, що знаходиться між лівим та правим берегом Дніпра.

Офіційно Генштаб інформацію про звільнення острова ще не коментував. Чекаємо на хороші новини!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26545
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Great Potemkin Island. The flag of Ukraine!

As of December 15, this island was under the control of the occupiers. Information from the General Staff report for December 15:

The enemy forcibly evacuated Ukrainian citizens who lived on Velyky Potemkinsky Island near Kherson to the territory still controlled by the Russian invaders.

We are waiting for official information from the General Staff.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Острів Великий Потьомкін. Прапор України!

Станом на 15 грудня даний острів був під контролем окупантів. Інформація зі зведення ГШ за 15 грудня:

Ворог примусово евакуював громадян України, які проживали на острові Великий Потьомкінський поблизу Херсона, на поки що підконтрольну російським загарбникам територію.

Очікуємо офіційну інформацію від Генштабу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian military posted a video, presumably from Bolshoy Potemkinsky Island in the mouth of the Dnieper River near Kherson

In December, Arestovich claimed that the Russians had landed a landing force on this island.

There has been no official confirmation of the island's liberation yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские военные выложили видео, предположительно, с острова Большой Потемкинский в устье Днепра возле Херсона

В декабре Арестович заявлял, что на этот остров русские высадили десант.

Официального подтверждения об освобождении острова еще не было.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian defenders repelled the enemy in heavy battles on the outskirts of Bakhmut and in the city itself, - journalist.

Andriy Tsaplienko said that on January 2, a group of 30 Russian occupiers tried to storm a Ukrainian stronghold near Pidhorodne on the outskirts of Bakhmut.

The battle lasted over four hours, our defenders killed seven occupants, nine more were wounded. Our troops suffered no losses.

In another area, near the Bakhmut landfill, border guards together with a special forces unit destroyed two observation posts of the Russian military.

Two occupants were killed, three were wounded. The losses of the enemy were confirmed by the aerial reconnaissance of the Armed Forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🇺🇦Українські захисники дали відсіч ворогу у важких боях на підступах до Бахмута і в самому місті, — журналіст.

Андрій Цаплієнко повідомив, що 2 січня група з 30 російських окупантів намагалася штурмувати український опорний пункт у районі Підгороднєго на підступах до Бахмута.

Бій тривав понад чотири години, наші захисники знищили сімох окупантів, ще дев’ять дістали поранення. У наших без втрат.

На іншій ділянці, в районі Бахмутського сміттєзвалища, прикордонники разом з підрозділом спецпризначення знищили дві спостережні пункти російських військових.

Двох окупантів ліквідовано, трьох поранено. Втрати ворога підтвердила аеророзвідка ССО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74326
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the New Year with new combat successes.

Today, the soldiers of the unbreakable 66th brigade destroyed a tank and an infantry fighting vehicle of the Russian occupants

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У новий рік із новими бойовими успіхами.

Сьогодні воїни незламної 66-ї бригади знищили танк і бойову машину піхоти російських окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13359
Донбас24

TRANSLATION :
❗️New money: what banknotes began to be withdrawn from circulation on January 1

National Bank from January 1, 2023 gradually began to withdraw from circulation paper banknotes of 5, 10, 20 and 100 hryvnia samples 2003-2007. They will be replaced by coins of 5 and 10 hryvnia and a new generation of 20 and 100 hryvnia banknotes, the press service of the NBU.

Ukrainian banks will not issue such banknotes from cash offices for all types of cash transactions.
NBU will stop backing such banknotes to the cash registers of banks.
As a consequence, once in the banks, the previous generation banknotes will no longer be returned to circulation, but will be withdrawn from circulation and transferred to the NBU for further disposal.

🗣"But such banknotes remain valid means of payment. Citizens will be able to continue to pay with them without restrictions, they do not need to be specifically exchanged," the statement said.
ORIGINAL :
❗️Новые деньги: какие банкноты начали изымать из обращения с 1 января

Национальный банк с 1 января 2023 начал постепенно изымать из обращения бумажные банкноты номиналами 5, 10, 20 и 100 гривен образцов 2003-2007 годов. Их заменят монетами 5 и 10 гривен и банкнот 20 и 100 гривен нового поколения, сообщает пресс-служба НБУ.

Банки Украины не будут выдавать из касс такие банкноты по всем видам наличных операций.
НБУ перестанет подкреплять такими банкнотами кассы банков.
Как следствие, попадая в банки, банкноты предыдущего поколения не будут больше возвращаться в обращение, а будут изыматься из обращения и передаваться в НБУ для дальнейшей утилизации.

🗣"Но такие банкноты остаются действительными платежными средствами. Граждане смогут продолжать ими рассчитываться без ограничений, их не нужно будет специально обменивать", - говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13368
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42863
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
There was a fire in Strawberry Lane today

Thank you to the State Emergency Service for their quick work.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня в Клубничном переулке случился пожар

Спасибо ГСЧС за оперативную работу

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42872
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 60 thousand dead pigs and half a billion losses: Kharkiv region agricultural farm prepares lawsuits against Russia
ORIGINAL :
Понад 60 тисяч мертвих свиней та пів мільярда збитків: на Харківщині агроферма готує позови до Росії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20575
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦 The Armed Forces of Ukraine planted the Ukrainian flag on the Great Potemkin Island!

It is located between the left and right banks of the Dnipro near Kherson.

We are waiting for official confirmation!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇦 Збройні сили України встановили український прапор на острові Великий Потьомкінський!

Він знаходиться між лівим та правим берегом Дніпра поблизу Херсона.

Чекаємо офіційного підтвердження!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10107
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine are sincerely grateful to the partner states for the assistance provided! We feel your effective support and speak the same language with you.

Serhiy was wounded today near Bakhmut. Get well soon, warrior!

Our best sons and daughters give their lives and health for the freedom of Ukraine and the whole world.

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збройні Сили України щиро вдячні державам-партнерам за надану допомогу! Ми відчуваємо вашу дієву підтримку і говоримо з вами однією мовою.

Сергій сьогодні отримав поранення під Бахмутом. Одужання тобі, воїне!

Наші кращі сини і доньки віддають свої життя і здоровʼя за свободу України та всього світу.

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The summaries of the year 2022 by Prigozhin. Typical history of Wagner's ORC.
https://www.youtube.com/watch?v=OcaSUCq2FLE ҮouTubeRussian average Life of an average Russian:
The simplest guy.
Got out of the house, joined the army.
After that he decided to get married.
Worked as a welder.
Didn't have enough money - decided to make some - went to jail.
Signed a contract, got shot, got buried.
That's how they are.

#tobecontinued
ORIGINAL :
Підсумки 2022 року від Пригожина. Типова історія ОРКестранта "Вагнера".
https://www.youtube.com/watch?v=OcaSUCq2FLE YouTubeРоссиянин обыкновенный Жизнь среднестатистического россиянина:
Самый простой парень.
Вышел из дома, пошёл в армию.
После этого решил жениться.
Работал сварщиком.
Не хватало денег - решил заработать - сел в тюрьму.
Подписал контракт, попала пуля, будет похоронен.
Вот такие они и есть.

#tobecontinued
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15035
InformNapalm

TRANSLATION :
Kharkiv and Donetsk regions are on alert
ORIGINAL :
Харківщина та Донеччина - тривоги
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The course of the Ukrainian SSO Resistance Movement was held in the places of partisan glory.

During the course, the warriors mastered a whole range of skills and abilities. In addition to general military subjects, the warriors studied grey tactics, techniques, peculiarities of work of the units of the Resistance Movement.

During the ceremony, the graduates took a symbolic oath. After that, they went to their units to perform assigned tasks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У місцях партизанської слави відбувся випуск курсу Руху опору ССО України.

Протягом занять воїни освоїли цілий комплекс вмінь та навичок. Крім загальновійськових предметів, воїни вивчали сіру тактику, прийоми, особливості роботи підрозділів Руху опору.

Під час урочистої церемонії випускники склали символічну клятву. Після чого відправились до своїх підрозділів для виконання завдань за призначенням.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😁Makeev's Clicker.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😁Макеевский щелкунчик.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47199
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 It turns out that the mass deaths of Russian servicemen on New Year's Day happened not only in Makiivka, but also in Shakhtarsk.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Выясняется, что массовая гибель российских военных на Новый год случилась не только в Макеевке, но и в Шахтерске.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47200
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47191
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Video of the outskirts of Bakhmut.
Scrap, shrapnel, debris, destroyed houses and deep pits from shells and rockets are the realities both around the city and in it.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Відео околиць Бахмута.
Брухт, осколки, сміття, зруйновані будинки і глибокі ями від снарядів та ракет — це реалії як навколо міста, так і в ньому.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11274
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Running through a minefield: how activists and journalists were strangled in Crimea in 2022

💬 "It used to be like working with high-voltage current in a downpour: you never know whether it will hit you or miss you. And now it's just running through a minefield: it's only a matter of time before you explode," one of the journalists who stayed there describes the working conditions since the beginning of the full-scale invasion in the occupied territory of Crimea.

Read about the persecution and violations this year was remembered for bloggers, streamers, freelancers and correspondents covering the events in the occupied Crimea in the ZMINA material
ORIGINAL :
Біг мінним полем: як у Криму душили активістів та журналістів у 2022 році

💬 “Раніше то було як працювати з високовольтним струмом під зливою: чи вдарить, чи обмине – ніколи наперед не знаєш. А зараз це просто біг по мінному полю: коли підірвешся – лише питання часу”, – так описує умови роботи від початку повномасштабного вторгнення на окупованій території Криму один із тих журналістів, які там залишилися.

Про те, якими переслідуваннями та порушеннями запам’ятався цей рік для блогерів, стримерів, фрілансерів та кореспондентів, що висвітлюють події в окупованому Криму – читайте в матеріалі ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8089
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54421
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Hammer was also struck by the location of the AFU in the Donbass.
ORIGINAL :
Пораженный Хаммера также расположение ВСУ на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28967
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An AFU soldier recorded a video claiming that Ukrainian soldiers were on the island of Bolshoy Potyomkinsky on the Dnieper near Kherson.

There were no official reports regarding the taking of the island under the control of the AFU.
ORIGINAL :
Боец ВСУ записал видео, утверждая, что украинские солдаты находятся на острове Большой Потемкинский на Днепре неподалеку от Херсона.

Относительно взятия острова под контроль ВСУ официальных сообщений не было.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28966
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian fighters from the 60th OMBr fighting in Bakhmut complained to President Volodymyr Zelensky about poor command, logistics and medical care.

According to the soldiers, there is no information about them - who they are, where they fight, who they were trained by. No one knew about their arrival at the front, they were not met. In addition, two captains visited them yesterday: one said he was the deputy commander and the other did not introduce himself at all.

Asked only one question: "Do the fighters refuse to serve?" to which they had to answer on camera. All answered that they were not ready to fight further. They did not even write down the reasons and did not listen to them, and then they left.

If Bakhmut does not hold out, it will be a very strong blow for Ukraine. They are trying to hold the city at all costs. There is an active infusion of reserves, but they quickly melt away due to the intensity of the fighting here. The situation is gradually becoming critical. The danger of a breakthrough by Russian troops can occur on two directions of the defensive line here.
ORIGINAL :
Украинские бойцы из 60-й ОМБр, воюющие в Бахмуте, обратились к президенту Владимиру Зеленскому с жалобами на плохое командование, обеспечивание и медицинскую помощь.

По словам солдат, о них нет никакой информации - кто они, где воюют, кем были обучены. О приезде на фронт никто вовсе не знал, их не встретили. Кроме того, вчера их посетили два капитана: один сказал, что является заместителем комбата, а второй вообще не представился.

Задали лишь один вопрос: "Отказываются ли бойцы нести службу?", на который нужно было ответить на камеру. Всё ответили, что не готовы дальше воевать. Причины записывать и слушать даже не стали, после чего уехали.

Если Бахмут не выстоит, то это станет для Украины очень сильным ударом. Город пытаются удержать любой ценой. Активно происходит вливание резервов, но они быстро тают из-за интенсивности боев тут. Положение постепенно становится критическим. Опасность прорыва российских войск может произойти на двух направлениях оборонительной линии здесь.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28965
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The highest honor for the author is the reader," - historian Timothy Snyder, whose book the soldier is holding, signed the photo.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Найвища честь для автора — читач», — підписує фото історик Тімоті Снайдер, чию книгу й тримає в руках військовий.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28272
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
My favorite videos

@antiitforce
ORIGINAL :
Мої улюблені відео

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28273
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Terrorist country has all kinds of nuclear weapons in its arsenal, but we are tracking its locations and movements - GUR representative Vadim Skibitsky on the air of a telethon

"First of all, we know all the storage locations. Secondly, we know the number and location of carriers of nuclear weapons at the tactical level. We constantly monitor all movements of all carriers. We keep track of active activities that the 20th Main Directorate of the Russian Ministry of Defense may conduct or is conducting," Skibitsky said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Страна-террорист имеет в своём арсенале все виды ядерного оружия, но мы отслеживаем его локации и перемещения — Представитель ГУРа Вадим Скибицкий в эфире телемарафона

«Во-первых, мы знаем все места хранения. Во-вторых, мы знаем количество и размещение носителей ядерного оружия именно тактического уровня. Мы постоянно отслеживаем все перемещения всех носителей. Мы следим за активными мероприятиями, которые может проводить или проводит 20-е главное управление министерства обороны РФ» - заявил Скибицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81298
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️The reports of explosions in Kramatorsk, Donetsk region

👉 All about the situation in Donbass. Follow the link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сообщают о взрывах в Краматорске Донецкой области

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Ministry of Fascism admitted that the Ukrainian Armed Forces destroyed the Russian military in the occupied Makiivka, Donetsk region.

The Ministry says that six HIMARS rockets hit the temporary deployment point of one of the occupants' units.

As a result of the strike, 63 Russian servicemen were killed.

If the Russians officially acknowledge such losses, the number of several hundred does not seem so fantastic.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Мінфашизу рф визнало, що ЗСУ знищили російських військових в окупованій Макіївці Донецької області.

У міністерстві кажуть, що шість реактивних снарядів HIMARS влучили в пункт тимчасової дислокації одного із підрозділів окупантів.

Внаслідок удару 63 військовослужбовців рф загинули.

Якщо росіяни офіційно визнають такі втрати, то кількість під кілька сот жмурів вже не видається такою фантастичною.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14161
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen on training in the UK

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Українські військові на тренуваннях у Великій Британії

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14163
Третя Сила

TRANSLATION :
In Berdyansk "alarming" 🥺

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
У Бердянську «тревожно» 🥺

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14159
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian occupants have all types of nuclear weapons in their arsenal - both tactical and strategic. Ukraine's intelligence constantly monitors its movement and knows all storage sites, the DIU representative said.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Російські окупанти мають у своєму арсеналі всі види ядерної зброї — як тактичну, так і стратегічну. Розвідка України постійно відстежує її переміщення і знає всі місця зберігання, заявив представник ГУР.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14160
Третя Сила

TRANSLATION :
Our warriors are the best

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Наші воїни найкращі

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14162
Третя Сила

TRANSLATION :
Velykyi Potemkinskyi Island taken under control of the Armed Forces of Ukraine

This is an island between the left and right banks of the Dnipro near Kherson.


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
⚡️Острів Великий Потьомкінський взятий під контроль ЗСУ

Це острів між лівим та правим берегом Дніпра біля Херсону.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14167
Третя Сила

TRANSLATION :
"The highest honor for an author is a reader" - historian and writer Timothy Snyder showed a photo of a soldier reading his book in a trench

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Найвища честь для автора — читач», — історик та письменник Тімоті Снайдер показав фото військового, який читає його книгу в окопі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67477
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moskals today are in deep depression.
First, Makiyivka ruined health, and now the olenevod is killing

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Москалі сьогодні у глибокій депресії.
Спочатку Макіївка здоров'я підкосила, а тепер олєнєвод добиває

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚽️The brother of the Shakhtar legend who defended Mariupol was released from captivity

On New Year's Eve, 140 defenders of Ukraine were released from Russian captivity. Sergei Shevchuk, a lieutenant colonel of the State Border Service, was among those released. He is the brother of former Shakhtar and Ukrainian national team player Vyacheslav Shevchuk.

Sergiy is a father of four children. He defended Mariupol from the first days of the full-scale war. Later held the defense of Azovstal. He was taken prisoner.

"After the announcement of the exchange of prisoners of war - I saw him in the photo among the liberated. He lost 30 kilos in weight. But alive. That's the most important thing," said Vyacheslav.

Vyacheslav Shevchuk spent most of his career at Shakhtar Donetsk, with which he won the Ukrainian championship seven times and won the UEFA Cup 2009. He played 56 matches for the Ukraine national team.
ORIGINAL :
⚽️Из плена освободили брата легенды "Шахтера", защищавшего Мариуполь

В канун Нового года из российского плена удалось освободить 140 защитников Украины. Среди освобожденных был подполковник госпогранслужбы Сергей Шевчук. Родной брат бывшего футболиста "Шахтера" и сборной Украины Вячеслава Шевчука.

Сергей – отец четырех детей. Защищал от оккупантов Мариуполь с первых дней полномасштабной войны. Позже держал оборону "Азовстали". Попал в плен.

«После сообщения об обмене военнопленными – я увидел его на фото среди освобожденных. Похудел килограммов на 30. Но живой. Это – самое главное", - рассказал Вячеслав.

