TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29856
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The local secondhand store in Lviv is storming again🤦♂
ORIGINAL :
Во Львове вновь штурмуют местный секонд-хенд🤦‍♂
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29865
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A rocket engine was found on the beach in the Romanian county of Constanta. Sappers found that the fragment is not dangerous.

@babel
ORIGINAL :
У румунському повіті Констанца на пляжі знайшли двигун ракети. Сапери встановили, що фрагмент не несе небезпеки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26879
Бабель

TRANSLATION :
Videos with OSCE vehicles in Donbas appeared in social networks. It is assumed that these are stolen cars.

The organization has already responded and stated that the OSCE is not present in Ukraine. The Special Monitoring Mission finally left the country in March 2022.

@babel
ORIGINAL :
У соцмережах з’явилися відео з автомобілями ОБСЄ на Донбасі. Припускають, що це вкрадені авто.

В організації вже відреагували й заявили, що ОБСЄ не присутня в Україні. Спеціальна моніторингова місія остаточно залишила країну в березні 2022 року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26878
Бабель

TRANSLATION :
Mariupol residents in Cherkassy received about 2 thousand food and hygiene kits from Rinat Akhmetov's Foundation.

The humanitarian aid transfer took place as part of cooperation with the local center "I am Mariupol".

The aid is provided as part of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мариупольцы в Черкассах получили от Фонда Рината Ахметова около 2 тысяч продовольственных и гигиенических наборов.

Передача гуманитарной помощи проходила в рамках сотрудничества с местным центром «Я — Мариуполь».

Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82820
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82811
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A serviceman of the Russian Armed Forces, who allegedly launched a missile at a residential building in Dnipro city on January 14, has been identified. According to our data, the missile was launched from the aircraft TU-22M3 RF-94142, tail number 42 "red". The commander of this aircraft is Lieutenant Colonel Valeriy Rykov. He was probably the pilot of this aircraft during the launch of the missile on the Dnipro city.

In 2015, his photo was already published by InformNapalm as part of an investigation into pilots who bombed civilians in Syria. Now this killer is launching missiles at Ukraine. We publish his full data, as well as the data of his relatives.

Rykov Valery Grigorievich (Rykov Valery Grigorievich), 16.07.1962, registered at: Kaluga region, Shaikovka village, 9, apartment 7; TIN 402302296729; passport 2906 184593 issued on 30.07.2007 by the Department of the Federal Migration Service of Russia in Kaluga region in Kirov district; car "VW Touareg" H747MR40. Phone +79109107322 (his photo is in WhatsApp).

Son: Rykov Alexander Valerievich (Rykov Alexander Valerievich) 01.11.1985, registered at: Kaluga region, Shaikovka settlement, building 9, apartment 7, actually resides in Ryazan, Belyakova street, building 2a, apartment 91; passport 2905 116628 issued on 25.07.2006 by the Department of Internal Affairs of Kirov district, Kaluga region; phone +79105061571 (WhatsApp), OK https://ok.ru/profile/521683045271.

The wife of the son: Rykova Yulia Viktorovna (Rykova Julia Viktorovna) 16.01.1985, registered at: Ryazan, Belyakova St., 2a, apartment 91; passport 6118 096725 issued by the Department of Internal Affairs of Russia in the Ryazan region; phone +79156201919 (WhatsApp), e-mail [email protected].
ORIGINAL :
Встановлено військовослужбовця зс рф, який ймовірно здійснив запуск ракети по житловому будинку у м. Дніпро 14 січня. За нашими данимі, запуск ракети здійснено з літака ТУ-22М3 RF-94142, бортовий № 42 «червоний». Командиром цього борту є підполковник Валерій Риков. Він же ймовірно був пілотом зазначеного літака під час запуску ракети по м. Дніпро.

У 2015 р. його фото вже було опубліковано InformNapalm в рамках розслідування щодо пілотів, які бомбардували цивільне населення Сирії. Зараз цей вбивця запускає ракети по Україні. Публікуємо його повні дані, а також дані його родичів.

Риков Валерій Григорович (Рыков Валерий Григорьевич), 16.07.1962, зареєстрований за адресою: Калузька область, н.п. Шайківка, буд.9, кв.7; ІПН 402302296729; паспорт 2906 184593 виданий 30.07.2007 відділенням УФМС росії по Калузькій області в Кіровському районі; авто «VW Touareg» Н747МР40. Телефон +79109107322 (в WhatsАpp встановлено його фото).

Син: Риков Олександр Валерійович (Рыков Александр Валерьевич) 01.11.1985, зареєстрований за адресою: Калузька область, н.п. Шайківка, буд.9, кв.7, фактично проживає: м. Рязань, вул. Бєлякова, буд.2а, кв.91; паспорт 2905 116628 виданий 25.07.2006 відділом внутрішніх справ Кіровського р-ну Калузької області; телефон +79105061571 (WhatsАpp), ОК https://ok.ru/profile/521683045271.

Дружина сина: Рикова Юлія Вікторівна (Рыкова Юлия Викторовна) 16.01.1985, зареєстрована за адресою: м. Рязань, вул. Бєлякова, буд.2а, кв.91; паспорт 6118 096725 виданий УМВД росії по Рязанській області; Телефон +79156201919 (WhatsАpp), пошта [email protected].
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3244
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
In Romania, a fragment of an unknown missile washed up on the beach.

Part of the rocket was found on the coast of the spit along the Razelm estuary in the evening of January 15.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Румунії на пляж винесло фрагмент невідомої ракети.

Частину ракети на узбережжі коси вздовж лиману Разелм виявили ввечері 15 січня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops strike at Kherson: hit a house, boarding school and children's hospital

It is preliminary known about one victim who lived in the damaged house. The woman died of shrapnel wounds on the spot.

Also, the Russian military once again attacked the regional children's clinical hospital. As a result of the attack, windows in the neonatal building were smashed. Yanushevych added that this building is currently empty, so there are no wounded.
ORIGINAL :
Військові РФ вдарили по Херсону: влучили у будинок, інтернат та дитячу лікарню

Попередньо відомо про одну загиблу, що мешкала в пошкодженому будинку. Жінка померла від отриманих уламкових поранень на місці.

Також російські військові вкотре атакували обласну дитячу клінічну лікарню. Внаслідок атаки вибиті шибки в неонатальному корпусі. Янушевич додав, що ця будівля наразі пуста, тому поранених немає.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8264
ZMINA

TRANSLATION :
We are restoring our #CHNOcommittees format🔥

❗️We will again make Twitter broadcasts from committee meetings: https://twitter.com/chesno_movement/status/1614933983552499714?t=-gokEqA-v8NeqmGhtKTVEw&s=19
ORIGINAL :
Ми відновлюємо наш формат #ЧЕСНОкомітети🔥

❗️Будемо знову робити твіттер-трансляції із засідань комітетів: https://twitter.com/chesno_movement/status/1614933983552499714?t=-gokEqA-v8NeqmGhtKTVEw&s=19
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6665
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Main events in Lviv region over the past day

🟤 There were no air raid alerts.

🟤 As of now, in Lviv region, in accordance with the proven consumption limits, a schedule of hourly power outages is applied.

🟤 Over the past day, 66 internally displaced persons arrived in Lviv by two evacuation trains. In total, 575 people went to Przemyśl from Lviv region by three trains.

🟤 20 thousand 670 citizens of the state returned to Ukraine through the checkpoints in the Lviv region. Left - 20 thousand 96 people.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне на Львівщині за минулу добу

🟤 Сповіщень про повітряну тривогу не було.

🟤 Станом на зараз у Львівській області, відповідно до доведених лімітів споживання, застосовують графік погодинних відключень електроенергії.

🟤 За останню добу двома евакуаційними потягами у Львів прибули 66 вимушено переміщених осіб. До Перемишля зі Львівщини трьома поїздами вирушили 575 людей.

🟤 Через пункти пропуску у Львівській області до України повернулося 20 тисяч 670 громадян держави. Виїхали – 20 тисяч 96 людей.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7634
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, two people were poisoned with carbon monoxide

A woman born in 1995 and a man born in 1992 were injured in an apartment on Studentska street. The victims in moderate condition were taken to the regional clinical hospital. The apartment, where the poisoning occurred, is equipped with a gas column.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові двоє людей отруїлись чадним газом

У квартирі на вулиці Студентській постраждали жінка, 1995 року народження, та чоловік, 1992 року народження. Потерпілих у стані середнього ступеня важкості доправили в обласну клінічну лікарню. Квартира, де трапилось отруєння, обладнана газовою колонкою.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7635
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russians are still shooting down some mythical drones over the sea... 🤔

Muscovy's information dumps have already counted ten.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом русня досі збиває якісь міфічні дрони над морем... 🤔

Інформаційні помийки московії нарахували вже десять.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is no fear and pity in their eyes before the enemy.

On the photos - border guards who protect the northern borders of Sumy region

@antiitforce
ORIGINAL :
У їхніх очах немає страху і жалю перед ворогом.

На світлинах - прикордонники, які оберігають північні кордони Сумщини

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29065
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Why? .... is better - wait, then you can hang a plaque for all the dead at once .....", - said local residents of the Russian hinterland.

Here is a short video where residents complain that the school building is all rotten (in principle, like the entire Russian state system) and is not heated.
However, for some reason, the residents do not see the cause and effect relationship between the rotten system and the hanging of new plaques of the occupiers killed on foreign soil, war criminals sent by the Kremlin to fight against Ukraine.

👉 🎥 https://youtube.com/shorts/syoRCceMSCY?feature=share

Archive of the post: https://archive.ph/CJgXz

#tobecontinue

@informnapalm
ORIGINAL :
"Зачем? .... лучше – подождите, потом заодно сразу всем погибшим доску и повесить можно…..", - казали місцеві мешканці російської глибинки.

Ось коротеньке відео, де мешканці скаржаться, що будівля школи вся прогнила (в принципі як і вся російська державна система) і не опалюється.
Проте мешканці чомусь не бачать причинно-наслідкових зв'язків гнилої системи і навішування нових табличок вбитих на чужій землі окупантів, воєнних злочинців, яких Кремль відправив воювати проти України.

👉 🎥 https://youtube.com/shorts/syoRCceMSCY?feature=share

Архів допису: https://archive.ph/CJgXz

#tobecontinue

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15236
InformNapalm

TRANSLATION :
The market on Myloslavska street is being demolished ❌

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Милославській зараз зносять ринок ❌

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34571
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket engine washed up on the beach in Romania

On the coast of the spit along the estuary Razelm washed out by the waves of the object, which experts identify as the engine from the rocket.

Part of the rocket was found in the evening of January 15 on the coast adjacent to the territory of the hotel Gura Portiței. This is several tens of kilometers from the southernmost point of the Odessa region and the town of Vilkovo.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Румынии на пляж вынесло двигатель от ракеты

На побережье косы вдоль лимана Разелм волнами вынесло объект, который специалисты идентифицируют как двигатель от ракеты.

Часть ракеты была обнаружена вечером 15 января на побережье, прилегающем к территории отеля Gura Portiței. Это в нескольких десятках километров от самой южной точки Одесской области и городка Вилково.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82822
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The so-called "governor" of Sevastopol Mikhail Razvozhayev said that ten drones were destroyed in the Black Sea today.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так званий «губернатор» Севастополя Міхаіл Развожаєв заявив, що сьогодні в акваторії Чорного моря було знищено десять безпілотників.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76365
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBI, SBU and National Police exposed an organized group that resold food products intended for the Armed Forces of Ukraine.

The offenders worked at a private enterprise that supplied food to more than 45 military units.

According to official invoices, the criminals supplied one volume of products, when in fact it was much smaller. The "leftovers" paid from the state budget were resold through a network of intermediaries.

Last year alone, the company received UAH 2 billion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ДБР, СБУ та Нацполіція викрили організовану групу, яка перепродавала продукти харчування, яка призначалася ЗСУ.

Зловмисники працювали на одному з приватних підприємств, яке займалося постачанням продуктів у понад 45 військових частин.

За офіційними накладними злочинці постачали один обсяг продукції, коли фактично він був значно меншим. «Рештки» оплачені з держбюджету перепродавали через мережу посередників.

Тільки за минулий рік підприємство отримало 2 млрд гривень.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76367
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☢️ Russian media report on the production of the first set of nuclear torpedoes "Poseidon". It will be delivered to the Belgorod nuclear submarine.

Back in November last year, the US military observed a possible unsuccessful test of the Poseidon in the Arctic Ocean.

Putin announced the development of the Poseidon nuclear submarine, which Russian propagandists call a "doomsday" torpedo, in 2018. He said that this torpedo "cannot be intercepted". There is no detailed information about the parameters of this weapon. Russia has not officially announced the completion of the development. Propaganda claims that the Poseidon, if detonated, could cause massive tsunamis that could destroy the UK or US coastal cities.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Російські ЗМІ повідомляють про виготовлення першого боєкомплекту ядерних торпед «Посейдон». Його отримає атомний підводний човен «Бєлгород».

Ще в листопаді минулого року американські військові спостерігали за можливим невдалим випробуванням «Посейдона» в Північному Льодовитому океані.

Про розробку атомного підводного апарата «Посейдон», який російські пропагандисти називають торпедою «судного дня», у 2018 році повідомив путін. Він казав, що цю торпеду «неможливо перехопити». Детальної інформації про параметри цієї зброї немає. Офіційно росія не повідомляла про завершення розробки. Пропаганда стверджує, що «Посейдон» у разі підриву здатен спричинити масштабні цунамі, які можуть знищити Велику Британію або прибережні міста США.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26881
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine has changed the requirements for retirement age: who will not be able to retire at 60

As such the retirement age in Ukraine since 2023 has not changed.

However, the requirements for the length of pensionable service, which should be accumulated in order to retire, have changed.

Thus, Ukrainians with less than 20 years of experience must now work until the age of 65.

The general retirement age is still 60.

But to take a well-deserved retirement at this age, you need to accumulate at least 30 years of service before it arrives.

In addition, the length of service for retirement at age 60 will continue to increase gradually, and by 2028 will be 35 years.

The "schedule" of increases to the seniority requirements is as follows:
2023 - from 30 years;
2024 - from 31 years;
2025 - from 32 years;
2026 - from 33 years;
2027 - from 34 years of age;
2028 - from age 35.

What to do when you don't have enough seniority - read.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине изменились требования к пенсионному возрасту: кто не сможет выйти на пенсию в 60 лет

Как таковой пенсионный возраст в Украине с 2023 года не изменился.

Однако изменились требования к страховому стажу, который нужно накопить для выхода на пенсию.

Так, теперь украинцы, у которых менее 20 лет стажа, должны работать до 65 лет.

Общий пенсионный возраст по-прежнему составляет 60 лет.

Но чтобы пойти на заслуженный отдых в этом возрасте, до его наступления нужно накопить как минимум 30 лет стажа.

Кроме того, стаж для выхода на пенсию в 60 лет продолжит постепенно повышаться, и к 2028 году составит уже 35 лет.

"Расписание" повышений требований к стажу выглядит так:
2023 год – от 30 лет;
2024 – от 31 года;
2025 – от 32 лет;
2026 – от 33 лет;
2027 – от 34 лет;
2028 – от 35 лет.

Что делать, когда не хватает стажа – читать.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55031
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The number of people killed in Dnipro has already risen to 40
ORIGINAL :
❗️Число погибших в Днепре возросло уже до 40 человек
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14504
Донбас24

TRANSLATION :
The OSCE said that their mission was not present in Donbass

Yesterday, journalist Andrei Tsaplienko showed a photo with OSCE vehicles at a checkpoint near Izvarino in the Luhansk region.

He added that the vehicles were moving from the Russian side, and the occupants could use the vehicles as provocations.

"There is no OSCE in Donbas. If you see cars with OSCE markings there, you should know that they are not used for the purposes of the organization," the agency commented today.
ORIGINAL :
В ОБСЕ заявили, что на Донбассе их миссия не присутствует

Вчера журналист Андрей Цаплиенко показал фото с машинами ОБСЕ на КПП около Изварино Луганской области.

Он добавил, что машины двигались со стороны рф, а оккупанты могут использовать транспорт в качестве провокаций.

«ОБСЕ нет на Донбассе. Если вы увидите там машины с маркировкой ОБСЕ, то знайте, что они не используются для целей организации», - прокомментировали сегодня в ведомстве.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14506
Донбас24

TRANSLATION :
📲The "Event" application was created for Ukrainians who were forced to go abroad

Through it, you can get psychological and legal assistance, learn about clubs for children, meetings, conferences, etc.

▪️Anyone can join, and then either seek help or offer services as a volunteer.

▪️The app also hosts online events. They can be visited from anywhere in the world.

▪️For now, the online events are only available for Ukrainians in Germany, but later this opportunity will be available in other countries.

▪️The app is available for download on Android and iOS.
ORIGINAL :
📲Для українців, які були вимушені виїхати за кордон, створили застосунок «Подія»

Через нього можна отримати психологічну та юридичну допомогу, дізнатися про гуртки для дітей, проведення зустрічей, конференцій тощо.

▪️Долучитися може будь-хто охочий, а далі або шукати допомогу, або ж пропонувати послуги як волонтер.

▪️У додатку також відбуваються онлайн-заходи. Їх можна відвідати з будь-якої точки світу.

▪️Наразі онлайн-події доступні лише для українців у Німеччині, але згодом така можливість з’явиться і в інших країнах.

▪️Завантажити застосунок можна на Android та на iOS.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14505
Донбас24

TRANSLATION :
Elimination of the Russian military with LNG-9 in the Avdeevsk direction.
ORIGINAL :
Ликвидация российских военных из СПГ-9 на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13061
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14501
Донбас24

TRANSLATION :
⚡A tank worth $5 million burned down at the hands of Russians in Luhansk Region

💥To burn 5 million dollars or T-90M "Breakthrough-3" of the russian armed forces with thermal camouflage "Cloak" somewhere in the Luhansk region.
ORIGINAL :
⚡На Луганщине у россиян сгорел танк стоимостью 5 млн долларов

💥Так горят 5 миллионов долларов или Т-90М «Прорыв-3» вооруженных сил рф с тепловым камуфляжем «Накидка» где-то на Луганщине.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14510
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The aftermath of fierce fighting in front-line Bakhmut
ORIGINAL :
❗️Последствия ожесточенных боёв в прифронтовом Бахмуте
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14507
Донбас24

TRANSLATION :
🗓️ On January 17 at 15:00 a press conference will be held on the topic: "War in cyberspace: challenges of 2023 and results of 2022"

Organizers: Media Center Ukraine - UKRINFORM

Speaker: Yuriy Shchyhol - Head of the State Special Communications Service.

❓Key issues:

🔷 Main targets of enemy hackers. Whether to expect a decrease in the intensity of cyberattacks in 2023.
🔷 Communication as a critical service - improving access to communication during power outages and restoring networks in the de-occupied territories.
🔷 Global problem: Russian hackers attack not only Ukraine, but also other democratic countries that support us: what is needed to effectively counter Russia.

The format of the event is offline (Hall 1).

Journalists will be able to ask questions offline (Hall 1) and in the live chat on YouTube.

Journalists are kindly requested to arrive half an hour before the event.

Accreditation of media representatives will be carried out before the event at the agency.

The event will be broadcast on Ukrinform's YouTube channel 👇
👀 https://www.youtube.com/c/UkrinformTV

Address of Ukrinform: 8/16 Bohdana Khmelnytskoho Street, Kyiv
ORIGINAL :
​​🗓️17 січня о 15:00 відбудеться пресконференція на тему: «Війна у кіберпросторі: виклики 2023 року та підсумки 2022 року»

Організатори: Медіа Центр Україна – УКРІНФОРМ

Спікер: Юрій Щиголь – голова Держспецзв’язку.

❓Ключові питання:

🔷 Головні цілі ворожих хакерів. Чи очікувати зменшення інтенсивності кібератак у 2023 році.
🔷 Зв’язок як критичний сервіс – покращення доступу до зв’язку під час відключень енергії та відновлення мереж на деокупованих територіях.
🔷Глобальна проблема: Російські хакери атакують не тільки Україну, а й інші демократичні країни, які нас підтримують: що потрібно для ефективної протидії росії.

Формат заходу – офлайн (Зала 1).

Журналісти зможуть поставити запитання офлайн (Зала 1) та в чаті трансляції на YouTube.

❗Прохання до журналістів – прибувати за пів години до заходу.

Акредитація представників ЗМІ здійснюватиметься перед заходом в агентстві.

Захід транслюватиметься на YouTube-каналі Укрінформу 👇
👀 https://www.youtube.com/c/UkrinformTV

Адреса Укрінформу: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5368
Держспецзв’язку

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48617
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine has blocked a scheme to steal large-scale food for the military (!) by conducting nearly 70 searches - GBR

One of the private companies was supplying food to more than 45 military units and in six months in 2022 received contracts worth 2 billion hryvnias. The company made a profit at the expense of the fact that in the documents indicated one quantity of products, and sent another, the remainder sold through intermediaries.

Law enforcers seized more than 30 thousand cans of stew products weighing more than 7 tons, which were ready for resale, almost 4 million hryvnias in different currencies and dozens of cars for transportation.

War is mother to whom and mother to whom.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине заблокировали схему масштабного хищения продуктов питания для военных (!), проведя почти 70 обысков, — ГБР

Одно из частных предприятий занималось поставками продуктов в более 45 воинских частей и за полгода в 2022 получило подрядов на 2 млрд гривен. Прибыль предприятие получало за счёт того, что в документах указывалось одно количество продуктов, а присылалось другое, остатки продавали через посредников.

Правоохранители изъяли более 30 тысяч банок тушеной продукции весом более 7 тонн, которая уже была готова для перепродажи, почти 4 млн гривен в разной валюте и десятки автомобилей перевозки.

Кому война, а кому мать родна.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48623
Инсайдер UA

TRANSLATION :
236 apartments completely destroyed as a result of a missile landing in an apartment building in Dnipro," said Mayor Boris Filatov

"We are resettling people in dormitories now, but they will need permanent housing. So further help from the state will be needed. According to a rough estimate, 236 apartments are not to be rebuilt. From the City Council, from the mayor, we will provide material assistance. Also, many people and volunteers bring food and warm clothes", - said the mayor.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
236 квартир полностью разрушены в результате прилета ракеты в жилой дом в Днепре, - сообщил мэр города Борис Филатов

«Мы расселяем сейчас людей по общежитиям, но им нужно будет постоянное жилье. Так что дальше будет необходима помощь от государства. По приблизительным оценкам восстановлению не подлежат 236 квартир. От горсовета, от городского головы мы будем оказывать материальную помощь. Также многие люди и волонтеры приносят еду и теплые вещи», — сообщил городской голова.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82823
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
He held a meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff. They discussed the events on the frontline, analyzed the situation in Donetsk region and in the South. We listened to the information about the probable actions of the aggressor in the nearest future. We do not lose sight of the fact that the enemy will prepare new missile strikes, so we are developing the most effective countermeasures. Finally, we focused on the provision of the Armed Forces with ammunition and training of tactical commanders.

We will stand, victory will be ours!

Volodymyr Zelenskyy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Обговорили події на передовій, окремо проаналізували ситуацію на Донеччині й Півдні. Заслухали інформацію про ймовірні дії агресора в найближчий час. Не випускаємо з уваги того, що ворог готуватиме нові ракетні удари, тож розробляємо максимально ефективні заходи протидії. Насамкінець зупинилися на забезпеченні ЗСУ боєприпасами й підготовці командирів тактичної ланки.

Вистоїмо, перемога буде за нами!

Володимир Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71236
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A former law enforcement officer from Kharkiv region, who worked for the occupiers and tried to escape to Muscovy, will be tried.

