TRANSLATION :
🇺🇦Соборність is about unity. It is about the unity of all those who share common values. It's about the struggle for the right to live on your land.

This year, the concept of "unity" has an even deeper meaning and weight, because it is once again reinforced by our unbreakability.

We will definitely win and finally put an end to this: Ukraine is an independent, united European state.
ORIGINAL :
🇺🇦Соборність - це про єдність. Про єднання всіх, хто має спільні цінності. Це про боротьбу за право жити на своїй землі.

Цього року поняття "соборність" має ще глибший сенс та вагу, бо вкотре підсилене нашою незламністю.

Ми обов'язково переможемо і остаточно поставимо "крапку": Україна - незалежна соборна європейська держава.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/6014
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
On the morning of January 14, Kyiv residents and those in the suburbs heard a series of explosions. The alarm went off a few minutes later. This has not happened in the capital since February 24, 2022, when the siren was also activated after the explosions. Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that the city was under Russian fire. It became known later why the authorities did not warn of the danger in advance. The spokesman for the Air Force Command, Yuriy Ihnat, said that the enemy fired up to ten missiles from S-400 systems at the city. These missiles fly on a ballistic trajectory (in other words, they are very fast) and are supposed to shoot down air targets. But the Russians use them to hit the ground. They regularly fire missiles from similar S-300 systems at Kharkiv, Zaporizhzhia, Kherson, Donetsk, and Luhansk regions closer to the front line. According to official statements by the authorities, this is the first time Kyiv has been hit with S-400 missiles. What does this mean? Why didn't the air defense system shoot down these missiles and raise the alarm? The "Babel" explorer

@babel
ORIGINAL :
Уранці 14 січня кияни та жителі передмістя почули серію вибухів. Сигнал тривоги пролунав за кілька хвилин по тому. Такого у столиці не було з 24 лютого 2022 року — тоді сирену теж увімкнули після вибухів. Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що місто — під російським обстрілом. Чому влада не попередила про небезпеку завчасно, стало відомо згодом. Речник командування Повітряних сил Юрій Ігнат заявив, що по місту ворог випустив до десяти ракет з установок С-400. Ці ракети летять за балістичною траєкторією (простіше кажучи, вони дуже швидкі) і мають збивати повітряні цілі. Але росіяни використовують їх, щоб бити по землі. Ракетами зі схожих комплексів С-300 вони регулярно обстрілюють ближчі до лінії фронту Харків, Запоріжжя, Херсон, Донецьку і Луганську області. По Києву ракетами з С-400, згідно з офіційними заявами влади, вдарили вперше. Що це означає? Чому ППО не збила ці ракети і не встигла спрацювати тривога? Експлейнер «Бабеля»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27101
Бабель

TRANSLATION :
Nine people remain missing in Dnipro after a strike on a high-rise building. Twenty-two people are currently in hospitals.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі після удару по багатоповерхівці безвісти зниклими залишаються дев'ятеро людей. У лікарнях наразі перебувають 22 людини.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27100
Бабель

TRANSLATION :
For Putin, the stake in the war against Ukraine is not only the future of the Russian state, its integrity, imperial greatness, and international prestige, but also his own life and personal place in history. Therefore, leaving Ukraine is unacceptable for him, he only needs victory.

Read about how the master of the Kremlin seeks revenge in Ukraine in Volodymyr Kravchenko’s article “Putin makes up his mind: how the war with Russia will look this year”.

Читати статтю українською / на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPutin Makes Up His Mind: How the War with Russia Will Look This Year How the master of the Kremlin seeks revenge in Ukraine
ORIGINAL :
For Putin, the stake in the war against Ukraine is not only the future of the Russian state, its integrity, imperial greatness, and international prestige, but also his own life and personal place in history. Therefore, leaving Ukraine is unacceptable for him, he only needs victory.

Read about how the master of the Kremlin seeks revenge in Ukraine in Volodymyr Kravchenko’s article “Putin makes up his mind: how the war with Russia will look this year”.

Читати статтю українською / на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPutin Makes Up His Mind: How the War with Russia Will Look This Year How the master of the Kremlin seeks revenge in Ukraine
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76915
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Zaporizhzhya region, one Shaheed is reported to have been shot down

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Запорожской области сообщают о сбитии одного шахеда

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55198
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More minus mopeds in Zaporozhye region

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще минус мопед в Запорожской области

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55199
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There will be no "ZNO" for applicants in 2023: in order to enter universities, it will be necessary to pass a national multi-subject test

So:
▪️будет 2 compulsory subjects: Ukrainian language and mathematics, and 1 subject of choice: history of Ukraine, foreign language, chemistry, etc;
▪️продолжительность test - 180 minutes;
▪️по Ukrainian language, history of Ukraine, chemistry and biology will have 30 test tasks each, foreign languages - 32, mathematics - 22 and physics - 20;
▪️вводится minimum passing score, which will be not less than 10% for each subject, depending on the maximum number of points;
▪️поступающие will be admitted to the competitive selection process for government jobs if they have a competitive score of at least 130.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"ЗНО" для абитуриентов в 2023 году не будет: для поступления в вузы необходимо будет сдать национальный мультипредметный тест

Так:
▪️будет 2 обязательных предмета: украинский язык и математика, а также 1 предмет на выбор: история Украины, иностранный язык, химия и т.д.;
▪️продолжительность теста - 180 минут;
▪️по украинскому языку, истории Украины, химии и биологии будет по 30 тестовых заданий, по иностранным языкам – 32, по математике – 22 и по физике – 20;
▪️вводится минимальный проходной бал, который будет равен не меньше 10% для каждого предмета, в зависимости от максимального количества баллов;
▪️поступающие будут допускаться к конкурсному отбору на места госзаказа при наличии конкурсного балла не менее 130.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48838
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Russia wants to be able to destroy nations. And Moscow is openly talking about it. Russia is concentrating its forces - its last forces - to try to prove to everyone that hatred can be stronger than peace.

That is why we must accelerate. We have to. We have to act as fast as a father or mother saving a child. Like a son or daughter who senses that their parents need immediate help.

I urge you to make decisions that can deprive Russian evil of any power.
It is in your power to make a tank Ramstein. Not to bargain for a certain number of tanks, but to start a fundamental supply that will stop the Russian evil.

And we also expect that your next meetings will go down in history as the Ramstein F16 and long-range missiles.

It is in your power to guarantee the kind of artillery and air defense that will crush terror. It is in your power to make victory happen.

So let your decisions hit the mark, just like our heroes on the front line."

This was the first time Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the meeting in the Ramstein format.
ORIGINAL :
«Росія хоче, щоб можна було знищувати нації. І в Москві відкрито про це кажуть. Росія концентрує сили – останні сили, – щоб спробувати довести всім, ніби ненависть може бути сильніша, ніж світ.

Ось чому ми з вами маємо прискоритись. Мусимо. Маємо діяти так швидко, як батько чи мати, які рятують дитину. Як син чи донька, які відчувають, що батьки потребують негайної допомоги.

Я закликаю вас ухвалити такі рішення, які можуть позбавити російське зло будь-якої сили.
Це у ваших силах – зробити танковий «Рамштайн». Не торгуватися про ту чи іншу кількість танків, а розпочати принципове постачання, яке зупинить російське зло.

І ми також розраховуємо, що ваші наступні зустрічі увійдуть в історію як «Рамштайн» F16 і ракет дальнього радіуса дії.

Це у ваших силах – гарантувати таку артилерію та таку ППО, які розібʼють терор. Це у ваших силах – зробити перемогу.

Тож нехай ваші рішення бʼють точно! Так само, як наші герої на передовій».

Володимир Зеленський уперше звернувся до учасників засідання у форматі «Рамштайн».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8599
Офіс Президента

TRANSLATION :
The 9-story building near brocard started to be demolished
ORIGINAL :
9-ти этажку возле брокарда начали сносить
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24510
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU detained another traitor who was preparing a missile attack on energy facilities and the Izmail river port.

He was collecting information on the deployment of the Defense Forces units, locations of power substations and other municipal energy facilities in the city.

He passed it all on to the Nazis to prepare a series of targeted missile strikes on Ukrainian targets. He's a scumbag. He will go to jail under Article 111, Part 2 of the Criminal Code.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала ще одного зрадника, який готував ракетний удар по енергооб’єктах та річпорту Ізмаїла.

Збирав інфо про розміщення підрозділів Сил оборони, локації електропідстанцій та інших міських об’єктів енергетики у місті.

Передавав це все рашистам для підготовки серії прицільних ракетних ударів по українських об’єктах. Покидьок. Сяде за статтею 111, ч.2 Кримінального кодексу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Schedule of hourly power outages from Kharkivoblenergo: information for January 23-29
ORIGINAL :
Графік погодинних відключень світла від «‎Харківобленерго»: інформація на 23-29 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21061
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The German government has no objection to Poland sending Leopard tanks to Ukraine.

According to SkyNews, a German government spokesman said that Poland could transfer Leopard tanks to Ukraine without the permission of the FRG.

Poland may send Leopard tanks to Ukraine. However, the agency added: Germany has not received an official request for this from Warsaw.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство ФРГ не возражает, чтобы Польша направила танки Leopard Украине.

Представитель немецкого правительства, по данным SkyNews, заявил, что Польша может передать Украине танки Leopard без разрешения ФРГ.

Польша может отправить танки Leopard в Украину. Однако в ведомстве добавили: Германия не получала официального запроса на это от Варшавы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83286
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The cyborgs survived - the concrete did not. Today we honor the memory and feat of the defenders of Donetsk airport. They defended the airport for 242 days and never broke. Thank you!
ORIGINAL :
Кіборги вистояли — не встояв бетон. Сьогодні ми вшановуємо пам'ять і подвиг захисників Донецького аеропорту. Вони боронили аеропорт 242 дні та не зламались. Дякуємо!
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1808
UA War Infographics

TRANSLATION :
The content of CSIS analyst Mark Cancian's article "Restocking the U.S. Stockpile: 6 Critical Systems," Russian propagandists from RIA Novosti conveyed in a very peculiar way, inflating the thesis of an arms supply crisis for Ukraine. 😁

‼ In fact, Kanchian writes that even in the case of ammunition, which is most likely to be in short supply in the near future, the problem of supply and replenishment of stocks is being solved by increasing production in the United States, purchases from other countries, and supplying Ukraine with a large number of smaller caliber artillery systems. https://bit.ly/3HiKqeB StopFakeFake by RIA Novosti: US military expert predicts US depletion of weapons stockpiles due to aid to Ukraine Source: The Insider



RIA Novosti in an article headlined "American military expert describes a gloomy scenario for the US due to aid to Ukraine" writes:



"It will take the Pentagon about five years to restore the stockpiles of weapons and ammunition that have been depleted due to aid to Ukraine, according to a
ORIGINAL :
Зміст статті аналітика CSIS Марка Канчіана «Відновлення запасів США: 6 критичних систем», російські пропагандисти з «РИА Новости» передали вкрай своєрідно, роздмухуючи тезу про кризу постачання зброї для України. 😁

‼ Насправді Канчіан пише, що навіть у випадку з боєприпасами, нестача яких з найбільшою ймовірністю може виявитися найближчим часом, проблема постачання та заповнення запасів вирішується нарощуванням виробництва в США, закупівлями в інших країнах та постачанням Україні великої кількості артилерійських систем меншого калібру. https://bit.ly/3HiKqeB StopFakeФейк РІА «Новости»: Американський військовий експерт спрогнозував США виснаження запасів зброї через допомогу Україні Джерело: The Insider



РИА «Новости» в матеріалі під заголовком «Американський військовий описав похмурий сценарій для США через допомогу Україні» пише:



«Пентагону потрібно буде близько п'яти років, щоб відновити запаси зброї та боєприпасів, які вичерпалися через допомогу Україні, випливає із пр
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3420
StopFake

TRANSLATION :
Poland can send Leopard 2 tanks to Ukraine without German permission, - German government spokesman.

However, according to media reports, the German government has not yet received a request from official Warsaw to supply these tanks to us.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща може без дозволу Німеччини відправити Україні танки Leopard 2, — спікер уряду ФРН.

Проте за даними ЗМІ, у німецького уряду досі немає запиту від офіційної Варшави на постачання цих танків нам.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76916
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3813
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia region - UAV air defense operations.

@antiitforce
ORIGINAL :
Запорізька область — робота ППО по БпЛА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29389
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
2 mopeds shot down over Zaporizhzhia region

@antiitforce
ORIGINAL :
Над Запорізькою областю збито 2 мопеди

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29390
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One person died in Kramatorsk as a result of the morning shelling of the city. The Russian military hit a kindergarten, a school, a health center and houses.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Краматорську загинула одна людина внаслідок ранкового обстрілу міста. Російські військові влучили у садочок, школу, профілакторій та будинки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29391
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48831
Инсайдер UA

TRANSLATION :
An attack by the Russian Armed Forces through the eyes of the AFU soldiers. Russians almost without equipment run in a crowd on the field

Meat. By the way, the footage was published by the Russian media.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Атака ВС РФ глазами бойцов ВСУ. Россияне почти без техники бегают толпой по полю

Мясо. К слову, кадры публикуют росСМИ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48839
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Schedule of hourly power outages from Kharkivoblenergo: information for January 23-29
ORIGINAL :
Графік погодинних відключень світла від «‎Харківобленерго»: інформація на 23-29 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21061
Суспільне Харків

TRANSLATION :
✊ Ukrainians' appeal to Meta worked: Azov regiment no longer meets the criteria of a dangerous organization on Facebook and Instagram

From now on, members of the regiment are allowed to have accounts there, and content about Azov will not be deleted.

🤝 Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov discussed these issues with Meta's President of Global Policy Nick Clegg and Vice President of Moderation Policy Monika Bickert during a meeting in Davos.

💬 "The team of the Ministry of Digital Transformation asked Meta to revise its content moderation policy so that the company does not block or delete posts by Ukrainian users about the war. Recently, Meta has developed and adopted an adapted content moderation policy for covering the war. This decision is gradually coming into effect."
ORIGINAL :
✊ Звернення українців до Meta подіяло: полк “Азов” більше не відповідає критеріям небезпечної організації у фейсбуку та інстаграмі

Відтепер членам полку дозволяється мати там акаунти, а контент про “Азов” не видалятиметься.

🤝 Ці питання міністр цифрової трансформації Михайло Федоров обговорив з президентом з глобальної політики компанії Meta Ніком Клеггом та віцепрезиденткою з питань політики модерування Монікою Біккерт під час зустрічі в Давосі.

💬 “Команда Мінцифри звернулася до Meta із запитом переглянути політику модерування контенту, щоб компанія не блокувала та не видаляла дописи українських користувачів про війну. Нещодавно Meta розробила й ухвалила адаптовану політику модерації контенту для висвітлення війни. Поступово це рішення починає діяти”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8313
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
The Katsap propagandists are shocked to see their terrorists being sent for mincemeat even without demining.

Some wonder if the Katsaps are shouting "for the motherland" before they die. !

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапські пропагандони в шоці від того, як їхніх терористів відправляють на фарш навіть без розмінування.

Дехто задається питаннями чи перед смертю кацапи кричать "за родіну" !

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The war that Russia has unleashed does not allow for delays.

And I can thank you hundreds of times - and it will be absolutely deserved and fair, given all that we have already done - but hundreds of these "thank yous" are not hundreds of tanks.

We can all use thousands of words in discussions, but I cannot put words in place of the guns that are needed against Russian artillery or the air defense missiles that are needed to protect people from Russian air strikes.

I am sincerely grateful to all of you for the weapons you have provided - every single one of them - that help save our people from terror, but time is still Russia's weapon.

We have to speed up! Time must become our weapon, just like the air defense and artillery, armored vehicles and tanks we are talking about. The Kremlin must lose.

He addressed the participants of the meeting in the Ramstein format for the first time.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Війна, яку розвʼязала Росія, не дозволяє затримок.

І я можу сотні разів вам подякувати – і це буде абсолютно заслужено та справедливо, враховуючи все те, що ми вже зробили, – але сотні цих «дякую» не є сотнями танків.

Усі ми можемо використати тисячі слів у дискусіях, але я не можу поставити слова замість гармат, які потрібні проти російської артилерії, чи замість ракет ППО, які потрібні для захисту людей від російських повітряних ударів.

Я щиро вдячний усім вам за те, що надана вами зброя – кожна одиниця! – допомагає рятувати наших людей від терору, але час поки що залишається російською зброєю.

Ми маємо прискоритись! Час повинен стати нашою з вами зброєю так само, як ППО й артилерія, бронемашини й танки, про які ми з вами говоримо. Кремль повинен програти.

Уперше звернувся до учасників засідання у форматі «Рамштайн».

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The morning shelling of Kramatorsk claimed one life. Evacuation saves lives!
ORIGINAL :
Вранішній обстріл Краматорська забрав з життя одну людину. Евакуація рятує життя!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27638
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Scouts received generators, drones and EcoFlow from Metinvest

The company has sent 20 drones, 35 generators and 30 EcoFlow, worth over 10 million hryvnias, to the SMU units fighting in the eastern direction. This equipment and ammunition will go to the hottest spots - Bakhmut and Soledar. The aid is provided as part of Rinat Akhmetov's Steel Front militarized initiative.

The CID thanked for the help, because drones are the "eyes" of the fighters, and the need for them all the time. Also at "zero" it is very important to have silent power sources that do not give away the position - in this situation the best are powerful batteries EcoFlow.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Разведчики получили генераторы, дроны и EcoFlow от компании Метинвест

Компания направила 20 дронов, 35 генераторов и 30 EcoFlow, общей стоимостью более 10 миллионов гривен, подразделениям ГУР, которые воюют на восточном направлении. Эта техника и амуниция поедет в самые горячие точки – Бахмут и Соледар. Помощь предоставлена в рамках милитарной инициативы Рината Ахметова "Стальной фронт".

В ГУР поблагодарили за помощь, ведь дроны - это "глаза" бойцов, и потребность в них все время сохраняется. Также на «нуле» очень важно иметь бесшумные источники энергии, которые не выдают позиции - в этой ситуации лучшими становятся мощные аккумуляторы EcoFlow.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And let the whole world wait

In Kyiv, another fan of knocking out a carpet during a mass air raid was recorded.

Please do not do this.

Desnianskyi district

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
І нехай весь світ зачекає

В Києві зафіксовано ще одного любителя вибити килим під час масової повітряної тривоги.

Будь ласка, не робіть так. Пройдіть до укриття 😥

Деснянський район

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34845
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A teacher conducts a class during the air raid in Kyiv, 20.01.23, Heroyiv Dnipra metro station

And whom are these Russians trying to defeat?

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчитель проводить заняття пiд час повітряної тривоги в Києві, 20.01.23, ст. метро Героїв Дніпра

І кого ті росіяни намагаються перемогти?

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34847
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Operational situation remains unchanged

The MiG-31 is still in the airspace of Belarus. Shahids are still flying over the territory of Ukraine, some of them have already been shot down.

In our region, it's still quiet, the "mopeds" are now somewhere over Dnipropetrovs'k region

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оперативна обстановка поки без змін

Міг - 31 к все ще у повітряному просторі РБ. По території України ще літають Шахеди, частину з них вже збили.

У нашому регіоні поки тихо, "мопеди" зараз десь над Дніпропетровщиною

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34848
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇸🇰⚡️🇨🇿 Slovakia and the Czech Republic are ready to transfer Leopard 2 tanks received from Germany to Ukraine - FAZ.

They received a total of 14 and 15 Leopard 2A4 tanks in ring exchanges, respectively.
ORIGINAL :
🇸🇰⚡️🇨🇿 Словакия и Чехия готовы передать Украине танки Leopard 2, полученные из Германии, — FAZ.

Всего они получили по кольцевым обменам 14 и 15 Leopard 2A4 соответственно.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13139
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The Netherlands is ready to consider the transfer of F-16 fighters to Ukraine

The Cabinet of Ministers of the Netherlands will consider the possibility of supplying F-16 fighter jets to Ukraine if requested by the Ukrainian government.

https://mil.in.ua/uk/news/niderlandy-gotovi-rozglyanuty-peredachu-ukrayini-vynyshhuvachiv-f-16/

@milinua

#Ukraine #Netherlands
ORIGINAL :
Нідерланди готові розглянути передачу Україні винищувачів F-16

Кабінет міністрів Нідерландів розгляне можливість постачання винищувачів F-16, якщо на них надасть запит уряд України.

https://mil.in.ua/uk/news/niderlandy-gotovi-rozglyanuty-peredachu-ukrayini-vynyshhuvachiv-f-16/

@milinua

#Україна #Нідерланди
SOURCE :
https://t.me/milinua/20742
Мілітарний

TRANSLATION :
🇫🇮#Finland hands over heavy weapons and ammunition to 🇺🇦Україні as part of the largest defense aid package from Finland to date

The defense support takes into account the needs of the #UkrainianArmed Forces to withstand a full-scale Russian invasion.

https://mil.in.ua/uk/news/finlyandiya-peredaye-ukrayini-vazhke-ozbroyennya-ta-boyeprypasy-u-najbilshomu-na-sogodni-paketi-dopomogy/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇫🇮#Фінляндія передає 🇺🇦Україні важке озброєння та боєприпаси, які увійшли у найбільший на сьогодні пакет оборонної допомоги від цієї країни

Оборонна підтримка враховує потреби #ЗСУ для протистояння російському повномасштабному вторгненню.

https://mil.in.ua/uk/news/finlyandiya-peredaye-ukrayini-vazhke-ozbroyennya-ta-boyeprypasy-u-najbilshomu-na-sogodni-paketi-dopomogy/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20741
Мілітарний

TRANSLATION :
Ramstein meeting starts in Germany

US Secretary of Defense 🇺🇸#USA Lloyd Austin opened a regular meeting of the Defense Contact Group on Friday 🇺🇦України.

He emphasized that the United States will support Ukraine for as long as it takes.

https://mil.in.ua/uk/news/u-nimechchyni-rozpochalosya-zasidannya-ramshtajnu/

#Ukraine #Ukraine #World

@milinua
ORIGINAL :
У Німеччині розпочалося засідання “Рамштайну”

Міністр оборони 🇺🇸#США Ллойд Остін у п’ятницю відкрив чергове засідання Контактної групи з питань оборони 🇺🇦України.

Він наголосив, що США підтримуватимуть Україну стільки, скільки буде потрібно.

https://mil.in.ua/uk/news/u-nimechchyni-rozpochalosya-zasidannya-ramshtajnu/

#Україна #Ukraine #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20743
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76910
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Russia wants to be able to destroy nations. And Moscow is openly talking about it. Russia is concentrating its forces - its last forces - to try to prove to everyone that hatred can be stronger than peace.

That is why we must accelerate. We have to. We have to act as fast as a father or mother saving a child. Like a son or daughter who senses that their parents need immediate help.

I urge you to make decisions that can deprive Russian evil of any power.
It is in your power to make a tank Ramstein. Not to bargain for a certain number of tanks, but to start a fundamental supply that will stop the Russian evil.

And we also expect that your next meetings will go down in history as the Ramstein F16 and long-range missiles.

It is in your power to guarantee the kind of artillery and air defense that will crush terror. It is in your power to make victory happen.

So let your decisions hit the mark, just like our heroes on the front line."

This was the first time Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the meeting in the Ramstein format.
ORIGINAL :
«Росія хоче, щоб можна було знищувати нації. І в Москві відкрито про це кажуть. Росія концентрує сили – останні сили, – щоб спробувати довести всім, ніби ненависть може бути сильніша, ніж світ.

Ось чому ми з вами маємо прискоритись. Мусимо. Маємо діяти так швидко, як батько чи мати, які рятують дитину. Як син чи донька, які відчувають, що батьки потребують негайної допомоги.

Я закликаю вас ухвалити такі рішення, які можуть позбавити російське зло будь-якої сили.
Це у ваших силах – зробити танковий «Рамштайн». Не торгуватися про ту чи іншу кількість танків, а розпочати принципове постачання, яке зупинить російське зло.

І ми також розраховуємо, що ваші наступні зустрічі увійдуть в історію як «Рамштайн» F16 і ракет дальнього радіуса дії.

Це у ваших силах – гарантувати таку артилерію та таку ППО, які розібʼють терор. Це у ваших силах – зробити перемогу.

Тож нехай ваші рішення бʼють точно! Так само, як наші герої на передовій».

