TRANSLATION :
🚆The first flight of the Intercity+ high-speed train #730 Kyiv - Cherkasy arrived in Cherkasy.

This became possible thanks to the completion last year of a large-scale project to electrify the section between the Taras Shevchenko station and Cherkasy.

Now, a comfortable Hyundai Rotem electric train will run here, providing residents of Cherkasy with fast and convenient connections to the capital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚆Перший рейс швидкісного поїзда Інтерсіті+ №730 Київ — Черкаси прибув до Черкас.

Це стало можливим завдяки завершенню в минулому році масштабного проекту по електрифікації ділянки між станцією ім. Тараса Шевченка і Черкасами.

Тепер тут курсуватиме комфортабельний електропоїзд Hyundai Rotem, який забезпечить для мешканців Черкас швидке і зручне сполучення зі столицею.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📽 This year's Docudays will take place in the summer

The 20th anniversary Docudays UA International Human Rights Documentary Film Festival will take place on June 2-8, 2023.

💬 "We had to create the festival in conditions when we lost people dear to our hearts, highly professional and dedicated colleagues with whom we went through fire and water, special friends and friends of the festival who defended Ukraine and who are no longer with us. No matter how difficult it is, we are moving on," the organizers say.
ORIGINAL :
📽 Цьогорічний Docudays проходитиме влітку

Ювілейний 20-й Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA відбудеться 2–8 червня 2023 року.

💬 “Робити фестиваль довелося в умовах, коли ми втрачали дорогих нашому серцю людей, високопрофесійних і відданих справі колег/-жанок, з якими пройшли вогонь і воду, особливих друзів та подруг фестивалю, які захищали Україну і яких більше немає з нами. Як би складно не було, ми рухаємося далі”, – кажуть організатори.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8321
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
U.S. advises Ukraine to withdraw forces from Bakhmut - AFP

An unnamed US official noted that Russia has more artillery resources and military, and the capture of Bakhmut would not lead to any significant change in the war. And he believes that Ukraine may not have enough resources to both fight in the city and prepare for an AFU offensive in the south of the country.

‼️Тем Meanwhile, Reuters writes that the U.S. advises Ukraine to "wait with a counterattack".

At least until the last deliveries of US weapons have been received and preparations have been made.

Earlier, the head of the US Joint Chiefs of Staff, Mark Milley, said that Ukraine together with the USA was now developing a plan for waging war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США советуют Украине вывести силы из Бахмута, - AFP

Неназванный чиновник США отметил, что у России больше артиллерийских ресурсов и военных, а захват Бахмута не приведет к каким-либо существенным изменениям в войне. И считает, что у Украины может не хватить ресурсов, чтобы и вести боевые действия в городе, и готовиться к наступлению ВСУ на юге страны.

‼️Тем временем Reuters пишет, что США советуют Украине «подождать с контрнаступлением»

По крайне мере до тех пор, пока не будут получены последние поставки американского оружия и не будет проведена подготовка.

Ранее глава Объединенного комитета начальников штабов США Марк Милли сообщил, что Украина вместе с США сейчас разрабатывает план по ведению войны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83326
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It's a pity that you keep looking for reasons not to do something," said Andriy Melnyk, Deputy Foreign Minister of Ukraine and former Ambassador to Germany, calling the refusal of Germany and the United States to provide Ukraine with modern tanks a disgrace.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дуже шкода, що ви продовжуєте шукати причини, щоб чогось не робити, — заступник міністра закордонних справ України та колишній посол у Німеччині Андрій Мельник назвав ганьбою відмову Німеччини та США, надати Україні сучасні танки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76972
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34870
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We managed to slightly increase generation in the system: power engineers have repaired some of the substations damaged during the attacks, - Serhiy Kovalenko

He noted that tomorrow's electricity limits already cover 63% of Kyiv's needs, which is 3% more than before.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Вдалося трохи збільшити генерацію у системі: енергетики відремонтували частину пошкоджених під час атак підстанції, — Сергій Коваленко

Він зазначив, що завтрашні ліміти на електроенергію покривають уже 63% потреб Києва — на 3% більше, ніж раніше.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34878
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😭 Brovary 18.01.23.

A mother runs to save her child after a helicopter crash.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😭 Бровари 18.01.23.

Мати біжить рятувати свою дитину після падіння гвинтокрила.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34877
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
To the attention of the residents of Brovary and the district, especially the villages of Pohreby and Zazymia!

Due to the ice drift on the Desna River near the village of Pohreby, a jam formed on the river, which caused a rise in water levels and flooding in the coastal areas.

To solve this problem, sappers will blast the ice jam on the night of January 20-21, 2023.
The estimated time of the explosion is 23:00-01:00.

The sound of the explosion is expected to be loud enough for the residents of Pohreb and Zazymia; given the night time, the explosion may also be heard in other neighboring settlements.

So do not panic! Our specialists will work!

✍️ Public auditor

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
До уваги жителів Броварів та району, особливо сіл Погреби і Зазим‘я!

Через льодохід на Десні в районі села Погреби на цій річці утворився затор, який спричинив підвищення рівня води та підтоплення в прибережних зонах.

З метою вирішення цієї проблеми, в ніч з 20 на 21 січня 2023 року саперами буде здійснено підрив льодового затору.
Орієнтовний час вибуху 23:00 -01:00.

Прогнозується, що звук вибуху може бути досить гучним для жителів Погребів та Зазим‘я; враховуючи нічний час, вибух можуть почути також в інших сусідніх населених пунктах.

Тому без паніки! Працюватимуть наші спеціалісти!

✍️ Громадських ревізор

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34879
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️💥Близько 23:00-01:00 Sappers will blow up the ice on the Desna River. The sound of the explosion may be loud, especially in Desnianskyi and Obolonskyi districts of the capital - Kyiv City State Administration

Due to the ice drift on the Desna River near the village of Pohreby, a jam has formed on this river, which has caused an increase in water levels and flooding in coastal areas.

To solve this problem, on the night of January 20-21, sappers will blow up the ice jam near the villages of Pohreby and Zazymia. The estimated time of the explosion is 23:00-01:00.

❗️Прогнозується that the sound of the explosion could be quite loud, given the night time.

🙏🏻Тому do not panic! Our explosive experts will work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️💥Близько 23:00-01:00 сапери здійснять підрив криги на річці Десна. Звук вибуху може бути гучний, особливо в Деснянському на Оболонському районах столиці - КМДА

Через льодохід на Десні в районі села Погреби на цій річці утворився затор, який спричинив підвищення рівня води та підтоплення в прибережних зонах.

Для вирішення цієї проблеми, у ніч з 20 на 21 січня, сапери здійснять підрив льодового затору в районі сел Погреби та Зазим‘я. Орієнтовний час вибуху 23:00 -01:00.

❗️Прогнозується, що звук вибуху може бути досить гучним, враховуючи нічний час.

🙏🏻Тому без паніки! Працюватимуть наші вибухотехніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Free the leopards!" A rally was held in Berlin to call on the German government to allow the supply of Leopard 2 tanks to Ukraine.

On Friday, German Defense Minister Boris Pistorius said that Western allies at the Ramstein meeting have not yet agreed to provide Ukraine with Leopard 2 tanks.

Photo: Twitter/RALupo


@babel
ORIGINAL :
«Звільніть леопардів!» У Берліні відбувся мітинг, де уряд Німеччини закликали дозволити постачання Україні танків Leopard 2.

У пʼятницю міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус заявив, що західні союзники на зустрічі у форматі «Рамштайн» поки не дійшли згоди щодо надання Україні танків Leopard 2.

Фото: Twitter/RALupo


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27129
Бабель

TRANSLATION :
❗️Близько 23:00-01:00 In Kyiv, sappers will blow up the ice on the Desna River. The sound of the explosion may be loud, especially in the Desnianskyi and Obolonskyi districts of the capital.

Kyiv authorities explained that due to the ice drift on the Desna River near the village of Pohreby, a jam formed on the river, which led to a rise in water levels and flooding in coastal areas.
To solve this problem, on the night of January 20-21, sappers will blow up the ice jam.

@babel
ORIGINAL :
❗️Близько 23:00—01:00 у Києві сапери підриватимуть кригу на річці Десна. Звук вибуху може бути гучним, особливо в Деснянському та Оболонському районах столиці.

Столична влада пояснила, що через льодохід на Десні в районі села Погреби на річці утворився затор, який призвів до підвищення рівня води та підтоплення в прибережних зонах.
Для вирішення цієї проблеми, у ніч з 20 на 21 січня, сапери підриватимуть льодовий затор.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27133
Бабель

TRANSLATION :
The U.S. Treasury Department recognizes the Wagner PMC as a "transnational criminal organization."

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Міністерство фінансів США визнає ПВК «Вагнер» «транснаціональною злочинною організацією».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10391
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10382
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Map of airborne alarms.

Data as of January 20, 22:45 (331 days of resistance).

❗️Моніторингові Ukrainian publics report the threat of the enemy using ballistic missiles from the east.

Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 20 січня, 22:45 (331 день спротиву).

❗️Моніторингові пабліки України повідомляють про загрозу застосування ворогом ракет з балістичною траєкторією зі східного напрямку.

Залишайтеся в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76974
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU countries are working on the 10th package of sanctions to come into effect on February 24 - Reuters, citing sources.

Details of the new sanctions package have not yet been announced.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Країни ЄС працюють над 10-м пакетом санкцій, який має набути чинності 24 лютого — Reuters із посиланням на джерела.

Про деталі нового пакету санкцій наразі не повідомляється.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76973
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Зафиксированы enemy missile launches," monitoring groups report

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Зафиксированы пуски вражеских ракет, - сообщают мониторинговые группы

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55214
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Многие readers report that after a rumble in the sky there was a "pop" that sounded like an arrival/explosion

Friends, our MiG 29s (and not only them) are supersonic. When such a thing crosses the sound speed threshold, it sounds like an explosion/arrival/detonation.

So much for the explanation of such sounds. Take care and stay calm 🙏

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Многие читатели сообщают, что после гула в небе было слышно "хлопок" который похож на прилет/взрыв

Друзья, наши МиГ 29 (и не только они) сверхзвуковые. При переходе такой махиной порога скорости звука хлопок получается знатный и очень похож на взрыв/прилёт/отлёт.

Вот вам и объяснение подобных звуков. Берегите себя и сохраняйте спокойствие 🙏

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55212
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Область, everything you hear from the sky is ours, there are no missiles, calm down

Our glorious birds in the sky

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Область, все что вы слышите с неба - наши, никаких ракет нет, успокойтесь

Наши славные птички в небе

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55211
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48930
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Optimistic breakthrough" on Leopard: Ukraine's Defense Minister Oleksiy Reznikov on the results of Ramstein 8.

▪️Деякі countries announced their aid packages behind closed doors, so not everything can be discussed today. However, in any case, we are talking about a powerful strengthening of the Armed Forces, the security and defense sector.

▪️Щодо Leopard 2 tanks, we have an "optimistic breakthrough". Our partners who have these tanks in service have agreed that they can start training courses for Ukrainian tank crews to master the Leopard 2.

▪️Постачання aircraft were not discussed at today's meeting.

▪️Наступну The meeting in the Ramstein format is scheduled for mid-February.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Оптимістичній прорив" щодо Leopard: міністр оборони України Олексій Резніков про підсумки Рамштайну-8.

▪️Деякі країни оголошували свої пакети допомоги "за закритими дверима", тому не про все сьогодні можна говорити. Однак в будь-якому разі йдеться про потужне підсилення ЗСУ, сектору безпеки та оборони.

▪️Щодо танків Leopard 2 ми маємо "оптимістичній прорив". Наші партнери, які мають на озброєнні ці танки, погодилися, що вони можуть розпочинати навчальні курси для українських танкових екіпажів з опанування Leopard 2.

▪️Постачання літаків на сьогоднішній зустрічі не обговорювали.

▪️Наступну зустріч у форматі Рамштайн планують провести в середині лютого.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48938
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😁 A little more good news, and Skabeeva will have a seizure on live TV

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
😁 Ще трохи хороших новин, і у Скабеєвої трапиться напад у прямому ефірі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48939
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Вночі An explosion may be heard in Kyiv as ice is blown up - Kyiv City State Administration.

"Around 23:00-01:00, sappers will blow up the ice on the Desna River.
The sound of the explosion may be loud, especially in the Desnianskyi and Obolonskyi districts of the capital," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Вночі у Києві може бути чутно вибух, так як здійснюватимуть підрив криги — КМДА.

"Близько 23:00-01:00 сапери здійснять підрив криги на річці Десна.
Звук вибуху може бути гучний, особливо в Деснянському на Оболонському районах столиці", — йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76976
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US President Joe Biden: The West will provide Ukraine with all the help Kyiv needs.

At the same time, the US president refused to clarify whether he supports Germany's provision of tanks to Ukraine, essentially just repeating his statement:

"Ukraine will get all the help it needs," the American leader assured.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Захід надасть Україні всю допомогу, якої потребує Київ, — президент США Джо Байден.

Водночас, американський президент відмовився уточнити, чи підтримує він надання Німеччиною танків Україні, по суті лише повторивши свою заяву:

"Україна отримає всю допомогу, якої вона потребує", — запевнив американський лідер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76975
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34871
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian agent network neutralized in Dnipro

🇺🇦 Counterintelligence neutralized the agent network of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces

Some detainees advocated the creation of a "southeastern Ukrainian republic"

https://mil.in.ua/uk/news/u-dnipri-zneshkodyly-rosijsku-agenturnu-merezhu/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
У Дніпрі знешкодили російську агентурну мережу

🇺🇦 Контррозвідка нейтралізувала агентурну мережу головного управління генштабу ЗС РФ

Деякі затримані виступали за створення «південно-східної Української республіки»

https://mil.in.ua/uk/news/u-dnipri-zneshkodyly-rosijsku-agenturnu-merezhu/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20755
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The most delicious food for soldiers - from Chef Kazbek

Former professional restaurateur and now head of the military field kitchen

66th separate mechanized brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найсмачніша їжа солдатів – від шеф-кухаря Казбека

У минулому професійного ресторатора, а нині головного на воєнно-польовій кухні

66 окрема механізована бригада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10383
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
⚡️Міністр Defense Minister of Ukraine Oleksiy Reznikov on the results of Ramstein 8.

▪️Деякі countries announced their aid packages behind closed doors, so not everything can be discussed today. However, in any case, we are talking about a powerful strengthening of the Armed Forces, the security and defense sector.

▪️Щодо Leopard 2 tanks, we have an "optimistic breakthrough". Our partners who have these tanks in service have agreed that they can start training courses for Ukrainian tank crews to master the Leopard 2.

▪️Постачання aircraft were not discussed at today's meeting.

▪️Наступну The meeting in the Ramstein format is scheduled for mid-February.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Міністр оборони України Олексій Резніков про підсумки Рамштайну-8.

▪️Деякі країни оголошували свої пакети допомоги «за закритими дверима», тому не про все сьогодні можна говорити. Однак в будь-якому разі йдеться про потужне підсилення ЗСУ, сектору безпеки та оборони.

▪️Щодо танків Leopard 2 ми маємо «оптимістичній прорив». Наші партнери, які мають на озброєнні ці танки, погодилися, що вони можуть розпочинати навчальні курси для українських танкових екіпажів з опанування Leopard 2.

▪️Постачання літаків на сьогоднішній зустрічі не обговорювали.

▪️Наступну зустріч у форматі Рамштайн планують провести в середині лютого.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10392
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
‼️В Kiev warned about the sound of an explosion, as sappers will undermine the ice jam near the villages of Pogreby and Zazimya, - KSCA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Киеве предупредили о звуке взрыва, так как саперы совершат подрыв ледовой пробки в районе сел Погребы и Зазимья, - КГГА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83329
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Netherlands will send Ukraine two Patriot launchers - Defense Minister Kais Ollongren

Earlier, there was talk about one Patriot missile launcher.

The media also reported that Portugal would send Ukraine 14 M113 armored vehicles, eight powerful power generators, 120 mm ammunition, as well as two tons of medical and sanitary equipment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нидерланды направят Украине две пусковые установки Patriot, - министр обороны Кайс Оллонгрен

Ранее речь была об одной установки ЗРК Patriot.

Также в СМИ появилась информация о том, что Португалия пришлет Украине 14 бронемашин M113, восемь мощных электрогенераторов, 120 мм боеприпасы, а также две тонны медицинского и санитарного оборудования.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More foreign agents in Russia: Monetochka, who supports Ukraine and opposes the war, is on the list

"The Russian Ministry of Justice included singer Elizaveta "known as Monetochka" in the register of foreign agents, RosSMI reported.

Earlier, Monetochka at a concert outside of Russia supported Ukraine and "free Belarus and Russia."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России иноагентов стало больше: в список попала Монеточка, которая поддерживает Украину и выступает против войны

«Минюст РФ включил в реестр иноагентов певицу Елизавету «, известную как Монеточка», - сообщили росСМИ.

Ранее Монеточка на одном из концертов за пределами России поддержала Украину и «свободные Беларусь и Россию».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The United States has provided information to the UN Sanctions Committee on arms shipments from the DPRK to Russia, White House National Security Advisor John Kirby said at a briefing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США передали до санкційного комітету ООН інформацію про постачання озброєнь із КНДР до росії, — радник із нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі на брифінгу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76977
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Now there is a serious discussion in the country about our ability to defend ourselves, whether we can do it on our own or whether we should become part of a larger Alliance," said Moldovan President Maia Sandu, commenting on the possibility of applying for NATO membership.

"And if we, as a state, come to the conclusion that we need to change our neutrality, it should happen through a democratic process," Sandu said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз в країні йде серйозна дискусія про нашу здатність захистити себе, чи зможемо ми зробити це самі, чи повинні ми стати частиною більшого Альянсу, — президентка Молдови Мая Санду, коментуючи можливість подання заявки на вступ до НАТО.

"І якщо ми, як держава, дійдемо висновку, що нам потрібно змінити нейтралітет, це має відбутися через демократичний процес", — зазначила Санду.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76979
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76970
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm:

"Col.

Interesting news came from Rostov. Colonel Andrey Elizarov, the commander of an anti-aircraft missile brigade, was posthumously awarded there. He was killed sometime in the fall.

As part of the effort to reassure Russians, the local media write simply:

"During its stay in the combat zone, the brigade commanded by Colonel Elizarov did not lose a single soldier or officer killed," the report says."

That is, he miraculously preserved the brigade, but not himself. What an irony of fate.

A few years ago, he commanded the 933rd Anti-Aircraft Missile Regiment, which was transitioning to Tor-M2.

In Ukraine, he commanded the 78th Anti-Aircraft Missile Brigade of the 8th Combined Arms Army. He was killed by our forces on October 18.

It's not clear where they destroyed him. But around October 12-13, Ukrainian AGM-88 HARM missiles (for the first time?) were fired at Belgorod. The Russians were running around with their wreckage in their press. So what? And then there were various videos of how Russian air defense worked in the area of the Belgorod airport on those days.

If you've never heard of this 78th Brigade, it was just recently established. This number only comes up in obituaries. But last year, the 8th Army was replenished with some newly created anti-aircraft missile brigade with Buk-M3. Now we even know the name of its former commander.

This is not the first anti-aircraft missile brigade that did not survive Ukraine. On April 16, the commander of the 49th anti-aircraft missile brigade, Colonel Ivan Hryshyn, was killed near Izium."

@informnapalm
ORIGINAL :
Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm:

"Полковнік Єлізаров

Цікаві новини прийшли з Ростова. Там посмертно нагородили командира зенітно-ракетної бригади полковника Андрія Єлізарова. Він загинув десь восени.

В рамках заспокоєння росіян місцеві ЗМІ пишуть просто:

"За время нахождения в зоне проведения боевых действий бригада, которой командовал полковник Елизаров, не потеряла убитыми ни одного солдата и офицера», - отмечается в сообщении."

Тобто, бригаду дивним чином зберіг, а ось себе - ніт. Яка іронія долі.

Декілька років тому він командував 933-м зенітно-ракетним полком, який переходив на Тор-М2.

В Україні він командував 78-ю зенітно-ракетною бригадою 8-ї загальновійськової армії. Наші знищили його 18 жовтня.

Де знищили? Не ясно. Але в районі 12-13 жовтня українські ракети AGM-88 HARM (вперше?) відпрацювали по Бєлгороду. Росіяни носились з їх уламками у своій пресі. І що? І далі там були різні відео, як працювало російське ППО в ці дні в районі аеропорту Бєлгорода.

Якщо ви ніколи не чули про цю 78-ю бригаду, то її просто нещодавно заснували. Цей номер виринає тільки в некролозі. Але минулого року 8-ю армію поповнили якоюсь новоствореною зенітно-ракетною бригадою на Бук-М3. Тепер ми знаємо навіть ФІО її колишнього командира.

Це вже не перший зенітно-ракетний комбріг, який не пережив Україну. 16-го квітня біля Ізюма знищили командира 49-ї зенітно-ракетної бригади полковника Івана Грішина"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15296
InformNapalm

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces Conduct Exercises in the Chornobyl Zone

"At present, there is no threat of direct land action from the Republic of Belarus, the joint grouping that is there. This level is low, but we are using this time to increase our capabilities and strengthen our defense," the commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Nayev commented to Channel 5.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ Проводять навчання у Чорнобильській зоні

"На даний час загрози безпосередньо сухопутних дій з боку республіки білорусь, того спільного угруповування, яке там знаходиться – немає. Цей рівень низький, але ми цей час використовуємо саме для того, щоби збільшити свої спроможності, зміцнити нашу оборону", – надав коментар 5 каналу командувач Об'єднаних сил ЗСУ Сергій Наєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The gradual Russian offensive around Bakhmut continues - an updated map of the situation in eastern Ukraine from European war experts

According to them, it has been confirmed that the Russian army controls the settlement of Podgorodne and has advanced west of Klischeevka, but there is fighting for the settlement itself.

A close-up of the approximate situation around the town of Bakhmut.

❗️Информация requires confirmation from the Ukrainian General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Продолжается постепенное наступление русни вокруг Бахмута - обновленная карта обстановки на востоке Украины от европейских экспертов войны

По их мнению, подтверждено, что армия РФ контролируют населенный пункт Подгородное и продвинулись к западу от Клищеевки, но за сам поселок идут бои.

Крупный план примерной ситуации вокруг города Бахмут.

❗️Информация требует подтверждения от украинского Генштаба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83331
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian missiles have weakened Ukrainians in the south and east of Ukraine's longing for the Soviet Union, according to a poll by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.

With the outbreak of a full-scale war in Ukraine, Ukrainians' attitudes have changed not only toward Russia as an aggressor country, but also toward the Soviet Union.

Now, the majority of Ukrainians in all regions (73% of respondents) are positive about the collapse of this historical entity.
Two years ago, the number was 49%.
About 12% of respondents have a negative assessment of this historical event.

In 2020, about 32% of respondents "yearned" for the USSR, while in the South and East, the negative assessment of the collapse of the USSR prevailed (44.8% and 52.9%).
Now, in the South and East, 65% and 48% of respondents, respectively, have a positive assessment of this historical event.

The unspoken longing for the USSR was stronger among the older generation (60-70.5% in the 50+ age group) and weaker among young people (24.5% in the 18-29 age group).