The investigation established that immediately after the capture of Velykyi Burluk village in Kupiansk district by orcs, the former law enforcement officer went over to the enemy.

He assisted representatives of the aggressor country in creating a new occupation law enforcement agency in the settlement. He even offered his colleague to undergo training in an educational institution in the swamps with the further prospect of obtaining the rank of "lieutenant" in the law enforcement agencies of Muscovy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Судитимуть експравоохоронця з Харківщини, який працював на окупантів та намагався втекти до московії.

Слідством встановлено, що одразу після захоплення орками смт Великий Бурлук Куп‘янського району експравоохоронець перейшов на бік ворога.

Він допомагав представникам країни-агресора у створенні нового окупаційного правоохоронного органу у населеному пункті. Навіть запропонував своєму колезі пройти навчання в освітньому закладі на болотах з подальшою перспективою отримання звання «лейтенант» у правоохоронних органах московії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71235
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The house with the clock is one of the symbols of Mariupol. It was built after the Second World War.

In 2021, the reconstruction of the building began. But the occupiers destroyed it. After all, their goal is to destroy Ukrainian Mariupol. 😡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Будинок з годинником – один з символів Маріуполя. Побудований після Другої світової війни.

У 2021 році розпочалася реконструкція будівлі. Але окупанти знищили його. Адже їх мета – зруйнувати український Маріуполь. 😡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fortress Bakhmut stands, holds on and will hold on! ⚔️🇺🇦🔥

"The Witch" ♥️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фортеця Бахмут стоїть, тримається і буде триматися! ⚔️🇺🇦🔥

«Відьма» ♥️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71233
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Monobank will help the victims in Dnipro

The company has already donated UAH 5 million and calls on others to join the campaign. For contributions, participants get a chance to win a prize. The biggest donor will receive a flag of Ukraine signed by Valeriy Zaluzhny.

@antiitforce
ORIGINAL :
Монобанк допоможе постраждалим у Дніпрі

Компанія вже задонатила 5 млн грн і закликає доєднатись до акції інших. За внески учасники отримують шанси виграти приз. За найбільший донат віддадуть прапор України з підписом Валерія Залужного.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29076
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29069
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Dnipro, 40 people died, including three children.
The debris removal continues

@antiitforce
ORIGINAL :
У Дніпрі загинуло 40 людей, з них троє дітей.
Розбір завалів продовжується

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29077
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Italy, the boss of the "Cosa Nostra" Matteo Messina Denaro, who had been hiding from justice for 30 years, was detained.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Італії затримано боса "Коза ностри" Маттео Мессіна Денаро, який ховався від правосуддя протягом 30 років.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29078
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU CI exposed two agents who worked for Russian invaders

One of them leaked the location of the #AFU Special Operations Forces' secret bases during the occupation of Kherson.

https://mil.in.ua/uk/news/zatrymaly-zradnykiv-yaki-zdavaly-rosiyanam-bijtsiv-sso-pid-chas-okupatsiyi-hersona/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Контррозвідка #СБУ викрила двох агентів, які працювали на російських загарбників

Один з них зливав розташування конспіративних баз Сил спеціальних операцій #ЗСУ під час окупації Херсона.

https://mil.in.ua/uk/news/zatrymaly-zradnykiv-yaki-zdavaly-rosiyanam-bijtsiv-sso-pid-chas-okupatsiyi-hersona/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20668
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia announces production of the first set of "Poseidon" torpedoes

The first ammunition will be delivered to the submarine "Belgorod".

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-zayavlyayut-pro-vygotovlennya-pershogo-boyekomplektu-torped-posejdon/

@milinua

#Russia
ORIGINAL :
У Росії заявляють про виготовлення першого боєкомплекту торпед “Посейдон”

Перший боєкомплект отримає підводний човен “Бєлгород”.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-zayavlyayut-pro-vygotovlennya-pershogo-boyekomplektu-torped-posejdon/

@milinua

#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20667
Мілітарний

TRANSLATION :
The video shows a fragment of the battle from the first person of one of the Ukrainian Special Forces soldiers.

Operators of the Ukrainian Armed Forces together with other units of the Defense Forces stopped an attempted Russian offensive near the town of Kreminna.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
На відео – фрагмент бою від першої особи одного із воїнів ССО України.

Оператори ССО разом із іншими підрозділами Сил оборони зупинили спробу наступу росіян поблизу міста Кремінна.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11320
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3368
StopFake

TRANSLATION :
💥 For decades, the UOC has been trying to get rid of the additional abbreviation "Moscow Patriarchate". Since the beginning of Russia's large-scale invasion of Ukraine, this religious organization has noticeably intensified its work towards creating its image as a pro-Ukrainian church. At the end of last year, the rhetoric of the UOC changed dramatically, and they began to pay much attention to the Armed Forces. https://bit.ly/3iJaINQ

‼ The work in the information field of the UOC, which has "MP" added to its name, was nullified by searches in its churches and monasteries, the charges brought against its priests and, finally, the Christmas service held by the head of the OCU in the Kyiv-Pechersk Lavra.
ORIGINAL :
💥 УПЦ десятиліттями намагається позбутися додаткової абревіатури "Московського патріархату". Від початку широкомасштабного вторгнення росії в Україну ця релігійна організація помітно посилила роботу в напрямі створення свого образу як проукраїнської церкви. Наприкінці минулого року в УПЦ різко змінилася риторика, і вони почали дуже сильно звертати увагу на ЗСУ. https://bit.ly/3iJaINQ

‼ Роботу в інформаційному полі УПЦ, до назви якої додають "МП", звели нанівець обшуки в її храмах та монастирях, висунення її священникам обвинувачень і, зрештою, різдвяне богослужіння, проведене предстоятелем ПЦУ в Києво-Печерській лаврі.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3379
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? In Ukraine more than 59 thousand hectares of forests and other plantations were burnt by missiles and shells

Some of these forests can be restored within a decade according to the most optimistic calculations, the rest are lost forever, according to the State Environmental Inspectorate.

In addition, due to Russian aggression:
▪️280 132 m2 of soil is contaminated with hazardous substances;
▪️686,168 tons of oil products burned during shelling, polluting the air with hazardous substances;
▪️1 574 tons - the mass of pollutants that got into water bodies;
▪️11 079 525 m2 of land contaminated with the remains of destroyed objects and ammunition;
▪️979,113 m2 of objects, including critical infrastructure, were destroyed, their remnants caused environmental damage.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? В Україні понад 59 тисяч га лісів та інших насаджень випалені ракетами та снарядами

Деякі з цих лісів можуть відновлюватимуться протягом десятка років за найоптимістичніших розрахунків, решта – втрачені назавжди, повідомляє Державна екологічна інспекція.

Окрім цього через російську агресію:
▪️280 132 м2 ґрунтів забруднено небезпечними речовинами;
▪️686 168 т нафтопродуктів згоріло під час обстрілів, забруднивши атмосферне повітря небезпечними речовинами;
▪️1 574 т - маса забруднюючих речовин, що потрапили у водні об'єкти;
▪️11 079 525 м2 земель засмічено залишками знищених об’єктів та боєприпасів;
▪️979 113 м2 об'єктів, у тому критичної інфраструктури, знищено, їх залишки спричинили шкоду довкіллю.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27391
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On January 14, Hennadiy Korol, the head of the Blyznyukivska hromada, managed to raise almost 60 thousand hryvnias: Korol is raising money for a quadcopter for the brigade, in the ranks of which he defended Ukraine for more than 9 months
ORIGINAL :
Майже 60 тис. гривень вдалося нащедрувати голові Близнюківської громади Геннадію Королю 14 січня: гроші Король збирає на квадрокоптер для бригади, в лавах якої понад 9 місяців захищав Україну
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20959
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On January 14, Hennadiy Korol, the head of the Blyznyukivska hromada, managed to raise almost 60 thousand hryvnias: Korol is raising money for a quadcopter for the brigade, in the ranks of which he defended Ukraine for more than 9 months
ORIGINAL :
Майже 60 тис. гривень вдалося нащедрувати голові Близнюківської громади Геннадію Королю 14 січня: гроші Король збирає на квадрокоптер для бригади, в лавах якої понад 9 місяців захищав Україну
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20959
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There were explosions in Kherson, after which light went out in some areas of the city.
ORIGINAL :
В Херсоне прогремели взрывы, после чего в некоторых районах города пропал свет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29866
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces have already eliminated three local depots and mobile units with BCs of the Russians in Soledar today, according to a soldier from Madiar.
ORIGINAL :
ВСУ сегодня ликвидировали уже три локальных склада и передвижные пункты с БК россиян в Соледаре, сообщает военнослужащий Мадяр.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29870
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the capital they are actively distributing summonses for men of conscription age. Due to the difficult situation at the front, the military committees are trying to mobilize the population in any way they can.
ORIGINAL :
В столице активно раздают повестки мужчинам призывного возраста. В связи с сложной ситуацией на фронте, военкомы пытаются любыми способами мобилизовать население.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29867
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤬 We estimate that more than 3 million people read the channels of Russian military correspondents.

Ukrainian journalists decided to give an informational response to the Orcs and created a fan-channel of the AFU Commander-in-Chief Valery Zaluzhny!

Here you will get first-hand up-to-date information on the front lines, the counteroffensive of our army and the slams on the occupied and hostile territories.

🇺🇦 Subscribe and keep not only the military front, but also the information front!
ORIGINAL :
🤬 Мы подсчитали, что каналы русских военкоров читают более 3 млн человек.

Украинские журналисты решили дать информационный отпор оркам и создали фан-канал Главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного!

Здесь вы из первых рук получите актуальную информацию по передовой, контрнаступлению нашей армии и хлопков на оккупированных и враждебных территориях.

🇺🇦 Подписывайтесь и держите не только военный фронт, но и информационный!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24397
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
340 dollars a month: this is how much money Ukrainians need for a "normal life

This is evidenced by the survey data. We note that after the outbreak of full-scale war the requests of Ukrainians decreased (in November 2021, 16,372 UAH ($630 at the current exchange rate at the time of the survey) were enough, and now the average data is 14,231 UAH ($340).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
340 долларов в месяц: столько денег нужно украинцам для "нормальной жизни"

Об этом свидетельствуют данные опроса. Отметим, что после начала полномасштабной войны запросы украинцев уменьшились (в ноябре 2021 хватало 16 372 грн ($630 по актуальному на момент опроса курсу), а сейчас средние данные - 14 231 грн ($340).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48627
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Night hunt for orcs!

36th separate marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нічне полювання на орків!

36 окрема бригада морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mayor of Dnipro said that 236 apartments in the high-rise building damaged by the missile were completely destroyed, Radio Liberty reports. People are already promised compensation and offered places in dormitories.

@babel
ORIGINAL :
Мер Дніпра заявив, що в пошкодженій ракетою багатоповерхівці повністю зруйновано 236 квартир, передає «Радіо Свобода». Людям уже обіцяють компенсації та пропонують місця в гуртожитках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26882
Бабель

TRANSLATION :
Prime Minister of Poland Matuesz Morawiecki urged the German government to provide Ukraine with all the necessary weapons - RAR.

According to the Polish Prime Minister "Ukraine's defeat may become a prelude to the Third World War", because imperialism is the basis of the Kremlin's policy.
And the prosperity of such political thinking in Russia is not compatible with the existence of independent Ukraine, Poland and the Baltic States.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Польщі Матуеш Моравецький закликав уряд Німеччини надати Україні всю необхідну зброю — РАР.

На думку польського прем'єра «поразка України може стати прелюдією до Третьої світової війни», адже імперіалізм — це основа політики Кремля.
А процвітання подібного політичного мислення в росії не сумісне з існуванням незалежної України, Польщі та країн Балтії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76371
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today they started giving out new free LED lights: how to get

At the beta-test stage, the service is only available in Vinnitsa, Cherkassy, Odessa and Lviv, but at the end of the month the program will cover the whole country.

How to get LED-lamps?

You can register for the beta test at the link.

Citizens of Ukraine can join the test of the "Light Bulb Exchange" service:

▪️ have reached 18 years of age;
▪️ have a verified registration number of a taxpayer registration card (Ukr.-RNKPP);
▪️ have not received bulbs from Ukrposhta before.

After the application form, the LED bulbs must be picked up at the Ukrposhta outlet.

Instead of 5 new ones, you need to give 5 old regular bulbs.

According to the director general of "Ukrposhta" Igor Smelyansky, you can come only once and exchange all the bulbs at once.

That is, you cannot bring one bulb five times.

You can also try to exchange bulbs without pre-registration. However, in this case, no one will be able to guarantee the availability of the right amount of "ice" at the post office.

How many bulbs will be distributed?

At the first stage, 15 million light bulbs will be distributed. This was announced by the Minister of Digital Transformation of Ukraine Mikhail Fedorov on January 11.

Regional centers and major cities will be provided first because of the greatest savings effect. By the end of February, the bulbs should also arrive in the smallest villages.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня начали выдавать новые бесплатные LED-лампы: как получить

На этапе бета-теста услуга доступна только в Виннице, Черкассах, Одессе и Львове, но в конце месяца программа распространится на всю страну.

Как получить LED-лампочки?

Пройти регистрацию в режиме бета-теста можно по ссылке.

Присоединиться к тестированию услуги "Обмен лампочек" могут граждане Украины, которые:

▪️достигли 18 лет;
▪️имеют верифицированный регистрационный номер учетной карты налогоплательщика (укр. – РНОКПП);
▪️раньше не получали лампочки на "Укрпочте".

После оформления заявки LED-лампы нужно забрать в отделении "Укрпочты".

Вместо 5 новых нужно отдать 5 старых обычных лампочек.

По словам гендиректора "Укрпочты" Игоря Смелянского, прийти можно только один раз и обменять все лампы сразу.

То есть нельзя приносить по одной лампочке пять раз.

Попытаться обменять лампы можно и без предварительной регистрации. Однако в таком случае наличие нужного количества "ледов" на почте никто не сможет гарантировать.

Сколько лампочек раздадут?

На первом этапе раздадут 15 млн ламп. Об этом заявил 11 января министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров.

В первую очередь из-за наибольшего эффекта экономии будут обеспечивать областные центры и крупные города. К концу февраля лампочки должны поступить и в самые маленькие села.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43196
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Mass events on Epiphany will not take place in Zaporizhzhya region

The Baptism of the Lord is approaching. On this day, Christians, according to tradition, bless water, which is the main symbol of Epiphany, and perform ablutions, purifying body and soul. However, the full-scale Russian military aggression makes adjustments to the established customs of celebration.

According to Article 19 of the Law of Ukraine "On the legal regime of martial law", mass gatherings are prohibited under martial law, so this year believers will have to abandon the rite of immersion, and churches will have to revise the established format of events for the consecration of water.

Due to the potential threats posed by the actions of the troops of the occupying country, special locations for immersion will not function on Epiphany on the Dnipro River and other water bodies, law enforcement officers and rescuers will not be on duty there. Today they face other difficult tasks: to get people out of the rubble after missile attacks, to be on duty at checkpoints around the clock and to help citizens in difficult life situations.

Therefore, the responsibility for possible emergencies while swimming in icy water, provoked by violation of restrictions imposed by the martial law regime, will lie solely on the violators.

The rites of blessing of water near churches on this day will be held with all safety measures. We urge citizens not to create crowds there, to attend church events during daylight hours and in groups of no more than 3 people. Everyone should be prepared for any emergency situations.

We urge residents of Zaporizhzhia region to take responsibility for their lives and the safety of their loved ones during the holidays.

Department of Culture and Information Policy

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​У Запорізькій області масові заходи на Водохреща не відбудуться

Наближається Хрещення Господнє. Цього дня християни згідно з традиціями освячують воду, яка є головним символом Водохреща, та здійснюють омовіння, очищаючи тіло й душу. Однак повномасштабна російська військова агресія вносить корективи в усталені звичаї святкування.

Відповідно до статті 19 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в умовах воєнного стану заборонено проведення масових зібрань, тож цьогоріч вірянам доведеться відмовитись від обряду занурення, а церквам переглянути усталений формат заходів з освячення води.

У зв'язку з наявністю потенційних загроз, які несуть дії військ країни-окупанта, на Водохреще на р. Дніпро та інших водних об'єктах не функціонуватимуть спеціальні локації для занурення, правоохоронці та рятівники не здійснюватимуть там чергування. Перед ними сьогодні постали інші складні завдання: діставати людей з-під завалів після ракетних атак, цілодобово чергувати на блокпостах та допомагати громадянам у складних життєвих ситуаціях.

Тож відповідальність за можливі надзвичайні події при купанні у крижаній воді, спровоковані порушенням обмежень, введених режимом воєнного стану, лежатиме виключно на порушниках.

Обряди освячення води біля храмів у цей день пройдуть з урахуванням усіх заходів безпеки. Настійливе прохання до громадян - не створювати там скупчень людей, відвідувати церковні заходи впродовж світлої пори доби та групами не більше 3-х осіб. Усі мають бути готовими до будь-яких позаштатних ситуацій.

Закликаємо жителів Запорізької області у святкові дні поставитись відповідально до свого життя та безпеки своїх близьких.

Департамент культури та інформаційної політики

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16037
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
This is the kind of equipment that the West hands over to Ukrainian forces. And this is still the best option, apparently, unlike everything else.
ORIGINAL :
Такую технику передает Запад украинским войскам. И это ещё лучший вариант, по всей видимости, в отличие от всего остального.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29871
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the Poltava region, the SBU neutralized a large organized criminal group

According to the SBU, the group consisted of up to 10 people, including criminals previously convicted of serious crimes. This organized criminal group sold drugs and psychotropic drugs in large quantities and terrorized the local population.

Drugs were sold through an extensive network of dealers and by "bookmarking". The group also set up an underground shop to convert traumatic weapons into military weapons and intimidate people who were dissatisfied with their drug activity. The gang was led by a criminal "authority", who constantly attracted new members.

The gang members were subjected to 17 searches, during which weapons and drugs for sale were found. The organizer and members of the gang were questioned and the investigation is under way, said the SBU of the Poltava region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Полтавской области СБУ обезвредила крупную ОПГ

По данным СБУ, в состав группы входило до 10 человек, в том числе уголовники, ранее осужденные за тяжкие преступления. Данная ОПГ в больших объемах сбывала наркотики и психотропы, а также терроризировала местное население.

Наркотики продавались через разветвленную сеть дилеров и путем «закладок». Также группировка организовала подпольный цех по переделке травматического оружия в боевое и запугивало людей, недовольных их наркодеятельностью. Руководил бандой криминальный «авторитет», который постоянно привлекал в нее новых участников.

У участников банды проведено 17 обысков, в рамках которых было обнаружены оружие и расфасованные для продажи наркотики. Организатору и участникам ОПГ предъявлены подозрения, идет следствие, отмечают в СБУ Полтавской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82825
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Canada is ready to provide Ukraine with NASAMS as soon as possible - Defense Minister Anita Anand.

Although the promised anti-aircraft missile systems are still at the manufacturing stage, the head of the Ministry of Defence of Canada is confident that the weapons will be delivered earlier.

While according to the forecasts of the management of Raytheon Technologies, which manufactures NASAMS, it may take about two years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канада налаштована якнайшвидше надати Україні ЗРК NASAMS — глава Міноборони Аніта Ананд.

Хоч обіцяні зенітно-ракетні комплекси ще тільки на етапі виготовлення, очільниця Міноборони Канади впевнена, що передати зброю вдасться раніше.

Тоді як за прогнозами керівництва компанії Raytheon Technologies, яка займається виготовленням NASAMS, на це може піти близько двох років.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76373
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76364
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Murals with Zhukov and Gagarin in Kharkov want to paint over.

Such a proposal was made by activists of the movement "Decommunization.Ukraina".

An appeal to the City Council has already been sent, and if the activists refuse to paint over them, they threaten to do it themselves.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Муралы с Жуковым и Гагариным в Харькове хотят закрасить.

С таким предложением выступили активисты движения «Декомунізація.Україна».

Обращение в горсовет уже отправлено, в случае отказа закрасить их активисты грозятся сделать это самостоятельно.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55032
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55023
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On January 15, the occupants shelled the village of Chervona Zoria four times: twice with tanks and twice with mortars, the head of the community Viktor Kovalenko told Suspilne Kharkiv. According to him, at least 30 craters were found in the village. Now no one lives in Chervona Zoria - the village is located 800 meters from the border with Russia.
ORIGINAL :
Окупанти протягом 15 січня обстріляли село Червона Зоря чотири рази: двічі з танків і двічі з мінометів, сказав Суспільне Харків голова громади Віктор Коваленко. За його словами, у селі виявили щонайменше 30 вирв. Нині у Червоній Зорі ніхто не живе — село розташоване за 800 м від кордону з РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20960
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The main relaxation on the front line is when you hear the voice of your family in the phone, when you hear that they are safe... Another relaxation is sometimes just to take off your boots. And this is already a luxury," says a border guard soldier who defends Ukraine in the Bakhmut direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Головний релакс на передовій – коли чуєш голос рідних в телефоні, коли чуєш, що вони в безпеці… Інший релакс – інколи просто зняти берці. І це вже розкіш», – каже боєць-прикордонник, який боронить Україну на Бахмутському напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29071
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
What a country - such are the heroes

@antiitforce
ORIGINAL :
Яка країна-такі й герої

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29079
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It is very hot at three occupants' warehouses in Soledar today

@antiitforce
ORIGINAL :
На трьох складах окупантів у Соледарі сьогодні дуже спекотно

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29080
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainians have enough $ 340 per month for a comfortable life - KIIS poll

It is observed that after the outbreak of war the need for money has decreased, that is, 14 231 UAH per month is enough for the majority.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Українцям достатньо $340 на місяць для комфортного життя, – опитування КМІС

Спостерігається, що після початку війни необхідність у грошах зменшилася, тобто більшості достатньо 14 231 грн. на місяць.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48507
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
He hid from the police for more than 30 years and was on the list of the world's most wanted criminals: a Mafia boss was detained in Italy, - reports Reuters.

The head of the Cosa Nostra, Matteo Messina Denaro, was 6th on the list of the world's 10 most wanted criminals. Since 2007, Denaro is considered the "godfather" of the entire mafia of the country.

He is said to be responsible for the massacres in Rome, Milan and Florence, under which at least 50 people, including children, were murdered.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Скрывался от полиции более 30 лет и входил в список самых разыскиваемых преступников мира: в Италии задержан босс мафии, — сообщает Reuters.

Глава "Коза Ностры" Маттео Мессина Денаро занимал 6 место в списке 10 самых разыскиваемых преступников мира. С 2007 года Денаро считается "крёстным отцом" всей мафии страны.

Его называют ответственным за массовые расправы над населением Рима, Милана и Флоренции — под его началом убиты по меньшей мере 50 человек, в том числе и детей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48506
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48500
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Magyar reported about cotton in three warehouses of racists in Soledar

Also, the Armed Forces of Ukraine destroyed "mobile worms in the city".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Про бавовну на трьох складах рашистів у Соледарі повідомив Мадяр

Також ЗСУ знищили "пересувні пункти бк хробаків по місту".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48501
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ignat: S-300 and S-400 systems that strike Ukraine must be destroyed at the launch positions

"S-300 and S-400 missiles are a threat, and the best option for us is to destroy them at the positions from which they strike. In the East it is up to 150 km," said the spokesman of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat.

