TRANSLATION :
The Center for Moral and Psychological Support of the Navy of the Armed Forces of Ukraine has recently started functioning. Its task is to provide propaganda and cultural support, as well as psychological assistance to the personnel of the national military fleet

For this purpose, a number of events and visits have been planned and conducted, during which their direct work is carried out. In addition, the Center cooperates with various creative teams of our country.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нещодавно почав функціонувати Центр морально-психологічної підтримки ВМС ЗС України. Його завдання — пропагандистське та культурологічне забезпечення, а також надання психологічної допомоги особовому складу національного військового флоту

Із цією метою сплановано та проведено низку заходів та виїздів, під час яких і відбувається їхня безпосередня робота. Крім того, Центр співпрацює з різними творчими колективами нашої країни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71775
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
DTEK is considering the creation of emergency crews that will turn off houses with light upon the complaints of citizens

At least, this was announced by the head of the Nikopol RVA Evgeniy Yevtushenko.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
ДТЭК рaссматривает вопрос создания аварийных бригад, которые по жалобам граждан будут выключать дома, в которых есть свет

По крайней мере об этом заявил глава Никопольской РВА Евгений Евтушенко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48746
Инсайдер UA

TRANSLATION :
For some reason, everyone perceives Putin with some superstitions, although there are no grounds for this, - former British Prime Minister Boris Johnson in an interview with "European Truth".

The politician noted that after February 24, most European allies did not give Ukraine a chance in the confrontation with Russia and insisted on supporting the negotiation process with Putin in the usual formats.

"We in the UK believed that there was only one way out: Ukraine needs success and Putin needs to lose. That is why I said so at the first meeting with the allies. But it took time for everyone else to agree with that. Every time they said: "What do you mean, to lose directly? It's too much for Putin". For some reason, everyone perceives him with some prejudice, although there is no reason for this," Johnson said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Чомусь усі сприймають путіна з якимись забобонами, хоча підстав для цього немає, — колишній прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон в інтерв'ю "Європейській правді".

Політик зазначив, що після 24 лютого більшість європейських союзників не давали Україні шансів у протистоянні з рф і наполягали на підтримці переговорного процесу з путіним у звичних форматах.

"Ми у Великій Британії вважали, що є тільки один вихід: Україні потрібен успіх, а путін має програти. Тому на першій же зустрічі з союзниками я так і сказав. Але знадобився час, щоб усі інші погодилися із цим. Вони щоразу казали: "Як це, от прямо програти? Це ж занадто сильно для путіна". Чомусь усі сприймають його з якимись забобонами, хоча підстав для цього немає", — розповів Джонсон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76681
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💔In Brovary, people continue to bring flowers and children's toys to the kindergarten building that was hit by a helicopter this morning.

According to official data of the State Emergency Service, the tragedy claimed the lives of 14 people, including one child.

Here is the video: Radio Liberty

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💔У Броварах люди продовжують приносити квіти та дитячі іграшки до будівлі дитсадка, на яку вранці впав гелікоптер.

За офіційними даними ДСНС, трагедія забрала життя 14 людей, серед яких одна дитина.

Відео: Радіо Свобода

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76677
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another day of this terrible war is passing, which we must pass. We must endure. The rescue operation in Brovary lasted almost nine hours. At the site of the helicopter crash. Hundreds of people were involved in extinguishing the fire, searching and rescuing the wounded, in the priority investigative actions. I thank everyone who was involved in this rescue operation today. I would like to thank the teachers of the kindergarten, on the territory of which the helicopter fell. Mrs. Ruslana, Mrs. Olena, Mrs. Tamara, Mrs. Kateryna and all the kindergarten workers - I thank you! Thank you for your clear actions, for taking the children out. Thank you also to ordinary residents of Brovary - in particular, Mrs. Diana, Mrs. Nadia and others - who helped both children and wounded. I am grateful to Hlib and Andriy - the guys who also did not lose their courage and helped. 25 people were injured, including 11 children. 14 people died, including one child. My condolences to all those who lost their loved ones!"

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 329th day of the war.
ORIGINAL :
Минає черговий день цієї страшної війни, який ми мусимо пройти. Мусимо витримати. Майже дев’ять годин тривала рятувальна операція у Броварах. На місці падіння вертольота ДСНС. До гасіння пожежі, пошуку і порятунку поранених, до першочергових слідчих дій були залучені сотні людей. Я дякую всім, хто сьогодні був задіяний у цій рятувальній операції. Хочу зараз окремо подякувати вихователькам дитячого садочка, на територію якого впав цей вертоліт. Пані Руслано, пані Олено, пані Тамаро, пані Катерино та всі працівниці садочка – я дякую вам! Дякую за чіткі дії, за те, що виводили дітей. Дякую також звичайним мешканцям і мешканкам Броварів – зокрема, пані Діані, пані Надії та іншим, – які допомагали і дітям, і пораненим. Дякую Глібу і Андрію – хлопцям, які також не розгубилися і допомагали. 25 людей були поранені, в тому числі 11 дітей. Загинули 14 людей, серед них одна дитина. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 329-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8584
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24464
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Realities of Mariupol.

House near the Calmius ROVD, inscription "Mine Waiting for EMERCOM".
ORIGINAL :
Реалии Мариуполя.

Дом возле кальмиусского РОВД, надпись "Мина Жду МЧС"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24473
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is sending military to Belarus secretly in railway tanks. This is reported by the Belarusian edition "Nasha Niva"

This is how the Rashists are trying to deceive satellite monitoring of cargoes

On December 29, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported that there were half as many Russian troops near the Ukrainian border as there were on February 24. However, the information of "Nasha Niva" about the redeployment of Russian troops in tanks indicates that the presence of Russian troops in Belarus may be greater - the publication emphasizes

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
росія перекидає військових до білорусі таємно в залізничних цистернах. Про це повідомляє білоруське видання "Наша Ніва"

Так рашисти намагаються обманути супутниковий моніторинг вантажів

Генштаб ЗСУ 29 грудня повідомляв, що біля українських кордонів перебуває вдвічі менше російських військових аніж було 24 лютого. Однак інформація "Нашої Ніви" про перекидання російських військ у цистернах свідчить про те, що присутність російських військ у білорусі може бути більшою — наголошує видання

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48756
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
25 people were injured - including 11 children. 14 people died, including one child. My condolences to all those who lost their loved ones," Volodymyr Zelenskyy said during the evening address

The rescue operation in Brovary, Kyiv region, lasted almost nine hours. At the crash site of the SES helicopter.

As soon as clear facts are established as to what exactly led to the crash, we will provide this information.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
25 людей були поранені – в тому числі 11 дітей. Загинули 14 людей, серед них – одна дитина. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких, - Володимир Зеленський під час вечірнього звернення

Майже дев’ять годин тривала рятувальна операція у Броварах Київської області. На місці падіння вертольота ДСНС.

Щойно будуть встановлені чіткі факти стосовно того, що саме призвело до катастрофи, – ми надамо цю інформацію.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48757
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
We lost people who were professionals, patriots and reliable leaders - Zelensky about the tragedy in Brovary

"Minister Denis Monastyrsky, Evgeny Enin, their colleagues who died in the disaster - these are not people who can be easily replaced. A really great loss for the state.

As soon as clear facts are established as to what exactly led to the crash, we will provide this information."

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Мы лишились людей, которые были профессионалами, патриотами и надежными руководителями, — Зеленский о трагедии в Броварах

"Министр Денис Монастырский, Евгений Енин, их коллеги, погибшие в катастрофе, – это не те люди, которых можно легко заменить. Действительно большая потеря для государства.

Как только будут установлены четкие факты относительно того, что именно привело к катастрофе, мы предоставим эту информацию".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48747
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48738
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76673
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The rescue operation in Brovary, Kyiv region, lasted almost nine hours. At the crash site of the SES helicopter, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in his evening video address.

"25 people were injured - including 11 children.
14 people died, including one child.
My condolences to all those who lost their relatives and friends!
The Security Service of Ukraine initiated criminal proceedings over this terrible event.
Today, all necessary decisions regarding the leadership of the Ministry of Internal Affairs have been made.
We have lost people who were professionals, patriots and reliable leaders.
Minister Denys Monastyrskyi, Yevhen Yenin, their colleagues who died in the disaster are not the people who can be easily replaced.
It is a really big loss for the state," Zelenskyy noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Майже дев’ять годин тривала рятувальна операція у Броварах Київської області. На місці падіння вертольота ДСНС, — президент України Володимир Зеленський у вечірньому відеозверненні.

"25 людей були поранені — в тому числі 11 дітей.
Загинули 14 людей, серед них — одна дитина.
Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких!
Службою безпеки України розпочато кримінальне провадження за фактом цієї страшної події.
Сьогодні ж були ухвалені всі необхідні рішення щодо керівництва системи МВС.
Ми втратили людей, які були професіоналами, патріотами і надійними керівниками.
Міністр Денис Монастирський, Євгеній Єнін, їхні колеги, які загинули в катастрофі, — це не ті люди, яких можна легко замінити.
Дійсно велика втрата для держави", — зазначив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76682
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Brovary, people lay flowers and toys at the site of the helicopter crash, which reportedly killed 14 people, including a child.
ORIGINAL :
В Броварах люди возлагают цветы и игрушки к месту крушения вертолета, где, как сообщалось, погибло 14 человек, в том числе ребенок.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30032
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The United States is preparing one of the largest packages of military aid to Ukraine, according to American media.

It will include, in particular, Stryker armored personnel carriers and small-sized GLSDB precision missiles capable of flying 150 km.

@babel
ORIGINAL :
Сполучені Штати готують один з найбільших пакетів військової допомоги Україні, пишуть американські ЗМІ.

До нього, зокрема, увійдуть бронетранспортери Stryker та малогабаритні високоточні ракети GLSDB, здатні летіти на 150 км.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27019
Бабель

TRANSLATION :
President and First Lady of the United States Joe and Jill Biden expressed condolences over the plane crash in Brovary

"...Mr. Monastyrsky and his team have been deeply involved in preserving democracy in Ukraine - both in defending it from Russian aggression and in vital reform work to strengthen Ukraine's institutions in this war and in the future...", the White House said in a statement.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент і перша леді США Джо і Джил Байден виразили співчуття з приводу авіакатастрофи в Броварах

"...Пан Монастирський та його команда були глибоко залучені до збереження демократії в Україні - як до її захисту від російської агресії, так і до життєво важливої ​​роботи щодо реформ для зміцнення українських інституцій у цій війні та в майбутньому...", - йдеться в повідомленні Білого дому.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29265
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

The rescue operation in Brovary, Kyiv region, lasted almost nine hours. At the crash site of the SES helicopter.

Hundreds of people were involved in extinguishing the fire, searching and rescuing the wounded, and carrying out priority investigative actions. Our rescuers, police officers, National Guard soldiers, doctors, psychologists, SBU officers.

I thank everyone who was involved in this rescue operation today.
I would like to thank the teachers of the kindergarten, on the territory of which the helicopter fell.
Thank you for your clear actions, for taking the children out.
I also thank ordinary residents of Brovary who helped both children and the wounded.

25 people were wounded - including 11 children. 14 people died, among them - one child. My condolences to all those who lost their loved ones!

The Security Service of Ukraine initiated criminal proceedings over this terrible event.

Today, all necessary decisions regarding the leadership of the Ministry of Internal Affairs have been made. We have lost people who were professionals, patriots and reliable leaders. Minister Denys Monastyrskyi, Yevhen Yenin, their colleagues who died in the crash are not the people who can be easily replaced.
It is indeed a great loss for the state.

As soon as clear facts are established as to what exactly led to the disaster, we will provide this information.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Майже дев’ять годин тривала рятувальна операція у Броварах Київської області. На місці падіння вертольота ДСНС.

До гасіння пожежі, пошуку і порятунку поранених, до першочергових слідчих дій були залучені сотні людей. Наші рятувальники, працівники поліції, бійці Нацгвардії, медики, психологи, працівники СБУ.

Я дякую всім, хто сьогодні був задіяний у цій рятувальній операції.
Хочу зараз окремо подякувати вихователькам дитячого садочка, на територію якого впав цей вертоліт.
Дякую за чіткі дії, за те, що виводили дітей.
Дякую також звичайним мешканцям і мешканкам Броварів – які допомагали і дітям, і пораненим.

25 людей були поранені – в тому числі 11 дітей. Загинули 14 людей, серед них – одна дитина. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких!

Службою безпеки України розпочато кримінальне провадження за фактом цієї страшної події.

Сьогодні ж були ухвалені всі необхідні рішення щодо керівництва системи МВС. Ми втратили людей, які були професіоналами, патріотами і надійними керівниками. Міністр Денис Монастирський, Євгеній Єнін, їхні колеги, які загинули в катастрофі, – це не ті люди, яких можна легко замінити.
Дійсно велика втрата для держави.

Щойно будуть встановлені чіткі факти стосовно того, що саме призвело до катастрофи, – ми надамо цю інформацію.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83126
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bulgaria secretly supplied Ukraine with fuel and ammunition in the spring of 2022," Die Welt reported in its investigation

According to the newspaper, deliveries from Bulgaria in the spring of 2022 could account for up to 30 percent of all ammunition and up to 40 percent of diesel fuel delivered to the Ukrainian army at that time.

They came to these conclusions after talking to Ukrainian Foreign Minister Kuleba, Bulgarian Prime Minister Petkov and Bulgarian Finance Minister Vasilev.

Petkov had publicly denied the possibility of direct military assistance to Ukraine, but supplies were carried out through intermediary companies in Romania, Hungary and Poland. According to Die Welt, the operation was paid for by the United States and Great Britain.

In December 2022, the Bulgarian government officially approved direct arms supplies to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Болгария весной 2022 года тайно поставляла Украине горючее и боеприпасы, - сообщает Die Welt в своем расследовании

По данным газеты, поставки из Болгарии весной 2022 года могли составлять до 30% всех боеприпасов и до 40% дизельного горючего, поступивших тогда украинской армии.

К таким выводам они пришли, пообщавшись с главой МИД Украины Кулебой, премьером Болгарии Петковым и болгарским министром финансов Василевым.

Петков публично отвергал возможность прямой военной помощи Украине, однако поставки проводились через компании-посредники в Румынии, Венгрии и Польше. Оплачивали операцию, по утверждению Die Welt, США и Великобритания.

В декабре 2022 года болгарское правительство официально одобрило прямые поставки вооружений Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83125
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Tanks and buses were driving. No one stopped. There was no other way out. There was no road to Kharkiv. The Russians were just preparing to retreat, and the Ukrainians had not yet entered the village. If we had made it to the morning, my daughter would not have been saved."

Natalia Miroshnyk was wounded as a result of last year's shelling of Ruski Tyshky. In desperation, her parents took their daughter to the occupiers, who took her to Belgorod.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Їхали танки, автобуси. Ніхто не зупинявся. Не було іншого виходу. На Харків дороги не було. Росіяни тільки готувалися відступати, а українці ще не зайшли у село. Якби дотягнули до ранку, то доньку б не врятували».

Наталія Мірошник зазнала поранення внаслідок торічного обстрілу Руських Тишків. У відчаї батьки понесли доньку до окупантів, які вивезли її у Бєлгород.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Poland Andrzej Duda calls on Ukraine's partners and allies to continue to strengthen military assistance to Ukraine, noting that in "a few months or weeks" there will be a decisive moment in the war

"I am afraid that now, maybe within a few months, maybe weeks, there will be a decisive moment in this war. And this moment will answer the question: will Ukraine survive or not," Duda said at the World Economic Forum in Davos (Switzerland).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда закликає партнерів та союзників України продовжити посилювати військову допомогу Україні, зазначивши, що протягом "декількох місяців чи тижнів" буде вирішальний момент у війні

"Я боюся, що наразі, може протягом декількох місяців, може тижнів, буде вирішальний момент цієї війни. І цей момент відповідь на запитання: виживе Україна чи ні", - сказав Дуда на Всесвітньому економічному форумі в Давосі (Швейцарія).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The U.S. is ready to help Ukraine target Crimea and strike the peninsula, even if such a move increases the risk of escalation, the NYT

The Biden administration concluded that if the AFU could show Russia that its control of Crimea could be threatened, it would strengthen Ukraine's position in any future negotiations. In addition, fears that the Kremlin would use tactical nuclear weapons in response have faded.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США готовы помочь Украине нацелиться на Крым и наносить удары по полуострову, даже если такой шаг увеличивает риск эскалации, — NYT

Администрация Байдена пришла к выводу, что, если ВСУ смогут показать России, что её контроль над Крымом может оказаться под угрозой, это укрепит позицию Украины на любых будущих переговорах. Кроме того, опасения, что Кремль применит тактическое ядерное оружие в ответ, померкли.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48748
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Cabinet of Ministers allowed to send abroad identity documents: passport and identity card to return to Ukraine - Ministry of Reintegration

This decision was adopted yesterday at a meeting of the Cabinet of Ministers. Today the Government has re-voted the resolution in connection with the clarification of legislative terminology.

The innovation will provide Ukrainians - both deported and those who left for third countries - with travel documents for their return to the homeland.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кабмин разрешил пересылать за границу документы, удостоверяющие личность: паспорт и удостоверение личности на возвращение в Украину, — Минреинтеграции

Такое решение было принято вчера на заседании Кабмина. Сегодня Правительство переголосовало постановление в связи с уточнением законодательной терминологии.

Новация позволит обеспечить проездными документами украинцев — как депортированных, так и выехавших в третьи страны, — для их возвращения на Родину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83127
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vitali Klitschko awarded Boris Johnson with the award of honorary citizen of Kyiv

"Boris repeatedly visited the Ukrainian capital - both in peaceful and in the most dramatic time of our struggle against the Russian aggressor. As Prime Minister of Great Britain, Johnson did everything possible to help Ukraine. And he continues to support us and convince the civilized world of the necessary support," the mayor of Kyiv noted.
ORIGINAL :
⚡️Віталій Кличко нагородив Бориса Джонсона відзнакою почесного громадянина Києва

"Борис неодноразово відвідував українську столицю - і в мирний, і в найдраматичніший час нашої боротьби проти російського агресора. Як прем’єр Великобританії Джонсон робив все можливе для допомоги Україні. І продовжує підтримувати нас та переконувати в необхідній підтримці цивілізований світ", — зазначив мер Києва.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27560
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71772
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Combat work of the Royal Brigade tankers near Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бойова робота танкістів Королівської бригади під Бахмутом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71781
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76674
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Sofia actively supported Kyiv with ammunition and diesel fuel in the crucial months of the war - WELT research.

In order to avoid the official supply of weapons, ammunition and weapons came to Ukraine indirectly.
Sometimes Bulgaria covered one third of the needs of the Ukrainian army. Bulgaria also quietly exported diesel fuel to Ukraine, covering up to 40 percent of the Kyiv army's tanks and vehicles between April and August.
This was particularly dangerous because Bulgaria at the time only processed crude oil from Russia at its refinery.

This was facilitated by the then Prime Minister Kirill Petkov and Finance Minister Assen Vassilev of the "Let's Continue Changes" reform party.

Kyiv confirmed to WELT Bulgaria's secret military assistance to Ukraine:
"Kirill Petkov has shown his honesty, and I will always be grateful to him for using all his political skills to find the best solution" - Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.

Collage: WELT

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Софія активно підтримувала Київ боєприпасами та дизельним паливом у вирішальні місяці війни — дослідження WELT.

Щоб уникнути офіційного постачання зброї, боєприпаси та озброєння надходили в Україну опосередковано.
Іноді Болгарія покривала третину потреб української армії. Болгарія також непомітно експортувала в Україну та дизельне паливо, забезпечивши тим самим до 40 відсотків потреб танків та машин київської армії у період з квітня по серпень.
Це було особливо небезпечно, оскільки Болгарія на той час переробляла лише сиру нафту з росії на своєму нафтопереробному заводі.

Сприяли цьому чинний тоді прем'єр-міністр Кирилл Пєтков і міністр фінансів Ассен Василев від партії реформ «Продовжимо зміни».

У Києві підтвердили WELT таємну військову допомогу Болгарії Україні:
«Кирилл Пєтков показав свою чесність, і я завжди буду йому вдячний за те, що він використав усю свою політичну майстерність для пошуку оптимального рішення», — міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

Колаж: WELT

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76683
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Tanks and buses were driving. No one stopped. There was no other way out. There was no road to Kharkiv. The Russians were just preparing to retreat, and the Ukrainians had not yet entered the village. If we had made it to the morning, my daughter would not have been saved."

Natalia Miroshnyk was wounded as a result of last year's shelling of Ruski Tyshky. In desperation, her parents took their daughter to the occupiers, who took her to Belgorod.

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Їхали танки, автобуси. Ніхто не зупинявся. Не було іншого виходу. На Харків дороги не було. Росіяни тільки готувалися відступати, а українці ще не зайшли у село. Якби дотягнули до ранку, то доньку б не врятували».

Наталія Мірошник зазнала поранення внаслідок торічного обстрілу Руських Тишків. У відчаї батьки понесли доньку до окупантів, які вивезли її у Бєлгород.

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21018
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇬🇧🏳️🌈 The UK will adopt a new law banning conversion therapy

Conversion therapy is an unscientific technique allegedly aimed at changing sexual orientation from homosexual or bisexual to heterosexual.

It is not yet known exactly how widespread conversion therapy is in Britain, but 5% of the 108,000 people who responded to a UK-wide survey in 2018 said they had been offered some form of conversion therapy, while 2% had undergone it.

📱 @zmina_ua
ORIGINAL :
🇬🇧🏳️‍🌈 У Великій Британії ухвалять новий закон, що забороняє конверсійну терапію

Конверсійна терапія – антинаукова методика, спрямована нібито на зміну сексуальної орієнтації з гомосексуальної або бісексуальної на гетеросексуальну.

Наразі точно невідомо, наскільки конверсійна терапія поширена у Британії, але 5% зі 108 тисяч людей, які відповіли на загальнобританське опитування у 2018 році, сказали, що їм пропонували певну форму подібної терапії, тоді як 2% пройшли її.

📱 @zmina_ua
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8295
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
DTEK is considering the creation of emergency crews that will turn off houses with electricity in response to complaints from citizens

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
⚡️ ДТЕК міркує над створенням аварійних бригад, які на скарги громадян вимикатимуть будинки, в яких є світло

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48758
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48750
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
German Chancellor Olaf Scholz to hand over Leopard 2 tanks to Ukraine if US supplies Abrams tanks to Ukraine

According to Süddeutsche Zeitung, Olaf Scholz said this in a telephone conversation with US President Joe Biden.
ORIGINAL :
⚡️Канцлер Німеччини Олаф Шольц передасть танки Leopard 2 Україні, якщо США поставить Україні танки Abrams

Як повідомляє Süddeutsche Zeitung, про це Олаф Шольц заявив у телефонній розмові з президентом США Джо Байденом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27561
Ukraine NOW

TRANSLATION :
MEDIA: Scholz said that Germany is ready to supply Ukraine with Leopard 2 tanks, but only if the US also provides Ukrainians with its Abrams tanks.

He said this to Biden during a telephone conversation

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ЗМІ: Шольц заявив, що Німеччина готова поставити Україні танки Leopard 2, але якщо США також нададуть українцям свої танки Abrams.

Про це він сказав Байдену під час телефонної розмови

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48759
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"It took Russia less than one second to start the war. It took the world days to impose the first sanctions for it. The time that the free world spends on thinking, the terrorist state spends on killing. Ukraine together with its allies has been counteracting this for almost a year. This time has proved that all our quick decisions gave a positive result - Europe's opening of borders for Ukrainians, grain agreement, energy unity. All this has saved millions of people. Not only in Ukraine. Not only Ukraine, but the whole world needs this pace of decisions and actions. History repeats itself. First - the world does not notice or underestimates the threat. Then - it unites and counteracts it. And then - the world wins. At all times, the ending is always the same. The world defeated Nazism, apartheid, pandemics, indifference to climate change, financial crises and the Kremlin strain. The world will win again! It is time to do it faster.
Glory to Ukraine!"

