TRANSLATION :
S-300 and S-400 systems hitting Ukraine should be destroyed at launching positions, - Ignat

The speaker of the Air Force of the AFU added that they pose a threat to the country, but the frequent use of such weapons also indicates that the Russians have fewer ballistic missiles.

Also, according to him, the Russian Federation has hundreds of X-22 missiles, one of which hit a multi-story building in Dnipro, but Ukraine does not yet have the means to shoot them down.

"Modern Western systems such as Patriot and SAMP-T can destroy X-22s," Ignat said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Комплексы С-300 и С-400, бьющие по Украине, нужно уничтожать на позициях запуска, - Игнат

Спикер Воздушных сил ВСУ добавил, что они представляют угрозу для страны, однако частое применение такого вооружения говорит и о том, что у россиян стало меньше баллистических ракет.

Также, по его словам, у РФ есть сотни ракет Х-22, одна из которых попала в многоэтажку в Днепре, но у Украины пока нет средств, чтобы их сбивать.

«Уничтожить Х-22 могут современные западные системы, такие как Patriot и SAMP-T», — сказал Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82863
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The cringe of the day: Vinnitsa diocese of the UOC MP sings "Our Father is Onufriy, the UOC is our Mother!"

This is the version of the legendary song we haven't heard yet. And we didn't really want to!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😬 Кринж дня: Винницкая епархия УПЦ МП поет «Батько наш — Онуфрій, УПЦ нам мати!»

Такую версию легендарной песни мы еще не слышали. Да и не очень-то хотелось!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82864
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Before February 24, Putin's army aroused fear; now it arouses pity," said Michel Yacovleff, a French general and former deputy commander of NATO forces in Europe.

"His army before February 24 caused fear, now it causes pity. There are no words. It's a rabble, a pathetic rabble, commanded by morons. Unbelievable! And this is the power of Russia?!
The Wagner PMC is not an army, it's a gang. And it's funny, because in civilized countries, you can not enlist in the military if you have problems with the law. With the Russians, it's the other way around. They don't take you if you're not in trouble with the law," says Yakovleff.

According to Yakovleff, one of the biggest problems of "Putin's army" is large-scale corruption. The Russian regime, according to Yakovleff, is a "unique kleptocracy, headed by a class of celestials.

The general is convinced: the scale and number of Putin's strategic mistakes since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine, has led to the fact that he will go down in history as a unit of measurement.

"There is a Richter scale for earthquakes, and there will be a Putin scale for strategic miscalculations and historical mistakes.
In the future they will say: "Oh, they messed up a whole one Putin!" Putin will be the yardstick for measuring mistakes right from February 24," he believes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Армия путина до 24 февраля вызывала страх, теперь она вызывает жалость, — французский генерал, экс-замкомандующего силами НАТО в Европе Мишель Яковлефф.

"Его армия до 24 февраля вызывала страх, теперь она вызывает жалость. Нет слов. Это сброд, жалкий сброд, которым командуют дебилы. Невероятно! И это — мощь россии?!
ЧВК "Вагнер" — это не армия, это банда. И это забавно, ведь в цивилизованных странах вы не можете поступить на военную службу, если у вас проблемы с законом. А у русских — наоборот. Вас не берут, если у вас нет проблем с законом", — говорит Яковлефф.

Одной из самых больших проблем "армии путина" генерал называет масштабную коррупцию. российский режим, по словам Яковлеффа, представляет собой "уникальную клептократию во главе с классом небожителей".

Генерал убежден: масштаб и количество стратегических ошибок путина с начала полномасштабного вторжения в Украину, привело к тому, что он войдет в историю как единица измерения.

"Есть шкала Рихтера для землетрясений, а будет шкала путина для стратегических просчетов и исторических ошибок.
В будущем будут говорить: "О, да тут накосячили на целый один путин!". путин будет эталоном измерения ошибок прямо начиная с 24 февраля", — считает он.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The European Union has issued a stern warning to Montenegro, which in recent years has been a leader among the Balkan countries in the process of European integration.

Brussels threatened to suspend Podgorica's accession to the EU if it does not normalize the activities of its key state institutions, especially the Constitutional Court, and does not organize early parliamentary elections in the coming days.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Євросоюз зробив жорстке попередження Чорногорії, яка останніми роками була серед балканських країн лідером у процесі євроінтеграції.

Брюссель пригрозив призупинити вступ Подгориці до ЄС, якщо вона найближчими днями не нормалізує діяльність своїх ключових державних інститутів, насамперед Конституційного суду, та не організує дострокових парламентських виборів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76411
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine should receive at least 100 tanks from Western countries to conduct a counteroffensive - British edition The Guardian.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна повинна отримати не менше 100 танків від західних країн, щоб провести контрнаступ — британське видання The Guardian.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76420
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the Bdr. are "shaken" by explosions

* there's profanity in the video *

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бнр "шалеют" от взрывов

*в видео не цензурная лексика*

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55053
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Strange things happen in the NDP

25 explosions, 7 air defense drills, is this an offensive from the East?

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Странные дела происходят в бнр

25 взрывов, 7 отработок ПВО, это что, наступление с Востока?

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55051
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rashist channels are reporting on the work of the air defense system in the Bdr. There are also reports of explosions

It's coming from Kursk again.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Каналы рашистов пишут о работе ПВО в бнр. Также сообщают о взрывах

Опять с курска прилетает.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55050
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Reported missile launches from the Bnr (one piece)

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о пусках ракет с бнр(одна шт.)

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55049
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55043
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We will consider all requests from Ukraine, but we have not yet come to Leopard 2 tanks, - Prime Minister of Canada Justin Trudeau, according to The Globe and Mail.

Justin Trudeau spoke about tanks during a conversation with journalists, and he first of all assured that Canada has helped and will help Ukraine by all means.

"We have sent them a huge range of weapons, including anti-aircraft systems.
We will consider all requests of Ukraine. We will provide Ukraine with everything it needs to defeat Russia," Trudeau said.


**Canada, according to open sources, has 82 Leopard 2 tanks of two different modifications.

Also last week, Canada announced that it would buy a battery of Patriot anti-aircraft missile systems from the United States and transfer them to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми розглянемо всі запити України, але до танків Leopard 2 ми ще не дійшли, — прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо, повідомляє видання The Globe and Mail.

Про танки зайшла мова під час бесіди Джастіна Трюдо з журналістами, і він насамперед запевнив, що Канада допомагала і допомагатиме Україні всіма засобами.

"Ми надіслали їм величезний асортимент озброєнь, включаючи зенітну систему.
Ми розглянемо всі запити України. Ми забезпечимо Україну всім, що їй потрібне для перемоги над росією", — заявив Трюдо.


**Канада, за даними з відкритих джерел, має 82 танки Leopard 2 двох різних модифікацій.

Також минулого тижня Канада оголосила, що купить у США та передасть Україні батарею зенітно-ракетних установок Patriot.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76421
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The BnnR is trying to pass off scrap metal as "shards of something"

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бнр пытаются выдать металлолом за "осколки чего-то"

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55055
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In a number of localities in the Bdr now it is like this

It's quiet 😊

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ряде населенных пунктов в бнр сейчас вот так

У нас тихо😊

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55054
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

Good night friends, good night belgorod😏

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Спокойной ночи друзья, спокойной ночи белгород😏

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55056
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76413
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany should allow other countries to transfer Leopard 2 tanks to Ukraine, as several countries have already agreed on the delivery, British Defense Secretary Ben Wallace said during his speech in the British Parliament, The Guardian reports.

"At the moment it all depends on the decisions of the German government - not only on whether the Germans will supply their own Leopards, but also on whether they will give permission to others. I would urge my German colleagues to do so," Wallace said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина повинна дозволити іншим країнам передавати танки Leopard 2 Україні, оскільки кілька держав уже погодили постачання, — міністр оборони Великої Британії Бен Уоллес під час свого виступу у британському парламенті, повідомляє The Guardian.

"В даний час все це залежить від рішень уряду Німеччини — не тільки від того, чи німці будуть постачати свої власні Leopard, але і від того, чи дадуть вони дозвіл іншим. Я закликав би моїх німецьких колег зробити це", —зазначив Уоллес.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Lullaby for the Night for Kharkov residents. Place of Action - Belgorod People's Republic

God will not help - he turned his back on the Russians long ago.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колыбельная на ночь для харьковчан. Место действия — белгородская народная республика

Господь не поможет - он от россиян давно отвернулся.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55057
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31355
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Former US Secretary of State Condoleezza Rice in an interview with the Voice of America commented on her open letter calling on the Biden administration and Congress to provide Ukraine with more powerful weapons to repel Russian aggression.


**A joint appeal with former US Secretary of Defense Robert Gates was published earlier in The Washington Post.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ексдержсекретарка США Кондоліза Райс в інтерв'ю «Голосу Америки» прокоментувала свій відкритий лист із закликом до адміністрації Байдена та Конгресу надати Україні більш потужне озброєння для відбиття російської агресії.


**Спільне з колишнім міністром оборони США Робертом Гейтсом звернення було опубліковано раніше у газеті The Washington Post.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76423
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We should not go too far, for example, by imposing a ban on visas for 144 million Russians, - the Austrian Foreign Minister Alexander Schallenberg said, the Kronen Zeitung reported.

"The architecture of European security one way or another will have to include Russia both as a permanent member of the UN Security Council and as a nuclear power," - Schallenberg said.


**It seems that it will be much more difficult for the Ukrainian Foreign Ministry to work out the Austrian case than even the German one.
The belly remains the belly, because Russian missiles are not hitting Vienna.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми не повинні перегнути палицю, наприклад, запровадивши заборону на видачу віз 144 мільйонам росіян, — очільник МЗС Австрії Александер Шалленберг, повідомляє Kronen Zeitung.

"Архітектура європейської безпеки так чи інакше повинна буде містити росію і як постійного члена Ради Безпеки ООН, і як ядерну державу", — заявив Шалленберг.


**Схоже, відпрацювати австрійський кейс українському МЗС буде набагато складніше аніж навіть німецький.
Підбрюшшя залишається підбрюшшям, бо російські ракети б'ють не по Відню.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76424
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Donetsk. It was the 9th year... 🥴

January 16th
ORIGINAL :
Донецьк. Йшов 9-й рік... 🥴

16 січня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3371
Принтер Форт

TRANSLATION :
Lviv ...
ORIGINAL :
Львів…
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3367
Принтер Форт

TRANSLATION :
Do you know who has it easiest now? Russians abroad.

Russians are coming en masse to Europe, especially to the United States, crossing the border with Mexico. Under the "noise" of the war with Ukraine, they are allegedly fleeing from the Putin regime, and Americans accept them.

Do you think "good Russians" came to America? No. They are the ones who come: "oh, I do not get involved in politics, I do not watch the news, and in general I am for peace". They start living in the United States, shoot videos on YouTube (for their compatriots who stayed in Russia). They advertise Russian services. They buy Russian products. They live their lives pretending that nothing is happening. And if you hook up with such a Russian, his main argument is: "WELL, WHAT DO YOU WANT ME TO DO? DID I PERSONALLY ATTACK UKRAINE?".

The position of Russians abroad is terrible. While Ukrainians suffer, send money to Ukraine, help the army and the people - Russians and Belarusians continue to resort to "neutrality".

The cowards who left their countries with impunity are making a new life for themselves on the blood of Ukrainians.
ORIGINAL :
А ви знаєте, кому зараз найлегше? Росіянам за кордоном.

Росіяни масово приїжджають до Європи, особливо до США, переходячи кордон з Мексикой. "Під шумок" війни з Україною вони нібито тікають від режиму путіна, та американці їх приймають.

Ви думаєте, в Америку приїхали "хорошие русские"? Ні. Приїжджають самі такі: "ой, я в политику не лезу, новости не смотрю, и вообще я за мир". Вони починають жити в США, знімають ролики на YouTube (для своїх земляків, які залишилися на росії). Вони рекламують російські послуги. Вони купують російські продукти. Вони живуть своїм життям, вдаючи що нічого не відбувається. А якщо з таким русаком зачепитися, його головний аргумент: "НУ А ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ ЧТОБЫ Я СДЕЛАЛ? Я ЧТО, НА УКРАИНУ ЛИЧНО НАПАДАЛ?".

Позиція росіян за кордоном жахлива. У той час коли українці страждають, відправляють гроші в Україну, допомагають армії та народу — росіяни та білоруси продовжують вдаватись до "нейтралітету".

Безкарні труси, які виїхали зі своїх країн, та на крові українців влаштовують собі нове життя.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3374
Принтер Форт

TRANSLATION :
In Dnipro, the debris removal has been completed by 99%.

People who lost their homes as a result of the missile attack of the Russian "people" will receive compensation for the cost of housing from the city hall. New windows will be installed in the surviving apartments.

People's lives cannot be returned. Destroying Russians is the task number 1. We will not forgive.
ORIGINAL :
У Дніпрі завершили розбір завалів на 99%.

Люди, які втратили житло внаслідок ракетної атаки російського "народу", отримають компенсацію вартості житла від мерії міста. У вцілілі квартири встановлять нові вікна.

Життя людей не повернути. Знищувати росіян – завдання №1. Не пробачимо.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3368
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3365
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76416
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A French court has dismissed a lawsuit filed against oil company TotalEnergies by two organizations that accused it of continuing to operate in Russia during the war and - indirectly - supplying fuel to the Russian air force.

In October, the French organization Darwin Climax Coalition and the Ukrainian Razom We Stand filed a lawsuit against TotalEnergies with the French prosecutor's office in the counter-terrorism department, accusing it of complicity in war crimes.

TotalEnergies owns a stake in NOVATEK, which produces gas condensate in Russia, some of which is processed into jet fuel.

As the lawyers of the two plaintiff organizations announced, the court decided that the accusation of involvement in war crimes was not sufficiently substantiated.
The lawyers intend to appeal this decision.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Французький суд відхилив позов, який подали проти нафтової компанії TotalEnergies дві організації, які звинуватили її в тому, що вона під час війни продовжила працювати в росії і — побічно — постачати паливом російську авіацію — ВВС.

У жовтні французька організація Darwin Climax Coalition та українська Razom We Stand подали до прокуратури Франції у відділ боротьби з тероризмом позов проти TotalEnergies зі звинуваченнями у співучасті у військових злочинах.

TotalEnergies володіє часткою в компанії НОВАТЕК, що видобуває в росії газовий конденсат, частина якого переробляється в авіаційний гас.

Як оголосили адвокати двох організацій-позивачів, суд вирішив, що звинувачення у причетності до військових злочинів недостатньо обґрунтоване.
Адвокати мають намір оскаржити це рішення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76417
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin has decided to press on, so we must also press on and we will do it, - U.S. Under Secretary of State Wendy Sherman during a press conference at the Media Center Ukraine - Ukrinform.

Sherman noted that her delegation, along with Under Secretary of Defense for Political Affairs Colin Kahl and Deputy National Security Advisor Jonathan Finer, came to Ukraine after visiting Germany and Poland to send a signal of unwavering and steadfast support for Ukraine's course and to express admiration for Ukraine's resilience and courage.

Photo: Ukrinform

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
путін вирішив тиснути далі, тож ми маємо також тиснути і ми будемо це робити, — заступниця державного секретаря США Венді Шерман під час спілкування з журналістами в Медіацентрі Україна — Укрінформ.

Шерман зазначила, що її делегація разом із заступником міністра оборони з політичних питань Коліном Калом та заступником радника президента США з питань національної безпеки Джонатаном Файнером приїхали в Україну після відвідування Німеччини та Польщі, аби дати сигнал непохитної та стійкої підтримки українського курсу та висловити захоплення українською стійкістю та сміливістю.

Фото: Укрінформ

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3366
Принтер Форт

TRANSLATION :
A pregnant woman was found dead under the rubble in Dnipro in the arms of her husband. He tried to cover his wife when the house collapsed.
ORIGINAL :
Під завалами у Дніпрі знайшли загиблу вагітну жінку в обіймах свого чоловіка. Він намагався накрити дружину під час обвалення будинку.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3375
Принтер Форт

TRANSLATION :
Having held out for almost a year, we are able to hold out even longer. Of course, no one wants it to last so long, we want it to be over. But we can hold on," First Lady of Ukraine Olena Zelenska said in an interview with Fareed Zakaria, one of the most famous American political observers, on CNN.

"One of the goals they pursue by destroying the infrastructure of Ukraine is to make people say: "We're tired, we don't want to sit in the dark anymore, we're cold, our children are sick, please stop it, let's negotiate, let's just not be bombed". They did not achieve this goal," Olena Zelenska emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протримавшись майже рік, ми здатні протриматися ще більше. Звісно, ніхто не хоче, щоб це тривало так довго, ми хочемо, щоб усе закінчилося. Але ми можемо триматися, — Перша леді України Олена Зеленська в ефірі телеканалу CNN в інтерв’ю одному з найвідоміших американських політичних оглядачів Фаріду Закарії.

«Одна з цілей, яку вони переслідують, знищуючи інфраструктуру України, це досягнути того, щоб люди сказали: «Ми стомлені, ми більше не хочемо сидіти в темряві, нам холодно, у нас хворіють діти, будь ласка, припиніть це, давайте домовимося, нехай тільки нас не бомбардують». Вони цієї мети не досягли», — наголосила Олена Зеленська.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The mission of the IAEA - Head of the Agency Raphael Grossi arrived at the South Ukrainian Nuclear Power Plant in Mykolaiv region.

"The IAEA flag is now flying over the South Ukrainian Nuclear Power Plant. We are here to stay to help ensure nuclear safety during the ongoing conflict. Soon, the IAEA will have a permanent presence at all Ukrainian nuclear power plants", the Agency Director General wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Південноукраїнську атомну електростанцію, що на Миколаївщині, прибула місія МАГАТЕ — голова агентства Рафаель Гроссі.

«Прапор МАГАТЕ зараз майорить над Південноукраїнською атомною електростанцією. Ми тут, щоб залишитися, щоб допомогти забезпечити ядерну безпеку під час триваючого конфлікту. Незабаром МАГАТЕ буде постійно присутнє на всіх українських АЕС», – написав гендиректор агенції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China's population has fallen for the first time since the Great Famine of 1961 - Reuters.

According to the National Bureau of Statistics of the country for 2022, the number of Chinese citizens decreased by about 850,000 people to 1.41175 billion people. China recorded the highest mortality rate in the last 50 years, while the birth rate was the lowest in the history of observations and reached 6.77 births per 1000 people.

In the long term, UN experts predict that by 2050, China's population will decrease by 109 million people. Thus, in 2023, India may become the most populous country in the world.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Населення Китаю, вперше з часів Великого голоду 1961 року, скоротилося — Reuters.

За даними Національного бюро статистики країни за 2022 рік чисельність громадян КНР зменшилася приблизно на 850 000 осіб до 1,41175 мільярда осіб. В Китаї зареєстрований найвищий рівень смертності за останні 50 років, тоді як рівень народжуваності став найнижчим і за всю історію спостережень і сягнув 6,77 народження на 1000 осіб.

У довгостроковій перспективі експерти ООН прогнозують, що до 2050 року населення Китаю скоротиться на 109 мільйонів осіб. Таким чином у 2023 році найгустонаселенішою країною світу може стати Індія.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Paratroopers of the 46th Brigade of the Armed Forces of Ukraine about battles in Soledar

@antiitforce
ORIGINAL :
Десантники 46-ї бригади ЗСУ про бої в Соледарі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29121
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29112
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, January 17, rains are expected in most regions of Ukraine, sometimes with sleet - the Hydrometeorological Center.

During the day, the air temperature will reach from +1°C to +6°C. The warmest will be in Odesa, Mykolaiv and Kherson regions, as well as in the Crimea from +7 ° C to +12 ° C.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні, 17 січня, в більшості областей України очікуються дощі подекуди з мокрим снігом — Гідрометцентр.

Вдень температура повітря сягатиме від +1°С до +6°С. Найтепліше буде і Одеській, Миколаївській та Херсонській областях, а також в Криму від +7°С до +12°С.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Operational information as of the morning of 17.01.2023

Over the past day, the units of the Defense Forces repelled the attacks of the occupants in the areas of more than 20 settlements, including: Bilohorivka, Luhansk region; Verkhnekamianske, Spirne, Krasnopolivka, Salt, Soledar, Bilohorivka, Bakhmut, Pivnichne, Kamyanka, Vodiane, Nevelske, Maryinka, Pobeda, Donetsk region.

Over the last day the enemy delivered 2 missile and 7 air strikes and made over 70 attacks from multiple rocket launchers. In particular, civilian infrastructure was hit, there were wounded and killed among civilians.

The units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck the control point, 11 areas of the occupants' concentration, a fuel and lubricants depot and an ammunition depot of the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на ранок 17.01.2023

За минулу добу підрозділи Сил оборони відбили атаки окупантів в районах понад 20 населених пунктів, в тому числі: Білогорівка Луганської області; Верхньокам’янське, Спірне, , Краснополівка, Сіль, Соледар, Білогорівка, Бахмут, Північне, Кам’янка, Водяне, Невельське, Мар’їнка, Побєда Донецької області.

Протягом минулої доби противник завдав 2 ракетних і 7 авіаційних ударів та здійснив понад 70 обстрілів з реактивних систем залпового вогню. Зокрема, по цивільній інфраструктурі, є поранені та загиблі серед мирного населення.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за добу уразили пункт управління, 11 районів зосередження окупантів, склад пально-мастильних матеріалів та склад боєприпасів ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repelled enemy's attacks in 20 localities over the last day - General Staff.

In particular, the Armed Forces stopped the occupants near Bilohorivka in Luhansk region, Verkhnekamianske, Spirne, Krasnopolivka, Soledar, Bilohorivka, Bakhmut, Pivnichne, Kamianka, Vodiane, Nevelske, Maryinka and Pobeda in Donetsk region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За добу ЗСУ відбили атаки противника в районах 20 населених пунктів — Генштаб.

Зокрема, Сили оборони зупинили окупантів поблизу Білогорівки на Луганщини, Верхньокам’янського, Спірного, Краснополівки, Соледару, Білогорівки, Бахмута, Північного, Кам’янки, Водяного, Невельського, Мар’їнки та Побєди на Донеччині.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76432
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Pentagon admits that Ukraine needs long-range missiles

US Undersecretary of Defense for Policy Colin Kahl said that the US continues discussions with the Ukrainian authorities regarding the type of long-range missiles, and at this stage the Pentagon acknowledged that Ukraine needs them.

U.S. Undersecretary of Defense for Policy Colin Kahl at a briefing in Kiev, Jan. 16, 2023

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Пентагоне признают, что Украине необходимы дальнобойные ракеты

Замминистра обороны США по вопросам политики Колин Кал заявил, что США продолжают дискуссию с украинскими властями, по поводу типа ракет большой дальности, причём на этом этапе в Пентагоне признали, что Украина в них нуждается.

📷 Заместитель министра обороны США по вопросам политики Колин Кал на брифинге в Киеве, 16 января 2023 года

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82865
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There are 6 enemy missile carriers in the Black Sea. The total volley can be up to 44 "calibers", - Humeniuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Чорному морі - 6 ворожих ракетоносіїв. Загальний залп може складати до 44 "калібрів", — Гуменюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants intensified actions aimed at terrorizing civilians. Over the past day the number of attacks on our free lands increased to 130. There were reports of destruction of 64 residential buildings and civilian infrastructure facilities.

In particular, last night the enemy shelled the Bilenky community with artillery. As a result of 120 mm shells hitting the private residential sector, three houses, outbuildings and cars were damaged. Fortunately, all people remained unharmed.
We remain vigilant. We are strengthening the rear. We are helping the army.

🇺🇦Olexandr Starukh, Zaporizhzhia OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські окупанти активізували дії, спрямовані на терор мирних громадян. Протягом минулої доби кількість обстрілів наших вільних земель зросла до 130. Надійшло повідомлення про руйнування 64 житлових будівель та об’єктів цивільної інфраструктури.

Зокрема, цієї ночі ворог здійснив артилерійський обстріл Біленьківської громади. Унаслідок потрапляння снарядів 120 мм у сектор приватної житлової забудови, пошкоджено три будинки, надвірні споруди та автомобілі. На щастя, усі люди залишились цілі.
Зберігаємо пильність. Укріплюємо тил. Допомагаємо армії.

🇺🇦Олександр Старух, Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Currently, there are six enemy missile carriers in the Black Sea, which means that the total salvo can be 44 "Kalibr".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наразі в акваторії Чорного моря перебуває шість ворожих ракетоносіїв, тобто загальний залп може становити 44 «Калібри».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Serbian President Aleksandar Vucic spoke sharply about the presence of PMC "Wagner" in the country - RTV BN.