According to him, the fact that the Russian army is increasingly using S-300 and S-400 missiles to strike ground targets indicates that Russia has "little ballistics". According to intelligence, the enemy has less than 100 Iskander missiles left. Thus, he uses the potential of the S-300: there are many of these missiles in warehouses, because Russia produces them itself.
ORIGINAL :
Комплекси С-300 та С-400, які завдають ударів по Україні, потрібно знищувати на позиціях пусків, - Ігнат

"Ракети С-300 та С-400 є загрозою, і найкращий для нас варіант - знищувати їх на позиціях, звідки вони завдають ударів. На Сході це до 150 км", - заявив заявив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

За його словами той факт, що російська армія дедалі частіше застосовує ракети С-300 та С-400 для завдання ударів по наземних цілях, свідчить про те, що у рф «мало балістики». За даними розвідки, у ворога залишилось менш ніж 100 ракет «Іскандер». Таким чином, він використовує потенціал С-300: цих ракет багато на складах, бо рф сама їх виробляє.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27392
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On January 15, the occupants shelled the village of Chervona Zoria four times: twice with tanks and twice with mortars, the head of the community Viktor Kovalenko told Suspilne Kharkiv. According to him, at least 30 craters were found in the village. Now no one lives in Chervona Zoria - the village is located 800 meters from the border with Russia.
ORIGINAL :
Окупанти протягом 15 січня обстріляли село Червона Зоря чотири рази: двічі з танків і двічі з мінометів, сказав Суспільне Харків голова громади Віктор Коваленко. За його словами, у селі виявили щонайменше 30 вирв. Нині у Червоній Зорі ніхто не живе — село розташоване за 800 м від кордону з РФ
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20960
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelenskyy warns that the enemy will prepare new missile strikes

Now the most effective countermeasures are being developed.

"Finally, we settled on providing the Armed Forces with ammunition and training tactical commanders," Zelenskyy said.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зеленський попереджає, що ворог готуватиме нові ракетні удари

Зараз розробляються максимально ефективні заходи протидії.

«Насамкінець зупинилися на забезпеченні ЗСУ боєприпасами й підготовці командирів тактичної ланки», – говорить Зеленський.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34573
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On this site was the Metallurgov House 47
ORIGINAL :
На этом месте был дом Металлургов 47
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24398
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ In Melitopol, the occupiers banned the work of the last Ukrainian charitable foundation

In the temporarily occupied Melitopol, the FSB of the Russian Federation broke into the premises of the last Ukrainian charitable organization that worked in the city - the Melitopol Support Foundation. Employees were taken for "filtration", the premises were searched and then closed with the remains of humanitarian aid. Thus, the wards of the fund, including mostly people with disabilities and the elderly, were left without help.

On January 13, armed men came to the premises of the foundation. One of them showed an ID of an FSB officer.

The occupants began to search the building: all the volunteers' mobile phones were taken away "for additional verification", and they were interrogated on the spot.

During the search, the Russians found nothing. They wanted to talk to two volunteers separately and took them for questioning, but quickly released them.

In addition, representatives of the Russian Federal Security Service took away the keys to the foundation's premises, and the volunteers were forbidden to appear there

📱 @zmina_ua

📱 More on the website zmina.info
ORIGINAL :
⚡️ У Мелітополі окупанти заборонили роботу останнього українського благодійного фонду

У тимчасово окупованому Мелітополі ФСБ РФ увірвалася в приміщення останньої української благодійної організації, яка працювала в місті – фонду “Підтримка Мелітополя”. Співробітників забрали на “фільтрацію”, приміщення обшукали, а потім закрили з залишками гуманітарної допомоги. Так, підопічні фонду, серед яких переважно люди з інвалідністю та люди літнього віку, залишилися без допомоги.

13 січня в приміщення фонду прийшли озброєні люди. Один з них показав посвідчення співробітника ФСБ РФ.

Окупанти почали обшукувати будівлю: у всіх волонтерів забрали мобільні телефони “для додаткової перевірки”, а їх самих допитали на місці.

Під час обшуку росіяни нічого не знайшли. З двома волонтерами ефесбівці хотіли поспілкуватися окремо і забрали їх на допит, однак швидко відпустили.

Крім того, представники ФСБ РФ відібрали ключі від приміщення фонду, а волонтерам заборонили там з’являтися

📱 @zmina_ua

📱 Більше на сайті zmina.info
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8265
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71230
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Petropavlivka

A school, a kindergarten and a shop have turned into ruins - these are the consequences of the domination of racists in the village. The houses destroyed by Russian shelling are also...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Петропавлівка

Школа, дитячий садок та магазин перетворилися на руїни - це наслідки панування у селі рашистів. Понівечені російськими обстрілами й домівки...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A passenger of the ATR 72 flight filmed the last minutes of the flight. His phone was found among the wreckage.

On January 15, flight ATR 72 crashed on landing in Pokhara (Nepal). A representative of Yeti Airlines said that the pilot on the approach to the airport did not report any technical problems or difficulties. At the time of the crash, there was a light wind and visibility was good. That day 72 people died. In terms of the death toll, this is the largest plane crash in Nepal in the last 30 years.

Warning: The video contains sensitive content.

@babel
ORIGINAL :
Пасажир рейсу ATR 72 зняв на відео останні хвилини польоту літака. Його телефон знайшли серед уламків.

15 січня рейс ATR 72 розбився при заході на посадку в місті Покхара (Непал). Представник авіакомпанії Yeti Airlines заявив, що пілот на підльоті до аеропорту не повідомляв ні про які технічні неполадки або складнощі. У момент катастрофи віяв легкий вітер, а видимість була хорошою. В той день загинули 72 людини. За кількістю загиблих це найбільша авіакатастрофа в Непалі за останні 30 років.

Увага! На відео є чутливий контент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26883
Бабель

TRANSLATION :
Free coworking spaces in Kyiv shopping malls.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Безкоштовні коворкінги у ТРЦ Києва.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1793
UA War Infographics

TRANSLATION :
SBU identifies those involved in missile attack on Dnipro

Among the war criminals:
▪️ commander of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment (military unit 33310) Colonel Tymoshyn Oleh Yevhenovych, born 21.06.1971;
▪️ Commander of the aviation detachment of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment, Major Oleksiy Ivanenko, born on 08.02.1987;
▪️ Chief of Staff of the aviation squadron of the aviation group Dmytro Holenkov, born on 01.09.1978;
▪️ navigator of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment Denys Anatoliiovych Hryhoriev, born on 07.06.1982;
▪️ navigator of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment Nasirov Dinar, born on 03.07.1985;
▪️ aviation weapons engineer of the 52nd heavy bomber aviation regiment Potseluiev Yevhen, 16.06.1980 year of birth.

"Let each of those who press the "start", who are involved in such crimes, then wait every minute for retribution. And it will definitely be. The SBU has already collected a huge amount of evidence for international courts, and every day of the war expands and supplements it," said the SBU Head Vasyl Malyuk.
ORIGINAL :
❗️СБУ ідентифікувала причетних до ракетного удару по Дніпру

Серед військових злочинців:
▪️ командир 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку (в/ч 33310) полковник Тимошин Олег Євгенович, 21.06.1971 року народження;
▪️ командир авіаційного загону 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку майор Іваненко Олексій Сергійович, 08.02.1987 року народження;
▪️ начальник штабу авіаційної ескадрильї авіаційної групи Дмитро Голенков, 01.09.1978 року народження;
▪️ штурман 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку Григор’єв Денис Анатолійович, 07.06.1982 року народження;
▪️ штурман 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку Назиров Дінар, 03.07.1985 року народження;
▪️ інженер по авіаційному озброєнню 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку Поцелуєв Євген, 16.06.1980 року народження.

"Нехай кожен із тих, хто натискає «пуск», хто причетний до таких злочинів, потім щохвилини чекає на відплату. І вона обов’язково буде. Спецслужба уже зібрала величезний масив доказів для міжнародних судів, і з кожним днем війни розширює та доповнює його", – зазначив очільник СБУ Василь Малюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27393
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5960
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🔸 Information from the State Emergencies Service in Chernihiv region for January 9 - 15.

🦺 During the week, pyrotechnic units of the SES were not involved in the performance of assigned tasks. In total, 49162 explosive items have been seized since the beginning of hostilities.

🔥 During the week, 48 fires were registered in the region: 38 - in the residential sector, 3 - in transport, 7 - other (garbage, disused buildings, metal trailer, country house, tree). Three people died, one was rescued.

🚒 During these days, rescuers were involved 24 times to provide assistance and other works, including to alert the population by the "Air Alert" signal.
ORIGINAL :
🔸 Інформація від ГУ ДСНС у Чернігівській області за 9 – 15 січня.

🦺 Протягом тижня піротехнічні підрозділи ДСНС не залучалися до виконання завдань за призначенням. Всього з початку воєнних дій вилучено 49162 вибухонебезпечні предмети.

🔥 За тиждень в області зареєстровано 48 пожеж: 38 — у житловому секторі, 3— на транспорті, 7 — інші (сміття, неексплуатовані будівлі, металевий вагончик, дачний будинок, дерево). Три людини загинули, одну — врятовано.

🚒 За ці дні рятувальники 24 разів залучалися до надання допомоги та проведення інших робіт, у тому числі для оповіщення населення за сигналом «Повітряна тривога».
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5969
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
RaiffeisenBank has become so hardened that there is nowhere else to go.

As it turned out, the company provides credit holidays to Russians who are fighting in Ukraine. And in the description of the deferral conditions it recognized "LPR" and "DPR" and called the war in Ukraine a "special operation".

When the Russian "Raiffeisen" was accused of supporting the war, the institution replied that "the bank acts on the basis of the current legislation of the country in which it is located", and then deleted its Twitter account.


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
РайффайзенБанк зашкварився так, що далі нікуди.

Як виявилось, компанія надає кредитні канікули росіянам, які воюють в Україні. А в описі умов відстрочки визнала “ЛНР” і “ДНР” і назвала війну в Україні “спецоперацією”.

Коли російський “Райффайзен” звинуватили в підтримці війни, в установі відповіли, що “банк діє на підставі чинного законодавства країни, у якій він розташований”, після чого видалив акаунт у твітері.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14465
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29863
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Are the Bandera pagans in place?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бандеро-язычники на месте?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48630
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another van did not reach Kyiv in two days. 😁

So it will be with everyone!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один ванька не дійшов до Києва за два дні. 😁

Так буде з кожним!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71241
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU identifies Russian servicemen involved in missile strike on Dnipro

"Every Russian war crime has a specific perpetrator. The SBU will identify and publish the data of all of them by name - so that no murderer escapes punishment. Let each of those who press the "start" button, who are involved in such crimes, wait for retribution every minute. And it will definitely be. The SBU has already collected a huge amount of evidence for international courts, and every day of the war expands and supplements it," said the SBU Head Vasyl Malyuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ідентифікувала російських військових, які причетні до ракетного удару по Дніпру

«Кожен воєнний злочин росіян має конкретного виконавця. Служба безпеки встановить і оприлюднить дані всіх поіменно – щоб жоден убивця не уникнув покарання. Нехай кожен із тих, хто натискає «пуск», хто причетний до таких злочинів, потім щохвилини чекає на відплату. І вона обов’язково буде. Спецслужба уже зібрала величезний масив доказів для міжнародних судів, і з кожним днем війни розширює та доповнює його», – зазначив очільник СБУ Василь Малюк.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Soledar today they hit 3 local warehouses and mobile BK points of the Russians," said a Ukrainian military man with the call sign "Madyar

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Соледаре сегодня накрыли 3 локальных склада и передвижные пункты БК россиян, - сообщил украинский военный с позывным «Мадяр»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82829
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3771
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CPD_reports: NSDC sanctions lists will continue to add Russian opinion leaders and racist terror propagandists

The sanctions list of January 7, which includes 119 individuals, has gained resonance among Russian pop stars.

A week has passed and another 198 propagandists and media persons have been added to the NSDC sanctions list.

The relevant document №23/2023 was published on the website of the Head of State.

This list includes propagandists and so-called Russian "military commanders". Among them are
B.Korchevnikov
b.rozhin
❌A.Vovk
❌m.fomin
❌y.podolyaka
❌d.azarenok

A full package of personal sanctions for a period of 10 years is introduced against these persons.

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: Санкційні списки РНБО продовжуть поповнюватися російськими лідерами думок та пропагандистами рашистського терору

📄Санкційний список від 7 січня, до якого увійшли 119 фігурантів, набрав резонансу серед російських зірок естради.

📄Минув тиждень і санкційний список РНБО поповнили ще 198 пропагандистів та медійних осіб.

📃Відповідний документ №23/2023 оприлюднено на сайті Глави Держави.

🔸До даного списку увійшли пропагандисти і так звані російські «воєнкори». Серед них
❌б.корчевніков
❌б.рожин
❌а.вовк
❌м.фомін
❌ю.подоляка
❌г.азарьонок

✅Проти зазначених осіб запроваджується повний пакет персональних санкцій терміном на 10 років.

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3780
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76366
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The SBU prepares suspicions to officers and servicemen of the 52nd bomber regiment of the Russian Armed Forces, who carry out missile strikes on Ukraine.

Investigators opened a case over the war crime - destruction of a residential high-rise building in Dnipro - under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine - violation of the laws and customs of war.

The fragments of an X-22 missile were found at the site of the hit. Preliminary suspects are involved in the crime:

🔹 Commander of the air regiment, Colonel Oleg Timoshin;

🔹 Commander of the aviation detachment Major Alexei Ivanenko;

Chief of Staff of the aviation squadron of the aviation group Dmytro Golenkov;

🔹 Navigator Denis Grigoriev;

🔹 Navigator Dinar Nazirov;

🔹 Aviation weapons engineer Yevhenii Potseluiev.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ готує підозри офіцерам і військовим 52-го бомбардувального авіаполку ЗС рф, які завдають ракетних ударів по Україні.

За фактом воєнного злочину — руйнування житлової багатоповерхівки у Дніпрі — слідчі відкрили справу за статтею 438 КК України — порушення законів та звичаїв війни.

На місці влучання знайдено уламки ракети Х-22. Попередньо до злочину причетні:

🔹Командир авіаполку полковник Олєг Тімошин;

🔹Командир авіаційного загону майор Алєксєй Іваненко;

🔹Начальник штабу авіаційної ескадрильї авіаційної групи Дмітрій Голенков;

🔹Штурман Дєніс Григор’єв;

🔹Штурман Дінар Назіров;

🔹Інженер по авіаційному озброєнню Євгєній Поцелуєв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76375
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
So maybe turn off the Internet in the country? 😁

#kremlinbullshit
ORIGINAL :
То може вже взагалі вимкнути в країні інтернет? 😁

#кремлівськийбрєд
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3380
StopFake

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian soldiers hit three local warehouses and mobile points of the occupants near Soledar

AFU continues to hold the defense in the city!
ORIGINAL :
🔥Украинские воины ударили по трем локальным складам и передвижным пунктам оккупантов возле Соледара

ВСУ продолжают держать оборону в городе!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14511
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14513
Донбас24

TRANSLATION :
👩⚕️ In Kramatorsk children's polyclinic doctors' appointments were resumed

From January 1, doctors and departments resumed their appointments at the Children's Polyclinic according to the schedule.

🔸 The facility also has openings:

▪️ Pediatric infectious disease doctor;
▪️ A neonatologist;
▪️ Laboratory physician;
▪️Anesthesiologist;
▪️ An endocrinologist;
▪️An ultrasound doctor;
▪️The doctor of functional diagnostics.
ORIGINAL :
👩‍⚕️В Краматорской детской поликлинике возобновили приём врачи

🔸В КНП "Дитяче територіальне медичне об’єднання" с 1 января возобновили прием врачи и подразделения согласно графику .

🔸В учреждении также открыты вакансии:

▪️ Врача-инфекциониста детского;
▪️ Врача-неонатолога;
▪️ Врача-лаборанта;
▪️Врача-анестезиолога;
▪️Врача-эндокринолога;
▪️Врача ультразвуковой диагностики;
▪️Врача функциональной диагностики.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14512
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣After the failure of the blitzkrieg, Putin is considering the option of a long war of attrition, Andrey Yusov of the Main Intelligence Directorate of the Ukrainian Defense Ministry said in a telethon.

😡For this purpose, all reserves and means are being mobilized in Russia, and Putin is trying to get his society used to the idea that "the war will drag on for a long time. However, neither Ukraine nor the entire civilized world needs this long war," Yusov said.
ORIGINAL :
‼️🗣После провала блицкрига путин рассматривает вариант длительной войны на истощение, - об этом рассказал представитель Главного управления разведки Министерства обороны Украины Андрей Юсов в эфире телемарафона.

😡Для этого на россии мобилизуют все резервы и средства, а путин пытается заставить свое общество привыкнуть к мнению, что "война затянется на долго. Однако ни Украине, ни всему цивилизованному миру, эта долгая война не нужна", - заявил Юсов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14519
Донбас24

TRANSLATION :
House at the intersection of Sobornaya and Metallurgov
ORIGINAL :
Дом на пересечении Соборной и Металлургов
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24399
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29864
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More video from Donetsk has appeared. Recall that this morning there was a powerful missile strike on the Kalininsky district of the city.
ORIGINAL :
Появилось еще видео из Донецка. Напомним, сегодня утром был нанесен мощный ракетный удар по Калининскому району города.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29873
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Dear Ukrainians, join our flock! 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шановні українці, долучайтесь до нашої пастви!😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU identified the Russian military involved in the missile strike on the Dnipro River

Several dozen servicemen of the aggressor country were involved in this crime, including:
▪️Commander of the 52nd Heavy Bombardment Aviation Regiment (in the unit 33310) Colonel Timoshin Oleg Evgenievich, 21.06.1971;
▪️ commander of the aviation detachment of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment, Major Ivanenko Alexei Sergeevich, 08.02.1987;
▪️ the chief of the aviation squadron of the aviation group, Dmitry Golenkov, 01.09.1978;
▪️ the navigator of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment, Grigoriev Denis Anatolievich, 07.06.1982;
▪️ navigator of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment, Nazirov Dinar, 03.07.1985;
▪️ engineer for aviation armament of the 52nd Heavy Bombardment Aviation Regiment, Evgeny Potseluev, born 16 June 1980.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
СБУ идентифицировала российских военных, причастных к ракетному удару по Днепру

К совершению этого преступления причастны несколько десятков военнослужащих страны-агрессора, среди которых:
▪️командир 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка (в/ч 33310) полковник Тимошин Олег Евгеньевич, 21.06.1971 года;
▪️командир авиационного отряда 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка майор Иваненко Алексей Сергеевич, 08.02.1987 года;
▪️начштаба авиационной эскадрильи авиационной группы Дмитрий Голенков, 01.09.1978 года;
▪️штурман 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка Григорьев Денис Анатольевич, 07.06.1982 года;
▪️штурман 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка Назыров Динар, 03.07.1985 года;
▪️инженер по авиационному вооружению 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка Поцелуев Евгений, 16.06.1980 года рождения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48631
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian publications are sounding the alarm, because Ukraine has created a new religion of Bandera-paganism. 😱

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
російські видання б'ють тривогу, адже Україна створила нову релігію бандеро-язичництво. 😱

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48510
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💰 Gas prices in Europe fell to $650 per thousand cubic meters for the first time since September 2021.

Putin, what happened to your face?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💰Цены на газ в Европе упали до $650 за тысячу кубометров впервые с сентября 2021 года.

Путин, что с лицом?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48511
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During the occupation of Velyky Burluk, a policeman gave his wife's cafe and a company car to the Russian military, but did not receive the position. The man will be tried for high treason, he faces life imprisonment, the SBI reported
ORIGINAL :
Під час окупації Великого Бурлука поліцейський віддав військовим РФ кафе дружини та службовий автомобіль, однак посади так і не отримав. Чоловіка судитимуть за державну зраду, йому загрожує довічне ув'язнення, повідомили в ДБР
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20961
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the occupation of Velyky Burluk, a policeman gave his wife's cafe and a company car to the Russian military, but did not receive the position. The man will be tried for high treason, he faces life imprisonment, the SBI reported
ORIGINAL :
Під час окупації Великого Бурлука поліцейський віддав військовим РФ кафе дружини та службовий автомобіль, однак посади так і не отримав. Чоловіка судитимуть за державну зраду, йому загрожує довічне ув'язнення, повідомили в ДБР
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20961
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine (SBU) said it had identified the perpetrators of the missile attack on Dnipro - servicemen of the 52nd Heavy Bombardment Aviation Regiment.

They are responsible for the strike:

📍 Regimental Commander Colonel Oleh Tymoshyn, born in 1971;

Major Ivanenko Oleksii Serhiiovych, born in 1987, commander of the aviation detachment;

Chief of Staff of the aviation squadron of the aviation group Dmytro Holenkov, born in 1978;

navigator of the Tu-22M3 aircraft Denys Anatoliiovych Hryhoriev, born in 1982;

navigator of the Tu-22M3 aircraft Nasirov Dinar, born in 1985;

Aviation weapons engineer Yevhen Potseluiev, born in 1980.
ORIGINAL :
⚡️ У СБУ заявили, що ідентифікували причетних до ракетного удару по Дніпру — це військовослужбовці 52 важкого бомбардувального авіаційного полку.

За удар відповідальні:

📍командир полку полковник Тимошин Олег Євгенович, 1971 року народження;

📍командир авіаційного загону майор Іваненко Олексій Сергійович, 1987 року народження;

📍начальник штабу авіаційної ескадрильї авіаційної групи Дмитро Голенков, 1978 року народження;

📍штурман літака Ту-22М3 Григор’єв Денис Анатолійович, 1982 року народження;

📍штурман літака Ту-22М3 Назиров Дінар, 1985 року народження;

📍інженер з авіаційного озброєння Поцелуєв Євген, 1980 року народження.
SOURCE :
https://t.me/babel/26885
Бабель

TRANSLATION :
Why not the "Sect of Bandera Witnesses"? 😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
А почему не «Секта свидетелей Бандеры»? 😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82830
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Minister of Transport to be tried for facilitating movement of personnel and armored vehicles involved in invasion of Ukraine

The Prosecutor General's Office sent to court an indictment against the Minister of Transport of the Russian Federation, who participated in the preparation and conduct of armed aggression against Ukraine.

🔹 The investigation has established that the accused assisted the Russian Ministry of Defense in moving the occupiers' personnel, weapons and military equipment to the borders of our state and in seizing the area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сприяв переміщенню особового складу та бронетехніки, задіяної для вторгнення в Україну – судитимуть міністра транспорту РФ

Офіс Генпрокурора скерував до суду обвинувальний акт стосовно міністра транспорту РФ, який брав участь у підготовці та проведенні збройної агресії проти України.

🔹 Слідством встановлено, що обвинувачений сприяв міноборони РФ у переміщенні особового складу, озброєння та військової техніки окупантів до кордонів нашої держави та у захопленні райони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are preparing for new enemy missile strikes, developing effective countermeasures, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

On January 16, a new meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff was held. It also discussed:

🔹 Providing the Armed Forces with ammunition;
🔹 Training of tactical commanders;
🔹The situation in Donetsk and the South, possible actions of the aggressor.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Готуємося до нових ракетних ударів ворога, розробляємо ефективні заходи протидії, — президент України Володимир Зеленський.

16 січня відбулося нове засідання Ставки верховного головнокомандувача. На ньому також обговорили:

🔹Забезпеченні ЗСУ боєприпасами;
🔹Підготовку командирів тактичної ланки;
🔹Ситуацію на Донеччині й Півдні, можливі дії агресора.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76376
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
During the war, Russian oligarchs and officials withdrew tens of billions of dollars from their accounts

This is the conclusion reached by FinCen analysts at the U.S. Treasury after studying thousands of bank reports for the year 2022.

Some of the oligarchs have transferred their accounts to children who are studying in the U.S. Others, including those under sanctions, have transferred assets to other family members or close business partners.

Almost 50% of such transactions were made in Europe.