Volodymyr Zelenskyy addressed the participants of the World Economic Forum in Davos.
ORIGINAL :
«Щоб почати війну, Росії знадобилось менше однієї секунди. Щоб увести за це перші санкції – світу знадобились дні. Час, що вільний світ витрачає на роздуми, держава-терорист витрачає на вбивства. Україна разом із союзниками протидіє цьому майже рік. Цей час довів: усі наші швидкі рішення дали позитивний результат – відкриття Європою кордонів для українців, зернова угода, енергетична єдність. Усе це врятувало мільйони людей. Не лише в Україні. Не лише Україні, а й усьому світу потрібен саме такий темп рішень та дій. Історія повторюється. Спочатку – світ не помічає або недооцінює загрозу. Потім – гуртується та протидіє їй. А потім – світ перемагає. В усі часи фінал завжди один. Світ переміг нацизм, апартеїд, пандемії, байдужість до кліматичних змін, фінансові кризи і кремлівський штам. Світ переможе знову! Настав час зробити це швидше.  
Слава Україні!»

Володимир Зеленський звернувся до учасників Всесвітнього економічного форуму у Давосі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8582
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Another day of this terrible war is passing, which we must pass. We must endure. The rescue operation in Brovary lasted almost nine hours. At the site of the helicopter crash. Hundreds of people were involved in extinguishing the fire, searching and rescuing the wounded, in the priority investigative actions. I thank everyone who was involved in this rescue operation today. I would like to thank the teachers of the kindergarten, on the territory of which the helicopter fell. Mrs. Ruslana, Mrs. Olena, Mrs. Tamara, Mrs. Kateryna and all the kindergarten workers - I thank you! Thank you for your clear actions, for taking the children out. Thank you also to ordinary residents of Brovary - in particular, Mrs. Diana, Mrs. Nadia and others - who helped both children and wounded. I am grateful to Hlib and Andriy - the guys who also did not lose their courage and helped. 25 people were injured, including 11 children. 14 people died, including one child. My condolences to all those who lost their loved ones!"

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 329th day of the war.
ORIGINAL :
«Минає черговий день цієї страшної війни, який ми мусимо пройти. Мусимо витримати. Майже дев’ять годин тривала рятувальна операція у Броварах. На місці падіння вертольота ДСНС. До гасіння пожежі, пошуку і порятунку поранених, до першочергових слідчих дій були залучені сотні людей. Я дякую всім, хто сьогодні був задіяний у цій рятувальній операції. Хочу зараз окремо подякувати вихователькам дитячого садочка, на територію якого впав цей вертоліт. Пані Руслано, пані Олено, пані Тамаро, пані Катерино та всі працівниці садочка – я дякую вам! Дякую за чіткі дії, за те, що виводили дітей. Дякую також звичайним мешканцям і мешканкам Броварів – зокрема, пані Діані, пані Надії та іншим, – які допомагали і дітям, і пораненим. Дякую Глібу і Андрію – хлопцям, які також не розгубилися і допомагали. 25 людей були поранені, в тому числі 11 дітей. Загинули 14 людей, серед них одна дитина. Мої співчуття всім, хто втратив рідних і близьких!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 329-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8584
Офіс Президента

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy emphasizes that Russia's war against Ukraine continues, but Ukrainians remain strong and united, and it is very important to preserve the unity of Europe and the world in supporting our country, which is fighting for common civilizational values.
ORIGINAL :
​​Володимир Зеленський наголошує, що війна Росії проти України триває, але українці залишаються міцними та об’єднаними, і дуже важливо зберігати єдність країн Європи та світу щодо підтримки нашої країни, яка бореться за спільні для всіх цивілізаційні цінності.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8583
Офіс Президента

TRANSLATION :
How paratroopers live on "ground zero"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як живуть десантники на " нулі"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Süddeutsche Zeitung: German Chancellor Olaf Scholz is ready to supply Ukraine with Leopard 2 tanks, but on condition that the United States agrees to provide the Ukrainian military with Abrams tanks. He said this to US President Joe Biden during a telephone conversation.

@babel
ORIGINAL :
Süddeutsche Zeitung: Канцлер Німеччини Олаф Шольц готовий поставити Україні танки Leopard 2, але за умови, що Сполучені Штати погодяться надати українським військовим танки Abrams. Про це він сказав президенту США Джо Байдену під час телефонної розмови.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27020
Бабель

TRANSLATION :
❗️Germany will not allow allies to send German-made Leopard tanks to Ukraine and will not deliver them itself unless the U.S. sends its Abrams battle tanks, Wall Street Journal

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Германия не позволит союзникам отправить танки Leopard немецкого производства в Украину и не будет поставлять их сама, если США не отправят свои боевые танки Abrams, — Wall Street Journal

Инсайдер UA | Подписong>аться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48750
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is information about serious personnel decisions in the Office of the President. We wait.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Есть инфа о грядущих серьезных кадровых решениях в Офисе Президента. Ждемс.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48751
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5978
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another video has appeared online, in which the mobilized from Yaroslavl region of Russia complain about the conditions of their provision and the command, complain that they were deceived and abandoned.

Although all the soldiers in the video hide their faces, there are a number of signs that suggest that the video is probably real and not staged*.

*We do not want to offend some Ukrainian enthusiasts who play IPSO, but theatrical dressing up as stooges and weak and illogical texts spammed with the word "**lyat" are no less cringe-worthy than fake Russians. They not only do not help, but also hinder to conduct effective counter-propaganda and influence the enemy. Because they do not cause any emotions except laughter.

What is the point of shooting fakes and productions, if real records, real problems hit the image of the "second army of the world" more. Although these problems have not yet become large enough to really affect the strategic situation at the front.

Let's not be naive, Russians do not refuse to fight, they just want to stand behind the backs of those who are dying.
ORIGINAL :
В мережі з'явилося чергове відео, на якому мобілізовані з Ярославської області рф скаржаться на умови їх забезпечення та на командування, скаржаться, що їх ошукали і кинули.

Хоча всі військовослужбовці на відео ховають своє обличчя, але по ряду ознак можна стверджувати, що відео, вірогідно, справжнє і не є постановкою*.

*Не хочемо ображати деяких українських ентузіастів, які граються в ІПсО, але театральні перевдягання в чмобіків і слабкі та нелогічні тексти, переспамлені словом "**лять" - це не менш крінжово, ніж фейкові вкиди росіян. Вони не тільки не допомагають, а й заважають вести дієву контрпропаганду і впливати на ворога. Бо крім сміху не викликають жодних емоцій.

Який сенс знімати фейки й постановки, якщо реальні записи, реальні проблеми більше б'ють по іміджу "другої армії світу". Хоча ці проблеми поки не стали достатньо масштабними, щоб дійсно впливати на стратегічну ситуацію на фронті.

Не будемо наївними, росіяни не відмовляються воювати, просто хочуть стояти за спинами тих, хто вмирає.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15264
InformNapalm

TRANSLATION :
We go into the night with blackouts on schedule, although some have not yet powered up, we are waiting

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В ночь входим с отключениями по графику, правда некоторых ещё не запитали, ждём

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31455
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. Softens Position on Ukraine's Strikes on Russian Targets in Occupied Crimea - The New York Times

After months of talks with Ukrainian officials, the Biden administration is finally beginning to acknowledge that Kyiv may need force to strike in occupied Crimea, even if such a move would increase the risk of escalation, according to several U.S. officials.

If the Ukrainian armed forces can show Russia that its control over Crimea could be under threat, it will strengthen Ukraine's position in any future negotiations.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США пом'якшили позицію з приводу завдання ударів Україною по російських цілях в окупованому Криму — The New York Times

Після кількох місяців переговорів з українськими офіційними особами адміністрація Байдена нарешті починає визнавати, що Києву може знадобитися сила для завдання удару в окупованому Криму, навіть якщо такий крок збільшить ризик ескалації, за словами кількох офіційних осіб США.

Якщо ЗСУ зможуть показати росії, що її контроль над Кримом може бути під загрозою, це зміцнить позицію України на будь-яких майбутніх переговорах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48761
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48752
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A video of allegedly one of the streets of Soledar appeared in Katsap telegram channels

It is nothing but ruins, just like everywhere else where the "Russian world" has passed.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
В кацапських telegram-каналах з'явилося відео буцімто однієї з вулиць Соледара

Одні руїни, утім як і всюди, де пройшовся "рускій мір".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48760
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
US plans to transfer to Ukraine GLSDB missiles that can hit targets at a distance of 160 km - Politico

GLSDB is a joint development of SAAB and Boeing, which combines GBU-39 and M26 missiles and can be launched from HIMARS/M270 systems.

Ukraine is also likely to receive Stryker armored vehicles.

The final list of the package has not yet been adopted and is subject to change until the end of the week. Officials told Politico that it would include ammunition, artillery and armor.

At the same time, the Swedish government may approve a decision on the transfer of Archer self-propelled artillery units to Ukraine on January 19. A relevant issue is on the agenda.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США планируют передать Украине ракеты GLSDB, которые могут поражать цели на расстоянии 160 км, – Politico

GLSDB - это совместная разработка SAAB и Boeing, которая совмещает ракеты GBU-39 и M26 и могут запускаться с систем HIMARS/M270.

Также Украина скорее всего получит бронированные машины Stryker.

Финальный список пакета еще не принят и он может изменяться до конца недели. Чиновники сообщили Politico, что он будет включать боеприпасы, артиллерию и броню.

В то же время Правительство Швеции 19 января может утвердить решение о передаче Украине самоходных артиллерийских установок Archer. Соответствующий вопрос есть в повестке дня.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83130
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President Joe Biden and First Lady Jill Biden expressed condolences over the plane crash in Brovary

"Jill and I extend our deepest condolences to the families of all those killed in the tragic helicopter crash in Ukraine this morning, including Interior Minister Denys Monastyrsky and other senior Ukrainian government officials. Our hearts also go out to the dozens of civilians who were killed or injured, including children and their families," the White House said in a statement.
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден і перша леді Джилл Байден висловили співчуття у зв’язку з авіакатастрофою в Броварах

"Ми з Джилл висловлюємо наші найглибші співчуття родинам усіх загиблих у трагічній аварії вертольота в Україні сьогодні вранці, включаючи міністра внутрішніх справ Дениса Монастирського та інших високопосадовців українського уряду. Наші серця також з десятками мирних жителів, які були вбиті або поранені, включаючи дітей та їхні родини", — йдеться у заяві, опублікованій на сайті Білого дому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27562
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😬Russia uses railway tanks to transfer military personnel to Belarus, writes the publication "Nasha Niva". In this way, the Russians mislead satellite and visual monitoring of cargo.


@babel
ORIGINAL :
😬Росія використовує залізничні цистерни для перекидання військовослужбовців до Білорусі, пише видання «Наша ніва». Таким чином росіяни вводять в оману супутниковий та візуальний моніторинг вантажів.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27021
Бабель

TRANSLATION :
Soldiers of our separate brigade of territorial defense of Dnipro city destroy the enemy, becoming legends of the liberation war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці нашої окремої бригади територіальної оборони міста Дніпро нищать ворога, стаючи легендами визвольної війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anna Malyar:

Today we have welcomed in Ukraine Minister of National Defence of Canada Anita Anand. Canada is our friend and partner who supports Ukraine in difficult times. Canada has already allocated more than $1 billion in military assistance to our country since February 2022.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ганна Маляр:

Сьогодні ми зустрічали в Україні Міністра національної оборони Канади Аніту Ананд. Канада - наш друг і партнер, який у скрутні часи підтримує Україну. Канада виділила нашій державі вже понад 1 мільярд доларів військової допомоги з лютого 2022 року

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The New York Times: The U.S. Is Ready to Help Ukraine Target Crimea and Strike the Peninsula, Even as it Increases the Risk of Escalation.

The Biden administration concluded that if the Ukrainian armed forces could show Russia that its control over Crimea could be threatened, it would strengthen Ukraine's position in any future negotiations.

In addition, fears that the Kremlin would use tactical nuclear weapons in response have diminished.

According to officials, the Biden administration increasingly believes that a strike on Crimea could seriously undermine Russia's ability to push the front line forward.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️США готові допомогти Україні націлитись на Крим та завдавати ударів по півострову, навіть якщо такий крок збільшує ризик ескалації — The New York Times.

Адміністрація Байдена дійшла висновку, що якщо ЗСУ зможуть показати росії, що її контроль над Кримом може опинитися під загрозою, це зміцнить позицію України на будь-яких майбутніх переговорах.

Крім того, побоювання, що Кремль застосує тактичну ядерну зброю у відповідь, зменшились.

За словами офіційних осіб, адміністрація Байдена все більше вірить у те, що саме удар по Криму може серйозно підірвати здатність росії просунути вперед лінію фронту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76684
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Sumny akhmat tea

@antiitforce
ORIGINAL :
Сумний ахмат чай

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29267
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
So as not to wait for the creation of brigades that will turn on the lights.

@antiitforce
ORIGINAL :
Аби потім не чекали створення бригад, які будуть вмикати світло.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29270
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Too bad shit doesn't sink.

@antiitforce
ORIGINAL :
Шкода, що лайно не тоне.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29271
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine will return Crimea and Donbas, but Russia will not collapse - Boris Johnson

It simply will not exist.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна поверне Крим та Донбас, але росія не розпадеться — Борис Джонсон

Її просто не буде існувати.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29269
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Headlines for January 18:

▪️ A helicopter crashed near a kindergarten in Brovary. 14 people were killed.

▪️The leadership of the Interior Ministry was killed in a plane crash in Brovary.

▪️The Russian Federation is preparing for a new wave of mobilization.

▪️Latvia will send Ukraine helicopters, drones and Stinger systems.

▪️Canada will supply 200 more armored vehicles to the Ukrainian army.

▪️The Cabinet appoints National Police Chief Klymenko as acting Interior Minister after Monastyrsky's death.

▪️The US will provide $125 million to restore Ukraine's energy system.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 18 січня:

▪️В Броварах біля дитячого садочку впав гелікоптер. Загинуло 14 людей.

▪️Внаслідок авіакатастрофи у Броварах загинуло керівництво МВС.

▪️У рф готуються до нової хвилі мобілізації.

▪️Латвія відправить Україні гелікоптери, дрони та комплекси Stinger.

▪️Канада поставить ще 200 бронеавтомобілів армії України.

▪️Кабмін призначив очільника Нацполіції Клименка в.о. голови МВС після загибелі Монастирського.

▪️США нададуть $125 млн на відновлення української енергосистеми.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27563
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President Joe Biden and First Lady Jill Biden expressed condolences over the plane crash in Brovary

"Jill and I extend our deepest condolences to the families of all those killed in the tragic helicopter crash in Ukraine this morning, including Interior Minister Denys Monastyrsky and other senior Ukrainian government officials. Our hearts also go out to the dozens of civilians who were killed or injured, including children and their families," the White House said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден і перша леді Джилл Байден висловили співчуття у зв’язку з авіакатастрофою в Броварах

"Ми з Джилл висловлюємо наші найглибші співчуття родинам усіх загиблих у трагічній аварії вертольота в Україні сьогодні вранці, включаючи міністра внутрішніх справ Дениса Монастирського та інших високопосадовців українського уряду. Наші серця також з десятками мирних жителів, які були вбиті або поранені, включаючи дітей та їхні родини", — йдеться у заяві, опублікованій на сайті Білого дому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71790
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar today.
In ruins, but unbreakable.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Соледар сьогодні.
В руїнах, але незламний.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76686
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Belarus, 10 kilometers from the Polish border, a huge train with military equipment was spotted, - Belarusian media

The accumulation of military equipment was recorded at Brest-Yuzhne station.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларуси в 10 километрах от польской границы замечен огромный состав с военной техникой, - белорусские СМИ

Скопление военной техники фиксируют на станции Брест-Южный.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83131
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76678
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A visual demonstration of the GLSDB cruise missile capabilities that, according to Politico, Ukraine will receive in a new military aid package from the United States.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Візуальна демонстрація можливостей крилатих бомб GLSDB які, згідно інформації видання Politico, Україна отримає в новому пакеті військової допомоги від США.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76687
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meanwhile, the former head of the OP Andriy Bogdan PRs in Bakhmut. Armored vest🤦♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тем временем, бывший глава ОП Андрей Богдан пиарится в Бахмуте. Бронежилет🤦‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48752
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Reports of explosions in border settlements

Be careful!

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в приграничных населённых пунктах

Будьте осторожны!

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55119
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48743
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Is it legal to fill out a summons on the street before delivery?

Since the Law "On Mobilization Preparation and Mobilization" does not specify where exactly the summons should be served, summonses can be issued anywhere, including on the streets and near the subway.

According to Roman Horbach, the Head of the Personnel Department of the Staff of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, calls are issued in public places primarily because of the need to update the data on men who do not come to the military registration and enlistment office.

What should be in the summons:

According to the head of the Kyiv City Military Administration Serhiy Popko, the summons must contain:

▪️ signature of the head of the territorial center of recruitment and social support;
▪️ wet seal;
▪️date of delivery;
▪️address of the military registration and enlistment office;
▪️ time at which you need to go there.

Is it legal to fill out the summons on the spot?

Lawyer Victoria Tyutyunnikova believes that the summons can be filled in before delivery.

This will be legal if it is done in the presence of the chairman of the TCC, on whose behalf the summons is served, or if he does it personally.

The person liable for military service receives the summons, and the representative of the CCC keeps the "stub" and the form with the signature on receipt of the summons.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи законно заповнювати повістку просто на вулиці перед врученням?

Оскільки в Законі "Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію" не зазначено, де саме має вручатися повістка, видавати повістки можуть будь-де, зокрема й на вулицях та біля метро.

Як пояснив начальник Управління персоналу штабу командування Сухопутних військ ЗСУ Роман Горбач, повістки в публічних місцях видаються насамперед через необхідність оновлення даних про чоловіків, які не приходять для цього до військкомату.

Що повинно бути в повістці:

За словами голови Київської міської військової адміністрації Сергія Попка, повістка обов’язково має містити:

▪️підпис керівника територіального центру комплектування та соціальної підтримки;
▪️мокру печатку;
▪️дата вручення;
▪️адреса військкомату;
▪️час, в який потрібно туди звернутися.
 
Чи законним є заповнення повістки на місці?

Юристка Вікторія Тютюнникова вважає, що повістку можуть заповнювати перед врученням.

Це буде законно в тому разі, якщо це робиться у присутності голови ТЦК, від імені якого вручається повістка, або якщо він це робить особисто. 

Військовозобов'язаний отримує повістку, а у представника ТЦК залишається «корінець» та бланк із підписом про отримання повістки.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55118
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
So what about the reservation, guys?

@antiitforce
ORIGINAL :
Так а шо по броніку, хлопці?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29273
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States is ready to help Ukraine in strikes on Crimea.

@antiitforce
ORIGINAL :
США готові допомогти Україні у нанесенні ударів по Криму.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29272
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
U.S. to give Ukraine $125 million to rebuild network after Russian strikes

This was announced by the head of the US International Development Assistance (USAID) Samantha Power during a meeting with Olena Zelenska.

The US Agency for International Development plans to use $125m to buy back-up electricity for Kiev's water and heating systems.

These funds will be used to replenish the stock of gas turbines, transformers and other necessary energy equipment.

The money reportedly comes from additional Ukrainian funding approved by Congress in December 2022.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США предоставит Украине $125 млн на восстановление сети после ударов РФ

Об этом заявила глава Международной помощи развитию США (USAID) Саманту Пауэр во время встречи с Еленой Зеленской.

Агентство США по международному развитию планирует использовать $125 млн для закупки резервной электроэнергии для систем водоснабжения и теплоснабжения Киева.

За эти средства пополнят запасы газовых турбин, трансформаторов и другого необходимого энергооборудования.

Сообщается, что деньги поступают из дополнительного финансирования Украины, одобренного Конгрессом в декабре 2022 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83132
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3381
Принтер Форт

TRANSLATION :
In Bakhmut today. I like
ORIGINAL :
У Бахмуті сьогодні. Мені подобається
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3390
Принтер Форт

TRANSLATION :
russia is sending its soldiers to Belarus in railway tanks to mislead satellite control from space.
ORIGINAL :
рф перекидає в білорусь своїх солдатів у залізничних цистернах, для введення в оману супутникового контролю з космосу.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3391
Принтер Форт

TRANSLATION :
😊By the way, we have a night chat - https://t.me/mariupolnowNight

In which you can chat while the comments in the group are closed
ORIGINAL :
😊Кстати у нас есть ночной чат - https://t.me/mariupolnowNight

В котором можно пообщаться пока комментарии в группе закрыты
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24474
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Military analysts have already calculated the radius of destruction of GLSDB missiles that Ukraine can receive.

The Armed Forces of Ukraine will be able to reach targets on the territory of the entire mainland occupied Ukraine, as well as to hit the north of Crimea and the border territory of Russia itself.

Source: Twitter account of Def Mon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військові аналітики вже вирахували радіус ураження ракет GLSDB, які може отримати Україна.

ЗСУ отримають можливість сягати цілей на території всієї материкової окупованої України, а також зможуть уразити північ Криму і прикордонну територію самої росії.

Джерело: Twitter-акаунт Def Mon.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76688
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A new issue of the program about information and psychological operations (IPO) and enemy narratives, which are analyzed by Colonel Taras Dziuba, Chief Specialist of the Strategic Communications Directorate of the Chief Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.
https://youtu.be/7UG8uKeen1c YouTubeHELICOPTER IN BROWARS, DNIPRO, SOLODAR. DAVOS 🔺IPSO regarding Soledar
🔺Dnipro
Helicopter in Brovary
🔺 Current IPSO of Russia
Davos 2023
48% of residents of nine EU countries want a quick end to the war

Your feedback is important to us. Comment, like and subscribe to our channel.

You can also read us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Let's win together!
ORIGINAL :
Новий випуск програми про інформаційно-психологічні операції (ІПсО) та ворожі наративи, які розбирає на молекули головний спеціаліст Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України полковник Тарас Дзюба.
https://youtu.be/7UG8uKeen1c YouTubeГВИНТОКРИЛ У БРОВАРАХ, ДНІПРО, СОЛЕДАР. ДАВОС 🔺ІПСО щодо Соледару
🔺Дніпро
🔺Гвинтокрил у Броварах
🔺 Актуальні ІПСО росії
🔺 Давос 2023
🔺48% жителів дев’яти країн ЄС хочуть швидкого кінця війни

Для нас важливі ваші відгуки. Коментуйте, ставте вподобайки та підписуйтесь на наш канал.

Також нас можна читати в інших соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Переможемо разом!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15265
InformNapalm

TRANSLATION :
Tic strum fucking 🥴

Someday Russians will learn to use Google translator, but that's another story.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Тик струм блять 🥴

Когда-нибудь русня научится пользоваться гугл переводчиком, но это совсем другая история.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48764
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Military man awards the head of Kherson regional military administration

Photo from the official website🤭

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Військовий нагороджує очільника Херсонської обласної військової адміністрації

Фото з офіційного сайту🤭

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48763
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48745
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia uses rail tankers to transport military personnel to Belarus - mass media

This is how the Russians are trying to mislead the satellite and visual monitoring of cargo. It is not known how large-scale such shipments are.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия использует ж/д цистерны для переброски военных в Беларусь, — СМИ

Таким образом россияне пытаются ввести в заблуждение спутниковый и визуальный мониторинг грузов. Насколько масштабными являются такого рода перевозки — неизвестно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48753
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mayor Vitali Klitschko presented former Prime Minister Boris Johnson with an award - the title of Honorary Citizen of Kyiv.

The decision to award it was approved by the Kyiv City Council at the end of November last year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова столиці Віталій Кличко вручив колишньому прем'єр-міністру Борису Джонсону нагороду — звання Почесного громадянина Києва.

Рішення про його присвоєння Київрада схвалила наприкінці листопада минулого року.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76689
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Acting Kakhovka: we are waiting for good news about our Cotton in the morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.о. Каховка: чекаємо з ранку гарних новин про наше Бавовнятко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71793
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MADYAR traditionally impresses with successful hunt for racists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МАДЯР традиційно вражає вдалим полюванням на рашистів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71792
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The new US aid package is likely to include Stryker armored personnel carriers and GLSDB missiles with a range of about 150 km, Politico reported.