According to him, the stories about the Russian private military company are brazen lies, but he noted that there are enough irresponsible people in the state. The Serbian leader also addressed to the "Russian friends" with a rhetorical question why they do it?

"For the fact that we have accepted everyone from Russia or for the fact that we are the only country in Europe that has not imposed sanctions? Why are you doing this to Serbia? Why are you calling on someone in Wagner's country, if you know that it is against our rules?" asked Aleksandar Vucic, and also addressed his citizens, "And why are you going to Ukraine, Russia, or anywhere else? Have we not lost enough people in the wars?"


** Earlier, Serbian Defense Minister Milos Vucevic promised to check the information about Serbian participation in the war in Ukraine on the side of the Russians.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Сербії Александар Вучич різко висловився щодо присутності ПВК «Вагнер» у країні — RTV BN.

За його словами розповіді про російську приватну військову компанію це нахабна брехня, проте відзначив, що в державі вистачає безвідповідальних людей. Також сербський лідер звернувся до «російських друзів» з риторичним питанням навіщо вони це роблять?

«За те, що ми прийняли кожного з росії чи за те, що ми єдина країна в Європі, яка не ввела санкції? Навіщо ви це робите Сербії? Навіщо закликаєте когось у Вагнерв країні, якщо знаєте, що це суперечить нашим правилам?», — запитав Александр Вучич, а також звернувся до своїх громадян. — «А ви навіщо їдете в Україну, в росію, чи куди завгодно? Хіба мало людей ми втратили у війнах?»


** Раніше міністр оборони Сербії Мілош Вучевич пообіцяв перевірити інформацію про участь сербів у війні в Україні на боці росіян.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is likely to deploy additional forces to Belarus as part of a major exercise in the second half of the year, the Institute for the Study of War (ISW).

According to analysts, a Russian offensive against Ukraine from the north remains unlikely.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия, вероятно, развернет дополнительные силы в Беларуси в рамках крупных учений во второй половине года, — Институт изучения войны (ISW).

Как отмечают аналитики , сейчас российское наступление на Украину с севера остается маловероятным.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82866
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The technical situation at the occupied Zaporizhzhya NPP is deteriorating, because it is not producing energy now - this will affect the condition in which Ukraine will receive the plant back, - Energy Minister Galushchenko.

IAEA Director General Grossi confirmed that the situation at the occupied Zaporizhzhya nuclear power plant remains difficult, at the same time he hopes to make progress in the establishment of a demilitarized zone around the plant.

@antiitforce
ORIGINAL :
Технічна ситуація на окупованій Запорізькій АЕС погіршується, тому що зараз вона не виробляє енергію, — це впливатиме на те, в якому стані Україна отримає станцію назад, — міністр енергетики Галущенко.

Гендиректор МАГАТЕ Гроссі підтвердив, що ситуація на окупованій ЗАЕС залишається складною, водночас він сподівається просунутись в питанні створення демілітаризованої зони навколо станції.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29122
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the Black Sea - 6 enemy missile launchers. Total salvo can be up to 44 "caliber" - OK "South"

"All this may indicate the continuation of missile attacks," Natalia Gumenyuk, a representative of the Operational Command, said in a telethon.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Черном море – 6 вражеских ракетоносителей. Общий залп может составлять до 44 «калибров» - ОК «Юг»

«Все это может свидетельствовать о продолжении ракетных атак», — заявила в эфире телемарафона представитель Оперативного командования Наталья Гуменюк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82867
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3249
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
#goodpost

Another life saved by Mykolaiv patrol policemen

This morning, around 8 o'clock, patrol policemen received a report of a woman standing on the ledge of the 9th floor window and intending to make a fatal step.

The incident took place on Bohoyavlensky Ave. The worried applicant kept in touch with patrol policemen until the arrival of law enforcement officers, providing all the necessary information.

Patrol policemen went up to the apartment and tried to establish contact with the citizen. When the woman momentarily lost her vigilance, the inspectors immediately dragged her into the apartment.

The rescued woman was handed over to paramedics, who hospitalized her.

We thank our patrol policemen for their work! And to the applicant for her vigilance and care for others! ♥️

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#добрапост

Ще одне врятоване життя на рахунку миколаївських патрульних

Сьогодні вранці, близько 8-ї години, патрульним надійшло повідомлення про жінку, яка стоїть на карнизі вікна 9-го поверху та має намір зробити фатальний крок.

Подія відбувалася на пр. Богоявленському. Схвильована заявниця тримала зв'язок з патрульними до прибуття правоохоронців, надаючи всю необхідну інформацію.

Патрульні піднялися до квартири та спробували встановити контакт з громадянкою. Коли жінка на мить втратила пильність, то інспектори миттю затягли її в помешкання.

Врятовану передали медикам, які ушпиталили її.

Дякуємо нашим патрульним за роботу! А заявниці за пильність та турботу про інших! ♥️

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31356
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the night-time shelling of Ochakov by orcs, one civilian was killed - the head of the regional head of the National Police Sergei Shaikhet.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результате ночного артобстрела орками Очакова погиб один мирный житель – начальник областного главка Нацполиции Сергей Шайхет.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31365
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Our regular column "Congratulate the scum on his last day"

Today is 17.01.23 the birthday girl:

Candidate for Balakleya City Council in 2020 from Svitlychna's Bloc #02 on the lists. Work: FOP Kolomiets Natalia Viktorivna, manufacturing of granite monuments in Balakliia.

Natalia Kolomiets, the owner of the funeral, shop "Parmesan", makes grave monuments. She was engaged in extortion of business in the city, extortion of premises and cars of the city residents. She was appointed the director of the morgue by the "new mayor".

There is information that she is involved in the disappearance of Maleta Vasyl and Sirenko Artur. She paid the occupiers to remove competitors.

NAME: KOLOMIETS NATALIA VIKTORIVNA
Date of birth: 17.01.1978р.
Phone: +380990818491 +380684860141
Telegram: https://t.me/id5235082828
Address: 64200, Kharkiv region, Balakliya district, Balakliya city, Novoselivka street, 90
https://ok.ru/profile/366622825085
https://vk.com/id310242406
https://www.facebook.com/profile.php?id=100019010772184

Contact person: Nikolai Kolomiets
Date of birth: 10.03.1977р
https://vk.com/id193660898

Daughter: Daskal Tatiana Nikolaevna
Date of birth: 19.10.1994р
Tel. +380506522457
Telegram: https://t.me/ id931391385
/>[email protected]
https://ok.ru/profile/527096512999

Son: Artem Kolomiets
Date of birth: 20.04.2002р.
https://ok.ru/profile/554496370398/about
https://ok.ru/profile/562750879714
https://ok.ru/profile/558747742077
https://ok.ru/profile/578364845070

Shall we congratulate her? And don't hold back when you're cheering up the scum and her family. I think you won't hurt good people.

❗️ Let's burn the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will carefully check everything and give it to a friend with "Himars"❗️
ORIGINAL :
Наша постоянная рубрика "Поздравь мразь с последней днюхой"

Сегодня 17.01.23 именинница:

Кандидат у депутати Балаклійської міської ради в 2020р. від "Блоку Світличної" №02 у списках. Робота: ФОП Коломієць Наталія Вікторівна, виготовлення гранітних пам'ятників у м.Балаклія.

Коломієц Наталія, господиня похорону, магазину "Пармезан", виготовляє могильні пам'ятники. Займалася відтисканням бізнесу в місті, відтисканням приміщень та автомобілів мешканців міста. Директором моргу її призначив "новий мер".

❗️Є інформація, що саме вона причетна до зникнення Малети Василя та Сіренка Артура. Заплатила окупантам, щоб прибрати конкурентів.❗️

ПІБ: КОЛОМІЄЦЬ НАТАЛІЯ ВІКТОРІВНА
Дата народження: 17.01.1978р.
Телефон: +380990818491 +380684860141
Telegram: https://t.me/id5235082828
Адреса: 64200, Харківська Обл., Балаклійський Район, Місто Балаклія, Вулиця Новоселівка, Будинок 90
https://ok.ru/profile/366622825085
https://vk.com/id310242406
https://www.facebook.com/profile.php?id=100019010772184

Чоловік: Коломієць Микола
Дата народження: 10.03.1977р
https://vk.com/id193660898

Дочка: Даскал Тетяна Миколаївна
Дата народження: 19.10.1994р
Тел. +380506522457
Telegram: https://t.me/ id931391385
/>[email protected]
https://ok.ru/profile/527096512999

Син: Коломієць Артем
Дата народження: 20.04.2002р.
https://ok.ru/profile/554496370398/about
https://ok.ru/profile/562750879714
https://ok.ru/profile/558747742077
https://ok.ru/profile/578364845070

Поздравим ее? И не сдерживайте себя, когда будите улучшать настроение мрази и ее родне. Я думаю хороших людей вы не обидите.

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3255
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region
January 17
07.35

Rescue operation in Dnipro has been going on for more than 63 hours. The wreckage of the house destroyed by a Russian missile is 90% dismantled.

39 people have been rescued, 40 died. 79 injured, including 16 children. There are 28 injured in hospitals, 10 of them are seriously injured.
25 residents of the house are wanted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина
17 січня
07.35

Понад 63 години триває рятувальна операція у Дніпрі. На 90% розібрані уламки зруйнованого російською ракетою будинку.

39 людей врятовані, 40 - загинули. 79 поранених, з-поміж них 16-ро дітей. У лікарнях зараз 28 постраждалих, 10 - важкі.
25 мешканців будинку розшукуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nikopol region did not have a quiet night.

Russians hit the area three times with heavy artillery. Three communities came under fire - Pokrovska, Nikopolska and Chervonohryhorivska. The enemy sent more than 20 shells there.

People were not injured.

The consequences of the attack are being investigated.

In other districts, the siren warned of danger several times during the night, but there were no emergencies.

Valentyn Reznichenko, Dnipropetrovska OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нікопольщина не мала тихої ночі.

Росіяни тричі ударили по району з важкої артилерія. Під вогонь потрапили три громади - Покровська, Нікопольська та Червоногригорівська. Туди ворог скерував понад 20 снарядів.

Люди не постраждали.

Наслідки атаки з’ясовуються.

У решті районів сирена кілька разів протягом ночі сповіщала про небезпеку, та минулося без надзвичайних ситуацій.

Валентин Резніченко, Дніпропетровська ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71325
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The founder of PMC "Wagner" Yevgeny Prigozhin tried to appropriate the capture of Soledar and thus undermined the confidence of the Russian population in the Ministry of Defense of the Russian Federation, but the Kremlin "put him in his place" - ISW.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Засновник ПВК «Вагнер» Євгєній Прігожин намагався присвоїти собі захоплення Соледара і тим самим підривав довіру російського населення до Міністерства оборони рф, проте в Кремлі його «поставили на місце» — ISW.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The drama theater in Mariupol was dismantled to the state of the front wall.

The only thing that may remain after the works on concealing the largest simultaneous deliberate killing of civilians by the Russian army.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Драматичний театр у Маріуполі розібрано до стану фронтальної стіни.

Єдине, що можливо залишиться після робіт з приховання найбільшого одночасного свідомого вбивства цивільних російською армією.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton came to Belgorod at night

The Governor of the region Vyacheslav Gladkov reported on the work of air defense.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Бєлгород вночі завітала бавовна

Губернатор області В'ячеслав Гладков повідомив про роботу ППО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29123
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of January 17, 08:04 (328th day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 17 січня, 08:04 (328 день спротиву).

❗️Залишайтеся в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76439
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The rescue operation in Dnipro has been going on for over 63 hours. As of 7:30 the number of wounded has increased, - the head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

Already 90% of the rubble has been removed. Currently, 40 people are known to be dead, 79 injured and 39 rescued. The fate of another 25 residents of the building is currently unknown.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпрі вже понад 63 години триває рятувальна операція. Станом на 7:30 збільшилася кількість поранених, — голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

Вже 90% завалів вдалося розібрати. Наразі відомо про 40 — загиблих, 79 — поранених та 39 врятованих людей. Доля ще 25 мешканців будинку наразі невідома.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76437
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Head of OVA: 90% of wreckage of house destroyed by Russian missile in Dnipro dismantled

According to Valentyn Reznichenko, the rescue operation has been going on for over 63 hours.

39 people have been rescued, 40 died. 79 injured, including 16 children. There are 28 victims in hospitals, 10 of them are seriously injured.
25 residents of the house are wanted.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На 90% розібрано уламки зруйнованого російською ракетою будинку в Дніпрі — голова ОВА

Як зазначив Валентин Резніченко, вже понад 63 години триває рятувальна операція.

39 людей врятовано, 40 – загинуло. 79 поранених, у тому числі 16 дітей. У лікарнях зараз 28 постраждалих, 10 – тяжкі.
25 мешканців будинку розшукуються.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48561
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Night cotton in BPR: locals heard explosions

Gaulaiter Glazkov said that air defense was working in the region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нічна бавовна в БНР: місцеві чули вибухи

Гауляйтер гладков повідомив, що в області працювала ППО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48558
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
IAEA mission worked at South Ukrainian NPP

"We are here to stay to help ensure nuclear safety during the ongoing conflict. The IAEA will soon have a permanent presence at all Ukrainian nuclear power plants", Rafael Grossi wrote.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На Південноукраїнській АЕС працювала місія МАГАТЕ

«Ми тут, щоб залишитися, щоб допомогти забезпечити ядерну безпеку під час триваючого конфлікту. Незабаром МАГАТЕ буде постійно присутнє на всіх українських АЕС», – написав написав Рафаель Гроссі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48557
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤔The Pentagon recognizes Ukraine's need for long-range missiles at the current stage of the war. The US is now thinking about how to satisfy this request.

The Pentagon spokesman stressed that at every stage of the war, the United States consults with the Ukrainian leadership and military on what needs are urgent for Ukraine. Talks about providing missiles will continue.

@babel
ORIGINAL :
🤔У Пентагоні визнають потребу України в далекобійних ракетах на нинішньому етапі війни. У США наразі думають, як задовольнити це прохання.

Представник Пентагону наголосив, що на кожному етапі війни США радяться з українським керівництвом та військовими про те, які потреби для України є нагальними. Розмови про надання ракет триватимуть.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26904
Бабель

TRANSLATION :
Emergency power outages continue in Kyiv and the region

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві та області продовжуються екстрені відключення електроенергії

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34584
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko/Donetsk OVA

On January 16, Russians killed 2 civilians in Donetsk region: in Bakhmut and Severne.

Another 1 person was wounded in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Павло Кириленко/Донецька ОВА

За 16 січня росіяни вбили 2 мирних жителів Донеччини: у Бахмуті та Сєверному.

Ще 1 людина в області дістала поранення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
90% of the wreckage of the house destroyed by the Russian missile in Dnipro - head of the OVA

As Valentin Reznichenko noted, the rescue operation has been going on for more than 63 hours.

Information on the victims as of the morning of January 17: 39 people were rescued, 40 were killed. There are 79 injured, including 16 children. Hospitals now have 28 injured, 10 of them are severe. Twenty-five residents of the house are being sought.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На 90% разобраны обломки разрушенного российской ракетой дома в Днепре — глава ОВА

Как отметил Валентин Резниченко, уже более 63 часов продолжается спасательная операция.

Данные по пострадавшим на утро 17 января: 39 человек спасены, 40 – погибли. 79 раненых, среди них 16 детей. В больницах сейчас 28 пострадавших, 10 – тяжелые. 25 жителей дома разыскиваются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82868
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kobzon complains about the crowded auditorium.
The Armed Forces of Ukraine continue to ram Russian minced meat 🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кобзон скаржиться на переповнений глядацький зал.
ЗСУ продовжують трамбувати російський фарш🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71339
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ukraine under shelling. The situation in the regions:

📍Zaporizhzhia region

At night, the enemy carried out artillery shelling of the Bilenkivska community in Zaporizhzhia region. As a result of 120 mm shells hitting the private residential sector, three houses, outbuildings and cars were damaged. People were not injured.

📍Dnipropetrovsk region

Russians struck Nikopol region three times with heavy artillery. The enemy sent more than 20 shells there. People were not injured.

📍Donetsk region

On January 16, Russians killed 2 civilians in Donetsk region: in Bakhmut and Severne. Another 1 person was injured in the region.
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах:

📍Запорізька область

Вночі ворог здійснив артилерійський обстріл Біленьківської громади у Запорізькій області. Внаслідок влучання снарядів 120 мм у сектор приватної житлової забудови, пошкоджено три будинки, надвірні споруди та автомобілі. Люди не постраждали.

📍Дніпропетровщина

росіяни тричі ударили по Нікопольщині з важкої артилерії. Туди ворог скерував понад 20 снарядів. Люди не постраждали.

📍Донеччина

За 16 січня росіяни вбили 2 мирних жителів Донеччини: у Бахмуті та Сєверному. Ще 1 людина в області дістала поранення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27425
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Permanent IAEA mission starts work at South Ukrainian NPP

Yesterday, the IAEA team headed by Director General Rafael Mariano Grossi and accompanied by Minister of Energy of Ukraine Herman Galushchenko, President of SE NNEGC Energoatom Petro Kotin and Acting Chief State Nuclear and Radiation Safety Inspector of Ukraine Oleh Korikov arrived at the site of South Ukraine NPP.

The mission will stay at SUNPP for continuous control and monitoring of nuclear and radiation safety.
ORIGINAL :
⚡️ На Південноукраїнській АЕС розпочала роботу постійна місія МАГАТЕ

Вчора команда МАГАТЕ на чолі з генеральним директором Рафаелем Маріано Гроссі й у супроводі Міністра енергетики України Германа Галущенка, президента ДП «НАЕК «Енергоатом» Петра Котіна та в.о. Головного державного інспектора з ядерної та радіаційної безпеки України Олега Корікова прибула на майданчик Південноукраїнської АЕС.

Місія зашиться на ПАЕС для безперервного контролю і моніторингу ядерної та радіаційної безпеки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27424
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the Black Sea - 6 enemy missile launchers. Total salvo can be up to 44 "caliber" - OK "South"

"All this may indicate the continuation of missile attacks," Natalia Gumenyuk, a representative of the Operational Command, said on the air of the telethon

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Черном море – 6 вражеских ракетоносителей. Общий залп может составлять до 44 «калибров» - ОК «Юг»

«Все это может свидетельствовать о продолжении ракетных атак», — заявила в эфире телемарафона представитель Оперативного командования Наталья Гуменюк

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43209
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, emergency blackouts are still in effect today

This means that the schedules are NOT in effect.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, сегодня все еще действуют экстренные отключения света

Это значит, что графики НЕ работают.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43210
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3250
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Almost two APCs of the Ukrainian Armed Forces are sent to hell by the Armed Forces of Ukraine ❤️ over the past day

And 870 scrappy females of the red baboon are lining up for new cars

We continue to clean the Ukrainian flora from harmful fauna! 💥

❗️ Let's burn the weeds together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will carefully check everything and give it to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Майже два БТГр кацапні відправляються у пекло турботами ЗСУ ❤️ за минулу добу

А 870 скрєпних самок руzzкого бабуїна стають у чергу за новенькими автівками

Чистимо українську флору від шкідливої фауни далі! 💥

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3259
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Enemy losses +870 personnel.

The occupiers have no place on our land. Death to the enemies!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Втрати противника +870 особового складу.

Окупантам не місце на нашій землі. Смерть ворогам!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10344
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
40 dead as a result of a missile hitting a residential building in Dnipro, - Reznichenko.

The rescue operation in Dnipro has been going on for more than 63 hours. Almost all the debris of the house has been dismantled.

@antiitforce
ORIGINAL :
40 загиблих внаслідок влучання ракетою у житловий будинок Дніпра, – Резніченко.

Більше 63 годин триває рятувальна операція у Дніпрі. Майже всі уламки будинку розібрані.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29125
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️"The Russian Federation has launched an almost record number of missiles in the Black Sea with a total of 44 "caliber"", - UC Pivden

There is also information about the departure of airborne missiles. If there is an alarm in the morning or afternoon - don't ignore the air alert.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"РФ вывела в Чёрное море почти рекордное количество ракетоносителей с общим залпом 44 «калибров»", — ОК "Південь"

Также есть информация о вылете ТУшек. Если утром-днем будет тревога — не игнорируйте воздушную тревогу.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48656
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🔥870 occupants were eliminated over the last day!

The enemy's total combat losses from 24.02.22 to 17.01.23 amounted to approximately:
▪️personnel - about 116950 (+870) people were eliminated
▪️tanks - 3121 (+3)
armored combat vehicles - 6215 (+11)
artillery systems - 2104 (+5)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 441 (+3)
▪️air defense systems - 220
▪️aircraft - 286
▪️helicopters - 276
UAVs of operational and tactical level - 1872
cruise missiles - 749
▪️ships / boats - 17
▪️vehicles and tankers - 4877 (+7)
▪️special equipment - 190.
ORIGINAL :
🔥870 окупантів ліквідували за останню добу!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 17.01.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 116950 (+870) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 3121 (+3)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6215 (+11)
▪️артилерійських систем – 2104 (+5)
▪️РСЗВ – 441 (+3)
▪️засоби ППО ‒ 220
▪️літаків – 286
▪️гелікоптерів – 276
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1872
▪️крилаті ракети ‒ 749
▪️кораблі /катери ‒ 17
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4877 (+7)
▪️спеціальна техніка ‒ 190.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27426
Ukraine NOW

TRANSLATION :
From 2.8 to 4.7 million Ukrainians may be victims of deportation, including 260 to 700 thousand children - human rights defenders

This was discussed during the presentation of the report of the Coalition "Ukraine. Five in the Morning", which took place on January 16 in Kyiv.

Deportation is qualified as a war crime and has become widespread since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine.

Among the signs indicating that it is deportation, not evacuation (as it is positioned by the Russian side):

🔹 the use of coercion
🔹 limiting people's choice in decision-making
🔹 obstruction of departure to the territories controlled by Ukraine

💬 "Deportation itself as a phenomenon includes other human rights violations and war crimes, such as torture, inhuman treatment, filtration measures, which actually preceded the deportation.


💬 "Deportations did not end after Mariupol - this practice continues in the Kherson region and will obviously be used in the future," said Alyona Lunyova, Advocacy Director of the ZMINA Human Rights Center.

More details are in the report.
ORIGINAL :
❗️Жертвами депортації можуть бути від 2,8 до 4,7 млн українців, з них від 260 до 700 тисяч дітей – правозахисники

Про це йшлося під час презентації доповіді Коаліції “Україна. П‘ята ранку”, яка відбулася 16 січня у Києві.

Депортація кваліфікується як воєнний злочин і масових масштабів набула з початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Серед ознак, що вказують на те, що це саме депортація, а не евакуація (як це позиціонує російська сторона):

🔹 здійснення примусу
🔹 обмеження людей у виборі щодо прийняття рішень
🔹 перешкоджання виїзду на території, підконтрольні Україні

💬 “Сама депортація як явище включає в себе інші порушення прав людини та воєнні злочини, такі як катування, нелюдське поводження, фільтраційні заходи, які фактично передували депортації.


💬 "Депортації не закінчилися після Маріуполя – подібна практика триває в Херсонській області і очевидно буде використовуватися надалі”, – розповіла Альона Луньова, директорка з адвокації Центру прав людини ZMINА.

Більше - у доповіді.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8270
ZMINA

TRANSLATION :
The photo of six-year-old Vladislav Dragun, who stands near his mother's grave in one of the yards of Bucha, went around the world. His mother Marina Naumets died on the night of March 27 in the basement, where her family was hiding from the occupiers. The day before, the family recall, she was cheerful. Before going to bed, she called Vlad to her, hugged him, covered him with a blanket to warm him. Ivan says - Marina was restless, she was saying something, and everyone fell asleep to her voice. In the morning, everyone woke up, only Marina did not get up.

Read about how the family of Marina Naumets, a mother of many children who died during the occupation of Bucha, lives today in the article "Life after mom. "Vlad used to bring sweets to her mother's grave almost every day" tells the journalist of the Memorial platform Inna Kubay.

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyLife after mom. "Vlad brought sweets to his mother's grave almost every day" How the family of Marina Naumets, a mother of many children who died during the occupation of Bucha, lives today
ORIGINAL :
Світлина шестирічного Владислава Драгуна, який стоїть біля могили матері в одному з дворів Бучі, облетіла світ. Його мама Марина Наумець померла в ніч на 27 березня у підвалі, де ховалася від окупантів її родина. Напередодні, пригадують рідні, вона була весела. Перед сном покликала Влада до себе, обняла, накрила покривалом, щоби зігріти. Іван каже — Марина була невгамовною, щось говорила, під її голос усі й заснули. Зранку всі прокинулися, не встала тільки Марина.