Read more at →
ORIGINAL :
Во время войны российские олигархи и чиновники вывели десятки миллиардов долларов со своих счетов

К такому выводу пришли аналитики при казначействе США FinCen, изучив тысячи банковских отчетов за 2022 год.

Некоторые олигархи переписали своих счета на детей, которые учатся в США. Другие, в том числе и лица, находящиеся под санкциями, перевели активы на иных членов семьи или близких деловых партнеров.

Почти 50% таких транзакций были совершены в Европе.

Подробности — на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2010
Важные истории

TRANSLATION :
The feat of the unconquered "cyborgs" who held the airport for 244 days is an integral part of the history of independent Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Подвиг нескорених «кіборгів», які 244 дні утримували летовище, – невідʼємна частина історії незалежної України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29082
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29072
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lviv patrol policemen found a fugitive who had hit two parked cars

On January 14, the special line 102 received a report of an accident on Hotkevich street. At the scene, patrol policemen found out that an unknown person had hit two parked cars Renault Master and Opel Movano and fled the scene. The owner of the vehicles was reported about it by neighbors.

The patrol policemen drew up all the necessary materials and handed them over to the accident investigation department. During the search operations and using the cameras of the City Safety Center, the inspectors managed to identify the culprit's car and the direction in which he drove.

Soon, law enforcement officers found the car Mercedes Vito. Patrol policemen called the fugitive. Realizing that he had been exposed, the 32-year-old resident of Lviv confessed to everything.

The patrol policemen drew up two reports against the fugitive: under Art. 124 (Violation of traffic rules, which led to an accident) and Art. 122-4 (Leaving the scene of a traffic accident) of the CAO.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські патрульні розшукали утікача, який здійснив наїзд на два припарковані автомобілі

14 січня на спецлінію 102 надійшло повідомлення про ДТП на вулиці Хоткевича. На місці події патрульні з‘ясували, що невідомий здійснив наїзд на два припарковані автомобілі Renault Master та Opel Movano та втік з місця події. Власнику транспортних засобів повідомили про це сусіди.

Патрульні склали всі необхідні матеріали та передали у відділ розшуку та опрацювання матеріалів ДТП. Інспекторам, у ході розшукових дій та за допомогою камер Центру безпеки міста вдалося встановили автомобіль винуватця і напрямок, у якому він поїхав.

Невдовзі охоронці правопорядку розшукали авто Mercedes Vito. Патрульні зателефонували втікачеві. Розуміючи, що його викрили, 32-річний львів‘янин у всьому зізнався.

Патрульні склали на утікача два протоколи: за ст. 124 (Порушення ПДР, що призвело до ДТП) та за ст. 122-4 (Залишення місця дорожньо-транспортної пригоди) КУпАП.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7637
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
SBU identifies Russian military involved in the January 14 missile strike on Dnipro

According to the preliminary data of the investigation, several dozen servicemen of the aggressor country were involved in committing this crime, including:

▪️ the commander of the 52nd Heavy Bombardment Aviation Regiment (in/hr 33310) Colonel Timoshin Oleg Evgenievich, 21.06.1971;

▪️ commander of the aviation detachment of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment, Major Ivanenko Alexei Sergeevich, born 08.02.1987;

▪️ chief of staff of the aviation squadron of the aviation group, Dmitry Golenkov, born 01.09.1978;

▪️ navigator of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment, Grigoriev Denis Anatolievich, 07.06.1982;

▪️ navigator of the 52nd Heavy Bombardment Aviation Regiment, Nazirov Dinar, 03.07.1985;

▪️ aviation weapons engineer of the 52nd Heavy Bombardment Aviation Regiment, Evgeny Potseluev, born 16 June 1980.

"The SBU has already collected a huge body of evidence for international courts and is expanding and supplementing it every day of the war," said the head of the SBU, Vasily Malyuk.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ идентифицировала российских военных, причастных к ракетному удару по Днепру 14 января

Как свидетельствуют предварительные данные следствия, к совершению этого преступления причастны несколько десятков военнослужащих страны-агрессора, среди которых:

▪️ командир 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка (в/ч 33310) полковник Тимошин Олег Евгеньевич, 21.06.1971 года;

▪️ командир авиационного отряда 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка майор Иваненко Алексей Сергеевич, 08.02.1987 года рождения;

▪️ начальник штаба авиационной эскадрильи авиационной группы Дмитрий Голенков, 01.09.1978 года;

▪️ штурман 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка Григорьев Денис Анатольевич, 07.06.1982 года;

▪️ штурман 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка Назыров Динар, 03.07.1985 года;

▪️ инженер по авиационному вооружению 52-го тяжелого бомбардировочного авиационного полка Поцелуев Евгений, 16.06.1980 года рождения.

«СБУ уже собрала огромный массив доказательств для международных судов и с каждым днем войны расширяет и дополняет его», - отметил глава СБУ Василий Малюк.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82831
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6578
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡ The State Special Communications Service and the Ministry of Digital Transformation handed over 83 reconnaissance drones to the Ukrainian military, who are defending our land in the hottest part of the frontline - in the Bakhmut direction 👇
👀https://youtu.be/PoQYapLYR74

ℹ️ In particular, 52 Mavic drones, 29 Matrice 300 and two Autel drones were sent to the defenders. These drones were purchased with funds raised through the Army of Drones project. They will help to more effectively collect information about enemy positions, deployment and movement of equipment. And most importantly - to save the lives of our defenders.

In addition to drones, dozens of Starlink terminals were delivered to Bakhmut, as stable communication is a priority for both the military and civilians.

📢 We remind you that everyone can join the Army of Drones project and support our army. You can donate funds for drones at the link
https://u24.gov.ua/uk/dronation YouTubeUkrainian military in Bakhmut will receive drones and Starlink terminals The State Special Communications Service and the Ministry of Digital Transformation have handed over 83 reconnaissance drones to the Ukrainian military who are defending our land in the hottest part of the frontline - in the Bakhmut direction.

In particular, 52 Mavic drones, 29 Matrice 300 and two Autel drones were sent to the defenders. These drones were purchased at the expense of funds raised within the Army of Drones project. They will help to more effectively collect information about enemy positions, deployment and movement of equipment. And most importantly - to save the lives of our defenders.

In addition to drones, dozens of Starlink terminals were delivered to Bakhmut, as stable communication is a priority for both the military and civilians.

We remind you that everyone can join the Army of Drones project and support our army. You can donate funds for the drones at the link https://u24.gov.ua/uk/dronation
ORIGINAL :
⚡ Держспецзв’язку та Мінцифри передали 83 розвідувальні дрони українським військовим, які боронять нашу землю на найгарячішій ділянці фронту – на бахмутському напрямку 👇
👀https://youtu.be/PoQYapLYR74

ℹ️ Зокрема – відправили захисникам 52 безпілотники Mavic, 29 – Matrice 300 та два Autel. Ці дрони були закуплені на кошти, зібрані в межах проєкту «Армія дронів». Вони допоможуть ефективніше збирати інформацію про позиції ворога, дислокацію та переміщення техніки. А найголовніше – зберігати життя наших захисників.

Окрім безпілотників, передали у Бахмут десятки терміналів Starlink, адже стабільний зв'язок – один із пріоритетів як для військових, так і для цивільного населення.

📢 Нагадаємо: долучитися до проєкту «Армія дронів» та підтримати нашу армію може кожен. Задонатити кошти на безпілотники можна за посиланням
https://u24.gov.ua/uk/dronation YouTubeУкраїнські військові у Бахмуті отримають безпілотники та термінали Starlink Держспецзв’язку та Мінцифри передали 83 розвідувальні дрони українським військовим, які боронять нашу землю на найгарячішій ділянці фронту – на бахмутському напрямку.

Зокрема – відправили захисникам 52 безпілотники Mavic, 29 – Matrice 300 та два Autel. Ці дрони були закуплені на кошти, зібрані в межах проєкту "Армія дронів". Вони допоможуть ефективніше збирати інформацію про позиції ворога, дислокацію та переміщення техніки. А найголовніше – зберігати життя наших захисників.

Окрім безпілотників, передали у Бахмут десятки терміналів Starlink, адже стабільний зв'язок – один із пріоритетів як для військових, так і для цивільного населення.

Нагадаємо: долучитися до проєкту "Армія дронів" та підтримати нашу армію може кожен. Задонатити кошти на безпілотники можна за посиланням https://u24.gov.ua/uk/dronation
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5369
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
SpaceX has successfully launched its super-heavy Falcon Heavy rocket with a military payload. The rocket launched a communications satellite and five other smaller vehicles into geostationary orbit. SpaceX showed an accelerated video of the launch and landing of two rocket boosters.

@babel
ORIGINAL :
SpaceX успішно запустила свою надважку ракету-носій Falcon Heavy з військовим вантажем. Ракета вивела на геостаціонарну орбіту супутник зв’язку та ще п'ять дрібніших апаратів. SpaceX показала прискорене відео запуску та приземлення двох прискорювачів ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26886
Бабель

TRANSLATION :
Russia has produced the first set of nuclear torpedoes "Poseidon," - RosSMI

Russian propagandists call it a doomsday torpedo, claiming it is impossible to intercept and, if detonated, could cause massive tsunamis that could destroy Britain or coastal US cities.

Officially, Russia has not announced the completion of its development, but the Russian media has already started "rattling weapons.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия изготовила первый боекомплект ядерных торпед "Посейдон", — росСМИ

Российские пропагандисты называют её торпедой судного дня, утверждают, что её невозможно перехватить и в случае подрыва она способна вызвать масштабные цунами, которые могут уничтожить Великобританию или прибрежные города США.

Официально Россия не сообщала о завершении разработки, но росСМИ "бряцанье оружием" уже начали.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48632
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71244
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Ramstein they will discuss the provision of Leopard tanks to Ukraine - Finnish Defense Minister Savola.
On 20 January, at a meeting of Ukraine's allies at the Ramstein airbase in Germany, the issue of supplying the Ukrainian Armed Forces with Leopard main battle tanks will be on the agenda.
ORIGINAL :
В Рамштайне обсудят предоставление Украине танков Leopard, – министр обороны Финляндии Савола.
20 января на встрече союзников Украины на авиабазе "Рамштайн" в Германии в повестке дня будет вопрос поставки ВСУ основных боевых танков Leopard.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2140
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Chasovoyarsk school №17 is another target of the Russian occupiers.

This morning the school came under fire - locker rooms, gym and windows were damaged. Fortunately, there were no casualties.

Two more shells hit Novove village - 6 houses were damaged.

Russians do not stop "fighting" against Ukrainian civilians. They will be held accountable for all war crimes!

Pavlo Kyrylenko, Donetsk OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Часовоярська школа №17 — чергова мішень російських окупантів.

Сьогодні зранку школа потрапила під обстріл — пошкоджено роздягальні, спортзал та вікна. На щастя, обійшлося без постраждалих.

Ще два снаряди прилетіли по селищу Новому — пошкоджено 6 будинків.

Росіяни не припиняють «воювати» проти цивільних українців. За всі воєнні злочини будуть відповідати!

Павло Кириленко, Донецька ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76368
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Turkish and Russian leaders Recep Erdogan and Vladimir Putin discussed the prospects of prisoner exchange between Ukraine and Russia.

"At the initiative of the Turkish side and taking into account the contacts in Ankara of the Russian and Ukrainian commissioners for human rights, the issue of the exchange of prisoners, primarily wounded, was raised," the Kremlin said.

Putin also complained to Erdogan about "Kyiv's rejection of the proposal to cease fire for Christmas".

The presidents discussed cooperation in the energy sector - the Kremlin claims that the issue of creating a gas hub in Turkey is still on the agenda. And the grain agreement, in which Russia is interested in "unblocking exports" of its food and fertilizers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Турецький і російський лідери Реджеп Ердоган і владімір путін обговорили перспективи обміну полоненими між Україною та рф.

"З ініціативи турецької сторони та з урахуванням контактів в Анкарі уповноважених росії та України з прав людини, порушено питання обміну полоненими, насамперед пораненими", — повідомили у Кремлі.

Путін також поскаржився Ердогану на "неприйняття Києвом пропозиції припинити вогонь на Різдво".

Президенти обговорили співпрацю в сфері енергетики — у Кремлі стверджують, що питання створення газового хабу в Туреччині досі на порядку денному. Та зернову угоди, в якій рф цікавить "розблокування експорту" своїх продовольства та добрив.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76377
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of 14 hours (+/-):
1 line remains de-energized;
2 line is disconnected;
3rd line is being energized.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 14 годину (+/-):
1 черга лишається знеструмленою;
2 черга відключається;
3 черга заживлюється.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31344
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Orcs are bombarding Kherson with C300s right now

There are many arrivals.

More information can be found here https://t.me/hueviyherson
ORIGINAL :
Орки прямо сейчас обстреливают Херсон из с300

Есть много прилётов.

Больше информации можно найти здесь https://t.me/hueviyherson
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31349
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31345
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Who has already joined the bandera pagans? 🤡

Haven't you heard about the "new religion" of the Ukrainians?

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кто уже успел приобщиться к бандеро-язычникам? 🤡

Вы разве не слышали о "новой религии" украинцев?

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31352
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The 2020 European Greco-Roman wrestling champion from Kharkiv Semen Novikov changed his citizenship. The ex-Ukrainian wrestler made his debut as an athlete from Bulgaria at an international tournament
ORIGINAL :
Чемпіон Європи-2020 з греко-римської боротьби з Харкова Семен Новіков змінив громадянство. Ексукраїнський борець дебютував як спортсмен із Болгарії на міжнародному турнірі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20962
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Belarus started joint exercises of military aviation with Russia, - announced the Defense Ministry of Belarus

It is reported that all airfields and ranges of the Air Force and Air Defense Forces of Belarus will be involved in the exercise. A military formation of the aerospace forces participates in the exercise on behalf of the Russian side. The exercise will be held from January 16 to February 1.

At the same time, the Air Force do not see any threat of joint air exercises in Belarus with Russia. At the same time, the military are constantly monitoring the situation.

Yury Ignat, a representative of the Air Force of the AFU, reminded that since the beginning of the full-scale invasion, Russia had been using the territory of Belarus as a springboard for strikes against Ukraine. Just as their airfields were also used from the first days of the war.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларуси начались совместные с Россией учения военной авиации, - объявило Минобороны Беларуси

Сообщается, что будут задействованы все аэродромы и полигоны ВВС и войск ПВО Вооруженных сил Беларуси. От российской стороны в учениях принимает участие воинское формирование воздушно-космических сил. Учения пройдут с 16 января по 1 февраля.

В то же время в Воздушных силах не видят угрозы из-за совместных с Россией авиационных учений в Беларуси. При этом военные постоянно отслеживают ситуацию.

Представитель Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат напомнил, что Россия с начала полномасштабного вторжения использовала территорию Беларуси как плацдарм для ударов по Украине. Так же как и их аэродромы тоже использовались с первых дней войны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82832
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48624
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia has hundreds (!) of X-22 missiles, one of which recently flew into an apartment building in Dnipro: Ukraine does not yet have the means to shoot them down

Ukraine also used to have them in service, but some of them were transferred to Russia as payment for gas debts, and the other part was scrapped.

We will be able to shoot down such missiles when our partners give us Patriot Pac 3 or SAMP/T. This was reported by the spokesman of the Air Force Command of the AFU Ignat.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У России есть сотни (!) ракет Х-22, одна из которых недавно прилетела в многоквартирный дом в Днепре: у Украины пока нет средств, чтобы их сбить

Раньше Украина также их имела на вооружении, однако часть была передана России в качестве оплаты долгов за газ, а другая часть была утилизирована.

Сбивать такие ракеты мы сможем тогда, когда партнёры передадут нам Patriot Pac 3 или SAMP/T. Об этом сообщил спикер командования Воздушных сил ВСУ Игнат.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48633
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Khmelnytskyi region: SBU exposes supporter of Shariy on calls to support occupants

The SBU detained another accomplice of Russian occupants as a result of investigative and operative actions in Khmelnytskyi region.

The offender was a local resident, who positioned himself as a representative of the pro-Kremlin movement "Narodovlast".

According to the investigation, he massively distributed propaganda in support of Russia's armed aggression against Ukraine and justified the crimes of racists.

In addition, he called for the physical destruction of Ukrainian citizens and the seizure of local authorities.

Instead of civil-military administrations in the region, he proposed to form pseudo-state institutions controlled by Moscow.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Хмельниччині СБУ викрила прихильника Шарія на закликах до підтримки окупантів

Служба безпеки затримала ще одного поплічника російських окупантів у результаті слідчо-оперативних дій на Хмельниччині.

Зловмисником виявився місцевий житель, який позиціонував себе як представник прокремлівського руху «народовластие».

За даними слідства, він масово поширював в інтернеті агітацію на підтримку збройної агресії рф проти України та виправдовував злочини рашистів.

Крім цього закликав до фізичного знищення українських громадян та захоплення місцевих органів влади.

Замість військово-цивільних адміністрацій регіону він пропонував сформувати підконтрольні москві псевдодержавні установи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71254
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Roads and forests in the north of Kyiv region are almost completely mined

This was announced by Deputy Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, General Oleksandr Pavliuk. According to him, in response to the military threat from Belarus, Ukraine is building up a system of engineering barriers on the borders. These works are ongoing.
ORIGINAL :
⚡️Дороги та лісосмуги на півночі Київщини майже повністю заміновані

Про це повідомив заступник командувача Сухопутних військ ЗСУ, генерал Олександр Павлюк. З його слів, у відповідь на військову загрозу з боку білорусі, Україна нарощує систему інженерних загороджень на кордонах. Ці роботи тривають.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27394
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥83 reconnaissance drones transferred to Bakhmut by the Ministry of Digital Transformation and the State Special Communications Service

In the most difficult area, Ukrainian defenders received support in the form of drones:

▫️52 Mavic drones
▫️29 Matrice 300
▫️2 Autel

The drones were purchased for funds raised within the Army of Drones project. They will help to more effectively collect information about enemy positions, deployment and movement of equipment.

Dozens of Starlink terminals were also delivered to the Ukrainian military near Bakhmut.
ORIGINAL :
🔥83 розвідувальні дрони на Бахмут передали Міністерство цифрової трансформації й Держспецзв'язку

На найскладнішому зараз напрямку українські захисники отримали підмогу у вигляді:

▫️52 безпілотників Mavic
▫️29 Matrice 300
▫️2 Autel

Дрони були закуплені на кошти, зібрані в межах проєкту «Армія дронів». Вони допоможуть ефективніше збирати інформацію про позиції ворога, дислокацію та переміщення техніки.

Також українським військовим під Бахмут передали десятки терміналів Starlink.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27395
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🏚 According to the Main Office of the National Police in Zaporizhzhia region, over the past day, the occupants shelled civilian infrastructure near the settlements of Zaporizhzhia, Orikhiv, Gulyaypole, Malokaterinivka, Bilohirya, Olgivske, Charivne, Novodanilivka, Chervone, Poltavka, Novoandriivka, Preobrazhenka, Mala Tokmachka, Stepove, Kamianske, Pavlivka, Tavriyske. There were 14 reports of destruction of houses (apartments) of citizens and infrastructure objects.

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​🏚 За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру у районі населених пунктів Запоріжжя, Оріхів, Гуляйполе, Малокатеринівка, Білогір’я, Ольгівське, Чарівне, Новоданилівка, Червоне, Полтавка, Новоандріївка, Преображенка, Мала Токмачка, Степове, Кам’янське, Павлівка, Таврійське. Надійшло 14 повідомлень про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури.

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16044
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇲🇰 🇹🇷 North Macedonia buys 105mm Boran guns from Turkey

North Macedonia is buying 3 batteries of 105mm Boran guns from Turkey, for a total of 18 guns. They are to be delivered by 2031.

https://mil.in.ua/.../pivnichna-makedoniya-kupuye-105-mm.../

@milinua

#NorthMacedonia
ORIGINAL :
🇲🇰 🇹🇷 Північна Македонія купує 105-мм гармати Boran у Туреччини

Північна Македонія купує у Туреччини 3 батареї 105-мм гармат Boran, всього 18 гармат. Вони мають бути поставлені до 2031 року.

https://mil.in.ua/.../pivnichna-makedoniya-kupuye-105-mm.../

@milinua

#ПівнічнаМакедонія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20670
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian army started to create brig for detained and arrested servicemen

Special premises will be equipped in training centers and military units responsible for the training of mobilized Russians.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-pochala-stvoryuvaty-gauptvahty-dlya-mobilizovanyh/

#Russia #World @milinua
ORIGINAL :
У армії Росії почали створювати гауптвахти для утримання затриманих та заарештованих військових

Спеціальні приміщення будуть обладнані у навчальних центрах та військових частинах, які відповідальні за підготовку мобілізованих росіян.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-pochala-stvoryuvaty-gauptvahty-dlya-mobilizovanyh/

#Росія #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20669
Мілітарний

TRANSLATION :
36th Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi brigade attacked an enemy assault group in Donetsk region, Avdiivka sector.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
36 ОБрМП ім. контр-адмірала Михайла Білинського вдарили по штурмовій групі ворога на Донеччині, Авдіївському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11321
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Map of free coworking spaces in Kyiv

We save and send to friends and acquaintances

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Карта безкоштовних коворкінгів Києва

Зберігаємо та відправляємо знайомим та друзям

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34575
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
FOURTH line-up of betting shops for TODAY

The PM's eyes are working with the 45th artillery brigade.
And these are the Eyes and the Sting

Burning pine, pah-la-la!

MADYAR🇺🇦
16.01.23

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЧЕТВЕРТИЙ склад БК за СЬОГОДНІ

Працюють очі ПМ з артою 45 оаБр.
А це є Очі та Жало

Горіла сосна, па-ла-ла!

МАДЯР🇺🇦
16.01.23

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MP Oleh Dunda ("Servant of the People") collected 150 signatures for the initiative to deprive deputies from the OPFL of their mandates.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Раді зібрали 150 підписів за ініціативу щодо позбавлення мандатів депутатів від ОПЗЖ, — депутат Олег Дунда ("Слуга народу").

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76379
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
India in December record increase in purchases of Russian oil - Bloomberg.

India bought about 1.2 million barrels of oil per day from Moscow last month, according to data from Vortexa Ltd. This is 29% more than in November and 33 times more than a year earlier.

Russia has overtaken Iraq and Saudi Arabia to become India's largest source of oil. Against the background of sanctions and price ceilings, Russia probably offered India oil at an attractive discount, the article says.

This allowed Indian refiners to bypass China as the largest importer of oil from Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Індія у грудні рекордно збільшила закупівлю російської нафти — Bloomberg.

Минулого місяця Індія купувала у Москви близько 1,2 млн барелів нафти на добу, свідчать дані Vortexa Ltd. Це на 29% більше, ніж у листопаді, і у 33 рази більше, ніж роком раніше.

росія обігнала Ірак і Саудівську Аравію і стала найбільшим джерелом нафти для Індії. На тлі санкцій і стелі цін, рф, імовірно, запропонувала Індії нафту з привабливою знижкою, йдеться у матеріалі.

Це дозволило індійським нафтопереробникам обійти Китай як найбільшого імпортера нафти з рф.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76378
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ Jewelry work of Ukrainian marines in Avdiivka sector
ORIGINAL :
⚡️Ювелірна робота українських морських піхотинців на Авдіївському напрямку
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27396
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Eurosolidarity MP Artur Herasymov called the announcement of suspicion of undeclared real estate in Spain "cheap PR". He says he bought it in 2013, before he started his political activity, when he was engaged in business.

In addition, Gerasimov assures that in the same year he gave the property to his parents, and the transfer of property in Spain does not seem to require changes in the register. The MP insists that he may not include this property in the declaration.