However, Russian missiles have weakened the sadness for the Soviet Union.
Among respondents over 60, it doubled, and among young people, it quintupled.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
російські ракети послабили в українців на півдні та сході сум за Радянським Союзом, — опитування фонду "Демократичні ініціативи ім. Ілька Кучеріва".

З початком повномасштабної війни в Україні ставлення українців змінилося не лише до росії як країни-агресорки, а й до Радянського Союзу.

Зараз більшість українців в усіх регіонах (73% опитаних) позитивно оцінюють розпад цього історичного утворення.
Два роки тому їх було 49%.
Негативно цю історичну подію оцінюють близько 12% респондентів.

У 2020 році "тужили" за СРСР близько 32% опитаних, на півдні та сході негативна оцінка розпаду СРСР переважала (44,8 та 52,9%).
Зараз на півдні та сході позитивно оцінюють цю історичну подію 65% та 48% опитаних відповідно.

Невимовна туга за СРСР була сильнішою у старшого покоління (60-70,5% у віковій категорії 50+) та слабша серед молоді (24,5% у категорії 18-29 років).

Однак російські ракети послабили сум за Радянським Союзом.
Серед респондентів, старших за 60 років, вдвічі, серед молоді — уп’ятеро.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76980
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Only in this small forest near Bakhmut are we even afraid to name the numbers of Russian creatures that were disposed of...

Combined Joint Task Force "Adam"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тільки в цьому маленькому лісі під Бахмутом нам навіть страшно називати цифри утилізованих російських істот...

Зведена Тактична Група «Адам»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Головні news for January 20:

▪️ No leopards yet: Western allies have not agreed on tanks for Ukraine at Ramstein

▪️ Wagnerites pump gold from Africa to finance the war in Ukraine

▪️ The Netherlands is ready to supply Ukraine with F-16s

▪️ "Bunker" is afraid: 10 km from Putin's residence in Moscow region, air defense system installed

▪️ Rosatom is importing raw materials and electronics for the Russian army

▪️ The United States recognizes Wagner PMC as a "transnational criminal organization"
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 20 січня:

▪️ Поки без леопардів: західні союзники не домовилися про танки для України на «Рамштайні»

▪️ Вагнерівці викачують золото з Африки, щоб фінансувати війну в Україні

▪️ Нідерланди готові поставити Україні F-16

▪️ "Бункерний" боїться: за 10 км від резиденції путіна у московській області встановили ППО

▪️ "Росатом" ввозить в росію сировину й електроніку для російської армії

▪️ США визнають ПВК "Вагнер" як "транснаціональну злочинну організацію"
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27659
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The tenth package of EU sanctions against Russia will be ready by the anniversary of the full-scale invasion.

@antiitforce
ORIGINAL :
Десятий пакет санкцій Євросоюзу проти РФ буде готовий до річниці повномасштабного вторгнення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29427
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States provides the UN with evidence that North Korea is supplying Russia with weapons.

The US has previously reported specific cases of such supplies from the DPRK. In particular, the evidence may include satellite images.

According to them, on November 18, 5 Russian railroad cars left Russia for North Korea. The very next day, the DPRK sent them back, having previously loaded the containers.

@antiitforce
ORIGINAL :
США передали ООН докази того, що Північна Корея постачає росії зброю.

Раніше США вже повідомляли про конкретні випадки таких поставок з КНДР. Зокрема, доказами можуть бути супутникові знімки.

Згідно з ними, 18 листопада 5 російських залізничних вагонів вирушили з росії до Північної Кореї. Вже наступного дня КНДР відправила їх назад, попередньо завантаживши контейнери.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29428
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15288
InformNapalm

TRANSLATION :
❗️Россия is preparing for an attack from 3 sides, which could begin as early as February: the attack will come from the north, across the Belarusian border, from Russian strongholds in eastern Ukraine, and from the south

Rustem Umerov, a member of the Ukrainian negotiating team with Russia, said. The Daily Beast calls him one of Zelensky's key "insiders.

According to him, "Russian troops surround us from 240 degrees, attack from the Black Sea, from the side of Belarus, Luhansk and Donetsk regions.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Россия готовится к наступлению с 3 сторон, которое может начаться уже в феврале: атака будет идти с севера, через беларусскую границу, из опорных пунктов России на востоке Украины и с юга

Об этом заявил член украинской группы по переговорам с Россией Рустем Умеров. Издание Daily Beast называет его одним из ключевых "инсайдеров Зеленского".

По его словам, "российские войска окружают нас с 240 градусов, атакуют со стороны Черного моря, со стороны Беларуси, Луганской и Донецкой областей".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48864
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The United States gives the UN evidence that North Korea is helping Russia with weapons

White House National Security Council Coordinator John Kirby showed journalists in Washington satellite images showing that on November 18, five Russian railroad cars left Russia for North Korea.

"The next day, North Korea loaded those railroad cars, containers, and then the train returned to Russia," he said.

Kirby added that Pyongyang's military assistance has not changed the dynamics of the fighting in Ukraine, but Russia is seeking to continue receiving weapons from the DPRK.
ORIGINAL :
США передали ООН докази того, що Північна Корея допомагає росії зброєю

Координатор Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі продемонстрував журналістам у Вашингтоні супутникові знімки, на яких видно, що 18 листопада п’ять російських залізничних вагонів вирушили з росії до Північної Кореї.

"Наступного дня Північна Корея завантажила ці залізничні вагони, контейнери, після чого потяг повернувся до росії", – повідомив він.

Кірбі додав, що військова допомога Пхеньяна не змінила динаміки бойових дій в Україні, але росія прагне надалі отримувати озброєння з КНДР
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27660
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83333
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian forces have made progress near Soledar and Bakhmut, but this will not change the strategic situation, - White House National Security Adviser John Kirby

The second photo shows the outskirts of Bakhmut, which are dotted with craters from artillery shells.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские силы добились прогресса в районе Соледара и Бахмута, но это не изменит стратегическую ситуацию, - советник по нацбезопасности Белого дома Джон Кирби

На втором фото - окрестности Бахмута, которые усеяны воронками от артиллерийских снарядов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83342
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian army will receive more weapons and ammunition, - Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov after Ramstein meeting

"The free world supports Ukraine and applauds the brave Ukrainian soldiers and our courageous people. We will win. Evil will be defeated," Reznikov wrote on Twitter.

Reznikov also said that a number of countries have agreed to train the Ukrainian military in operating Leopard 2 tanks.

In addition, the Ukrainian military will start training on Challenger 2 tanks in Great Britain in the nearest future.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинская армия получит больше оружия и боеприпасов, - министр обороны Украины Алексей Резников по итогам встречи «Рамштайн»

«Свободный мир поддерживает Украину и аплодирует отважным украинским солдатам и нашему мужественному народу. Мы победим. Зло будет побеждено», - написал Резников в Twitter.

Также Резников сообщил, что ряд стран согласились обучать украинских военных по управлению танками Leopard 2.

Кроме этого, украинские военные начнут обучение на танках Challenger 2 в Великобритании в самое ближайшее время.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83334
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Briefly about Ramstein and Germany👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кратко о «Рамштайн» и Германии👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83336
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the coming months, the Polish military will train a brigade of Ukrainian Armed Forces soldiers and fully equip such a unit with BMPs and T-72 tanks, - Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найближчими місяцями польські військові підготують бійців ЗСУ у кількості бригади і повністю укомплектують таке з'єднання БМП та танками Т-72, — міністр оборони Польщі Маріуш Блащак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76985
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Photos of Ukrainian minesweepers "Cherkasy" and "Chernihiv" appear

The photos show that the names and symbols in the form of the coats of arms of the cities after which they are named have been applied to the ships.

https://mil.in.ua/uk/news/z-yavylysya-foto-ukrayinskyh-tralshhykiv-shukachiv-min-cherkasy-ta-chernigiv/
ORIGINAL :
З’явилися фото українських тральщиків-шукачів мін “Черкаси” та “Чернігів”

На фото видно, що на кораблі нанесли назви та символіку у формі гербів міст, на честь яких вони названі.

https://mil.in.ua/uk/news/z-yavylysya-foto-ukrayinskyh-tralshhykiv-shukachiv-min-cherkasy-ta-chernigiv/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20756
Мілітарний

TRANSLATION :
The United States has submitted evidence to the United Nations that North Korea is supplying weapons and ammunition to Wagner's Private Military Company," said John Kirby, a spokesman for the US National Security Council.

At the briefing, he also presented satellite images showing the transportation of weapons from the DPRK to Russia.


@babel
ORIGINAL :
США подали до ООН докази того, що Північна Корея постачає зброю та боєприпаси «Приватній військовій компанії Вагнера», — повідомив речник Ради національної безпеки США Джон Кірбі.

На брифінгу він також представив супутникові знімки, які свідчать про перевезення озброєння з КНДР до росії.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27134
Бабель

TRANSLATION :
▪️🚷 Ще7️⃣7️⃣0️⃣ The invaders were destroyed by the Ukrainian Defense Forces! 119,300 people - approximate losses of the Russian invaders
▪️🕯️День in memory of the defenders of the DAP...
▪️✈️Авіація The Ukrainian Defense Forces launched 14 strikes on enemy concentration areas and 3 on enemy positions ЗРК✖️❗️

🎞 More - in the chronicle of the 3️⃣3️⃣1️⃣ era of the great liberation war.

Our fight for freedom continues! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️🚷 Ще7️⃣7️⃣0️⃣ окупантів знищили Сили оборони України! 119 300 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️🕯️День пам’яті захисників ДАПу…
▪️✈️Авіація Сил оборони України завдала 14 ударів по районах зосередження ворога та 3 - по позиціях його ЗРК✖️❗️

🎞 Більше – у хроніці 3️⃣3️⃣1️⃣ доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

Ps Explanation of the Enemy Missile Warnings Announcement

Why there was a missile flight warning

Data on missiles, aircraft, and other air threats are recorded by the appropriate military air defense units and are accurate.

The missile threat concerns not only the city of Kharkov, but also the region. From the latest evening reports, you can trace that the enemy has begun to strike quite actively at regional centers.

If there was a warning about a missile flight, but you could not find information about its hit, it was shot down by our sky defenders.

❗️Запомните that you should never ignore air-alarms, and if there is a report of enemy missiles, the radars have already picked them up, and our military is already trying to defuse them!

taken from the General Marcel Channel

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Ps Разъяснение относительно объявления предупреждения о вылетах вражеских ракет

Почему было предупреждение о вылете ракет

Данные о ракетах, самолетах и других воздушных угрозах фиксируются соответствующими военными подразделениями ПВО и являются точными.

Ракетная угроза касается не только города Харькова, но и области. Из последних вечерних сводок Вы можете отследить, что враг начал достаточно активно наносить удары именно по областным центрам.

Если было предупреждение о вылете ракеты, но вы не нашли информации о ее попадании, то она была сбита нашими защитниками неба.

❗️Запомните, что никогда нельзя игнорировать сигналы воздушной тревоги, и если есть сообщение о вылете вражеских ракет, то радары их уже зафиксировали, и наши военные уже пытаются их обезвредить!

взято из канала Генерал Марсель

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55216
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The city is quiet, but sounds like explosions were heard in the territory bordering Russia.

Enemy air defense began to work frequently on the Bdr side, perhaps visually confused with missile launches.

We try to warn of a possible threat in advance, because very often there were arrivals and then a siren went off. Take care.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В городе спокойно, звуки похожие на взрывы были слышны на приграничной с рф территории

В стороне бнр часто стала отрабатывать вражеская ПВО, возможно визуально перепутали с пуском ракет.

Мы стараемся заранее предупредить о возможной угрозе, так как очень часто были прилеты, а после срабатывала сирена. Берегите себя.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55215
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces soldier with shrapnel in his neck continues to defend his positions

He was evacuated from near Kreminna by medics of the 95th Brigade. The soldier said that the Ukrainian Armed Forces took the occupiers' positions, gained a foothold, and an enemy tank immediately began to work.

At that time, the soldier was in a dugout, a fragment broke through the embankment and hit him in the neck.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Боєць ЗСУ з уламком в шиї продовжив захищати свої позиції

Його евакуювали з-під Кремінної медики 95-ї ОДШБр. Військовий розповів, що ЗСУ зайняли позиції окупантів, закріпились і відразу почав працювати ворожий танк.

У цей час воїн знаходився у бліндажі, уламок пробив насип та влучив йому в шию.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48941
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Window..., window...," - Ukraine will window for itself.

2012, Yanukovych's speech in Davos.
What a long way we have come...

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
«Увікни..., увікни..., - вікнить для себе Україну».

2012 рік, виступ Януковича у Давосі.
Який довгий шлях ми пройшли..

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48940
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
You can never have too many parcel trucks!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бандеромобілів багато не буває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia prepares for an offensive from three sides in February - from the north, across the Belarusian border, from Russian strongholds in eastern Ukraine and from the south

This was reported by the Daily Beast, citing the head of the State Property Fund of Ukraine, Rustem Umerov.

"Russian troops surround us from 240 degrees, attacking from the Black Sea, from the direction of Belarus, Luhansk and Donetsk regions," Umerov said and added that "Ukraine is short of ammunition and weapons."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия готовится к наступлению с трех сторон в феврале - с севера, через белорусскую границу, из опорных пунктов России на востоке Украины и с юга

Об этом пишет Daily Beast, ссылаясь на главу Фонда госимущества Украины Рустема Умерова.

«Российские войска окружают нас с 240 градусов, атакуют со стороны Черного моря, со стороны Беларуси, Луганской и Донецкой областей», — сказал Умеров и добавил, что «Украине не хватает боеприпасов и оружия».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83343
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The US and its allies agreed on the need for two separate price ceilings for oil products from Russia of different categories - US Treasury.

It was also agreed to revise the level of the ceiling on Russian oil prices in March, taking into account changes in the market.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США та союзники погодилися з необхідністю двох окремих стель цін на нафтопродукти з рф різних категорій — Мінфін США.

Також було погоджено перегляд рівня стелі цін на нафту рф у березні з урахуванням змін на ринку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76987
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Call sign "Toastmaster" at an offsite ceremony

Kolegi Studio

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Позивний "Тамада" на виїздній церемонії

Kolegi Studio

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72258
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If there is a Russian attack from the territory of Belarus, it will probably be at the end of 2023 - Institute for the Study of War (ISW)

The Russian leadership continues to hold meetings with Lukashenko and his entourage to possibly discuss scenarios for the upcoming offensive operation and the participation of Belarusians in it. But the self-proclaimed president is still trying to balance between assisting the Kremlin and maintaining his relative independence, the ISW notes.

Given Russia's current military activity in Belarus, an attack on Ukraine from there is unlikely in the near future. This idea is criticized in particular by Russian war correspondents, who are increasingly influential in shaping public opinion inside the aggressor country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Если нападение России с территории Беларуси и будет, то, вероятно, в конце 2023 года - Институт исследования войны (ISW)

Российское руководство продолжает проводить встречи с Лукашенко и его окружением, на которых возможно обсуждаются сценарии предстоящей наступательной операции и участия в ней белорусе. Но самопровозглашенный президент до сих пор пытается балансировать между содействием Кремлю и сохранением относительной независимости, отмечают в ISW.

Учитывая текущую военную активность России в Беларуси, нападение на Украину оттуда в ближайшее время маловероятно. Такую идею критикуют, в частности, и российские военкоры, все больше влияющие на формирование общественного мнения внутри страны-агрессоры.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83344
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83335
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nikolayev broke the all-time temperature record

In all the time that meteorological research has been conducted in Mykolaiv, it has never been so warm these days.

"We have been carrying out observations since 1945. Earlier, the warmest weather on January 19 was recorded in 1955. Then it was somewhere around 9 degrees Celsius. And now we even broke that record - the temperature was 14 degrees," - told the hydrometeocenter.

Such a high temperature during these winter days is due to the fact that Mykolaiv was in the "warm sector" - there was an intense heat flow from Africa.

Weather forecasters predict that from tomorrow the air temperature will gradually decrease and reach the usual for our latitudes.

"In the next five days we will have not abnormally warm, but above zero. And on January 23-25, the daytime temperature is expected to be around 5 warm," the hydrometeorological center told.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве побит температурный рекорд за все время наблюдений

За все время, в течение которого в Николаеве ведутся метеорологические исследования, в эти дни еще не было так тепло.

«Наблюдения у нас ведутся с 1945 года. Ранее самая теплая погода 19 января была зафиксирована в 1955 году. Тогда было где-то 9 градусов тепла. А теперь мы побили даже этот рекорд — температура была на уровне 14 градусов», - рассказали в гидрометцентре.

Столь высокая температура в эти зимние дни связана с тем, что Николаев оказался в «теплом секторе» - шел интенсивный поток тепла из Африки.

Синоптики прогнозируют, что с завтрашнего дня температура воздуха начнет постепенно снижаться и достигнет обычных для наших широт показателей.

«В ближайшие пять дней у нас будет не аномально тепло, но выше нуля. А 23-25 января днем ожидается температура около 5 тепла», - рассказали в гидрометцентре.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31529
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
According to the hourly schedule, at 22 hours (+/-), the time for disconnecting the 3rd line comes. The 2nd line will be powered.

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Згідно з погодинним графіком, о 22 годині(+/-) настає час відключення 3 черги. 2 черга буде заживлена.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31532
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Nikolaev ♥️

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Николаев ♥️

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31531
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Увага, the city council is changing the traffic of the 3rd tram.

It will start running tomorrow:

▪️від CHSZ along Dekabristov, Potemkinskaya streets to 10 Voennaya Street.

▪️Повернення in the opposite direction from 10 Voyennaya along 6th Slobodskaya and Kuznetskaya streets to ChSZ.

send the news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага, змінюють рух 3-го трамваю, – міськрада.

Від завтра він рухатиметься:

▪️від ЧСЗ по вулицям Декабристів, Потьомкінська до 10-ї Воєнної.

▪️Повернення у зворотному напрямку від 10-ї Воєнної по вулицям 6-та Слобідська, Кузнецька до ЧСЗ.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31528
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Traffic on Heroiv Ukrayiny Avenue in Mykolaiv is hampered due to an accident involving a truck.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По проспекту Героїв України в Миколаєві ускладнений рух через ДТП за участю вантажівки.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31525
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Up-to-date information on light

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Актуальна інформація по світлу

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31527
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv police chief says rocket shot down in Berezan district

send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Начальник поліції Миколаївщини повідомив, що в Березанському районі було збито ракету

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31524
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
New EU sanctions package against Russia will be ready by the anniversary of the full-scale invasion - Reuters reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новий пакет санкцій ЄС проти росії буде готовий до річниці повномасштабного вторгнення – повідомляє видання Reuters

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14887
Донбас24

TRANSLATION :
📷 More than 200 old postcards of destroyed Mariupol collected: where to see them


Journalists Andrii Vasylenko and Ivan Stanislavskyi have collected more than 200 pre-revolutionary postcards of Mariupol with views of the old city. They have published all their findings in the public domain on the History of Mariupol resource.

They started the project to accumulate historical data about Mariupol and share it online so that everyone could see what the city was like a century ago, learn interesting facts, and the history of the city itself was not destroyed.

READ MORE
ORIGINAL :
📷 Зібрано понад 200 старовинних листівок зруйнованого Маріуполя: де подивитись


Журналісти Андрій Василенко та Іван Станіславський зібрали понад 200 дореволюційних листівок Маріуполя з видами на старе місто. Усі свої знахідки вони опублікували у відкритому доступі на ресурсі «Історія Маріуполя».

Проєкт вони розпочали з метою акумуляції історичних даних про Маріуполь та поширення їх у мережі, аби кожен міг побачити, яким було місто століття тому, дізнатись цікаві факти, а сама історія про місто не була знищеною.

ДЕТАЛЬНІШЕ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14894
Донбас24

TRANSLATION :
Stryi said goodbye to Roman Shymushovskyi, a defender. The soldier was buried at Stryi Cemetery, at the request of his family, next to his wife.

Eternal memory to the Hero!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Стрий попрощався з Захисником Романом Шимушовським. Поховали воїна на Стрийському кладовищі, за бажанням рідних, поруч з дружиною.

Вічна пам’ять Герою!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7708
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Unity Day of Ukraine to be celebrated in Lviv region

The event will include a prayer "For Ukraine and its defenders" and a revue of the victorious song "The Power of the People in Unity."

During the artistic performance, carols and songs from the times of the Ukrainian People's Republic and the Sich Riflemen will be performed.

📎Date and time: January 22 at 16:00;
📍Venue: Lviv, Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary of the UGCC (1 St. John Paul II Pope Square).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині відсвяткують День Соборності України

В межах заходу запланована молитва «За Україну та її захисників», також відбудеться ревю звитяжної пісні «В єдності сила народу».

Під час мистецького дійства звучатимуть колядки, пісні часів УНР та Січового Стрілецтва.

📎Дата та час проведення: 22 січня о 16:00;
📍Місце проведення: м. Львів, церква Різдва Пресвятої Богородиці УГКЦ (майдан св. Івана Павла ІІ Папи Римського, 1).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7707
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainians in the south suffer almost daily from Russian shelling, but want to preserve Russian and Soviet names - a survey by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.

The current terror organized by the Russian occupiers against Ukrainians has changed the attitude of the majority of our compatriots to condemn the USSR as a communist totalitarian regime that pursued a policy of state terror.

Today, about 73% of Ukrainians approve of this state decision. This opinion dominates in all regions, with no more than 14% disagreeing, mainly in the South and East.

However, two years ago, there was no such unanimity among Ukrainians: about a third of respondents approved of this decision, another third disapproved, and the rest were indifferent.

The attitude of Ukrainians toward renaming place names with ties to Russia, the USSR, or the Russian Empire has also changed.

About 59% of respondents support the changes, while in 2020, Ukrainians were mostly opposed to renaming (at that time, it was only about place names associated with communist figures).

At the same time, residents of the southern regions, which suffer from Russian shelling almost daily, continue to prefer the old names - 33.5% of respondents opposed the renaming, and only 22.8% were in favor.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українці на півдні ледь не щодня потерпають від російських обстрілів, але хочуть зберегти російські і радянські назви — опитування фонду "Демократичні ініціативи ім. Ілька Кучеріва".

Нинішній терор, влаштований російськими окупантами проти українців, змінив ставлення більшості наших співвітчизників до засудження СРСР як комуністичного тоталітарного режиму, що здійснював політику державного терору.

Зараз близько 73% опитаних українців схвалюють це державне рішення. Така думка домінує в усіх регіонах, незгодних не більше 14%, переважно на півдні та сході.

Проте два роки тому серед українців не було такої одностайності: близько третини опитаних схвалювали це рішення, ще третина — не схвалювала, решті було байдуже.

Змінилося і ставлення українців до перейменування топонімів назви яких пов’язані з росією, СРСР чи Російською імперією.

Близько 59% респондентів підтримують зміни, тоді як у 2020 році українці переважно були противниками перейменувань (тоді ішлося лише про топоніми, пов’язані з комуністичними діячами).

Водночас, жителі південних регіонів, які ледь не щодня потерпають від російських обстрілів, продовжують віддавати перевагу старим назвам — 33,5% опитаних висловилися проти перейменувань, і лише 22,8% — за.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76991
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76984
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian tankers will start training on tanks
Leopard 2 tanks, - Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov.