Про те, як сьогодні живе сім'я Марини Наумець — багатодітної матері, яка загинула під час окупації Бучі у статті «Життя після мами. «Влад чи не щодня носив мамі на могилу цукерки» розповідає журналістка платформи пам'яті Меморіал Інна Кубай.

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЖиття після мами. «Влад чи не щодня носив мамі на могилу цукерки» Як сьогодні живе cім’я Марини Наумець — багатодітної матері, яка загинула під час окупації Бучі
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76440
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Law thief from Dnipro Sergey Oleynik will be defended in court by the ex-partner of the deputy head of the police department Andrey Smironov

Next week there will be an appeal against the measure of restraint for the authority figure Sergei Oleinik, nicknamed "Umka". There are indications that the court will support the defense, as Oleinik's lawyer Yuri Ivaschenko is the business partner of deputy head of the President's Office Andrei Smirnov.

Since 2017, his clients have included such odious personalities as "regionalists" Elena Lukash, Mikhail Okhendovsky, Alexander Yefremov, and the scandalous political technologist Vladimir Petrov.

Read more here: https://antikor.com.ua/articles/602541-vora_v_zakone_umku_zashchishchaet_eks-partner_zamglavy_op_andreja_smirnova

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вора в законе из Днепра Сергея Олейника в суде будет защищать экс-партнер заместителя главы ОП Андрея Смиронова

На следующей неделе состоится апелляция по мере пресечения авторитета Сергея Олейника по кличке «Умка». Есть предпосылки, что суд поддержит сторону защиты, поскольку адвокат Олейника Юрий Иващенко, бизнес-партнер заместителя главы Офиса президента Андрея Смирнова.

С 2017 года среди его клиентов были такие одиозные личности, как «регионалы» Елена Лукаш, Михаил Охендовский, Александр Ефремов и скандальный политтехнолог Владимир Петров.

Подробнее здесь: https://antikor.com.ua/articles/602541-vora_v_zakone_umku_zashchishchaet_eks-partner_zamglavy_op_andreja_smirnova

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82869
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16040
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Mykolaiv region. Information about enemy shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина. Інформація щодо ворожих обстрілів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 17

Yesterday, the enemy continued to terrorize the civilian population of the frontline settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

▪️ In Kupyansk, shelling damaged 2 five-storey apartment buildings, 7 private households. A 41-year-old man and a 65-year-old woman were injured.

In Vovchansk, Chuhuiv district, the building of the Central district hospital was damaged by shelling, 7 private houses were damaged.

In Bilyi Kolodyazh of Vovchansk community 3 private houses and a civilian industry facility were damaged.

Oleh Syniehubov/Kharkiv Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Харківщина. 17 січня

Минулої доби ворог продовжував терор мирного населення прифронтових населених пунктів Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області.

▪️У Куп'янську обстрілами пошкоджено 2 п'ятиповерхових багатоквартирних будинки, 7 приватних домоволодінь. Поранення отримали 41-річний чоловік та жінка 65 років.

У Вовчанську Чугуївського району від обстрілів постраждала будівля Центральної районної лікарні, пошкоджено 7 приватних будинків.

У смт Білий Колодязь Вовчанської громади пошкоджено 3 приватних будинки та об'єкт цивільної промисловості.

Олег Синєгубов/Харківська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Let's start our morning with a pleasant statistic. Another 870 Russian invaders will never set foot on our land again.

Glory to the Armed Forces!

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Починаймо свій ранок з приємної статистики. Ще 870 російських окупантів більше ніколи не ступлять на нашу землю.

Слава Збройним Силам!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48562
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇻Norway scales back military exercises due to reduced threat from Russia

The Norwegian Armed Forces will conduct fewer exercises in 2023 than previously planned.

This is due to the fact that most of Russia's non-nuclear forces are involved in a full-scale war in Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/norvegiya-skorochuye-vijskovi-navchannya-cherez-zmenshennya-zagrozy-vid-rosiyi/

#Norway #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇧🇻Норвегія скорочує військові навчання через зменшення загрози від Росії

Збройні сили Норвегії у 2023 році проведуть меншу кількість навчань, ніж було заплановано раніше.

Це пов'язано з тим, що більшість неядерних сил Росії залучені до повномасштабної війни в Україні.

https://mil.in.ua/uk/news/norvegiya-skorochuye-vijskovi-navchannya-cherez-zmenshennya-zagrozy-vid-rosiyi/

#Норвегія #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20679
Мілітарний

TRANSLATION :
Head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko said that rescuers have already dismantled 90% of the rubble of the building destroyed by a Russian missile in Dnipro. The figures remain unchanged: 40 people are dead and 25 are still missing.

@babel
ORIGINAL :
Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко повідомив, що рятувальники вже розібрали 90% завалів зруйнованого російською ракетою будинку у Дніпрі. Цифри лишаються незмінними: 40 людей загинули, а 25 досі вважаються зниклими безвісти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26905
Бабель

TRANSLATION :
There are 6 enemy missile carriers in the Black Sea. The total volley can be up to 44 calibers - "South" command

"All this may indicate the continuation of missile attacks," said Natalia Humeniuk, representative of the Operational Command, during the telethon.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
У Чорному морі – 6 ворожих ракетоносіїв. Загальний залп може становити до 44 калібрів - ОК "Південь"

"Все це може свідчити про продовження ракетних атак", - заявила в ефірі телемарафону представник Оперативного командування Наталія Гуменюк.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34585
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
90% of wreckage of house destroyed by Russian missile in Dnipro dismantled

Rescue and search operations have been going on for over 63 hours. 25 residents of the destroyed house are still being rescued.
ORIGINAL :
На 90% розібрані уламки зруйнованого російською ракетою будинку у Дніпрі

Рятувально-пошукові роботи тривають вже понад 63 години. Досі розкушують 25 мешканців зруйнованого будинку.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27427
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The 328th day of the Russian large-scale invasion has begun. The enemy is still trying to seize the entire Donetsk region. It is conducting offensives in Bakhmutsk and Avdeevka directions. The main thing from this morning's General Staff summary:

▪️In the past 24 hours, the enemy launched 2 missile and 7 air strikes and carried out more than 70 shelling from multiple rocket launchers. In particular, there were civilian casualties and fatalities among the civilian population.

▪️In the past 24 hours, units of the Defense Forces repulsed attacks by the occupants in areas of more than 20 settlements! Among them are the Ukrainian fortress of Bakhmut and the town of Soledar in the Donetsk region, where fierce fighting has been going on for weeks.

▪️The enemy is trying to improve its tactical position in Kupyansk, Limansk and Novopavlovsk directions, while in Zaporizhzhia and Kherson it continues to defend itself.

▪️In the temporarily occupied territories, in the settlements of Zavodovka, Hornostaevka and Kairi in the Kherson region, the occupants have stopped broadcasting all Ukrainian TV channels, only Russian TV is broadcast.

▪️ Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck the control center, 11 areas of occupant concentration, the composition of fuel and lubricants and the composition of the enemy's ammunition during the day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Начались 328 сутки русского широкомасштабного вторжения. Враг все также пытается захватить полностью Донецкую область. Ведет наступательные действия в Бахмутском и Авдеевском направлениях. Главное из утренней сводки Генштаба:

▪️За прошедшие сутки противник нанес 2 ракетных и 7 авиационных ударов и произвел более 70 обстрелов из реактивных систем залпового огня. В частности, по гражданской инфраструктуре есть раненые и погибшие среди мирного населения.

▪️За прошедшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах более 20 населенных пунктов! Среди них – украинская крепость Бахмут и город Соледар в Донецкой области, где долгие недели продолжаются ожесточенные бои.

▪️На Купянском, Лиманском и Новопавловском направлениях враг пытается улучшить тактическое положение, на Запорожском и Херсонском – продолжает обороняться.

▪️На временно занятых территориях, в населенных пунктах Заводовка, Горностаевка и Каиры Херсонской области, оккупанты остановили трансляцию всех украинских телеканалов, транслируется только российское телевидение.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за сутки поразили пункт управления, 11 районов сосредоточения оккупантов, состав горюче-смазочных материалов и состав боеприпасов врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82870
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌧 Freezing rain and ice are forecast in Kharkiv region in the evening of January 17. Road workers warn of deteriorating weather conditions and ask drivers to be careful
ORIGINAL :
🌧 Крижаний дощ та ожеледицю прогнозують синоптики на Харківщині ввечері 17 січня. Дорожники попереджають про погіршення погодних умов та просять водіїв бути пильними
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20976
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🌧 Freezing rain and ice are forecast in Kharkiv region in the evening of January 17. Road workers warn of deteriorating weather conditions and ask drivers to be careful
ORIGINAL :
🌧 Крижаний дощ та ожеледицю прогнозують синоптики на Харківщині ввечері 17 січня. Дорожники попереджають про погіршення погодних умов та просять водіїв бути пильними
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20976
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Russia has already killed 456 Ukrainian children

▪️More than 1353 children have suffered in Ukraine as a result of Russia's full-scale armed aggression: 456 children were killed and more than 897 were injured with varying degrees of severity.

▪️Most children were affected in Donetsk region - 429, Kharkiv region - 269, Kyiv region - 117, Zaporizhzhia region - 84, Kherson region - 83, Mykolaiv region - 82, Chernihiv region - 68, Luhansk region - 66, Dnipropetrovsk region - 57.

▪️It became known about the death of a 17-year-old boy as a result of an enemy missile attack on a residential building in Dnipro on January 14.
ORIGINAL :
‼️росія вбила вже 456 українських дітей

▪️Більше ніж 1353 дитини постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії рф: 456 дітей загинуло та понад 897 отримали поранення різного ступеню тяжкості.

▪️Найбільше постраждало дітей у Донецькій області - 429, Харківській - 269, Київській - 117, Запорізькій - 84, Херсонській - 83, Миколаївській - 82, Чернігівській - 68, Луганській - 66, Дніпропетровській - 57.

▪️Стало відомо про загиблого 17-річного хлопця внаслідок ракетної атаки ворога на житловий будинок у м. Дніпро 14 січня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27428
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Shebekino, Belgorod region, there are again some problems with the light. As always, they blame Ukraine for this, because all their electricians were sent to "esveo" 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Шебекіно на Білгородщині знову якісь проблеми зі світлом. Як завжди, звинувачують у цьому Україну, бо електриків своїх всіх відправили в "есвео"😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Dnipro, 90% of the debris has been removed, 40 people were killed, 79 injured, including 16 children.

Rescue and search operations have been going on for over 63 hours. 25 residents of the destroyed house are still being rescued.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У Дніпрі розібрали вже 90% уламків, 40 людей загинули, 79 поранених, серед них 16 дітей.

Рятувально-пошукові роботи тривають вже понад 63 години. Досі розкушують 25 мешканців зруйнованого будинку.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10345
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Images of the aftermath of the shelling of a school in Velyka Lepetikha, Kherson region.

Local sources report that there was a Russian army base in this school.
ORIGINAL :
Кадры последствий обстрела школы в Великой Лепетихе Херсонской области.

Местные источники сообщают, что в этой школе была база армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29896
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Communities in Dnipro posted a video of what was allegedly a Saturday rocket attack on a house that killed 40 people.
ORIGINAL :
Сообщества Днепра разместили видео, как утверждается, субботнего ракетного удара по дому, в котором погибло 40 человек.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29895
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Emergency power outages continue in Kyiv, Odesa and Dnipro.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві, Одесі та Дніпрі тривають екстрені відключення світла.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29127
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Six enemy missile carriers with a total salvo of up to 44 "Calibers" are in the Black Sea, - "South" command

@antiitforce
ORIGINAL :
У Чорному морі знаходиться шість ворожих ракетоносіїв із загальним залпом до 44 «Калібрів», – ОК «Південь»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29126
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76442
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the town of Khrustalny in Luhansk region, the occupants closed all mines - Luhansk OVA.

"Over the years of occupation, Khrustalny has turned from a famous mining town into a ghost with zero industry - all mines in the settlement have been mothballed," the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У місті Хрустальний що на Луганщині окупанти закрили всі шахти — Луганська ОВА.

"За роки окупації Хрустальний із відомого шахтарського міста перетворився на примару з нульовим рівнем промисловості – в населеному пункті законсервовані всі шахти", — йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76443
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One missile strike and dozens of human lives were lost. Mykhailo's life is among them.

Mykhailo Korenovskyi was an honored boxing coach of Ukraine, as well as a senior coach of the national team of Dnipropetrovsk region.

On that day, he returned home from training and was supposed to join his wife and children for a usual family outing.

Despite all hopes that the man had managed to leave the apartment, his body was found among the rubble.

The pain from the deaths of innocent Ukrainians will never subside. We will never forgive everything that the enemy took from us.
ORIGINAL :
Один ракетний удар і десятки людських життів втрачено. Серед них життя Михайла.

Михайло Кореновський був заслуженим тренером України з боксу, а також старшим тренером збірної Дніпропетровської області.

В той день він повернувся додому з тренування та мав приєднатися до дружини з дітьми для звичайної сімейної прогулянки.

Попри всі надії на те, що чоловік встиг вийти з квартири, його тіло знайшли серед завалів.

Біль від смертей невинних українців ніколи не вщухне. Ми ніколи не пробачимо всього, що забрав у нас ворог.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27429
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Unbreakable border guards.

They sleep little and freeze a lot. They are not always full and often just exhausted. And they are also anxious and scared, because in war they have to lose, live and quickly find a way to heal.

But none of them despair, because they clearly understand the price of victory.

They are holding Bakhmut with their sworn brothers. And Ukraine is behind them!

The guardians of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незламні прикордонники.

Вони мало сплять і багато мерзнуть. Вони не завжди ситі й часто просто знесилені. І їм також буває тривожно та страшно, адже на війні доводиться втрачати, проживати та швидко знаходити спосіб зцілитися.

Але жоден з них не зневірився, бо чітко усвідомлює ціну перемоги.

Вони тримають з побратимами Бахмут. І за ними – Україна!

Вартові Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The US believes that Russia will not be able to prepare 500 thousand people for the next offensive

U.S. Deputy Secretary of State Wendy Sherman said that if the Russian leadership decides to mobilize 500 thousand people, it will not be able to keep them or train them. However, the US is monitoring the Russian mobilization and will help Ukraine to win in any scenario.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У США вважають, що Росія не зможе підготувати 500 тисяч людей для чергового наступу

Заступниця державного секретаря США Венді Шерман заявила, що якщо російське керівництво наважиться мобілізувати 500 тисяч осіб, воно не зможе ні утримувати їх, ні навчити. Проте США стежать за російською мобілізацією і допомагатимуть Україні перемогти за будь-якого розкладу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48563
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16041
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24418
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Babel" together with "Memorial" honors the memory of Artem Pogorelets, who died on July 21 during the shelling of the Saltivka residential area in Kharkiv by Russians.

Artem was the owner of one of the shops, a volunteer. The man provided Ukrainian military with socks and other necessary things for them.

"A volunteer who lived in Kharkiv and helped the military died. Almost all of his family's funds were directed to help the Armed Forces," the NGO "Ordinary People" informed. Artem is survived by two daughters and a wife
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять Артема Погорельця, який загинув 21 липня під час обстрілу росіянами житлового масиву Салтівка в Харкові.

Артем був власником одного з магазинів, волонтером. Чоловік забезпечував українських військових шкарпетками та іншими необхідними для них речами.

«Загинув волонтер, який мешкав у Харкові та допомагав військовим. Майже всі кошти його сім’ї спрямовувались на допомогу ЗСУ», — розповіли у громадській організації «Звичайні люди». У Артема залишилися дві доньки та дружина
SOURCE :
https://t.me/babel/26906
Бабель

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 17

Yesterday, the enemy continued to terrorize the civilian population of the frontline settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

▪️ In Kupyansk, shelling damaged 2 five-storey apartment buildings, 7 private households. A 41-year-old man and a 65-year-old woman were injured.

In Vovchansk, Chuhuiv district, the building of the Central district hospital was damaged by shelling, 7 private houses were damaged.

In the village of Bilyi Kolodyaz of Vovchansk community 3 private houses and a civilian industry facility were damaged.

▪️ Our defenders on the contact line reliably hold their positions and give a decisive rebuff to the occupiers. We believe in the Armed Forces and continue to work for Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 17 січня

Минулої доби ворог продовжував терор мирного населення прифронтових населених пунктів Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області.

▪️У Куп'янську обстрілами пошкоджено 2 п'ятиповерхових багатоквартирних будинки, 7 приватних домоволодінь. Поранення отримали 41-річний чоловік та жінка 65 років.

У Вовчанську Чугуївського району від обстрілів постраждала будівля Центральної районної лікарні, пошкоджено 7 приватних будинків.

У смт Білий Колодязь Вовчанської громади пошкоджено 3 приватних будинки та об'єкт цивільної промисловості.

▪️Наші захисники на лінії зіткнення надійно тримають позиції та дають рішучу відсіч окупантам. Віримо в ЗСУ та працюємо на Перемогу далі!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5316
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️"To implement its aggressive plans, the Russian command announced large-scale measures to reform the armed forces. In particular, an increase in the total number to 1.5 million people and the formation of at least 20 new divisions, - said Brigadier General Oleksiy Hromov.


These plans indicate the Kremlin's intentions to engage in a long-term confrontation and prepare for large-scale hostilities. It is clear that the implementation of this will require considerable time and financial and economic resources.

▫️ At the same time, significant losses in personnel, weapons and military equipment, international sanctions, as well as analysis of the formation of formations and military units of the aggressor country from 2016 to the present time raise doubts that the planned organizational and staffing measures by the enemy will be completed on time."


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️"Для реалізації своїх загарбницьких планів російським командуванням анонсовані масштабні заходи з реформування збройних сил. Зокрема, збільшення загальної чисельності до 1,5 млн осіб та формування щонайменше 20 нових дивізій, - повідомив бригадний генерал Олексій Громов.


▫️ Зазначені плани свідчать про наміри кремля включитись у довготривале протистояння та підготовку до ведення масштабних бойових дій. Зрозуміло, що реалізація зазначеного буде потребувати значного часу та фінансово-економічних ресурсів.

▫️ Водночас значні втрати в особовому складі та озброєнні й військовій техніці, дії міжнародних санкцій, а також аналіз формування з`єднань та військових частин країни-агресора з 2016 року і до теперішнього часу викликає сумніви, що заплановані організаційно-штатні заходи ворогом будуть завершені у визначені терміни"


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A new large-scale Russian offensive in Luhansk region is possible, - Serhiy Haidai said

Russians are also trying to gain a foothold in Kreminna and hold the defense.

More details and video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новий масштабний наступ росіян на Луганщину можливий, - повідомив Сергій Гайдай

Також росіяни намагаються закріпитися у Кремінній та втримати оборону.

Детальніше і відеосюжеті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from What's the numbers? ‼️More than 7 thousand civilians have already died as a result of Russia's war of aggression in Ukraine

In total, 18,358 civilians became victims of the war. These data were recorded by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.

▪️The confirmed number of civilian deaths in Ukraine since the full-scale invasion is 7031: 2,784 men, 1,875 women, 177 girls and 221 boys, as well as 35 children and 1,939 adults whose gender is not yet known.

▪️11,327 people were injured: 2,472 men, 1,764 women, 240 girls and 325 boys, as well as 262 children and 6,264 adults whose gender is not yet known.

▪️Only from 1 to 15 January, 104 civilians were killed and 284 injured.

The UN noted that the figures are inconclusive. The true death toll is much higher, as it is impossible to accurately establish the number of victims from places where intense fighting continues.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? ‼️Внаслідок загарбницької війни росії в Україні вже загинуло понад 7 тисяч цивільних

Загалом жертвами війни стало 18 358 цивільних людей. Ці дані зафіксувало Управління Верховного комісара ООН з прав людини.

▪️Підтверджена кількість загиблих серед цивільного населення в Україні з моменту повномасштабного вторгнення становить 7031 людей: 2784 чоловіків, 1875 жінок, 177 дівчат і 221 хлопчиків, а також 35 дітей і 1939 дорослих, стать яких поки що невідома.

▪️11 327 людей зазнали поранень: 2472 чоловіків, 1764 жінок, 240 дівчат і 325 хлопчиків, а також 262 дитини та 6264 дорослих, стать яких поки що невідома.

▪️Лише з 1 до 15 січня загинули 104 і були поранені 284 цивільних.

В ООН зазначили, що цифри неостаточні. Справжня кількість загиблих є значно більшою, оскільки неможливо точно встановити кількість жертв з місць, де тривають інтенсивні бойові дії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27431
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kharkiv, two people were poisoned with carbon monoxide due to a malfunctioning heater: they were taken to hospital
ORIGINAL :
У Харкові двоє людей отруїлися чадним газом через несправність обігрівача: їх забрали до лікарні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20977
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The High Court of England has arrested the assets of the owners of GNT Group and Olimpex Coupe International in the amount of $ 118 million, which, among other things, own the grain terminal in Odesa - ACP.

The creditors, who won the lawsuit, stated that after the transfer of control over the assets in the port of Odesa by GNT Group to responsible operators, they are ready to continue to cooperate with the Ukrainian state and invest in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Високий суд Англії заарештував активи власників компаній GNT Group та Olimpex Coupe International на суму 118 млн доларів, які крім іншого володіють зерновим терміналом у Одесі — ACP.

Кредитори, які виграли позов, заявили що після передачі GNT Group контролю над активами в Одеському порту відповідальним операторам, вони й надалі готові співпрацювати з українською державою та інвестувати в Україну.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76444
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kharkiv, two people were poisoned with carbon monoxide due to a malfunctioning heater: they were taken to hospital
ORIGINAL :
У Харкові двоє людей отруїлися чадним газом через несправність обігрівача: їх забрали до лікарні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20977
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The process of charging the SAU "DANA".

The most interesting thing in this video is the salad "zucchini" - they are produced by the SC "Ukroboronprom" 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Процес заряджання САУ "DANA".

Саме цікаве на цьому відео - салатовий "кабачок" - їх виробляє ДК «Укроборонпром» 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CPD_reveals: as of the morning of 17.01.2023, the occupants have spread

🔶 Manipulation
❌ Russian Ambassador to Argentina D. Feoktistov said: "Pumping Ukraine with modern weapons will have a direct projection on various regions that will face the risks of uncontrolled movement of deadly products <...> Russia counts on the support of international partners to establish reliable barriers to the "Ukrainian" weapons and military equipment falling into the hands of non-state actors."

🔶 Disinformation
❌ Donetsk collaborator D. Morozova commented on the exchange of prisoners of war that took place on January 8 and said: "The guys are heroes. Despite the torture, they did not break and did not lose heart, they kept a human face and remained loyal to Donbass".

🔶 Manipulation
❌ Commenting on the IAEA's intention to send missions to Ukrainian NPPs, Advisor to the Director General of Rosenergoatom R. Karchaa said: "The presence of IAEA inspectors at Ukrainian NPPs will in no way prevent a nuclear disaster".

infoterror

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_виявляє: станом на ранок 17.01.2023 окупанти поширили

🔶 Маніпуляцію
❌ Посол рф в Аргентині д.феоктістов заявив: «Накачування України сучасним озброєнням матиме пряму проекцію на різні регіони, що зіткнуться з ризиками безконтрольного переміщення смертоносних виробів <...> росія розраховує на підтримку міжнародних партнерів для встановлення надійних заслонів потрапляння «українського» озброєння та військової техніки до рук недержавних суб’єктів».
 
🔶 Дезінформацію
❌ Донецька колаборантка д.морозова прокоментувала обмін військовополонених, що відбувся 8 січня, та заявила: «Хлопці – герої. Незважаючи на тортури, не зламалися і не впали духом, зберегли людське обличчя і залишилися вірними Донбасу». 
 
🔶 Маніпуляцію
❌ Коментуючи намір МАГАТЕ направити місії на українські АЕС, радник гендиректора «Росенергоатому» р.карчаа заявив: «Присутність інспекторів МАГАТЕ на АЕС України жодним чином не запобігатиме ядерній катастрофі».

інфотерор

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Romania, a Russian missile engine was found on the beach.

The General Staff of the Romanian Navy reported that the missile engine, which washed up on the Black Sea coast of the country, is part of the missile of the anti-aircraft missile system "Pantsir-S1" produced by Russia. It probably fell into the sea during the recent hostilities in the northern part of the Black Sea.
ORIGINAL :
У Румунії на пляжі виявили двигун російської ракети.