Вячеслав Шевчук большую часть своей карьеры провел в донецком "Шахтере", с которым семь раз выиграл чемпионат Украины и стал победителем Кубка УЕФА-2009. За сборную Украины провел 56 матчей.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23834
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ⚡️Now the Kyiv region is fully supplied with electricity, - Oleksiy Kuleba, Head of the Regional State Administration.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ⚡️Наразі Київська область повністю забезпечена електроенергією, — Голова ОВА Олексій Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26547
Ukraine NOW

TRANSLATION :
OSINT investigator Benjamin Pittet published satellite images of vocational school #19 in occupied Makiivka before and after the strike. The images were taken by Planet Labs satellite.

@babel
ORIGINAL :
OSINT-розслідувач Бенджамін Піттет опублікував супутникові знімки ПТУ № 19 в окупованій Макіївці до удару і після. Знімки зробив супутник компанії Planet Labs.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26311
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 The Ukraine-EU summit scheduled for February 3 will take place in Kyiv, the President's Office said. Zelensky and European Commission President Ursula von der Leyen agreed to start preparatory work.

In late December 2022, a spokesman for the President of the European Council said that the February 3 summit would take place in Brussels.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 Запланований на 3 лютого саміт «Україна — ЄС» відбудеться в Києві, повідомили в Офісі президента. Зеленський і президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн домовилися почати підготовчу роботу.

Наприкінці грудня 2022 року речник президента Європейської Ради казав, що саміт 3 лютого відбудеться у Брюсселі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26310
Бабель

TRANSLATION :
Israel will resume direct contacts with Russia at the highest level and will talk less publicly about the "Russian-Ukrainian issue," said the new Israeli Foreign Minister

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Израиль возобновит прямые контакты с Россией на самом высоком уровне и будет меньше говорить публично о "российско-украинском вопросе", — заявил новый глава МИД Израиля

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48069
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48059
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6599
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Prosecutors of the Kherson Regional Prosecutor's Office sent to court indictments against the occupation "head of the military-civilian administration of Kherson region" Vladimir Saldo, his deputy Kirill Stremousov and the so-called "head of the Kherson city administration" Alexander Kobets.

They are charged with high treason, collaboration, justification, recognition as legitimate, denial of Russian armed aggression against Ukraine and glorification of its participants.

👀 According to the investigation, Saldo voluntarily took the pseudo-position of "head of the military-civilian administration of the Kherson region". He participated in a meeting of the so-called "Committee for the Salvation of Kherson Region", created in support of the occupation actions of the aggressor state. He also organized a pseudo-referendum on the secession of Kherson region from Ukraine and its accession to the Russian Federation.

😡 Stremousov voluntarily took the pseudo-position of "Deputy Head of the Military-Civilian Administration of Kherson Region for Internal Policy and Public Relations". From the first days of the occupation of the region, he assisted the invaders in carrying out subversive activities against Ukraine. He participated in pro-Russian actions and rallies, urged locals to support the occupation and take Russian citizenship.

😳 And Kobets, having pro-Russian views, agreed to assist representatives of the aggressor country. He took the pseudo-post of "head of the Kherson city administration".

❗️ Information about traitors can be found in our Register: https://www.chesno.org/traitors
ORIGINAL :
⚡️ Прокурори Херсонської обласної прокуратури скерували до суду обвинувальні акти стосовно окупаційного "голови військово-цивільної адміністрації Херсонської області" Володимира Сальдо, його заступника Кирила Стремоусова та так званого "голови Херсонської міської адміністрації" Олександра Кобця.

☝️ Їм інкриміновано державну зраду, колабораційну діяльність, виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії РФ проти України та глорифікацію її учасників.

👀 За даними слідства, Сальдо добровільно обійняв псевдопосаду "голови військово-цивільної адміністрації Херсонської області". Брав участь у засіданні так званого "Комитета спасения Херсонщины", створеного на підтримку окупаційних дій держави-агресора. Також він організовував псевдореферендум щодо виходу Херсонської області зі складу України та приєднання її до РФ.

😡 Стремоусов добровільно обійняв псевдопосаду "заступника голови військово-цивільної адміністрації Херсонської області з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю". З перших днів окупації області він сприяв загарбникам у проведенні підривної діяльності проти України. Брав участь у проросійських акціях та мітингах, закликав місцевих підтримати окупацію та прийняти російське громадянство.

😳 А Кобець, маючи проросійські погляди, погодився сприяти представникам країни-агресора. Він обійняв псевдопосаду "голови Херсонської міської адміністрації".

❗️ Інформацію про державних зрадників можна знайти у нашому Реєстрі: https://www.chesno.org/traitors
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6607
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Images of that very vocational school in Makeyevka from the satellite of the company "Planet Labs"

The photo was taken before and after the strike on it. The footage shows that the building was completely flattened along with the mobilized people.

The second photo shows the Russians' attitude towards their own military: "what is 600 people".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Снимки того самого ПТУ в Макеевке со спутника компании «Planet Labs»

Фото сделано до, и после удара по нему. На кадрах видно, что здание полностью сравняли с землей вместе с мобилизованными.

На втором фото - отношение русских к своим же военным: «что такое 600 человек».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Local publics report the liberation of Velykyi Potemkinskyi Island near Kherson.

The island is located between the right and left banks of the Dnipro River.

According to military experts, this makes it an attractive foothold for the development of an offensive against the occupiers' positions on the left bank and the liberation of the entire Kherson region.


**In the conditions of war ZN.UA can neither confirm nor deny this information. With faith in the Armed Forces, we are waiting for official information from the General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють про звільнення острова Великий Потьомкінський неподалік Херсона.

Острів розташований між правим і лівим берегами Дніпра.

За оцінками військових експертів, це робить його привабливим плацдармом для розвитку наступу на позиції окупантів на лівому березі та звільнення усієї Херсонщини.


**В умовах війни ZN.UA не може ані підтвердити, ані спростувати цю інформацію. З вірою у ЗСУ, чекаємо на офіційну інформацію від Генштабу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74327
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Their congratulations are quiet, but their gifts are deadly 🔥.
Snipers of the 28th Brigade punish the naughty occupiers in the Bakhmut direction, making this year the last for them ☠️.

Daily work continues, each battle becomes fiercer than the previous one, so the knights are doing their best to make the next holiday our Victory 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Їхні привітання тихі, а подарунки - вбивчі 🔥
Снайпери 28-ої омбр карають неслухняних окупантів на Бахмутському напрямку, роблячи для них цей рік останнім ☠️

Щоденна робота триває, кожен бій стає запеклішим за попередній, тому лицарі докладають максимум, аби наступним святом стала наша Перемога 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67478
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our warriors continue to defend the sky of Kyiv region and the capital. They show great skill, hitting not only shahids but also missiles with ordinary small arms - Oleksiy Kuleba

We are doing everything to prolong the holidays for the residents. Currently, Kyiv region is fully provided with electricity. All services are working in normal mode.

I am grateful to everyone who every day makes every effort to ensure that people spend the New Year holidays in safety, warmth and with light.

Let's hold on!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші бійці продовжують стояти на захисті неба Київщини та столиці. Вони проявляють неабияку майстерність, влучаючи зі звичайнісінької стрілецької зброї не тільки по шахедах, а й по ракетах - Олексій Кулеба

Робимо все для того, щоб продовжити свята для мешканців. Наразі Київська область повністю забезпечена електроенергією. Усі служби працюють у штатному режимі.

Дякую кожному, хто котрий день поспіль докладає максимум зусиль, аби люди провели Новорічні свята в безпеці, теплі та зі світлом.

Тримаємось!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Love
#Lubnyznaideno
#Chernivtsi
#Черновцы найдено
UPD: #found

Region: Poltava
Settlement: Lubny


Mokrenko Oleksandr Anatoliiovych
11.06.1978
ORIGINAL :
#Лубни
#Лубнизнайдено
#Чернівці
#Чернівцізнайдено
UPD: #знайдено

Область: Полтавська
Населений пункт: Лубни


Мокренко Олександр Анатолійович
11.06.1978
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31747
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1731
UA War Infographics

TRANSLATION :
Let's save electricity together. Details about the program of replacing incandescent lamps with LED lamps.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Економимо електроенергію разом. Деталі про програму заміни ламп розжарювання на світлодіодні.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1740
UA War Infographics

TRANSLATION :
Photo showing the condition of the Ukrainian corvette Ada F211 "Hetman Ivan Mazepa", which is under construction at the Turkish shipyard RMK Marine.
ORIGINAL :
Фото, показывающее состояние украинского корвета типа Ada F211 «Гетман Иван Мазепа», которое находится в достройке на турецкой судоверфи RMK Marine.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28968
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldier in a trench reading a book by American historian Timothy Snyder.

The photo was posted on Twitter by the author himself, captioning the photo: "The highest honor for the author is the reader".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Український солдат в окопі читає книгу американського історика Тімоті Снайдера.

Фото оприлюднив у Twitter сам автор, підписавши світлину: "Найвища честь для автора — читач".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74331
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74322
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Police document consequences of armed attack of Russian army in Zaporizzhya region

🔹 Within two days, on December 31 and January 1, the Russian army launched more than a hundred enemy attacks on the territory of Zaporizzhia region. The enemy fired from S-300 missile systems, used artillery, MLRS, including cluster munitions.

About 20 settlements of the region suffered as a result of the attacks. There are wounded and dead civilians.

A 52-year-old resident of Orikhiv was also fatally wounded as a result of armed aggression. Four more men with injuries were hospitalized in a medical institution.

🔹Police of Zaporizhzhia region continues to accompany the evacuation of civilians to safer places and regions. Over the past two days, 969 people have been evacuated by rail from Zaporizhzhia to the cities of Lviv, Chop and Kovel, including 65 children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запоріжжі поліцейські задокументували наслідки збройної атаки армії рф

🔹Упродовж двох діб, 31 грудня та 1 січня, армія рф завдала понад сотню ворожих атак по території Запорізької області. Ворог бив із ракетних комплексів С-300, застосував артилерію, РСЗВ, зокрема боєприпасами з касетним наповненням.

🔹Внаслідок атак постраждали близько 20 населених пунктів регіону. Є поранені та загиблі цивільні мешканці.

🔹Також внаслідок збройної агресії смертельно поранено 52-річного мешканця Оріхова. Ще чотирьох чоловіків із пораненнями госпіталізовано до медичного закладу.

🔹Поліція Запорізької області продовжує супроводжувати евакуацію мирного населення до більш безпечних місць і регіонів. За минулі дві доби залізничним транспортом з міста Запоріжжя до міст Львів, Чоп та Ковель евакуйовано 969 осіб, з них - 65 дітей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48060
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Budanov: On January 5, a new wave of mobilization will begin in Russia, and the borders will be closed
Russians: "you're all lying".
Russian State Services: 👆🏻

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Буданов: с 5 января в РФ начнётся новая волна мобилизации, закроют границы
Россияне: "вы всё врёте"
Российские Госуслуги: 👆🏻

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48070
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54422
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In occupied Crimea "police" visited activists: warned about inadmissibility of violation of Russian legislation

Several people in different districts of the temporarily occupied by Russia Crimea reported to the public initiative "Crimean Solidarity" on New Year's Eve that they were visited by the illegal "police" and warned about the inadmissibility of violating the law.

The security forces came to Ebazer Islamov and Eskender Dzhelialov in Nizhnegorsk district, to Elmaz Akimova in Simferopol district and to Seytosman Karaliev in Sudak.

The document from the "police" was issued as an "official warning". It says that the occupiers held preventive talks with the activists to prevent violations of Russian legislation and the possibility of bringing them to justice.

In particular, the "police" referred to Article 19.3 of the Administrative Code of the Russian Federation on disobedience to a police officer.
ORIGINAL :
В окупованому Криму до активістів навідалися “поліцейські”: попереджали про неприпустимість порушення російського законодавства

Кілька людей у різних районах тимчасово окупованого Росією Криму у передноворіччі повідомили громадській ініціативі “Кримська солідарність”, що їх відвідали співробітники незаконної “поліції” та винесли попередження про неприпустимість порушення закону.

Силовики прийшли до Ебазера Іслямова та Ескендера Джелялова в Нижньогірському районі, до Ельмаз Акімової в Сімферопольському районі та до Сейтосмана Каралієва в Судаку.

Документ від “поліції” оформлений як “офіційне попередження”. У ньому йдеться, що з активістами окупанти провели профілактичні бесіди щодо недопущення порушення російського законодавства та можливості притягнення їх до відповідальності.

Зокрема, “поліцейські” посилалися на статтю 19.3 КпАП РФ про непокору співробітнику поліції.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8090
ZMINA

TRANSLATION :
The satellite images show a strike on a vocational school building in Makeyevka, where 63 Russian servicemen were killed.
ORIGINAL :
На снимках со спутника - удар по зданию ПТУ в Макеевке, где погибли 63 российских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28969
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28960
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Sevastopol and Simferopol in Crimea write about the work of air defense

👉 What happened?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во временно оккупированных Севастополе и Симферополе в Крыму пишут о работе ПВО

👉А случилось-то что?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pe-we-o

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пе-ве-о

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Crimea is Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Крим -Це Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sevastopol will soon be Ukraine, this is just a warm-up

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Севастополь скоро буде Україною, це все тільки розминки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
And what is there in Sevastopol?
From the producers of the film "what's up with the hahls"🔥💣

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
А що там у Севастополі?
Від продюсерів фільму "что там у хахлов"🔥💣

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10108
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Recently, we have read in z-channels about the wounded occupant, intelligence captain Volodymyr Krotyuk. He received multiple injuries back in March: his leg bones have not fused up yet, he has no fingers on his hand, his face is scarred. At the same time, the Russian authorities denied him disability. He was declared fit for military service, has not received any awards, and they refuse to treat him.

But the most interesting thing in this story is that he is not just an occupier, but a traitor to Ukraine. Before the occupation of Crimea, he served in the Armed Forces, and then went over to the enemy. Well, Volodymyr, this is the fate of a traitor. But this is not the end.

So, we traditionally publish his data.

Krotiuk Vladimir Vladimirovich, 08.06.1986, born in Chernihiv. Chernihiv, TIN (Ukrainian) 3157018636, TIN (Russian) 910219644399, Russian passport 6614 751252, e-mail [email protected], [email protected], phone +79788134280 (but it seems that it is no longer relevant).

Wife: Krotiuk Margarita Ihorivna, 01.12.1988, Russian passport 3914 828565, e-mail [email protected], social networks https://vk.com/id99711067, https://ok.ru/profile/413627263544.
ORIGINAL :
Нещодавно ми прочитали в z-каналах про пораненого окупанта, капітана розвідки Володимира Кротюка. Множинні поранення він отримав ще в березні: досі у нього не зрослися кістки на нозі, немає пальців на руці, обличчя у шрамах. При цьому російська влада відмовила йому в інвалідності. Він був признаний годним до військової служби, не отримав жодної нагороди, та його відмовляються лікувати.

Але найцікавіше в цій історії, що він не просто окупант, а зрадник України. До окупації Криму він служив в ЗСУ, а потім перейшов на бік ворога. Що ж, Володимире, така доля зрадника. Але це ще не кінець.

Ну й за традицією публікуємо його дані.

Кротюк Володимир Володимирович, 08.06.1986, уродж. м. Чернігів, ІПН (Український) 3157018636, ІПН (рф) 910219644399, паспорт рф 6614 751252, пошта [email protected], [email protected], телефон +79788134280 (але схоже, що вже не актуальний).

Дружина: Кротюк Маргарита Ігорівна, 01.12.1988, паспорт рф 3914 828565, пошта [email protected], соцмережі https://vk.com/id99711067, https://ok.ru/profile/413627263544.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3062
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28961
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers came under fire from Russians in Donbass. They quickly got into a car and drove away.
ORIGINAL :
Украинские военные попали под обстрел россиян на Донбассе. Они быстро сели в машину и уехали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28971
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81294
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Biden announces coalition of allies to respond to global challenges, including Russia's war against Ukraine

"At a time of serious global challenges - from global inflation to the climate crisis to Russia's brutal war against Ukraine - we are assembling the broadest possible coalition of partners to get things done," the U.S. president wrote on Twitter.

Meanwhile, NATO is going to ramp up weapons production.

"We need a huge amount of ammunition for artillery, we need spare parts. We need to ramp up production, and that's what the allies are doing," said Secretary General Jens Stoltenberg.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Байден объявил о создании коалиции союзников для реагирования на глобальные вызовы, включая войну России против Украины

«В момент серьезных глобальных вызовов - от мировой инфляции, климатического кризиса до жестокой войны России против Украины - мы собираем максимально широкую коалицию партнеров для достижения результатов», - написал президент США в Twitter.

Тем временем, НАТО собирается наращивать производство вооружения.

«Для артиллерии нам нужно огромное количество боеприпасов, нам нужны запчасти. Нам нужно наращивать производство и именно это делают союзники», – заявил генсек Йенс Столтенберг.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces operators in the Bakhmut sector are working with UAVs. Using the drone, they managed to detect and neutralize the enemy (2-200).

Vanka, neither a trench nor the cover of a fallen comrade will save you, we will find you everywhere! Jewelry work of the operators of the Ukrainian Special Forces in the Bakhmut direction on UAV operation. Using the drone, they managed to detect and neutralize the enemy (2-200).

Vanka, neither a trench nor the cover of a fallen comrade will save you, we will find you everywhere!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ювелірна робота операторів ССО України на Бахмутському напряму по роботі з БПЛА. За допомогою дрону вдалося виявити та знешкоджити противника (2-200).