"Ukraine has agreed with some countries that own Leopard 2 tanks to train Ukrainian crews on them even before Germany made the decision to transfer them.
I hope that Germany will calmly resolve the possible transfer of the tanks in the course of its own internal consultations," Reznikov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські танкісти розпочнуть навчання на танках
Leopard 2, — міністр оборони України Олексій Резніков.

"Україна домовилася з деякими країнами, які володіють танками Leopard 2, про підготовку на них українських екіпажів ще до ухвалення Німеччиною рішення про їхню передачу.
Я сподіваюся, що Німеччина у спокійному режимі під час проведення власних внутрішніх консультацій дійде і до вирішення можливої передачі танків", — заявив Резніков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76989
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia "destroyed" an Abrams tank near Soledar"🤡

The Russian military said that they allegedly destroyed an American M1 Abrams tank. But there is a nuance: these tanks have not been supplied to Ukraine and are not even planned, as the head of the Pentagon announced again today after the meeting at the Ramstein base.

"In fact, this is a primitive fake of rospropaganda with an old photo taken not in Ukraine and on the background of a green tree," noted the Center for Countering Disinformation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия «уничтожила» танк Abrams под Соледаром»🤡

Российские военные заявили, что якобы уничтожили американский танк М1 Abrams. Вот только есть нюанс: эти танки в Украину не поставлялись и пока даже не планируется, о чем сегодня снова сообщил глава Пентагона по итогам встречи на базе «Рамштайн».

«На самом деле это - примитивный фейк роспропаганды со старым фото, сделанным не в Украине и на фоне зеленого дерева», - отметил Центр противодействия дезинформации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83345
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A little bit of beautiful video for the night with the destruction of the occupants by our defenders🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Немного красивых видео на ночь с уничтожением оккупантов нашили защитниками🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83346
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians cannot launch a single power unit of the temporarily occupied ZNPP - Energoatom.

"Due to the refusal of some Ukrainian personnel of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant to cooperate with the occupiers, as well as the lack of their own personnel, the Russians can neither launch nor operate the plant's power units.
The Russians have driven themselves into a staff shortage by blocking access to the plant for almost 1500 Ukrainian employees of ZNPP who refused to receive Russian passports and sign an agreement with the fake Zaporizhzhya NPP Operating Organization or another Rosatom enterprise.
In addition, the gradual degradation of specialized equipment, which the occupiers caused by their mismanagement due to non-compliance with the required temperature regime, prevents the launch of the units," Energoatom said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни не можуть запустити в роботу жодного енергоблоку тимчасово окупованої ЗАЕС — Енергоатом.

"Через відмову частини українського персоналу Запорізької атомної електростанції співпрацювати з окупантами, а також брак власних кадрів росіяни не можуть ані запустити, ані експлуатувати енергоблоки станції.
У кадровий дефіцит росіяни самі себе загнали, заблокувавши доступ на станцію майже 1500 українським працівникам ЗАЕС, котрі відмовились отримувати російські паспорти і підписувати договір із фейковим АО «Эксплуатирующая организация Запорожской АЭС» або іншим підприємством Росатома.
Крім того, запустити блоки заважає і поступова деградація спеціалізованого обладнання, яку окупанти своїм горекерівництвом спричинили через недотримання необхідного температурного режиму", — йдеться у повідомленні Енергоатома.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76994
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76986
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Talks of a split in the Western coalition over Ukraine are premature, as support for Kyiv in the Congress remains, - US Secretary of State Anthony Blinken.

"First of all, I would say that almost from day one, we have been receiving premature reports about the demise of the coalition. On the contrary, it is not only preserved, but is constantly growing stronger.
I have also consulted with lawmakers from both parties on issues related to support for Ukraine. They fully support continued assistance to Kyiv," Blinken said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міркування про розкол коаліції Заходу по Україні передчасні, підтримка Києва в Конгресі також зберігається, — Держсекретар США Ентоні Блінкен.

"По-перше, я б сказав, що майже з першого дня ми отримували передчасні повідомлення про загибель коаліції. А вона, навпаки, не лише зберігається, а й постійно стає сильнішою.
Я також проводив консультації із законодавцями від обох партій з питань, що стосуються підтримки України. Вони повністю підтримують подальше надання допомоги Києву", — зазначив Блінкен.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76995
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76990
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Cherkasy M311 minesweeper was spotted in Britain along with the Chernihiv M310 in the vicinity of the Clyde Port, Ukrainian military commander Andriy Tsaplienko said.

"These are not the same Ukrainian minesweepers, one of which resisted the Russians at the naval base in Donuzlav in 2014, although their tail numbers are the same.
The class of these ships is "Sandown", they are built in Britain, they have been repaired, named after the captured Ukrainian ships and will soon be handed over to the Ukrainian Navy," Tsaplienko said.

Photo: Michael Cuthbert

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тральщик «Черкаси» M311 помітили в Британії разом з тральщиком «Чернігів» M310 в районі порту Клайд, — український воєнкор Андрій Цаплієнко.

"Це не ті самі українські тральщики, один з яких в 2014 році чинів опір росіянам на базі Військово-Морських Сил в Донузлаві, хоча цифри їхніх бортових номерів збігаються.
Клас цих кораблів «Sandown», вони побудовані в Британії, їх відремонтували, назвали на честь захоплених українських кораблів і незабаром передадуть ВМС України", — повідомив Цаплієнко.

Фото: Michael Cuthbert

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76997
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76992
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian crews of heavy artillery systems are already training in the UK, and tankers will soon arrive," Ambassador of Ukraine to the UK Vadym Prystaiko told Radio Liberty.

"When we train infantrymen here (as you know, we have already trained 10,000, and since the beginning of the new year we have started training another 20,000), it takes five weeks.
It's hard to say how long it will take to train tankers, especially since they include artillerymen, mechanics, and commanders. I think we can manage in a month and a half. If necessary, the training will be extended as it was before," Prystayko said.


**This week, UK Prime Minister Rishi Sunak and Defense Secretary Ben Wallace confirmed that the UK will provide Ukraine with 14 Challenger 2 tanks.

Challenger 2 tank - Technical specifications:

General features:

🔹 Hull length - 8300 mm;
Length with the gun forward - 11570 mm;
Width - 3520 mm;
Height - 2490 mm.
Ground clearance - 500 mm.
🔹 Type of armor - Dorchester combined anti-sniper armor.

Armament:

🔹 120-mm L30E4 rifled gun;
55-caliber barrel;
52 rounds of ammunition.
Sights - combined stabilized SAGEM with built-in Barr & Stroud Nd-YAG laser rangefinder, night thermal imaging TOGS-2, telescopic monocular NANOQUEST L30, panoramic periscopic stabilized SFIM VS-580;
🔹 Machine guns - 1×7.62-mm L94A1, 1×7.62-mm L37A2.

Mobility:

🔹 Engine power - 1200 horsepower;
Highway speed - 56 km/h, on rough terrain - 40 km/h;
Power reserve on the highway - 400 km, on rough terrain - 250 km;
🔹 Overcoming the rise - 30 degrees;
🔹 Wall overcome - 0.9 m;
Ditch overcome - 2.8 m;
🔹 Ford overcome - 1.1 m.

In the video: Demonstration of Challenger 2 capabilities.

👉 Subscribe to ZN.UArong>g>
ORIGINAL :
На території Великої Британії вже тренуються українські екіпажі важких артилерійських систем, і найближчим часом приїдуть і танкісти, — посол України у Великій Британії Вадим Пристайко в ефірі "Радіо Свобода".

"Ми коли готуємо тут піхотинців (ви знаєте, вже підготували 10 тисяч, і з початку нового року почали — ще 20 тисяч), на це йде п’ять тижнів.
Важко сказати, скільки треба буде готувати танкістів — тим більше, це і артилеристи, і механіки, і командири. Я думаю, що за місяць-півтора можна впоратися. Якщо буде потрібно, навчання буде продовжено, як це було раніше", — заявив Пристайко.


**На цьому тижні прем'єр Сполученого Королівства Ріши Сунак і міністр оборони Бен Уоллес підтвердили інформацію про те, що Велика Британія надасть Україні танки Challenger 2 в кількості 14 машин.

Танк Challenger 2 — Технічні характеристики:

Загальні особливості:

🔹 Довжина корпусу — 8300 мм;
🔹 Довжина з гарматою вперед — 11570 мм;
🔹 Ширина — 3520 мм;
🔹 Висота — 2490 мм.
🔹 Кліренс — 500 мм.
🔹 Тип броні — протиснарядна комбінована "Дорчестер".

Озброєння:

🔹 120-мм L30E4 нарізна гармата;
🔹 Ствол завдовжки 55 калібрів;
🔹 Боєкомплект гармати — 52 снаряди.
🔹 Приціли — комбінований стабілізований SAGEM із вбудованим лазерним далекоміром Barr & Stroud Nd-YAG, нічний тепловізорний TOGS-2, телескопічний монокулярний NANOQUEST L30, панорамний перископічний стабілізований SFIM VS-580;
🔹 Кулемети — 1×7,62-мм L94A1, 1×7,62-мм L37A2.

Рухливість:

🔹 Потужність двигуна — 1200 кінських сил;
🔹 Швидкість шосе — 56 км/год, по перетятій місцевості — 40 км/год;
🔹 Запас ходу шосе — 400 км, по перетятій місцевості — 250 км;
🔹 Подолання підйому — 30 градусів;
🔹 Подолана стінка — 0,9 м;
🔹 Подоланий рів — 2,8 м;
🔹 Подоланий брід — 1,1 м.

На відео: Демонстрація можливостей Challenger 2.

👉 Підписатися на ZN.UArong>g>
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77000
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Appeasement of Russia is negotiating with a crocodile, - Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu.

"Russia's appeasement policy has failed. Now we need to turn the page. Otherwise, our children's generation will inherit the danger in Europe, and it will be painful and impossible for us to look in the mirror," Reinsalu said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Умиротворення росії — це переговори з крокодилом, — глава МЗС Естонії Урмас Рейнсалу.

«Політика умиротворення рф зазнала краху. Тепер потрібно перегорнути сторінку. Інакше небезпеку в Європі успадкує покоління наших дітей, а нам буде болісно і неможливо дивитись у дзеркало», — зазначив Рейнсалу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77002
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76993
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
About 80% of Twitter employees have been fired or quit since the company was acquired by Elon Musk - CNBC.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Близько 80% співробітників Twitter було звільнено, або звільнились самі з того часу, як компанію придбав Ілон Маск — CNBC.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77003
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China began celebrating the Lunar New Year.

In honor of the holiday, a parade of golden dragons is held on the Yulong River in Yangshuo Province.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї почали відзначати місячний Новий рік.

На честь свята на річці Юлонг в провінції Яншо проходить парад золотих драконів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77004
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77001
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia's full-scale invasion encourages Ukrainians to rethink the past, according to a poll by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.

A little more than half of the respondents took a fresh look at the Soviet past. However, the opinion of residents of the south and east of Ukraine was hardly affected by the war: 37.4% of respondents in the south (38.8% changed) and 46.5% in the east (40.4% changed).

Against the backdrop of Russian aggression, the opinion of Ukrainians on how Ukraine should celebrate the victory over Nazism in World War II and the contribution of the Ukrainian people to this victory has also changed.

Compared to 2021, the percentage of supporters of celebrating May 9 has almost halved - from 31% to 16%.

About one-third of respondents believe that it is necessary to celebrate the Day of Remembrance and Reconciliation on May 8, and about the same number want to celebrate both memorial dates.

The attitude of Ukrainians to the events of the Revolution of Dignity has also changed significantly.

Now, most Ukrainians in all regions interpret them as a just uprising of the people against dictatorship.

The Russian narrative of a "coup d'etat" is still shared by 12% of respondents.
The number is relatively higher in the south and east (about 24% and 22% respectively), but they are in the minority there as well.

And two years ago, about 31% of those in Ukraine were convinced by Russian propaganda that the Maidan events were a "coup d'état," with this opinion dominating in the South and East.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повномасштабне вторгнення росії стимулює українців переосмислювати минуле, — опитування фонду "Демократичні ініціативи ім. Ілька Кучеріва".

По-новому на радянське минуле подивилися трохи більше половини опитаних. Проте на думку мешканців півдня та сходу України війна майже не вплинула — при ній залишилися 37,4% респондентів на півдні (змінили — 38,8%) і 46,5% на сході (змінили — 40,4%).

На тлі російської агресії змінилася і думка українців щодо того, як Україна має відзначати перемогу над нацизмом у Другій світовій війні та внесок українського народу в цю перемогу.

Порівняно з 2021 роком відсоток прихильників святкування 9 травня знизився майже вдвічі — з 31 до 16%.

Близько третини опитаних вважають, що необхідно відзначати День пам’яті та примирення 8 травня, приблизно стільки ж хочуть відзначати обидві пам’ятні дати.

Помітно змінилося і ставлення українців до подій Революції Гідності.

Зараз більшість українців в усіх регіонах інтерпретують їх як справедливе повстання народу проти диктатури.

російський наратив про "державний переворот" досі поділяють 12% респондентів.
Порівняно більше таких на півдні та сході (близько 24% та 22% відповідно), але й там вони у меншості.

А ще два роки тому в Україні було близько 31% тих, кого російська пропаганда переконала в тому, що події на Майдані були "держпереворотом", на півдні та сході ця думка домінувала.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77005
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The installation of air defense systems on the roofs of buildings in Moscow is another attempt by the Kremlin to show Russians that the war is more dangerous for them than it really is - Institute for the Study of War (ISW).

Analysts believe that such an "action" by the Russian Defense Ministry is a reinforcement of information operations for the local population.

"The Kremlin has probably deployed air defense systems in Moscow to create a new "picture" of the war, which is more dangerous for Russian society than it seems. In this way, the occupiers are trying to intensify information operations to prepare the population for a protracted war in Ukraine and further casualties. This demonstration of air defense systems is also likely to be part of a campaign to promote a series of analogies with the fighting during World War II, when air defense systems were installed directly across Moscow," ISW believes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Встановлення ППО на дахах будівель у Москві — чергова спроба Кремля показати росіянам війну небезпечнішою для них, ніж є насправді — Інститут дослідження війни (ISW).

Аналітики вважають, що така "акція" російського Міноборони є підкріпленням інформаційних операцій для місцевого населення.

"Кремль, ймовірно, розгорнув системи ППО в Москві, щоб створити нову "картинку" війни, яка є небезпечнішою для російського суспільства, ніж здається. Таким чином окупанти намагаються посилити інформаційні операції з підготовки населення до затяжної війни в Україні та подальших жертв. Ця демонстрація систем ППО також, ймовірно, є частиною кампанії з просування низки аналогій з бойовими діями часів Другої Світової війни, коли засоби протиповітряної оборони встановлювалися безпосередньо по всій Москві", — вважають в ISW.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77011
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China began to celebrate the Lunar New Year

On this occasion, a parade of golden dragons takes place on the Yulong River in Yangshuo province.

Beautiful😍

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Китае начали отмечать лунный Новый год

По этому случаю на реке Юлонг в провинции Яншо проходит парад золотых драконов.

Красиво😍

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Britain to provide legal support to Ukraine in establishing a special tribunal to prosecute Russia's top leadership - The Guardian.

It is reported that the campaign to create a special court for Putin and his associates will be led by lawyer Philip Sands and former British Prime Minister Gordon Brown.

In addition, official Kyiv has called on other G7 countries to participate in the creation of the tribunal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Британія надасть Україні юридичну підтримку у створенні спеціального трибуналу для притягнення до відповідальності вищого керівництва рф — The Guardian.

Повідомляється, що кампанію зі створення спецсуду для путіна та його соратників очолять адвокат Філіп Сендс та колишній прем'єр-міністр Сполученого Королівства Гордон Браун.

Крім того, офіційний Київ закликав інші країни G7 також взяти участь у створенні трибуналу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77012
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States and its allies agree to impose two price caps on Russian oil products.

Yesterday, the deputy finance ministers of the countries that have imposed restrictions on the price of Russian sea transportation oil met online to discuss progress and determine the next steps.

The meeting participants agreed on an approach to oil products from Russia, which envisages the introduction of two price caps:

One marginal price for petroleum products that are usually sold at a premium to the price of crude oil, such as diesel fuel or gasoline, and a second marginal price for products that are sold at a discount to the price of crude oil, such as fuel oil.

The oil price ceiling is also scheduled to be revised in March.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США і союзники погодилися ввести дві граничні ціни на російські нафтопродукти.

Вчора відбулася онлайн-зустріч заступників міністрів фінансів країн, які запровадили обмеження на ціну російської нафти морського транспортування, щоби обговорити досягнутий прогрес та визначити подальші кроки.

Учасники зустрічі погодилися з підходом щодо нафтопродуктів з рф, який передбачає введення двох граничних цін:

Одна гранична ціна – на нафтопродукти, які зазвичай продаються з надбавкою до ціни на сиру нафту, такі як дизельне паливо або бензин, друга гранична ціна – на продукти, які продаються зі знижкою до ціни на сиру нафту, такі як мазут.

Також у березні планується перегляд граничної ціни на нафту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States has provided the UN with evidence that North Korea is helping Russian terrorists with weapons.

John Kirby showed satellite images from October 18 showing five Russian railroad cars traveling from Russia to North Korea.

"The next day, North Korea loaded those railroad cars, the containers, and then the train went back to Russia," said John Kirby, the White House National Security Council's coordinator for strategic communications.

Kirby added that Pyongyang's military assistance has not changed the dynamics of the fighting in Ukraine, but Russia is seeking to continue receiving weapons from the DPRK.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США передали ООН докази того, що Північна Корея допомагає російським терористам зброєю.

Джон Кірбі показав супутникові знімки від 18 жовтня, на яких видно, як п’ять російських залізничних вагонів вирушили з росії до Північної Кореї.

"Наступного дня Північна Корея завантажила ці залізничні вагони, контейнери, після чого потяг повернувся до росії" - повідомив координатор Ради національної безпеки Білого дому з питань стратегічних комунікацій Джон Кірбі.

Кірбі додав, що військова допомога Пхеньяна не змінила динаміки бойових дій в Україні, але росія прагне надалі отримувати озброєння з КНДР.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The U.S. has evidence that the DPRK is transferring weapons to the Wagner PMC - Sky News

All available information in this regard, the White House has sent to the UN.

Previously, North Korea denied supplying weapons to the "Wagner".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В США есть доказательства, что КНДР передает оружие ЧВК «Вагнер», - Sky News

Всю имеющуюся по этому поводу информацию Белый дом передал в ООН.

Ранее Северная Корея отрицала поставку оружия «вагнеровцам».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the occupied part of Kherson region, Russians leave the local population without medical care and bring their own specialists to hospitals - General Staff.

The invaders have closed access to medical facilities in Kalanchak and Nyzhni Sirohozy for civilians, as all the premises are overcrowded with wounded soldiers of the Russian army. Even kindergartens are being converted into military hospitals.

The occupiers replaced all medical staff of local hospitals with their own personnel brought from Russia and the territory of Crimea.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На окупованій частині Херсонщини росіяни залишають місцеве населення без медобслуговування і завозять до лікарень власних спеціалістів — Генштаб.

Загарбники закрили доступ до медзакладів у Каланчаку та Нижніх Сірогозах для цивільного населення, оскільки всі приміщення переповнені пораненими солдатами армії рф. Під воєнні госпіталі переобладнують навіть дитсадки.

Усіх медичних працівників місцевих лікарень окупанти замінили власними кадрами, завезеними з росії та з території Криму.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77013
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants continued offensive operations along the entire frontline in Donetsk region. Russian sources continue to falsely claim that Russian troops are close to encircling Bakhmut - ISW reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти продовжували наступальні операції по всій лінії фронту в Донецькій області. російські джерела продовжують неправдиво стверджувати, що російські війська близькі до оточення Бахмута - повідомляє ISW

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The AFU repelled attacks by the Russian Army in 12 settlements in the Donbass, the main thing from the summary of the General Staff of the AFU on the morning of January 21:

▪️За last 24 hours Defense Forces units repelled attacks by the occupiers in the areas of Novoselovskoye, Ploshchanka and Krasnopopovka settlements in Luhansk region and Belogorovka, Razdolevka, Vasyukovka, Krasnaya Gora, Yagodnoye, Bakhmut, Predtechino, Vodyane and Maryinka in Donetschina.

▪️За The enemy launched seven rocket attacks (three of which hit Kramatorsk and Gulyaypol) and 15 air strikes, and fired 68 shells from MLRS.

‼️Угроза Russian air and missile strikes remain throughout Ukraine.

▪️Более 300 wounded occupants are being treated only in the surgical department of the Starobelsk municipal hospital in Luhansk Region.

▪️Для medical care, the Russian occupants are not only using medical facilities in temporarily occupied Kherson Oblast settlements, which are already overcrowded, but are also equipping kindergartens as field hospitals.

▪️В central hospital in Nizhny Syrohoza all doctors have been replaced, and only personnel of the Russian occupation troops are now treated there. A similar situation occurred in Kalanchak, where local doctors were fired and medical personnel from Crimea were brought in to replace them. It is forbidden for the locals to come to the hospital.

▪️Авиация of the Defense Forces of Ukraine over the past 24 hours conducted 18 strikes on the enemy's areas of concentration and four strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems.

▪️Наши defenders shot down two reconnaissance UAVs Orlan-10 and Merlin-VR.

▪️Наши units of missile troops and artillery struck a command post and 2 areas of concentration and ammunition of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ отразили атаки армии РФ в 12 населенных пунктах на Донбассе, - главное со сводки Генштаба ВСУ на утро 21 января:

▪️За минувшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Новоселовское, Площанка и Краснопоповка Луганской области и Белогоровка, Раздолевка, Васюковка, Красная Гора, Ягодное, Бахмут, Предтечино, Водяное и Марьинка на Донетчине.

▪️За сутки противник нанес 7 ракетных (3 из которых по Краматорску и Гуляйполю) и 15 авиаударов, произвел 68 обстрелов из РСЗО.

‼️Угроза российских авиационных и ракетных ударов остается по всей Украине.

▪️Более 300 раненых оккупантов находятся на лечении только в хирургическом отделении горбольницы Старобельска Луганской области.

▪️Для оказания медицинской помощи российские оккупанты используют не только медучреждения временно захваченных населенных пунктов Херсонской области, которые уже переполнены, но и оборудуют детские сады под полевые госпитали.

▪️В центральной больнице Нижнего Сирогозы заменены все врачи, там теперь лечат только личный состав российских оккупационных войск. Подобная ситуация сложилась и в Каланчаке, где местных врачей уволили, а на их место привезли медицинский персонал из Крыма. Приходить в больницу местным жителям запрещено.

▪️Авиация Сил обороны Украины за прошедшие сутки нанесла 18 ударов по районам сосредоточения врага и 4 - по позициям его зенитно-ракетных комплексов.

▪️Наши защитники сбили 2 разведывательных БпЛА «Орлан-10» и «Мерлин-ВР».

▪️Наши подразделения ракетных войск и артиллерии поразили пункт управления и 2 района сосредоточения и боеприпасов оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83352
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yesterday, one of Severstal's repair and overhaul units presented several of the latest developments in workplace modernization for its specialists.

Several diverse mobile workshops designed and assembled by the military repairmen were presented to the commander of the Northern Command, Major General Viktor Nikoliuk.

"This is a "quick" repair service for our vehicles and maximum mobility, which is extremely important at this time," the commander noted.