Генштаб Військово-морських сил Румунії повідомив, що двигун ракети, який винесло на узбережжя Чорного моря країни, є частиною ракети зенітно-ракетного комплексу "Панцир-С1" виробництва рф. Ймовірно, він впав у море під час нещодавніх бойових дій у північній частині Чорного моря.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27432
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16042
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
❗️ The largest prisoner exchange in the format "200 Russians for 800 Ukrainians" will take place.

The three-stage exchange plan was agreed upon during eight meetings between Russia and Ukraine. The Ukrainian side presented a list of 800 people and Russia presented a list of 200," Turkish Ombudsman Sheref Malkoç said.

Erdogan will soon meet with Putin and Zelensky to decide whether to open a "humanitarian corridor." It will be intended for wounded civilians and soldiers, - CNN Turk.
ORIGINAL :
❗️Состоится крупнейший обмен пленными в формате «200 россиян на 800 украинцев».

Трёхэтапный план обмена был согласован в ходе восьми встреч между Россией и Украиной. Украинская сторона представила список из 800 человек, а Россия — из 200, — рассказал омбудсмен Турции Шереф Малкоч.

В ближайшее время Эрдоган встретится с Путиным и Зеленским для принятия решения об открытии «гуманитарного коридора». Он будет предназначен для раненых мирных жителей и военнослужащих, — CNN Turk.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24422
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Khmelnytskyi region: SBU exposes Shariy's supporter on calls to support occupants

He massively distributed in the Internet agitation in support of Russia's armed aggression against Ukraine and justified the crimes of racists. In addition, he called for the physical destruction of Ukrainian citizens and the seizure of local authorities.


On the bottle

@antiitforce
ORIGINAL :
На Хмельниччині СБУ викрила прихильника Шарія на закликах до підтримки окупантів

Він масово поширював в інтернеті агітацію на підтримку збройної агресії рф проти України та виправдовував злочини рашистів. Крім цього закликав до фізичного знищення українських громадян та захоплення місцевих органів влади.


На пляшку

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29128
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⏳9:00 Minute of silence

🕯Oleksandr Orishko died in the village of Levkovychi in Chernihiv region. On February 28, 2022, he and three fellow villagers were shot by the Russian occupiers. Oleksandr was 46 years old.

Oleksandr was from Levkovychi, worked as a security guard in Chernihiv.

"He was a jack of all trades, did not refuse anyone, took on everything that the villagers asked! Everyone in the village loved and appreciated him. He never quarreled with anyone throughout his life, he was the soul of any company!" - said his daughter-in-law Anna.

Oleksandr Orishko shortly before his death became a grandfather. He could see his granddaughter only once.

"We spent very little time together. Everything was out of time: pregnancy, then the birth of my daughter. When the full-scale invasion began, my daughter and I fled to his house. Our grandfather saw his granddaughter only once, when she was a month and a half old! We are grieving! We are very sorry that it was not the right time!", - Anna said.

Oleksandr Orishko is survived by his mother, wife, son, daughter, 10-year-old grandson and one-year-old granddaughter.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
⏳9:00 Хвилина мовчання

🕯Олександр Орішко загинув у селі Левковичі на Чернігівщині. 28 лютого 2022 року його та трьох односельчан розстріляли російські окупанти. Олександрові було 46 років.

Олександр був родом із Левкович, працював охоронцем в Чернігові.

«Був майстром на всі руки, нікому не відмовляв, брався за все, що просили односельчани! В селі його всі любили і цінували. За все життя ні з ким не сварився, був душею будь-якої компанії!», – розповіла невістка Анна.

Олександр Орішко незадовго до загибелі став дідусем. Побачити онуку зміг лише одного разу.

«Ми зовсім мало часу провели разом. Все було не на часі: вагітність, потім народження донечки.. Коли розпочалося повномасштабне вторгнення, я з донечкою втекли до нього додому. Наш дідусь лише один раз побачив свою внучку, коли їй було півтора місяця! Ми сумуємо! Ми дуже жалкуємо, що було не на часі!», – розповіла Анна.

В Олександра Орішка залишилися мама, дружина, син, дочка, 10-річний внук та однорічна онука.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5972
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
22 candidates have been selected for the position of NABU Director.

Out of 50 admitted candidates, 49 took part in the test for knowledge of legislation and general skills.

Among them, the candidates who placed from 1st to 22nd place were admitted to the next stage of the competition, because the other 27 received the same number of points.

Also, the commission plans, as soon as it receives the relevant information, to publish autobiographies, questionnaires and property declarations of candidates, taking into account the requirements of the legislation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У конкурсі на посаду директора НАБУ відібрано 22 кандидати.

З 50-ти допущених до участі кандидатів — 49 взяли участь у тестуванні на знання законодавства та загальних навичок.

Серед них до наступного етапу конкурсу допустили кандидатів які розмістились з 1-го по 22-ге місце, адже інші 27 отримали однакову кількість балів.

Також комісія планує, як тільки отримає відповідну інформацію, оприлюднити автобіографії, анкети, та майнові декларації з врахуванням вимог законодавства кандидатів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76445
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British Defense Minister Ben Wallace said that this year 20,000 Ukrainian servicemen will be trained in the country, and the Australian military will be involved in the training.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Министр обороны Великобритании Бэн Уоллес сообщил, что за этот год 20 тысяч украинских военнослужащих пройдут подготовку в стране, к тренировкам подключатся австралийские военные.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48566
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Head of the Russian Ministry of Mines Sergei Shoigu allegedly visited eastern Ukraine

Rosmedia writes that he inspected the headquarters of the Vostok group of troops and presented awards to "Putin's distinguished killers".

It should be noted that the "Vostok" group takes part in hostilities in the Donetsk sector.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡Глава мінубивств Росії Сергій Шойгу нібито побував на сході України

РосЗМІ пишуть, що він проінспектував штаб угруповання військ "Схід" і вручив нагороди "путінським вбивцям, що відзначилися".

Зазначимо, що угруповання "Схід" бере участь у бойових діях на донецькому напрямку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48565
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️Russians shelled Ochakiv in Mykolaiv region: a man was killed

According to the OVA, Russians hit Ochakiv with artillery last night. A social infrastructure facility and residential buildings were damaged.

Unfortunately, one person was killed.
ORIGINAL :
‼️росіяни обстріляли Очаків на Миколаївщині: загинула людина

За повідомленням ОВА, росіяни вдарили артилерією по Очакову вчора ввечері. Пошкоджено об’єкт соціальної інфраструктури та житлові будинки.

На жаль, одна людина загинула.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27433
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kiev, Odessa and Dnipro - emergency blackouts - DTEK

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве, Одессе и Днепре — экстренные отключения света, — ДТЭК

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82872
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In one day the AFU minus about 870 occupants!

The total combat losses of the Russian Army from 24.02.22 to 17.01.23 are estimated at 116 950 people.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За сутки ВСУ минуснули около 870 оккупантов!

Общие боевые потери армии РФ с 24.02.22 по 17.01.23 ориентировочно составили - 116 950 человек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82871
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😡 The head of Mykolaiv ODA Vitaliy Kim said that late in the evening of January 16, Russians shelled the Ochakiv community with artillery. One person was killed.

@babel
ORIGINAL :
😡 Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім повідомив, що пізно ввечері 16 січня росіяни з артилерії обстріляли Очаківську громаду. Одна людина загинула.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26907
Бабель

TRANSLATION :
Donetsk continues to clear away the rubble after yesterday's massive shelling.
ORIGINAL :
В Донецке продолжают разбирать завалы после вчерашнего массированного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29898
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU identifies FSB officer who coordinated punitive bodies of racists during Kherson occupation

It was a staff officer of the 3rd Division of the 9th Directorate of the Department of Operational Information of the 5th FSB Service Serhii Sinitsyn with the call sign "Sabir".

In March last year, he arrived in the temporarily occupied Kherson to form the punitive bodies of the local occupation administration.

Being a member of the so-called "temporary operational group No. 8", the official was directly involved in the creation of the Moscow-controlled "Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Kherson region".

It is this pseudo-entity that performs the Kremlin's task of carrying out mass repressions against the residents of the occupied areas of southern Ukraine.

It is established that he personally coordinated the appointment of the leaders and "operatives" of the occupation body, and then coordinated their punitive raids against citizens.

The facts of abduction and torture of people were recorded.

Comprehensive measures to bring the perpetrator to justice are underway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ідентифікувала співробітника фсб, який координував каральні органи рашистів під час окупації Херсона

Ним виявився кадровий співробітник 3 відділу 9 управління Департаменту оперативної інформації 5 служби фсб Сергій Сініцин з позивним «Сабір».

У березні минулого року він прибув до тимчасово захопленого Херсона для формування каральних органів місцевої окупаційної адміністрації.

Перебуваючи у складі так званої «временной оперативной группы № 8» посадовець брав безпосередню участь у створенні підконтрольного москві «главного управления мвд Херсонской области».

Саме це псевдоутворення виконує завдання кремля щодо проведення масових репресій проти мешканців захоплених районів півдня України.

Встановлено, що він особисто погоджував призначення керівників та «оперскладу» окупаційного органу, а потім координував їхні каральні рейди проти громадян.

Зафіксовано факти викрадення і катування людей.

Тривають комплексні заходи для притягнення винного до відповідальності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Residents of Zhytomyr district!

❗️ Today during the day you will hear the sounds of explosions. Please do not worry - these are planned works.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жителі Житомирського району!

❗️ Сьогодні протягом дня буде чутно звуки вибухів. Прохання не хвилюватися – це планові роботи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29899
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The rescue operation continues in Dnepr, 90% of the wreckage is dismantled. This was reported by the head of OVA Reznichenko.

"39 people rescued, 40 were killed. 79 injured, among them 16 children. There are 28 injured in hospitals now, 10 are serious. 25 residents of the house are being searched for."
ORIGINAL :
В Днепре продолжается спасательная операция, разобрано 90% обломков. Об этом сообщил глава ОВА Резниченко.

«39 человек спасены, 40 – погибли. 79 раненых, среди них 16 детей. В больницах сейчас 28 пострадавших, 10 – тяжелые. 25 жителей дома разыскиваются».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29908
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The number of Russian military casualties in a grenade explosion near Belgorod has risen to seven, Interfax reported. The search for four more people continues.

On January 14, a grenade at the military base in the village of Tonenkoye was accidentally detonated by a senior sergeant. As a result, the ammunition, which was in the weapons storage room, exploded. At the time, three people were reported dead and 16 wounded, while Baza wrote that all the victims were mobilized.
ORIGINAL :
До семи человек выросло число жертв среди российских военных в результате взрыва гранаты под Белгородом, сообщает «Интерфакс». Поиски еще четырех человек продолжаются.

14 января гранату в расположении военных в хуторе Тоненькое случайно взорвал старший сержант. В результате взорвались боеприпасы, которые были в комнате хранения оружия. Тогда сообщалось о трех погибших и 16 раненых, издание Baza писало, что все пострадавшие — мобилизованные.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2016
Важные истории

TRANSLATION :
We work in any weather! We work around the clock! To Victory!

66 OMBR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працюємо за будь-якої погоди! Цілодобово! До Перемоги!

66 ОМБР

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Remains of PTU-19 after New Year's party codenamed "Makiivka picnic"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Залишки ПТУ-19 після новорічної тусовки під кодовою назвою "Макіївський пікнічок"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thunder-1 works on the target, goat-faced minus.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Грім-1 по цілі працює, козломордих мінусує.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚊After a 17-year break, Ukrzaliznytsia resumes passenger railway connection with Romania

From January 18, Ukrzaliznytsia returns the flight to the Romanian station Valea Viseului, the Ministry of Infrastructure of Ukraine reports.

Trains №755/756 and №753/754 Rakhiv - Valea Viseului - Rakhiv will run daily, twice a day:

🇺🇦➞🇷🇴 From Rakhiv, the trains will depart daily at 6:10 and 14:10 and arrive in Vali Viseului at 7:45 and 15:45, respectively.
🇷🇴➞🇺🇦 From Vali Viseului, trains will depart at 11:45 and 18:15 and arrive in Rakhiv at 12:20 and 18:50, respectively.

👉 In addition, from January 18, the train Lviv - Rakhiv will run as a connecting route. Departure from Lviv is at 7:00, and arrival to Rakhiv is at 13:20. In the opposite direction, it will depart from Rakhiv at 14:34 and arrive in Lviv at 20:50.
ORIGINAL :
🚊Після 17-річної перерви «Укрзалізниця» повертає пасажирське залізничне сполучення з Румунією

З 18 січня «Укрзалізниця» повертає рейс до румунської станції Валя-Вішеулуй, повідомляє Міністерство інфраструктури України.

Потяги №755/756 та №753/754 Рахів — Валя-Вішеулуй — Рахів курсуватимуть щодня, двічі на добу:

🇺🇦➞🇷🇴 З Рахова рейси відправлятимуться щоденно о 6:10 та 14:10 і прибуватимуть до Валі-Вішеулуй відповідно о 7:45 та 15:45.
🇷🇴➞🇺🇦 З Валі-Вішеулуй поїзди відправлятимуться об 11:45 та 18:15 і прибуватимуть до Рахова відповідно о 12:20 та 18:50.

👉 Крім того, з 18 січня курсуватиме поїзд Львів – Рахів, який запускають як пересадний маршрут. Відправлення зі Львова о 7:00, а прибуття до Рахова – 13:20. В зворотному напрямку, виїжджатиме із Рахова о 14:34, а прибуватиме у Львів о 20:50.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2993
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The body of a child was pulled out from under the rubble

A hearing-impaired girl Yekaterina lived in the destroyed apartment with her husband and son.

The girl was saved on January 15. The husband is still being sought.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из-под завалов достали тело ребенка

В разрушенной квартире проживала слабослышащая девушка Екатерина с мужем и сыном.

Девушку удалось спасти 15 января. Мужа всё еще ищут.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82874
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The IAEA has established a permanent mission at the South Ukraine NPP.

This was announced by the organization's director general Rafael Grossi in Twitter.

"We are here to help ensure nuclear safety and security during the ongoing conflict. Soon the IAEA will be permanently present at all Ukrainian nuclear power plants." - Grossi wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МАГАТЭ создало постоянную миссию на Южно-Украинской АЭС.

Об этом сообщил гендиректор организации Рафаэль Гросси в Twitter.

«Мы здесь, чтобы помочь обеспечить ядерную безопасность и безопасность во время продолжающегося конфликта. Скоро МАГАТЭ будет постоянно присутствовать на всех украинских АЭС» - написал Гросси.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82873
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian soldiers eliminated a T-90 "Proryv" tank, one of the most modern in Russia, in Svatovo direction

It was hit by a Javelin near the village of Kuzemivka.
ORIGINAL :
🔥 Українські воїни на Сватівському напрямку ліквідували танк Т-90 "Прорив", один із найсучасніших у рф

У нього поцілили з Javelin у районі населеного пункту Куземівка.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14570
Донбас24

TRANSLATION :
💔 Ukrainian defender Maksym, whose mother was injured in a rocket attack on Dnipro, returns to the front in Bakhmut

His mother is already in stable condition, she will be transferred from intensive care.

Maksym also showed photos of the survivors who are lying in intensive care next to his mother.

"Ukrainians, there are no words in the world to express gratitude for the help to all victims of this terrorist attack. We already know about 40 dead, whom we will never forget and will avenge them! These are the photos of those who survived and are lying in intensive care next to my mother.

You all once again proved that together Ukrainians are invincible! My mother in stable condition will be transferred from intensive care, and I am returning to Bakhmut. Once again, endless thanks to everyone who helps!" - the guy signed the photos on Instagram.

Currently, 90 percent of the debris in Dnipro has been removed.

40 people died. 39 were rescued. 79 injured, including 16 children.

25 are still missing.
ORIGINAL :
💔 Український захисник Максим, мама котрого постраждала від ракетної атаки на Дніпро, повертається на фронт до Бахмуту

Його мама вже в стабільному стані, її будуть переводити з реанімації.

Також Максим показав світлини тих, хто вижив і лежить в реанімації поряд із його мамою.

“Українці, немає таких слів у світі, що б висловити вдячність за допомогу усім постраждалим від цього теракту. Вже відомо про 40 загиблих, котрих ми ніколи не забудемо і помстимося за них! Це ж фотографії тих, хто вижив і лежить в реанімації поряд із моєю мамою.

Ви всі іще раз довели що разом Українці непереможні! Маму в стабільному стані будуть переводити з реанімації, а я повертаюся до Бахмуту. Іще раз нескінченне дякую усім хто допомагає!” — підписав хлопець світлини в Инстаграм.

На зараз у Дніпрі розібрано вже 90 відсотків завалів.

40 людей загинуло. 39 вдалося врятувати. 79 поранених, у тому числі 16 дітей.

25 - досі шукають.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14563
Донбас24

TRANSLATION :
👊🏼 The AFU destroyed a Russian command post and equipment with a British L119 cannon in Luhansk Oblast
ORIGINAL :
👊🏼ВСУ уничтожили на Луганщине командный пункт и технику россиян с помощью британской пушкой L119
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14562
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Public organization "Zemlyachka" has launched a line of psychological support for Ukrainian female defenders

Counseling will be conducted online so that every woman who needs help can connect from anywhere.

Within the project, each defender will have up to 10 sessions of 50 minutes each.

☎️ To get help, you need to telegraph +380 68 800 5265.
ORIGINAL :
🙏Общественная организация «Землячки» запустила линию психологической поддержки для украинских защитниц

Консультации будут проводить онлайн, чтобы каждая женщина, нуждающаяся в помощи, могла подключиться с любой точки.

В рамках проекта у каждой защитницы будет до 10 сессий по 50 минут.

☎️Чтобы получить помощь, необходимо написать в телеграмм по номеру +380 68 800 5265.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14561
Донбас24

TRANSLATION :
"Belarus is Russia... Oh - the union state... But it's Russia"🤡

Pro-pogandons can't decide what Belarus is.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Беларусь - это россия... Ой - союзное государство... Но это россия"🤡

У пропогандонов никак не определятся чем же является Беларусь.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48568
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
British intelligence: Russia hit house in Dnipro with inaccurate X-22 missile and falsely blamed Ukrainian air defence

"A large AS-4 KITCHEN anti-ship missile (NATO classification, we know it as X-22), launched from a Tu-22M3 BACKFIRE bomber, is highly likely to have hit a residential building in Dnipro, killing at least 40 people," the report said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️росія вдарила по будинку в Дніпрі неточною ракетою Х-22 і хибно звинуватила українську ППО - британська розвідка

"Велика протикорабельна ракета AS-4 KITCHEN (класифікація НАТО, у нас вона відома як Х-22), запущена з бомбардувальника Ту-22М3 BACKFIRE, з високою ймовірністю потрапила до житлового будинку в Дніпрі, що призвело до загибелі щонайменше 40 людей", - ідеться у звіті.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48567
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Poland wants to send Ukraine about 14 Leopard tanks, - President Andrzej Duda during his speech at the World Economic Forum in Davos.

Duda expressed hope that the number of countries that are ready to provide Ukraine with the necessary heavy equipment will increase.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща хоче відправити Україні близько 14 танків Leopard, — президент Анджей Дуда під час виступу на Всесвітньому економічному форумі у Давосі.

Дуда висловив сподівання, що кількість країн, які готові надати Україні необхідну важку техніку, збільшуватиметься.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76447
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia lies that the house in Dnipro was destroyed by Ukrainian air defense - British intelligence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія бреше, що будинок у Дніпрі зруйновано внаслідок роботи української ППО — британська розвідка.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76446
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Two days ago there was news that the Katsap commander of the horse, in order to gain authority among his subordinates, in a blue haze blew up a grenade, which led to the detonation of the BC in DK, at that time there were three dead, as of today there are already seven dead chmobizians 💀💀💀

The commander justified the call sign "psycho"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Два дні тому була новина, що кацапський командир лошара, щоб завоювати авторитет серед підлеглих, у синьому угарі підірвав гранату, яка призвела до детонації БК у ДК, на той момент було троє здохляків, станом на сьогодні вже семеро здохших чмобізян 💀💀💀

Командир виправдав позивний "псіх"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71379
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The rescue operation in Dnipro lasts more than 63 hours. As of this morning, 90% of the wreckage of the house destroyed by the missile has been dismantled. Rescuers continue to search for 25 people
ORIGINAL :
Рятувальна операція у Дніпрі триває понад 63 години. Станом на ранок розібрані 90% уламків зруйнованого ракетою будинку. Рятувальники продовжують пошуки 25 людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20978
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russians abducted 600 civilians in Kherson region since the beginning of the war

The vast majority of these people are taken by Russians to the occupied Crimea, where they are kept for months in detention centers, police stations and FSB torture chambers.

This was stated by the Chairman of the Board of CrimeaSOS Oleksiy Tilnenko in an interview with "Fakty".

"They become hostages in fact, and their whereabouts are not reported neither to their relatives, nor to the Ukrainian state, nor to law enforcement or other state bodies of Ukraine... From various sources we learn, for example, that some are taken to the detention center in Simferopol or to the new 450-bed detention center, which was opened in the middle of last year in the same city", - the human rights activist said.
ORIGINAL :
На Херсонщині з початку війни росіяни викрали 600 цивільних

Переважну більшість цих людей росіяни вивозять до окупованого Криму, де їх місяцями тримають у СІЗО, поліцейських відділках та катівнях ФСБ.

Про це в інтерв’ю виданню “Факти” розповів голова правління КримSOS Олексій Тільненко.  

“Вони стають фактично заручниками, і їхнє місце перебування не повідомляють ані рідним, ані українській державі, ані правоохоронним чи іншим державним органам України… Із різних джерел ми дізнаємося, наприклад, що деякого відвозять до СІЗО в Сімферополі або до нового СІЗО на 450 місць, яке в цьому ж місті відкрили в середині минулого року”, – зазначає правозахисник.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8272
ZMINA

TRANSLATION :
President Zelensky has imposed sanctions against a company affiliated with 1xBet. This is the first sanctions against 1xBet structures, after the subversive activities of the Russian bookmaker in Ukraine caused a wide resonance in society.

We would like to believe that this is just the beginning of the expulsion of the entire criminal web of 1xBet from Ukraine, because the list of all the "partners" (including Ukrainian) and "daughters" has long been known to all.

And most importantly, in the near future we expect to see 1xBet itself and its racist founders Semiohin, Karshkov and Kasorin under sanctions.

Moscow henchmen will never understand what democracy is and how it is when your President listens to the people, how it is not to be powerless slaves. Zelensky, Danilov are handsome. UNIANFirst to go: Zelensky imposes sanctions on Russian 1xBet's partner company Ukrainian President Vladimir Zelensky signed a decree on January 12 imposing sanctions on Royal Pay Europe, a Latvian company with Russian roots, which is a partner of Russian bookmaker 1xBet.
ORIGINAL :
Президент Зеленский ввел в действие санкции против компании связанной с 1xBet. Это первые санкции против структур 1xBet, после того, как подрывная деятельность российского букмекера в Украине вызвала широкий резонанс в обществе.

Хочется верить, что это только начало изгнания из Украины всей преступной паутины 1xBet, ведь перечень всех «партнеров» (в т.ч. украинских) и «дочек» уже давно всем известен.

И самое главное, в ближайшее время ожидаем увидеть сам 1xBet и его учредителей-рашистов Семиохина, Каршкова и Казорина под санкциями.

московским прихвостням никогда не понять, что такое демократия и как это, когда твой Президент прислушивается к народу, как это не быть бесправными рабами. Зеленский, Данилов красавчики. УНIАНПервый пошел: Зеленский наложил санкции на компанию-партнера российского 1xBet Президент Украины Владимир Зеленский 12 января подписал указ о применении санкций в отношении латвийской компании с российскими корнями Royal Pay Europe, являющейся партнером российского букмекера 1xBet.
SOURCE :
https://t.me/u_now/82875
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Russia hit residential building in Dnipro with inaccurate anti-ship missile - British intelligence

This is reported by the British Ministry of Defense with reference to intelligence data.

According to intelligence, a large AS-4 KITCHEN anti-ship missile (NATO classification, Soviet name - X-22), fired from a Tu-22M3 BACKFIRE medium bomber, most likely hit a residential building in the city of Dnipro, killing at least 40 people.

"Russia falsely insinuated that a Ukrainian air defense missile was responsible. The KITCHEN is notoriously inaccurate when used against ground targets, as its radar guidance system is poor at distinguishing targets in urban areas," the British Ministry of Defence said.
ORIGINAL :
‼️росія вдарила по житловому будинку в Дніпрі неточною протикорабельною ракетою, — британська розвідка

Про це повідомляє Міноборони Великої Британії з посиланням на дані розвідки.