Ванька, тебе не спасе ні окоп ні прикривання полеглим товаришем, ми знайдемо тебе всюди!Ювелірна робота операторів ССО України на Бахмутському напряму по роботі з БПЛА. За допомогою дрону вдалося виявити та знешкоджити противника (2-200).

Ванька, тебе не спасе ні окоп ні прикривання полеглим товаришем, ми знайдемо тебе всюди!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Officials who steal during war are internal enemies, if only because they jeopardize the Western support our country needs. Next year, they will make every effort to destroy NABU/SAPO. These same people will block the restoration of electronic declarations and access to state registers. The judicial mafia will try to block the launch of the renewed High Council of Justice. However, they will not succeed in anything. Why would this happen?

Read the article by Vitaliy Shabunin, Chairman of the Board of the Anti-Corruption Action Center, "Foresight-2023: Ukrainian corruption under the microscope of the West".

Читати статтю українською/на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyForesight-2023: Ukrainian corruption under the microscope of the West What to expect on the anti-corruption front next year
ORIGINAL :
Officials who steal during war are internal enemies, if only because they jeopardize the Western support our country needs. Next year, they will make every effort to destroy NABU/SAPO. These same people will block the restoration of electronic declarations and access to state registers. The judicial mafia will try to block the launch of the renewed High Council of Justice. However, they will not succeed in anything. Why would this happen?

Read the article by Vitaliy Shabunin, Chairman of the Board of the Anti-Corruption Action Center, "Foresight-2023: Ukrainian corruption under the microscope of the West".

Читати статтю українською/на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyForesight-2023: Ukrainian corruption under the microscope of the West What to expect on the anti-corruption front next year
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74334
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The so-called governor of Sevastopol Mikhail Razvozzhayev reported on the "work of air defense".

"Air defense system is working in Sevastopol. According to preliminary data, a UAV was shot down over the sea," the collaborator claims.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так званий губернатор Севастополя Міхаіл Развозжаєв повідомив про "роботу ППО".

"У Севастополі працює система ППО. За попередніми даними над морем збито БпЛА", — стверджує колаборант.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74333
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23827
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol today is so...

The occupants are trying to create a "holiday" and there are Caucasian faces everywhere.
ORIGINAL :
Мариуполь сегодня такой…

Оккупанты пытаются создать «праздник» и повсюду лица кавказской внешности.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23836
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Over the past 10 months we have cried a lot. Let the next months our tears will be only from happiness💔💔

#goodwill
ORIGINAL :
Останні 10 місяців ми плакали дуже багато. Нехай наступні місяці наші сльози будуть лише від щастя💔

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26548
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Katsaps are nervous, write about the excellent work of air defense in Crimea, but not all locals agree with this 😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи нервуються, пишуть про роботу на відмінно роботу ППО у Криму, але місцеві мешканці не всі з цим згодні 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Ukraine-EU summit, scheduled for February 3, will take place in Kyiv. This was reported by the President's Office after Zelenskyy's talks with European Commission President Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Саміт Україна-ЄС, який запланований на 3 лютого, відбудеться у Києві. Про це повідомили в Офісі президента після перемовин Зеленського з президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20578
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ Simferopol is also restless

There, air defense allegedly shot down a UAV over the sea, according to local telegram channels.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️ У Сімферополі теж неспокійно

Там ППО нібито збили над морем БПЛА, повідомляють місцеві телеграм-канали.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47203
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
While the SMRF mobiles in Makiivka are dying from Hymars bombing, Shoigu is having fun at the party.

The video was published by one of Wagner's channels, but later deleted.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Пока мобики ВСРФ в Макеевке умирают от бомбардировок Хаймарсов, Шойгу балдеет на тусе.

Видео опубликовал один из каналов Вагнера, но позже удалил.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47201
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Simferopol hears the bavnuu
ORIGINAL :
Симферополь слышит бавовнуу
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2086
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54423
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🏗️ This year, fortifications and housing will be built in the Kharkiv region.

"There are 315 km of the border with Russia in the Kharkiv region, so we need to increase defense capabilities and build fortifications. After the stabilization of the situation in the de-occupied territories, one of the priority tasks was the restoration of critical infrastructure and we will continue this work. In addition, in the spring we will plan to rebuild residential areas," Syniehubov said on the air of

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🏗️ Цьогоріч на Харківщині будуватимуть фортифікаційні споруди та відбудовуватимуть житло.

"На території Харківщини 315 км кордону з росією, тож маємо підвищувати обороноздатність і будувати фортифікаційні споруди. Після стабілізації ситуації на деокупованих територіях одним з першочергових завдань була відбудова критичної інфраструктури і ми продовжимо цю роботу. Окрім того, навесні будемо планово відбудовувати житлові масиви", - зазначив Синєгубов в ефірі

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54432
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Bombings can be heard in temporarily occupied Simferopol and Sevastopol

It is reported that the "bangs" were near the Belbek airfield and the new Simferopol airport.

According to the Russians, the air defense system allegedly fired at drones.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Во временно оккупированных Симферополе и Севастополе слышны взрывы

Сообщают, что "бахи" были вблизи аэродрома Бельбек и нового аэропорта Симферополя.

По данным россиян, якобы отработало ПВО по беспилотникам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48071
Инсайдер UA

TRANSLATION :
They report about the work of air defense in Sevastopol.

Badabum.

@antiitforce
ORIGINAL :
Повідомляють про роботу ППО в Севастополі.

Бадабум.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28276
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The next Ukraine-EU summit will be held in Kyiv on February 3, the President's Office informs.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наступний саміт Україна-ЄС відбудеться у Києві 3 лютого, — повідомлення Офісу президента.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28275
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy has established a city military administration in Oleshky, Kherson region.

@antiitforce
ORIGINAL :
Володимир Зеленський утворив міську військову адміністрацію в Олешках на Херсонщині.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28274
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian aircrafts were among the first to take to the skies and began to destroy the Russian invaders who launched a full-scale invasion.

Our pilots destroyed the aggressor's columns near Kyiv, Kherson, Donetsk region and Zmeinyi island...

Exclusive interview with our hero who has been fighting for our statehood since 2014

https://www.youtube.com/watch?v=9zP83jpchoM

💀 Third Force 💀 YouTubeThe attack on Kyiv, the liberation of Zmeinyi Island, Kherson region. Yevhen Bulatsyk, Colonel of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine |UHMAN Author: Mykhailo Ukhman https://www.facebook.com/profile.php?id=100007622059423
Ukrainian aircraft were among the first to take to the skies and began to destroy the Russian invaders who launched a full-scale invasion.
Our pilots destroyed the aggressor's columns near Kyiv, Kherson, Donetsk region and Zmiinyi Island...
Officer of the Armed Forces of Ukraine, pilot Yevhen Bulatsyk also took part in these combat operations.
It is worth mentioning that Mr. Yevhen Bulatsyk started fighting back in 2014. His reconnaissance aircraft was shot down over Sloviansk, but he managed to land at an alternate airfield and transfer valuable intelligence about the enemy to the headquarters.
Full-scale war is on, Yevhen Bulatsyk is back in the sky and together with his comrades-in-arms, defends the Ukrainian sky.
Watch an exclusive interview with our hero.
ORIGINAL :
Українські літаки одними із перших піднялися в небо і почали знищувати російських окупантів, які розпочали повномасштабне вторгнення.

Наші пілоти знищували колони агресора під Києвом, Херсоном, на Донеччині і острові Зміїний...

Ексклюзивне інтерв'ю з нашим героєм, який воює за нашу державність з 2014

https://www.youtube.com/watch?v=9zP83jpchoM

💀 Третя сила 💀 YouTubeНаступ на Київ, звільнення о.Зміїний, Херсонщина. Євген Булацик, полковник Повітряних сил ЗСУ |УХМАН Автор: Михайло Ухман https://www.facebook.com/profile.php?id=100007622059423
Українські літаки одними із перших піднялися в небо і почали знищувати російських окупантів, які розпочали повномасштабне вторгнення.
Наші пілоти знищували колони агресора під Києвом, Херсоном, на Донеччині і острові Зміїний...
Приймав участь в цих бойових операціях і офіцер Збройних сил України, пілот - Євген Булацик.
Варто згадати, що сам пан Євген розпочав воювати ще в 2014 році. Його розвідувальний літак був підбитий над Слов'янськом, проте машину вдалося посадити на запасному аеродромі і передати в штаб цінні розвідані про ворога.
Повномасштабна війна, Євген Булацик знову в небі і разом зі своїми побратимами, захищає українське небо.
Дивіться ексклюзивне інтерв'ю з нашим героєм.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14168
Третя Сила

TRANSLATION :
🤔 Over the next 4-5 months, the rf may lose up to 70,000 more soldiers in Ukraine

russia will definitely continue its "meat throwing" tactics, according to former SBU official and expert of the Ukrainian Institute of the Future Ivan Stupak.
ORIGINAL :
🤔 В течение следующих 4-5 месяцев рфможет потерять в Украине еще до 70 тысяч солдат

россия точно продолжит тактику "заброса мясом", считает бывший работник СБУ, эксперт Украинского института будущего Иван Ступак.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13373
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Mobile operators answered why they raise tariffs despite problems with communications

Due to the destruction of mobile networks by the Russian aggressor, communication operators need funds to restore facilities. This was the answer given by lifecell and Vodafone.

When asked whether the operators believe that raising tariffs against the background of considerable problems with communication will irritate their customers, both companies pointed out that the costs of restoring networks, not foreseen for 2022, continue to grow.

Kyivstar has not yet provided an answer to the question.
ORIGINAL :
⚡️Мобильные операторы ответили, почему повышают тарифы, несмотря на проблемы со связью

Из-за разрушения мобильных сетей российским агрессором операторам связи требуются средства для восстановления объектов. Такой ответ дали в компаниях lifecell и Vodafone.

Отвечая на вопрос, не считают ли операторы, что повышение тарифов на фоне немалых проблем со связью будут раздражать их клиентов, обе компании указали, что расходы на восстановление сетей, не предусмотренные на 2022 год, продолжают расти.

Компания Киевстар ответа на вопрос пока не предоставила.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13374
Донбас24

TRANSLATION :
☝️ About 3,400 Ukrainian servicemen are now in Russian captivity, another 15,000 are missing.

"We don't know what happened to them (the missing). Whether they are also Russian prisoners of war, whether they were forcibly removed from Russian-occupied territories, or possibly killed long ago. Such uncertainty is especially difficult for the relatives," says Aliona Verbytska, the Presidential Commissioner. for the Protection of the Rights of the Defenders of Ukraine.
ORIGINAL :
☝️ Около 3,4 тысяч украинских военнослужащих сейчас находятся в российском плену, еще 15 тысяч человек пропали без вести.

"Мы не знаем, что с ними произошло (с пропавшими). Являются ли они также российскими военнопленными, были ли насильственно вывезены с оккупированных россией территорий, или, возможно, давно убиты. Такая неопределенность особенно тяжела для родственников", — говорит уполномоченная президента. по вопросам обеспечения прав защитников Украины Алена Вербицкая.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13369
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣 Simultaneously can go in two directions: Intelligence predicted Russia's actions in 2023.

🗣"The Russians will keep trying to continue their offensive actions next year. In none of the areas have they succeeded in achieving their goal. They understand that they will lose, but they do not plan to end the war," said Andrei Chernyak, a spokesman for the Defense Ministry's State Control Department.

The army of Russian terrorists may withdraw from the north or the east at the same time. However, Cherniak stressed that today the occupants have no forces and means on the territory of Belarus.
ORIGINAL :
‼️🗣 Одновременно могут пойти по двум направлениям: разведка спрогнозировала действия россии в 2023 году.

🗣"россияне в следующем году и дальше будут пытаться продолжать ведение наступательных действий. Ни на одном из направлений им не удалось достичь своей цели. Они понимают, что проиграют, но завершение войны не планируют", - заявил представитель ГУР Минобороны Андрей Черняк.

Армия террористов рф может одновременно уйти с севера или с востока. Впрочем, Черняк подчеркнул, что на сегодняшний день на территории Беларуси сил и средств у оккупантов нет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13372
Донбас24

TRANSLATION :
About 800 passengers of the Viking Orion cruise ship have been unable to go ashore for a week, because no port in New Zealand and Australia allows the ship to stop due to "biofouling on the hull". This growth is dangerous because it can introduce foreign microorganisms into the local ecosystem and destroy it. Divers have been sent to help clean the hull, after which the liner will resume its course to Melbourne.

The organizers apologized for the change of plans and promised tourists compensation for the lack of planned stops.

@babel
ORIGINAL :
⛴Близько 800 пасажирів круїзного лайнера Viking Orion вже тиждень не можуть зійти на берег, бо жоден порт Нової Зеландії й Австралії не дозволяє судну зупинитися через «біоскупчення на корпусі». Цей наріст небезпечний тим, що може занести в локальну екосистему чужорідні мікроорганізми та знищити її. На допомогу вирушили водолази, які мають почистити корпус, після чого лайнер відновить курс на Мельбурн.

Організатори вибачилися за зміну планів та пообіцяли туристам компенсацію за відсутність запланованих зупинок.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26314
Бабель

TRANSLATION :
Only two days have passed since the beginning of the year, and the number of Iranian drones shot down over Ukraine is already more than 80. And in the near future this number may increase. We have information that Russia is planning a long attack by "Shahed". But we will do everything to ensure that this goal of terrorists fails, like all the others. Today, I would like to mention the Air Commands "Center", "South" and "East" for the successful protection of the sky these days. And especially - the warriors of the 96th Kyiv, 208th Kherson and 138th Dnipro anti-aircraft missile brigades, 301st Nikopol anti-aircraft missile regiment of the Air Forces, as well as the warriors of the 39th anti-aircraft missile regiment of the Land Forces. I am grateful, of course, to the pilots of our fighter jets and fighters of mobile firing groups.
I am grateful to everyone who will be on duty at combat posts this night! Thanks to everyone who is fighting for Ukraine! Thanks to everyone who helps! Glory to Ukraine!"

Address of the President at the end of the 313th day of war.
ORIGINAL :
Від початку року минуло лише два дні, а рахунок збитих іранських дронів над Україною – вже більше 80. І найближчим часом ця кількість може зрости. Маємо інформацію, що Росія планує тривалу атаку «Шахедами». Але зробимо все, щоб і ця мета терористів зазнала провалу, як і всі інші. Хочу сьогодні відзначити за успішний захист неба цими днями Повітряні командування «Центр», «Південь» та «Схід». А особливо – бійців 96-ї Київської, 208-ї Херсонської і 138-ї Дніпровської зенітних ракетних бригад, 301-го Нікопольського зенітного ракетного полку Повітряних сил, а також воїнів 39-го зенітного ракетного полку Сухопутних військ. Дякую, звичайно, пілотам наших винищувачів та бійцям мобільних вогневих груп.
Дякую всім, хто чергуватиме цієї ночі на бойових постах! Дякую всім, хто воює за Україну! Дякую всім, хто допомагає! Слава Україні!»

Звернення Президента наприкінці 313-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8496
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Dnipro, a woman with a child in the car was driving around the city in a tinted Citroen, causing accidents. The driver damaged two police cars that tried to stop her, and then drove into the territory of the church and started drifting there. To stop the car, the police had to use firearms. Then, the woman with signs of intoxication was taken to the police station. Fortunately, people were not injured.

@babel
ORIGINAL :
🫣У Дніпрі жінка з дитиною в салоні кружляла містом на тонованому Citroen, створюючи аварійні ситуації. Водійка пошкодила два поліцейських авто, які намагалися зупинити її, а після цього заїхала на територію церкви і почала дрифтувати там. Щоб спинити машину, поліцейським довелося застосувати вогнепальну зброю. Відтак жінку з ознаками алкогольного сп'яніння забрали у відділок. На щастя, люди не постраждали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26313
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy warned that Russia is preparing a prolonged drone attack to deplete Ukrainian air defense. In just two days of the new year, the Defence Forces shot down more than 80 shaheds.

"This number may increase in the near future. We have information that Russia is planning a prolonged attack. Its bet may be on exhaustion. On the exhaustion of our people, our air defense, our energy. But we must do everything for this goal of terrorists to fail like all the others," the President assured.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський попередив, що росія готує тривалу атаку дронами, щоб виснажити українську ППО. Тільки за два дні нового року Сили оборони збили понад 80 шахедів.

«Найближчим часом ця кількість може зрости. Ми маємо інформацію, що росія планує тривалу атаку. Її ставка може бути на виснаження. На виснаження наших людей, нашої ППО, нашої енергетики. Але маємо зробити — і зробимо все, — щоб і ця мета терористів зазнала провалу, як і всі інші», — запевнив президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26315
Бабель

TRANSLATION :
Due to the abnormally warm weather, sakura blossomed in the "Natalka" park, however, according to weather forecasters, next week, we expect temperature drop to -15 ° C and snowfall

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через аномально теплу погоду в парку «Наталка» зацвіла сакура, проте, за прогнозами синоптиків, вже наступного тижня нас очікує зниження температури до -15°С та снігопади

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33920
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, in Kyiv, they propose to remove bicycle lanes

"I propose to abolish bicycle lanes, which almost everywhere were created at the expense of sidewalks (that is, to give priority to pedestrians), and let cyclists use the sign "Pedestrian zone" everywhere and always know that pedestrians always have the advantage" - the author writes.