One of the battalions also received a sample of another vehicle developed by the repairmen with the support of volunteers from Pivdennya - a buggy vehicle that will allow the defenders of Chernihiv to perform their tasks more efficiently.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора одна з ремонтно-відновлюваних частин ОК "Північ" представила кілька новітніх розробок в галузі модернізації робочих місць для своїх фахівців.

Кілька різнопланових мобільних майстерень спроєктованих та зібраних власноруч презентували військові ремонтники командувачу ОК «Північ» генерал-майору Віктору Ніколюку.

«Це - «швидка» ремонтна допомога для нашого транспорту і максимальна мобільність, що в нинішній час є надзвичайно важливо», - зазначив командувач.

Також один з батальйонів отримав зразок ще однієї розробки ремонтників за підтримки волонтерів «Півночі» - автомобіль баггі, який дозволить захисникам Чернігова ефективніше виконувати завдання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Italian authorities are searching for Russian businessman Dmitry Mazepin, whose two yachts were illegally taken out of the port of Sardinia in the summer - The Guardian.

The search for the businessman was announced in the Tuscan municipality of Forte dei Marmi, where he was previously a permanent resident. After the disappearance of the yachts and the announcement of charges of organizing their illegal removal from the island, Mazepin also disappeared without a trace.

He faces a fine of 500,000 euros for the illegal use of the sanctioned yachts. Mazepin's frozen assets also include a villa in Sardinia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Італійська влада розшукує російського бізнесмена Дмітрія Мазєпіна, чиї дві яхти нелегально були виведені з порту Сардинії влітку — The Guardian.

Розшук бізнесмена оголосили у тосканському муніципалітеті Форте-дей-Мармі, де він раніше був постійним резидентом. Після зникнення яхт та оголошення обвинувачення в організації їхнього протизаконного вивезення з острова Мазєпін також безслідно зник.

За протизаконне використання підсанкційних яхт йому загрожує штраф у 500 тисяч євро. Також серед заморожених активів, які належать Мазєпіну, на Сардинії є вілла.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77014
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Katsaps deployed air defense systems in Moscow to create a picture for their serfs - experts of the Institute of War Studies believe

the kremlin probably deployed air defense systems in moscow to create provocative messages that portray the war as more threatening to the russian public. It is unlikely that the Kremlin believes that Moscow is a target for Ukraine, and it is more likely that it resorted to this showboating to intensify information operations to prepare the Russian domestic information space for a protracted war in Ukraine and further casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи розгорнули системи ППО у москві, щоб створити картинку для своїх кріпаків - вважають експерти Інституту вивчення війни

кремль ймовірно, розгорнув системи ППО у москві, щоб створити провокаційні меседжі, які зображують війну, як більш загрозливу для російської громадськості. Малоймовірно, що кремль вважає, що для України москва є мішенню і швидше за все, він вдався до цієї показної гри, щоб посилити інформаційні операції з підготовки російського внутрішнього інформаційного простору до затяжної війни в Україні і подальших жертв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Daily Beast predicts a repeat Russian offensive "from three sides in February," citing Rustem Umerov, head of the State Property Fund of Ukraine.

It could allegedly come "from the north, across the Belarusian border, from Russian strongholds in eastern Ukraine, and from the south."

The article also states that "Russian troops surround us from 240 degrees, will attack from the Black Sea, Belarus, Luhansk and Donetsk regions. And now Ukraine lacks ammunition and weapons".

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Повторний наступ рф "з трьох сторін у лютому" прогнозує видання Daily Beast, посилаючись на голову Фонду держмайна України Рустема Умерова

Воно буцімто може бути "з півночі, через білоруський кордон, з опорних пунктів рф на сході України та з півдня".

Також в матеріалі зазначається, що "російські війська оточують нас з 240 градусів, атакуватимуть з боку Чорного моря, з боку Білорусі, Луганської та Донецької областей. А наразі Україні не вистачає боєприпасів та зброї".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48943
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak was fined for riding in the back seat of a car without wearing a seat belt while filming a video for Instagram - Reuters.

The fine was issued by the Lancashire police. Its amount is not specified, but according to British law, such an offense can be punishable by up to £500.

A spokesman for Sunak's administration told the press that the politician fully admits his guilt and will fulfill the sentence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр-міністра Великої Британії Ріші Сунака оштрафували за те, що він їхав на задньому сидінні автомобіля без пристебнутого ременя безпеки під час зйомок відео для Instagram — Reuters.

Штраф виписала поліція Ланкашира. Його розмір не уточнюється, але згідно з британськими законами, за подібне правопорушення може бути стягнено до 500 фунтів стерлінгів.

Представник адміністрації Сунака повідомив пресі, що політик повністю визнає провину і виконає призначене покарання.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77015
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77006
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤦♂️Илон Musk criticizes U.S. willingness to support Ukraine in a counteroffensive during the liberation of Crimea

"I'm pro-Ukrainian, but a ruthless escalation is very risky for Ukraine and the world," Musk wrote on his Twitter, commenting on The New York Times article that the U.S. would help Ukraine plan a counteroffensive on Crimea.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤦‍♂️Илон Маск критикует готовность США поддержать Украину в контрнаступлении во время освобождения Крыма

«Я настроен проукраински, но безжалостная эскалация очень рискованна для Украины и мира», - написал Маск в своем Twitter, комментируя статью газеты The New York Times о том, что в США помогут Украине спланировать контрнаступление на Крым.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83354
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odesa region: night without shelling, - said Serhiy Bratchuk

Mine safety: during and after a storm in the Black Sea, mines can be torn from their anchors. They drift to the shore or detonate in the water and are very dangerous.

Do not endanger yourself or your family.

Let's keep the line and go to Victory together!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина: ніч без обстрілів, - повідомив Сергій Братчук

Мінно-вибухова безпека: під час і після шторму в Чорному морі можливе зривання мін з якоря. Вони дрейфують до берега або детонують у воді і є дуже небезпечними.

Не наражайте себе та рідних на небезпеку.

Тримаємо стрій та разом до Перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We need tanks now, before Russia launches a new offensive in the spring," Ukraine's Ambassador to the United States Oksana Markarova told CNN.

"We need tanks today so that our brave defenders can protect us, so that they can return to the counteroffensive and prevent new attacks by Russia that it is preparing in the spring. We are constantly consulting with our partners and, apparently, Leopard is the best option for maintenance and repair. In addition, a number of countries are ready to provide them to us. But again, discussions are ongoing," Markarova said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нам потрібні танки вже зараз, до того, як росія розпочне новий наступ весною, — посол України в США Оксана Маркарова в інтерв'ю CNN.

"Танки потрібні вже сьогодні, щоб наші хоробрі захисники змогли нас захистити, щоб вони змогли повернутися до контрнаступу і попередити нові атаки рф, які вона готує весною. Ми постійно консультуємося з партнерами і, судячи з усього, Leopard є найоптимальнішим варіантом в обслуговуванні та ремонті. Крім того, низка країн готова надати їх нам. Але знову ж таки, дискусії тривають", — сказала Маркарова.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77016
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77007
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
These minesweepers were built and repaired in the UK and will soon be transferred to Ukraine

They are similar to the Cherkasy M311 and Chernihiv M310 minesweepers that resisted the Russians at the Donuzlav Naval Base in 2014. The British minesweepers assigned to us are named after the captured Ukrainian ships.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Ці тральщики побудували та відремонтували в Великобританії та незабаром передадуть в Україну

Вони схожі з тральщиками «Черкаси» M311 та «Чернігів» M310, які в 2014 році чинили опір росіянам на базі Військово-Морських Сил в Донузлаві. Названі назначені для нас британські тральщики на честь захоплених українських кораблів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48944
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia has no resources for an offensive in the Zaporizhzhia direction, - Canadian intelligence

The Russians are poorly resourced and improperly trained, so they will not be able to conduct a successful offensive along the Zaporizhia front for several months.

The Russian Federation spends large amounts of resources trying to seize more territory in the Donbass. While the AFU is inflicting very heavy losses on the occupiers, Russia has gained negligible territorial gains.

The video shows just such an unsuccessful attempt by the Russian army to advance in the Zaporizhzhia region. Minus 30 occupants and three tanks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У России нет ресурсов для наступления на Запорожском направлении, - разведка Канады

Россияне плохо обеспечены и неправильно обучены, потому не смогут вести успешное наступление вдоль Запорожского фронта в течение нескольких месяцев.

РФ тратит большое количество ресурсов на попытки захвата дополнительных территорий на Донбассе. Пока ВСУ наносят оккупантам очень большие потери, Россия получила незначительные территориальные достижения.

На видео - как раз таки неудачная попытка армии РФ наступать в Запорожской области. Минус 30 оккупантов и три танка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83347
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 20, it became known about 3 residents of Donetsk region killed by Russians: 2 in Bakhmut and 1 in Zhelanne.

Another 4 people were injured in the region.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 20 січня стало відомо про 3 жителів Донеччини, убитих росіянами: 2 у Бахмуті та 1 у Желанному.

Ще 4 людини в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"There is no fourth"

Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Оп і нема четвертого"

Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian "mercenary" from the 24th Brigade speaks English, and the grove is in a tizzy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український "найомнік" із 24 ОМБр шпарить англійською, аж гай шумить

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72270
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Dnipropetrovs'k region as of morning, - Valentyn Reznichenko reports

Last night, Russian shells flew into Nikopol region again.

The enemy shelled Myrivska community with heavy artillery and directed a dozen shells at the village of Vyschetarasivka.

No people were hit.

There is destruction. The details of the impact are being investigated.

In other areas, sirens sounded throughout the night, but there were no attacks. It is calm at the moment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок, - доповідає Валентин Резніченко

Цієї ночі на Нікопольщину знову прилетіли російські снаряди.

Ворог накрив вогнем з важкої артилерії Мирівську громаду - скерував з десяток снарядів на село Вищетарасівка.

Людей не зачепило.

Є руйнування. Деталі удару з’ясовуються.

У інших районах протягом ночі звучала сирена, та минулося без атак. І на цю хвилину спокійно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv's victory will stimulate the global economy, said Canadian Finance Minister Chrystia Freeland.

"We have practical levers: we can help Ukraine win. And if we achieve this, if it happens this year, it will be a huge stimulus for the global economy," Freeland said.

We completely agree.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перемога Києва буде стимулом світової економіки – заявила міністр фінансів Канади Христя Фріланд.

«У нас є практичні важелі: ми можемо допомогти Україні здобути перемогу. І якщо ми цього досягнемо, якщо це станеться цього року, то це буде величезним стимулом для світової економіки», — заявила Фріланд

Повністю згодні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72274
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77008
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Minister of Culture and Information Policy Oleksandr Tkachenko says a bill has been registered in the Verkhovna Rada to deprive artists who have proven themselves to be traitors of state awards.

"They also took as a basis our draft law on 'depushkinization' - in terms of the procedure for removing monuments of the Soviet and totalitarian past from the register in order to remove them from public space. Together with the MPs in the working group, we will work on a broader law on further decolonization, sovereigntization and ridding our cultural space of the totalitarian past," the minister said on Facebook.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт про позбавлення державних нагород артистів, які зарекомендували себе як зрадники — Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.

"Також взяли за основу наш законопроєкт про "депушкінізацію" — в частині процедури виведення з реєстру монументів радянського та тоталітарного минулого, щоб прибирати їх з публічного простору. Разом з депутатами в робочій групі працюватимемо над ширшим законом про подальшу деколонізацію, сувернізацію та позбавлення тоталітарного минулого нашого культурного простору", — повідомив міністр у Facebook.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77017
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Western countries that imposed a price cap on Russian oil have agreed to new restrictions - a price cap on Russian oil products.

There will be two price caps: one for Russian oil products that are usually sold at a premium to the price of crude oil, such as diesel fuel or gasoline, and the other for products sold at a discount to the price of crude oil, such as fuel oil.

The price cap means that Western countries will not buy, and their ships will be prohibited from transporting, Russian oil products whose price exceeds the price cap.

@babel
ORIGINAL :
⛽ Західні країни, які запровадили цінову межу на російську нафту, домовилися про нові обмеження — цінову межу на російські нафтопродукти.

Цінових меж буде дві: одна на російські нафтопродукти, які зазвичай продаються з надбавкою до ціни на сиру нафту, такі як дизельне паливо або бензин, друга — на продукти, що продаються зі знижкою до ціни на сиру нафту, такі як мазут.

Цінова межа означає, що західні країни не купуватимуть, а їхнім кораблям буде заборонено перевозити російські нафтопродукти, вартість яких перевищуватиме цінову межу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27136
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10385
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Most of you have never even heard of such a small country as Niue, or Savage, in the Pacific Ocean.

The area of the coral island is 258 km², slightly larger than the Ukrainian city of Luhansk. And the population is 1398 people, which is 300 times less than in Mariupol (according to official data before the full-scale Russian invasion).

It is about Ukrainian Mariupol that the people of New Zealand and numismatists around the world will now be able to learn more about, as the Polynesian state has issued a commemorative silver coin "Azovstal Warrior."

"The Ukrainian soldiers who resisted at Azovstal are proof that it was and will always be the right thing to do to resist a powerful aggressor. May their heroic deeds never be forgotten with this commemorative piece." - this is how the $5 coin is described.

Did you find the island on the map?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Більшість з вас навіть не чули про таку маленьку державу — Ніуе, або ж Савідж, що в Тихому океані.

Площа коралового острова 258 км², трішки більша за український Луганськ. А населення 1398 осіб, що у 300 разів менше ніж у Маріуполі (якщо брати офіційні дані до повномасштабного вторгнення росії).

Саме про український Маріуполь тепер зможуть знати більше ніуейці й нумізмати всього світу, адже Полінезійська держава випустила пам'ятну срібну монету "Воїн Азовсталі".

"Українські воїни, які чинили опір на "Азовсталі", є доказом того, що протистояти могутньому агресору було і буде завжди правильним. Нехай їхні героїчні подвиги ніколи не будуть забуті з цим пам’ятним твором." — так описують монету в 5$.

Знайшли острів на карті?

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10393
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"The enemy hits where it sees, but we calculate and work precisely"

The mortar launchers of the 28th Brigade continue to hit enemy positions with dedication and professionalism, keeping a minimum distance from them.

Read more about the work of our knights in the AP story.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Ворог б'є куди бачить, а ми вираховуємо і працюємо чітко"

Мінометники 28-ої омбр й надалі віддано та професійно б'ють по ворожим позиціям, знаходячись від них на мінімальній відстані.

Більше про роботу наших лицарів у сюжеті AP.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77009
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I am very supportive of Ukraine, but ruthless escalation is very dangerous for both Ukraine and the world, - Elon Musk.

The Twitter owner once again criticized the initiative of the US authorities to liberate Crimea by military means.

Responding to a post by businessman Oliver Sacks about providing the Ukrainian Armed Forces with weapons capable of striking the occupied peninsula, Musk called the idea "too risky."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я дуже підтримую Україну, але безжальна ескалація дуже небезпечна і для України, і для світу, — Ілон Маск.

Власник Twitter вкотре розкритикував ініціативу американської влади звільнити Крим військовим шляхом.

Відповідаючи на публікацію бізнесмена Олівера Сакса про надання ЗСУ зброї, здатної завдавати ударів по окупованому півострову, Маск назвав цю ідею "занадто ризикованою".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77018
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83348
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Angarsk, Russia, fuel tanks that were to be sent to the occupation troops caught fire

According to RosSMI, a fuel tanker and three tank trains caught fire.

👉 Yaka prikrity🤣

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российском Ангарске загорелись цистерны с топливом, которые планировалось отправить оккупационным войскам

По данным росСМИ, загорелись бензовоз и три цистерны поезда. 

👉 Яка прикрість🤣

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83357
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Siberia, Angarsk, is freezing cold, and you want to warm yourself, and the best way to do it is by burning tanks 🔥🔥🔥

Keep the flames burning!

Fuel tanks and fuel trucks that were supposed to be sent for military needs are on fire

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сибір, Ангарськ люти морози, а грітися хочеться і краще всього це робити біля палаючих цистерн 🔥🔥🔥

Гори-гори ясно, аби не погасло!

Палають цистерни з паливом та бензовози, які мали відправити для військових потреб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The sounds of explosions or the sounds of airplanes that you could hear in the last 20 minutes are all our military training.

There is no need to panic. So, good morning and have a nice day, dear ♥️

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Звуки вибухів або звуки літаків, які ви могли почути останні 20 хвилин - то все тренуються наші військові.

Непотрібно паніки. Отож, доброго ранку та тихого вам дня, любенькі ♥️

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34881
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34872
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia deploys air defense in Moscow because it fears Ukrainian UAV strikes - Bloomberg

Pantsir systems have been deployed in and around the capital after strikes on military bases in Saratov and Ryazan, about 500 km from the Russian capital.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия разворачивает ПВО в Москве, так как опасается ударов украинских БПЛА, – Bloomberg

Комплексы «Панцирь» развернуты в столице и ее окрестностях после ударов по военным базам в Саратове и Рязани, примерно в 500 км от столицы РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83358
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83349
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine is under fire. The situation in the regions as of the morning

📍Mykolaiv region.
Yesterday, the enemy shelled the Ochakiv community with artillery. There are no casualties.

📍Sumy region
Bilopilska and Esmanska communities - mortars were used in the evening of January 20.

Donetsk region.
On January 20, it became known about 3 civilians killed by Russians: 2 in Bakhmut and 1 in Zhelanne. Another 4 people were injured in the region.

Dnipropetrovs'k region.
About a dozen shells hit the village of Vyschetarasivka, enemy artillery shelled the community of Myrovka. There is destruction. Details of the attack are being investigated.
ORIGINAL :
Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Миколаївщина
Вчора ворог накрив артилерією Очаківську громаду. Постраждалих немає.

📍Сумщина
Білопільська та Есманська громади — били з мінометів, ввечері 20 січня.

📍Донеччина
За 20 січня стало відомо про 3 вбитих росіянами мирних жителів: 2 у Бахмуті та 1 у Желанному. Ще 4 людини в області дістали поранення.

📍Дніпропетровщина
З десяток снарядів прилетіло на село Вищетарасівка, ворожа артилерія накрила Мирівську громаду. Є руйнування. Деталі удару з’ясовуються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27661
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in Kharkiv region as of morning, - Oleg Syniehubov reports

The enemy continues to terrorize the civilian population of Kharkiv region in the border settlements of Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts.

◾️Минулої the last 24 hours, the occupants fired at Vovchansk, Kupyansk, Strilecha, Vilcha, Ohirtseve and other localities with cannon and rocket artillery, tanks and mortars.

▪️Найбільше The town of Vovchansk in Chuhuiv district was shelled. This morning an enemy shell hit a private house. Unfortunately, a woman of 60 years old died. A 45-year-old woman and a 7-year-old girl were wounded and hospitalized.

In addition, a 71-year-old man was wounded in Vovchansk yesterday. He is hospitalized in moderate condition.

In the village of Kivsharivka, Kupyansk district, a civilian man of 27 years old was also wounded yesterday. His condition is moderate.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Харківщині станом на ранок, - доповідає Олег Синєгубов

Ворог продовжує терор мирного населення Харківщини у прикордонних населених пунктах Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів.

◾️Минулої доби зі ствольної та реактивної артилерії, танків та мінометів окупанти обстрілювали Вовчанськ, Куп'янськ, Стрілечу, Вільчу, Огірцеве та інші населені пункти.

▪️Найбільше від обстрілів постраждало м. Вовчанськ Чугуївського району. Сьогодні зранку ворожий снаряд влучив у приватний будинок. На жаль, загинула жінка 60 років. Поранення отримали та госпіталізовані жінка 45 років та 7-річна дівчинка.

Крім того, вчора, у Вовчанську отримав поранення 71-річний чоловік. Госпіталізований у середньому стані.

У с. Ківшарівка Куп'янського району вчора теж був поранений цивільний чоловік 27 років. Стан середній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation with the Russian invasion as of January 21, 2023, day 332

⚡The enemy has been conducting a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred and thirty-second day. The defenders of Zaporizhzhia region are holding the line and repelling the Russian occupation forces.

The situation in the Zaporizhzhia sector has not changed significantly over the last day. The enemy is focusing its main efforts on holding the occupied borders.

🏚️За According to the Zaporizhzhia regional police, over the past day, the occupants shelled civilian infrastructure near the settlements of Olhivske, Hulyaypole, Poltavka, Bilohirya, Novoandriivka, Zatyshya, Stepove, Plavni, Kamianske, Orikhiv, Zaliznychne, Preobrazhenka, Novopokrovka, Novodanylivka, Charivne, Mala Tokmachka, Malynivka, Shcherbaky, Shevchenko, Stepove, Mali Shcherbaky.

✍️Надійшло 18 reports of the destruction of civilian houses (apartments) and infrastructure as a result of shelling by the Russian military.

🚙During the past day, no evacuations of civilians from the temporarily occupied territories were carried out.

🚙The enemy is stepping up security measures in the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia region. In particular, the city of Melitopol has announced a ban on crossing checkpoints around the city starting March 1 without special passes, which can be obtained at the so-called commandant's office only after providing personal data.

🇺🇦Нищимо the enemy and bring our victory closer. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
​​Ситуація щодо російського вторгнення станом на 21.01.2023, 332 доба

⚡Противник триста тридцять другу добу веде повномасштабну  збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

🔥На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів.

🏚️За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру  у районі населених пунктів Ольгівське, Гуляйполе, Полтавка, Білогір'я, Новоандріївка, Затишшя, Степове, Плавні, Кам'янське, Оріхів, Залізничне, Преображенка, Новопокровка, Новоданилівка, Чарівне, Мала Токмачка, Малинівка, Щербаки, Шевченко, Степове, Малі Щербаки

✍️Надійшло 18 повідомлення про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури в результаті обстрілів військовослужбовцями рф.

🚙Протягом минулої доби евакуація цивільного населення з тимчасово окупованих територій не проводилась.

🪖Противник посилює режимні заходи на тимчасово захоплених територіях Запорізької області. Зокрема, у місті Мелітополь оголошено про заборону перетинати блокпости навколо населеного пункту з 1 березня без спеціальних перепусток, які можна отримати у так званій комендатурі тільки після надання своїх персональних даних.

🇺🇦Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16120
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77010
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
History of Ukraine will not be a compulsory subject for admission to higher education institutions in 2023 - Ministry of Education and Science.

This year, the national multi-subject test (NMT) will consist of two compulsory subjects - Ukrainian language and mathematics - and a third subject of choice. The list of subjects includes Ukrainian history, a foreign language (English, French, German or Spanish), physics, chemistry and biology.

A potential student will have to make a choice when registering for the NMT, the Ministry of Education and Science said.

During a press briefing, Serhiy Babak, chairman of the Verkhovna Rada Committee on Education, Science and Innovation, said that this approach would allow applicants to "show their best abilities."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Історія України не буде обов'язковим предметом для вступу до вищих навчальних закладів у 2023 році — Міністерство освіти та науки.

Цього року національний мультипредметний тест (НМТ) складатиметься з двох обов'язкових предметів — української мови та математики — та третього предмета на вибір. До списку останніх входять історія України, іноземна мова (англійська, французька, німецька або іспанська), фізика, хімія та біологія.

Зробити вибір потенційному студенту необхідно буде під час реєстрації на НМТ, повідомили в Міносвіти та науки.