За інформацією розвідки, велика протикорабельна ракета AS-4 KITCHEN (класифікація НАТО, радянська назва – Х-22), випущена із середнього бомбардувальника Ту-22М3 BACKFIRE, найімовірніше, вразила житловий будинок у місті Дніпро, що призвело до загибелі щонайменше 40 людей.

"росія неправдиво натякнула, що українська ракета ППО несе відповідальність. KITCHEN, як відомо, неточна при використанні проти наземних цілей, оскільки його радарна система наведення погано розрізняє цілі в міських районах", — повідомили у Міноборони Британії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27434
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In what area, according to entrepreneurs, is the most dangerous to do business because of the Russian missile terror? The results of the survey. The opinion is subjective.

UA War Infographics
ORIGINAL :
В якій області, на думку підприємців, найбільш небезпечно займатись бізнесом через російський ракетний терор? Результати опитування. Думка - суб'єктивна.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1795
UA War Infographics

TRANSLATION :
⚡️🔋Generators for enterprises and households from 1️⃣5⃣ kW to 2️⃣0⃣0⃣0⃣ kW in stock and on order from Turkey🇹🇷. Full warranty. Free of charge delivery. Service contract.

🔥IN STOCK:
Generators with Perkins engines (England)
33 KVA - 536000 UAH
50 KVA - 630000 UAH
66 KVA - 684000 UAH

With Turkish engines:
3.6 KVA - 35500 UAH
5 KVA - 41500 UAH

Gasoline generators from 15700 UAH.
Inverter gasoline generators from 16300 UAH!

🔥UNDER THE ORDER
Generators of any power.
Term - from 5 weeks

💰 Different forms of payment. Including for organizations.
🛳 Own import
✍ Supply contract

Also:
🔥Safest gas heaters 4.2 kW with CO2 sensor, overturn protection, gas control and reducer!
Heater - 4900 UAH.
Price with a cylinder for 27 liters - 7950 UAH.
OPT is possible. For the needs of the Armed Forces the price is negotiable.

And also:
☀️ In stock in Kyiv heat pumps for domestic and commercial premises! We carry out power calculation and professional installation!

❗️ Klimatron.ua ❗️
0-800-33-25-45
ORIGINAL :
⚡️🔋Генератори для підприємств та домоволодінь від 1⃣5⃣ кВт до 2️⃣0⃣0⃣0⃣ кВт в наявності та під замовлення з Туреччини🇹🇷. Повна гарантія. Безкоштовна доставка. Договір на обслуговування.

🔥В НАЯВНОСТІ:
Генератори з двигунами Perkins (Англія)
33 КВА - 536000 грн
50 КВА - 630000 грн
66 КВА - 684000 грн

З турецькими двигунами:
3.6 КВА - 35500 грн
5 КВА - 41500 грн

Бензинові генератори від 15700 грн.
Інверторні бензинові генератори від 16300 грн!

🔥ПІД ЗАМОВЛЕННЯ
Генератори будь-якої потужності.
Термін - від 5 тижнів

💰 Різні форми оплати. В т.ч для організацій.
🛳 Власний імпорт
✍ Договір постачання

А також:
🔥Найбезпечніші газові обігрівачі 4.2 кВт з датчиком CO2, захистом від перекидання, газ контролем і редуктором!
Обігрівач - 4900 грн.
Ціна з балоном на 27л. - 7950 грн.
Можливий ОПТ. Для потреб ЗСУ ціна договірна.

А також:
☀️На складі в Києві теплові насоси для побутових та комерційних приміщень! Проводимо розрахунок потужності та професійний монтаж!

       ❗️ Klimatron.ua ❗️
           0-800-33-25-45
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34586
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU identifies Russians involved in the strike on Dnipro, occupants shelled Kherson and Zaporizhzhia, Britain gives Ukraine tanks and Bulldog armored personnel carriers. War, day 328: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/vkhRGj
🇺🇸English - https://baa.nu/9WG2rj
ORIGINAL :
​СБУ встановила причетних до удару по Дніпру росіян, окупанти обстріляли Херсон і Запоріжжя, Британія передає Україні танки й бронетранспортери Bulldog. Війна, день 328: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/vkhRGj
🇺🇸англійською — https://baa.nu/9WG2rj
SOURCE :
https://t.me/babel/26909
Бабель

TRANSLATION :
Survival zone. Police officers - about life in Gulyaypole

The once flourishing city of several thousand people has turned into a complete ruin in less than a year. It's a burned-out place. On most streets - not a soul. But even here, under the explosions of shells, life goes on. Mostly - in basements.

In Gulyaypol, as well as in other settlements of Zaporizhzhia along the front line, police officers remain witnesses and direct participants of any events. It would seem that for many years of service they got used to everything. But is it possible to get used to senseless death, which is caused by enemy shelling?

Communication department of Zaporizhzhia regional police
ORIGINAL :
Зона виживання. Поліцейські – про життя в Гуляйполі

Колись квітуче кількатисячне місто менше ніж за рік перетворилося на суцільну руїну. Згарище. На більшості вулиць – ані душі. Але й тут під розривами снарядів триває життя. Переважно – по підвалах.

У Гуляйполі, як і в інших населених пунктах Запоріжжя вздовж лінії фронту, очевидцями та безпосередніми учасниками будь-яких подій залишаються поліцейські. Здавалося б, за довгі роки служби вони звикли до всього. Та чи можна звикнути до безглуздої смерті, яку несуть за собою ворожі обстріли?

Відділ комунікації поліції Запорізької області
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16054
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3254
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The data of a resident of Zaporizzhya city, who publicly supports Russian aggression, was established.
Kruzhnova Yelyzaveta Viktorivna, 10.05.1992, TIN 3373307707, citizen of Ukraine, a native of Zaporizhzhia, registered at: 45 Novokuznetska St., apartment 74, Zaporizhzhia, social media pages: https://ok.ru/profile/313749540518, https://vk.com/id8854718, https://instagram.com/woman_elis, astropsychologist.
Supports and justifies the armed aggression of Russia against Ukraine, as well as publicly highlights her pro-Russian orientation. According to our information, she is currently in Lviv.
ORIGINAL :
Встановлено дані мешканки м. Запоріжжя, яка публічно виступає на підтримку російської агресії.
Кружнова Єлизавета Вікторівна, 10.05.1992, ІПН 3373307707, громадянка України, уродженка м. Запоріжжя, зареєстрована за адресою: м. Запоріжжя, вул. Новокузнецька, буд. 45, кв. 74, сторінки в соцмережах: https://ok.ru/profile/313749540518, https://vk.com/id8854718, https://instagram.com/woman_elis, астропсихологиня.
Підтримує та виправдовує збройну агресію рф проти України, а також публічно висвітлює свою проросійську орієнтованість. За нашими даними, зараз перебуває у м. Львів.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3260
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
⚡️ Attention! Sounds of explosions may be heard in Vyshgorod district

Today, January 17, from 10:30 to 12:30, the destruction of explosive objects will take place in the Vyshgorod district.

❗ Stay calm and follow the safety rules!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Увага! У Вишгородському районі можливо чути звуки вибухів

Сьогодні, 17 січня, з 10:30 до 12:30 на території Вишгородського району пройде знищення вибухонебезпечних предметів.

❗Зберігайте спокій та дотримуйтеся правил безпеки!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Trophy tank will help to destroy the positions of the Katsaps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трофейний танчик допоможе розвалювати позиції кацапів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipro

At 09:46, the body of 1 dead child was pulled out from under the rubble of a destroyed residential building on the 4th floor.

In total, 41 people died.
▪️ 41 people (including 4 children),
▪️ 79 people were injured (including 16 children) and
▪️ 39 people (including 6 children) rescued.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро

О 09:46 з-під завалів зруйнованого житлового будинку на 4 поверсі дістали тіло 1 загиблої дитини.

Всього загинуло
▪️ 41 особа (з них 4 дитини),
▪️ травмовано 79 осіб (з них 16 дітей) та
▪️ врятовано 39 осіб (з них 6 дітей).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions will be heard in four regions of Ukraine today

The sounds of explosions and shots can be heard by residents of Kyiv, Poltava, Zhytomyr and Ivano-Frankivsk regions. The OVA urges not to panic, these are planned works of the Ukrainian military.
ORIGINAL :
❗️В чотирьох областях України сьогодні лунатимуть вибухи

Звуки вибухів та пострілів можуть чути жителі Київської, Полтавської Житомирської та Івано-франківської областей. В ОВА закликають не панікувати, це заплановані роботи українських військових.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27436
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ In Dnipro, the body of 1 more dead child was found from under the rubble of a destroyed residential building on the 4th floor

In total, 41 people (including 4 children) died, 79 people (including 16 children) were injured and 39 people (including 6 children) were rescued.
ORIGINAL :
‼️У Дніпрі з-під завалів зруйнованого житлового будинку на 4 поверсі дістали тіло ще 1 загиблої дитини

Всього загинуло 41 особа (з них 4 дитини), травмовано 79 осіб (з них 16 дітей) та врятовано 39 осіб (з них 6 дітей).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27435
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48648
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS In Dnipro in the morning the body of a child was taken out from under the rubble of a house. Thus, the death toll increased to 41, said the deputy head of the OP Tymoshenko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Дніпрі вранці з-під завалів будинку дістали тіло дитини. Таким чином кількість загиблих зросла до 41, повідомив заступник голови ОП Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20979
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Cybercriminals hacked into the servers of the State Hydrographic Service to get $3 million

According to UNIAN and RBC-Ukraine, the cyber fraudsters led by Vinnitsa resident Elena Krikun, now living in Kiev, were involved. The woman organized a hack into the server of the State Hydrography State Enterprise and, using its power, sent out messages discrediting the international IT company, which had long been operating in Ukraine. Fraudsters sent messages to the e-mail addresses of investors and counterparties of the company.
As investigators found out, Elena Krykun forced IT specialists to pay her $3 million for non-disclosure of confidential information she allegedly knew.
But when she did not receive the money, Krikun turned to criminals from among the Albanian nationals and turned to coercive pressure on the businessmen, threatening physical violence.
By the way, we also know the amount that Elena Krikun promised as a "reward" for the reprisals against the IT workers - 50 thousand dollars.
At present the police have initiated several criminal proceedings and are conducting investigative actions to establish her whereabouts. Operational support is provided by the Department of Strategic Investigations of the DNPU.

Insider UA | Subscribe UNIANGruppe of cybercriminals broke the servers of the DND "Derzhydrografia" to extort money from IT company A group of cybercriminals made gaps in the system of internal infrastructure of the information security of the authority.
ORIGINAL :
Кибермошенники взломали серверы ГУ «Госгидрография» для получения 3 млн долларов

Как сообщает УНИАН и РБК-Украина, речь идет о кибермошенниках во главе с жительницей Винницы Еленой Крикун, сейчас проживающей в городе Киев. Женщина организовала взлом сервера государственного предприятия «Госгидрография» и, используя его мощности, осуществила рассылку месседжей, дискредитировавших международную ИТ-компанию, давно работающую в Украине. Сообщения мошенников приходили на электронные адреса инвесторов и контрагентов фирмы.
Как выяснили следователи, Елена Крикун заставляла айтишников заплатить ей 3 миллиона долларов США за неразглашение якобы известной ей конфиденциальной информации.
Но не получив денег, Крикун обратилась к представителям криминалитета из числа граждан Албании и перешла к силовому давлению на предпринимателей, угрожая физической расправой.
К слову, известна и сумма, которую Елена Крикун пообещала в качестве «вознаграждения» за расправу над айтишниками – 50 тысяч долларов.
В настоящее время полицией начато несколько уголовных производств и проводятся следственные действия по установлению ее местонахождения. Оперативное сопровождение осуществляется Управлением стратегических расследований ДСР НПУ.

Инсайдер UA | Подписаться УНІАНГрупа кіберзлочинців зламала сервери ДУ "Держгідрографія" для вимагання коштів у ІТ-компанії Група зловмисників скористалась прогалинами в системі внутрішньої інфраструктури інформаційної безпеки держустанови.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48658
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Shortly before Russia's full-scale invasion of Ukraine, a law was passed requiring each pack of cigarettes to carry a larger warning about the dangers of smoking - 65 percent of the pack's area instead of 50 percent. In addition, the packs themselves should be a rectangular parallelepiped.

And to meet these requirements tobacco factories need to significantly reconfigure the equipment. To do this, they have to order it from abroad and invite experts to Ukraine.

And taking into account the fact that there is a war in Ukraine, and all 4 international tobacco factories are located in the most shelled regions - Kiev, Kharkov, Chernihiv and Poltava regions - it is not only difficult, but also dangerous. In addition, it is not very far-sighted to require a manufacturer to install new equipment that could be destroyed during mass shelling.

That is why the specialized association "Ukrtutyun" asks President Volodymyr Zelenski to postpone the law for the postwar period.

If this is not done, tobacco companies may stop production. In this case, the market will be redirected to imports and it is not certain that tobacco factories will resume their work after the war. Then Ukraine will actually lose an industry that is one of the largest taxpayers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Незадолго до полномасштабного вторжения России в Украину был принят закон, согласно которому на каждой пачке сигарет предупреждающая надпись о вреде курения должна стать больше – 65% площади пачки вместо 50%. Кроме того, сами пачки должны представлять собой прямоугольный параллелепипед.

И чтобы выполнить эти требования, табачным фабрикам нужно существенно перенастроить оборудование. Для этого нужно его заказать за рубежом и пригласить в Украину специалистов.

А с учетом того, что в Украине идет война, и все 4 международные табачные фабрики расположены в самых обстреливаемых регионах – Киеве, Харькове, Черниговской и Полтавской областях – сделать это не только сложно, но и опасно. К тому же требовать от производителя во время массовых обстрелов устанавливать новое оборудование, которое может быть уничтожено, не очень дальновидно.

Поэтому профильная ассоциация «Укртютюн» просит президента Владимира Зеленского отсрочить действие закона на послевоенный период.

Если этого не сделать, табачные компании могут остановить производство. В этом случае рынок переориентируется на импорт, и не факт, что после войны табачные фабрики возобновят свою работу. Тогда Украина фактически потеряет отрасль, которая является одним из самых крупных налогоплательщиков.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48657
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We will talk about more powerful aid to Ukraine, - Vitali Klitschko arrived at the Forum in Davos

Vitali Klitschko has arrived at the World Economic Forum in Davos.

"Came with Volodymyr to talk about support and further more powerful assistance to Ukraine and Kiev," he said in his telegram channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Будем говорить о более мощной помощи Украине, - Виталий Кличко прибыл на Форум в Давосе

Виталий Кличко прибыл на Всемирный экономический форум в Давосе.

«Приехали с Владимиром, чтобы говорить о поддержке и дальнейшей более мощной помощи Украине и Киеву», - сообщил он в своем телеграмм-канале.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82876
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How long can an apartment with no heating last?

Every house has a time limit for how long it can last without electricity and heating.

For example, "Khrushchev houses" at a temperature of -5 °C last on average no more than 24 hours.

At the same time, more modern and insulated houses will last longer. Oleg Popenko, chairman of the board of the Union of Consumers of Communal Services.

"A person should know how long the house of the year will last.

For this we need a normal and regulatory policy of the local government, because it is their area of responsibility. Just to work all services in time, I mean both the heating and household services", - said Popenko.

❗️It is important to know how to keep your apartment warm.

In case the heating is turned off, it is necessary to eliminate all losses as much as possible - read more

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сколько может выдержать квартира без отопления?

У каждого дома есть свой срок, сколько он может продержаться без электроснабжения и отопления.

Например, "хрущевки" при температуре -5 °C в среднем держатся не более 24 часов.

При этом более современные и утепленные дома продержатся дольше. Об этом рассказал председатель правления Союза потребителей коммунальных услуг Олег Попенко.

"Человек должен знать, сколько продержится дом, которого он года.

Для этого нужна нормальная и нормативная политика органов местного самоуправления, потому что это их зона ответственности. Как раз чтобы сработали все службы вовремя, имею в виду и теплокоммунэнерго , и домовые службы", – подчеркнул Попенко.

❗️При этом важно знать способы сохранения тепла в квартире.

На случай отключения отопления необходимо максимально устранить все потери — читать подробнее

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43211
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43201
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The chief "inspector" of the brothels of the Russian Ministry of Attack, Sergei Shoigu, according to media reports, "inspected the headquarters of the Russian group of troops "East".

All of Shoigu's previous inspections "to the JFO zone", he went to the border checkpoints located in Rostov-on-Don, in occupied Crimea, and now, Shoigu probably came again to the checkpoint in Rostov region, because it is doubtful that he would risk visiting the occupied part of eastern Ukraine. Even the Russian propaganda story says that he once again set a task for the Vostok group of troops - "to neutralize Ukrainian long-range weapons", i.e. he keeps in focus that it is necessary to keep a distance of at least 120 km from the front line, so that it is not put an end to.

@informnapalm
ORIGINAL :
Головний "інспектор" борделів міністерства нападу росії Сергій Шойгу, як повідомляють ЗМІ, "проінспектував штаб російського угруповання військ "Схід".

Всі попередні інспекції Шойгу "в зону СВО", він їздив по прикордонним КП, що знаходились у Ростові-на-Дону, у окупованому Криму, а наразі, Шойгу, ймовірно, знову прибув на КП у Ростовській області, бо сумнівно, що він ризикував би відвідати окуповану частину сходу України. Навіть в сюжеті російської пропаганди йдеться, що він вчергове поставив завдання угрупованню військ "Схід" - "знешкодити українські засоби ураження великої дальності", тобто він тримає в фокусі уваги, що треба тримати дистанцію як мінімум 120 км від лінії фронту, щоб на ньому не поставили крапку.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15251
InformNapalm

TRANSLATION :
💡As of now, the schedule of hourly power outages is applied in Lviv region

According to Lvivoblenergo, today there is a higher probability of power outages during the hours marked in white in the schedule, as NPC Ukrenergo has set the consumption limit for Lviv region at 518.4 megawatts, which is 12.1 megawatts less than yesterday.

This is due to the fact that after massive missile attacks on the energy infrastructure of our country, consumption is higher than the ability to produce and deliver electricity. Therefore, consumption limits are set for each region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡Станом на цю мить на Львівщині застосовують графік погодинних відключень електроенергії

Як додають у «Львівобленерго», сьогодні є більша ймовірність відключення електроенергії у ті години, які позначені у графіку білим кольором, оскільки НЕК «Укренерго» встановила ліміт споживання для Львівщини на рівні 518,4 мегавати, що на 12,1 мегават менше, ніж учора.

Це пов'язано із тим, що після масованих ракетних атак по енергетичній інфраструктурі нашої держави, споживання є більшим, аніж здатність виробляти та доставляти електроенергію. Відтак встановлюють ліміти споживання для кожної області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7643
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The rescue operation in Dnipro lasts more than 63 hours. As of this morning, 90% of the wreckage of the house destroyed by the missile has been dismantled. Rescuers continue to search for 25 people
ORIGINAL :
Рятувальна операція у Дніпрі триває понад 63 години. Станом на ранок розібрані 90% уламків зруйнованого ракетою будинку. Рятувальники продовжують пошуки 25 людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20978
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS In Dnipro in the morning the body of a child was taken out from under the rubble of a house. Thus, the death toll increased to 41, said the deputy head of the OP Tymoshenko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Дніпрі вранці з-під завалів будинку дістали тіло дитини. Таким чином кількість загиблих зросла до 41, повідомив заступник голови ОП Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20979
Суспільне Харків

TRANSLATION :
KCMA: Explosions heard on northern outskirts of Kyiv are related to explosive ordnance disposal

Today, January 17, from 10:30 to 12:30, explosive ordnance will be destroyed on the territory of Vyshhorod district.

Therefore, explosions may be heard in some communities of the region.

🙏 Stay calm and in case of air raid immediately go to shelters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Звуки вибухів на північній околиці Києва пов’язані з ліквідацією вибухонебезпечних предметів - КМВА

Сьогодні, 17 січня, з 10:30 до 12:30 на території Вишгородського району знищуватимуть ВНП.

❕Тому в деяких громадах області можливо чути звуки вибухів.

🙏 Зберігайте спокій та в разі повітряної тривоги негайно переходьте до укриттів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IAEA mission started work at South Ukrainian NPP, - said Minister of Energy of Ukraine Herman Galushchenko

This is the beginning of permanent missions of the Agency at all nuclear power plants on the initiative of the Ukrainian side.

I am confident that in the near future we will return the flag of Ukraine and together with Rafael Grossi we will raise the IAEA flag over our Zaporizhzhya NPP", said Herman Galushchenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місія МАГАТЕ розпочала роботу на Південноукраїнській АЕС, - повідомив Міністр енергетики України Герман Галущенко

Це початок роботи постійних місій агентства на всіх атомних станціях з ініціативи української сторони.

Впевнений, що найближчим часом ми повернемо прапор України та разом з Рафаелем Гроссі піднімемо прапор МАГАТЕ і над нашою Запорізькою АЕС - зазначив Герман Галущенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A former ATO tank commander with the call sign "Truck" retrained as a paratrooper.

He became the chief sergeant of an airmobile platoon. He crawled on the belly of the occupied 46th Airborne Brigade bridgeheads on the then occupied bank of the Ingults.

His heart was warmed by one dream: to scoop water from the Dnipro and wash himself on the territory liberated from the enemy. It came true near Kakhovka.

Before the war Roman was a conductor of trains "Kyiv - Sevastopol" and "Kyiv - Berdiansk". He dreams to liberate Berdiansk and bathe in the Sea of Azov, and after the liberation of Crimea and Sevastopol to repeat the mentioned water procedure in the Black Sea.

Now Trak is undergoing treatment after being wounded in the battles for Soledar, but he will definitely return to his platoon and make all his dreams come true!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👤Колишній командир танку часів АТО з позивним «Трак» перекваліфікувався на десантника.

Став головним сержантом аеромобільного взводу. На пузі проповз зайняті 46 оаембр плацдарми на тоді ще окупованому березі Інгульця.

Серце гріла одна мрія: зачерпнути води з Дніпра й вмитися на звільненій від ворога території. Вона здійснилася поблизу Каховки.

До війни Роман був провідником потягів «Київ – Севастополь» і «Київ – Бердянськ». Мріє звільнити Бердянськ і вмитися в Азовському морі, а після звільнення Криму й Севастополя повторити згадану водну процедуру в Чорному морі.

Нині Трак лікується після поранення в боях за Соледар, але неодмінно повернеться до свого взводу й здійснить всі свої мрії!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CPD_reports: main quotes of the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine O. Danilov in an interview on January 16:

🔹 "We understand that they will try to make the so-called last breakthrough. We are more than convinced that this is connected with the processes that are currently taking place in the change of people... They are preparing for this and we have to prepare for it".
🔹 "This "final push" may be on the anniversary of the full-scale invasion on February 24 or in March".
🔹 "Their mobilization, which has not stopped, is a challenge for us. We must prepare for their attempted offensive," Danilov stressed.
🔹 "Every day, the President of Ukraine discusses with his foreign colleagues the weapons that Ukraine's partners can transfer to the Armed Forces of Ukraine. The first issue with which the conversation begins and ends is weapons"

➡️ The full interview can be viewed here:
https://youtu.be/sAmmbfrPzQc

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: основні цитати Секретаря РНБО України О.Данілова в інтерв’ю від 16 січня:

🔹 «Розуміємо, що у них буде спроба зробити так званий останній ривок. Ми більш, ніж переконані, що з цим пов'язані ті процеси, які на сьогоднішній день відбуваються у зміні людей... Вони до цього готуються і ми маємо до цього готуватися».
🔹 «Цей «крайній ривок» може бути на річницю повномасштабного вторгнення 24 лютого або у березні».
🔹 «Їхня мобілізація, яка не зупинялася, для нас це – виклик. Ми повинні приготуватися до спроби їхнього наступу», – підкреслив Данілов.
🔹 «Президент України щодня обговорює зі своїми іноземними колегами зброю, яку партнери України можуть передати ЗСУ.  Перше питання, з якого починається розмова та якою завершується, це – зброя»

➡️ Повне інтерв’ю можна переглянути за посиланням:
https://youtu.be/sAmmbfrPzQc

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3785
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48560
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During the night shelling of the territory of Belgorod region five conscripts were killed, two more people were wounded.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Під час нічного обстрілу території Бєлгородської області загинули п'ять солдатів строкової служби, ще двоє людей поранено.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48570
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Over the past year, residents of the Chernihiv Oblast received 460 thousand administrative services in the ASCs of the oblast. Most of all - on registration of residence (about 120 thousand); social services (including services for IDPs) - more than 100 thousand.