@babel
ORIGINAL :
Нардеп від «Євросолідарності» Артур Герасимов назвав «дешевим піаром» оголошення йому підозри за незадекларовану нерухомість в Іспанії. Він каже, що придбав її у 2013 році, до початку політичної діяльності, коли займався бізнесом.

Крім того, Герасимов запевняє, що у тому ж році подарував нерухомість батькам, а передача власності в Іспанії начебто не потребує зміни даних у реєстрі. Нардеп наполягає на тому, що може не вносити це майно в декларацію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26888
Бабель

TRANSLATION :
💥 Marines stopped the assault "mood" of a group of occupants in the Avdiivka sector with an accurate shot from an SPG-9 grenade launcher.

@babel
ORIGINAL :
💥 Морські піхотинці влучним пострілом з гранатомета СПГ-9 зупинили штурмовий «настрій» групи окупантів на Авдіївському напрямку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26887
Бабель

TRANSLATION :
Remember that photo with the gazelle in the center of Mariupol that went around the world?

Now this gazelle is standing on the territory of "Azovsky" market
ORIGINAL :
Помните это фото с газелью в центре Мариуполя которое облетело весь мир?

Сейчас эта газель стоит на территории рынка "Азовский"
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24402
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
We live in a very difficult time, but it is also a time of great opportunities. We are motivated to lead our country to a great victory!

The First Presidential Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми живемо в надскладний час, але це також і час великих можливостей. Ми мотивовані привести нашу державу до великої перемоги!

Перша Президентська бригада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71262
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CPD_informs: the main narrative promoted by Russian media today

🔸Kremlin denies the involvement of the Russian army in the missile attack on a high-rise building in Dnipro on January 14

🔸 "Putin's Voice" also tried to shift the responsibility for the tragedy from Russia to the alleged "work of air defense"

🔸 Disinformation campaigns of propaganda begin with cynical statements of Russian officials

Peskov also threatened Ukraine in the event of the supply of British tanks, saying that such assistance can only drag out the whole situation and cause even more troubles for Ukraine.

Justifying their own crimes, blackmail and threats - this is how modern Russian politics looks like, which once again convinces the whole world that Russia is a terrorist country!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️#ЦПД_інформує: основний наратив, що сьогодні просувають російські ЗМІ⤴️

🔸Кремль заперечує причетність російської армії до ракетного удару по багатоповерхівці у Дніпрі 14 січня

🔸«Голос путіна» також спробував перекласти відповідальність за трагедію з рф на нібито «роботу ППО»

🔸Дезінформаційні кампанії роспропаганди починаються саме з цинічних заяв російських чиновників

🔸Також пєсков пригрозив Україні у разі постачання британських танків, заявивши, що подібна допомога здатна лише затягнути всю ситуацію і завдати ще більше бід Україні.

❗️Виправдовування власних злочинів, шантаж та погрози - саме так виглядає сучасна російська політика, що вкотре переконує весь світ в тому, що росія країна - терорист!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71256
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Dnipro, 39 people (including 6 children) were rescued, 40 people (including 3 children) were killed, 76 people (including 14 children) were injured, 46 reports of missing persons were received (17 of them have been found, the fate of 29 people is being investigated).

-Psychologists of the State Emergencies Service provided assistance to 145 victims. Search and rescue operations and dismantling of dangerous structural elements continue. Utilities have removed more than 8,200 tons of debris and 41 damaged vehicles.

-In total, 544 people and 75 units of equipment are engaged in the works, including 114 people and 24 units of equipment from the State Emergencies Service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро врятовано 39 осіб (з них 6 дітей), загинуло 40 осіб (з них 3 дитини), травмовано 76 осіб (з них 14 дітей), отримано 46 повідомлень про безвісно зниклих осіб (з яких перебування 17 осіб встановлено, доля 29 осіб з'ясовується).

•Психологами ДСНС надано допомогу 145 постраждалим. Тривають пошуково-рятувальні роботи та демонтаж небезпечних конструктивних елементів. Комунальними службами вивезено понад 8 тис. 200 тон будівельних уламків та 41 пошкоджений автомобіль.

•Всього до робіт залучено 544 особи та 75 од. техніки з них від ДСНС - 114 осіб та 24 од. техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Global economic turbulence has become a certain chance for India, bringing it to the fifth place among the world's economies with the prospect of moving to the third by 2030. This year India presides in the G20.

Can Ukraine count on a change in New Delhi's attitude to Russia's aggression against our country? This is the subject of the article by Natalia Butyrska "War with Russia: how a neutral India can help Ukraine".

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyWar with Russia: how a neutral India can help Ukraine New Delhi calls for peace, but does not see Moscow as the root of evil
ORIGINAL :
Глобальна економічна турбулентність стала для Індії певним шансом, вивівши її на п’яте місце серед економік світу з перспективою переміститися на третє до 2030 року. Цього року Індія головує в G20.

Чи може Україна розраховувати на зміну ставлення Нью-Делі до агресії Росії проти нашої країни? Про це — в статті Наталії Бутирської "Війна з Росією: як Україні може допомогти нейтральна Індія".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійна з Росією: як Україні може допомогти нейтральна Індія Нью-Делі закликає до миру, але не бачить у Москві кореня зла
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76381
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kharkiv will be given money to restore tram infrastructure

The transport infrastructure of Kharkiv, destroyed as a result of Russian shelling, will be restored at the expense of funds allocated by the European Investment Bank, CTS reports with reference to Raport Kolejowy.

This will be the largest reconstruction of public transport in the city for 30 years.

"We must be ready to start rebuilding Ukraine when it wins this war.

That means we have to start preparing recovery plans now," said EIB Vice-President Teresa Cervinska, who is responsible for supporting Ukraine.

The grant received from the EIB will support Kharkiv to reconstruct the tram infrastructure destroyed during the war.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харкову дадуть гроші на відновлення трамвайної інфраструктури

Транспортну інфраструктуру Харкова, зруйновану внаслідок російських обстрілів, відновлять на кошти, що виділить Європейський інвестиційний банк, повідомляє ЦТС з посиланням на Raport Kolejowy.

Це буде наймасштабніша реконструкція громадського транспорту в місті за 30 років.

"Ми повинні бути готові почати відбудовувати Україну, коли вона виграє цю війну.

Це означає, що ми маємо розпочати підготовку планів відновлення зараз", - сказала віце-президент ЄІБ Тереза Червінська, яка відповідає за діяльність з підтримки України.

Грант, отриманий від ЄІБ, підтримає Харків для реконструкції зруйнованої під час війни трамвайної інфраструктури.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55034
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55025
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
S-300 and S-400 systems hitting Ukraine should be destroyed at launching positions, - Ignat

The speaker of the Air Force of the AFU added that they pose a threat to the country, but the frequent use of such weapons also indicates that the Russians have fewer ballistic missiles.

"S-300 and S-400 missiles are a threat and the best option for us is to destroy them in the positions from where they strike. In the East, that's up to 150 kilometers."

According to intelligence, the rf has less than a hundred Iskanders left, so the enemy uses the S-300: there are many such missiles in storage because the rf itself produces them.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комплексы С-300 и С-400, бьющие по Украине, нужно уничтожать на позициях запуска, - Игнат

Спикер Воздушных сил ВСУ добавил, что они представляют угрозу для страны, однако частое применение такого вооружения говорит и о том, что у россиян стало меньше баллистических ракет.

"Ракеты С-300 и С-400 являются угрозой и лучший для нас вариант - уничтожать их на позициях, откуда они бьют. На Востоке это до 150 км".

По данным разведки, у рф осталось меньше сотни "Искандеров", поэтому враг использует С-300: таких ракет много на складах, потому что рф сама их производит.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55033
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Wagner PMC mercenary seeks asylum in Norway and promises to testify against Russian leadership

Russian Andrey Medvedev, who signed a contract with PMC "Wagner" last year and went to war in Ukraine, fled to Norway, where he is now seeking political asylum.

The man says he is ready to testify against the PMC leadership, which allegedly killed several other mercenaries before his eyes.
ORIGINAL :
Найманець ПВК “Вагнер” просить притулку в Норвегії та обіцяє свідчити проти російського керівництва

Росіянин Андрій Медвєдєв, який торік підписав контракт із ПВК “Вагнер” та вирушив на війну в Україну, втік до Норвегії, де тепер просить політичного притулку.

Чоловік каже, що готовий свідчити щодо керівництва ПВК, яке на його очах нібито вбило декількох інших найманців.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8266
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29869
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the Odessa region, the mobilization of all remaining men is in full swing. The deplorable situation in Bakhmut and Soledar is probably making itself felt, which is why the military commandos are so active and on duty in crowded places.
ORIGINAL :
В Одесской области полным ходом мобилизуют всех оставшихся мужчин. Вероятно, плачевная ситуация в Бахмуте и Соледаре даёт о себе знать, потому настолько активно работают военкомы, дежуря в многолюдных местах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29876
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Zaporozhye last night.
ORIGINAL :
❗️Запорожье минувшей ночью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29877
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destruction of a Russian T-90M Proryv-3 tank by soldiers of the 92nd Mechanized Brigade near the village of Novoselovskoye, Luhansk Region.
ORIGINAL :
Уничтожение российского танка Т-90М Прорыв-3 воинами 92-й механизированной бригады вблизи села Новоселовское Луганской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29874
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kiev, on Miloslavska Street in the Troyeshchyna area, they are demolishing the market.
ORIGINAL :
В Киеве в районе Троещины на улице Милославской сносят рынок.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29875
XUA-фото войны

TRANSLATION :
NATO Secretary General Stoltenberg announced a bilateral meeting with Reznikov at Ramstein Air Base on January 20

The main issue of the meeting, which will be hosted by U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin, will be the war in Ukraine and related security problems faced by NATO members and partners.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Генсек НАТО Столтенберг анонсировал двустороннюю встречу с Резниковым на авиабазе Рамштайн 20 января

Главным вопросом встречи, которую будет проводить министр обороны США Ллойд Остин, будет война в Украине и связанные с ней проблемы безопасности, с которыми сталкиваются члены НАТО и партнеры.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82833
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Polish Prime Minister Morawiecki in Berlin called on Germany to provide all kinds of weapons to Ukraine

"The defeat of Ukraine could be a prelude to World War III, so today there is no reason to block support for Kiev and postpone things indefinitely. I call on the German government to act decisively by supplying Ukraine with all kinds of weapons!" - the Polish prime minister stated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер Польши Моравецкий в Берлине призвал Германию предоставить Украине все виды вооружений

«Поражение Украины может стать прелюдией к Третьей мировой войне, поэтому сегодня нет причин блокировать поддержку Киева и откладывать дела на неопределенный срок. Я призываю правительство Германии действовать решительно, поставляя Украине все виды оружия!» - заявил Премьер Польши.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82834
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Ukraine currently has no technical means to shoot down X-22 missiles, - Yuriy Ihnat

It was such a missile that hit an apartment building in Dnipro. According to the spokesman for the Air Force Command of the Armed Forces of Ukraine, Ukraine needs Patriot Pac 3 or SAMP/T to shoot down this type of missile. Therefore, the question remains for international partners.

Yuriy Ihnat noted that earlier Ukraine also had X-22 missiles in its arsenal, but some of these missiles were transferred to Russia as "compensation" for gas debts.
ORIGINAL :
‼️Наразі Україна не має технічних засобів для збиття ракет Х-22, – Юрій Ігнат

Саме така ракета влучила в багатоквартирний будинок в Дніпрі. Зі слів речника командування повітряних сил ЗСУ, для збиття такого типу ракет Україні необхідні Patriot Pac 3 або SAMP/T. Тому питання залишається за міжнародними партнерами.

Юрій Ігнат зазначив, що раніше Україна також мала на своєму озброєнні Х-22, але частину цих ракет передали рф як «компенсацію» за борги за газ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27397
Ukraine NOW

TRANSLATION :
S-300 and S-400 systems, which the Russians are using to shell Ukraine, must be destroyed at the positions from which they are launched, - the spokesman of the Air Force Command of Ukraine Yuriy Ignat.

The Russian army is increasingly striking ground targets with S-300 and S-400 missiles. This indicates that the Russian Federation has "little ballistics". Therefore, the Russians use the potential of S-300, which are many in warehouses, because Russia itself produces them.

Instead, S-400 missiles are a new complex, which Russians are very proud of. Its range is hundreds of kilometers. That is why S-300 and S-400 are a threat to Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Комплекси С-300 та С-400, якими росіяни обстрілюють Україну, потрібно знищувати на позиціях, звідки здійснюють пуски, – речник Командування Повітряних сил України Юрій Ігнат.

російська армія все частіше завдає ударів по наземних цілях ракетами С-300 та С-400. Це свідчить про те, що у рф "мало балістики". Тому росіяни використовують потенціал С-300, яких багато на складах, бо рф сама їх виробляє.

Натомість ракети С-400 є новим комплексом, яким росіяни дуже пишаються. Його дальність становить сотні кілометрів. Саме тому С-300 та С-400 є загрозою для України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48517
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada collected 150 signatures to deprive the OPFL of its mandates, - MP from the "Servant of the People" faction Oleh Dunda.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Верховній Раді зібрали 150 підписів щодо позбавлення мандатів ОПЗЖ, — нардеп від фракції "Слуга народу" Олег Дунда.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48512
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Mass casualties are expected." Dozens of people killed in Dnepr by inaccurate and old X-22 missile

The Ukrainian military claims that this particular missile hit a nine-story building. According to them, the AFU cannot shoot down X-22s.

Military experts are sure: to use X-22s on targets in or near cities means risking the lives of civilians.

"And not only because the missile is not very accurate, it is also old! Most likely it was taken out of storage - they don't make them like that anymore. This means there is an increased chance of failure, an error," says Jan Matveev.

Boris Filatov, the Mayor of Dnipro thinks that the Russian military could have hit the thermal power plant: "Those clumsy bastards missed, the missile missed and flew over the Dnieper and hit a house.

Read more about the X-22 hitting a house in Dnipro →
ORIGINAL :
«Предполагаются массовые жертвы». Десятки человек в Днепре убила неточная и старая ракета Х-22

Украинские военные утверждают, что именно такая ракета попала в девятиэтажку. По их словам, сбивать Х-22 ВСУ не могут.

Военные эксперты уверены: применять Х-22 по целям в городах или рядом с ними — значит рисковать жизнями мирных людей.

«И не только потому, что ракета не очень точная, она ведь еще и старая! Скорее всего, ее достали со склада — такие уже не производят. Значит, повышается шанс отказа, ошибки», — говорит Ян Матвеев.

Мэр Днепра Борис Филатов считает, что российские военные могли бить по Приднепровской ТЭЦ: «Эти косорукие скоты промазали, ракета пролетела мимо, залетела через Днепр и попала в жилой дом».

Подробнее о попадании Х-22 в дом в Днепре читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/2011
Важные истории

TRANSLATION :
Confirmed: Leopard tanks for Ukraine will be on the agenda in Ramstein

On January 20, at a meeting of Ukraine's allies at the Ramstein air base in Germany, the issue of supplying the Ukrainian Armed Forces with Leopard main battle tanks will be on the agenda. This was announced by Finnish Defense Minister Mikko Savola, Reuters reports.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Підтверджено: на порядку денному у Рамштайні будуть танки Leopard для України

20 січня на зустрічі союзників України на авіабазі "Рамштайн" у Німеччині на порядку денному буде питання постачання ЗСУ основних бойових танків Leopard. Про це повідомив міністр оборони Фінляндії Мікко Савола, пише Reuters.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48518
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU identifies Russian military involved in missile attack on Dnipro

According to preliminary investigation data, several dozen servicemen of the aggressor country are involved in the commission of this crime, including:

- the commander of the 52nd heavy bomber aviation regiment (military unit 33310) Colonel Tymoshyn Oleh Yevhenovych, born on 21.06.1971;

- Commander of the aviation detachment of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment, Major Ivanenko Oleksiy Serhiyovych, born on 08.02.1987;

- Chief of Staff of the aviation squadron of the aviation group Dmytro Holenkov, born on 01.09.1978;

- navigator of the 52nd heavy bomber aviation regiment Grigoriev Denys Anatoliyovych, born on 07.06.1982;

- navigator of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment Nazirov Dinar, born on 03.07.1985;

- Aviation weapons engineer of the 52nd heavy bomber aviation regiment Potseluev Yevhen, 16.06.1980 year of birth.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️СБУ ідентифікувала російських військових, які причетні до ракетного удару по Дніпру

Як свідчать попередні дані слідства, до вчинення цього злочину причетні декілька десятків військовослужбовців країни-агресора, серед яких:

- командир 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку (в/ч 33310) полковник Тимошин Олег Євгенович, 21.06.1971 року народження;

- командир авіаційного загону 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку майор Іваненко Олексій Сергійович, 08.02.1987 року народження;

- начальник штабу авіаційної ескадрильї авіаційної групи Дмитро Голенков, 01.09.1978 року народження;

- штурман 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку Григор’єв Денис Анатолійович, 07.06.1982 року народження;

- штурман 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку Назиров Дінар, 03.07.1985 року народження;

- інженер по авіаційному озброєнню 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку Поцелуєв Євген, 16.06.1980 року народження.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48516
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
MPs are collecting signatures demanding to dismiss Arestovych's advisor - Honcharenko.

"We have also sent a deputy appeal to the head of the Security Service of Ukraine. Because Arestovych's inventions about the destruction of a house in Dnipro because of our air defense systems are what meets the criteria of high treason," Honcharenko noted.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нардепи збирають підписи з вимогою звільнити з посту радника Арестовича, — Гончаренко.

"Також було направлено депутатське звернення до голови СБУ. Бо вигадки Арестовича про руйнування будинку в Дніпрі з-за наших ППО – те, що відповідає критеріям державної зради", — зазначив Гончаренко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48514
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48509
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦 🦾 Join Ukrainian IT!

Do you want to try yourself in IT, but do not know what profession to choose?

✅ Come to a free webinar and learn about the profession of "Software tester", which guarantees a quick entry into IT in just 4-6 months.

You will learn:

- whether QA is really an easy way to IT;
- what knowledge is needed to become a QA Engineer;
- what a tester's working day looks like;
- whether programming languages are needed in QA;

▶️ Read more: bit.ly/3ZqH7t4

📅 January 17, at 19:00
💸 Participation is free
👌 For people without experience in IT

🔥 We are drawing a free place on the QA Engineer course from STUDY SPACE! Register👇👇
ORIGINAL :
🇺🇦 🦾 Приєднуйся до українського IT!‍

Хочеш спробувати себе в IT, але не знаєш яку професію обрати?

✅ Приходь на безкоштовний вебінар та дізнайся про професію «Тестувальник ПО», що гарантує швидкий вхід в IT всього за 4-6 місяців.

Ти дізнаєшся:

• чи дійсно QA — це простий шлях в IT;
• які знання потрібні, щоб стати QA Engineer;
• як виглядає робочий день тестувальника;
• чи потрібні мови програмування в QA;

▶️ Детальніше: bit.ly/3ZqH7t4

📅 17 січня, о 19:00
💸 Участь безкоштовна
👌 Для людей без досвіду в IT

🔥 Розігруємо безкоштовне місце на курсі QA Engineer від STUDY SPACE! Реєструйся👇
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34576
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU reserve general believes that Russians have not abandoned their intention to cut off Ukraine from the Black Sea

Yahun does not rule out that the offensive may take place on 4 directions simultaneously.

▪️In his opinion, the first direction is from Belarus.

Most likely, near the border with Volyn and Rivne regions.

▪️The second is in the north-east of Ukraine, between Sumy and Kharkiv.

▪️The third direction is the offensive in the Luhansk region.

▪️The fourth direction is the south.

According to Yahun, the Russians have created a certain group of troops in order to possibly advance towards Zaporizhzhia.

However, he reminded that the Russians have not abandoned their intention to cut off Ukraine from the Black Sea, so they are interested in Kherson, Mykolaiv and Odesa.

"If we accurately guess the direction of the main attack, if we are ready to withstand such a blow and will be able to turn the situation in our favor, the spring offensive of the Armed Forces of Ukraine may be successful.

We can then use some other direction, where the Russians were not ready, and where they have fewer troops, or go on a counteroffensive in the direction of their main attack," Yahun suggested.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
​Генерал запасу СБУ вважає,що росіяни не відмовилися від свого наміру відрізати Україну від Чорного моря

Ягун не виключає, що наступ може відбуватися на 4 напрямках одночасно.

▪️На його думку, перший напрямок — з Білорусі.

Найімовірніше, у районі кордону з Волинською та Рівненською областями.

▪️Другий — на північному сході України, між Сумами і Харковом.

▪️Третій напрямок — наступ на Луганщині.

▪️Четвертий напрямок — південь.

За словами Ягуна, росіяни створили певне угруповання військ для того, щоб, можливо, наступати у бік Запоріжжя.

Проте він нагадав, що росіяни не відмовилися від свого наміру відрізати Україну від Чорного моря, тому їх цікавлять і Херсон, і Миколаїв, і Одеса.

"Якщо ми точно вгадаємо напрямок головного удару, якщо ми будемо готові вистояти під таким ударом і зможемо переламати ситуацію на свою користь, то весняний наступ ЗСУ, можливо, буде успішним.

Ми можемо використовувати тоді якийсь інший напрямок, на якому росіяни не були готові, й там у них менше військ, або перейти в контрнаступ на напрямку їхнього головного удару", — припустив Ягун.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34577
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48625
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russians lack ballistics, so they can use S-300 and S-400 missiles more often, which are very hard to shoot down - Ignat

The S-400 is a new complex, which Ignat says the Russians are very proud of (they recently hit Kiev with it). The range of this complex is hundreds of kilometers.

Western systems are needed to destroy such missiles or it is necessary to destroy them directly at the positions where the strikes come from. Therefore, both the S-300 and S-400 are a threat to us.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россиянам не хватает баллистики, поэтому они могут чаще применять ракеты С-300 и С-400, которые очень тяжело сбивать, — Игнат

С-400 - это новый комплекс, которым, по словам Игната, россияне очень гордятся (недавно им ударили по Киеву). Дальность этого комплекса - сотни километров.

Для уничтожения таких ракет необходимы западные системы или нужно их уничтожать непосредственно на позициях, откуда наносятся удары. Поэтому, как С-300, так и С-400 являются для нас угрозой.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48634
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Destruction of equipment and Russian biomass in Bakhmut direction continues 24/7

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку знищення техніки та російської біомаси продовжується 24/7

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71257
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The World Economic Forum starts in Davos.

The event will last until January 20, with the main discussion panels starting on Tuesday, January 17.

**ZN.UA plans to cover the most interesting discussions at the Davos panels and invites its readers to follow the news from the World Economic Forum on our Telegram channel.
Thank you for being with us!
ORIGINAL :
У Давосі розпочинається Всесвітній економічний форум.

Захід триватиме до 20 січня, основні дискусійні панелі розпочнуться у вівторок, 17 січня.

**ZN.UA планує висвітлювати найцікавіші дискусії на панелях Давосу, і запрошує своїх читачів слідкувати за новинами з Всесвітнього економічного форуму на нашому Telegram-каналі.
Дякуємо, що ви з нами!
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76384
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15232
InformNapalm

TRANSLATION :
The Kharkiv municipal enterprise "Shlyakhrembud" will buy asphalt for more than 422 million from a company owned by the stepson of Hennadii Kernes, Rodion Haisynskyi. The price for asphalt will be higher than in other cities of Ukraine
ORIGINAL :
Харківське комунальне підприємство «Шляхрембуд» купить асфальт за понад 422 мільйони у фірми, яка належала пасинку Геннадія Кернеса Родіону Гайсинському. Ціна на асфальт буде вищою, ніж в інших містах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20963
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The 2020 European Greco-Roman wrestling champion from Kharkiv Semen Novikov changed his citizenship. The ex-Ukrainian wrestler made his debut as an athlete from Bulgaria at an international tournament
ORIGINAL :
Чемпіон Європи-2020 з греко-римської боротьби з Харкова Семен Новіков змінив громадянство. Ексукраїнський борець дебютував як спортсмен із Болгарії на міжнародному турнірі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20962
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's time to make this Monday even better!
How?
Just to see how our equipment works under the control of Ukrainian soldiers 🔥.