GLSDB can be launched from HIMARS/M270 systems.

@antiitforce
ORIGINAL :
До нового пакету допомоги від США, імовірно, ввійдуть БТР "Stryker", а також ракети GLSDB, з дальністю ураження близько 150 км, — Politico.

GLSDB може запускатися із систем HIMARS/M270.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29274
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine wants to expand the "grain deal" to include steel supplies and open several more ports for exports, First Deputy Prime Minister of Economy Yulia Svyrydenko said in an interview with Bloomberg.

"We will focus on the construction of new storage facilities for agricultural products, but from a strategic point of view we need to open seaports. This applies not only to agriculture, but also to steel," Svyrydenko said.

According to her, these actions will be one of the prerequisites for Ukraine's GDP growth by 3% this year.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна хоче розширити "зернову угоду", включивши до неї й постачання сталі, а також відкрити для організації експорту ще кілька портів, — перша віце-прем'єр-міністерка економіки Юлія Свириденко в інтерв'ю Bloomberg.

"Ми зосередимося на будівництві нових сховищ для зберігання сільськогосподарської продукції, але зі стратегічної точки зору нам необхідно відкрити морські порти. Це стосується не лише сільського господарства, а й сталі", — зазначила Свириденко.

За її словами, ці дії будуть однією з передумов для зростання ВВП України на 3% у цьому році.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76691
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today at 10:15 CET the Swedish government will hold a press conference, during which it is expected to announce the preparation of a military aid package to Ukraine - Swedish edition Expressen.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні о 10:15 за середньоєвропейським часом відбудеться пресконференція шведського уряду, під час якої очікується оголошення про підготовку передачі Україні пакету військової допомоги — шведське видання Expressen.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76690
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In a few weeks we will know if Ukraine will survive - Duda

In the near future, the situation in Ukraine may be critical because of reports of a possible Russian re-attack. Therefore, in a few weeks the world community will understand if Ukraine will survive.

Polish President Andrzej Duda said this at the International Forum in Davos.

The Polish president stressed that the Russian army, which has not yet weakened, is preparing for a new offensive in Ukraine. Therefore, Kiev must be provided with more tanks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Через несколько недель мы поймем, выживет ли Украина, - Дуда

В ближайшее время ситуация в Украине может быть критичной из-за сообщений о возможном повторном наступлении России. Поэтому через несколько недель мировое сообщество поймет, выживет ли Украина.

Об этом заявил президент Польши Анджей Дуда заявил на Международном форуме в Давосе.

Польский президент подчеркнул, что российская армия, которая еще не ослабла, готовится к новому наступлению в Украину. Поэтому Киеву необходимо предоставить больше танков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83134
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In France the oldest man in the world died, and in Ukraine - centurion of the UPA, Hero of Ukraine Miroslav Simchich

Nun Lucille Randon, who was considered the oldest person in the world, died in France at the age of 118. She was born in 1904. Survived two world wars, coronavirus. Died in her sleep.

And in the Ivano-Frankivsk region died a Hero of Ukraine, centurion UPA Miroslav Simchich with the call sign "Kryvonos", who spent more than 32 years in Soviet camps. On January 5, he turned 100 years old.

Last year he received the title of Hero of Ukraine with the Order of the Golden Star, he was also a Knight of the Order of Freedom and the Order of Merit, an honorary citizen of Lviv and Kolomyia.

January 19 and 20 are declared mourning days in Kolomyia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во Франции умерла самый старый человек в мире, а в Украине - сотник УПА, Герой Украины Мирослав Симчич

Во Франции в возрасте 118 лет умерла монахиня Люсиль Рандон, которая считалась самым старым человеком в мире. Родилась она в 1904 году. Пережила две мировых войны, коронавирус. Умерла во сне.

А в Ивано-Франковской области умер Герой Украины, сотник УПА Мирослав Симчич с позывным «Кривонос», который провел более 32 лет в советских лагерях. 5 января ему исполнилось 100 лет.

В прошлом году он получил звание Героя Украины с орденом «Золотая звезда», также был кавалером орденов «Свободы» и «За заслуги», почетным гражданином Львова и Коломыи.

В Коломыи 19 и 20 января объявлены траурными днями.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83135
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Anton Pavlushko, OSINT-analyst at InformNapalm, who has been living in Germany for a long time and knows a lot about German politics, started an interesting thread on Twitter in German to convey a pragmatic message to the Germans about the prospects (or lack thereof) of the German defense industry.
https://twitter.com/ITUADE/status/1615813400763764736

For our readers from Ukraine, Anton posted a separate post on this topic on Facebook:

"Abrams for Scholz.

Let's do it this way, give one Abrams personally to Scholz, so that it does not bother everyone with its excuses. I understand that the Germans do not want this, so they will find any excuses.

But there is one thing. Germans are not alone in the world. The war will end. No matter how. But other countries will buy military equipment. Why should someone do this, if at the decisive moment the Germans cannot produce or sell equipment.

Apparently, the central offices of KMW and Rheinmetall are swelling from above today, because such a chancellor is killing the German military-industrial complex, if it still exists.

Who will buy those Leopards now after such a story - let's put the question this way.

RIP Rüstungsindustrie".

@informnapalm
ORIGINAL :
Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm, який вже дуже давно живе у Німеччині та розуміється на питаннях німецької політики почав цікаву гілку у Twitter німецькою мовою, з метою донести до німців прагматичний меседж стосовно перспектив (або їх відсутності) розвитку німецького ОПК.
https://twitter.com/ITUADE/status/1615813400763764736

Для наших читачів з України Антон окремо виклав допис на цю тему у Facebook:

"Абрамс для Шольца

Давайте так, передайте один Абрамс особисто Шольцу, щоб воно вже всіх не замахувало зі своїми відмовками. Я розумію, що німці цього не хочуть, тому будуть знаходити будь-які відмовки.

Але є одне але. Німці в світі не одні. Війна закінчиться. Все одно як. Але інші країни будуть купляти собі військову техніку. Чому хтось повинен це робити, якщо у вирішальний момент німці не можуть виробити чи продати техніку.

Мабуть в центральних офісах KMW та Rheinmetall сьогодні набухаються згоря, бо такий канцлер вбиває німецький військово-промисловий комплекс, якщо такий ще взагалі існує.

Хто тепер буде купляти ті Леопарди після такої історії? - поставимо питання так.

RIP Rüstungsindustrie ".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15266
InformNapalm

TRANSLATION :
Representatives of the International Atomic Energy Agency should be present at the facilities in Ukraine until the end of the war and probably for some time after that, - IAEA Director Rafael Grossi.

"The idea is to maintain the presence of our experts here as long as the Ukrainian authorities deem necessary. We believe that under the current conditions a rather long presence is needed," Grossi said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Представники Міжнародного агентства з атомної енергії мають бути присутніми на об'єктах в Україні до завершення війни і, ймовірно, якийсь час після цього, — директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі.

«Ідея полягає в тому, щоб підтримувати присутність наших експертів тут настільки довго, наскільки влада України вважатиме за необхідне. Ми вважаємо, що за нинішніх умов потрібна досить тривала присутність», — повідомив Гроссі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76692
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Beautiful work of artillerymen of the 25th Separate Airborne Sicheslav Brigade of the AFU on two tanks of the Russian Army in the Kherson direction🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Красивая работа артиллеристов 25-й отдельной воздушно-десантной Сичеславской бригады ВСУ по двум танкам армии РФ на Херсонском направлении🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83137
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83128
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
White House Press Secretary Karin Jean-Pierre commenting on reports that Germany is ready to provide tanks to Ukraine only after the United States takes a similar step.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Країни самі мають ухвалювати рішення про постачання тієї чи іншої військової допомоги Україні, — прессекретарка Білого дому Карін Жан-П'єр, коментуючи повідомлення про те, що Німеччина готова передати Україні танки лише після того, як на аналогічний крок підуть США.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76693
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The death of the leadership of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine: the flight data recorder of the helicopter will be delivered to France.
ORIGINAL :
Загибель керівництва МВС України: бортовий самописець гелікоптера буде доставлений ​​до Франції.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3392
Принтер Форт

TRANSLATION :
One and a half year old Makar and his parents died in Dnipro in a house hit by a Russian missile from the "people" of Russia.
ORIGINAL :
Півторарічний Макар із своїми батьками загинули в Днепрі в будинку, в який влучила російська ракета від «народу» рф.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3382
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76685
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In our region we have one of the most difficult situations with mobile communications

Ukraine continues to have problems with mobile communications due to Russian attacks on the energy infrastructure.

The worst situation is in Zaporizhzhia, Donetsk and Luhansk regions.

❗️ There are also serious difficulties in Odessa and Cherkasy regions.

This was stated by Yuriy Shchygol, head of the State Service of Ukraine for Special Communications.

According to him, the availability of communication ranges from 39.3% to 68.4% in these regions.

At the same time, mobile operators are actively purchasing generators and new lithium-ion batteries.

These modern batteries can keep base stations running for up to 12 hours, while the old lead batteries provided only two hours of operation without power.

At the moment, in all regions of Ukraine, except those listed above, the availability of mobile communications is at least 70%.

Shchygol recalled that after the first major Russian attacks on the Ukrainian infrastructure, this figure was only about 40%.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашей области одна из самых сложных ситуаций с мобильной связью

В Украине из-за российский атак на энергетическую инфраструктуру продолжаются проблемы с мобильной связью.

Самая тяжелая ситуация – в Запорожской, Донецкой и Луганской областях.

❗️Также серьезные трудности есть в Одесской и Черкасской областях.

Об этом заявил глава Госспецсвязи Юрий Щиголь.

По его словам, в указанных регионах доступность связи составляет от 39,3% до 68,4%.

При этом мобильные операторы активно закупают генераторы и новые литийионные аккумуляторы.

Эти современные батареи могут поддерживать работу базовых станций до 12 часов, в то время как старые свинцовые аккумуляторы обеспечивали только два часа работы без электроэнергии.

На данный момент во всех регионах Украины, кроме перечисленных выше, доступность мобильной связи составляет не менее 70%.

Щиголь напомнил, что после первых крупных атак рф на украинскую инфраструктуру этот показатель составлял лишь около 40%.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43265
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. Congresswoman of Ukrainian descent Victoria Spartz called on the Joe Biden administration to provide Ukraine with GMLRS and ATACMS long-range missiles.


**A few months ago, Spartz accused the head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak of corruption, but did not provide concrete evidence of his guilt.

During the recent adoption of the US budget, which included a $47 billion military aid package for Ukraine, Spartz voted against it.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американська конгресумен українського походження Вікторія Спартц закликала адміністрацію Джо Байдена надати Україні ракети підвищеної дальності GMLRS та ATACMS.


**Кілька місяців тому Спартц звинуватила у корупції главу Офісу президента України Андрія Єрмака, проте так і не надала конкретних доказів його провини.

При нещодавньому ухваленні бюджету США, до якого входив пакет військової допомоги Україні на $47 млрд, Спартц проголосувала проти.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76696
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former president and now candidate Donald Trump intends to return to Twitter and Facebook before the 2024 US presidential election - NBC News.

The former president has already filed an appeal to Facebook to unblock the account, and in case of resistance of the social network, he is ready to involve Republicans from the House of Representatives to put pressure on the company.

At the same time, access to Twitter was opened for Trump after the purchase of the company by Elon Musk in 2022, but so far Trump has not returned there, remaining in his social network Truth Social.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній президент а зараз кандидат на посаду Дональд Трамп перед виборами президента США 2024 року має намір повернутися до Twitter і Facebook — NBC News.

Експрезидент вже подав звернення до Facebook для розблокування облікового запису, а у разі опору соцмережі готовий залучити республіканців з Палати представників Конгресу для тиску на компанію.

При цьому доступ до Twitter був відкритий для Трампа після покупки компанії Ілоном Маском у 2022 році, але поки Трамп не повертався туди, залишаючись у своїй соцмережі Truth Social.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76698
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from Babelka Voice MP Yaroslav Zheleznyak is intriguing. In his telegram channel "Iron People's Deputy" he wrote: they say that we will soon have news about personnel decisions in the OP [Office of the President]. I would say "big news".

Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko is responsible for all "big" things - construction and reconstruction - in Ukraine. He also presented the Fast Recovery Plan to the ambassadors and, together with Minister of Culture and Information Policy Oleksandr Tkachenko, is responsible for the telethon "Unified News".

And Tymoshenko, according to the interlocutors of "Babelok" in the Parliament, is a candidate for dismissal from the Office. For what - it is not yet known, but the dismissal may happen soon. TelegramIron People's Deputy 🍿🍿🍿 Ooooh, they say we will soon have news about personnel decisions in the OP. I would say "big news")
ORIGINAL :
Forwarded from Бабельки Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк інтригує. У своєму telegram-каналі «Железный нардеп» він написав: говорять, шо у нас скоро будуть новини про кадрові рішення в ОП [Офісі президента]. Я б сказав «великі новини».

За усе «велике» — будівництво і відбудову — в Україні відповідає заступник голови Офісу президента Кирило Тимошенко. Він же представляв послам план відновлення країни Fast Recovery Plan і разом з міністром культури та інформаційної політики Олександром Ткаченко відповідає за телемарафон «Єдині новини».

І саме Тимошенко, стверджують співрозмовники «Бабельок» в парламенті, кандидат на звільнення з Офісу. За що — поки невідомо, але звільнення може відбутися вже скоро. TelegramЖелезный нардеп 🍿🍿🍿 Оооо, говорять у нас скоро будуть новини про кадрові рішення в ОП. Я б сказав «великі новини»)
SOURCE :
https://t.me/babel/27023
Бабель

TRANSLATION :
The UK will send over 200 more armoured vehicles to Ukraine in addition to the 14 Challenger 2 tanks, UK Foreign Secretary James Cleverley said at a joint press conference with his Canadian counterpart Melanie Joly.

"The UK has decided to go further and faster in helping Ukraine and supply our friends with Challenger 2 main battle tanks, heavy artillery and over 200 other armoured vehicles," Cleverly said during his visit to Canada.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Велика Британія відправить в Україну ще понад 200 одиниць бронетехніки на додаток до 14 танків Challenger 2, — очільник МЗС Сполученого Королівства Джеймс Клеверлі на спільній пресконференції зі своєю канадською колегою Мелані Жолі.

"Велика Британія вирішила піти далі і швидше у питанні допомоги Україні та поставити нашим друзям основні бойові танки Challenger 2, важку артилерію та понад 200 одиниць іншої броньованої техніки", — заявив Клеверлі під час візиту до Канади.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76700
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Afghanistan, the Taliban order to cover the heads of female mannequins with cloth and foil.

Initially, the Taliban considered the decision to cut off the heads of figures in shop windows, because, according to Sharia law, women are forbidden to be with uncovered head and open face.

Subsequently, a compromise option was adopted - it was allowed to put bags on the heads of female mannequins and seal their faces with foil.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Афганістані таліби наказують закривати голови жіночих манекенів тканиною та фольгою.

Спочатку таліби розглядали рішення відрубати голови фігурам на вітринах, оскільки, згідно законів шаріату, жінкам заборонено бути з непокритою головою і відкритим обличчям.

Згодом був прийнятий компромісний варіант — на голови жіночих манекенів дозволили одягти пакети та заклеїти обличчя фольгою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76701
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#Military_blogs

Urich about the events in the Middle East for January 18

- Presidential elections in Turkey are scheduled for May 14
- The European Parliament recognized the IRGC a terrorist organization
- The USA will help to resolve the "Libyan stalemate"

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-18-sichnya-2023-roku/

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Urich про події на Близькому Сході за 18 січня

- Президентські вибори в Туреччині призначено на 14 травня
- Європарламент визнав КВІР терористичною організацією
- США допоможуть розв’язати «лівійський пат»

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-18-sichnya-2023-roku/

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20712
Мілітарний

TRANSLATION :
UAE joined the development of MS-X transport aircraft

🇦🇪🇰🇷 The UAE will make significant investments in a promising military transport aircraft

The MS-X project was presented by Korea Aerospace Industries in 2021

https://mil.in.ua/uk/news/oae-pryyednalysya-do-stvorennya-transportnogo-litaka-ms-h/

#Aviation #UAE #Korea @milinua
ORIGINAL :
ОАЕ приєдналися до створення транспортного літака МС-Х

🇦🇪🇰🇷 ОАЕ зроблять значні інвестиції у перспективний військово-транспортний літак

Проєкт МС-Х представила Korea Aerospace Industries у 2021 році

https://mil.in.ua/uk/news/oae-pryyednalysya-do-stvorennya-transportnogo-litaka-ms-h/

#Авіація #ОАЕ #Корея @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20713
Мілітарний

TRANSLATION :
Natural gas prices in the EU fell to a 17-month low (around €60 per MWh). Compared to the peak values of late August 2022, they fell by 82%.

The unusually warm weather that has prevailed in most of Europe since the second half of December has led to a decrease in demand associated with the heating season.

Experts do not expect a sharp change in the situation even if frosts return.
This is facilitated by unprecedentedly high gas reserves in European underground storage facilities and stable LNG supplies.


**This is what Gazprom's tears look like.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ціни на природний газ у ЄС скоротилися до 17-місячного мінімуму (близько €60 за МВт•год). У порівнянні з піковими значеннями кінця серпня 2022 вони впали на 82%.

Незвичайно тепла погода, що встановилася у більшій частині Європи з другої половини грудня, призвела до зниження попиту, пов'язаного з опалювальним сезоном.

Експерти не чекають різкої зміни ситуації навіть у разі повернення морозів.
Цьому сприяють безпрецедентно високі запаси газу в європейських підземних сховищах та стабільне постачання ЗПГ.


**Так виглядають сльози "Газпрому".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76708
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Church of St. John of Kronstadt was on fire in the northern part of Moscow last night.

The Ministry of Emergencies has already extinguished the fire, there was no information about victims. According to preliminary data, the cause of the fire was arson.

Video: Astra

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У північній частині Москви сьогодні вночі горів храм Іоанна Кронштадтського.

МНС вже загасили вогонь, інформації про постраждалих не надходило. За попередніми даними, причиною займання будівлі став підпал.

Відео: Astra

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76710
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin is doomed to defeat in Ukraine, - British Foreign Secretary James Cleverly in an interview to Voice of America.

The British minister stressed that now "listening carefully" to Putin, the West understands why he always refers to the military history of Russia, romanticizing its military past and the stoicism of the Russian people, their ability to endure hardship for a long time.

"He wants to drag out this conflict. He wants to make a slow war of attrition. He wants to keep sending young men and women into the meat grinder.
His disrespect for human life is shocking.
By sending weapons, we are already sending a message to Putin and every potential aggressor in the world that we are committed to supporting the Ukrainians until they win," Cleverly said.

According to Cleverly, representatives of the West saw that before the war Vladimir Putin was driven by ambition, which is completely incompatible with knowledge of the real situation on the ground.
He hoped to "demolish" Ukraine, install a puppet leader in Kyiv and take command of the entire country in a few weeks.

"The United States, the United Kingdom, the whole West - should not allow ourselves to be distracted and demoralized, because the importance of what we are doing goes beyond the problems of Ukraine.
We are defending the UN Charter, the rule of law, the concept of territorial integrity, the concept that the powers that be cannot do what they like on the world stage without consequences.
This is what is on the map.
It is not only about protecting Ukraine.
It's about protecting the principles that have largely maintained peace and stability since the end of World War II," Cleverly said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
путін приречений на поразку в Україні, — глава МЗС Великої Британії Джеймс Клеверлі в інтерв'ю Voice of America.

Британський міністр підкреслив, що тепер «уважно слухаючи» путіна, Захід розуміє, чому він увесь час посилається на військову історію росії, романтизуючи її військове минуле і стоїцизм російського народу, його здатність довго терпіти поневіряння.

«Він хоче затягнути цей конфлікт. Він хоче зробити повільну війну на виснаження. Він хоче й далі відправляти юнаків та дівчат у м'ясорубку.
Його неповага до людського життя шокує.
Відправляючи озброєння, ми вже — “надсилаємо” путіну та кожному потенційному агресору у світі — повідомлення, яке полягає в тому, що ми зобов'язалися підтримувати українців доти, доки вони не здобуть перемогу», — заявив Клеверлі.

За словами Клеверлі, представники Заходу бачили, що перед війною владіміром путіним рухало честолюбство, абсолютно несумісне зі знанням реальної ситуації на місцях.
Він сподівався “знести” Україну, поставити маріонеткового лідера у Києві та за кілька тижнів взяти під своє командування всю країну.

«США, Велика Британія, весь Захід — не повинні дозволити відволікти та деморалізувати себе, бо важливість того, що ми робимо, виходить за межі проблем України.
Ми захищаємо статут ООН, верховенство права, поняття територіальної цілісності, концепцію, згідно з якою сильні цього світу не можуть без наслідків робити те, що їм подобається на світовій арені.
Ось що на карті.
Йдеться не лише про захист України.
Йдеться про захист принципів, які значною мірою підтримували мир та стабільність після закінчення Другої світової війни», — зазначив Клеверлі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76709
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
russian President vladimir putin publicly supported the idea of returning books by soviet writers to the school curriculum.

"Of course, I will also talk to the Minister of Education about the need to return to the school program the works of our, one might say, already Soviet classics, which form the social, historical consciousness of entire generations," Putin said.

In particular, we are talking about such books:

🔹 the novel "The Young Guard" by Alexander Fadeev;
🔹 The Son of an Artilleryman by Konstantin Simonov;
🔹 "How Steel Was Tempered" by Nikolai Ostrovsky;
🔹 The Don Tales by Mikhail Sholokhov;
🔹 The story "Russian Character" by Alexei Tolstoy;
🔹 The novel "Hot Snow" by Yuri Bondarev;
🔹 "Brest Fortress" by Sergei Smirnov.


** It remains to be seen when Putin matures to the idea of parting with the tricolor and flying the red flag over the Kremlin, bringing back the hammer and sickle and renaming Russia back to the USSR.
Idee fixe will become a reality.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
президент рф владимир путин публично поддержал идею вернуть в школьную программу книги советских писателей.

«Безусловно, переговорю и с министром просвещения по поводу необходимости вернуть в школьную программу произведения наших, можно сказать, уже советских классиков, которые формируют общественное, историческое сознание целых поколений», — заявил путин.

В частности, речь идет о таких книгах:

🔹 роман «Молодая гвардия» Александра Фадеева;
🔹 стихотворение «Сын артиллериста» Константина Симонова;
🔹 роман «Как закалялась сталь» Николая Островского;
🔹 «Донские рассказы» Михаила Шолохова;
🔹 рассказ «Русский характер» Алексея Толстого;
🔹 роман «Горячий снег» Юрия Бондарева;
🔹 «Брестская крепость» Сергея Смирнова.


** Остается дождаться, когда путин дозреет до идеи распрощаться с триколором и вывесит над Кремлем красный флаг, вернув серп и молот и переименовав россию обратно в СССР.
Idee fixe станет реальностью.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76711
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76702
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76703
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine independently decides on which targets to strike for its own protection, the United States does not influence it, - State Department spokesman Ned Price.

Answering journalists' questions about the possibility of using American weapons to strike the occupied Crimea, Price noted that this decision is made exclusively by the military leadership of Ukraine.

"We have provided our Ukrainian partners with exactly what they need to confront threats where they rage most fiercely. Everything we provide to Ukraine is intended for a single purpose - its self-defense... Ultimately, it is our Ukrainian partners who must determine how and where to use these weapons and ammunition to defend their sovereign territory," Price said during the briefing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна самостійно приймає рішення по яких цілях завдавати ударів для власного захисту, США на це не впливають, — представник Держдепартаменту Нед Прайс.

Відповідаючи на запитання журналістів щодо можливості застосування американських озброєнь для ударів по окупованому Криму, Прайс зауважив, що це рішення приймає виключно військове керівництво України.