Під час брифінгу для преси голова комітету Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій Сергій Бабак заявив, що такий підхід дозволить абітурієнтам "виявити свої найкращі здібності".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77019
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More than 20 settlements of Kharkiv region came under fire of Russian occupants: morning report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Понад 20 населених пунктів Харківщини потрапили під вогонь російських окупантів: ранкове зведення Генштабу ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21075
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region

▪️Минулої day, the occupiers fired at Vovchansk, Kupyansk, Strilecha, Vilcha, Ogirtseve and other localities with cannon and rocket artillery, tanks and mortars.

▪️Найбільше The city of Vovchansk, Chuhuiv district, was hit by shelling.

This morning an enemy shell hit a private house. Unfortunately, a woman of 60 years old died. A 45-year-old woman and a 7-year-old girl were wounded and hospitalized.

▪️Крім addition, a 71-year-old man was wounded in Vovchansk yesterday. He is hospitalized in moderate condition.

▪️У the village of Kivsharivka, Kupyansk district, a civilian man of 27 years old was also wounded yesterday. He is in moderate condition.

▪️На the contact line, fighting continues.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині

▪️Минулої доби зі ствольної та реактивної артилерії, танків та мінометів окупанти обстрілювали Вовчанськ, Куп'янськ, Стрілечу, Вільчу, Огірцеве та інші населені пункти.

▪️Найбільше від обстрілів постраждало місто Вовчанськ Чугуївського району.

Сьогодні зранку ворожий снаряд влучив у приватний будинок. На жаль, загинула жінка 60 років. Поранення отримали та госпіталізовані жінка 45 років та 7-річна дівчинка.

▪️Крім того, вчора, у Вовчанську отримав поранення 71-річний чоловік. Госпіталізований у середньому стані.

▪️У селі Ківшарівка Куп'янського району вчора теж був поранений цивільний чоловік 27 років. Стан середній.

▪️На лінії зіткнення тривають бої.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55218
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Karma has caught up with Putin's Dagestani "concubines" who died on the way home after the EU-EU-O.

The earth is covered with reinforced concrete creatures!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Карма наздогнала дагестанських "наложніц" путіна, які здохли по дорозі додому після ЕС-ВЕ-О.

Земля залізобетоном тварюки!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Good morning to everyone except Russians and traitors. Mariupol - Ukraine. Mariupol is waiting for the Ukrainian Armed Forces

Kalmius district. The wall of the Russian barracks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку всім, крім русні і зрадників. Маріуполь - Україна. Маріуполь чекає на ЗСУ

Кальміуській район. Стіна казарми росіян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Відповідаючи When asked about providing Ukraine with Leopard tanks, Joe Biden said that Ukraine will receive all the help it needs to fight the Russian army - CNN writes.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Відповідаючи на питання про надання Україні танків Leopard, Джо Байден заявив, що Україна отримає всю необхідну допомогу для боротьби з російською армією - пише CNN

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48949
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Siberia, Angarsk, tanks are burning, the fire area is at least 400 square meters. 🔥

It is reported that these fuel tanks and fuel trucks were to be sent for the military needs of the racists.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Сибіру, Ангарськ палають цистерни, площа пожежі - мінімум 400 кв. м. 🔥

Повідомляється, що ці цистерни з паливом та бензовози мали відправитись для військових потреб рашистів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48947
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine is satisfied with the results of the Ramstein meeting - Ukrainian Defense Minister

In addition to the announced military aid, "some packages were announced behind closed doors"

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна задоволена результатами засіданням “Рамштайн” - міністр оборони України

Крім озвученої військової допомоги, "деякі пакети були озвучені за зачиненими дверима"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29429
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Good morning 🌞.
In Angarsk (in Siberia), tanks are burning, the fire area is 400 square meters. This fuel was supposed to be sent to the Nazis for military use.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Добрий ранок! 🌞
В Ангарську (що у Сибіру) палають цистерни, площа пожежі 400 кв.м. Це паливо мало відправлятись рашистам для військових потреб.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11336
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
A fiery morning, when the forest is burning again. Fuel tanks caught fire in Angarsk.

@informnapalm
ORIGINAL :
Полум'яний раночок, коли у русні знову "підгорає". В Ангарську запалали цистерни з паливом.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15298
InformNapalm

TRANSLATION :
+ 860 stuffed Muscovites to the achievements of the Armed Forces.

And the armor of the norms was burned. The more we utilize, the sooner we run out of Muscovites.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+ 860 фаршированих москаля до здобутків ЗСУ.

І броні норм попалили. Чим більше утилізуємо тим раніше закінчаться москалі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another 860 dead occupants in 24 hours

Russian army losses after the invasion of Ukraine have already exceeded 120,000 personnel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще 860 мертвых оккупантов за сутки

Потери российской армии после вторжения в Украину уже превышают 120 тысяч личного состава.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Army Aviation ↪So__1FAE1↩

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Армійська авіація 🫡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is satisfied with the results of Ramstein. Defense Minister Reznikov: Not all aid has been publicized

📹 Voice of America

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна задоволена результатами “Рамштайну”. Не всю допомогу озвучили публічно - міністр оборони Резніков

📹 Голос Америки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The magical disappearance of an orc from the battlefield😈

Arta's work is flawless
ORIGINAL :
Магическое исчезновения орка с поля боя😈

Работа арты безупречна
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2155
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
More than 20 settlements of Kharkiv region came under fire of Russian occupants: morning report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Понад 20 населених пунктів Харківщини потрапили під вогонь російських окупантів: ранкове зведення Генштабу ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21075
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24522
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤝 Reconnaissance men received Ukrainian Raider drones from volunteers

🔥 A hexacopter and an unmanned aircraft were developed specifically for the reconnaissance men. Both UAVs are resistant to electronic warfare, the Port Frankivsk Charitable Foundation reports.

☝️ In November, the volunteer organization announced a collection for two models of drones: a Raider hexacopter and a Raider VTOL unmanned aircraft. Experts carried out the final calibration of the aircraft, and they went to perform combat missions.

📌 The Raider VTOL reconnaissance aircraft with vertical takeoff and landing can fly up to 30 km and transmit video from a thermal imaging camera.

▪️ The Raider hexacopter can fly up to 15 km in reconnaissance mode or 8 km with a payload weighing up to 4 kg, and it also received a thermal imager.

💪 The developers claim that both drones are resistant to electronic warfare.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🤝 Розвідники отримали від волонтерів українські дрони Raider

🔥 Гексакоптер та безпілотний літак розробили спеціально на замовлення розвідників. Обидва БПЛА стійкі до засобів РЕБ. Про це повідомляє благодійний фонд «Порт Франківськ».

☝️ У листопаді волонтерська організація оголосила збір на дві моделі дронів: гексакоптер Raider та безпілотний літак Raider VTOL. Фахівці провели фінальне калібрування літальних апаратів, і вони вирушили виконувати бойові завдання.

📌 Розвідувальний літак Raider VTOL з вертикальним зльотом та посадкою може літати на відстань до 30 км та передавати відео з тепловізійної камери.

▪️ Гексакоптер Raider може пролітати до 15 км у розвідувальному режимі або 8 км із корисним навантаженням вагою до 4 кг, він також отримав тепловізор.

💪 Розробники стверджують, що обидва безпілотники стійкі до засобів радіоелектронної боротьби.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1892
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Group of drug dealers exposed by Kyiv police

Alpha-PVP, amphetamine, ecstasy - this is not a complete list of hard drugs sold by drag dealers on Telegram channels.

Law enforcement officers conducted 9 searches in the Brovary district, where a 26-year-old drug trafficking organizer and his accomplices set up an underground laboratory and their own drug distribution network.

The value of the seized drugs at "black market" prices is over UAH 800 thousand, and this is the fourth group of drug traffickers whose activities have been eliminated since the beginning of the new year in Kyiv region.

They face up to 10 years in prison for their crimes.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Групу наркоділків викрили поліцейські Київщини

Альфа-PVP, амфетамін, екстазі - це далеко не повний перелік важких наркотиків, які збували драгдилери в Telegram-каналах. 

Правоохоронці провели 9 обшуків в Броварському районі, де 26-річний організатор наркобізнесу та його поплічники облаштували підпільну лабораторію і власну мережу збуту зілля.

Вартість вилучено за цінами «чорного ринку» становить понад 800 тис грн і це вже четверта група наркоторговців, діяльність якої ліквідували з початку нового року в Київській області. 

За скоєне їм загрожує до 10 років позбавлення волі.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34882
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"He answered positively, as if nothing was happening. As if we were not in Bakhmut, but at a resort. I open the dialog for January 15, and Taras writes: "I'm getting to Bakhmut" and a smiley face."

Since October 2022, Taras Stakhiv, call sign "Stakh," has participated in battles in Kharkiv and Donetsk regions and was an assistant grenade launcher. Taras was three days short of his 19th birthday.
The 18-year-old soldier is survived by his mother, father, older sister and two younger brothers.

How teachers, friends, and colleagues remember Stakh - YouTube reportThe story of Taras Stakhiv, an 18-year-old soldier from Ivano-Frankivsk who died on January 15 while defending the village of Opytne near Bakhmut. The soldier was three days shy of his 19th birthday. From the very first days of the full-scale war, he volunteered and later joined the Charter volunteer unit to defend the country with arms. Friends, comrades-in-arms and teachers told Suspilne how they remembered the warrior.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Join the community on Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://bit.ly/3ddHyB8
ORIGINAL :
«Він відповідав на позитиві, ніби нічого не відбувалося. Ніби не в Бахмуті, а на курорті. Відкриваю діалог за 15 січня, а Тарас пише: «Вже доїжджаю до Бахмута» і смайлик».

Тарас Стахів на позивний «Стах» з жовтня 2022 року брав участь у боях на Харківщині та Донеччині, був помічником гранатометника. До свого 19-річчя Тарас не дожив три дні.
У 18-річного воїна залишилися мама, тато, старша сестра та двоє молодших братів.

Як вчителі, друзі та побратими згадують «Стаха» — репортаж YouTubeІсторія загиблого 18-річного воїна з Івано-Франківська Тараса Стахіва 18-річний військовослужбовець з Івано-Франківська Тарас Стахів загинув 15 січня при обороні селища Опитне поблизу Бахмута. Боєць не дожив три дні до свого 19-річчя. Хлопець з перших днів повномасштабної війни волонтерив, а згодом вступив у добровольче формування "Хартія", щоб захищати країну зі зброєю в руках. Друзі, побратими та вчителі розповіли Суспільному, яким запам'ятався їм воїн.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://bit.ly/3ddHyB8
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21076
Суспільне Харків

TRANSLATION :
ZN.UA publishes a 13 billion hryvnia contract with the Defense Ministry for catering services for the military. The prices are twice as high as current retail prices in stores.

Yuriy Nikolov explains how the Defense Ministry's rear rats make more money on food for the Armed Forces during the war than in peacetime.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe Defense Ministry's war rats are "dusting" more on food for the Armed Forces during the war than in peacetime The worst, albeit predictable, has happened
ORIGINAL :
ZN.UA публікує угоду Міноборони на послуги організації харчування військових на 13 мільярдів гривень. Ціни у ній удвічі перевищують нинішні роздрібні у магазинах.

Як «Тилові пацюки Міноборони під час війни «пиляють» на харчах для ЗСУ більше, ніж за мирного життя», з усіма подробицями розповідає Юрій Ніколов.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyТилові пацюки Міноборони під час війни «пиляють» на харчах для ЗСУ більше, ніж за мирного життя Трапилося найгірше, хоч і передбачуване
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77020
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤝 Reconnaissance men received Ukrainian Raider drones from volunteers

🔥 A hexacopter and an unmanned aircraft were developed specifically for the reconnaissance men. Both UAVs are resistant to electronic warfare, the Port Frankivsk Charitable Foundation reports.

☝️ In November, the volunteer organization announced a collection for two models of drones: a Raider hexacopter and a Raider VTOL unmanned aircraft. Experts carried out the final calibration of the aircraft, and they went to perform combat missions.

📌 The Raider VTOL reconnaissance aircraft with vertical takeoff and landing can fly up to 30 km and transmit video from a thermal imaging camera.

▪️ The Raider hexacopter can fly up to 15 km in reconnaissance mode or 8 km with a payload weighing up to 4 kg, and it also received a thermal imager.

💪 The developers claim that both drones are resistant to electronic warfare.

GUR in other social networks:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🤝 Розвідники отримали від волонтерів українські дрони Raider

🔥 Гексакоптер та безпілотний літак розробили спеціально на замовлення розвідників. Обидва БПЛА стійкі до засобів РЕБ. Про це повідомляє благодійний фонд «Порт Франківськ».

☝️ У листопаді волонтерська організація оголосила збір на дві моделі дронів: гексакоптер Raider та безпілотний літак Raider VTOL. Фахівці провели фінальне калібрування літальних апаратів, і вони вирушили виконувати бойові завдання.

📌 Розвідувальний літак Raider VTOL з вертикальним зльотом та посадкою може літати на відстань до 30 км та передавати відео з тепловізійної камери.

▪️ Гексакоптер Raider може пролітати до 15 км у розвідувальному режимі або 8 км із корисним навантаженням вагою до 4 кг, він також отримав тепловізор.

💪 Розробники стверджують, що обидва безпілотники стійкі до засобів радіоелектронної боротьби.

ГУР в інших соціальних мережах:
🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1892
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
📞 Kyiv resident who could have twice "mined" Zelensky's office because the power was often turned off at home faces eight years in prison

Two calls to the 102 special line about the bomb threat to the President's Office were received last year on November 28.

💬 "He made these messages because he was dissatisfied with the fact that, in his opinion, the lights were turned off too often in his apartment," investigators say.

During the search, they found the cell phone he used to make the calls, as well as communist symbols and St. George's ribbons. In the first report on the case, law enforcement officers called the detainee a "supporter of the Russian world," but now, citing the detainee's words, they say that the Soviet symbols and ribbons belonged to his mother.
ORIGINAL :
📞 Вісім років за ґратами загрожує киянину, який міг двічі “мінувати” офіс Зеленського, бо вдома часто вимикали світло

Два дзвінки на спецлінію 102 про замінування Офісу президента надійшли торік 28 листопада.

💬 “Ці повідомлення він зробив через незадоволення тим, що, на його думку, занадто часто вимикали світло в його квартирі”, – кажуть слідчі.

Під час обшуку у чоловіка знайшли мобільний телефон, з якого він дзвонив, та комуністичну символіку й георгіївські стрічки. У першому повідомленні про справу правоохоронці назвали викритого “прихильником руського міра”, однак нині, посилаючись на слова затриманого, кажуть, що радянська символіка та стрічки належали його матері.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8322
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
🇺🇦Українські tank crews to start training on Leopard 2 tanks

However, as of today, there is no decision to provide these tanks.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-opanovuvatymut-tanky-leopard-2/

#Ukraine #Ukraine #World

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Українські танкові екіпажі розпочнуть навчання на танках Leopard 2

Але насьогодні рішення про надання цих танків поки що немає.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-opanovuvatymut-tanky-leopard-2/

#Україна #Ukraine #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20757
Мілітарний

TRANSLATION :
A resident of Khust, Transcarpathia. He joined the Armed Forces of Ukraine to defend his homeland from the first days of the full-scale invasion and showed courage to the last.

On January 15, Robert Lukachek died of multiple injuries in the battle with the enemy near Vodiane. He was a true warrior, a Ukrainian by heart and actions.

Together with his comrades, he fought in the battles of Popasna, Severodonetsk and Lysychansk.

Robert is survived by his daughter.

We feel the pain of every loss. Eternal glory to the hero! Eternal memory to the brave Ukrainians who fell in battle.
ORIGINAL :
Закарпатець, мешканець Хуста. Він приєднався до лав Збройних сил України боронити Батьківщину з перших днів повномасштабного вторгнення та проявляв хоробрість до останнього.

15 січня у боях з ворогом під Водяним від чисельних поранень загинув Роберт Лукачек. Справжній воїн, українець душею та діями.

Разом з побратимами він пройшов бої під Попасною, Сєвєродонецьком, Лисичанськом.

У Роберта залишилася донечка.

Відчуваємо біль від кожної втрати. Вічна слава герою! Вічна памʼять хоробрим українцям, що полегли в боях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27662
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5339
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kharkiv region. January 21

The enemy continues to terrorize the civilian population of Kharkiv region in the border settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts.

◾️Минулої day, the occupants fired at Vovchansk, Kupyansk, Strilecha, Vilcha, Ohirtseve, and other localities with cannon and rocket artillery, tanks, and mortars.

▪️Найбільше The town of Vovchansk in Chuhuiv district was shelled. This morning an enemy shell hit a private house. Unfortunately, a woman of 60 years old died. A 45-year-old woman and a 7-year-old girl were wounded and hospitalized.

In addition, a 71-year-old man was wounded in Vovchansk yesterday. He is hospitalized in moderate condition.

In the village of Kivsharivka, Kupyansk district, a civilian man of 27 years old was also wounded yesterday. His condition is moderate.

▪️На fighting continues along the contact line. Our defenders are repelling the enemy and inflicting significant losses. We support the Ukrainian Armed Forces and work for Victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
📍Харківщина. 21 січня

Ворог продовжує терор мирного населення Харківщини у прикордонних населених пунктах Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів.

◾️Минулої доби зі ствольної та реактивної артилерії, танків та мінометів окупанти обстрілювали Вовчанськ, Куп'янськ, Стрілечу, Вільчу, Огірцеве та інші населені пункти.

▪️Найбільше від обстрілів постраждало м. Вовчанськ Чугуївського району. Сьогодні зранку ворожий снаряд влучив у приватний будинок. На жаль, загинула жінка 60 років. Поранення отримали та госпіталізовані жінка 45 років та 7-річна дівчинка.

Крім того, вчора, у Вовчанську отримав поранення 71-річний чоловік. Госпіталізований у середньому стані.

У с. Ківшарівка Куп'янського району вчора теж був поранений цивільний чоловік 27 років. Стан середній.

▪️На лінії зіткнення тривають бої. Наші захисники дають відсіч ворогу та завдають йому відчутних втрат. Підтримуємо ЗСУ та працюємо на Перемогу!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5348
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Poland is going to train a tank brigade of the AFU by March, - Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak

According to him, instead of the T-72 tanks and infantry fighting vehicles transferred to Ukraine, the Polish army will receive Korean K-2 tanks and K-9 howitzers.

He added that Poland also plans to receive Abrams tanks and HIMARS rocket artillery.

Meanwhile, on Monday, the Bundeswehr will begin moving the first two of three promised Patriot SAM squadrons from Germany to Poland to protect the country's airspace and strengthen NATO's eastern flank. According to Spiegel, the Patriot system is intended to protect an important aid transshipment point in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Польша собирается натренировать танковую бригаду ВСУ до марта, - министр обороны Польши Мариуш Блащак

По его словам вместо переданных Украине танков Т-72 и боевых машин пехоты, армия Польши получит корейские танки К-2 и гаубицы К-9.

Он добавил, что также в Польшу планируется поставка танков Abrams и реактивной артиллерии HIMARS.

Тем временем в понедельник Бундесвер приступит к перемещению первых двух из трех обещанных эскадрилий ЗРК Patriot из Германии в Польшу для защиты воздушного пространства страны и укрепление восточного фланга НАТО. Как пишет Spiegel, система Patriot предназначена для защиты важного пункта перевалки помощи Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83360
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian military to undergo tank training on German Leopard and British Challenger

Despite the fact that the next Ramstein did not unblock the transfer of tanks to Ukraine, there is some positive news in this area:

"We have a breakthrough - this is an opportunity for countries that own Leopard tanks to start training missions, courses for our tank crews. We will start with this and then move on," said Defense Minister Oleksiy Reznikov.

Ukraine's Ambassador to the UK Vadym Prystaiko also announced the training of our soldiers on Challenger 2 tanks:

"The crews are about to start training. It won't take long, because, as British instructors have noted, the Ukrainian military are motivated and learn very quickly."

And U.S. President Joe Biden, answering the question about providing the Ukrainian Armed Forces with Leopard tanks, promised: "Ukraine will get all the help it needs to fight the Russian army."

We are waiting for our tankers to return with modern vehicles!
ORIGINAL :
Українські військові пройдуть танкову підготовку на німецьких Leopard та британських Challenger

Попри те, що черговий «Рамштайн» не розблокував передачу танків для України, на цьому напрямку є певні позитивні новини:

«Маємо прорив — це можливість для країн, які володіють танками Leopard, починати навчальні місії, курси для наших танкових екіпажів. З цього ми почнемо, а тоді будемо далі рухатися» — повідомив міністр оборони Олексій Резніков.

Посол України у Великій Британії Вадим Пристайко також анонсував підготовку наших воїнів на танках Challenger 2:

«Екіпажі ось-ось розпочнуть тренування. Це не займе багато часу, адже, як відзначають британські інструктори, українські військові вмотивовані й навчаються дуже швидко».

А президент США Джо Байден, відповідаючи на питання про надання ЗСУ танків Leopard, пообіцяв: «Україна отримає всю необхідну допомогу для боротьби з російською армією».

Чекаємо повернення наших танкістів на сучасних машинах!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27664
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43329
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, during and after the storm in the Black Sea mines can be broken off the anchors

They drift to shore or detonate in the water and are very dangerous.

Do not expose yourself and your relatives to danger. Today there will be gusty winds of 9-14 m/s, which increases the mine danger.

Also on the roads of the region at night and morning haze, visibility 1-2 km, fog in places, visibility 200-500 m.

Be extremely careful while driving 🙏🏻.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, во время и после шторма в Черном море возможен срыв мин с якорей

Они дрейфуют к берегу или детонируют в воде и очень опасны.

Не подвергайте себя и родных опасности. Сегодня будет порывистый ветер 9-14 м/с, что усиливает минную опасность.

Также на дорогах области ночью и утром дымка, видимость 1-2 км, местами туман, видимость 200-500 м.

Будьте крайне осторожны за рулем 🙏🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43338
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Women of Moscow chmobiles gathered to demand a "stop," but not a war, but "violations of the norms of provision"

"There is no inventory to build dugouts, no water, no generators... Guys were sent to the front line with small arms without any equipment, without fire support."

Such is "life" in zombieland.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бабы московских чмобиков собрались с требованием "остановить", но только не войну, а "нарушения норм обеспечения"

"Нет инвентаря для строительства блиндажей, воды, генераторов… Ребят отправили на передовую со стрелковым оружием без какой-либо техники, без огневой поддержки".

Такая она "жизнь" в зомбиленде.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48951
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 There are already more than 120 thousand liquidated occupants

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥 Ліквідованих окупантів вже більше 120 тисяч

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48950
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia is on fire again - an oil depot in Siberia is on fire

A fire broke out at an oil depot in Angarsk (Irkutsk region), and the fire is "working off" railroad tank cars with fuel.

Smoking kills, but no one minds when it comes to Russians. Let them continue to help the Armed Forces with their cigarette butts.
ORIGINAL :
На росії знову палає — горить нафтобаза в Сибіру

Пожежа сталася на нафтобазі в Ангарську (Іркутська обл.), вогонь «відпрацьовує» залізничні цистерни з паливом.