Explosive beauty, what else to say!

#martial spirit
ORIGINAL :
Саме час зробити цей понеділок ще кращим!
Як?
Просто подивитися, як працює наша техніка під управлінням українських воїнів 🔥

Вибухова краса, що ще сказати!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27399
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After the tragedy in Dnipro, the fate of 29 more people remains unknown

This was reported by rescuers. According to current information, 39 people have been rescued from the rubble so far. The death toll is 40 people, including three children.

In total, 544 people and 75 units of equipment are involved in rescue operations in Dnipro.

Photo: SES of Ukraine
ORIGINAL :
Після трагедії в Дніпрі доля ще 29 осіб залишається невідомою

Про це доповіли рятувальники. Згідно з актуальною інформацією, врятувати з-під завалів наразі вдалося 39 осіб. Кількість загиблих становить 40 людей, серед яких троє дітей.

До рятувальних робіт у Дніпрі усього залучено 544 особи та 75 одиниць техніки.

Фото: ДСНС України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27398
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤬 Former Wagner PMC commander Andrey Medvedev fled to Norway and requested political asylum there. He crossed the border near the village of Nickel in the Murmansk region, after which he was detained and taken to Oslo. Associated Press confirmed in the migration service that Medvedev was sent to the center for violators of migration laws.

Medvedev himself told Russian human rights activist Vladimir Osechkin that he was the commander of the 7th mercenary assault squad. His subordinate was a "Wagnerian", who was demonstratively killed with a sledgehammer in the video. Medvedev claims that demonstrative executions are practiced in PMCs, and the command gives orders to kill prisoners. Medvedev managed to fight in Ukraine for almost four months, in particular near Bakhmut. He did not talk about his actions or crimes.

Osechkin says that the procedure for granting asylum to Medvedev has already been launched, despite the fact that he went to war for money deliberately.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Колишній командир «ПВК Вагнера» Андрій Медведєв утік до Норвегії та запросив там політичного притулку. Він перетнув кордон в районі селища Нікель у Мурманській області, після чого був затриманий і доставлений в Осло. Associated Press підтвердили у міграційній службі, що Медведєва відправили в центр для порушників міграційного законодавства.

Сам Медведєв розповідав російському правозахиснику Володимиру Осєчкіну, що був командиром відділення 7 штурмового загону найманців. Його підлеглим був «вагнерівець», якого показово вбили кувалдою на відео. Медведєв стверджує, що в ПВК практикуються показові страти, а командування віддає накази вбивати полонених. Медведєв устиг повоювати в Україні майже чотири місяці, зокрема під Бахмутом. Про свої дії або злочини він не розповідав.

Осєчкін каже, що процедуру надання притулку Медведєву вже запущено, попри те що він пішов воювати за гроші свідомо.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26889
Бабель

TRANSLATION :
The Kharkiv municipal enterprise "Shlyakhrembud" will buy asphalt for more than 422 million from a company owned by the stepson of Hennadii Kernes, Rodion Haisynskyi. The price for asphalt will be higher than in other cities of Ukraine
ORIGINAL :
Харківське комунальне підприємство «Шляхрембуд» купить асфальт за понад 422 мільйони у фірми, яка належала пасинку Геннадія Кернеса Родіону Гайсинському. Ціна на асфальт буде вищою, ніж в інших містах України
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20963
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82826
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A repeat of the airborne operation in the vicinity of Kiev is impossible - said the speaker of the Air Forces of the AFU Yuri Ignat on the air of a telethon

"To react immediately, if there are any threats. Now there are no special signs of a threat, it is impossible to talk about any huge grouping. At that time we did not expect such a bold move from the Russian Federation. Now it will not be possible to simply fly into the capital and land troops from an IL-76 in any way, and it will not be possible to fly to the border," Ignat said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Повторение десантной операции в окрестностях Киева невозможно — заявил спикер Воздушных Сил ВСУ Юрий Игнат в эфире телемарафона

«Реагировать сразу, если будут какие-то угрозы. Сейчас особых признаков угрозы нет, говорить о какой-то огромной группировке нельзя. Тогда мы не ожидали такого дерзкого хода от РФ. Теперь пролететь просто так в столицу и высадить десант из ИЛ-76 не удастся никоим образом, и до границы не удастся долететь», — заявил Игнат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82835
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A residential building in Toretsk was partially damaged by shelling.
ORIGINAL :
В Торецке частично пострадал жилой дом вследствие обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29879
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Berlin, Polish Prime Minister Morawiecki urged to provide Ukraine with all types of weapons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прем'єр Польщі Моравецький у Берліні закликав надати Україні всі види озброєнь.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Putin's army is a pathetic rabble commanded by morons" - French General Michel Yakovlev.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Армія Путіна - це жалюгідний зброд, яким командують дебіли",- французький генерал Мішель Яковлєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The EU regards the missile attack on a residential high-rise building in Dnipro as a sign of escalation on the part of the Kremlin and is discussing its possible response to this, the EU spokesman said

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
ЄС розцінює ракетний дар по житловій багатоповерхівці в Дніпрі як ознаку ескалації з боку Кремля і обговорюють свою можливу відповідь на це — про це заявив речник Євросоюзу

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14476
Третя Сила

TRANSLATION :
🚑 The Regional Center for Emergency Medical Care and Disaster Medicine recently received a new resuscitation vehicle from the Epicenter K company.

👉 The specialized class C emergency medical care vehicle is equipped on the basis of a Citroen Jumper minibus. It is equipped with a defibrillator, electrocardiograph, pulse oximeter, infusometer, glucometer, stationary oxygen cylinders and a portable ventilator.

👍 Such equipment will allow doctors to carry out resuscitation directly in the ambulance.
ORIGINAL :
🚑 Обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф днями отримав новий реанімобіль від компанії «Епіцентр К».

👉 Спеціалізований автомобіль екстреної медичної допомоги класу C обладнано на базі мікроавтобусу «Сітроен Джампер». Він устаткований дефібрилятором, електрокардіографом, пульсоксиметром, інфузоматом, глюкометром, стаціонарними балонами з киснем і портативним апаратом ШВЛ.

👍 Таке обладнання дозволятиме медикам проводити реанімаційні дії безпосередньо в кареті швидкої.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5970
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mykolaiv is developing a programme for replacement of in-house water supply networks on co-financing terms

This was told by the mayor Oleksandr Senkevych.

"We are already working on the program, we will present it soon. The networks had to be changed in any case.

I want to draw attention to the fact that the houses where the water pipes were replaced with plastic ones were not so affected by the impact of salt water.

We should not expect that someone will come and do everything. We expect residents to start organizing themselves," - the mayor said.

It is planned to involve both condominiums and management companies in the program.

It will be recalled that at the end of 2022, the city council approved compensation for the cost of purchasing power generators for apartment buildings. The co-financing mechanism for the replacement of in-house networks will follow the same example.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Миколаєві розробляють програму заміни внутрішньобудинкових мереж водогону на умовах співфінансування

Про це розповів міський голова Олександр Сєнкевич.

«Ми вже працюємо над програмою, найближчим часом представимо. Мережі потрібно було міняти в будь-якому випадку.

Хочу звернути увагу, що будинки, де труби водопроводу замінили на пластикові, не так постраждали від впливу солоної води.

Не варто чекати, що хтось прийде і все зробить. Ми очікуємо, що жителі почнуть організовуватись», - каже міський голова.

До участі в програмі планують залучати як ОСББ, так і управляючі компанії.

Нагадаємо, що наприкінці 2022 року міська рада ухвалила компенсації вартості закупівлі електрогенераторів для багатоквартирних будинків. За тим же прикладом діятиме і механізм співфінансування заміни внутрішньобудинкових мереж.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31353
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Day of Remembrance for the Barons of the Danish Airport

The voyagers, who are now in Palka Kalinowska, used to stand on the Baron Pesak. Under Pesak, the protection of the bytes that were blocked in the Danets airport was intensified.
We remember all those who fought on the front lines and all those who did not even make it to today's moment.
With this memory we are working to continue the fight against the racial invaders in the full-scale war.

Long live Belarus and Glory to Ukraine.
ORIGINAL :
Дзень памяці абаронцаў Данецкага аэрапорта

Ужо тады ваяры, якія зараз знаходзяцца ў Палку Каліноўскага, стаялі на абароне Песак. Праз Пескі ажыццяўлялася забеспячэнне байцоў, якія былі заблакаваныя ў Данецкім аэрапорце.
Мы памятаем усіх, хто загінуў на фронце тады і усіх, хто не дажыў да сённяшняга моманту.
З гэтай памяццю мы працягваем далейшую барацьбу супраць расейскіх акупантаў ужо ў поўнамаштабнай вайне.

Жыве Беларусь і Слава Украіне.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2277
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The lights are on in the poppy in Naucka 🧐

Waiting for official news.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В маке на Научке горит свет 🧐

Ждем официальных новостей.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55035
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3242
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
And now we have a typical example of "not so Russian". A journalist who, before the announcement of mobilization in Russia, wrote exclusively about his super-important hipster affairs and kept silent about the war, and when there was a real possibility of being called up to the war, he fled abroad. It would seem: ran away - sit silently and do not remind others what your homeland has done. But no. This monster enthusiastically writes about the "abandoned places of Mariupol" and beautiful locations for photos in the city mutilated by Russians. We believe that these "abandonments" would look more perfect with Lev Levchenko fluttering on a rope in the wind.

Read more about this luminary of journalism:

Levchenko Lev Dmitrievich, born 24.02.1993.

Phone +79267833909, active in telegram.

Social networks:
https://www.facebook.com/levalevchenko
https://www.instagram.com/levalevchenko/
https://vk.com/volki_pozornie
ORIGINAL :
А зараз у нас типовий приклад «не такого руського». Журналіст, який до моменту оголошення мобілізації на росії писав виключно про свої супер-важливі хіпстерські справи і замовчував війну, а коли постала неілюзорна вірогідність стати призваним в пакет на війну, він втік за кордон. Здавалося б: втік - сиди мовчки і не нагадуй іншим, що накоїла твоя батьківщина. Але ніт. Ця потвора з захопленням пише про «заброшкі Маріуполя» та красиві локації для фото в знівеченому росіянами місті. Вважаємо, що ці «заброшки» мали б більш довершений вигляд з Львом Левченком, який майорить на мотузці за вітром.

Докладніше про цей світоч журналістики:

Левченко Лев Дмитриевич, народився 24.02.1993.

Телефон +79267833909, активний в телеграм.

Соцмережі:
https://www.facebook.com/levalevchenko
https://www.instagram.com/levalevchenko/
https://vk.com/volki_pozornie
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3247
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Ukraine's allies to discuss transfer of Leopard tanks to the Armed Forces of Ukraine at Ramstein airbase

This was announced by Finnish Defense Minister Mikko Savola, Reuters reports. He stressed that the provision of these tanks for Ukraine requires a German re-export permit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На авіабазі "Рамштайн" союзники України обговорять передачу танків Leopard для ЗСУ

Про це повідомив міністр оборони Фінляндії Мікко Савола, інформує Reuters. Він наголосив, що для надання цих танків для України потрібен німецький дозвіл на реекспорт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In fact.

@antiitforce
ORIGINAL :
По факту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29094
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainians never leave each other in trouble.

While rescuers continue to clear the debris and search for victims in Dnipro, people are uniting, bringing sandwiches, hot tea, warm clothes and blankets.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українці ніколи не кидають одне одного в біді.

Поки рятувальники продовжують розбір завалів та пошук постраждалих в Дніпрі, люди гуртуються, несуть бутерброди, гарячий чай, теплі речі та ковдри.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29085
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroy another Russian T-90M tank

The most modern Russian tank T-90M "Proryv-3" was destroyed by the fighters of the 92nd Mechanized Brigade near Novoselivske village, Luhansk region.

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-znyshhyly-chergovyj-rosijskyj-tank-t-90m/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
ЗСУ знищили черговий російський танк Т-90М

Найсучасніший російський танк Т-90М “Прорыв-3” уразили бійці 92-ї механізованої бригади в районі села Новоселівське Луганської області.

https://mil.in.ua/uk/news/zsu-znyshhyly-chergovyj-rosijskyj-tank-t-90m/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20671
Мілітарний

TRANSLATION :
Soledar, great news: the fourth team of the BC was hit today - Magyar🔥

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Соледар, чудові новини: вразили четвертий склад БК за сьогодні, — Мадяр🔥

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48525
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Romania, on the coast of the spit along the estuary Razelm waves took out an object that experts identify as the engine from the rocket, according to local publications.

Part of the rocket was found yesterday on the coast adjacent to the territory of the hotel Gura Portiței. This is several dozen kilometers from the southernmost point of the Odessa region and the city of Vilkovo.
ORIGINAL :
В Румынии на побережье косы вдоль лимана Разелм волнами вынесло объект, который специалисты идентифицируют как двигатель от ракеты, сообщают местные издания.

Часть ракеты нашли вчера на побережье, прилегающем к территории отеля Gura Portiței. Это в нескольких десятках километров от самой южной точки Одесской области и города Вилково.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29880
XUA-фото войны

TRANSLATION :
According to the State Emergency Service of Ukraine, two civilians exploded on a mine in Kherson region. A 53-year-old man died on the spot, a 36-year-old man died on the way to the hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За повідомленням ДСНС України на Херсонщині на міні підірвались двоє цивільних. 53-річний чоловік загинув на місці, 36-річний чоловік помер по дорозі в лікарню.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Slovakia has handed over the eighth Zuzana 2 howitzer to Ukraine, Defense Minister Jaroslav Nagy said.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇰 Словаччина передала Україні восьму гаубицю Zuzana 2, повідомив міністр оборони Ярослав Надь.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26891
Бабель

TRANSLATION :
Russians shelled the center of occupied Kakhovka, the local territorial community reported. The published photo shows damage to a residential building.

@babel
ORIGINAL :
Росіяни обстріляли центр окупованої Каховки, повідомили в міській територіальній громаді. На опублікованому фото видно пошкодження житлового будинку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26890
Бабель

TRANSLATION :
Reuters: Ukraine to receive Leopard tanks at meeting at Ramstein air base

This was announced by the Minister of Defense of Finland. He stressed that the transfer of these tanks requires German permission for re-export.

It is also known that NATO Secretary General Jens Stoltenberg plans to hold a bilateral meeting with Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov during the meeting of the allies.
ORIGINAL :
❗️На зустрічі на авіабазі «Рамштайн» обговорять передачу Україні танків Leopard, – Reuters

Про це повідомив міністр оборони Фінляндії. Він підкреслив, що для передачі цих танків потрібен дозвіл Німеччини на реекспорт.

Також відомо, що під час зібрання союзників Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг планує провести двосторонню зустріч з міністром оборони України Олексієм Резніковим.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27400
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GUNinterception
‼️ "WE SHOT THEM. WE BLEW UP THEIR TANK AND TIGER. UNTIL WE FOUND OUT THAT THEY WERE OURS"

The Russian soldier told his father about the combat situations with representatives of the Wagner PMC and discussed with him rumors about Poles shooting Ukrainians for retreating from their positions:

▪️ "I was standing nearby. I just watched how they f*ck? right, it's better to be a witness" (about the beating of officers);
▪️ "they die there: the Ministry of Defense does not count Wagner's losses at all";
▪️ they (*Wagnerians*) can't stand Poles for some reason, but Poles also kill Wagnerians;
▪️ the occupier says that the Americans are testing drugs on Polish soldiers that allow them not to feel pain; Poles are shot for retreating or surrendering.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «МЫ ИХ РАССТРЕЛИВАЛИ. МЫ ИМ ТАНК И ТИГР ВЗОРВАЛИ. ПОКА НЕ РАЗОБРАЛИСЬ, ЧТО СВОИ»

Військовослужбовець рф розповів батьку про бойові ситуації з представниками пвк «вагнер» та обговорив з ним чутки про поляків, які розстрілюють українців за відступ з позицій:

▪️ «я то че, я рядом стоял. Смотрел просто, как пизд*ят? правильно, лучше быть свидетелем» (про побиття офіцерів);
▪️ «там они гибнут нах*й: вагнеровские потери минобороны не считает вообще»;
▪️ они(*вагнерівці*) поляков что-то на дух не переносят, но поляки тоже вагнеровцев мочат;
▪️ окупант розповідає, що американці випробовоють на польських військових препарати, які дозволяють їм не відчувати болю; за відступ чи здачу в полон поляки розстрілюють.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1876
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24404
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUNinterception
‼️ "WE SHOT THEM. WE BLEW UP THEIR TANK AND TIGER. UNTIL WE FOUND OUT THAT THEY WERE OURS"

The Russian soldier told his father about the combat situations with representatives of the Wagner PMC and discussed with him rumors about Poles shooting Ukrainians for retreating from their positions:

▪️ "I was standing nearby. I just watched, how the f*ck? right, it's better to be a witness" (about the beating of officers);
▪️ "they die there: the Ministry of Defense does not count Wagner's losses at all";
▪️ they (*Wagnerians*) can't stand Poles for some reason, but Poles also kill Wagnerians;
▪️ the occupier says that the Americans are testing drugs on Polish soldiers that allow them not to feel pain; Poles are shot for retreating or surrendering.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «МЫ ИХ РАССТРЕЛИВАЛИ. МЫ ИМ ТАНК И ТИГР ВЗОРВАЛИ. ПОКА НЕ РАЗОБРАЛИСЬ, ЧТО СВОИ»

Військовослужбовець рф розповів батьку про бойові ситуації з представниками пвк «вагнер» та обговорив з ним чутки про поляків, які розстрілюють українців за відступ з позицій:

▪️ «я то че, я рядом стоял. Смотрел просто, как пизд*ят? правильно, лучше быть свидетелем» (про побиття офіцерів);
▪️ «там они гибнут нах*й: вагнеровские потери минобороны не считает вообще»;
▪️ они(*вагнерівці*) поляков что-то на дух не переносят, но поляки тоже вагнеровцев мочат;
▪️ окупант розповідає, що американці випробовоють на польських військових препарати, які дозволяють їм не відчувати болю; за відступ чи здачу в полон поляки розстрілюють.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1876
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The consequences of the use of shells on Kherson.
ORIGINAL :
Последствия применения снарядов по Херсону.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29881
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55027
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The new offensive of the Rashists can take place on four fronts simultaneously

▪️In the opinion of Major General Jagug of the SBU, the first direction is from Belarus.

Most likely, near the border with Volyn and Rivne regions.

▪️The second is in northeastern Ukraine, between Sumy and Kharkov.

▪️The third direction is an offensive in the Luhansk region.

▪️The fourth direction is to the south.

According to Yagun, the Russians have created a certain grouping of troops in order to possibly advance towards Zaporizhzhya.

Nevertheless, he recalled that the Russians have not given up their intention to cut off Ukraine from the Black Sea, so they are also interested in Kherson, Mykolaiv, and Odessa.

"If we accurately guess the direction of the main strike, if we are prepared to withstand such a blow and are able to turn the situation in our favor, the spring offensive of the AFU will probably be successful.

We can then use some other direction in which the Russians were not ready, and they have fewer troops there, or counterattack in the direction of their main strike," Yagun suggested.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новое наступление рашистов может происходить на 4 направлениях одновременно

▪️По мнению генерала-майора СБУ Ягуга, первое направление – из Беларуси.

Скорее всего, в районе границы с Волынской и Ровенской областями.

▪️Второе – на северо-востоке Украины, между Сумами и Харьковом.

▪️Третье направление – наступление в Луганской области.

▪️Четвертое направление – юг.

По словам Ягуна, россияне создали определенную группировку войск для того, чтобы, возможно, наступать в сторону Запорожья.

Тем не менее, он напомнил, что россияне не отказались от своего намерения отрезать Украину от Черного моря, поэтому их интересуют и Херсон, и Николаев, и Одесса.

«Если мы точно угадаем направление главного удара, если мы будем готовы выстоять под таким ударом и сможем переломить ситуацию в свою пользу, весеннее наступление ВСУ, возможно, будет успешным.

Мы можем использовать тогда какое-то другое направление, на котором россияне не были готовы, и там у них меньше войск или перейти в контрнаступление на направлении их главного удара», — предположил Ягун.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55036
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska gave an interview to one of the most famous American political commentators Fareed Zakaria on CNN. She told how Ukrainians live under constant Russian attacks and whether the aggressor will succeed in achieving its main goal - to intimidate and break the resistance of Ukrainian citizens.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська в ефірі телеканалу CNN дала інтерв’ю одному з найвідоміших американських політичних оглядачів Фаріду Закарії. Вона розповіла, як українці живуть під постійними атаками росіян та чи вдасться агресору досягти своєї основної мети – залякати й зламати опір громадян України.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8562
Офіс Президента

TRANSLATION :
Slovakia handed over the eighth howitzer "Zuzana 2" to Ukraine, - Minister of Defense of Slovakia.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇸🇰 Словаччина передала Україні восьму гаубицю "Zuzana 2", — міністр оборони Словаччини.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48529
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A 19-year-old Ukrainian tried to smuggle a 32-year-old acquaintance to Hungary in a car (under a blanket)

The couple tried to cross the border in the easiest way: the girl - driving, the man - covered with a blanket in the back seat.

The reward for ingenuity will be different:
- the girl faces criminal liability for organizing illegal movement of persons across the border, which is up to 5 years in prison.
- The man faces administrative responsibility for attempting to illegally cross the border of Ukraine and transfer to the territorial recruitment center.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
19-річна українка намагалася вивезти до Угорщини у салоні авто (під ковдрою) 32-річного знайомого

Пара намагалась проїхати кордон найпростішим способом: дівчина - за кермом, чоловік - накрившись ковдрою на задньому сидінні.