"Ми надали нашим українським партнерам саме те, що їм потрібно, щоб протистояти загрозам там, де вони вирують найбільш затято. Все, що ми надаємо Україні, призначене для єдиної мети — її самооборони... Зрештою, саме наші українські партнери мають визначити, як і де використовувати цю зброю та боєприпаси для захисту своєї суверенної території", — заявив Прайс під час брифінгу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76712
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian Embassy in Estonia stopped accepting applications to renounce Russian citizenship.

The reasons and duration of the restriction are not specified.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Посольство России в Эстонии прекратило прием заявлений об отказе от российского гражданства.

Причины и срок действия ограничения не уточняются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83138
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Good morning, Ukraine! 🇺🇦
Believe in the Armed Forces! We will win!

2nd battalion of the 67th OMBR DUK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку, Україно! 🇺🇦
Вірте в Збройні Сили! Переможемо!

2-го батальйон 67 ОМБр ДУК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71796
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76704
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We no longer depend on Russian energy carriers, this is just one example of changes in German policy, - German Minister of Economy Christian Lindner in an interview with BBC.

According to the official, Germany has fully diversified its energy infrastructure after the Russian invasion of Ukraine. Berlin has found new sources of energy imports, despite the fact that Russia has shut off gas taps to Europe.

"Of course, Germany is still dependent on energy imports, but today not from Russia, but from world markets," Lindner said.


**Previously, Germany imported about half of its gas and more than a third of its oil from Russia. Russia cut off gas supplies to the country in August, and Germany stopped importing Russian oil earlier this year. Subsequently, Germany opened two terminals to receive liquefied natural gas and also increased fuel imports from countries such as Norway and the United States.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми більше не залежимо від російських енергоносіїв, це лише один приклад змін у політиці Німеччини, — міністр економіки Німеччини Крістіан Лінднер в інтерв'ю BBC.

За словами чиновника, ФРН повністю диверсифікувала свою енергетичну інфраструктуру після російського вторгнення в Україну. Берлін знайшов нові джерела імпорту енергоносіїв, незважаючи на те, що росія перекрила газові крани до Європи.

"Звісно, Німеччина, як і раніше, залежить від імпорту енергоносіїв, але сьогодні вже не від імпорту з росії, а зі світових ринків", — сказав Лінднер.


**Раніше Німеччина імпортувала з росії близько половини споживаного газу та понад третину всієї нафти. росія припинила постачання газу до країни у серпні, а Німеччина припинила імпорт російської нафти на початку цього року. Згодом ФРН відкрила два термінали для прийому зрідженого природного газу, а також збільшила імпорт палива з таких країн, як Норвегія та США.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76713
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💔 Bakhmut direction: video of volunteer Denis Khristov trying to evacuate people

Some refuse to leave, although even in a short fragment of the video you can hear the loud cannons
ORIGINAL :
💔 Бахмутское направление: на видео волонтер Денис Христов пытается эвакуировать людей

Некоторые отказываются уезжать, хотя даже на коротком фрагменте видео слышны громкие канонады
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14713
Донбас24

TRANSLATION :
🔸Zelensky commented on the helicopter crash in Brovary

🗣️"I think because of the war experience that I and society have today, it's not an accident - it's war. War is not just on the battlefield, it has several directions. There are no more accidents, it's all a result of war. Everything that happens," the Ukrainian leader said during his speech at the World Economic Forum in Davos.
ORIGINAL :
🔸Зеленский прокомментировал падение вертолета в Броварах

🗣️"Я считаю, из-за того опыта войны, который есть сегодня у меня и общества, это не несчастный случай - это война. Война не только на поле боя, у нее есть несколько направлений. Нет больше несчастных случаев, все это - результат войны. Все , что происходит", - сказал украинский лидер во время своего выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14711
Донбас24

TRANSLATION :
😡Headed an illegal referendum - Mirnograd resident sentenced to 5 years behind bars

In May 2014, the man was in charge of the process of holding an illegal "general regional referendum" on the creation of the fake "DNR" in the city of Mirnograd.

While in the local house of culture, where the pseudo-voting for the separation of the territory of the Donetsk region from Ukraine was taking place, the convicted man gave instructions to the members of the "election commission" and personally allowed a citizen to "vote" in the absence of a passport.
ORIGINAL :
😡Руководил проведением незаконного референдума — житель Мирнограда приговорен к 5 годам за решеткой

В мае 2014 года мужчина осуществлял общее руководство процессом проведения на территории города Мирноград незаконного «общего областного референдума» по созданию фейковой «ДНР».

Находясь в местном доме культуры, где проводилось псевдоголосование за отделение территории Донецкой области от Украины, осужденный давал указания членам «избирательной комиссии» и лично позволил гражданину «проголосовать» при отсутствии паспорта.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14710
Донбас24

TRANSLATION :
🙌 In Slavyansk, new work to restore communications began

In Slavyansk Slavgorvodokanal is working on laying a power cable for the sewage treatment plant, said VA chairman Vadim Lyakh

"Slavgorvodokanal" is working on laying a power cable for the treatment facilities. In total 3 km of main and reserve cable will be laid. This will ensure stable operation of the treatment facilities, which are critical infrastructure facilities.

🗣️"I would like to point out that both power cables - the main and reserve ones - have been repeatedly damaged as a result of military operations since 2014. Now it's time to replace them with new ones. The International Committee of the Red Cross helped with this, providing our community with 4 km of power cable. Thank them very much for that and bow in welcome," said Vadim Lyakh.
ORIGINAL :
🙌В Славянске начали новые работы по восстановлению коммуникации

В Славянске "Славгорводоканал" ведет работы по укладке силового кабеля для очистных сооружений, сообщил председатель ВА Вадим Лях

"Славгорводоканал" ведет работы по укладке силового кабеля для очистных сооружений. Всего будет проложено 3 км основного и резервного кабеля. Это обеспечит стабильную работу очистных, которые являются объектом критической инфраструктуры.

🗣️"Отмечу, что оба силовых кабеля - основной и резервный - неоднократно повреждались в результате боевых действий, начиная еще с 2014 года. Теперь пришло время заменить их на новые. Помощь в этом оказал Международный комитет Красного Креста, который предоставил нашей громаде 4 км силового кабеля. Большое им за это спасибо и низкий поклон", - отметил Вадим Лях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14715
Донбас24

TRANSLATION :
🔸How do I find out the fate of missing persons who may be in russia or at WOT?

🔻Ukrainian citizens can now address these questions directly to the Commissioner for Human Rights, said Ombudsman Dmitry Lubinets.

🔻 Based on the results of communication with the Russian side, the Ombudsman's Office will provide answers to Ukrainian citizens, public associations and all those who applied for help.

🔻 You can contact the hotline: 0800501720, 0442997408 or other means indicated on the Ombudsman's website.
ORIGINAL :
🔸Как узнать судьбу пропавших без вести, которые могут находиться в россии или на ВОТ?

🔻Теперь граждане Украины могут обращаться с этими вопросами непосредственно к Уполномоченному по правам человека, сообщил омбудсмен Дмитрий Лубинец.

🔻 По результатам коммуникации с российской стороной Офис Омбудсмана будет давать ответы гражданам Украины, общественным объединениям и всем обратившимся за помощью.

🔻 Обратиться можно на горячую линию: 0800501720, 0442997408 или другим способом, указанным на сайте омбудсмена.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14718
Донбас24

TRANSLATION :
🕯 Luhansk people who were on board the helicopter died in a plane crash in Brovary

Mykhailo Pavlushko was a Severodonetsk resident, a lieutenant colonel of police, head of the Department of Internal Security of the National Police of Ukraine.

Oleksandr Vasylenko, a native of Starobelshchina, commander of the aircraft, instructor of a special helicopter aviation squadron
ORIGINAL :
🕯 В авиакатастрофе в Броварах погибли луганчане, находившиеся на борту вертолета

Павлушко Михаил - северодончанин, подполковник полиции, начальник управления обеспечения защиты Департамента внутренней безопасности Национальной полиции Украины.

Василенко Александр – родом из Старобельщины, командир воздушного судна, инструктор авиационной эскадрильи специального назначения на вертолетах
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14714
Донбас24

TRANSLATION :
💬 The main difference between the Ukrainian army and the Russian army is that we try to keep defenders and defenders alive, - Reznikov

It is very important for Ukraine to continue counteroffensive operations to liberate temporarily occupied territories. For this purpose, Leopard tanks are needed, Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov added.
ORIGINAL :
💬 Основное отличие украинской армии от русской в ​​том, что мы стараемся сохранять жизнь защитников и защитниц, - Резников

Украине очень важно продолжать контрнаступательные операции по освобождению временно оккупированных территорий. Для этого необходимы танки Leopard, добавил министр обороны Украины Алексей Резников.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14712
Донбас24

TRANSLATION :
The 87th separate territorial defense battalion held regular scheduled fire training exercises. Servicemen improved their skills in shooting from different types of weapons, which are in service in the units.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У 87 окремому батальйоні територіальної оборони пройшли чергові планові заняття з вогневої підготовки. Військовослужбовці вдосконалювали свої вміння стріляти з різних зразків озброєння, які є на озброєнні у підрозділах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The reason for the alarm is not yet known. Preliminary threat of missile attack from the sea

The alarm is also declared in the Mykolayiv region, where several explosions were heard earlier

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
Причина тревоги пока неизвестна. Предварительно угроза ракетного удара с моря

Тревога объявлена также в Николаевской области, ранее там прозвучало несколько взрывов

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43267
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
India will soon overtake China in population size, - World Population Review

China and India have almost identical populations of 1.42 billion.

But China's population has been declining in recent years. But India's population is projected to grow by 2030.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Индия вскоре обгонит Китай по количеству населения, - World Population Review

В Китае и Индии практически одинаковое количество населения - 1,42 млрд человек.

Но в Китае население в последние годы сокращается. А вот Индии прогнозируют рост населения к 2030 году.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83139
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how skillfully the combined tactical group "Adam" works on the enemy in the area of Bakhmut.

Glory to our defenders! Bakhmut is Ukraine! 🇺🇦

Video: Consolidated tactical group "Adam"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ось так вправно працює по ворогу зведена тактична група "Адам" в районі Бахмута.

Слава нашим захисникам! Бахмут — це Україна!🇺🇦

Відео: Зведена тактична група "Адам"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76714
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76705
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the near future, the Russian dump "vk" will launch its own video hosting. Representatives of the Russian social network are already actively negotiating with "top bloggers of the Russian Federation" for the acquisition of exclusive content rights.

It is assumed that further will be a phased shutdown of Youtube. The last window of freedom in the country of vodka and shit.
ORIGINAL :
Найближчим часом, російський смітник "vk" запустить власний відеохостинг. Представники російської соцмережі вже активно ведуть переговори з "топ блогерами рф" на придбання прав ексклюзивного контенту.

Передбачається, що далі буде поетапне відключення Youtube. Останнє вікно свободи в країні горілки та лайна.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3398
Принтер Форт

TRANSLATION :
USAID plans to start implementing the Ukrainian project "Diia" in several countries at once. The platform will be the basis.

The first country where the Ukrainianization will begin is Moldova.

Americans saw in this application something more than a state in their pocket. It will allow launching the globalization process in a new way.

The United States plans to purchase servers and provide remote access for this purpose.
ORIGINAL :
USAID планує розпочати впровадження українського проекту "Дія" відразу у кількох країнах. Платформа буде як основа.

Перша країна, де почнеться українізація — Молдова.

Американці побачили в цьому додатку щось більше, ніж держава в кишені. Це дозволить запустити процес глобалізації по-новому.

США планує під цю справу закуповувати сервери та надавати віддалений доступ.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3399
Принтер Форт

TRANSLATION :
The main thing to understand and remember is that the plane crash happened due to the fault of the Russian and Belarusian people. They are aggressors, criminals, rapists and terrorists.

If they had not attacked, the best people of Ukraine would have continued to live. All of them.
ORIGINAL :
Головне розуміти та пам'ятати — авіакатастрофа сталася з вини російського та білоруського народу. Вони агресори, злочинці, ґвалтівники та терористи.

Якби вони не напали, найкращі люди України продовжували жити. Всі.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3393
Принтер Форт

TRANSLATION :
Update as of 06.00 19.01.2023 on the Russian invasion.

Over the past day, our aviation carried out 13 strikes on enemy concentration areas and 3 strikes on the positions of the occupiers' anti-aircraft missile systems.

At the same time, an enemy Ka-52 helicopter and a Merlin-BP UAV were shot down.

The units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit 3 control points, 5 areas of occupants' concentration, 1 ammunition depot and 2 other important enemy targets.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 06.00 19.01.2023 щодо російського вторгнення.

Наша авіація протягом минулої доби завдала 13 ударів по районах зосередження противника та 3 - по позиціях зенітно-ракетних комплексів окупантів.

В той же час, збито ворожий гелікоптер Ка-52 та БпЛА “Мерлін-ВР”.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за добу уразили 3 пункти управління, 5 районів зосередження окупантів, 1 склад боєприпасів та 2 інші важливі об’єкти ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76707
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repelled occupants' attacks in the area of 14 settlements in Luhansk and Donetsk regions over the last day - General Staff.

The enemy was repulsed in the areas of Bilohorivka in Luhansk region and Terny, Verkhnokamianske, Soledar, Sol, Krasna Hora, Bakhmut, Klishchiyivka, Oleksandr-Shultine, Kurdyumivka, Vodyane, Maryinka, Pobeda and Paraskoviyivka in Donetsk region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За минулу добу ЗСУ відбили атаки окупантів в районі 14 населених пунктів на Луганщині та Донеччині — Генштаб.

Ворог отримав відсіч в районах населених пунктів Білогорівка Луганської області та Терни, Верхньокам’янське, Соледар, Сіль, Красна Гора, Бахмут, Кліщіївка, Олександро-Шультине, Курдюмівка, Водяне, Мар’їнка, Побєда і Парасковіївка Донецької області.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76715
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The reason for the alarm is the activity of rocket launchers in the Black Sea

There were no reports of missile launches.

The situation is being updated:

06:40 silent.
06:54 quiet

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Причина тревоги — активность ракетоносителей в Черном море(встали в боевой ряд)

О пусках ракет сообщений не было.

Обстановка обновляется:

06:40 тихо
06:54 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31459
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Threat of missile attack

Earlier, before the explosions sounded, subscribers from the temporarily occupied Skadovsky district of the Kherson region reported rocket launches.

Now the alarm has been declared only in our area and in the Odessa region.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Угроза ракетного удара

Ранее перед прозвучавшими взрывами подписчики из временно оккупированного Скадовского района Херсонской области сообщали о пусках ракет.

Сейчас тревога объявлена только у нас и в Одесской области.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31458
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There are reports of explosions in the city. No alarm has been declared.

Upd it's quiet now.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в городе. Тревогу не объявляли

Upd сейчас тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31456
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71801
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An example of loyalty is border guard Roman's four-legged partner - Daisy

Roman was defending Ukraine in the Donetsk region for several months, and his ward was waiting and missing him.

And now, Roman returned home. Daisy happily knocked the border guard off his feet and did not let go for a long time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикладом вірності є чотирилапа напарниця прикордонника Романа - Дейзі

Роман кілька місяців боронив Україну на Донецькому напрямі, а його підопічна чекала та сумувала за ним.

І ось, Роман повернувся додому. Дейзі на радощах звалила прикордонника з ніг та довго не відпускала.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71810
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin is trying to present the war against Ukraine to Russians as another "Great Patriotic War" - Institute for the Study of War (ISW).

"Putin's speech on the 80th anniversary of the breakthrough of the Siege of Leningrad had a symbolic meaning for the domestic Russian audience. He said that Soviet troops had defeated the "genocide of Leningrad" by Nazi Germany, and drew comparisons to how modern Russia is fighting "Ukrainian neo-Nazis" in the Donbas, where he had previously accused Ukraine of committing genocide to justify its invasion in 2022. Probably, in this way, Putin seeks to restore support for the invasion and the conduct of a long war, again promoting the narratives of "Ukrainian neo-Nazis" and "genocide of Russians," the analysts said in a report.

At the same time, ISW believes that the speech of the Russian president is another evidence of his uncertain position in the Russian information space, which is increasingly being formed independently of the Kremlin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
путін намагається представити росіянам війну проти України, як ще одну "Велику Вітчизняну" — Інститут дослідження війни (ISW).

"Виступ Путіна до 80-ї річниці прориву блокади Ленінграда мав символічне значення для внутрішньої російської аудиторії. Він сказав, що радянські війська перемогли "геноцид Ленінграда" нацистською Німеччиною, і провів порівняння з тим, як сучасна росія бореться з "українськими неонацистами" на Донбасі, де раніше звинуватив Україну в проведенні геноциду, щоб виправдати своє вторгнення в 2022 році. Ймовірно, таким чином путін прагне відновити підтримку вторгнення та ведення тривалої війни, знову просуваючи наративи про "українських неонацистів" і "геноцид росіян", — сказано у звіті аналітиків.

Водночас, в ISW вважають, що виступ президента рф — чергове свідчення його невпевненої позиції у російському інформаційному просторі, який все більше формується незалежно від Кремля.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76717
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤡 The Wagner PMC is not part of the Russian army, - Chief of the Russian General Staff Gerasimov

In December 2022, Moscow City Duma deputy Stupin appealed to the Ministry of Defense with a request regarding the soldiers who signed a contract with the PMC "Wagner" and then disappeared from contact.

The response stated that the Wagner PMC is not part of the Russian Armed Forces, and therefore the Russian Ministry of Defense can not facilitate the establishment of official contacts of relatives of the PMC employees with their "employer.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 ЧВК «Вагнер» не входит в состав российской армии, - начальник генштаба РФ Герасимов

В декабре 2022 года депутат Мосгордумы Ступин обратился в Минобороны с запросом относительно солдат, которые заключили контракт с ЧВК «Вагнер» и после этого пропали со связи.

В ответе сказано, что ЧВК Вагнер не входит в состав ВС РФ и поэтому минобороны РФ не может содействовать налаживанию официальных контактов родственников сотрудников ЧВК с «работодателем».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83140
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian army will destroy any weapons that Western countries send to Ukrainian troops, Russian Ambassador to Washington Anatoly Antonov said.

"It should be obvious to everyone: whatever weapons the Americans or NATO have supplied to the Zelensky regime, we will destroy them. That's how it was during the Great Patriotic War and that's how it will be now," Antonov told propaganda media.


**The whole world has heard about downed "packs" of Bayraktars, 27 "destroyed" HIMARS out of 20 and other "exploits" of valiant Russian "liberators". And recently to these masterpieces was added the elimination of American BMP Bradley, which have not even reached Ukraine yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Российская армия уничтожит любые вооружения, которые западные страны направят украинским войскам, — посол рф в Вашингтоне Анатолий Антонов.

"Для всех должно стать очевидным: какое бы оружие американцами или натовцами ни поставлялось режиму Зеленского, мы его уничтожим. Так было в годы Великой Отечественной войны, так будет и сейчас", — заявил Антонов пропагандистским СМИ.


**Весь мир наслышан о сбитых "стаях" Байрактаров, 27 "уничтоженных" HIMARS из 20 и других "подвигах" доблестных российских "освободителей". А недавно к этим шедеврам прибавилась еще и ликвидация американских БМП Bradley, которые в Украину еще даже не доехали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76718
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Al Jazeera, an international television company, captured the moment Russian Nazis hit a residential building in Bakhmut with 120 mm mines

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Камера международной телекомпании Al Jazeera зафиксировала момент удара 120-мм мин российских нацистов по жилому дому в Бахмуте

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48766
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10358
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Russia continues terrorist attacks on residential buildings.

The camera of the international TV company Al Jazeera recorded the moment when Russian 120-mm shells hit a residential building in Bakhmut.

This area continues to be the hottest spot on the frontline.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
росія продовжує терористичні акти по житлових будинках.

Камера міжнародної телекомпанії Al Jazeera зафіксувала момент влучання російських снарядів 120-мм по житлому будинку в Бахмуті.

Цей напрямок продовжує бути найгарячішою точкою фронту.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10367
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
We are informed that the reason for the alarm is suspicious activity of missile launchers in the Black Sea

No missile launches were reported.

The situation is being updated:

06:40 silent.
06:54 Quiet.
06:56 The threat has passed, they are about to call a halt

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
Нам сообщают, что причина тревоги — подозрительная активность ракетоносителей в Черном море(встали в боевой ряд)

О пусках ракет сообщений не было.

Обстановка обновляется:

06:40 тихо
06:54 тихо
06:56 угроза миновала, сейчас объявят отбой

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43268
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Evening, night in alarm, no shelling in Nikopol, no casualties, no wounded, - Nikopol mayor Oleksandr Sayuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вечір, ніч в тривогах, по Нікополю без обстрілів, без постраждалих, без поранених, - міський голова Нікополя Олександр Саюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71811
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71802
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarusians fighting on the side of good showed training of new recruits

@antiitforce
ORIGINAL :
Білоруси, що воюють на боці добра, показали тренування новобранців

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29276
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦Україна to receive additional M2 Bradley infantry fighting vehicles in new US aid package

The fleet of the Armed Forces of Ukraine will increase to 100 units of this type of infantry fighting vehicles.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymaye-dodatkovi-bmp-m2-bradley-u-novomu-amerykanskomu-paketi-dopomogy/
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Україна отримає додаткові БМП M2 Bradley у новому американському пакеті допомоги

Парк ЗСУ зросте до 100 одиниць БМП цього типу.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymaye-dodatkovi-bmp-m2-bradley-u-novomu-amerykanskomu-paketi-dopomogy/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20714
Мілітарний

TRANSLATION :
OSINT analyst Def Mon showed a map of the line of defense that GLSDB missiles could break through:

▪️Красные marks the front line;
▪️Черные - 70 km away from it;
▪️Фиолетовые - more than 125 km, respectively.

If we get GLSDB missiles, the situation on the frontline will change quite nicely.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
OSINT-аналитик Def Mon показал карту линии обороны, которую смогут прорвать ракеты GLSDB:

▪️Красные отметки — линия фронта;
▪️Черные — 70 км от нее;
▪️Фиолетовые – более 125 км соответственно.

Если мы получим ракеты GLSDB, то ситуация на фронте неплохо изменится.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83141
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71803
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 30 deadly shells landed in two communities - Chervonohryhorivska and Marhanetska.

Preliminary, people were not injured.

Private houses and outbuildings were damaged. Clarification of the consequences is still ongoing.

Valentyn Reznichenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Понад 30 смертоносних снарядів прилетіли у дві громади - Червоногригорівську та Марганецьку.

Попередньо, люди не постраждали.

Пошкоджені приватні будинки та господарчі споруди. З’ясування наслідків ще триває.

Валентин Резніченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71812
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GLSDB missiles will make life very uncomfortable for the Russians, - Ben Hodges, the Commander of the U.S. Forces in Europe.

"Life is about to get very uncomfortable for Russian navy, aviation and ammunition loaders in Crimea, along the 'land bridge'... and hopefully soon for repair crews on the Kerch Bridge," Hodges wrote on Twitter, commenting on the information about the next package of US military assistance to Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ракети GLSDB зроблять життя для росіян дуже незручним, —екскомандувач військ США в Європі Бен Ходжес.

"Життя скоро стане дуже незручним для російського флоту, авіації та вантажників боєприпасів у Криму, уздовж "сухопутного мосту"... і, сподіваюся, незабаром для ремонтних бригад на Керченському мосту", — написав Ходжес у Twitter, коментуючи інформацію про наступний пакет військової допомоги США Києву.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76719
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Republicans in the US Congress urged Biden to urgently transfer to Ukraine the weapons necessary to defeat Russia.

We are talking about long-range missiles and their use without delay.
ORIGINAL :
Республіканці в Конгресі США закликали Байдена терміново передати Україні зброю, яка необхідна для перемоги над рф.