How do you like this initiative? For 👍🏻 / against 👎🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом в Києві пропонують прибрати велосипедні доріжки

«Пропоную скасувати велосипедні доріжки, що майже всюди були створені за рахунок тротуарів (тобто надати першочергове право саме пішоходам), а велосипедисти хай усюди користуються знаком «Пішохідна зона» і завжди знають, що перевага завжди у пішоходів», – пише автор.

Як вам така ініціатива? За 👍🏻/ проти 👎🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33929
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A Canadian LAV ACSV Super Bison (8x8) APC was spotted at the front.
ORIGINAL :
На фронте заметили канадский БТР LAV ACSV Super Bison (8х8).
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28972
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Sevastopol, how are you? Dibs on Odessa.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Севастополь, как дела? Чур, Одесса не виновата

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42873
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Only two days have passed since the beginning of the year, and the number of Iranian drones shot down over Ukraine is already more than 80. And in the near future this number may increase. We have information that Russia is planning a long attack by "Shahed". But we will do everything to ensure that this goal of terrorists fails, like all the others. Today, I would like to mention the Air Commands "Center", "South" and "East" for the successful protection of the sky these days. And especially - the warriors of the 96th Kyiv, 208th Kherson and 138th Dnipro anti-aircraft missile brigades, 301st Nikopol anti-aircraft missile regiment of the Air Forces, as well as the warriors of the 39th anti-aircraft missile regiment of the Land Forces. I am grateful, of course, to the pilots of our fighter jets and fighters of mobile firing groups.
I am grateful to everyone who will be on duty at combat posts this night! Thanks to everyone who is fighting for Ukraine! Thanks to everyone who helps! Glory to Ukraine!"

Address of the President at the end of the 313th day of war.
ORIGINAL :
Від початку року минуло лише два дні, а рахунок збитих іранських дронів над Україною – вже більше 80. І найближчим часом ця кількість може зрости. Маємо інформацію, що Росія планує тривалу атаку «Шахедами». Але зробимо все, щоб і ця мета терористів зазнала провалу, як і всі інші. Хочу сьогодні відзначити за успішний захист неба цими днями Повітряні командування «Центр», «Південь» та «Схід». А особливо – бійців 96-ї Київської, 208-ї Херсонської і 138-ї Дніпровської зенітних ракетних бригад, 301-го Нікопольського зенітного ракетного полку Повітряних сил, а також воїнів 39-го зенітного ракетного полку Сухопутних військ. Дякую, звичайно, пілотам наших винищувачів та бійцям мобільних вогневих груп.
Дякую всім, хто чергуватиме цієї ночі на бойових постах! Дякую всім, хто воює за Україну! Дякую всім, хто допомагає! Слава Україні!»

Звернення Президента наприкінці 313-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8496
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Only two days have passed since the beginning of the year, and the number of Iranian drones shot down over Ukraine is already more than eighty.

This number may increase in the near future.
We have information that Russia is planning a prolonged attack by the "Shahed". Its bet may be on exhaustion. On the exhaustion of our people, our air defense, our energy. But we must do - and we will do everything - to make this goal of terrorists fail, like all the others.

Today, I would like to mention the Air Commands "Center", "South" and "East" for the successful protection of the sky these days. And especially - the warriors of the 96th Kyiv, 208th Kherson and 138th Dnipro anti-aircraft missile brigades, 301st Nikopol anti-aircraft missile regiment of the Air Forces, as well as the warriors of the 39th anti-aircraft missile regiment of the Land Forces.
I am grateful, of course, to the pilots of our fighter jets and fighters of mobile firing groups.

I am grateful to everyone who will be on duty at combat posts this night! Thanks to everyone who is fighting for Ukraine!
Thanks to everyone who helps!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Від початку року минуло лише два дні, а рахунок збитих іранських дронів над Україною – вже більше вісімдесяти. 

Найближчим часом ця кількість може зрости.
Ми маємо інформацію, що Росія планує тривалу атаку «Шахедами». Її ставка може бути на виснаження. На виснаження наших людей, нашої ППО, нашої енергетики. Але маємо зробити – і зробимо все, – щоб і ця мета терористів зазнала провалу, як і всі інші.

Хочу сьогодні відзначити за успішний захист неба цими днями Повітряні командування «Центр», «Південь» та «Схід». А особливо – бійців 96-ї Київської, 208-ї Херсонської і 138-ї Дніпровської зенітних ракетних бригад, 301-го Нікопольського зенітного ракетного полку Повітряних сил, а також воїнів 39-го зенітного ракетного полку Сухопутних військ.
Дякую, звичайно, пілотам наших винищувачів та бійцям мобільних вогневих груп.

Дякую всім, хто чергуватиме цієї ночі на бойових постах! Дякую всім, хто воює за Україну!
Дякую всім, хто допомагає!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fucking Americans
ORIGINAL :
Омериканцы вахуи
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12775
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
▪️🚷 Minus 720 racists per day! 1️⃣0️⃣7️⃣ 4️⃣4️⃣0️⃣ people - approximate losses of Russian invaders
▪️The aviation of the Defense Forces of Ukraine struck 10 strikes on the areas of concentration and 5 - on the positions of the occupiers' air defense systems🔥

🎞 More - in chronicle 3️⃣1️⃣3️⃣ of the great liberation war.

Our struggle for freedom continues!
#I_believe_in_AFU🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️🚷 Мінус 720 рашистів за добу! 1️⃣0️⃣7️⃣ 4️⃣4️⃣0️⃣ осіб – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Авіація Сил оборони України завдала 10 ударів по районах зосередження та 5 – по позиціях ЗРК окупантів🔥

🎞 Більше – у хроніці 3️⃣1️⃣3️⃣ доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!
#Вірю_в_ЗСУ🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️We have information that Russia is planning a prolonged Shahedin attack. Her bet may be to deplete our people, our air defenses, our energy. These weeks could be turbulent nights, Zelensky

He added that more than 80 kamikaze drones have already been shot down in 2 days in 2023.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️У нас есть информация, что Россия планирует длительную атаку «Шахедами». Её ставка может быть на истощение наших людей, ПВО, нашей энергетики. Этими неделями ночи могут быть неспокойными, — Зеленский

Он добавил, что за 2 дня 2023 года уже сбито более 80 дронов-камикадзе.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48074
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine-EU summit to be held in Kiev on February 3, - President's Office

Vladimir Zelensky and the president of the European Commission Ursula von der Leyen, among others, spoke about this on the phone.

Zelenskyy spoke about Ukraine's fulfillment of the seven recommendations which the EC gave it as a candidate for EU membership. In her turn, Ursula von der Leyen said that Ukraine had made extremely good progress on this path.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Саммит Украина - ЕС состоится в Киеве 3 февраля, - Офис президента

Об этом, в том числе, говорили по телефону Владимир Зеленский и президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

Зеленский рассказал о ходе выполнения Украиной семи рекомендаций ЕК, предоставленных в связи с получением нашей страной статуса кандидата на членство в ЕС. В свою очередь, Урсула фон дер Ляйен отметила чрезвычайно большой прогресс, достигнутый Украиной на этом пути.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Gauleiter of the temporarily occupied Crimea reported the downing of the second UAV. Locals continue to report a series of explosions in different parts of Crimea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гауляйтер тимчасово окупованого Криму повідомив про збиття другого БПЛА. Місцеві ж продовжують повідомляти, про серію вибухів у різних куточках Криму.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Sumy region as of 21:30, Dmytro Zhyvytskyi reports

Russians made 70 strikes on the border from various types of weapons. Namely:

▪️The enemy shelled Krasnopil community 4 times with mortars and artillery. In total, there were 42 arrivals.

▪️The Russian army shelled the Shalyga community with mortars, 3 arrivals.

▪️The enemy fired on Velykopysarivska community from a Mi-24 helicopter. 5 NURS rockets exploded on our territory.

▪️Bilopil community: Russians fired at the border with 120 mm mortars, 20 arrivals.
The shelling damaged a school, a power line, and destroyed a UAZ car.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Сумщині станом на 21:30, доповідає Дмитро Живицький

70 ударів завдали росіяни по прикордонню із різних видів озброєння. А саме:

▪️Краснопільську громаду ворог обстріляв 4 рази із мінометів і артилерії. Загалом було 42 прильоти.

▪️По Шалигинській громаді армійці рф били із мінометів, 3 прильоти.

▪️Великописарівську громаду противник обстріляв із гелікоптера Мі-24. На нашій території вибухнули 5 ракет типу НУРС.

▪️Білопільська громада: росіяни вели вогонь по прикордонню із мінометів 120 мм калібру, 20 прильотів.
Внаслідок обстрілу пошкоджено школу, лінію електропередач, знищений автомобіль УАЗ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The so-called "governor" of annexed Sevastopol, Mikhail Razvozzhayev, reported that a second drone was shot down over the sea

According to him, the UAV attack continues.

Meanwhile, retired Gen. Ben Hodges, former commander of the US Army in Europe, predicts that Ukraine will liberate Russian-occupied Crimea by the end of August if the West continues to provide it with promised aid and maintains sanctions against Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так называемый «губернатор» аннексированного Севастополя Михаил Развожаев сообщил, что над морем сбит второй беспилотник

По его словам, атака БпЛА продолжается.

Тем временем, экс-командующий армией США в Европе, генерал в отставке Бен Ходжес прогнозирует, что Украина освободит оккупированный Россией Крым до конца августа, если Запад продолжит предоставлять ей обещанную помощь и сохранит санкции против РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥In Svatovo, a warehouse with the occupants' ammunition is reported to have exploded

For almost two weeks, the AFU observed and recorded the number of Ural vehicles that drove into the base.
ORIGINAL :
💥Сообщают, что в Сватово взорвался склад с боекомплектом оккупантов

Почти две недели ВСУ наблюдали и фиксировали количество уралов, которые заезжали на базу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13375
Донбас24

TRANSLATION :
In Brazil, the King of Football Pele is being sent off to the last journey.

Fans from all over the world pass through the chapel installed at the stadium of the Brazilian club "Santos" to say goodbye to the legendary footballer.

The farewell will last 24 hours.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Бразилії проводжають в останній путь Короля футболу Пеле.

Шанувальники з усього світу проходять через каплицю, встановлену на стадіоні бразильського клубу "Сантос", щоб попрощатися із легендарним футболістом.

Прощання триватиме 24 години.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74336
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
TrO m. Dnipro showed how they spent New Year's Eve

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ТрО м. Дніпро показали, як проводили новорічну ніч

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over 60 thousand dead pigs and half a billion losses: Kharkiv region agricultural farm prepares lawsuits against Russia
ORIGINAL :
Понад 60 тисяч мертвих свиней та пів мільярда збитків: на Харківщині агроферма готує позови до Росії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20575
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The Ukraine-EU summit, scheduled for February 3, will take place in Kyiv. This was reported by the President's Office after Zelenskyy's talks with European Commission President Ursula von der Leyen.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Саміт Україна-ЄС, який запланований на 3 лютого, відбудеться у Києві. Про це повідомили в Офісі президента після перемовин Зеленського з президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20578
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Damaged house, walls and ceiling - this is how the historical monument in the village of Babai, where the philosopher Hryhorii Skovoroda once lived, looks like now. In 2022, no money was provided for the conservation of the house - the regional council explained it by defense spending. Nevertheless, people continue to live in the house where Skovoroda lived - read their story on YouTube Skovoroda's house in Kharkiv region: will there be a restoration 02.01.2022. The house near Kharkiv, where philosopher Hryhorii Skovoroda lived, needs conservation. The historical monument of local importance is being destroyed. No money is allocated from the regional budget this year. This was told to the Suspilne by the director of the Regional Department of Culture Eduard Pavlenko. There are a lot of expenses for defense, the official explained. The house is partially inhabited, two families live in the apartments. The ceiling and walls are collapsing.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Пошкоджений будинок, стіни та стеля — такий вигляд нині має історична пам'ятка в селищі Бабаї, де колись жив філософ Григорій Сковорода. У 2022 на консервацію будинку грошей не надали — в обласній раді пояснили це витратами на оборону. Попри все, в будинку, де жив Сковорода, продовжують жити люди — читайте їхню історію на сайті YouTubeБудинок Сковороди на Харківщині: чи буде відновлення 02.01.2022. Будинок під Харковом, де мешкав філософ Григорій Сковорода, потребує консервації. Пам'ятка історії місцевого значення руйнується. Грошей з бюджету області цьогоріч не виділяють. Про це Суспільному розповів директор обласного Департаменту культури Едуард Павленко. Багато витрат на оборону, пояснив посадовець. Будинок частково заселений, у квартирах мешкають дві сім’ї. У них обвалюється стеля та стіни.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20579
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Digest of events in the Middle East
January 2, 2023

- Israel has opened the account of strikes on Syria this year.
- Syria's largest independent group rejected the possibility of reconciliation with the regime.
- The Israeli military wants to increase the defense budget by another 12%.
- The new Israeli Foreign Minister made an ambiguous statement regarding relations with Ukraine.
- Jordanian border guards killed 27 drug smugglers overnight.

Urich in detail ⬇️️.
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-2-sichnya-2023-roku/

@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
Дайджест подій на Близькому Сході
2 січня 2023 року

- Ізраїль відкрив рахунок ударів по Сирії в цьому році.
- Найбільше незалежне угруповання Сирії відкинуло можливість примирення з режимом.
- Військові Ізраїлю жадають збільшення бюджету на оборону ще на 12%.
- Новий міністр закордонних справ Ізраїлю зробив неоднозначну заяву, щодо відносин з Україною.
- Йорданські прикордонник за ніч вбили 27 нарко-контрабандистів.

Urich детально ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-2-sichnya-2023-roku/

@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20511
Мілітарний

TRANSLATION :
Children in Kiev, instead of toys in the playgrounds, collect debris from enemy drones.

Video: Dmitry Didor

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Дети в Киеве, вместо игрушек на площадках, собирают обломки вражеских дронов.

Видео: Дмитрий Дидор

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54424
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv region is recognized as the most "alarming"

From February 24 to December 31, 2022 in the Kharkiv region 1558 alarms were sounded. The last of them lasted 51 minutes and ended two minutes before the beginning of the new year 2023.

The top three alarm "leaders" were:

▪️2 place - Donetsk (1294 sirens)
▪️3 place - Zaporizhzhia region (1235).

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьковская область признана самой "тревожной"

С 24 февраля по 31 декабря 2022 года в Харьковской области прозвучало 1558 тревог. Последняя из них длилась 51 минуту и закончилась за две минуты до начала нового 2023 года.

В тройку тревожных "лидеров" вошли:

▪️2 место - Донецкая (1294 сигналов сирен)
▪️3 место - Запорожская (1235) области.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54433
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️We have information that Russia is planning a prolonged Shahedin attack. Her bet may be to deplete our people, our air defenses, our energy. Nights this week could be turbulent - Zelensky

More important from the President's address here 👉🏻 t.me/+rjr8Ro6F0ww5OTdi

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У нас есть информация, что россия планирует длительную атаку «Шахедами». Её ставка может быть на истощение наших людей, ПВО, нашей энергетики. Ночи на этой неделе могут быть неспокойными, — Зеленский

Больше важного из обращения Президента тут 👉🏻 t.me/+rjr8Ro6F0ww5OTdi

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30868
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30859
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Two residents of Kryvoozerska territorial community of Mykolaiv region will be brought to court for draft evasion

According to the investigation, the accused, being liable for military service, received a summons to be sent to the military unit through authorized persons at their place of residence.

However, realizing the illegality of their actions, the men refused to be called up for mobilization, thus evading military service.

The men face imprisonment for a term of 3 to 5 years.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За ухилення від призову перед судом постануть двоє мешканців Кривоозерської територіальної громади Миколаївщини

За даними слідства, обвинувачені, будучи військовозобов’язаними, за місцем проживання через уповноважених осіб отримали повістку на відправку до військової частини.

Однак, розуміючи протиправність своїх дій, чоловіки відмовилися бути призваними по мобілізації, ухилившись таким чином від проходження військової служби.

Чоловікам загрожує позбавлення волі на строк від 3 до 5 років.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30867
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The 406th Airborne Brigade named after Lieutenant General Oleksii Almazov of the Ukrainian Navy is having fun

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
406 оабр ім. генерал-хорунжого Олексія Алмазова КМП ВМС ЗСУ розважається

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kadyrovites handed gifts to children in the "DnR" 🤦🏻♀️
ORIGINAL :
Кадыровцы передали подарки детям в «днр» 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23837
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The main Christmas tree in Kiev is set against the background of the banner about Mariupol 🇺🇦❤️
ORIGINAL :
Главная Ёлка в Киеве установлена на фоне баннера про Мариуполь 🇺🇦❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23828
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mobile unit of anti-drone defense

@antiitforce
ORIGINAL :
Мобільна одиниця протидронної оборони

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28280
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Local "authorities" of the temporarily occupied Sevastopol report that a drone was allegedly shot down over the sea.

@antiitforce
ORIGINAL :
Місцева «влада» тимчасово окупованого Севастополя повідомляє, що над морем нібито збили безпілотник.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28279
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We continue to savor the details of the New Year's Eve in Makiivka, where our troops destroyed several hundred occupants in one salvo.

@antiitforce
ORIGINAL :
Продовжуємо смакувати подробицями новорічної ночі в Макіївці, де наші одним залпом знищили кілька сотень окупантів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28278
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🎄The country's main Christmas tree was ranked among the ten best in the world

The indestructible Christmas tree, which was installed in the Ukrainian capital despite Russian aggression, has been ranked among the best in the world, says the BBC rating.