Нагорода за винахідливість буде різною:
- дівчини загрожує кримінальна відповідальність за організацію незаконного переміщення осіб через кордон, а це до 5 років позбавлення волі.
- чоловіку - адмінвідповідальність за спробу незаконного перетинання кордону України та передача до територіального центру комплектування.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48526
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48521
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia's most advanced T-90M Proryv-3 tank fried in Luhansk Oblast

The crew abandoned the vehicle. To prevent the evacuation and repair of the tank, which had an export value of 5 million dollars, the Ukrainian military later struck the tank again, resulting in a fire, and the tank exploded

The special cloak "Cloak" did not help the scrap metal

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Самый современный российский танк Т-90М Прорыв-3 поджарен в Луганской области

Экипаж оставил машину. Для недопущения эвакуации и ремонта танка экспортной стоимостью в 5 миллионов долларов украинские военные позднее нанесли по танку ещё один удар, в результате произошло возгорание, танк взорван

Не помогла металлолому специальная маскировка «Накидка»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48530
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26884
Бабель

TRANSLATION :
The number of wounded in Zaporizhzhia from the S-300 missile attack has increased to nine people, police said. Four victims were hospitalized, two of them are children.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених у Запоріжжі від удару ракетою С-300 зросла до девʼяти людей, повідомили в поліції. Четверо постраждалих госпіталізовані, з них двоє — діти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26893
Бабель

TRANSLATION :
#Bucha
#BuchaFound
UPD: #found

Region: Kyiv
Settlement: Bucha


Denysenko Oleksandr Pavlovych
ORIGINAL :
#Буча
#Бучазнайдено
UPD: #знайдено

Область: Київська
Населений пункт: Буча


Денисенко Олександр Павлович
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32035
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Chernihiv
#Chernihiv found
UPD: #found

Region: Chernihiv
Settlement: Chernihiv

Maksymenko Maksym Anatoliiovych
8.03.1969
ORIGINAL :
#Чернігів
#Чернігівзнайдено
UPD: #знайдено

Область: Чернігівська
Населений пункт: Чернігів

Максименко Максим Анатолійович
8.03.1969
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32032
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Stakhanov
#StakhanovSearch

Region: Luhansk
Settlement: Stakhanov


Velychko Volodymyr Mykolaiovych
22.04.1957

Details: Stakhanov, Udarnikov street
The city of the last stay: City hospital

Circumstances:
Left Central City Hospital and disappeared

--

If you have any information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Стаханов
#СтахановПошук

Область: Луганська
Населений пункт: Стаханов


Величко Володимир Миколайович
22.04.1957

Реквiзити: м. Стаханов вул. Ударників
Місто останнього перебування: Міська лікарня

Обставини:
Вийшов з Центральної міської лікарні та зник

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32041
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kupyansk
#KupyanskSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Kupyansk


Chikharina Larisa Grigorievna
09.12.1974

Details: Vyshneva St.
City of last residence: Kupyansk

Circumstances:
Counter-offensive of UAF, we went to Svatovo according to the neighbors' information

--

If you have any information about the whereabouts of this person, please report it here: [email protected]
ORIGINAL :
#Купянськ
#КупянськПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Куп'янськ


Чихаріна Лариса Григорівна
09.12.1974

Реквiзити: Вул. Вишнева
Місто останнього перебування: Куп'янськ

Обставини:
Контрнаступ ЗСУ, виїхали за інформацією сусідів до Сватово

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32040
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The NABU and the SAPO have completed the investigation of the second episode of the Rotterdam+ case.

The suspects are 13 current and former NEURC officials.

🔹 Two former chairmen;
🔹 Six former members;
🔹Two current members;
🔹One current and two former employees.

As well as two current officials of a group of private heat generating companies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ і САП завершили розслідування другого епізоду справи "Роттердам+".

Підозрюваними у є 13 чинних і колишніх посадовців НКРЕКП.

🔹Двоє колишніх голів;
🔹Шість колишніх членів;
🔹Двоє чинних членів;
🔹Один чинний і двоє колишніх працівників.

А також двоє чинних посадовців групи приватних теплогенеруючих компаній.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76392
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Number of victims of night shelling of Zaporizhzhia increased to nine people - National Police.

"As a result of the rocket attack, nine people were injured - four were hospitalized in medical institutions, including two children, aged 9 and 15. The rocket hit two meters from a five-story building," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість постраждалих від нічного обстрілу Запоріжжя зросла до дев'яти людей — Нацполіція.

"У результаті ракетного обстрілу постраждали дев’ятеро людей — чотирьох госпіталізовано до медичних закладів, із них — двоє дітей, 9 та 15 років. Ракета влучила в двох метрах від п’ятиповерхівки", — йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76388
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
MP Artur Herasymov was notified of suspicion of failure to declare his estate in Spain - he claims "cheap PR".

The Bureau reported that the MP did not indicate in the declarations a two-storey house and a parking space in the Spanish province of Alicante worth 190 thousand euros (as of 2013), and $1.6 thousand in accounts in Ukrainian banks.

The investigation was launched following the publications of journalists of "Schemes", who told about Gerasimov's real estate on the Mediterranean coast two years ago. The property is registered to the MP and his wife.

Gerasymov himself called the suspicion "cheap PR" and said that he had purchased the property before he started his political activity, when he was engaged in business.

According to the deputy, the same year he donated the property to his parents without making changes to the register, as Spanish law "allows it". Therefore, the MP believes, he may not declare this property.

🔹 The European Solidarity, from which Gerasymov is a deputy, does not comment on the serving of suspicion to the co-chair of the EU faction in the parliament.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Народному депутату Артуру Герасимову оголосили підозру у недекларуванні маєтку в Іспанії — він заявляє про "дешевий піар".

🔹У Бюро повідомили, що депутат не вказав у деклараціях двоповерховий будинок і паркомісце в іспанській провінції Аліканте вартістю 190 тисяч євро (станом на 2013 рік), і $1,6 тисяч на рахунках в українських банках.

Розслідування розпочали за публікаціями журналістів "Схем", які розповіли про нерухомість Герасимова на узбережжі Середземного моря два роки тому. Майно записане на депутата і його дружину.

🔹Сам Герасимов назвав підозру "дешевим піаром" та заявив, що придбав нерухомість до початку політичної діяльності, коли займався бізнесом.

За словами депутата, того ж року він подарував нерухомість батькам, не вносячи змін до реєстру, оскільки іспанське законодавство "дозволяє це". Тому, вважає депутат, він може не декларувати цей маєток.

🔹У "Європейській солідарності", депутатом від якої є Герасимов, не коментують вручення підозри співголові фракції "ЄС" у парламенті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76386
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Greetings from subscribers from Mariupol
ORIGINAL :
Привет от подписчиков из Мариуполя
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24409
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24400
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
There are no good Russians, there are useful ones. Conclusions from the study on Russian media personalities who are allegedly in opposition to the Russian government.

Only 6 people out of the analyzed 91 people and 6 media can be useful for Ukraine. And half of this list is openly harmful.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Немає хороших росіян, є корисні. Висновки із дослідження про російських медійних персон, які ніби-то є опозиційними до рос. влади.

Лише 6 людей із проаналізованих 91 людини та 6 ЗМІ можуть бути корисними для України. А половина з цього списку відверто шкодять.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1794
UA War Infographics

TRANSLATION :
For the second time since the beginning of the year, I have spoken with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte. I am grateful to him for his willingness to continue working on the strengthening of Ukrainian air defense. Besides, we talked about possible scenarios of events on the frontline and our joint activities for the nearest future.

Volodymyr Zelenskyy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уже вдруге з початку року розмовляю з Прем'єр-міністром Нідерландів Марком Рютте. Вдячний йому за готовність і надалі працювати над зміцненням української ППО. Крім того, говорили про можливі сценарії розвитку подій на фронті та наші спільні заходи на найближчий час.

Володимир Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "dragon's teeth" were not brought somewhere in Muscovy. 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На московії кудись не довезли "зуби дракона". 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The village of Sol station has been fully taken over by the Wagner PMC. This is reported by the Russian media.

A strategically important railroad station near Soledar came under Russian control after fierce fighting.
ORIGINAL :
⚡️Поселок станции Соль полностью перешел под контроль ЧВК «Вагнер». Об этом сообщают российские СМИ.

Стратегически важный пункт на железной дороге в районе Соледара после упорных боев перешел под контроль россиян.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29882
XUA-фото войны

TRANSLATION :
How many and what weapons the AFU has from the allies to hold the defense today

Approximate figures from Bloomberg:

▪️410 Soviet-era tanks.
▪️250 Soviet-era BMPs from post-Soviet countries.
▪️1100 armored vehicles, M113, M117.
▪️925 vehicles with enhanced mine protection, M1224 MaxxPros, Bushmaster, Wolfhound, and Mastiff.
▪️more than 1,540 Humvee-type mobile infantry vehicles.
▪️300 towed howitzers and over 400 SAUs (including those pledged to be transferred).
▪️38 HIMARS systems or their analogs, more than 40 122-mm Soviet-era multiple-launch rocket systems.
▪️37 German Gepard self-propelled anti-aircraft systems and eight NASAMS batteries.
▪️6 Strela-10Ms and Stormer missile systems, IRIS-T SLM and Crotale systems.
▪️18 Su-25 attack aircraft, 31 Soviet-made helicopters, 30 Bayraktar drones, hundreds of Switchblades.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сколько и какое оружие есть у ВСУ от союзников, чтобы держать оборону сегодня

Приблизительные цифры от Bloomberg:

▪️410 танков советских времен.
▪️250 БМП советского производства от постсоветских стран.
▪️1100 единиц бронетранспортеров, М113, М117.
▪️925 транспортных средств с усиленной противоминной защитой, M1224 MaxxPros, Bushmaster, Wolfhound и Mastiff.
▪️Более 1 540 единиц мобильных машины пехоты, типа Humvee.
▪️300 буксируемых гаубиц и более 400 единиц САУ (учтены и те, которые обещали передать).
▪️38 систем HIMARS или их аналогов, более 40 122-мм реактивных систем залпового огня советских времен.
▪️37 немецких самоходных зенитных систем Gepard и 8 батарей NASAMS.
▪️6 ракетных комплексов Strela-10Ms и Stormer, системы IRIS-T SLM и Crotale.
▪️18 штурмовиков Су-25, 31 вертолет советского производства, 30 беспилотников Bayraktar, сотни Switchblade.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82837
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the direction of Bakhmut, the Ukrainian military is destroying Russian army manpower and equipment.
ORIGINAL :
В направлении Бахмута украинские военные уничтожают живую силу и технику армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29883
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Dragon's Teeth for Belgorodskaya Narodnaya did not reach the border

A truck carrying the so-called "dragon's teeth", which were being transported to the Belgorod region to build fortifications on the border between Russia and Ukraine, overturned in the Moscow region.

🤔 Perhaps this is a sign from above?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Зубы дракона» для «Белгородской народной» не доехали до границы

В Московской области перевернулся грузовик с так называемым «зубами дракона», которые перевозили в Белгородскую область, чтобы соорудить укрепрайоны на границе РФ и Украины.

🤔 Возможно это знак свыше?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82838
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48628
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A 19-year-old Ukrainian woman tried to smuggle a 32-year-old acquaintance to Hungary in the car by hiding him ... under a blanket

Now the girl faces up to 5 years in prison, and the man - administrative responsibility.

Disguise level: God.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
19-летняя украинка пыталась вывезти в Венгрию 32 -летнего знакомого в салоне авто спрятав его.. под одеялом

Теперь девушке грозит до 5 лет лишения свободы, а мужчине - админответственность.

Маскировка уровень: бог.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48635
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31354
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Three cars collided in the center of Nikolaev - a large traffic jam on the avenue

Plan your route in advance.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
⚡️В центре Николаева столкнулись 3 автомобиля – на проспекте большая пробка

Планируйте заранее свой маршрут.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31348
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On January 16, Russian occupants struck at the civilian infrastructure of Kharkiv region, the General Staff reported: at least 11 settlements came under fire - the list
ORIGINAL :
Російські окупанти 16 січня завдавали удари по цивільній інфраструктурі Харківщини, повідомили у Генштабі: під обстріли потрапили щонайменше 11 населених пунктів — перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20964
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Highlights from the General Staff report for January 16:

▪️During the day, Russians launched 2 missile and 6 air strikes on the territory of Ukraine. They also carried out more than 20 attacks from multiple rocket launchers.

▪️ Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit the control point and 8 areas of the occupiers' concentration during the day. Ukrainian troops also destroyed a fuel and lubricant depot and an ammunition depot of the enemy.

▪️ Joint flight and tactical training of aviation units of the armed forces of the Republic of Belarus and Russia began near the Ukrainian border. This increases the threat of missile and air strikes from the airspace of Belarus.

There is a high risk of further Russian air and missile strikes on targets throughout Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Головне зі зведення Генштабу за 16 січня:

▪️протягом доби росіяни завдали по території України 2 ракетних і 6 авіаційних ударів. Також здійснили понад 20 обстрілів з реактивних систем залпового вогню.

▪️підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за добу уразили пункт управління і 8 районів зосередження окупантів. Також українські військові знищили склад пально-мастильних матеріалів та склад боєприпасів ворога.

▪️поблизу українського кордону розпочалось спільне льотно-тактичне навчання авіаційних підрозділів збройних сил республіки білорусі та росії. Таким чином зростає загроза завдання ракетно-авіаційних ударів саме з повітряного простору білорусі.

▪️високою є небезпека подальших російських авіаційних та ракетних ударів по об’єктах на всій території України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27402
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Before his visit to Washington, Prime Minister of the Netherlands had a phone conversation with Volodymyr Zelenskyy

The foreign official reported this on Twitter. The topic of discussion was the Russian missile strike on a residential building in Dnipro.

"The horrific attack on a residential building in Dnipro underscores why Russia cannot be allowed to win this war. Coordination of international military support remains crucial in the coming months," he wrote.
ORIGINAL :
Перед візитом до Вашингтона прем'єр-міністр Нідерландів провів телефонну розмову з Володимиром Зеленським

Про це іноземний посадовець повідомив у Twitter. Темою обговорення став ракетний удар рф по житловому будинку в Дніпрі.

«Жахливий напад на житловий будинок у Дніпрі наголошує, чому не можна дозволити росії виграти цю війну. Координація міжнародної військової підтримки залишається вкрай важливою у найближчі місяці», – написав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27401
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Allegedly, this is the fourth destroyed BK depot of Russian troops today. The location is not specified.
ORIGINAL :
Как утверждается, это четвертый уничтоженный склад БК российских войск за сегодня. Локация не уточняется.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29884
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia and Ukraine are working on a large prisoner exchange that could involve a thousand people

This was stated by the Turkish ombudsman Seref Malkok, who was present at the meeting of the Ukrainian and Russian ombudsmen.

According to the Turkish official, the Ukrainian ombudsman gave a list of 800 people, and the Russian ombudsman gave a list of 200 people for the exchange. Turkey is ready to make a "humanitarian corridor" in Istanbul for any exchange.

Meanwhile, Turkish President Erdogan spoke to Putin and again offered his mediation in talks between Ukraine and Russia. According to the Kremlin, a prisoner exchange was also discussed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ и Украина работают над большим обменом пленными, в котором может принять участие тысяча человек

Об этом заявил омбудсмен Турции Сереф Малкок, присутствовавший на встрече украинского и российского уполномоченных по правам человека.

По словам турецкого чиновника, омбудсмен Украины передал список из 800 человек, а омбудсменка России передала список из 200 человек на обмен. Турция готова совершить «гуманитарный коридор» в Стамбуле для любого обмена.

Тем временем президент Турции Эрдоган побеседовал с Путиным и снова предложил свое посредничество в переговорах между Украиной и РФ. Как сообщили в Кремле, также обсуждался обмен пленными.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82839
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine received the eighth self-propelled howitzer Zuzana 2 produced in Slovakia.

In addition, the manufacturer received an order for the production of 16 more units of this type of equipment for Ukraine. The order will be jointly financed by the Kingdom of Denmark, Germany and Norway.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збройні Сили України отримали восьму самохідну гаубицю Zuzana 2 словацького виробництва.

Крім того виробник отримав замовлення на виготовлення ще 16 одиниць цього типу техніки для України. Замовлення спільно профінансують Королівство Данія, Німеччина та Норвегія.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert in Kharkiv region!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Харківській області!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The United Kingdom has announced its largest military aid package to date for Ukraine

According to Defense Secretary Ben Wallace, it includes:
▪️ a squadron of Challenger 2 tanks;
▪️8 more AS90+ guns in various stages of readiness;
▪️100 armored vehicles, including a Bulldog APC;
▪️ dozens of UAVs;
▪️100,000 artillery shells;
▪️100 "advanced missiles;
▪️ spare parts to support Ukrainian tanks and armored vehicles.

The attack helicopters, the probable transfer of which had been previously reported in the media, are not officially reported.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Великобритания объявила о предоставлении Украине самого значительного на сегодняшний день пакета боевой помощи

По словам министра обороны Бена Уоллеса, он включает в себя:
▪️эскадрилью танков "Challenger 2";
▪️8 орудий AS90+ больше на разных стадиях готовности;
▪️100 единиц бронетехники, включая БТР "Бульдог";
▪️десятки БпЛА;
▪️100.000 артиллерийских снарядов;
▪️100 "усовершенствованных ракет";
▪️запасные части для поддержки украинских танков и бронированных машин.

Об ударных вертолётах, о вероятной передаче которых ранее сообщали СМИ, официально не сообщается.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48639
Инсайдер UA

TRANSLATION :
SBU identifies Russians involved in missile attack on Dnipro


These are servicemen of the 52nd Heavy Bomber Aviation Regiment of the Russian VKS.


https://mil.in.ua/uk/news/sbu-identyfikuvala-rosiyan-prychetnyh-do-raketnogo-udaru-po-dnipru/

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 СБУ ідентифікувала росіян, причетних до ракетного удару по Дніпру


Йдеться про військовослужбовців 52-го важкого бомбардувального авіаційного полку ПКС РФ. 


https://mil.in.ua/uk/news/sbu-identyfikuvala-rosiyan-prychetnyh-do-raketnogo-udaru-po-dnipru/

@milinua

#Україна #Ukraine 
SOURCE :
https://t.me/milinua/20672
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine will receive unprecedented military assistance from the UK

This was announced by the Minister of Defense Ben Wallace.

The new aid package will include:

▪️a squadron of Challenger 2 tanks
▪️100 thousand artillery shells
▪️100 advanced missiles
▪️dozens of UAVs
▪️8 AS90 guns and their number will be increased further
▪️100 armored vehicles, including Bulldog APCs
▪️ spare parts to support Ukrainian tanks and armored vehicles
ORIGINAL :
⚡️Україна отримає безпрецедентну військову допомогу від Великої Британії

Про це оголосив міністр оборони країни Бен Воллес.

В новий пакет допомоги увійдуть:

▪️ескадрилья танків Challenger 2
▪️100 тис. артилерійських снарядів
▪️100 вдосконалених ракет
▪️десятки БпЛА
▪️8 гармат AS90 і далі їх кількість буде збільшена
▪️100 одиниць бронетехніки, включаючи БТР «Бульдог»
▪️запасні частини для підтримки українських танків та броньованих машин
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27403
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The UK has announced the "most significant package of military assistance to date" for Ukraine. It includes:

▪️a squadron of Challenger 2 tanks
▪️8 AS90 guns;
another 100 armored vehicles, including Bulldog APCs;
▪️dozens of UAVs;
▪️100 thousand artillery shells;
▪️100 advanced missiles;
▪️ spare parts to support Ukrainian tanks and armored vehicles.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Велика Британія оголосила про надання Україні "найбільш істотного на сьогодні" пакету бойової допомоги. Туди увійшли:

▪️ескадрилья танків "Challenger 2"
▪️8 гармат AS90;
▪️ще 100 одиниць бронетехніки, включаючи БТР "Бульдог";
▪️десятки БПЛА;
▪️100 тис. артилерійських снарядів;
▪️100 вдосконалених ракет;
▪️запасні частини для підтримки українських танків та броньованих машин.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48531
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦Ukraine will receive a new package of assistance from the UK, with Challenger 2 tanks and AS-90 air defense systems, - Defense Minister Ben Wallace.

The package will include:

🔹14 Challenger 2 tanks;
🔹Eight AS-90 tanks;
🔹 Armored vehicles;
Bulldog armored personnel carriers;
🔹 Drones;
100 thousand artillery shells;
100 advanced missiles.
Spare parts for armored vehicles.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦Україна отримає новий пакет допомоги від Британії, з танками Challenger 2 і САУ AS-90, — міністр оборони Бен Воллес.

До пакету увійдуть:

🔹14 танків Challenger 2;
🔹Вісім САУ AS-90;
🔹Бронетехніка;
🔹БТР Bulldog;
🔹Безпілотники;
🔹100 тисяч артснарядів;
🔹100 удосконалених ракет.
🔹Запчастини для бронетехніки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76393
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48523
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On January 16, Russian occupants struck at the civilian infrastructure of Kharkiv region, the General Staff reported: at least 11 settlements came under fire - the list
ORIGINAL :
Російські окупанти 16 січня завдавали удари по цивільній інфраструктурі Харківщини, повідомили у Генштабі: під обстріли потрапили щонайменше 11 населених пунктів — перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20964
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Third day of search operation and debris analysis of the house destroyed by Russian missile in Dnipro: what is known so far?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Третя доба пошукової операції та розбору завалів будинку, який зруйнувала російська ракета у Дніпрі: що відомо на зараз?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82841
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇬🇧🤝🇺🇦The United Kingdom has announced its "most significant combat aid package to date" for Ukraine - Defense Secretary Ben Wallace.

It includes:

▪️ a squadron of Challenger 2 tanks;
▪️8 AS90S;
▪️100 armored vehicles, including a Bulldog APC;
▪️ dozens of UAVs;
▪️100,000 artillery shells;
▪️100 "advanced missiles;
▪️ spare parts to support Ukrainian tanks and armored vehicles.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇬🇧🤝🇺🇦Великобритания объявила о предоставлении Украине «самого значительного на сегодняшний день пакета боевой помощи» – министр обороны Бен Уоллес.

Он включает в себя:

▪️эскадрилью танков «Challenger 2»;
▪️8 AS90;
▪️100 единиц бронетехники, включая БТР «Бульдог»;
▪️десятки БпЛА;
▪️100 000 артиллерийских снарядов;
▪️100 «усовершенствованных ракет»;
▪️запасные части для поддержки украинских танков и бронированных машин.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82840
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British Defence Secretary Ben Wallace announced the transfer of 14 Challenger 2 tanks and 30 AS90 self-propelled guns to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Міністр оборони Британії Бен Воллес оголосив про передачу Україні 14 танків Challenger 2 та 30 самохідних гармат AS90.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26895
Бабель

TRANSLATION :
😁 Sky News journalist Deborah Haynes added that according to Wallace, Ukraine will also receive 100 armored vehicles, including FV432 Mk.3 Bulldog armored personnel carriers, dozens of drones, 100 missiles and 100 thousand artillery shells.

@babel
ORIGINAL :
😁 Журналістка Sky News Дебора Хейнс додала, що зі слів Воллеса, Україна також отримає 100 одиниць бронетехніки, включаючи бронетранспортери FV432 Mk.3 «Бульдог», десятки безпілотників, 100 ракет і 100 тисяч артилерійських снарядів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26896
Бабель

TRANSLATION :
Head of the Office of the President Andriy Yermak held a briefing for the delegation of the United States of America headed by U.S. Under Secretary of State Wendy Sherman on Ukraine's counteraction to the full-scale invasion of Russia.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак провів брифінг для делегації Сполучених Штатів Америки на чолі із заступницею державного секретаря США Венді Шерман, присвячений протистоянню України повномасштабному вторгненню Росії.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8563
Офіс Президента

TRANSLATION :
Andrey Medvedev, who is a former high-ranking member of the Wagner PMC, illegally crossed the border and applied for asylum in Norway. The information is confirmed by the Norwegian authorities - Associated Press

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Андрій Медведєв, який є колишнім високопоставленим членом ПВК "Вагнера", незаконно перетнув кордон та попросив про притулок в Норвегії. Інформацію підтверджує влада Норвегії ,- Associated Press

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The terrorist attack in Dnipro has once again proved that Russia deliberately kills civilian Ukrainians. Today, key challenges related to the Russian aggression were discussed with a delegation of U.S. officials led by Under Secretary of State Wendy Sherman.

We focused on the support of people affected by the war, restoration of energy after the shelling, financial support.

We also count on the assistance of the United States in the restoration of Ukraine. First of all, these funds will be directed to the reconstruction of housing.

We are grateful to our American partners for their significant and tangible support in the fight against the enemy.

Denys Shmyhal, Prime Minister of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Теракт у Дніпрі вкотре довів, що росія цілеспрямовано вбиває мирних українців. Сьогодні з делегацією високопосадовців США на чолі із заступницею Державного секретаря Венді Шерман обговорили ключові виклики, пов'язані з агресією росії.

В центрі нашої уваги: підтримка людей, які постраждали внаслідок війни, відновлення енергетики після обстрілів, фінансова підтримка.