And this is despite the fact that many registers were closed or worked intermittently during the martial law.

Last year, ASCs were opened in Mykhailo-Kotsiubynska, Novobilouska and Bereznyanska hromadas.

It is currently operating in the oblast:

🔹️37 ASCs
🔹️58 remote workplaces of ASC administrators
🔹️1 territorial unit of the ASC

Also, according to the results of feedback left by visitors to the ASCs of the Chernihiv region in 2022 (after the introduction of martial law in Ukraine), a high level of satisfaction with the services received (CSI) - 98.3% - remains. In 2021, the ASCs of the region were among the three leaders in the results of citizens' feedback with an indicator of 96.1%.

📷In the photo the team of the Bobrovytsia ASC
ORIGINAL :
☝️460 тисяч адмінпослуг отримали жителі Чернігівщини протягом минулого року у ЦНАПах області. Найбільше - з реєстрації місця проживання (біля 120 тис); соціального характеру (в т.ч. послуги для ВПО) – понад 100 тисяч.

І це при тому, що чимало реєстрів під час дії воєнного стану були закриті або працювали з перебоями.

🏣Минулоріч відкрилися ЦНАПи у Михайло-Коцюбинській, Новобілоуській та Березнянській територіальних громадах.

Наразі в області працює:

🔹️37 ЦНАПів
🔹️58 віддалених робочих місць адміністраторів ЦНАП
🔹️1 територіальний підрозділ ЦНАП

👥️Також, за результатами відгуків, які залишили відвідувачі в ЦНАПах Чернігівської області у 2022 році (після введення воєнного стану в Україні), зберігається високий показник рівня задоволеності від отриманих послуг (CSI) – 98,3%. У 2021 році ЦНАПи області входили в трійку лідерів за результатами відгуків громадян з показником 96,1%.

📷На фото колектив Бобровицького ЦНАПу
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5973
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
The body of a child was found under the rubble in Dnipro, thus the death toll increased to 41, - Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпрі під завалами знайшли тіло дитини, таким чином кількість загиблих зросла до 41, — заступник керівника офісу президента Кирило Тимошенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76448
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin realizes that he made a mistake in his predictions about the war in Ukraine and is therefore capable of drastic aggressive actions, - Lithuanian President Gitanas Nausėda at the World Economic Forum in Davos.

"He is desperate. This means that he is able to concentrate all the efforts and resources of his huge country, ignoring the economic problems of society. This is a specific feature of totalitarian regimes: they can ignore the needs of people and sacrifice everything to the altar of war," the Lithuanian leader emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент росії владімір путін усвідомлює, що помилився у своїх прогнозах щодо війни в Україні і тому здатен на різкі агресивні дії, — президент Литви Гітанас Науседа на Всесвітньому економічному форумі у Давосі.

«Він у відчаї. Це означає, що він здатен сконцентрувати усі зусилля та ресурси своєї величезної країни, ігноруючи економічні проблеми суспільства. Це специфічна риса тоталітарних режимів: вони можуть ігнорувати потреби людей і несуть все на вівтар війни», — наголосив літовський лідер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76450
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The future of Europe is determined in Ukraine, we must continue to support it, - President of Lithuania Gitanas Nausėda during his speech at the World Economic Forum in Davos.

"Our duty is to continue supporting Ukraine by all means. There is no place for war fatigue. We must seek accountability for the crime of aggression and help Ukraine rebuild," Nausėda emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Майбутнє Європи визначається в Україні, мусимо продовжувати підтримку, — президент Литви Гітанас Науседа під час виступу на Всесвітньому економічному форумі у Давосі.

"Наш обов'язок — продовжувати підтримувати Україну всіма засобами. Тут немає місця втомі від війни. Ми повинні домагатися відповідальності за злочин агресії і допомогти Україні відбудуватися", — наголосив Науседа.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76449
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The body of another child was pulled out from under the rubble in Dnipro

A total of 41 people died, including four children, and 79 were injured.

Rescue operations lasted more than 63 hours.

Channel about Dnepr 👉🏻 TEXT

send news @novosti_kieva_bot
👉SIGN UP NOW
ORIGINAL :
Из-под в завалов в Днепре достали тело ещё одного ребёнка

Всего погиб 41 человек, среди которых 4 детей, ранено 79.

Спасательные работы продолжаются более 63 часов.

Канал про Днепр 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31368
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another shelling of Ochakiv with a dead man - proceedings initiated

According to the investigation, on January 16, 2023, at about 22.45, Russian troops once again shelled residential areas of the city of Ochakiv with MLRS "Grad".

As a result of the attack, a 47-year-old local resident died.

Residential buildings and social infrastructure were also destroyed.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чергові обстріли Очакова із загиблим - розпочато провадження

За даними слідства, 16 січня 2023 року близько 22.45 год війська рф вкотре з РСЗВ «Град» обстріляли житлові квартали міста Очакова.

▪️Внаслідок атаки окупантів загинув 47-річний місцевий мешканець.

▪️Також зазнали руйнувань житлові будинки та об’єкт соціальної інфраструктури.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31369
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has deployed six missile carriers with an almost record number of "Calibers" to the Black Sea - the total salvo is up to 44 missiles

"During the day, the submarine visited the basing point, and this may well indicate a rearmament. This means that today we estimate the total salvo of missiles on board all 6 missile carriers that are currently on combat duty to be up to 44 missiles. The missile threat remains urgent," said Natalia Gumenyuk, spokeswoman for the press center of the "South" Joint Task Force.
ORIGINAL :
❗️росія вивела в Чорне море шість ракетоносіїв з майже рекордною кількістю «Калібрів» — загальний залп становить до 44 ракет

"Протягом дня підводний човен відвідав пункт базування, і це цілком може свідчити про переспорядження. Це означає, що сьогодні ми оцінюємо загальний залп ракет на бортах усіх 6 ракетоносіїв, які перебувають наразі на бойовому чергуванні, до 44 ракет. Ракетна небезпека залишається актуальною", — повідомила речниця пресцентру ОК "Південь" Наталія Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27437
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Attention! Sounds of explosions may be heard in Vyshgorod district

Today, January 17, from 10:30 to 12:30, the destruction of explosive objects will take place in the Vyshgorod district.

❗ Stay calm and follow the safety rules!

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️Увага! У Вишгородському районі можливо чути звуки вибухів

Сьогодні, 17 січня, з 10:30 до 12:30 на території Вишгородського району пройде знищення вибухонебезпечних предметів.

❗Зберігайте спокій та дотримуйтеся правил безпеки!

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34589
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Collapse can happen at any moment: Klitschko on the situation with electricity in Kyiv

Kyiv lacks about a third of the necessary electricity, and the system may collapse at any moment.

"We are not talking about collapse, but it can happen any second, because any second Russian missiles can destroy our critical infrastructure in our hometown Kyiv

Now there is an energy deficit of about 30% in Kyiv," Klitschko said.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колапс може статися будь-якої миті: Кличко про ситуацію зі світлом у Києві

Києву не вистачає приблизно третини необхідної електроенергії, і система може обвалитися будь-якої миті.

«Ми не говоримо про колапс, але він може статися будь-якої секунди, тому що будь-якої секунди російські ракети можуть зруйнувати нашу критичну інфраструктуру в нашому рідному місті Києві

Зараз у Києві є дефіцит енергії приблизно 30%», - зазначив Кличко.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34590
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 The authorities of Belgorod region reported the shelling of the outskirts of Shebekino. The governor announced the work of air defense.

Russian channels "Okhotno, Novosti" and ASTRA write that the automobile checkpoint "Shebekino" came under fire on January 16. Five conscript soldiers were killed, two more Russians were wounded.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Влада Бєлгородської області заявила про обстріл околиць міста Шебекіно. Губернатор заявив про роботу ППО.

Російські канали «Осторожно, новости» і ASTRA пишуть, що під обстріл 16 січня потрапив автомобільний пункт пропуску «Шебекіно». Загинули пʼять солдатів строкової служби, ще двоє росіян дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26912
Бабель

TRANSLATION :
Tymoshenko's deputy head of the OP Tymoshenko said that the body of a child was found from under the rubble in Dnipro.

The death toll has risen to 41.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ У Дніпрі з-під завалів дістали тіло дитини, повідомив заступник голови ОП Тимошенко.

Кількість загиблих зросла до 41.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26911
Бабель

TRANSLATION :
The organizers of the Australian Open banned Belarusian and Russian flags at the competition after one of the fans demonstrated the tricolor. Before that, fans were allowed to bring flags of Russia and Belarus, but they could not use them. After the complaint of the Ukrainian ambassador, this was banned as well.

According to the rules of the Australian Tennis Federation, athletes from Belarus and Russia can participate in tournaments, but without national flags and symbols of their country.

@babel
ORIGINAL :
Організатори Australian Open заборонили білоруські та російські прапори на змаганнях після демонстрації триколору одним з уболівальників. До цього вболівальникам дозволяли приносити із собою прапори рф і Білорусі, але використовувати їх було не можна. Після скарги посла України заборонили й це.

Згідно із правилами Федерації тенісу Австралії, спортсмени з Білорусі та росії можуть брати участь у турнірах, але без національних прапорів і символів своєї країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26913
Бабель

TRANSLATION :
Russia hit home in Dnepr, most likely with an X-22 anti-ship missile, which is inaccurate when used against ground targets.

Russia's claim that Ukrainian air defenses were allegedly involved in the Dnipro tragedy is erroneous, British intelligence notes.

As a result of a Russian missile hitting an apartment building in Dnipro, 41 people (including 4 children) were killed, 79 people (including 16 children) were injured, and 39 people (including 6 children) were rescued.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия ударила по дому в Днепре, скорее всего, противокорабельной ракетой X-22, которая является неточной в случае ее использования против наземных целей.

Утверждение России о якобы причастности украинской ПВО к трагедии в Днепре ошибочно, отмечает разведка Британии.

В результате попадания российской ракеты в жилой дом в Днепре погибли 41 человек (из них 4 ребенка), травмированы 79 человек (из них 16 детей) и спасены 39 человек (из них 6 детей).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82877
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An accident in the Kalmius area.

The driver in a state of alcoholic intoxication failed to control and crashed into a tree. The driver and the passenger are alive.
ORIGINAL :
ДТП в Кальмиусском районе.

Водитель в состоянии алкогольного опьянения не справился с управлением и врезался в дерево. Водитель и пассажир живы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24415
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians tell me: please don't keep telling us that the door to NATO is open. We can't find them," Lithuanian President Gitanas Nausėda said during his speech at the World Economic Forum in Davos.

Answering the question when Ukraine will join the North Atlantic Alliance, the Lithuanian leader noted that it is difficult to name a specific date. In his opinion, it may take several years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українці кажуть мені: будь ласка, не кажіть нам постійно про те, що двері до НАТО відкриті. Ми не можемо їх знайти, — президент Литви Гітанас Науседа під час виступу на Всесвітньому економічному форумі у Давосі.

Відповідаючи на питання, коли Україна вступить до Північноатлантичного Альянсу, литовський лідер зауважив, що назвати конкретну дату важко. На його думку, на це може піти кілька років.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76451
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29900
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kramatorsk came under heavy fire again last night. Mayor Oleksandr Goncharenko reported on his Facebook page.

"During the night, the Russians fired two missile strikes on the industrial area of Kramatorsk. No casualties," explained Goncharenko.
ORIGINAL :
Краматорск вновь подвергся сильным обстрелам прошлой ночью. Сообщил мэр Александр Гончаренко на свой странице в Facebook.

"Ночью россияне двумя ракетными ударами обстрелял промышленную зону Краматорска. Без жертв", — пояснил Гончаренко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29909
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The face that personifies the whole rasha. SBU identifies FSB officer who coordinated orc punitive bodies during the occupation of Kherson.

This is a personnel officer of the 3rd Division of the 9th Directorate of the Department of Operational Information of the 5th FSB Service Serhiy Sinitsyn with the call sign "Sabir".

He personally coordinated the appointment of managers and "operatives" of the occupation body, and then coordinated their punitive raids against citizens.

The facts of abduction and torture of people were recorded.

SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 3 Article 110 of the Criminal Code of Ukraine (trespass against territorial integrity and inviolability of Ukraine). The complex measures to bring the perpetrator to justice are under way.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обличчя, яке уособлює в собі всю рашу. СБУ встановила особу фсбшника, який координував каральні органи орків під час окупації Херсона.

Це - кадровий співробітник 3 відділу 9 управління Департаменту оперативної інформації 5 служби фсб Сергій Сініцин з позивним «Сабір».

Він особисто погоджував призначення керівників та «оперскладу» окупаційного органу, а потім координував їхні каральні рейди проти громадян.

Зафіксовано факти викрадення і катування людей.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 3 ст. 110 Кримінального кодексу України (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України). Тривають комплексні заходи для притягнення винного до відповідальності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The main don-don gan-don is sitting on a golden chair, singing an old song about a nuclear power that cannot lose, that they will go to paradise, blah, blah, blah.

Unless it's a sheep paradise, where the sheep will have sex with the caddy for eternity 😈

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головний дон-дон ган-дон сидячи на золотому кріслі, співає стару пісню, про ядерну державу, яка не може програти, що вони попадуть в рай, бла-бла-бла.

Хіба що в овечковий рай, де кадирку барани будуть сношати цілу вічність 😈

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Kherson resident deported to Russia with her daughter managed to return to Ukraine

During the occupation, a resident of Kherson with her minor daughter tried to leave the city. However, on the way, the woman realized that the "evacuation" turned into deportation.

Russian soldiers who "accompanied" the people did not even allow them to come and pick up the things that Ukrainians left in the center of the waiting room. Russians perceived these actions as an attempt to escape from the "evacuation".

The woman's story was shared on Facebook by the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets.

✅ We remind you:

🔸 If you have become a victim or witness of forced deportation to the territory of the Russian Federation or Belarus, leave information about yourself in the online form or write to [email protected]. Our representative will contact you.

📱 @zmina_ua

📱 More on zmina.info
ORIGINAL :
⚡️ Депортована до Росії мешканка Херсона з донькою змогла повернутися в Україну

Під час окупації мешканка Херсона разом із неповнолітньою донькою намагалась виїхати з міста. Однак дорогою жінка зрозуміла, що “евакуація” перетворилась на депортацію.

Російські військові, які “супроводжували” людей, не дозволяли їм навіть підходити й забирати речі, що українці залишали в центрі залу очікування. Ці дії росіяни сприймали як намагання втекти від “евакуації”.

Історію жінки у своєму фейсбуці розповів Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець.

✅ Нагадуємо:

🔸 Якщо ви стали потерпілим або свідком примусової депортації на територію Російської Федерації або Білорусі, залиште інформацію про себе в онлайн-формі або ж напишіть на електронну адресу [email protected]. Наш представник зв’яжеться з вами.

📱 @zmina_ua

📱 Більше на сайті zmina.info
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8273
ZMINA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS There is a significant power shortage in the power system, especially in the morning and evening hours, Ukrenergo reported. Currently, due to exceeding the limits, emergency blackouts have already been introduced in six regions of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Зберігається значний дефіцит потужності в енергосистемі, особливо у ранкові та вечірні години, повідомили в Укренерго. Наразі через перевищення лімітів вже застосовані аварійні відключення у шести областях України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20980
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29907
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian Iveco LMV armored vehicle crashed near Soledar.
ORIGINAL :
Разбитая вблизи Соледара украинская бронемашина Iveco LMV.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29910
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from ✙YIGAL LEVIN✙🇺🇦 Valery Gerasimov, after his appointment as commander of the occupation troops in Ukraine, banned smartphones and tablets there (which makes it impossible to use civilian drones for intelligence), personal vehicles (so you have to drive on the crumbling cars from warehouses), and beards (Dugin will get upset now). There is a wild howl in Russian propaganda channels🤷♀

@yigal_levin
ORIGINAL :
Forwarded from ✙YIGAL LEVIN✙🇺🇦 Валерий Герасимов, после своего назначения командующим оккупационными войсками в Украине, запретил там смартфоны и планшеты (что делает невозможным применение гражданских дронов для разведки), личный автотранспорт (поэтому ездить придется на разваливающихся машинах со складов), а также бороды (Дугин расстроится теперь). В российских пропагандистских каналах идет дикий вой🤷‍♀

@yigal_levin
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71395
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 10:30 on January 17, there is a significant power deficit in the power system, especially during morning and evening consumption peaks - Ukrenergo

These are the consequences of massive missile and drone attacks on the energy infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 10:30 17 січня зберігається значний дефіцит потужності в енергосистемі, особливо у ранковий і вечірній піки споживання - Укренерго

Це наслідки масованих ракетних та дронових атак по енергетичній інфраструктурі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It takes me 2 days to get used to the position. Then I can adjust the fire focusing on the trees", - how the "eyes" of knight artillery work.

Among the soldiers of the 28th Brigade, there are those whose appearance on the battlefield inevitably triggers a chain of explosions at enemy positions. Trenches and walls cannot hide from them, as their lethality is based on precise calculations. They helped to burn out the Russian evil in Kherson region and nowadays they are actively participating in the disposal of occupants in Donetsk region. They are artillery scouts.

The bass player with the call sign "Voron" is one of the youngest in his unit, but he acts like a true professional in his work. Motivated by the example of his elder brother, who stood up to defend Ukraine from Russian aggression, he underwent a combat training course in Great Britain and joined the ranks of knights.

28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мені вистачає 2-х днів, аби повністю звикнути до позиції. Потім я можу коригувати вогонь орієнтуючись на дерева", - як працюють "очі" лицарської артилерії.

Серед воїнів 28-ої омбр є ті, чия поява на полі бою невідворотно запускає ланцюг вибухів на ворожих позиціях. Від них не сховають окопи та не врятують стіни, оскільки їхня смертоносність полягає в чітких розрахунках. Вони допомогали випалювати російське зло на Херсонщині і нині беруть активну участь в утилізації окупантів на Донеччині. Вони - артилерійські розвідники.

Бусоліст на позивний "Ворон" хоч один з наймолодших у своєму підрозділі, проте в роботі діє як справжній професіонал. Вмотивований прикладом старшого брата, що встав на захист України від російської агресії, він пройшов курс бойової підготовки у Великій Британії і долучився до лав лицарів.

28 окрема механізована бригада імені Лицарів Зимового Походу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71392
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS There is a significant power shortage in the power system, especially in the morning and evening hours, Ukrenergo reported. Currently, due to exceeding the limits, emergency blackouts have already been introduced in six regions of Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Зберігається значний дефіцит потужності в енергосистемі, особливо у ранкові та вечірні години, повідомили в Укренерго. Наразі через перевищення лімітів вже застосовані аварійні відключення у шести областях України.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20980
Суспільне Харків

TRANSLATION :
20,000 Ukrainian servicemen will be trained in Britain this year, - Defense Minister Ben Wallace

"Improving on our success with basic training for the Ukrainian military in Britain in 2022, we are also increasing their numbers to another 20,000 this year. Canada, Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, the Netherlands, New Zealand are already involved, and I am pleased to say that a group of Australian instructors will also join," he said.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
20 тысяч украинских военных пройдут обучение в Великобритании в этом году, — министр обороны Бен Уоллес

"Улучшая наши успешные результаты с базовой подготовкой для украинских военных в Британии в 2022 году, в этом году мы также увеличиваем их численность до еще 20 тысяч. Канада, Дания, Финляндия, Швеция, Литва, Нидерланды, Новая Зеландия уже вовлечены в этот процесс, и я рад сообщить, что присоединится также группа австралийских инструкторов", — сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48660
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Of course, we are pleased when well-known channels and media take our content. But it would still be nice to refer to the original source in your materials 😉
ORIGINAL :
Звичайно, нам приємно, коли відомі канали та ЗМІ беруть наш контент. Але все ж таки непогано було б посилатися в своїх матеріалах на першоджерело 😉
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3264
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14565
Донбас24

TRANSLATION :
📌 In Khrustalnoye the occupants closed all mines and dismantled the roofs of houses - Luhansk OVA

During the years of occupation, Khrustalny has turned from a famous mining town into a ghost town with zero industry - all mines in the settlement have been mothballed.

As in a number of other towns, the Russians made a real mockery of the locals there late last year, when construction crews from the Russian Federation came to launder budget funds.

At the end of the rainy season, Moscow roofing firms completely dismantled the roofs of many apartment buildings and fled. For more than a month and a half, houses have stood roofless, causing regular waterlogging not only on the upper floors, but also on many others.

Because of the increased humidity, people have no more than 15 degrees of heat in their apartments.
ORIGINAL :
📌В Хрустальном оккупанты закрыли все шахты и разобрали крыши домов - Луганская ОВА

За годы оккупации Хрустальный из известного шахтерского города превратился в призрак с нулевым уровнем промышленности – в населенном пункте законсервированы все шахты.

Как и в ряде других городов, настоящее издевательство над местными россияне устроили там в конце прошлого года, когда строительные бригады из рф приехали отмывать бюджетные средства.

В конце сезона дождей московские кровельные фирмы полностью разобрали крыши многих многоэтажек и скрылись. На протяжении более полутора месяцев дома стоят без крыш, из-за чего произошли регулярные подтопления не только верхних этажей, но и многих других.

Из-за повышенной влажности в квартирах у людей не больше 15 градусов тепла при отоплении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14574
Донбас24

TRANSLATION :
❗️🤬 Overnight the occupants launched two missile attacks on the industrial area of Kramatorsk

No casualties, said Mayor Alexander Goncharenko.
ORIGINAL :
❗️🤬 Ночью оккупанты нанесли два ракетных удара по промышленной зоне Краматорска

Без жертв, сообщил мэр города Александр Гончаренко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14571
Донбас24

TRANSLATION :
😭The body of 1 dead child was pulled out from under the rubble of a collapsed apartment building in Dnipro on the fourth floor

As of 09:46, 41 people (including 4 children) were killed, 79 people (including 16 children) were injured and 39 people (including 6 children) were rescued.
ORIGINAL :
😭Из-под завалов разрушенного жилого дома в Днепре на 4 этаже извлекли тело 1 погибшего ребенка

На 09:46 погиб 41 человек (из них 4 ребенка), травмированы 79 человек (из них 16 детей) и спасены 39 человек (из них 6 детей).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14572
Донбас24

TRANSLATION :
Tonight in the Kharkiv region is predicted icy rain and ice

Be vigilant and careful while driving, take care of yourself and your loved ones 🙏🏻

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня вечером в Харьковской области прогнозируют ледяной дождь и гололед

Будьте бдительны и осторожны за рулем, берегите себя и своих близких 🙏🏻

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55062
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Five conscripts were killed and two more wounded during a night-time shelling of the territory of the Belarusian People's Republic, Russian media reported

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔥Во время ночного обстрела территории БНР погибли 5 солдат срочной службы, еще два ранены, - пишут в росСМИ

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55064
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are reported

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55065
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A dead child was pulled out from under the rubble of a destroyed house in Dnipro. The death toll has risen to 41 people.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Дніпрі з-під завалів зруйнованого будинку дістали загиблу дитину. Кількість загиблих зросла до 41 людини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29137
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A cat from Bakhmut will live in Khmelnytskyi City Council

The kitten was brought from the east by a wounded soldier.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Хмельницькій міськраді житиме кіт з-під Бахмута

Кошеня привіз зі сходу поранений військовий.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29134
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Number of dead in Dnipro increased to 43 people - OVA

It was reported that the bodies of a 28-year-old man and a young son of a girl who was rescued on January 15 were finally removed from the rubble.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 43 людей, – ОВА

З’явилася інформація, що з-під завалів нарешті дістали тіла 28-річного чоловіка та маленького синочка дівчини, яку врятували 15 січня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29138
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It's fun out there.

@antiitforce
ORIGINAL :
Весело у них там.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29135
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Boris Pistorius succeeded Christine Lambrecht as the Federal Minister of Defense of Germany.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступником Крістін Ламбрехт на посту федерального міністра оборони Німеччини став Борис Пісторіус.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76453
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Assault on Bakhmut

Our soldiers from the "Volat" battalion, like willows, entered into a close battle with the invaders!
They took up positions and shot down the enemy, as well as saved lives and wounded heroes of the Armed Forces of Ukraine.
Good luck to the marines!

Long live Belarus and Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Штурм пид..скіх пазіцый пад Бахмутам

Нашы ваяры з батальёна «Волат», як ільвы ўступілі ў блізкі бой з акупантамі!
Уварваліся на пазіцыі і знішчылі ворага, калі сволачы здымалі адзенне і абутак з загінуўшых раней герояў ЗСУ.
Туды марадзёрам і дарога!