Мова йде про ракети великої дальності та їх використання без зволікань.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3400
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71805
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anxious morning: the risk of enemy missile and air strikes on civilian infrastructure remains high, - Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривожний ранок: ризик ракетних та авіаційних ударів ворога по цивільній інфраструктурі залишається високим, - Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71813
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6320
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Stories that are impressive: how the strength of spirit and knowledge help yesterday's civilian Ukrainians to survive on the battlefield, moreover - to save the lives of others, and how, having healed the wounds, not to stop on the way to the victory of Ukraine and return to the front again. The story from a soldier of the separate mechanized brigade from Odesa, Serhiy Antsiferov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Історії, які вражають: як сила духу і знання допомагають вчорашнім цивільним українцям вижити на полі бою, мало того – врятувати життя іншим, та як, загоївши рани, не спинятись на шляху до перемоги України і знову вернутися на фронт. Історія від одесита - військовослужбовця окремої механізованої бригади Сергія Анциферова

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71815
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear real Kyivites, good morning, we made you a selection of today's sunrise, the rainbow in January is a good sign

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Любі реальні кияни, доброго ранку, зробили до вас добірку сьогоднішнього сходу сонця, веселка в січні – це гарний знак

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34748
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Україна under fire. Situation in the regions:

📍Zaporizhzhia region

17 localities of Zaporizhzhia region have been shelled 153 times over the last day. Currently, 28 reports of destruction have been recorded.

At night, enemy fire was directed at the Matviyivka community. A C 300 rocket fell in the field, its explosion smashed all the windows in the local educational institution and nearby buildings. Fortunately, there were no casualties.

📍Donetsk region

On January 18, Russians wounded 4 civilians in Donetsk region: in Avdiivka, Khromove, Ivanivske and Chasovyi Yar.

📍Dnipropetrovsk region

"Russians shelled Nikopol region with Grad and heavy artillery last night.

More than 30 deadly shells landed in two communities - Chervonohryhorivska and Marhanetska. Preliminary, people were not injured.

Photo: Dnipropetrovska OVA
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах:

📍Запорізька область

153 обстріли пережили 17 наших населених пунктів Запорізької області за останню добу. Наразі зафіксовано 28 повідомлень про руйнування.

Вночі ворожий вогонь спрямували на Матвіївську громаду. Ракета С 300 впала у полі, від її вибуху у місцевому освітньому закладі та будівлях поруч вибило всі вікна. На щастя, без жертв.

📍Донеччина

За 18 січня росіяни поранили 4 мирних жителів Донеччини: в Авдіївці, Хромовому, Іванівському та Часовому Яру.

📍Дніпропетровщина

"Градами" та важкою артилерією обстріляли росіяни Нікопольщину цієї ночі.

Понад 30 смертоносних снарядів прилетіли у дві громади — Червоногригорівську та Марганецьку. Попередньо, люди не постраждали.

Фото: Дніпропетровська ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27564
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Situation in the Slobozhans'k sector remains stable, occupants do not stop shelling Vovchansk and nearby border villages, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Обстановка на слобожанському напрямку фронту залишається сталою, окупанти не припиняють обстріли Вовчанська та прикордонних сіл поруч, повідомляє Генштаб ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21021
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bakhmut is Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Бахмут - це Україна 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14719
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14716
Донбас24

TRANSLATION :
🙏U.S. to provide $125 million to rebuild Ukraine's energy system - USAID chief Samantha Power

The money is being used for electrical components and other materials that will help eliminate the effects of Russian terrorist strikes on Ukraine's energy infrastructure.

The funds will also be used to purchase backup power for Kiev's water supply and district heating systems.
ORIGINAL :
🙏США предоставит $125 млн на восстановление украинской энергосистемы – глава USAID Саманта Пауэр

Деньги используются на электрические компоненты и другие материалы, которые помогут устранить последствия террористических ударов россии по энергетической инфраструктуре Украины.

Также средства будут направлены на закупку резервного питания для систем водоснабжения и централизованного теплоснабжения Киева.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14725
Донбас24

TRANSLATION :
Winter Liman just 2 years ago 💔

It seems like it's been forever...
ORIGINAL :
Зимний Лиман всего 2 года назад 💔

Кажется, прошла вечность..
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14720
Донбас24

TRANSLATION :
In the Odessa region there are schedules of stabilization shutdowns

They are valid from 07:00 until the end of the day (of course, if nothing surprising happens).

As reported by the company "Odessa Electricity Networks", the consumption limit for this time period is 650.27 megawatts.

You can find out your outage schedule 👉 TEXT

submit a news story 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
В Одесской области действуют графики стабилизационных отключений

Они актуальны с 07:00 до конца суток (конечно, если не произойдет ничего удивительного).

Как сообщила компания «Одесские электросети», лимит потребления на этот промежуток времени – 650,27 мегаватта.

Узнать свое график отключений можно 👉 ТУТ

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43270
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43260
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine needs to urgently transfer all the necessary weapons, including tanks, Republicans appeal to US President Joe Biden.

Chairman of the House Committee on Foreign Affairs Michael McCaul and Chairman of the House Committee on Armed Services Mike Rogers urged the head of the White House not to delay the provision of weapons to Ukraine.

"Previous policies of the administration and European partners have failed to contain this conflict, and the current indecision and self-restraint will prolong it, costing Ukrainian lives. Now is the time for the Biden and Scholz governments to follow the lead of our British and Eastern European allies - Leopard 2 tanks, ATACMS, and other long-range precision munitions must be approved without delay," the document says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україні потрібно терміново передати все необхідне озброєння, включно з танками — звернення республіканців до президента США Джо Байдена.

Голова Комітету Палати представників у закордонних справах Майкл МакКол і голова Комітету Палати представників у справах збройних сил Майк Роджерс закликали очільника Білого дому не зволікати з наданням Україні зброї.

"Попередня політика адміністрації та європейських партнерів не змогла стримати цей конфлікт, нинішня нерішучість і самостримування продовжать його, коштуючи життя українцям. Зараз настав час для урядів Байдена та Шольца наслідувати приклад наших британських та східноєвропейських союзників — танки Leopard 2, ATACMS та інші високоточні боєприпаси великої дальності мають бути схвалені без зволікань", — сказано у документі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76724
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Odesa, as well as in Kyiv, stabilization power cuts will be in effect today - DTEK.

In Dnipro, the situation remains the same as before - no schedules are currently in effect in the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Одесі, як і в Києві, сьогодні діятимуть стабілізаційні відключення електроенергії — ДТЕК.

У Дніпрі ситуація залишається такою ж, як і раніше, — графіки у місті наразі не діють.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76722
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
For Putin, the stake in the war against Ukraine is not only the future of the Russian state, its integrity, imperial greatness and international prestige, but also his own life and personal place in history. Therefore, he is unacceptable to withdraw from Ukraine, he needs only victory.

Read about how the master of the Kremlin seeks revenge in Ukraine in Volodymyr Kravchenko's article "Putin has made a choice: what will be the war with Russia this year".

Read in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA TelegramZN.UA (Dzerkalo Tyzhnia / Mirror of the Week): news of Ukraine and the world, analysis, interviews | War Important news, analysis, comments and interviews.

We are also waiting for you here👇Join us🤍
🔹Facebook: https://www.facebook.com/ZN.UA.Official/
🔹Instagram: https://instagram.com/zn.ua
🔹YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYOYoDmGQBDu7lPe2Qbh6pw
ORIGINAL :
Для путіна ставка у війні проти України — це не лише майбутнє російської держави, її цілісність, імперська велич та міжнародний престиж, а й власне життя та особисте місце в історії. Тому для нього неприйнятний вихід з України, йому потрібна лише перемога.

Про те, як господар Кремля прагне взяти реванш в Україні, читайте у статті Володимира Кравченка «путін зробив вибір: якою буде війна з росією цього року».

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA TelegramZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна Важливі новини, аналітика, коментарі та інтерв'ю.

Чекаємо на вас також і тут👇Долучайтеся🤍
🔹Facebook: https://www.facebook.com/ZN.UA.Official/
🔹Instagram: https://instagram.com/zn.ua
🔹YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYOYoDmGQBDu7lPe2Qbh6pw
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76725
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The total losses of the enemy exceeded 118 thousand😈

Over the day, the Armed Forces of Ukraine eliminated 760 occupants and shot down a helicopter.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Загальні втрати ворога перевалили за 118 тисяч😈

За добу ЗСУ ліквідували 760 окупантів та збили гелікоптер.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7680
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡On Thursday (January 19), the schedule of hourly power outages is in effect in Lviv and the region

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡У четвер (19 січня) у Львові та області діє графік погодинних відключень

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7681
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
📪 Identity documents can be sent abroad during the war

Officials hope that the innovation will help deported Ukrainians to leave the temporarily occupied territories and the Russian Federation.
ORIGINAL :
📪 Документи, що посвідчують особу, під час війни можна відправляти за кордон

Урядовці сподіваються, що новація допоможе депортованим українцям виїжджати з тимчасово окупованих територій і РФ.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8296
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14534
Третя Сила

TRANSLATION :
A battalion a day, that's strong. The VSU is great 👍

For those who are looking for the reason why the "second" army of the world lost so much:

Katsapnia on the Internet - We're afraid to go to rallies We get caught and beaten up.
Ukrainians google - How to shoot down an airplane at home?

Who were these turds trying to defeat in 2 days? 😁

❗️ Vipaluemo katsapnya one by one. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot all respectfully verify and give to the acquaintance with "Khimars" ❗️
ORIGINAL :
По батальону в день, это сильно. ВСУ красавчики 👍

Тем кто ищет причину больших потерь "второй" армии мира:

Кацапня в интернете - Мы боимся выходить на митинги Нас ловят и бьют.
Украинцы гуглят - Как сбить самолет в домашних условиях?

Кого эти терпилы хотели победить за 2 дня? 😁

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3293
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Republicans in the U.S. Congress urged Biden to urgently give Ukraine the weapons it needs to defeat Russia

"It is time for the Biden and Scholz governments to follow the lead of our British and Eastern European allies - Leopard 2 tanks, ATACMS and other long-range precision munitions should be approved without delay," the statement said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Республиканцы в Конгрессе США призвали Байдена срочно передать Украине оружие, необходимое для победы над РФ

«Пора правительствам Байдена и Шольца последовать примеру наших британских и восточноевропейских союзников - танки Leopard 2, ATACMS и другие высокоточные боеприпасы большой дальности должны быть одобрены без промедлений» - говорится в заявлении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83145
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, January 19

◾️Окупанти continue to shell the border settlements of Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts of Kharkiv region.

Yesterday, Kupiansk, Dvorichna, Vovchansk, Krasne, Kamyanka, Chuhunivka, Tabaivka and other towns and villages of the region came under enemy artillery and mortar fire.

◾️У In Kupyansk a residential building and a private enterprise were damaged as a result of shelling. In Dvorichna village of Kupyansk district a private house was damaged, outbuildings were burning.

In Vovchansk, Chuhuiv district, the enemy shelled two two-storey apartment buildings: windows were smashed and the roof was destroyed. An outpatient clinic was hit.

In Vilcha village 5 private houses were damaged due to occupants' shelling. There was an "arrival" to the "Vovchansk geriatric boarding house", the windows of the building were damaged. Enemy shells also hit a kindergarten.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина, 19 січня

◾️Окупанти продовжують обстрілювати прикордонні населені пункти Куп'янського, Харківського та Чугуївського районів Харківщини.

Минулої доби під ворожим артилерійським та мінометним вогнем були Куп'янськ, Дворічна, Вовчанськ, Красне, Кам’янка, Чугунівка, Табаївка та інші міста і села області.

◾️У Куп’янську внаслідок обстрілів пошкоджено житловий будинок та приватне підприємство. У смт Дворічна Куп’янського району пошкоджено приватний будинок, горіли господарчі споруди.

У Вовчанську Чугуївського району ворог обстріляв два двоповерхових багатоквартирних будинки: вибиті вікна і зруйновано дах. Є влучання в амбулаторію.

У смт Вільча через обстріли окупантів пошкоджено 5 приватних будинків. Був «приліт» у «Вовчанський геріатричний пансіонат», пошкоджені вікна корпусу. Також зафіксовано влучання ворожих снарядів у дитячий садок.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55122
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Portraits of heroes: infantry soldiers of the 66th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Портрети героїв: воїни-піхотинці 66-ї бригади

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71834
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants continue shelling border settlements of Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts of Kharkiv region

Yesterday, Kupiansk, Dvorichna, Vovchansk, Krasne, Kamyanka, Chuhunivka, Tabaivka and other towns and villages of the region came under enemy artillery and mortar fire.

Oleg Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти продовжують обстрілювати прикордонні населені пункти Куп'янського, Харківського та Чугуївського районів Харківщини

Минулої доби під ворожим артилерійським та мінометним вогнем були Куп'янськ, Дворічна, Вовчанськ, Красне, Кам’янка, Чугунівка, Табаївка та інші міста і села області.

Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71832
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The White House commented on the condition of German Chancellor Olaf Scholz to supply Leopard tanks to Ukraine only after the United States agrees to supply its tanks. They stressed that each country should make a decision on assistance to Ukraine independently.

"The President believes that each country should make its own, sovereign decision on what kind of security assistance and what kind of equipment it is ready to provide to Ukraine," said White House spokeswoman Karin Jean-Pierre.

@babel
ORIGINAL :
У Білому домі прокоментували умову канцлера Німеччини Олафа Шольца про поставки танків Leopard Україні лише після того, як США погодяться поставляти свої танки. Там наголосили, що кожна країна повинна ухвалювати рішення про допомогу Україні самостійно.

«Президент вважає, що кожна країна має ухвалювати своє власне, суверенне рішення про те, яку безпекову допомогу та які види техніки вона готова надати Україні», — зазначила речниця Білого дому Карін Жан-П‘єр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27025
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/27016
Бабель

TRANSLATION :
❗️Загроза RSZV in Ochakiv

PS Over the past day, the enemy twice struck the water area and the coastline of the Ochakiv community. In general, everything is calm in the region.

08:21 the threat is over

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Загроза РСЗВ в Очакові

PS За минулу добу ворог двічі завдавав артилерійські удари по акваторії та береговій смузі Очаківської громади. В цілому ж по області все спокійно.

08:21 відбій загрози

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31461
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is likely to transfer personnel to Belarus in railway tanks - Nasha Niva.

According to Belarusian journalists, the Russian command uses such methods to mislead satellite and visual surveillance and hide the real number of its own troops in the allied country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
рф, ймовірно, перекидає особовий склад до білорусі у залізничних цистернах — Наша Ніва.

За інформацією білоруських журналістів, російське командування застосовує такі методи для того, щоб ввести в оману супутникове та візуальне спостереження і приховати реальну кількість власних військ у союзній країні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76730
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6321
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#offtop Facebook and Instagram will allow women to show their nipples - The Gurdian

Activists have been fighting for this right for almost 10 years. It started when Facebook censored two postings of a transgender couple with topless photos, but with their nipples covered. The text was about fundraising for surgery. Users complained about these posts, the system reviewed and deleted them. The couple appealed this decision and Meta subsequently reinstated the publications.

Bottom line: The Supervisory Board recommended defining clear, objective criteria for moderation of nudity, so that all people would be treated in accordance with international human rights standards. Meta was given two months to do all this.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
#offtop Facebook и Instagram разрешит женщинам показывать соски, — The Gurdian

За это право активисты боролись почти 10 лет. Началось всё с того, что Facebook отцензурировал две публикации пары трансгендеров c фото топлесс, но с прикрытыми сосками. В тексте речь о сборе средств на операцию. Пользователи пожаловались на эти посты, система их просмотрела и удалила. Пара обжаловала это решение и Meta впоследствии восстановила публикации.

Итог: Наблюдательный совет рекомендовал определить четкие, объективные критерии модерации обнажения, чтобы со всеми людьми обращались в соответствии с международными стандартами прав человека. На всё это Meta дали 2 месяца.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48767
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rainbow at dawn. Kiev. January

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
Радуга на рассвете. Киев. Январь

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48756
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48754
Инсайдер UA

TRANSLATION :
That's a lot of American heavy weapons moved to Europe. The scale is impressive.
ORIGINAL :
Вот такое большое количество американских тяжелых вооружений перебросили в Европу. Масштабы впечатляют.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30033
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces storm Russian military positions near Bakhmut.
ORIGINAL :
ВСУ штурмуют позиции российских военных вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30034
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Olympic 163
ORIGINAL :
Олимпийская 163
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24475
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5322
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️🤬росія is sending military to Belarus secretly in railway tanks, - reports Belarusian edition "Nasha Niva"

This is how the Rashists are trying to deceive the satellite monitoring of cargoes.

And in the photo you can see the expectations and reality of the trip of Russian mobiles in tanks

#erion
ORIGINAL :
❗️🤬росія перекидає військових до білорусі таємно в залізничних цистернах, — повідомляє білоруське видання «Наша Ніва»

Так рашисти намагаються обманути супутниковий моніторинг вантажів.

Ну а на фото можно побачити очікування та реальність поїздки руснявих мобіків в цистернах

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15267
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15259
InformNapalm

TRANSLATION :
A fire broke out in the barracks of a military unit in the village of Azat in Armenia

Fifteen servicemen were killed and three others are in serious condition.

The building with an area of 104 sq.m. was completely burnt out.

The incident took place near the village of Azat in Gegharkunik region, where the engineering troops are stationed.

The causes of the fire are being investigated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Армении произошел пожар в казарме воинской части в селе Азат

Погибли 15 военных, еще трое находятся в тяжелом состоянии.

Полностью выгорело строение площадью 104 кв.м.

Инцидент произошел в районе села Азат Гегаркуникской области, где размещаются инженерные войска.

Причины пожара выясняются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83147
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meta may repeal the ban on nude female breasts on Facebook and Instagram

In a Jan. 17 decision, the review board recommended that Meta change the community standard on nude and adult sexual activity.

The decision came after Facebook deleted two posts from the account of a transgender non-binary couple from the United States who posed topless and raised money for surgery. The couple appealed Meta's decision, and Facebook resumed the posts.

The board found that Meta's policy was "based on a binary view of gender and the difference between male and female bodies" and did not take into account intersex, non-binary and transgender users.

Meta has 60 days to respond publicly to the board's recommendations.

Activists fought for this right for almost 10 years.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Meta может отменить запрет на обнаженную женскую грудь в Facebook и Instagram

В решении от 17 января наблюдательный совет рекомендовал Meta изменить стандарт сообщества по обнаженному телу и сексуальной активности взрослых.

Такое решение приняли после того, как Facebook удалил две публикации из учетной записи трансгендерной небинарной пары из США, которая позировала топлес и собирала деньги на операцию. Пара обжаловала решение Meta, и Facebook возобновил сообщения.

Правление обнаружило, что политика Meta «основывается на бинарном взгляде на пол и разницу между мужским и женским телом» и не учитывает интерсексуальных, небинарных и трансгендерных пользователей.

У Meta есть 60 дней, чтобы публично ответить на рекомендации совета.

Активисты боролись за это право почти 10 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83146
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
France considers providing Ukraine with Leclerc tanks - Politico.

"This is a difficult issue and the final decision has not yet been made in Paris. But we are discussing it. Certain decisions may be made at a joint meeting with the German side in Davos," an unnamed French official told reporters.

Leclerc is a French modern battle tank created in the 80s. France currently has 406 such tanks in service, and another 388 units are used by the UAE.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Франція розглядає надання Україні танків Leclerc — Politico.

"Це непросте питання і остаточного рішення у Парижі ще не прийняли. Але ми це обговорюємо. Певні рішення можуть бути прийняті на спільній зустрічі з німецькою стороною у Давосі", — заявив журналістам неназваний французький чиновник.

Leclerc — французький сучасний бойовий танк, створений у 80-х роках. На озброєнні Франції таких танків наразі 406, ще 388 одиниць використовують ОАЕ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48773
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Germany no longer depends on Russian energy carriers - BBC.

This was stated by German Finance Minister Christian Lindner. According to him, Germany has fully diversified its energy infrastructure after Russia's invasion of Ukraine. Germans found new sources of energy after Russia stopped supplying gas to the country in August.

Before that, Berlin imported about half of its gas and more than a third of its oil from Russia.

To find an alternative, Germany resumed the operation of coal-fired power plants, did not close the three remaining nuclear power plants in the country, and tried to increase the storage capacity of natural gas imported from other countries.

"We realized that after the era of Chancellor Merkel we have to increase our competitiveness. That era was focused on the strengths of the past, and now we are developing the strengths of the future," the minister said.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Німеччина більше не залежить від російських енергоносіїв, — BBC.

Про це заявив Міністр фінансів Німеччини Крістіан Лінднер. За його словами, Німеччина повністю диверсифікувала свою енергетичну інфраструктуру після вторгнення росії в Україну. Німці знайшли нові джерела енергії після того, як рф у серпні припинила постачати газ у країну.

До цього Берлін імпортував близько половини газу і більше третини нафти з росії.

Аби знайти альтернативу, Німеччина відновила роботу вугільних електростанцій, не стала закривати три АЕС, що залишилися у країні, а також намагалася збільшити потужності для зберігання природного газу, імпортованого з інших країн.

«Ми зрозуміли, що після епохи канцлера Меркель ми повинні підвищувати нашу конкурентоспроможність. Та епоха була зосереджена на сильних сторонах минулого, а зараз ми розвиваємо сильні сторони майбутнього», — заявив міністр.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48772
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Morning ritual to count the losses of Rusni.

+760 to the statistics of those liquidated by the Armed Forces of Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Ранковий ритуал рахувати втрати русні.

+760 до статистики ліквідованих Збройними силами України.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10368
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10359
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71847
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Babel together with Memorial honors the memory of Ukrainian journalist Dilerbek Shakirov. The occupants shot him on February 26 in the village of Zelenivka near Kherson. The man was 38 years old.

Since 2008, Dilerbek worked for the Kherson information weekly "Around You". He was an active and conscious citizen of his city, a member of the charity fund "House of Hope". He headed the "Union of organizations of disabled people of Kherson region", "Kherson center of vermiculture".

In 2014-2015, Dilerbek defended his native Kherson in self-defense. "He understood what was necessary. Despite everything, he went and did what he thought was right. He did not somehow divide his home and the city. Kherson is his heart and home for him," the man's sister said.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять українського журналіста Ділєрбека Шакірова. Окупанти розстріляли його 26 лютого в селищі Зеленівка поблизу Херсону. Чоловікові було 38 років.

Ділєрбек з 2008 року працював у Херсонському інформаційному щотижневику «Навколо тебе». Був активним і свідомим громадянином свого міста, членом благодійного фонду «Дім надії». Очолював «Союз організацій інвалідів Херсонщини», «Херсонський центр вермикультури».

У 2014—2015 роках Ділєрбек захищав рідний Херсон, перебуваючи в самообороні. «Він розумів, що треба... Незважаючи ні на що, пішов і зробив те, що вважав правильним. Він не розділяв якось свій дім і місто. Для нього Херсон — це серце і дім», — розповіла сестра чоловіка.
SOURCE :
https://t.me/babel/27026
Бабель

TRANSLATION :
On March 5 last year, the SBU reported the murder of Denys Kireiev, a consultant on negotiations with Russia. According to the security service, he was suspected of treason and was killed in custody. Then adviser to the Presidential Office Oleksiy Arestovych said that Kireev tried to take away the weapon from the SBU agent. A day later, another adviser to the head of the OP, Mikhail Podolyak, called Kireev "an employee of the GUR". Kireev was buried with honors. The Wall Street Journal published a text describing how Kireev got into negotiations with Russia and warned the head of intelligence Kirill Budanov about the invasion and attack on Kyiv on February 23, 2022. It turns out that Ukrainian intelligence recruited Kireev several years ago, and his testimony allowed Kyiv to survive the first days of the attack. Here is a brief retelling of "Babel".