Володимир Зеленський уперше звернувся до учасників засідання у форматі «Рамштайн».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8599
Офіс Президента

TRANSLATION :
📢 Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the meeting in the Ramstein format:

💬 Russia wants to be able to destroy nations. And Moscow is openly talking about it. Russia is concentrating its forces - its last forces - to try to prove to everyone that hatred can be stronger than peace.

That is why we must accelerate. We have to. We have to act as fast as a father or mother saving a child. Like a son or daughter who senses that their parents need immediate help.

I urge you to make decisions that can deprive Russian evil of any power.
It is in your power to make a tank Ramstein. Not to bargain for a certain number of tanks, but to start a fundamental supply that will stop the Russian evil.

And we also expect that your next meetings will go down in history as the Ramstein F16 and long-range missiles.

It is in your power to guarantee the kind of artillery and air defense that will crush terror. It is in your power to make victory happen.

So let your decisions hit the mark, just like our heroes on the front line.
ORIGINAL :
📢 Володимир Зеленський звернувся до учасників засідання у форматі «Рамштайн»:

💬 росія хоче, щоб можна було знищувати нації. І в москві відкрито про це кажуть. росія концентрує сили – останні сили, – щоб спробувати довести всім, ніби ненависть може бути сильніша, ніж світ.

Ось чому ми з вами маємо прискоритись. Мусимо. Маємо діяти так швидко, як батько чи мати, які рятують дитину. Як син чи донька, які відчувають, що батьки потребують негайної допомоги.

Я закликаю вас ухвалити такі рішення, які можуть позбавити російське зло будь-якої сили.
Це у ваших силах – зробити танковий «Рамштайн». Не торгуватися про ту чи іншу кількість танків, а розпочати принципове постачання, яке зупинить російське зло.

І ми також розраховуємо, що ваші наступні зустрічі увійдуть в історію як «Рамштайн» F16 і ракет дальнього радіуса дії.

Це у ваших силах – гарантувати таку артилерію та таку ППО, які розібʼють терор. Це у ваших силах – зробити перемогу.

Тож нехай ваші рішення бʼють точно! Так само, як наші герої на передовій.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5387
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The artillerymen of the 17th Separate Tank Brigade are working on their targets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 17-ї окремої танкової бригади чітко працюють по визначеним цілям.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video address by Vladimir Zelensky to the participants of the Ramstein meeting

"We can all use a thousand words in discussions, but I can't put words instead of the cannons that are needed against Russian artillery, or instead of the air defense missiles needed to protect people from Russian air strikes," said Vladimir Zelensky during a speech to defense ministers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Видео-обращение Владимира Зеленского к участникам встречи «Рамштайн»

«Все мы можем использовать тысячи слов в дискуссиях, но я не могу поставить слова вместо пушек, которые нужны против российской артиллерии, или вместо ракет ПВО, необходимых для защиты людей от российских воздушных ударов,» - отметил Владимир Зеленский во время выступления перед министрами обороны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from RIA-Мелитополь🇺🇦 RIA-Melitopol❗WAR 2022❗


‼️До Melitopol hospital🏥 brought several trucks of wounded Russian soldiers - Ivan Fedorov.

Melitopol, Vasylivka, Tokmak and Pologiv districts are actively "frying" окупантів☠️

Yesterday, according to Melitopol Mayor Ivan Fedorov, several trucks of the Russian army's 300th were brought to the hospital campus.

- This intensifies the terror on the part of the occupiers. They are intensifying inspections and taking people prisoner. They are deporting people. But since this year, cruel deportations have already begun. If earlier they evicted our residents and took them to the checkpoint in Vasylivka, from where they walked, now they take people to the checkpoint in Vasylivka, shoot a propaganda video, show it in Russia, so that they are afraid of their own government. And then they take our people to dig trenches," Ivan Fedorov commented on the national telethon.

CLICK ➡️ SUBSCRIBE TO THE CHANNEL | Send news to @RiaMelitopolTV
ORIGINAL :
Forwarded from РИА-Мелитополь🇺🇦 РІА-Мелітополь❗ВІЙНА 2022❗


‼️До Мелітопольської лікарні🏥привезли кілька фур поранених військових росії - Іван Федоров.

У Мелітопольському, Василівському, Токмацькому та Пологівському районах відбувається активне «прожарювання» окупантів☠️

Вчора, за інформацією Мелітопольського міського голови Івана Федорова, до лікарняного містечка завезли кілька фур трьохсотих армії росії.

- Через це посилюється терор із боку окупантів. Вони посилюють перевірки та беруть у полон людей. Депортують людей. Але з цього року вже розпочалася жорстока депортація. Якщо раніше вони виселяли наших мешканців та вивозили на блок-пост у Василівці, звідки вони йшли пішки, то тепер людей везуть на КПП у Василівці, знімають пропагандистське відео, показують його у росії, щоб там боялися своєї ж влади. А наших людей далі везу на риття окопів, – прокоментував у національному телемарафоні Іван Федоров.

ЖМИ ➡️ ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ | Прислать новость @RiaMelitopolTV
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3421
StopFake

TRANSLATION :
The Swiss authorities are ready to give the frozen assets of Russians for the restoration of Ukraine, but this requires a legal framework. The country has already frozen $8.2 billion of Russian assets.

Swiss banks are categorically against it. Bankers say that this will undermine Switzerland's status as a financial center and will be a "death sentence" for banks.

@babel
ORIGINAL :
Влада Швейцарії готова віддати заморожені активи росіян на відновлення України, але для цього потрібна правова база. Країна вже заморозила $8,2 мільярда активів росіян.

Швейцарські банки категорично проти. Банкіри кажуть, що це підірве статус Швейцарії як фінансового центру і стане «смертним вироком» для банків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27102
Бабель

TRANSLATION :
Dani Alves, one of the most titled footballers in the world, has been detained in Catalonia on charges of sexual harassment. An unidentified woman accuses the former Barcelona player of putting his hand under her underwear against her will in a nightclub.

Alves denies the accusation. The footballer has already been brought to court in Barcelona, where he will be sentenced to a preventive measure.

@babel
ORIGINAL :
Одного з найтитулованіших футболістів у світі Дані Алвеса затримали в Каталонії за звинуваченнями у сексуальних домаганнях. Невідома жінка звинувачує колишнього гравця «Барселони» в тому, що він заліз рукою під спідню білизну проти її волі в одному з нічних клубів.

Алвес звинувачення відкидає. Футболіста вже привезли до суду в Барселоні, де йому обиратимуть запобіжний захід.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27103
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian military reinforced with mobile air defense in the north of the country

"At the first stage of work, 19 air defense groups have been created on the basis of powerful Ford F250 and Ford F350 off-road vehicles adapted to combat conditions. They will defend the sky on the outskirts of Kyiv and the airspace over the settlements of the north and northwest of Ukraine," said Lieutenant General Serhiy Nayev, commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine.

According to him, mobile firing units are already protecting the approaches to critical infrastructure facilities in Volyn and strategic facilities in Sumy region.
ORIGINAL :
На півночі країни українські військові посилюються мобільними ППО

"На першому етапі роботи створено 19 груп ППО на базі потужних позашляховиків Ford F250 й Ford F350, які адаптовані до бойових умов. Вони захищатимуть небо як на підступах до Києва, так і повітряний простір над населеними пунктами півночі та північного заходу України", - повідомив командувач Об’єднаних Сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв.

За його словами, мобільні вогневі підрозділи вже захищають підступи до об'єктів критичної інфраструктури на Волині, а також стратегічні об’єкти Сумської області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27639
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76911
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
https://youtu.be/qbYIpOwdvjs YouTubeKindergarten, school and health center damaged by missile attack on Kramatorsk. Russians continue to target civilians.
Watch the national telethon to learn about another Russian war crime.
ORIGINAL :
https://youtu.be/qbYIpOwdvjs YouTubeДитсадок, школа та профілакторій пошкоджено внаслідок ракетного удару по Краматорську. Росіяни продовжують цілеспрямовано бити по цивільних.
Про черговий воєнний злочин росіян — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6346
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6337
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Electricity supply has been fully restored in Izyum, and power engineers are completing work to power Hlynske and Zabavne, where there has been no electricity since March.
ORIGINAL :
В Ізюмі повністю відновили електропостачання, енергетики завершують роботи, щоб заживити Глинське та Забавне, де світла не було від березня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21062
Суспільне Харків

TRANSLATION :
МОГИЛУ☠️🇷🇺💥

109 OGHS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
САМІ СОБІ РИЮТЬ МОГИЛУ☠️🇷🇺💥

109 ОГШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There were withdrawals in the regions.

We are waiting for official information from the DIA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пішли відбої по областях.

Очікуємо офіційну інформацію від ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity supply has been fully restored in Izyum, and power engineers are completing work to power Hlynske and Zabavne, where there has been no electricity since March.
ORIGINAL :
В Ізюмі повністю відновили електропостачання, енергетики завершують роботи, щоб заживити Глинське та Забавне, де світла не було від березня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21062
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Switzerland is not against transferring frozen assets of Russians to Ukraine, but there is a nuance - Bloomberg.

Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis said that Swiss banks were categorically against such a proposal. They consider it a "fatal blow" to the banking sector.

In addition, Russian assets cannot be confiscated, as this contradicts Swiss law. Changing the relevant law will likely require a referendum.

Currently, Switzerland has frozen Russian assets worth about $8.2 billion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Швейцарія не проти передати Україні заморожені активи росіян, але є нюанс, — Bloomberg.

Міністр закордонних справ країни Ігнаціо Кассіс заявив, що швейцарські банки виступили категорично проти такої пропозиції. Вони вважають це «смертельним ударом» по банківській сфері.

До того ж, російські активи не можуть бути конфісковані, оскільки це суперечить швейцарському законодавству. Зміна відповідного закону, ймовірно, потребуватиме проведення референдуму.

Наразі Швейцарія заморозила російських активів на суму близько $8,2 млрд.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48888
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Iranian Parliament plans to recognize EU armies as terrorist organizations - News Unrolled.

Due to the European Union's inclusion of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) in the list of terrorist organizations, the Iranian parliament plans to amend the current legislation. According to them, the armies of EU countries will be recognized as terrorist organizations.
This was stated by member of the Presidium of the Iranian Parliament Ahmad Naderi.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент Ірана планує визнати армії ЄС терористичними організаціями — News Unrolled.

Через включення Євросоюзом Корпуса вартових Ісламської революції (КВІР) до списку терористичних організацій, іранський парламент планує внести поправки до чинного законодавства. Згідно з ними армії країн ЄС будуть визнані терористичними організаціями.
Про це заявив член Президії Іранський парламент Ахмад Надері.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76922
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Images of the results of a rocket attack on a kindergarten in Kramatorsk.
ORIGINAL :
Кадры результатов ракетного удара по детскому саду в Краматорске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30110
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"I am sincerely grateful to all of you for the weapons you have provided - every single one of them - to help save our people from terror, but time is still Russia's weapon.
We have to speed up! Time must become our weapon, just like the air defense and artillery, armored vehicles and tanks we are talking about. The Kremlin must lose."

@antiitforce
ORIGINAL :
«Я щиро вдячний усім вам за те, що надана вами зброя – кожна одиниця! – допомагає рятувати наших людей від терору, але час поки що залишається російською зброєю.
Ми маємо прискоритись! Час повинен стати нашою з вами зброєю так само, як ППО й артилерія, бронемашини й танки, про які ми з вами говоримо. Кремль повинен програти».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29397
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6637
Служба безпеки України

TRANSLATION :
About 50,000 Wagnerites are now fighting against Ukraine," British intelligence reports.

The report notes that the number of Wagner PMCs has become a key component of the "Ukrainian campaign.

The British Defense Ministry recalls that private military companies remain illegal in Russia, despite the long discussions on the reform of the law. So, the owner of the Wagner PMC, Yevgeny Prigozhin, probably partly financed the organization through government contracts, concluded by his other companies.

Interestingly, back in the summer of 2022, the intelligence estimated that the number of Wagnerians in Ukraine was 5 thousand people.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Против Украины сейчас воюют около 50 тысяч вагнеровцев, - сообщает британская разведка

В сводке отмечается, что численность ЧВК «Вагнера» стала ключевым компонентом «украинской кампании».

Минобороны Британии напоминает, что частные военные компании остаются незаконными в России, несмотря на длительные дискуссии о реформировании закона. Так что владелец ЧВК«Вагнера»Евгений Пригожин, вероятно, частично финансировал организацию через государственные контракты, заключенные другими его компаниями.

Интересно, что еще летом 2022 года разведка оценивала количество вагнеровцев в Украине в 5 тысяч человек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83289
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There is information that losses of Ukrainian soldiers are close to 150,000 dead. There are many such cemeteries with dead AFU soldiers in small towns all over Ukraine. In connection with this, morale in the Ukrainian forces is falling and soldiers are either leaving their positions in certain areas of the frontline or do not want to fight at all. To replenish the personnel, the authorities are now actively mobilizing, but they throw people into the trenches without any training.
ORIGINAL :
Есть информация, что потери украинских солдат близятся к 150 тысячам убитыми. Таких кладбищ с погибшими ВСУшниками в небольших городах по всей Украине большое количество. В связи с этим боевой дух в украинских войсках падает и бойцы либо покидают позиции на определенных участках фронта, либо вовсе не хотят воевать. Чтобы восполнить личный состав власти сейчас активно проводят мобилизацию, но людей толком необучив бросают в окопы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30111
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ministry of Education canceled this year's EIT

In 2023, a national multi-subject test will be held again as an alternative to the external independent testing for graduates - in an improved format.

The test will include tasks in 3 subjects: Ukrainian language and mathematics are compulsory, and one subject is optional: history of Ukraine, foreign language, biology, physics or chemistry. The test will take 180 minutes to complete.

Graduates who are temporarily abroad but want to pursue higher education in Ukraine will be able to take the NMT at specially created examination centers in many countries around the world.
ORIGINAL :
Міносвіти скасувало цьогорічне ЗНО

В 2023 як альтернативу зовнішньому незалежному оцінюванню для випускників знову проведуть національний мультипредметний тест – у вдосконаленому форматі.

Тест передбачатиме завдання з 3 предметів: обов'язково – українська мова та математика, один на вибір – історія України, іноземна мова, біологія, фізика чи хімія. Для складання тесту буде відведено 180 хвилин.

Випускники, які тимчасово перебувають за кордоном, але хочуть здобути вищу освіту в Україні, зможуть здати НМТ у спеціально створених екзаменаційних центрах у багатьох країнах світу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27640
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Georgian President Salome Zurabishvili opposes the resumption of air traffic with Russia - EADaily.

Moreover, the head of the country called for tougher conditions for Russians in the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президентка Грузії Саломе Зурабішвілі виступила проти відновлення повітряного руху з росією — EADaily.

Більше того, очільниця країни закликала зробити жорсткішим умови росіян у країні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76923
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A drone destroys a sniper pair. The work of the 59th Separate Mechanized Brigade in Donetsk region.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Дрон знищує снайперську пару. Робота 59-ї ОМПБр на Донеччині.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11334
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27097
Бабель

TRANSLATION :
Power engineers have managed to increase generation in the power system, Minister German Galushchenko said. Specialists have repaired some of the substations damaged by the strikes, allowing more electricity to be transmitted to the grid.

@babel
ORIGINAL :
Енергетикам вдалося збільшити генерацію в енергосистемі, заявив міністр Герман Галущенко. Фахівці відремонтували деякі пошкоджені ударами підстанції, що дозволило передавати в мережу більше електроенергії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27106
Бабель

TRANSLATION :
Several more Pantsir-S1 air defense systems were spotted in Moscow. One anti-aircraft system was deployed 2 kilometers from the Ostafyevo airfield, where the military and the Gazprom Avia business airport are based. The second one was spotted near the village of Zarichye, which is only 10 kilometers from Putin's residence in Novo-Ogaryovo.

@babel
ORIGINAL :
У Москві зафіксували ще кілька систем ППО «Панцир-С1». Один зенітний комплекс розгорнули за 2 кілометри від аеродрому «Остаф’єво», де базуються військові та бізнес-аеропорт «Газпром авіа». Другий помітили поряд із селищем Заріччя — до резиденції путіна в Ново-Огарьово від нього всього 10 кілометрів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27104
Бабель

TRANSLATION :
Another "clever" statement by Dmitry Peskov, which, as usual, features Ukraine, has gathered the main statement:

▪️Минобороны is responsible for the security of the country and the capital, the question about the installation of air defense systems in Moscow should be addressed to this agency;

▪️РФ will keep a close eye on U.S. attempts to persuade Latin American countries to transfer weapons to Ukraine;

▪️Песков called on Western countries to repent of their cynicism and listen to Russia's concerns in order to stop escalation in Ukraine;

▪️Последствия decisions to supply Ukraine with heavy tanks "will be with a minus sign";

▪️Конфликт in Ukraine is on an upward trajectory, the threat of direct NATO involvement is growing;

▪️Кремль assumes that the necessary number of people for partial mobilization has already been recruited;

▪️Пресс secretary, commenting on publications about "continuation" of partial mobilization, urged to be guided by Putin's words.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Очередные «умные» высказывания Дмитрия Пескова, в которых, как всегда, фигурирует Украина, собрали основные заявление:

▪️Минобороны отвечает за безопасность страны и столицы, вопрос об установке систем ПВО в Москве стоит адресовать в это ведомство;

▪️РФ будет внимательно следить за попытками США убедить страны Латинской Америки передать оружие Украине;

▪️Песков призвал страны Запада покаяться в своем цинизме и прислушаться к озабоченностям России, чтобы остановить эскалацию в Украине;

▪️Последствия решения о поставке Украине тяжелых танков «будут со знаком минус»;

▪️Конфликт в Украине развивается по восходящей, угроза прямого вовлечения НАТО растет;

▪️Кремль исходит из того, что необходимое количество людей по частичной мобилизации уже набрано;

▪️Пресс-секретарь, комментируя публикации о "продолжении" частичной мобилизации, призвал ориентироваться на слова Путина.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83290
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Last night, a drunken Mazda driver tried to escape from the police on Svetlaya Street and flew off the road into a restroom

The driver had clear signs of alcohol intoxication.

The examination with a Drager device, showed 1.96 ppm.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчера вечером пьяный водитель мазды пытался скрыться от полицейских по ул.Светлая и вылетел с дороги в биотуалет

Водитель имел явные признаки алкогольного опьянения.

Освидетельствование с помощью прибора Drager, показало 1,96 промилле.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55202
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Our candle has not yet burned out,
Our youth is still with us,
And whether our work is worthwhile
People will tell and time will tell.

Palka Kalinowski's campaigns were made with a great deal of challenge, and they were accompanied by a talented and unbreakable fighter of the Armed Forces.
Such a spirit is unimaginable!

Long live Belarus and glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Ще свічка наша не згоріла,
Ще наша молодість при нас,
А те, чи варте наше діло –
То скажуть люди й скаже час.

Калі ваяры Палка Каліноўскага вярталіся з баявой задачы, сустрэлі таленавітага і нязломнага байца ЗСУ.
Такі дух перамагчы немагчыма!

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2282
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Ukrainian artillery pursues Russians with lethal fire
ORIGINAL :
Украинская артиллерия приследует русню огнём на поражение
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2154
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Volnovakha after the night shelling.
ORIGINAL :
Волноваха после ночного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30112
XUA-фото войны

TRANSLATION :
TSUM
ORIGINAL :
ЦУМ
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24511
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Another minus one in the Zaporozhye region 💪🏻

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще минус один в Запорожской области 💪🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43313
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that an explosion was heard in the area

Clarifying information.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что в области был слышен взрыв

Уточняем информацию.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43308
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Wind gusts are expected in Odessa

This is reported by the Hydrometeorological Center of the Black and Azov Seas.

On January 20, gusts of southern wind, 15-20 m/s are expected in Odessa in the morning.

Because of the storm, the mine danger in the Black Sea is increasing.

As of 2:18 p.m., all is quiet in our area, no missile launches have been made and no shahids have been found

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе ожидаются порывы ветра

Об этом сообщает Гидрометцентр Черного и Азовского морей.

Утром 20 января по Одессе ожидаются порывы южного ветра, 15-20 м/с.

Из-за шторма в Черном море усиливается минная опасность.

По состоянию на 14:18 в нашей области все спокойно, пусков ракет не было, шахидов не обнаружено

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43314
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In general, there are reports of 5-6 "Shahed-136" over Zaporizhzhia region

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В общем, сообщают о 5-6 «Shahed-136» над Запорожской областью

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43312
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of stormy weather, an enemy mine washed up on one of the beaches in Odesa region.

Local residents who discovered the dangerous find immediately notified the nearest border guard unit.

As part of the interaction, specialists from a special unit of the Ukrainian Navy were engaged to neutralize and eliminate the mine by means of a controlled explosion.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Внаслідок штормової погоди, на один з пляжів Одещини хвилями винесло ворожу міну.

Місцеві мешканці, що виявили небезпечну знахідку негайно сповістили найближчий прикордонний підрозділ.

В рамках взаємодії були залучені фахівці спеціального підрозділу ВМС ЗС України, які знешкодили і ліквідували міну шляхом контрольованого підриву.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43316
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that the moped is already over Zelenodolsk, Apostolovo (Dnipropetrovsk region)

His direction is unknown.

Follow the situation with our colleagues here - https://t.me/+QDPTW2WPD1YzM2Ey

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщается, что мопед уже над Зеленодольском, Апостолово (Днепропетровская область)

Его направление неизвестно.

За ситуацией следите у наших коллег здесь - https://t.me/+QDPTW2WPD1YzM2Ey

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43310
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Zaporizhzhya region, one Shahedin is reported to have been shot down

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Запорожской области сообщают о сбитии одного шахеда

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43311
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, in Odessa changed the scheme of organization of road traffic in the Primorsky district

On the road section on Kanatnaya between Pirogovskaya Street and Seminarskaya Street from January 20 two-way traffic was introduced.

Now vehicles traveling from Shevchenko Avenue through Segedskaya Street to the city center can pass through Kanatnaya Street to Pirogovskaya Street (only left turns are allowed) and exit to Srednefontansky Street in the direction of the city center.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тем временем, в Одессе изменили схему организации дорожного движения в Приморском районе

На участке дороги на Канатной между улицами Пироговской и Семинарской с 20 января ввели двустороннее движение автотранспорта.

Теперь транспорт, который движется с проспекта Шевченко через ул. Сегедскую в центр города, может проехать по ул. Канатная до ул. Пироговской (разрешено только левый поворот) и выехать на ул. Среднефонтанский в сторону центра города.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43307
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Друзі, be careful, there is a threat of shahedis from the south in the next 2 hours.

A UAV was spotted in Zaporizhzhia region. The exact direction is currently unknown.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, будьте уважними, існує загроза шахедів з південного напрямку у найближчі 2 години.

Зафіксовано БПЛА у Запорізькій області. Наразі точний напрямок не відомий.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43309
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#Oleksandrivka
#Oleksandrivka found
UPD: #found

Region: Chernihiv
Settlement: Oleksandrivka village


Lysytsia Nadiia Oleksandrivna
ORIGINAL :
#Олександрівка
#Олександрівказнайдено
UPD: #знайдено

Область: Чернігівська
Населений пункт: село Олександрівка


Лисиця Надія Олександрівна
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32140
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian Armed Forces close down Wagner's headquarters and field depot in Soledar

"The occupiers use residential buildings and yards as headquarters and warehouses, but our artillerymen see everything," the post reads.

Video: 45th separate artillery brigade of the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
🔥 У Соледарі ЗСУ накрили штаб та польовий склад «вагнерівців»

«Окупанти використовують житлові будинки і подвір’я у якості штабів та складів, але наші артилеристи бачать усе», — ідеться в дописі.

Відео: 45 окрема артилерійська бригада ЗСУ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48893
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
More air defenses have been spotted in Moscow - 2 km from the Ostafievo military airfield and the Gazprom-Avia business airport.

According to the rash media, there are three Pantsir S1s there, but the radar only works on one.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На москве замечены ещё ПВО — в 2 км от военного аэродрома «Остафьево» и бизнес-аэропорта «Газпром-авиа».