First place went to a Christmas tree from Vilnius, Lithuania. It was followed by Christmas trees from Hong Kong, China and Stockholm, Sweden. Fourth place went to Caracas, Venezuela.

The Kyiv Christmas tree from St. Sophia Square took the honorable fifth place.

Behind her are Christmas trees from:

New York, USA;
Prague, Czech Republic;
Milan, Italy;
London, United Kingdom.
Tenth place went to a Christmas tree from Warsaw, Poland.
ORIGINAL :
🎄Главная елка страны вошла в рейтинг десяти лучших в мире

Елка несокрушимости, которую установили в украинской столице, несмотря на российскую агрессию, попала в рейтинг лучших в мире, говорит рейтинг издания ВВС.

Первое место заняло рождественское дерево из Вильнюса, Литва. За ним оказались елки из китайского Гонконга и шведского Стокгольма. Четвертое место – Каракас, Венесуэла.

Киевская елка с Софийской площади заняла почетное пятое место.

За ней елки из:

Нью-Йорк, США;
Прага, Чехия;
Милан, Италия;
Лондон, Великобритания.
Десятое место заняло рождественское дерево из польской Варшавы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13376
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from State Special Communications Service of Ukraine ❓ What Russian and pro-Russian hackers are attacking Ukraine

Since the beginning of Russia's full-scale military invasion of Ukraine, the Government's Computer Emergency Response Team CERT-UA has registered and investigated more than 1,500 attacks.
Most of them came from Russia.
ORIGINAL :
Forwarded from Держспецзв’язку ​​❓ Які російські та проросійські хакери атакують Україну

Від початку повномасштабного воєнного вторгнення росії в Україну Урядова команда реагування на компʼютерні надзвичайні події CERT-UA зареєструвала та дослідила понад 1 500 атак.
Більшість із них – з боку рф.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3231
StopFake

TRANSLATION :
Details of the strike on the vocational school in Makeyevka, where Russian soldiers were stationed

▪ A total of six rockets were fired, four of which reached their target almost at the chime of the clock;
▪ There were several hundred mobilized from the Samara Region (44th Regiment);
▪️ The explosion was very powerful, since the basement of the building contained a stockpile of BK and 5 tons of diesel fuel;
▪️ The total death toll is already over 250, but there are many seriously wounded, which means there will likely be over 400 two-hundred;
▪️ more than 10 armored vehicles have also been destroyed.

The figures are not final. Debris removal is underway.
ORIGINAL :
Подробности удара по ПТУ в Макеевке, где находились российские солдаты

▪️всего было выпущено 6 ракет Himars из которых 4 дошли до цели практически под звон курантов;
▪️там находились несколько сотен мобилизованных из Самарской области (44 полк);
▪️взрыв был очень мощным, так как в подвале здания находился склад БК и 5 тонн дизельного топлива;
▪️общее количество погибших уже более 250, но много тяжёлых раненных, а значит, скорее всего будет более 400 двухсотых;
▪️уничтожено также более 10 единиц бронетехники.

Данные не окончательные. Идёт разбор завалов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13378
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from Denis Kazansky Russian propagandist and First Channel host Ruslan Ostashko admitted that the special operation against Ukraine has failed, accused Putin and his entourage of inadequacy, and said that Bakhmut cannot be taken because of the Russian Defense Ministry's conflict with Prigozhin's "Wagnerites. Because of this, the actions of the Russian military are uncoordinated, and they suffer losses.

It seems that the insanity of what is happening is already so obvious that even the mouthpieces of Putin's regime have to admit that what is going on is complete nonsense.

https://youtu.be/J1PC9sng20Q YouTube "Putin is inadequate, no one understands the goals of SVO!" Russian host Ostashko burst on the air If you like the video, you can support this channel:
🤝 Patreon https://www.patreon.com/den_kazanskyi
💳 Monobank 4441 1144 4779 4262
Subscribe and read:
Telegram Channel
https://t.me/kazansky2017
Instagram
https://www.instagram.com/den_kazansky/
Twitter
https://twitter.com/den_kazansky
ORIGINAL :
Forwarded from Денис Казанський Российский пропагандист, телеведущий Первого канала Руслан Осташко признал, что спецоперация против Украины провалилась, обвинил Путина и его окружение в неадекватности, а также рассказал о том, что Бахмут не могут взять из-за конфликта Министерства обороны РФ с "вагнеровцами" Пригожина. Из-за этого действия российских военных несогласованы, и они несут потери.

Похоже, безумие происходящего уже настолько очевидно, что даже рупоры путинского режима вынуждены признать, что творится полная дичь.

https://youtu.be/J1PC9sng20Q YouTube"Путин неадекват, никто не понимает целей СВО!" Российского ведущего Осташко прорвало в эфире Если вам нравится видео, вы можете поддержать этот канал:
🤝 Патреон https://www.patreon.com/den_kazanskyi
💳 Монобанк 4441 1144 4779 4262
Подписывайтесь и читайте:
Канал в Телеграмм
https://t.me/kazansky2017
Инстаграм
https://www.instagram.com/den_kazansky/
Твиттер
https://twitter.com/den_kazansky
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3227
StopFake

TRANSLATION :
"Soon you'll get the fuck out of here. Go be a lady, asshole". Dialogue with Zombonut in Moscow.

Not only schoolchildren will beat zombies, but also tie their feet in a bow in Russia itself

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Скоро вам єб@льн"ки будут біть. Іді дамой, чмо». Діалог із Zомбонутим у Москві.

Не тільки єдальніки будуть бити зомбонутим, а й ноги на бантик завʼязувати у самій росії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In temporarily occupied Svatove, Luhansk Region, a warehouse with occupants' ammunition exploded, - Luhansk OVA

For almost two weeks, the AFU observed and recorded the number of Ural vehicles entering the base.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во временно оккупированном Сватове Луганской области взорвался склад с боекомплектом оккупантов, - Луганская ОВА

Почти две недели ВСУ наблюдали и фиксировали количество заезжавших на базу Уралов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Huge cemetery of the "Wagnerites" in Russia caught on video

The absence of photographs and a wreath with a yellow five-pointed star in the center are typical of all the graves of the "Wagnerites.

The footage shows the liquidated mercenaries being buried in a closed area. There are already more than a hundred graves in the cemetery.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Огромное кладбище «вагнеровцев» в РФ засняли на видео

Характерное отличие всех могил «вагнеровцев» - отсутствие фотографий и венок с желтой пятиконечной звездой по центру.

На кадрах видно, что ликвидированных наемников хоронят на закрытой территории. На кладбище уже более сотни могил.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81311
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Local social networks report that the Ukrainian Armed Forces conducted a precision strike on a warehouse with ammunition in the temporarily occupied Svatove.


**In the conditions of war ZN.UA can neither confirm nor deny this information.
With faith in the Armed Forces, we are waiting for official information from the General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють про нанесення ЗСУ точкового удару по складу з боєкомплектом окупантів у тимчасово окупованому Сватовому.


**В умовах війни ZN.UA не може ані підтвердити, ані спростувати цю інформацію.
З вірою у ЗСУ, чекаємо на офіційну інформацію від Генштабу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74347
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz periodically communicates directly with Vladimir Putin about Ukraine, - Deputy Spokesperson of the German Government Christiane Hoffmann said in an interview with Deutsche Welle.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канцлер ФРН Олаф Шольц періодично безпосередньо спілкується з владіміром путіним про Україну, — заступниця офіційного представника уряду ФРН Крістіане Хоффман в інтерв'ю Deutsche Welle.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74345
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74339
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vocational school in occupied Ukrainian Makiivka, where Russian occupiers were based, before and after December 31.

On New Year's Eve, the Ukrainian Armed Forces carried out a precision strike on the building, according to preliminary data, several hundred people were killed (the Russian Defense Ministry acknowledged the loss of only 63 soldiers).

Satellite images of the building from Planet Labs were published by OSINT investigator Benjamin Pittet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Профтехучилище в окупованій українській Макіївці, де базувалися російські окупанти, до та після 31 грудня.

У новорічну ніч ЗСУ завдали точкового удару по будівлі, за попередніми даними, загинули кількасот осіб (Міноборони рф визнало втрату лише 63 солдатів).

Супутникові знімки будівлі від Planet Labs опублікував OSINT-розслідувач Бенджамін Піттет.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74343
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Damaged house, walls and ceiling - this is how the historical monument in the village of Babai, where the philosopher Hryhorii Skovoroda once lived, looks like now. In 2022, no money was provided for the conservation of the house - the regional council explained it by defense spending. Nevertheless, people continue to live in the house where Skovoroda lived - read their story on YouTube Skovoroda's house in Kharkiv region: will there be a restoration 02.01.2022. The house near Kharkiv, where philosopher Hryhorii Skovoroda lived, needs conservation. The historical monument of local importance is being destroyed. No money is allocated from the regional budget this year. This was told to the Suspilne by the director of the Regional Department of Culture Eduard Pavlenko. There are a lot of expenses for defense, the official explained. The house is partially inhabited, two families live in the apartments. The ceiling and walls are collapsing.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Пошкоджений будинок, стіни та стеля — такий вигляд нині має історична пам'ятка в селищі Бабаї, де колись жив філософ Григорій Сковорода. У 2022 на консервацію будинку грошей не надали — в обласній раді пояснили це витратами на оборону. Попри все, в будинку, де жив Сковорода, продовжують жити люди — читайте їхню історію на сайті YouTubeБудинок Сковороди на Харківщині: чи буде відновлення 02.01.2022. Будинок під Харковом, де мешкав філософ Григорій Сковорода, потребує консервації. Пам'ятка історії місцевого значення руйнується. Грошей з бюджету області цьогоріч не виділяють. Про це Суспільному розповів директор обласного Департаменту культури Едуард Павленко. Багато витрат на оборону, пояснив посадовець. Будинок частково заселений, у квартирах мешкають дві сім’ї. У них обвалюється стеля та стіни.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20579
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties from the BPR side. The alert was declared because of enemy aviation activity.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов со стороны БНР - нет. Тревогу объявили из-за активности вражеской авиации.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54434
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"A warehouse with the occupants' ammunition exploded in Svatovo," many media write and publish such a photo👆🏻

Note that the photo is old and is not related to Svatovo. It was published back in 2014.

But there really was a "bavovna" in Svatovo. We are waiting for the footage.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"В Сватово взорвался склад с боекомплектом оккупантов", — пишут многие СМИ и публикуют такое фото👆🏻

Отметим, что фото — старое и не связано со Сватово. Его публиковали ещё в 2014 году.

Но "бавовна" в Сватово действительно была. Ждём кадры.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48076
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In between conversations...

"Let's go. I know a place where we can do a good denazification. But don't tell Sania, he's addicted."

(c) 72nd Black Cossacks Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поміж розмов...

"Пішли. Я тут одну точку знаю, звідки можна добру денацифікацію зробить. Тільки Сані не кажи, у нього залежність"

(с) 72 ОМБр ім. Чорних Запорожців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦👊 Sicheslav artillerymen destroy the enemy in Luhansk region.

"Nothing will stop us, we will stand! Ukraine will win", - our defenders say
ORIGINAL :
🇺🇦👊 Січеславські артилеристи нищать ворога на Луганщині.

"Нас нічого не зупинить, ми вистоїмо!Україна переможе", - кажуть наші захисники
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13379
Донбас24

TRANSLATION :
Russia admits losses due to destruction of base in Makiivka

🇺🇦 As a result of strikes on the Russian base in Makiivka, the occupiers suffered heavy losses in manpower and equipment

Russia officially admitted losses and that its air defense continues to miss missiles

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-vyznala-vtraty-unaslidok-znyshhennya-bazy-u-makiyivtsi/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Росія визнала втрати унаслідок знищення бази у Макіївці

🇺🇦 Унаслідок ударів по базі росіян у Макіївці окупанти зазнали великих втрат у живій силі та техніці

Росія офіційно визнала втрати та те, що її ППО продовжує пропускати ракети

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-vyznala-vtraty-unaslidok-znyshhennya-bazy-u-makiyivtsi/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20512
Мілітарний

TRANSLATION :
"...dense PeWO could have saved people..." - Russian propagandists write about the Makiivka incident from the "successful regrouping" of Russian PMOBs "to more favorable positions" to hell.

But in fact, in order to "save people" in this case, it was enough not to start an aggressive war, not to declare the mobilization of the PMO and not to send them to vocational schools in another country. But Russians do not know how to logic and do not see cause and effect relationships, so more than 💯 thousand Russians have already died in this war and many, many more will die, because instead of resisting the orders of the Kremlin, Russians humbly go to die for Putin's ass and at a cheap price.

@informnapalm
ORIGINAL :
"...плотная ПеВеО магла спасті людєй...", - пишуть російські пропагандисти стосовно макіївського інциденту з "успішного перегрупування" російських ЧМОбіків "на більш вигідні позиції" до пекла.

Але насправді, щоб "спасті людєй" в даному випадку було достатньо не починати агресивну війну, не оголошувати ЧМОбілізацію і не відправляти їх в ПТУ на території іншої країни. Але росіяни не вміють в логіку і не бачать причинно-наслідкові зв'язки, тому на цій війні вже Z-дохло понад 💯 тисяч росіян і ще здохне дуже і дуже багато, бо замість того, щоб опиратись наказам Кремля, росіяни покірно йдуть вмирати за дупу путіна та по дешевому прайсу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15036
InformNapalm

TRANSLATION :
"These Russian subhumans and looters who committed horrors in Ukrainian cities, destroyed everything - deserve only hatred. In order to stop them we need ordinary guys like me and my brothers. We are not professional soldiers, we are teachers, private entrepreneurs, IT specialists, who stop all this Russian hate," says "Prince".

"Prince" is a soldier of the 120th Brigade of Territorial Defense of the Armed Forces of Ukraine. He is a psychologist by education (for 7 years he worked in the center of social services). In civilian life, he was a private entrepreneur, dealt with tactical equipment and was one of the first in the city to introduce courses in tactical medicine. He is also fond of shooting.

He is currently a UAV pilot in a separate company of the Territorial Defence Forces of Vinnytsia region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ці рociйськi нелюди та мародери, які чинили жахіття в українських містах, нищили все – заслуговують лише на ненависть. Для того, щоб їх зупинити потрібні такі прості хлопці, як я та мої побратими. Ми — не професійні військові, ми – вчителі, приватні підприємці, айтішники, які спиняють усю цю рociйську навoлoч", — каже "Князь".

"Князь" — військовослужбовець 120 бригада територіальної оборони ЗСУ. За освітою психолог (7 років працював за фахом у центрі соціальних служб). У цивільному житті був приватним підприємцем, займався тактичним спорядженням та одним із перших у місті запроваджував курси з тактичної медицини. Також захоплюється стрілецькою справою.

Наразі він пілот БПЛА в окремій роті Сил територіальної оборони Вінниччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The main news for January 2:

▪️Occupiers attacked Kyiv region with drones again.

▪️The Armed Forces of Ukraine destroyed 42 air targets at night.

▪️Russia has caused $35.3 billion in damage to the Ukrainian environment.

▪️ "Cotton" visited the base of Russian mobilized soldiers in Makiivka.

▪️In Kherson, the occupants shelled a hospital with wounded children.

▪️Russia is planning a prolonged attack by the "Shahed".
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 2 січня:

▪️Окупанти знову атакували Київщину дронами.

▪️ЗСУ вночі знищили 42 повітряні цілі.

▪️росія завдала збитків українській екології на 35,3 мільярда доларів.

▪️"Бавовна" завітала до місця базування російських мобілізованих у Макіївці.

▪️У Херсоні окупанти обстріляли лікарню з пораненими дітьми.

▪️росія планує тривалу атаку "Шахедами".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26550
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian border guards showed video of battles near Bakhmut and in the city itself in late 2022 and told about today's battles

One battle, which took place near Podgorodnoye, lasted more than four hours. A group of 30 Russians tried to storm the positions of our defenders. Preliminarily, seven occupants were killed and another 9 were wounded. There were no casualties in the ranks of the Ukrainian armed forces.

In another area, in the vicinity of Bakhmut dump, Ukrainian border guards together with SDF fighters destroyed two observation posts of the occupants. SDF aerial reconnaissance revealed that five occupants were killed and three others were injured.

The video shows fighting near Bakhmut in late 2022.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские пограничники показали видео боев под Бахмутом и в самом городе в конце 2022 и рассказали о сегодняшних боях

Один бой, который прошел в районе Подгородного, длился более 4-х часов. Группа россиян из 30 человек пыталась штурмовать позиции наших защитников. Предварительно, семеро оккупантов убиты, еще 9 - ранены. В рядах ВСУ потерь не было.

На другом участке, в районе Бахмутской свалки, украинские пограничники вместе с бойцами ССО уничтожили два наблюдательных пункта оккупантов. В результате аэроразведки ССО выяснилось, что пять оккупантов убиты, еще трое пострадали.