@babel
ORIGINAL :
Пʼятого березня минулого року СБУ повідомила про вбивство консультанта з переговорів із росією Дениса Кірєєва. За словами представників служби безпеки, його підозрювали в державній зраді та вбили при затриманні. Тодішній радник Офісу президента Олексій Арестович сказав, що Кірєєв намагався відібрати зброю у агента СБУ. За добу інший радник голови ОП Михайло Подоляк назвав Кірєєва «співробітником ГУР». Кірєєва поховали з почестями. Видання The Wall Street Journal опублікувало текст, де розповідає, як Кірєєв взагалі потрапив на переговори з росією і попередив голову розвідки Кирила Буданова про вторгнення й атаку на Київ 23 лютого 2022 року. Виявляється, українська розвідка завербувала Кірєєва ще кілька років тому, а його свідчення дали Києву змогу вистояти в перші часи атаки. Ось стислий переказ «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27027
Бабель

TRANSLATION :
❗️Среди injured in the Dnieper tragedy - six people from Severodonka, five of them are children, - says Sergei Gaidai

On January 14, a missile hit an apartment building in Dnipro, which collapsed as a result of the hit. Then 45 people were killed and more than 70 were injured.

Among the victims were six IDPs from Severodonetsk. Their families were renting housing in the apartment building.

An 11-year-old girl and a 3-year-old boy have head wounds.
A 15-year-old with a fracture, an 8-year-old boy with an open forehead wound, a 10-year-old girl with multiple facial wounds.
All are under medical supervision at the hospital in Dnipropetrovsk.

A 19-year-old student Anna Kotova has already been transported to Lviv, and from there the girl will go abroad for treatment.
ORIGINAL :
❗️Среди раненых в Днепровской трагедии - шестеро северодончан, из них пятеро - дети, — сообщает Сергей Гайдай

14 января рашисты попали ракетой в жилой дом в Днепре, который в результате попадания обвалился. Тогда погибли 45 человек, более 70 были травмированы.

Среди пострадавших шестеро переселенцев из Северодонецка. Их семьи снимали жилье в многоэтажке.

11-летняя девочка, 3-летний мальчик - у них раны головы.
15-летний подросток с переломом, 8-летний мальчик с открытой раной лба, 10-летняя девочка с множественными ранами лица.
Все под наблюдением медиков в больнице Днепра.

19-летнюю студентку Анну Котову уже транспортировали во Львов, оттуда девушка поедет на лечение за границу.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14727
Донбас24

TRANSLATION :
Revenge for the Dnipro

The mortars of Palka Kalinowski took revenge on the invaders for the victims of the Dnieper, who were trapped under the rubble of a building because of a possible Russian missile.
The enemy must know that everyone who commits war crimes will be punished!

Watch on YouTube
ORIGINAL :
Помста за Днепр

Мінамётчыкі Палка Каліноўскага помсцяць акупантам за загінуўшых дзетак у Дняпры, якія засталіся пад заваламі шматпавярховага дома з-за прамога траплення расейскай ракеты.
Вораг павінен ведаць, што кожны, хто здзяйсняе ваенныя злачынствы, будзе пакараны!

Глядзець на YouTube
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2280
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Journalists filmed the moment of arrival at a residential house in Bakhmut 🤯

Video: Al Jazeera
ORIGINAL :
Журналисты сняли момент прилета по жилому дому в Бахмуте 🤯

Видео: Al Jazeera
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14726
Донбас24

TRANSLATION :
There can be no segmented assistance or selectivity in strengthening our army, - Volodymyr Zelenskyy at the Davos Ukrainian Breakfast.

In particular, the President of Ukraine commented on the position of German Chancellor Olaf Scholz on the transfer of tanks to Ukraine.

"There are moments when there is no need to hesitate. Or there is no need to compare. When you say, for example, I will give tanks if someone else also gives tanks. I am powerful in Europe, if someone outside Europe also helps. It seems to me that this is not very correct. We talked many times, dozens of times, hundreds of times. With figures that spoke about this or that shortage of this or that millimeter, this or that weapon, which specifically affected the strength of our people. We cannot leave only on motivation and morality. These are just words, just rhetoric," Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Не може бути сегментованої допомоги або вибірковості в питанні зміцнення нашої армії, — Володимир Зеленський під час Українського сніданку в Давосі.

Зокрема, президент України прокоментував позицію німецького канцлера Олафа Шольца щодо передачі Україні танків.

"Є такі моменти, коли не треба вагатися. Або не треба порівнювати. Коли ти кажеш, наприклад, я дам танки, якщо хтось інший також дасть танки. Я потужний у Європі, якщо хтось поза Європою також допоможе. Мені здається, що це не дуже правильно. Ми розмовляли багато разів, десятки разів, сотні разів. Цифрами, які говорили про той чи інший дефіцит того чи іншого міліметра, тієї чи іншої зброї, яка конкретно впливала на міцність наших людей. Ми не можемо виїжджати тільки на мотивованості й моралі. Це просто слова, просто риторика", — сказав Зеленський.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76733
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇸#US persuades 🇩🇪Німеччину to give 🇺🇦Збройним Leopard 2 tanks to Ukrainian forces

Tanks are needed to withstand a new possible Russian offensive and de-occupation of territories.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-perekonuyut-nimechchynu-peredaty-ukrayini-tanky-leopard-2/

#Ukraine #Ukraine #Germany

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸#США переконують 🇩🇪Німеччину передати 🇺🇦Збройним Силам України танки Leopard 2

Танки необхідні для протистояння новому можливому російському наступу і деокупації територій.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-perekonuyut-nimechchynu-peredaty-ukrayini-tanky-leopard-2/

#Україна #Ukraine #Німеччина

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20715
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43261
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
It is better to start the morning with good news

@antiitforce
ORIGINAL :
Ранок краще починати з гарних новин

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29277
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Несмотря on a powerful storm, the enemy continues to keep a significant ship grouping in the Black Sea - UC "South"

Of the 11 warships, there are six missile carriers, including two submarines. The total salvo of Kalibers can be up to 40 missiles.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Несмотря на мощный шторм, враг продолжает держать значительную корабельную группировку в Черном море, - ОК "Юг"

Из 11 боевых кораблей - 6 ракетоносителей, среди которых 2 подводных. Суммарный залп "Калибров" может быть до 40 ракет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43271
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The issue of tanks for Ukraine should be closed as soon as possible. As well as the issue of additional missile defense systems.

Andriy Yermak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Питання танків для України має бути закрите і якомога швидше. Так само, як і питання додаткових систем ПРО.

Андрій Єрмак

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Revenge for the Dnipro.

The mortar men of Kalynovskyi's regiment will pay back the occupiers for the dead children in Dnipro who remained under the rubble of a multi-storey building due to a direct hit of a Russian missile.

The enemy must know that everyone who commits war crimes will be punished!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Помста за Дніпро.

Мінометники полку Калиновського відплатять окупантам за загиблих дітей у Дніпрі, які залишилися під завалами багатоповерхового будинку через пряме влучення російської ракети.

Ворог повинен знати, що кожен, хто вчиняє військові злочини, буде покараний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of 19.01.2023, the occupants have spread

🔶 Disinformation
❌ Russian Foreign Minister S. Lavrov said: "Everything that is happening around Ukraine has been ripe for a long time <...> Those who [associated themselves] with the Russian Federation were "grinded"... This included the murders of journalists and politicians, the closure of media outlets that did not reflect the "official" point of view. The creation of a police, Nazi state was in full swing".

🔶 Fake
❌ Russian media, citing an unnamed representative of the occupation forces, reported that "the Ukrainian military is fighting against escape and surrender with the help of barrier detachments consisting of nationalists who shoot their own colleagues in the back".

🔶 Disinformation
❌ Russian ambassador to the United States a. antonov said that "whatever weapons the Americans supply to the Zelensky regime, we will destroy them. The appearance of tanks with Nazi symbols on the territory of the former USSR aims us to overthrow the neo-Nazi regime in Ukraine <...> It is simply impossible to defeat Russia".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⏺#ЦПД_виявляє: станом на ранок 19.01.2023 окупанти поширили

🔶 Дезінформацію
❌ Глава МЗС рф с.лавров заявив: «Все, що відбувається навколо України, довго зріло <…> Тих, хто [пов’язував себе] з рф «перемелювали»... Це включало вбивства журналістів та політиків, закриття ЗМІ, які не відображали «офіційну» точку зору. Створення поліцейської, нацистської держави відбувалося повним ходом».

🔶 Фейк
❌ ЗМІ рф з посиланням на неназваного представника окупаційних військ повідомили, що «українські військові борються з втечею та здачею у полон за допомогою загороджувальних загонів, які складаються з націоналістів, які стріляють у спину власним товаришам по службі».

🔶 Дезінформацію
❌ Посол рф в США а.антонов заявив, що «яку б зброю американці не постачали режиму Зеленського, ми її знищимо. Поява на території колишнього СРСР танків із нацистською символікою націлює нас на повалення неонацистського режиму в Україні <…> Перемогти росію просто неможливо».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30027
XUA-фото войны

TRANSLATION :
All the pain of those people who were left without their homes and means of subsistence is in these shots. Bakhmut.
ORIGINAL :
В этих кадрах вся боль тех людей, кто остался без своего жилья и средств для существования. Бахмут.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30036
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Someone set fire to the Church of St. John of Kronstadt in Moscow tonight. Sources write that the fire spread to the entire three-story building of the church parish house. The suspect was taken to the hospital with burns.
ORIGINAL :
Сегодня ночью кто-то устроил поджёг Храма Святого Иоанна Кронштадтского в Москве. Источники пишут, что огонь распространился на все трехэтажное здание церковного приходского дома. Подозреваемого доставили в больницу с ожогами.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30035
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The occupants launched massive artillery strikes on Vovchansk and Vilcha on January 18. A geriatric boarding house, a hospital, an outpatient clinic, a kindergarten, residential buildings were damaged
ORIGINAL :
Окупанти завдали масованих ударів з артилерії по Вовчанську та Вільчі 18 січня. Пошкоджень зазнали геріатричний пансіонат, лікарня, амбулаторія, дитячий садок, житлові будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21023
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Lozova, we said goodbye to 52-year-old Serhii Boretskyi, who fell defending Ukraine in the Bakhmut sector of the front. In peaceful life, Serhii worked on the railway: "I always appreciated people's opinion, criticism and dedication to the cause" Public | News Lozova says goodbye to the soldier who died in Bakhmut district 52-year-old resident of Lozova Serhiy Boretsky died in Bakhmut district on January 13. He said goodbye on January 18, according to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Лозовій попрощалися з 52-річним Сергієм Борецьким, який поліг, захищаючи Україну на бахмутському напрямку фронту. У мирному житті Сергій працював на залізниці: «В людях завжди цінував їхню думку, критичність та відданість справі» Суспільне | НовиниУ Лозовій прощаються з військовим, який загинув у Бахмутському районі 52-річний житель Лозової Сергій Борецький загинув у Бахмутському районі 13 січня. З ним попрощалися 18 січня, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21022
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia may deploy a small number of its new T-14 Armata tanks to Ukraine - British intelligence.

In late December 2022, satellite images showed T-14s at a training ground in southern Russia, which is associated with the activities of the Russian army before the invasion of Ukraine.

"Any deployment of T-14 will be a risky decision for Russia. The 11 years of program development have been plagued by delays, reductions in the planned fleet size and reports of production problems," British intelligence analysts said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія може перекинути в Україну невелику кількість своїх нових танків Т-14 "Армата" — британська розвідка.

Наприкінці грудня 2022 року супутникові знімки показали Т-14 на полігоні на півдні рф, який пов’язаний з діяльністю російської армії перед вторгненням в Україну.

"Будь-яке розгортання Т-14 буде ризикованим рішенням для росії. 11 років розробки програми супроводжувалися затримками, скороченням запланованого розміру парку та повідомленнями про проблеми з виробництвом", — зазначають аналітики британської розвідки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76734
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Situation in the Slobozhans'k sector remains stable, occupants do not stop shelling Vovchansk and nearby border villages, reports the General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Обстановка на слобожанському напрямку фронту залишається сталою, окупанти не припиняють обстріли Вовчанська та прикордонних сіл поруч, повідомляє Генштаб ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21021
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Lozova, we said goodbye to 52-year-old Serhii Boretskyi, who fell defending Ukraine in the Bakhmut sector of the front. In peaceful life, Serhii worked on the railway: "I always appreciated people's opinion, criticism and dedication to the cause" Public | News Lozova says goodbye to the soldier who died in Bakhmut district 52-year-old resident of Lozova Serhiy Boretsky died in Bakhmut district on January 13. He said goodbye on January 18, according to Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Лозовій попрощалися з 52-річним Сергієм Борецьким, який поліг, захищаючи Україну на бахмутському напрямку фронту. У мирному житті Сергій працював на залізниці: «В людях завжди цінував їхню думку, критичність та відданість справі» Суспільне | НовиниУ Лозовій прощаються з військовим, який загинув у Бахмутському районі 52-річний житель Лозової Сергій Борецький загинув у Бахмутському районі 13 січня. З ним попрощалися 18 січня, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21022
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupants launched massive artillery strikes on Vovchansk and Vilcha on January 18. A geriatric boarding house, a hospital, an outpatient clinic, a kindergarten, residential buildings were damaged
ORIGINAL :
Окупанти завдали масованих ударів з артилерії по Вовчанську та Вільчі 18 січня. Пошкоджень зазнали геріатричний пансіонат, лікарня, амбулаторія, дитячий садок, житлові будинки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21023
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7673
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34759
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It became known who warned Budanov about Putin's plans to take Kyiv

Ukrainian intelligence was warned by banker Denis Kireev about the order of the Russian president to launch a full-scale invasion. He began cooperating with the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense in 2021. This is reported by The Wall Street Journal.

Kireev had connections in the Ukrainian and Russian financial spheres - and this interested the head of the GUR Kirill Budanov, who suggested that he use his contacts to try to enter Russian military intelligence. He was taken to Kharkiv, where Kireev and another intelligence officer crossed the border and collected information in Russia.

"He received information about everything. The world of special services and the world of finance are always connected, as is the world of crime, at least in our countries," Budanov said.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стало відомо, хто попередив Буданова про плани путіна взяти Київ

Українську розвідку про наказ президента росії розпочати повномасштабне вторгнення попередив банкір Денис Кірєєв. Він почав співпрацювати із Головним управлінням розвідки Міноборони з 2021 року. Про це пише видання The Wall Street Journal.

У Кірєєва були зв'язки в українській та російській фінансових сферах — і це зацікавило главу ГУР Кирила Буданова, який запропонував йому використовувати свої контакти, щоб спробувати увійти до військової розвідки росії. Його відвозили до Харкова, де Кірєєв разом із ще одним розвідником перетинали кордон та збирали інформацію в росії.

«Він отримував інформацію про все. Світ спецслужб та світ фінансів завжди пов'язаний, як і світ криміналу, принаймні в наших країнах», - розповів Буданов.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34763
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, on Epiphany, Epifaniy will hold a service in the Kyiv Cave Monastery for the second time.

The beginning is at 9 am.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні, на Водохреща, Епіфаній вдруге проведе богослужіння у Києво-Печерській лаврі.

Початок о 9-ій ранку.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34758
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34754
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14535
Третя Сила

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine destroyed another 760 occupants, an enemy Ka-52 helicopter and 6 UAVs!

The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 19.01.23 are estimated:
▪️особового - about 118530 (+760) people were eliminated
▪️танків - 3136 (+6)
▪️бойових armored vehicles - 6235 (+10)
▪️артилерійських systems / artillery systems - 2122 (+14)
▪️РСЗВ - 442
▪️засоби AIR DEFENSE - 220
▪️літаків - 287
▪️гелікоптерів - 277 (+1)
▪️БПЛА tactical level - 1882 (+6)
▪️крилаті missiles - 749
▪️кораблі /boats - 17
▪️автомобільної vehicles and tankers - 4896 (+7)
▪️спеціальна equipment - 190
ORIGINAL :
🔥ЗСУ знищили ще 760 окупантів, ворожий гелікоптер Ка-52 та 6 БпЛА!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 19.01.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 118530 (+760) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 3136 (+6)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6235 (+10)
▪️артилерійських систем / artillery systems – 2122 (+14)
▪️РСЗВ – 442
▪️засоби ППО ‒ 220
▪️літаків – 287
▪️гелікоптерів – 277 (+1)
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1882 (+6)
▪️крилаті ракети ‒ 749
▪️кораблі /катери ‒ 17
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4896 (+7)
▪️спеціальна техніка ‒ 190
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27566
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Минулої Ukrainian defenders repelled occupants' attacks in 14 settlements over the last day

Russian attacks were repelled in the settlements of: Bilohorivka, Luhansk region, and Terny, Verkhnekamianske, Soledar, Salt, Krasna Hora, Bakhmut, Klishchiyivka, Oleksandr-Shultine, Kurdyumivka, Vodiane, Maryinka, Pobeda and Paraskoviyivka, Donetsk region.
ORIGINAL :
⚡️Минулої доби українські захисники відбили атаки окупантів в 14 населених пунктах

Атаки росіян вдалось відбити в н.п.: Білогорівка Луганської області та Терни, Верхньокам’янське, Соледар, Сіль, Красна Гора, Бахмут, Кліщіївка, Олександро-Шультине, Курдюмівка, Водяне, Мар’їнка, Побєда і Парасковіївка Донецької області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27565
Ukraine NOW

TRANSLATION :
France considers transfer of Leclerc tanks to Ukraine - Politico

The publication reports that the French government is considering the possibility of transferring the main French Leclerc battle tanks to the Ukrainian Defense Forces, in particular to encourage Germany to transfer Leopard 2 tanks.

According to Politico, Western officials fear that Ukraine does not have much time left before Russia launches a new, broader offensive against Ukraine, which would likely necessitate the delivery of tanks to bolster Kyiv's defenses.
ORIGINAL :
Франція розглядає передачу Україні танків Leclerc — Politico

Видання повідомляє, що уряд Франції розглядає можливість передачі Силам оборони України основних французьких бойових танків Leclerc, зокрема, щоб заохотити Німеччину до передачі танків Leopard 2.

За інформацією Politicoзахідні офіційні особи побоюються, що в України залишилося небагато часу до того, як росія почне новий, ширший наступ проти України, що, ймовірно, викличе потребу в поставках танків для зміцнення оборони Києва.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27570
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians may use the latest T-14 tanks in the war, - British intelligence

"An additional challenge for Russia is to adapt the logistics chain for the T-14 because it is larger and heavier than other Russian tanks. If Russia uses the T-14 on the battlefield, it will be primarily for propaganda purposes. There are probably only a few dozen of them produced, and commanders are unlikely to consider this vehicle reliable enough to rely on it in combat," the British Ministry of Defence said.
ORIGINAL :
росіяни можуть використати у війні новітні танки Т-14, — британська розвідка

"Додатковий виклик для росії – пристосувати логістичний ланцюжок для Т-14, тому що він більший і важчий, ніж інші російські танки. Якщо рф залучить Т-14 на полі бою, це буде у першу чергу з метою пропаганди. Виготовлено їх, можливо, всього лиш кілька десятків, і командири навряд чи вважатимуть цю машину надійною, щоб покладатися на неї в бою", — зазначають в Міноборони Британії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27568
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Doctors are doing everything possible to save our fighters at the front, but the enemy ruthlessly takes their lives.

Mykhailo Barskyi, senior combat medic of the repair company. He was from Vinnytsia region and faithfully served the Ukrainian people, bringing our victory closer.

Unfortunately, on January 15, Mykhailo was killed by the enemy in Donetsk region.

Eternal memory to the hero!
ORIGINAL :
Лікарі роблять усе можливе, аби врятувати наших бійців на фронті, але ворог безжально забирає їхні життя.

Михайло Барський, старший бойовий медик ремонтної роти. Він був родом із Вінниччини та віддано служив українському народу, наближаючи нашу перемогу.

На жаль, 15 січня від рук ворога на Донеччині Михайло загинув.

Вічна пам‘ять герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27567
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian authorities ask Western partners to speed up the provision of weapons - the threat of a full-scale offensive is real

This is stated in a joint statement by Minister for Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba and Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov.

"Today, a lot has been done to strengthen the defense potential of Ukraine. Our state is grateful to more than fifty partner states for their practical military assistance," the statement reads.

However, Russia still retains a significant advantage in the number of troops, weapons and military equipment. Russian troops continue offensive actions in eastern Ukraine.

"The Kremlin is set to further intensify hostilities. Russia's attempt to take revenge for its failures in the war against Ukraine, including the threat of a new full-scale offensive by Russian forces, is very real," the statement said.

For the Armed Forces of Ukraine, the key is to improve the provision of modern armored vehicles and strengthen fire and maneuvering capabilities with the help of Western tanks.
ORIGINAL :
Українська влада просить західних партнерів пришвидшити надання озброєння — загроза повномасштабного наступу є реальною

Про це йдеться у спільній заяві міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби та міністра оборони України Олексія Резнікова.

"На сьогодні вже дуже багато зроблено для зміцнення оборонного потенціалу України. Наша держава вдячна понад п’ятдесяти державам-партнерам за їхню практичну військову допомогу", — йдеться у заяві.

Проте росія ще зберігає значну перевагу у кількості військ, озброєнь та військової техніки. російські війська продовжують наступальні дії на сході України.

"кремль налаштований на подальшу активізацію бойових дій. Спроба реваншу росії за її невдачі у війні проти України, зокрема й загроза нового повномасштабного наступу російських сил є дуже реальною", — наголошують у заяві.

Для ЗСУ ключовим є покращення забезпеченості сучасною броньовою технікою та посилення вогневих та маневрених спроможностей за допомогою танків західних зразків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27569
Ukraine NOW

TRANSLATION :
I'm not sure Putin is alive," said Vladimir Zelensky during a speech at the Ukrainian Breakfast in Davos

"Today I'm not quite sure who to talk to and what to talk about. I'm not sure that the president of Russia, who sometimes appears on chromakey, that he is. I don't quite understand that he is alive, whether he makes the decisions, or whether someone makes the decisions. What is this circle of individuals? I don't have any information," the president stated.

What else did Zelensky say:

▪️Мирные negotiations are not peace. This needs to be realized.
▪️У Russian Federation still has a chance to leave our territory. No one is saying you can get the relationship back, but they can keep their people alive.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Я не уверен, что Путин жив, - заявил Владимир Зеленский во время выступления на Украинском завтраке в Давосе

«Сегодня я не совсем понимаю, с кем говорить и о чем говорить. Я не уверен, что тот президент России, который иногда появляется на хромакее, что это он и есть. Я не совсем до конца понимаю, что он живой, он ли принимает решения, или кто-то принимает решения. Что это за круг лиц? У меня нет никакой информации», - заявил президент.

Что еще сказал Зеленский:

▪️Мирные переговоры – это не мир. Это нужно осознавать.
▪️У РФ еще есть шанс уйти с нашей территории. Никто не говорит, что можно вернуть отношения, но они могут сохранить жизнь своих людей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83148
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Congratulations on the bright holiday of the Baptism of the Lord! May the Faith help Ukrainians to become stronger in this difficult time and win the desired Victory as soon as possible!
ORIGINAL :
Вітаємо зі світлим святом Хрещення Господнього! Нехай у цей нелегкий час Віра допоможе українцям стати міцнішими та якнайшвидше здобути таку бажану Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6606
Служба безпеки України

TRANSLATION :
To the enemy in places of 50 meters - how the 92nd OMBr fights in Kharkiv region

Soldiers of the 92nd OMBr continue to push the enemy away from the rest of the occupied territories of Kharkiv region. What is happening now in Kupyansk direction

"In some areas, the distance between the enemy units and our units can be up to 50 meters," said the air reconnaissance officer of the 92 OMBr Alexander.

Soldiers of the 92nd brigade say that here - in the administrative border of Kharkiv and Luhansk regions - the enemy "drives" mainly the mobilized. And there are "a hell of a lot of them" - "a hell of a lot" appear on the front line and then die.

"Two T-90 tanks came into the Novoselovsky district, stood in the middle of the field. One was already gone, ours had flattened it, the other one was hit and left," Ilya, an airborne reconnaissance officer, gives a standard example of events.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
К врагу местами 50 метров – как воюет в Харьковской области 92 ОМБр

Воины 92 ОМБр продолжают оттеснять врага с остальных оккупированных территорий Харьковской области. Что сейчас происходит на Купянском направлении

"На некоторых участках расстояние между вражескими подразделениями и нашими подразделениями может составлять до 50 метров", - рассказал аэроразведчик 92 ОМБр Александр.