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2278
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Raiffeisen Bank International Group (RBI) commented on the statement of the National Bank of Ukraine on the continuation of the work of international banks in Russia and actually confirmed that it provides benefits to mobilized Russians fighting in Ukraine.

The RBI press service noted that it "strictly complies with all requirements of the current legislation of Austria and the EU, which recognize the territorial, political and economic integrity of Ukraine".

However, the statement also said that the subsidiary bank in Russia is a separate legal entity and must operate "in accordance with the current Russian legislation, including preferential conditions". It is about providing "credit holidays" for mobilized Russians.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Група Райффайзен Банк Інтернаціональ (RBI) прокоментувала заяву Нацбанку щодо продовження роботи в росії міжнародних банків та фактично підтвердила, що надає пільги мобілізованим росіянам, які воюють в Україні.

У пресслужбі RBI зазначили, що "суворо дотримуються всіх вимог чинного законодавства Австрії та ЄС, які визнають територіальну, політичну та економічну цілісність України".

Проте в заяві також йдеться проте, що дочірній банк у рф є окремою юридичною особою та повинен здійснювати діяльність "відповідно до чинного російського законодавства, що включає пільгові умови". Йдеться про надання "кредитних канікул" для мобілізованих росіян.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76452
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Arrestovich wrote a letter of resignation

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Арестович написал заявление об увольнении

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48571
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
9 May 5/1-dismantling of collapses and debris removal
ORIGINAL :
9 мая д.5/1-демонтаж обрушений и разбор завалов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24425
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Already 44 dead as a result of terrorist attack in Dnipro city - Borys Filatov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже 44 загиблих внаслідок терористичного акту у м. Дніпро - повідомив Борис Філатов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Arestovich wrote a letter resigning from his position as an adviser to the Office of the President, says he is "responsible for mistakes"🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Арестович написал заявление об уходе с должности советника Офиса президента, говорит, что "отвечает за ошибки"🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48661
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Oleksiy Arestovych has written a letter of resignation from the Office of the President, he said on his Facebook page.

After the Russian missile attack on a house in Dnipro, Arestovych said in a conversation with Russian journalist Feigin that the missile was allegedly shot down by Ukrainian air defense forces and exploded when it hit the house.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Олексій Арестович написав заяву про звільнення з Офісу президента, повідомив він на своїй сторінці у Facebook.

Після російського ракетного удару по будинку у Дніпрі Арестович у розмові з російським журналістом Фейгіном заявив, що ракету нібито збили українські сили ППО і впавши на будинок, вона вибухнула.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20981
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The death toll in Dnipro has risen to 44, said Dnipro Mayor Boris Filatov

The body of a 28-year-old man (the husband of the girl who was rescued and the father of a one-year-old child who died) was pulled out from under the rubble. Sergei, chief physician of a hospital in Dnipropetrovsk, said in comments to "Suspilniy" that the girl, 27 years old, had been under the rubble for about 20 hours, due to which she received severe hypothermia. Her body temperature when admitted to hospital was 31 degrees. She is in intensive care, doctors are fighting for her life.

Also a journalist from Ukraine Now reports from the scene that rescuers extracted parts of the woman's body, preliminary - it is a saleswoman from the store on the first floor.

The information requires confirmation. The search continues.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Число погибших в Днепре возросло до 44, сообщил мєр Днепра Борис Филатов

Из под завалов извлекли тело 28-летнего парня (муж девушки, которую спасли и отец годовалого ребенка, который погиб). Главный врач одной из больниц Днепра Сергей в комментарии «Суспільному» рассказал, что девушка 27 лет, около 20 часов пробыла под завалами, из-за чего получила сильное переохлаждение. Температура тела при госпитализации в больницу составила 31 градус. Она в реанимации, врачи борются за ее жизнь.

Также журналист Украина Сейчас передает с места событий, что спасатели извлекли части тела женщины, предварительно - это продавщица из магазина на первом этаже.

Информация требует подтверждения. Поисковые работы продолжаются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Alexei Arestovich wrote a resignation letter from his position as OP advisor.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Алексей Арестович написал заявление об уходе с должности советника ОП.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82881
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Freelance adviser to the Presidential Office Oleksiy Arestovych wrote a letter of resignation. He posted a photo of the statement dated January 17 on Facebook. "I want to show an example of civilized behavior: a fundamental mistake, therefore, resignation," he wrote.

The day before, Arestovych was criticized for saying that the Russian missile X-22, which hit a high-rise building in Dnipro, was allegedly shot down by the Ukrainian air defense system. This thesis was picked up by Russian propaganda and authorities to justify the strike.

@babel
ORIGINAL :
Позаштатний радник Офісу президента Олексій Арестович написав заяву про звільнення з посади. Він опублікував у Facebook фото заяви, датованої 17 січня. «Хочу показати приклад цивілізованої поведінки: принципова помилка, отже, у відставку», — написав він.

Арестовича напередодні критикували за слова про те, що російську ракету Х-22, яка поцілила в багатоповерхівку у Дніпрі, нібито збила українська система ППО. Цю тезу підхопили російська пропаганда і влада, щоб виправдати удар.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26914
Бабель

TRANSLATION :
Together with our international partners we continue to provide humanitarian aid to the population of Kharkiv region.

Recently, the Regional Humanitarian Center received 8 trucks of aid from the UN humanitarian mission. In the near future, this assistance will be distributed among the communities of the de-occupied districts of Kharkiv region.

The cargo includes sleeping bags, solar lamps, bed linen, blankets, dishes and other things necessary for people affected by the occupation.

❕Let me remind you that last week 10 trucks with building materials, kits for quick repairs, medicines, clothes, hygiene products, heaters and other necessary things arrived in Kupyansk from the UN.

I am sincerely grateful to the UN and all our international partners for the help and support that Kharkiv region receives. Together we are restoring normal life in the liberated territories of the region🇺🇦🇦
ORIGINAL :
Продовжуємо разом з нашими міжнародними партнерами забезпечувати населення Харківщини гуманітарною допомогою.

✔️Днями Обласний гуманітарний штаб отримав 8 фур допомоги від гуманітарної місії ООН. Найближчим часом ця допомога буде розподілена між громадами деокупованих районів Харківщини.

У вантажі спальні мішки, сонячні лампи, постільна білизна, ковдри, посуд та інші речі необхідні людям, які постраждали від окупації.

❕Нагадаю, що минулого тижня до міста Куп’янськ від ООН прибули 10 фур із будматеріалами, наборами для швидкого ремонту, медикаментами, одягом, засобами гігієни, обігрівачами та іншими необхідними речами.

Щиро дякую ООН та усім нашим міжнародним партнерам за допомогу та підтримку, яку отримує Харківщина. Спільно відновлюємо нормальне життя на звільнених від окупантів територіях області🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5318
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Vitali Klitschko reports:

I met in Davos with Vice Chancellor - Minister of Economy of Germany Robert Habeck. We talked about further support and assistance. In particular, the transfer of weapons.

Positive decisions have been made. Good news will be soon!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кличко доповідає:

Зустрівся в Давосі з віце-канцлером — міністром економіки Німеччини Робертом Хабеком. Говорили про подальшу підтримку допомогу. Зокрема, передачу озброєння.

Позитивні рішення ухвалені. Хороші новини будуть скоро!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Advisor to the Office of the President of Ukraine Oleksiy Arestovych, after a false statement that a Russian missile fell on a residential building after the work of Ukrainian air defense, wrote a letter of resignation.

We hope that a simple dismissal will not be enough, and the relevant authorities will consider all the resonant statements of Arestovych, which were used in their narratives by Russian propaganda and the Russian Ministry of Attack

Moscow propaganda is already making him a victim.

This should not be left without consideration!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Радник Офісу президента України Олексій Арестович, після не правдивої заяви, що російська ракета впала на житловий будинок після роботи українського ППО, написав заяву на звільнення.

Сподіваємося, що простим звільненням не обійдеться, а відповідні органи розглянуть всі резонасні заяви Арестовича, які у своїх наративах використувувала російська пропаганда і міністерство нападу рф

московська пропаганда вже виставляє його жертвою.

Це не має залишитися без розгляду!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/2007
Важные истории

TRANSLATION :
Oleksiy Arestovich resigned from his position as an adviser to the Office of the President of Ukraine.

On January 14, Arestovich said that the Russian missile that hit Dnipro was shot down by Ukrainian air defenses, then he admitted his mistake.

"I want to show an example of civilized behavior:
A mistake of principle means resignation," Arestovich wrote.
ORIGINAL :
Алексей Арестович подал в отставку с поста советника Офиса президента Украины.

14 января Арестович сказал, что российская ракета, попавшая в дом Днепре, была сбита украинскими ПВО, потом он признал свою ошибку.

«Хочу показать пример цивилизованного поведения:
принципиальная ошибка, значит, в отставку», — написал Арестович.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2017
Важные истории

TRANSLATION :
‼️ Dnipro Mayor Borys Filatov said that the death toll in Dnipro has risen to 44 people.
ORIGINAL :
‼️Мер Дніпра Борис Філатов повідомив, що кількість загиблих у Дніпрі зросла до 44 людей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27449
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Oleksii Arestovych wrote a letter of resignation from the OP

After the terrorist Russian missile strike on a house in Dnipro, which has already killed 41 people, Arestovych on the air of Russian journalist Feigin said that the missile was shot down by Ukrainian air defense forces, as a result of which it fell on a residential building. Russian propaganda picked up Arestovych's words.
ORIGINAL :
⚡️Олексій Арестович написав заяву про звільнення з ОП

Після терористичного російського ракетного удару по будинку у Дніпрі, внаслідок якого загинула вже 41 людина, Арестович в етері російського журналіста Фейгіна заявив, що ракету збили українські сили ППО, внаслідок чого вона впала на житловий будинок. Слова Арестовича підхопила російська пропаганда.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27448
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Arestovich wrote a letter of resignation

Not enough.

@antiitforce
ORIGINAL :
Арестович написав заяву про звільнення з посади

Мало.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29139
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian troops are in Soledar, Donetsk region, and are repelling the Russian army, the spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine, Cherevaty, told Suspilne.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські військові знаходяться у Соледарі на Донеччині та дають відсіч російській армії, заявив Суспільному речник Східного угруповання військ ЗСУ Череватий.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29141
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29131
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The number of people killed in Dnipro has increased to 44, - Filatov.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 44 людей, – Філатов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48572
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belarusian "Radio Liberty" has published satellite images of the military training ground "Lepelsky" - one of the points of deployment of Russian troops. This training ground is located in Vitebsk region, i.e. in the north of Belarus.

Dozens of infantry fighting vehicles, tanks and KamAZ trucks can be seen in the pictures from January 6. The total number of vehicles is at least 150 units. There are also two field camps with approximately 14 and 30 tents in the eastern and western parts of the training ground.

The railway station "Zaslonova" is located to the north of the training ground, and the road to the training ground runs from it through the military town and the forest. Two echelons with military equipment can be seen at the railway station.

There is also equipment near the garages of the storage base.

@babel
ORIGINAL :
Білоруська «Радіо Свобода» опублікувала супутникові знімки військового полігону «Лепельський» — одного з пунктів дислокації військ росії. Цей полігон розташований у Вітебській області, тобто на півночі Білорусі.

На знімках від 6 січня можна побачити десятки БМП, танків і КамАЗів. Загальна кількість техніки — щонайменше 150 одиниць. Також у східних і західних частинах полігону розташовані два польові табори приблизно на 14 і 30 наметів.

На північ від полігону розташована залізнична станція «Заслонова», від неї через військове містечко та ліс йде дорога на полігон. На залізничному вокзалі можна побачити два ешелони з військовою технікою.

Біля гаражів бази зберігання теж стоїть техніка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26916
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in Dnipro has risen to 44 people, Mayor Boris Filatov said.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 44 людей, повідомив мер Борис Філатов.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26915
Бабель

TRANSLATION :
In the town of Dniprorudne, forty kilometers from Enerhodar, Russian occupants are building defensive structures.

Many different medicines were brought to the local city hospital and a "military hospital" is being created. A small ammunition depot has been set up in the mines of Zaporizhzhia Iron Ore Plant.

All these measures are closely connected with the "defense" of Zaporizhzhya NPP.
ORIGINAL :
У місті Дніпрорудне, що за сорок кілометрів від Енергодару, російські окупанти будують оборонні споруди.

До місцевої міської лікарні завезли багато різних медикаментів та створюють «військовий госпіталь». У шахтах Запорізького залізорудного комбінату облаштовано невеликий склад боєприпасів.

Усі ці заходи тісно пов'язані із «обороною» Запорізької АЕС.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3377
Принтер Форт

TRANSLATION :
Serhiy Raylyan is a mortar commander of the 79th separate air assault brigade. On November 30, he hit a mine. He was in a coma for 2 weeks. He received many injuries: shrapnel wounds to the face, both legs were amputated, 4 vertebrae fractured, pelvis fractured and an eye removed.

The price of our freedom. The price of life of Ukraine.
ORIGINAL :
Сергій Райлян — командир міномета 79-ї окремої десантно-штурмової бригади. 30 листопада натрапив на міну. Був в комі 2 тижні. Отримав багато поранень: осколкові рани обличчя, ампутовано обидві ноги, перелом 4 хребця, перелом тазу та видалене око.

Ціна нашої з вами свободи. Ціна життя України.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3376
Принтер Форт

TRANSLATION :
The number of people killed in Dnipro has increased to 44, - Mayor Filatov.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 44 людей, — міський голова Філатов.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10346
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A scandal you may have missed.

Yesterday the official account of the Verkhovna Rada published a post about the tragedy in Dnipro with an image of a child generated by artificial intelligence. Not even 20 minutes later, the sms workers had to delete it urgently.

What happened? Read here:
https://inf.im/grT7q

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Скандал, который вы могли пропустить.

Вчера на официальном аккаунте Верховной Рады вышел пост о трагедии в Днепре с изображением ребёнка, сгенерированного искусственным интеллектом. Не прошло и 20 минут, как сммщикам пришлось срочно его удалять.

Что случилось? Читайте здесь:
https://inf.im/grT7q

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82883
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Unlike the state budget, local budgets, which are filled mostly by payroll taxes, are doing surprisingly well. All this is happening thanks to the increase in the salaries of the military. However, where do those soldier's taxes go? No, they are not spent on the Territorial Defense Forces, rescuers or public safety. This happened because the regions decided to spend everything on road maintenance.

Yuliya Samaeva tells about "Priorities of scoundrels".

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe priorities of scoundrels Regions make a stake on roads, not on defense capabilities
ORIGINAL :
Unlike the state budget, local budgets, which are filled mostly by payroll taxes, are doing surprisingly well. All this is happening thanks to the increase in the salaries of the military. However, where do those soldier's taxes go? No, they are not spent on the Territorial Defense Forces, rescuers or public safety. This happened because the regions decided to spend everything on road maintenance.

Yuliya Samaeva tells about "Priorities of scoundrels".

Читати українською / на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyThe priorities of scoundrels Regions make a stake on roads, not on defense capabilities
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76454
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The number of people killed in Dnipro as a result of an enemy strike on a high-rise building has increased to 44, - Mayor Borys Filatov.

Four children are among the dead.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість загиблих в Дніпрі, внаслідок ворожого удару по багатоповерхівці, зросла до 44, — міський голова Борис Філатов.

Серед загиблих четверо дітей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76455
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
45th brigade: Soledar direction, 25 destroyed Wagnerians in one trench!

Eyes - Edelweiss from the 10th brigade.

Precision artillery fire foiled an enemy attack on Ukrainian positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 оабр: Соледарський напрямок, 25 знищених вагнерівців в одній траншеї!

Очі - Едельвейси з 10 ОГШБр.

Прицільним вогнем артилерії зірвано ворожу атаку на позиції ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71418
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
👊Border guards knocked out a platoon of occupants from Bakhmut

The enemy under the cover of artillery tried to storm the advanced positions of our defenders.

Border defenders fired at the assaulters with small arms, mortars and grenades from UAVs.
Also, thanks to the fire support from the Defense Forces, the border guards managed to knock out the invaders.

Rashists suffered losses - 12 dead and about 17 wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👊Прикордонники вибили взвод окупантів з Бахмута
 
Ворог під прикриттям артилерії намагався штурмом атакувати передові позиції наших захисників.

Оборонці кордону відпрацювали по штурмовиках зі стрілецької зброї, мінометів та гранатними скидами з БПЛА.
Також, завдяки вогневій підтримці від Сил оборони, прикордонникам вдалося вибити окупантів.

Рашисти зазнали втрат – 12 мертвих, та приблизно 17 поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UOC (MP) priest from Severodonetsk instructed Russian military to kill OCU priests - New York Times

The West became interested in the "FSB agents in cassocks". The New York Times published interesting details about the subversive activities of priest Andriy Pavlenko from Severodonetsk. He was detained by the SBU on suspicion of collaboration with the occupiers.

It turned out that he was not only a corrector, helping the Russians to shell the city, but also gave instructions to eliminate his "competitors" - advised which of the priests of the OCU should be killed.

By the way, according to the Security Service of Ukraine, it is investigating more than 50 criminal cases against 54 priests of the UOC (MP), and the courts have already passed 3 guilty verdicts.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Священик УПЦ (МП) із Сєвєродонецька давав вказівки російським військовим кого із священиків ПЦУ треба вбити, - New York Times

Агентами «ФСБ у рясах» зацікавилися за Заході. New York Times опублікувала цікаві деталі про підривну діяльність священика Андрія Павленка з Сєвєродонецька. Це його затримало СБУ за підозрою у співпраці з окупантами.

Виявилось, що він не лише був корегувальником, допомагаючи росіянам обстрілювати місто, а ще давав вказівки ліквідувати своїх «конкурентів» – радив, кого зі священиків ПЦУ треба вбити.

До речі, за даними СБУ, вона розслідує понад 50 кримінальних справ стосовно 54 священиків УПЦ (МП), а суди винесли вже 3 обвинувальних вироки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"There is no weapon that the Russian army has that would not be used in the city of Kharkiv and Kharkiv region"

More than 16 thousand forensic examinations of buildings damaged as a result of shelling by the Russian occupation army were conducted in Kharkiv region. Watch how experts of the Bocarius National Scientific Center examine the destruction

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeExperts of the Bocarius National Research Center examine the destruction in Kharkiv on 16.01.2023. Experts of the Bocarius National Science Center are examining the destruction caused by Russian shelling in Kharkiv. Watch how it happens.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Немає такого озброєння, що є в російської армії, яке б не використовувалося по місту Харкову й Харківській області»

На Харківщині провели понад 16 тис. судових експертиз будівель, що пошкоджені внаслідок обстрілів російської окупаційної армії. Дивіться, як експерти національного наукового центру ім. Бокаріуса обстежують руйнування

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЕксперти національного наукового центру ім. Бокаріуса обстежують руйнування у Харкові 16.01.2023. Експерти національного наукового центру ім. Бокаріуса обстежують руйнування, завдані по Харкову російським обстрілом. Як це відбувається — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20982
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Dnieper, we bid farewell to Mikhail Korenovsky, honored boxing coach

Mikhail Korenovsky was among the victims of a terrible tragedy on January 14, when a Russian missile hit a high-rise building. Korenovsky's death was reported by the Boxing Federation of Ukraine on its Facebook page.

The farewell ceremony is taking place today in the PGAFKIS (Infiz) in Dnipropetrovsk in the game hall. Hundreds of city residents, colleagues, pupils, friends of the honored coach came to see him off.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепре прощаются с заслуженным тренером по боксу Михаилом Кореновским

Михаил Кореновский оказался среди жертв ужасной трагедии 14 января, когда российская ракета попала в многоэтажный дом. О смерти Кореновского сообщила Федерация бокса Украины на своей странице в Facebook.

Церемония прощания проходит сегодня в Днепре в ПГАФКИС (Инфиз) в игровом зале. Провести в последний путь пришли сотни жителей города, коллеги, ученики, друзья заслуженного тренера.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82884
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The situation is the same as yesterday. Our units are in Soledar and constantly hit the enemy's fire, - said the spokesman of the Eastern grouping of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

Despite the enemy's statements that they have once again "finally" captured the city, the Ukrainian military are still in position.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуація така ж, як і вчора. Наші підрозділи знаходяться в Соледарі та постійно вражають вогнем противника, — речник Східного угруповання Збройних сил України Сергій Череватий.

Попри заяви ворога, про те що вони в черговий раз "остаточно" захопили місто, українські військові все ще знаходяться на позиціях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76456
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kupyansk, a high-rise building was hit.
ORIGINAL :
В Купянске под удар попала многоэтажка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29923
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Rubizhne, the entire warehouse is filled with T-90M tanks.
ORIGINAL :
В Рубежном весь склад заполнен танками Т-90М.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29924
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of Nova Kakhovka.
ORIGINAL :
Последствия обстрела Новой Каховки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29917
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Another comment by Arestovich on leaving the OP🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ещё один комментарий Арестовича по поводу ухода из ОП🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48662
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Baptismal bathing banned in part of Kharkiv region

It is dangerous to visit beaches in the de-occupied territories of Kharkiv region - there may be explosive objects in the coastal strip and water.

The Balakliia City Council warned about the ban on visiting the beaches of the community on Epiphany.

It should be noted that a similar danger threatens the residents of other de-occupied territories on the banks of the Siversky Donets, Oskol, Pechenizske and Travianske reservoirs and smaller reservoirs.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У частині Харківщини заборонили хрещенські купання

Відвідувати пляжі на деокупованих територіях Харківщини небезпечно – у прибережній смузі та воді можуть бути вибухонебезпечні предмети.

Про заборону відвідування пляжів громади на Водохрещу попередили в Балаклійській міськраді.

Зазначимо, що подібна небезпека загрожує і мешканцям інших деокупованих територій на берегах Сіверського Дінця, Оскола, Печенізького та Трав’янського водосховищ та менших водойм.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55066
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⏺ In the de-occupied territories, in order to free them from all the horrors of the "Russian world", stabilization measures continue to be implemented, which include the identification and detention of persons who collaborated with the occupation authorities, the remains of weapons, ammunition, demining of territories, and the provision of humanitarian assistance to the population.

🗣 "Thus, on January 5, 2023, the personnel of the Mykolaiv Regiment for the Protection of Public Order together with the National Police officers in the de-occupied territories of the Mykolaiv region detained 5 people suspected of involvement in crimes against the foundations of national security of Ukraine," said Colonel Mykola Urshalovych, Deputy Director of the Department of Planning of the NGU Main Directorate.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⏺ На деокупованих територіях з метою звільнення від усіх жахів «руського міра» продовжується виконання стабілізаційних заходів, які передбачають виявлення і затримання осіб, що співпрацювали з окупаційною владою, залишків зброї, боєприпасів, розмінування територій, надання гуманітарної допомоги населенню.

🗣 "Так, 5 січня 2023 року, особовим складом Миколаївського полку з охорони громадського порядку спільно з працівниками Національної поліції на деокупованих територіях Миколаївської області було затримано 5 осіб, які підозрюються у причетності до скоєння злочинів проти основ національної безпеки України", - повідомив заступник директора Департаменту планування застосування Головного управління НГУ полковник Микола Уршалович.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The captain of the occupiers from Soledar described the situation in the city in two words

@antiitforce
ORIGINAL :
Капітан окупантів із Соледара двома словами описав ситуацію в місті

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29142
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Dnipro, the honored boxing coach Mykhailo Korenovskyi is being farewelled.

He died as a result of a missile strike on a high-rise building in Dnipro.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Дніпрі прощаються з заслуженим тренером з боксу Михайлом Кореновським.

Він загинув внаслідок ракетного удару по багатоповерхівці у Дніпрі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29144
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
German media named the new head of the Ministry of Defense - Boris Pistorius, the Minister of the Interior of Lower Saxony. He is considered an expert on internal security, but he has rarely spoken on defense issues.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німецькі ЗМІ назвали нового очільника Міноборони — це міністр внутрішніх справ Нижньої Саксонії Боріс Пісторіус. Його вважають експертом з внутрішньої безпеки, але він рідко виступав із питань оборони.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29143
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In China, for the first time in the last 60 years, the population has decreased.

▪️Last year, more than 9 million people were born in the country, and more than 10 million died. The last time the mortality rate exceeded the birth rate was during the "Great Leap Forward" of 1958-1960 - Mao Zedong's economic policy, which caused mass starvation.

▪️The birth rate has been declining for 6 years in a row. By 2035, 400 million people - one third of the total population of China - will be over 60 years old. The labor shortage will lead to a decrease in tax revenues and contributions to the pension system.

▪️Chinese President Xi Jinping calls the demographic problem a priority. In 2016, families were already allowed to have two children (before that, the "one child" policy was in force for 35 years), and in 2021 the limit was raised to three. Also, to encourage couples to have children, China has offered a number of incentives: cash payments, tax cuts and property concessions.

▪️This demographic crisis will have consequences not only for China and its economy, but also for the whole world.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У Китаї вперше за останні 60 років скоротилася кількість населення.

▪️Минулоріч в країні народилося понад 9 млн людей, а померло — більше 10 млн. Востаннє смертність перевищила народжуваність за часів "Великого стрибка" 1958-1960 рр. – економічної політики Мао Цзедуна, що стала причиною масового голоду.

▪️Народжуваність зменшується вже 6-ий рік поспіль. До 2035 року 400 млн людей — третина всього населення КНР — будуть старші 60 років. Дефіцит робочої сили призведе до зменшення податкових надходжень та внесків до пенсійної системи.

▪️Очільник Китаю Сі Цзіньпінь називає демографічну проблему пріоритетною. У 2016 році сім'ям уже дозволили мати двох дітей (до того 35 років діяла політика "однієї дитини"), а у 2021 обмеження підвищили до трьох. Також, щоб заохотити пари народжувати дітей, Китай запропонував низку стимулів: грошові виплати, зниження податків і майнові поступки.

▪️Ця демографічна криза матиме наслідки не лише для Китаю та його економіки, але й для всього світу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48575
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kindergarten 114
ORIGINAL :
Детский сад 114
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24419
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24426
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Why does the enemy continue to shell Ukraine's critical infrastructure if such tactics do not work?

"In winter, it is critical, because when the electric pump does not pump hot water from the boiler house to the house - it is cold at home, you do not really want to live there.

The enemy does not achieve the goal of his actions, but does not leave hope that he will eventually get to some such place, as a result of which everything will stop abruptly," explained Viktor Kevliuk, expert of the Center for Defense Strategies.

He also noted that the Ukrainian air defense system will not face exhaustion due to Russian shelling, as the allies will continue to supply Ukraine with anti-aircraft missiles.

Kevliuk also noted that Russians continue to strike energy facilities, but there are no attacks on the positions of the Air Defense Forces.

"We will not run out of anti-aircraft missiles. Allies have been supplying them and will continue to supply them, even more than before.

Accordingly, the depletion of the air defense system will not come," the expert noted.

Kevliuk also explained that Russian aviation is currently unable to take new measures, for example, to strike, flying into the territory of Ukraine.

At the same time, he noted that Ukrainians could have found themselves in a difficult situation if the allies had not transferred equipment for energy facilities.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Навіщо ворог продовжує обстрілювати критичну інфраструктуру України, якщо така тактика не працює?

"Взимку це критично, адже коли електронасос не качає з котельні гарячу воду до будинку – вдома холодно, жити там не дуже хочеться.

Противник не досягає мети своїх дій, але не залишає надію, що він врешті-решт потрапить у якесь таке місце, внаслідок чого різко все зупиниться", - пояснив експерт Центру оборонних стратегій Віктор Кевлюк.

Також він зазначив, що система української ППО не зіткнеться із виснаженням через обстріл росіян, оскільки союзники продовжать постачати Україну зенітними ракетами.

Кевлюк також зауважив, що росіяни продовжують завдавати ударів об'єктам енергетики, проте атак на позиції Сил протиповітряної оборони немає.

"Ракети зенітні у нас не закінчаться. Союзники їх як постачали, так і постачатимуть, навіть ще більше, ніж раніше.

Відповідно, виснаження системи ППО не настане", - зазначив експерт.

Кевлюк також пояснив, що російська авіація на сьогодні не здатна вжити нових заходів, наприклад, завдавати ударів, залітаючи на територію України.

Водночас він зазначив, що українці могли опинитися у скрутному становищі, якби союзники не передавали обладнання для енергооб'єктів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34591
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Was Arrestovich recruited by Wagner? 🤯
ORIGINAL :
Арестовича завербовали в вагнер? 🤯
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13072
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destroy evil.
For each lost life, for each ruined destiny and destroyed home.

The 17th separate tank brigade of Kryvyi Rih named after Kostiantyn Pestushko
ORIGINAL :
Нищимо зло.
За кожне загублене життя, за кожну зруйновану долю і знищену домівку.

17-та окрема танкова Криворізька бригада імені Костянтина Пестушка
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Border guards knock out occupants' platoon from Bakhmut

Russian military under the cover of artillery tried to storm the advanced positions of our defenders. Border defenders fired at the attackers with small arms, mortars and grenades from UAVs.
Also, thanks to the fire support from the Defense Forces, the border guards managed to knock out the invaders.

Rashists suffered losses - 12 dead and about 17 wounded.

Video: SBGSU
ORIGINAL :
⚡️Прикордонники вибили взвод окупантів з Бахмута
 
російські військові під прикриттям артилерії намагались штурмом атакувати передові позиції наших захисників. Оборонці кордону відпрацювали по штурмовиках зі стрілецької зброї, мінометів та гранатними скидами з БПЛА.
Також, завдяки вогневій підтримці від Сил оборони, прикордонникам вдалося вибити окупантів.

Рашисти зазнали втрат – 12 мертвих, та приблизно 17 поранених.

Відео: ДПСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27450
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During the air exercises, Russians and Belarusians plan to practice air reconnaissance, joint patrolling of the airspace along the border and, among other things, landing of tactical airborne troops.

According to the spokesman of the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine, Colonel Yuriy Ignat, these are typical tasks for air exercises.

- The exercises can be called "exercises", they can be called some kind of "preparation for the redeployment of troops"... The territory of Belarus has been used by Russian aviation to launch strikes from the territory of Belarus from the very beginning of the war, - reminded Yuriy Ignat on the air of the telethon "Unified News", - Just as their airfields, where anti-aircraft missile systems and tactical systems such as "Iskander" are deployed, have also been used from the first days of the war. Therefore, the fact that they decided to conduct quality maneuvers and exercises there - well, let them do it. Our business is to protect our border.

More details at the link

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час авіаційних навчань росіяни та білоруси планують відпрацювати ведення повітряної розвідки, спільне патрулювання повітряного простору вздовж кордону та, між іншим, висадку тактичного повітряного десанту.

За словами речника Командування Повітряних Сил ЗСУ полковника Юрія Ігната, це типові завдання для авіаційних навчань.

— Навчання можна назвати «навчаннями», можна назвати якоюсь «підготовкою до передислокації військ»… Територія білорусі з самого початку війни використовувалася російською авіацією для завдання ударів саме з території білорусі, — нагадав Юрій Ігнат в ефірі телемарафону «Єдині новини». — Так само, як їхні аеродроми, де дислокуються і зенітні ракетні системи, і оперативно-тактичні комплекси, такі як «Іскандер» — теж використовувалися з перших днів війни. Тому те, що вони вирішили провести собі якість там маневри, навчання — ну, хай проводять. Наша справа — це захищати наш кордон.

Детальніше за посиланням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82878
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions will be heard in four regions of Ukraine today

Residents of Kyiv, Poltava, Zhytomyr and Ivano-Frankivsk regions can hear the sounds of explosions and gunfire. The regional military administrations report that these are planned works by the Ukrainian military.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В четырех областях Украины сегодня будут слышны взрывы

Жители Киевской, Полтавской, Житомирской и Ивано-Франковской областей могут слышать звуки взрывов и выстрелов. В областных военных администрациях сообщают, что это запланированные работы украинских военных.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82888
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Wagner's death rockers decided to send greetings to their relatives in Russia without taking off their masks, because "dinner is coming soon", yeah, yeah 😏

The geography where the greetings fly is very wide, as well as the naivety of the greeters who hope that they will "return home" (except in black bags).

But the most amusing was the greeting that one of the ORKs conveyed to "all the inhabitants of Russia" with the stipulation that "they will soon take this war..." (with them? 🤔)

So, let the Russians wait, soon the war will be brought to all regions of Russia.

@informnapalm
ORIGINAL :
Смєртнікі-ОРКестранти "Вагнера" вирішили передати вітання своїм рідним на росії, не знімаючи масок, бо "скора пабєда", ага, ага 😏

Географія куди летять вітання - дуже широка, як і наївність вітаючих, які сподіваються, що "повернуться додому" (хіба що в чорних пакетах).

Але найбільш кумедним вийшло вітання, яке передав один з ОРКів "всєм жителям росії" з обмовкою, що "скоро забєрут ету войну..." (з собою? 🤔)

Так що, хай росіянці чекають, скоро війноньку привезуть в усі регіони росії.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15254
InformNapalm

TRANSLATION :
For the first time since her appointment as Minister of Defense of Latvia, Ināra Murniece arrived in Ukraine on a working visit.

The head of the Latvian Defense Ministry met with the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk to discuss President Zelenskyy's "peace formula" and cooperation between the countries in the defense sector.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вперше після призначення на посаду Міністра оборони Латвії Інару Мурнієце прибула в Україну з робочим візитом.

Очільниця латвійського Міноборони провела зустріч з головою ВР України Русланом Стефанчуком, під час якої обговорювалися «формулу миру» президента Зеленського та співпраця між країнами в оборонній сфері.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76457
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇩🇪 180 Leopard 1 tanks are waiting for export authorization. Ukraine requested them back in March 2022, - SPD defense policy spokesman Faber.
ORIGINAL :
🇩🇪 180 танков Leopard 1 ждут разрешения на экспорт. Украина запросила их ещё в марте 2022 года, — представитель по оборонной политике СДПГ Фабер.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13073
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️European Union provides Ukraine with 3 billion euros - Ministry of Finance

The European Union on Tuesday, January 17, announced the disbursement of the first tranche of macro-financial assistance to Ukraine in the amount of EUR 3 billion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Євросоюз надає Україні 3 мільярда євро - повідомляє Мінфін

Європейський Союз у вівторок, 17 січня, оголосив про виплату Україні першого траншу макрофінансової допомоги в розмірі 3 млрд євро.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Ukrainian military continue to hold Soledar

This was reported by the spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

"Ukrainian troops are in Soledar in Donetsk region and are resisting the Russian army," he said.
ORIGINAL :
🔥Українські військові продовжують утримувати Соледар

Про це повідомив речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

«Українські військові знаходяться у Соледарі на Донеччині та дають відсіч російській армії», – заявив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27451
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The EU has announced the disbursement of the first tranche of macro-financial assistance to Ukraine in the amount of EUR 3 billion in 2023 - Ministry of Finance
ORIGINAL :
⚡️Євросоюз оголосив про виплату Україні першого у 2023 році траншу макрофінансової допомоги в розмірі 3 млрд євро, – Мінфін
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27452
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Training of Ukrainian servicemen on Patriot systems will take several months, - said the spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Colonel Yuriy Ihnat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навчання українських військових на системах Patriot займе кілька місяців, — повідомив речник Командування ПС ЗСУ полковник Юрій Ігнат

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6589
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU continues to clean its own ranks: supporter of "Russian world" is exposed

The SBU continues systematic cleansing of its own ranks. The SBU Main Directorate of Internal Security jointly with the State Bureau of Investigations exposed an official of the departmental research institution on anti-Ukrainian activities.

She justified the full-scale invasion of Russia, denied its war crimes and supported the illegal "accession" of the temporarily occupied areas in the East and South of our country to Russia.

The official also tried to present Russia's armed aggression against Ukraine as an "internal civil conflict" and called the facts of the destruction of Ukrainian critical infrastructure by racists "disinformation".

"The SBU today employs a team of true patriots who make a significant contribution to the victory of Ukraine. There is definitely no place for lovers of the "Russian world" in it. We will continue to pursue the course of cleansing the special service from traitors of various calibers. And they will be able to voice the Kremlin's narratives only in court - to receive the maximum punishment," said the SBU Head Vasyl Malyuk.

The suspect has been served a notice of suspicion under Part 3 Art. 436-2 of the Criminal Code of Ukraine (justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants committed by an official).

The choice of a measure of restraint is being decided.

The investigation was conducted under the supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ продовжує очищувати власні лави: викрито прихильницю «руського міру»

Служба безпеки продовжує системне очищення власних лав. Головне управління внутрішньої безпеки СБУ спільно з ДБР викрили на антиукраїнській діяльності посадовицю відомчої науково-дослідної установи.

Вона виправдовувала повномасштабне вторгнення рф, заперечувала її військові злочини та підтримувала незаконне «приєднання» до росії тимчасово окупованих районів на сході та півдні нашої держави.

Також посадовиця намагалась представити збройну агресію рф проти України як «внутрішній громадянський конфлікт» і називала «дезінформацією» факти знищення рашистами українських об’єктів критичної інфраструктури.

«У Службі безпеки сьогодні працює команда справжніх патріотів, які роблять свій вагомий внесок у перемогу України. Для любителів «русского мира» в ній точно немає місця. Ми і надалі будемо продовжувати курс на очищення спецслужби від зрадників різного калібру. А кремлівські наративи вони зможуть озвучувати хіба що в суді – щоб отримати максимальне покарання», – наголосив очільник СБУ Василь Малюк.

Наразі фігурантці повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 436-2 Кримінального кодексу України (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії російської федерації проти України, глорифікація її учасників, вчинене службовою особою).

Вирішується питання щодо обрання міри запобіжного заходу.

Розслідування проводили за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6598
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43202
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Why does the enemy keep shelling critical infrastructure in Ukraine if these tactics don't work?

"In winter it is critical, because when the electric pump does not pump hot water to the house from the boiler room, the house is cold and one does not want to live there much.

The adversary does not reach the goal of his actions, but he does not leave hope that he will eventually hit some such place, as a result of which everything will stop abruptly," explained Viktor Kevlyuk, an expert with the Defense Strategy Center.

He also noted that the Ukrainian air defense system will not face depletion due to Russian shelling because the allies will continue to supply Ukraine with anti-aircraft missiles.

Kevlyuk also noted that the Russians continue to hit energy facilities, but there are no attacks on Air Defense Forces positions.

"We won't run out of anti-aircraft missiles. The allies have been supplying them and will continue to do so, even more than before.

Accordingly, there will be no depletion of the air defense system," the expert noted.

Kiyevlyuk also explained that Russian aviation is currently unable to take new measures, such as strikes by flying into the territory of Ukraine.

At the same time, he noted that Ukrainians could have found themselves in a difficult situation if the allies had not transferred equipment for energy facilities.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зачем враг продолжает обстреливать критическую инфраструктуру Украины, если такая тактика не работает?

"Зимой это критично, ведь когда электронасос не качает из котельной горячую воду в дом – дома холодно, жить там не сильно хочется.

Противник не достигает цели своих действий, но не оставляет надежду, что он в конце концов попадет в какое-нибудь такое место, в результате чего резко все остановится", - пояснил эксперт Центра оборонных стратегий Виктор Кевлюк.

Также он отметил, что система украинской ПВО не столкнется с истощением из-за обстрелов россиян, поскольку союзники продолжат снабжать Украину зенитными ракетами.

Кевлюк также заметил, что россияне продолжают наносить удары по объектам энергетики, однако атак на позиции Сил противовоздушной обороны нет.

"Ракеты зенитные у нас не кончатся. Союзники их как снабжали, так и будут снабжать, даже еще больше, чем раньше.

Соответственно, истощение системы ПВО не наступит", - отметил эксперт.

Кевлюк также объяснил, что российская авиация на сегодня не способна предпринять новые меры, например, наносить удары, залетая на территорию Украины.

В то же время он отметил, что украинцы могли оказаться в тяжелом положении, если бы союзники не передавали оборудование для энергообъектов.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43212
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
For the first time since her appointment as Minister of Defense of Latvia, Ināru Mūrniece arrived in Ukraine on a working visit

The head of the Latvian Defense Ministry met with the chairman of the Ukrainian Verkhovna Rada, Ruslan Stefanchuk, to discuss President Zelenski's "peace formula" and cooperation between the countries in the defense sector.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Впервые после назначения на должность Министра обороны Латвии Инару Мурниеце прибыла в Украину с рабочим визитом

Глава латвийского Минобороны провела встречу с председателем ВР Украины Русланом Стефанчуком, в ходе которой обсуждались «формулу мира» президента Зеленского и сотрудничество между странами в оборонной сфере.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82889
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There is no weapon that the Russian army has that would not be used in the city of Kharkiv and Kharkiv region"

More than 16 thousand forensic examinations of buildings damaged as a result of shelling by the Russian occupation army were conducted in Kharkiv region. Watch how experts of the Bocarius National Scientific Center examine the destruction

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeExperts of the Bocarius National Research Center examine the destruction in Kharkiv on 16.01.2023. Experts of the Bocarius National Science Center are examining the destruction caused by Russian shelling in Kharkiv. Watch how it happens.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Немає такого озброєння, що є в російської армії, яке б не використовувалося по місту Харкову й Харківській області»

На Харківщині провели понад 16 тис. судових експертиз будівель, що пошкоджені внаслідок обстрілів російської окупаційної армії. Дивіться, як експерти національного наукового центру ім. Бокаріуса обстежують руйнування

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЕксперти національного наукового центру ім. Бокаріуса обстежують руйнування у Харкові 16.01.2023. Експерти національного наукового центру ім. Бокаріуса обстежують руйнування, завдані по Харкову російським обстрілом. Як це відбувається — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20982
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Oleksiy Arestovych has written a letter of resignation from the Office of the President, he said on his Facebook page.

After the Russian missile attack on a house in Dnipro, Arestovych said in a conversation with Russian journalist Feigin that the missile was allegedly shot down by Ukrainian air defense forces and exploded when it hit the house.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Олексій Арестович написав заяву про звільнення з Офісу президента, повідомив він на своїй сторінці у Facebook.

Після російського ракетного удару по будинку у Дніпрі Арестович у розмові з російським журналістом Фейгіном заявив, що ракету нібито збили українські сили ППО і впавши на будинок, вона вибухнула.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20981
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡⛓ Russians recruit prisoners for war against Ukraine in Simferopol penal colony

The Crimean human rights group stated that it has confirmed information that in the penal colony No. 1 in Simferopol, the invaders are recruiting prisoners for participation in Russia's war against Ukraine.

Human rights activists reminded that the practice of recruiting people convicted of criminal offenses is widespread in Russia. It is especially applied to prisoners serving sentences for serious criminal offenses in high-security colonies.

📱 @zmina_ua

📱 More on zmina.info
ORIGINAL :
😡⛓ У виправній колонії Сімферополя росіяни вербують в’язнів на війну проти України

Кримська правозахисна група заявила, що має підтверджену інформацію, що у виправній колонії №1 у Сімферополі загарбники вербують для участі у війні Росії проти України в’язнів, які сидять за кримінальними статтями.

Правозахисники нагадали, що практика вербування людей, засуджених за кримінальні злочини, є поширеною в Росії. Особливо це застосовується щодо в’язнів, які відбувають покарання за тяжкі кримінальні злочини в колоніях суворого режиму.

📱 @zmina_ua

📱 Більше на сайті zmina.info
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8274
ZMINA. Центр прав людини

TRANSLATION :
Dnipro: As of 12:00 on January 17, 39 people (including 6 children) were rescued, 44 people were killed, including 4 children, 79 people were injured, including 16 children.

SES data
ORIGINAL :
Дніпро: Станом на 12:00 17 січня врятовано 39 осіб (з них 6 дітей), загинуло 44 особи, з них 4 дитини, травмовано 79 осіб, з них 16 дітей.

Дані ДСНС
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8276
ZMINA. Центр прав людини

TRANSLATION :
"Rats save their own skin, but there is a nuance": war criminals, who were caught in Ukraine, started fleeing from Russia

Russia has become an outcast for the entire civilized world after the beginning of a full-scale invasion of Ukraine. The Russian army is bogged down in the war and suffers enormous losses, and the actions of the dictator, who went off the rails, served as a trigger for the representatives of the power vertical. Not only they, but also war criminals have already begun to flee Russia, and there is a precedent: for the first time among them was one of the commanders of the PMC "Wagner" - Putin's private army, which "distinguished" itself with its atrocities in Syria and Ukraine.

Read more in the OBOZREVATEL article

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Щури рятують шкуру, але є нюанс": із Росії почалася втеча воєнних злочинців, що засвітилися в Україні

Росія стала ізгоєм для всього цивілізованого світу після початку повномасштабного вторгнення до України. Армія РФ загрузла у війні і зазнає колосальних втрат, а дії диктатора, що злетів з котушок, послужили спусковим гачком для представників владної вертикалі. З Росії вже почали тікати не тільки вони, а й ввоєнні злочинці, є і прецедент: вперше серед них виявився один із командирів ПВК "Вагнер" – приватної армії Путіна, яка "відзначилася" своїми звірствами в Сирії та Україні.

Детальніше у статті OBOZREVATEL

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Grandma's Battalion" from Zhytomyr sewed 55 pillows for the defenders of Bakhmut 🧵🧶🪡

"Grandmother's battalion" - this is how the Ukrainian military call volunteers from Zhytomyr, who since the beginning of the Russian aggression against Ukraine, since 2014, have been sewing clothes, blankets and pillows and passing them to the defenders of Ukraine.

Recently, women volunteers in Zhytomyr sewed 55 pillows and plan to send them to Bakhmut to the soldiers. In addition, they sewed 55 balaclavas and the same number of gloves for the military.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Бабусин батальйон» з Житомира пошив 55 подушок для захисників Бахмута 🧵🧶🪡

«Бабусин батальйон» — так українські військові називають волонтерок із Житомира, які з початку  російської агресії проти України, ще з 2014 року, шиють одяг, ковдри та подушки і передають їх захисникам України.
 
Нещодавно жінки-волонтерки у Житомирі пошили 55 подушок та планують відправити їх у Бахмут воїнам. Окрім цього, пошили 55 балаклав та стільки ж рукавиць для військових.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the airspace of Ukraine is protected by separate mobile fire groups of the National Guard of Ukraine. The main tool of warriors of such mobile groups is a machine gun. It is capable of hitting enemy kamikaze drones. Leonid is one of those who operates such weapons.

"Of course, a bullet may not destroy such a "Shahed" in the air, but even if the body or electronics are damaged, the glider will lose its trajectory. There were cases when even a missile was shot down with machine guns," the guardsman says.

As with any weapon, working with a machine gun is a responsibility. Control of ammunition, maintenance of the machine gun... But most importantly, this weapon helps to destroy the equipment that the enemy launches at Ukraine 💪

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Повітряний простір України захищають сьогодні окремі мобільні вогневі групи Національної гвардії України. Основний інструмент воїнів таких мобільних груп — це кулемет. Він здатен вражати ворожі дрони-камікадзе. Леонід — один із тих, хто керує такою зброєю.

«Звісно, що куля може і не знищити в повітрі такий «Шахед», але якщо навіть пошкодити корпус чи електроніку, планер втратить траєкторію. Були випадки, коли з автоматів збивали навіть ракету», — розповідає гвардієць.

Як і з будь-якою зброєю, робота з кулеметом — це відповідальність. Контроль боєприпасів, обслуговування кулемета… Але найголовніше те, що ця зброя допомагає знищити техніку, яку ворог запускає на Україну 💪

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27453
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Iran will send 150 Hezbollah fighters to Ukraine to control Iranian drones, reports Abu Ali Express.

Specific dates when the mercenaries will be sent to Ukraine are not mentioned.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Иран отправит в Украину 150 боевиков "Хезбаллы" для управления иранскими дронами, – об этом сообщает Abu Ali Express.

Конкретные сроки, когда наемников отправят в Украину, не называют.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48576
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Don. Press the button. Don. Nuclear power. Don. Don't want those shaitans to live and us to be gone. Don."

As always in a huff, "Don" throws threats and says that the Russians "will go to heaven and the Ukrainians to hell.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Дон. Нажать на кнопку. Дон. Ядерная держава. Дон. Не хочется, чтобы эти шайтаны жили, а нас не было. Дон"

Как всегда в угаре, "дон" кидает угрозы и говорит, что русня "попадет в рай, а украинцы в ад".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48577
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The situation in Soledar is the same as yesterday. Our units are present and constantly hitting the enemy with fire, - spokesman of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevaty

Despite the enemy's claims that they have once again "finally" captured the city, the Ukrainian military are still in their positions.

The video shows the 45th Brigade destroying a platoon of 35 Wagnerian mercenaries near Soledar.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ситуация в Соледаре такая же, как и вчера. Наши подразделения находятся и постоянно поражают огнем противника, - спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

Несмотря на заявления врага, о том, что они в очередной раз «окончательно» захватили город, украинские военные все еще находятся на позициях.

На видео 45-я бригада уничтожает взвод из 35 вагнеровских наемников в окрестностях Соледара.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82891
Украина Сейчас: новости, война, Россия