По данным раша СМИ, там стоят три «Панциря С1», но радар работает только на одном.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48894
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
While monitoring racist videos, we came across a story about the burial of another occupier, where his former comrade, a sailor of the Russian Black Sea Fleet, recited poetry. We identified this lover of poetry and killing Ukrainians.
Rochev Mykola Mykolayovych (Rochev Nikolay Nikolayevich) 09.05.1986, midshipman of the guard ship "Ladny" in the 30th Division of Surface Ships of the Black Sea Fleet. Passport 0306 315239 issued by the Crimean ROVD of the Krasnodar Territory. Social networks https://ok.ru/nikolay.rochev, https://vk.com/id560218888 (frozen). E-mail [email protected]. Phone +79886682979, active in Telegram.
ORIGINAL :
В ході моніторингу рашистських відео ми потрапили на сюжет з поховання чергового окупанта, де його колишній товариш – моряк Чорноморського флоту рф – читав вірші. Ми ідентифікували цього любителя поезії та вбивств українців.
Рочєв Микола Миколайович (Рочев Николай Николаевич) 09.05.1986, мичман сторожового корабля «Ладний» у складі 30-ї дивізії надводних кораблів ЧФ. Паспорт 0306 315239 виданий Кримським РВВС Краснодарського краю. Соцмережі https://ok.ru/nikolay.rochev, https://vk.com/id560218888 (заморожена). Пошта [email protected]. Телефон +79886682979, активний у телеграм.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3320
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
This week, the Kharkiv Regional Humanitarian Center received 17 trucks of international aid from the United Nations. Some of it has already been distributed to the de-occupied territories.

Mattresses, bed linen, solar lamps, tableware, hygiene products and other household items will be delivered to residents of the communities with the most difficult humanitarian situation.

I am grateful to the UN and all international organizations for helping Kharkiv region. Your attention and support is invaluable. We are united for the sake of Victory! 🇺🇦

Subscribe to the verified. Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
Цього тижня обласний гуманітарний штаб Харківщини отримав 17 фур міжнародної допомоги від ООН. Частина з неї вже розподілена на деокуповані території.

Матраци, постільна білизна, сонячні лампи, набір посуду, засоби гігієни та інші побутові речі – усе це отримають жителі громад, де зараз найскладніша гуманітарна ситуація.

Вдячний ООН та усім міжнародним організаціям за допомогу Харківщині. Ваша увага й підтримка – неоціненна. Ми об'єднані заради Перемоги!🇺🇦

Підписуйтеся на перевірене. Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5340
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5333
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Blowing up a Ukrainian tank on a mine.
ORIGINAL :
Подрыв украинского танка на мине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30120
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚖️ On the day of its liquidation, the DACK tried to take away the Bilychanskyi forest from Kyiv residents - CHESNO Movement.

🤦 On the last day of its existence, the odious Kyiv District Administrative Court, liquidated by the parliament, ruled on the case concerning the boundaries of the city of Kyiv and the village of Kotsiubynske.

This is stated in the material of the editor-in-chief of the CHESNO Movement Iryna Fedoriv: http://bit.ly/3GX79f6

☝️ This document was received by CHESNO Movement on December 18 and provided to experts for a comprehensive analysis.

The decision of the DACK judge Ihor Kachur in favor of unscrupulous developers of the Bilychanskyi Forest. In fact, the court tried to take away almost half of the Sviatoshynskyi district of Kyiv.
ORIGINAL :
⚖️ ОАСК у день своєї ліквідації спробував забрати у киян Біличанський ліс — Рух ЧЕСНО.

🤦 В останній день свого існування ліквідований парламентом одіозний Окружний адміністративний суд Києва виніс рішення у справі щодо меж міста Києва і селища Коцюбинське.

Про це йдеться у матеріалі головної редакторки Руху ЧЕСНО Ірини Федорів: http://bit.ly/3GX79f6

☝️ Цей документ Рух ЧЕСНО отримав 18 грудня і надав експертам для всебічного аналізу.

Рішення судді ОАСК Ігоря Качура на користь недоброчесних забудовників Біличанського лісу. По суті суд спробував забрати у Києва мало не половину Святошинського району столиці.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6687
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️В Ukraine plans to cancel 2% tax for entrepreneurs and return group 3 taxation to pre-war rates from July

The Ministry of Finance is already preparing a bill to this effect. This was announced by the head of the parliamentary committee on finance Hetmantsev. Taxation of the 3rd group implies the return of profit tax, VAT, etc.

2% tax was introduced in March, after the start of the Russian invasion. During this time, more than 313 thousand entrepreneurs have switched to this system of taxation.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Украине планируют отменить 2% налог для предпринимателей и вернуть 3 группу налогообложения на довоенные ставки с июля

Минфин уже готовит соотвествующий законопроект. Об этом сообщил глава парламентского комитета по финансам Гетманцев. Налогообложение 3-й группы подразумевает возвращение налога на прибыль, НДС и т.д.

2% налог был введён в марте, после начала российского вторжения. За это время на такую систему налогообложения перешли более 313 тысяч предпринимателей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48842
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇨🇿 🇸🇰 The governments of the Czech Republic and Slovakia are also ready to give Ukraine their Leopard tanks. They are waiting for permission from Germany.

These countries have already given Ukraine their old Soviet tanks. In return, Germany was to replace them with Western Leopard 2A4 tanks. The Czech Republic and Slovakia are proposing to refuse these German supplies for now and transfer the tanks that were intended for their armies to Ukraine. In total, it is about 30 Leopard tanks.

Reuters writes that at the Ramstein meeting, European leaders called on Berlin to give the green light for the delivery of the tanks.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇿 🇸🇰 Уряди Чехії та Словаччини теж готові передати Україні свої танки Leopard. Вони очікують на дозвіл від Німеччини.

Ці країни вже передавали Україні свої старі радянські танки. Натомість Німеччина мала замінити їх західними танками Leopard 2A4. Чехія та Словаччина пропонують поки відмовитися від цих німецьких поставок і передати танки, які призначалися для їхніх армій, Україні. Загалом ідеться про майже 30 танків Leopard.

Reuters пише, що на «Рамштайні» європейські лідери закликали Берлін дати «зелене світло» на постачання танків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27108
Бабель

TRANSLATION :
NSDC Secretary Oleksiy Danilov received a text message from Interior Minister Denys Monastyrsky a few minutes before the plane crash in Brovary.

According to Danilov, the message from the minister was received at 08:07, and a few minutes later the crash occurred. He did not elaborate on the content of the text message. That day, Volodymyr Zelenskyy was to convene the Supreme Commander-in-Chief's Staff. It was planned that Monastyrskyi would join from Poltava.

@babel
ORIGINAL :
Секретар РНБО Олексій Данілов отримав СМС від міністра МВС Дениса Монастирського за кілька хвилин до авіакатастрофи у Броварах.

За словами Данілова, повідомлення від міністра надійшло о 08:07, а вже за кілька хвилин сталася катастрофа. Він не розповів про зміст СМС. Того дня Володимир Зеленський мав зібрати Ставку верховного головнокомандувача. Планувалось, що Монастирський доєднається з Полтави.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27107
Бабель

TRANSLATION :
National Guard reconnaissance units discovered over 300 enemy targets in the Donetsk sector over the past week.

The data was passed on to artillery units for strikes.

The NGU scouts also destroyed 9 tanks, 1 armored personnel carrier and 5 units of enemy vehicles by dropping ammunition from a UAV.

Every day we bring our victory closer!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи розвідки Національної гвардії за тиждень на Донецькому напрямку виявили більше 300 цілей противника.

Дані для ураження були передані підрозділам артилерії для нанесення ударів.

Також розвідники НГУ знищили 9 танків, 1 БМД та 5 одиниць автомобільної техніки ворога шляхом скидання боєприпасів з БПЛА.

Щоденно наближаємо нашу перемогу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prosecutors discover another occupants' location on the liberated territory of Mykolaiv district

🔷 Under the procedural supervision of the Mykolaiv Regional Prosecutor's Office, investigative and operational measures to identify and document war crimes committed by representatives of the Russian Armed Forces are underway in the Mykolaiv district of the region liberated from Russian occupants.

🔹On January 19, 2023, prosecutors, together with police officers, inspected another place of deployment of the aggressor country's military in the village of Maksymivka.

In one of the households, the occupants left a number of traces of their presence - ammunition, military equipment, inscriptions on the walls and other information indicating that they committed war crimes.

Prosecutors also questioned local residents about the crimes committed by the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На звільненій території Миколаївського району прокурори виявили ще одне місце дислокації окупантів

🔷За процесуального керівництва Миколаївської обласної прокуратури у звільненому від російських окупантів Миколаївському районі області тривають слідчо-оперативні заходи з виявлення та документування воєнних злочинів, вчинених представниками ЗС РФ.

🔹19 січня 2023 року прокурори спільно з працівниками поліції здійснили огляд чергового місця дислокації військовослужбовців країни-агресора у селі Максимівка.

🔹В одному із домоволодінь окупанти лишили по собі низку слідів перебування - боєприпаси, військову техніку, написи на стінах й інші відомості, які свідчать про вчинення ними воєнних злочинів.

🔹Крім того, прокурорами допитано місцевих мешканців стосовно злочинів, вчинених окупантами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To restore electricity in Kherson region, 35 crews are working - 164 workers and 59 units of equipment, Kherson Regional Electricity Company reports.

Yesterday, crews worked on the lines supplying Vysokopillya, Shevchenkivka, Borozenske, Lyubymivka, Nova Kamyanka, Beryslav, Kherson, Pravdyne, Veletenske and Komyshany. Power engineers supplied power to the village of Tverdomedove in Beryslav district.

All subscribers should be connected to the grid within the next two days.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для відновлення світла на Херсонщині працює 35 бригад – це 164 робітники та 59 одиниць техніки- повідомляє Херсонська ОВА

Минулої доби бригади працювали на лініях, що живлять Високопілля, Шевченківку, Борозенське, Любимівку, Нову Кам’янку, Берислав, Херсон, Правдине, Велетенське та Комишани. Енергетики подали напругу до села Твердомедове Бериславського району.

Усіх абонентів мають підʼєднати до мережі протягом найближчих двох днів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A special unit of the 93rd Separate Mechanized Brigade "Seneca" killed 4 racists and wounded 9.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спецпідрозділ 93-ї ОМБр «Сенека» ліквідували 4-х рашистів та поранили 9-х.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Navy continues to clear mines in the Black Sea and coastal areas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військово-Морські Сили Збройних Сил України продовжують знешкоджувати в Чорному морі та прибережних зонах міни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72146
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This year applicants will again take a national multi-subject test instead of "Zno" - Ministry of Education

The test lasts 180 minutes and consists of two compulsory subjects (Ukrainian and mathematics) and one elective subject. The three exams will be held on the same day. Registration begins in April.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В этом году абитуриенты снова вместо «ЗНО» будут сдавать национальный мультипредметный тест, — Минобразования

Тест длится 180 минут и состоит из двух обязательных предметов (украинский язык и математика) и одного из предметов по выбору. Три экзамена будут проводиться в один день. Регистрация начинается в апреле.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A large sum of money was found at the site of a Russian missile hit in a multi-story building in Dnipro, and the owner is being sought

This was reported by the Mayor of Dnipro Boris Filatov and called on those who have anything to do with the money to contact the police.

The find will be returned after the owner will confirm all the necessary details.

It is also known that as of January 20, 9 people remain missing after the impact on a multi-story building in Dnipro. There are 22 people in hospitals.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На месте попадания российской ракеты в многоэтажку в Днепре обнаружили большую сумму денег, ищут владельца

Об этом сообщил мэр Днепра Борис Филатов и призвал тех, кто имеет отношение к этим деньгам, обратиться в полицию.

Находку вернут после того, как владелец подтвердит все необходимые подробности.

Также известно, что по состоянию на 20 января после удара по многоэтажке в Днепре без вести пропавшими остаются 9 человек. В больницах находятся 22 человека.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia should not get a break, prolongation of the war in Ukraine is the worst case scenario, - Karin von Hippel, RUSI Director General, in Davos.

"The best case scenario is if Ukraine quickly receives the necessary weapons, is able to deploy Patriot systems and tanks that would help push the Russians out of the temporarily occupied territories. The best option is if Ukraine moves forward quickly.
The worst-case scenario is to drag out the war so that Russia has time to rearm and regroup," she emphasized.


**The call to speed up the supply of necessary weapons to Ukraine, including Western tanks, was one of the key messages during this year's World Economic Forum.
It was emphasized by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in his speeches.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія не повинна отримати перепочинок, затягування війни в Україні — найгірший сценарій, — гендиректорка RUSI Карін фон Гіппель у Давосі.

"Найкращий сценарій — якщо Україна швидко отримає необхідну зброю, зможе розгорнути системи Patriot і танки, які допомогли б виштовхати росіян з тимчасово окупованих територій. Найкращий варіант, якщо Україна швидко просуватиметься вперед.
Найгірший сценарій — затягування війни, щоб у рф був час переозброїтися та перегрупуватися", - наголосила вона.


**Заклик пришвидшити поставки Україні необхідного озброєння, зокрема, західних танків, був одним із ключових під час цьогорічного Всесвітнього економічного форуму.
На ньому під час виступів наголошував президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76924
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3814
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
https://youtu.be/n7RgocwnVF4 YouTubeAnother rocket attack on Kramatorsk - 1 person wounded This morning, Russians struck Kramatorsk again, hitting a kindergarten, a health center, damaging a school and residential high-rise buildings.

Every day Donetsk region is subjected to numerous enemy attacks and shelling - the Russians are trying to kill as many of our people as possible.

They will be held accountable for all crimes!

#StopRussia
ORIGINAL :
https://youtu.be/n7RgocwnVF4 YouTubeЩе один ракетний удар по Краматорську — 1 людина поранена Сьогодні зранку росіяни знову ударили по Краматорську — поцілили у дитсадок, профілакторій, пошкодили школу й житлові багатоповерхівки.

Щодня Донеччина зазнає численних ворожих обстрілів та ударів — росіяни прагнуть винищити якомога більше наших людей.

За всі злочини будуть відповідати!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6347
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48833
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Ministry of Finance is preparing a draft law to abolish the 2% tax and return the 3rd tax group to pre-war rates starting July 1, - Danylo Hetmantsev

He wrote in his telegram: "We introduced the 2% tax in March, when the entire economy was in a daze from the shock of the war.

The tax was the factor that, among others, revitalized businesses. In total, 313,062 entrepreneurs have switched to the 2% tax."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Мінфін готує законопроєкт щодо скасування 2% податку та повернення 3-ї групи оподаткування на довоєнні ставки з 1 липня, - Данило Гетманцев

У себе в telegram він пише: "Ми ввели 2% податок у березні, коли вся економіка перебувала в заціпенінні від шоку війни.

Податок став тим фактором, який, серед інших, оживив підприємства. Загалом на 2% перейшло 313 062 підприємців".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48896
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ramstein disapproved of the decision to supply tanks to Ukraine

This was stated by the new German Defense Minister Boris Pistorius following the 8th meeting of the Contact Group on Ukraine's Defense in Ramstein, Germany, Ukrinform reports.

According to the minister, there are arguments in favor of the supply and arguments against it, which are put forward by different countries.

At the same time, he assured that "Germany will not stand in the way of partners."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
У Рамштайні не схвалили рішення про постачання Україні танків

Про це заявив новий міністр оборони ФРН Борис Пісторіус за результатами засідання 8-го засідання Контактної групи з питань оборони України у німецькому Рамштайні, повідомляє Укрінформ.

За словами міністра, є аргументи «за» поставки та аргументи «проти», які висуваються різними країнами.

Водночас він запевнив, що «Німеччина не буде стояти на шляху партнерів».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48897
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A German government spokesperson denied accusations that Germany is making the supply of Leopard tanks to Ukraine dependent on the United States.

He noted that Scholz had never made such a demand that in order for Leopards to be delivered to Ukraine, the United States must supply Abrams.

The stage of denial, anger, and bargaining is over. The stage of acceptance is now upon us.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Речник уряду ФРН відкинув звинувачення щодо того, що Німеччина ставить постачання танків Leopard Україні у залежність від США.

Він зазначив, що Шольц ніколи не висував такої вимоги, що для того, щоб «Леопарди» надійшли до України, США має поставити на «Абрамси».

Стадію заперечення, гніву і торгу пройшли. На часі стадія прийняття.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48898
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
At 5:30 p.m., a press conference on the results of Ramstein is to be held, and then it will be officially announced whether there is a consensus on Leopards or not, as the information is ambiguous, with reports that no consensus has been reached on the delivery of Leopard tanks.

But at the same time, Germany is not opposed to Poland handing over a batch of Leopards to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
О 17.30 має відбутися прес-конференція по результатам Рамштайну, тоді вже офіційно повідомлять, є консенсус з приводу Леопардів чи немає, там як інформація неоднозначна, повідомляється, що консенсусу з приводу поставки танків Леопард недосягнуто.

Але у той же час Німеччина не проти, щоб Польща передала Україні партію Леопардів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🕯 On Saturday at 11:00 am at the Ukrainian House in Kiev there will be a ceremony of farewell to the leadership of the Ministry of Internal Affairs who died in Brovary

In addition, other employees of the Ministry who died in the performance of official duties will also be farewelled.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🕯 В субботу в 11:00 в Украинском доме в Киеве состоится церемония прощания с погибшим в Броварах руководством Министерства внутренних дел

Кроме того, простятся и с другими сотрудниками министерства, погибшими при исполнении служебных обязанностей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83294
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU detains traitor recruited by Russians who was preparing attacks on Izmail

An official of the Izmail River Port collected information on the positions of the Defense Forces, as well as data on critical infrastructure facilities in the city and passed it to Russians.

The man sold himself to Moscow's special services at the beginning of the full-scale invasion. The traitor was supposed to pass materials to coordinate a missile strike on the local river port and several energy facilities. The SBU detained the agent. The investigation is ongoing to establish additional circumstances of the crime.

Everyone involved in Russian terror will be punished!
ORIGINAL :
Готував удари по Ізмаїлу — СБУ затримали завербованого росіянами зрадника

Посадовець Ізмаїльського річкового порту збирав інформацію про позиції Сил оборони, а також дані об’єктів критичної інфраструктури на території міста та передавав їх росіянам.

Чоловік продався московським спецслужбам ще на початку повномасштабного вторгнення. Зрадник мав передати матеріали для координування ракетного удару по місцевому річпорту та кількох об'єктах енергетики. СБУ затримала агента. Триває розслідування для встановлення додаткових обставин злочину.

Кожен причетний до російського терору буде покараний!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27641
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Meanwhile, in Germany. "End the war. Give us tanks".

On the day when Ukraine's allies gathered at Ramstein Air Base to discuss support for our country in the war against Russia, calls for German Leopard tanks to be sent to Kyiv appeared on the streets of German cities.

The action was organized by the youth wing of the Free Democratic Party of Germany.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тим часом у Німеччині. "Закінчіть війну. Дайте танки".

У той день, коли союзники України зібралися на авіабазі Рамштайн, щоб обговорити підтримку нашої країни у війні з росією, на вулицях німецьких міст з’явилися заклики передати Києву німецькі танки Leopard.

Акцію організовано молодіжним крилом Вільної демократичної партії Німеччини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76925
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More consequences of the night shelling of Volnovakha.
ORIGINAL :
Еще последствия ночного обстрела Волновахи.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30121
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💬 "My hands started to rot": Kyiv resident lost fingers and part of his foot after Russian captivity

Businessman Oleh Moskalenko from the village of Severynivka, Bucha district, was taken prisoner by the Russians in early March. He was kept naked in a two-meter-deep pit for several days, which led to frostbite, loss of fingers and amputation of a third of his foot.

After a week in captivity, he and another prisoner were left to die in the middle of the forest, but they managed to get to an Armed Forces checkpoint. Now Moskalenko told the details of this story
ORIGINAL :
💬 “У мене руки почали гнити”: після російського полону житель Київщини втратив пальці та частину стопи

Бізнесмен Олег Москаленко з селища Северинівка Бучанського району потрапив у полон до росіян на початку березня. Його кілька днів утримували роздягненим у двометровій ямі, що призвело до обмороження, втрати пальців на кінцівках та ампутації третини стопи.

Через тиждень утримання в полоні його разом з іншим полоненим залишили помирати посеред лісу, але ті змогли дістатися до блокпоста ЗСУ. Нині Москаленко розповів подробиці цієї історії
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8314
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
NATO countries failed to reach a common position on the supply of tanks to Ukraine at the Ramstein meeting, - Head of the German Ministry of Defense

"There are good reasons for sending equipment, but there are also reasons not to do so. All pros and cons must be weighed. We cannot say today what the decision will be and when it will be made," he said and added that Chancellor Scholz has the last word.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Странам НАТО на встрече в Рамштайне не удалось достичь единой позиции по поставкам танков Украине, — глава Минобороны Германии

"Есть веские причины для отправки техники, но также есть причины, чтобы этого не делать. Все за и против должны быть взвешены. Мы не можем сегодня сказать каким будет решение и когда оно будет принято", — сказал он и добавил, что последнее слово остается за канцлером Шольцем.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48844
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine's allies failed to agree on deliveries of tanks to Ukraine, German Defense Minister Boris Pistorius said after a meeting in Ramstein.

Germany refuses to transfer Leopard 2 tanks to the Ukrainian Armed Forces and does not give permission to supply them to other countries.

It was reported that the Germans were ready to transfer the Leopard 2 if the United States supplied its Abrams tanks to Ukraine. The Abrams were not included in the new US military aid package announced by the Pentagon on Friday night.

"Important Stories" wrote about why Ukraine needs tanks and how many will be needed for a major offensive.
ORIGINAL :
Союзникам Украины не удалось договориться о поставках танков Украине, сказал министр обороны Германии Борис Писториус после встречи в Рамштайне.

Германия отказывается передать ВСУ танки Leopard 2, а также не дает разрешение на их поставки другим странам.

Сообщалось, что немцы готовы передать Leopard 2, если США поставит Украине свои танки Abrams. В новый пакет американской военной помощи, о котором Пентагон объявил в ночь на пятницу, Abrams не вошли.

«Важные истории» писали, почему Украине нужны танки и сколько их понадобится для крупного наступления.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2034
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/2025
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34855
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚈 Today, the Intercity+ fast train will arrive from Cherkasy to Kyiv for the first time

Last year, the long-awaited electrification project was completed, allowing the Hyundai Rotem train to be launched in Cherkasy.

The train will depart from Kyiv daily, except for Tuesdays, at 17:50, and arrive in Cherkasy at 21:07.

The train will depart from Cherkasy daily, except for Wednesdays, at 6:33 a.m. and arrive in Kyiv at 9:39 a.m.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚈 Сьогодні з Черкас в Київ вперше прибуде швидкий потяг Інтерсіті+

Минулого року було завершено довгоочікуваний проєкт з електрифікації, який дозволяє пустити до Черкас потяг Hyundai Rotem.

З Києва поїзд відправлятиметься щоденно, крім вівторків, о 17:50, і прибуватиме до Черкас о 21:07.

Зворотно, з Черкас, поїзд відправлятиметься щоденно, крім середи, о 6:33 і прибуватиме до Києва о 9:39.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34852
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34853
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34858
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
WITH THUNDER AND FIRE!
Tell our people that we are f@cking up!

40 Separate Artillery Brigade named after Grand Duke Vytautas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГРОМОМ І ПОЛУМ'ЯМ!
Передайте нашим, що ми єб@шим!

40 Окрема артилерійська бригада імені Великого князя Вітовта

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The structural properties are still satisfactory, the building is strong and it is possible to work with it. And this is very good for an architectural monument. Now we will talk about stabilizing the decorative finishes."

In Kharkiv, the conservation of a nineteenth-century architectural monument on Blahovyschenska Street, a former merchant's estate in the city center designed by architect Oleksii Beketov, is nearing completion: read
ORIGINAL :
«Конструктивні властивості досі залишаються задовільними, будинок міцний і з ним можливо працювати. І це дуже добре для пам'ятки архітектури. Зараз мова йтиме про стабілізацію декоративного оздоблення».

У Харкові завершують консервувати пам’ятку архітектури XIX століття на вулиці Благовіщенській — це колишній купецький маєток у центрі міста, який проєктував архітектор Олексій Бекетов: читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21064
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ramstein did not approve of the decision on tanks for Ukraine. Here is what the German Minister of Defense said:

▪️"We discussed a possible supply of Leopard 2 tanks, but no agreement could be reached. There is no consensus among the partners.

▪️"There are good reasons for sending equipment, but there are also reasons not to do so. The pros and cons have to be weighed. Many allies share our point of view.