Воины 92-й бригады говорят, что сюда - в админграницу Харьковской и Луганской областей - враг "сгоняет" в основном мобилизованных. И их “к черту много” – “к черту много” появляется на линии фронта, а потом погибает.

“Зашли два танчика Т-90 в Новоселовский район, стали посреди поля. Одного уже нет, наши его шлепнулись, другой – подбитый уехал”, – приводит стандартный пример событий аэроразведчик Илья.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55124
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine asks partners to speed up the provision of weapons, as the threat of a new full-scale offensive by Russia is real.

Foreign Minister Dmytro Kuleba and Defense Minister Oleksiy Reznikov issued a joint statement. In it they emphasize that the enemy still has a significant advantage in the number of troops and equipment, and the leadership of the Russian Federation is set for a long and active war.

The Ministers appealed to all allied countries with an appeal.

@babel
ORIGINAL :
Україна просить партнерів пришвидшити надання озброєння, оскільки загроза нового повномасштабного наступу з боку росії є реальною.

Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба та міністр оборони Олексій Резніков випустили спільну заяву. У ній вони наголошують, що ворог досі має значну перевагу в кількості військ і техніки, а керівництво рф налаштоване на тривалу й активну війну.

Міністри звернулися до всіх союзних держав із закликом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27029
Бабель

TRANSLATION :
Facebook and Instagram will allow women to show nipples

Activists have been fighting for this right for almost 10 years.

"The restrictions and exceptions to the rules regarding women's nipples are extensive and confusing, especially when it comes to transgender and non-binary people," the supervisory board of Meta said in a statement.

Now the Board has reversed the decision to remove photos with naked nipples and recommended revising the rules for moderation of such pictures.

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Фейсбук та інстаграм дозволять жінкам показувати соски

Активісти боролися за це право майже 10 років.

"Обмеження та винятки з правил, що стосуються жіночих сосків, великі і збивають з пантелику, особливо в тому, що стосується трансгендерних і небінарних людей", - йдеться в повідомленні наглядової ради компанії Meta.

Тепер Рада скасувала рішення про видалення фотографій з оголеними сосками і рекомендувала переглянути правила щодо модерації таких знімків.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48774
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇫🇷 The French are also considering providing Ukraine with their Leclerc tanks.

A French official told Politico on condition of anonymity that Paris is "already thinking about it", although the technical side of the issue is difficult. France will discuss the transfer of tanks with the German side, which is currently deciding whether to provide the Ukrainian Armed Forces with Leopard tanks.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇷 Французи теж розглядають можливість надати Україні свої танки Leclerc.

Французький чиновник на умовах анонімності розповів виданню Politico, що Париж «уже думає над цим», хоча технічна сторона питання важка. Франція обговорить передачу танків з німецькою стороною, яка наразі вирішує надання ЗСУ танків Leopard.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27028
Бабель

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko, Donetsk Regional Military Administration:

Operational situation in the region as of the morning of January 19.

In the Volnovakha sector Russians were constantly shelling Vuhledar during the day - 6 houses were damaged. Also, Bohoyavlenka was shelled twice in the community - no casualties.

In the Donetsk sector, intense shelling in the Ocheretynska community: the night before, Russians hit a kindergarten in Orlivka, and in the morning they shelled Vesele and Krasnohorivka. The night and morning passed loudly in Avdiivka: the city suffered 4 artillery attacks and 2 Grad attacks. The extent of destruction is being established.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Ivanivske of Bakhmutska community. 2 houses and an administrative building were damaged in the community. Another 1 house was damaged in Pleshchiyivka of Kostyantynivka community. Constant shelling in the Soledar community: Paraskoviivka, Rozdolivka, Fedorivka and the outskirts of Soledar are affected; 3 houses were damaged in Vasyukivka.

In the Lysychansk sector, shelling of Siversk and Lymanska community was recorded: 4 houses in Zakitne were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Павло Кириленко, Донецька ОВА:

Оперативна ситуація по області станом на ранок 19 січня.

На Волноваському напрямку впродовж доби росіяни здійснювали постійні обстріли Вугледара — пошкоджено 6 будинків. Також у громаді двічі обстріляна Богоявленка — без жертв.

На Донецькому напрямку інтенсивні обстріли в Очеретинській громаді: напередодні ввечері росіяни поцілили у дитсадок в Орлівці, а зранку обстріляли Веселе і Красногорівку. Гучно минули ніч і ранок в Авдіївці: місто зазнало 4 артобстріли та 2 обстріли з Градів. Обсяги руйнувань встановлюємо.

На Горлівському напрямку 1 людина поранена в Іванівському Бахмутської громади. У громаді пошкоджено 2 будинки та адмінбудівлю. Ще 1 будинок пошкоджено у Плещіївці Костянтинівської громади. Постійні обстріли у Соледарській громаді: потерпають Парасковіївка, Роздолівка, Федорівка та околиці Соледара; у Васюківці пошкоджено 3 будинки.

На Лисичанському напрямку зафіксовано обстріли Сіверська та Лиманської громади: пошкоджено 4 будинки у Закітному.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv military enlistment office provided clarifications on serving calls on the streets

The regional military commissariat reminded that from February 24, 2022, martial law was introduced in Ukraine and general mobilization was announced. "Protection of the Motherland, independence and territorial integrity of Ukraine, respect for its state symbols is the duty of citizens of Ukraine" - this is Article 65 of the Constitution of Ukraine.

The legislation of Ukraine obliges all men aged 18 to 60 to come to the CCC for registration, clarification of personal data (marital status, health, education, place of work and position, place of residence, etc.

"Unfortunately, not all citizens understand the necessity and obligation to comply with these legal requirements. We remind that for failure to fulfill the above obligations, there is administrative and criminal liability for evasion of mobilization," - the statement reads.

The Mykolaiv regional territorial center of recruitment and social support explains that the law does not specify where exactly calls are served, and therefore serving calls on the street, at the place of residence, etc. is not illegal.

It is also indicated that the Mykolaiv regional territorial center of recruitment and social support sent to law enforcement agencies the information on all citizens who did not appear under the summons to bring them to criminal responsibility.

"At the same time, we argue that bringing to administrative or criminal liability does not relieve from the obligation to perform military service. Thus, citizens of Ukraine must fulfill their duty and immediately come to the territorial center of recruitment and social support at the place of registration or residence to clarify their credentials," - the statement reads.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївський військкомат надав роз’яснення щодо вручення повісток на вулицях

У облвійськкоматі нагадали, що з 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан та оголошено загальну мобілізацію. «Захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України, шанування її державних символів є обов’язком громадян України» — це стаття 65 Конституції України.

Законодавство України зобов’язує всіх чоловіків віком від 18 до 60 років прибути до ТЦК для постановки на облік, уточнення облікових даних (сімейний стан, стан здоров`я, освіта, місця роботи та посади, місця проживання та інш.), за необхідності проходження військово-лікарської  комісії.

«На жаль не всі громадяни розуміють необхідність та обов’язковість виконання зазначених вимог законодавства. Нагадуємо, що за невиконання зазначених вище обов’язків настає адміністративна, а за ухилення від мобілізації – кримінальна відповідальність», - йдеться у повідомленні.

У Миколаївському обласному територіальному центрі комплектування та соціальної підтримки роз’яснюють, що законодавством не встановлено де саме відбувається вручення повісток, а тому вручення повістки на вулиці, за місцем проживання тощо не є незаконним.

Вказується також, що Миколаївським обласним територіальним центром комплектування та соціальної підтримки скеровано до правоохоронних органів інформацію щодо всіх громадян, які не з`явилися по повістках, для притягнення до кримінальної відповідальності. 

«Одночасно доводимо, що притягнення до адміністративної або кримінальної відповідальності, не позбавляє обов`язку проходження військової служби. Таким чином, громадяни України повинні виконати свій обов’язок та  не чекаючи повісток, негайно прибути для уточнення облікових даних до територіального центру комплектування та соціальної підтримки за місцем реєстрації або проживання», - йдеться у повідомленні.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31463
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6328
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of January 19.

In the Volnovakha sector Russians were constantly shelling Vuhledar during the day - 6 houses were damaged. Also, Bohoyavlenka was shelled twice in the community - no casualties.

In the Donetsk sector, intense shelling in Ocheretynska community: the night before, the Russians hit a kindergarten in Orlivka, and in the morning they shelled Vesele and Krasnohorivka. The night and morning passed loudly in Avdiivka: the city suffered 4 artillery attacks and 2 Grad attacks. The extent of destruction is being established.

In the Horlivka sector, 1 person was wounded in Ivanivske of Bakhmutska community. 2 houses and an administrative building were damaged in the community. Another 1 house was damaged in Pleshchiyivka of Kostyantynivka community. Constant shelling in the Soledar community: Paraskoviivka, Rozdolivka, Fedorivka and the outskirts of Soledar are affected; 3 houses were damaged in Vasyukivka.

In the Lysychansk sector, shelling of Siversk and Lymanska community was recorded: 4 houses in Zakitne were damaged.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 19 січня.

На Волноваському напрямку впродовж доби росіяни здійснювали постійні обстріли Вугледара — пошкоджено 6 будинків. Також у громаді двічі обстріляна Богоявленка — без жертв.

На Донецькому напрямку інтенсивні обстріли в Очеретинській громаді: напередодні ввечері росіяни поцілили у дитсадок в Орлівці, а зранку обстріляли Веселе і Красногорівку. Гучно минули ніч і ранок в Авдіївці: місто зазнало 4 артобстріли та 2 обстріли з Градів. Обсяги руйнувань встановлюємо.

На Горлівському напрямку 1 людина поранена в Іванівському Бахмутської громади. У громаді пошкоджено 2 будинки та адмінбудівлю. Ще 1 будинок пошкоджено у Плещіївці Костянтинівської громади. Постійні обстріли у Соледарській громаді: потерпають Парасковіївка, Роздолівка, Федорівка та околиці Соледара; у Васюківці пошкоджено 3 будинки.

На Лисичанському напрямку зафіксовано обстріли Сіверська та Лиманської громади: пошкоджено 4 будинки у Закітному.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6331
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kuprina
ORIGINAL :
Куприна
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24476
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Chatbot "Calendar of Healthy Ukrainians": free diagnostics and prevention for Ukrainians

The "Calendar of Healthy Ukrainians" chatbot has been launched in Ukraine to raise awareness of citizens about the possibilities of free diagnosis and treatment, the list of medical services financed from the state budget, and patients' rights in general, the Ministry of Health reports.

Using the service, you can:
👉 find out which tests and at what age should be done, which of them are free of charge and how to get them;
👉 get individual advice on how to improve health, what to pay attention to;
👉 show the nearest medical institution to the user, which provides the necessary services, diagnostics and laboratory tests, etc.

📲 The chatbot is available in Telegram and Viber messengers.

ℹ️ The service is based on the recommendations of the WHO, the Center for Public Health of the Ministry of Health of Ukraine and family doctors and uses up-to-date NHS data on the locations of medical services.
ORIGINAL :
🩺 Чат-бот «Календар здорових українців»: безоплатна діагностика та профілактика українців

В Україні запрацював чат-бот «Календар здорових українців», завдання якого підвищити обізнаність громадян про можливості безоплатної діагностики та лікування, про перелік медичних послуг, які фінансуються з державного бюджету, та права пацієнтів загалом, повідомляє МОЗ.

За допомогою сервісу можна:
👉 дізнатись які дослідження і в якому віці варто зробити, які з них безоплатні та як їх отримати;
👉 отримати індивідуальні поради, як покращити стан здоров’я, на що звернути увагу;
👉 показати найближчий до користувача медзаклад, у якому надаються необхідні послуги, проводиться діагностика та лабораторні дослідження та інше.

📲 Чат-бот доступний у месенджерах Telegram та Viber.

ℹ️ Сервіс побудований на основі рекомендацій ВООЗ, Центру громадського здоров’я МОЗ України і сімейних лікарів та використовує актуальні дані НСЗУ щодо місць надання медичних послуг.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/3008
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Sanctions against Russia are working and will work even more, - Canadian Finance Minister Chrystia Freeland at the Davos Ukrainian Breakfast.

"Russia must pay for the damage it is doing to Ukraine. This is extremely important. Sanctions are working and will work even more," Freeland said.

The Minister reminded that Canada has already developed legislative mechanisms to confiscate frozen Russian assets for the needs of Ukraine and called on other countries to follow suit.

"I would urge all of us to think about ways to transfer these assets as well," she concluded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Санкції проти росії працюють і працюватимуть ще більше, — міністерка фінансів Канади Христя Фріланд на "Українському сніданку" в Давосі.

"росія має заплатити за ту шкоду, якої завдає Україні. Це надзвичайно важливо. Санкції працюють і працюватимуть ще більше", — зауважила Фріланд.

Міністерка нагадала, що Канада вже розробила законодавчі механізми конфіскації заморожених російських активів на потреби України і закликала інші країни наслідувати цей приклад.

"Я б закликала усіх нас замислитися над шляхами передачі цих активів також", — підсумувала вона.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76737
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It is not our job to think about the Kremlin, focus on Ukraine. Give them tanks, we will not lose anything from it, - former British Prime Minister Boris Johnson at the Davos forum.

The British politician urged the allies to ignore Putin's desire to bring Kyiv and the whole West to the negotiating table on favorable terms.

"Stop thinking about dialogue! It is not our job to think about the Kremlin. Give Ukraine tanks! We have nothing to lose here! And, most importantly, we continue to underestimate the ability and desire of Ukrainians to fight and defend their homeland. We did not understand this from the very beginning. Focus on Ukraine, not on Putin," Johnson said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Не наша робота думати про Кремль, сфокусуйтеся на Україні. Дайте їм танки, ми від цього нічого не втратимо, — експрем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон на форумі в Давосі.

Британський політик закликав союзників не звертати уваги на бажання путіна посадити Київ та увесь Захід за стіл переговорів на вигідних для себе умовах.

"Припиніть думати про діалог! Це не наша робота думати про Кремль. Дайте Україні танки! Тут ми нічого не втрачаємо! І, найважливіше: ми продовжуємо недооцінювати і можливість, і бажання українців боротися, захищати свою Батьківщину. Ми не зрозуміли цього з самого початку. Фокусуйте увагу на Україні, а не на путіні", — сказав Джонсон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76736
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We will either quickly get this consent from Germany, or we will do the right thing ourselves - Polish Prime Minister Morawiecki on the supply of Leopards to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ми або швидко отримаємо цю згоду від Німеччини, або самі вчинимо правильно – прем'єр Польщі Моравецький про постачання Леопардів Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29280
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The enemy intensifies terror of Zaporizhzhya - over the past day the region was shelled 153 times, the authorities report.

In the middle of the night Zaporizhzhia residents heard a loud explosion - it was the shelling of Matviyivka community. The occupants claimed that they allegedly hit a "critical strategic object", but in fact, the S-300 missile fell in a field, the explosion smashed windows in the school and nearby buildings, there were no casualties.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ворог посилює терор Запоріжжя, - за минулу добу область обстріляли 153 рази, повідомляє влада.

Серед ночі жителі Запоріжжя чули гучний вибух, - це був обстріл Матвіївської громади. Окупанти заявили, нібито поцілили у "надважливий стратегічний об'єкт", проте насправді ракета С-300 впала в полі, вибухом вибило вікна в навчальному закладі та будівлях поруч, обійшлося без жертв.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29279
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
U.S. finalizes military aid package to Ukraine worth up to $2.6 billion - Associated Press.

The package is expected to include for the first time almost 100 Stryker combat vehicles and at least 50 Bradley infantry fighting vehicles.


@antiitforce
ORIGINAL :
США завершують підготовку пакету військової допомоги Україні, що складатиме до $2.6 мільярдів, — Associated Press.

Очікується, що пакет вперше включатиме майже 100 бойових машин «Stryker» і щонайменше 50 БМП «Bradley».


@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29278
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It is unknown if Putin is alive, I do not know who in Russia makes decisions and who we are dealing with, - Zelensky during the breakfast in Davos

The president also emphasized:
▪️Сейчас there can be no segmented aid. You can not say "I will give tanks from Europe, if someone else will give outside Europe," if there is an opportunity - just give, without dialogue;
▪️ We need long range weapons, we're not even talking about strikes on RF, we have occupied territories that we can't reach, and civilians are being shelled from there every day;
▪️ Freeing Crimea is not the intention, this is our land, give us your weapons, we will take back our Crimea

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Неизвестно, жив ли Путин, я не знаю, кто в России принимает решения и с кем мы имеем дело, — Зеленский во время завтрака в Давосе

Также президент акцентировал:
▪️Сейчас не может быть сегментаванной помощи. Нельзя говорить "я дам танки из Европы,если кто-то другой даст вне Европы", если есть возможность — просто дайте, без диалога;
▪️ Нам нужно оружие на большую дальность, речь даже не идёт об ударах по РФ, у нас есть оккупированные територии, до которых мы не можем дотянуться, а оттуда идет обстрел мирных людей каждый день;
▪️ Освободить Крым — это не намеренье, это наша земля, дайте нам ваше оружие, мы вернём наш Крым

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48768
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kharkiv region: SBU detains former officials of Ukrzaliznytsia who helped to transfer Russian military echelons to Ukraine

The SBU exposed four more accomplices of the enemy as a result of stabilization measures in the liberated districts of Kharkiv region.

The offenders were former officials of the regional branch of Ukrzaliznytsia, who supported Russian invaders at the beginning of the full-scale invasion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала на Харківщині колишніх посадовців Укрзалізниці, які допомагали перекидати російські воєнні ешелони в Україну

Служба безпеки викрила ще чотирьох пособників ворога у результаті стабілізаційних заходів у звільнених районах Харківської області.

Зловмисниками виявились колишні посадовці регіональної філії Укрзалізниці, які на початку повномасштабного вторгнення підтримали російських загарбників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the morning, fog will remain in the capital, visibility 200-500 m - Ukrhydrometcenter

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У першій половині дня у столиці утримається туман, видимість 200-500 м, – Укргідрометцентр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Russia is preparing a lot of fake news in the near future aimed at undermining confidence in the President, the Armed Forces and the West

That is why you should check your Telegram subscriptions for pro-Russian resources!

Who can be trusted now is the Main Military Channel of Ukraine "Brothers in Arms", which is led by a joint unit of the SSO, GUR and SBU.

✅ Be sure to subscribe, support ours: https://t.me/+-6mvWSnOgw1lMzky
ORIGINAL :
⚡️ росія найближчим часом готує багато вкидів фейкових новин, спрямованих на підрив довіри до Президента, ЗСУ та Заходу 

Саме тому слід переглянути свої підписки у Телеграмі на наявність проросійських ресурсів!

Кому точно зараз можна довіряти, так це Головному військовому каналу України "Брати по Зброї", який веде зведений підрозділ із ССО, ГУР та СБУ.

✅ Обов'язково підпишись, підтримай наших: https://t.me/+-6mvWSnOgw1lMzky
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71868
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of the Wagner PMC is trying to strengthen his apparatus positions in the environment of the Russian dictator

Yevhenii Prigozhyn wants to realize his "dream" by means of participation of his own mercenaries in the war in Ukraine. This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andrii Cherniak.

"Due to the actions of PMC Wagner in Syria and Africa, hundreds of crimes against humanity committed by his mercenaries, no one from the West wants to deal with Prigozhyn. He has become a toxic person for the entire civilized world. That is why he concentrated his efforts on the war to be on the main positions in Putin's environment together with his people. These are steps for his survival - strengthening his positions and then taking high positions," noted the representative of the military intelligence of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник ПВК вагнера намагається посилити свої апаратні позиції в оточенні російського диктатора

Свою «мрію» євгеній прігожин хоче втілити шляхом участі власних найманців у війні в Україні. Про це розповів представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк.

«Через дії ПВК вагнера в Сирії та Африці, сотні злочинів проти людяності, які здійснили його найманці, ніхто з Заходу не хоче мати справ з прігожиним. Він став токсичною особою для всього цивілізованого світу. Тому й сконцентрував свої зусилля на війні, аби разом зі своїми людьми бути на головних позиціях в оточенні путіна. Це кроки для його виживання – посилення позицій, а потім зайняття високих посад», – зазначив представник воєнної розвідки України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71872
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel is heading to Ukraine to meet with President Volodymyr Zelenskyy and Prime Minister Denys Shmyhal.

"Ukrainians are fighting for their land, for the future of their children. But they are also fighting for our common European values of peace and prosperity.
They need and deserve our support," the tweet reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Європейської ради Шарль Мішель прямує в Україну на зустріч з президентом Володимиром Зеленським та прем'єр-міністром Денисом Шмигалем.

"Українці борються за свою землю, за майбутнє своїх дітей. Але вони також борються за наші спільні європейські цінності миру та процвітання.
Вони потребують і заслуговують нашої підтримки", — йдеться в твітті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76738
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Grand Winter Sale at Rozetka continues. The following offers are popular now:

▪︎ Xiaomi Mi Power Bank 3 20000 mAh for 1599 UAH instead of 2199 UAH

▪︎ Car battery Varta Silver Dynamic AGM 70Ah for 6899 UAH instead of 10818 UAH

▪︎ Philips Entry Alkaline AA+AAA 10+6 pcs for 210 UAH instead of 410 UAH

▪︎ Cordless screwdriver RZTK 3600Li for 299 UAH instead of 445 UAH

▪︎ Gasoline generator RZTK G 3500 for 16999 instead of 28999 UAH

▪︎ Voltage inverter NM800-800W for 3395 UAH instead of 5845 UAH

▪︎ Tablets for dishwasher Somat Gold 72 pcs for 499 UAH instead of 1042 UAH

▪︎ Plastic fuel canister Jerrycan Self 24 ECO 20 l for 670 UAH instead of 745 UAH

▪︎ Wet cat food Purina Gourmet Gold Mix flavors 4 pcs 85 g for 67 UAH instead of 106 UAH

▪︎ Pringles Cheese chips 165 g for 89 UAH instead of 120 UAH

▪︎ Arcopal Lancier 7-piece beverage set for 299 UAH instead of 554 UAH

▪︎ Plush beaver with imitation of sound Trixie 35918 40 cm for 425 UAH instead of 480 UAH
ORIGINAL :
Триває Грандіозний зимовий розпродаж на Rozetka. Популярні зараз такі пропозиції:

▪︎ Павербанк Xiaomi Mi Power Bank 3 20000 mAh за 1599 грн замість 2199 грн

▪︎ Автомобільний акумулятор Varta Silver Dynamic AGM 70Аh за 6899 грн замість 10818 грн

▪︎ Батарейки Philips Entry Alkaline АА+ААА 10+6 шт за 210 грн замість 410 грн

▪︎ Викрутка акумуляторна RZTK 3600Li за 299 грн замість 445 грн

▪︎ Генератор бензиновий RZTK G 3500 за 16999 замість 28999 грн

▪︎ Інвертор напруги NM800-800W за 3395 грн замість 5845 грн

▪︎ Таблетки для посудомийної машини Somat Gold 72 шт за 499 грн замість 1042 грн

▪︎ Каністра пластикова для палива Jerrycan Self 24 ECO 20 л за 670 грн замість 745 грн

▪︎ Вологий корм для кішок Purina Gourmet Gold Мікс смаків 4 шт по 85 г за 67 грн замість 106 грн

▪︎ Чипси Pringles Cheese 165 г за 89 грн замість 120 грн

▪︎ Набір для напоїв Arcopal Lancier із 7 предметів за 299 грн замість 554 грн

▪︎ Бобер плюшевий з імітацією звуку Trixie 35918 40 см за 425 грн замість 480 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34764
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34755
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️В Belarus just took off MiG-31K Russian Air Force carrier "Kinzhalov

Waiting for the alarm.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Беларуси только что взлетел МиГ-31К ВКС РФ носитель "Кинжалов"

Ждём тревогу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48769
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kherson resident and his friends were held captive for almost 50 days by Russians for painting with paint on the fences "Kherson is Ukraine"

During the occupation of Kherson, a resident of Kherson Andriy Andriushchenko, pseudonym "Khudozhnyk", went out with his friends every morning and painted on fences and buildings: "Kherson is Ukraine", "The Armed Forces of Ukraine are near".