Куріння — вбиває, але ніхто не проти, коли це стосується росіян. Нехай продовжують допомагати ЗСУ своїми недопалками.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27665
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30146
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Borshchagivka in Kiev, even at night, military officers do not sleep and actively distribute summonses.
ORIGINAL :
На Борщаговке в Киеве даже ночью военкомы не дремлют и активно раздают повестки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30155
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"He answered positively, as if nothing was happening. As if we were not in Bakhmut, but at a resort. I open the dialog for January 15, and Taras writes: "I'm getting to Bakhmut" and a smiley face."

Since October 2022, Taras Stakhiv, call sign "Stakh," has participated in battles in Kharkiv and Donetsk regions, and was an assistant grenade launcher. Taras was three days short of his 19th birthday.
The 18-year-old soldier is survived by his mother, father, older sister and two younger brothers.

How teachers, friends, and colleagues remember Stakh - YouTube reportThe story of Taras Stakhiv, an 18-year-old soldier from Ivano-Frankivsk who died on January 15 while defending the village of Opytne near Bakhmut. The soldier was three days shy of his 19th birthday. From the very first days of the full-scale war, he volunteered and later joined the Charter volunteer unit to defend the country with arms. Friends, comrades-in-arms and teachers told Suspilne how they remembered the warrior.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Join the community on Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Policy of interaction with the audience on digital platforms of UA:PBC JSC: https://bit.ly/3ddHyB8
ORIGINAL :
«Він відповідав на позитиві, ніби нічого не відбувалося. Ніби не в Бахмуті, а на курорті. Відкриваю діалог за 15 січня, а Тарас пише: «Вже доїжджаю до Бахмута» і смайлик».

Тарас Стахів на позивний «Стах» з жовтня 2022 року брав участь у боях на Харківщині та Донеччині, був помічником гранатометника. До свого 19-річчя Тарас не дожив три дні.
У 18-річного воїна залишилися мама, тато, старша сестра та двоє молодших братів.

Як вчителі, друзі та побратими згадують «Стаха» — репортаж YouTubeІсторія загиблого 18-річного воїна з Івано-Франківська Тараса Стахіва 18-річний військовослужбовець з Івано-Франківська Тарас Стахів загинув 15 січня при обороні селища Опитне поблизу Бахмута. Боєць не дожив три дні до свого 19-річчя. Хлопець з перших днів повномасштабної війни волонтерив, а згодом вступив у добровольче формування "Хартія", щоб захищати країну зі зброєю в руках. Друзі, побратими та вчителі розповіли Суспільному, яким запам'ятався їм воїн.

Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.ivano_frankivsk/
Telegram: https://t.me/suspilneivano_frankivsk
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3aiJQzV
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах АТ "НСТУ": https://bit.ly/3ddHyB8
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21076
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😌 The Russian army has already lost more than 120 thousand soldiers in the war with Ukraine. Over the past day, the Ukrainian military eliminated 860 occupants.

The Ukrainian military also destroyed one tank and 15 armored combat vehicles.

@babel
ORIGINAL :
😌 Російська армія на війні з Україною вже втратила понад 120 тисяч військових. За минулу добу українські військові ліквідували 860 окупантів.

Також українські військові знищили один танк і 15 бойових броньованих машин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27137
Бабель

TRANSLATION :
Occupants in Kherson region convert kindergartens into hospitals

The General Staff reports that the enemy is taking such measures because it is suffering heavy losses:

"To provide medical care, the Russian occupiers use not only the medical facilities of the temporarily occupied settlements of the Kherson region, which are already overcrowded, but also equip kindergartens as field hospitals."
ORIGINAL :
Окупанти на Херсонщині переобладнують дитячі садки під шпиталі

Генштаб повідомляє, що ворог вдається до таких заходів, бо зазнає великих втрат:

«Для надання медичної допомоги російські окупанти використовують не лише медичні заклади тимчасово захоплених населених пунктів Херсонської області, які вже переповнені, а й обладнують дитячі садочки під польові шпиталі».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27670
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Iranian or not Iranian: Ukrainian investigation has not yet determined the origin of the UAVs that Russia has been launching in Ukraine since September

Ivan Chizhevsky, prosecutor of the Department for Combating Crimes in Armed Conflict, stressed that it is impossible to say yet that these are Iranian drones. The investigation will establish why "Geran" and "Geran-2" are so similar to "Shahed-131", "Shahed-136" and "Mohajer-6". What contracts were made, who made them, what were the supply routes.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Иранские, или не иранские: украинское следствие пока не определило происхождение БПЛА, которые Россия с сентября запускает по Украине

Прокурор департамента противодействия преступлениям в условиях вооруженного конфликта Иван Чижевский подчеркнул, что пока невозможно сказать, что это именно иранские дроны. Следствие будет устанавливать, почему "Герань" и "Герань-2" так похожи "Shahed-131", "Shahed-136" и "Mohajer-6". Какие контракты заключались, кто заключал, какие пути поставок были.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48867
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48857
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kremlin is preparing the population of Russia for a protracted war against Ukraine - ISW

On January 19 and 20, Russian media and social media circulated images showing air defense systems being installed on the roof of the Russian Ministry of Defense building in Moscow and other locations around the city. Putin's spokesman refused to comment on the images, and State Duma deputy Lebedev called them fake. The Institute for the Study of War (ISW) believes that the Kremlin may have deployed the systems to create images that portray the war as more threatening to Russia.

"It is unlikely that the Kremlin believes that Ukraine will target Moscow, and it likely participated in this showboating to support the intensification of information operations to prepare Russia's domestic information space for a prolonged war in Ukraine and further casualties," the report says.
ORIGINAL :
кремль готує населення рф до затяжної війни проти України, - ISW

19 і 20 січня у російських ЗМІ та соцмережах поширили зображення, на яких видно, що на даху будівлі Міністерства оборони росії в москві та в інших місцях поблизу міста встановлюють системи ППО. Прессекретар путіна відмовився коментувати зображення, а депутат Держдуми лебедєв назвав їх фейком. В Інституті вивчення війни (ISW) вважають, що кремль міг розгорнути системи, щоб створити образи, які зображують війну як більш загрозливу для рф.

«Малоймовірно, що кремль вважає, що Україна націлиться на москву, і він, ймовірно, брав участь у цій показовій грі, щоб підтримати посилення інформаційних операцій, щоб підготувати російський внутрішній інформаційний простір до тривалої війни в Україні та подальших жертв», — йдеться у звіті.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27669
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The sounds of explosions were heard in Kostyantynivka at night.
ORIGINAL :
В Константиновке ночью были слышны звуки взрывов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30156
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30148
XUA-фото войны

TRANSLATION :
FSB informs Putin about the progress of the war in Ukraine by cipher telegrams, and before that prints the report on the printer

Ukrainian journalists explain why the dictator constantly receives distorted information belatedly. Before the report is sent to Putin, it is printed on a printer. Then the document is hand-signed by the head of the unit. Then the report is encrypted using special encryption equipment and transmitted in this form through closed communication channels to the central apparatus of the FSB or the presidential administration.

"Only at the destination is the document decrypted again. Electronic correspondence and messengers such as Signal are used for communication only at the grassroots level between operatives," the journalists specify.

Earlier, the Kremlin's talking head Peskov denied that Putin receives distorted data. And according to the U.S. newspaper The Wall Street Journal, data on military activities can go to the Russian president for several days through several structures, which often makes them outdated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ФСБ информирует Путина о ходе войны в Украине с помощью шифротелеграмм, а перед этим печатает доклад на принтере

Украинские журналисты объясняют, почему диктатор постоянно получает искаженную информацию с запозданием. Перед тем, как направить доклад Путину, его печатают на принтере. Далее документ от руки подписывает руководитель подразделения. Затем посредством специальной шифровальной аппаратуры доклад зашифровывают и в таком виде через закрытые каналы связи передают в центральный аппарат ФСБ или в администрацию президента.

«Только в месте назначения документ снова расшифровывают. Электронная переписка и мессенджеры типа Signal используются для связи только на низовом уровне между оперативниками», - уточняют журналисты.

Ранее говорящая голова Кремля Песков отрицал, что Путин получает искаженные данные. А по информации американской газеты The Wall Street Journal, данные о военных действиях могут идти до президента РФ несколько дней через несколько структур, что часто делает их устаревшими.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83361
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over the past day, Russian shells hit 21 towns and villages in Zaporizhzhia region. Our communities survived 166 attacks. Another 18 destroyed houses were added to the register, - Oleksandr Starukh, head of the JAC

Yesterday a woman was killed in Gulyaypole under enemy fire. As a result of shelling in Orikhiv, a cinema building burned down, two civilians were injured.

Right now the enemy continues active artillery shelling along the frontline.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За минулу добу російські снаряди накрили 21 місто та селище Запорізької області. 166 обстрілів пережили наші громади. У реєстр додалося ще 18 зруйнованих домівок, - очільник ОВА Олександр Старух

Вчора у м.Гуляйполе під час ворожого обстрілу загинула жінка. Внаслідок обстрілу м.Оріхова горіло приміщення кінотеатру, двоє цивільних отримали поранення.

Прямо зараз ворог продовжує активні артилерійські обстріли вздовж лінії фронту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tankers are always on the alert!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни-танкісти завжди напоготові!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Personnel of the Main Directorate of the National Police in Kharkiv region brought 12 people to the territorial units for verification on suspicion of involvement in sabotage and reconnaissance groups and propaganda activities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Особовим складом ГУНП в Харківській області за підозрою у причетності до диверсійно-розвідувальних груп та у проведенні пропагандистської діяльності до територіальних підрозділів доставлені для перевірки 12 осіб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 21, sounds of explosions may be heard in Brovary district - Kyiv Regional Military Administration

The sappers continue to work on blowing up the ice jam on the Desna River near the villages of Pohreby and Zazymia. This is done to lower the water level and prevent flooding in the coastal areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
21 січня в Броварському районі може бути чути звуки вибухів, - Київська ОВА

Сапери продовжують проводити роботи з підриву льодового затору на річці Десна в районі сел Погреби та Зазим‘я. Це робиться для зниження рівня води та запобіганню підтоплення в прибережних зонах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Angarsk, Russia, a gasoline tanker and several tank cars with fuel caught fire.

The fire spread over 400 square meters. According to preliminary information, it was caused by a violation of safety rules.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В російському Ангарську зайнялися бензовоз і кілька вагонів-цистерн з паливом.

Пожежа поширилась на 400 кв м. За попередньою інформацією, її причиною стало порушення правил безпеки.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77026
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A 60-year-old woman died as a result of shelling in Vovchansk in the morning of January 21, said the head of KHOVA, Oleh Syniehubov. There are also wounded, including a 7-year-old girl.
ORIGINAL :
60-річна жінка загинула внаслідок обстрілу Вовчанська вранці 21 січня, повідомив голова ХОВА Олег Синєгубов. Також є поранені, серед яких 7-річна дівчинка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21077
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian army cache with artillery shells found in Kharkiv region

"This is what Russian lend-lease looks like! In Tokarevka, the occupants left behind a cache of over a hundred 122 mm artillery shells.

This cache was found, and we removed all its contents and gave them to the 113th separate brigade of territorial defense.

Now the guys will take the Russian shells back to Russia," commented Zadorenko, chairman of the Dergachevo community.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харьковской области нашли тайник армии рф с артиллерийскими снарядами

«Вот так выглядит российский ленд-лиз! В Токаревке оккупанты оставили после себя тайник с более сотней артиллерийских снарядов калибра 122 мм.

Этот тайник был обнаружен, а все его содержимое мы вывезли и передали на нужды 113-й отдельной бригады территориальной обороны.

Теперь ребята вернут российские снаряды обратно в россию», – прокомментировал председатель Дергачевской общины Задоренко.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55219
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The women of Moscow's chmobiks gathered to demand that the war be "stopped," but not the war, but "violations of the norms of provisioning."

@antiitforce
ORIGINAL :
Баби московських чмобіків зібралися з вимогою "зупинити", але тільки не війну, а "порушення норм забезпечення"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29430
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Enemy fired 36 times in Kherson region over the last day

They shelled peaceful towns and villages with artillery. Neighborhoods and residential buildings were damaged.

4 residents of the region received injuries of varying severity. 2 people were killed by a Russian mine, including a 16-year-old boy. 2 people were wounded by the Russian army, including a 15-year-old boy.
ORIGINAL :
За минулу добу ворог 36 разів обстріляв Херсонщину

Били з артилерії по мирних містах та селах. Пошкоджено квартали та житлові будинки.

4 мешканці області дістали поранення різного ступеня тяжкості. 2 людей підірвалися на російській міні, серед них 16-річний хлопець. 2 поранені через удари російської армії, серед них хлопець 15 років.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27671
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Before the war, I used to shoot weddings with a drone. Now I imagine that I'm not correcting art, but a wedding ceremony. Aerial reconnaissance," - Kolegi Studio.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Я до війни знімав весілля дроном. А зараз уявляю, що я не арту корегую, а весільну церемонію. Аеророзвідка", - Kolegi Studio.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48953
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Belarusian Defense Ministry has published video of "drills" for which Ukrainians have been hearing alarms in recent days

"Su-30s had to go to the line to escort SU-34 bombers, which were striking their targets."

What are their "imaginary targets" is not difficult to guess, considering - who is in charge of the whole "parade".🤬

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Беларусское МО опубликовало видео "учений" из-за которых украинцы слышат в последние дни сигналы тривоги

"СУ-30 должны были выйти на рубеж для сопровождения бомбардировщиков СУ-34, которые наносили удары по своим целям".

Какие их "воображаемые цели" не сложно догадаться, учитывая - кто руководит всем "парадом".🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48952
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Attention: In Odesa region, Defense Forces specialists will destroy a part of an enemy cruise missile discovered the day before in a controlled manner, - Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага! В Одеському районі фахівці Сил оборони контрольовано знищать частину ворожої крилатої ракети, виявленої напередодні, - Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Infantry soldiers of the 17th separate tank brigade of Kryvyi Rih improve their skills with small arms

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни-піхотинці 17 окремої танкової Криворізької бригади вдосконалюють свої навички зі стрілецькою зброєю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are gradually moving towards Kreminna, Russians may advance towards Bakhmut - British intelligence.

The main fighting is currently taking place in three areas - Luhansk, Donetsk and Zaporizhzhia regions.

In the Donetsk region, in the Bakhmut direction, Russian troops and Wagner mercenaries are likely to regain their positions in the city of Soledar.

In the south, in Zaporizhzhia region, both sides concentrated significant forces, exchanging artillery fire, but avoiding large-scale offensives.

"In general, the situation is in a state of stalemate. However, there is a real possibility of a local advance of Russian troops around Bakhmut," British intelligence believes.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ поступово рухаються у напрямку Кремінної, росіяни, можливо, досягнуть просування у бік Бахмута — британська розвідка.

Основні бої наразі ведуться на трьох напрямках — в Луганській, Донецькій та Запорізькій областях.

У Донецькій області, на бахмутському напрямку, війська РФ та найманці «Вагнера», ймовірно, відновлюють свої позиції в місті Соледар.

На півдні, у Запорізькій області, обидві сторони зосередили значні сили, які проводили артилерійські перестрілки, але уникали широкомасштабних наступальних дій.

"Загалом, ситуація перебуває у стані глухого кута. Однак існує реальна можливість локального просування російських військ навколо Бахмута", — вважають у британській розвідці.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77030
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A 60-year-old woman died as a result of shelling in Vovchansk in the morning of January 21, said the head of KHOVA, Oleh Syniehubov. There are also wounded, including a 7-year-old girl.
ORIGINAL :
60-річна жінка загинула внаслідок обстрілу Вовчанська вранці 21 січня, повідомив голова ХОВА Олег Синєгубов. Також є поранені, серед яких 7-річна дівчинка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21077
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Speaker of the VR Ruslan Stefanchuk could not hold back tears talking about the death of Interior Minister Denis Monastyrsky

Farewell to him and other employees of the Ministry of Internal Affairs who died in the crash in Brovary will be held today at 11:00.

The journalist Ukraine Now will report from the scene what is happening there.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Спикер ВР Руслан Стефанчук не смог сдержать слез говоря о гибели министра внутренних дел Дениса Монастырского

Прощание с ним и другими погибшими сотрудниками МВД в катастрофе в Броварах состоится сегодня в 11:00.

Журналист Украина Сейчас будет сообщать с места о том, что там происходит.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83362
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Mariupol, wall of the occupants' barracks. The city is waiting for the AFU.
ORIGINAL :
🇺🇦 Мариуполь, стена казармы оккупантов. Город ждет ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14903
Донбас24

TRANSLATION :
🔸 In de-occupied Nevsky in Luhansk region, explosive technicians defused several mines and grenades

Explosive technicians of Luhanshchina police clear the de-occupied Nevske and the territory near the village.

🗣️"On a daily basis, explosive technicians are searching for and neutralizing unexploded ammunition, weapons, tripwires and mines left behind by the occupants after the retreat," the Luhansk Region police said.
ORIGINAL :
🔸В деоккупированном Невском на Луганщине взрывотехники обезвредили несколько мин и гранат

Взрывотехники полиции Луганщины разминируют деоккупированное Невское и территорию вблизи поселка.

🗣️"Ежедневно, специалисты-взрывотехники ищут и обезвреживают неразорвавшиеся боеприпасы, оружие, растяжки и мины, которые оставляли после отступления оккупанты", - сообщили в полиции Луганской области.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14904
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦На video - combat work of the Su-24M crew of the 7th Tactical Aviation Brigade of the Air Force of Ukraine

Glory to Ukrainian defenders! 🇺🇦
ORIGINAL :
🇺🇦На відео - бойова робота екіпажу Су-24М 7 Бригади Тактичної Авіації Повітряних Сил Збройних Сил України

Слава українським оборонцям!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14902
Донбас24

TRANSLATION :
🔻okupied Starobelsk: Only the surgical department of the city hospital is treating more than 300 wounded Rashites - Luhansk OVA.

At the same time, the occupation administration of Alchevsk prepared another list to replenish the invaders' losses in manpower, including at the expense of employees of the so-called EMERCOM.

"The mobilized are immediately thrown to the areas close to the front without food, water and any equipment. They either buy tools to equip the positions themselves, or take them from the locals, if the latter have anything left."
ORIGINAL :
🔻оккупированный Старобельск: только в хирургическом отделении городской больницы находятся на лечении более 300 раненых рашистов, — Луганская ОВА.

В то же время в оккупационной администрации Алчевска подготовлены очередные списки для пополнения потерь в живой силе захватчиков, в том числе и за счет сотрудников так называемого МЧС.

"Мобилизированные сразу бросают к приближенным к фронту участкам без еды, воды и любого оснащения. Инструмент для оборудования позиций те или покупают сами, или забирают у местных жителей, если у последних хоть что-то осталось".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14901
Донбас24

TRANSLATION :
💔🙏Не leave your animals

Soldiers in position recorded a piteous appeal to animal owners
ORIGINAL :
💔🙏Не оставляйте своих животных

Бойцы на позиции записали щемящее обращение к владельцам животных
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14897
Донбас24

TRANSLATION :
📊 47 new gas wells drilled in Ukraine

Naftogaz reported that Ukrgazdobycha drilled 47 new wells in 2022.

✅ According to the company, this figure is almost the same as before the war. Ten months of full-scale war, constant shelling, and terror of the energy infrastructure have made Naftogaz specialists even more motivated and angry.

🗣"We are painfully losing production rates in eastern Ukraine, but methodically increasing them in the west. Thanks to the extraordinary dedication of our gas workers, we have been able to achieve record drilling rates. In October 2022, Ukrburgaz, the drilling division of Ukrgasdobycha, set a record in monthly meterage," the statement said.
ORIGINAL :
📊В Украине пробурили 47 новых газовых скважин

В компании "Нафтогаз" сообщили о том, что в 2022 году "Укргаздобыча" пробурило 47 новых скважин.

✅По данным компании, этот показатель практически не отличается от довоенного. 10 месяцев полномасштабной войны, постоянных обстрелов, террора энергетической инфраструктуры сделали специалистов "Нафтогаза" еще более мотивированными и злыми.

🗣"Мы с болью теряем темпы добычи на востоке Украины, но методически увеличиваем их на западе. Благодаря незаурядной преданности делу нашим газовикам удалось достичь рекордных показателей бурения. В октябре 2022-го буровое подразделение Укргаздобычи – Укрбургаз – установило рекорд по месячной проходке м", - говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14899
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 The 332nd day of the Russian large-scale invasion has begun.

During the day, the Russians launched 7 missile and 15 air strikes. The enemy also fired 68 rocket launchers. The threat of Russian air and missile strikes remains throughout Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇦 Начались 332 сутки российского широкомасштабного вторжения.

За сутки россияне нанесли 7 ракетных и 15 авиационных ударов. Также враг совершил 68 обстрелов из реактивных систем залпового огня. Угроза российских авиационных и ракетных ударов остается по всей Украине.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14900
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14896
Донбас24

TRANSLATION :
🔸Mobilization continues in the occupied Luhansk region, - General Staff

🗣️"Mobilization in the temporarily occupied territory of Luhansk region continues. Thus, in the occupation administration of Alchevsk prepared the next lists to replenish the losses in manpower of the Russian invaders, including at the expense of employees of the so-called MES," - said in the message
ORIGINAL :
🔸На оккупированной Луганщине продолжается мобилизация, - Генштаб

🗣️"Продолжается мобилизация на временно оккупированной территории Луганской области. Так, в оккупационной администрации Алчевска подготовлены очередные списки для пополнения потерь в живой силе российских захватчиков, в том числе и за счет сотрудников так называемого МЧС", - говорится в сообщении
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14898
Донбас24

TRANSLATION :
🇵🇹Португалія delivers 14 M113 armored personnel carriers and 120-mm ammunition to 🇺🇦Україні

The equipment and additional ammunition are part of a new military aid package.

https://mil.in.ua/uk/news/portugaliya-peredaye-ukrayini-14-bronetransporteriv-m113-ta-120-mm-boyeprypasy/

#Ukraine #Ukraine #Portugal

@milinua
ORIGINAL :
🇵🇹Португалія передає 🇺🇦Україні 14 бронетранспортерів M113 та 120-мм боєприпаси

Техніка та додаткові боєприпаси входять у новий пакет військової допомоги.

https://mil.in.ua/uk/news/portugaliya-peredaye-ukrayini-14-bronetransporteriv-m113-ta-120-mm-boyeprypasy/

#Україна #Ukraine #Португалія

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20758
Мілітарний

TRANSLATION :
#LDC_illustrates:

🔻 Since its inception, Putin's regime has shown its terrorist nature by sowing death on its own territory, and the names of the cities of Buinaksk, Moscow, Volgodonsk and Ryazan in the late 90s became synonymous with fear.

🔻 And for almost a quarter of a century, the methods of achieving the goals set by Russian leaders have remained unchanged - terror, fear and death. Therefore, no matter what Russian propaganda calls the crimes in Kramatorsk, Kremenchuk or Dnipro, the world has long known who is really behind these attacks.

❓ Read the infographic by the Center for Countering Disinformation to find out what the tragedy in Dnipro has in common with the Russian terrorist attacks of 1999.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ілюструє:

🔻 З моменту свого становлення путінський режим проявив терористичну сутність, сіючи смерть на власній території, а назви міст буйнакськ, москва, волгодонськ та рязань наприкінці 90-х стали синонімами страху.

🔻 І вже протягом майже чверті століття методи досягнення поставлених російськими очільниками цілей є незмінними – терор, страх та смерть. Тому як би російська пропаганда не називала злочини в Краматорську, Кременчуці чи Дніпрі, світ давно знає, хто насправді стоїть за цими терактами.

❓Що спільного між трагедією в Дніпрі та російськими терактами 1999 року, читайте в інфографіці Центру протидії дезінформації.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3827
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10386
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Every day our defenders destroy those who came to destroy Ukrainian cities and kill people.

Over the past day, 860 occupants were eliminated.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Кожного дня наші захисники знищують тих, хто прийшов - руйнувати українські міста та вбивати людей.

За минулу добу ліквідовано 860 окупантів.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10395
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Ukrainian House says goodbye to Interior Minister Denys Monastyrskyi and other Interior Ministry employees killed in Brovary

The farewell ceremony starts at 11:00. But already now people are coming to the place of farewell, bringing wreaths, a correspondent of Ukraine Now reports from the scene.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В «Українському домі» сьогодні прощаються з міністром внутрішніх справ Денисом Монастирським та іншими загиблими у Броварах працівниками МВС

Початок церемонії прощання об 11:00. Але вже зараз до місця прощання приходять люди, приносять вінки, повідомляє кореспондент «Украина Сейчас» з місця події.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83363
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24532
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24525
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Stefanchuk could not hold back his tears as he said goodbye to Monastyrsky.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Стефанчук не стримав сліз, прощаючись з Монастирським.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48955
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mourning cortege with bodies of officers killed in Brovary plane crash arrives at Interior Ministry building

Minister Denys Monastyrsky, his first deputy Yevhen Yenin, Secretary of State Yuriy Lubkovych, Deputy Head of the Patronage Service Tetyana Shutyak, Head of the State Protection of the Interior Minister Mykhailo Pavlushko, Senior Operative of the Internal Security Department of the National Police Andriy Marynchenko and photographer Mykola Anatsky will say goodbye here.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
До будівлі МВС прибув жалобний кортеж з тілами загиблих у авіакатастрофі в Броварах співробітників

Тут прощатимуться з міністром Денисом Монастирським, його першим заступником Євгенієм Єніним, держсекретарем Юрієм Лубковичем, заступником керівника Патронатної служби Тетяною Шутяк, начальником державної охорони голови МВС Михайлом Павлушком, старшим оперуповноваженим Департаменту внутрішньої безпеки НПУ Андрієм Маринченком та фотографом Миколою Анацьким.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48954
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10387
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️рф deploys Pantsir-S1 3RK in Moscow as it fears Ukrainian UAV strikes - Bloomberg.

The Pantsyr anti-aircraft missile and gun systems have been deployed in and around the capital after strikes on military bases in Saratov and Ryazan.

This air defense system is designed, in particular, to protect against drones.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️рф розгортає 3РК «Панцир-С1» в Москві, оскільки побоюється ударів українських БПЛА, – Bloomberg.

Зенітні ракетно-гарматні комплекси «Панцир» розгорнуті в столиці та її околицях після ударів по військових базах у саратові та рязані.

Ця система ППО призначена, зокрема, для захисту від безпілотників.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10396
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Near the village of Spirne in Donetsk region, the Kalynivka regiment of the National Guard destroyed a dozen occupants and combat kits with one artillery shot

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поблизу населеного пункту Спірне, що на Донеччині, одним пострілом артилерії Калинівський полк Нацгвардії знищив десяток окупантів та бойові комплекти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kyiv region, a set of training measures was conducted to counteract enemy airborne assault and destroy reconnaissance and sabotage groups in urbanized areas

According to the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhii Naiev, a joint training of forces and means performing tasks in the Chornobyl zone to protect an important state critical infrastructure facility was conducted.

Units of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the State Border Guard Service of Ukraine, the Security Service of Ukraine and the National Police of Ukraine took part in the training.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині проведено комплекс тренувальних заходів із протидії повітряному десанту противника, а також знищення розвідувально-диверсійних груп в урбанізованій місцевості

Як повідомив командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв, було проведене спільне тренування сил і засобів, що виконують завдання у Чорнобильській зоні з охорони важливого державного об’єкта критичної інфраструктури.

У навчанні взяли участь підрозділи Збройних Сил України, Національної гвардії, Державної прикордонної служби України, Служби безпеки України та Національної поліції України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, the SES pyrotechnic units were engaged 78 times, 83 explosive devices were found, seized and neutralized. The area of 51 hectares was inspected

Most often, pyrotechnic units worked in Kharkiv, Kyiv and Chernihiv regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом доби піротехнічні підрозділи ДСНС залучалися 78 разів, виявлено, вилучено і знешкоджено 83 вибухонебезпечних предмети. Обстежено територію площею 51 гектар

Найчастіше піротехнічні підрозділи працювали в Харківській, Київській та Чернігівській областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72325
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Zaporizhzhia

Enemies continue to terrorize civilians. 21 towns in Zaporizhzhya region were shelled 166 times over the last day.

Right now, the occupier continues active artillery shelling along the frontline.

But the descendants of the Cossacks will survive and win!
ORIGINAL :
Ситуація на Запоріжжі

Вороги продовжують тероризувати цивільних. 21 місто Запорізької області пережило 166 обстрілів за минулу добу.

Просто зараз окупант продовжує активні артилерійські обстріли вздовж лінії фронту.

Але нащадки козаків вистоять та переможуть!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27673
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces' birds hit the enemy 22 times over the past day

Over the past day, the Ukrainian Defense Forces aviation carried out 18 strikes on enemy concentration areas and 4 on the positions of their anti-aircraft missile systems.
ORIGINAL :
Пташки ЗСУ за минулу добу вдарили по ворогу 22 рази

Авіація Сил оборони України упродовж минулої доби завдала 18 ударів по районах зосередження ворога та 4 — по позиціях його зенітно-ракетних комплексів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27672
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Atmosphere at the Interior Ministry in Kiev😞

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Атмосфера у здания МВД в Киеве😞

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83364
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ In order to somehow justify its failures at the front, the enemy continues desperate attempts to create and spread disinformation.
ORIGINAL :
⚡️ Щоб хоч якось виправдати свої невдачі на фронті, ворог продовжує відчайдушні спроби створення та поширення дезінформації.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1893
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The film "20 Days in Mariupol" by Kharkiv-based journalist and documentary filmmaker Mstislav Chernov will be presented in the United States. That's how many days the Associated Press team documented what was happening in Russian-blockaded Mariupol: crimes by the Russian military, the bombing of a maternity hospital, and mass graves of dead civilians.
ORIGINAL :
Фільм харківського журналіста та документаліста Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» презентують у США. Саме стільки днів команда Associated Press фіксувала, що відбувалось в заблокованому РФ Маріуполі: злочини російських військових, бомбардування пологового будинку та масові поховання загиблих мирних жителів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21078
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ In order to somehow justify its failures at the front, the enemy continues desperate attempts to create and spread disinformation.
ORIGINAL :
⚡️ Щоб хоч якось виправдати свої невдачі на фронті, ворог продовжує відчайдушні спроби створення та поширення дезінформації.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1893
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The film "20 Days in Mariupol" by Kharkiv-based journalist and documentary filmmaker Mstislav Chernov will be presented in the United States. That's how many days the Associated Press team documented what was happening in Russian-blockaded Mariupol: crimes by the Russian military, the bombing of a maternity hospital, and mass graves of dead civilians.
ORIGINAL :
Фільм харківського журналіста та документаліста Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» презентують у США. Саме стільки днів команда Associated Press фіксувала, що відбувалось в заблокованому РФ Маріуполі: злочини російських військових, бомбардування пологового будинку та масові поховання загиблих мирних жителів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21078
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The operational situation in Donetsk region as of the morning of January 21 from the head of the JFO Pavlo Kyrylenko:

In the Donetsk sector, there were no casualties. The night before, Russians shelled Kurakhove, hitting two private houses and a shopping pavilion, damaging 6 high-rise buildings. Chaotic shelling continued in Avdiivka at night, and in the morning the city was shelled with 4 Grad multiple rocket launchers.

In the Horlivka sector in Bakhmut, Russians hit a high-rise building, killing 2 people and wounding 3. In New York, 3 buildings were damaged. Kostyantynivka was hit by 2 rocket attacks - a kindergarten and a college were damaged.

In the Lysychansk sector, a multi-storey building in Lyman and 3 private houses in Droysheve were damaged. Torske and Zarichne, as well as Siversk, continue to be shelled, with no casualties.

In total, Russians killed 3 residents of Donetsk region and wounded 4.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донеччині станом на ранок 21 січня від очільника ОВА Павла Кириленка:

На Донецькому напрямку без постраждалих. Напередодні ввечері росіяни обстріляли Курахове — поцілили у 2 приватні будинки та торговий павільйон, пошкодили 6 багатоповерхівок. В Авдіївці вночі тривали хаотичні обстріли, а на ранок місто зазнало 4 обстрілів з Градів.

На Горлівському напрямку у Бахмуті росіяни поцілили в багатоповерхівку — вбили 2 людей, поранили 3. У Нью-Йорку пошкоджено 3 будинки. Костянтинівка зазнала 2 ракетних ударів — пошкоджено дитсадок та коледж.

На Лисичанському напрямку пошкоджено багатоповерхівку у Лимані та 3 приватні будинки у Дробишевому. Тривають обстріли Торського і Зарічного, а також Сіверська — без жертв.

Всього за добу росіяни вбили 3 жителів Донеччини, поранили 4.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MUSIC BY JOHN WILLIAMS🎺

🗓 When?
January 21 (Sat), 17:00

📍Where.
ICCM October Palace. Alley of the Heavenly Hundred Heroes, 1


John Williams is one of the best composers of modern Hollywood. His soundtracks can be heard in the most famous Hollywood films, such as:

"Star Wars, Indiana Jones, Harry Potter, Home Alone, Schindler's List, The Terminal, etc.

Performed by the National Brass Band of Ukraine, you will hear the most famous soundtracks to world-famous Hollywood hits with the video sequences on the big screen - all this will bring you real pleasure and a crazy surge of new vivid impressions!

Part of the proceeds from ticket sales will be transferred to the needs of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
МУЗИКА ДЖОНА ВІЛЬЯМСА🎺

🗓 Коли?
21 січня (сб), 17:00

📍Де? 
МЦКМ Жовтневий Палац. Алея Героїв Небесної Сотні, 1


Джон Вільямс - один із найкращих композиторів сучасного Голлівуду. Його саундтреки звучать у найвідоміших голлівудських стрічках, таких як:

“Зоряні війни”, “Індіана Джонс”, “Гаррі Поттер”, “Сам удома”, “Список Шиндлера”, “Термінал” та ін.

🎶У виконанні Національного духового оркестру України ви почуєте найвідоміші саундтреки до всесвітньовідомих кінохітів Голлівуду із відтворенням відеоряду на великому екрані - все це принесе вам справжню насолоду та шалений сплеск нових яскравих вражень!

🎟Частину коштів від продажу квитків буде перераховано на потреби ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34889
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Today in Kyiv, the funeral of Interior Minister Denys Monastyrsky and other employees of the Ministry killed in Brovary is held.

The funeral procession has left for the Ukrainian House, where the ceremony will take place at 11:00 a.m.

send the news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Сьогодні у Києві прощаются з головою МВС Денисом Монастирським та іншими загиблими у Броварах працівниками міністерства.

Похоронна колона вирушила до Українського дому, де відбудеться церемонія. Її початок – об 11:00.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34888
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU conducts security measures in Desnianskyi district of Kyiv

The Security Service of Ukraine conducts counterintelligence (security) measures in Desnianskyi district of Kyiv, in particular in the Leskyi residential area and adjacent territories.

The SBU carries out relevant measures in cooperation with the National Police, the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard.

The goal is to strengthen the counter-sabotage protection of critical infrastructure facilities and increase the security of citizens in the context of Russian armed aggression against Ukraine.

Security measures are being taken in accordance with the legal regime of martial law.

The streets of Desnianskyi district may be restricted, citizens' documents may be checked, and cars may be inspected.

In addition, the territory and common areas will be inspected for prohibited items.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ проводить безпекові заходи у Деснянському районі Києва

Служба безпеки проводить контррозвідувальні (безпекові) заходи на території Деснянського району столиці, зокрема у Лісовому житловому масиві та на прилеглих територіях.

СБУ здійснює відповідні заходи у взаємодії з Національною поліцією, Військовою службою правопорядку у ЗСУ та Національною гвардією.

Мета – посилення контрдиверсійного захисту об’єктів критичної інфраструктури та підвищення безпеки громадян в умовах російської збройної агресії проти України.

Безпекові заходи проводять з урахуванням правового режиму воєнного стану.

Можливі обмеження проходу та проїзду вулицями Деснянського району, перевірка документів громадян та огляд автомобілів.

Крім того буде здійснено огляд території та приміщень загального користування для виявлення заборонених предметів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34887
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It will be loud in Kyiv region today

Sappers continue to work on breaking up the ice jam on the Desna River near the villages of Pohreby and Zazymia.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Київщині сьогодні буде гучно

Сапери продовжують проводити роботи з підриву льодового затору на річці Десна в районі сел Погреби та Зазим‘я.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34886
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Сьогодні residents of Brovary district of Kyiv region can hear explosions.

The sappers continue to work on blowing up the ice jam on the Desna River.

Please remain calm.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Сьогодні жителі Броварського району Київщини можуть чути вибухи.

Сапери продовжують проводити роботи з підриву льодового затору на річці Десна.

Зберігайте спокій.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77035
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since March 1, the occupiers have been tightening security measures in Melitopol, - Zaporizhzhia City Council Secretary Anatoliy Kurtiev.

"In particular, they have prohibited crossing the checkpoints around the city from March 1 without special passes. You can get these passes at the so-called commandant's office only after providing your personal data," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З 1 березня окупанти посилюють режимні заходи в Мелітополі, — секретар Запорізької міської ради Анатолій Куртєв.

"Зокрема вони заборонили перетинати блокпости навколо міста з 1 березня без спеціальних перепусток. Отримати ці перепустки можна у так званій комендатурі тільки після надання своїх персональних даних", — повідомив чиновник.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77036
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77027
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since February last year, law enforcement has recorded 155 cases of war-related sexual violence

Most of them were in Kyiv and Kherson regions.

This data shows only the number of cases where victims are ready to testify now
ORIGINAL :
З лютого минулого року правоохоронці зафіксували 155 випадків сексуального насильства, пов’язаного з війною

Найбільше – на Київщині та Херсонщині.

Ці дані показують лише кількість фактів, коли постраждалі готові свідчити вже зараз
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8324
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
At night, Kherson was shelled again.
ORIGINAL :
Ночью обстрелам вновь подвергся Херсон.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30158
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city In Kyiv, the victims of the Brovary plane crash are being honored

On January 18, a plane crash occurred in Brovary, killing 14 people, including senior officials of the Ministry of Internal Affairs:

- Minister Denis Monastyrsky,
- his first deputy, Yevhen Yenin,
- State Secretary Yuriy Lubkovych,
- Deputy Head of the Patronage Service of the Ministry of Internal Affairs Tetiana Shutyak,
- Head of the Protection Division of the Internal Security Department of the NPU, Lieutenant Colonel Mykhailo Pavlushko
- Mykola Anatskyi, leading inspector of the Communication Department of the Ministry of Internal Affairs

and the crew: Oleksandr Vasylenko, Kostiantyn Kovalenko, Ivan Kasyanov.

The funeral procession headed to the Ukrainian House, where the ceremony will take place. Some streets were blocked in the center of the capital.

This is an extraordinary loss for the country. We express our condolences to all the family and friends.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city У Києві прощаються з загиблими Броварської авіакатастрофи

18 січня в Броварах сталася авіакатастрофа, яка забрала з життя 14 людей — серед них були представники вищого керівництва МВС:

- міністр Денис Монастирський,
- його перший заступник Євген Єнін,
- державний секретар Юрій Лубкович,
- заступнк керівника Патронатної служби МВС Тетяна Шутяк,
- начальник управління забезпечення захисту Департаменту внутрішньої безпеки НПУ підполковник поліції Михайло Павлушко,
- провідний інспектор Департаменту комунікації МВС Микола Анацький

та екіпаж: Олександр Василенко, Костянтин Коваленко, Іван Касьянов.

Похоронна колона вирушила до Українського дому, де відбудеться церемонія. У центрі столиці перекрили деякі вулиці.

Для країни це надзвичайна втрата. Висловлюємо співчуття всім рідним та близьким.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27674
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83356
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine cannot say for sure that Russia uses Iranian kamikaze drones

"How did this drone appear in the Armed Forces of the Russian Federation, why is it called "Geran" and "Geran-2", why is it so similar to "Shahed-131", "Shahed-136" and "Mohajer-6"? In general, where are these drones being built, what are the delivery routes, who supplied? The date and place of manufacture, what contracts were signed, who signed them - this is also very important in the pre-trial investigation, during the establishment of all schemes", - said a representative of the Office of the Prosecutor General Ivan Chizhevsky.

The investigation continues.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине точно не могут сказать, что Россия использует иранские дрона-камикадзе

«Каким образом этот беспилотник появился в Вооруженных силах Российской Федерации, почему он называется «Герань» и «Герань-2», почему он так похож на «Shahed-131», «Shahed-136» и «Mohajer-6»? Вообще, где осуществляется строительство данных беспилотников, какие пути поставки, кто поставлял? Дата и место изготовления, какие контракты заключались, кто их заключал – это также является очень важным в ходе досудебного расследования, в ходе установления всех схем», - сообщил представитель Офиса генпрокурора Иван Чижевский.

Расследование продолжается.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83365
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The expression "Russian ship go to hell" has become a classic

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вираз "русскій корабль іді на***" став класикою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today in Kyiv, the funeral of Interior Minister Denys Monastyrskyi and others killed in the plane crash in Brovary

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні у Києві прощаются з очільником МВС Денисом Монастирським та іншими загиблими у авіатрощі в Броварах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A cache with over a hundred 122 mm artillery shells left by Russian occupants in Tokarivka, Kharkiv region, is found

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Харківщині у Токарівці знайшли схованку з понад сотнею артилерійських снарядів калібру 122 мм, залишену російськими окупантами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Our Russophobia is not enough" 😏

Russian civilian sailors in Norway were fined heavily for wearing tricolor military uniforms while walking around the city of Kirkenes.

The Dagbladet newspaper reports that two Russian sailors were fined in Norway for wearing uniforms with the tricolor emblem.

"The fact that Russian ship crews are walking around our city wearing camouflage clothing that could be mistaken for Russian military uniforms can create fear and discomfort - given the military and security situation - for both the local population and the Ukrainian refugees living here," said local prosecutor Martina Meslo.

The Russians were fined 5 thousand Norwegian kroner each.

Russia's "prestige" in the world is rapidly "growing," and all thanks to the "super-strategist" Putin. In just a year, Russia has turned from a country that Western countries feared and reckoned with into a scum country that is despised and emphasized in every way possible. And this is wonderful.

@informnapalm
ORIGINAL :
"Наша русофобія недостатня" 😏

російські цивільні моряки в Норвегії отримали великий штраф за військову форму із триколором, у якій вони гуляли по місту Кіркенес.

Газета Dagbladet повідомляє, що в Норвегії оштрафували двох російських моряків за носіння форми з емблемою триколору.

"Той факт, що російські екіпажі суден ходять нашим містом у камуфляжному одязі, який можна прийняти за російську військову форму, може створити страх і дискомфорт - враховуючи військові дії та ситуацію з безпекою, як для місцевого населення, так і для українських біженців, які тут живуть ", - заявила місцевий прокурор Мартіна Месло.

росіян оштрафували на 5 тисяч норвезьких крон кожного.

"Престиж" росії у світі стрімко "зростає", і все це завдяки "супер-стратегу" путіну. Лише за рік з країни, яку боялись і з якою рахувались західні країни, росія перетворилась у країну-скам, яку зневажають і всіляко це підкреслюють. І це чудово.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15299
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/77028
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The farewell ceremony for the Interior Ministry officials who died in the plane crash in Brovary on January 18 has begun in the capital.

The funeral procession headed to the Ukrainian House, where the ceremony will take place.

Among those killed in the crash of the SES helicopter with nine people on board were Interior Minister Denys Monastyrsky, his first deputy Yevhen Yenin, and State Secretary of the Interior Yuriy Lubkovych.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У столиці розпочалося прощання з керівниками МВС, які загинули в авіакатастрофі в Броварах 18 січня.

Похоронна колона вирушила до Українського дому, де відбудеться церемонія.

Серед загиблих внаслідок падіння гелікоптера ДСНС, на борту якого перебували дев'ятеро людей, були міністр внутрішніх справ Денис Монастирський, його перший заступник Євгеній Єнін та державний секретар МВС Юрій Лубкович.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77037
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In front of the Interior Ministry building in Kiev began to say goodbye to the deceased leadership of the ministry.

@antiitforce
ORIGINAL :
У здания МВД в Киеве началось прощание с погибшим руководством министерства.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29433
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU conducts security measures in Desnianskyi district of Kyiv, in particular in the Leskyi residential area

There may be restrictions on passage and traffic on the streets of Desnianskyi district, checking citizens' documents and inspecting cars.

In addition, the territory and common areas will be inspected for prohibited items.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
СБУ проводить безпекові заходи у Деснянському районі Києва, зокрема у Лісовому житловому масиві

Можливі обмеження проходу та проїзду вулицями Деснянського району, перевірка документів громадян та огляд автомобілів.

Крім того буде здійснено огляд території та приміщень загального користування для виявлення заборонених предметів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48956
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Katsap tankers with the inscription "Russian world" were not allowed into Estonia - border guards forced to paint over the inscriptions

This is stated on the page of the local prefecture in Facebook.

"When the Kremlin regime brutally kills the civilian population of Ukraine, we do not under any circumstances accept the public display of symbols of the aggressor. Glory to Ukraine!"

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Кацапские цистерны с надписью «русский мир» не пропустили в Эстонию - пограничники заставили закрасить надписи

Об этом говорится на странице местной префектуры в Facebook.

«Когда кремлевский режим зверски убивает гражданское население Украины, мы ни при каких обстоятельствах не приемлем публичного показа символов агрессора. Слава Украине!».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48959
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Our warriors from the 72nd Brigade named after the Black Cossacks prepared to destroy the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші воїни із 72-ої ОМБр імені Чорних Запорожців приготувалися до знищення окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has no resources for an offensive in Zaporizhzhia - Canadian intelligence

The Russians are poorly supplied and improperly trained, so they will not be able to conduct a successful offensive along the Zaporizhzhia front for several months. Russia is spending a lot of resources trying to seize additional territories in Donbas. While the Ukrainian Armed Forces are inflicting very heavy losses on the occupiers, Russia has made few territorial gains.

The video shows a failed attempt by the Russian army to advance in Zaporizhzhia region. Minus 30 occupants and three tanks.


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Росія не має ресурсів для наступу на Запорізькому напрямку, — розвідка Канади

Росіяни погано забезпечені та неправильно навчені, тому не зможуть вести успішний наступ уздовж Запорізького фронту протягом кількох місяців. Росія витрачає багато ресурсів на спроби захоплення додаткових територій на Донбасі. Поки ЗСУ завдають окупантам дуже великих втрат, росія отримала незначні територіальні здобутки.

На відео таки невдала спроба армії РФ наступати в Запорізькій області. Мінус 30 окупантів та три танки.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14599
Третя Сила

TRANSLATION :
The operational situation in the region as of the morning of January 21.

There were no casualties in the Donetsk sector. The night before, Russians shelled Kurakhove, hitting 2 private houses and a shopping pavilion, damaging 6 high-rise buildings. In Avdiivka, chaotic shelling continued at night, and in the morning the city was shelled with 4 Grad rocket launchers.

In the Horlivka sector in Bakhmut, Russians hit a high-rise building, killing 2 people and wounding 3. In New York, 3 buildings were damaged. Kostyantynivka suffered 2 rocket attacks - a kindergarten and a college were damaged. Constant shelling continues in Paraskoviivka of Soledar community.

In the Lysychansk sector, a multi-storey building in Lyman and 3 private houses in Droysheve were damaged. Torske and Zarichne, as well as Siversk, were shelled without any casualties.

In total, Russians killed 3 residents of Donetsk region and wounded 4. See the infographic for more details.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 21 січня.

На Донецькому напрямку без постраждалих. Напередодні ввечері росіяни обстріляли Курахове — поцілили у 2 приватні будинки та торговий павільйон, пошкодили 6 багатоповерхівок. В Авдіївці вночі тривали хаотичні обстріли, а на ранок місто зазнало 4 обстрілів з Градів.

На Горлівському напрямку у Бахмуті росіяни поцілили в багатоповерхівку — вбили 2 людей, поранили 3. У Нью-Йорку пошкоджено 3 будинки. Костянтинівка зазнала 2 ракетних ударів — пошкоджено дитсадок та коледж. Постійні обстріли тривають у Парасковіївці Соледарської громади.

На Лисичанському напрямку пошкоджено багатоповерхівку у Лимані та 3 приватні будинки у Дробишевому. Тривають обстріли Торського і Зарічного, а також Сіверська — без жертв.

Всього за добу росіяни вбили 3 жителів Донеччини, поранили 4. Докладніше дивіться на інфографіці.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6350
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian torturer-rapist to go on trial

The accused is a 20-year-old soldier of the 15th Separate Guards Motorized Rifle Brigade of the 2nd Guards Army of the Central Military District of the Russian Armed Forces, originally from the village of Novokhoperskoye in Voronezh Oblast.

In the spring of 2022, he broke into the house of a nurse in one of the occupied villages of Kyiv region. In front of the woman, the monster mocked her husband, and the next day he raped her at gunpoint.

The Prosecutor General's Office sent an indictment to the court.

Evil will be punished!
ORIGINAL :
російський кат-ґвалтівник піде під суд

Обвинувачений — 20-тирічний військовий 15-ї окремої гвардійської мотострілецької бригади 2-ї гвардійської армії ЦВО ЗС рф родом із селища Новохоперського Воронезької області.

Навесні 2022 він увірвався до будинку медсестри одного з окупованих сіл Київщини. На очах жінки нелюд знущався над її чоловіком, а наступного дня — зґвалтував її, погрожуючи пістолетом.

Офіс Генпрокурора скерував до суду обвинувальний акт.

Зло буде покарано!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27675
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27666
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the Charter Volunteer Unit and artillery of the Third Brigade of the National Guard of Ukraine organized a successful hunt for orcs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка Добровольчого підрозділу «Хартія» та артилерія Третьої бригади Національної гвардії України влаштували вдале полювання на орків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over the past six months, Russia has been experiencing a serious shortage of victories at the front. The offensive in Donetsk region has been slow and accompanied by heavy losses. However, the Russian society needs to create the appearance of success, so the Russian Federation not only claims to have destroyed non-existent Ukrainian equipment, but also repeatedly "captures" the same settlements. As a rule, these are villages where several thousand or even hundreds of people lived before the war, and their names mean nothing to the Russians. See the infographic by Slovo i Dilo to find out which settlements the occupiers claimed to have "taken control" of several times.

InformNapalm's note:
The only significant victory for the Kremlin in this war was the effective intimidation and brainwashing of its own population, the creation of an alternative reality with a cosplay of World War II with all its Soviet manifestations - punishment battalions, meat waves, generals who do not value the lives of soldiers to report on the capture of a village. And when even meat waves don't help, they paint fake "victories".
ORIGINAL :
Останні півроку росія відчуває серйозний дефіцит перемог на фронті – наступ у Донецькій області йде повільно та супроводжується великими втратами. Однак для російського суспільства потрібно створювати видимість успіхів, тому в рф не тільки заявляють про знищення неіснуючої української техніки, а й кілька разів «захоплюють» одні й ті самі населені пункти. Як правило, це села, в яких до війни мешкало кілька тисяч, а то й сотень людей, а їхні назви росіянам ні про що не говорять. Які населені пункти окупанти, за їх словами, «брали під контроль» кілька разів – на інфографіці видання «Слово і діло».

Ремарка InformNapalm:
Єдиною значною перемогою для Кремля в цій війні стало ефективне залякування та промивка мізків власному населенню, створення альтернативної реальності з косплею на Другу світову війну з усіма її радянськими проявами - штрафбатами, м'ясними хвилями, генералами, які не цінують життя солдат задля звітування про захоплення села. А коли навіть м'ясні хвилі не допомагають - малюють фейкові "пабєди".
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15300
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14908
Донбас24

TRANSLATION :
🏡 In Kramatorsk, residents receive aid to deal with the aftermath of Russian missile strikes yesterday
ORIGINAL :
🏡 В Краматорске жители города получают помощь для ликвидации последствий ракетных ударов, нанесенных россией вчера
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14914
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27130
Бабель

TRANSLATION :
New aid packages for Ukraine announced at Ramstein, but no agreement on Leopard tanks, US recognizes Wagnerites as an international criminal group. War, day 332: online "Babel"

🇺🇦українською - https://baa.nu/1d3xP6
🇺🇸англійською - https://baa.nu/9RjlGK
ORIGINAL :
​На «Рамштайні» оголосили нові пакети допомоги Україні, проте не домовилися про танки Leopard, США визнали «вагнерівців» міжнародним злочинним угрупованням. Війна, день 332: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/1d3xP6
🇺🇸англійською — https://baa.nu/9RjlGK
SOURCE :
https://t.me/babel/27139
Бабель

TRANSLATION :
🙌 Doctors of the 95th motorized infantry division evacuate a wounded soldier from near Kremenna

AFU occupied the positions of the occupants, fortified and immediately began to work the enemy tank. At that time the soldier was in the dugout, a fragment penetrated the embankment and hit in the neck. He says he wanted to pull it out himself, but the fragment was hot and the soldier was waiting for the evacuation group.
ORIGINAL :
🙌Врачи 95-го ОДШБр проводят эвакуацию раненого бойца из-под Кременной

ВСУ заняли позиции оккупантов, укрепились и сразу же начал работать вражеский танк. В это время воин был в блиндаже, фрагмент пробил насыпь и попал в шею. Он говорит, что хотел вытащить сам, но обломок был горячим и боец ждал группу эвакуации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14917
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24535
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is probably preparing a new missile strike, reconnaissance by drones is underway," Natalia Gumenyuk, spokesperson for the JC "South", said on the air of the telethon.

"In general, they are conducting reconnaissance quite systematically, we record and ground all these aircraft. But we still observe some activity. In particular, in the period of time when they are preparing for missile strikes. When the enemy gathers information to know where to hit," said Humeniuk.

She added that, as before, enemy drone reconnaissance is focused on military facilities and critical infrastructure.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія, ймовірно, готує новий ракетний удар, йде розвідка дронами, — речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк в ефірі телемарафону.

"Взагалі вони проводять розвідку досить системно, ми фіксуємо і заземляємо всі ці літальні апарати. Але все ж таки спостерігаємо певну активність. Зокрема, в той проміжок часу коли вони готуються до проведення ракетних ударів. Коли ворог збирає інформацію для того, щоб знати, куди влучити", — сказала Гуменюк.

Вона додала, що, як і раніше, основну увагу ворожа розвідка дронами концентрує на військових об'єктах та об'єктах критичної інфраструктури.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77038
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Leopard 2. German tank for Ukraine

We hoped that when we published a new episode of the Military Podcast, the decision on the "tank coalition" would have already been made. It happened differently... But we are convinced that the Ukrainian Armed Forces will receive them anyway.

https://youtu.be/HEPavEKg-mo
ORIGINAL :
Leopard 2. Німецький танк для України

Ми сподівалися, що коли опублікуємо новий епізод “Мілітарного подкаста” - рішення про “танкову коаліцію” вже ухвалять. Сталося інакше… Але переконані, що їх все одно ЗСУ отримає.

https://youtu.be/HEPavEKg-mo
SOURCE :
https://t.me/milinua/20759
Мілітарний

TRANSLATION :
EU may adopt a 10th package of sanctions against Russia before the anniversary of Russia's invasion of Ukraine - February 24 - Reuters

"The next package of sanctions will be ready around the first anniversary of the tragic invasion," a senior European diplomat said.

Details of the upcoming sanctions package are not known. But foreign ministers are also expected to add new individuals to the list of sanctions against Iran for human rights violations on Monday.

In addition, G7 countries and the European Union in March plan to review the price ceiling for oil from Russia, taking into account possible changes in the market, the U.S. Treasury Department said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ЕС может принять 10-й пакет санкций против России до годовщины вторжения РФ в Украину - 24 февраля, - Reuters

«Следующий пакет санкций будет готов примерно к первой годовщине трагического вторжения», - сказал один из высокопоставленных европейских дипломатов.

Подробности готовящегося санкционного пакета неизвестны. Но ожидается, что в понедельник министры иностранных дел также добавят новых лиц в список санкций против Ирана в связи с нарушениями прав человека.

Кроме этого, страны G7 и Евросоюза в марте планируют пересмотреть потолок цен на нефть из России с учетом возможных изменений на рынке, сообщил Минфин США.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83366
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The story of how the Bozena-5 remote-controlled demining system of one of the military units of the Support Forces Command of the Armed Forces of Ukraine clears the lands of Kharkiv region of explosive ordnance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оповідь про те, як розрахунок дистанційно-керованої системи розмінування "Bozena-5" однієї з військових частин Командування Сил підтримки Збройних Сил України звільняє землі Харківщини від вибухонебезпечних предметів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian soldier who raped and abused civilians in Kyiv region to be tried

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Судитимуть російського військового, який ґвалтував та знущався над мирними жителями Київщини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3022
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Report launcher activity in the bnr

Probably air defense work, but be careful either way!

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают об активности пусковых установок в бнр

Возможно, работа ПВО, но в любом случае будьте осторожны!

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55220
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Russia, the day began with a fire

In Angarsk, fuel tanks caught fire, which were planned to be sent to the occupation forces, but somehow failed.


@antiitforce
ORIGINAL :
У Росії день розпочався з пожежі

В Ангарську спалахнули цистерни з паливом, які планували відправити окупаційним військам, але якось не вдалося.


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29435
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Electricity consumption: at the level of yesterday.

One of the units at the thermal power plant was taken out for emergency repairs, which reduced the overall electricity production. The power deficit remains significant.

@antiitforce
ORIGINAL :
Споживання електроенергії: на рівні вчорашнього дня.

Виведений в аварійний ремонт один з блоків на тепловій електростанції, що зменшило загальні обсяги виробництва електроенергії. Дефіцит потужності залишається суттєвим.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29436
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Residents of Belgorod, strictly according to the plan, began to fortify their homes with sandbags, because "Kyiv in 3 days" did not work.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Жителі Бєлгорода, строго по плану почали укріпляти свої будинки мішками з піском, бо "Киев за 3 дня", не вийшов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48962
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️США will support the transfer of F-16 fighter jets by allies to Ukraine, - US Ambassador to the OSCE.

The United States Ambassador to the Organization for Security and Cooperation in Europe, Michael Carpenter, has confirmed that Washington would agree with the idea of its partners to transfer F-16 fighter jets to Ukraine.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
⚡️США підтримають передачу винищувачів F-16 союзниками Україні, — американський посол при ОБСЄ.

Посол Сполучених Штатів при Організації з безпеки і співробітництва в Європі Майкл Карпентер підтвердив, що Вашингтон погодиться з ідеєю партнерів передати Україні винищувачі F-16.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48961
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The soldiers of the 109th separate mountain assault battalion skillfully destroy the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 109-ого окремого гірсько-штурмового батальйону майстерно знищують окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US will support the transfer of F-16 fighter jets to Ukraine by allies - US Ambassador to the OSCE Michael Carpenter in a comment to Delfi

To the question: "Is the US President Joe Biden's administration ready to allow the Netherlands to supply F-16 fighter jets to Ukraine", Michael Carpenter answered:

- "We have long held the view that what our allies supply is their business. And we support the countless contributions (to defense) that our allies have made to Ukraine. And this has been true from the very beginning of the war, when we were discussing inherited Soviet systems, to the current period, when we are discussing major battle tanks and more sophisticated air and missile defense equipment and systems.

When asked if this also included fighter jets, the ambassador replied in the affirmative.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США підтримають передачу союзниками винищувачів F-16 Україні – посол США при ОБСЄ Майкл Карпентер в коментарі Delfi

На запитання: "Чи готова Адміністрація президента США Джо Байдена дозволити Нідерландам постачання Україні винищувачів F-16", Майкл Карпентер відповів:

– Ми вже давно дотримуємося думки, що те, що постачають наші союзники – це їхня справа. І ми підтримуємо незліченні внески (в оборону), які наші союзники зробили для України. І це було вірно від самого початку війни, коли ми обговорювали успадковані радянські системи, до нинішнього періоду, коли ми обговорюємо основні бойові танки та більш складні засоби і системи протиповітряної та протиракетної оборони.

На уточнювальне запитання, чи стосується це також винищувачів, посол відповів ствердно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In all regions of Ukraine may be used emergency blackouts - Ukrenergo

The company said that a power unit at one of the thermal power plants has been taken out of service for emergency repairs, which reduced the overall volume of electricity production. The power shortage remains significant.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во всех областях Украины могут применяться аварийные отключения света, - Укрэнерго

В компании сообщили - на одной из ТЭС выведен в аварийный ремонт энергоблок, что уменьшило общие объемы производства электроэнергии. Дефицит мощности остается существенным.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83367
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☀️Синоптики recorded three temperature records in the Kharkiv region. January in the region was the warmest in the last 75 years
ORIGINAL :
☀️Синоптики зафіксували три температурні рекорди на Харківщині. Січень у регіоні був найтеплішим за останні 75 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21079
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3324
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Estonian border guards did not allow a Russian freight train to pass through the town of Koidula because of the inscription "Russian World" on the cars.

The Estonian prefecture of Liuna reported that the Russian railroad crew offered to temporarily cover the inscription, but local border guards forced them to paint over it completely. Under other conditions, the train would have been forced to return to Russia.

The Russian railroad workers claimed that they were "just doing their job and did not know anything about the inscriptions on the tanks."

"Since the Kremlin regime is ruthlessly killing the civilian population of Ukraine, we do not accept the public display of the aggressor's symbols under any circumstances. Glory to Ukraine!" the prefecture said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Естонські прикордонники не пропустили російський вантажний потяг у місті Койдула через напис "Русский мир" на вагонах.

У Лиунаській префектурі Естонії повідомили, що російська бригада залізничників запропонувала тимчасово заклеїти напис, але місцеві прикордонники змусили зафарбувати його повністю. За інших умов потяг змусили б повернутися до рф.

Російські залізничники стверджували, що "просто виконують свою роботу і нічого не знають про написи на цистернах".

"Оскільки кремлівський режим безжально вбиває цивільне населення України, ми за жодних обставин не приймаємо публічного показу символів агресора. Слава Україні!", — йдеться у повідомленні префектури.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77039
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☀️Синоптики recorded three temperature records in the Kharkiv region. January in the region was the warmest in the last 75 years
ORIGINAL :
☀️Синоптики зафіксували три температурні рекорди на Харківщині. Січень у регіоні був найтеплішим за останні 75 років
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21079
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The enemy is preparing for new missile attacks on Ukraine: Humeniuk points to signs

The Russian Federation is trying to identify new targets, search for military facilities and detect air defense systems to "jam" them during an attack, Natalia Gumenyuk reports.

She emphasized that recently the occupiers have significantly intensified the use of UAVs for reconnaissance.

"In general, the occupiers conduct reconnaissance quite systematically, we record and ground all these aircraft.

But we still observe some activity. In particular, in the period of time when they are preparing. Let's say we are assessing this moment that they are preparing to launch missile strikes.

When the enemy gathers information to know where to strike," said Humeniuk.

The occupiers are looking for targets for their next strikes: first of all, they are interested in critical infrastructure and military facilities.

Despite signals suggesting that preparations for a new missile attack are in full swing, Russia has reduced the number of its ships in the Black Sea from 6 missile carriers to 5. A Russian submarine entered the basing point.

This reduction can be explained by a number of factors, from any problems the enemy has experienced to the need to re-arm or stormy weather.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Ворог готується до нових ракетних ударів по Україні: Гуменюк вказала на ознаки

рф намагається визначити нові цілі, розшукати військові об'єкти та виявити засоби ППО, щоб "глушити" їх під час атаки, повідомляє Наталія Гуменюк.

Вона наголосила, що останнім часом окупанти суттєво активізувалися у використанні БПЛА для ведення розвідки.

"Взагалі окупанти проводять розвідку досить системно, ми фіксуємо і заземляємо всі ці літальні апарати.

Але все ж таки ми спостерігаємо певну активність. Зокрема, в той проміжок часу, коли вони готуються. Скажімо, ми оцінюємо цей момент, що вони готуються до проведення ракетних ударів.

Коли ворог збирає інформацію, щоб знати, куди бити", - розповіла Гуменюк.

Окупанти шукають цілі для наступних ударів: насамперед їх цікавить критична інфраструктура та військові об'єкти.

Незважаючи на сигнали, що дозволяють припустити, що підготовка до нової ракетної атаки - у розпалі, у Чорному морі росія знизила кількість своїх кораблів із 6 ракетоносіїв до 5. До пункту базування зайшов російський підводний човен.

Це зменшення може пояснюватися цілою низкою факторів - від будь-яких проблем, що виникли у ворога - до необхідності в переспорядженні або штормової погоди.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34890
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As of January 21, 2023:

in the Black Sea, 11 enemy ships are on combat duty, including 5 carriers of Caliber cruise missiles, a total volley of 36 missiles;
in the Sea of Azov, the enemy continues to control maritime communications, keeping 2 ships on combat duty;
in the Mediterranean Sea - 10 enemy ships, including 5 "Caliber" cruise missile carriers, a total of 72 missiles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 21.01.2023:

в Чорному морі на бойовому чергуванні знаходяться 11 ворожих кораблів з них 5 носіїв крилатих ракет "калібр", загальний залп – 36 ракет;
в Азовському морі ворог продовжує контролювати морські комунікації утримуючи на бойовому чергуванні 2 корабля;
в Середземному морі – 10 ворожих кораблів, з них 5 носіїв крилатих ракет "калібр", загальний залп – 72 ракети

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Despite the radical replacement of liquefied gas suppliers to Ukraine, there are reasons to believe that we are still buying Russian fuel, this time with European documents. How did this become possible and are there any effective ways to correct this shameful situation, Artem Kuyun and Ivan Marchenkov tell in the text "European gas with a Russian flavour".

Читати українською/на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA> Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyEuropean gas with a Russian flavour Imports of Russian fuel to Ukraine are still not prohibited
ORIGINAL :
Despite the radical replacement of liquefied gas suppliers to Ukraine, there are reasons to believe that we are still buying Russian fuel, this time with European documents. How did this become possible and are there any effective ways to correct this shameful situation, Artem Kuyun and Ivan Marchenkov tell in the text "European gas with a Russian flavour".

Читати українською/на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA> Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyEuropean gas with a Russian flavour Imports of Russian fuel to Ukraine are still not prohibited
SOURCE :
https://t.me/znua_live/77041
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the Kiev region, sappers blow up an ice jam on the Desna River. Residents of Brovary district can hear loud sounds of explosions - KOVA.
ORIGINAL :
В Киевской области саперы подрывают ледяной затор на Десне. Жители Броварского района могут слышать громкие звуки взрывов – КОВА.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30161
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today, on January 21, from 11:30 to 12:30, in the territory near the village of Kanivske, Zaporizzhia district, the police department of the explosive service of the Main Directorate of the National Police in Zaporizzhia region will carry out work to destroy ammunition

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, 21 січня, у період з 11:30 до 12:30 на території неподалік населеного пункту Канівське Запорізького району поліцейськими управління вибухотехнічної служби ГУНП в Запорізькій області будуть проведені роботи зі знищення боєприпасів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friends, the alarm is not being sounded because it is our

Preliminarily, demining is going on right now.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, тревогу не объявляют, потому что это работают наши

Предварительно, сейчас происходит разминирование.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55224
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminarily, the explosions that were heard are our

Clarifying information.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно, те взрывы, что были слышны – работают наши

Уточняем информацию.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55222
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Aviation in the sky is also ours, stay calm 🙏🏻
ORIGINAL :
Авиация в небе также наша, сохраняйте спокойствие 🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55225
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Reports of explosions

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55221
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Here is the report from the guys

@antiitforce
ORIGINAL :
Ось і звіт від хлопців

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29437
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Before the war, I used to shoot weddings from a drone, and now I correct the art."

@antiitforce
ORIGINAL :
«Я до війни весілля знімав з дрону, а зараз арту корегую»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29438
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Iran does not recognize the annexation of Crimea and Donbas to Russia, considers these territories Ukrainian - Iranian Foreign Minister.

@antiitforce
ORIGINAL :
Іран не визнає приєднання до Росії Криму та Донбасу, вважає ці території українськими, - глава МЗС Ірану.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29443
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Farewell to the law enforcement officers killed in the plane crash in Brovary has begun at the Ukrainian House.

The ceremony honors the memory of :

▫️ Minister of Internal Affairs of Ukraine Denys Monastyrskyi,
▫️ his first deputy Yevhen Yenin,
▫️ State Secretary of the Ministry of Internal Affairs Yuriy Lubkovych,
▫️ Deputy Head of the Patronage Service of the Ministry of Internal Affairs Tetiana Shutyak
▫️ Head of the Protection Division of the Internal Security Department of the NPU, police lieutenant colonel Mykhailo Pavlushko,
▫️ Andrii Marynchenko, Senior Operative for Particularly Important Cases of the Internal Security Department of the NPU,
▫️ Mykola Anatskyi, leading inspector of the Communication Department of the Ministry of Internal Affairs.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Українському домі почалося прощання із загиблими у авіатрощі в Броварах правоохоронцями.

Під час церемонії вшановують пам’ять :

▫️ міністра внутрішніх справ України Дениса Монастирського,
▫️ його першого заступника Євгенія Єніна,
▫️ державного секретаря МВС Юрія Лубковича,
▫️ заступниці керівника Патронатної служби МВС Тетяни Шутяк,
▫️ начальника управління забезпечення захисту Департаменту внутрішньої безпеки НПУ підполковника поліції Михайла Павлушка,
▫️ старшого оперуповноваженого в особливо важливих справах Департаменту внутрішньої безпеки НПУ Андрія Маринченка,
▫️ провідного інспектора Департаменту комунікації МВС Миколи Анацького.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29439
✙ ATF•Anti Terror Force