▪️"We cannot say today what the decision will be and when it will be made. I would like to act quickly if a decision is made, but if the decision is negative, nothing can be done.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В рамках «Рамштайна» не одобрили решение о танках для Украины. Вот что сказал Министр обороны Германии:

▪️«Мы обсуждали возможную поставку танков Leopard 2, однако договорится не удалось. Среди партнеров нет единого мнения».

▪️«Есть веские причины для отправки техники, но также есть причины, чтобы этого не делать. Все «за» и «против» должны быть взвешены. Многие союзники разделяют нашу точку зрения».

▪️«Мы не можем сегодня сказать каким будет решение и когда оно будет принято. Я хотел бы действовать быстро, в случае принятия решения, но в случае отрицательного решения, сделать будет ничего нельзя».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Loud, very loud!

To be heard clearly in all the territories where the occupiers are now hiding in the hope of eating a bigger piece of Ukrainian land....



#militaryspirit
ORIGINAL :
Гучно, дуже гучно!

Щоб було добре чути на всі території, де зараз ховаються окупанти з надією зʼїсти більший шматок української землі🔥

У ворога нічого не вийде, бо в грі українські воїни💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27642
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️У "Ramstein" failed to make a decision on the transfer of Western tanks to Ukraine, - German Defense Minister Boris Pistorius.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У "Рамштайні" не змогли ухвалити рішення про передачу Україні західних танків, — міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76926
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76919
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"The world hears Ukraine in Davos," President Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Світ чує Україну в Давосі", — президент Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76927
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30113
XUA-фото войны

TRANSLATION :
As a result of the storm, a mine was thrown onto the beach in Odessa. The sappers were already able to eliminate it.
ORIGINAL :
Вследствие шторма, на пляж Одессы выбросило мину. Саперы ее уже смогли ликвидировать.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30122
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The court refused to arrest Poltava Mayor Oleksandr Mamay. No preventive measures were applied to him.

In December last year, he was notified of suspicion of disseminating information about the location of Ukrainian troops. The media wrote that the mayor had publicly spoken about the formation of a new military unit and indicated the address of the headquarters.

Mamay himself denied everything and said that his position had been hunted for a year.

@babel
ORIGINAL :
Суд відмовив в арешті мера Полтави Олександра Мамая. Жодних запобіжних заходів до нього не застосовували.

У грудні минулого року йому повідомили про підозру в поширенні даних про розташування українських військ. ЗМІ писали, що мер публічно розповів про формування нової військової частини та вказав адресу штабу.

Сам Мамай все заперечував і казав, що на його посаду вже рік як полюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27111
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 A German government spokesperson said that Germany does not make the transfer of Leopard tanks to Ukraine dependent on the transfer of American Abrams.

German Defense Minister Boris Pistorius said that there is currently no unified approach to this issue, but a decision on the tanks will be made in the near future. He noted that the decision is up to the Chancellor.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Речник німецького уряду заявив, що Німеччина не ставить передачу танків Leopard Україні в залежність від передачі американських Abrams.

Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус заявив, що наразі єдиного підходу в цьому питанні немає, але в найближчій перспективі рішення щодо танків ухвалять. Він зауважив, що рішення за канцлером.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27110
Бабель

TRANSLATION :
The German Defense Ministry announces a €1 billion spring military aid package for Ukraine.

The main focus of this package will be on air defense.

It is not clear why we should postpone until spring what can be done now.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міноборони Німеччини анонсувало весняний пакет військової допомоги Україні на €1 млрд.

Основний акцент у цьому пакеті буде на протиповітряну оборону.

Не зрозуміло навіщо відкладати до весни те, що можна зробити зараз.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Luhansk police bomb squad demines de-occupied Nevske and the area near the village

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибухотехніки поліції Луганщини розміновують деокуповане Невське та територію поблизу селища

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The AFU received 60 cars and 60 drones last year with the help of the Favbet Foundation.

In addition, the military received more than 100 optical and radio devices for effective warfare, as well as thousands of pieces of military equipment and uniforms.

Ukraine's victory is the key priority of the foundation. Since the first day of the war almost all of its projects have been aimed at helping the AFU.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
60 авто и 60 дронов получили ВСУ в прошлом году при содействии фонда Favbet Foundation.

Кроме того, в распоряжение военных поступили более 100 оптических и радиоприборов для эффективного ведения боевых действий, а также тысячи единиц военного снаряжения и обмундирования.

Победа Украины – ключевой приоритет фонда. С первого дня войны практически все его проекты направлены на помощь ВСУ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83296
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No leopards yet - Western allies have not agreed on tanks for Ukraine at Ramstein

The new German Defense Minister Boris Pistorius, who promised Ukraine comprehensive support, said during a security meeting that the allies have not yet agreed to provide Ukraine with tanks.

"There are strong arguments in favor of supply, there are strong arguments against"

However, the official instructed his ministry to be ready if that day [of agreement] comes.

Regarding Poland's possible decision to provide the Ukrainian Armed Forces with tanks without Germany's consent, Pistorius said:

"Partners who have Leopard tanks in service are free to train Ukrainian soldiers to use them."

"The final decision on the tanks will be made in the near future and will depend on German Chancellor Olaf Scholz," the minister concluded.
ORIGINAL :
Поки без леопардів — Західні союзники не домовилися про танки для України на «Рамштайні»

Новий міноборони Німеччини Борис Пісторіус, який обіцяв Україні всебічну підтримку, у ході безпекової зустрічі заявив, що союзники поки не дійшли згоди про надання Україні танків.

«Є вагомі аргументи на користь постачання, є вагомі аргументи проти»

Втім, посадовець доручив своєму міністерству бути готовим, якщо цей день [погодження] настане.

Щодо можливого рішення Польщі надати ЗСУ танки без згоди Німеччини, Пісторіус зазначив:

«Партнери, які мають на озброєнні танки Leopard, можуть вільно навчати українських солдатів користуватися ними».

«Фінальне рішення про танки ухвалять найближчим часом і воно залежатиме від канцлера Німеччини Олафа Шольца», — підсумував міністр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27643
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The moment the mine explodes

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Момент взрыва мины

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43320
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, the alarm was declared because of the activity of launchers in the occupied territory of the Kherson region

Minutes before the alarm, there were about 5-6 arrivals on Kherson. Also the activity of coastal missile systems "Bastion" on the territory of Crimea was recorded. Possible launches of Onyx missiles

In any case, we are monitoring the situation and if there is any danger, we will inform you instantly. Take care 🙏

UPD: The explosion you heard just 5-10 minutes ago has nothing to do with the airborne alert. Remain calm

👉 @our_odessabot
👉Subscribe.
ORIGINAL :
Друзья, тревогу объявили из-за активности пусковых установок на оккупированной территории Херсонской области

За минуту до тревоги, было около 5-6 прилетов по Херсону. Также зафиксирована активность береговых ракетных комплексов «Бастион» на территории Крыма. Возможны пуски ракет типа "Оникс"

В любом случае мы следим за ситуацией и если появиться опасность - мы вам моментально сообщим. Берегите себя 🙏

UPD: Взрыв который вы слышали буквально 5-10 минут назад, никак не связан с воздушной тревогой. Сохраняйте спокойствие

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43322
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The explosion heard by Odessans is not a parish, stay calm

No launches from the direction of Crimea and the occupied territory of Kherson were detected either

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
Взрыв который слышали одесситы - не приход, сохраняйте спокойствие

Пусков со стороны Крыма и оккупированной территории Херсоне также не обнаружено

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43323
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU detained a corrections officer in Izmail, Odessa Oblast

It is reported that the guy was collecting information about the deployment of units of the Defense Forces, the location of power substations and other urban energy facilities in the city.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ задержала корректировщика в Измаиле Одесской области

Сообщается, что парень собирал информацию о размещении подразделений Сил обороны, локации электроподстанций и других городских объектов энергетики в городе.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43317
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, combat helicopters are flying over Donetsk at low altitude.
ORIGINAL :
Над Донецком сегодня летают боевые вертолеты на малой высоте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30123
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30116
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#GURpamyatymyets 🕯

❗️ On January 16, 2023, 24-year-old reconnaissance man Oleksandr Tkachenko (call sign "Domovyi") was killed in the battles near Bakhmut

▫️ The warrior was a reconnaissance soldier of one of the Special Forces units of the Defence Intelligence of Ukraine. He was born in the village of Rivne, Kirovohrad region. He was fond of photography and traveling.

▫️ Without waiting for a call-up, he volunteered to defend his country from the Russian invasion, and later joined one of the DIU's Special Forces units.

▫️ Oleksandr Tkachenko was killed by a fatal wound to the heart in a battle near Bakhmut.

🇺🇦 Eternal memory and Glory to the Hero! We will take revenge!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає 🕯

❗️ 16 січня 2023 року у боях під Бахмутом загинув 24-річний розвідник Ткаченко Олександр (позивний «Домовий»)

▫️ Воїн був солдатом-розвідником одного з підрозділів спеціального призначення ГУР МО України. Народився в с. Рівне Кіровоградської області. Захоплювався фотографією та мандрами.

▫️ Не чекаючи повістки, він пішов добровольцем захищати свою державу від російського вторгнення, а згодом приєднався до одного з підрозділів спеціального призначення ГУР.

▫️ Олександр Ткаченко загинув від смертельного поранення у серце в бою під Бахмутом.

🇺🇦 Вічна пам'ять та Слава Герою! Помстимося!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1890
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
"The structural properties are still satisfactory, the building is strong and it is possible to work with it. And this is very good for an architectural monument. Now we will talk about stabilizing the decorative finishes."

In Kharkiv, the conservation of a nineteenth-century architectural monument on Blahovyschenska Street is being completed - a former merchant's estate in the city center designed by architect Oleksii Beketov. The building was damaged by shelling in March: read more
ORIGINAL :
«Конструктивні властивості досі залишаються задовільними, будинок міцний і з ним можливо працювати. І це дуже добре для пам'ятки архітектури. Зараз мова йтиме про стабілізацію декоративного оздоблення».

У Харкові завершують консервувати пам’ятку архітектури XIX століття на вулиці Благовіщенській — це колишній купецький маєток у центрі міста, який проєктував архітектор Олексій Бекетов. Будинок зазнав пошкоджень внаслідок обстрілів у березні: читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21064
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Read more about the statement of the German Defense Minister that the meeting in Ramstein failed to agree on the supply of tanks to Ukraine

"We cannot say today what the decision will be and when it will be made. I would like to act quickly if a decision is made, but in case of a negative decision, nothing can be done."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Докладніше про заяву міністра оборони Німеччини про те, що на зустрічі в Рамштайні не вдалося домовитись про постачання танків Україні

«Ми не можемо сьогодні сказати, яким буде рішення і коли воно буде прийняте. Я хотів би діяти швидко, у разі ухвалення рішення, але у разі негативного рішення зробити нічого не можна».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48899
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29394
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
CIA chief recently secretly visited Kyiv

Meeting with Zelensky discusses Russia's offensive plans in Ukraine - The Washington Post

According to the newspaper, William Burns spoke of the "urgency of the moment" on the battlefield.

@antiitforce
ORIGINAL :
Глава ЦРУ днями таємно відвідав Київ

На зустрічі із Зеленським обговорювалися наступальні плани Росії в Україні, — The Washington Post

За даними видання, Вільям Бернс заявив про "невідкладність моменту" на полі бою.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29402
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
They will definitely win.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну так точно переможуть.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29398
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
German Defense Minister announces a €1 billion spring military aid package for Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міністр оборони Німеччини анонсував весняний пакет військової допомоги Україні на €1 млрд.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29403
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72152
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦👊"Now the whole country is like the DAP - we will hold it" - cyborg "White"

On January 20, Ukraine honors the defenders of Donetsk airport. One of them - a soldier of the 71st separate hunting brigade of the Airborne Forces of Ukraine with the call sign "Bilyi" - was at the legendary Donetsk airport three times back in 2014.

According to him, the Ukrainian army held it for 242 days and would have defended the airport for even longer if the enemy had not simply blown up the building. The whole country perceived the defense of DAP as legendary.

The defenders of Ukraine steadfastly fulfilled their duty and held back the enemy's superior forces. For the invincibility of the airport defenders, the Russians and their mercenaries called them cyborgs. But in reality, they are ordinary people, flesh and blood. The enemy tried to destroy them, but our soldiers survived.

"White" is still in service. He fought in the Kharkiv region and is now destroying the Russian occupiers in the Donetsk region. He does not doubt for a second that this time the "walls" will hold, because they are held by the whole of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦👊“Зараз вся країна, як ДАП – ми її втримаємо”, – кіборг “Білий”

В Україні 20 січня вшановуються захисники Донецького аеропорту. Один з них – воїн 71-ї окремої єгерської бригади ДШВ ЗС України з позивним “Білий” тричі був у легендарному Донецькому аеропорту ще у 2014 році.

За його словами, українське військо тримало його 242 дні і обороняло би летовище й довше, якби ворог просто не підірвав будівлю. Вся країна сприймала оборону ДАПу – легендарною.

Захисники України стійко виконували свій обов’язок, стримували переважаючі сили противника. За незламність оборонців аеропорту, росіяни і їхні найманці назвали їх кіборгами. Але, насправді, вони звичайні люди, з плоті та крові. Ворог намагався їх знищити, але наші воїни вистояли.

“Білий” і досі в строю. Бився на Харківщині, а наразі знищує російських окупантів на Донеччині. Він не секунди не сумнівається – цього разу “стіни” витримають, бо їх тримає вся Україна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany is preparing a €1 billion military aid package for Ukraine and is ready to speed up the issue of Leopard 2 tanks, - German Defense Minister Boris Pistorius.

Despite the fact that the participants of the Ramstein meeting failed to agree on the supply of these tanks to Ukraine today, Germany is ready to speed up the progress of this issue if there are appropriate agreements with its allies.

Pistorius also announced a new "spring package" of military aid to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина готує пакет військової допомоги Україні на €1 млрд і готова прискорити просування питання щодо танків Leopard 2, — міністр оборони ФРН Борис Пісторіус.

Попри те, що учасникам засідання у "форматі Рамштайн" сьогодні не вдалося домовитися щодо поставок цих танків Україні, Німеччина готова прискорити просування цього питання, якщо будуть відповідні домовленості з союзниками.

Пісторіус також анонсував новий "весняний пакет" військової допомоги Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76929
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GURpamyatymyets 🕯

❗️ On January 16, 2023, 24-year-old reconnaissance man Oleksandr Tkachenko (call sign "Domovyi") was killed in the battles near Bakhmut

▫️ The warrior was a reconnaissance soldier of one of the Special Forces units of the Defence Intelligence of Ukraine. He was born in the village of Rivne, Kirovohrad region. He was fond of photography and traveling.

▫️ Without waiting for a call-up, he volunteered to defend his country from the Russian invasion, and later joined one of the DIU's Special Forces units.

▫️ Oleksandr Tkachenko was killed by a fatal wound to the heart in a battle near Bakhmut.

🇺🇦 Eternal memory and Glory to the Hero! We will take revenge!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає 🕯

❗️ 16 січня 2023 року у боях під Бахмутом загинув 24-річний розвідник Ткаченко Олександр (позивний «Домовий»)

▫️ Воїн був солдатом-розвідником одного з підрозділів спеціального призначення ГУР МО України. Народився в с. Рівне Кіровоградської області. Захоплювався фотографією та мандрами.

▫️ Не чекаючи повістки, він пішов добровольцем захищати свою державу від російського вторгнення, а згодом приєднався до одного з підрозділів спеціального призначення ГУР.

▫️ Олександр Ткаченко загинув від смертельного поранення у серце в бою під Бахмутом.

🇺🇦 Вічна пам'ять та Слава Герою! Помстимося!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1890
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Belarus "unexpectedly" continued military exercises

According to the "Belarusian Gayun" in its Telegram - Lukashenko's regime continued joint exercises with Russia at nine training ranges until the end of January.

The total number of military training "extensions" is 29 weeks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Беларусь «неожиданно» продолжила военные учения

Как сообщает «Белорусский Гаюн» в своем Telegram – режим Лукашенко продолжил совместные учения с Россией на 9 полигонах до конца января.

Общее количество «продлений» военной подготовки составляет 29 недель.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83297
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What an interesting way to commit suicide... We hope that other racists will take up this flash mob.
ORIGINAL :
Який цікавий спосіб самогубства... Сподіваємося, інші рашисти підхоплять цей флешмоб.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3326
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
🇩🇪⚡️Министр defense of Germany Pistorius announced a spring package of military aid to Ukraine worth more than 1 billion euros.

The package will include;

◾️40 Marder BMPs,
◾️7 Gepard anti-aircraft self-propelled units, ◾️Дополнительные guided missiles for Iris-T SAMs and another Iris-T air defense system.
ORIGINAL :
🇩🇪⚡️Министр обороны Германии Писториус анонсировал весенний пакет военной помощи Украине на сумму более 1 млрд. евро.

В пакет войдут;

◾️40 БМП Marder,
◾️7 зенитных самоходных установок Gepard, ◾️Дополнительные управляемые ракеты к ЗРК Iris-T и еще одна система ПВО Iris-T.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13142
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔷Helped the occupiers to plan the budget: another collaborator exposed

🖌️За the procedural management of the Kupiansk District Prosecutor's Office of Kharkiv region served a notice of suspicion in absentia to a 44-year-old woman on the fact of collaboration (Part 2 of Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine).

According to the investigation, during the occupation of Kupyansk, the resident of Kupyansk voluntarily agreed to take the position of "acting chief specialist of the financial support and budget execution department of the finance department" in the so-called "Kupyansk district administration of Kharkiv region".

The collaborator's responsibilities included drawing up and executing the budget of the "Kupiansk District State Administration of Kharkiv Region" in terms of spending budget funds, as well as checking budgetary institutions for the targeted spending of budget funds.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔷Допомагала окупантам планувати бюджет: викрито ще одну колаборантку

🖌️За процесуального керівництва Куп’янської окружної прокуратури Харківської області заочно повідомлено про підозру 44-річній жінці за фактом колабораційної діяльності (ч. 2 ст. 111-1 КК України).

За даними дізнання, мешканка Куп’янська під час окупації міста добровільно погодилась на зайняття посади «исполняющей обязаности главного специалиста отдела финансового обеспечения и исполнения бюджета управления финансов» у так званій «ВГА Купянского района Харьковской области».

До обов’язків колаборантки входило складання та виконання бюджету «ВГА Купянского района Харьковской области» у частині витрачання бюджетних коштів, а також перевірка бюджетних установ щодо цільового витрачання ними бюджетних коштів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The United States signed a contract for the development of a barrage drone POINT BLANK

The U.S. Department of Defense has signed a contract with Israel Aerospace Industries for the development and delivery of a new man-portable barrage drone with electro-optical guidance.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-pidpysaly-kontrakt-na-rozrobku-barazhuyuchogo-dronu-point-blank/

@milinua

#USA
ORIGINAL :
США підписали контракт на розробку баражуючого дрона POINT BLANK

Міністерство оборони США уклало з ізраїльською компанією Іsrael Aerospace Industries контракт на розробку та поставку нового переносного баражуючого дрона з електрооптичним наведенням.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-pidpysaly-kontrakt-na-rozrobku-barazhuyuchogo-dronu-point-blank/

@milinua

#США
SOURCE :
https://t.me/milinua/20744
Мілітарний

TRANSLATION :
The Ethics Council has recognized four candidates to the High Council of Justice from the Congress of Prosecutors as having integrity, - Anti-Corruption Action Center.

Prosecutor of the Western District Prosecutor's Office of Dnipro Hennadii Diakovskyi;
Prosecutor of the Prosecutor General's Office Serhii Samoludchenko;
Deputy Head of the Department of the Prosecutor General's Office Oleh Kandziuba;
Head of the Specialized Environmental Prosecutor's Office Oleksiy Melnyk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Етична Рада визнала доброчесними чотирьох кандидатів до Вищої ради правосуддя від з'їзду прокурорів, — Центр протидії корупції.

🔹Прокурора Західної окружної прокуратури Дніпра Геннадія Д'яковського;
🔹Прокурора Офісу генпрокурора Сергія Самолудченка;
🔹Заступника начальника відділу Офісу генпрокурора Олега Кандзюбу;
🔹Керівника Спеціалізованої екологічної прокуратури Олексія Мельника.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76930
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#vata_in_head

"The f*ckers attacked us on our way to Poland" 🌚

The author of this new pearl is a Russian Sergey Shulman from St. Petersburg. In a chat roulette, he gave a new and rather creative version of why Russia started a war against Ukraine.

This Russian's chat roulette deanon was conducted by Irakli Komakhidze, co-founder and OSINT researcher of the international volunteer community InformNapalm, who published the Russian's data on his private channel OSINT Georgia.

P.S: Now you understand why Poland is helping Ukraine so much, because we have defeated the Russians who were "blitzkrieging" to the Polish border 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
#вата_в_голові

"хо*ли напалі на нас пока ми шлі на Польшу" 🌚

Автор цього нового перла - росіянин Сєргєй Шульман із Петербурга. В чат-рулетці він видав нову доволі креативну версію того, чому росія розв'язала війну проти України.

Деанон цього росіянина з чат-рулетки провів співзасновник та OSINT-дослідник міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm Іраклі Комахідзе, опублікував дані росіянина на своєму приватному каналі OSINT Georgia.

P.S: Тепер ви зрозуміли, чому Польща так потужно допомагає Україні, бо ми розбили русню, яка "бліцкригувала" до польського кордону 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15287
InformNapalm

TRANSLATION :
The spring aid package from Germany will include:

📌 40 Marder armored personnel carriers
7 Gepard air defense systems
📌 Additional battery of the IRIS-T air defense system and missiles for this system

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До весняного пакету допомоги від Німеччини ввійдуть:

📌 40 БМП Marder
📌 7 ЗСУ Gepard
📌 Додаткова батарея ЗРК IRIS-T та ракети до цієї системи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants shelled two settlements in Kherson region - OP reports

A 15-year-old boy was wounded during an artillery attack on Antonivka village.

The shelling of Nova Dmytrivka village in Oleksandrivka district injured 1 man - his leg was torn off.

The injured are receiving all necessary medical assistance.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли два населених пункти Херсонщини - повідомляє ОП

Під час артилерійської атаки селища Антонівка отримав поранення 15-річний хлопчик.

Через обстріл села Нова Дмитрівка Олександрівського району постраждав 1 чоловік - йому відірвало ногу. 

Постраждалі отримують всю необхідну медичну допомогу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
German intelligence worries about triple-digit losses of Ukraine in the battle for Bakhmut - Spiegel

Such figures were announced at a secret meeting this week in the Bundestag. "The fall of Bakhmut would have consequences for the entire Ukrainian defense line. Russia is now dropping soldiers as cannon fodder, since losses there play no role for it," the publication said. Ukraine has not officially commented on this information.

Don't forget the price of victory.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Немецкая разведка обеспокоена трёхзначными потерями Украины в боях за Бахмут, — Spiegel

Такие цифры были озвучены на секретном заседании на этой неделе в Бундестаге. "Падение Бахмута имело бы последствия для всей линии украинской обороны. Россия сейчас бросает солдат как пушечное мясо, поскольку потери там не играют для нее никакой роли", - сказано в публикации. В Украине официально эту информацию не комментировали.

Не забывайте какой ценой нам даётся победа.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48845
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupants shelled Kherson region, wounding a teenager and seriously injuring a man - regional military administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли Херсонщину, поранили підлітка та важко травмували чоловіка, — обласна військова адміністрація.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76931
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The court failed to arrest Poltava Mayor Oleksandr Mamay.

"The court decided to refuse to apply a preventive measure in the form of detention to Mamay Oleksandr Fedorovich," the court said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Суд не зміг заарештувати міського голову Полтави Олександра Мамая.

"Суд прийняв рішення про відмову в застосуванні до Мамая Олександра Федоровича запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою", — повідомили у суді.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76932
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants shell two settlements in Kherson region

A 15-year-old boy was wounded during an artillery attack on Antonivka.

The shelling of Nova Dmytrivka village in Oleksandrivka district resulted in the injury of 1 man - his leg was torn off.

The injured are receiving all the necessary medical aid," said Kyrylo Tymoshenko, Deputy Head of the Presidential Office of Ukraine.
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли два населених пункти на Херсонщині

Під час артилерійської атаки селища Антонівка отримав поранення 15-річний хлопчик.