Розраховуємо також на допомогу США у відновленні України. Адже насамперед ці кошти будуть спрямовані на відбудову житла людей.

Вдячні американським партнерам за вагому й відчутну підтримку в боротьбі з ворогом.

Денис Шмигаль, Прем‘єр-міністр України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Andriy Yermak informed about the next package of military assistance from the United Kingdom.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Андрій Єрмак повідомив про черговий пакет військової допомоги від Великої Британії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43194
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Diesel fuel in Ukraine has risen by almost 25 hryvnias in a year

As of January 16, 2022 the price per liter was UAH 29.85, as of January 16, 2023 - UAH 54.31.

The most expensive diesel fuel is sold in Donetsk region.

In this region the cost per liter is 57 UAH, and the annual price increase reaches 28.70 UAH.

The second, third and fourth places go to Odessa (55.25 UAH/litre), Lugansk (55 UAH/litre) and Mykolaiv (55 UAH/litre) regions, respectively.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дизтопливо в Украине подорожало почти на 25 грн за год

Если еще 16 января 2022 стоимость 1 литра составляла 29,85 грн, то по состоянию на 16 января 2023-го – 54,31 грн.

Наиболее дорогое ДТ продается в Донецкой области.

В этом регионе стоимость литра составляет 57 грн, а годовое подорожание достигает 28,70 грн.

На втором, третьем и четвертом месте идут Одесская (55,25 грн/л), Луганская (55 грн/л) и Николаевская (55 грн/л) области соответственно.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43199
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Arcadia, a woman died in a 24-story building because of a fire

At 15:59 the Rescue Service received a message about a fire in a house on Genuezskaya Street.

The fire occurred in an apartment on the 17th floor of an apartment building.

A woman was found dead at the scene of the fire. The cause of the fire is being determined.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Аркадии в 24-этажке из-за пожара погибла женщина

В 15:59 в Службу спасения поступило сообщение о пожаре в доме по улице Генуэзская.

Пожар произошел в квартире на 17 этаже жилого дома.

На месте пожара обнаружена погибшая женщина. Причина пожара устанавливается.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43200
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
rf probably has hundreds of X-22 missiles, which recently hit an apartment building in Dnepr

So far Ukraine has no means to shoot them down.

Yuriy Ignat, the spokesman of the command of the Air Force of the AFU, says this.

Previously, Ukraine also had Kh-22 missiles in service, but part of them was transferred to Russia as payment for gas debts, and the other part was disposed of.

At the same time, the speaker of the Air Force of the AFU assured that the Russian criminals will receive their punishment. For now, they are stationed at the Shaikovka airfield.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф, вероятно, имеет сотни ракет Х-22, которой недавно попала в многоквартирный дом в Днепре

Пока у Украины нет средств для их сбивания.

Об этом говорит спикер командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат.

Раньше Украина также имела на вооружении ракеты Х-22, однако часть была передана россии в качестве оплаты долгов за газ, а другая часть была утилизирована.

В то же время, спикер Воздушных сил ВСУ заверил в том, что российские преступники получат свое наказание. Пока они дислоцируются на аэродроме "Шайковка".

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43197
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine resumes passenger railway connection with Romania

The first train on the route Rakhiv - Valea Viseului - Rakhiv will depart after a long break on January 18.

Photo: Ministry of Infrastructure of Ukraine
ORIGINAL :
В Україні відновлюють пасажирське залізничне сполучення з Румунією

Перший потяг за маршрутом Рахів — Валя-Вішеулуй — Рахів після тривалої перерви вирушить вже 18 січня.

Фото: Міністерство інфраструктури України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27404
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#CSP_analyzes the theses of the article by V.Medvedchuk published by Russian propaganda resources

🔸 Medvedchuk's publication is part of a hybrid war against Ukraine to promote narratives favorable to the Kremlin.

➡️ Read more about the true motives of Medvedchuk's propaganda publication at the link: https://cpd.gov.ua/main/shho-stoyit-za-publikacziyeyu-medvedchuka-v-rosijskyh-zmi/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує тези оприлюдненої російськими пропагандистськими ресурсами статті в.медведчука

🔸 Публікація медведчука є частиною гібридної війни проти України з просування вигідних кремлю наративів.

➡️ Про істинні мотиви пропагандистської публікації медведчука читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/shho-stoyit-za-publikacziyeyu-medvedchuka-v-rosijskyh-zmi/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3782
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Polish Prime Minister Morawiecki urged Germany to provide Ukraine with all types of weapons.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Польщі Моравецький закликав Німеччину надати Україні всі види озброєнь.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29095
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Nova Poshta" received an operator certificate and launches its own airline

It will be called Supernova Airlines and will be engaged in cargo transportation.

The program is scheduled to start in the spring of 2023, avianews portal reports.

What will be the prices?

@antiitforce
ORIGINAL :
"Нова пошта" отримала сертифікат експлуатанта та запускає власну авіакомпанію

Вона називатиметься Supernova Airlines і займатиметься вантажними перевезеннями.

Старт програми запланований вже на весну 2023 року, повідомляє портал avianews.

Шо по цінам буде?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29098
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The UK has officially announced a large package of military aid for Ukraine, it:

- a squadron (14 units) of Challenger 2 tanks
- 8 AS90 tanks, but there will be more
- 100 units of armored vehicles, including FV430 Bulldog armored personnel carriers
- UAVs
- 100,000 shells for artillery
- 100 "advanced missiles"
- spare parts for tanks and armored vehicles

@antiitforce
ORIGINAL :
Велика Британія офіційно оголосила про великий пакет військової допомоги для України, це:

- ескадрон (14 одиниць) танків "Challenger 2"
- 8 САУ AS90, але будуть ще
- 100 одиниць бронетехніки, у тому числі БТР FV430 Bulldog
- БпЛА
- 100 000 снарядів до артилерії
- 100 «вдосконалених ракет»
- запчастини до танків та броньованих машин

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29100
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There is a growing threat of air strikes from the airspace of Belarus - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of January 16:

▪️The Russian occupiers carried out 2 missile and 6 air strikes during the day and fired more than 20 rocket and aviation attacks, including on the civilian infrastructure of the Kharkiv, Zaporozhye and Kherson regions. There were fatalities and injuries among the civilian population.

▪️ On 16 January, near the Ukrainian border, joint flight and tactical training of aviation units of the armed forces of the Republic of Belarus and Russia, which are part of a regional grouping of troops, began involving combat aircraft of both countries. ❗️ Thus, under the guise of joint training, the enemy strengthened the combat aviation grouping in Belarus.

⚡️ Considering this, the threat of missile and aviation strikes from Belarusian airspace is growing.

▪ The missile and artillery units of the Ukrainian Defense Forces struck a command post, eight areas of occupant concentration, fuel and lubricants and ammunition composition of the enemy in the course of a day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Растет угроза нанесения ракетно-авиационных ударов именно из воздушного пространства Беларуси - главное из сводки Генштаба на вечер 16 января:

▪️Российские оккупанты в течение суток нанесли 2 ракетных и 6 авиационных ударов и произвели более 20 обстрелов из реактивных систем залпового огня, в том числе и по гражданской инфраструктуре Харьковской, Запорожской и Херсонской областей. Есть погибшие и раненые среди гражданского населения.

▪️16 января, вблизи украинской границы, началось совместное летно-тактическое обучение авиационных подразделений вооруженных сил республики Беларуси и России, входящих в региональную группировку войск с привлечением боевых самолетов обеих стран. ❗️Таким образом, под видом совместного обучения противник усилил боевую авиационную группировку в Беларуси.

⚡️Учитывая это, растет угроза нанесения ракетно-авиационных ударов именно из воздушного пространства Беларуси.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за сутки поразили пункт управления, 8 районов сосредоточения оккупантов, состав горюче-смазочных материалов и состав боеприпасов врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82842
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29091
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Gas prices in Europe have fallen to their lowest since September 2021.

Exchange gas prices in Europe are declining. The price of gas fell below $650 per thousand cubic meters.

Also, the Katsap Finance Ministry acknowledged the fall in Russian oil prices below $ 47 per barrel.

Everything is going according to plan🤡

@antiitforce
ORIGINAL :
Ціни на газ у Європі впали до мінімуму з вересня 2021 року.

Біржові ціни на газ у Європі знижуються. Ціна газу опустилася нижче за $650 за тисячу кубометрів.

Також у кацапському Мінфіні визнали падіння цін на російську нафту нижче 47 доларів за барель.

Все іде за планом🤡

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29097
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"If this is the price of supporting Ukrainian freedom, then I am happy to be under (Russian) sanctions" - British Foreign Secretary on inclusion in the Russian sanctions list.

He is probably sitting in London thinking that now he will never visit Chelyabinsk.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Якщо це ціна підтримки української свободи, то я щасливий бути під (російськими) санкціями" - глава МЗС Великобританії про включення до списку санкцій РФ.

Сидить, напевно, в Лондоні думає, що тепер ніколи не відвідає Челябінськ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29099
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fog will remain in Kyiv by the end of the day and at night, visibility 200-500 m - Ukrhydrometcenter

Experts recommend drivers to follow the following tips when driving in fog:

▫️ Reduce speed

If you have fog lights, turn them on together with the dipped headlights

keep a safe distance from other vehicles

turn on the hazard warning lights when stopping

avoid sudden maneuvers on the road.

We urge pedestrians to be careful, wear reflective elements - flickers to be visible to drivers during fog and in the dark.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​До кінця доби та вночі в Києві утримається туман, видимість 200-500 м – Укргідрометцентр

Фахівці рекомендують водіям під час керування автомобілем у тумані дотримуватися наступних порад:

▫️знизити швидкість руху

▫️за наявності протитуманних фар увімкнути їх разом із ближнім світлом

▫️тримати безпечну дистанцію з іншими автомобілями

▫️при зупинці увімкнути аварійну світлову сигналізацію

▫️уникати різких маневрів на дорозі.

❕Закликаємо пішоходів бути уважними, одягати світловідбивні елементи – флікери, аби бути помітними для водіїв під час туману та у темний час доби.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34579
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
KCSA urges Kyiv residents to refuse from mass events and bathing on Epiphany

Local authorities remind that martial law is in effect in Ukraine and Russia may make a provocation against the local population.

It is also noted that rescuers will be on duty in the capital at traditional locations for Epiphany to avoid injuries and other dangerous situations.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
У КМДА закликають киян відмовитися від масових заходів та купань на Водохреща

Місцева влада нагадує, що в Україні діє військовий стан і рф може зробити провокацію проти місцевого населення.

Також наголошується, що у столиці організують чергування рятувальників на традиційних локаціях для Водохреща, щоб уникнути травмування та інших небезпечних ситуацій.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34578
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Soledar's status is not Russian. Our units are fighting, inflicting constant losses on the Katsaps and trying every day to show that this city does not surrender to the enemy, - spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Cherevaty

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Статус Соледара не російський. Наші підрозділи б'ються, завдають постійних втрат кацапам і намагаються кожної доби показати, що це місто не здається ворогові, — спікер Східного угруповання військ ЗСУ Череватий

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48533
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is not nonsense - this is a crime, so the competent authorities must give an assessment, - Filatov says that Arestovych must be punished for his words

He cites as an example the statement of Peskov, who picked up Arestovych's position and said that our air defense system had hit the house in Dnipro.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Це не дурниці - це злочин, тому компетентні органи мають дати оцінку, - Філатов каже, що Арестовича необхідно покарати за його слова

Він ставить у приклад заяву пескова, який підхопивши позицію Арестовича сказав, що у будинок у Дніпрі попала наша ППО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48534
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is an important message. It is necessary to spread and bring the case against Russian war criminals who fled to European countries and believe that they will get away with everything. If the judicial system does not work, then other mechanisms of punishment will be used.
https://youtu.be/HdH1fIrPV8Y YouTubeThe occupiers are fleeing abroad. Russian murderers are hiding in Norway and France 🛡 Help the army:
💳 mono 4441114454997899
💳 private 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Support the channel:

💡Patreon https://patreon.com/sternenko
or https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 I also sell clothes here - https://smerch.com.ua

️ Telegram https://t.me/ssternenko

📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko

❗️My additional (backup) channel is https://bit.ly/3qkdsCK
ORIGINAL :
Важливий меседж. Потрібно поширити і довести справу до суду над російськими воєнними злочинцями, які втекли до європейських країн і вважають, що їм все зійде з рук. Якщо судова система не буде працювати, то в хід підуть вже інші механізми покарання.
https://youtu.be/HdH1fIrPV8Y YouTubeОкупанти тікають за кордон. Російські вбивці ховаються у Норвегії і Франції 🛡Допомога армії:
💳 моно 4441114454997899
💳 приват 5168745030910761
💎 PayPal - [email protected]

Підтримати канал:

💡Patreon https://patreon.com/sternenko
або https://www.youtube.com/channel/UC5HBd4l_kpba5b0O1pK-Bfg/join

👕 Ще продаю одяг тут - https://smerch.com.ua

↗️ Telegram https://t.me/ssternenko

📸 Instagram https://www.instagram.com/s_sternenko

❗️Мій додатковий (резервний) канал - https://bit.ly/3qkdsCK
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15242
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15233
InformNapalm

TRANSLATION :
Russia keeps about 11 thousand troops in Belarus, but there is no increase of groups in the border areas - the head of the State Border Guard Service Serhiy Deineko.

"Today the number of Russian troops in Belarus is about 11 thousand servicemen. However, this figure is changing every day due to the fact that now the rotation of Russian units is taking place. We keep it under constant control," said Deineko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія тримає у білорусі близько 11 тисяч військових, проте збільшення угруповань у прикордонних районах немає, — голова ДПСУ Сергій Дейнеко.

"На сьогодні кількість військ рф на території білорусі становить близько 11 тисяч військовослужбовців. Проте ця цифра щодня змінюється через те, що зараз саме відбувається ротація підрозділів рф. Ми це тримаємо на постійному контролі", — розповів Дейнеко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76394
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24410
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🚉 For the first time after a 17-year pause, Ukrzaliznytsia launches a passenger flight to the Romanian station Valea Viseului. The first train will depart on January 18 from Rakhiv. The flight will run twice a day.

@babel
ORIGINAL :
🚉 «Укрзалізниця» вперше після 17-річної паузи запускає пасажирський рейс на румунську станцію Валя-Вішеулуй. Перший потяг вирушить 18 січня з Рахова. Рейс ходитиме двічі на день.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26897
Бабель

TRANSLATION :
It became known that on the eve of the missile strike in Dnipro, teenagers were detained who took photos of TPPs and called Russian numbers

This is reported by journalists of one of the Ukrainian editions - "Mirror of the Week", referring to their own sources in the Dnipropetrovsk Regional Department of the National Police. The children are 13-14 years old.

It seems that the aggressor country continues to involve children in its terrorist activities through various social networks and online platforms.

The patrol policemen handed over the teenagers to the SBU, and the SBU officers received explanations from them and released them.
ORIGINAL :
Стало відомо, що напередодні ракетного удару в Дніпрі затримали підлітків, які робили фото ТЕС й телефонували на російські номери

Про це повідомляють журналісти одного з українських видань – «Дзеркало тижня», посилаючись на власні джерела в Дніпропетровському обласному управлінні Національної поліції. Дітям 13-14 років.

Схоже на те, що до своєї терористичної діяльності країна - агресор продовжує залучати дітей через різні соцмережі та онлайн-платформи.

Патрульні передали підлітків СБУ, а співробітники Служби безпеки отримали від них пояснення й наразі відпустили.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27405
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Putin's army is a pathetic rabble, commanded by morons - French General Michel Yacovleff

He also stated that Putin will go down in history as a unit of measurement, there is a Richter scale and there will be a Putin scale. For strategic miscalculations and historical mistakes.

The rf army is awarded 10 points on the putin scale

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Армия путина это жалкий сброд, которым командуют дебилы, - французский генерал Мишель Яковлефф

Также он заявил, что путин войдёт в историю, как единица измерения, есть шкала Рихтера, а будет шкала путина. Для стратегических просчетов и исторических ошибок.

Армии рф присуждается 10 баллов по шкале путина

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31359
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainians with children instead of 2,282 UAH will be paid 6,700 UAH per month

Who can receive money?

All details from our colleagues 👉 https://t.me/+vaKDctt81koxMmY6
ORIGINAL :
Украинцам с детьми вместо 2282 грн ежемесячно будут платить 6700 грн

Кто может получить средства?

Все подробности у наших коллег 👉 https://t.me/+vaKDctt81koxMmY6
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31358
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Ukraine and Russia are working on a large-scale exchange of prisoners. The Turkish ombudsman Sheref Malkoc stated this.
ORIGINAL :
⚡️Украина и россия работают над масштабным обменом пленными. Об этом заявил омбудсмен Турции Шереф Малкоч.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24413
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The UK Ministry of Defence confirmed the announced transfer of Challenger 2 tanks to Ukraine and demonstrated in a video "what it does best".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Міністерстві оборони Великої Британії підтвердили анонсовану передачу Україні танків Challenger 2 та продемонстрували на відео "те, що він робить найкраще".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the support of the Organization for Security and Cooperation in Europe mission is very important for Ukraine.

During the meeting with the OSCE Chairperson-in-Office, Foreign Minister of North Macedonia Bujar Osmani, we have discussed the need to increase the OSCE's attention to human rights violations in the temporarily occupied territories of Ukraine. These are very important things for us.

I am grateful to the Government and people of North Macedonia for the humanitarian and defensive support of Ukraine from the very beginning of the full-scale Russian invasion.

Volodymyr Zelenskyy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні підтримка місії Організації з безпеки та співробітництва в Європі дуже важлива для України.

Під час зустрічі з головою ОБСЄ, очільником МЗС Північної Македонії Буяром Османі обговорили потребу збільшення уваги ОБСЄ до порушень прав людини на тимчасово окупованих територіях України. Це для нас дуже важливі речі.

Дякую уряду та народу Північної Македонії за гуманітарну та оборонну підтримку України з самого початку повномасштабного російського вторгнення.

Володимир Зеленський.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians need an average of $340 for a "normal life" - a survey by the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Ukraine.

After the start of a full-scale war, the requests of Ukrainians are decreasing (in November 2021 16372 UAH ($630 at the current exchange rate at the time of the survey) were enough, and now the average data is 14231 UAH ($340).

The majority of respondents (40.6%) stated that their family's income is significantly lower than the stated amount, while 24.9% of respondents stated that their income is slightly lower. Only 3.2% said that their income is significantly higher than the amount they consider sufficient for a normal life.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцам для «нормальной жизни» нужно в среднем $340 – опрос Института социологии НАН Украины.

После начала полномасштабной войны запросы украинцев уменьшаются (в ноябре 2021 года хватало 16372 грн ($630 по актуальному на момент опроса курсу), а сейчас средние данные – 14231 грн ($340).

При этом большинство опрошенных (40,6%) заявили о том, что доходы их семьи ощутимо ниже названной суммы, еще 24,9% - несколько ниже. Только 3,2% заявили, что их доходы ощутимо выше той суммы, которую они считают достаточной для нормальной жизни.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82843
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with OSCE Chairman-in-Office, Minister of Foreign Affairs of the Republic of North Macedonia Buyar Osmani.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із чинним головою ОБСЄ, міністром закордонних справ Республіки Північна Македонія Буяром Османі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8564
Офіс Президента

TRANSLATION :
Norway confirmed the escape of the former commander of the assault detachment of the PMC "Wagner" Andrei Medvedev - AP with reference to the local Directorate of Immigration.

Medvedev is asking for protection and political asylum, and is ready to testify against the owner of "Wagner" Evgeny Prigozhin.

Medvedev's case was transferred to the Norwegian immigration police. The Russian was transferred to the center for violators of migration laws in Oslo.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Норвегії підтвердили втечу екскомандира штурмового загону ПВК "Вагнер" Андрєя Медведєва — AP з посиланням на місцевий Директорат з питань імміграції.

Медведєв просить захист і політичний притулок, та готовий свідчити проти власника "Вагнера" Євгенія Прігожина.

Справу Медведєва передали норвезькій імміграційній поліції. росіянина перевели в центр для порушників міграційного законодавства в Осло.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76395
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29092
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians' plans are "suicidal": GUR representative Yusov about mobilization, possible offensive and in particular "forecasts" of The Times about "landing on Odesa and attack on Kyiv from Belarus".

@antiitforce
ORIGINAL :
Плани росіян "суїцидальні": представник ГУР Юсов про мобілізацію, можливий наступ і зокрема "прогнози" The Times про "десант на Одесу та напад на Київ з білорусі".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29101
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇸🇰 🇺🇦 Slovakia has handed over 8 Zuzana 2 airborne vehicles to Ukraine

This is the last of the howitzers ordered by Ukraine in June last year. In 2023, it is planned to deliver 16 more units of these howitzers ordered by Germany, Denmark and Norway.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-peredala-ukrayini-8.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇸🇰 🇺🇦 Словаччина передала Україні 8 САУ Zuzana 2

Це остання САУ з тих, які Україна замовила в червні минулого року. У 2023 році планується постачання ще 16 одиниць цих гаубиць на замовлення Німеччини, Данії та Норвегії.

https://mil.in.ua/.../slovachchyna-peredala-ukrayini-8.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20674
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ 🇺🇦🇬🇧 FV430 Bulldog - Ukraine to receive tracked APCs from the UK Military The FV430 Bulldog tracked APC will be part of a new UK military aid package for Ukraine The UK will provide Ukraine with more than 100 armoured vehicles, including the Bulldog tracked APC. This was stated by the Minister of Defence of the United Kingdom Ben Wallace.
ORIGINAL :
⚡️ 🇺🇦🇬🇧 FV430 Bulldog – Україна отримає від Великої Британії гусеничні БТР МілітарнийБТР FV430 Bulldog буде частиною нового пакету військової допомоги Великої Британії для України Велика Британія передасть Україні понад 100 броньованих транспортних засобів, включно з гусеничними БТР Bulldog. Про це заявив міністр оборони Об'єднаного Королівства Бен Воллес. 
SOURCE :
https://t.me/milinua/20673
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️Turkish Ombudsman announced an exchange list between Ukraine and Russia for a thousand people

It is reported by CNN Turk.

The statement about the lists was made by Turkish Ombudsman Seref Malkok:

💬 "If we can create the Istanbul Platform, these issues (exchanges and other humanitarian issues - ed.) can be discussed more easily. We are in the process of creating this mechanism".

At the same time, earlier the Ukrainian ombudsman Dmytro Lubinets said that he had handed over to the Russian side the lists of more than two thousand civilians who may be in captivity, and as for 800 people from the list mentioned by Mulcock, he noted that it was not about the exchange, but about the repatriation of seriously wounded.

At the same time, negotiations on the liberation of civilians are going on separately, and more than 20 thousand families who are looking for their relatives have already applied to Lubinets.
ORIGINAL :
⚡️Турецький омбудсман заявив про обмінний список між Україною та Росією на тисячу людей

Про це повідомляє CNN Turk.

Заяву про списки зробив Омбудсман Туреччини Сереф Малкок:

💬 “Якщо ми зможемо створити “Стамбульську платформу”, ці питання (обміну та інші гуманітарні питання – ред.) можна буде обговорити легше. Ми знаходимося в процесі створення цього механізму”.

Водночас раніше сам український омбудсман Дмитро Лубінець казав, що передав російській стороні списки понад двох тисяч цивільних, які можуть бути в полоні, а щодо 800 людей зі списку, про який сказав Малкок, зазначав, що йдеться не про обмін, а про репатріацію важкопоранених.

При цьому перемовини про визволення цивільних йдуть окремо, а до Лубінця вже звернулись понад 20 тисяч сімей, які розшукують своїх рідних.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8268
ZMINA