Andriy and his friends were arrested by the Russian military and held in captivity for 47 days.
ORIGINAL :
Херсонця з друзями майже 50 днів тримали в полоні росіяни за малювання фарбою на парканах “Херсон – це Україна”

Під час окупації Херсона тамтешній мешканець Андрій Андрющенко на псевдо Художник щоранку виходив з друзями на вулиці й писав фарбою на парканах та будівлях: “Херсон – це Україна”, “ЗСУ поруч”.

Андрія і його товаришів заарештували російські військові та 47 днів протримали в полоні.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8297
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
❗️Масштабная air alert on the territory of Ukraine!

Preliminarily, this is due to the fact that the MiG-31K of the Russian Air Force, the carrier of "Daggers," took off in Belarus as part of the exercise.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Масштабная воздушная тревога по территории Украины!

Предварительно, это связано с тем, что в Беларуси в рамках учений взлетел МиГ-31К ВКС РФ - носитель «Кинжалов».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83150
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"We pay for slowness with the lives of our Ukrainian people," Yermak urged foreign partners to send Ukraine tanks and additional missile defense systems

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы платим за медлительность жизнями наших украинских людей», - Ермак призвал зарубежных партнеров отправить Украине танки и дополнительные системы ПРО

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83149
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An air alert was declared throughout Ukraine because of the takeoff of aircraft in Belarus and their flight drills. There were no sorties from the BPR

However, we should not ignore it - MIG-31K can carry "Dagger" missiles

Keeping an eye on the situation

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Из-за взлета авиации в Беларуси и их летных учений по всей Украине объявлена воздушная тревога. Вылетов с БНР не было

Однако игнорировать ее не стоит – МИГ-31К может нести на себе ракеты «Кинжал»

Следим за обстановкой

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55126
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of January 19, updated 10:18 (330th day of resistance).

❗️Залишайтеся in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 19 січня, оновлено 10:18 (330 день спротиву).

❗️Залишайтеся в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76740
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The war in Ukraine is the result of Russia's impunity in Chechnya and Georgia. It is necessary to put an end to the impunity of tyranny, - Head of the Center for Civil Liberties, Nobel Laureate Oleksandra Matviychuk at the Davos Ukrainian Breakfast.

"The hell we see in Ukraine now is the result of Russia's impunity in Chechnya, Moldova, Georgia.
Russia was left without punishment. As well as other tyrants in other combat zones. We must put an end to this impunity," emphasized Matviychuk.

The human rights activist called for the establishment of an international tribunal to bring to justice Russian President Vladimir Putin, self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko and other war criminals.

Matviychuk concluded her speech with a call to provide Ukraine with a modern army, because "democracy must defend itself".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Війна в Україні — це результат безкарності росії у Чечні та Грузії. Варто покласти край безкарності тиранії, — голова "Центру громадянських свобод", нобелевська лавреатка Олександра Матвійчук на "Українському сніданку" в Давосі.

"Те пекло, яке ми зараз бачимо в Україні — це результат безкарності росії у Чечні, Молдові, Грузії.
росія залишилася без покарання. Як і решта тиранів в інших бойових зонах. Ми повинні покласти край цій безкарності", — наголосила Матвійчук.

Правозахисниця закликала до створення міжнародного трибуналу для притягнення до відповідальності президента рф владіміра путіна, самопроголошеного президента білорусі Аляксандра Лукашенка та інших воєнних злочинців.

Закінчила виступ Матвійчук закликом надати Україні сучасну зрою, бо "демократія має себе захищати".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76741
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
To the attention of residents of Zhytomyr district!

Today during the day you will hear the sounds of explosions. Scheduled works continue!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До уваги жителів Житомирського району!

Сьогодні протягом дня буде чутно звуки вибухів. Тривають планові роботи!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian army aviation "worked" with the occupiers.💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З окупантами "попрацювала" українська армійська авіація.💥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Medvedev, hung over, decided to start the morning with another threat of nuclear war🤡

🇺🇦Реальная War
ORIGINAL :
Медведев с похмелья решил начать утро очередными угрозами о ядерной войне🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48775
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
European Council President Charles Michel is on his way to Kiev.

He announced this in his Twitter and published a video from the train.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Европейского совета Шарль Мишель едет в Киев.

Об этом он сообщил в своем Twitter и опубликовал видео из поезда.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83151
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian tactical aviation is active over the territory of Belarus.

▪️10:07 Machulishchi. Takeoff of the second MiG-31K with the number RF-92445
▪️09:58 Machulishchi. Takeoff of the A-50U with the RF-50608 registration number

Air raid alert all over Ukraine. Stay in the shelters!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Над територією білорусі активність тактичної авіації рф.

▪️10:07 Мачулищі. Зліт другого МиГ-31К з номером RF-92445
▪️09:58 Мачулищі. Зліт ДРЛВ А-50У з номером RF-50608

Повітряна тривога по всій Україні. Перебувайте в укриттях!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10369
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10360
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️Кроме Odessa, the alarm is sounding all over Ukraine

And all this is due to the takeoff of the MiG-31K of the Russian Air Force, which are the carriers of "Dagger".

The flight was a training flight, but because "Dagger" is almost impossible to track, the alarm was sounded

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кроме Одессы, тревога звучит по всей Украине

А все это связано из-за взлета МиГ-31К ВКС РФ, которые являються носителями "Кинжалов"

Полет это тренировочный, но из-за того, что "Кинжал" практически нереально отследить - объявили тревогу

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43273
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️По preliminary information, the takeoff of the MiG-31K is a training

The air-raid alert throughout Ukraine will be roughly one and a half to two hours long

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️По предварительной информации, взлет МиГ-31К является тренировочным

Воздушная тревога по всей Украине будет ориентировочно полтора-два часа

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43274
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Foreign journalists shot footage from Bakhmut. The footage turned out to be the moment of a house-to-house arrival.
ORIGINAL :
Зарубежные журналисты сняли кадры из Бахмута. В кадре оказался момент прилета по дому.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30037
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Three railroad workers from Kupiansk district suspected of aiding the occupiers were taken into custody, and the fourth was served a notice of suspicion in absentia. According to the investigation, the men helped the Russian Federation transfer military echelons to the occupied Kharkiv region.
ORIGINAL :
Трьох залізничників з Куп'янського району, яких підозрюють у посібництві окупантам, взяли під варту, четвертому — оголосили про підозру заочно. За версією слідства, чоловіки допомагали РФ перекидати воєнні ешелони на окуповану Харківщину
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21025
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There are reports of explosions in Zhytomyr, OVA has previously written that they are planned, so don't worry

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи в Житомирі, раніше вже в ОВА писали, що вони планові, отож, не хвилюйтеся

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34771
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
By the way, one of the TV channels wrote that missile launches were recorded, but we have not yet confirmed this information, as well as other monitoring groups, but there is a danger, so stay in shelters

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До речі в одному з тг-каналів написали, що зафіксовані пуски ракет, ми цієї інформації поки не підтверджуємо, як і інші мониторингові групи, проте небезпека існує, будьте в укриттях

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34770
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, the Ministry of Defense of Belarus is preparing to perform some tasks

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом Міноборони Білорусі готується до виконання якихось завдань

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34768
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Якщо the MiG-31K flight turns out to be a training one, the air alert throughout Ukraine will be approximately one and a half hours

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Якщо виліт МіГ-31К виявиться тренувальним, то повітряна тривога по всій Україні буде орієнтовно півтори години

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34769
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, heavy fog is coming to Kyiv, forecasters predict visibility of 200-500 m

Therefore, we urge drivers to slow down, keep a safe distance from other cars and avoid sudden maneuvers.

Pedestrians should also be careful, wear reflective elements - flickers - to be visible to drivers during fog and in the dark.

PS Yes, it is not smoke, but fog that carries many harmful impurities in the air, people with respiratory diseases will have difficulty breathing, take care

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, на Київ суне сильний туман, синоптики прогнозують видимість 200-500 м

Тому закликаємо водіїв знизити швидкість руху, тримати безпечну дистанцію з іншими автомобілями та уникати різких маневрів.

Пішоходам також варто бути уважними, одягати світловідбивні елементи – флікери, аби бути помітними для водіїв під час туману та в темний час доби.

PS Так, це не дим, а туман, що переносить багато шкідливих домішок в повітрі, людям с хворобами дихальних шляхів буде важко дихати, бережіть себе

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34762
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An air alert has been declared throughout Ukraine due to the takeoff of the Belarusian air force and their flight exercises, but it should not be ignored - the MiG-31K can carry Kinzhal missiles

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через зліт авіації в Білорусі та їхні льотні навчання по всій Україні оголошена повітряна тривога, проте ігнорувати її не варто – МІГ-31К може нести на собі ракети «Кинджал»

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34766
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In some places in the Kyiv region, the alarm is heard again, it is due to power outages, it does not pose an additional threat

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Місцями на Київщині чутно повторну тривогу, це через перебої з електропостачанням, додаткової загрози не несе

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34767
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ Belarus announces the second stage of tactical flight exercises of the armed forces of Belarus and Russia

Since the morning, flights of Russian helicopters have been recorded there. In addition, training flights of fighter jets began in Baranovichi, and MiG-31K, which can be a carrier of Kinzhal missiles, took off from the airfield in Machulishchi.

Source: Belorusski Hayun

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
✈️ У Білорусі оголосили про другий етап льотно-тактичного навчання збройних сил рб і рф

З самого ранку там фіксують польоти російських гелікоптерів. Крім того, у Барановичах почалися тренувальні польоти винищувачів, а з аеродрому в Мачулищах злетіли МіГ-31К, який може бути носієм ракет Кинжал.

Джерело: Беларускі Гаюн

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7685
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There is a threat of a missile strike - Kozitsky

Immediately go to a shelter or room where the "two walls" rule applies.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Є загроза ракетного удару - Козицький

Негайно перейдіть в укриття чи приміщення, де діє правило «двох стін».

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7686
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The alarm is sounding all over Ukraine

Please take shelter!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Тривога лунає по всій Україні

Будь ласка, пройдіть в укриття!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7684
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️Повітряну alert has been announced throughout Ukraine!

Russian aviation activity has been spotted in Belarus. Potential Kinzhal carriers are in the sky.

Please take cover.
ORIGINAL :
‼️Повітряну тривогу оголошено по всій Україні!

В білорусі зафіксовано активність російської авіації. В небі знаходяться потенційні носії "Кинджал".

Перейдіть в укриття.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27571
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The second stage of the joint flight and tactical exercise of the armed forces of Belarus and Russia will take place in Belarus today - Ministry of Defense of Belarus.

In particular, as part of the training, an A-50 reconnaissance aircraft will perform aerial reconnaissance tasks at the Machulishchi airfield, and fighter aircraft will provide fighter air cover for important state and military facilities at the Baranovichi airfield.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні в білорусі проходитиме другий етап спільного льотно-тактичного навчання збройних сил рб та рф — Міністерство оборони рб.

Зокрема, в рамках тренувань на аеродромі Мачулищі літаком ДРЛВ А-50 виконуватимуться завдання щодо ведення повітряної розвідки, а на аеродромі Барановичі екіпажами авіації здійснюватиметься винищувальне авіаційне прикриття важливих державних та військових об'єктів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76743
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Ukraine needs the help of India and the countries of the Southern Hemisphere," UGCC Metropolitan Borys Gudziak in Davos.

"We need help from the Southern Hemisphere, from developing countries. We need to talk to them and listen to them.
Please, make sure that Indian democracy supports Ukraine by 200%," Metropolitan Gudziak addressed the representative of India.

According to the hierarch, a decisive moment in the history of the world has come.

"Let's make the right decisions now: to end this war. Give weapons, give help, and do not waste this opportunity," he concluded.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Україні потрібна допомога Індії і країн Південної півкулі", — митрополит УГКЦ Борис Гудзяк у Давосі.

"Нам потрібна допомога Південної півкулі, країн, які розвиваються. Ми повинні говорити з ними і слухати їх.
Будь ласа, зробіть так, щоб індійська демократія на 200% підтримала Україну", — звернувся митрополит Гудзяк до представника Індії.

За словами мирополита, настав вирішальний момент в історії світу.

"Давайте зробимо правильні рішення зараз: закінчити цю війну. Дати зброю, дати допомогу, і не змарнувати цю можливість", — підсумував він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76746
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48758
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Масштабная alarm across Ukraine, two MiGs in the air

Don't ignore it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Масштабная тревога по всей Украине, два МиГа в воздухе

Не игнорируйте.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48770
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Tearing Stugna to shreds
ORIGINAL :
Рвёт стугна русню на куски
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2148
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 19, the Poltava community will hold a training shooting exercise. Training flights of quadcopters will take place in Poltava. If you hear the sound of gunfire, stay calm!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
19 січня в Полтавській громаді проводитимуть навчальні стрільби. У Полтаві відбудуться навчальні польоти квадрокоптерів. Якщо почуєте звуки пострілів, зберігайте спокій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71880
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British intelligence: Muscovy will deploy T-14 tanks to the front for propaganda purposes.

The deployment of T-14 Armata tanks will be mainly for propaganda purposes, but they will not be actively used in combat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Британська розвідка: московія перекине на фронт танки Т-14 у пропагандистських цілях.

Перекидання Т-14 "Армата" здійснюватиметься переважно з пропагандистською метою, проте активно використовуватись у боях ця техніка не буде.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Belarus, a large train with military equipment was spotted at the Brest-Yuzhne station near the Polish border.
ORIGINAL :
В Беларуси на станции Брест-Южный недалеко от польской границы заметили большой состав с военной техникой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30038
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ Prosecutors opened more than 6,000 cases of treason and collaboration in 2022: http://bit.ly/3XYJu4X

❗️ In 2022, the Prosecutor General's Office opened more than 6,000 proceedings under the articles "high treason" and "collaboration". At the same time, only about 15% of the cases have been brought to court. This data was received by the CHESNO Movement in response to requests to the Prosecutor General's Office.

☝️ Most of the treason cases were opened in the first months of the full-scale invasion - March and April, and the least - at the end of the year. In total, 2046 cases were opened in January-December 2022, which is 2.3 times more than in 2013-2021. 309 cases were brought to court.
ORIGINAL :
⚡️ Прокуратура відкрила понад 6000 справ за фактом держзради та колаборантства у 2022 році: http://bit.ly/3XYJu4X

❗️ За 2022 рік Офіс Генпрокурора відкрив понад 6000 проваджень за статтями “державна зрада” та “колабораційна діяльність”. Водночас лише близько 15% справ передано до суду. Такі дані Рух ЧЕСНО отримав у відповідь на запити до Офісу Генпрокурора.

☝️ Найбільше справ по державній зраді було відкрито в перші місяці повномасштабного вторгнення — березень та квітень, а найменше — в кінці року. Загалом за січень‐грудень 2022 року відкрили 2046 справи, що у 2,3 рази більше, ніж загалом за 2013‐2021 роки. 309 справ передано до суду.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6682
ЧЕСНО

TRANSLATION :
9:00 Minute of silence

🕯Denys Butslevskyi was 31 years old. He was killed between the villages of Ivangorod and Krupychpole in Pryluky district, Chernihiv region. On March 26, 2022, Denys was traveling from Chernihiv to his home in the town of Ichnia.

On the way, he picked up his sister and two children, and his son-in-law was also in the car. Between the villages of Ivangorod and Krupychpole, Denys's car was shot by Russian soldiers. Denys died on the spot. His sister, children and husband miraculously managed to survive.

Denys was born on November 3, 1990 in Ichnia. He worked as an international transportation driver.

"My brother was a very kind person. Those who knew him say that it is impossible to remember Denis without a smile on your face," said Anna Yeraskova, Denis' sister. "For me, my brother was the only thread that connected me to the family we grew up in. We lost our parents early on, and we just had each other. And after his loss, there was an abyss. Denis had so many plans. Those damned non-humans just took his life. He was the best father, uncle and brother in the world. For what?!"

Denys Butslevsky is survived by his daughter.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
⏳9:00 Хвилина мовчання

🕯Денисові Буцлевському був 31 рік. Він загинув між селами Івангород та Крупичполе Прилуцького району Чернігівської області. 26 березня 2022 року Денис їхав із Чернігова додому в місто Ічня.

Дорогою ще забрав сестру з двома дітьми, в авто також був його зять. Між селами Івангород та Крупичполе авто Дениса розстріляли російські військові. Денис загинув на місці. Сестрі з дітьми та чоловіком дивом вдалося вижити.

Денис народився третього листопада 1990 року в Ічні. Працював водієм міжнародних перевезень.

«Мій брат був дуже доброю людиною. Ті, хто його знав, говорять, що неможливо згадати Дениса без усмішки на обличчі, – розповіла Анна Єраскова, рідна сестра Дениса. – Для мене мій братик був єдиною ниточкою, яка зв'язувала мене з тією сім'єю, в якій ми росли. Ми рано втратили батьків, і просто були один в одного. А після його втрати – прірва. В Дениса ще стільки планів було. Ті проклятущі нелюди просто позбавили його життя. Він був найкращим у світі татом, дядьком і братом. За що?!»

У Дениса Буцлевського залишилась донечка.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5988
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Наразі generators are available in all regional medical institutions. However, we plan to install more powerful ones for some institutions.

💧The situation with the fuel supply is also different: some will last up to 10 days, others have enough for 2-3 days. We are working.

☝️Лікарні has already tested the mechanism of emergency reconnection to backup power sources (batteries, generators). So they know exactly where and how much time is needed, and will be able to continue to provide qualified assistance even in blackout conditions.

👨⚕️Медики demonstrated lightning-fast work in the extreme conditions of February-March last year.
I hope that we will not have to repeat this feat. However, we always need to strengthen ourselves. This is what we discussed today with the heads of regional institutions.
ORIGINAL :
⚡️Наразі генератори є в усіх обласних медичних закладах. Втім для деяких установ плануємо встановити потужніші.

💧Різна ситуація і з запасом пального: хтось протримається до 10 діб, хтось має на 2-3 дні. Працюємо.

☝️Лікарні вже протестували механізм екстренного перепідключення на резервні джерела живлення (акамулятори, генератори). Тож чітко знають, де і скільки потрібно часу, та зможуть продовжити надавати кваліфіковану допомогу навіть в умовах блекауту.

👨‍⚕️Медики продемонстрували блискавичну роботу в екстремальних умовах лютого-березня минулого року.
Сподіваюся, що повторювати подвиг не доведеться. Однак, підсилюватися треба завжди. Про що й говорили сьогодні з керівниками обласних установ.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5990
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️Власти Georgia wants to resume direct flights with Russia

This was stated by the chairman of the ruling party "Georgian Dream" Irakli Kobakhidze, commenting on Lavrov's praise of the fact that Georgia has not joined the sanctions against Russia.

Recall that air travel was cut off due to a scandal in 2019, when Russian State Duma deputy Gavrilov, while in the country on a visit, decided to speak from the chair of the Speaker of the Georgian Parliament, which caused a strong negative reaction among the Georgian people. There were large-scale protests with violent actions against peaceful protesters, and many people were injured.

It seems that the Georgian authorities do not give a damn about what Georgians want, and this is clearly not direct air communication with the country that is occupying 20% of their territory.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Власти Грузии хотят возобновить прямое авиасообщение с Россией

Об этом в эфире грузинского ТВ заявил председатель правящей партии "Грузинская мечта" Ираклий Кобахидзе, комментируя похвалу Лаврова за то, что Грузия не присоединилась к санкциям проти России.

Напомним, авиасообщение прекратилось из-за скандала в 2019 году, когда депутат Госдумы РФ Гаврилов, пребывая в стране с визитом, принял решение выступить из кресла спикера Парламента Грузии, что вызвало бурную негативную реакцию среди грузинского народа. Были масштабные протесты с силовыми действиями против мирных митингующих, много людей пострадало.

Похоже, властям Грузии глубоко плевать на то, чего хотят грузины, а это явно не прямое авиасообщение со страной, оккупировавшей 20% их территории.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48771
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48760
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Наразі 11 people remain missing in Dnipro - National Police

In total, police received more than 560 reports of a rocket attack on a house in Dnipro.
Of these, 420 reports concerned damaged property, 43 concerned damage to cars, and 10 concerned administrative buildings.

Investigative and operational actions are underway.
ORIGINAL :
❗️Наразі в Дніпрі безвісно зниклими залишаються 11 людей, — Нацполіція

Усього поліцейські прийняли понад 560 заяв за фактом ракетного удару по будинку у Дніпрі.
З них 420 повідомлень стосувалися пошкодженого майна, 43 - пошкодження автомобілів та 10 - адмінбудівель.

Тривають слідчо-оперативні дії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27572
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The third MiG-31K of the Russian Air Force took off

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Злетів третій МіГ-31К ВКС рф

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34773
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents, holy water has come out of your taps

Water has been blessed at water supply stations, Kyivvodokanal reported.

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кияни, у вас із кранів полилась свята вода

На водопровідних станціях освятили воду, – повідомив «Київводоканал».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34775
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️У Russian long-range radar detection aircraft IL-76 A-50U is also in the airspace of Belarus

The flight is carried out with the aim of detecting our air defense systems.

In general, everything is quiet, we continue to monitor the situation

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У повітряному просторі Білорусі також перебуває російський літак дальнього радіолокаційного виявлення ІЛ-76 А-50У

Політ здійснюється з метою виявлення засобів нашої ППО.

В цілому все тихо, продовжуємо стежити за ситуацією

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34772
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 11 a.m., the airspace over Ukraine is clear, we continue to monitor the situation and will keep you updated below

send the news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 11 годину повітряний простір над Україною чистий, продовжуємо слідкувати за ситуацією, та будемо інформувати вас нижче

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34774
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24477
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
I'm not sure that the Russian president who sometimes appears is him. I don't quite understand that he is alive, or that he is making decisions, or whoever is making decisions," Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said.

At the Davos Ukrainian Breakfast, Volodymyr Zelenskyy emphasized that the Kremlin often changes its position on peace talks and is generally inconsistent in its statements and actions.

"I don't quite understand how you can promise European leaders one thing and the next day start a full-scale invasion of the state.
I just don't quite understand who we are dealing with. Peace talks? With whom?" the Ukrainian leader said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Я не впевнений, що той президент росії, який іноді з'являється це він і є. Я не зовсім до кінця розумію, що він живий, або це він приймає рішення, або хто там приймає рішення, — президент України Володимир Зеленський.

Під час Українського сніданку в Давосі Володимир Зеленський наголосив на тому, що у Кремлі дуже часто змінюють позицію щодо мирних перемовин та загалом непослідовні у своїх заявах і діях.

"Я не зовсім розумію, як можна пообіцяти європейським лідерам одне, а на наступний день почати повномасштабне вторгнення в державу.
Я просто не зовсім розумію, с ким ми маємо справу. Мирні перемовини? З ким?", — сказав український лідер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76747
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kharkiv region, the SBU detained four Ukrzaliznytsia officials who voluntarily joined the occupation administration and supervised the transfer of Russian equipment by rail.

One of the traitors was appointed head, two were appointed deputy heads, and the fourth was appointed an engineer at the Kupyansk-Southern Railway Distance created by the enemy.

SBU investigators have now served them with a notice of suspicion under Part 1 of Art. 111-2 of the Criminal Code of Ukraine - "Aiding the aggressor state".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Харківщині СБУ затримала чотирьох посадовців Укрзалізниці, які добровільно приєднались до лав окупаційної адміністрації та керували перекиданням російської техніки залізницею.

Один із зрадників був призначений керівником, двоє — його заступниками, а четвертий — інженером у створеній ворогом «Купянск-южной дистанции колеи».

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили їм про підозру за ч. 1 ст. 111-2 Кримінального кодексу України — "Пособництво державі агресору".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76749
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна