TRANSLATION :
❗️Occupants attempted a breakthrough near Bakhmut

They hoped to bypass an AFU stronghold.

The fighters intercepted their maneuver, and the border mortar battery together with artillerymen covered the aggressors with fire.

The enemy had five dead and seven wounded. The fight lasted two hours.
ORIGINAL :
❗️Оккупанты совершили попытку прорыва под Бахмутом

Они надеялись обойти опорный пункт ВСУ.

Бойцы перехватили их маневр, а пограничная минометная батарея вместе с артиллеристами накрыли агрессоров огнем.

У противника 5 погибших, 7 раненых. Бой длился два часа.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14672
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️Ukrainian troops have probably withdrawn from Soledar and continue to defend themselves against the occupants in the vicinity of Bakhmut," says a daily British intelligence review

Images show that the south and east of Bakhmut have been heavily shelled by the enemy since early January 2023.
ORIGINAL :
⚔️Украинские войска, вероятно, вышли из Соледара и продолжают обороняться от оккупантов в окрестностях Бахмута, - говорится в ежедневном обзоре британской разведки

Снимки показывают, что с начала января 2023 юг и восток Бахмута интенсивно обстреливается врагом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14677
Донбас24

TRANSLATION :
❗️❗️The number of dead in Brovary increased to 16 people, according to the speaker of the National Police Reva
ORIGINAL :
❗️❗️Число погибших в Броварах увеличилось до 16 человек, сообщает спикер Нацполиции Рева
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14671
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Russian media once again distorted the essence of a publication in a foreign publication for their propaganda purposes, this time using the column of the Minister of Finance of Ukraine Sergii Marchenko in Time magazine.

✅ In fact, in his article on the eve of the opening of the World Economic Forum in Davos, the Minister said that it is necessary to find new tools to help Ukraine - a financial coordination platform, a kind of "financial Ramstein", which would help to cope with the consequences of the war unleashed by Russia. No complaints about the lack of support for the "Kyiv regime" by the West are mentioned in the article. https://bit.ly/3CZYWFF

📌 Marchenko reminded that a year ago, Ukraine's economy was based on a solid foundation: the debt to GDP ratio was less than 50%, and the budget deficit was 3.5%. Currently, all finances are actually directed to defense, humanitarian purposes, as well as support for people affected by the war. In 2023, about 50% of the state budget is also directed to national security and defense.
ORIGINAL :
💥 Російські ЗМІ вкотре спотворили суть публікації у зарубіжному виданні для своїх пропагандистських цілей, цього разу використовуючи шпальту міністра фінансів України Сергія Марченка у журналі Time.

✅ Насправді у своїй статті напередодні відкриття Всесвітнього економічного форуму в Давосі міністр говорив про те, що необхідно знайти нові інструменти допомоги Україні – фінансово-координаційну платформу, такий собі «фінансовий Рамштайн», який допоміг би впоратися з наслідками війни, розв’язаної росією. Ні про які скарги на недостатню підтримку «київського режиму» Заходом мови в матеріалі не йдеться. https://bit.ly/3CZYWFF

📌 Марченко нагадав, що рік тому економіка України базувалася на міцному фундаменті: ставлення боргу до ВВП становило менше ніж 50%, а дефіцит бюджету – 3,5%. Наразі всі фінанси фактично спрямовані на оборону, гуманітарні цілі, а також підтримку людей, які постраждали через війну. У 2023 році близько 50% державного бюджету також спрямовано на національну безпеку та оборону.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3396
StopFake

TRANSLATION :
Poland hopes that European allies will send Ukraine up to 100 battle tanks, Prime Minister Mateusz Morawiecki said in an interview with Bloomberg TV in Davos.

"We are waiting for tanks from Denmark, Finland, Germany and other EU countries. We would like to try to get 75 to 100 tanks that can change the situation on the battlefield in Ukraine," he stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща сподівається, що європейські союзники відправлять Україні до 100 бойових танків, — прем'єр-міністр Матеуш Моравецький в інтерв'ю Bloomberg TV у Давосі.

"Ми чекаємо на танки від Данії, Фінляндії, Німеччини та інших країн ЄС. Ми хотіли б спробувати отримати від 75 до 100 танків, які можуть змінити ситуацію на полі бою в Україні", — наголосив він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76623
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76613
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is what indestructibility looks like: cyborg of the Defense Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Такий вигляд має незламність: кіборг Сил Оборони України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
17 dead people were found, including 4 children and 9 people who were on board. 25 people (including 11 children) were injured and hospitalized (information is being clarified) - SES of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виявлено 17 загиблих осіб, з них 4 дитини та 9 осіб, які перебували на борту. Травмовано 25 осіб (з них 11 дітей), яких госпіталізовано до лікарень (інформація уточнюється), - ДСНС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71674
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Schoolchildren tell how they provided first aid to victims of helicopter crash in Brovary

The boys also told the correspondent of "Ukraine Now" about the victims and how they calmed the children.

🙏Thanks to the guys for their deed!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Школярі розповідають, як надали першу домедичну допомогу постраждалим внаслідок падіння гелікоптера у Броварах

Також хлопці розповіли кореспонденту «Украина Сейчас» про постраждалих, та як заспокоювали дітей.

🙏Дяка хлопцям за їх вчинок!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83069
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇦🇺 🇺🇦 🇬🇧Australian military to train Ukrainians in the UK

The training in the UK is a continuation of the training of the Ukrainian military under the Interflex mission, which began last year.

https://mil.in.ua/.../avstralijski-vijskovi-navchatymut.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇦🇺 🇺🇦 🇬🇧Австралійські військові навчатимуть українських у Великій Британії

Навчання у Великій Британії – це продовження підготовки українських військових в рамках місії Interflex, яка розпочалася минулого року.

https://mil.in.ua/.../avstralijski-vijskovi-navchatymut.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20699
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ Humanitarian aid in 2022: who received how much.

☝️ It is worth noting that from large regional centers, aid is distributed throughout Ukraine.

❗️ For example, the Lviv organization "Center for Volunteering and Protection" appeared after February 24 to help civilians and the military and during the year became one of the largest humanitarian hubs in Ukraine.

From February 24 to December 21, 2022, 6.4 million kg of food, 137,904 boxes of medicines, 61,518 bags of clothes were shipped here. The main logistics centers are located in the Polish city of Tomaszów and Lviv. Regional ones are in Kyiv, Odesa, Poltava, Dnipro and Kostiantynivka.

💬 A few days after the liberation of Kherson, volunteers brought aid to the city and surrounding communities: Chornobaivska, Velyko Oleksandrivska, Kochubeivska, Bilozerska and Borozenska.
ORIGINAL :
⚡️ Гуманітарка у 2022-му: хто скільки отримав.

☝️ Варто зазначити, що з великих обласних центрів допомога розходиться всією Україною.

❗️ До прикладу, львівська організація "Центр волонтерства та захисту" з’явилася після 24 лютого для допомоги цивільним і військовим і протягом року стала одним з найбільших гуманітарних хабів в Україні.

З 24 лютого по 21 грудня 2022 року тут відвантажили 6,4 млн кг їжі, 137 904 ящики медикаментів, 61 518 мішків одягу. Основні логістичні центри розташовані в польському місті Томашів та у Львові. Регіональні — у Києві, Одесі, Полтаві, Дніпрі та Костянтинівці.

💬 За кілька днів після звільнення Херсона волонтери привезли допомогу в місто та навколишні ОТГ: Чорнобаївську, Великоолександрівську, Кочубеївську, Білозерську та Борозенську.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6678
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Power engineers returned electricity to two villages of Zolochivska hromada: Duvanka and Tsilyuryky were cut off since the beginning of full-scale war
ORIGINAL :
Енергетики повернули світло до двох сіл Золочівської громади: Дуванка та Цилюрики були знеструмлені від початку повномасштабної війни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21005
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The interim acting Minister of Internal Affairs will be elected today at an extraordinary meeting of the Government. Later, the new head of the Ministry of Internal Affairs is to be voted for by the Verkhovna Rada after the candidate is approved by the relevant committee.

@antiitforce
ORIGINAL :
Тимчасового виконувача обов'язків міністра внутрішніх справ оберуть сьогодні на позачерговому засіданні уряду. Пізніше за нового очільника МВС має проголосувати Рада після погодження кандидата відповідним комітетом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29236
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Pynia at a meeting with veterans accused representatives of "many European countries" of the blockade of Leningrad in World War II

@antiitforce
ORIGINAL :
пиня на зустрічі з ветеранами звинуватив представників "багатьох країн Європи" у блокаді Ленінграда у Другу Світову

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29237
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
According to the updated information, 16 people died in the helicopter crash in Brovary, three of them were children.

The SBU reported that they are currently considering three versions of the tragedy:

🔻 violation of flight rules;
technical malfunction of the helicopter;
deliberate actions to destroy the vehicle.

@antiitforce
ORIGINAL :
За уточненою інформацією, в авіакатастрофі гелікоптера ДСНС у Броварах загинули 16 людей, троє з них — діти.

В СБУ повідомили, що наразі розглядають три версії трагедії:

🔻порушення правил польоту;
🔻технічна несправність гелікоптера;
🔻умисні дії щодо знищення транспортного засобу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29234
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
17 people remain missing in Dnipro, 12 bodies and body fragments are unidentified - OVA

"The rescue operation ended yesterday. At the moment, the Russian missile claimed 45 lives. 12 bodies and body fragments have not yet been identified. During this day only three people were identified. 17 people remain missing - of course, they may be among those who have not yet been identified," said Natalia Babachenko, advisor to the head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration.

Also, according to her, the number of wounded has increased to 80 - an 80-year-old woman sought medical assistance the night before. 25 people remain in hospitals, three of them are children, said the advisor to the head of Dnipropetrovska regional administration.
ORIGINAL :
У Дніпрі безвісти зниклими залишаються 17 людей, 12 тіл і фрагментів тіл не впізнані – ОВА

«Рятувальна операція завершилася вчора. На поточний момент російська ракета забрала 45 життів. 12 тіл і фрагментів тіл ще не ідентифіковані. За цю добу впізнали лише трьох людей. 17 людей залишаються зниклими безвісти – зрозуміло, вони можуть бути серед тих, кого ще не впізнали», – повідомила радниця голови Дніпропетровської ОВА Наталія Бабаченко.

Також, за її словами, до 80 зросла кількість поранених – напередодні ввечері по медичну допомогу звернулася 80-річна жінка. 25 людей залишаються у лікарнях, із них троє дітей, повідомила радниця голови Дніпропетровської ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27540
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There will be enough gas until the end of winter: Naftogaz agreed on additional volumes in Davos

NJSC Naftogaz of Ukraine has agreed with international partners to reserve additional volumes of gas for Ukraine for the current heating season, said Oleksiy Chernyshov, Chairman of the Board of the company.

In particular, Naftogaz has agreed with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) on mechanisms for financing the purchase of additional volumes of gas needed by Ukraine. An agreement was also reached with international partners - the EBRD, Norway, the United States, Germany, France, Canada and the United Kingdom - on financing gas purchases.
ORIGINAL :
Газу до кінця зими вистачить: Нафтогаз домовився у Давосі про додаткові обсяги

НАК "Нафтогаз України" домовилась з міжнародними партнерами щодо резервування додаткових обсягів газу для України на поточний опалювальний сезон, - повідомив голова правління компанії Олексій Чернишов.

Зокрема, Нафтогаз домовився з Європейським банком реконструкції та розвитку (ЄБРР) щодо механізмів фінансування закупівлі необхідних Україні додаткових обсягів газу. Також досягнуто згоди з міжнародними партнерами — ЄБРР, Норвегією, США, Німеччиною, Францією, Канадою та Великою Британією – щодо фінансування закупівлі газу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27541
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Video from the scene from the National Police of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео з місця події від Національної поліції України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There were strikes in other regions of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пішли відбої в інших областях України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71677
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❌ Pro-Kremlin media predict a "bleak future" for the US due to the "catastrophically devastated military depots" of the US army. According to Russian media, due to the supply of weapons to Ukraine, the US "will not be able to restore its stockpiles for at least five years".

✅ The US Center for Strategic and International Studies (CSIS) did indeed publish a report on January 9 analyzing the current level of equipment of the US Army. The author of the study, Mark Kancian, does not predict any "gloomy future" for the United States due to "empty military warehouses". The article also does not mention the mythical "decline in the US defense capabilities". https://bit.ly/3kk0B2l
ORIGINAL :
❌ Прокремлівські ЗМІ пророкують США «похмуре майбутнє» через «катастрофічно спустошені військові склади» американської армії. За даними російських ЗМІ, через постачання озброєння Україні США «не зможуть відновити свої запаси щонайменше п’ять років».

✅ Центр стратегічних і міжнародних досліджень США (CSIS) справді опублікував 9 січня матеріал, у якому проаналізовано поточний рівень оснащеності американської армії. Ніякого «похмурого майбутнього» для США через «порожні військові склади» автор дослідження Марк Канчіан не прогнозує. Також у статті не йдеться і про міфічне «зниження обороноздатності США». https://bit.ly/3kk0B2l
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3397
StopFake

TRANSLATION :
More photos of the helicopter wreckage and crash site

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ще фото уламків гелікоптера та місця падіння

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83070
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76614
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📡 The air alert is canceled in the regions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
📡 Оголошується відбій повітряної тривоги по областях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76624
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian military shot down a bomb from an AFU copter.
ORIGINAL :
Российские военные сбили бомбу с коптера ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30001
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ As of 14:00 in Brovary 17 dead, among them 4 children, -State Emergency Service.

25 people were injured, including 11 children. Search and rescue work continues.

Meanwhile, the names of the 9 dead who were on board the helicopter are known:

🕯Minister of Internal Affairs Denis Monastyrsky
🕯First Deputy Minister Evgeny Enin
🕯 Monastyrsky's assistant Tatiana Shutiak
🕯head of minister's security Mikhail Pavlushko
🕯secretary of state Yuri Lubkovich
🕯 photographer Nikolai Anatsky
🕯 crew members: Alexander Vasilenko, Konstantin Kovalenko, Ivan Kasyanov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️По состоянию на 14:00 в Броварах 17 погибших, среди них 4 ребенка, -ГСЧС.

Травмы получили 25 человек, среди них 11 детей. Поисково-спасательные работы продолжаются.

Тем временем известны имена 9 погибших, находившихся на борту вертолета:

🕯Министр внутренних дел Денис Монастырский
🕯первый заместитель министра Евгений Енин
🕯помощница Монастырского Татьяна Шутяк
🕯руководитель охраны министра Михаил Павлушко
🕯госсекретарь Юрий Лубкович
🕯фотограф Николай Анацкий
🕯члены экипажа: Александр Василенко, Константин Коваленко, Иван Касьянов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83080
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Names of the dead pilots and passengers of the helicopter that crashed in Brovary

Minister of Internal Affairs Denys Monastyrskyi, First Deputy Minister Yevhen Yenin and State Secretary Yuriy Lubkovych.

The crew members: Alexander Vasilenko, Konstantin Kovalenko, Ivan Kasyanov.

Also in the helicopter was Monastyrskyi's assistant Tetyana Shutyak, head of the minister's security Mykhailo Pavlushko and photographer Mykola Anatskyi.

Video from the wreckage of the helicopter by Radio Liberty.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Імена загиблих пілотів і пасажирів гелікоптера, що упав у Броварах

Міністр внутрішніх справ Денис Монастирський, перший заступник міністра Євгеній Єнін та держсекретар Юрій Лубкович.

Члени екіпажу:  Олександр Василенко, Костянтин Коваленко, Іван Касьянов.

Також у гелікоптері була помічниця Монастирського Тетяна Шутяк, керівник охорони міністра Михайло Павлушко та фотограф Микола Анацький.

Відео з уламки гелікоптера Радіо Свобода.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48709
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83071
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗The number of people killed in Brovary has increased - 17 people, including 4 children and 9 people on board the helicopter, - new data from the SES.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗Кількість загиблих в Броварах збільшилася - 17 людей, з них 4 дитини та 9 осіб на борту гелікоптера, - нові дані від ДСНС.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48708
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The acting head of the Ministry of Internal Affairs will be appointed by the Cabinet of Ministers today at approximately 15:00, - said the press secretary of the Prime Minister Olga Kuryshko.

According to her, the duties of the Minister of Internal Affairs will be performed by one of the deputies of Denys Monastyrsky, who died today in Brovary.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️В.о. глави МВС буде призначено Кабінетом міністрів сьогодні орієнтовно о 15:00, — повідомила прес-секретар прем'єр-міністра Ольга Куришко.

За її словами, обов'язки міністра внутрішніх справ виконуватиме один із заступників загиблого сьогодні у Броварах Дениса Монастирського.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48706
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This photo shows the latest report of Denys Monastyrskyi to the President of Ukraine

🕯 Eternal memory to all those who died in this terrible tragedy...

Photo: Anton Gerashchenko

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На цій світлині останній доклад Дениса Монастирського Президенту України

🕯 Вічна пам'ять всім загиблим у цій страшній трагедії...

Фото: Антон Геращенко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48707
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There is only ONE child among the dead - the mayor of Brovary Igor Sapozhko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Серед загиблих лише ОДНА дитина - мер Броварів Ігор Сапожко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76615
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
When will the case on the "Amsterdam+" formula, which caused even more losses to gas consumers than the price of coal under the "Rotterdam+" formula, be initiated?

The First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Energy, Housing and Utilities Oleksii Kucherenko raised an important question on the page of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, but there is no reaction or official response from NABU yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Коли буде порушена справа по формулі "Амстердам+", яка нанесла споживачам газу ще більше збитків, ніж ціна на вугілля по формулі "Роттердам+"?

Перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Олексій Кучеренко порушив важливе питання на сторінці Національного антикорупційного бюро України, проте реакції чи офіційльної відповіді від НАБУ поки немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76625
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We see that Kyiv telegram channels publish "photos" of a mine found near one of the "Novus" on the left bank of the capital. These photos are old and do not correspond to reality. However, the press service of the Kyiv police confirmed to Babel that they had received a report of a "suspicious object". Currently, the relevant services are working at the scene.

@babel
ORIGINAL :
Бачимо, що київські телеграм-канали публікують «фото» міни, яку знайшли біля одного з «Новусів» на лівому березі столиці. Ці фото старі та не відповідають дійсності. Утім, у пресслужбі поліції Києва «Бабелю» підтвердили, що отримали повідомлення про «підозрілий предмет». Наразі на місці працюють профільні служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26993
Бабель

TRANSLATION :
In Brovary, people bring flowers and children's toys to the kindergarten. According to the latest reports, rescuers are still looking for one child. It is known that 17 people died, including four children.

Yuliana Skibitska / @babel
ORIGINAL :
У Броварах люди несуть під садок квіти та дитячі іграшки. За останніми даними, рятувальники досі шукають одну дитину. Загалом відомо, що загинули 17 людей, серед них четверо дітей.

Юліана Скібіцька /@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26995
Бабель

TRANSLATION :
"We helped children. They were passed through the fence, we pulled them out, provided first aid, checked their hearing, eyesight... There were many children, but we could take only three, because they were in panic. We could not gather them together. But we were not the only ones there, there were other people. We wrote down their names, surnames, calmed them down, gave them candy, brought them to our house, found their parents, educators and gave them back. We helped as much as we could", - Hlib, a student of Brovary school, about the first minutes after the helicopter crash.

Yuliana Skibitska / @babel
ORIGINAL :
«Ми допомагали дітям. Їх через забор передавали, ми їх витягували, надавали першу медичну допомогу, перевіряли слух, зір... Було багато дітей, але ми змогли взяти тільки трьох, бо вони були в паніці. Ми не змогли їх докупи зібрати. Але там не тільки ми були, ще інші люди. Записали їхні імена, прізвища, заспокоїли, дали їм цукерок, привели до нас додому, знайшли батьків, вихователів — віддали дітей. Допомогли, чим змогли», — учень броварської школи Гліб про перші хвилини після падіння гвинтокрила.

Юліана Скібіцька / @babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26990
Бабель

TRANSLATION :
"I was at school, it was dark in the classroom. And then there was a buzz, a fire, we were on the floor with the children, instant smoke, instant stench [...] Teachers who were going to school saw that it was already burning, flying. And it was going down, going down", - eyewitnesses of the helicopter crash in Brovary.

Video - Yuliana Skibitska / "Babel"
ORIGINAL :
«Я була у школі, у класі темно було. І тут гул, вогняна заграва, ми з дітьми на підлогу, моментально дим, моментально сморід […] Учителі, які йшли у школу, бачили, що він вже горів, як летів. І він знижувався, знижувався», — очевидці падіння гвинтокрила ДСНС у Броварах.

Відео — Юліана Скібіцька / «Бабель»
SOURCE :
https://t.me/babel/26988
Бабель

TRANSLATION :
Meanwhile, Twitter has removed the blue verification ticks in Taliban accounts. The administration of the platform did this after the outrage of users.

This week, verification marks appeared in the accounts of at least two representatives of the Taliban leadership. Users immediately protested. The accounts of Hedayatullah Hedayat, head of the department for "access to information", and Abdullah Haq Hammad, who heads the regime's control over the media, have been verified. They have a total of more than 350 thousand followers.

@babel
ORIGINAL :
Тим часом Twitter прибрав блакитні галочки верифікації в акаунтах талібів. Адміністрація платформи зробила це після обурення користувачів.

Цього тижня в акаунтах щонайменше двох представників верхівки Талібану з’явилися позначки верифікації. Користувачі одразу висловили протест. Верифікацію точно пройшли акаунти Хедаятули Хедаята, голови відділу з «доступу до інформації», й Абдули Хак Хаммада, який очолює контроль режиму над ЗМІ. У них загалом понад 350 тисяч фоловерів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26994
Бабель

TRANSLATION :
Poland expects to supply up to 100 Western tanks to Ukraine together with allies

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Польща розраховує на поставку до 100 західних танків Україні разом з союзниками

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14526
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29993
XUA-фото войны

TRANSLATION :
155 mm Slovak "Zuzana" SAU ✌🏻

Eight of them are already in Ukraine (one was unfortunately lost), 16 more are awaiting arrival.
ORIGINAL :
155-мм словацкая САУ "Zuzana" ✌🏻

8 таких уже находятся в Украине (одну к сожалению потеряли), ещё 16 ожидают прибытия.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13097
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13088
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The State Emergency Service of Ukraine reports the latest information about the dead in Brovary. So, according to their information, the victims were 17 people, including 4 children. 25 people were injured, including 11 children. They were taken to hospital and receive medical care. Fifty-one people sought psychological help.
ORIGINAL :
ГСЧС сообщает актуальные сведения о погибших в Броварах. Так, по их информации, жертвами стали 17 человек, в том числе - 4 ребенка. Пострадали 25 человек, в том числе 11 детей. Их доставили в больницу и оказывают медицинскую помощь. За психологической помощью обратились 51 человек.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30002
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Assault on Ukrainian positions near Bakhmut

Soldiers of Kalynovskyi's regiment from "Volat" battalion entered into close combat with the occupiers like lions!
They broke into the positions and destroyed the enemy when the scoundrels took off the clothes and shoes of the heroes of the Armed Forces of Ukraine who had died earlier.

This is where the Russian marauders are going!

Long live Belarus and glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Штурм під..ських позицій під Бахмутом

Бійці Полку Калиновського з батальйону «Волат» вступили в ближній бій з окупантами як леви!
Вони увірвалися на позиції та знищили ворога, коли мерзотники зняли одяг та взуття із загиблих раніше героїв ЗСУ.

Ось куди йдуть російські мародери!

Хай живе Білорусь і слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16076
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83072
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Accurate information, only one child among the dead, - Mayor of Brovary Igor Sapozhko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️По уточненной информации, среди погибших только один ребенок, - мэр Броваров Игорь Сапожко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 14:40, there is updated information that there is only one child among the dead - the mayor of Brovary Igor Sapozhko.

Forensic experts are now working at the scene, so expect updated data.

Video from the middle of the kindergarten in Brovary: Censor.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Станом на 14:40, є уточнена інформація, що серед загиблих тільки одна дитина, — міський голова Броварів Ігор Сапожко.

Зараз на місці працюють судмедексперти, тому чекайте оновлених даних.

Відео з середини дитячого садка в Броварах: Цензор.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76626
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Myroslav Symchych "Kryvonis", a hundredth UPA soldier, died in the Carpathian region

Symchych was born in 1923 in the village of Vyzny Bereziv near Kosiv. In 1941, he joined the OUN youth and fought against the Germans in the People's Self-Defense. In the spring of 1944, he graduated from the UPA officers' school and became the commander of four, and later - hundreds.

In February 1945, in the battle near the Rushir River, the hundred, in which Kryvonis commanded the company, blocked the road to reinforcements that were coming to the aid of the NKVD troops surrounded in Kosmach. The rebels chose a good place for an ambush, and before the column arrived, they dismantled the bridge.

In that battle, the rebels lost only two soldiers, and Simčić was wounded in the arm. After a long treatment he returned to his hundred.

In 1948 he was detained and sent to the camps, he spent 32 and a half years in prison and was released in 1985.

During his life, the state recognized Symchych as a Hero of Ukraine: President Volodymyr Zelenskyy awarded him this title with the Order of the Golden Star.

On January 5, Symchych celebrated his 100th birthday.
ORIGINAL :
🪔 На Прикарпатті помер сотенний УПА Мирослав Симчич “Кривоніс”

Симчич народився в 1923 році в селі Вижний Березів поблизу Косова. У 1941 він році вступив до юнацтва ОУН та воював проти німців у народній самообороні. Навесні 1944 року закінчив старшинську школу УПА і став командиром чоти, згодом – сотні.

У лютому 1945 року в бою біля річки Рушір сотня, у якій Кривоніс командував чотою, перекрила дорогу підкріпленню, яке йшло на допомогу військам НКВС, оточеним у Космачі. Повстанці обрали вдале місце для засідки, а перед приходом колони розібрали міст.

У тому бою повстанці втратили лише двох бійців, а Симчич отримав поранення в руку. Після тривалого лікування він повернувся у свою сотню.

В 1948 році його затримали і відправили до таборів, в ув’язненні він провів 32 з половиною роки і був звільнений у 1985-му.

За життя держава визнала Симчича Героєм України: президент Володимир Зеленський надав йому це звання з відзначенням орденом “Золота Зірка”.

5 січня Симчич відзначив 100-річний ювілей.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8289
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"Due to constant shelling, people are unable to go and refuel. So we help as much as we can. We refuel and send full cylinders, and take away empty ones. And so every week".

Kharkiv resident Andriy Bazyura delivers gas cylinders to Vovchansk every week for his father-in-law and his neighbors. The city has been without gas since October - the gas pipeline in the territory of the Russian Federation was damaged during the shelling, and Vovchansk and nearby villages are not connected to the Ukrainian gas system.
ORIGINAL :
«Через постійні обстріли у людей немає змоги з'їздити та заправитися. Тому як можемо допомагаємо. Заправляємо та відправляємо повні балони, а порожні — забираємо. І так щотижня».

Харків'янин Андрій Базюра передає газові балони у Вовчанськ щотижня для свого тестя та його сусідів. З жовтня у місті немає газу — під час обстрілів пошкоджень зазнав газопровід на території РФ, Вовчанськ та села поблизу не підключені до української газової системи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21006
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Due to constant shelling, people are unable to go and refuel. So we help as much as we can. We refuel and send full cylinders, and take away empty ones. And so every week".

Kharkiv resident Andriy Bazyura delivers gas cylinders to Vovchansk every week for his father-in-law and his neighbors. The city has been without gas since October - the gas pipeline in the territory of the Russian Federation was damaged during the shelling, and Vovchansk and nearby villages are not connected to the Ukrainian gas system.
ORIGINAL :
«Через постійні обстріли у людей немає змоги з'їздити та заправитися. Тому як можемо допомагаємо. Заправляємо та відправляємо повні балони, а порожні — забираємо. І так щотижня».

Харків'янин Андрій Базюра передає газові балони у Вовчанськ щотижня для свого тестя та його сусідів. З жовтня у місті немає газу — під час обстрілів пошкоджень зазнав газопровід на території РФ, Вовчанськ та села поблизу не підключені до української газової системи
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21006
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The enemy has minor advances in the area of Bakhmut. It is about 200-300 meters. They do not affect the overall situation.

@antiitforce
ORIGINAL :
У ворога є несуттєві просування в районі Бахмута. Це близько 200-300 метрів. Вони не впливають на загальну ситуацію.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29238
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🕯 In our memory forever - January 18, 2023

▪️ Today a terrible tragedy claimed the lives of 18 Ukrainians. Unfortunately, in the plane crash, the causes of which are still to be investigated, the top leaders of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs were killed: State Secretary Yuriy Lubkovych, First Deputy Minister Yevhen Yenin, and our combat sworn brother, who devoted himself to serving Ukraine and fighting the occupiers - Minister of Internal Affairs of Ukraine Denys Monastyrskyi. Ukraine has lost decent and highly qualified professionals devoted to the state. Civilians of Brovary, including three children, also became victims of the tragedy.

▪️ The causes will be clarified. But it is known for sure that one of them is Russian aggression against Ukraine. There is perhaps nothing worse than the deaths of children, and there are hardly any words that can ease the grief of parents and ease their pain.

🙏 Employees of the military intelligence of Ukraine condole with the families and honour the memory of the deceased together with the entire Ukrainian nation.
ORIGINAL :
🕯 У нашій пам’яті назавжди - 18 січня 2023 року

▪️ Сьогодні страшна трагедія забрала життя 18 українців. На жаль, в авіакатастрофі, причини якої ще належить розслідувати, загинули керівники українського МВС вищої ланки: державний секретар Юрій Лубкович, перший заступник міністра Євген Єнін, та наш бойовий побратим, який усього себе віддавав служінню Україні та боротьбі з окупантами – міністр внутрішніх справ України Денис Монастирський. Україна втратила відданих державі порядних висококваліфікованих професіоналів. Жертвами трагедії також стали мирні мешканці Броварів, серед яких троє дітей.

▪️ Причини будуть з'ясовані. Але достеменно відомо, одна з них – російська агресія проти України. Немає, мабуть, нічого гіршого, ніж смерті дітей, і навряд чи існують слова, здатні зарадити горю батьків та полегшити їхній біль.

🙏 Співробітники воєнної розвідки України співчувають родинам та вшановують пам’ять загиблих разом з усією українською нацією.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1883
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13089
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇨🇦 Canada will transfer 200 Senator APCs to Ukraine, - Defense Minister Anita Anand.
ORIGINAL :
🇨🇦 Канада передаст Украине 200 бронемашин Senator APCs, — министр обороны Анита Ананд.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13099
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
What's left of Soledar...🥲
ORIGINAL :
То, что осталось от Соледара...🥲
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30003
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Germany is negotiating with allies on the supply of heavy tanks to Ukraine, - German Chancellor Olaf Scholz in an interview with Bloomberg TV in Davos.

However, Scholz warned that any announcements on supplies should be coordinated with other partners.

"We always act together with our allies and friends. We never act alone, because it is necessary in such a difficult situation as this. And I really believe that we need to cooperate in this way," Scholz said.

According to him, this approach allows to continue supporting Ukraine and avoid direct confrontation between the "imperialist aggressor" - Russia - and NATO.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина веде переговори із союзниками щодо поставок важких танків Україні, — канцлер ФРН Олаф Шольц в інтерв'ю Bloomberg TV у Давосі.

Проте, попередив Шольц, будь-які заяви щодо поставок мають бути узгоджені з іншими партнерами.

"Ми завжди діємо разом з нашими союзниками та друзями. Ми ніколи не діємо поодинці, тому що це необхідно в такій складній ситуації, як ця. І я дійсно вважаю, що нам потрібно співпрацювати саме таким чином", — заявив Шольц.

За його словами, такий підхід дозволяє продовжувати підтримувати Україну, та уникати прямої конфронтації "імперіалістичного агресора" — росії — і НАТО.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76627
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs of Ukraine has published a list of deceased employees of the Ministry:

Denys Monastyrsky - Minister of Internal Affairs of Ukraine;
Yevhen Yenin - First Deputy Minister of Internal Affairs;
Yuriy Lubkovych - State Secretary of the Ministry of Internal Affairs
Tetiana Shutyak - Deputy Head of the Patronage Service of the Ministry of Internal Affairs;
Mykhailo Pavlushko - Head of the Protection Division of the Internal Security Department of the NPU, Lieutenant Colonel of Police;
Mykola Anatskyi - leading inspector of the MIA Communication Department;
Oleksandr Vasylenko - aircraft commander - instructor of the special purpose aviation squadron on helicopters;
Kostyantyn Kovalenko - pilot of the special purpose aviation squadron on helicopters;
Ivan Kasyanov - flight mechanic of the aviation squadron of special purpose on helicopters, warrant officer of the civil protection service.

"Also as a result of this terrible tragedy civilians, including children, were killed and injured. We express our condolences to all the families and friends of the victims," - the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
МВС України опублікувало поіменний список загиблих працівників відомства:

Денис Монастирський — міністр внутрішніх справ України;
Євгеній Єнін — перший заступник міністра внутрішніх справ;
Юрій Лубкович — державний секретар МВС
Тетяна Шутяк — заступник керівника Патронатної служби МВС;
Михайло Павлушко — начальник управління забезпечення захисту Департаменту внутрішньої безпеки НПУ підполковник поліції;
Микола Анацький — провідний інспектор Департаменту комунікації МВС;
Олександр Василенко — командир повітряного судна - інструктор авіаційної ескадрильї спеціального призначення на вертольотах;
Костянтин Коваленко — пілот авіаційної ескадрильї спеціального призначення на вертольотах;
Іван Касьянов — бортовий механік авіаційної ескадрильї спеціального призначення на вертольотах прапорщик служби цивільного захисту .

"Також унаслідок цієї жахливої трагедії загинули і зазнали травм цивільні громадяни, серед яких є діти. Висловлюємо співчуття всім рідним і близьким загиблих" — йдеться в повідомленні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76628
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😰Archive photo. Boulevard Morskaya 42 entrance 4.
ORIGINAL :
😰Архивное фото. Бульвар Морской д.42 подъезд 4.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24462
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🕯 In our memory forever - January 18, 2023

▪️ Today a terrible tragedy claimed the lives of 18 Ukrainians. Unfortunately, in the plane crash, the causes of which are still to be investigated, the top leaders of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs died: State Secretary Yuriy Lubkovych, First Deputy Minister Yevhen Yenin, and our combat sworn brother, who devoted himself to serving Ukraine and fighting the occupiers - Minister of Internal Affairs of Ukraine Denys Monastyrskyi. Ukraine has lost decent and highly qualified professionals devoted to the state. Civilians of Brovary, including three children, also became victims of the tragedy.

▪️ The causes will be clarified. But it is known for sure that one of them is Russian aggression against Ukraine. There is perhaps nothing worse than the deaths of children, and there are hardly any words that can ease the grief of parents and ease their pain.

🙏 Employees of the military intelligence of Ukraine condole with the families and honour the memory of the deceased together with the entire Ukrainian nation.
ORIGINAL :
🕯 У нашій пам’яті назавжди - 18 січня 2023 року

▪️ Сьогодні страшна трагедія забрала життя 18 українців. На жаль, в авіакатастрофі, причини якої ще належить розслідувати, загинули керівники українського МВС вищої ланки: державний секретар Юрій Лубкович, перший заступник міністра Євген Єнін, та наш бойовий побратим, який усього себе віддавав служінню Україні та боротьбі з окупантами – міністр внутрішніх справ України Денис Монастирський. Україна втратила відданих державі порядних висококваліфікованих професіоналів. Жертвами трагедії також стали мирні мешканці Броварів, серед яких троє дітей.

▪️ Причини будуть з'ясовані. Але достеменно відомо, одна з них – російська агресія проти України. Немає, мабуть, нічого гіршого, ніж смерті дітей, і навряд чи існують слова, здатні зарадити горю батьків та полегшити їхній біль.

🙏 Співробітники воєнної розвідки України співчувають родинам та вшановують пам’ять загиблих разом з усією українською нацією.
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1884
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83073
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Russia's Victory is Inevitable": the Kremlin dictator appeared at the Obukhov plant in St. Petersburg and allegedly talked to the staff on camera. We collected the main ravings of the dwarf:

🤡"We have every reason to call today's Kiev regime neo-Nazi.

🤡"We justifiably say that we are fighting neo-Nazism, Bandera was elevated to the rank of a hero in Ukraine, but everyone keeps silent and does not notice".

🤡"We produce three times more air defense missiles than the US, in general we produce about as many air defense missiles as all the military industrial complexes of the world produce.

🤡"Taking into account the fact that the defense industry is now busy and the defense industry products are in great demand, we are considering deferring compulsory military service for employees.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Победа Росиии неизбежна»: кремлевский диктатор появился на Обуховском заводе в Питере и якобы пообщался с персоналом на камеру. Собрали главные бредни карлика:

🤡«У нас есть все основания называть сегодняшний киевский режим неонацистским».

🤡«Мы обоснованно говорим, что боремся с неонацизмом, Бандеру в Украине возвели в ранг героя, а все помалкивают и не замечают».

🤡«Ракет ПВО мы выпускаем в три раза больше, чем США, в целом мы производим ракет ПВО примерно столько же, сколько производят все ОПК мира».

🤡«С учетом того, что «оборонка» сейчас загружена, а продукция ОПК крайне востребована — мы рассматриваем возможность отсрочки от срочной службы для работников».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83083
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Weather forecasters warned of strong gusts of wind and gave a forecast for tomorrow

Tomorrow, January 19, on Epiphany, rain with wet snow is expected in some areas.

In our area there will be gusts of 15-20 m/s, this is a danger level I.

Weather forecasters warn that such weather conditions can lead to disruption of traffic on some parts of roads and streets.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Синоптики предупредили о сильных порывах ветра и дали прогноз на завтра

Завтра, 19 января, на Крещение, ожидается дождь с мокрым снегом на части территории.

В нашей области будут порывы 15-20 м/с, это I уровень опасности.

Синоптики предупреждают, что подобные погодные условия могут привести к нарушению движения транспорта на отдельных участках дорог и улиц.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55103
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55094
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3789
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Explosions occurred in Kyiv, after that the alarm was declared in most regions, we are checking

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві пролунали вибухи, після цього в більшості регіонів оголосили тривогу, перевіряємо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34712
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34708
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ten people who suffered as a result of the helicopter crash in Brovary were taken to the Burn Center in Kyiv, the condition of five of them is assessed as serious

Among the patients in serious condition are three children and two adults.

In this regard, there is a need for donors of all blood groups.

Addresses of donation and time of blood collection:

Kyiv City Blood Center, Kyiv,
Right Bank - M. Berlinskogo str. 12
from Mon. to Fri.
from 8:00 to 16:00.

Left bank - 1 Alisher Navoi Ave.
+38 093 158 47 55
from Mon. to Fri.
from 8:00 to 15:00.

When donating, indicate that you are donating blood for patients of the Kyiv City Clinical Hospital No. 2 Burn Center.

You must have your passport and registration (if your passport is an ID-card).

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Десять людей, які постраждали внаслідок падіння гвинтокрила у Броварах доставили до Опікового центру в Києві, стан п’яти з них оцінюється як важкий

Серед пацієнтів, що перебувають у важкому стані, троє дітей і двоє дорослих.

У зв'язку з цим є потреба в донорах всіх груп крові.

Адреси здачі та час забору крові:

Київський міський центр крові, м. Київ,
Правий берег — вул. М. Берлінського, 12
з Пн. по Пт.
з 8:00 до 16:00.

Лівий берег — пр. Алішера Навої, 1.
+38 093 158 47 55
з Пн. по Пт.
з 8:00 до 15:00.

При здачі вказуйте, що здаєте кров для пацієнтів КНП «Київська міська клінічна лікарня №2» Опіковий центр".

З собою обов’язково мати паспорт та прописку (якщо паспорт ID-картка).

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34714
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Investigators will now make a detour to the villages of Pohreby and Zazymia along the helicopter's trajectory. They will be questioning people.

So do not worry and do not hide information that may be useful to the investigation.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Зараз слідчі будуть здійснювати об‘їзд території сіл Погреби та Зазим'я вздовж траєкторії руху гелікоптера. Будуть розпитувати людей.

Тому не хвилюйтеся і не приховуйте інформацію, яка може бути корисною розслідуванню.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34715
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The explosions, according to preliminary data, are not related to the alarm

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, за попередніми даними, з тривогою не пов’язані

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34713
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to the latest reports, 17 people, including four children, died in the disaster in Brovary. Search operations continue, the fate of another child is unknown, the SES reported.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За останніми даними, унаслідок катастрофи в Броварах загинули 17 людей, серед яких — четверо дітей. Тривають пошукові роботи, доля ще однієї дитини не відома, повідомили в ДСНС

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34716
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ The following message has just appeared from the mayor of Brovary

UPD Igor Sapozhko deleted this post. Recall that the SES reported 4 dead children

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Щойно з’явилось ось таке повідомлення від мера Броварів

UPD Ігор Сапожко видалив цей пост. Нагадаємо, що в ДСНС повідомляють про 4 загиблих дітей

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34718
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The names of the dead pilots and passengers of the helicopter that crashed in Brovary have become known

Minister of Internal Affairs Denys Monastyrskyi, First Deputy Minister Yevhen Yenin and Secretary of State Yuriy Lubkovych.

The crew members: Alexander Vasilenko, Konstantin Kovalenko, Ivan Kasyanov.

Also in the helicopter was Monastyrskyi's assistant Tetyana Shutyak, head of the minister's security Mykhailo Pavlushko and photographer Mykola Anatskyi.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Стали відомі імена загиблих пілотів і пасажирів гелікоптера, що упав у Броварах

Міністр внутрішніх справ Денис Монастирський, перший заступник міністра Євгеній Єнін та держсекретар Юрій Лубкович.

Члени екіпажу: Олександр Василенко, Костянтин Коваленко, Іван Касьянов.

Також у гелікоптері була помічниця Монастирського Тетяна Шутяк, керівник охорони міністра Михайло Павлушко та фотограф Микола Анацький.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34717
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Latvia to send helicopters, drones and Stinger systems to Ukraine

Latvia's new Defense Minister Ināra Murniece said she discussed another batch of military aid with her Ukrainian counterpart Oleksiy Reznikov during a working visit to Ukraine.

"In the near future we will send new batches of military support to Ukraine - Stinger anti-aircraft missile systems, helicopters, machine guns with ammunition and unmanned aerial vehicles," she said.

According to Murniece, the first batch of the new package will go to Ukraine on January 25.
ORIGINAL :
Латвія відправить Україні гелікоптери, дрони та комплекси Stinger

Новий міністр оборони Латвії Інара Мурнієце заявила, що обговорила чергову партію військової допомоги з українським колегою Олексієм Резніковим під час робочого візиту до України.

"Найближчим часом ми направимо в Україну нові партії військової підтримки - зенітно-ракетні комплекси Stinger, гелікоптери, кулемети з боєприпасами та безпілотні літальні апарати", - сказала вона.

За словами Мурнієце, перша партія нового пакету поїде в Україну 25 січня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27542
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A few minutes before her speech, Olena Zelenska learned about the tragedy in Brovary

The President's wife could not hold back tears. In connection with the tragedy, the memory of the victims was honored at the forum.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Олена Зеленська за кілька хвилин до свого виступу дізналася за трагедію у Броварах

Дружина президента не змогла стримати сльози. У зв'язку з трагедією на форумі вшанували пам'ять загиблих.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48710
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗ The post about the death of only one child from Igor Sapozhko was nevertheless deleted

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗Пост щодо загибелі тільки однієї дитини у Ігора Сапожко всеж було видалено

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48716
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Minister of Defence Ināra Murniece: Latvia will send Stinger anti-aircraft missile systems, helicopters, machine guns with ammunition and drones to Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Латвія відправить в Україну зенітно-ракетні комплекси Stinger, гелікоптери, кулемети з боєприпасами і безпілотники, — міністерка оборони Інара Мурнієце

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48715
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In turn, the mayor of Brovary reports that there is only one child among the dead

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡В свою чергу мер Броварів повідомляє, що серед загиблих тільки одна дитина

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48714
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Canada will transfer 200 more LAV ACSV Super Bison armored vehicles to Ukraine. Lithuania is preparing an aid package with Stinger SAMs and helicopters.

"Canada continues to support Ukraine, and in a new package of assistance it is transferring 200 LAV ACSV Super Bison armored vehicles worth about 90 million Canadian dollars (almost 2.5 billion hryvnias) to the Armed Forces of Ukraine," said Canadian Defence Minister Anita Anand at a joint briefing with her Ukrainian counterpart Oleksiy Reznikov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канада передасть Україні ще 200 бронеавтомобілів LAV ACSV Super Bison. Литва готує пакет допомоги із ЗРК Stinger і гелікоптерами.

"Канада продовжує підтримувати Україну, і в новому пакеті допомоги передає ЗСУ 200 броньованих автомобілів ББМ LAV ACSV Super Bison на суму близько 90 млн канадських доларів (майже 2,5 млрд гривень)", — наголосила міністерка оборони Канади Аніта Ананд на спільному брифінгу із українським колегою Олексієм Резніковим.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76629
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Latvia will transfer another batch of military aid to Ukraine. It will include portable anti-aircraft missile systems Stinger and helicopters.

@babel
ORIGINAL :
Латвія передасть Україні чергову партію військової допомоги. Туди увійдуть переносні зенітно-ракетні комплекси Stinger та гелікоптери.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26998
Бабель

TRANSLATION :
💔🙏A national guard photographer Nikolai Anatsky died aboard a helicopter

Nikolay was born and raised in the Donetsk region, in Bakhmut.
He served in the Donbass battalion. Then he transferred to the ranks of the Kulchitsky battalion.

"Clear, professional, you have not once seen his work in the photo reports of the Ministry of Internal Affairs. A real officer, a friend," write about the fighter his colleagues.

On January 14, Nikolai turned 34. He is survived by his wife Victoria, in March his daughter Marichka was born.
ORIGINAL :
💔🙏На борту вертолета погиб нацгвардеец, фотограф Николай Анацкий

Николай родился и вырос в Донецкой области, в Бахмуте.
Служил в батальоне "Донбасс". Затем перевелся в ряды батальона им. Кульчицкого.

«Четкий, профессиональный, вы не раз видели его работы в фотоотчетах МВД. Настоящий офицер, друг», - пишут о бойце его коллеги.

14 января Николаю исполнилось 34 года. У него осталась жена Виктория, в марте родилась дочь Маричка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14679
Донбас24

TRANSLATION :
Fighting for Bahmut 💪🏼
ORIGINAL :
Бои за Бахмут 💪🏼
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14681
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The acting head of the Interior Ministry will be appointed today

This was reported to UNIAN by the press secretary of the prime minister, Olga Kurishko.

"A government meeting is planned, where the appointment of the acting minister will be considered," she said.

According to her, the Cabinet will appoint him today, tentatively at 3 p.m.
ORIGINAL :
❗️Временного исполняющего обязанности главы МВД назначат сегодня

Об этом УНИАН сообщила пресс-секретарь премьер-министра Ольга Куришко.

"Планируется заседание правительства, где будет рассмотрен вопрос о назначении и.о. министра", - сказала она.

По ее словам, Кабмин назначит его сегодня, ориентировочно в 15:00.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14683
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Accurate information, only one child among the dead, - Mayor of Brovary Igor Sapozhko
ORIGINAL :
❗️По уточненной информации, среди погибших только один ребенок, - мэр Броваров Игорь Сапожко
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14682
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14674
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️As of 14:00 in Brovary, 17 dead were identified, including 4 children and 9 people on board - State Emergency Service

Injured 25 people, including 11 children, they are hospitalized. State Emergencies Service continues search operations, the fate of one child remains unknown.
ORIGINAL :
⚡️По состоянию на 14:00 в Броварах выявлено 17 погибших, из них 4 ребенка и 9 человек, находившихся на борту — ГСЧС

Травмировано 25 человек, из них 11 детей, они госпитализированы. ГСЧС продолжает поисковые работы, судьба одного ребенка остаётся неизвестной.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14680
Донбас24

TRANSLATION :
‼️The mayor of Brovary deleted the post that only one child died in the helicopter crash

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Мэр Броваров удалил пост о том, что во время падения вертолета погиб только один ребенок

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83088
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83078
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🛑 Cyberattack failed to stop the work of the UKRINFORM news agency

Thanks to the prompt actions of the Government's Computer Emergency Response Team (CERT-UA), the attack of Russian hackers on the Ukrainian National News Agency "Ukrinform" did not stop its work - Ukrainians and the whole world can continue to receive prompt and objective information about the situation in the country.

💬 "From the first days of the full-scale invasion, Russians have been trying to deprive Ukrainians of information about the state of affairs in the country and the course of the war. They cut off Ukrainian television, Internet and mobile communications in the temporarily occupied territories, launched missile strikes on TV and radio towers in many Ukrainian cities. They carried out cyber attacks on Ukrainian media. The attack on Ukrinform is another attempt to destroy the truth," said Yuriy Shchyhol, Head of the State Special Communications Service of Ukraine.

According to preliminary data provided by CERT-UA experts, although the attack led to the fact that part of the agency's information infrastructure was destructively affected, the threat was quickly localized. This made it possible to ensure the work of Ukrinform. Now CERT-UA experts are providing assistance in restoring the infrastructure and continue to investigate the incident.
ORIGINAL :
​​🛑 Кібератака не змогла зупинити роботу інформаційного агентства «УКРІНФОРМ»

Завдяки оперативним діям Урядової команди реагування на надзвичайні комп’ютерні інциденти (CERT-UA) атака російських хакерів на Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ» не зупинила його роботи – українці та весь світ і надалі можуть отримувати оперативну та об’єктивну інформацію про ситуацію в країні.

💬 «Росіяни від перших днів повномасштабного вторгнення роблять спроби позбавити українців інформації про стан справ у країні та хід війни. Вони відключали українське телебачення, інтернет та мобільний зв’язок на тимчасово окупованих територіях, завдавали ракетних ударів по теле- та радіовежах у багатьох українських містах. Здійснювали кібератаки на українські ЗМІ. Атака на Укрінформ – це чергова спроба знищити правду», – зазначив голова Держспецзв’язку Юрій Щиголь

За попередніми даними, наданими фахівцями CERT-UA, хоча атака й призвела до того, що частина інформаційної інфраструктури агентства зазнала деструктивного впливу, загрозу оперативно локалізовано. Це дало можливість забезпечити роботу Укрінформу. Зараз фахівці CERT-UA надають допомогу з відновлення інфраструктури та продовжують дослідження інциденту.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5379
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Canada gives 200 more armored vehicles to Ukrainian army

Canada continues to support Ukraine and is donating 200 armoured vehicles worth approximately C$90 million to the Ukrainian Armed Forces in a new aid package, said Canadian Defence Minister Anita Anand.

According to the Minister, the armored vehicles are equipped primarily for the safe transportation of servicemen and emergency medical evacuation of the wounded, but they can also be equipped with additional weapons if necessary.
ORIGINAL :
Канада дає ще 200 бронеавтомобілів армії України

Канада продовжує підтримувати Україну і в новому пакеті допомоги передає ЗСУ 200 броньованих автомобілів на суму приблизно 90 млн канадських доларів, - повідомила міністр оборони Канади Аніта Ананд.

За словами міністра, бронеавтомобілі обладнані насамперед для безпечного перевезення військовослужбовців та екстреної медичної евакуації поранених, але на них також може бути за потреби додатково встановлено озброєння.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27543
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇵🇱 Prime Minister of Poland believes that allies can transfer up to 100 Leopard tanks to Ukraine

"We have planned our 14 Leopard tanks and now we are waiting for Leopard from Denmark, Finland, Germany and tanks from other EU countries," Mateusz Morawiecki said.

https://mil.in.ua/.../prem-yer-ministr-polshhi-vvazhaye.../

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
🇵🇱 Прем’єр-міністр Польщі вважає, що союзники можуть передати Україні до 100 танків Leopard

“Ми запланували наші 14 танків Leopard і тепер ми чекаємо Leopard з Данії, Фінляндії, Німеччини і танки з інших країн ЄС“, – сказав Матеуш Моравецький.

https://mil.in.ua/.../prem-yer-ministr-polshhi-vvazhaye.../

@milinua

#Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20700
Мілітарний

TRANSLATION :
According to the updated information, after identification, 14 dead people were found at the crash site, including 1 child and 9 people on board

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За уточненою інформацією, після проведення ідентифікації, на місці падіння вертольоту виявлено 14 загиблих осіб, з них 1 дитина та 9 осіб, які перебували на борту

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71685
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry commented on Lavrov's words about the "impossibility of negotiations with Zelensky

"Lavrov once again articulated Russia's real intentions. Moscow is categorically not interested in peace," Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko said.

According to him, a comprehensive document of ten points, the implementation of which will help restore peace on Ukrainian soil and create fuses for non-repetition of Russian aggression in the future, is supported by civilized countries.

"Whether someone in the Kremlin likes it or not, Russia will have to implement the peace formula," he added.

Defense Minister Alexei Reznikov also commented on the "peace talks. According to him, they are possible only after Ukraine returns all of its territories within the borders of 1991.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В МИД Украины прокомментировали слова Лаврова о «невозможности переговоров с Зеленским»

«Лавров в очередной раз артикулировал реальные намерения России. Москва категорически не заинтересована в мире», - отметил представитель МИД Олег Николенко.

По его словам, комплексный документ из десяти пунктов, воплощение которых поможет восстановить мир на украинской земле и создаст предохранители для неповторения российской агрессии в будущем, поддерживают цивилизованные страны.

«Нравится это кому-то в Кремле или нет, но России придется выполнять мирную формулу», - добавил он.

Также «мирные переговоры» прокомментировал и министр обороны Алексей Резников. По его словам, они возможно только после того, как Украина вернет все свои территории в рамках границ 1991 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83089
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The last UPA centurion Myroslav "Kryvonis" Symchych passed away.

Myroslav Symchych - Ukrainian military and public figure, UPA centurion, political prisoner. Holder of the Order of Freedom and the Order of Merit, honorary citizen of Kolomyia, Kosmach and Lviv.

He was born on January 5, 1923 in the village of Vyznyi Bereziv. In 1941, he joined the ranks of the OUN youth network.

In January 1945, Symchych's unit destroyed an entire NKVD punitive regiment, including the commander.

"From the age of 20, Kryvonis fought against the Soviet and German occupation of Ukraine. From 1948 to 1985 Symchych was in Soviet camps only with a break of five years.

In 2022, he received the title of Hero of Ukraine with the Order of the Golden Star. In his turn, he handed over the centenary saber to the President of Ukraine - "as a worthy follower of the great ancestors-fighters for a free state".

Until the last days, the centurion was following the events at the front and actively commenting on political affairs. He was engaged in patriotic education of youth and support of Ukrainian soldiers.

Thank you for the rank!

@strichka_ua
ORIGINAL :
Останній сотник УПА Мирослав "Кривоніс" Симчич відійшов у вічність.

Мирослав Симчич — український військовий та громадський діяч, сотенний УПА, політв'язень. Кавалер орденів "Свободи" та "За заслуги", почесний громадянин Коломиї, Космача та Львова.

Народився 5 січня 1923 року у селі Вижній Березів. У 1941 році доєднався до лав юнацької сітки ОУН.

У січні 1945 року підрозділ Симчича знищив цілий каральний полк НКВД включно з командиром.

"Кривоніс" з 20 років боровся з радянською та німецькою окупацією України. З 1948 року до 1985-го Симчич перебував у радянських таборах лише з перервою у п'ять років.

У 2022 році отримав звання Героя України з орденом "Золота зірка". В свою чергу передав Президентові України столітню шаблю — "як гідному послідовнику великих предків-борців за вільну державу".

До останніх днів сотник стежив за перебігом подій на фронті та активно коментував політичні справи. Займався патріотичним вихованням молоді та підтримкою українських воїнів.

Дякуємо за чин!

@strichka_ua
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10361
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Acting Minister of Internal Affairs is the head of the National Police of Ukraine Igor Klimenko

"After discussion with Parliament, the appointment of the new head of the department will be presented," said Prime Minister Denis Shmygal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Исполняющим обязанности министра внутренних дел стал глава Нацполиции Украины Игорь Клименко

«После обсуждения с Парламентом будет представлено назначение нового руководителя ведомства», - сообщил премьер Денис Шмыгаль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83092
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Updated information about the tragedy in Brovary from the State Emergency Service:

▪️Fourteen people were killed, including one child and nine people aboard the helicopter.
▪️Injured 25 people (including 11 children), hospitalized (information is being clarified).

Search and rescue operations continue.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уточненная информация о трагедии в Броварах от ГСЧС:

▪️Погибли 14 человек, среди них один ребенок и 9 человек, находившихся на борту вертолета.
▪️Травмировано 25 человек (из них 11 детей), госпитализированы в больницы (информация уточняется).

Продолжаются поисково-спасательные работы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83091
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SES clarified that 14 people died as a result of the crash in Brovary, including one child and nine people on board the helicopter. 25 people with injuries are in hospitals.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ДСНС уточнили, що внаслідок авіакатастрофи в Броварах загинули 14 людей, серед яких – одна дитина та дев'ятеро тих, хто був на борту гвинтокрила. 25 людей з пораненнями в лікарнях.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34720
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Government appointed the head of the National Police Ihor Klymenko as Deputy Minister of Internal Affairs and entrusted him with the duties of the Minister of Internal Affairs - Shmyhal.

After discussion with the Parliament, a submission for the appointment of a new head of the department will be made

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Уряд призначив голову Нацполіції Ігоря Клименка заступником міністра МВС і поклав на нього виконання обов’язків міністра внутрішніх справ, - Шмигаль.

Після обговорення з Парламентом буде подання на призначення нового керівника відомства

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34721
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Internal Affairs will be headed by the Head of the National Police Ihor Klymenko.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Міністерство внутрішніх справ очолить глава Нацполіції Ігор Клименко.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10362
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48713
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Oleksiy Arestovych was included in the "Myrotvorets" database

He is called "a professional provocateur who carried out public information sabotage in favor of the Russian invaders".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Олексія Арестовича внесли до бази «Миротворець»

Його називають "професійним провокатором, який здійснював публічні інформаційні диверсії на користь російських загарбників".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48719
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Government has appointed the Head of the National Police Ihor Klymenko as Deputy Minister of Internal Affairs and entrusted him with the duties of the Minister of Internal Affairs.

"After discussion with the parliament, there will be a submission for the appointment of a new head of the department," Prime Minister Denys Shmyhal said.

@babel
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️ Уряд призначив голову Нацполіції Ігоря Клименка заступником міністра внутрішніх справ і поклав на нього виконання обов’язків міністра внутрішніх справ.

«Після обговорення з парламентом буде подання на призначення нового керівника відомства», — заявив премʼєр Денис Шмигаль.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26999
Бабель

TRANSLATION :
The Government has appointed Ihor Klymenko Deputy Minister of Internal Affairs - Head of the National Police of Ukraine. He will perform the duties of the Minister of Internal Affairs.

This was announced by Prime Minister Denys Shmyhal.

After discussion with the Parliament, a submission for the appointment of a new head of the department will be made.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Уряд призначив Ігоря Клименка заступником міністра внутрішніх справ — головою Національної поліції України. Він виконуватиме обов’язки міністра внутрішніх справ.

Про це повідомив прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

Після обговорення з Парламентом буде подання на призначення нового керівника відомства.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48721
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Helicopter crashed between a kindergarten and an apartment building, - National Police

The helicopter is being removed from the wreckage and the causes of the crash are being investigated.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вертолет упал между детским садом и жилым домом, - Нацполиция

Проводится разбор завалов и устанавливаются причины крушения.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48717
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇨🇦 Canadian Defence Minister Anita Anand is on a visit to Kyiv and announced that her country will give Ukraine 200 armored vehicles Senator

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🇨🇦 Міністр оборони Канади Аніта Ананд перебуває з візитом у Києві і повідомила, що її країна передасть Україні 200 броньованих машин Senator

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48722
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗ 14 people were killed, including one child and 9 people who were on board - The SES has updated the data on the dead at the site of the plane crash in Brovary

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗ 14 людей загинуло, з них одна дитина та 9 людей, які перебували на борту - У ДСНС знову уточнили дані про загиблих на місці авіакатастрофи в Броварах

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48720
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ Igor Klimenko, head of the National Police, was appointed acting head of the Interior Ministry in connection with the death of Monastyrsky

This was announced by Prime Minister Shmygal. Klymenko was appointed Deputy Minister of Internal Affairs for this purpose.

After discussion with Parliament, the appointment of a new head of the department will be presented.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Временно исполняющим обязанности главы МВД, в связи с гибелью Монастырского, назначен глава Нацполиции Игорь Клименко

Об этом сообщил премьер-министр Шмыгаль. Для этого Клименко назначили замом министра внутренних дел.

После обсуждения с Парламентом будет представлено назначение нового руководителя ведомства.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48726
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Poland hopes that European allies will send up to 100 combat tanks to Ukraine, Prime Minister Mateusz Morawiecki told Bloomberg TV

Poland has allocated 14 tanks and is trying to involve Germany in the process. Chancellor Olaf Scholz said he was in talks with allies about possible deliveries of Leopard tanks to Ukraine. A total of 12 European countries have such tanks.

The president of the European Council, Charles Michel, is also in favor of transferring the tanks. And Ursula von der Leyen said that Ukraine should get all the military capabilities it needs and can use, including modern systems. Moldovan President Maia Sandu, on the sidelines of the World Economic Forum in Davos, also called for helping Ukraine win the war against Russia.

Meanwhile, Canada will give Ukraine 200 more armored vehicles, while Latvia will give Ukraine Stinger air defense systems, helicopters, drones and ammunition.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that NATO countries should increase the production of equipment and ammunition both for Ukraine and for their own defence. Additionally, NATO will ensure the expansion of the alliance's combat groups on the eastern flank to the brigade level as soon as possible.

Die Welt also reports that Bulgaria secretly supplied Ukraine with ammunition last spring, supplying up to a third of its armed forces' needs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Польша надеется, что европейские союзники пришлют до 100 боевых танков Украине, - премьер-министр Матеуш Моравецкий в интервью Bloomberg TV

Польша выделила 14 танков и пытается приобщить к процессу Германию. Канцлер Олаф Шольц заявил, что ведет переговоры с союзниками о возможной поставке танков Leopard в Украину. Всего 12 стран Европы имеют такие танки.

За передачу танков выступает и президент ЕвроСовета Шарль Мишель. А Урсула фон дер Ляйен заявила, что Украина должна получить все военные возможности, которые ей нужны и которые она может использовать, в том числе современные системы. Президент Молдовы Майя Санду на полях Всемирного экономического форума в Давосе тоже призвала помочь Украине выиграть войну против России.

Тем временем Канада передаст Украине еще 200 бронеавтомобилей, а Латвия - ЗРК Stinger, вертолеты, дроны и боеприпасы.

Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что странам НАТО следует увеличить производство техники и боеприпасов как для Украины, так и для собственной обороны. Кроме того, НАТО в кратчайшие сроки обеспечит расширение боевых групп альянса на восточном фланге до бригадного уровня.

Также Die Welt сообщает, что Болгария тайно поставляла Украине боеприпасы весной прошлого года, обеспечив до трети потребностей ее вооруженных сил.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83093
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
** are no longer even hiding the fact that they are dressed in Ukrainian uniforms.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
** вже навіть не приховують, що переодягнені в українську форму.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14528
Третя Сила

TRANSLATION :
Air crash in Brovary: MIA leadership was to meet with Kharkiv police chief
ORIGINAL :
Авіатроща у Броварах: керівництво МВС мало зустрітися з начальником поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21008
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the National Police Igor Klimenko will temporarily act as the Minister of Internal Affairs, Prime Minister Denys Shmyhal said
ORIGINAL :
Очільник Нацполіції Ігор Клименко тимчасово виконуватиме обов'язки міністра внутрішніх справ, повідомив прем'єр-міністр Денис Шмигаль
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21007
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainians again pay road tax when crossing the border with Moldova

Since January 10, 2023 all owners of vehicles not registered in the Republic of Moldova, entering from our country or passing in transit, pay tax - 4 euros per week.

According to Odessans who left for Moldova with their cars after this date, the vignette is purchased at the road service pavilion after the customs.

If the driver has not paid, he will face a fine of 150 euros when leaving the country.

Thus, Ukrainians are equated to all other foreigners.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Украинцы снова платят дорожный налог при пресечении границы с Молдовой

С 10 января 2023 года все владельцы транспортных средств, не зарегистрированных в Республике Молдова, въезжающих из нашей страны или проезжающих транзитом, платят налог — 4 евро в неделю.

По словам одесситов, которые выехали в Молдову на своих автомобилях после этой даты, виньетку приобретают в павильоне дорожной службы после таможни.

Если водитель не заплатил , то ему при выезде из страны грозит штраф в 150 евро.

Таким образом украинцев приравняли ко всем остальным иностранцам.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43249
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Storm warning announced in the Odessa region

Weather forecasters predict wind gusts of 15-20 m/sec.

Do not leave cars under trees and power lines.

Also, be careful when traveling under trees because of possible falling branches.

❗️ We also recommend that you refrain from walking along the coast, as the mine danger will increase.

There is a high probability of sea mines being blown off the anchors, which could be blown ashore.

If a sea mine(s) or mine-like objects are found, they must never be touched.

It is necessary to call 102 without delay.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области объявили штормовое предупреждение

Синоптики прогнозируют порывы ветра 15-20 м/с.

Не оставляйте автомобили под деревьями и линиями электропередач.

А также будьте осторожны во время передвижения под деревьями из-за возможного падения ветвей.

❗️Также рекомендуем воздержаться от прогулок у побережья, поскольку усилится минная опасность.

Есть высокая вероятность срыва морских мин с якорей, их может прибить к берегу.

В случае обнаружения морской мины (мин) или предметов, похожих на них, ни в коем случае их нельзя трогать.

Необходимо безотлагательно сообщать по номеру 102.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43250
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Cabinet of Ministers appoints head of National Police Klymenko as acting head of the Ministry of Internal Affairs after Monastyrskyi's death

At an extraordinary meeting of the government, the head of the National Police Ihor Klymenko was appointed acting head of the Ministry of Internal Affairs - he also became deputy head of the Ministry of Internal Affairs.

"After discussion with the Parliament, the appointment of the new head of the Ministry will be presented. The Ministry of Internal Affairs is one of the key links in the security of our country, so the necessary protocols are involved to maintain control over all processes," Prime Minister Denys Shmyhal said.
ORIGINAL :
Кабмін призначив очільника Нацполіції Клименка в.о. голови МВС після загибелі Монастирського

На позачерговому засіданні уряду тимчасово виконувачем обов'язків голови МВС призначили голову Національної поліції Ігоря Клименка — він також став заступником голови МВС.

"Після обговорення з парламентом буде представлено призначення нового керівника відомства. МВС — одна з ключових ланок безпеки нашої країни, тому задіяні необхідні протоколи, щоб зберегти керованість усіма процесами", — повідомив прем'єр-міністр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27544
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Canadian Defence Minister Anita Anand in Kyiv announced the transfer of 200 armored vehicles to Senator

"This new military assistance package is in response to a specific request from Ukraine for these vehicles, which are being purchased from the Canadian company Roshel. This assistance is estimated at over $ 90 million and is allocated within the framework of additional military assistance to Ukraine in the amount of $ 500 million announced by Prime Minister Trudeau in November 2022," the statement said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони Канади Аніта Ананд у Києві оголосила про передачу 200 бронемашин Senator

"Цей новий пакет військової допомоги є відповіддю на конкретний запит України на ці машини, які закуповуються у канадської компанії Roshel. Ця допомога оцінюється в понад 90 мільйонів доларів і виділяється в рамках додаткової військової допомоги Україні в розмірі 500 мільйонів доларів, оголошеної прем'єр-міністром Трюдо в листопаді 2022 року", - йдеться у заяві.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83086
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Emotional video 18+ from Brovary

A man brought his son to the day care center and saw through the window as a helicopter flew into them. Fortunately, his child was not hurt. But shocked, as was everyone who was there.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Эмоциональное видео 18+ с Броваров

Мужчина привел в садик сына и увидел в окно, как в них летит вертолет. К счастью, его ребенок не пострадал. Но шокирован, как и все, кто там был.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83094
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Molfar about OSINT


#Deanon Prigozhin. Wagner's career ladder through prison bars

He beat a woman to death and stole her shoes and earrings. This is how Yevhen Prygozhyn's career began. Now he is known as "Putin's cook", has a "Wagner", recruits young developers and convicts for the war in Ukraine. And a few years ago he was just a "pedophile Zhenechka".

The hot dog seller, pardoned pimp and unrealized skier is now directly involved in the Russian war in Ukraine.

Molfar has put together a big #deanon on Prigozhin. There is information about his criminal life and business, dirty prison ties and relations with Putin, interference in the US presidential election and Prigozhin's family. They also talked about his influence on the political situation in Ukraine - in particular, one of the largest Russian bot farms.

The top of the Russian state is a pedophile and a convict. Nothing new 🤷♂️.

#russiaUkraineWar

Molfar
ORIGINAL :
Forwarded from Molfar про OSINT


#деанон Пригожина. Карʼєрні сходинки “вагнера” крізь тюремні ґрати

Побив до півсмерті жінку та вкрав її черевики й сережки. Саме так починалась карʼєра Пригожина Євгена. Це зараз він відомий як “кухар путіна”, має “вагнер”, вербує малолітніх розробників та зеків на війну в Україну. А кілька років тому він був просто “педофілом Женечкою”.

Продавець хот-догів, помилуваний сутенер та нереалізований лижник зараз має безпосередній стосунок до розвʼязання російської війни в Україні.

Molfar зібрав великий #деанон на Пригожина. Там є й про його кримінальне життя й бізнес, брудні тюремні звʼязки та стосунки з путіним, втручання у вибори Президента США та про родину Пригожина. А ще розповіли про його вплив на політичну ситуацію в Україні — зокрема, одна з найбільших руснявих ботоферм.

Топ росіянського державотворення — педофіл та зек. Нічого нового 🤷‍♂️

#russiaUkraineWar

Molfar
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3292
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
💬 "They said that she did not need me and I would be adopted in Russia": 12-year-old boy tells how occupiers separated him from his mother

Back in March, the Russian military took 12-year-old Oleksandr Radchuk and his mother Svitlana from Mariupol to a filtration camp in the occupied territory. After that, the boy did not see her.

The occupants did not allow him to contact his grandmother and said that he was waiting for adoption by a Russian family. Eventually, he was able to contact his grandmother via Viber, and she returned him from deportation.

👉 Oleksandr told his story during the World Economic Forum in Davos
ORIGINAL :
💬 “Казали, що я їй не потрібен і мене всиновлять у Росії”: 12-річний хлопець розповів, як окупанти розлучили його з мамою

Ще в березні російські військові вивезли 12-річного Олександра Радчука та його маму Світлану з Маріуполя до фільтраційного табору на окупованій території. Після цього хлопець її не бачив.

Окупанти не давали йому зв’язатися з бабусею та говорили, що на нього чекає всиновлення російською родиною. Зрештою він зміг сконтактувати з бабусею через вайбер, а та – повернути його з депортації.

👉 Свою історію Олександр розповів під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8290
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30004
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An M113AS4 armored personnel carrier wrecked in Marinka.
ORIGINAL :
Разбитый в Марьинке бронетранспортер М113АS4.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30012
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images from the crash site of a helicopter near a residential building in Brovary. At least two cars were damaged.
ORIGINAL :
Кадры с места падения вертолета у жилого дома в Броварах. Повреждения получили как минимум две машины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30013
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Poland hopes that Ukraine will receive up to 100 battle tanks from European allies

"A few weeks ago I spoke with Scholz and tried to encourage him to do more. We have allocated our 14 Leopard tanks and now we are waiting for Leopards from Denmark, Finland and Germany and other EU countries," Prime Minister Mateusz Morawiecki said in Davos.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща сподівається, що Україна отримає до 100 бойових танків від європейських союзників

«Кілька тижнів тому я розмовляв з Шольцем і намагався заохотити його зробити більше. Ми виділили наші 14 танків Leopard і тепер чекаємо на Leopard від Данії, Фінляндії та Німеччини та інших країн ЄС», — розповів прем'єр Матеуш Моравецький у Давосі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For us, Crimea is Ukraine, Donbas is Ukraine - and it will remain so," Serbian President Aleksandar Vucic said in an interview with Bloomberg.

The Serbian leader rejected Vladimir Putin's territorial claims to Ukraine and predicted that "the worst is yet to come", as both sides have dug in.

"We have said from the very beginning that we cannot and will not support Russia's invasion of Ukraine," the President stressed.

Despite the fact that Serbia continues to oppose the imposition of sanctions against Russia, according to Vucic, he has not spoken with his Russian counterpart for a long time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Для нас Крим – це Україна, Донбас – це Україна – так і залишиться, — президент Сербії Александар Вучич в інтерв'ю Bloomberg.

Сербський лідер відкинув територіальні претензії володимира путіна до України та передбачив, що «гірше ще попереду», адже обидві сторони окопалися.

"Ми з самого початку говорили, що не можемо і не будемо підтримувати вторгнення росії в Україну" — наголосив президент.

Попри те що, Сербія продовжує виступати проти введення санкцій проти рф, за словами Вучича, він вже давно не розмовляв з російським колегою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
What do you know about Russian real estate? - Here it is in the video

Magyar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Що ви знаєте про російську нерухомість? - Ось вона на відео

Мадяр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IAEA mission starts work at Chornobyl NPP, - Director General of the Agency Rafael Grossi.

"The International Atomic Energy Agency continues to expand its presence in Ukraine. Today I opened the IAEA Mission in Chornobyl.
Our experts will be at all Ukrainian nuclear power plants to provide vital nuclear safety assistance at this extremely difficult time," Grossi wrote on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Місія МАГАТЕ розпочинає роботу на Чорнобильській АЕС, — гендиректор Агентства Рафаель Гроссі.

"Міжнародне агентство з атомної енергії продовжує розширювати свою присутність в Україні. Сьогодні я відкрив Місію МАГАТЕ у Чорнобилі.
Наші експерти перебуватимуть на всіх українських АЕС для надання життєво важливої допомоги у сфері ядерної безпеки у цей надзвичайно складний час", — написав Гроссі у Twitter.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76636
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin spoke again about the new "old" goals of the NWO at a meeting with veterans of World War II and residents of the besieged city of St. Petersburg (Leningrad).

In particular, the Russian dictator stated:

🔹The fighting in Donbass has not stopped since 2014, all Russia is doing today is trying to stop the war;

🔹"L/DNR" are our historical territories. Our people are there.
We couldn't help but react to what started happening there after the coup d'état. They essentially started exterminating people there because they associate themselves with Russian culture.

🔹We were just being led around by the nose, deceived. We did our best to resolve this situation by peaceful means. Now it has become obvious that it was impossible by definition.


** Nothing out of the ordinary. Another pseudo-historical and illogical, in its conclusions of perception of reality, excursion from Putin.
This is what happens when you take history lessons from Dugin, but remain in the paradigm of the defunct Soviet Union.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент рф владимир путин вновь заговорил о новых "старых" целях "СВО" на встрече с ветеранами Второй мировой войны и жителями блокадного Санкт-Петербурга (Ленинграда).

В частности российский диктатор заявил:

🔹Боевые действия в Донбассе не прекращаются с 2014, все, что делает сегодня россия — это попытка прекратить войну;

🔹 «Л/ДНР» — это наши исторические территории. Там наши люди.
Мы не могли не отреагировать на то, что там начало происходить после государственного переворота. Там по сути начали истреблять людей, потому что они связывают себя с российской культурой.

🔹Нас просто водили за нос, обманывали. Мы сделали все возможное, чтобы урегулировать эту ситуацию мирными средствами. Сейчас стало очевидным, что это по определению было невозможно.


** Ничего необычного. Очередной псевдоисторический и алогичный, в своих выводах восприятия реальности, экскурс от путина.
Так бывает когда берешь уроки истории у Дугина, а сам остаешься в парадигме канувшего в Лету Советского Союза.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76633
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Brovary Mayor Ihor Sapozhko deleted the previous post about one dead child.

So, unfortunately, the number of dead children is higher, according to the State Emergency Service of Ukraine - four.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Броварів Ігор Сапожко видалив попередній пост про одну загиблу дитину.

Тож, на жаль, кількість загиблих дітей більша, за даними ДСНС України — четверо.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76631
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The immobilized Russians - took first place in figure lying in the ground😅
ORIGINAL :
Обездвиженные русские - заняли первое место по фигурному лежанию в земле😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2147
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Overcoming Europe's dependence on Russian oil and gas is among the top economic challenges of today, - Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki in Davos.

"Europe's independence from Russian fossil fuels and the restoration of supply chains damaged by the pandemic are now the main economic challenges," Morawiecki said.

The Prime Minister reminded that Poland had refused to import gas and coal from Russia in a very short time, and together with other EU countries "is going to do the same with oil".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Подолання Європою залежності від російських нафти і газу в топі економічних викликів сьогодення, — прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький у Давосі.

"Незалежність Європи від російського викопного палива та відновлення пошкоджених пандемією ланцюжків поставок є зараз головними економічними викликами", — наголосив Моравецький.

Прем'єр нагадав, що Польща за дуже кроткий час відмовилися від імпорту газу та вугілля із рф, та разом із іншими країнами ЄС "збирається зробити те саме з нафтою".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Arrestovich is in the "Peacemaker" database - many Ukrainian media outlets are reporting today

It should be noted that Arestovich has been on Mirotvorets for a year (!). He was entered there on 19.01.2022 after his last pre-war dismissal.

Read only verified sources.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Арестович попал в базу "Миротворца" — пишут сегодня многие украинские СМИ

Отметим, что Арестович на Миротворце уже год (!). Его внесли туда 19.01.2022 после прошлого его довоенного увольнения.

Читайте только проверенные источники.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48727
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83087
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
18+

Video of the body of the deceased being taken out from under the rubble in Brovary. Currently, 14 dead are known, including one child, according to official sources.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
18+

Відео, як з-під завалів виносять тіло загиблого у Броварах. Наразі відомо про 14 загиблих, серед яких одна дитина, повідомляють офіційні джерела.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83097
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 A series of photos is being circulated online: the billboards depict a boy, the inscription "Mama, I don't want to be a Moskal!" (it is "mama", not "mom", as it should be in the Ukrainian language - ed.) and the call "Protect your children". They also have the phone number of the "hotline" of the territorial defense forces and the emblem of the Armed Forces of Ukraine.

A photo of a crying boy in a white T-shirt has been regularly published on the Internet since 2020 in articles related to parenting. The phone number "0800507028" really belongs to the terrorist defense forces of Ukraine, which are part of the Armed Forces of Ukraine. But they have their own emblem. If the "advertising" was really ordered by the Ukrainian military, it would have been used. https://bit.ly/3XH8qhc

📌 In Ukraine, there is a Law of February 23, 2022, according to which the bodies on mobilization training are territorial recruitment and social support centers. Citizens who want to serve in the Ukrainian army should apply to them.
ORIGINAL :
💥 У мережі поширюється серія фотографій: на рекламних бордах зображені хлопчик, напис «Мама, я не хочу бути москалем!» (саме «мама», а не «мамо», як би це мало бути в укр. мові – прим. ред.) і заклик «Захисти своїх дітей». Також на них розміщено телефон «гарячої лінії» сил територіальної оборони та емблема ЗСУ.

✅ Фото заплаканого хлопчика в білій футболці регулярно публікується в інтернеті з 2020 року в статтях, пов’язаних із вихованням дітей. Телефон «0800507028» справді належить силам тероборони України, що входять до складу ЗСУ. Але вони мають власну емблему. Якби «рекламу» дійсно замовляли українські військові, то використовувалася б саме вона. https://bit.ly/3XH8qhc

📌 В Україні діє Закон від 23 лютого 2022 року, згідно з яким органами з питань мобілізаційної підготовки є територіальні центри комплектування та соціальної підтримки. Саме до них мають звертатись громадяни, які хочуть проходити службу в українській армії.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3398
StopFake

TRANSLATION :
The rescue operation is still ongoing

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рятувальна операція все ще триває

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34722
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Azovstal, Mariupol now
ORIGINAL :
Azovstal, Mariupol now
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2269
Combat Footage

TRANSLATION :
Volunteer Iryna Salamatenko, who died as a result of a missile strike, said goodbye in Dnipro

She is survived by two children. Our sincere condolences to the families of the victims...

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У Дніпрі попрощалися із загиблою внаслідок ракетного удару волонтеркою Іриною Саламатенко

У неї залишилося двоє дітей. Щирі співчуття родинам загиблих...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48724
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Daily dose of drone footage. - 15 orcs killed with artillery fire
ORIGINAL :
Daily dose of drone footage. - 15 orcs killed with artillery fire
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2267
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian drone picking off Russian infantry after destroying their armored formation, Avdiivka front January 2023.
ORIGINAL :
Ukrainian drone picking off Russian infantry after destroying their armored formation, Avdiivka front January 2023.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2268
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48718
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Canada has promised Ukraine 200 Senator armored vehicles, Canadian Defence Minister Anita Anand said. According to her, Senators are designed to safely transport the military and evacuate the wounded, but they can be equipped with weapons.

@babel
ORIGINAL :
🇨🇦 Канада пообіцяла Україні 200 броньованих машин Senator, повідомила міністр оборони Канади Аніта Ананд. За її словами, Senator призначені для безпечного перевезення військових та евакуації поранених, але на них можна встановити озброєння.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27001
Бабель

TRANSLATION :
The State Emergencies Service again adjusted the data on the crash in Brovary. As of 15:00, it is known that 14 people died, nine of them were on board the helicopter. 25 people were injured, including 11 children. One child died. Meanwhile, rescuers continue to clear the rubble in the kindergarten.

Video - Yuliana Skibitska / @babel
ORIGINAL :
У ДСНС знову скорегували дані про катастрофу у Броварах. На 15:00 відомо, що загинули 14 людей, дев’ять із них були на борту гелікоптера. Травми дістали 25 людей, зокрема 11 дітей. Одна дитина загинула. Тим часом рятувальники продовжують розбирати завали в дитячому садку.

Відео — Юліана Скібіцька /@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27000
Бабель

TRANSLATION :
💥 Russian troops continued their offensive along the entire front line in the Donetsk region - ISW

💥 In the Soledar area, the AFU repulsed attacks near Soledar itself,near Verkhnekamenskoye, Spornoye, Krasnopolovka, Soli and Belogorovka. Russian forces probably made minor advances north of Belogorovka.

🗣"Territorial Defense of the DPR" announced that Russian forces have officially captured Soledar, the third official Russian claim to have captured the settlement in the last week. The Ukrainian Armed Forces may still hold positions in the western part of the village of Sol.

💥 In the area of Bakhmut, the AFU repulsed attacks in the area of Bakhmut itself and Severnoye. Russian propagandists refuted previous statements about the seizure of Klescheyevka. Prigozhin said that Wagner fighters had not seized Kleshcheevka and that the AFU controlled most of the settlement. Published footage posted on January 16 and 17 indicated that Russian forces were making little progress in Kleshcheevka.
ORIGINAL :
💥российские войска продолжали наступательные действия по всей линии фронта в Донецкой области, — ISW

💥В районе Соледара ВСУ отразили атаки возле самого Соледара,в районе Верхнекаменского, Спорного, Краснополовки, Соли и Белогоровки. Российские силы, вероятно, достигли незначительного продвижения к северу от Белогоровки.

🗣«Территориальная оборона днр» объявила, что российские силы официально захватили Соледар, что стало третьим официальным заявлением россии о захвате населенного пункта за последнюю неделю. ВСУ могут все еще удерживать позиции в западной части поселка Соль.

💥В районе Бахмута ВСУ отбили атаки в районе самого Бахмута и Северного. Российские пропагандисты опровергли предыдущие заявления о захвате Клещеевки. Пригожин заявил, что боевики «Вагнера» не захватывали Клещеевку и ВСУ контролируют большую часть населенного пункта. Опубликованные кадры, размещенные 16 и 17 января, свидетельствуют о незначительном продвижении российских сил в Клещеевки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14687
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️"We are witnessing suicidal assaults," Kiyanin about the operational situation in the Soledar-Bahmut direction

Rashist propagandists pass off the capture of a piece of landings as an outstanding achievement, but such successes are designed only for the Russian biomass. In particular, Bakhmut and Soledar are destroyed, the situation here is difficult, but our fighters are not leaving their positions.
ORIGINAL :
⚡️"Мы наблюдаем суицидальные штурмы", – “Киянин” об оперативной ситуации в направлении Соледар-Бахмут

Пропагандисты рашистов выдают захват кусочка посадки как выдающееся достижение, однако такие успехи рассчитаны только на российскую биомассу. В частности, Бахмут и Соледар разрушены, ситуация здесь тяжелая, но наши бойцы не покидают позиций.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14685
Донбас24

TRANSLATION :
💡❌Generation does not cover a quarter of consumption, emergency shutdowns have been applied in eight areas

In particular, in Kharkiv, Donetsk, Dnipropetrovsk, Kirovograd, Zaporizhzhia, Kyiv, Zhytomyr and Cherkasy regions of Ukraine. Also in the area of hostilities in Kharkiv and Donbas regions there are damages in the networks of regional energy companies.
ORIGINAL :
💡❌Генерация не покрывает четверти потребления, аварийные отключения применены в восьми областях

В частности, в Харьковской, Донецкой, Днепропетровской, Кировоградской, Запорожской, Киевской, Житомирской и Черкасской областях Украины. Также в районе боевых действий в Харьковской и Донбассе есть повреждения в сетях облэнерго.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14684
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗣 Occupiers threaten to be surrounded in Luhansk Region. The Ukrainian Armed Forces are close to Kremenna.

Military expert Dmitriy Snegiryov said that the liberation of Kremenna could create conditions for the operational encirclement of a 15,000-strong Russian group of troops. The occupiers understand the danger and are trying to thwart the AFU plans with counter attacks.
ORIGINAL :
⚔️🗣оккупантам грозит окружение на Луганщине. ВСУ близко подошли к Кременной.

Военный эксперт Дмитрий Снегирев рассказал, что при освобождении Кременной могут создать условия для оперативного окружения 15-тысячной российской группировки войск. Оккупанты понимают опасность и пытаются помешать планам ВСУ встречными атаками.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14688
Донбас24

TRANSLATION :
17 missing and 12 unidentified bodies - this is the data as a result of a Russian missile hitting a residential apartment building in Dnipro today

"The rescue operation ended yesterday. So far, the Russian missile has taken 45 lives. 12 bodies and body fragments have not yet been identified. Only three people have been identified during the day. 17 people remain missing - of course, they may be among those not yet recognized," said Natalia Babachenko, adviser to the head of the Dnipropetrovsk OVA.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
17 пропавших без вести и 12 неидентифицированных тел, - такие данные в результате попадания российской ракеты в жилую многоэтажку Днепра на сегодня

«Спасательная операция завершилась вчера. На данный момент российская ракета унесла 45 жизней. 12 тел и фрагментов тел еще неидентифицированы. За эти сутки опознали только трех человек. 17 человек остаются пропавшими без вести – разумеется, они могут быть среди тех, кого еще не узнали», - заявила советница главы Днепропетровской ОВА Наталья Бабаченко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83098
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇨🇦 Canadian Defense Minister Anita Anand, who is on a visit to the capital, announced the transfer of 200 Senator armored vehicles to Ukraine.

Also, Latvian Defense Minister Inara Murniece, after a visit to Kyiv on January 16, said that her country will send Stinger anti-aircraft missile systems, helicopters, machine guns with ammunition and drones to Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇨🇦 Міністр оборони Канади Аніта Ананд, що перебуває з візитом у столиці, повідомила про передачу Україні 200 броньованих машин Senator.

🇱🇻Також міністр оборони Латвії Інара Мурнієце, після візиту до Києва 16 січня, заявила, що її країна відправить в Україну зенітно-ракетні комплекси Stinger, гелікоптери, кулемети з боєприпасами і безпілотники.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10363
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
#Vilshana
#VilshanaSearch

Region: Kharkiv region
Settlement: village Vilshana


Shcherbak Vitalii Ivanovych
01.06.1979

Details:
City of last residence: Vilshana village

Circumstances:
The military of the Russian Federation came and took me in an unknown direction

--

If you have any information about the whereabouts of this person, please report it here: [email protected]
ORIGINAL :
#Вільшана
#ВільшанаПошук

Область: Харківська обл
Населений пункт: с.Вільшана


Щербак Віталій Іванович
01.06.1979

Реквiзити:
Місто останнього перебування: с Вільшана

Обставини:
Прийшли військові р.ф. і забрали у невідомому напрямку

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32086
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The SES clarified information about the victims of the plane crash in Brovary

As of 15:45, search and rescue operations have been completed in Brovary. In total, 14 people died, including 1 child, 25 people were injured, including 11 children.
ORIGINAL :
В ДСНС уточнили інформацію щодо загиблих в авіакатастрофі в Броварах

Станом на 15:45 у м. Бровари пошуково-рятувальні роботи завершено. Всього загинуло 14 осіб, з них 1 дитина, постраждало 25 осіб, з них 11 дітей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27545
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Search and rescue operations are completed. According to updated data, 14 people died as a result of the plane crash in Brovary, including one child, - the State Emergency Service of Ukraine.

It is also known about 25 injured people, including 11 children.

The same data was reported by Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальні роботи завершено. За оновленими даними, внаслідок авіакатастрофи в Броварах загинуло 14 людей, з них одна дитина, — ДСНС України.

Також відомо про 25 постраждалих людей, черед яких 11 дітей.

Такі ж дані повідомляє заступник керівника офісу президента Кирило Тимошенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76638
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Search and rescue work in Brovary completed: 14 dead (including one child) and 25 wounded, of whom 11 children - reported in the State Emergency Service

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Поисково-спасательные работы в Броварах завершены: в результате 14 погибших (из них один ребенок) и 25 раненых, из которых 11 детей, — сообщили в ГСЧС

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48728
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At least something good for today
ORIGINAL :
Хоч щось гарне за сьогоднішній день
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29240
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers appointed the head of the National Police Ihor Klymenko as Deputy Minister of Internal Affairs.

After discussions with the Parliament, a submission for the appointment of a new head of the agency will be made.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кабмін призначив очільника Нацполіції Ігоря Клименка заступником міністра внутрішніх справ.

Після обговорення з Парламентом буде подання на призначення нового керівника відомства.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29241
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Head of the National Police Igor Klimenko will temporarily act as the Minister of Internal Affairs, Prime Minister Denys Shmyhal said
ORIGINAL :
Очільник Нацполіції Ігор Клименко тимчасово виконуватиме обов'язки міністра внутрішніх справ, повідомив прем'єр-міністр Денис Шмигаль
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21007
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air crash in Brovary: MIA leadership was to meet with Kharkiv police chief
ORIGINAL :
Авіатроща у Броварах: керівництво МВС мало зустрітися з начальником поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21008
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Brovary, the State Emergency Service of Ukraine completed the rescue and search operations

A total of 14 people were killed, including one child. 25 people were injured, including 11 children.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Броварах ГСЧС завершили спасательно-поисковые работы

Всего погибло 14 человек, среди них один ребенок. Пострадало 25 человек, из них 11 детей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83099
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As of 15:45, search and rescue operations have been completed in Brovary.

14 people were killed, including 1 child, 25 people were injured, including 11 children - the SES reported.

Fortunately, previous assumptions were wrong. But can we breathe a sigh of relief about the reduction of losses during the tragedy?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Станом на 15:45 у Броварах завершили пошуково-рятувальні роботи.

Загинуло 14 людей, з них 1 дитина, постраждало 25 людей, з них 11 дітей — повідомили в ДСНС.

Попередні припущення, на щастя, були помилкові. Але чи можемо ми зітхнути з полегшенням про зменшення втрат під час трагедії?😔😔😔

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10364
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko met with EBRD President Odile Renaud-Basso and First Vice President Jürgen Rigterink in Davos.

During the conversation with the partners, further cooperation was discussed, in particular, projects that are being implemented and planned for the future. In particular, they discussed the purchase of new cars for the Kyiv subway, trams, assistance in the modernization of the heat and power complex, repair of the subway bridge across the Dnipro and the construction of an emergency hospital on the right bank of the capital.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Києва Віталій Кличко зустрівся в Давосі з президенткою ЄБРР Оділь Рено-Бассо та першим віце-президентом Юргеном Рігтерінком.

Під час розмови з партнерами обговорювалася подальша співпраця, зокрема проєкти які реалізуються і плануються у майбутньому. Зокрем, йдеться про: закупівлю нових вагонів для київського метрополтену, трамваїв, допомогу в модернізації теплоенергетичного комплексу, ремонт мосту метро через Дніпро та будівництво лікарні швидкої допомоги на правому березі столиці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76639
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30005
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24455
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mukhino Crossroads
ORIGINAL :
Перекрёсток Мухино
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24463
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️Witnesses report that the helicopter burned in flight. The version that the helicopter was shot down is not excluded.
ORIGINAL :
‼️Очевидцы сообщают, что вертолёт горел в полёте. Версия о том, что вертолёт был сбит, не исключается.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30014
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Servicemen in Chernihiv region conducted mine safety training for police officers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові на Чернігівщині провели заняття з мінної безпеки для поліцейських

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 15:45, search and rescue operations in the city of Brovary have been completed. In total, 14 people died, including 1 child, 25 people were injured, including 11 children - the SES of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 15:45 у м. Бровари пошуково-рятувальні роботи завершено. Всього загинуло 14 осіб, з них 1 дитина, постраждало 25 осіб, з них 11 дітей, - ДСНС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another Russian serviceman was served a notice of suspicion of cruel treatment of civilians in Chernihiv region

Allegedly, in March 2022, during the occupation of Pakul village, Chernihiv district, a Russian serviceman entered the basement of the local forestry, where two villagers were staying.

He fired shots from a firearm in their direction. The victims received injuries of varying severity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Чернігівщині черговому військовослужбовцю рф повідомлено про підозру у жорстокому поводженні з цивільними

За даними слідства, у березні 2022 року під час окупації с. Пакуль Чернігівського району військовий рф зайшов до підвалу місцевого лісництва, де перебували двоє жителів села.

Він здійснив у їх бік постріли з вогнепальної зброї. Потерпілі отримали поранення різного ступеня тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friends, we are receiving a lot of messages about the light

Today, electricity is being cut off in 12 stages in the region, each of the outages should last 3-4 hours.

BUT these outages are extended today, for how long has not been reported.

That is, the power in our Kharkiv region is turned off not for 3 or 4 hours, but for more.

As we have already reported, this is due to the restoration work in our power grid.

Please treat this with understanding and patience 🙏🏻

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, отримуємо безліч повідомлень стосовно світла

Сьогодні в області електроенергію відключають у 12 черг, кожне з відключень мало б тривати 3-4 години.

☝🏻АЛЕ ці відключення сьогодні є подовженими, на скільки – не повідомлялось.

Тобто, світло в нашій Харківській області відключають НЕ на 3 чи 4 години, а більше.

Як ми вже повідомляли, це пов'язано з проведенням відновлювальних робіт в нашій електромережі.

Поставтеся до цього з розумінням та терпінням 🙏🏻

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55104
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55095
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Every day Ukraine repels up to 40 powerful high-level DDoS attacks

In December, specialists stopped and blocked 395 such attacks. The system also recorded and informed consumers about 170 thousand attempts to exploit vulnerabilities on state information resources.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щодоби Україна відбиває до 40 потужних DDoS-атак високого рівня

У грудні фахівці припинили та заблокували 395 таких атак. Також система зафіксувала та поінформувала споживачів про 170 тисяч лише спроб експлуатації вразливостей на державних інформаційних ресурсах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, a mother and a child died in the tragedy. Oleksandr, the husband and father, is survived by a daughter

Our condolences to all the families of the victims 😔

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні під час трагедії загинула мама з дитиною. В Олександра, чоловіка та батька, залишилась ще дочка

Наші співчуття усім родинам загиблих 😔

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34725
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Search and rescue operations in Brovary completed, - SES

A total of 14 people died, including one child, 25 people were injured, including 11 children.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Пошуково-рятувальні роботи у Броварах завершено, – ДСНС

Всього загинуло 14 людей, із них одна дитина, постраждало 25 осіб, з них 11 дітей.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34724
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ Rinat Akhmetov's Foundation is ready to help all those injured as a result of a missile hitting a multi-story building in the city of Dnipro.

We are talking about medical treatment and subsequent rehabilitation, psychological assistance, as well as humanitarian aid - in the form of kits with the most necessary foodstuffs.

The Foundation is ready to help all victims in need, regardless of age or severity of their injuries. If you or someone you know needs help, you can contact the Foundation yourself by calling the toll-free hotline number

☎️ 0 (800) 509 001.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Фонд Рината Ахметова готов оказать помощь всем пострадавшим в результате попадания ракеты в многоэтажку в городе Днепр.

Речь идет о помощи в лечении и последующей реабилитации, психологической помощи, а также гуманитарной – в виде наборов с самыми необходимыми продуктами питания.

Фонд готов оказать помощь всем пострадавшим, кто в ней нуждается, независимо от возраста и степени тяжести поражений. Если вам или тем, кого вы знаете, нужна помощь, вы можете обратиться в Фонд самостоятельно, позвонив по бесплатному номеру горячей линии

☎️ 0 (800) 509 001.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼ Some Russian media outlets spread disinformation that a monument to Zelenskyy was allegedly erected in Milan in the form of a nose with a white powder, which allegedly hints at "drug addiction".

✅ An installation in the form of a nose with a cocaine track did indeed appear on Piazza XXV April in Milan. But this installation called Bianco Natale, Milano-Medellin ("White Christmas, Milan-Medellin" - in Italian) is dedicated to the fight against drug trafficking and consumption. It is not related to Zelensky. This was reported by the author of the sculpture - Italian activist and artist Cristina Donati Meyer. https://bit.ly/3iN4oot

💬 "This work condemns large-scale drug trafficking in Milan and its central districts - the international center of mafia business. Over the past year, cocaine trafficking has increased by 62%," Cristina Donati Meyer wrote on her Instagram.
ORIGINAL :
‼ Деякі російські ЗМІ поширили дезінформацію про те, що нібито Зеленському було встановлено пам’ятник у Мілані у вигляді носа з білим порошком, який нібито натякає на «наркозалежність».

✅ На площі XXV Квітня у Мілані справді з’явилась інсталяція у вигляді носа з кокаїновою доріжкою. Але ця інсталяція із назвою Bianco Natale, Milano-Medellin («Біле Різдво, Мілан-Медельін» – з італ.) присвячена боротьбі з торгівлею наркотиками та їх споживанням. Вона не має відношення до Зеленського. Про це повідомила авторка скульптури – італійська активістка та художниця Крістіна Донаті Меєр. https://bit.ly/3iN4oot

💬 «Ця робота засуджує масштабний обіг наркотиків у Мілані та його центральних районах – міжнародному центрі мафіозного бізнесу. За минулий рік незаконний обіг кокаїну збільшився на 62%», – написала у своєму Instagram Крістіна Донаті Меєр.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3402
StopFake

TRANSLATION :
‼ Pro-Russian accounts in social media spread photos and videos of a pregnant woman with the words "Meet me on the battlefield" written on her stomach. Thus, users assure, Ukrainian women participate in a new flash mob, demonstrating their readiness to raise children as future soldiers.

✅ As it turned out, the photo of this pregnant woman first appeared on the Russian social network VKontakte back in 2021. There is no inscription on the woman's stomach. https://bit.ly/3QMjN4U

📌 StopFake journalists managed to establish that in fact the footage from the video was taken from the documentary "Mother Ukraine / Pregnant during the war" produced by VOA - Voice of America. The film tells the story of a young pregnant woman who lives in Kyiv and is expecting twin girls. Her name is Khrystyna Tsyba, and her husband is a soldier in the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
‼ Проросійські акаунти в соцмережах поширюють фото і відео вагітної жінки, на животі у якої написано «Зустрінемось на полі бою». Таким чином, запевняють користувачі, українки беруть участь у новому флешмобі, демонструючи свою готовність виростити дітей майбутніми солдатами.

✅ Як з’ясувалося, фото цієї вагітної жінки вперше з’явилося у російській соцмережі «ВКонтакте» ще в 2021 році. На животі у жінки немає ніякого напису. https://bit.ly/3QMjN4U

📌 Журналістам StopFake вдалося встановити, що насправді кадри з відео сюжету взяті з документального фільму «Мати Україна / Вагітна під час війни» виробництва VOA — Голосу Америки. Фільм розповідає історію молодої вагітної жінки, яка живе у Києві й чекає на дівчаток-близнючок. Її звати Христина Циба, а її чоловік — військовий ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3399
StopFake

TRANSLATION :
"We do not know whether she was already outside or still inside. Where she is now, alive or dead, we do not know"

A local resident is looking for her sister after the tragedy in Brovary.

Currently, nothing is known about her. The children of Yulia's sister were taken out unharmed.

Video: Public

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
"Була вона вже на вулиці чи ще всередині – ми не знаємо. Де вона зараз, жива чи не жива, – ми не знаємо"

Місцева жителька шукає свою сестру після трагедії у Броварах.

Наразі про неї нічого не відомо. Дітей сестри Юлії вивели неушкодженими.

Відео: Суспільне

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48728
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Search and rescue operations as a result of plane crash in Brovary completed, - SES

As of 15:45, there are 14 dead, including one child, and 25 injured, including 11 children.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Пошуково-рятувальні роботи внаслідок авіакатастрофи у Броварах завершені, – ДСНС

Станом на 15:45 відомо про 14 загиблих, з них одна дитина, та 25 постраждалих, з них 11 дітей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48729
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Search and rescue operations in Brovary have been completed, the SES reported.

The number of victims has not changed - 14 dead (including one child) and 25 injured, including 11 children.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Пошуково-рятувальні роботи в Броварах завершені, повідомили в ДСНС.

Кількість жертв не змінилася — 14 загиблих (з них одна дитина) та 25 поранених, з яких 11 дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27002
Бабель

TRANSLATION :
"There will be no epiphany. Negotiations are impossible. Russia aims only at war," Podolyak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Прозрения не будет. Переговоры невозможны. Россия нацелена только на войну», - Подоляк

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Otake from the State 🤡

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Отаке от государство 🤡

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14530
Третя Сила

TRANSLATION :
Another scheme to smuggle conscripts across the border in the Odessa region for $4000

In particular, two cars (HYUNDAI and INFINITI) were stopped on the outskirts of the village Velikoploske.

The driver of the INFINITI did not respond to the border guards' requests and tried to flee.

🤯So the border guards fired 2 warning shots into the air, after which the fugitive stopped and provided the car for inspection.

There were 4 men in both cars, who were planning to illegally enter Moldova.

To get across the border, they contacted a border guard via the Internet. The organizer asked $4,000 each for his services.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очередная схема переправки призывников через границу в Одесской области за $4000

В частности, на окраине села Великоплоское были остановлены 2 автомобиля (HYUNDAI и INFINITI).

Водитель INFINITI не отреагировал на просьбы пограничников и пытался скрыться.

🤯Поэтому пограничники сделали 2 предупредительных выстрела в воздух, после чего беглец остановился и предоставил машину для проверки.

В обоих авто находились 4 мужика, которые планировали незаконно выехать в Молдову.

Они чтобы попасть за границу, через интернет связались с пограничником. За свои услуги организатор просил с каждого 4000$.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43251
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⛪️ Baptismal bathing will be held in Odessa, but only in churches, as no one cancelled the danger of mines

City Hall said that this year the places for bathing in the Epiphany on the coast are not provided! Bathing at sea is dangerous.

Only specially equipped places are safe for swimming, where all the relevant emergency services will be on duty during the holiday.

According to the information of the Odessa diocese, you can safely immerse yourself in the blessed baptismal water in churches:

▫️The Holy Assumption Cathedral, 70 Preobrazhenskaya St.
▫️ Church of Alexis the Man of God, 19 Alexeevskaya Square
▫️The Church of the Holy Martyrs Adrian and Natalia, 46/1 French Boulevard

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛪️ В Одессе все же пройдут крещенские купания, НО только в храмах, поскольку минную опасность никто не отменял

Мэрия сообщает, что в этом году места для купания на Крещение на побережье не предусмотрены! Купание на море опасно.

Безопасны для купания только специально оборудованные места, где в праздник будут дежурить все соответствующие экстренные службы.

По информации Одесской епархии безопасно погрузиться в освященную крещенскую воду можно в храмах:

▫️Свято-Успенский Кафедральный Собор, ул. Преображенская, 70
▫️Храм Алексия человека Божия, Алексеевская площадь, 19
▫️Храм Святых Мучеников Адриана и Наталии, Французский бульвар, 46/1

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43253
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
More clips with witness accounts of the first minutes after the fall of the helicopter in Brovary.

🔞The first video contains profanity.
ORIGINAL :
Еще ролики с рассказами свидетелей касаемо первых минут после падения вертолета в Броварах.

🔞В первом видео присутствует ненормативная лексика.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30015
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30007
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Residents of a high-rise building in Dnipro, which was hit by an enemy missile on January 14, are returning to their homes accompanied by public utilities. To take the surviving things or at least documents.

Emergency rescue works have been completed at the site of the tragedy. Now the wreckage is being carefully sorted out by public utilities. They are looking for fragments of the victims. They will be sent to forensic experts for DNA examination.

@antiitforce
ORIGINAL :
Жителі багатоповерхівки у Дніпрі, куди 14 січня поцілила ворожа ракета, у супроводі комунальників повертаються до своїх помешкань. Аби забрати вцілілі речі або хоча б документи.

На місці трагедії завершені аварійно-рятувальні роботи. Нині уламки ретельно перебирають комунальники. Шукають фрагменти загиблих. Їх передають судмедекспертам для ДНК-експертизи.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29247
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, a mother with a child died in the tragedy. Elena and little Milana

Oleksandr, a husband and father, still has a daughter!

@antiitforce
ORIGINAL :
Сьогодні під час трагедії загинула мама з дитиною. Олена та маленька Мілана

В Олександра, чоловіка та батька, залишилась ще дочка!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29244
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The search and rescue operation in Brovary is over - the State Emergencies Service reported.

The plane crash killed 14 people (including 1 child), injured 25 people (including 11 children).

@antiitforce
ORIGINAL :
Пошуково-рятувальну операцію у Броварах завершено — повідомили в ДСНС.

Внаслідок авіакатастрофи загинуло 14 осіб (з них 1 дитина), постраждало 25 осіб (з них 11 дітей).

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29243
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At an extraordinary meeting, the Government instructed the State Commission on Technogenic and Ecological Safety and Emergency to set up a special working group to oversee the investigation of the tragedy in Brovary. The group will include acting Minister of Internal Affairs, Head of the State Emergency Service, representatives of other ministries - Denys Shmyhal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На позачерговому засіданні Уряд доручив у рамках Державної комісії ТЕБ і НС утворити спеціальну робочу групу, яка візьме на контроль розслідування трагедії в Броварах. До складу групи увійдуть в. о. міністра внутрішніх справ, керівник ДСНС, представники інших міністерств - Денис Шмигаль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Da Vinci's wolves are fighting for our victory

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вовки Да Вінчі виборюють нашу перемогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16077
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
At an extraordinary meeting, Prime Minister Denys Shmyhal instructed the Government to set up a special working group within the State Commission for Technogenic and Ecological Safety and Emergency Situations to oversee the investigation of the tragedy in Brovary.

The group will include the acting Minister of Internal Affairs, the head of the State Emergency Service, representatives of other ministries.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Денис Шмигаль на позачерговому засіданні Уряд доручив у рамках Державної комісії ТЕБ і НС утворити спеціальну робочу групу, яка візьме на контроль розслідування трагедії в Броварах.

До складу групи увійдуть в. о. міністра внутрішніх справ, керівник ДСНС, представники інших міністерств.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76642
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Poland and Polish entrepreneurs will play a leading role in the reconstruction of Ukraine, - Prime Minister Mateusz Morawiecki at the Economic Forum in Davos.

The day before, the forum discussed the attraction of private investors to the reconstruction of Ukraine.

As well as the importance of fighting corruption in Ukraine to attract potential investors.

In particular, the Chairman of the Board of Naftogaz of Ukraine Oleksiy Chernyshov called corruption "the next enemy that Ukraine must overcome".


**What to expect on the anti-corruption front in 2023, says Vitalii Shabunin, Chairman of the Board of the NGO Anti-Corruption Action Center, in the article "Forecast-2023: Ukrainian corruption under the microscope of the West".
ORIGINAL :
Польща і польські підприємці гратимуть провідну роль у відбудові України, — прем'єр-міністр Матеуш Моравецкий на економічному форумі в Давосі.

Напередодні на форумі говорили про залучення приватних інвесторів до відбудови України.

А також про важливість боротьби із корупцією в Україні для залучення потенційних інвесторів.

Зокрема, голова правління НАК "Нафтогаз України" Олексій Чернишов назвав корупцію "наступним ворогом, якого має здолати Україна".


**Чого чекати на антикорупційному фронті у 2023-му, розповідає голова правління ГО "Центр протидії корупції" Віталій Шабунін у статті "Прогноз-2023: українська корупція під мікроскопом Заходу".
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76641
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bulgaria secretly supplied weapons and fuel to Ukraine in the first months of the war, the publication WELT found out.

The then Bulgarian Prime Minister Kirill Petkov and Finance Minister Arsen Vasilev arranged the deliveries through international intermediary companies. The weapons were paid for by the United States and Great Britain.

In the first months of the war, Ukraine received from Bulgaria about 30 percent of the Soviet-type ammunition it needed and up to 40 percent of diesel fuel.

Diesel was produced from Russian oil at a refinery near Burgas owned by a LUKOIL subsidiary.

During the intense fighting in the spring, arms deliveries from Bulgaria were "a matter of life and death," Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said.

Read a paraphrase of the WELT story at →
ORIGINAL :
Болгария тайно поставляла Украине оружие и топливо в первые месяцы войны, выяснило издание WELT.

Тогдашние премьер-министр Болгарии Кирил Петков и министр финансов Арсен Василев организовали поставки через международные компании-посредники. За оружие платили США и Великобритания.

В первые месяцы войны Украина получала от Болгарии около 30 % необходимых ей боеприпасов советского образца и до 40 % дизельного топлива.

Дизель производили из российской нефти на НПЗ под Бургасом, принадлежащем «дочке» ЛУКОЙЛа.

Весной во время интенсивных боев поставки оружия из Болгарии были «вопросом жизни и смерти», рассказал министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.

Пересказ материала WELT читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2026
Важные истории

TRANSLATION :
😥After Dnieper, it is difficult to imagine the scale of the tragedy in Mariupol. This was stated by Mikhail Podolyak, advisor to the head of the Office of the President of Ukraine
ORIGINAL :
😥После Днепра трудно представить масштаб трагедии в Мариуполе. Об этом заявил советник главы Офиса Президента Украины Михаил Подоляк
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24465
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤫There is information from the Volnovakha area, which is too early to talk about, but news will come from there soon
ORIGINAL :
🤫Есть информация из района Волновахи, о которой ещё рано говорить, но новости скоро оттуда будут
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24466
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"They could have attached explosives to the helicopter and tracked the flight route," - the expert voiced the version of the tragedy

Former KGB foreign intelligence officer Oleksandr Zelenko suggested that the crash "could have been caused by someone from the inside, but not necessarily a kamikaze".

"The person was simply told: press, fix the location, so that the route could be clearly tracked later."

At the same time, according to Zelenko, the helicopter could have been shot down by an aimed shot from an anti-aircraft missile system.

"It is very easy to hide a man-portable air defense system in a building. It can be on the roof of any building. One accurate shot and that's all..."

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«До гвинтокрила могли прикріпити вибухівку і відслідковувати маршрут польоту», – експерт озвучив версію трагедії

Колишній співробітник зовнішньої розвідки КДБ СРСР Олександр Зеленько припустив, що причетним до катастрофи «міг бути хтось із середини, але не обов’язково камікадзе».

«Просто людині сказали: натисни, зафіксуй місцеположення, щоб далі можна було чітко відслідковувати маршрут».

Водночас, за словами Зеленька, збити гвинтокрил могли прицільним пострілом із зенітно-ракетного комплексу.

«У будівлі дуже легко заховати ПЗРК. Він може бути на даху будь-якого будинку. Один влучний постріл і все…»

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34729
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We do not confirm anything, just screenshots from Volnovakha chat today 😉
ORIGINAL :
Ничего не подтверждаем, просто скриншоты из Волновахского чата сегодня 😉
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24467
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️"There will be no epiphany. Negotiations are impossible. Russia is focused exclusively on war" - Podoliak

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
⚡️"Прозріння не буде. Переговори неможливі. росія націлена виключно на війну", - Подоляк

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48732
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️"We are witnessing suicidal attacks" - "Kyianyn" about the operational situation in the direction of Soledar-Bakhmut

Rashist propagandists present the capture of a piece of landing as a remarkable achievement, but such successes are designed only for Russian biomass. In particular, Bakhmut and Soledar are destroyed, the situation here is difficult, but our fighters do not leave their positions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️"Ми спостерігаємо суїцидальні штурми", – “Киянин” про оперативну ситуацію на напрямку Соледар-Бахмут

Пропагандисти рашистів видають захоплення шматочка посадки як визначне досягнення, однак такі успіхи розраховані лише на російську біомасу. Зокрема, Бахмут та Соледар зруйновані, ситуація тут важка, та наші бійці не залишають позицій.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48730
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kherson: SBU detains collaborator of "Russian Ministry of Internal Affairs", who tried to escape to temporarily occupied shore of the city

The offender was a former official of the disbanded State Automobile Inspectorate, who supported Russian invaders at the beginning of the full-scale invasion. After the capture of the city, he voluntarily cooperated with the enemy and received a "position" in the local occupation police. He "served" with firearms and the corresponding "certificate" of the Russian sample.

The court imposed a custody as a measure of restraint.

The collaborator faces up to 15 years in prison.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала у Херсоні колаборанта з «мвд рф», який намагався втекти на тимчасово окупований берег міста

Зловмисником виявився колишній посадовець розформованої державної автомобільної інспекції, який на початку повномасштабного вторгнення підтримав російських загарбників. Після захоплення міста добровільно пішов на співпрацю з ворогом і отримав «посаду» в місцевій окупаційній поліції. «Ніс службу» із вогнепальною зброєю та відповідним «посвідченням» російського зразка.

Суд обрав міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Колаборанту загрожує покарання до 15 років ув’язнення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71704
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☢️ The International Atomic Energy Agency has launched an observation mission at the Chornobyl NPP.

Similar missions have previously been launched at Rivne and South Ukrainian nuclear power plants. Khmelnytskyi NPP is also under the control of Ukraine - it is also waiting for the agency representatives. Instead, Zaporizhzhya NPP is under occupation, but IAEA representatives have been there since September.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Міжнародне агентство з атомної енергії запустило спостережну місію на Чорнобильській АЕС.

Аналогічні місії до цього запрацювали на Рівненській та Південноукраїнській атомних станціях. Під контролем України є ще Хмельницька АЕС — вона також очікує на представників агентства. Натомість Запорізька АЕС перебуває в окупації, але представники МАГАТЕ є там ще з вересня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27003
Бабель

TRANSLATION :
On January 19, wind gusts up to 20 m / s and up to 10 ° C are forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
На Харківщині 19 січня прогнозують пориви вітру до 20 м/с та до 10° тепла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21010
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Comments from Magyar on the meeting in Soledar of Russian soldiers-Asvabadites with the equipment of the Ukrainian artillery of the 43rd Airborne Brigade.

This is for the Dnipro, bastard! 💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Коментарі від Мадяра зустрічі в Соледарі російських воїнів-асвабадітілів зі снадядом української арти 43 ОАБр.

Це вам за Дніпро, сволота!💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10365
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
😞 A displaced woman from Toretsk was killed in a Russian terrorist attack in Dnipro

The victim's son told about the last conversation with his mother, who on that day as if she had a premonition of her death 💔
ORIGINAL :
😞 В результате российского теракта в Днепре погибла переселенка из Торецка

Сын погибшей рассказал о последнем разговоре с матерью, которая в этот день будто предчувствовала свою смерть 💔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14690
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Military Madiar showed video from Soledar: occupants lie on Ukrainian land instead of seizing it
ORIGINAL :
💪🇺🇦Военный Мадяр показал видео из Соледара: оккупанты вместо того, чтоб захватить украинскую землю, лежат на ней
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14689
Донбас24

TRANSLATION :
Enterprise closures, delayed social payments: What's happening in Luhansk Region

📌 As the number of cities shrinks, some city councils will be merged, staff will be reduced, and a number of services will be based exclusively in Luhansk.

📌 The local budgets will be significantly reduced due to the re-registration of large, as for the "republic", taxpayers, who will send funds exclusively to the treasury of the so-called "LNR".

📌Some enterprises are already unable to withstand the tax pressure and are already filing documents to cease operations.

📌 Small motor transport companies are closing down. Everyone knows about the fate of electric transport in the occupied cities of Luhansk Region - the Russians are not interested in streetcar and trolleybus routes.

📌Luganskelectrotrans, a municipal municipal enterprise, recently informed about its liquidation.
ORIGINAL :
Закрытие предприятий, задержка соцвыплат: что происходит на Луганщине

📌С уменьшением количества городов некоторые горсоветы будут объединены, персонал сокращен, а ряд служб будет базироваться исключительно в Луганске.

📌Наполнение местных бюджетов будет значительно уменьшено из-за перерегистрации крупных, как для «республики», налогоплательщиков, которые будут направлять средства исключительно в казну так называемой «лнр».

📌Некоторые предприятия уже сейчас не выдерживают налогового давления и уже подают документы, чтобы прекратить деятельность.

📌Закрываются маленькие автопредприятия. О судьбе электротранспорта в оккупированных городах Луганщины известно уже всем - россиянам не интересны трамвайные и троллейбусные маршруты.

📌Городское коммунальное предприятие «Луганскэлектротранс» на днях проинформировало о своей ликвидации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14691
Донбас24

TRANSLATION :
"Caring for canonical Orthodoxy" in Ukraine does not leave the agenda of the Kremlin even against the background of a full-scale war. With this ostentatious concern, Russia is doing the UOC-MP a disservice. But for the sake of the desired victory, the Kremlin, as you know, will sacrifice anything and anyone.

Read about how Russia can play the church card against the backdrop of war in the article by Kateryna Shchetkina "Fratricidal: Russia at the UN predicts a religious catastrophe for Ukraine".

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyFratricidal: Russia at the UN predicts a religious catastrophe for Ukraine The Permanent Representative of the Russian Federation to the UN spoke in defense of canonical Orthodoxy in Ukraine. But the UOC-MP is not happy about it
ORIGINAL :
«Турбота про канонічне православ'я» в Україні не сходить з порядку денного Кремля навіть на тлі повномасштабної війни. Цією показною турботою рф надає УПЦ МП ведмежу послугу. Але заради омріяної перемоги Кремль, як відомо, пожертвує чим і будь-ким.

Про те, як росія може розіграти церковну карту на тлі війни, читайте у статті Катерини Щеткіної «Братовбивче: росія в ООН пророкує Україні релігійну катастрофу».

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБратовбивче: Росія в ООН пророкує Україні релігійну катастрофу Постпред РФ в ООН виступив на захист канонічного православ'я в Україні. Але в УПЦ МП цьому не раді
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of the European Council Charles Michel supported the provision of tanks to Ukraine

- For almost a year now, Russia has been implementing a strategy of destruction and terror, trying to force Ukrainians to submit with bombs. We see this approach in Bakhmut, Soledar, and recently in Dnipro. But Ukrainians are resisting and they will continue to fight. We, the European Union, will continue to support them as long as necessary. We will continue military support through the expansion of the European Peace Facility," Charles Michel said during his speech in the European Parliament

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Президент Євроради Шарль Мішель виступив за надання Україні танків

- Уже майже рік росія реалізує стратегію руйнування й терору, намагаючись бомбами змусити українців підкоритися. Ми бачимо цей підхід у Бахмуті, Соледарі, нещодавно — у Дніпрі. Але українці чинять опір і вони продовжуватимуть боротися. Ми, Євросоюз, продовжимо підтримувати їх стільки, скільки буде необхідно. Ми продовжимо військову підтримку завдяки розширенню Європейського фонду миру, - заявив Шарль Мішель заявив під час виступу у Європарламенті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71706
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What do you know about Russian real estate? Watch it with sound.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Да что вы знаете о российской недвижимости? Смотрите со звуком.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48729
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13090
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
European Parliament officially calls on Scholz to give Ukraine tanks and air defense

This call is contained in the annual report for 2022 "On the implementation of the EU Common Security and Defence Policy", approved today.

"Members of the European Parliament call for the immediate deployment of modern weapons and next-generation air defence, call on German Chancellor Scholz to deliver Leopard 2 main battle tanks to Ukraine without further delay," the press service of the European Parliament reports.

MEPs also stressed that all dictators of the world are watching how the war in Ukraine will end and the result will have a significant impact on their behavior in the international arena.
ORIGINAL :
Європарламент офіційно закликав Шольца дати Україні танки і ППО

Такий заклик міститься в щорічному звіті за 2022 рік "Про реалізацію Спільної політики безпеки і оборони ЄС", затвердженому сьогодні.

"Депутати Європарламенту закликають до негайного розгортання сучасної зброї і протиповітряної оборони наступного покоління, закликають канцлера Німеччини Шольца без подальших зволікань поставити основні бойові танки Leopard 2 в Україну", – повідомляє пресслужба Європарламенту.

Євродепутати також підкреслили, що всі диктатори світу дивляться, чим закінчиться війна в Україні і результат матиме значний вплив на їх поведінку на міжнародній арені.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27546
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia must lose in Ukraine, - German Chancellor Olaf Scholz.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія повинна програти в Україні, — канцлер Німеччини Олаф Шольц.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76646
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Arestovich appeared in the "Peacemaker" database

However, he got there on January 19, 2022, despite the fact that this information is actively circulating on the network today.

The reason for his inclusion in the list is: "Professional provocateur. Implementation of public information sabotage in favor of the Russian invaders. Participation in acts of humanitarian aggression against Ukraine. Conscious participation in activities that undermine the defense capability of Ukraine through demoralization of the Armed Forces of Ukraine. Discrediting the State authorities and administration.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Арестович попал в базу «Миротворца»

Однако попал он туда еще 19 января 2022 года, несмотря на то, что эта информация активно распространяется по сети сегодня.

Причиной внесения в список обозначено: «Профессиональный провокатор. Осуществление публичных информационных диверсий в пользу российских захватчиков. Участие в актах гуманитарной агрессии против Украины. Сознательное участие в мероприятиях, подрывающих обороноспособность Украины путем деморализации вооруженных сил Украины. Дискредитация Государственных органов власти и управления».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83104
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The victims of the plane crash in Brovary have from 3 to 30% skin burns - Tatiana Pehnyo, director of the Kyiv City Clinical Hospital No. 2.

"So far, there are no extremely severe patients who need additional oxygen support," the director noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пострадавшие в авиакатастрофе в Броварах имеют от 3 до 30% ожогов кожи – директор Киевской городской клинической больницы №2 Татьяна Пехньо.

«Пока что нет крайне тяжелых пациентов, которые нуждались бы в дополнительной кислородной поддержке», – отметила директор.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ Ihor Klymenko (deputy of Denys Monastyrskyi, head of the National Police) became acting head of the Ministry of Internal Affairs - Prime Minister Shmyhal.
ORIGINAL :
❗️ В.о. голови МВС став Ігор Клименко (заступник Дениса Монастирського, голова Нацполіції) – прем’єр-міністр Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6679
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Movement CHESNO is looking for cool specialists to join its team!

1. Political Finance Analyst.

🔹 We are looking for a talented and responsible political finance analyst who wants to join the team and contribute to the creation of a new quality of politics.

2. Administrative assistant.

🔹 We are looking for an administrative assistant who will be able to take over what we chronically do not have time for or are ready to delegate to young talents.

3. Analyst on decentralization and local self-government.

🔹 Invites to join the team an analyst who seeks to influence the quality of decision-making in the country and has competencies in the field of decentralization and local self-government.

👀 Do you feel the potential to change the country for the better? Send your resume and let's do it together!
ORIGINAL :
❗️ Рух ЧЕСНО шукає крутих спеціалістів у свою команду!

1. Аналітик з політичних фінансів.

🔹 Запрошуємо до команди талановитого та відповідального аналітика з політичних фінансів, який має бажання долучитися до творення нової якості політики.

2. Адміністративний/а асистент/ка.

🔹 Запрошує до команди адмін асистента/ку, які зможуть взяти на себе те, що ми хронічно не встигаємо або ж готові делегувати молодим талантам.

3. Аналітик з децентралізації та місцевого самоврядування.

🔹 Запрошує до команди аналітика, який прагне впливати на якість прийняття рішень в країні та має компетенції у сфері децентралізації та місцевого самоврядування.

👀 Відчуваєш у собі потенціал змінювати країну на краще? Відправляй резюме і будемо робити це разом!
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6680
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The number of deaths in Brovary decreased because the wrong number was given before the identification of body fragments - commented in the State Emergency Service

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Количество погибших в Броварах уменьшилось из-за того, что ошибочное число было названо до идентификации фрагментов тел, - прокомментировали в ГСЧС

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83103
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/83095
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Search and rescue operations have been completed at the site of the plane crash in Brovary. A total of 14 people died, including 1 child, 25 people were injured, including 11 children.

SES.
ORIGINAL :
⚡️На місці авіакатастрофи у Броварах завершили пошуково-рятувальні роботи. Усього загинуло 14 осіб, з них 1 дитина, постраждало 25 осіб, з них 11 дітей.

ДСНС.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6681
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Constant training contributes to the proper preparation of our defenders to perform tasks in the most difficult conditions, including combat operations in the forest

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Постійні тренування сприяють належній підготовці наших захисників до виконання завдань у найскладніших умовах, серед яких - бойові дії в лісі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71707
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6596
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Condolences to the families of the victims of the tragedy in Brovary

The Security Service of Ukraine expresses sincere condolences to the families of the victims of the tragedy that occurred this morning in Kyiv region.

This is a great sorrow for the residents of Brovary who lost their loved ones, for the country, for the team of the Ministry of Internal Affairs and the entire security bloc in particular.

The deceased colleagues from the Ministry of Internal Affairs were true patriots who formed the basis of important changes in the law enforcement system and made a significant contribution to the protection of the country from the enemy every day.

Their loss is irreparable. But despite the terrible tragedy, we will continue the course of strengthening state security - we will bring the victory of Ukraine closer, including in memory of our sworn brothers.
ORIGINAL :
Співчуваємо сім'ям загиблих у трагедії в Броварах

Служба безпеки України висловлює щирі співчуття рідним загиблих та постраждалих внаслідок трагедії, що сталася сьогодні вранці на Київщині.

Це велике горе і для мешканців Броварів, які втратили своїх близьких, і для країни, і для команди Міністерства внутрішніх справ та всього безпекового блоку зокрема.

Загиблі колеги з МВС були справжніми патріотами, які сформували основу важливих змін у правоохоронній системі, та щодня робили значний внесок у захист країни від ворога.

Їхня втрата непоправна. Та попри жахливу трагедію, ми продовжимо курс на зміцнення державної безпеки – будемо наближати перемогу України, у тому числі і в пам’ять про наших побратимів.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6603
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU initiates proceedings on helicopter crash in Brovary: several versions are considered

SBU investigators launched a pre-trial investigation into the crash of a helicopter in Brovary, Kyiv region.

Currently, several versions of the tragedy are being considered, including:

▪️ violation of flight rules;
▪️ technical malfunction of the helicopter;
▪️ intentional actions to destroy the vehicle.

SBU officers are conducting a set of investigative and operative measures to establish all the causal links and details of the tragedy.

According to preliminary information, the tragedy killed at least 16 people, including 3 children.

The SBU leadership and the entire staff express their sincere condolences to the families and relatives of the victims.
ORIGINAL :
СБУ розпочала провадження щодо падіння гелікоптера у Броварах: розглядається декілька версій

Слідчі Служби безпеки України розпочали досудове розслідування за фактом падіння гелікоптера у Броварах Київської області.

Наразі розглядаються декілька версій трагедії, серед яких:

▪️ порушення правил польоту;
▪️ технічна несправність гелікоптера;
▪️ умисні дії щодо знищення транспортного засобу.

Співробітники СБУ проводять комплекс слідчо-оперативних заходів, щоб встановити всі причинно-наслідкові зв’язки і деталі трагедії.

За попередньою інформацією, в результаті трагедії загинуло щойнайменше 16 осіб, з них 3 дитини.

Керівництво та весь колектив СБУ висловлюють щирі співчуття сім’ям та близьким загиблих і постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6602
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Photographer Mykola Anatskyi was among those killed in the helicopter crash in Brovary

"He was born and raised in Bakhmut, Donetsk region, served in the "Donbas" battalion, then transferred to the Kulchytsky battalion," said Viktoria Navrotska, Deputy Director of the Communications Department at the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

"Well, it is official. My comrade and friend from the 27th Pechersk Brigade Mykola Anatskyi was killed on board. He was from Bakhmut, participated in ATO, liberated Kyiv region. He was sent to the Ministry of Internal Affairs to work in communications.

Some of the best photos belong to him. In particular, of the liberated Azov soldiers in Ankara," his brother Denys Sokolov wrote about the deceased.

@antiitforce
ORIGINAL :
Серед загиблих у гелікоптері у Броварах фотограф Микола Анацький

"Він народився і виріс у Бахмуті Донецької області, служив у батальйоні "Донбас", потім перевівся до лав батальйону ім. Кульчицького", - розповіла заступниця директора Департаменту комунікації в МВС України Вікторія Навроцька.

"Що ж, уже офіційно. На борту загинув мій побратим і друг з 27-Ї Печерської бригади Микола Анацький. Родом з Бахмута, брав участь в АТО, звільняв Київщину. Відрядили до МВС працювати у комунікаціях.

Одні з кращих фото належать саме йому. Зокрема й звільнених азовців в Анкарі", - написав про загиблого його побратим Денис Соколов.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29251
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Unexploded ammunition continues to be found on the territory of de-occupied settlements in our region

In the village of Kamenka of Izyum district 2 mines, 5 shots from grenade launchers, 2 mines, 8 hand grenades, 6 shells of 100 mm caliber were found.

3 unexploded ammunition were found in the village of Suligovka.

Also in Izyum district law enforcers inspected the area for burial sites of the missing and dead.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На территории деоккупированных населенных пунктов нашей области продолжают находить неразорванные боеприпасы

В селе Каменка Изюмского района обнаружили 2 мины, 5 выстрелов от гранатометов, 2 мины, 8 ручных гранат, 6 снарядов калибра 100 мм.

В селе Сулиговка обнаружены 3 неразорванных боеприпаса.

Также в Изюмском районе правоохранители обследовали местность на наличие мест захоронения без вести пропавших и погибших.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55105
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Serbian President Aleksandar Vucic publicly condemned Russia's invasion of Ukraine. He stressed that Crimea and Donbas should belong to Ukraine - Bloomberg.

Russia, you fuck?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Президент Сербії Александар Вучич публічно засудив вторгнення росії в Україну. Він наголосив, що Крим і Донбас мають належати Україні. — Bloomberg.

Русня, єбало?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48734
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
To warm the soldiers: several thousand heating pads sent to the front line by Oleg Krot from TECHIIA

Individual hand and foot warmers from the German company Thermopad are activated by contact with air and retain heat for up to 12 hours. Such a small thing is now in great demand at the forefront due to the need to stay in the cold for a long time during combat missions. The total cost of the hot water bottles is almost 900 thousand hryvnias.

Since the onset of cold weather, the Techiia Foundation has delivered 3000 units to the defenders. Now volunteers are distributing the newly arrived batch (3600 insoles and 540 hand warmers). The delivery of the remaining 6000 is expected in the near future.

"Techiia Foundation recently delivered 1000 water filters, 20 generators, 7 drones and 30 vehicles to the Ukrainian Defence Forces. Since February 2022, procurement from the organization has amounted to more than $21.5 million. A separate contribution was made by Oleg Krot personally - almost $40 million was turned into protection and useful things for soldiers. For security reasons, the details of individual purchases are not disclosed.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зігріти бійців: кілька тисяч грілок поїхали на передову від Олега Крота з TECHIIA

Індивідуальні грілки для рук і ніг від німецької компанії Thermopad активізуються від контакту з повітрям та зберігають тепло до 12 годин. Така дрібниця зараз дуже затребувана на передовій через необхідність довго перебувати на холоді під час бойових завдань. Загальна вартість грілок – майже 900 тис. грн.

Від настання холодів Фундація Течія передала захисникам 3000 одиниць. Зараз волонтери розподіляють партію, що прибула (3600 грілок-устілок і 540 грілок для рук). Найближчим часом очікується доставка решти 6000.

«Фундація Течія» нещодавно передала Силам оборони України 1000 фільтрів для води, 20 генераторів, 7 дронів та 30 автомобілів. З лютого 2022 року закупівлі від організації склали понад $21,5 млн. Окремий внесок зробив Олег Крот особисто — майже $40 млн перетворено на захист і корисні речі для воїнів. З метою безпеки подробиці окремих закупівель не розголошують.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48733
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In connection with the tragedy that occurred today in Brovary, January 19, 20 and 21 are declared Days of Mourning in our hromada, - Brovary Mayor Ihor Sapozhko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У зв'язку з трагедією, що сталася сьогодні у Броварах, 19, 20 та 21 січня оголошені Днями жалоби у нашій громаді, - мер міста Бровари Ігор Сапожко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71714
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"For us, Crimea is Ukraine, Donbas is Ukraine. It will remain so. We have said from the very beginning that we are not in a position and cannot support Russia's invasion of Ukraine," Serbian President Aleksandar Vucic said in an interview with Bloomberg.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Для нас Крим — це Україна, Донбас — це Україна. Так і залишиться. Ми з самого початку говорили, що ми не в змозі і не можемо підтримати вторгнення росії в Україну", - таку заяву зробив президент Сербії Олександр Вучич в інтерв'ю Bloomberg

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Parliament officially called on the German Chancellor to provide Ukraine with Leopard 2 tanks and air defense systems "without further delay".

@babel
ORIGINAL :
Європарламент офіційно закликав канцлера Німеччини дати Україні танки Leopard 2 і системи ППО «без подальших зволікань».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27006
Бабель

TRANSLATION :
We receive a lot of questions about why the data for children differ, the SES replies

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До нас надходить багатого питань щодо того, чому різняться дані за дітей, відповідає ДСНС

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34730
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5977
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Burns, concussions and lacerations: the condition of the victims of the plane crash in Brovary

According to the chief doctor of Brovary district hospital Valentyn Bahniuk, people have been provided with all the necessary assistance: both medical and psychological.

First, 24 patients, including 10 children, were delivered to the medical institution. Then ten victims were transferred to the burn center in Kyiv. According to Bahniuk, they received from 30 to 45% of body burns.

Currently, most of them are in stable condition, some will be released home by the evening.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Опіки, струси та рвані рани: у якому стані постраждалі внаслідок авіакатастрофи у Броварах

Як повідомив головний лікар Броварської районної лікарні Валентин Багнюк, людям надана вся необхідна допомога: і лікарська, і психологічна.

Спочатку до медзакладу доставили 24 пацієнтів, серед яких 10 дітей. Потім десятьох постраждалих перевели до опікового центру Києва. За словами Багнюка, вони отримали від 30 до 45% опіків тіла.

Наразі у більшості стан стабільний, деяких до вечора відпустять додому.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34731
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🏠 Today the Drozd family from Kyinka received the keys to a private 4-module house. Their home was destroyed by Russian artillery in early March 2022. Nina Drozd is currently raising two young children, and her husband is defending Ukraine in the Armed Forces of Ukraine.

👍 The house was built as part of the charity project "Brick for a Family", which is implemented by Eldorado.ua in partnership with the manufacturer of modular housing Tera Monada. The room is equipped with all necessary furniture and household appliances.

👉 Children also received gifts for the housewarming: a smartphone and toys. Representatives of the benefactors also gave the family a generator for backup power supply.

💬 "Today we have seen an example of the coherence of the activities of the volunteer movement, responsible business, local government - we have a wonderful house for a family that has lost its home. Now the demand for such houses is quite high, because they are made quickly and a person gets his own corner.

Accordingly, the regional military administration emphasizes to all partners and donors the need for such housing for citizens who have lost their homes as a result of the armed aggression of the Russian Federation and the great demand for such structures from people. Such structures will provide housing for citizens who lost their homes," said First Deputy Head of Chernihiv Military Administration Kostiantyn Megem.
ORIGINAL :
🏠 Сьогодні родина Дроздів з Киїнки отримала ключі від приватного 4-модульного будинку. Їхнє житло було знищене російською артилерією на початку березня 2022 року. Наразі Ніна Дрозд виховує двох малолітніх дітей, а її чоловік захищає Україну у лавах ЗСУ.

👍 Будинок було зведено в рамках благодійного проєкту «Цеглинка для родинки», який реалізує компанія Eldorado.ua у партнерстві з виробником модульного житла Tera Monada. Помешкання облаштоване усіма необхідними меблями та побутовою технікою.

👉 Діти до новосілля отримали ще й подарунки: смартфон та іграшки. Також представники благодійників передали родині генератор для резервного забезпечення електроенергією.

💬 "Сьогодні ми побачили приклад злагодженості діяльності волонтерського руху, відповідального бізнесу, місцевого самоврядування – маємо чудовий будиночок для сім’ї, яка втратила своє житло. Зараз запит на такі будиночки досить великий, тому що вони виготовляються швидко і людина отримує свій власний куточок.

Відповідно, обласна військова адміністрація акцентує увагу усім партнерами та донорам в необхідності такого житла для громадян, що своє житло втратили внаслідок збройної агресії РФ та наявністю великого запиту на такі конструкції від людей. Подібні конструкції забезпечать житлом громадян, що втратили свої помешкання", – наголосив перший заступник начальника Чернігівської ОВА Костянтин Мегем.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5986
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Together with Minister of Environmental Protection and Natural Resources Ruslan Strilts, we observed a minute of silence in memory of children and adults, including the leadership of the Ministry of Internal Affairs, who died during today's tragedy in Brovary. Irreparable loss for the families, friends and the whole country. Our sincere condolences to the families of the victims. May they rest in peace!

Minister of Environmental Protection and Natural Resources Ruslan Strelets is in Donetsk region today. Together we inspected the forestry of the Donetsk region, which was greatly damaged by the Russian invasion.
We understand that the restoration will take a lot of time and effort, but first of all we must clearly understand the scope of future work.

To do this, we are conducting an inventory - we are recording all Russian crimes, including those against the environment, in order to subsequently demand compensation in international courts.

I thank Mr. Ruslan for his close attention to our region. Russia has brought real horrors to our land, but together we are able to overcome the consequences and restore the natural wealth.
ORIGINAL :
Разом із міністром захисту довкілля та природних ресурсів Русланом Стрільцем хвилиною мовчання вшанували пам'ять дітей і дорослих, серед яких керівництво МВС, які загинули під час сьогоднішньої трагедії у Броварах. Непоправна втрата для рідних, близьких та всієї країни. Найщиріші співчуття родинам загиблих. Світла пам'ять!

Міністр захисту довкілля та природних ресурсів Руслан Стрілець сьогодні перебуває на Донеччині. Разом оглянули лісові господарства Донеччини, яким російське вторгнення завдало великої шкоди.
Розуміємо, що на відновлення знадобиться багато часу та зусиль, але передусім маємо чітко розуміти обсяги майбутніх робіт.

Для цього проводимо інвентаризацію — фіксуємо всі російські злочини - у тому числі й проти довкілля, щоби згодом вимагати компенсації у міжнародних судах.

Дякую пану Руслану за пильну увагу до нашої області. Росія принесла на нашу землю справжні жахіття, але спільними зусиллями ми здатні подолати наслідки і відновити природне багатство.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6319
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
There can be no talk of negotiations with Zelensky," said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

The Russian Foreign Minister gave a detailed press conference on the results of 2022, and, as expected, one of the key topics was Ukraine and the collective West. Key statements:

🔹 There can be no talk of negotiations with Zelensky - if only because he has legally forbidden to negotiate with the Russian government.

🔹The goals of "SVO" are not made up and are determined by threats to russian security. "In" Ukraine there should be no military infrastructure that poses a threat to russia, persecution and harassment against russian-speaking citizens.

🔹The war will end at some point, russia will defend the truth. But russia and the West will no longer have the same relationship.

🔹Russia will take military and technical measures on its side of the border if Sweden and Finland join NATO.

🔹 The U.S. spits hourly on the key principle of the UN Charter on the sovereign equality of states and does not let other countries decide for themselves whether they understand russia or not in the situation with Ukraine.

🔹What are the most important words at the end of 2022: the word is "war" and the word that gives hope is "victory".


** From the representatives of the Russian authorities the word "war" has become more and more frequent, for which ordinary citizens would undoubtedly be held accountable. But what the hell, in russia everyone is equal, but some are more equal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Речи о переговорах с Зеленским быть не может, — глава МИД рф Сергей Лавров.

Министр иностранных дел росси дал развернутую пресс-конференцию по итогам 2022, ожидаемо, одной из ключевых тем была Украина и коллективный Запад. Основные заявления:

🔹Речи о переговорах с Зеленским быть не может — хотя бы потому, что он законодательно запретил вести переговоры с российским правительством.

🔹Цели «СВО» не выдуманы и определяются угрозами безопасности россии. «На» Украине не должно быть военной инфраструктуры, представляющей угрозу для рф, гонений и притеснений против русскоговорящих граждан.

🔹Война когда-то закончится, россия отстоит правду. Но прежних отношений у россии и Запада больше не будет.

🔹россия будет принимать военно-технические меры на своей стороне границы, если Швеция и Финляндия вступят в НАТО.

🔹США ежечасно плюют на ключевой принцип Устава ООН по суверенному равенству государств и не дают другим странам самостоятельно определиться, понимают они рф или нет в ситуации с Украиной.

🔹На вопрос, какие слова являются самыми важными по итогам 2022: это слово "война", а слово, дающее надежду — "победа".


** От представителей российской власти все чаще стало звучать слово "война", за которое простых граждан несомненно ждала бы ответственность. Но что уж там, в россии все равны, но кто-то ровнее.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76647
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Cabinet has calculated how many facilities need to be restored due to the war

As of today, 160 thousand infrastructure facilities and residential buildings in Ukraine need to be restored due to constant Russian attacks, Prime Minister Denys Shmyhal said.

He recalled that in the summer of 2022, the government, together with the World Bank and the European Commission, published the first report assessing the needs for recovery, then it was about $ 350 billion. Now the second report is being prepared. "The needs for recovery will increase approximately twice," Shmyhal noted.
ORIGINAL :
В Кабміні порахували, скільки об'єктів треба відновити через війну

В Україні станом на сьогодні через постійні атаки росіян відновлення потребують 160 тисяч об'єктів інфраструктури і житлових будинків, - повідомив прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

Він нагадав, що влітку 2022 року уряд разом зі Світовим банком та Єврокомісією публікував перший звіт з оцінкою потреб для відновлення, тоді йшлося про 350 мільярдів доларів. Зараз йде робота над другим звітом. "Потреби на відновлення будуть збільшуватися орієнтовно вдвічі", - зазначив Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27547
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30008
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Polish AHS "Krab" SAU and a pair of Ukrainian Army Grad MLRS were spotted on the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
На Бахмутском направлении заметили польскую САУ AHS «Krab» и пара РСЗО «Град» армии Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30017
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Brovary in connection with today's tragedy declared a three-day mourning period, - said Mayor Sapozhko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Броварах в связи с сегодняшней трагедией объявили трехдневных траур, - сообщил мэр Сапожко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83107
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I don't see the end of the war in the near future," UN Secretary-General António Guterres cap "obviousness

"This war will end. Everything ends. But I don't see the end of this war in the near future, unfortunately. I don't see a chance that there can be peace talks between the two sides at this moment," he said.

And he complained that the current geopolitical situation in the world is "worse than it has ever been in his whole life.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Я не вижу окончания войны в ближайшем будущем», - кэп «очевидность» генсек ООН Антониу Гутерриш

«Эта война закончится. Все заканчивается. Но я не вижу окончания этой войны в ближайшем будущем, к сожалению. Я не вижу шанса, что в теперешний момент могут быть мирные переговоры между двумя сторонами», - заявил он.

И пожаловался, что нынешняя геополитическая ситуация в мире «хуже, чем когда-либо за всю его жизнь».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83106
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
- Settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts remain under fire. The enemy systematically destroys only civilian infrastructure, private houses, educational institutions. Humanitarian demining in the region continues. As of today, about 50 thousand explosive items have been neutralized, - the head of Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
- Під вогнем залишаються населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів. Ворог систематично знищує виключно цивільну інфраструктуру, приватні житлові будинки, заклади освіти. Триває гуманітарне розмінування в області. На сьогодні знешкоджено близько 50 тис. вибухонебезпечних предметів, - очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"For us Crimea is Ukraine, Donbass is Ukraine. It will stay that way," Serbian President Vucic

It is important to understand that Serbia is an ally of Russia, so for Putin this is a stab in the back.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"Для нас Крым - это Украина, Донбасс - это Украина. Так и останется", — Президент Сербии Вучич

Важно понимать, что Сербия - союзник РФ, поэтому для Путина это удар в спину.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48730
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In March, occupants fired at a civilian car in Chernihiv region and abducted the driver, who was taken to Russia

During the occupation of Chernihiv region, Serhiy Kolupayko and his neighbor Oleksandr were going to the village of Petrushyn to pick up Serhiy's wife and daughter. The car they were travelling in was fired upon by Russian soldiers with machine guns. Serhiy was wounded in the shoulder blade, and Oleksandr was wounded in the groin area.

After that, they were pulled out of the car, handcuffed, hats pulled over their heads and taken away in an unknown direction. Later Oleksandr was released, and Serhiy was taken to Russia, where he is being held in a penal colony.

👉 Serhiy's wife Gayane Kolupayko told ZMINA the details of the abduction and the search for her husband

📱 @zmina_ua
ORIGINAL :
У березні окупанти обстріляли цивільне авто на Чернігівщині і викрали звідти водія, якого вивезли в РФ

Під час окупації Чернігівщини Сергій Колупайко разом зі своїм сусідом Олесандром їхали до села Петрушин, щоб забрати дружину та доньку Сергія. Машину, на якій вони добиралися, з автоматів обстріляли російські військові. Сергія поранили в лопатку, а Олександр дістав поранення в пахову зону.

Після цього їх витягли з машини, надягнули кайданки, натягнули на голови шапки та відвезли в невідомому напрямку. Згодом Олександра відпустили, а Сергія вивезли до Росії, де утримують в колонії.

👉 Дружина Сергія Гаяне Колупайко розповіла ZMINA подробиці викрадення і про розшук чоловіка

📱 @zmina_ua
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8291
ZMINA | Центр прав людини

TRANSLATION :
"For a military conflict to end - Russia must lose" - Scholz

German Chancellor Olaf Scholz, speaking at the economic forum in Davos, said that Germany would continue to help Ukraine as long as necessary. Also, the politician expressed on what conditions the war must end: "For the military conflict to end - Russia must lose. That is why we supply arms to Ukraine in close communication with our partners.

❗️ In its turn, the European Parliament urged Chancellor Olaf Scholz to allow supplies of German Leopard combat tanks to Ukraine. At a meeting in Strasbourg, MPs approved a corresponding proposal by German Greens MP Reinhard Bütikofer. The appeal points to the need to create a European consortium for the urgent supply of Leopard 2 tanks to Ukraine.

🥺Scholz also expressed his condolences to the relatives of the victims of the helicopter crash in Brovary.

"The helicopter crash in Brovary once again shows the enormous price Ukraine has to pay in this war. On this sad day, our thoughts are with the families of the victims and victims, as well as with Volodymyr Zelensky, who lost his Minister of Internal Affairs today," Scholz said on Twitter.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Чтобы военный конфликт закончился — Россия должна проиграть» - Шольц

Канцлер ФРГ Олаф Шольц, выступая на экономическом форуме в Давосе заявил, что Германия продолжить помогать Украине столько, сколь будет необходимо. Также, политик высказался на каких условиях должен закончится война: «Чтобы военный конфликт закончился — Россия должна проиграть. Поэтому мы поставляем Украине вооружения в тесной коммуникации с нашими партнерами».

❗️В свою очередь, Европейский парламент призвал канцлера Олафа Шольца разрешить поставки Украине немецких боевых танков Leopard. На заседании в Страсбурге депутаты одобрили соответствующее предложение депутата Райнхарда Бютикофера от немецких «зеленых». В обращении указывается на необходимость создать европейский консорциум с целью безотлагательной поставки танков Leopard 2 Украине.

🥺Также, Шольц не прошел мимо и выразил соболезнования в родственникам погибших в результате падения вертолета в Броварах.

«Авиакатастрофа вертолета в Броварах еще раз показывает огромную цену, которую Украине приходится платить в этой войне. В этот печальный день наши мысли с семьями погибших и пострадавших, а также с Владимиром Зеленским, который сегодня потерял своего министра внутренних дел», - отметил Шольц в Twitter.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83108
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUPintercept
‼️ "200S - F*CK, 300S - F*CK! F*CK IT! THOUGHT I WAS GOING TO A RESORT - I *F*CKING LOVED THAT RESORT!"

A Russian soldier explains to a friend that the quantity of the Russian army does not mean its quality:

▪️ "here I am 2.5 km from the 'ukrops'. F*ck the shootings, f*cking bastards";
▪️ all the equipment is destroyed by the Ukrainian Armed Forces, there are only mortar exchanges, and machine guns are useless.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «200-Х — ДОХ*Я, 300-Х — ДОХ*Я! П*ЗДЕЦ! ДУМАЛ, Я НА КУРОРТ ПОЕДУ — Я *БАЛ ТАКОЙ КУРОРТ!»

Військовослужбовець рф пояснює другу, що кількість російської армії не означає її якість:

▪️ «вот 2,5 км от «укропов» стою. За*бали перестрелки, *баные»;
▪️ техніка вся знищена ускраїнськими ЗС, перестрілки виключно мінометні, а від автоматів користі нема.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1885
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
- The enemy became more active. There were no casualties during the day, but there are wounded among civilians. Many residential buildings were also destroyed and damaged, - head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
- Ворог активізувався. Протягом доби загиблих не було, проте є поранені серед цивільних. Також зруйновано та пошкоджено багато житлових будинків, - очільник Запорізької ОВА Олександр Старух

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another village in Kherson region now has electricity. It is about Shlyakhove village of Beryslav district. Due to the destruction of the energy system of the region by the Russian occupiers, this settlement was without electricity supply for several months, - Yaroslav Yanushevych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще одне село на Херсонщині відтепер зі світлом. Мова про с. Шляхове Бериславського району. Через руйнування енергосистеми області російськими окупантами цей населений пункт декілька місяців був без електропостачання, - Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71717
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three-day mourning has been declared in Brovary

@antiitforce
ORIGINAL :
У Броварах оголошено триденну жалобу

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29253
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine will soon receive Stinger SAMs, helicopters, drones and machine guns with ammunition from Latvia.

In addition, this year Latvia promises to train twice as many of our military as in 2022.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна вже найближчим часом отримає від Латвії ЗРК Stinger, гелікоптери, дрони і кулемети з боєприпасами.

Крім того, цьогоріч Латвія обіцяє підготувати вдвічі більше наших військових, ніж у 2022.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29252
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#GUPintercept
‼️ "200S - F*CK, 300S - F*CK! F*CK IT! THOUGHT I WAS GOING TO A RESORT - I *F*CKING LOVED THAT RESORT!"

A Russian soldier explains to a friend that the quantity of the Russian army does not mean its quality:

▪️ "here I am 2.5 km from the 'ukrops'. F*ck the shootings, f*cking bastards";
▪️ all the equipment is destroyed by the Ukrainian Armed Forces, there are only mortar exchanges, and machine guns are useless.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «200-Х — ДОХ*Я, 300-Х — ДОХ*Я! П*ЗДЕЦ! ДУМАЛ, Я НА КУРОРТ ПОЕДУ — Я *БАЛ ТАКОЙ КУРОРТ!»

Військовослужбовець рф пояснює другу, що кількість російської армії не означає її якість:

▪️ «вот 2,5 км от «укропов» стою. За*бали перестрелки, *баные»;
▪️ техніка вся знищена ускраїнськими ЗС, перестрілки виключно мінометні, а від автоматів користі нема.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1885
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
👨💻 "Ukrinform" could have been attacked by hackers from the Sandworm group associated with the Russian GRU: preliminary data of CERT-UA research

The Governmental Computer Emergency Response Team of Ukraine CERT-UA, which operates under the State Special Communications Service, is investigating the cyberattack on the Ukrainian National News Agency Ukrinform that took place on January 17.

The Russian telegram channel "CyberArmyofRussiaReborn" managed to boast of the "achievement" of hackers, but in fact the attackers failed to stop the work of the agency. CERT-UA representatives promptly localized the threat.

According to preliminary data, in order to violate the integrity and availability of information using group policy (GPO), the malicious program CaddyWiper was launched centrally.

CERT-UA, based on the characteristic features, assumes that the cyberattack was carried out by the group UAC-0082 (Sandworm). It is associated with the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GRU). Moreover, this group is among those that most often attacked Ukraine in 2022.

Also, the Governmental Computer Emergency Response Team notes that the above-mentioned telegram channel - along with typical messages about DDoS attacks and defaults - has been repeatedly used to highlight the destructive activity of the Sandworm group.

The data-destroying CaddyWiper was first detected in Ukraine in mid-March 2022. Sandworm hackers also used it during a large-scale cyberattack on Ukraine's energy sector in April last year.

ℹ️ Information from CERT-UA - at the link 👇
🌐https://cert.gov.ua/article/3639362
ORIGINAL :
​​👨‍💻 «Укрінформ» могли атакувати хакери з угрупування Sandworm, пов’язаного з російським ГРУ: попередні дані дослідження CERT-UA

Урядова команда реагування на комп’ютерні надзвичайні події України CERT-UA, яка діє при Держспецзв’язку, досліджує кібератаку на Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ», що сталася 17 січня.

У російському телеграм-каналі «CyberArmyofRussiaReborn» встигли похвалитися «досягненням» хакерів, проте насправді зупинити роботу агентства зловмисникам не вдалося. Представники CERT-UA оперативно локалізували загрозу.

За попередніми даними фахівців, з метою порушення цілісності та доступності інформації за допомогою групової політики (GPO) здійснений централізований запуск шкідливої програми CaddyWiper.

У CERT-UA, ґрунтуючись на характерних ознаках, припускають, що кібератаку здійснила група UAC-0082 (Sandworm). Її пов’язують із Головним управлінням Генерального штабу Збройних сил російської федерації (ГРУ). Ба більше, це угрупування – серед тих, що у 2022 році найчастіше атакували Україну.

Також в Урядовій команді реагування на комп’ютерні надзвичайні події зауважують, що згаданий вище телеграм-канал – поряд із типовими повідомленнями щодо DDoS-атак та дефейсів – неодноразово був використаний для висвітлення деструктивної активності саме угрупування Sandworm.

Програма-вайпер CaddyWiper, що знищує дані, була вперше виявлена в Україні у середині березня 2022 року. Хакери Sandworm застосовували її також під час масштабної кібератаки на енергетичний сектор України у квітні минулого року.

ℹ️ Інформація від CERT-UA – за посиланням 👇
🌐https://cert.gov.ua/article/3639362
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5380
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48727
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
US to hand over 300,000 155mm artillery shells stored in US warehouses in Israel to Ukraine - NYT

Reportedly, about half of the promised shells have already been shipped to Europe and are expected to be delivered to Ukraine soon.

In addition, the White House will announce the next aid package for the Ukrainian Armed Forces at the end of the week, according to John Kirby, Strategic Communications Advisor to the White House National Security Council.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США передадуть Україні близько 300 тис. 155-мм артилерійських снарядів, що зберігалися на американських складах в Ізраїлі, — NYT

Як повідомляється, приблизно половину з обіцяних снарядів уже переправлено до Європи і, як очікується, незабаром буде доставлено до України.

Крім того, Білий дім наприкінці тижня оголосить про надання чергового пакету допомоги для ЗСУ, про це повідомляє радник із питань стратегічних комунікацій Ради нацбезпеки Білого дому Джон Кірбі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48736
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Germany will continue to help Ukraine as long as it is needed" - Olaf Scholz

He noted that this would also apply to the restoration of Ukraine after the destruction caused by Russia.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Німеччина продовжить допомагати Україні стільки, скільки буде потрібно" – Олаф Шольц

Він зазначив, що це стосуватиметься і відновлення України після руйнувань завданих росією.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48735
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Bulgaria secretly supplied Ukraine with weapons and fuel in the first months of the war

According to WELT, the then Bulgarian Prime Minister Kiril Petkov and Finance Minister Arsen Vasilev organized the supply through international intermediary companies. The US and the UK paid for the weapons.

In the first months of the war, Ukraine received from Bulgaria about 30% of the Soviet-type ammunition and 40% of diesel fuel it needed.

The diesel fuel sent by Bulgaria to Ukraine was obtained by refining Russian crude oil at the Lukoil refinery in Bulgaria.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Болгарія таємно постачала Україні зброю та паливо у перші місяці війни

Як з'ясувало видання WELT, тодішні прем'єр-міністр Болгарії Кирил Пєтков та міністр фінансів Арсен Василев організували постачання через міжнародні компанії-посередники. За зброю платили США та Великобританія.

У перші місяці війни Україна отримувала від Болгарії близько 30% необхідних їй боєприпасів радянського зразка та 40% дизельного палива.

Дизельне пальне, відправлене Болгарією в Україну, було отримано при переробці російської сирої нафти на заводі "Лукойл" в Болгарії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48737
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24459
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
That's the kind of parties at the Goose Swans in Mariupol now.
ORIGINAL :
Вот такие сейчас вечеринки в "Гуси лебеди" в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24468
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Yasinovataya last night.
ORIGINAL :
Ясиноватая вчера вечером.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30018
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30011
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71712
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Government allowed sending passports and certificates of return to Ukraine in international mail

This innovation is aimed at helping Ukrainians to leave the temporarily occupied territories and Russia.

The innovation will provide Ukrainians - both deported and those who have left for third countries - with travel documents for their return to their homeland.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд дозволив пересилання паспортів і посвідчень на повернення в Україну у міжнародних поштових відправленнях

Ця новація спрямована на те, щоб допомагати українцям виїжджати з тимчасово окупованих територій і росії.

Новація дозволить забезпечити проїзними документами українців – як депортованих, так і тих, що виїхали до третіх країн, – для їх повернення на Батьківщину.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, our defenders shot down an enemy Ka-52 helicopter and an experimental Russian reconnaissance UAV "Merlin-VR", - the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні наші захисники збили ворожий гелікоптер Ка-52 та експериментальний російський розвідувальний БПЛА “Мерлін-ВР”, - повідомили в ГШ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vaginators who did not return from the storming of Ukrainian positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вагінери, які не повернулися зі штурму українських позицій

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71721
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets announced an important agreement in Ankara during a meeting with his Russian counterpart.

From now on Ukrainians can apply to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights to get information about missing persons who may be in the occupied territories or in Russia.

You can contact by phone 0800-50-17-20, 044-299-74-08, or in any other way indicated on the Ombudsman's website. For an effective search, please provide detailed information.

@babel
ORIGINAL :
Український омбудсмен Дмитро Лубінець повідомив про важливу домовленість в Анкарі під час зустрічі з російською колегою.

Відтепер українці можуть звертатися до уповноваженого Верховної Ради з прав людини, щоб отримати інформацію про зниклих безвісти, які можуть перебувати на окупованих територіях або в росії.

Звернутися можна за телефонами 0800-50-17-20, 044-299-74-08, або в інший спосіб, вказаний на сайті омбудсмена. Для ефективного пошуку просять надавати розгорнуту інформацію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27007
Бабель

TRANSLATION :
Three-day mourning was announced in Brovary, - the mayor of the city Sapozhko said

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Броварах оголосили триденну жалобу, – повідомив мер міста Сапожко

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34732
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Horrifying video shot immediately after the helicopter crash

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жахливе відео, зняте одразу після падіння гвинтокрила

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34733
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 General Staff: The Armed Forces of Ukraine shot down an enemy Ka-52 helicopter and an experimental reconnaissance drone Merlin-VR.

@babel
ORIGINAL :
💥 Генштаб: ЗСУ збили ворожий гелікоптер Ка-52 та експериментальний розвідувальний безпілотник «Мерлін-ВР».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27008
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3790
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
💥 Russian invaders are shelling civilians in Soledar, - Kirilenko

"On the Gorlovka direction the situation remains tense in Soledar community. Paraskoveyevka, Razdolevka, Fedorovka and the outskirts of Soledar are under fire - no information about casualties," said Pavel Kirilenko.
ORIGINAL :
💥российские захватчики обстреливают мирных людей в Соледаре, - Кириленко

"На Горловском направлении остается напряженной ситуация в Соледарской громаде. Под обстрелами Парасковеевка, Раздолевка, Федоровка и окрестности Соледара - информация о пострадавших не поступала", - рассказал Павел Кириленко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14698
Донбас24

TRANSLATION :
🔸 Minister of Environmental Protection and Natural Resources Ruslan Strelets visited Donetsk region today

Together with the OVA, the Minister surveyed the consequences of Russian aggression in the region in order to demand compensation in international courts, and discussed further plans for environmental restoration.
ORIGINAL :
🔸С рабочим визитом Донецкую область сегодня посетил Министр защиты окружающей среды и природных ресурсов Руслан Стрелец

Вместе с ОВА министр обследовал последствия российской агрессии в области, чтобы в последствии требовать компенсации в международных судах, и обсудил дальнейшие планы восстановления экологии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14694
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 Occupiers announce resumption of gas supply in Lysychansk

📌 In Lysychansk, the Russians claim that gas supply has supposedly been restored 100%, and the occupiers also claim that light and water have been restored in the city, and that certain categories of Lysychansk residents are receiving firewood and coal for heating.

📌 The Lysychansk residents themselves complain in local chats that the occupants have lied for the umpteenth time and that there is still no gas in Lysychansk.
ORIGINAL :
🤬оккупанты объявили о возобновлении газоснабжения в Лисичанске

📌В Лисичанске россияне заявляют о якобы 100% восстановлении газоснабжения, также оккупанты утверждают, что в городе появился свет и вода, а отдельные категории лисичан получают дрова и уголь для отопления.

📌Сами же лисичане в местных чатах жалуются, что оккупанты в который раз соврали и газа как не было в Лисичанске, так и нет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14692
Донбас24

TRANSLATION :
🤔 Crimea and Donbass are Ukraine, we cannot support russian invasion - Serbian President Aleksandar Vucic

The Serbian leader said this in an interview with Bloomberg.

"We initially said that we could not and do not have the right to support Russia's invasion of Ukraine. For us, Crimea is Ukraine, Donbass is Ukraine, and it will always be so," he said.
ORIGINAL :
🤔 Крым и Донбасс – это Украина, мы не можем поддержать вторжение рф, - президент Сербии Александар Вучич

Об этом сербский лидер заявил в интервью Bloomberg.

"Мы изначально говорили, что не могли и не имеем права поддерживать вторжение России в Украину. Для нас Крым – это Украина, Донбасс – это Украина, и так будет всегда", – отметил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14693
Донбас24

TRANSLATION :
Before the war, about two and a half thousand residents lived in the village of Posad-Pokrovske. On March 15, the Ukrainian army helped residents of Posad-Pokrovske to evacuate. After the New Year, 196 people have already returned. Most of their houses were destroyed. It happens that the most frequently damaged part of the house is the roof. Therefore, the owners of many houses now do not have a roof over their heads. About how the villagers live and what they hope for, in her report "Kherson region. Journalist Tetiana Bezruk talks about the walls of the "gray zone".

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyKherson region. Walls of the "gray zone" In the line of fire
ORIGINAL :
Before the war, about two and a half thousand residents lived in the village of Posad-Pokrovske. On March 15, the Ukrainian army helped residents of Posad-Pokrovske to evacuate. After the New Year, 196 people have already returned. Most of their houses were destroyed. It happens that the most frequently damaged part of the house is the roof. Therefore, the owners of many houses now do not have a roof over their heads. About how the villagers live and what they hope for, in her report "Kherson region. Journalist Tetiana Bezruk talks about the walls of the "gray zone".

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyKherson region. Walls of the "gray zone" In the line of fire
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76655
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Whether someone in the Kremlin likes it or not, but Russia will have to comply with the peace formula, - the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko.

The Ministry of Foreign Affairs reacted to the statements of Sergey Lavrov and expressed confidence that despite all the efforts of Russia to intimidate the world, Ukraine will win. Partners will continue to provide the necessary military assistance, and President Zelenskyy's "peace formula" has received broad international support.

Instead, according to the spokesman for the Ukrainian Foreign Ministry, Russia has once again voiced its real intentions towards Ukraine, and all statements about readiness for negotiations, a "truce for Christmas", expectations for "real" proposals from the West are just a smokescreen to prepare for another Russian terrorist attack.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Подобається це комусь в Кремлі, чи ні, але росії доведеться виконувати мирну формулу, — речник МЗСУ України Олег Ніколенко.

В Міністерстві закордонних справ відреагували на заяви Сєргєя Лаврова та висловили впевненість, що попри всі старання росії залякати світ — Україна переможе. Партнери й надалі надаватимуть необхідну військову допомогу, а "формула миру" Президента Зеленського отримала широку міжнародну підтримку.

Натомість за словами речника українського МЗС, в росії вкотре озвучили реальні наміри щодо України, а всі заяви про готовність до переговорів, "перемир’я на Різдво", очікування на "реальні" пропозиції Заходу - лише димова завіса для підготовки до чергової російської терористичної атаки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today is another one of the terrible days we have all the time. We cannot get used to it, it is a tragedy," First Lady of Ukraine Olena Zelenska on the helicopter crash in Brovary.

Zelenska learned about the tragedy while preparing to speak at the World Economic Summit in Davos.

The First Lady said she knew Interior Minister Denys Monastyrsky well, so it was a heavy personal blow for her.

Zelenska expressed her condolences to the families of all those killed in the accident.

Video: Voice of America

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Сьогодні ще один із жахливих днів, які у нас постійно. До цього не можна звикнути, це трагедія", — перша леді України Олена Зеленська про аварію гелікоптера у Броварах.

Зеленська дізналася про трагедію, готуючись до виступу на Всесвітньому економічному саміті у Давосі.

Перша леді повідомила, що добре знала очільника МВС Дениса Монастирського, тож для неї це важкий особистий удар.

Зеленська висловила свої співчуття родинам усіх загиблих в аварії.

Відео: Голос Америки

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76653
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In connection with the tragedy, a three-day mourning was announced in Brovary, - the mayor of Brovary Ihor Sapozhko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У зв'язку з трагедією, у Броварах оголошена триденна жалоба, — міський голова Броварів Ігор Сапожко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76656
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the air of "United News" he told about the operational situation in Kharkiv region

- Settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts remain under fire. The enemy systematically destroys only civilian infrastructure, private houses, educational institutions.

- Humanitarian demining in the region continues. To date, about 50 thousand explosive items have been neutralized.

- Together with international partners, in particular the UN humanitarian mission, we continue to provide humanitarian aid to the population of Kharkiv region.

Today another humanitarian cargo was delivered to Vovchansk. The city received 7 trucks with building materials, lanterns, bed linen, clothes, blankets, dishes, food and hygiene kits. All these things are extremely necessary for people who suffered from the occupation.
ORIGINAL :
В ефірі "Єдиних новин" розповів про оперативну ситуацію на Харківщині

- Під вогнем залишаються населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів. Ворог систематично знищує виключно цивільну інфраструктуру, приватні житлові будинки, заклади освіти.

- Триває гуманітарне розмінування в області. На сьогодні знешкоджено близько 50 тис. вибухонебезпечних предметів.

- Продовжуємо разом з міжнародними партнерами, зокрема гуманітарною місією ООН, забезпечувати населення Харківщини гумдопомогою.

Сьогодні черговий гуманітарний вантаж передали до Вовчанська. У місто приїхало 7 фур із будматеріалами, ліхтарями, постільною білизною, одягом, ковдрами, посудом, продуктовими та гігієнічними наборами. Всі ці речі вкрай необхідні людям, які постраждали від окупації.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5329
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5320
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Hungary will produce shells for Leopard 2 and Pzh 2000

🇭🇺 Rheinmetall is building an ammunition plant in Hungary

At the first stage, it is planned to launch the production of 30-mm shells

https://mil.in.ua/uk/news/v-ugorshhyni-vygotovlyatymut-snaryady-dlya-leoprad-2-ta-pzh-2000/

#Rheinmetall #Hungary @milinua
ORIGINAL :
В Угорщині виготовлятимуть снаряди для Leopard 2 та Pzh 2000

🇭🇺 Rheinmetall будує в Угорщині завод з виробництва боєприпасів

На першому етапі планується запустити виробництво 30-мм снарядів

https://mil.in.ua/uk/news/v-ugorshhyni-vygotovlyatymut-snaryady-dlya-leoprad-2-ta-pzh-2000/

#Rheinmetall #Угорщина @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20702
Мілітарний

TRANSLATION :
Canada to hand over 200 armored vehicles to Ukraine

Canadian Defence Minister Anita Anand announced today in Kyiv the donation of 200 Roshel Senator armoured vehicles. She arrived in Ukraine on a surprise visit.

https://mil.in.ua/uk/news/kanada-peredast-ukrayini-200-bronemashyn/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Канада передасть Україні 200 бронемашин

Міністр оборони Канади Аніта Ананд сьогодні у Києві оголосила про надання 200 бронемашин Roshel Senator. Вона прибула до України із раптовим візитом.

https://mil.in.ua/uk/news/kanada-peredast-ukrayini-200-bronemashyn/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20701
Мілітарний

TRANSLATION :
🇬🇧 In the UK, for the first time, parts for military equipment were printed on a 3D printer

It is believed that steel components manufactured by Babcock International Group are the first spare parts made in this way for defense needs.

https://mil.in.ua/.../u-velykij-brytaniyi-vpershe.../

@milinua

#World #GreatBritain
ORIGINAL :
🇬🇧У Великій Британії вперше надрукували деталі для військової техніки на 3D-принтері

Вважається, що сталеві компоненти виробництва Babcock International Group – це перші запчастини, виготовлені таким чином для потреб оборони.

https://mil.in.ua/.../u-velykij-brytaniyi-vpershe.../

@milinua

#Світ #ВеликаБританія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20704
Мілітарний

TRANSLATION :
The State Road Transport Service opened two bridges over the Ingulets River

🇺🇦 A temporary bridge over the Ingulets river was opened near de-occupied Snihurivka

The State Road Service also opened a temporary bridge in Kherson region

https://mil.in.ua/uk/news/dsst-vidkryla-dva-mosty-cherez-richku-ingulets/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
ДССТ відкрила два мости через річку Інгулець

🇺🇦 Біля деокупованої Снігурівки відкрили тимчасовий міст через Інгулець

Також ДССТ відкрила ще на Херсонщині тимчасовий міст

https://mil.in.ua/uk/news/dsst-vidkryla-dva-mosty-cherez-richku-ingulets/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20705
Мілітарний

TRANSLATION :
One third of Ukrainian ammunition at the beginning of the war came from Bulgaria - Welt

Bulgaria is known for its political stance against the supply of weapons to Ukraine. However, recent investigations by journalists show that Sofia massively supported Kyiv with ammunition and diesel fuel in the crucial months of the war.

https://mil.in.ua/uk/news/tretyna-ukrayinskyh-boyeprypasiv-na-pochatku-vijny-nadhodyla-z-bolgariyi-welt/

@milinua

#Ukraine #Bulgaria
ORIGINAL :
Третина українських боєприпасів на початку війни надходила з Болгарії – Welt

Болгарія відома своєю політичною позицією проти постачання зброї в Україну. Проте останні розслідування журналістів показують, що Софія масово підтримувала Київ боєприпасами та дизельним паливом у вирішальні місяці війни.

https://mil.in.ua/uk/news/tretyna-ukrayinskyh-boyeprypasiv-na-pochatku-vijny-nadhodyla-z-bolgariyi-welt/

@milinua

#Україна #Болгарія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20706
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇻 🇺🇦 Stinger MANPADS, helicopters, ammunition, drones

Latvia will transfer a batch of military aid to Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/pzrk-stinger-gelikoptery-boyeprypasy-drony-latviya-gotuye-paket-vijskovoyi-dopomogy/


@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇱🇻 🇺🇦 ПЗРК Stinger, гелікоптери, боєприпаси, дрони

Латвія передасть Україні партію військової допомоги.

https://mil.in.ua/uk/news/pzrk-stinger-gelikoptery-boyeprypasy-drony-latviya-gotuye-paket-vijskovoyi-dopomogy/


@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20703
Мілітарний

TRANSLATION :
During the day, the aviation of the Defense Forces conducted 13 strikes on the enemy's concentration areas and 3 strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems, - the report of the General Staff of the Armed Forces reads

In addition, our defenders shot down an enemy Ka-52 helicopter and an experimental Russian reconnaissance UAV "Merlin-VR".

At the same time, units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit 1 control point, 1 area of concentration of occupants' manpower and 1 electronic warfare station.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони протягом доби завдала 13 ударів по районах зосередження ворога та 3 - по позиціях його зенітно-ракетних комплексів, - йдеться у зведенні ГШ ЗСУ

Окрім того, наші захисники збили ворожий гелікоптер Ка-52 та експериментальний російський розвідувальний БПЛА “Мерлін-ВР”.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України в той же час уразили 1 пункт управління, 1 район зосередження живої сили окупантів та 1 станцію радіоелектронної боротьби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
140 million euros for heat and light for Kiev - Klitschko discussed with EBRD leadership assistance to the capital

As a result of the meeting in Davos between Vitali Klitschko and the EBRD top management - President Odile Renault-Basso and First Vice President Jurgen Rigterink - it became known about the implementation of a number of important projects of assistance to Kiev. First of all, it is assistance in the modernization of the heating and energy complex - the total project amount of 140 million euros, the financing of the purchase of subway cars by Kiev - 50 million euros, the purchase of streetcars for 60 million euros and repair of the subway bridge over the Dnieper for 60 million euros. Also discussed was the financing of the construction of an ambulance hospital on the right bank of the capital.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
140 млн евро на тепло и свет для Киева, - Кличко обсудил с руководством ЕБРР помощь столице

В результате встречи в Давосе Виталия Кличко с руководством ЕБРР – президентом Одиль Рено-Бассо и первым вице-президентом Юргеном Ригтеринком стало известно о реализации ряда важных проектов помощи Киеву. Прежде всего, это помощь в модернизации теплоэнергетического комплекса - общая сумма проекта 140 млн евро, финансирование закупки Киевом вагонов метро - на 50 млн евро, закупка трамваев на 60 млн евро и ремонт моста метро через Днепр за 60 миллионов евро. Также обсуждалось финансирование строительства больницы скорой помощи на правом берегу столицы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83110
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The story of how soldiers of the 128th Brigade send racists to hell

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оповідь про те, як воїни 128 ОГШБр відправляють до пекла рашистів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71722
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"In many settlements that are temporarily occupied, there are almost no people, the residents have left. There are still people in the settlements that are a little further from the front line. It is impossible to count how many people are left. If a thousand people are left, it is optimistic," said Andriy Kanashevych, head of Kupyansk district administration.

Read about the situation in the temporarily occupied settlements in the material of Suspilne

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«У багатьох населених пунктах, які тимчасово окуповані, людей майже немає, жителі виїхали. У населених пунктах, які трохи далі від лінії фронту, ще люди залишаються. Скільки людей лишилося — неможливо підрахувати. Якщо тисяча людей лишилась — це оптимізм», — говорить очільник адміністрації Куп'янського району Андрій Канашевич.

Про ситуацію у тимчасово окупованих населених пунктах читайте у матеріалі Суспільного

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21011
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the day, the aviation of the Defense Forces struck 13 times at the enemy's concentration areas and 3 times at the positions of its anti-aircraft missile systems

In addition, our defenders shot down an enemy Ka-52 helicopter and an experimental Russian reconnaissance UAV "Merlin-VR". At the same time, units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck 1 control point, 1 area of concentration of occupants' manpower and 1 electronic warfare station, - the General Staff.
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони протягом доби завдала 13 ударів по районах зосередження ворога та 3 - по позиціях його зенітно-ракетних комплексів

Окрім того, наші захисники збили ворожий гелікоптер Ка-52 та експериментальний російський розвідувальний БПЛА “Мерлін-ВР”. Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України в той самий час уразили 1 пункт управління, 1 район зосередження живої сили окупантів та 1 станцію радіоелектронної боротьби, - Генштаб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27548
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine seeks to expand the "grain deal" to include steel supplies, First Deputy Prime Minister and Head of the Ministry of Economy of Ukraine Yulia Svyrydenko said in an interview with Bloomberg.

In her opinion, the agreement should be further developed and it is extremely important to "open" three more Ukrainian ports to significantly increase exports. This step will increase Ukraine's GDP growth by 3%.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна прагне розширити "зернову угоду" та включити до неї поставки сталі, — заявила перша віцепрем’єр-міністерка – очільниця Мінекономіки України Юлія Свириденко в інтерв'ю Bloomberg.

На її думку, угода слід й надалі розвивати і для цього вкрай важливо "відкрити" ще три українські порти, аби значно збільшити обсяги експорту. Цей крок дозволить збільшити зростання ВВП України на 3%.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The world will defeat the "Kremlin strain", - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at the Davos Economic Forum.

Zelenskyy stressed that the world reacts to the threat in the same way every time: first it ignores it or does not pay due attention, and then it unites and wins.

According to the Head of State, it is time for the world to unite against Putinism and provide Ukraine with all possible support to win the war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Світ переможе "кремлівський штам", — президент України Володимир Зеленський на економічному форумі у Давосі.

Зеленський наголосив, що світ щоразу однаково реагує на загрозу: спочатку ігнорує її або не приділяє належної уваги, а потім об’єднується і перемагає.

На думку голови держави, світу час об’єднатися проти путінізма та надати Україну усю можливу підтримку для перемоги у війні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76658
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers are trying to evacuate a wounded fellow soldier.
ORIGINAL :
Украинские солдаты пытаются эвакуировать раненного сослуживца.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30021
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Terrifying footage taken in the first seconds after the helicopter crash in Brovary 😥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ужасающие кадры, снятые в первые секунды после падения вертолета в Броварах 😥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83111
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29246
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Western outskirts of Soledar.

@antiitforce
ORIGINAL :
Західна околиця Соледара.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29254
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"In many settlements that are temporarily occupied, there are almost no people, the residents have left. In the settlements that are a little further from the front line, people still remain. It is impossible to count how many people are left. If a thousand people are left, it is optimistic," said Andriy Kanashevych, head of Kupyansk district administration.

Read about the situation in the temporarily occupied settlements in the material of Suspilne

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«У багатьох населених пунктах, які тимчасово окуповані, людей майже немає, жителі виїхали. У населених пунктах, які трохи далі від лінії фронту, ще люди залишаються. Скільки людей лишилося — неможливо підрахувати. Якщо тисяча людей лишилась — це оптимізм», — говорить очільник адміністрації Куп'янського району Андрій Канашевич.

Про ситуацію у тимчасово окупованих населених пунктах читайте у матеріалі Суспільного

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21011
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💡Power companies of the region are significantly damaged, the power will continue to be turned off - Syniehubov

"We are forced to apply hourly outage schedules. We have 12 queues and, unfortunately, our generating enterprises that supply the Kharkiv region are significantly damaged. Therefore, these outages will continue," said Oleh Syniehubov, the head of Kharkiv Regional Power Company.

It should be recalled that Ukrenergo reported that Kharkiv region is among the regions that exceeded the allocated daily energy consumption limits, in this regard, on January 18, emergency power outages are applied.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Енергопідприємства регіону значно пошкоджені, світло продовжать вимикати – Синєгубов

“Ми вимушені застосовувати графіки погодинних відключень. У нас діє 12 черг і, на жаль, наші генеруючі підприємства, які забезпечують Харківську область, вони значно пошкоджені. Тому ці відключення будуть і надалі продовжуватися”, – розповів начальник ХОВА Олег Синєгубов.

Нагадаємо, в «Укренерго» повідомили, що Харківська область – серед регіонів, які перевищили виділені на добу ліміти енергоспоживання, у зв’язку з цим 18 січня застосовуються аварійні відключення світла.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55111
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On January 19, wind gusts up to 20 m / s and up to 10 ° C are forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
На Харківщині 19 січня прогнозують пориви вітру до 20 м/с та до 10° тепла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21010
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Horrifying video shot immediately after the helicopter crash

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Жахливе відео, зняте одразу після падіння гвинтокрила

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48739
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Invaders loot and search abandoned houses in occupied part of Kherson region - General Staff.

"In particular, in the settlements of Hornostaivka, Cairo, Bratolyubivka and Nyzhni Sirohozy of Kherson region, the occupants, moving in groups of 10-15 people, search empty houses of local residents and take out all household appliances and furniture," the report says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На окупованій частині Херсонщини загарбники мародерять та обшукують полишені будинки — Генштаб.

"Зокрема факти, в населених пунктах Горностаївка, Каїри, Братолюбівка та Нижні Сірогози Херсонської області, окупанти, пересуваючись групами по 10-15 осіб, обшукують пусті помешкання місцевих жителів та виносять всю побутову техніку і меблі", — йдеться у зведенні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🛢 Due to sanctions and low oil prices, Russian revenues fell to $12.6 billion in December 2022. This means that in just one month Russia lost about $3 billion.

Now exports from Russia have partially started to recover. But in December, it decreased by an average of 200 thousand barrels per day - to 7.8 million barrels per day.

However, from February 5, the EU embargo on Russian oil products will start working. This may hit Russian revenues much harder.

@babel
ORIGINAL :
🛢 Через санкції та низькі ціни на нафту російські доходи у грудні 2022 року впали до $12,6 мільярда. Це означає, що лише за місяць рф втратила близько $3 мільярдів.

Зараз експорт із росії частково почав відновлюватися. Але за грудень він знизився в середньому на 200 тисяч барелів на добу — до 7,8 мільйона барелів на добу.

Однак, з 5 лютого запрацює ембарго ЄС на російські нафтопродукти. Це може значно сильніше вдарити по російських доходах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27011
Бабель

TRANSLATION :
Bulgaria has been secretly helping Ukraine with ammunition and fuel since the beginning of the Russian invasion, Welt reports. Despite official denials, Sofia sent about a third of Soviet ammunition and at one point covered 40% of diesel fuel needs.

This was previously confirmed by Euractiv journalists, pointing out that last year Bulgaria could transfer weapons and ammunition worth about a billion euros.

@babel
ORIGINAL :
🇧🇬 Болгарія таємно допомагала Україні боєприпасами та пальним від початку російського вторгнення, пише Welt. Попри офіційні відмови, Софія надіслала близько третини радянських боєприпасів і в певний період покривала 40% потреб у дизельному паливі.

Це раніше підтверджували й журналісти видання Euractiv, вказуючи, що у минулому році Болгарія могла передати зброї та боєприпасів на суму близько мільярда євро.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27009
Бабель

TRANSLATION :
Former US President Donald Trump plans to return to Twitter and Facebook, although he has repeatedly said the opposite. He plans to do this before the presidential election, which will take place in 2024.

NBC News reports that Trump has already applied to unblock his Facebook account. The Financial Times wrote that the Meta working group is working on this issue, as well as returning Trump's access to Instagram. Twitter unblocked him in November last year.

@babel
ORIGINAL :
Колишній президент США Дональд Трамп планує повернутися у Twitter і Facebook, хоча багато разів казав про протилежне. Це він планує зробити перед виборами президента, які відбудуться у 2024 році.

NBC News повідомляє, що Трамп вже подав заявку на розблокування акаунта у Facebook. Газета Financial Times писала, що робоча група Meta опрацьовує це питання, а також повернення Трампові доступу до Instagram. Twitter його розблокував у листопаді минулого року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/27010
Бабель

TRANSLATION :
Another minced meat near Bakhmut escapes and agonizes under the pressure of the combined tactical group "Adam"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий фарш під Бахмутом тікає і агонізує під тиском зведеної тактичної групи «Адам»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71725
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Battle through the eyes of our defenders: bold and skillful actions - and the enemy has no chance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бій очима наших захисників: сміливі та вправні дії - і у ворога жодного шансу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️It's a shock - you can't get out of this group for 3 days😂

Sopto Piano🍸 is the only channel that posts daily recipes for any budget😍!
Only here are simple, quick and healthy recipes.

Want to eat delicious and cheap? You're here👇
t.me/+dWLgwKaptuNhMjEy
ORIGINAL :
⚡️Это шок – можно 3 дня не вылезать из этой группы😂

Сыто Пьяно🍸 - единственный канал, в котором ежедневно публикуют рецепты на любой бюджет😍!
Только тут простые, быстрые и полезные рецепты.

Хотите есть вкусно и дёшево? Вам сюда👇
t.me/+dWLgwKaptuNhMjEy
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48731
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34726
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There are no new strains of COVID-19 in Ukraine, it is no longer circulating here, - Lyashko

Doctors do not record new strains of COVID in Ukraine. In addition, the number of hospitalizations has significantly decreased. This was announced by Minister of Health Viktor Lyashko.

"No new types of coronavirus strains have been recorded in Ukraine today. It is no longer circulating here," Lyashko said.

He also noted that as of January 18, the number of hospitalized patients in Ukraine fluctuates at an average of 3500. These are the patients who are in the hospital at the same time. "A small number of them are on oxygen therapy," he stressed.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні немає нових штамів COVID-19, він у нас вже не циркулює, – Ляшко

Медики не фіксують на території України нових штамів COVID. Окрім цього значно знизилась кількість госпіталізацій. Про це повідомив міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко.

«В Україні сьогодні нових видів штамів коронавірусу не зафіксовано. Він у нас вже не циркулює», – сказав Ляшко.

Він також зазначив, що станом на 18 січня в Україні кількість госпіталізованих в лікарнях коливається в середньому на рівні 3500. Це ті хворі які одночасно перебувають в лікарні. «З них невелика кількість на кисневій терапії», – підкреслив він.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34735
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Five people in serious condition, pregnant woman admitted to gynecology - chief doctor about the victims in Brovary

The chief doctor of Brovary hospital Valentyn Bahnyuk noted that a pregnant woman has a rather large wound on her back.

"This is, by and large, an outpatient case, but we put her in gynecology, because she is about 20 weeks pregnant. We put her there so that there was no threat of miscarriage," he said.

He added that 5 people remain in serious condition - three children and two adults, including a father and daughter - they have about 30% of body burns, as well as burns of the respiratory tract.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
П'ятеро людей у важкому стані, вагітну жінку поклали в гінекологію, - головлікар про постраждалих у Броварах

Головний лікар Броварської лікарні Валентин Багнюк зазначив, що у вагітної жінки на спині достатньо велика рана.

«Це, по великому рахунку, випадок амбулаторний, але ми її поклали в гінекологію, бо в неї близько 20 тижнів вагітності. Поклали, щоб вона побула, щоб не було загрози викидня», - сказав він.

Та додав, що у важкому стані залишаються 5 людей - три дитини та двоє дорослих, серед яких батько з донькою - у них близько 30% опіків тіла, а також опік дихальних шляхів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34734
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how the destroyed Tiger-M infantry fighting vehicle looks like 💪
The photo was taken in the village of Torske, Donetsk region

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Так виглядає знищена ББМ «Тигр-М» 💪
Фото зроблене у селі Торське, Донецької області

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14533
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76651
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine needs not only tanks, but also air defense systems, armored vehicles and ammunition, - NATO Secretary General Jens Soltenberg in an interview with Reuters in Davos.

Stoltenberg reiterated his earlier statement that the current moment is decisive in the Russian-Ukrainian war.

"Russian President Vladimir Putin shows no signs of readiness for peace, and therefore he must understand that he cannot win on the battlefield.
This is a turning point in the war, a significant increase in support for Ukraine is needed. If we want a negotiated peace settlement tomorrow, we need to provide more weapons today," he said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна потребує не лише танків, а й систем ППО, бронетехніки і боєприпасів, — генсек НАТО Єнс Солтенберг в інтерв'ю Reuters у Давосі.

Столтенберг повторив раніше озвучене твердження про те, що нинішній момент є вирішальним у російсько-українській війні.

"Президент росії владімір путін не виявляє жодних ознак готовності до миру, і тому він має зрозуміти, що не може перемогти на полі бою.
Це поворотний момент у війні, необхідне значне збільшення підтримки України. Якщо ми хочемо мирного врегулювання через переговори завтра, то нам потрібно надати більше зброї сьогодні", — сказав він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76660
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The footage was shot by an eyewitness immediately after the helicopter crash in Brovary.
ORIGINAL :
Кадры сняты очевидцем сразу после падения вертолёта в Броварах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/30022
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"For us, Crimea is Ukraine, Donbass is Ukraine - it will remain so. We said from the beginning that we cannot and will not support Russia's invasion of Ukraine," Serbian President Aleksandar Vucic said in an interview with Bloomberg.

The Serbian leader rejected Putin's territorial claims to Ukraine and foresaw that "the worst is yet to come," because both sides are entrenched.

Nevertheless, Vucic remains opposed to Serbia imposing sanctions against Russia.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Для нас Крым – это Украина, Донбасс – это Украина – так и останется. Мы с самого начала говорили, что не можем и не будем поддерживать вторжение России в Украину», - президент Сербии Александр Вучич в интервью Bloomberg.

Сербский лидер отверг территориальные претензии Путина к Украине и предусмотрел, что «худшее еще впереди», ведь обе стороны окопались.

Тем не менее, Вучич остаётся противником введения санкций против России со стороны Сербии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83112
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our defenders destroyed a brand new Russian tank

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники знищили новенький російський танк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 The existence of Clinton's speech, quoted by Viktor Medvedchuk in his article in the Russian newspaper Izvestia, is highly questionable. The sources that disseminate it are exclusively Russian. No American source contains this phrase, nor does it mention that President Clinton spoke at a meeting of the Joint Chiefs of Staff on October 25, 2005. https://bit.ly/3GHYm0c

‼ Medvedchuk could have taken this quote from the university textbook by Alexander Barsenkov and Alexander Vdovin "History of Russia. 1917-2004" (its later editions are called "History of Russia. 1917-2007" and "History of Russia. 1917-2009"). 😁 StopFake "The failures of Soviet diplomacy and Gorbachev's self-confidence". Medvedchuk quoted Clinton's speech, invented by Russian propagandists Source: The Insider



"Izvestia" published an article by Viktor Medvedchuk "Ukrainian syndrome. Anatomy of the modern military confrontation", in which Putin's Ukrainian ally tries to accuse the West of unleashing the Russian-Ukrainian war. According to him, the origins of the conflict should be sought in
ORIGINAL :
💥 Існування промови Клінтона, яку у своїй статті в російському виданні "Известия" процитував Віктор Медведчук, викликає великі сумніви. Джерела, які її розповсюджують, виключно російські. У жодному американському джерелі цієї фрази немає, як і згадки, що 25 жовтня 2005 року президент Клінтон виступав на нараді Об’єднаного комітету начальників штабів. https://bit.ly/3GHYm0c

‼ Медведчук міг почерпнути цю цитату з підручника для ВНЗ Олександра Барсенкова та Олександра Вдовіна «Історія Росії. 1917–2004» (пізніші його видання називаються «Історія Росії. 1917–2007» та «Історія Росії. 1917–2009»). 😁 StopFake«Промахи радянської дипломатії та самовпевненість Горбачова». Медведчук процитував промову Клінтона, вигадану російськими пропагандистами Джерело: The Insider



«Известия» опублікували статтю Віктора Медведчука «Український синдром. Анатомія сучасного військового протистояння», в якій український союзник Путіна намагається звинуватити Захід у розв'язанні російсько-української війни. За його твердженням, витоки конфлікту слід шукати у
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3403
StopFake

TRANSLATION :
General Staff: 16 settlements of Kharkiv region came under Russian fire during the day
ORIGINAL :
Під вогонь РФ потрапили 16 населених пунктів Харківщини протягом дня — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/21012
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The AFU shot down an enemy Ka-52 helicopter and an experimental Russian Merlin-BP reconnaissance UAV.
- the main thing from the General Staff summary for the evening of January 18:

▪️ During the day, the enemy carried out 22 air strikes and more than 50 shelling from MLRS.

▪️The enemy does not give up its intentions to capture Donetsk Region within its administrative boundaries. The main efforts are concentrated on the offensive in the Bakhmut direction. The enemy conducts unsuccessful offensives in the Avdiivka direction. In addition, it is trying to improve the tactical situation in the Liman direction.

▪️In the Zaporizhia direction the enemy conducted unsuccessful offensives in the areas of Orekhov and Gulyaypole settlements. In the Kupyan, Novopavlovsk and Kherson directions the enemy is defending itself.

🤬The Russian occupation troops do not stop looting in the temporarily occupied territories. Thus, in the settlements of Gornostaevka, Kairi, Bratolyubovka and Nizhnie Serogozi in the Kherson region, the occupants, moving in groups of 10-15 people, search empty rooms of local residents and take out all appliances and furniture.

✈️The Defense Forces air force conducted 13 strikes against the enemy's areas of concentration and three against the positions of its anti-aircraft missile systems during the day.

▪️ Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck one command post, one area of concentration of the occupier's manpower and one electronic warfare station.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ сбили вражеский вертолет Ка-52 и экспериментальный российский разведывательный БПЛА «Мерлин-ВР».
- главное из сводки Генштаба на вечер 18 января:

▪️В течение суток противник нанес 22 авиационных удара и произвел более 50 обстрелов из РСЗО.

▪️Противник не отказывается от своих намерений захватить Донецкую область в пределах административных границ. Основные усилия сосредотачиваются на ведении наступления на Бахмутском направлении. Враг ведет безуспешные наступательные действия на Авдеевском направлении. Кроме того, пытается улучшить тактическое положение на Лиманском направлении.

▪️На Запорожском направлении враг проводил безуспешные наступательные действия в районах населенных пунктов Орехов и Гуляйполе. На Купянском, Новопавловском и Херсонском направлениях враг обороняется.

🤬Российские оккупационные войска не прекращают мародерство на временно занятых территориях. Так, в населенных пунктах Горностаевка, Каиры, Братолюбовка и Нижние Серогозы Херсонской области, оккупанты, передвигаясь группами по 10-15 человек, обыскивают пустующие помещения местных жителей и выносят всю бытовую технику и мебель.

✈️Авиация Сил обороны в течение суток нанесла 13 ударов по районам сосредоточения врага и 3 по позициям его зенитно-ракетных комплексов.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины поразили 1 пункт управления, 1 район сосредоточения живой силы оккупантов и 1 станцию радиоэлектронной борьбы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/83113
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SES explained why the information on the number of deaths in Brovary changed

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У ДСНС пояснили чому інформація про кількість загиблих у Броварах змінювалась

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48741
Реальная Война | Украина Новости