Через обстріл села Нова Дмитрівка Олександрівського району постраждав 1 чоловік - йому відірвало ногу.

Постраждалі отримують всю необхідну медичну допомогу, - повідомив заступник Керівника Офісу Президента України Кирило Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27644
Ukraine NOW

TRANSLATION :
By 2030 the share of clean energy in Ukraine should reach 50%, said the head of DTEK Maxim Timchenko in Davos

Despite the war, the company is already ready to invest in the construction of new power plants.

This will make it possible to strengthen Ukraine's energy system and supply up to 15 GW of capacity to EU countries in the future, becoming a key exporter of clean energy to Europe.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
До 2030 года доля чистой энергетики в Украине должна составить 50%, заявил глава ДТЭК Максим Тимченко в Давосе

Несмотря на войну компания готова уже сейчас инвестировать в строительство новых электростанций.

Это позволит укрепить энергосистему Украины и в будущем поставлять в страны ЕС до 15 ГВт мощности, став ключевым экспортером чистой энергии в Европу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83298
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What does the new Ramstein mean for Ukraine?

This is already the 8th meeting of our nation's defense alliance group. What is important about today:

▪️Утверждение new military aid packages.

▪️"Tank Coalition" between those countries that have Leopard tanks on their balance sheets and can transfer them to Ukraine.

▪️Усиление air defense systems with modern SAMs - SAMP/T and Patriot.

▪️Бронетехника - to win on the battlefield, the AFU needs more modern heavy equipment: BMPs, APCs, armored vehicles.

▪️Демонстрация the will of Western partners to support Ukraine on its way to victory.

‼️Министр German defense announced a €1 billion military aid package for Ukraine in the spring. The emphasis will be on air defense.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Что означает новый Рамштайн для Украины?

Это уже 8 встреча группы союзников по обороне нашего государства. Чем важен сегодняшний день:

▪️Утверждение новых пакетов военной помощи.

▪️«Танковая коалиция» между теми странами, которые имеют на балансе танки Leopard и могут передать их Украине.

▪️Усиление системы ПВО современными ЗРК – SAMP/T и Patriot.

▪️Бронетехника — чтобы победить на поле боя, ВСУ нужно больше современной тяжелой техники: БМП, БТР, бронемашины.

▪️Демонстрация воли западных партнеров поддерживать Украину на пути к победе.

‼️Министр обороны Германии анонсировал весенний пакет военной помощи Украине на €1 млрд. Акцент будет сделан на противовоздушной обороне.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83299
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU exposes another supporter of the "Russian world": she campaigned that Zaporizhzhia is Russia

The SBU exposed an employee of one of Zaporizzhia's municipal institutions on anti-Ukrainian activities. Under martial law, the woman repeated pro-Russian narratives and will be punished fairly.

She was a local resident who maintains close relations with collaborators of Melitopol who actively cooperate with the occupation authorities and publicly justify Russia's armed aggression against Ukraine. The SBU investigators are currently conducting a pre-trial investigation against them under Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine.
An avid supporter of the "Russian world" justified the full-scale invasion of Ukraine by Russian troops. She denied the aggressor's war crimes and supported the illegal "accession" of the temporarily occupied territories of our country to Russia.

She also claimed that Russia was not conducting any armed aggression, but was simply taking what was theirs. Here is one of her statements: "there is no armed aggression by the Russian Federation, Russia is just taking its territories, so the truth is on the side of the Russian Federation and Zaporizhzhia will also be an integral part of Russia, we just have to wait and not resist."

The woman has now been notified of suspicion under Article 111-1 (public denial by a citizen of Ukraine of the armed aggression against Ukraine and failure to recognize the extension of Ukraine's state sovereignty in the temporarily occupied territory of Ukraine) of the Criminal Code of Ukraine.

The pre-trial investigation is ongoing.
The operation was conducted by the SBU Office in Zaporizzhya region under the supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
​​СБУ викрила чергову прихильницю «русского мира»: агітувала, що Запоріжжя це росія

Служба безпеки викрила на антиукраїнській діяльності працівницю одного з комунальних закладів Запоріжжя. В умовах воєнного стану жінка повністю повторювала проросійські наративи і справедливо понесе покарання.

Нею виявилась місцева мешканка, яка підтримує близькі стосунки з колаборантами Мелітополя, які активно співпрацюють з окупаційною владою та публічно виправдовують збройну агресію рф проти України. Наразі стосовно них слідчі СБУ проводять досудове розслідування за ст. 111-1 Кримінального кодексу України.
Завзята прихильниця «русского мира» виправдовувала повномасштабне вторгнення в Україну військ рф. Вона заперечувала військові злочини агресора та підтримувала незаконне «приєднання» до росії тимчасово окупованих територій нашої держави.

Також вона твердила, що росія не веде ні якої збройної агресії а просто забирає своє. Ось одне з її висловлювань: «ні якої збройної агресії рф не має, росія просто забирає свої території тому правда на боці російської федерації і Запоріжжя також буде невід’ємною частиною росії, треба тільки почекати і не чинити супротиву».

Наразі жінці повідомлено про підозру за ст. 111-1 (публічне заперечення громадянином України здійснення збройної агресії проти України та невизнання поширення державного суверенітету України на тимчасово окупованій території України) Кримінального кодексу України.

Досудове слідство триває.
Заходи із викриття правопорушення проводили співробітники СБУ Запорізькій області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16116
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
@rusfails
ORIGINAL :
@rusnyafails
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3431
Принтер Форт

TRANSLATION :
Famous cat Stepan from Kharkiv is on the cover of Times Monaco

The photo with the cat adorned the electronic version of the magazine, where the famous furry refugee is depicted against the backdrop of Monaco. The caption on the cover indicates the long-awaited shelter that the famous Kharkiv cat found in the city.

Send the news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знаменитий кіт Степан із Харкова потрапив на обкладинку Times Monaco

Знімок з котом прикрасив електронну версію журналу, на ньому він відомий пухнастий біженець зображений на тлі Монако. Підпис на обкладинці вказує на довгоочікуваний притулок, який знайшов у місті знаменитий харківський кіт.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55204
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The night border "catch" was generous🔥.

On the eastern front, a UAV operator with a thermal imaging camera located a group of occupants. The data was transmitted to the border guards and mortar launchers, who hit the target.

Enemy losses are being established.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічний прикордонний «улов» видався щедрим🔥

На східному фронті оператор БПЛА з тепловізійною камерою встановив розміщення групи окупантів. Дані передали прикордонникам-мінометникам, а ті вдарили чітко по цілі.

Втрати противника встановлюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A few hours ago, the occupants fired at private houses in the village of Pidstepne, Oleshky TG, - said Oleshky Mayor Yevhen Ryshchuk.

"As of this hour, there is one wounded resident of the village.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Декілька годин тому окупантами було обстріляно приватні будинки в селі Підстепне, Олешківської ТГ, - повідомляє Олешківський міський голова Євген Рищук

По інформації на цю годину,є один поранений житель села.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Наказом The Ministry of Reintegration has excluded Kyiv from the list of areas of possible hostilities

At the end of last year, the Government adopted Resolution No. 1364, which defines the mechanism for forming a unified list of territories where military operations are being (or have been) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation. This list is periodically updated by the relevant order of the Ministry of Reintegration.

🟢Thus, the Order of January 13, 2023, No. 14 amended the List of territories in which hostilities are being (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation. According to the order, the city of Kyiv is excluded from the list of territories of possible hostilities.

🟢This order of the Ministry of Reintegration was registered by the Ministry of Justice of Ukraine on January 16, 2023.

❗️Нагадаємо, that the Ministry of Reintegration approves the order in agreement with the Ministry of Defense on the basis of proposals from the relevant regional and Kyiv city military administrations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Наказом Мінреінтеграції місто Київ виключено з переліку територій можливих бойових дій

В кінці минулого року Уряд прийняв постанову № 1364, якою визначено механізм формування єдиного переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Цей перелік періодично оновлюється відповідним наказом Мінреінтеграції.

🟢Так, наказом від 13 січня 2023 року № 14 внесено зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Згідно з наказом місто Київ виключено із переліку територій можливих бойових дій.

🟢Цей наказ Мінреінтеграції був зареєстрований Міністерством юстиції України 16 січня 2023 року.

❗️Нагадаємо, що Мінреінтеграції затверджує наказ за погодженням із Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Turkish President Recep Erdogan again offers Ukraine peacekeeping services.
ORIGINAL :
Президент Туреччини Реджеп Ердоган знову пропонує Україні послуги миротворця.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76933
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Both new readers and those who have been reading InformNapalm since 2014 will be interested in this page with links to both new and archived databases of Russian aggression.
The Russian aggression of 2022-2023 is a continuation of the aggression of 2014-2021, but on a larger scale. Nevertheless, 90% of the military formations that invaded Ukraine in February 2022 had previously visited the occupied territories of Ukraine as part of groups on a rotational basis, and even entered as part of an airborne assault group.
But in addition to these databases, you will find databases of "strange deaths of generals", "medal databases", "pilot databases" and other materials on the page.

☑️ Permanent link: https://informnapalm.org/ua/bazy-danyh/
ORIGINAL :
І новим читачам, і тим, хто читає InformNapalm з 2014 року, буде цікавою ось ця сторінка з посиланням, як на нові, так і на архівні бази даних російської агресії.
Агресія рф 2022-2023 року - це продовження агресії 2014-2021, але в більших масштабах. Проте, 90% військових формувань, які вторглися в Україну в лютому 2022 вже раніше бували на окупованих територіях України в складі груп на ротаційній основі, і навіть заходили в складі БТГр.
Але крім цих баз на сторінці ви знайдете бази "дивних смертей генералів", "медальні бази", "бази пілотів" і інші матеріали.

☑️ Постійне посилання: https://informnapalm.org/ua/bazy-danyh/
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15295
InformNapalm

TRANSLATION :
Readers report seeing and hearing the plane already

What kind of guests are these 🤔

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читатели сообщают, что уже видят и слышат этот самолет

Что ж это за гости такие 🤔

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43332
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
On Grushevskogo, a woman drove out of the car, mixed up the pedals and ran over her father and son

The man has an open fracture. medics rendered help

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Грушевского женщина выезжала из салона, перепутала педали и переехала отца с сыном

У мужчины открытый перелом. медики оказали помощь

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43326
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Who flies to our region, why and how? 😳

So many questions and so few answers...

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кто, зачем и как летит к нам в регион? 😳

Так много вопросов и так мало ответов...

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43325
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The lawlessness in the Ukrainian Football Association continues. First, it became known that the National Security and Defense Council deprived Alan Pliev, the deputy president of the UAF, who has an active and valid Russian passport, of Ukrainian citizenship! He was given 10 days to leave the territory of Ukraine. But at the same time, a friend and associate of Andriy Pavelko will continue to work in the UAF (!!!), but on a voluntary basis, as Pliev himself reported on Facebook.

Further - more. The bail of almost UAH 20 million for Pavelko and UAF Secretary General Zapisotskyi in the case of laundering UAF funds through an Arab offshore was posted with gross violations. The bail was posted by UAF Marketing. The investigation was interested in how this was done. As a result, criminal proceedings were opened on the fact of embezzlement and abuse of power. The materials have already been registered in the Unified Register of Pre-trial Investigations.

Why - because the executive director of the NGO, Roman Volynets, could not make the decision to pay bail himself. This could only be done by the UAF presidium, which includes Pavelko, Zapisotskyi, and UAF CFO Sahaidak. All three are involved in several criminal cases, and therefore the court forbade them to communicate with each other. But they still gathered the presidium (!) and voted to post UAH 20 million bail for themselves. Sahaidak admitted this during the next court hearing. Noting that there was a presidium, she signed the protocol, but it is advisory and not binding. Now Volynets may also end up in a pre-trial detention center.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Свавілля в Українській асоціації футболу триває. Спочатку стало відомо, що РНБО позбавила заступника президента УАФ Андрія Павелка Алана Плієва, який має активний і чинний російський паспорт, українського громадянства! Йому дали 10 днів, щоби покинути територію України. Але разом із тим друг і соратник Андрія Павелка і далі працюватиме в УАФ (!!!), але на громадських засадах, про що сам Плієв повідомив на Facebook.

Далі – більше. Застава у майже 20 млн грн за самого Павелка та генсека УАФ Запісоцького у справі щодо відмивання коштів УАФ через арабський оффшор була внесена із грубим порушенням. Заставу внесла ГО “УАФ Маркетинг”. Слідство зацікавило, у який спосіб це було зроблено. Як результат – відкрито кримінальне провадження за фактом розтрати і перевищення службових повноважень. Матеріали уже внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Чому - бо виконавчий директор ГО Роман Волинець не міг сам ухвалити рішення про сплату застави. Це могла зробити тільки президія УАФ, до якої входять Павелко, Запісоцький і фіндиректорка УАФ Сагайдак. Усі троє проходять у кількох кримінальних справах і тому суд їм заборонив спілкуватися між собою. Але вони таки зібрали президію (!) і проголосували за внесення 20 млн грн застави за себе ж. Це визнала під час чергового судового засідання Сагайдак. Зазначивши, що президія була, протокол вона підписала, але він є дорадчий і не обовʼязковий до виконання. Тепер потрапити у СІЗО може ще й Волинець.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83300
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Poppy in different areas of the city began restoration

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мак в разных районах города начал реставрацию

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43330
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The first visual confirmation of the destruction of the Russian 5P85SM2-01 launcher of the S-400 Triumf SAM system.
ORIGINAL :
Первое визуальное подтверждение уничтожения российской пусковой установки 5П85СМ2-01 ЗРК С-400 «Триумф».
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13144
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Earlier, this photo was posted on the Internet as a photo of the destroyed S-300 of the occupiers' air force in the Berdiansk district.

👇👇👇

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Раніше в мережі фігурувало дане фото, як знищена С-300 ПС окупантів у Бердянському районі.

👇👇👇

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Black Sea, 11 enemy ships are on combat duty, including 6 Kalibr cruise missile carriers, with a total volley of 40 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі на бойовому чергуванні знаходяться 11 ворожих кораблів з них 6 носіїв крилатих ракет "калібр", загальний залп – 40 ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👆👆👆 But additional photos have appeared that could identify this 5P85SM2-01 launcher to the S-400 complex!!!

This is the first time that the loss of this complex by the occupiers has been confirmed in a photo.

A fat catch!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👆👆👆 Але зʼявилися додаткові фото, які змогли ідентифікувати цю пускову установку 5П85СМ2-01 до комплексу С-400 !!!

Це вперше підтверджено на фото втрату даного комплексу окупантами.

Жирний улов!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📢 Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

They held out.
The concrete did not hold out.
Our struggle continues.
✊ We will win back!
👊 We will take revenge!
🇺🇦 We will win!
ORIGINAL :
📢 Головнокомандувач ЗС України

​​Вони витримали.
Не витримав бетон.
Наша боротьба триває.
✊ Відвоюємо!
👊 Помстимося!
🇺🇦 Переможемо!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5388
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Forwarded from Kiev. Main ⚡️Киев excluded from the list of territories of possible hostilities - order of the Ministry of Reintegration

Kyiv. Main. Politics
ORIGINAL :
Forwarded from Киев. Главное ⚡️Киев исключен из перечня территорий возможных боевых действий, - приказ Минреинтеграции

Киев. Главное. Политика
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48847
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Who and how can terminate or suspend an employment contract, how long can the working hours be extended, how can an employee be dismissed, and whether an employee is granted a vacation at his or her own expense during martial law?

The answers to these and other questions can be found in the article by Tatyana Kirilenko "Attention! Labor legislation for the period of martial law has been changed".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWarning: Labor legislation for the period of martial law has been changed Restrictions have been imposed on even constitutional rights and freedoms
ORIGINAL :
Хто і як може розірвати чи призупинити трудовий договір, на скільки може бути подовжена тривалість робочого часу, яким чином здійснюється звільнення працівника, чи надається відпустка за власний рахунок у період дії воєнного стану?

Відповіді на ці та інші запитання читайте у статті Тетяни Кириленко "Увага! Законодавство про працю на період воєнного стану змінено".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyУвага! Законодавство про працю на період воєнного стану змінено Введено обмеження навіть конституційних прав та свобод
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76935
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv Polyclinic No. 24 is looking for a pulmonologist and a rehabilitation therapist. Over the past year, the number of patients with chronic diseases has almost tripled in the institution. How they work in the face of staff shortages - a report
ORIGINAL :
У харківській поліклініці №24 шукають лікаря-пульмонолога та реабілітолога. Протягом минулого року у закладі майже втричі збільшилася кількість пацієнтів із хронічними захворюваннями. Як працюють в умовах нестачі кадрів — репортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21066
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️В Kherson reports explosions

Earlier, an artillery shelling in Kherson region wounded a 15-year-old boy and another chelk who had his leg blown off.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️В Херсоне сообщают о взрывах

Ранее в результате артобстрела Херсонской области был ранен 15-летний мальчик и еще один челок, которому оторвало ногу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83301
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Austria buys 18 additional AW169M helicopters

🇦🇹🇮🇹Міністерство The Austrian Defense Ministry has ordered 18 additional AW169M light helicopters from the Italian company Leonardo.

This brings the total number of Italian helicopters ordered by Austria to 36.

https://mil.in.ua/uk/news/avstriya-kupuye-18-dodatkovyh-gelikopteriv-aw169m/

#Aviation #Austria #Italy

@milinua
ORIGINAL :
Австрія купує 18 додаткових гелікоптерів AW169M

🇦🇹🇮🇹Міністерство оборони Австрії замовило в італійської компанії Leonardo 18 додаткових легких гелікоптерів AW169M.

Тепер загальна кількість замовлених Австрією цих італійських гелікоптерів зросла до 36 одиниць.

https://mil.in.ua/uk/news/avstriya-kupuye-18-dodatkovyh-gelikopteriv-aw169m/

#Авіація #Австрія #Італія

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20745
Мілітарний

TRANSLATION :
Rocket attack on Kramatorsk: police document Russian war crime

The police continue to go around, the extent of the damage is being established.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракетний обстріл Краматорська: поліція документує воєнний злочин росії

Поліція продовжує обхід, масштаби пошкоджень встановлюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72175
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️російські occupants attacked Dniprovskyi district of Kherson - OVO

The enemy attacked a private house. Due to the hit of an enemy shell, the house caught fire. The fire was extinguished by rescuers who quickly arrived at the scene.

There were no casualties in this Russian attack. Fortunately, the house was empty.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російські окупанти атакували Дніпровський район Херсона - ОВА

Ворог вдарив по приватному будинку. Через влучання ворожого снаряду оселя загорілася. Пожежу ліквідували рятувальники, які оперативно прибули на місце події.

Ця атака росіян обійшлася без потерпілих. На щастя, будинок був порожнім.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72178
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksiy Arestovych is no longer officially a freelance advisor to the Office of the President of Ukraine.

In response to Babel's request, the Presidential Office provided an updated full list of freelance advisors. There are ten people on the list - here are their names.

@babel
ORIGINAL :
Олексій Арестович офіційно вже не є позаштатним радником Офісу президента України.

ОП у відповідь на запит «Бабеля» надав оновлений повний перелік позаштатних радників. У списку десятеро людей — ось їхні прізвища.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27114
Бабель

TRANSLATION :
🤬 Russians shelled two villages in Kherson region - a 15-year-old boy was wounded in Antonivka, and a man's leg was torn off in Nova Dmytrivka.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Росіяни обстріляли два селища Херсонщини — в Антонівці поранено 15-річного хлопчика, а в Новій Дмитрівці чоловікові відірвало ногу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27113
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27105
Бабель

TRANSLATION :
🇩🇪 German Defense Minister Boris Pistorius announced a spring package of military aid to Ukraine worth more than a billion euros.

It will include 40 Marder armored personnel carriers, another Iris-T air defense system and additional missiles, the Patriot system, and seven Gepard self-propelled anti-aircraft guns. There will be no tanks in this package (for now). The minister added that training of Ukrainian specialists on BMPs and Patriot will begin in late January.

Pistorius added that Germany will check its stocks of Leopard tanks.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Німецький міністр оборони Борис Пісторіус анонсував весняний пакет військової допомоги Україні на понад мільярд євро.

У нього увійдуть 40 БМП Marder, ще один комплекс ППО Iris-T та додаткові ракети, система Patriot, а також сім самохідних зеніток Gepard. Танків у цьому пакеті не буде (поки що). Міністр додав, що навчання українських спеціалістів на БМП і Patriot почнеться наприкінці січня.

Пісторіус додав, що Німеччина перевірить свої запаси танків Leopard.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27112
Бабель

TRANSLATION :
☝️ The Ministry of Infrastructure, together with MP and head of the Servant of the People party Olena Shulyak, continues to work on the "implementation" of the yet to be signed and scandalous draft law No. 5655.

On January 18, a regular meeting was held where the authors of the text of the bill discussed the project with local governments. They also invited cooperation in the implementation of the law, which has not yet been signed and may even be vetoed by the President.

👉 This is the second attempt we know of to shape public opinion that the unsigned draft law is allegedly already being implemented. The first one took place before the new year. It was a meeting with Oleksandr Kubrakov. He is the Minister of Community Development, Territories and Infrastructure. At that time, NGOs, including the CHESNO Movement, were invited to the meeting. Such meetings can and have been used as a pretext to create a false impression that the public sector and local governments are already in the process of implementing the "reform".

The next meeting attended by the CHESNO Movement was organized by the All-Ukrainian Association of Communities, which was attended by representatives of local self-government from different regions of Ukraine: https://bit.ly/3whyLqh
ORIGINAL :
☝️ Міністерство інфраструктури разом з народною депутаткою і головою партії “Слуга народу” Оленою Шуляк продовжує працювати над “імплементацією” ще не підписаного і скандального законопроєкту №5655.

18 січня відбулась чергова зустріч, де автори тексту законопроєкту обговорювали з органами місцевого самоврядування проєкт. Вони також запрошували до співпраці у впровадженні закону, який ще не підписаний та й взагалі може бути ветований Президентом.

👉 Це вже друга відома нам спроба сформувати думку громадськості про те, що непідписаний законопроєкт нібито вже імплементують. Перша відбулася ще до нового року. Це була зустріч з Олександром Кубраковим. Це Міністр розвитку громад, територій та інфраструктури. На зустріч тоді покликали громадські організації, зокрема і Рух ЧЕСНО. Такі зустрічі можуть стати і стали в подальшому інформаційним приводом для створення хибного уявлення, що громадський сектор та органи місцевого самоврядування вже у процесі імплементації “реформи”.

Чергова зустріч, яку відвідав Рух ЧЕСНО, була організована Всеукраїнською асоціацією громад, куди долучились представники місцевого самоврядування з різних областей України: https://bit.ly/3whyLqh
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6689
ЧЕСНО

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier talks about the current situation in Soledar, Bakhmut and Klescheevka. According to him, the Russians have not yet taken Kleshcheevka and there are fierce battles there.
ORIGINAL :
Украинский военный рассказывает о ситуации на текущий момент в Соледаре, Бахмуте и Клещеевке. По его словам, Клещеевку ещё россияне не взяли и там идут ожесточенные бои.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30133
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30128
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today in Odessa the military commissars have become more active, handing out summonses in mass in markets, parks and near supermarkets.

This confirms once again that there is not enough manpower on the front lines and things are bad there. After all, mobilization in Ukraine has already assumed a chaotic, even panic-like nature: military commissars are on duty near stores and gas stations, resorting to the help of the police, utility workers, and others. All this only causes panic in society. It's already surreal.
ORIGINAL :
Сегодня в Одессе активизировались военкомы, которые массово раздают повестки на рынках, парках и возле супермаркетов.

Это лишний раз подтверждает то, что на передовой не хватает живой силы и там дела обстоят плохо. Ведь мобилизация в Украине уже приобрела хаотический, даже панический характер: военкомы дежурят около магазинов и заправок, прибегают к помощи полиции, коммунальщиков и др. Все это у общества вызывает только панику. Это же уже сюр какой-то.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30129
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Poltava, the military registration and enlistment office is also actively working, catching Ukrainians in various public places.
ORIGINAL :
В Полтаве тоже сейчас активно работают сотрудники военкомата, вылавливая украинцев в разных общественных местах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30134
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Battles for Bakhmut: border guards destroy reconnaissance group and repel occupants' assault

Yesterday, the enemy tried to conduct reconnaissance by combat. It was unsuccessful. Our fighters killed 2 scouts and wounded 3 more.

At nightfall, enemy infantry went on the offensive. The artillery of the Defense Forces opened fire on the occupiers, and the border guards completely stopped them in close combat.

We are holding on! Everything will be Україна🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 Битва за Бахмут: прикордонники знищили розвідгрупу й відбили штурм окупантів

Минулої доби противник намагався провести розвідку боєм. Безуспішно. Наші бійці знищили 2 розвідників, ще 3 поранили.

З настанням темряви ворожа піхота пішла у наступ. Артилерія Сил оборони відкрила вогонь по окупантах, а прикордонники повністю зупинили їх у ближньому бою.

Тримаємося! Все буде Україна🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72172
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The warming period was associated with the transport of warm air masses of African origin." Weather forecaster Ihor Kibalchych told why January was warm and what the weather in Kharkiv region will be like in February
ORIGINAL :
«Період потепління був пов'язаний із виносом теплих повітряних мас африканського походження». Синоптик Ігор Кібальчич розказав, чому січень видався теплим та якою буде погода на Харківщині у лютому
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21067
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Georgia calls to deal with the influx of Russians into the country

Georgian President Salome Zurabishvili has strongly opposed the resumption of direct flights with Russia and demanded that the conditions for Russians to stay in the country be tightened.

This was her reaction to the words of Sergei Lavrov, who expressed hope that direct flights between Russia and Georgia would soon be resumed. This idea was welcomed by Georgia's ruling party.

According to Zurabishvili, "at a time when all partner countries express maximum solidarity with Ukraine's selfless struggle, the position of the government and the ruling team is unclear."

Earlier, Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili said that his country would not join Western sanctions against Russia. The Georgian prime minister also refused to supply Ukraine with weapons to defend itself against a Russian invasion. According to Ukrainian intelligence, Georgia is helping Russia circumvent Western sanctions.
ORIGINAL :
Президент Грузії закликала розібратися з напливом росіян в країну

Президент Грузії Саломе Зурабішвілі виступила різко проти відновлення прямого авіасполучення з росією і зажадала посилити умови перебування росіян в країні.

Так вона відреагувала на слова сергія лаврова який висловив сподівання, що пряме авіасполучення між росією і Грузією скоро буде відновлено. Ця ідея отримала схвалення у правлячій партії Грузії.

За словами Зурабішвілі, "у той час, коли всі країни-партнери висловлюють максимальну солідарність із самовідданою боротьбою України, позиція уряду та правлячої команди незрозуміла".

Нагадаємо, раніше прем'єр-міністр Грузії Іраклій Гарібашвілі заявив, що його країна не приєднається до західних санкцій проти росії. Також грузинський прем'єр відмовився постачати Україні зброю для захисту від російського вторгнення. За даними української розвідки, Грузія допомагає росії обходити західні санкції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27645
Ukraine NOW

TRANSLATION :
DTEK lost almost 130 employees during the war

"We pay a very high price for having electricity... 127 DTEK employees have been killed, 319 wounded, 46 missing and four in captivity," said DTEK CEO Dmitry Sakharuk.
ORIGINAL :
ДТЕК втратив під час війни майже 130 своїх співробітників

"Ми платимо дуже високу ціну за те, що є світло... 127 працівників "ДТЕК" загинули, 319 поранені, 46 зникли безвісти, ще четверо – у полоні", – повідомив виконавчий директор компанії Дмитро Сахарук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27646
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"The warming period was associated with the transport of warm air masses of African origin." Weather forecaster Ihor Kibalchych told why January was warm and what the weather in Kharkiv region will be like in February
ORIGINAL :
«Період потепління був пов'язаний із виносом теплих повітряних мас африканського походження». Синоптик Ігор Кібальчич розказав, чому січень видався теплим та якою буде погода на Харківщині у лютому
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21067
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv Polyclinic No. 24 is looking for a pulmonologist and a rehabilitation therapist. Over the past year, the number of patients with chronic diseases has almost tripled in the institution. How they work in the face of staff shortages - a report
ORIGINAL :
У харківській поліклініці №24 шукають лікаря-пульмонолога та реабілітолога. Протягом минулого року у закладі майже втричі збільшилася кількість пацієнтів із хронічними захворюваннями. Як працюють в умовах нестачі кадрів — репортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21066
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Germany will allocate another €52 million to rebuild Ukraine's infrastructure.

This decision was announced by German Development Minister Svenja Schulze during her visit to Odesa yesterday.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина виділить ще €52 млн на відновлення інфраструктури України.

Таке рішення озвучила Міністерка розвитку Німеччини Свенья Шульце під час вчорашнього візиту до Одеси.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29404
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A 15-year-old boy was wounded during an artillery attack on Antonivka village in Kherson region. A man was injured in the village of Novodmitrivka, Oleksandrivka district, when his leg was blown off.

@antiitforce
ORIGINAL :
Під час артилерійської атаки селища Антонівка на Херсонщині отримав поранення 15-річний хлопчик. А в селі Новодмитрівка Олександрівського району постраждав чоловік – йому відірвало ногу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29406
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Georgian President Zurabishvili opposes resumption of flights with Russia

Flights between Russia and Georgia have been suspended since July 8, 2019.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президентка Грузії Зурабішвілі висловилася проти відновлення авіасполучення з РФ

Авіасполучення між Росією та Грузією припинене з 8 липня 2019 року.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29407
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Luhansk region, closer to the border with the Rostov region, an air defense system went off.
ORIGINAL :
В Луганской области, ближе к границе с Ростовской областью, сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30138
XUA-фото войны

TRANSLATION :
How the marines stuffed Katsaps.

Statistics on the utilized goat-headed troops from the Ministry of Internal Affairs of the Armed Forces of Ukraine for the week.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як морпіхи кацапів фарширували.

Статистика по утилізованому козломордому війську від МВС ЗСУ за тиждень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian SSO in the battles for Soledar.

This video of the battle in the city was filmed by one of the Special Operations Forces' cameramen. At that time, his group, along with other units of the defense forces, held back numerous enemy attacks.

When Russian commanders were driving their men to slaughter despite enormous losses, our soldiers used this as an opportunity to thin out the enemy's ranks as much as possible.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ССО України в боях за Соледар.

Це відео бою у міській забудові зняте одним із операторів Сил спеціальних операцій. В той час його група разом із іншими підрозділами сил оборони стримувала чисельні ворожі атаки.

Коли російські командири гнали своїх підлеглих на забій попри колосальні втрати, наші воїни використовували це як можливість аби якомога більше прорідити лави противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv is excluded from the list of territories of possible hostilities
The Ministry of Reintegration of the TOT has removed Kyiv from the list of possible combat areas.

This decision will not affect payments to IDPs who moved to the capital from settlements included in the list of possible combat areas:

🔹 territories of possible hostilities;
🔹 territories of active hostilities.

Businesses operating in the territories where military operations are (were) conducted should have received benefits when paying environmental tax, land tax, real estate tax, etc.

However, the amendments to the Tax Code adopted in early March were effectively blocked by the absence of a corresponding List of Territories, which was approved only on December 28, 2022.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Київ виключили з переліку територій можливих бойових
дій, — Міністерство з питань реінтеграції ТОТ.

Це рішення не вплине на виплати внутрішнім переселенцям, які переїхали до столиці з населених пунктів, що включені до переліку як:

🔹території можливих бойових дій;
🔹території активних бойових дій.

Бізнес, який працює на територіях, де ведуться (велися) бойові дії, мав отримати пільги при сплаті екологічного податку, плати за землю, податку на нерухоме майно тощо.

Проте ухвалені на початку березня зміни до Податкового кодексу фактично були заблоковані відсутністю відповідного Переліку територій, який затвердили лише 28 грудня 2022 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76938
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It's warm and brotherly. Looking forward to good новостей🤝🤝🤝

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тепло так, по-братски. Ждём хороших новостей🤝🤝🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48848
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34861
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Near the South Bridge, in the village of Slavutych. Slavutych - fire

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Біля Південного моста, на с.м. Славутич - пожежа

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34854
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Наказом The Ministry of Reintegration has excluded Kyiv from the list of areas of possible hostilities

At the end of last year, the Government adopted Resolution No. 1364, which defines the mechanism for forming a unified list of territories where military operations are being (or have been) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation. This list is periodically updated by the relevant order of the Ministry of Reintegration.

🟢Thus, the Order of January 13, 2023, No. 14 amended the List of territories in which hostilities are being (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation. According to the order, the city of Kyiv is excluded from the list of territories of possible hostilities.

🟢This order of the Ministry of Reintegration was registered by the Ministry of Justice of Ukraine on January 16, 2023.

❗️Нагадаємо, that the Ministry of Reintegration approves the order in agreement with the Ministry of Defense on the basis of proposals from the relevant regional and Kyiv city military administrations.

send the news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Наказом Мінреінтеграції місто Київ виключено з переліку територій можливих бойових дій

В кінці минулого року Уряд прийняв постанову № 1364, якою визначено механізм формування єдиного переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Цей перелік періодично оновлюється відповідним наказом Мінреінтеграції.

🟢Так, наказом від 13 січня 2023 року № 14 внесено зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією. Згідно з наказом місто Київ виключено із переліку територій можливих бойових дій.

🟢Цей наказ Мінреінтеграції був зареєстрований Міністерством юстиції України 16 січня 2023 року.

❗️Нагадаємо, що Мінреінтеграції затверджує наказ за погодженням із Міністерством оборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34863
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov held talks with the president of the Red Cross, where he complained about Ukraine

At a meeting with the president of the International Committee of the Red Cross Mirjana Spolaric, the Russian diplomat stated about "blatant violations of international humanitarian law on the part of Kiev."

Also, according to the Russian foreign minister, Russia expects the ICRC to "intensify efforts to visit and protect the rights of the Russians captured in Ukraine.

Note how sane people are smiling from the lunchtime Russian mad diplomat.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава МИД РФ Сергей «унылая лошадь» Лавров провел переговоры с президентом Красного Креста, на которых жаловался на Украину

На встрече с президентом Международного Комитета Красного Креста Мирьяной Сполярич русский дипломат заявил о «вопиющих нарушениях международного гуманитарного права со стороны Киева».

Также по словам главы МИД РФ, Россия ожидает от МККК «интенсификации усилий по посещению и защите прав захваченных в Украине россиян».

Обратите внимание, как здравомыслящие люди улыбаются с обеденный русского сумасшедшего дипломата.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83302
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Intense and complex fighting for Ukrainian Bakhmut continues - Azov Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інтенсивні й складні бої за український Бахмут тривають, - ССО АЗОВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72184
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the war, 127 DTEK employees were killed, said DTEK CEO Dmitry Sakharuk.

319 employees were wounded, 46 went missing, and four more are in captivity.

@babel
ORIGINAL :
За час війни загинули 127 працівників компанії ДТЕК, повідомив виконавчий директор компанії Дмитро Сахарук.

Поранено 319 працівників, 46 зникли безвісти, ще четверо — у полоні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27115
Бабель

TRANSLATION :
We recently did a car collection for our defenders. The cars have already been purchased.

Friends, we are now servicing it at the service station and will send it to the guys at once to the front.

Thank you all so much for contributing to our common victory

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Недавно мы делали с вами сбор на автомобиль для наших защитников. Так вот автомобили уже куплен.

Друзья, сейчас обслуживаем его на СТО приведём в порядок и сразу ребятам отправим на фронт.

Всем огромное спасибо за вклад в нашу общую победу

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55205
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
WP: "Rosatom imports raw materials and electronics for the Russian army

The Russian state-owned Rosatom Corporation may be involved in the supply of raw materials and electronics to the Russian armed forces, taking advantage of the fact that it is still not under sanctions due to its importance to the Western market, according to an investigation by The Washington Post.

So far, Rosatom has avoided Western sanctions, in part due to concerns about potential economic consequences due to its influence on the nuclear energy industry. Among other things, there are 18 Russian-made nuclear power plants in the EU, and Rosatom controls about 30% of the global uranium enrichment market and 17% of the reactor fuel market.

In addition, Rosatom provides a significant portion of Russia's budget revenues. According to the head of the OP, Andrey Yermak, the corporation's portfolio of foreign orders reaches $200 billion.

As a reminder, Ukraine and some EU countries have been calling for sanctions against Russia's nuclear sector, including Rosatom, for months, pointing to its involvement in the occupation of the Zaporizhzhia nuclear power plant.
ORIGINAL :
WP: "Росатом" ввозить в росію сировину й електроніку для російської армії

російська державна корпорація "Росатом" може бути причетною до постачання сировини й електроніки збройним силам росії, користуючись тим, що через важливість для західного ринку досі не потрапила під санкції, - йдеться в розслідуванні The Washington Post.

Досі "Росатом" уникав санкцій Заходу – частково через занепокоєння потенційними економічними наслідками через вплив на ядерну енергетику. Серед іншого, у країнах ЄС працюють 18 атомних електростанцій російського виробництва, "Росатом" контролює близько 30% світового ринку збагачення урану і 17% ринку реакторного палива.

Крім того, "Росатом" забезпечує значну частину доходів бюджету росії. За словами голови ОП Андрія Єрмака, портфель закордонних замовлень корпорації досягає $200 млрд.

Нагадаємо, що Україна, а також деякі країни ЄС не перший місяць закликають до запровадження санкцій проти ядерного сектора росії, зокрема "Росатому", вказуючи на його причетність до окупації Запорізької атомної електростанції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27647
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another supporter and propagandist of Russian aggression is the singer with the mouth "Mara". Her real name is Nesterova Marina Vladimirovna (25.11.1978), her pseudonym is Kana Mara Vladimirovna.
Rock singer, participates in propaganda activities in support of the occupation forces.
Address of registration: Moscow region, Ivanteevka. Ivanteevka, 12-66 Tolmacheva Street. Actual address: 15-74 Novinsky Boulevard, Moscow. E-mail: [email protected], [email protected]. Social networks https://vk.com/maramusic, https://www.instagram.com/mara_cana/
Phone +79852186464 (whatsapp).
ORIGINAL :
Чергова прихильниця та пропагандистка російської агресії – співачка ротом «Мара». Справжнє ім’я – Нєстєрова Маріна Володимирівна (25.11.1978), псевдонім - Кана Мара Володимирівна.
Рок-співачка, бере участь в пропагандистських заходах на підтримку окупаційних військ.
Адреса реєстрації: московська обл.. м. Івантєєвка, вул. Толмачьова 12-66. Фактична адреса: москва, Новинський бульвар 15-74. Пошта [email protected], [email protected]. Соцмережі https://vk.com/maramusic, https://www.instagram.com/mara_cana/
Телефон +79852186464 (whatsapp).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3327
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3323
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72176
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU neutralizes network of hostile Internet agitators calling for seizure of power and support of racists

The Security Service of Ukraine neutralized an interregional network of pro-Kremlin Internet agitators in the course of investigative and operational actions in Dnipro, Zaporizzhia, Lviv, Mykolaiv and Cherkasy regions.

The offenders publicly justified Russian armed aggression and called for the seizure of state power in Ukraine.

To conduct information sabotage, they created dozens of specialized Telegram channels and social media profiles.

Destructive content was "picked up" from the aggressor country's propaganda Internet resources.

During the searches of the suspects' residences, law enforcement officers found computer equipment and mobile phones with evidence of information and subversive activities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ знешкодила мережу ворожих інтернет-агітаторів, які закликали до захоплення влади та підтримки рашистів

Служба безпеки нейтралізувала міжрегіональну мережу прокремлівських інтернет-агітаторів у ході слідчо-оперативних дій у Дніпропетровській, Запорізькій, Львівській, Миколаївській та Черкаській областях.

Зловмисники публічно виправдовували російську збройну агресію та закликали до захоплення державної влади в Україні.

Для проведення інформаційних диверсій вони створили десятки спеціалізованих Телеграм-каналів та профілів у соцмережах.

Деструктивний контент «підхоплювали» з пропагандистських інтернет-ресурсів країни-агресора.

Під час обшуків за місцями перебування фігурантів правоохоронці виявили комп’ютерну техніку та мобільні телефони із доказами інформаційно-підривної діяльності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72185
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "WHAT'S THE POINT? JUST THE POINT? IT'S NOT EVEN THAT I DON'T FEEL SORRY FOR PEOPLE, IT'S JUST THAT THERE IS NO POINT, NO POINT AT ALL"

The wife/girlfriend of the occupier complains about the difference in supplies between the Ukrainian and Russian armies and does not understand the meaning of this war.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «НУ А СМЫСЛ? ПРОСТО СМЫСЛ? ДАЖЕ НЕ ТО, ЧТО ЛЮДЕЙ НЕ ЖАЛКО, А ПРОСТО СМЫСЛА НЕТ, НУ ВООБЩЕ Ж НИКАКОГО»

Дружина/подруга окупанта жаліється на відмінність забезпечення між українською та російською арміями та не розуміє сенсу цієї війни.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1891
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "WHAT'S THE POINT? JUST THE POINT? IT'S NOT EVEN THAT I DON'T FEEL SORRY FOR PEOPLE, IT'S JUST THAT THERE IS NO POINT, NO POINT AT ALL"

The wife/girlfriend of the occupier complains about the difference in supplies between the Ukrainian and Russian armies and does not understand the meaning of this war.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «НУ А СМЫСЛ? ПРОСТО СМЫСЛ? ДАЖЕ НЕ ТО, ЧТО ЛЮДЕЙ НЕ ЖАЛКО, А ПРОСТО СМЫСЛА НЕТ, НУ ВООБЩЕ Ж НИКАКОГО»

Дружина/подруга окупанта жаліється на відмінність забезпечення між українською та російською арміями та не розуміє сенсу цієї війни.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1891
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48840
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Новая military aid will allow Ukraine to launch an offensive, - NATO Secretary General Jens Stoltenberg

"Hundreds of new infantry fighting vehicles, armored vehicles and battle tanks are now being provided to Ukraine, it will make a huge difference for the country... This support will not only allow Ukrainians to defend themselves against new Russian offensives, but will also allow them to launch their own offensives to reclaim territory."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Новая военная помощь позволит Украине начать наступление, — Генсек НАТО Йенс Столтенберг

"Сотни новых боевых машин пехоты, бронетехники и боевых танков теперь предоставляются Украине, это будет иметь огромное значение для страны... Эта поддержка не только позволит украинцам защититься от новых наступлений России, но и позволит им начать собственные наступательные действия, чтобы отвоевать территорию".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48849
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤬5 yesterday the school was visited by occupants, who told about mines and that "Nazis" had scattered shells all over the city

Why are the faces covered? 😆
ORIGINAL :
🤬5 школу вчера посетили оккупанты, которые рассказывали про мины и что «нацисты» раскидали снаряды по всему городу

Почему лица закрыты? 😆
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24518
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Not only the Russian Ministry of Defense: air defense systems appeared near Gazprom's business airport and Vladimir Putin's residence.

Air defense systems were spotted near the Ostafievo airport operated by Gazprom-Avia in Moscow and near the residence of the Russian president in Novo-Ogaryovo, 10 kilometers from the city.

Earlier this week, S-400 surface-to-air missile systems were spotted in the fields of the Timiryazev Agricultural Academy and in Sokolniki, near Losiny Ostrov park, part of which is part of Moscow.

They are located near residential buildings.
ORIGINAL :
Не только Минобороны рф: комплексы ПВО появились возле бизнес-аэропорта "Газпрома" и резиденции владимира путина.

Комплексы противовоздушной обороны заметили возле аэропорта "Остафьево", эксплуатируемого "Газпром-авиа" в черте Москвы, и в районе резиденции российского президента в Ново-Огарёво в 10 километрах от города.

Ранее на этой неделе зенитно-ракетные комплексы С-400 заметили в полях Тимирязевской сельскохозяйственной академии и в Сокольниках, у парка "Лосиный остров", часть которого входит в состав Москвы.

Размещены они вблизи жилых зданий.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76939
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rusnia is shocked by herself

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Русня в шоці сама від себе

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48907
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Київ excluded from the list of territories of possible hostilities, - Ministry of Reintegration

On January 13 this year, by Order No. 14, in connection with changes to the List of territories where military operations are being (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation, the capital of Ukraine was excluded from the list of such territories.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗️Київ виключили з переліку територій можливих бойових дій, - Мінреінтеграції

13 січня цього року наказом № 14 у зв'язку зі змінами Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, столицю України виключено із переліку таких територій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48904
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another "victory" on Russia: for the demilitarized Chmobik parents were given gas

Such a "compensation for damage" tip from the creators of the "son for a car" scheme. And if the son had not gone to die in Ukraine, the old people would have continued to cook on the stove.

But this is not the worst exchange in the barter ranking. Children have already been exchanged for firewood and towels. And the list will only continue to grow.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
На России очередная "победа": за демилитаризированного чмобика родителям провели газ

Такой лайфхак "возмещения ущерба" от создателей схемы "сын на машину". А если бы сынок не отправился умирать в Украину, так старики и продолжали бы готовить на плитке.

Но это не худший обмен в рейтинге бартеров. Детей уже меняли и на дрова, и на полотенца. И список только продолжит расти.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48908
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There are visual confirmations that the Russian Armed Forces have lost an S-400 SAM launcher on Ukrainian territory for the first time since the start of the full-scale invasion.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Появились визуальные подтверждения, что ВС РФ впервые с начала полномасштабного вторжения потеряли пусковую установку ЗРК С-400 на территории Украины.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48906
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗ There are 11 enemy ships in the Black Sea, 6 "caliber" carriers with a total volley of 40 missiles - Ukrainian Navy

So, again, we do not ignore air raid warnings.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
❗У Чорному морі перебуває 11 ворожих кораблів, 6 носіїв "калібрів" з загальним залпом 40 ракет, - ВМС України

Тож, знову-таки не ігноруємо сигнали повітряної тривоги.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48905
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bulbafuhrer says that he was "at the origin of the creation of artificial intelligence.

I wonder how this is possible in the absence of his natural intellect. After all, not even a regular "client" of a mental hospital is capable of giving out such nonsense.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бульбафюрер говорит, что он стоял "у истоков создания искуственного интелекта"

Интересно - как это возможно при отсутствии своего природного интелекта. Ведь выдать такой бред способен не каждый даже постоянный "клиент" психбольницы.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48903
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Georgian President Salome Zurabishvili opposes resumption of air links with Russia - EADaily

Moreover, the head of the country called for tougher conditions for Russians to stay in the country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Грузии Саломе Зурабишвили выступила против возобновления воздушного сообщения с Россией, - EADaily

Более того, глава страны призвала ужесточить условия пребывания россиян в стране.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83303
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
DTEK lost almost 130 employees during the war

"We pay a very high price for having electricity... 127 DTEK employees have been killed, 319 wounded, 46 missing and four in captivity," said DTEK CEO Dmitry Sakharuk.

@antiitforce
ORIGINAL :
ДТЕК втратив під час війни майже 130 своїх співробітників

"Ми платимо дуже високу ціну за те, що є світло... 127 працівників "ДТЕК" загинули, 319 поранені, 46 зникли безвісти, ще четверо – у полоні", – повідомив виконавчий директор компанії Дмитро Сахарук.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29408
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29399
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Photo of the visual confirmation of the loss of the S-400. Shown are the remnants of the SAM, which was hit back in the fall of 2022, previously mistaken for S-300, through new footage turned out to be the launcher 5P85SM2-01 from the S-400 Triumf SAM system.
ORIGINAL :
Фото визуального подтверждения потери С-400. Показаны остатки ЗРК, который был поражен ещё осенью 2022 года, ранее ошибочно приняли за С-300, посредством появлению новых кадров оказались пусковой установкой 5П85СМ2-01 из состава ЗРС С-400 «Триумф».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30139
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30132
XUA-фото войны

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg: Military aid approved during Ramstein will allow Ukraine to launch an offensive.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ухвалена під час "Рамштайну" військова допомога дозволить Україні розпочати наступ, — генсек НАТО Єнс Столтенберг.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76941
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meet the METRO OPTOCULTURE 😍.

METRO OPTOCULTURE is a more rational approach to shopping and lifestyle.

🛒 With METRO you will always buy at favorable wholesale prices. After all, the more you buy, the lower the price for a wide range of goods becomes. And buying once a week, you will spend much less time on daily trips to small shops after work.

Look for your favorite products in the catalog.

Join the METRO OPTOCULTURE!
More is less!
ORIGINAL :
Зустрічайте ОПТОКУЛЬТУРУ METRO 😍

ОПТОКУЛЬТУРА METRO — це більш раціональний підхід до закупів і способу життя.

🛒 З ОПТОКУЛЬТУРОЮ ви будете завжди закуповуватися за вигідними оптовими цінами. Адже що більше ви купуєте, то меншою стає ціна на широкий асортимент товарів. А закуповуючись раз на тиждень, ви витрачатимете набагато менше часу на щоденні походи в маленькі крамниці після роботи.

Шукайте улюблені товари в каталозі.

Приєднуйтеся до ОПТОКУЛЬТУРИ METRO!
Більше — це менше!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34864
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy: Today, we honor the memory of the military, volunteers and volunteers who are a symbol of fearlessness and resilience. Those who are stronger than concrete. Our "cyborgs" who, for more than 242 days, holding their weapons tightly, proved that Ukrainians will not give up theirs without a fight, will not retreat and will defend their home.

We are grateful to our defenders for their feat. We remember every hero!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленський: Сьогодні ми вшановуємо пам'ять військових, добровольців та волонтерів, які є символом безстрашності та стійкості. Тих, хто міцніший за бетон. Наших «кіборгів», які понад 242 дні, міцно тримаючи зброю, доводили: українці без бою свого не віддадуть, не відступлять і будуть захищати свій дім.

Вдячні нашим захисникам за їхній подвиг. Пам'ятаємо кожного героя!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83304
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72180
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany to provide €1 billion in defense aid to Ukraine

🇺🇦🇩🇪 The emphasis will be on air defense

Germany will also take care of logistics and training of soldiers

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-nadast-oboronnoyi-dopomogy-ukrayini-na-e1-milyard/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Німеччина надасть оборонної допомоги Україні на €1 мільярд

🇺🇦🇩🇪 Акцент буде зроблений на протиповітряній обороні

Німеччина також подбає про логістику й навчання солдатів

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-nadast-oboronnoyi-dopomogy-ukrayini-na-e1-milyard/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20746
Мілітарний

TRANSLATION :
Germany to audit stocks of Leopard tanks

🇩🇪 It is stated that the audit will allow for a quick transfer to Ukraine, if such a decision is finally approved

Germany "ready to act quickly" if allies reach consensus

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-provede-audyt-zapasiv-tankiv-leopard/

#Germany #Leopard @milinua
ORIGINAL :
Німеччина проведе аудит запасів танків Leopard

🇩🇪 Заявлено, що аудит дозволить швидко передати їх Україні, якщо таке рішення нарешті схвалять

Німеччина «готова діяти швидко», якщо союзники досягнуть консенсусу

https://mil.in.ua/uk/news/nimechchyna-provede-audyt-zapasiv-tankiv-leopard/

#Німеччина #Leopard @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20747
Мілітарний

TRANSLATION :
Recently, all attention has been focused on Soledar. Russia needs it to facilitate the capture of Bakhmut.
Soledar was once the capital of salt production in Ukraine, but now it has been turned into ruins. We believe that Ukraine will be able to hold on to Soledar and after the victory, the city will return to life.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Останнім часом вся увага прикута до Соледару. Він потрібен росії щоб спростити захоплення Бахмута.
Колись Соледар був столицею видобування солі в Україні, а тепер перетворений на руїни. Віримо, що Україна зможе втримати Соледар і після перемоги місто повернеться до життя.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1809
UA War Infographics

TRANSLATION :
After abducting Serhiy Dorokhov from Irpin, the Russian occupiers lived in his house

During the temporary occupation of Irpin, the Russian military kidnapped 40-year-old air conditioner installer Serhiy Dorokhov. The man managed to evacuate his wife, so he stayed at home alone and helped his neighbors. With a generator, he charged the cell phones of Irpin residents and distributed water from his own well.

After the occupiers began to search the homes of the townspeople, the man stopped getting in touch.

Serhiy's wife, Oksana, began writing to various government agencies to find out her husband's whereabouts. On April 26, she received a call from the National Information Bureau and was told that, according to the Red Cross, Serhiy was in captivity. At the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War, she was told that he had been added to the list of prisoners to be exchanged.

According to Oksana, Serhiy is being held in a pre-trial detention center in Novozybkovo, Bryansk Oblast. She told ZMINA the details of her husband's abduction
ORIGINAL :
Викравши ірпінця Сергія Дорохова, російські окупанти жили в його будинку

Під час тимчасової окупації Ірпеня російські військові викрали 40-річного монтажника кондиціонерів Сергія Дорохова. Чоловік встиг евакуювати дружину, тому перебував вдома сам і допомагав сусідам. Маючи генератор, він заряджав мобільні телефони ірпінців та роздавав їм воду з власної свердловини.

Після того, як окупанти почали проводити обшуки по будинках містян, чоловік перестав виходити на звʼязок.

Дружина Сергія Оксана, щоб з’ясувати місцеперебування свого чоловіка, почала писати до різних державних структур. 26 квітня їй зателефонувати з Національного інформаційного бюро та повідомили, що за інформацією Червоного Хреста, Сергій знаходиться в полоні. В Координаційному штабі з питань поводження з військовополоненими їй сказали, що його додали до списку полонених, яких планують обміняти.

За інформацією Оксани, Сергія утримують в СІЗО міста Новозибково Брянської області. Вона розповіла ZMINA подробиці про викрадення чоловіка
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8315
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
For several months now, the fiercest fighting has been going on near the cities of Bakhmut and Soledar in Donetsk region. The Russians are trying to capture them at any cost. The Ukrainian Armed Forces are heroically holding the line, and we are donating and inviting you to remember the history and interesting facts about these Ukrainian cities. Do you know where to put the accent in the name of Bakhmut? And what records were set in the famous salt mines? Do you remember what the symbol on the coats of arms of Bakhmut and Soledar is? Babel test →

@babel
ORIGINAL :
Уже кілька місяців найзапекліші бої тривають у районі міст Бахмут і Соледар у Донецькій області. Росіяни прагнуть будь-що їх захопити. ЗСУ героїчно тримають оборону, а ми донатимо і пропонуємо згадати історію та цікаві факти про ці українські міста. Знаєте, де правильно ставити наголос у назві міста Бахмут? А які рекорди встановлювали у знаменитих соляних шахтах? Може, памʼятаєте, що це за символ на гербах Бахмуту і Соледару? Тест «Бабеля» →

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27116
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Новые supplies of military aid will help Ukraine launch an offensive, - NATO Secretary General Stoltenberg

"This support will not only allow the Ukrainians to defend themselves against new Russian offensives, but will also allow them to launch their own offensives to reclaim territory."
ORIGINAL :
⚡️Новые поставки военной помощи помогут Украине начать наступление, — генеральный секретарь НАТО Столтенберг

«Эта поддержка не только позволит украинцам защититься от новых наступлений россии, но и позволит им начать собственные наступательные действия, чтобы отвоевать территорию».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24520
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"The conversation is not over" - NATO Secretary General Jens Stoltenberg on negotiations on the supply of Leopard 2 tanks to Ukraine.

"The West provides sufficient assistance to Ukraine, and not only for defense. The fact that hundreds of new infantry fighting vehicles, armored vehicles and battle tanks are now being provided to Ukraine will be of great importance to the country," Stoltenberg said.

The NATO Secretary General emphasized that he is a supporter of the initiative to provide Western tanks to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Розмову не закінчено", — генсек НАТО Єнс Столтенберг про переговори щодо поставок Україні танків Leopard 2.

"Захід надає достатню допомогу Україні, і не лише для оборони. Той факт, що сотні нових бойових машин піхоти, бронетехніки та бойових танків зараз надаються Україні, матиме величезне значення для країни", — сказав Столтенберг.

Генсек НАТО наголосив, що є прихильником ініціативи передачі нашій країні західних танків.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76942
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The allies will not slow down and will continue to support Ukraine, - US Secretary of Defense Lloyd Austin after Ramstein.

"This is a pivotal decade for peace and a pivotal moment for Ukraine, so this contact group will not slow down - we will continue to help Ukraine," Austin emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Союзники не збавлятимуть темп і продовжать підтримувати Україну, — міністр оборони США Ллойд Остін за підсумками "Рамштайну".

"Це — переломне десятиліття для миру та переломний момент для України, тому ця контактна група не сповільниться — ми продовжимо допомагати Україні", — підкреслив Остін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76943
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany's intelligence service reports "high losses in the Ukrainian army" in the battle for Bakhmut - Spiegel

According to Spiegel, the foreign intelligence service informed security politicians in the Bundestag at a secret meeting this week that "the Ukrainian army is currently losing a triple-digit number of soldiers every day in battles with Russian occupiers."

The meeting also noted that the Russian army acted with ruthless brutality at Bakhmut: Russia throws soldiers forward as cannon fodder, although this does not play a significant role in Russia's war tactics.

At the same time, they warned that the capture of Bakhmut could allow the occupiers to advance deep into Ukraine.

Ukraine has not yet commented on this information.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Германия служба разведки сообщает о «высоких потерях в украинской армии» в боях за Бахмут, - Spiegel

По информации Spiegel, служба внешней разведки проинформировала политиков по безопасности в Бундестаге на секретном совещании на этой неделе, что «в настоящее время украинская армия ежедневно теряет в боях с российскими оккупантами трехзначное число солдат».

На совещании также отметили, что русская армия действовала под Бахмутом с беспощадной жестокостью: Россия бросает солдат вперед, как пушечное мясо, хоть это и не играют значимой роли в тактике ведения войны Россией.

При этом там предупредили, что взятие Бахмута может позволить оккупантам продвинуться вглубь Украины.

В Украине пока не прокомментировали эту информацию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83305
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Головні statements by U.S. Secretary of Defense Lloyd J. Austin on the results of Ramstein:

📌 The United Kingdom has pledged to provide Ukraine with Challenger 2 tanks, the first transfer of Western "main battle tanks" to Ukraine.

We are focused on ensuring that Ukraine has the capabilities it needs to succeed now.

📌The Ramstein did not agree to supply Leopards to Ukraine, as previously stated by the German Defense Minister.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Головні заяви Міністра оборони США Ллойд Дж. Остіна за результатами Рамштайна:

📌 Великобританія пообіцяла передати Україні танки Challenger 2, це буде перша передача Україні західних «основних бойових танків».

📌Ми зосереджені на тому, щоб Україна мала можливості, необхідні їй для успіху саме зараз.

📌На «Рамштайні» не домовилися про постачання Україні Леопардів, про що раніше заявляв міністр оборони Німеччини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Republic of Belarus continues to provide comprehensive support to Russian aggression - General Staff

In addition to joint exercises of the Russian Aerospace Forces and the Air Force and Air Defense Forces of the Republic of Belarus, Russian units continue to train on the territory of Belarus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Республіка білорусь продовжує надавати всебічну підтримку російській агресії - Генштаб

Окрім спільних навчань повітряно-космічних сил російської федерації та військово-повітряних сил і військ протиповітряної оборони республіки білорусь, на території білорусі триває підготовка російських підрозділів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian SSO soldiers in the battle for Soledar.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Бійці ССО України в боях за Соледар.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48909
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The issue of supplying Ukraine with tanks should be resolved by spring, when the Ukrainian Armed Forces will launch a counteroffensive, - US Secretary of Defense Lloyd Austin.

According to Austin, Ukraine's Western allies have a "window of opportunity" now, as a counteroffensive by the Ukrainian Armed Forces is possible in the spring.

During a press conference following the Ramstein meeting, the minister did not say whether the United States would provide Ukraine with Abrams tanks, a condition that German Chancellor Olaf Scholz has set for unblocking the delivery of Leopard 2 tanks, according to German media.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Питання щодо забезпечення України танками має бути вирішене до весни, коли ЗСУ підуть у контрнаступ, — міністр оборони США Ллойд Остін.

За словами Остіна, зараз західні союзники України мають "вікно можливостей", оскільки контрнаступ ЗСУ можливий навесні.

Під час пресконференції за результатами засідання у форматі "Рамштайн", міністр не повідомив, чи даватимуть США Україні танки Abrams — умова, яку за даними німецьких ЗМІ, канцлер Олаф Шольц висуває для розблокування поставок танків Leopard 2.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76944
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to US estimates, the Russian terrorist group has been able to mobilize up to 250,000 serfs for the war in Ukraine out of 300,000," said Mark Milley.

He added that Russian losses are well over 100,000.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За оцінками США, терористичне угрупування росії змогло мобілізувати до 250.000 кріпаків для війни в Україні з 300.000 , — заявив Марк Міллі.

Він додав, що російські втрати значно перевищують за 100 тисяч.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley:

📌 I think it will be difficult this year to militarily push Russian troops out of all the occupied territory of Ukraine. This does not mean that it cannot happen, but it will be very, very difficult.

📌 What can definitely happen in Ukraine: stabilization of the front, possible achievement of a significant tactical or operational level of offensive to liberate as much of Ukraine's territory as possible

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Голова об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі:

📌 Я думаю, що цього року військовим шляхом буде складно видавити російські війська з усієї захопленої території України. Це не означає, що це не може відбутися, але це буде дуже-дуже складно.

📌 Що точно може відбутися в Україні: стабілізація фронту, можливе досягнення значного тактичного чи оперативного рівня наступу, щоб звільнити настільки багато територій України, наскільки це можливо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72192
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🌤️ Incredible event in Kyiv today

Thank you all for the beautiful photos ♥️

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🌤️ Неймовірний захід сьогодні у Києві

Усім вдячні за гарні світлини ♥️

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34865
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6638
Служба безпеки України

TRANSLATION :
‼️На A new powerful player has emerged on the Ukrainian fuel market - CONCORDE Fuel Holding.

The company offers diesel fuel of the highest European quality at the best prices thanks to direct import contracts from the best European producers.

Always the best prices, impeccable service, a pleasant discount system and always available resources in the city of Reni.

CONCORDE - we do what others cannot!

Prices and details in the telegram channel:
https://t.me/concordepetroleum TelegramCONCORDE Concorde is a leading holding company with direct import contracts and quality from the best European diesel fuel producers.
ORIGINAL :
‼️На паливному ринку України з’явився новий потужний гравець-Паливний холдинг CONCORDE.

Компанія пропонує дизельне пальне найвищої європейської якості за найкращими цінами завдяки прямим імпортним контрактам від кращих Європейських виробників.

Завжди найкращі ціни, бездоганний сервіс, приємна система дисконту та завжди наявний ресурс у місті Рені.

CONCORDE -ми робимо те, що не можуть інші!

Ціни та деталі в телеграм-каналі:
https://t.me/concordepetroleum TelegramCONCORDE Concorde -провідний холдинг з прямими імпортними контрактами та якістю від кращих Європейських виробників дизельного палива.
SOURCE :
https://t.me/u_now/83306
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants are defending in the Kupyansk sector, while in the Slobozhansk sector they are holding their groups on the border: General Staff data on shelling in Kharkiv region and the situation at the front
ORIGINAL :
На куп'янському напрямку окупанти ведуть оборону, а на слобожанському — утримують свої угрупування на кордоні: дані Генштабу про обстріли Харківщини та обстановку на фронті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21068
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian forces can launch a counteroffensive in spring, and until then, Western allies have a "window of opportunity" to transfer tanks to the Ukrainian Armed Forces, - US Defense Secretary Lloyd Austin

"I think you heard the German Defense Minister say that the decision to provide tanks has not been made. We have to make sure that Ukraine has the capabilities necessary for success right now. We have a window of opportunity until spring, when Ukraine will launch a counteroffensive.

We have been able to gather extraordinary combat support. ‼️ Poland continues to offer tanks and will provide them. Other countries will do the same."

Patience, everything will be fine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські сили мають змогу перейти у контрнаступ навесні, а до цього моменту західні союзники мають "вікно можливостей" щодо передачі танків ЗСУ, - глава Міноборони США Ллойд Остін

"Я думаю ви чули міністра оборони Німеччини про те, що рішення про надання танків не було ухвалене. Ми маємо переконатись, що Україна має спроможності, необхідні для успіху прямо зараз. Ми маємо вікно можливостей до весни, коли Україна розпочне контрнаступ.

Ми змогли зібрати надзвичайну бойову підтримку. ‼️ Польща продовжує пропонувати танки і надасть їх. Так само зроблять і інші країни".

Терпіння, все буде.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Slap on the cheeks! Say it: "Chechnya is cool."🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шльопс по щокам! Скажи: "Чечня круто"🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This year, it will be very, very difficult to squeeze the Russians out of the entire occupied territory of Ukraine, said Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley.

He expects achievements at the operational level and stabilization of the frontline.

@babel
ORIGINAL :
У цьому році видавити росіян з усієї захопленої території України буде дуже-дуже важко, заявив голова Об’єднаного комітету начальників штабів США Марк Міллі.

Він очікує досягнень на оперативному рівні та стабілізації фронту.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27118
Бабель

TRANSLATION :
The Russian state-owned company Rosatom imports foreign components for the production of Russian missiles, shells, and armored vehicles. This is evidenced by internal company documents that Ukrainian intelligence passed to The Washington Post.

Last October, Rosatom offered its services as a supplier to the Defense Ministry and a number of military-industrial companies. The components were supplied to Russian arms manufacturers that were sanctioned. "Rosatom acted in this scheme through controlled companies. For example, Renera bought lithium-ion battery components from South Korea for at least $1 million after the war started.

"Rosatom has so far avoided sanctions because the West fears the consequences for nuclear power. There are 18 Russian-made nuclear power plants in the EU alone. Overall, Rosatom controls about 30% of the global uranium enrichment market.

@babel
ORIGINAL :
Російська держкомпанія «Росатом» імпортує іноземні компоненти для виробництва російських ракет, снарядів та бронетехніки. На це вказують внутрішні документи компанії, які українська розвідка передала The Washington Post.

У жовтні минулого року «Росатом» запропонував Міноборони та низці військово-промислових компаній свої послуги як постачальника. Компоненти отримали російські збройові виробники, які потрапили під санкції. «Росатом» у цій схемі діяв через підконтрольні фірми. Наприклад, Renera після початку війни купила компоненти літій-іонних акумуляторів у Південній Кореї на суму щонайменше $1 мільйон.

«Росатом» досі уникає санкцій, оскільки Захід побоюється наслідків для ядерної енергетики. Тільки в ЄС працюють 18 атомних електростанцій російського виробництва. Загалом «Росатом» контролює близько 30% світового ринку збагачення урану.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27119
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 Ukraine's western allies have a "window of opportunity until spring" before the Ukrainian armed forces launch a counteroffensive. This is how U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin commented on the issue of providing tanks following the Ramstein meeting.

He did not make any announcements regarding Abrams tanks.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 Західні союзники України мають «вікно можливостей до весни», перед тим як ЗСУ почнуть контрнаступ. Так міністр оборони США Ллойд Остін прокоментував питання щодо надання танків за результатами засідання у форматі «Рамштайн».

Щодо танків Abrams, анонсів він не зробив.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27117
Бабель

TRANSLATION :
Suburban trains from Kharkov to Slavyansk and Kramatorsk

Since February 2, trains on the routes Kramatorsk - Kharkiv and Kharkiv - Slavyansk will begin to run. This was announced by Ukrzaliznytsia.

▪️ №6812 Kramatorsk - Kharkiv. Departures at 7:25. Goes through Slavyansk and arrives in Kharkiv at 13:00

▪️Поезд number 6813 Kharkiv - Slavyansk. Departing from Kharkov at 13:40, arriving in Slavyansk at 18:41

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Пригородные поезда из Харькова в Славянск и Краматорск

С 2 февраля начнут курсировать поезда по маршрутам Краматорск — Харьков и Харьков — Славянск. Об этом сообщила Укрзалізниця.

▪️№6812 Краматорск — Харьков. Отправляется в 7:25. Следует через Славянск и прибывает в Харьков в 13.00

▪️Поезд номер 6813 Харьков — Славянск. Отправление из Харькова – в 13:40, прибытие в Славянск в 18:41

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55206
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ВСУ continue to keep Soledar and Bakhmut under fire control

🗣"The goal of the opponents' efforts is to break through our front. Neither Soledar nor Bakhmut as settlements are worth the efforts and losses that the Russians have already suffered. Moreover, the enemy has not succeeded in breaking through the front, and so the operation for the Russians continues. We keep everything under fire control and deplete their resources and initiatives."

Ukrainian defenders are already calling Soledar the equivalent of Chernobaevka.

Such pressure en masse could have been at any other section of the front, this situation was inevitable.

Praying for our soldiers 🙏
ORIGINAL :
⚡️ВСУ продолжают держать Соледар и Бахмут под огневым контролем

🗣«Цель усилий оппонентов состоит в том, чтобы прорвать наш фронт. Ни Соледар, ни Бахмут как населенные пункты не стоят тех усилий и потерь, которые уже понесли россияне. Более того, фронт врагу не удалось прорвать, и поэтому операция для россиян продолжается. Мы держим все под огневым контролем и истощаем их ресурсы и инициативы»

Украинские защитники уже называют Соледар аналогом Чернобаевки.

Подобное давление массой могло быть на любом другом участке фронта, эта ситуация была неизбежна.

Молимся о наших воинах 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14859
Донбас24

TRANSLATION :
🙌 A shipment of humanitarian aid from the UN arrived in Soledar

The UN sent the first batch of humanitarian aid for Soledar.

The convoy of three trucks unloaded food, water, hygiene products and medicines for about 800 people in areas controlled by the Ukrainian government. It did not specify the location of the convoy or how the UN was able to ensure its safety.

🗣"The people there (in Soledar, ed.) are in dire need of assistance, so we are very happy that this convoy has reached them," said Jens Lerke of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

The UN is seeking to increase the number of humanitarian aid convoys near the front lines, and more are expected in the coming days, he added.
ORIGINAL :
🙌В Соледар прибыла партия гуманитарной помощи от ООН

ООН направила первую партию гуманитарной помощи для Соледара.

Колонна из трех грузовиков разгрузила продовольствие, воду, средства гигиены и медикаменты для около 800 человек в районах, подконтрольных украинскому правительству. При этом не уточняется местонахождение колонны или то, как ООН смогла обеспечить ее безопасность.

🗣"Люди там (в Соледаре, - ред.) остро нуждаются в помощи, поэтому мы очень рады, что этот конвой добрался до них", - сообщил представитель Управления ООН по координации гуманитарной помощи (OCHA) Йенс Лерке.

ООН стремится увеличить количество конвоев с гуманитарной помощью вблизи линии фронта, и в ближайшие дни ожидается больше, добавил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14865
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14857
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇸 The main statements of the US Secretary of Defense Lloyd Austin after the meeting in Ramstein:

📍This is a pivotal decade for the world and a pivotal moment for Ukraine. Allies will continue to help ensure that Ukraine has the capabilities it needs to succeed now.

📍The $2.5 billion aid package from the United States is one of the largest that Washington has ever provided to Ukraine.

📍The United Kingdom has promised to provide Ukraine with Challenger 2 tanks. This will be the first transfer of Western "main battle tanks".

📍 At the same time, the Pentagon chief confirmed that the parties have not agreed to supply Ukraine with German "leopards". However, the issue of tanks for Ukraine should be resolved by spring, when the Armed Forces will launch a counteroffensive.
ORIGINAL :
🇺🇸 Головні заяви Міністра оборони США Ллойда Остіна за результатами зустрічі у Рамштайні:

📍Це переламне десятиліття для світу і переламний момент для України. Союзники продовжать допомагати, аби Україна мала можливості, необхідні їй для успіху саме зараз.

📍Пакет допомоги від США розміром $2,5 млрд — один з найбільших, які Вашингтон надавав Україні.

📍Велика Британія пообіцяла передати Україні танки Challenger 2. Це стане першим передаванням західних "основних бойових танків".

📍 Водночас глава Пентагона підтвердив, що сторони не домовилися про постачання Україні німецьких "леопардів". Але питання із танками для України має бути вирішене до весни, коли ЗСУ підуть у контрнаступ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14866
Донбас24

TRANSLATION :
🚉 Ukrzaliznytsia appoints suburban trains on the routes Kramatorsk - Kharkiv and Kharkiv - Slavyansk.

From February 2, the following trains will be running:

📍 №6812 Kramatorsk - Kharkiv. Departure from Kramatorsk at 7:25, arrival in Kharkiv (via Slavyansk, where the train will stop at 7:48) at 13:00.
📍 №6813 Kharkiv - Slavyansk. Departure from Kharkiv - at 13:40, arrival in Slavyansk at 18:41.
ORIGINAL :
🚉Укрзализныця назначает пригородные поезда по маршрутам Краматорск - Харьков и Харьков - Славянск.

Со 2 февраля будут курсировать следующие поезда:

📍№6812 Краматорск - Харьков. Отправление из Краматорска – в 7:25, прибытие в Харьков (через Славянск, где поезд будет останавливаться в 7:48) – в 13:00.
📍№6813 Харьков — Славянск. Отправление из Харькова – в 13:40, прибытие в Славянск в 18:41.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14863
Донбас24

TRANSLATION :
🫡 Border guards destroyed a reconnaissance group and repulsed an assault by occupants near Bakhmut

Over the past 24 hours, the enemy tried to conduct a reconnaissance battle. But without success. Our servicemen killed two scouts and wounded three more.

As darkness fell, the enemy infantry went on the offensive. The artillery of the Defense Forces opened fire on the invaders, and the border guards completely stopped it in the melee.

Source: State Border Service
ORIGINAL :
🫡 Пограничники уничтожили разведгруппу и отразили штурм оккупантов под Бахмутом

За прошедшие сутки противник пытался провести разведку боем. Но безуспешно. Наши бойцы уничтожили 2 разведчика, еще 3 ранили.

С наступлением темноты вражеская пехота пошла в наступление. Артиллерия Сил обороны открыла огонь по оккупантам, а пограничники полностью остановили его в ближнем бою.

Источник: Госпогранслужба
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14860
Донбас24

TRANSLATION :
The enemy does not leave intentions to destroy critical infrastructure of our country, strikes civilian objects and civilian homes - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of January 20:

❗️Угроза air and missile strikes remain across Ukraine.

▪️В During the day, the enemy carried out two missile strikes (against the civilian infrastructure of Kramatorsk) and 12 air strikes, and carried out 29 shelling from MLRS, in particular against Nikopol.

▪️Противник does not give up its invasion plans. It conducts offensives in the Bakhmut, Avdiivka and Zaporizhia directions and increases the intensity of aviation use. On the Kupyan, Liman, Novopavlovsk, and Kherson directions it conducts defensive operations.

❗️Беларусь continues to fully support Russian aggression. In addition to the joint exercises of the air and space forces of the Russian Federation and the air force and air defense troops of Belarus, Russian units continue to be trained on the territory of this country.

✈️Авиация of the Ukrainian Defense Forces during the day conducted 14 strikes on the enemy's areas of concentration and three strikes on the positions of anti-aircraft missile systems. Ukrainian rocket and artillerymen struck a command post, two concentration areas and an ammunition depot of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Враг не оставляет намерений уничтожить критическую инфраструктуру нашей страны, наносит удары по гражданским объектам и жилищам мирного населения, - главное из сводки Генштаба на вечер 20 января:

❗️Угроза авиационных и ракетных ударов остается по всей Украине.

▪️В течение суток противник нанес 2 ракетных (по гражданской инфраструктуре Краматорска) и 12 авиаударов, совершил 29 обстрелов из РСЗО, в частности, по Никополю.

▪️Противник не отказывается от своих захватнических планов. Ведет наступательные действия на Бахмутском, Авдеевском и Запорожском направлениях, увеличивает интенсивность применения авиации. На Купянском, Лиманском, Новопавловском и Херсонском направлениях ведет оборону.

❗️Беларусь продолжает оказывать всемерную поддержку российской агрессии. Кроме совместных учений воздушно-космических сил Российской Федерации и военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны Беларуси, на территории этой страны продолжается подготовка российских подразделений.

✈️Авиация Сил обороны Украины в течение суток нанесла 14 ударов по районам сосредоточения врага и 3 – по позициям зенитно-ракетных комплексов. А украинские ракетчики и артиллеристы поразили пункт управления, 2 района сосредоточения и склад боеприпасов оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A winning drive!

66th separate mechanized brigade of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Переможний драйв!

66 окрема механізована бригада ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants are defending in the Kupyansk sector, while in the Slobozhansk sector they are holding their groups on the border: General Staff data on shelling in Kharkiv region and the situation at the front
ORIGINAL :
На куп'янському напрямку окупанти ведуть оборону, а на слобожанському — утримують свої угрупування на кордоні: дані Генштабу про обстріли Харківщини та обстановку на фронті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21068
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine is unlikely to be able to expel Russia from its entire territory as a result of a military victory in 2023: it is possible, but it is very, very difficult, - US General Milly

He expects advances on the operational level and stabilization of the front.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина вряд ли сможет выгнать Россию со всей своей территории в результате военной победы в 2023 году: это возможно, но это очень-очень сложно, — генерал США Милли

Он ожидает достижений на оперативном уровне и стабилизации фронта.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48851
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Recently, an exciting event took place in the Childhood Without War charity project ✨

The Pyshniakovs, who have been in evacuation with their children for about ten months under the protection of the project, gave birth to a son, Mykhailo 👶 He became the eleventh child in the family.

Now they have 10 boys and one girl, three of whom are siblings, and the couple took eight more under their care.

The family is now in Turkey, where their children were evacuated from Ukraine at the beginning of the full-scale invasion. So the youngest Mykhailo was born in one of the clinics in Antalya 😌.

Svitlana, the mother of the children, is convinced that the Ukrainian nation cannot be broken or destroyed. After all, despite the war, despite all the difficulties and hardships, children are born, a new generation grows up 🇺🇦

"This once again demonstrates what a strong nation we are, that even in such realities we unite, support each other and dare to continue our family," says Svitlana Pyshniakova, a mother.

✅ Childhood Without War is a charity project launched to help Ukrainian orphans.

💛 You can support the project by following the link: https://secure.wayforpay.com/payment/s6f028c36ac69?fbclid=PAAaYPmbtkm68ldmirZtbeBJiHCwh2HbSYW9cN0WGHR8G9QV6KugUNG7y83fA

📲 Subscribe to the project page and follow the news https://instagram.com/childhoodwithoutwar.ua?igshid=YmMyMTA2M2Y=
ORIGINAL :
Днями в благодійному проєкті "Дитинство без війни" відбулася хвилююча подія ✨

У подружжя Пишнякових, які разом з дітьми вже близько десяти місяців перебувають в евакуації під захистом проєкту, народився син Михайло 👶 Він став одинадцятою дитиною в сім'ї.

Тепер в них 10 хлопчиків та одна дівчинка, з яких троє дітей - рідні, ще восьмеро подружжя взяло під опіку.

Сім'я нині перебуває в Туреччині, куди на початку повномасштабного вторгнення їх ДБСТ евакуювали з України. Тож наймолодший Михайло народився в одній з клінік Анталії 😌

Світлана, мати діток, переконана, що українську націю зламати і знищити неможливо. Адже попри війну, попри всі складнощі і негаразди - народжуються діти, підростає нове покоління 🇺🇦

"Це зайвий раз демонструє, яка ми сильна нація, що навіть в таких реаліях ми об'єднуємося, підтримуємо один одного і наважуємся продовжувати рід" - мама Світлана Пишнякова.

✅ "Дитинство без війни" - благодійний проєкт, започаткований, аби допомогти українським дітям-сиротам.

💛 Підтримати проєкт можна за посиланням: https://secure.wayforpay.com/payment/s6f028c36ac69?fbclid=PAAaYPmbtkm68ldmirZtbeBJiHCwh2HbSYW9cN0WGHR8G9QV6KugUNG7y83fA

📲 Підписуйтесь на сторінку проєкта та слідкуйте за новинами https://instagram.com/childhoodwithoutwar.ua?igshid=YmMyMTA2M2Y=
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48850
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Результаты meeting at Ramstein and the main statements of the Pentagon leadership:

▪️США and Germany will not give tanks yet. One reason: It will take a long time to train on Abrams;
▪️союзники are focused on helping Ukraine to make it successful on the battlefield right "now."
▪️Пентагон expects the issue of tanks to be resolved closer to spring, when the AFU goes on a counteroffensive, the states will try to use the "window of opportunity between now and spring" to prepare the AFU as much as possible;
▪️Танки Ukraine will receive from Great Britain and several EU countries. These will include the Challenger 2;
▪️Канада has purchased the NASAMS air defense system for Ukraine, Ukraine will also receive Patriot air defense systems from the US, Germany and the Netherlands, helicopters, 8 Avenger SAMs, missiles for NASAMS, 58 Bradley APCs, 90 Stryker APCs, 350 SUVs, 19 howitzers, thousands of artillery shells;
▪️война will eventually end in negotiations.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Результаты встречи в "Рамштайне" и главные заявления руководства Пентагона:

▪️США и Германия танки пока не будут давать. Одна из причин: для обучения на Abrams понадобится много времени;
▪️союзники сфокусированы на помощи Украине, чтобы сделать её успешной на поле боя непосредственно "сейчас";
▪️Пентагон ожидает решения вопроса о танках ближе к весне, когда ВСУ перейдут в контрнаступление, Штаты попытаются использовать "окно возможностей между настоящим временем и весной", чтобы максимально подготовить ВСУ;
▪️Танки Украина получит от Великобритании и нескольких стран ЕС. Это будут, в частности, Challenger 2;
▪️Канада закупила систему ПВО NASAMS для Украины, также Украина получит ПВО Patriot от США, Германии и Нидерландов, вертолёты, 8 ЗРК Avenger, ракеты для NASAMS, 58 БТР Bradley, 90 БТР Stryker, 350 внедорожников, 19 гаубиц, тысячи артиллерийских снарядов;
▪️война закончится, в конечном счете, переговорами.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48852
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Liman #Liman found
UPD: #found

Region: Donetsk
Place: Liman

Ovcharenko Serhiy Oleksandrovych
11.03.1965
ORIGINAL :
#Лиман #Лиманзнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Лиман

Овчаренко Сергій Олександрович
11.03.1965
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32147
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
At the moment, I do not have any announcements about the supply of Abrams tanks, Germany, about providing our own tanks, as well as the head of the Pentagon Austin

"Discussions will continue. There is a window of opportunity until spring."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Наразі я не маю жодних оголошень щодо постачання танків Abrams, Німеччина, щодо надання власних танків, також – керівник Пентагону Остін

«Дискусії продовжаться. Вікно можливостей є до весни».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48910
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I think that this year it will be difficult to squeeze Russian troops out of all the occupied territory of Ukraine by military means," said General Mark Milley, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, after the meeting in Ramstein.

"That's not to say it can't happen, but it will be very, very difficult...There may be a significant tactical or operational level of offensive to liberate as much of Ukraine as possible."

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
"Я думаю, що цього року військовим шляхом буде складно видавити російські війська з усієї захопленої території України", - голова об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі після завершення зустрічі у Рамштайні.

"Це не означає, що це не може відбутися, але це буде дуже-дуже складно...Можливе досягнення значного тактичного чи оперативного рівня наступу, щоб звільнити настільки багато територій України, наскільки це можливо".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48911
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
People with placards gathered near the office of the Federal Chancellor of Germany

They are demanding that the transfer of Leopard tanks to Ukraine be authorized.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Люди з плакатами зібрались біля відомства федерального канцлера Німеччини

Вони вимагають всеж дати дозвіл передати танки Leopard Україні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48912
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24513
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😁 The installation with two hearts was removed in St. Petersburg. The authorities explained it by the terms of the state contract.

It was removed on the night of January 20

"The terms of placement of the composition and work on its removal are determined solely by the terms of the state contract and the agreed schedule of work with the contractor."

The installation "Two Hearts" was installed on Palace Square in December in honor of the "twinning" of St. Petersburg and Mariupol. On December 18 it has been partially dismantled and today it was finally removed.
ORIGINAL :
😁В Петербурге убрали инсталляцию с двумя сердцами. Власти объяснили это условиями госконтракта.

Ее убрали в ночь на 20 января

«Сроки размещения композиции и работы по её демонтажу определены исключительно условиями государственного контракта и согласованного графика работ с подрядной организацией».

Инсталляцию «Два сердца» установили на Дворцовой площади в декабре в честь «побратимства» Петербурга и Мариуполя. 18 декабря её частично уже демонтировали и сегодня окончательно убрали.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24521
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
He flies away from us 😢

By the way, the name of the board is "FuckPutin2

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Он улетает от нас 😢

Кстати, название борта "FuckPutin2"

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43333
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia's losses in the war far exceed 100,000 people - the aggressor has mobilized 200-250,000 people to block the line, - Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Втрати рф у війні значно перевищують 100 тисяч осіб — агресор мобілізував 200-250 тисяч осіб для перекриття, — голова Об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76946
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine counts on Turkey's help in exchanging prisoners and implementing the peace formula, - President Volodymyr Zelenskyy.

During a telephone conversation, Presidents Volodymyr Zelenskyy and Recep Erdogan discussed the following:

🔹the continuation of the "grain initiative" and its expansion to other ports of Ukraine;

🔹the further operation of the Ukrainian initiative GrainfromUkraine;

🔹 implementation of the Ukrainian peace formula;

🔹 Launching a humanitarian corridor through Istanbul.

"Ukraine hopes for Turkey's assistance in returning the Kremlin's political prisoners, children, civilian hostages and prisoners of war," the President said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна розраховує на допомогу Туреччини в обміні полоненими та реалізації формули миру, — президент Володимир Зеленський.

Під час телефонної розмови президенти Володимир Зеленський і Реджеп Ердоган обговорили:

🔹продовження "зернової ініціативи" і її розширення на інші порти України;

🔹подальшу дію української ініціативи GrainfromUkraine;

🔹реалізацію української формули миру;

🔹запуск гуманітарного коридору через Стамбул.

"Україна сподівається на сприяння Туреччини у поверненні політичних в'язнів Кремля, дітей, цивільних заручників і військовополонених", — повідомив президент.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76947
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It will be difficult for Ukraine to squeeze the occupiers out of its entire territory this year, - Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley.

According to Milley, in 2023, we should expect operational successes and stabilization of the frontline.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україні буде важко вичавити окупантів з усієї своєї території цього року, — голова Об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі.

За оцінками Міллі, у 2023 році варто розраховувати на оперативні успіхи та стабілізацію фронту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76945
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zelensky spoke by phone with Turkish President Recep Tayyip Erdogan

"Considered the need to continue the "grain initiative" and expand its geography to other ports of Ukraine. Supported the continuation of the Ukrainian humanitarian initiative #GrainfromUkraine. Also discussed in detail the necessary diplomatic efforts to implement the peace formula.

Thanks for organizing the meeting of the Ombudsmen of Ukraine, Turkey and Russia in Ankara. Ukraine hopes for Turkey's assistance in the return to Ukraine of the Kremlin's political prisoners, children from the temporarily occupied territories, civilian hostages and prisoners of war", - Zelensky said.

For his part, Erdogan said Turkey is ready to make a strong diplomatic contribution to the establishment of a strong peace between Russia and Ukraine, as well as to take on the task of helping to resolve the conflict and be a mediator in this process, the office of the Turkish president reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский поговорил по телефону с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом

«Рассмотрели необходимость продолжения «зерновой инициативы» и расширение ее географии на другие порты Украины. Поддержали дальнейшее действие украинской гуманитарной инициативы #GrainfromUkraine. Также подробно обсудили необходимые дипломатические усилия для реализации формулы мира.

Спасибо за организацию встречи омбудсменов Украины, Турции и России в Анкаре. Украина надеется на содействие Турции в возвращении в Украину политических заключенных Кремля, детей с временно оккупированных территорий, гражданских заложников и военнопленных», - отметил Зеленский.

В свою очередь Эрдоган заявил, что Турция готова внести мощный дипломатический вклад в установление крепкого мира между Россией и Украиной, а также взять на себя задачу содействовать решению конфликта и быть посредником в этом процессе, сообщает канцелярия турецкого президента.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83308
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine will get more Patriot air defense systems, - Lloyd Austin on Ramstein results

A number of important statements on the results of the meeting:

👉Ukraine will not be supplied with American Abrams tanks yet. Earlier, Pentagon spokeswoman Sabrina Singh reported that this was due to the "high cost of maintenance."

👉Many EU countries have agreed to transfer their existing German Leopard tanks, but no agreement has been reached on them. Negotiations will continue and a decision can be made before spring.

👉 The West has a window of opportunity until the spring to hand over the tanks before the AFU launches a counterattack.

👉 The UK has promised to transfer Challenger 2 tanks to Ukraine, the first transfer of Western "main battle tanks" to Ukraine.

👉Allies are focused on helping Ukraine to make it successful on the battlefield right "now".

👉Canada bought the NASAMS air defense system for Ukraine, Ukraine will also receive Patriot air defense systems from the US, Germany and the Netherlands, helicopters, 8 Avenger SAMs, missiles for NASAMS, 58 Bradley APCs, 90 Stryker APCs, 350 SUVs, 19 howitzers, thousands of artillery shells.

👉The war will eventually end with negotiations.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получит еще системы ПВО Patriot, – Ллойд Остин по результатам «Рамштайна»

Еще ряд важных заявлений по итогам встречи:

👉Украине пока не будут поставлять американские танки Abrams. Ранее пресс-секретарь Пентагона Сабрина Сингх сообщала, что это связано с «высокой ценой обслуживания».

👉Много стран ЕС согласна передать имеющиеся у них немецкие танки Leopard, но договоренность по ним не состоялась. Переговоры продолжатся, решение может быть принято до весны.

👉У Запада есть окно возможностей до весны, чтобы передать танки, прежде чем ВСУ начнут контрнаступление.

👉Великобритания пообещала передать Украине танки Challenger 2, это будет первая передача Украине западных «основных боевых танков»

👉Союзники сфокусированы на помощи Украине, чтобы сделать ее успешной на поле боя непосредственно «сейчас».

👉Канада закупила систему ПВО NASAMS для Украины, также Украина получит ПВО Patriot от США, Германии и Нидерландов, вертолёты, 8 ЗРК Avenger, ракеты для NASAMS, 58 БТР Bradley, 90 БТР Stryker, 350 внедорожников, 19 гаубиц, тысячи артиллерийских снарядов.

👉Война закончится, в конечном счете, переговорами.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83309
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The government has decided to develop a feasibility study for two nuclear power units based on Westinghouse's AR1000 technology, said Herman Halushchenko, Minister of Energy of Ukraine.

It is planned to build at least 2 nuclear power units by 2030.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд ухвалив рішення про розробку техніко-економічного обґрунтування на два атомні енергоблоки за технологією АР1000 компанії Westinghouse - повідомив Міністр енергетики України Герман Галущенко.

До 2030 року планується збудувати як мінімум 2 атомних енергоблоки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/72197
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Gatyshche
#GatyshchePoisk

Region: Kharkiv
Settlement: Gatyshche


Golub Katerina Mikhailovna
-.02.1958

Requisites: Kharkiv region Volchansk district village Gatishche
The city of the last stay: Gatyshche

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact us at: [email protected]
ORIGINAL :
#Гатище
#ГатищеПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Гатище


Голуб Катерина Михайлівна
-.02.1958

Реквiзити: Харьковская область волчанский район село Гатище
Місто останнього перебування: Гатище

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32149
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian forces can launch a counteroffensive in spring, and until then, Western allies have a "window of opportunity" to transfer tanks to the Ukrainian Armed Forces, - US Defense Secretary Lloyd Austin

At the same time, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Mark Milley, emphasized that this year it will be difficult to force Russian troops out of the entire occupied territory of Ukraine by military means.

"That doesn't mean it can't happen, but it will be very, very difficult," said Milley.

His prediction for what can definitely happen in Ukraine: stabilization of the frontline, possible achievement of a significant tactical or operational level of offensive to liberate as much of Ukraine's territory as possible.
ORIGINAL :
Українські сили мають змогу перейти у контрнаступ навесні, а до цього моменту західні союзники мають "вікно можливостей" щодо передачі танків ЗСУ, - глава Міноборони США Ллойд Остін

Водночас голова об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі наголосив, що цього року військовим шляхом буде складно видавити російські війська з усієї захопленої території України.

"Це не означає, що це не може відбутися, але це буде дуже-дуже складно", - зазначив Міллі.

Його прогноз щодо того, що точно може відбутися в Україні: стабілізація фронту, можливе досягнення значного тактичного чи оперативного рівня наступу, щоб звільнити настільки багато територій України, наскільки це можливо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27650
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Melnyk: Germany should stop this puppet show with tanks

Ukraine's Deputy Foreign Minister and former ambassador to Germany, Andriy Melnyk, demands that the German government drop its resistance in Ramstein to the delivery of Leopard tanks.

"We call on the new Minister of Defense Boris Pistorius to stop this tank puppet show today in Ramstein and immediately start delivering German Leopard tanks. Germany should no longer hide behind the Americans. It is not too late to demonstrate real leadership and unconditionally strengthen Ukraine with all available weapons from the Bundeswehr and the German defense industry," emphasized Melnyk.
ORIGINAL :
Мельник: Німеччина повинна припинити цей ляльковий спектакль з танками

Заступник міністра закордонних справ України та колишній посол у Німеччині Андрій Мельник вимагає від німецького уряду відмовитися від опору в Рамштайні щодо постачання танків Leopard.

"Ми закликаємо нового міністра оборони Бориса Пісторіуса припинити цей танковий ляльковий спектакль сьогодні в Рамштайні і негайно розпочати постачання німецьких Leopard. Німеччина більше не повинна ховатися за спинами американців. Ще не пізно продемонструвати справжнє лідерство і беззастережно посилити Україну усім доступним озброєнням від Бундесверу та німецької оборонної промисловості", - наголосив Мельник.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27649
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia was planning a coup in Bulgaria - Bellingcat

Russia's military intelligence developed a plan to carry out a coup d'état in Bulgaria in 2016, which was thwarted after the preventive arrest of its participants, said Khristo Grozev, executive director of the Bellingcat investigative group.

According to him, more than seven hundred militants were supposed to cause riots in the parliament, start shooting and try to seize power. The operation was supported by the Russian Orthodox Church. The coup attempt failed due to the preventive arrest of hundreds of paramilitary members, of whom only three dozen were able to get to Sofia.
ORIGINAL :
росія планувала здійснити переворот у Болгарії, – Bellingcat

Військова розвідка росії розробила план здійснення державного перевороту в Болгарії у 2016 році, який вдалося зірвати після превентивного арешту його учасників, - заявив виконавчий директор розслідувальної групи Bellingcat Христо Грозев.

За його словами, понад сімсот бойовиків мали влаштувати заворушення в парламенті, почати стрілянину й спробувати захопити владу. Операція підтримувалась російською православною церквою. Спроба путчу провалилась через превентивний арешт сотень учасників воєнізованих формувань, з яких до Софії змогли дістатися лише три десятки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27648
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34866
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A serious accident at the intersection of Akhmatova and Hryhorenko, a car overturned

Details from the scene.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Серйозне ДТП на перехресті Ахматової та Григоренка, автомобіль перекинувся

Подробиці з місця події.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34875
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3815
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Reconnaissance men purchase 1000 FPV "kamikaze drones"

🇺🇦 Ukrainian special forces unit "Wings" creates its own flotilla of FPV "kamikaze drones"

Operators of FPV drones can directly see the image captured by the UAV

https://mil.in.ua/uk/news/rozvidnyky-zakupovuyut-1000-fpv-droniv-kamikadze/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Розвідники закуповують 1000 FPV “дронів-камікадзе”

🇺🇦 Український спецпідрозділ «Крила» створює власну флотилію FPV «дронів-камікадзе»

Оператори дронів типу FPV напряму бачать картинку, яку знімає БПЛА

https://mil.in.ua/uk/news/rozvidnyky-zakupovuyut-1000-fpv-droniv-kamikadze/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20748
Мілітарний

TRANSLATION :
A destroyed component of the S-400 air defense system was found in Zaporizhzhia

🇺🇦 The system was destroyed near the village of Ilyne in Zaporizhzhia

This is the first visual confirmation of Russian losses in the Triumph air defense system

https://mil.in.ua/uk/news/na-zaporizhzhi-vyyavyly-znyshhenyj-komponent-zrs-s-400-triumf/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
На Запоріжжі виявили знищений компонент ЗРС С-400

🇺🇦 Установку знищили у районі села Ільїне на Запоріжжі

Це перше візуальне підтвердження втрат росіян у ЗРС “Тріумф”

https://mil.in.ua/uk/news/na-zaporizhzhi-vyyavyly-znyshhenyj-komponent-zrs-s-400-triumf/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20749
Мілітарний