На видео - бои под Бахмутом в конце 2022 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81312
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74340
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54426
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎ OFF

👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54435
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎ OFF

👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30871
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30862
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Due to the activity of occupants along the eastern borders of Ukraine in the southeast of our country an alarm has been declared

Information on the situation will be updated

23:02 quiet

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Из-за активности оккупантов вдоль восточных границ Украины на юго-востоке нашей страны была объявлена тревога

Информация по обстановке будет обновляться

23:02 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30870
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💥Russians launched two missile strikes on Druzhkivka: there are wounded

One rocket struck in the city itself, 2 wounded are known. Another rocket hit the village of Yakovlivka.
ORIGINAL :
💥Росіяни завдали два ракетних удари по Дружківці: є поранені

Одна ракета вдарила в самому місті, відомо про 2 поранених. Ще одна ракета влучила по селу Яковлівка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13382
Донбас24

TRANSLATION :
🗣Druzhkivka, Donetsk region

Two missile strikes.

One rocket struck in the city itself, 2 wounded are known. Another rocket struck the village of Yakovlivka.

The information is being clarified.

Office of the President
ORIGINAL :
🗣Дружківка, Донеччина

Два ракетних удари.

Одна ракета вдарила в самому місті, відомо про 2 поранених. Іншою ракетою завдано удару по селу Яковлівка.

Інформація уточнюється.

Офіс президента
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13381
Донбас24

TRANSLATION :
💪A little good mood from the front line
ORIGINAL :
💪Трошки доброго настрою з передової
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13380
Донбас24

TRANSLATION :
Despite the festive season, the servicemen of the 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh, risking their lives, continue to protect our cities from the deadly Russian invasion.

Thanks to the courage and resilience of these warriors, freedom exists on this land today. And with the survival of freedom, human hope for peace is strengthened. For without freedom there can be no peace - only a dead dream in a dark world.

Together we will win! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незважаючи на святкову пору року, військові 53-ї ОМБр ім. князя Володимира Мономаха, ризикуючи життям, продовжують захищати наші міста від смертоносного російського нашестя.

Завдяки мужності та стійкості цих воїнів сьогодні існує свобода на цій землі. А з виживанням свободи зміцнюється надія людини на мир. Бо без свободи не може бути миру — лише мертва мрія в темному світі.

Разом переможемо! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Druzhkivka, Donetsk region. Two rocket attacks, - deputy head of the JFO.

@antiitforce
ORIGINAL :
Дружківка, Донеччина. Два ракетних удари, — заступник керівника ОП.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28288
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
No photo is needed. Don't let it burn like that.

@antiitforce
ORIGINAL :
Фото не треба. Нехай так горить

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28285
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We are going this way and that way, here and there.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ми вас і так і сяк, і туди і сюди.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28287
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A warehouse with occupants' ammunition exploded in Svatove

@antiitforce
ORIGINAL :
У Сватовому вибухнув склад із боєкомплектом окупантів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28284
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️Russians launched two missile strikes on Druzhkivka in Donetsk region

One rocket struck in the city itself, 2 wounded are known. Another missile struck the village of Yakovlivka.
ORIGINAL :
‼️росіяни завдали два ракетних удари по Дружківці на Донеччині

Одна ракета вдарила в самому місті, відомо про 2 поранених. Іншою ракетою завдано удару по селу Яковлівка.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26551
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The enemy launched two missile attacks on the town of Druzhkivka in Donetsk region, - Deputy Head of the OP Kyrylo Tymoshenko.

"One missile struck in the town, two people were wounded. Another missile struck the village of Yakovlivka," Tymoshenko said.


**According to the local public, one of the occupants' missiles hit the Ice Arena in Druzhkivka.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог завдав два ракетних удари по місту Дружківка на Донеччині, — заступник голови ОП Кирило Тимошенко.

"Одна ракета вдарила в самому місті, відомо про двох поранених. Іншою ракетою завдано удару по селу Яковлівка", — зазначив Тимошенко.


**За інформацією місцевих пабліків, одна з ракет окупантів влучила в Дружківці у Льодову арену.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74350
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74341
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians launched a missile attack on the town of Druzhkivka in Donetsk region. One missile hit the town itself (two wounded are reported), and the other hit the village of Yakovlivka nearby.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни завдали ракетного удару по місту Дружківка на Донеччині. Одна ракета вдарила по самому місту (відомо про двох поранених), а інша — по селу Яковлівка неподалік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26317
Бабель

TRANSLATION :
Six officials of one of the Ukroboronprom enterprises were notified of suspicion for poor quality procurement for the military. In March, they signed a contract for a total amount of UAH 5.4 million, but received goods of inadequate quality for these funds. Despite this, the officials handed over all the equipment to one of the military units of the Armed Forces, but the soldiers could not use it on the battlefield.

@babel
ORIGINAL :
Шістьом посадовцям одного з підприємств «Укроборонпрому» повідомили про підозру за неякісні закупки для військових. У березні вони уклали договір на загальну суму 5,4 млн грн, однак за ці кошти отримали товари неналежної якості. Попри це службовці передали все спорядження одній з військових частин ЗСУ, але бійці не змогли його використати на полі бою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26316
Бабель

TRANSLATION :
And it was like this

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А было это так

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42875
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
At B. Someone set off fireworks, don't be frightened.

You could hear it all the way to Glushko.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На 12 станции Б. Фонтана кто-то запустил салют, не пугайтесь

Слышно было аж до Глушко

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42874
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
China's night douj. The residents themselves heard the "claps", but they can not agree on whether they were strong or not.

Discussion gives rise to truth!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
КНР нічний двіж. Самі куряни чули "хлопки", єдине не можуть зійтися на думці сильні вони були чи ні.

Дискусія породжує істину!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian agent was detained by the SBU in Lviv region. The man was gathering intelligence for the occupants

The agent turned out to be a resident of Donbas, who since the beginning of the war had been collecting intelligence about the locations and movements of Ukrainian Defense Forces units in the Limansk direction.

Then the man, disguised as an IDP, settled in Lviv Region near one of the energy facilities and continued gathering information for the enemy intelligence service.

The court chose a preventive measure in the form of detention without the right to bail.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российского агента задеражала СБУ на Львовщине. Мужчина собирал разведданные для оккупантов

Агентом окказался житель Донбасса, который с начала войны собирал разведданные о местах нахождения и перемещения подразделений Сил обороны Украины на Лиманском направлении.

Потом мужчина под видом ВПЛ поселился на Львовщине вблизи одного из энергетических объектов и продолжил сбор информации для вражеской спецслужбы.

Суд избрал ему меру пресечения в виде заключения под стражу без права внесения залога.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81314
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions sounded in Druzhkivka in Donbass, two wounded - Office of the President

One rocket struck in the city itself, another rocket struck the village of Yakovlovka.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Дружковке на Донбассе прозвучали взрывы, двое раненых, - Офис президента

Одна ракета ударила в самом городе, другой ракетой нанесен удар по селу Яковловка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81315
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Local Russian KURSKY publishers confirm the explosions in the city.

We await official information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Местные паблики российского КУРСКА подтверждают взрывы в городе.

Ожидаем официальную информацию.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74352
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A strong explosion is reported in Kramatorsk!
ORIGINAL :
🔴Повідомляють про сильний вибух в Краматорську!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13384
Донбас24

TRANSLATION :
The Altair ice arena in Druzhkivka is on fire as a result of shelling

Fyodor Ilyenko, general director of the Donbass hockey club:

🗣️"The ice arena ... is not just a building ... it is the second home for our club after 2014 ... it is hundreds of children's competitions, dozens of international tournaments, smiles of children ... it is the biggest hockey and figure skating school in Ukraine ... it is people who have created joy all 8 years since the war began ... no words ... 'liberators' s$a$ed...'"
ORIGINAL :
​​В Дружковке в результате обстрела горит ледовая арена «Альтаир»

Генеральный директор хоккейного клуба «Донбасс» Фёдор Ильенко:

🗣️"Ледовая арена… это не просто здание… это второй дом для нашего клуба после 2014-го года… это сотни детских соревнований, десятки международных турниров, улыбки детей… это самая большая школа хоккея и фигурного катания в Украине… это люди, которые создавали радость все 8 лет с начала войны… нет слов… «освободители» с$аные…''
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13383
Донбас24

TRANSLATION :
Kramatorsk is under attack - said the mayor Oleksandr Honcharenko

Stay in shelters, the night is restless.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Краматорськ під ударом - повідомив міський голова Олександр Гончаренко

Сидіть в укриттях, ніч неспокійна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Kramatorsk under fire, - mayor

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Краматорск под обстрелом, - мэр города

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The attack on Kramatorsk was confirmed by the mayor Oleksandr Honcharenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Атаку на Краматорськ підтвердив міський голова Олександр Гончаренко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74353
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ice arena "Altair" in Druzhkivka - footage of firefighting after the shelling of the occupiers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Льодова арена «Альтаїр» у Дружківці — кадри ліквідації пожежі після обстрілу окупантів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74354
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The checkpoint of Muscovites burned down. Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підгорілий блок-пост москалів. Донеччина

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"There will definitely be a second wave of mobilization. We need to mobilize another 500,000 soldiers," terrorist Strelkov prepares Russians for the inevitable

Don't forget to grab the packets.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Вторая волна мобилизации точно будет. Нам нужно мобилизовать ещё 500 000 солдат", — террорист Стрелков готовит россиян к неизбежному

Не забудьте захватить пакеты.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48077
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Varonizh, why are we sleeping?

@antiitforce
ORIGINAL :
Вароніж, а чого спимо?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28299
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A journalist from France came under enemy fire today in Kramatorsk, Donetsk region.

Waiting for the Russians: You do not panic.
There are no instructors there

@antiitforce
ORIGINAL :
Журналіст з Франції сьогодні опинився під ворожим вогнем у Краматорську на Донеччині.

Чекаю від русні: Вы не панимаите
Там ната инструктары хаймарсав

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28301
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And so it was...

@antiitforce
ORIGINAL :
Так і було…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28298
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Firefighters are eliminating the consequences of the arrival of the ice arena in Druzhkivka.

9387pcs of Himars burned down...what should we do now

@antiitforce
ORIGINAL :
Пожежники ліквідують наслідки прильоту льодовою ареною у Дружківці.

9387шт Himars згоріло…як же тепер нам бути..

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28297
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kramatorsk under fire, - mayor of the city

@antiitforce
ORIGINAL :
Краматорськ під обстрілом, - мер міста

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28296
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28292
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It is reported that the video shows an explosion in Druzhkivka

According to other information, the video shows Kramatorsk.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщается, что на видео - момент взрыва в Дружковке

По другой информации, на видео - Краматорск.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81326
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the fire at the Altair Ice Arena in Druzhkivka is extinguished after shelling by the occupants

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так сейчас тушат пожар на ледовой арене «Альтаир» в Дружковке после обстрела оккупантов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kim Jong-un and his daughter inspected a warehouse with KN-23 missiles capable of carrying a nuclear charge and also inspected the deployment of Hwasong-12 intermediate-range ballistic missiles

The day before, Kim Jong-un instructed the mass production of tactical nuclear weapons and the development of a new intercontinental ballistic missile.

🤬One more dictator gone mad.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ким Чен Ын вместе с дочерью осмотрел склад с ракетами KN-23, способными нести ядерный заряд, а также проинспектировал размещение баллистических ракет средней дальности «Хвасон-12»

Накануне Ким Чен Ын поручил наладить массовое производство тактического ядерного оружия и разработать новую межконтинентальную баллистическую ракету.

🤬Очередной диктатор, который свихнулся.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The propagandist Solovyov is already directly urging Russians to die

"Life is greatly overrated. Why fear what is inevitable? Especially, well, we will go to heaven. Death is the end of one earthly path and the beginning of another," said Solovyov.

👉 We offer Solovyov to show a "master class" by his own example

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пропагандонист Соловьев уже прямо призывает россиян умирать

«Жизнь сильно переоценена. Зачем бояться того, что неизбежно? Тем более, ну мы же в рай попадем. Смерть – это окончание одного земного пути и начало другого», - заявил Соловьев.

👉Предлагаем Соловьеву показать «мастер-класс» на собственном примере

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81325
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
General Director of the Donbass Hockey Club Fedor Ilyenko reacted to the missile attacks on Druzhkivka. The missile hit the Altair ice arena, which was the home arena of HC Donbass.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генеральний директор хокейного клубу "Донбас" Федор Ільєнко, відреагував на ракетні удари по Дружківці. Ракета влучила в льодову арену "Альтаїр", яка була домашньою ареною ХК "Донбас"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kramatorsk City Council reminds - keep information silence

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Краматорська міська рада нагадує, - зберігайте інформаційну тишу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kramatorsk, there were emergency power outages in the private sector.

Restoration works will start after the curfew is over.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Краматорську в приватному секторі відбулися аварійні відключення електропостачання.

Роботи з відновлення розпочнуться після завершення комендантської години.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
French journalists in Kramatorsk. Shortly before going on air they came under fire, the moment of "arrival" was caught on camera.

This is Kramatorsk. Although most people write Druzhkivka!

The original language:

Paul Gasnier, Héloïse Grégoire et Théo Palfray sont à Kramatorsk, à l'est de l'Ukraine....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Французькі журналісти у Краматорську. Незадовго до виходу в ефір вони опинилися під обстрілом, момент "прильоту" попав на камеру.

Це Краматорськ. Хоча більшість пишуть Дружківка!

Мова оригіналу:

Paul Gasnier, Héloïse Grégoire et Théo Palfray sont à Kramatorsk, à l’est de l’Ukraine....

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7327
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚝 Will Ukrzaliznytsia train tickets rise in price in 2023

Since the beginning of the full-scale war, Ukrzaliznytsia has not raised prices for railway passenger services. They are not going to do this in 2023. After all, for many people it is a way to evacuate from the regions where the fighting continues. However, the decision will be made by the Cabinet of Ministers.

"We have not introduced any increases in passenger fares, of course, this makes passenger transportation unprofitable. Our position is not to raise tariffs for passenger transportation during the war, because for many people it is still a way to evacuate. We as a company are ready to perform such a social task. But we have a shareholder. In particular, the government should confirm this position," Pertsovsky said.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚝 Чи подорожчають квитки на потяги “Укрзалізниці” у 2023 році

Від початку повномасштабної війни “Укрзалізниця” не підвищувала ціни на залізничні пасажирські сполучення. Не збираються цього робити й у 2023 році. Адже для багатьох людей це є способом евакуації з регіонів, де тривають бойові дії. Утім, рішення прийматиме Кабінет Міністрів.

“Жодних підвищень на пасажирські сполучення ми не впроваджували, звичайно, це робить пасажирські перевезення збитковими. Наша позиція, щоб під час війни не підвищувати тарифи на пасажирські перевезення, тому що для багатьох людей це ще є способом евакуації. Ми як компанія готові до виконання такого соціального завдання. Але у нас є акціонер. Зокрема, уряд повинен підтвердити цю позицію”, - сказав Перцовський.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7339
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81318
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The so-called Russian "SVO", but in fact the war of Russia against Ukraine through the eyes of the German edition of DW

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так называемая российская «СВО», а на самом деле война России против Украины глазами немецкого издания DW

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81327
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
I believe that the conditions that Ukraine has set for the negotiations are very fair, - former Special Representative of the US Department of State for Ukraine Kurt Volker.

"Negotiations with Russia are possible, but I do not see it now. There must be a complete withdrawal of Russian troops, responsibility for war crimes.
During the year the war will continue, Russian forces must be defeated, because we see that this will increase pressure on Russia and force them to real negotiations.
The only thing they can do to escalate is to use nuclear and biological weapons, which they know will destroy them. It will make the territory they are trying to conquer uninhabitable and will provoke an immediate response from other countries. And it looks like they are not going to do that," Volker said.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я вважаю, що умови, які Україна поставила для переговорів, дуже справедливі, — колишній Спеціальний представник Державного департаменту США з питань України Курт Волкер.

"Переговори з росією можливі, але я цього не бачу зараз. Має бути повне виведення російських військ, відповідальність за військові злочини.
Протягом року війна продовжуватиметься, сили росіян мають бути розбиті, оскільки ми бачимо, що це посилить тиск на росію та змусить їх до реальних переговорів.
Єдине, що вони можуть зробити для ескалації, це застосування ядерної та біологічної зброї, яка, як вони знають, знищить їх самих. Зробить територію, яку вони намагаються завоювати, непридатною для проживання та спричинить негайну відповідь з боку інших країн. І схоже, вони не збираються цього робити", — зазначив Волкер.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74355
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Voronezh Oblast - people are trained to work with air defense and cotton in the future

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воронезька область - людей привчають до роботи ППО та бавовни у майбутньому

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The moment of Russian shelling was broadcast live on a French TV channel
ORIGINAL :
⚡️Момент обстрілу руснею попав у прямий ефір французького телеканалу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13385
Донбас24

TRANSLATION :
The Iranian Revolutionary Guards will be banned as a terrorist group, The Telegraph.

Security services are sharing intelligence on the group, which could be outlawed within weeks

The main reason is 10 plots to kidnap or kill people in Britain last year.
ORIGINAL :
Иранская гвардия исламской революции будет запрещена как террористическая группировка, — The Telegraph.

Службы безопасности обмениваются разведданными о группировке, которая может быть объявлена вне закона в течение нескольких недель

Основная причина — 10 заговоров с целью похищения или убийства людей в Великобритании в прошлом году.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12779
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Forwarded from Couch Assault Brigade 🍉
ORIGINAL :
Forwarded from Диванно-штурмовая бригада 🍉
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12770
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
On guard of our sky: This is how the Ukrainian S-300🇺🇦🫡 air defense system looks like

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На страже нашего неба: Так выглядит работу украинской системы ПВО С-300🇺🇦🫡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For such a thing Meladze should not be deprived of his rank, but of his citizenship," Russian Senator, member of the Council of the Federation Committee on International Affairs Elena Afanasyeva reacted to the video of Meladze, in which he answers: "Glory to the heroes!" to the greeting "Glory to Ukraine!


**This video caused a real hysteria in Russian social networks and various subpublics - Meladze caught a wave of heckling and was subjected to mass obstruction.

à la guerre comme à la guerre...

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За такое Меладзе не званий надо лишать, а гражданства, — российский сенатор, член комитета Совфеда по международным делам Елена Афанасьева отреагировала на видео с Меладзе, на котором он отвечает: "Героям слава!" на приветствие "Слава Украине!".


**Данное видео вызвало настоящую истерику в российских социальных сетях и различных пабликах — Меладзе поймал волну хейта и подвергся массовой обструкции.

à la guerre comme à la guerre...

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74356
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74348
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Moscow views Tokyo's policy of abandoning the peaceful development of Japan as a serious challenge to Russia's security and will be forced to take adequate measures in response to block military threats to Russia, Russian Deputy Foreign Minister Andrei Rudenko said.

"In connection with the Japanese Prime Minister Fumio Kishida's administration's policy of abandoning the country's decades-long peaceful development and switching to rapid militarization, adopting updated doctrinal documents on defense and security aimed at building a strike capability and unprecedented increase in defense spending,
We view such activity by Tokyo as a serious challenge to the security of our country and the Asia-Pacific region as a whole. We will be forced to take adequate countermeasures to block military threats to Russia," Rudenko stressed.


**If we translate this text from the diplomatic language, Lavrov's deputy forbade Japan to decide independently on the extent of its militarization and, if it did not comply with Russian demands, simply announced another "special operation" by the mad gas station, now against Japan.
In this connection, it would be very interesting to know what the Japanese Foreign Ministry's reaction to the threats will be.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Москва рассматривает реализацию Токио курса на отказ от мирного развития Японии как серьезный вызов для безопасности россии и будет вынуждена принять ответные адекватные меры в целях блокирования военных угроз для рф, — замглавы МИД рф Андрей Руденко.

"В связи с реализацией администрации премьер-министра Японии Фумио Кисиды курса на отказ от декларировавшегося в течение многих десятилетий мирного развития страны и переход на рельсы форсированной милитаризации, принятие обновленной редакции доктринальных документов в области обороны и безопасности с прицелом на создание ударного потенциала, беспрецедентное увеличение оборонных расходов,
рассматриваем такую активность Токио как серьезный вызов для безопасности нашей страны и Азиатско-Тихоокеанского региона в целом. Будем вынуждены принять ответные адекватные меры в целях блокирования военных угроз россии", — подчеркнул Руденко.


**Если перевести данный текст с дипломатического, то заместитель Лаврова запретил Японии самостоятельно принимать решения о степени милитаризации страны и в случае неподчинения требованиям рф, просто проанонсировал очередную "спецоперацию" обезумевшей бензоколонки теперь уже против Японии.
В этой связи, весьма интересно какой будет реакция, на озвученные угрозы, японского внешнеполитического ведомства.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74357
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12776
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Russia's sofa-based "TsIPSO" is outraged
ORIGINAL :
Диванное российское “ЦИПСО” негодует
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12785
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Here it is - a truly happy life of Russians, far from rotten Europe😏

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вот она - поистине счастливая жизнь русни, куда там загнивающей Европе😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47209
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The "authorities" of the temporarily occupied Sevastopol report shooting down another drone over the sea.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Влада» тимчасово окупованого Севастополя повідомляє про збиття ще одного безпілотника над морем.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47205
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Cotton in the Kursk region in Russia

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Бавовна в Курській області на росії

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47208
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We have information that Russia is planning a prolonged attack by the "Shahed". Its bet may be on exhaustion. On the depletion of our people, our air defense, our energy," Zelenskyy said during his evening address.

He also noted that in just two days since the beginning of the year, the number of Iranian drones shot down over Ukraine has already exceeded eighty.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Ми маємо інформацію, що Росія планує тривалу атаку «Шахедами». Її ставка може бути на виснаження. На виснаження наших людей, нашої ППО, нашої енергетики», - Зеленський під час вечірнього звернення.

Він також зазначив, що лише за два дні, які минули від початку року, рахунок збитих іранських дронів над Україною – вже більше вісімдесяти. 

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47204
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥In Svatovo, a racist train from BC flew into the air

Russians were bringing ammunition to the occupied Svatove for two weeks, and suddenly someone smoked nearby.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥У Сватовому злетів у повітря рашистський склад з БК

росіяни протягом двох тижнів звозили боєкомплект до окупованого Сватового, аж раптом хтось влучно покурив поруч.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47207
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There are already many 152-mm shells of Ukrainian production at the frontline

@antiitforce
ORIGINAL :
На фронті уже багато 152-мм снарядів українського виробництва

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28302
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"The "arrival", presumably at the Altair ice arena in Druzhkivka, was broadcast on a French TV channel when journalist Paul Gasnier was broadcasting.

French Minister of Economy Bruno Le Maire was in the studio when the correspondent from Ukraine was on, and his reaction was also captured.


**Given the delicate mental organization of the French, Ukraine can now wait for the next "Caesars", and Putin - for another call from Macron.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Прильот", імовірно в льодову арену "Альтаїр" у Дружківці, потрапив в ефір французького телеканалу, коли журналіст Поль Гасньє вів трансляцію.

У студії під час включення кореспондента з України перебував міністр економіки Франції Брюно Ле Мер, його реакція також потрапила в кадр.


**Зважаючи на тонку душевну організацію французів, Україна тепер може чекати на чергових "Цезарів", а путін — на черговий дзвінок від Макрона.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74358
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
About 65 thousand people visited St. Peter's Basilica to say goodbye to the deceased Pope Emeritus Benedict XVI, - the Vatican gendarmerie reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Близько 65 тис осіб відвідали собор Святого Петра, щоб попрощатися з померлим Почесним Папою римським Бенедиктом XVI, — дані ватиканської жандармерії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74359
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Fields of Russian death near Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
Поля російської смерті під Бахмутом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28307
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
New Year's Eve in Germany was the warmest on record since the century before last
century, the German weather service.

In some regions of the country, particularly in the Upper Rhine Valley, the temperature rose to 21 degrees.

On New Year's Eve only in the north of the country meteorologists recorded 11 to 13 degrees Celsius.

At the same time, the record of December 1989 - 24 degrees - was not broken.


**At the end of August, when creating their epochal mixtape "And Winter Will Be Big", Gazprom, of course, could not assume that nature itself would lay such an exquisite piggyback in the form of record high temperatures across Europe, which, however, does not cancel the main postulate, which was forgotten in the production of the Russian monopoly: "Do not say goop...".

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канун Нового года в Германии стал самым теплым за всю историю наблюдений, которые ведутся с позапрошлого
века, — германская метеослужба.

В некоторых регионах страны, в частности в долине Верхнего Рейна, температура воздуха поднялась до 21 градуса.

В новогоднюю ночь лишь на севере страны метеорологи зафиксировали от 11 до 13 градусов тепла.

В то же время рекорд декабря 1989 года — 24 градуса, — так и не был побит.


**Создавая в конце августа свою эпохальную нетленку "А зима будет большая", предположить, что сама природа подложит столь изысканную свинью в виде рекордно высоких температур по всей Европе, в "Газпроме", разумеется, не могли, что, впрочем, не отменяет главного постулата, о котором забыли в продакшене российского монополиста: "Не говори гоп..."

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74363
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tesla delivered fewer electric cars last year than previously planned. Musk's company produced about 1.31 million cars instead of 1.4 million.

The company's shares are now among the leaders of the fall at the end of last year among the top companies.
The value of securities fell by 65%.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Tesla за минулий рік поставила менше електрокарів, ніж планувала раніше. Компанія Маска випустила близько 1,31 млн машин замість 1,4 млн.

Акції компанії зараз серед лідерів падіння за підсумками минулого року серед топових компаній.
Вартість цінних паперів обвалилась на 65%.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74364
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO membership of Turkey, which remains a partner of Russia, should be called into question in 2023, - former US National Security Advisor John Bolton.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Членство в НАТО Туреччини, яка залишається партнером росії, має бути поставлене під питання у 2023 році, — ексрадник президента США з нацбезпеки Джон Болтон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74365
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian nanosatellite PolyITAN-HP-30 will be launched into orbit in the USA - Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute.

The device was created by specialists of the Institute to the 30th anniversary of Independence of Ukraine.

The launch will take place from Cape Canaveral in the United States, using a Falcon-9 rocket from Elon Musk's SpaceX company.

The event will be broadcast online on the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute channel from 16 hours (Kyiv time) on January 3, 2023.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У США виведуть на орбіту український наносупутник — PolyITAN-HP-30 — Київський політехнічний інститут ім. Ігоря Сікорського.

Апарат був створений спеціалістами інституту до 30-річчя Незалежності України.

Запуск відбудеться з мису Канаверал у США, за допомогою ракети-носія Falcon-9 від компанії Ілона Маска SpaceX.

Подію транслюватимуть онлайн на каналі КПІ ім. Ігоря Сікорського з 16 години (за київським часом) 3 січня 2023 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74366
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
After the exchange of 140 Ukrainian servicemen, at the end of 2022, there is an agreement with the Russian counterpart Moskalkova to hold a meeting on the release of our civilians forcibly detained by Russia, - Ombudsman Dmytro Lubynets on the air of the national telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після обміну 140 українських військових, наприкінці 2022 року, є домовленість з російською колегою Москальковою провести зустріч щодо звільнення наших цивільних осіб, які насильно утримуються росією, — омбудсмен Дмитро Лубинець в ефірі національного телемарафону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74367
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The new Israeli Foreign Minister Eli Cohen said that he will pursue a different policy towards Ukraine and the Russian-Ukrainian war than his predecessor - Haaretz.

Literally: "In the Russian-Ukrainian issue we will definitely do one thing - we will speak less publicly".

He promised that Israel will continue to provide humanitarian aid to Ukraine in any case. He refused to comment on Ukraine's request to supply air defense systems.

@antiitforce
ORIGINAL :
Новий міністр закордонних справ Ізраїлю Елі Коен, заявив, що проводитиме політику щодо України та російсько-української війни не так, як його попередник, — Haaretz.

Дослівно: «У російсько-українському питанні ми точно зробимо одне — будемо менше публічно говорити».

Він пообіцяв, що Ізраїль у будь-якому разі продовжить надавати Україні гуманітарну допомогу. Коментувати прохання України щодо постачання систем ППО він відмовився

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28308
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
After an accurate strike of the Ukrainian Armed Forces on the concentration of Russian forces in Makeyevka, the Russian Defense Ministry is trying to shift the blame for poor operational security to the officials of the so-called "DPR" and the mobilized forces - the Institute for the Study of War (ISW).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Після влучного удару ЗСУ по скупченню російських сил в Макіївці, Міноборони рф намагається перекласти провину за погану оперативну безпеку, на посадових осіб так званої "ДНР" та мобілізовані сили — Інститут дослідження війни (ISW).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74368
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia must undergo the process of denazification, as Germany did, - Ambassador of Ukraine to Germany Alexei Makeyev

"We proposed a process of denazification, which they [Russians] should come to... Our task is to convince them [Germans]: look back at yourselves. Because the repentance that Germany went through is a perfect example of what Russia should go through if anyone hopes that Russia can still be civilized and democratic," Makeyev said.

At the same time, he stressed that denazification of Russia would not yet mean reconciliation with Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия должна пройти процесс денацификации, как и Германия, - посол Украины в Германии Алексей Макеев

«Мы предложили процесс денацификации, к которому они [россияне] должны прийти… Наша задача - убедить их [немцев]: посмотрите назад на себя. Потому что покаяние, через которое прошла Германия, - это прекрасный образец того, через что должна пройти Россия, если кто-то надеется, что РФ еще может быть цивилизованной и демократической», - отметил Макеев.

При этом он подчеркнул, что денацификация России еще не будет означать примирение с Украиной.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81329
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the case of a new wave of mobilization in Russia, those drafted will be even worse prepared than the reservists of the first wave, the Ministry of Defense of Estonia

"They [Russians] can organize the second wave of mobilization, but we can assume that its quality will be even worse than the first. At the same time, it is important not to forget that covert mobilization in Russia did not stop. There have been statements that the goals of mobilization have been achieved, but the relevant activities have continued," said Taavi Laasik of the agency.

Meanwhile, Foreign Minister Urmas Reinsalu said that Estonia was not ready to let Russians into the country on the grounds that they were fleeing mobilization.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В случае новой волны мобилизации в РФ призванные будут еще хуже подготовлены, чем резервисты первой волны, - Минобороны Эстонии

«Они [россияне] могут организовать вторую волну мобилизации, но можно предполагать, что ее качество будет еще хуже, чем первой. В то же время важно не забывать, что скрытая мобилизация в России не прекращалась. Звучали заявления, что цели мобилизации достигнуты, но соответствующая деятельность продолжалась», - сообщил представитель ведомства Таави Лаасик.

Тем временем, министр иностранных дел Урмас Рейнсалу заявил, что Эстония не готова впускать в страну россиян на том основании, что они спасаются от мобилизации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81321
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Analysts from ISW in their daily report stressed that the Russian Ministry of Defense is trying to shift the blame for the elimination of hundreds of occupants in Makiyivka, Donetsk region, onto the officials of the "DPR" and the mobilized.

What foresighted pussies in the leadership of the Russian Federation. Yesterday we assumed that the Russians were launching a campaign to shift the blame on the mobilized for the disposal at the "Makiivka picnic", and it turned out that way.

Russian propagandists can no longer stand this amount of noodles in their ears and from the very beginning responded - the version that the mobilized are to blame is a bullshit, so the Russian Federation decided to scapegoat the so-called "DPR", as their representatives were responsible for the resettlement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аналітики з ISW у своєму щоденному зведенні наголосили, що російське міністерство оборони намагається перекласти на чиновників "ДНР" та самих мобілізованих провину за ліквідацію сотень окупантів у Макіївці Донецької області.

Які ж тільки передбачливі сцикуни у керівництві мо рф. Вчора ми припускали, що росіяни запускають кампанію, щоб перекласти вину на самих мобілізованих за утилізацію на "макєвському пікнічку", так і вийшло.

Російські пропагандандони вже не витримують такої кількості лапші на вуха і з самого початку відповіли - версія, що мобілізовані самі винні - брєд сивої кобили, відповідно мо рф вирішило зробити цапом відбувайлом ще й так зване ДНР, так як їхні представники відповідали за розселення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The main conclusions of ISW for January 2:

📌Ukrainian air defense intercepted all UAVs during Russian strikes on Ukraine on 31 December - 2 January.

📌Russia's air and missile campaign against Ukraine is probably not having the desired information effect for the Kremlin among Russian nationalists.

📌The devastating Himars strike on the Russian base in Makiivka, Donetsk region, on December 31 caused significant criticism of the Russian military leadership in the Russian information space.

📌The Russian Ministry of Defense is likely trying to shift the blame for poor operational security to "DPR" officials and mobilized personnel.

Russian forces continued to make unsuccessful attempts to improve their tactical positions northwest of Svatove after reportedly taking a tactical pause.

📌Russian sources reacted coolly to Vladimir Putin's staged New Year's address, while Russian bloggers praised the appearance of Wagner PMC sponsor Yevgeny Pitukh-Prigozhin on the front lines during the New Year holidays.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Основні висновки ISW за 2 січня:

📌Українська протиповітряна оборона перехопила всі БПЛА під час російських ударів по Україні 31 грудня – 2 січня.

📌Повітряно-ракетна кампанія росії проти України, ймовірно, не викликає бажаного для Кремля інформаційного ефекту серед російських націоналістів.

📌Нищівний удар "Himars" по російській базі в Макіївці Донецької області 31 грудня викликав значну критику на адресу російського військового керівництва в російському інформаційному просторі.

📌Міністерство оборони росії, ймовірно, намагається перекласти провину за погану оперативну безпеку на посадових осіб "ДНР" та мобілізований особовий склад.

📌російські війська продовжували здійснювати безуспішні спроби покращити свої тактичні позиції на північний захід від Сватового після того, як, за повідомленнями, взяли тактичну паузу.

📌російські джерела прохолодно відреагували на постановочне новорічне звернення володимира путіна, в той час як російські блогери вихваляли появу спонсора ПВК "Вагнер" євгена пітуха-пригожина на передовій під час новорічних свят.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland has ordered 70 thousand Grot C16 rifles for its Armed Forces.

The signed documents are an addendum to the contract currently under implementation from 8 July 2020. The order now brings the number of Grots ordered for operational troops to almost 100,000.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща замовила 70 тисяч гвинтівок Grot C16 для своїх Збройних сил.

Підписані документи є додатком до контракту, що реалізується в даний час від 8 липня 2020 року. Наразі замовлення збільшує кількість Grots, замовлених для оперативних військ, майже до 100 000.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74370
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74361
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Warm weather without precipitation is expected in Ukraine today - Ukrainian Hydrometeorological Center.

In the eastern and most central regions there will be fog in some places.
At night, the temperature will range from +3 to +8 ° C, and during the day from +7 to +12 ° C.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні очікується тепла погода без опадів — Український гідрометеорологічний центр.

У східних та більшості центральних областей місцями туман.
Вночі температура коливатиметься від +3 до +8 °С, а вдень від +7 до +12°С.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74369
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Update as of 06.00 03.01.2023 on the Russian invasion

📌 Russian occupants continue to wage full-scale armed aggression against our country. The enemy does not abandon plans to reach the administrative border of Donetsk region. The main efforts are focused on maintaining offensive capabilities and replenishing losses, in particular through mobilization.

📌 In order to exert pressure on the leadership and population of our state, the enemy carries out air and missile strikes, as well as artillery shelling of critical infrastructure and civilian population on the territory of Ukraine, thereby violating the norms of International Humanitarian Law, laws and customs of warfare.

📌 Over the past day, the enemy launched 6 missile and 52 air strikes, made 77 attacks from multiple rocket launchers. All 6 missile and 30 air strikes were aimed at civilian infrastructure. In addition, all 27 UAVs "Shahed-136" used by the enemy were shot down by the Ukrainian Defense Forces.

📌 The enemy, trying to take full control of Donetsk and Luhansk regions, focuses its efforts on conducting offensive actions in the Bakhmut direction. It is trying to improve the tactical situation in the Lyman and Avdiivka directions, reinforcing the grouping in the Novopavlivka direction at the expense of units redeployed from the Kherson direction.

📌 Over the past day, units of the Defense Forces repelled the attacks of the occupiers in the areas of settlements: Stelmakhivka, Makiivka, Ploschanka, Bilohorivka in Luhansk region; Razdolivka, Soledar, Krasna Hora, Pidhorodne, Bakhmut, Klishchiyivka, Kurdyumivka, Avdiivka, Maryinka in Donetsk region.

📌 In other areas, the enemy is defending the previously occupied borders, focusing its efforts on deterring the actions of the Ukrainian Defense Forces, while shelling the positions of our troops and civilian objects along the entire contact line.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 03.01.2023 щодо російського вторгнення

📌 Російські окупанти продовжують вести повномасштабну збройну агресію проти нашої держави. Противник не відмовляється від планів, щодо виходу на адміністративний кордон Донецької області. Основні зусилля зосереджує на підтриманні наступального потенціалу та поповнення втрат, зокрема за рахунок мобілізованих.

📌 З метою здійснення тиску на керівництво та населення нашої держави, ворог завдає авіаційні та ракетні удари, а також здійснює артилерійські обстріли по критичній інфраструктурі та помешканнях цивільного населення на території України, тим самим порушує норми Міжнародного гуманітарного права, закони та звичаї ведення війни.

📌 Протягом минулої доби противник завдав 6 ракетних та 52 авіаційних удари, здійснив 77 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Всі 6 ракетних, а також 30 авіаційних ударів ворог завдав по цивільній інфраструктурі. Крім того, всі 27 БпЛА “Шахед-136”, які застосував противник - збиті Силами оборони України.

📌 Противник, намагаючись взяти під повний контроль Донецьку та Луганську області, зосереджує зусилля на веденні наступальних дій на Бахмутському напрямку. Робить спроби покращити тактичне положення на Лиманському та Авдіївському напрямках, підсилює угруповання на Новопавлівському напрямку за рахунок підрозділів перекинутих з Херсонського напрямку.

📌 За минулу добу підрозділи Сил оборони відбили атаки окупантів в районах населених пунктів: Стельмахівка, Макіївка, Площанка, Білогорівка Луганської області; Роздолівка, Соледар, Красна Гора, Підгородне, Бахмут, Кліщіївка, Курдюмівка, Авдіївка, Мар’їнка Донецької області.

📌 На інших напрямках противник веде оборону раніше зайнятих рубежів, зосереджує зусилля на стримуванні дій підрозділів Сил оборони України, водночас здійснює обстріли позицій наших військ та цивільних об’єктів вздовж усієї лінії зіткнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine confirmed the destruction of two centers of the enemy's manpower and equipment - the General Staff.

The enemy lost about 500 servicemen wounded and killed near the village of Chulakivka, Kherson region, on December 31, 2022. While the losses of January 1, 2023 near the village of Fedorivka, Kherson region are currently being clarified.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підтверджено ураження Збройними Силами України двох центрів скупчення живої сили та техніки противника — Генштаб.

Ворог втратив близько 500 військовослужбовців пораненими та загиблими в районі села Чулаківка Херсонської області 31 грудня 2022 року. Тоді як втрати від 1 січня 2023 року біля села Федорівка Херсонської області наразі уточнюються.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74371
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74362
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On January 3 and 4, planned demining will be carried out in the territory of the Borivska hromada. Residents are warned about possible sounds of explosions
ORIGINAL :
3 та 4 січня на території Борівської громади проводитимуть планові розмінування. Жителів попереджають про можливі звуки вибухів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20582
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💀💀💀 The enemy continues to suffer losses. It was confirmed that on December 31, the units of the Defense Forces of Ukraine fired on the enemy's manpower and military equipment near the settlement of Chulakivka, Kherson region. Enemy losses amounted to about 500 servicemen wounded and killed - General Staff

✈️The aviation of the Defense Forces of Ukraine during the past day struck 13 strikes on the areas of concentration of personnel, weapons and military equipment of the enemy, as well as 5 strikes on the positions of anti-aircraft missile systems.

🚀 Over the past day, our defenders shot down an enemy Ka-52 helicopter and 3 reconnaissance UAVs of the Orlan-10 type.

🔥Units of the missile troops and artillery of the Defense Forces of Ukraine over the past day carried out fire damage to the area of concentration of manpower and military equipment of the enemy, as well as the enemy's radar station.

Believe in the Armed Forces of Ukraine! We will win!
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💀💀💀 Противник продовжує зазнавати втрат. Підтверджено вогневе ураження підрозділами Сил оборони України 31 грудня живої сили та військової техніки противника в районі населеного пункту Чулаківка Херсонської області. Втрати противника склали близько 500 військовослужбовців пораненими та загиблими - Генштаб

✈️Авіація Сил оборони України протягом минулої доби завдала 13 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника, а також 5 ударів по позиціях зенітно-ракетних комплексів.

🚀Протягом минулої доби наші захисники збили ворожий гелікоптер Ка-52 та 3 розвідувальних БпЛА типу “Орлан-10”.

🔥Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за минулу добу здійснили вогневе ураження району зосередження живої сили та військової техніки противника, а також радіолокаційної станції ворога.

Вірте у Збройні Сили України! Ми переможемо!
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 3 and 4, planned demining will be carried out in the territory of the Borivska hromada. Residents are warned about possible sounds of explosions
ORIGINAL :
3 та 4 січня на території Борівської громади проводитимуть планові розмінування. Жителів попереджають про можливі звуки вибухів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20582
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The U.S. will launch today the PolyITAN-HP-30 nanosatellite, which was created by Ukrainian scientists

The launch will take place from Cape Canaveral using the Falcon-9 rocket of Ilon Musk's company SpaceX. The launch can be viewed at the link at 16:00.

The satellite was created by scientists of the National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" at the expense of the budget. After launching into orbit, the nanosatellite will provide implementation of scientific experiment on research of effectiveness of operation of heat pipes of different designs as the basic element of spacecraft thermal stabilization systems.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США запустят сегодня наноспутник PolyITAN-HP-30, который создали украинские ученые

Запуск пройдет с мыса Канаверал при помощи ракеты-носителя Falcon-9 компании Илона Маска SpaceX. Посмотреть запуск можно будет по ссылке в 16:00.

Спутник создали ученые Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского» за бюджетные средства. После выведения на орбиту наноспутник обеспечит реализацию научного эксперимента по исследованию эффективности функционирования тепловых труб разных конструкций как основного элемента систем термостабилизации космических аппаратов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The General Staff reported that on January 1, 2023, units of the Defence Forces of Ukraine fired on the personnel of the Russian occupiers near the settlement of Fedorivka, Kherson region, the number of enemy losses is being specified.

The Armed Forces of Ukraine gloriously defeated the Muscovites on New Year's Eve, not only with "Makiivka picnic". It's just that the events in Makiivka became widely publicized, and many other one-time losses are hidden by the Muscovites themselves.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генштаб повідомив, що 1 січня 2023 року підрозділами Сил оборони України здійснено вогневе ураження особового складу російських окупантів в районі населеного пункту Федорівка Херсонської області, кількість втрат ворога - уточнюється.

ЗСУ на новий рік славно нашинкувало москалів, не "Макіївським пікнічком" єдиним. Просто події у Макіївці набули широкого розголосу, а багато інших єдиноразових втрат, самими москалями приховуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Believe in miracles in the New Year.
They will be created by the Armed Forces of Ukraine

43rd Airborne Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вірте в дива у Новому році.
Їх створить ЗСУ

43 ОАБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⬇️⬇️⬇️
🔷 The enemy continues to suffer losses. On December 31, the fire damage of the enemy's manpower and military equipment by the units of the Defense Forces of Ukraine near the settlement of Chulakivka, Kherson region, was confirmed. The enemy losses amounted to about 500 servicemen wounded and killed.

🔷 On January 1, 2023, the units of the Armed Forces of Ukraine fired on the personnel of the Russian occupiers near the settlement of Fedorivka, Kherson region, the number of enemy losses is being specified.

🔷 Over the past day, the aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted 13 strikes on the areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment, as well as 5 strikes on the positions of anti-aircraft missile systems.

🔷 Over the past day, our defenders shot down an enemy Ka-52 helicopter and 3 reconnaissance UAVs of the Orlan-10 type.

🔷 Over the past day, units of the missile troops and artillery of the Defense Forces of Ukraine carried out fire damage to the area of concentration of manpower and military equipment of the enemy, as well as the enemy's radar station.

We believe in the Armed Forces of Ukraine! ✊
We will win together! 🙌
Glory to Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
⬇️⬇️⬇️
🔷 Противник продовжує зазнавати втрат. Підтверджено вогневе ураження підрозділами Сил оборони України 31 грудня живої сили та військової техніки противника в районі населеного пункту Чулаківка Херсонської області. Втрати противника склали близько 500 військовослужбовців пораненими та загиблими.

🔷 1 січня 2023 року підрозділами Сил оборони України здійснено вогневе ураження особового складу російських окупантів в районі населеного пункту Федорівка Херсонської області, кількість втрат ворога - уточнюється.

🔷 Авіація Сил оборони України протягом минулої доби завдала 13 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника, а також 5 ударів по позиціях зенітно-ракетних комплексів.

🔷 Протягом минулої доби наші захисники збили ворожий гелікоптер Ка-52 та 3 розвідувальних БпЛА типу “Орлан-10”.

🔷 Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за минулу добу здійснили вогневе ураження району зосередження живої сили та військової техніки противника, а також радіолокаційної станції ворога.

Віримо у ЗСУ! ✊
Разом переможемо! 🙌
Слава Україні! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5323
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Nothing happened in Voronezh at night😁

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Вночі у Воронежі нічого не відбувалося😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47210
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today, at 16:55 Kyiv time, the Ukrainian nanosatellite PolyITAN-HP-30 will be launched from Cape Canaveral (USA), the Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute reported.

The launch of PolyITAN-HP-30 into orbit will allow KPI scientists to obtain the performance characteristics of heat pipes in microgravity.

Also to identify possible flaws and advantages in the process of further creation of heat pipes for various spacecraft.

Join the live broadcast today at 16:00.

https://youtu.be/UUrx0bdwWyM

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні о 16:55 за київським часом з мису Канаверал (США) відбудеться запуск українського наносупутника PolyITAN-HP-30, повідомили у Київському політехнічному інституті ім. Ігоря Сікорського.

Запуск PolyITAN-HP-30 на орбіту дасть змогу науковцям КПІ отримати робочі характеристики теплових труб в умовах мікрогравітації.

Також виявити можливі хиби й переваги в процесі подальшого створення теплових труб для різних космічних апаратів.

Долучайтесь до прямої трансляції, сьогодні о 16:00.

https://youtu.be/UUrx0bdwWyM

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Russia it was proposed to mobilize citizens with credit debts.

The relevant decree was signed by Elvira Nabiullina, head of the Central Bank of Russia.

"To the male debtors who appeared in the bank branch, provide the Contract on military service in the rf Armed Forces, as well as the summons to the Military Commissariat.

In case of refusal to sign the contract and (or) receive the summons, to record the refusal by means of video recording, as well as to ensure the immediate call of police officers to detain a physical person", - the document says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В россии предложили мобилизовать граждан, имеющих долги по кредитам.

Соответсвующий указ подписала глава Центробанка рф Эльвира Набиуллина.

«Должникам мужского пола, явившимся в банковское отделение, предоставить Контракт о прохождении военной службы в ВС рф, а также Повестка о вызове в Военный комиссариат.

В случае отказа от подписания контракта и (или) получения повестки, зафиксировать отказ средствами видеофиксации, а также обеспечить безотлагательный вызов сотрудников полиции для задержания физического лица», — говорится в документе.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74372
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, Kramatorsk in Donetsk region also came under attack of Russian troops, said Mayor Oleksandr Honcharenko.

@babel
ORIGINAL :
Вночі під удар російських військ також потрапив Краматорськ на Донеччині, повідомив мер Олександр Гончаренко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26319
Бабель

TRANSLATION :
Russian strike on Druzhkivka was caught on French television. Director General of the Donbas hockey club Fedir Ilyenko said that the local ice arena was hit.


@babel
ORIGINAL :
Російський удар по Дружківці потрапив на камеру французького телебачення. Гендиректор хокейного клубу «Донбас» Федор Ільєнко повідомив, що удару зазнала місцева льодова арена.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26318
Бабель

TRANSLATION :
Russian banks will start serving summonses to "unreliable clients".

It is reported that the head of the Central Bank of Russia Elvira Nabiullina has allegedly sent a letter to institutions with the requirement to serve summonses to clients who do not pay their bills.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские банки нанчут вручать повестки «ненадежным клиентам»

Сообщается, что глава Центробанка РФ Эльвира Набиуллина якобы разослала учреждениям письмо с требованием вручать повестки клиентам, не уплачивающим счета.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81332
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko reports on the situation in Dnipropetrovsk region as of this morning.

The shelling of Nikopol region does not stop... Twice during the night the area was attacked by Russian "Uragans" and heavy artillery.

More than 20 shells flew to Nikopol and Pokrovska community. People were not hit.

Representatives of the State Emergency Service continue to examine the affected areas to find out the consequences of the attacks.

In other areas, it was a night with one alarm and no emergencies. And at the moment it is calm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині, станом на ранок, доповідає Валентин Резніченко.

Не вщухають обстріли Нікопольщини… Двічі за ніч район зазнав атак російських «Ураганів» та важкої артилерії.

Понад 20 снарядів прилетіли у Нікополь та Покровську громаду. Людей не зачепило.

Представники ДСНС продовжують обстеження уражених територій - з’ясовують наслідки атак.

В інших районах ніч з однією тривогою та без надзвичайних ситуацій. І на цю хвилину спокійно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚠️ Odesa region. Night without shelling, reports Serhiy Bratchuk

The threat of missile strikes and kamikaze drone attacks is HIGH.

Counter-sabotage work continues in the region.

Believe in miracles, because they are created by the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Одещина. Ніч без обстрілів, доповідає Сергій Братчук

Загроза ракетних ударів та атак дронами-камікадзе на рівні - ВИСОКА.

В регіоні триває контрдиверсійна робота.

Вірте у дива, бо їх створюють ЗС України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 The work of SDF operators on the Bakhmut direction
ORIGINAL :
🔥Ювелирная работа операторов ССО на Бахмутском направлении
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13387
Донбас24

TRANSLATION :
Druzhkovka. Ice arena. Rescuers put out the fire
ORIGINAL :
Дружковка. Ледовая арена. Спасатели тушат пожар
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13386
Донбас24

TRANSLATION :
Results of joint combat work of the 3rd Separate Tank Brigade and the 40th Separate Tank Brigade named after Grand Duke Vytautas on destruction of the occupants' BC and equipment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Результати спільної бойової роботи 3-ї окремої танкової Залізної бригади та 40-ї ОАБр імені Великого князя Вітовта зі знищення БК та техніки окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, in Krasnodar, one of the local printers received an order for 5,000 summonses.

Photographs of the forms were published by Russian publicity sites. The summonses do not contain personal data, but only the fact that the conscription is "for military service on mobilization" and the year 2023.


**It appears that preparations for a new wave of mobilization, which was previously reported by representatives of the Ukrainian defense ministries, are in full swing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тем временем в Краснодаре одна из местных типографий получила заказ на 5000 повесток.

Фотографии бланков опубликовали российские паблики. В повестках не указаны персональные данные, а значится лишь то что призыв осуществляется "на военную службу по мобилизации" и 2023 год.


**Судя по всему подготовка к новой волне мобилизации, о которой ранее сообщали представители украинских оборонных ведомств, идет полным ходом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74374
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On New Year's Eve, the riflemen of the 30th Mechanized Brigade treated little Mykolaiv residents with sweets. It was very tender and touching. Because many of the warriors' children are now far away from home and celebrated the holiday without their fathers...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Новий рік стрільці 30 ОМБр пригостили маленьких миколаївців солодощами. Це було дуже ніжно та щемливо. Бо в багатьох воїнів така ж малеча нині далеко вдома й зустрічала свято без тата…

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67524
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The total losses of the enemy during the full-scale invasion currently amount to 108,190 servicemen - the General Staff.

Over the day, the Armed Forces of Ukraine destroyed 750 occupants.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Загальні втрати ворога за час повномасштабного вторгнення на цей момент складають 108 190 військових — Генштаб.

За добу ЗСУ знищили 750 окупантів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74375
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна