TRANSLATION :
Fighting for Soledar continues

@antiitforce
ORIGINAL :
За Соледар продовжуються бої

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29039
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Single missile launches from the M270 MLRS. M270B2/MARS II/LRU are analogs of Himars, which can use the same range of munitions. They differ in chassis and number of launchers - 12 instead of 6.
ORIGINAL :
Запуск одной ракеты с РСЗО M270. M270B2/MARS II/LRU это аналоги Himars, которые могут использовать ту же номенклатуру боеприпасов. Отличаются шасси и количеством пусковых - 12 вместо 6.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13056
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Apartments in the new lauded Mariupol quarter, which were promised to local residents who lost their homes, will be sold from $50,000

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Квартиры в новом хваленном квартале Мариуполя, которые обещали местным жителям, потерявшим жилье, будут продаваться от 50 000$

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48445
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
At the moment only line 3 is de-energized, the rest are being energized

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
На данный момент обесточивается только 3 очередь, остальные запитывают

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31332
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv patrol policemen detained a driver with signs of alcohol intoxication

The incident happened in the Ingul district of the city, around 19 o'clock. Patrol policemen noticed a car Cherry, which had violated traffic rules.

The driver ignored the request to stop, instead increased the speed and tried to escape. But in vain. After a short chase, the driver was detained.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївські патрульні з погонею затримали водія з ознаками алкогольного сп’яніння

Сталась ця подія в Інгульському районі міста, близько 19-ї години. Патрульні помітили автомобіль Cherry, який порушив ПДР.

Водій проігнорував вимогу правоохоронців про зупинку, натомість збільшив швидкість та намагався втікти. Але марно. Після нетривалої погоні керманича було затримано.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31331
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of the village Shevchenkovo in Nikolaev region received payments for transportation of gas, which is not available for six months

There has been no gas supply in the village since April 2022 because of the main gas pipeline damaged by Russian troops.

🖊 Suspіlne

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Жителям села Шевченково Николаевской области пришли платежки за транспортировку газа, которого нет уже полгода

В поселке с апреля 2022 года отсутствует газоснабжение из-за поврежденного российскими войсками магистрального газопровода.

🖊 Суспільне

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31330
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Readers report that the law on mobilization was posted on many buildings in Holosiivskyi district of Kyiv

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що на багатьох будинках в Голосіївському районі Києва розвісили закон про мобілізацію

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34554
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants heavily shelled the center of Kherson - the number of wounded is still being specified

A medical institution for children with physical disabilities was damaged, fortunately there was no one there, the private sector and houses were also shelled.

Channel about Kherson 👉🏻 HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Окупанти потужно обстріляли центр Херсона - кількість поранених ще уточнюється

Постраждав медичний заклад для дітей з фізичними вадами, на щастя там нікого не було, також були обстріляні, приватний сектор і будинки.

Канал про Херсон 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34547
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Work of sniper group, Special Forces unit on the outskirts of Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота снайперської групи, підрозділу спецпризначення на околицях Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82761
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The entire border of the Rivne region with Belarus is mined. Fortifications and engineering structures are being built, - head of the OVA Vitaly Koval

Commenting on a possible attack on Ukraine from the north, he said: "In our region, the entire border perimeter is mined. In addition, the north of the Rivne region is full of forests and swamps. Only a madman would dare to get into this, as we call it, Polesski cauldron.

In addition, there are troops in the region. There are volunteers who are preparing for possible attack scenarios.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вся граница Ровенской области с Беларусью заминирована. Строятся фортификационные и инженерные сооружения, - глава ОВА Виталий Коваль

Комментируя возможное нападение на Украину с севера, он ответил: «В нашем регионе весь пограничный периметр заминирован. К тому же север Ровенской области – это сплошные леса и болота. Только безумец решится полезть в этот, как мы называем, Полесский котел».

Кроем этого, в регионе есть войска. Есть добровольцы, которые готовятся к возможным сценариям нападения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82770
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We told Sweden that in order to approve the memorandum on joining NATO, they must extradite about 130 terrorists. They did not do it, - Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

"We see PKK actions on the streets of Sweden and we warn the local authorities.
However, unfortunately, there is no talk of stopping such actions. If the situation is not brought under control, our relations with Sweden may become even worse.
Supporters of the PKK are now free to operate in Finland, which has also applied for NATO membership, the UK, Germany and France. Turkey will determine its position based on developments," Erdogan said.


**Hundreds of PKK supporters rallied in Stockholm on January 11.
They demonstrated the party's symbols and portraits of its leader Abdullah Ocalan, and made insulting remarks about Erdogan.
A doll resembling Erdogan was suspended by its legs on a pole in front of the town hall.
Turkish authorities condemned the action.
The Swedish Ambassador in Ankara was summoned to the Turkish Foreign Ministry, where he was protested.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми сказали Швеції, що для схвалення меморандуму про входження до НАТО вони повинні видати нам близько 130 терористів. Вони цього не зробили, — президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган.

"Ми бачимо, що на вулицях Швеції проводяться акції РПК і попереджаємо місцеву владу.
сч вчОднак, на жаль, про припинення таких акцій не йдеться. Якщо ситуація не буде взята під контроль, наші відносини зі Швецією можуть стати ще гіршими.
Прихильники РПК сьогодні вільно діють і у Фінляндії, яка також подала заявку на вступ до НАТО, Великої Британії, ФРН та Франції. Туреччина визначатиме свою позицію, виходячи з розвитку подій", — заявив Ердоган.


**У Стокгольмі 11 січня відбулася акція сотень прихильників РПК.
Вони демонстрували символіку партії та портрети її лідера Абдуллаха Оджалана, дозволяли собі образливі висловлювання на адресу Ердогана.
На стовпі перед будівлею ратуші було підвішено за ноги ляльку, схожу на Ердогана.
Влада Туреччини засудила акцію.
Посол Швеції в Анкарі був викликаний до турецького МЗС, де йому було заявлено протест.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76290
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "Fix it! That's it, bunny, be patient!" - after 20 hours of searching, the rescuers found the girl. She started screaming from under the rubble at night, the search was suspended and quieted down. They listened to where the voice was coming from.

After a day of searching, they hope that they will be able to pull out someone else alive. However, they are finding body after body. About 40 more people are still missing. Rescuers do not stop for a moment.

Our journalist Taras Ibragimov spent the first day after the shelling with them. Report: https://youtu.be/LVkvVCCO6mc YouTubeReport from Dnipro: how people are rescued from under the rubble Report by Suspilne News from Dnipro. On January 14, Russia attacked a high-rise building in Dnipro, killing 30 people and injuring 75. Rescuers in Dnipro continue to work, they are dismantling the rubble. The latest news from Dnipro is about rescue from under the rubble, and the fight for people in hospital wards. Suspilne News shows the search for people in Dnipro under the rubble of apartments, how Dnipro residents helped rescuers, and how a girl was rescued from the rubble after 20 hours of rescue.

"Fix it! That's it, bunny, be patient!" - doctors hospitalized her on a stretcher. She started screaming from under the rubble at night, the rescue was suspended and quieted down. They listened to where the voice was coming from.

After a day of searching, they hope that they will be able to pull out someone else alive. However, they are finding body after body. About 40 more people are still missing. Rescuers do not stop for a moment. The first day after the shelling - in the report of Suspilne News.

Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Фіксуй! Все, зайченя, терпи!» — після 20 годин пошуків рятувальники дістають дівчину. Вона почала кричати з-під завалів ще вночі, розбір призупинили і притихли. Вслухались, звідки лунає голос.

Після доби пошуків сподіваються, що вдасться витягти живим ще когось. Втім дістають тіло за тілом. Ще близько 40 людей — зниклі безвісти. Рятувальники не зупиняються ні на мить.

Наш журналіст Тарас Ібрагімов пробув із ними першу добу після обстрілу. Репортаж: https://youtu.be/LVkvVCCO6mc YouTubeРепортаж з Дніпра: як рятують людей з-під завалів Репортаж Суспільне Новини з Дніпра. Росія 14 січня атакувала багатоповерхівку у Дніпрі — внаслідок удару загинули 30 людей, 75 — травмованих. Рятувальники у Дніпрі продовжують роботу, вони розбирають завали. Останні новини з Дніпра — це про порятунок з-під завалів, та боротьба за людей у лікарняних палатах. Суспільне Новини показує пошук людей у Дніпрі під уламками квартир, як дніпряни допомагали рятувальникам, та як з-під завалів дістали дівчину після 20 годин порятунку.

«Фіксуй! Все, зайченя, терпи!» — медики шпиталізують її на ношах. Вона почала кричати з-під завалів ще вночі, розбір призупинили і притихли. Вслухались, звідки лунає голос.

Після доби пошуків сподіваються, що вдастся витягти живим ще когось. Втім дістають тіло за тілом. Ще близько 40 людей — зниклі безвісти. Рятувальники не зупиняються ні на мить. Перша доба після обстрілу — у репортажі Суспільне Новини.

Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20946
Суспільне Харків

TRANSLATION :
NATO Secretary General announces additional heavy weapons supplies to Ukraine - The Guardian

"The recent pledges of heavy military equipment are important and I expect more to come soon. We are in a crucial phase of the war. It is therefore important that we give Ukraine the weapons it needs to win," said NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генсек НАТО анонсував додаткові поставки важкого озброєння Україні - The Guardian

«Нещодавні обіцянки щодо важкої військової техніки є важливими, і я очікую, що найближчим часом буде більше. Ми перебуваємо у вирішальній фазі війни. Тому важливо, щоб ми надали Україні зброю, необхідну для перемоги», - зазначив генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71062
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48438
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Chmobiki from Bashkiria complain that "from the second line quickly became the first line, because those standing in front of them died."

And as for their own losses, they report about 50%. What can you say... Goyda😃

🇺🇦Real War.
ORIGINAL :
Чмобики из Башкирии жалуются, что "из второй линии быстро стали первой, поскольку стоявшие перед ними - погибли"

А по своим потерям сообщают, что их около 50%. Ну что скажешь... Гойда😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48446
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Thank God people are dying in Ukraine, I drink to that" - a monster from Luhansk is happy that people died in Dnipro yesterday.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Слава богу дохнут люди в Украине, пью за это» — потвора з Луганська радіє, що вчора у Дніпрі загинули люди.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48447
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Prime Minister of Estonia calls for the transfer of tanks and air defense to Ukraine after the Russian attack on Dnipro

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр Естонії закликала передати Україні танки та ППО після удару росіян по Дніпру

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29041
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today's shelling of Kherson resulted in 7 wounded.

Occupants struck at the Red Cross building, rehabilitation center for children with disabilities, private and apartment buildings, critical infrastructure facilities.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок сьогоднішніх обстрілів Херсона відомо про 7 поранених.

Окупанти нанесли удари по приміщенню Червоного Хреста, центру реабілітації дітей з інвалідністю, приватних та багатоквартирних будинках, обʼєктах критичної інфраструктури.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29040
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82762
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how beautifully the occupants' BMP burns on the Bakhmut direction

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так красиво горит БМП оккупантов на Бахмутском направлении

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82771
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What will the weather be like in Odessa and the region in the next few days

▪️16 January in Odessa and the region is forecast overcast, without significant precipitation. At night it is expected up to 4 ° C warm, and during the day up to 8 ° C warm.

▪️17 January according to forecasters, it will be cloudy. No significant precipitation. The wind is south-east, 15-20 m/s. Temperatures will be 2-7°C at night and 8-13°C during the day.

▪️18 January the weather will be cloudy. There will be light rain at times during the day. The wind is southeast, 19-24 m/s. Temperatures will be 5-10°C at night and 12-17°C during the day.

▪️19-20 January will continue without significant precipitation. Temperatures at night 4-9 °C warm, during the day 11-16 °C warm.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Какая будет погода в Одессе и области в ближайшие дни

▪️16 января в Одессе и области прогнозируется пасмурная погода, без значительных осадков. Ночью ожидается до 4°С тепла, а днем до 8°С тепла.

▪️17 января по прогнозам синоптиков, будет облачно. Без значительных осадков. Ветер юго-восточный, 15-20 м/с. Температура ночью 2-7 °C тепла, днем 8-13 °C тепла.

▪️18 января погода будет облачной. Днем иногда идет небольшой дождь. Ветер юго-восточный, 19-24 м/с. Температура ночью 5-10 °C тепла, днем 12-17 °C тепла.

▪️19-20 января продолжится без значительных осадков. Температура ночью 4-9 °C тепла, днем 11-16 °C тепла.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43183
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43174
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what racists turned Marinka into

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось на що перетворили рашисти Мар'їнку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82763
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Belarusian Gayun group reported that eight Su-30 and Su-34 fighter jets, as well as four military transport planes, arrived in Belarus from Russia on Sunday. The latter could carry missiles for the fighters. Most likely, according to activists, the planes arrived to participate in the exercises that will last from January 16 to February 1.


@babel
ORIGINAL :
Група «Беларускій Гаюн» повідомила, що протягом неділі до Білорусі з росії прилетіли вісім винищувачів Су-30 та Су-34, а також чотири військово-транспортних літаки. Останні могли везти ракети для винищувачів. Найімовірніше, на думку активістів, літаки прибули для участі в навчаннях, які триватимуть з 16 січня по 1 лютого.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26855
Бабель

TRANSLATION :
With the advent of heat and heating cuts the situation with electricity in Ukraine will not get better, - DTEK

DTEK has warned that the situation in the energy sector has deteriorated after yesterday's missile strike and that not only scheduled but also emergency blackouts may take place in the coming weeks.

DTEK's executive director Dmytro Sakharuk said that the situation will not improve much when April arrives, as scheduled repairs, which are not being carried out now, will begin.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С приходом тепла и отключения отопления ситуация со светом в Украине не станет лучше, - ДТЭК

В ДТЭК предупредили, что ситуация в энергетике ухудшилась после вчерашнего ракетного удара и в ближайшие недели могут действовать не только плановые, но и аварийные отключения света.

Исполнительный директор ДТЭК Дмитрий Сахарук заявил, что с приходом апреля ситуация не сильно улучшится, так как начнутся плановые ремонтные работы, которые сейчас не производятся.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82772
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Ukrainians were told how the apartment rental market in the country has changed in 2022 - data from the State Statistics Committee

Thus, in 2022 the average monthly rent of one-bedroom apartment in Ukraine increased by 32.7% - from 4294 to 5699 UAH. The cost of rent also increased in the western and some central regions of Ukraine.

In particular, in the first place is Lviv region, the second place is occupied by Zakarpattya region, where the cost of rent has almost doubled.

Rent in Kharkiv has fallen in price by 30.9% to 3 430 UAH. At the same time, prices have dropped in Kiev (by 10.3% to 7,637 UAH), in Odessa (by 9.5% to 4,600 UAH) and Zaporozhye (by 2.2% to 2,931 UAH) regions.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Украинцам рассказали, как изменился рынок аренды квартир в стране за 2022 год — данные Госстата

Так, за 2022 год средняя плата за месячную аренду 1-комнатной квартиры по Украине выросла на 32,7% – с 4294 до 5699 гривен. Увеличилась стоимость аренды и в западных и некоторых центральных областях Украины.

В частности, на первом месте Львовская область, второе место занимает Закарпатская область, где стоимость аренды выросла почти вдвое.

Аренда в Харькове подешевела на 30,9% до 3 430 грн. В то же время, цены упали в Киеве (на 10,3% до 7637 гривен), в Одесской (на 9,5% до 4 600 грн) и Запорожской (на 2,2% до 2 931 грн) областях.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55006
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"I decided to build a halabud for us to sit on the Internet, to study. Internet in the village is bad. I can't study remotely at home. Only to get assignments".

In the village of Gontarivka, Starosaltivka community, the schoolchildren built a tent in the place where the village has the best Internet connection: after the de-occupation there are interruptions in communication in the village.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Я решил строить халабуд, чтобы мы сидели в интернете, занимались. Интернет в деревне плохой. Дистанционно дома я не могу учиться. Только получать задания».

В селе Гонтаровка Старосалтовской общины школьники построили шалаш на месте, где в населенном пункте лучше всего ловит интернет: после деоккупации в селе есть перебои со связью.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55005
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary data, this is how this "arms dealer" was caught

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По предварительным данным, вот так ловили этого «торговца оружием»

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55004
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Locals report that Kupyansk is under fire right now

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Местные жители сообщают, что прямо сейчас Купянск находиться под обстрелом

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55003
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv operatives unmasked an arms dealer

In total, from the figure seized:

▪️Two assault rifles,
▪️About 30 grenades,
▪️a silenced firing device,
▪️more than 3,700 rounds of ammunition,
▪️Almost 5 kilograms of TNT,
▪️3 hand grenade launchers,
▪️Pistol, smoke bombs,
▪️more than 60 accumulative rockets of various types 12 starter powders for hand grenade launchers.

Caught this trafficker for about two months

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьковские оперативники разоблачили торговца оружием

Всего у фигуранта изъято:

▪️Два автомата,
▪️Около 30 гранат,
▪️Устройство для бесшумной стрельбы,
▪️Более 3,7 тысяч патронов,
▪️Почти 5 кг тротила,
▪️3 ручных гранатометы,
▪️Пистолет, дымовые шашки,
▪️Более 60 аккумулятивных реактивных снарядов различного типа 12 стартовых пороховых зарядов к ручным гранатометам.

Ловили этого торговца около 2х месяцев

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55002
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54997
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This photo is from 2018, Kyiv. Ukrainians carry flowers to the Russian Embassy after the tragedy in Kemerovo.

2023, Russia kills Ukrainians, rejoices in destroyed houses with people under the rubble.

Russians, you are not people. You are soulless biological creatures with limited brain functions.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Це фото з 2018 року, Київ. Українці несуть квіти до російського посольства після трагедії у Кемерово.

2023 рік, росія вбиває українців, радіє зруйнованим будинкам, де під завалами люди.

Росіяни, ви не люди. Ви бездушні біологічні істоти з обмеженими функціями мозку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48448
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️Headlines for January 15:

▪️Moldova finds Russian missile warhead on its territory

▪️The British government has confirmed the transfer of 14 Challenger 2 tanks and about 30 AS90 tanks to Ukraine

▪️77% of prisoners from the Wagner PMC have already been eliminated

▪️The President introduced NSDC sanctions against 198 more people: Russian politicians, actors and propagandists

▪️Rocket attack on Dnipro has already claimed 30 lives, rescue operation continues
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 15 січня:

▪️У Молдові знайшли на своїй території бойову частину російської ракети

▪️Уряд Британії підтвердив передачу Україні 14 танків Challenger 2 і близько 30 САУ AS90

▪️77% зеків з ПВК "Вагнера" вже ліквідовано

▪️Президент ввів у дію санкції РНБО ще проти 198 осіб: російських політиків, акторів та пропагандистів

▪️Ракетна атака на Дніпро забрала вже 30 життів, рятувальна операція триває
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27350
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"By attacking Dnipro and other cities of Ukraine, Russia has once again proved that it is a terrorist state.

My appeal to allies and partners: let's increase our support. Ukraine needs weapons, including tanks and air defense systems. Russia must be held accountable for all the crimes committed," Estonian Prime Minister Kaja Kallas wrote on Twitter.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
«Атакою на Дніпро та на інші міста України росія знову довела, що вона терористична держава.

Мій заклик до союзників і партнерів: давайте збільшимо нашу підтримку. Україні потрібна зброя, зокрема танки та ППО. росія має відповісти за всі скоєні злочини», – написала у Twitter прем'єрка Естонії Кая Каллас.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10333
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
📍Maryinka, Donetsk region.

This is what remains of the city - ruins.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
📍Мар‘їнка, Донецька область.

Ось, що залишилося від міста - руїни.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10331
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10324
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"I will not hide - it's nice", - propagandists rejoice at the consequences of their missile hitting Dnipro and threaten to destroy other cities.

There will be fireworks in them too, creatures.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
«Не буду скрывать - приятно», - пропагандисти радіють від наслідків влучання їхньої ракети в Дніпрі і погрожують знищити інші міста.

Буде і в них феєрверк, тварюки.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10332
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Tehran will receive several Su-35 multi-purpose super-maneuverable fighters from Russia around March 21, a member of the National Security and Foreign Policy Commission of the Iranian Majlis, Shahriyar Heydari, reports the Iranian news agency Tasnim.

"We have sent orders to Russia for defense systems, missiles and helicopters, and most of these weapons will soon arrive in the country," Heydari said.

Iranian Air Force Commander Brigadier General Hamid Vahedi in September 2022 also reported that the purchase of Su-35 from Moscow is on the agenda.


**Iran, in turn, was to send Russia another batch of 300 Shahed-136 kamikaze drones in addition to the already delivered 1700 drones.
Moscow denies using Iranian weapons to strike Ukraine.
Tehran admitted that it had sent drones to Russia, but a small batch and before the Russian invasion of Ukraine.

Sergiy Korsunsky reflects on the mutual dependence of Russia and Iran, modern alliances and what awaits the world after the third world war, which de facto has already begun, in the article "Alliances that Putin is building".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тегеран отримає від росії кілька багатоцільових надманеврених винищувачів Су-35 приблизно 21 березня, — член комісії з національної безпеки і зовнішньої політики Меджлісу Ірану Шахріяр Хейдарі, повідомляє іранське агентство Tasnim.

"Ми направили росії замовлення на системи оборони, ракети та вертольоти, і більша частина цих озброєнь незабаром надійде в країну", — наголосив Хейдарі.

Командувач ВПС Ірану бригадний генерал Хамід Вахеді у вересні 2022 року також повідомляв, що закупівля Су-35 у Москви значиться на порядку денному.


**Іран, у свою чергу, мав направити росії ще одну партію із 300 дронів-камікадзе Shahed-136 на додаток до вже поставлених 1700 безпілотників.
Москва заперечує використання іранської зброї для ударів по Україні.
Тегеран визнав, що відправляв до росії безпілотники, але невелику партію і ще до вторгнення рф в Україну.

Про взаємну залежність росії та Ірану, сучасні союзи і те, що чекає світ після третьої світової війни, яка де-факто вже почалася, розмірковує Сергій Корсунський у статті "Альянси, які будує путін".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76291
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76282
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Victims of destroyed house in Dnipro will be able to receive humanitarian aid tomorrow

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Постраждалі зі зруйнованого будинку у Дніпрі завтра зможуть отримати гуманітарну допомогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71066
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Launch of a missile from the American multiple launch rocket system M270

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пуск ракети з американської реактивної системи залпового вогню M270

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71065
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Warriors of the 59th separate infantry brigade named after Yakiv Handziuk impress with their skills

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 59 окремої мотопіхотної бригади імені Якова Гандзюка вражають своєю майстерністю

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71064
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10325
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The British Ministry of Defense denied the information about the transfer of Apache military helicopters to Ukraine.

The Mirror has already removed this article.

In the future, we will check the reliability of the source more carefully.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Міноборони Британії спростувало інформацію про передачу Україні військових гелікоптерів Apache.

Видання Mirror цю статтю вже видалило.

На майбутнє, будемо уважніше перевіряти надійність джерела.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10334
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
In Dnipro, the rescue operation after the Russian terrorist attack on the railway station "Peremoha" continues for 32 hours.

Video: Public

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Дніпрі 32 годину продовжується рятувальна операція після російського теракту на ж/м "Перемога".

Відео: Суспільне

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76292
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from NV | nv.ua | NV | NV Radio | News of Ukraine | Analysis | Video Russian occupiers have looted tens of thousands of exhibits in Ukrainian museums to deprive Ukraine of its cultural heritage. International art experts believe that this may be the largest theft of works of art since World War II, according to The New York Times.

Subscribe to NV
ORIGINAL :
Forwarded from NV | nv.ua | НВ | Радіо NV | Новини України | Аналітика | Відео Російські окупанти розграбували десятки тисяч експонатів у музеях України, щоб позбавити її культурної спадщини. Міжнародні експерти-мистецтвознавці вважають, що це може бути найбільша крадіжка творів мистецтва з часів Другої світової війни, ідеться в матеріалі The New York Times.

Підпишіться на NV
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3376
StopFake

TRANSLATION :
🤝 In Kramatorsk, the Ukrainian Red Cross gave a generator and a stockeran with a cooking surface to the National Police Department

In addition, the police received an electric convector.
ORIGINAL :
🤝В Краматорске Красный Крест Украины передал отделу Национальной полиции генератор и булерьян с варочной поверхностью

Кроме того, полицейские получили электрический конвектор.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14476
Донбас24

TRANSLATION :
"Glory to Ukraine!" - this is how little Lisa meets her grandfather-border guard 🇺🇦
ORIGINAL :
"Слава Україні!", — так маленька Ліза зустрічає свого дідуся-прикордонника 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14481
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14472
Донбас24

TRANSLATION :
👏Avdeevsk teachers received laptops to work remotely

Part of the equipment from Avdeevka community was evacuated, which made it possible to provide teachers with it.
ORIGINAL :
👏Авдеевские педагоги получили ноутбуки для работы в дистанционном формате

Часть техники из Авдеевской громады удалось эвакуировать, что позволило обеспечить ею учителей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14480
Донбас24

TRANSLATION :
💔This is what "liberated" Marinka looks like
ORIGINAL :
💔Так выглядит «освобожденная» от людей Марьинка
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14479
Донбас24

TRANSLATION :
Russian leaders hope that changing the age for urgent conscription may increase the number of personnel ready to fight in Ukraine and be less "traumatic" for the minds of Russians than announcing "partial mobilization.

This opinion was expressed by the British intelligence, based on the information in the public space of the Russian Federation about the increase of the upper age of draft from 27 to 30 years for the spring conscription in 2023.

This step will be aimed at ensuring the previously announced 30 percent increase in the number of Russian troops.

It is noted that Putin was not against such an "innovation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские лидеры надеются, что изменение возраста для срочного призыва на военную службу может увеличить количество личного состава, готового воевать в Украине и менее «травматично» для сознания русских, нежели объявление «частичной мобилизации»

Такое мнение высказали в британской разведке, основываясь на информацию в публичном пространстве РФ об увеличении верхнего возраста призыва на военную службу с 27 до 30 лет к весеннему призыву 2023 года.

Этот шаг будет направлен на то, чтобы обеспечить ранее объявленное 30-процентное увеличение численности российских войск.

Отмечается, что Путин не был против такой «инновации».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82773
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82764
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Legion of Sofa Intelligence is a Ukrainian channel that wages an information war against a common enemy! 🇺🇦

Pros on the channel:

🔴 current news

🔴 Own analytics of the channel based on the information received

🔴 Dead russia is published

🔴 Reviews of equipment that is or will be in service (Archer, Abrams, etc.)

🔴 military insights

❗And many other advantages in LDR

Join the legion of couch intelligence 🇺🇦🔱
ORIGINAL :
Легіон диванної розвідки - це український канал який веде інформаційну війну проти спільного ворога!🇺🇦

Плюси на каналі:

🔴актуальні новини

🔴Власна аналітика каналу на базі отриманої інформації

🔴публікується мертва русня

🔴обзори техніки яка є чи буде на озброєння (арчер, абрамс, тощо)

🔴військові інсайди

❗Та багато інших плюсів у ЛДР

Доєднуйся до легіону диванної розвідки 🇺🇦🔱
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2137
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48442
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A video of one of the passengers who was on the plane that crashed at Pokhara International Airport in Nepal has emerged

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
З'явилося відео одного з пасажирів, який знаходився в літаку, який зазнав катастрофи в міжнародному аеропорту Покхара в Непалі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48450
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The same kitchen in the house in Dnipro 💔

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Та сама кухня в будинку у Дніпрі 💔

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48451
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🥰 With such a rear, only victory

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🥰 З таким тилом, тільки перемога

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48449
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Those involved in the missile attack on Dnepr established

Investigators from the OSINT community Molfar published the names of 44 people from the 52nd Guards Regiment of the Russian Federation. The list includes all persons involved in the rocket attacks, including those who refueled the planes and rockets before the launch. Additionally, individuals directly connected with this aviation regiment were identified, but not belonging to its personnel.

For those interested, the list is TEXT.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Причастные к ракетной атаке на Днепр установлены

Расследователи из OSINT-сообщества Molfar опубликовали имена 44 человек из 52 гвардейского полка РФ. В списке указаны все, причастные к ракетным обстрелам лица, в том числе тех, кто заправлял самолеты и ракеты перед пуском. Дополнительно были идентифицированы лица, прямо связанные с этим авиационным полком, но не принадлежащие к его составу.

Кому интересно, список — ТУТ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48613
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Nine Poseidon drones were sent to the front

The UAVs to the front line were handed over by Poroshenko. "This is what the military needed to work effectively - for the ru$nya to burn in hell, so that the evil that killed Ukrainians in Dnieper would be punished. We have no doubt that the AFU will avenge the orcs to the fullest.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На фронт отправили 9 беспилотников «Poseidon»

БПЛА на передовую передал Порошенко. «Это то, что требовалось военным для эффективной работы - чтобы ру$ня горела в аду, чтобы то зло, которое убило украинцев в Днепре, было наказано». Не сомневаемся в том, что ВСУ отомстят оркам по полной.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48612
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Ministry of Defence has said that a Daily Mirror article claiming the UK will send Apache attack helicopters to Ukraine is incorrect. More details will be announced on Monday," wrote SkyNews security and defence editor Deborah Haynes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Міністерство оборони повідомило, що стаття DailyMirror про те, що Велика Британія надішле в Україну ударні гелікоптери Apache, є невірною. Більше деталей буде повідомлено в понеділок", - написала редакторка SkyNews з питань безпеки та оборони Дебора Хейнс.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In simple terms - there are battles in Soledar, - Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar.

She urged not to speculate on the topic of Soledar in the media and social networks, to trust only reliable sources of information.

Malyar stated that the situation at the front is fully controlled by the Supreme Commander-in-Chief, the Minister of Defense, the Commander-in-Chief, the Chief of the General Staff.

"Only these persons and specially authorized persons of the Ministry of Defense and the General Staff have the right to make public information about the movement, relocation, location of our troops," Malyar emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Якщо простою мовою — у Соледарі точаться бої, — заступниця міністра оборони України Ганна Маляр.

Вона закликала не спекулювати на темі Соледара у ЗМІ та соцмережах, довіряти лише перевіреним джерелам інформації.

Маляр заявила, що обстановкою на фронті повною мірою володіють Верховний Головнокомандувач, Міністр оборони, Головнокомандувач, Начальник Генерального штабу.

"Оприлюднити інформацію про рух, переміщення, місцезнаходження наших військ мають право лише зазначені особи та спеціально уповноважені особи Міноборони, а також Генштабу", — підкреслила Маляр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76293
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dnieper. The surviving kitchen. Destroyed house.

A Russian missile strike on Dnepr on Saturday, January 14, killed Ukrainian boxing coach Mikhail Korenovsky.

The video shows the same kitchen when the happy family still lived in it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Днепр. Уцелевшая кухня. Разрушенный дом.

В результате российского ракетного удара по Днепру в субботу, 14 января, погиб украинский тренер по боксу Михаил Кореновский.

На видео - та самая кухня, когда в ней еще жила счастливая семья.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82774
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Cotton has come to the so-called Sevastopol: local residents report sounds of explosions in several districts

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бавовна завітала до т.о. Севастополя: місцеві мешканці повідомляють про звуки вибухів в декількох районах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71068
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71059
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "Fix it! That's it, bunny, be patient!" - after 20 hours of searching, the rescuers found the girl. She started screaming from under the rubble at night, the search was suspended and quieted down. They listened to where the voice was coming from.

After a day of searching, they hope that they will be able to pull out someone else alive. However, they are finding body after body. About 40 more people are still missing. Rescuers do not stop for a moment.

Our journalist Taras Ibragimov spent the first day after the shelling with them. Report: https://youtu.be/LVkvVCCO6mc YouTubeReport from Dnipro: how people are rescued from under the rubble Report by Suspilne News from Dnipro. On January 14, Russia attacked a high-rise building in Dnipro, killing 30 people and injuring 75. Rescuers in Dnipro continue to work, they are dismantling the rubble. The latest news from Dnipro is about rescue from under the rubble, and the fight for people in hospital wards. Suspilne News shows the search for people in Dnipro under the rubble of apartments, how Dnipro residents helped rescuers, and how a girl was rescued from the rubble after 20 hours of rescue.

"Fix it! That's it, bunny, be patient!" - doctors hospitalized her on a stretcher. She started screaming from under the rubble at night, the rescue was suspended and quieted down. They listened to where the voice was coming from.

After a day of searching, they hope that they will be able to pull out someone else alive. However, they are finding body after body. About 40 more people are still missing. Rescuers do not stop for a moment. The first day after the shelling - in the report of Suspilne News.

Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Фіксуй! Все, зайченя, терпи!» — після 20 годин пошуків рятувальники дістають дівчину. Вона почала кричати з-під завалів ще вночі, розбір призупинили і притихли. Вслухались, звідки лунає голос.

Після доби пошуків сподіваються, що вдасться витягти живим ще когось. Втім дістають тіло за тілом. Ще близько 40 людей — зниклі безвісти. Рятувальники не зупиняються ні на мить.

Наш журналіст Тарас Ібрагімов пробув із ними першу добу після обстрілу. Репортаж: https://youtu.be/LVkvVCCO6mc YouTubeРепортаж з Дніпра: як рятують людей з-під завалів Репортаж Суспільне Новини з Дніпра. Росія 14 січня атакувала багатоповерхівку у Дніпрі — внаслідок удару загинули 30 людей, 75 — травмованих. Рятувальники у Дніпрі продовжують роботу, вони розбирають завали. Останні новини з Дніпра — це про порятунок з-під завалів, та боротьба за людей у лікарняних палатах. Суспільне Новини показує пошук людей у Дніпрі під уламками квартир, як дніпряни допомагали рятувальникам, та як з-під завалів дістали дівчину після 20 годин порятунку.

«Фіксуй! Все, зайченя, терпи!» — медики шпиталізують її на ношах. Вона почала кричати з-під завалів ще вночі, розбір призупинили і притихли. Вслухались, звідки лунає голос.

Після доби пошуків сподіваються, що вдастся витягти живим ще когось. Втім дістають тіло за тілом. Ще близько 40 людей — зниклі безвісти. Рятувальники не зупиняються ні на мить. Перша доба після обстрілу — у репортажі Суспільне Новини.

Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20946
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Estonian Prime Minister Kaja Kallas called on Ukraine to hand over tanks and air defense after the Russian strike on the Dnieper River

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер Эстонии Кая Каллас призвала передать Украине танки и ПВО после удара россиян по Днепру

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82780
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian soldiers greet a missile from HIMARS in Makiivka on December 31.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
російські військові 31 грудня в Макіївці вітають ракету від HIMARS.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48454
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Citizens bring flowers and lamps to the destroyed house in Dnipro

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Містяни несуть до зруйнованого будинку в Дніпрі квіти та лампадки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71069
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
43rd separate artillery brigade named after Hetman Taras Tryasyl together with Magyar birds destroyed another 20 orcs near Soledar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
43 окрема артилерійська бригада імені гетьмана Тараса Трясила разом із пташками Мадяра знищили в районі Соледара ще 20 орків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71070
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine needs more weapons, - Dutch Foreign Minister Wopke Hoekstra after telephone talks with his Ukrainian counterpart Dmytro Kuleba.

"Ukraine needs more military support and more weapons. The Netherlands will continue to make efforts to provide what Ukraine needs to hold its ground on the battlefield," Hoekstra said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна потребує більшої кількості озброєнь, — глава МЗС Нідерландів Вопке Хукстра за підсумками телефонних переговорів з українським колегою Дмитром Кулебою.

"Україна потребує більшої військової підтримки та більшої кількості озброєнь. Нідерланди продовжать докладати зусиль щодо надання того, що потрібно Україні, щоб утримати позиції на полі бою", — зазначив Хукстра.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76294
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Family celebrations took place in this kitchen, but the occupants' missile destroyed the life of the Korenovsky family forever. A loving husband and father remained only on video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На цій кухні відбувалися родинні святкування, але ракета окупантів зруйнувала життя родини Кореновських назавжди. Люблячий чоловік і татусь залишився лише на відео

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71071
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian military began training on the Bradley BMPs that the U.S. gave Ukraine as part of its military aid package

The same ones that Russia has already "destroyed".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские военные начали обучение работе с БМП Bradley, которые США передали Украине в рамках пакета военной помощи

Те самые, которые Россия уже «уничтожила».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82781
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is impossible to forgive...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Неможливо пробачити...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71072
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛰 Not only yesterday's video, but also the satellite image of January 11 testifies to the enemy's activation south of Maryinka
ORIGINAL :
🛰 Про активізацію ворога на південь від Мар'їнки свідчить не тільки вчорашнє відео, а й супутниковий знімок за 11 січня
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15215
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
We are ready to provide gas supplies to Europe at a price of about $380 per thousand cubic meters, but for this we need to conclude long-term contracts, - the head of the American gas producer EQT Toby Rice.

By the end of 2022, the European Union became the main buyer of liquefied natural gas (LNG) in the world, ahead of the former leaders - China, Japan and South Korea. The European Commission recognized the United States, which is the largest producer of LNG, as the most important partner to replace Russian gas supplies, which have sharply decreased.

The International Energy Agency noted that in June last year, LNG supplies from the United States exceeded Gazprom's exports to Europe for the first time.
In November, the State Department indicated that American companies already supply 70% of all LNG exports to Europe.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми готові забезпечити постачання газу до Європи за ціною близько $380 за тисячу кубів, але для цього потрібно укласти довгострокові контракти, — голова американського виробника газу EQT Тобі Райс.

За підсумками 2022 року Євросоюз став головним покупцем зрідженого природного газу (ЗПГ) у світі, випередивши колишніх лідерів — Китай, Японію та Південну Корею. Найбільш важливим партнером для заміщення російських газових поставок, що різко скоротилися, Європейська комісія визнала США, які є найбільшими виробниками ЗПГ.

У Міжнародному енергетичному агентстві зазначили, що у червні минулого року постачання ЗПГ із США вперше перевищили експорт «Газпрому» до Європи.
У листопаді Держдепартамент вказував, що американські компанії вже постачають до Європи 70% всього експорту ЗПГ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76295
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Already 30 dead have been found 🕯️💔
ORIGINAL :
Виявили вже 30 загиблих 🕯️💔
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8257
ZMINA

TRANSLATION :
🤬 "Thank God people are dying in Ukraine, I drink to that" - an animal from Lugansk is happy that people died yesterday in Dnipro.

Pack your bags to Russia, sunshine 😉

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤬 «Слава богу дохнут люди в Украине, пью за это» — животное из Луганска радуется, что вчера в Днепре погибли люди.

Пакуй чемоданы в россию, солнце 😉

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82782
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
US orders hundreds of FMTV A2 military trucks

🇺🇸 The truck from Oshkosh Defense offers a high level of protection and increased payload

FMTV A2 provides soldiers with improved ride quality and mobility

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-sotni-vijs5kovyh-vantazhivok-fmtv-a2/

#USA @milinua
ORIGINAL :
США замовили сотні військових вантажівок FMTV A2

🇺🇸 Вантажівка від Oshkosh Defense пропонує високий рівень захисту та збільшену вантажопідйомність

FMTV A2 забезпечує при цьому солдатам поліпшену якість пересування та мобільність

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-zamovyly-sotni-vijs5kovyh-vantazhivok-fmtv-a2/

#США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20662
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️ An explosion is reported in Zaporozhye!

An air-raid alert has been declared in some areas!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Запорожье сообщают о взрыве!

В некоторых областях объявлена воздушная тревога!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82783
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82775
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy launched a missile attack on the regional center and suburbs. - 🇺🇦Oleksandr Starukh / Zaporizhzhia Regional State Administration (RSA)

"There is destruction of civilian, residential and industrial infrastructure. There is information about several lightly wounded. All relevant services are working on the spot"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог завдав ракетного удару по обласному центру та передмістю. - 🇺🇦Олександр Старух / Запорізька ОДА (ОВА)

"Є руйнування об’єктів цивільноі, житлової та промислової інфраструктури. Є інформація про кількох легкопоранених. На місці працюють всі відповідні служби"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71077
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82776
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On January 14, 2023, Russian terrorists shelled Dnipro. The rocket hit a residential multi-storey building, as a result of which one of the entrances of the house was completely destroyed.

Ukraine Now journalist recorded all the consequences of the Russian terrorist attack.

The rescue operation continues for the second day. Rescuers, volunteers, police, doctors are working around the clock to clear the debris.

A "volunteer town" was self-organized near the site of the tragedy, where Dnipro residents provide assistance to victims and rescuers.

Russia launched a missile strike on Dnipro on January 14, 2023, knowing that it was hitting civilians, trying to break the spirit of Ukrainians. But our common grief only united us and made us stronger.

The terrorist country Russia will get what it deserves!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
14 січня 2023 року російські терористи обстріляли Дніпро. Ракета потрапила в житловий багатоповерховий будинок, в результаті чого один з під'їздів будинку було повністю зруйновано.

Журналіст Украина Сейчас фіксував всі наслідки російської терористичної атаки.

Другу добу триває рятувальна операція. Рятувальники, волонтери, поліція, медики працюють цілодобово на розборі завалів.

Поруч із місцем трагедії самоорганізувалося «волонтерське містечко», у якому жителі Дніпра надають допомогу постраждалим і рятувальникам.

Росія завдала ракетного удару по Дніпру 14 січня 2023 року, знаючи, що б'є по мирних жителях, прагнучи зломити дух українців. Але спільне горе нас тільки згуртувало і зробило сильнішими.

Країна-терорист Росія отримає те, на що заслуговує!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82785
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy launched a missile attack on the regional center and suburbs, - the head of Zaporizhzhia Regional Military Administration Oleksandr Starukh.

"There is destruction of civil, residential and industrial infrastructure. There is information about several lightly wounded. All relevant services are working at the scene," said Starukh.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог завдав ракетного удару по обласному центру та передмістю, — очільник Запорізької ОВА Олександр Старух.

"Є руйнування об’єктів цивільноі, житлової та промислової інфраструктури. Є інформація про кількох легкопоранених. На місці працюють всі відповідні служби", — повідомив Старух.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76298
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Consequences of the missile attack on Zaporizhzhya.

Oleksandr Starukh: "If your house was damaged, please report it to 15-80 (from landline) or by phone (061) 787 15 80 (050) 414 15 80 (067) 656 15 80"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наслідки ракетного удару по м. Запоріжжя.

Олександр Старух: "Якщо ваша оселя зазнала ушкоджень, повідомляйте про це на 15-80 (зі стаціонарних) або за номерами (061) 787 15 80 (050) 414 15 80 (067) 656 15 80"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Former Ambassador of Ukraine to Germany, Deputy Foreign Minister Andriy Melnyk has put forward a "creative proposal" to German Chancellor Olaf Scholz to transfer Tornado aircraft to the Ukrainian Armed Forces:

"I have a creative proposal to our German friends. The Bundeswehr has 93 Tornado multi-role combat aircraft, which will soon be decommissioned and replaced by the F-35.
This is an old jet fighter, but still very powerful.
Why not deliver these Tornados to Ukraine, Bundeskanzler?" Melnyk wrote on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній посол України в Німеччині, заступник міністра закордонних справ Андрій Мельник висунув "творчу пропозицію" канцлеру Німеччини Олафу Шольцу передати ЗСУ літаки Tornado:

"У мене є творча пропозиція до наших німецьких друзів. Бундесвер має 93 багатоцільові бойові літаки Tornado, які незабаром будуть виведені з озброєння та замінені F-35.
Це хоч і старий реактивний винищувач, але все ще дуже потужний.
Чому б не доставити ці Торнадо в Україну, Бундесканцлере?", — написав Мельник у своєму Twitter.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76300
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Switzerland has begun work on a reform that would allow some countries to export Swiss-made ammunition to Ukraine, following international criticism of its restrictive arms export law - NZZ am Sonntag.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Швейцарія розпочала роботу над реформою, яка дозволяє деяким країнам експортувати в Україну боєприпаси швейцарського виробництва, після міжнародної критики її обмежувального закону про експорт зброї — видання NZZ am Sonntag.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76299
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rescuers, medics and public utilities are working at the site, - the Secretary of Zaporizhzhia City Council Anatoliy Kurtev said.

"All victims are provided with emergency medical care. Three people were transported to hospitals. Among them are two children aged nine and fifteen.
At the place of arrival people can get help in public buses," said Kurtev.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На місці влучання працюють рятувальники ДСНС, медики та комунальники, — секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв.

"Усім постраждалим надається невідкладна медична допомомога. Трьох людей транспортовано до лікарень. Серед них — дві дитини дев‘яти і п‘ятнадцяти років.
На місці прильоту люди можуть отримати допомогу в комунальних автобусах", — повідомив Куртєв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76301
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The World Economic Forum will start today in Davos at 17:00 Kyiv time.

The event will last from January 16 to 20, with the main discussion panels starting on Tuesday, January 17.

The main difference from previous years will be the absence of Russian representatives.

Bloomberg agency, focusing on the absence of Russians, concluded that the main reason was the Kremlin's aggression in Ukraine and the sanctions ostracism of Russia by the West, these factors actually drove Russian oligarchs from the annual meeting of capitalist elites.


**ZN.UA plans to cover the most interesting discussions at the Davos panels and invites its readers to follow the news from the World Economic Forum on our Telegram channel.
Thank you for being with us!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні в Давосі, о 17 годині за київським часом, розпочнеться Всесвітній економічний форум.

Захід триватиме з 16 по 20 січня, основні дискусійні панелі розпочнуться у вівторок 17 січня.

Головною відмінністю від попередніх років стане відсутність на ньому представників росії.

Агентство Bloomberg, акцентуючи увагу на відсутності росіян, зробило висновок, що головною причиною стала агресія Кремля в Україні і санкційний остракізм росії з боку Заходу, саме ці фактори фактично вигнали російських олігархів із щорічної зустрічі капіталістичних еліт.


**ZN.UA планує висвітлювати найцікавіші дискусії на панелях Давосу, і запрошує своїх читачів слідкувати за новинами з Всесвітнього економічного форуму на нашому Telegram-каналі.
Дякуємо, що ві з нами!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76306
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
States of the European Union have minimized the issuance of multiple entry visas for citizens of Russia, and a number of countries set knowingly unfeasible conditions for obtaining entry permits for tourists, - Deputy Foreign Minister of Russia Evgeny Ivanov.

"Some EU countries, without formally denying visas to Russians, put deliberately unfeasible conditions.
In particular, they require payment of visa fees through Western banks or presentation of a medical insurance policy of a foreign insurer, which is extremely problematic in conditions of unprecedented Western sanctions. The issuance of multiple-entry visas to Russians has been minimized," Ivanov said.


**Of course, Russia is the best country in the world, but one still wants to go to the "rotting West.
But no.
It happens.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Государства Европейского союза свели к минимуму оформление многократных виз для граждан россии, а ряд стран выдвигает заведомо невыполнимые условия получения разрешений на въезд для туристов, — заместитель министра иностранных дел россии Евгений Иванов.

"Некоторые страны Евросоюза, не отказывая в выдаче виз россиянам формально, выдвигают заведомо невыполнимые условия.
В частности, требуют оплаты визовых сборов через западные банки или предъявления медицинского страхового полиса иностранного страховщика, что крайне проблематично в условиях беспрецедентных западных санкций. Сведено к минимуму оформление россиянам многократных виз", — заявил Иванов.


**россия, конечно, страна лучшая в мире, но на "загнивающий Запад" все-таки хочется.
Но нет.
Бывает.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76307
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S., together with NATO, is waging a "proxy war" against russia in Ukraine, Croatian President Zoran Milanovic told a press conference in Vukovar.

"I do not see the ultimate goal of the anti-Russian sanctions policy pursued by the West. The plan cannot be to remove Putin. Sanctions cannot be a plan. Anti-Russian sanctions are "nonsense" and Western countries won't achieve anything with them. Sanctions are used 'from war to war,' but restrictions, for example, 'did not break' former Yugoslav President Slobodan Milosevic," Milanovic said.

The Croatian president has previously publicly opposed the training of Ukrainian soldiers on his country's territory.
Milanovic said that their training threatened Croatia with "dangerous consequences.


** Orban. Vucic. Dodik. Milanovic.
In the footsteps of Schroeder.
When "Gazprom" could be more interesting than all European values put together.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США вместе с НАТО ведут против россии "прокси-войну" в Украине, — президент Хорватии Зоран Миланович на пресс-конференции в Вуковаре.

"Я не вижу конечной цели проводимой Западом антироссийской санкционной политики. План не может быть в том, чтобы убрать путина. Санкции не могут быть планом. Антироссийские санкции являются "глупостью" и страны Запада ничего этим не добьются. К санкциям прибегают "от войны к войне", но ограничения, например, "не сломили" экс-президента Югославии Слободана Милошевича", — заявил Миланович.

Хорватский президент ранее публично выступал против подготовки украинских военнослужащих на территории своей страны.
Миланович заявлял, что их подготовка грозит Хорватии "опасными последствиями".


** Орбан. Вучич. Додик... Миланович.
По стопам Шредера.
Когда "Газпром" может заинтересовать куда сильнее, чем все европейские ценности вместе взятые.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76308
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Lionel's portrait has now appeared on the grain fields in Argentina.

Farmers have specially changed the density of crops to reproduce the image of the footballer's face.


**After the victory at the World Cup in Qatar, the popularity of the Argentine football team is breaking all records, and the leader of the national team Lionel Messi, who had not suffered from lack of popularity before, has become a real idol of Argentines.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Портрет Ліонеля тепер з'явився на зернових полях в Аргентині.

Фермери спеціально змінили густину посіву, щоб відтворити зображення обличчя футболіста.


**Після перемоги на Чемпіонаті світу в Катарі, популярність в Аргентині футбольної збірної країни б'є всі рекорди, а лідер національної команди Ліонель Мессі, який і без того раніше не страждав на відсутність популярності, став просто таки справжнім ідолом аргентинців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76310
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76302
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76305
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦🇰🇿 The "Yurt of Invincibility" also appeared in Kyiv.

An unusual heating point was deployed by the Kazakh diaspora in Ukraine. Here you can warm up and charge your gadgets.

We thank Kazakhs for their support. Glory to Ukraine! Alga, Kazakhstan!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦🇰🇿 У Києві також з'явилася "Юрта незламності".

Незвичайний пункт обігріву розгорнула казахська діаспора в Україні. Тут можна зігрітися і зарядити гаджети.

Дякуємо казахам за підтримку. Слава Україні! Алға, Қазақстан!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76311
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is likely to attack in Luhansk and defend in Zaporizhzhia and Kherson regions - Institute of War Studies (ISW).

The full capture of Donetsk and Luhansk regions remains the Kremlin's official goal and is one of the most achievable (though still very difficult) goals for Russia, given that both regions are logistically the easiest to capture.

The deployment and redeployment of occupation troops to Luhansk region is a sign that an offensive is being prepared there. On the other hand, the construction of defensive fortifications and intensive mining of the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia and Kherson region indicate that the Russians are most likely not going to attack there, but on the contrary - they will try to hold the captured settlements, ISW believes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія, ймовірніше за все, наступатиме на Луганщині та оборонятиметься на Запоріжжі і Херсонщині — Інститут дослідження війни (ISW).

Повне захоплення Донецької та Луганської областей залишається офіційною метою Кремля і є однією з найбільш досяжних (хоча все ще дуже складних) цілей росії, враховуючи, що обидві області з логістичної точки зору захопити найлегше.

Розгортання та перекидання окупаційних військ на Луганщину є ознакою того, що там готується наступ. Натомість, побудова оборонних укріплень та інтенсивне мінування тимчасово окупованих територій Запоріжжя і Херсонщини свідчать про те, що там росіяни атакувати, скоріш за все, не збираються, а навпаки — намагатимуться утримати захоплені населені пункти, вважають в ISW.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76315
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Stupid russian cameramen filming another russian shooting 82mm mortar mine with rpg
ORIGINAL :
Stupid russian cameramen filming another russian shooting 82mm mortar mine with rpg
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2259
Combat Footage

TRANSLATION :
Another Jaga Jaga episode. 20+ dead orcs
ORIGINAL :
Another Jaga Jaga episode. 20+ dead orcs
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2258
Combat Footage

TRANSLATION :
It is necessary to buy Gepard anti-aircraft systems from Qatar and transfer them to Ukraine, - German Bundestag deputy Roderich Kiesewetter.

A representative of the Christian Democratic Union said that anti-aircraft self-propelled artillery systems will strengthen the protection of Ukrainian skies, as they cope well with Russian drones.

"Gepard anti-aircraft guns are no longer needed in Qatar. They are in working condition, so I think it would be good to buy them back. We have to do everything that can contribute to the victory of Ukraine," said Kiesewetter.

However, the deputy stressed the difficulties with providing "cheetahs" with ammunition, which still exist because Switzerland professes a policy of neutrality and refuses to provide shells of its own production.


**As of the beginning of winter, Germany provided Ukraine with 30 Gepard anti-aircraft systems.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Потрібно викупити зенітні комплекси Gepard у Катару та передати їх Україні, — депутат німецького Бундестагу Родеріх Кізеветтер.

Представник Християнського демократичного союзу заявив, що зенітні самохідні артилерійські установки посилять захист українського неба, оскільки добре справляються з російськими безпілотниками.

"Зенітки Gepard у Катарі більше не потрібні. Вони перебувають у робочому стані, тому на мою думку, було б непогано їх викупити. Ми маємо зробити все, що може посприяти перемозі України", — заявив Кізеветтер.

Щоправда, депутат наголосив на труднощах із забезпеченням "гепардів" боєприпасами, які досі існують через те, що Швейцарія сповідує політику нейтралітету і відмовляється надавати снаряди власного виробництва.


**Станом на початок зими Німеччина надала Україні 30 зенітних САУ Gepard.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76316
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Saving forces and retreating from Bakhmut or continuing to hold the city - The Washington Post ponders the choice to be made by the Ukrainian command

The publication writes, "Ukraine faces a difficult choice - how deeply to engage in protracted fighting over besieged Bakhmut, as Kiev prepares for a new counteroffensive elsewhere on the front, which requires saving weapons, ammunition and experienced fighters."

It is noted that the fighting near Bakhmut is very intense.

"When we kill five out of 10 enemy fighters at once, they replenish to 10 again within a few hours. Although they storm in small groups, but people are constantly replenished, which gives them the opportunity to storm positions very often - sometimes five, six, seven times during the day," said deputy battalion commander of the National Guard unit Andrey Kryschenko.

The commander of the reconnaissance battalion currently fighting in Bakhmut, Yuriy Skala, noted that "if circumstances require a tactical maneuver, the top military leadership will definitely make the right conclusions and actions."

The Washington Post notes that the Ukrainian military must now decide how much more forces and how much ammunition and weapons they can spend to continue defending Bakhmut. And reminded that the city has relatively little strategic importance on the battlefield, but is symbolic for both sides.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сберечь силы и отступить из Бахмута или продолжать удерживать город, - The Washington Post размышляет над выбором, который предстоит сделать украинскому командованию

Издание пишет: «Украина стоит перед трудным выбором - насколько глубоко втягиваться в затяжные бои за осаждаемый Бахмут, поскольку Киев готовится к новому контрнаступлению в другом месте на фронте, которое требует сохранения оружия, боеприпасов и опытных бойцов».

Отмечается, что бои под Бахмутом очень интенсивные.

«Когда мы убиваем пятерых из 10 бойцов противника сразу, они снова пополняются до 10 в течение нескольких часов. Хотя они штурмуют небольшими группами, но люди постоянно пополняются, что дает им возможность очень часто штурмовать позиции — иногда пять, шесть, семь раз в течение дня», - рассказал замкомандира батальона подразделения Нацгвардии Андрей Крищенко.

Командир разведывательного батальона, воюющего в настоящее время в Бахмуте, Юрий Скала отметил, что «если обстоятельства потребуют тактического маневра, высшее военное руководство обязательно сделает правильные выводы и действия».

The Washington Post отмечает, что теперь украинские военные должны решить, сколько еще сил и сколько боеприпасов и вооружений они могут потратить для продолжения защиты Бахмута. И напомнили, что город имеет относительно небольшое стратегическое значение на поле боя, но является символическим для обеих сторон.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82786
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Despite previous failures on the battlefield, the Kremlin does not abandon the maximalist goal of capturing the whole of Ukraine - ISW.

Even though Russia is now trying to make adjustments to the war against Ukraine by intensifying mobilization processes and another change of military command, this is unlikely to allow the aggressor country to correct the consequences of previous mistakes and achieve success in the near future.

Another problem of the Kremlin is the inability to control the information space inside the Russian Federation, allowing various pro-war factions to fight for public opinion and thus worsening the authority of the Ministry of Defense and the Armed Forces, analysts of the Institute emphasize.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Незважаючи на попередні провали на полі бою, Кремль не відмовляється від максималістської цілі захопити всю Україну — ISW.

Навіть попри те, що зараз у росії намагаються внести корективи у ведення війни проти України за рахунок активізації мобілізаційних процесів та чергової зміни військового командування, це навряд чи дозволить країні-агресорці виправити наслідки попередніх помилок і досягти успіху найближчим часом.

Ще однією проблемою Кремля є нездатність контролювати інформаційний простір всередині рф, дозволяючи різним провоєнним фракціям боротися за громадську думку і погіршуючи таким чином авторитет Міноборони та Збройних сил, наголошують аналітики Інституту.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76317
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Warriors of the 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh work for victory

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 53-ї ОМБр ім. Князя Володимира Мономаха працюють на перемогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54999
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

There are no exits from the BPR

Situation updates:
4:30 - quiet.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Выходов из БНР - нет

Обстановка обновляется:
4:30 - тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55007
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Three wounded from the Russian missile attack in Zaporizhzhia were taken to hospitals. Among them are two children aged nine and fifteen.

@antiitforce
ORIGINAL :
Трьох поранених від російського ракетного удару у Запоріжжі доставили до лікарень. Серед них - дві дитини дев‘яти і п‘ятнадцяти років.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29043
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian Armed Forces shelled Zaporizhzhia and its suburbs, - head of Zaporizhzhia Regional Military Administration.

There is destruction of civil, residential and industrial infrastructure.

It is also known about several lightly wounded people.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗС рф обстріляло Запоріжжя і передмістя, — голова Запорізької ОВА.

Є руйнування об’єктів цивільної, житлової та промислової інфраструктури.

Також відомо про кількох легкопоранених людей.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29042
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29034
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Alexandr Starukh / Zaporizhzhia Regional State Administration (OVA) Official channel The enemy launched a missile strike on the regional center and suburbs.
There is destruction of civil, residential and industrial infrastructure. There is information about several lightly wounded. All relevant services are working at the scene.
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Олександр Старух / Запорізька ОДА (ОВА) Офіційний канал Ворог завдав ракетного удару по обласному центру та передмістю.
Є руйнування об’єктів цивільної, житлової та промислової інфраструктури. Надійшла інформація про кількох легкопоранених. На місці працюють всі відповідні служби.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/16028
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
UA soldiers blowing up russian tank with AT granate.

Seems to be T90M
ORIGINAL :
UA soldiers blowing up russian tank with AT granate.

Seems to be T90M
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2260
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukrainian aviation conducted 9 strikes on the enemy's concentration areas and 2 strikes on its air defense means over the last day, - the report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

The units of missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces, at the same time, struck 1 control point, 6 areas of concentration of manpower and military equipment, 1 ammunition depot and 1 means of electronic warfare of the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українська авіація протягом минулої доби завдала 9 ударів по районах зосередження ворога та 2 удари по його засобах протиповітряної оборони, - зведення ГШ ЗСУ

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України, в той же час, уразили 1 пункт управління, 6 районів зосередження живої сили та військової техніки, 1 склад боєприпасів та 1 засіб радіоелектронної боротьби ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71085
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82778
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia has stolen tens of thousands of works of art and historical artifacts, including antiquities, in Ukraine - The New York Times.

The invaders illegally removed tens of thousands of exhibits from museums in Ukraine's temporarily occupied territories, ranging from ancient Scythian gold to modern avant-garde works.

According to known data, occupiers have robbed or completely destroyed more than 30 museums, including those in Mariupol, Melitopol and Kherson. We are only talking about documented cases, so the scale of the theft is clearly greater.

This is the greatest art theft since World War II.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия украла в Украине десятки тысяч произведений искусства и исторических экспонатов, включая предметы античности, — The New York Times.

Захватчики противозаконно изъяли из музеев на временно оккупированных территориях Украины десятки тысяч экспонатов – от античного скифского золота до современных авангардных произведений.

По известным данным, оккупанты ограбили или полностью уничтожили более 30 музеев, в том числе в Мариуполе, Мелитополе и Херсоне. Речь идёт только про задокументированные случаи, поэтому масштабы хищений явно больше.

Это величайшее похищение произведений искусства со времен Второй мировой войны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82787
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14459
Третя Сила

TRANSLATION :
Wishes to the soldiers of the 66th Brigade from residents of the village of Ploske

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Побажання військовим 66-ї бригади від мешканців із села Плоске

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71086
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It also happens when one of the friends writes that there is preliminary data on war criminals and asks to find photos or other additional information.

One of the friends from the Ukrainian Cyber Alliance after the attack in Dnipro wrote in private: "Find a photo of Golenkov. 95% that he initiated the launch".

In response, we sent a link that we found his photo back in June: https://t.me/informnapalm/9946

This is the benefit of our databases and proactive work. Because InformNapalm started to work on the topic of identification of Russian VKS officers back in 2015, when the Russians started bombing Syria. It was obvious to us that Syria is like a training ground for pilots, where they trained how to kill Ukrainians.
https://informnapalm.org/ua/hto-bombyt-tsyvilnyh-u-syriyi/

Therefore, we collected and translated data on Russian pilots into 13-15 languages.

But the main work on identifying the current location and punishment of war criminals is still ahead. We will be grateful for any information that will bring the inevitable punishment of war criminals closer

@informnapalm
ORIGINAL :
Буває і таке, коли хтось з друзів пише, що є попередні дані щодо воєнних злочинців і просять знайти фото, або іншу додаткову інформацію.

Один з друзів з Українського Кіберальянсу після атаки по м.Дніпро написав в приватні: "Знайдіть фото Голєнкова. 95%, що запуск ініціював він".

У відповідь ми відправили посилання, що знайшли його фото ще в червні: https://t.me/informnapalm/9946

В цьому і є користь наших баз даних та роботи на випередження. Бо темою ідентифікації російських офіцерів ПКС рф InformNapalm почав займатись ще в 2015, коли рашисти почали бомбити Сирію. Для нас було очевидно, Сирія - це як полігон для пілотів, на якому вони тренувались як вбивати українців
https://informnapalm.org/ua/hto-bombyt-tsyvilnyh-u-syriyi/

Тому ми збирали і перекладали дані про російських льотчиків на 13-15 мов світу.

Але основна робота по виявленню поточного місця перебування і покарання воєнних злочинців ще попереду. Будемо вдячні за будь-яку інформацію, що наблизить невідворотну кару воєнних злочинців

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15227
InformNapalm

TRANSLATION :
Over the last day Ukrainian Armed Forces repelled the enemy's offensive in the vicinity of 16 settlements in Luhansk and Donetsk regions - General Staff.

In particular, Russian attacks were resisted by defense forces near Bakhmut, Sola, Spirne, Novobakhmutivka and Maryinka.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За минулу добу ЗСУ відбили наступ ворога в районах 16 населених пунктів на Луганщині та Донеччині — Генштаб.

Зокрема, атаки росіян зазнали спротиву сил оборони біля Бахмута, Солі, Спірного, Новобахмутівки та Мар'їнки.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76319
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants are increasing the pace of deportation of Ukrainians from the temporarily occupied territories, intentionally creating unbearable living conditions there - National Resistance Center.

People are being taken from Zaporizhzhia and Kherson regions to Voronezh, Sverdlovsk, Kursk, Rostov regions and Krasnodar Territory of Russia. There they are kept in unsanitary conditions in abandoned sanatoriums and dormitories.

In order to force Ukrainians to leave their homes, the occupants in the occupied settlements stop the work of social institutions and intensify shelling to make the life of local residents unbearable.


**Valeriy Kalnysh writes about the forced deportation of Ukrainians from the temporarily occupied territories to Russia and historical parallels with the Second World War in his article "Cannibal deportation".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти посилюють темпи депортації українців з тимчасово захоплених територій, для цього там навмисно створюються нестерпні умови для життя — Центр національного спротиву.

Із Запорізької та Херсонської області людей вивозять у Воронезьку, Свердловську, Курську, Ростовську області та Краснодарський край рф. Там їх утримують в антисанітарних умовах в закинутих санаторіях та гуртожитках.

Для того, щоб змусити українців залишати рідний дім, окупанти в захоплених населених пунктах припиняють роботу соціальних закладів й посилюють обстріли, аби зробити життя місцевих жителів нестерпним.


**Про примусову депортацію українців з тимчасово окупованих територій до росії та історичні паралелі з Другою світовою війною пише у своїй статті "Людожерська депортація" Валерій Калниш.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76318
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Heroes of Ukraine. Donetsk region. January 15
ORIGINAL :
Герої України. Донеччина. 15 січня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3359
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3353
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82779
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Iran confirmed for the first time the purchase of Russian Su-35 fighters

Shakhriyar Heidari, a member of the Iranian Parliamentary Committee on National Security and Foreign Policy, has stated for the first time that Iran is buying Su-35 fighters from Russia.

According to him, the planes will be delivered to the country at the beginning of the new year according to the Iranian calendar, i.e. after March 21.

In addition to fighters, Iran also announced the purchase of helicopters, missiles and air defense systems. However, the official did not specify the amount of equipment purchased.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Иран впервые подтвердил покупку российских истребителей Су-35

Член парламентской комиссии по национальной безопасности и внешней политике Ирана Шахрияр Хейдари впервые заявил, что Иран покупает истребители Су-35 в России.

По его словам, самолеты будут доставлены в страну уже в начале нового года по иранскому календарю, то есть после 21 марта.

Кроме истребителей Иран также анонсировал покупку вертолетов, ракет и систем противовоздушной обороны. Однако, количество приобретенной техники чиновник не назвал.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82788
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
U.S. begins expanded combat training for Ukrainian military in Germany - Voice of America.

It is expected that about 500 servicemen of the Armed Forces will undergo comprehensive training over the next 5-8 weeks.

According to Chairman of the Joint Chiefs of Staff of the U.S. Army Mark Milley, the exercises include mastering of new weapons, artillery, tanks and other vehicles sent to Ukraine from the U.S. and other NATO countries.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США розпочали розширену бойову підготовку українських військових у Німеччині — Голос Америки.

Передбачається, що близько 500 військовослужбовців ЗСУ пройдуть комплексну підготовку протягом наступних 5-8 тижнів.

За словами голови Об'єднаного комітету керівників штабів американської армії Марка Міллі, навчання включають в себе освоєння нової зброї, артилерії, танків та інших транспортних засобів, що прямують до України із США та інших країн НАТО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76320
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Police of Luhansk region help residents of de-occupied settlements

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поліція Луганщини допомагають про мешканців деокупованих населених пунктів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tonight Zaporizhzhya was hit by a rocket attack, three people were hospitalized.

This was reported by the secretary of Zaporizhzhya City Council Anatoliy Kurtev.

Three people were transported to hospitals. Among them are two children aged 9 and 15.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня ночью по Запорожью был нанесён ракетный удар, три человека госпитализированы.

Об этом сообщил секретарь Запорожского горсовета Анатолий Куртев.

Три человека транспортированы в больницы. Среди них – два ребенка 9 и 15 лет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82789
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar presented a rehabilitation program for those returned from captivity, the main purpose of which is to create a comprehensive approach to rehabilitation and treatment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заступниця Міністра оборони України Ганна Маляр презентувала програму реабілітації повернених з полону, основна мета якої – створити комплексний підхід до реабілітації й лікування

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71090
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our military are learning to operate the Bradley infantry fighting vehicle.

@antiitforce
ORIGINAL :
Наші військові навчаються управлінню БМП "Bradley".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29045
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76312
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The number of dead as a result of the Russian missile attack on a high-rise building in Dnipro has increased to 35 people, - the head of the OVA Valentyn Reznichenko.

"The rescue and search operation in Dnipro has been going on for almost 40 hours. At night, rescuers pulled out several more victims from under the rubble of a high-rise destroyed by a Russian missile. At this time, the enemy attack claimed the lives of 35 residents of the building. Among them were two children. 39 people were rescued, 75 were wounded. Among the wounded are 14 children. The fate of another 35 residents of the house is unknown. The search for people under the rubble continues," - the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість загиблих внаслідок ракетного удару росіян по багатоповерхівці у Дніпрі зросла до 35 осіб, — очільник ОВА Валентин Резніченко.

"Вже майже 40 годин триває рятувально пошукова операція у Дніпрі. Вночі рятувальники дістали з-під завалів зруйнованої російською ракетою багатоповерхівки ще кілька загиблих. У цей час ворожа атака забрала життя 35 мешканців будинку. Серед них двоє дітей. 39 людей врятовані, 75 — поранені. З-поміж поранених 14 дітей. Доля ще 35 мешканців будинку невідома. Триває пошук людей під завалами", — повідомив посадовець.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76321
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71084
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Traffic lights in Russia: only business, nothing personal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Магазини світлофор на росії: виключно бізнес, нічого особистого

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko reported that at night rescuers pulled out several more victims from under the rubble of a high-rise building destroyed by a Russian missile in Dnipro. At this time, the enemy attack claimed the lives of 35 residents of the building. Among them are two children.

39 people were rescued, 75 were wounded. Among the wounded, there are 14 children.

The fate of another 35 residents of the house is unknown. The search for people under the rubble continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко доповів, що вночі рятувальники дістали з-під завалів зруйнованої російською ракетою багатоповерхівки у Дніпрі ще кількох загиблих. На цей час ворожа атака забрала життя 35 мешканців будинку. Серед них двоє дітей.

39 людей врятовані, 75 - поранені. З-поміж поранених 14 дітей.

Доля ще 35 мешканців будинку невідома. Пошук людей під завалами триває.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operators of the Ukrainian Armed Forces together with other units of the Defense Forces stopped an attempted Russian offensive near the town of Kreminna

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори ССО України разом із іншими підрозділами Сил оборони зупинили спробу наступу росіян поблизу міста Кремінна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71092
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, Russians shelled Nikopol district several times with heavy artillery. At least 15 shells landed in Marhanetska and Chervonohryhorivska hromadas - head of Dnipropetrovska ODA Valentyn Reznichenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі росіяни кілька разів обстріляли Нікопольський район з важкої артилерії. Щонайменше 15 снарядів прилетіли у Марганецьку та Червоногригорівську громади - очільник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71094
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sniper of the Sheikh Mansur Battalion destroys two occupants in Opytnoye 🔥
ORIGINAL :
Снайпер батальона им. Шейха Мансура уничтожает двух оккупантов в Опытном 🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14482
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14473
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/shuum3e/1102
Шум триває ✙ #УкрТг

TRANSLATION :
At night, Russians launched a missile attack on civilian buildings in Zaporizhzhya.

Three people are in the hospital, including two children aged nine and fifteen," said Anatoliy Kurtev, Secretary of Zaporizhzhya City Council.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вночі русня завдала ракетного удару по цивільним будинкам у Запоріжжі.

Три особи у лікарні, серед них – дві дитини дев'яти та п'ятнадцяти років, — повідомляє секретар Запорізької міськради Анатолій Куртєв.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48460
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
French General Michel Yacovleff, former deputy commander of NATO forces in Europe about Putin and the Russian army:

"The scale and number of strategic mistakes made by the Putin regime since it started this war has led to the fact that Mr. Putin will go down in history not just as a historical character, but as a unit of measurement.

There is a Richter scale for earthquakes, and there will be a Putin scale for strategic miscalculations and historical mistakes. In the future they will say: "Oh, they made a whole one Putin miscalculation here! Putin will be the benchmark for measuring mistakes right from February 24.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Французский генерал Мишель Яковлефф, экс-замкомандующего силами НАТО в Европе о Путине и российской армии:

"Масштаб и количество стратегических ошибок, совершённых режимом Путина с тех пор, как он начал эту войну, привело к тому, что господин Путин войдёт в историю не просто как исторический персонаж, но и как единица измерения.

Есть шкала Рихтера для землетрясений, а будет шкала Путина для стратегических просчётов и исторических ошибок. В будущем будут говорить: "О, да тут накосячили на целый один Путин!". Путин будет эталоном измерения ошибок прямо начиная с 24 февраля".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48458
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There have already been 35 deaths in Dnipro, including two children, - head of the OVA Valentin Reznichenko

39 people were rescued, 75 were wounded. Of the wounded, 14 were children.

The fate of another 35 residents of the house is unknown. The search for people under the rubble continues.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепре уже 35 погибших, среди них двое детей, - глава ОВА Валентин Резниченко

39 человек спасены, 75 – ранены. Из раненых - 14 детей.

Судьба еще 35 жильцов дома неизвестна. Поиск людей под завалами продолжается.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82792
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡 In Kyiv, Dnipropetrovsk, Odessa and Donetsk regions there are emergency blackouts - DTEK

The blackout schedules drawn up earlier are not in effect.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡В Киевской, Днепропетровской, Одесской и Донецкой областях происходят экстренные отключения света, - ДТЭК

Графики отключений, составленные ранее, не действуют.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82794
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Svitlana Onyshchuk, the head of Ivano-Frankivsk Regional Military Administration warned about military exercises and possible explosions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Світлана Онищук, очільниця Івано-Франківської ОВА попередила про навчання, які проводитимуть військові та можливі вибухи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71111
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artillerymen of the 28th Brigade successfully destroy Russian occupiers 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи 28-ої омбр успішно знищують російських окупантів 💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 15 Russians wounded 7 civilians in Donetsk region: 2 in Bakhmut and Avdiivka, 1 in Velyka Novosilka, Lyman and Soledar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 15 січня росіяни поранили 7 мирних жителів Донеччини: 2 у Бахмуті та Авдіївці, 1 у Великій Новосілці, Лимані та Соледарі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71109
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Ukraine under fire. The situation in the regions:

📍Zaporizhzhia region

The enemy launched a missile attack on Zaporizhzhia and the suburbs.
There is destruction of civilian, residential and industrial infrastructure. There are victims. More details to follow.

📍Dnipropetrovsk region

At night, Russians shelled Nikopol region several times with heavy artillery. At least 15 shells landed in Marhanetska and Chervonohryhorivska communities. People are unharmed.

📍Donetsk region

On January 15, Russians wounded 7 civilians in Donetsk region: 2 in Bakhmut and Avdiivka, 1 in Velyka Novosilka, Lyman and Soledar.

Photo: consequences of Russian shelling of Dnipropetrovsk region
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах:

📍Запорізька область

Ворог завдав ракетного удару по Запоріжжю та передмістю.
Є руйнування об’єктів цивільної, житлової та промислової інфраструктури. Є постраждалі. Деталі згодом.

📍Дніпропетровщина

Вночі росіяни кілька разів обстріляли Нікопольщину з важкої артилерії. Щонайменше 15 снарядів прилетіли у Марганецьку та Червоногригорівську громади. Люди неушкоджені.

📍Донеччина

За 15 січня росіяни поранили 7 мирних жителів Донеччини: 2 у Бахмуті та Авдіївці, 1 у Великій Новосілці, Лимані та Соледарі.

Фото: наслідки обсрілу росіянами Дніпропетровщини
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27351
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dnipro: real professionals are working

📷Roman Chop

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро: працюють справжні профі

📷Роман Чоп

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Bratchuk: the night passed without air raids and shelling in Odesa region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук: на Одещині ніч минула без повітряних тривог і обстрілів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31333
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
+790 to the losses of the Russians.

By the way, the Armed Forces of Ukraine were generously supplied with equipment:

+21 - ARMORED PERSONNEL CARRIERS;
+5 - artillery systems;
+24 - automotive equipment.
+1 - AIR DEFENSE.

Glory to Ukraine! 💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
+790 до втрат росіян.

До речі, Збройні сили України щедро насипали в по техніці:

+21 — ББМ;
+5 — Артилерійських систем;
+24 — автомобільної техніки.
+1 — ППО.

Слава Україні!💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10337
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The number of victims of the attack on a residential building in Dnipro has increased to 35.

The bodies of several more victims were found at night, the head of the JMA said. 75 Ukrainians were injured. Rescuers continue to search for 35 more people.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Кількість жертв унаслідок удару по житловому будинку Дніпра зросла до 35.

Уночі знайшли тіла ще кількох загиблих, повідомив голова ОВА. Поранень зазнали 75 українців. Рятувальники продовжують пошуки ще 35 людей.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10335
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A boy named Sipey claimed to have come from the year 2056 and tearfully asked me to believe his words on the effects of the year 2023.

He was found in the U.S. by ordinary passersby, shouting completely naked that terror awaited people. The police took him away almost immediately, but he managed to shout two words that horrified people...read more
ORIGINAL :
Мальчик по имени Сипей утверждал, что прибыл из 2056 года и со слезами на глаза просил поверить его словам по последствиям 2023 года.

Его нашли в США обычные прохожие , когда тот полностью голый кричал, что людей ждёт ужас. Полиция практически сразу увезла его, но он успел крикнуть два слова, которые повергли людей в ужас...читать далее
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24376
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of January 16, 07:37 (327th day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 16 січня, 07:37 (327 день спротиву).

❗️Залишайтеся в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76322
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The ship with grain, which was heading from Ukraine to Istanbul, ran aground in the Bosporus Strait - Haberturk.

The movement of ships in the Bosphorus is currently blocked. Turkish authorities sent eight boats to the scene.

The publication writes that the 142-meter bulk carrier MKK-1 could not reach its destination.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Судно із зерном, яке прямувало з України до Стамбула, сіло на мілину у Босфорській протоці — Haberturk.

Рух кораблів по Босфору наразі перекрито. Турецька влада спрямувала на місце події вісім катерів.

Видання пише, що до місця призначення не зміг дістатися 142-метровий балкер МКК-1.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76324
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Emergency power cuts will be in effect again today in Kyiv, Odesa and Dnipro - DTEK.

There are no schedules in these cities at the moment. Due to the shortage of electricity generation as a result of the latest shelling by the occupiers, the energy system of Ukraine needs to be restored, the exact timeframe of which power engineers can not yet name.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві, Одесі та Дніпрі сьогодні знову діятимуть екстрені відключення світла — ДТЕК.

Графіки у цих містах на даний момент відсутні. Через дефіцит генерації електроенергії внаслідок останніх обстрілів з боку окупантів енергетична система України потребує відновлення, точні часові рамки якого енергетики наразі назвати не можуть.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76325
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️Russian attack on Dnipro has already claimed 35 lives: two children among them

A total of 39 people were rescued, 75 were wounded. Among the wounded are 14 children.

The fate of another 35 residents of the house is unknown. The rescue operation lasts 40 hours and continues.

Photos: hromadske
ORIGINAL :
‼️російська атака по Дніпру забрала життя вже 35 людей: серед них двоє дітей

Загалом 39 людей врятовані, 75 - поранені. З-поміж поранених 14 дітей.

Доля ще 35 мешканців будинку невідома. Рятувальна операція триває 40 годин й триває.

Фото: hromadske
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27352
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to Kherson Regional Military Administration, Russian invaders attacked Kherson region 90 times. Civilian settlements of the region suffered from shelling from artillery, MLRS, mortars and tanks.

Russians shelled Kherson 21 times - they attacked residential areas of the city.

Yesterday 3 people were killed and 14 residents of Kherson region were wounded of varying severity due to the Russian aggression.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За інформацією Херсонської ОВА, російські загарбники 90 разів атакували Херсонщину. Мирні населені пункти області потерпали від обстрілів з артилерії, РСЗВ, мінометів та танків.

Херсон росіяни обстріляли 21 рази – атакували житлові квартали міста.

Минулої доби через російську агресію 3 людини загинули, 14 жителів Херсонщини дістали поранення різного ступеня тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71114
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipro: rescue operation continues

The State Emergencies Service of Ukraine informs that as of 08:00 on January 16, 39 people (including 6 children) have been rescued, 35 people (including 2 children) have died, 75 people (including 14 children) have been injured, 46 reports of missing persons have been received (11 of them have been found, the fate of 35 people is being investigated).

14 tents were deployed for heating and feeding of the victims, distribution of clothing and essentials, as well as ensuring the work of the management bodies.

📷Roman Chop

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро: рятувальна операція триває

ДСНС України повідомляє, що станом на 08:00 16 січня врятовано 39 осіб (з них 6 дітей), загинуло 35 осіб (з них 2 дитини), травмовано 75 осіб (з них 14 дітей), отримано 46 повідомлень про безвісно зниклих осіб (з яких перебування 11 осіб встановлено, доля 35 осіб з'ясовується).

Розгорнуто 14 наметів для обігріву та харчування постраждалих, видачи одягу та речей першої необхідності, а також забезпечення роботи органів управління.

📷Роман Чоп

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71115
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No departures from the BPR

Enemy aircraft activity on the eastern border

Situation updates:
7:50 - silent
08:05 - quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Вылетов из БНР нет

Активность вражеской авиации на восточной границе

Обстановка обновляется:
7:50 - тихо
08:05 - тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55009
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55001
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minus 790 Russian invaders per day!

The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 16.01.23 approximately amounted to:
▪️personnel - about 116080 (+790) people were eliminated
▪️tanks - 3118 (+12)
armored combat vehicles - 6204 (+21)
artillery systems - 2099 (+5)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 438 (+1)
Air defense systems - 220 (+1)
▪️aircraft - 286
▪️helicopters - 276
UAVs of operational and tactical level - 1872
cruise missiles - 749
▪️ships / boats - 17
▪️vehicles and tankers - 4870 (+24)
▪️special equipment - 190 (+3).
ORIGINAL :
🔥Мінус 790 російських загарбників за добу!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 16.01.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 116080 (+790) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 3118 (+12)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6204 (+21)
▪️артилерійських систем – 2099 (+5)
▪️РСЗВ – 438 (+1)
▪️засоби ППО ‒ 220 (+1)
▪️літаків – 286
▪️гелікоптерів – 276
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1872
▪️крилаті ракети ‒ 749
▪️кораблі /катери ‒ 17
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4870 (+24)
▪️спеціальна техніка ‒ 190 (+3).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27353
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian invaders attacked Kherson region 90 times yesterday

Russians shelled Kherson itself 21 times. The enemy targeted the Red Cross building, the city hospital, a rehabilitation center for children with disabilities, a shipyard, a critical infrastructure facility and residential buildings.

Yesterday 3 people were killed and 14 residents of Kherson region were injured of varying severity due to the Russian war.
ORIGINAL :
❗️Вчора російські загарбники 90 разів атакували Херсонщину

Сам Херсон росіяни обстріляли 21 рази. Ворог цілеспрямовано ударив по будівлі Червоного Хреста, міській лікарні, центру реабілітації дітей з інвалідністю, суднобудівному заводу, обʼєкту критичної інфраструктури та житлових будинках.

Минулої доби через російську війну 3 людини загинули, 14 жителів Херсонщини дістали поранення різного ступеня тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27354
Ukraine NOW

TRANSLATION :
40/1 Marine Boulevard
ORIGINAL :
Морской бульвар 40/1
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24377
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💡Kyiv, Dnipro and Odesa - emergency power outages are in effect

The schedules that were drawn up earlier are not valid.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Київ, Дніпро та Одеса — діють екстрені відключення світла

Графіки, які були складені раніше - не діють.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34557
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Around 5-6 am, there was an accident with a car rollover near the Dorohozhychi metro station.

The driver was taken away by an ambulance. The details are being established.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приблизно в годин 5-6 ранку сталася ДТП з перекиданням авто біля станції метро Дорогожичі.

Водія забрала швидка. Подробиці з'ясовуємо.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34558
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
☝️"It is important that we not only defeat big Russia, but also do not become a small Russia". What was 2022 like for human rights defenders (and what legal problems they found)

According to Aliona Luneva, Advocacy Director of the ZMINA Human Rights Center, the war gave a tangible impetus to the protection of the rights of war victims.

"This issue was not silenced, but paused because the number of victims was relatively small. But the occupation of almost a fifth of the territory of Ukraine has accelerated certain processes. There is progress in issuing documents to persons from the occupied territories who were not documented with passports of Ukrainian citizens; there is progress in administrative procedures for establishing the facts of birth, death, marriage and divorce in the occupied territories," the human rights activist explained to Zaborona.

And in 2022, the process of adopting laws was simplified. But, according to Aliona Luneva, this negatively affects the level of freedoms:

💬 "We lack the participation of civil society in the discussion of lawmaking and legislative initiatives. At the beginning of the full-scale war, several bills were adopted that are not very useful. For example, the law on collaboration, to put it mildly, could have been drafted better, because the freedom of many people depends on it. These are responsible serious laws that cannot be adopted at the first reading bypassing the procedure."

👉 READ MORE IN THE ARTICLE 👈
ORIGINAL :
​​☝️“Важливо, щоб ми не тільки перемогли велику Росію, але й не стали маленькою Росією”. Яким був 2022 рік для правозахисників (і які правові проблеми вони виявили)

На думку директорки з адвокації Центру прав людини ZMINA Альони Луньової, війна дала відчутний поштовх у галузі захисту прав постраждалих від війни.

💬 “Це питання не те щоб замовчувалося, а стояло на паузі, тому що кількість постраждалих була відносно невеликою. Але окупація майже пʼятої частини території України пришвидшила певні процеси. Є прогрес у видаванні документів особам з окупованих територій, що не були документовані паспортами громадян України; є рух уперед в адміністративних процедурах встановлення фактів народження, смерті, укладання і розриву шлюбу на окупованих територіях”, — пояснила виданню "Заборона" правозахисниця.

А ще у 2022 році спростився процес ухвалення законів. Та, на думку Альони Луньової, це негативно впливає на рівень свобод:

💬 "Нам не вистачає участі громадянського суспільства в обговоренні законотворчих та законодавчих ініціатив. На початку повномасштабної війни ухвалили декілька законопроєктів, які є не дуже корисними. Наприклад, закон про колабораційну діяльність, мʼяко кажучи, можна було прописати краще, адже від нього залежить свобода багатьох людей. Це відповідальні серйозні закони, які не можна ухвалювати на першому ж читанні в обхід процедури".

👉 БІЛЬШЕ ЧИТАЙТЕ У СТАТТІ 👈
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8259
ZMINA

TRANSLATION :
As a result of the shelling of Vovchansk on January 15, a fire broke out in an educational institution. At least 16 towns and villages in Kharkiv region were shelled by the Russian Federation, the General Staff reports
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Вовчанська 15 січня сталася пожежа у навчальному закладі. Протягом доби під удари РФ потрапили щонайменше 16 населених пунктів Харківщини, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20951
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 15 Russians wounded 7 civilians in Donetsk region: 2 in Bakhmut and Avdiivka, 1 in Velyka Novosilka, Lyman and Soledar.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 15 січня росіяни поранили 7 мирних жителів Донеччини: 2 у Бахмуті та Авдіївці, 1 у Великій Новосілці, Лимані та Соледарі.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6293
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Three wounded in Zaporizhzhia, including two children

The secretary of the Zaporizhzhia City Council said that three people were transported to hospitals. Among them are two children aged nine and fifteen.

Rescuers of the State Emergency Service, medics and public utilities are working at the site.
ORIGINAL :
❗️У Запоріжжі троє поранених, серед них двоє дітей

Секретар Запорізької міської ради повідомив, що трьох людей транспортували до лікарень. Серед них – дві дитини дев‘яти і п‘ятнадцяти років.

На місці влучання працюють рятувальники ДСНС, медики та комунальники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27355
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia appointed an additional evacuation train for January 16 - from Pokrovsk to Lviv

Train 234/233 will depart at 16:30 on the route Pokrovsk - Dnipro - Lviv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укрзалізниця призначила додатковий евакуаційний потяг на 16 січня— з Покровська до Львова

Потяг 234/233 вирушить о 16:30 за маршрутом Покровськ — Дніпро — Львів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71127
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov informed that this morning the enemy shelled Kupiansk once again. A private household and an apartment building were damaged. Preliminary, a 65-year-old woman was wounded. Emergency services are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов повідомив про те, що сьогодні вранці ворог вкотре обстріляв місто Куп'янськ. Пошкоджено приватне домоволодіння та багатоквартирний будинок. Попередньою, поранення отримала 65-річна жінка. На місці працюють екстрені служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The death toll from a Russian missile strike on a high-rise building in Dnipro has risen to 35 people. The same number of people are still missing.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих від удару російської ракети по багатоповерхівці у Дніпрі зросла до 35 людей. Ще стільки ж досі вважаються зниклими безвісти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26858
Бабель

TRANSLATION :
😡 Russian troops shelled Zaporizhzhia with missiles at night. Three people were injured, including two children.

@babel
ORIGINAL :
😡 Російські війська уночі обстріляли ракетами Запоріжжя. Троє людей отримали поранення, серед них двоє дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26857
Бабель

TRANSLATION :
A chilling video from the "liberated" Marinka in the Donetsk region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Леденящее душу видео из «освобожденной» рашистами Марьинки в Донецкой области

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82796
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Another 790 good Russians appeared in 24 hours 🔥

🇺🇦Ukraine Now
ORIGINAL :
За сутки появилось еще 790 хороших русских 🔥

🇺🇦Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82795
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🌚 "On the plane they took me for a homeless person". It took five days for a female sniper from Yakutia to get home in time for her daughter's wedding".

🔥 This kringe story was told in the regional Yakut telegram channel. And they pointed out that the sniper's name is Oktiabrina Afanasyeva, she recently came to the wedding of her only daughter in her native city of Vilyuysk (population of the city according to Wiki is about 10 thousand people, area - 15 km.sq.)

It is also indicated that this sniper is allegedly the only Yakut woman who fought in Ukraine and performed "three major combat missions".

This is useful initial information for "daddy", in which names are written with a black pencil 🌚

@informnapalm
ORIGINAL :
🌚 "У літаку прийняли за бомжа". Жінка-снайпер із Якутії п'ять діб добиралася додому, щоб встигнути на весілля дочки".

🔥 Таку крінж-історію розповіли в регіональному якутському телеграм каналі. І вказали, що снайпершу звуть Октябріна Афанасьєва, нещодавно вона приїхала на весілля своєї єдиної дочки у її рідне м. Вілюйськ (населення міста за даними Wiki близько 10 тисяч осіб, площа - 15 км.кв).

Також вказується, що ця снайперша нібито єдина якутянка, яка воювала в Україні та виконала "три великі бойові завдання".

Це корисна початкова інформація для "папочки", в яку пишуть імена чорним олівцем 🌚

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15231
InformNapalm

TRANSLATION :
According to the updated information, two people were wounded in the morning shelling of Kupyansk

Among them are a 41-year-old man and a 65-year-old woman. The man was hospitalized in moderate condition. The woman was helped on the spot.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️За уточненою інформацією, внаслідок ранкового обстрілу Куп‘янська поранення отримали двоє людей

Серед низ 41-річний чоловік та 65 -річна жінка. Чоловіка госпіталізовано в середньому стані. Жінці допомогу надали на місці.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55012
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region

▪️This morning the enemy shelled the town of Kupiansk once again.

A private household and an apartment building were damaged.

Preliminary, a 65-year-old woman was injured.

▪️During the last day Russian occupants shelled the border settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts with artillery, mortars and tanks.

In particular, Vovchansk, Staritsa, Ohirtseve, Dvorichna, Strilecha and others were under enemy fire.

An educational institution was damaged and a fire broke out in Vovchansk as a result of hostile shelling.

Private houses and outbuildings were also damaged.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині

▪️Сьогодні вранці ворог вкотре обстріляв місто Куп'янськ.

Пошкоджено приватне домоволодіння та багатоквартирний будинок.

Попередньою, поранення отримала 65-річна жінка.

▪️Протягом минулої доби російські окупанти з артилерії, мінометів та танків обстрілювали прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів.

Зокрема, під ворожим вогнем були Вовчанськ, Стариця, Огірцеве, Дворічна, Стрілеча та інші.

У Вовчанську внаслідок ворожих обстрілів пошкоджений заклад освіти, сталася пожежа.

Також постраждали приватні житлові будинки та господарчі споруди.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55011
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This morning the enemy shelled Kupiansk in Kharkiv region once again

A private household and an apartment building were damaged. Preliminary, a 65-year-old woman was wounded.
Over the past day Russian occupants shelled the border settlements with artillery, mortars and tanks. An educational institution was damaged in Vovchansk as a result of enemy shelling. Private houses and outbuildings were also damaged.

Photo: Kharkiv Regional Military Administration
ORIGINAL :
❗️Сьогодні вранці ворог вкотре обстріляв Куп'янськ на Харківщині

Пошкоджено приватне домоволодіння та багатоквартирний будинок. Попередньою, поранення отримала 65-річна жінка.
Протягом минулої доби російські окупанти з артилерії, мінометів та танків обстрілювали прикордонні населені пункти. У Вовчанську внаслідок ворожих обстрілів пошкоджений заклад освіти.Також постраждали приватні житлові будинки та господарчі споруди.

Фото: Харківська ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27356
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers of the 95th separate air assault brigade continue to equip their positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 95-ї окремої десантно-штурмової бригади продовжують облаштовувати свої позиції

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the updated information of the Regional Center for Emergency Medical Care, two people were wounded as a result of the morning shelling of Kupyansk: 41-year-old man and 65-year-old woman. The man was hospitalized in medium condition. The woman was helped on the spot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За уточненою інформацією Обласного центру екстреної медичної допомоги, внаслідок ранкового обстрілу Куп‘янська поранення отримали двоє людей: 41-річний чоловік та 65 -річна жінка. Чоловіка госпіталізовано в середньому стані. Жінці допомогу надали на місці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia may resume "big offensive" after new mobilization - The Times

A new full-scale offensive may take place in April, the newspaper writes, citing Western intelligence.

Russian dictator Vladimir Putin may announce a mobilization in the near future.

"If the decision is made in a few weeks, up to 500,000 additional Russians could be trained and sent to the front before April, when the winter mud in Ukraine has dried up enough for a major offensive," the piece says.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия после новой мобилизации может возобновить «большое наступление», – The Times

Новое полномасштабное наступление может произойти в апреле, пишет издание со ссылкой на западную разведку.

Российский диктатор Владимир Путин может заявить о мобилизации в ближайшее время.

«Если решение будет принято за несколько недель, то до апреля, когда зимняя грязь в Украине достаточно высохнет для большого наступления, можно будет научить и отправить на фронт до 500 тысяч дополнительных россиян», – говорится в материале.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82797
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24378
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Moskovskaya 63 demolition
ORIGINAL :
Московская 63 снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24387
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The death toll in Dnipro has risen to 35. The number of wounded is 75, among them 14 children.

The search and rescue operation has been going on for more than 40 hours. The fate of 35 residents of the house is still unknown.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість загиблих в Дніпрі виросла до 35. Поранених – 75, серед них 14 дітей.

Пошуково-рятувальна операція триває вже понад 40 годин. Доля 35 мешканців будинку ще невідома.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29046
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The United States handed over powerful generators to Kherson region.

Five powerful 35 kW generators will be installed at wells in Novooleksandrivska community of Kherson region to ensure water supply.

@antiitforce
ORIGINAL :
США передали Херсонщині потужні генератори.

П‘ять потужних генераторів на 35 кВт встановлять на свердловинах у Новоолександрівській громаді Херсонської області для забезпечення водопостачання.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29047
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia prepares for decisive strategic action over the next six months to regain the initiative on the front

"The Institute for the Study of War believes that Putin is changing the fundamental aspects of Russia's approach to war and that Russia could act on three scenarios:
▪️Take a major offensive - most likely in the Luhansk region. A complete takeover of Donbass is the Kremlin's official military objective and the most achievable goal - because logistically this region is the easiest to capture. Then Russian troops are unlikely to launch an offensive in the south of Ukraine - in the Kherson or Zaporizhzhia regions;
▪️Russian forces may try to repel a counterattack by the AFU and deprive Ukraine of the initiative by destroying a significant part of the mechanized Ukrainian forces;
▪️"The most dangerous" scenario, the Institute calls a Russian offensive in northern Ukraine. But at present, according to analysts, it remains unlikely.

All these scenarios are not mutually exclusive.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия готовится к решительным стратегическим действиям в течение следующих шести месяцев, чтобы вернуть себе инициативу на фронте

"Институт изучения войны" считает, что Путин меняет фундаментальные аспекты подхода России к войне и РФ может действовать по трем сценариям:
▪️Осуществить крупное наступление - скорее всего, в районе Луганской области. Полный захват Донбасса является официальной военной целью Кремля и наиболее достижимой целью - поскольку с логистической точки зрения этот регион легче всего захватить. Тогда российские войска вряд ли будут проводить наступление на юге Украины - в Херсонской или Запорожской областях;
▪️Российские силы могут попытаться отразить контрнаступление ВСУ и лишить Украину инициативы, уничтожив значительную часть механизированных украинских сил;
▪️"Наиболее опасным" сценарием "Институт" называет российское наступление на север Украины. Но в настоящее время он, по мнению аналитиков, остается маловероятным.

Все эти сценарии не исключают друг друга.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48614
Инсайдер UA

TRANSLATION :
As a result of shelling of Vovchansk on January 15, a fire broke out in an educational institution. At least 16 towns and villages in Kharkiv region were shelled by the Russian Federation, the General Staff reports
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілу Вовчанська 15 січня сталася пожежа у навчальному закладі. Протягом доби під удари РФ потрапили щонайменше 16 населених пунктів Харківщини, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20951
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Around 07:20 the occupants shelled Kupyansk with artillery: a 41-year-old man was wounded, he was hospitalized, a 65-year-old woman was helped on the spot - she was wounded by glass. A private house and a five-storey building were damaged as a result of the shelling, the head of Kupyansk district administration Andriy Kanashevych told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Близько 07:20 окупанти обстріляли Куп'янськ з артилерії: поранень зазнав 41-річний чоловік, його ушпиталили, 65-річній жінці надали допомогу на місці — її поранено склом. Внаслідок обстрілу пошкоджень зазнали приватний та п'ятиповерховий будинки, сказав Суспсільне Харків очільник адміністрації Куп'янського району Андрій Канашевич
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20952
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The draft law No. 5344-d "On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Ensuring the Rights of Persons with Disabilities to Work" actually excludes associations of citizens with disabilities from public life and deprives them of the right to really influence issues related to the target group they care for. Instead, it improves the mechanism of employment not of a living person, but of a work record book.

This is stated in the article "People with disabilities are being deprived of their rights in Ukraine" by Volodymyr Petrovsky, the head of the NGO "All-Ukrainian public organization "All-Ukrainian Parliament of able-bodied persons with disabilities".

Read it in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyIn Ukraine, people with disabilities are deprived of their rights Conscious state policy or criminal incompetence?
ORIGINAL :
Проєкт закону №5344-д «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення прав осіб з інвалідністю на працю» фактично викреслює об’єднання громадян з інвалідністю із суспільного життя та позбавляє права реально впливати на питання, що стосуються цільової групи, якою вони опікуються. Натомість удосконалює механізм влаштування не живої людини, а трудової книжки.

Про це у статті «В Україні позбавляють прав людей з інвалідністю» пише голова ГО «Всеукраїнська громадська організація «Всеукраїнський парламент працездатних інвалідів» Володимир Петровський.

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВ Україні позбавляють прав людей з інвалідністю Свідома державна політика чи злочинна некомпетентність?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76329
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦This week, the Ukrainian military begins to study the American Patriot air defense system

A group of #Ukrainian military has already arrived in the #USA.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-tsogo-tyzhnya-pochynayut-opanovuvaty-zrk-patriot/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Цього тижня українські військові розпочинають вивчати американський комплекс протиповітряної оборони Patriot

Група військових #ЗСУ вже прибула до #США.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-tsogo-tyzhnya-pochynayut-opanovuvaty-zrk-patriot/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20663
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia seeks to regain initiative in the pain of battle over next six months - ISW

Putin is preparing to conduct a decisive strategic operation over the next six months aimed at seizing the initiative and ending Ukraine's string of operational successes, analysts say.

However, analysts remind that over the past 11 months of the full-scale offensive, Russia has failed to achieve most of its main operational goals in Ukraine: the invaders failed to capture Kyiv, Donetsk and Luhansk regions. They also lost occupied territories in Kharkiv and Kherson regions.
The Institute also reminds that the Russian air and missile campaign against Ukrainian critical infrastructure did not lead to significant operational consequences and did not demoralize Ukrainian society, as the Kremlin probably planned.

ISW is convinced that Putin has not abandoned his aggressive goals and is changing fundamental approaches to warfare.
ORIGINAL :
❗️росія прагне повернути ініціативу на болі бою протягом наступних шести місяців, — ISW

За словами аналітиків путін готується провести вирішальну стратегічну операцію протягом наступних пів року, спрямовану на те, щоб перехопити ініціативу і покласти край низці оперативних успіхів України.

Проте аналітики нагадують, що за останні 11 місяців повномасштабного наступу рф не змогла досягти більшості своїх основних оперативних цілей в Україні: загарбники не змогли захопити Київ, Донецьку та Луганську області. Також втратили окуповані території в Харківській та Херсонській областях.
В Інституті також нагадують, що російська повітряна та ракетна кампанія, спрямована проти української критичної інфраструктури, не призвела до значних оперативних наслідків і не деморалізувала українське суспільство, як це, ймовірно, планував кремль.

В ISW переконані, що путін не відмовився від своїх загарбницьких цілей і змінює фундаментальні підходи у веденні війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27357
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air alert in Dnipropetrovska and Zaporizka regions

Go to the nearest shelters and stay there!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Дніпропетровській та Запорізькій областях

Йдіть до найближчих до вас укриттів та перебувайте там!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air alert in Donetsk region!

Go to the nearest shelters and stay there!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряна тривога в Донецькій області!

Йдіть до найближчих до вас укриттів та перебувайте там!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43175
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 In Odessa and the region today there are also emergency blackouts

The previously made schedules of stabilization blackouts are not yet in effect.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В Одессе и области сегодня также действуют экстренные отключения света

Составленные ранее графики стабилизационных отключений пока не действуют.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43184
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance men of the Odesa marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Ostrohradskyi are preparing a "bird" equipped with dangerous cargo for departure

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідники одеської бригади морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Остроградського готують до вильоту «пташку», оснащену небезпечним вантажем

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A warrior with the call sign "Senor Lipka" of the 71st separate ranger brigade of the Airborne Division goes into battle with a video camera on his helmet

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн із позивним “Сеньйор Липка” 71 окремої єгерської бригади ДШВ у бій іде із відеокамерою на шоломі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24379
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Nakhimov Avenue to the church
ORIGINAL :
Проспект Нахимова до церкви
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24388
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Large-scale exercises with the participation of Russia have begun in Belarus

During the exercise, it is planned to work out a wide range of issues, in particular:

- conducting air reconnaissance;
- joint patrolling of airspace along the state border;
- air support of troop groups;
- landing of tactical airborne troops;
- cargo delivery and evacuation of the wounded.

All airfields and training ranges of the Air Force and Air Defense Forces of the Armed Forces of Belarus are involved in the exercise.

Therefore, air raids may sound more often.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Білорусі розпочалися масштабні навчання за участі росії

У ході навчання планується відпрацювати широкий спектр питань, зокрема:

• ведення повітряної розвідки;
• спільне патрулювання повітряного простору вздовж Державного кордону;
• авіаційна підтримка угруповань військ;
• висадка тактичного повітряного десанту;
• доставка вантажів та евакуація поранених.

Для забезпечення проведення навчання задіють всі аеродроми та полігони ВПС та військ ППО Збройних сил Білорусі.

Тому повітряні тривоги можуть лунати частіше.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34561
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Naveen's stick for the tizzy 🗓

▪️ Nawiny z samaja garachaga na pryamku frontu.
▪️ Recruitment of specialists in the field of communications.

Watch on YouTube

✊DALUCHA DA PALKA:
@BelarusAndUkraineBot - Telegram chatbot

Cantacts for media and other outlets:
@PressBelWar - telegram channel

✊ HOW TO DAPAMAG OUR STICK:

Map (in gryvnas):
5375414126301919 (Monobank)

More options on the site:
https://kalinouski.org/support/

Valanciers:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

#press_release YouTubeNavins from the very garage on the front line | News of Polk Kalinowski #navins #polk_kalinowski #war #war #belarus #ukraine #ukraine
Press-release of Polk Kalinowski for the week of 9th to 15th of September:
00:00 - Naviny from the very garage towards the front
00:33 - Another group of recruits started training.
00:50 - Recruitment of specialists in the field of communications.

✊ DALUCHYTSIA DA PALKA: https://t.me/BelarusAndUkraineBot

Support the Polk Goodwill 👉 https://kalinouski.org/support/
Thank you to the sponsors of the channel 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Our website with all information: https://www.kalinouski.org
(access to the site is restricted in Belarus, use VPN)

❗️ OFFICIAL OLD STICKS IN SOCIAL NETWORKS:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@bel_warriors
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
ORIGINAL :
Навіны Палка за тыдзень 🗓

▪️ Навіны з самага гарачага напрамку фронту.
▪️ Набор спецыялістаў у сферы сувязі.

Глядзець на YouTube

✊ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА:
@BelarusAndUkraineBot - чат-бот тэлеграм

Кантакты для СМІ і іншых асоб:
@PressBelWar - тэлеграм-канал

✊ ЯК ДАПАМАГЧЫ НАШАМУ ПАЛКУ:

Перавод на карту (ў грыўнах):
5375414126301919 (Monobank)

Больш варыянтаў на сайце:
https://kalinouski.org/support/

Валанцёры:
@belbatv
@Froki327

YouTube | Instagram | Krama | TikTok | Twitter | Facebook | WebSite

#прэс_рэліз YouTubeНавіны з самага гарачага напрамку фронту | Новости Полка Калиновского #навіны #полк_каліноўскага #вайна #война #війна #беларусь #украина #україна
Прэс-рэліз Палка Каліноўскага за тыдзень з 9 па 15 студзеня:
00:00 - Навіны з самага гарачага напрамку фронту
00:33 - Чарговая група рэкрутаў завяршыла навучанне.
00:50 - Набор спецыялістаў у сферы сувязі.

✊ ДАЛУЧЫЦЦА ДА ПАЛКА: https://t.me/BelarusAndUkraineBot

Падтрымайце Полк добраахвотным унёскам 👉 https://kalinouski.org/support/
Станьце спонсарам канала 👉 https://www.youtube.com/channel/UCS8kTWKVCcM-DT8rzMsc9yg/join

Наш сайт з усёй інфармацыяй: https://www.kalinouski.org
(доступ да сайта ў Беларусі абмежаваны, выкарыстоўвайце VPN)

❗️ АФІЦЫЙНЫЯ СТАРОНКІ ПАЛКА Ў САЦСЕТКАХ:

Telegram: https://t.me/belwarriors
Instagram: https://www.instagram.com/belwarriors
Facebook: https://facebook.com/belwarriors
Twitter: https://twitter.com/belwarriors
TikTok: https://www.tiktok.com/@bel_warriors
Youtube: https://www.youtube.com/c/BelWarriors
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2275
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3768
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48455
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Marinka. During the 11 months of storming the city was completely turned into ruins, but the occupiers never took it.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Марьинка. За 11 месяцев штурмов город полностью превращен в руины, но так и не взят оккупантами.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48464
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Kiev, they have already started to hang draft orders in the entrances. Conscripts are required to come to the district military registration and enlistment office.
ORIGINAL :
В Киеве уже стали приказы о призыве развешивать по подъездам. Военнообязанные обязаны прийти в районный военкомат.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29840
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Around 07:20 the occupants shelled Kupyansk with artillery: a 41-year-old man was wounded, he was hospitalized, a 65-year-old woman was helped on the spot - she was wounded by glass. A private house and a five-storey building were damaged as a result of the shelling, the head of Kupyansk district administration Andriy Kanashevych told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
Близько 07:20 окупанти обстріляли Куп'янськ з артилерії: поранень зазнав 41-річний чоловік, його ушпиталили, 65-річній жінці надали допомогу на місці — її поранено склом. Внаслідок обстрілу пошкоджень зазнали приватний та п'ятиповерховий будинки, сказав Суспсільне Харків очільник адміністрації Куп'янського району Андрій Канашевич
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20952
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"He loved tourism, mountains, hiking, was good at different things for survival. A tall, healthy, incredibly kind and sensitive guy who always came to help others."

These are the words to remember Kyrylo Serhienko, a tourist guide in the Chornobyl zone, a soldier of the 46th separate air assault brigade of the Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine.

He was known by the call sign Malysh. He volunteered to join the Armed Forces of Ukraine after February 24 and defended Kyiv, Zaporizhzhia, Kherson regions, fought in the Bakhmut direction.

On January 8, during the fighting in Soldier, Kyrylo died, receiving numerous shrapnel wounds.

His parents, wife and daughter were waiting for the hero at home.

Eternal glory to the hero!
ORIGINAL :
«Він любив туризм, гори, походи, добре розумівся на різних речах для виживання. Високий, здоровий, неймовірно добрий і чуйний хлопець, який завжди приходив на допомогу іншим».

Такими словами згадують Кирила Сергієнка, провідника туристів у Чорнобильській зоні, бійця 46-ї окремої десантно-штурмової бригади Десантно-штурмових військ ЗСУ.

Його знали за позивним Малиш. Він добровольцем приєднався до лав ЗСУ після 24 лютого та захищав Київщину, Запоріжчину, Херсонщину, воював на Бахмутському напрямку.

8 січня під час боїв у Солдері Кирило загинув, отримавши численні осколкові поранення.

На героя вдома чекали батьки, дружина, донька.

Вічна слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27358
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dnipro, morning, search and rescue operations continue at the site of rocket attack on a high-rise building.

The number of victims and rescued remains the same as before. The fate of 35 people still remains unknown.

Rescuers have been clearing the rubble at the site of the tragedy for more than 40 hours in a row.

Photo: Office of the President of Ukraine

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дніпро, ранок, тривають пошуково-рятувальні роботи на місці ракетного обстрілу багатоповерхівки.

Кількість жертв та врятованих наразі залишається тією ж, що і раніше. Доля 35 людей досі залишається невідомою.

Рятувальники понад 40 годин поспіль розбирають завали на місці трагедії.

Фото: Офіс президента України

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76334
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to the updated information of the Regional Emergency Medical Center, two people were wounded as a result of the morning shelling of Kupyansk: 41-year-old man and 65-year-old woman. The man was hospitalized in medium condition. The woman was helped on the spot.
ORIGINAL :
❗️За уточненою інформацією Обласного центру екстреної медичної допомоги, внаслідок ранкового обстрілу Куп‘янська поранення отримали двоє людей: 41-річний чоловік та 65 -річна жінка. Чоловіка госпіталізовано в середньому стані. Жінці допомогу надали на місці.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5314
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 16

This morning the enemy shelled the town of Kupiansk once again. A private household and an apartment building were damaged. A 65-year-old woman was wounded. Emergency services are working at the scene.

▪️During the last day Russian occupants shelled the border settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts with artillery, mortars and tanks. In particular, Vovchansk, Staritsa, Ohirtseve, Dvorichna, Strilecha and others were under enemy fire.

In Vovchansk, as a result of enemy shelling, an educational institution was damaged and a fire broke out. Private houses and outbuildings were also damaged.

🔶 Mine clearance works continue in the region. Over the past day, 132 explosive items were defused.

▪️ Our military continue to fight fierce battles with the occupiers, inflicting new losses on the enemy. We believe in the Armed Forces and Victory! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 16 січня

Сьогодні вранці ворог вкотре обстріляв місто Куп'янськ. Пошкоджено приватне домоволодіння та багатоквартирний будинок. Попередньою, поранення отримала 65-річна жінка. На місці працюють екстрені служби.

▪️Протягом минулої доби російські окупанти з артилерії, мінометів та танків обстрілювали прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів. Зокрема, під ворожим вогнем були Вовчанськ, Стариця, Огірцеве, Дворічна, Стрілеча та інші.

У Вовчанську внаслідок ворожих обстрілів пошкоджений заклад освіти, сталася пожежа. Також постраждали приватні житлові будинки та господарчі споруди.

🔶 В області тривають роботи з розмінування. За минулу добу знешкоджено 132 вибухонебезпечних предмети.

▪️ Наші військові продовжують вести запеклі бої з окупантами, завдаючи ворогу нових втрат. Віримо в ЗСУ та Перемогу!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5313
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
A 54-year-old resident of Valkivska community Pavlo Kostenko died in the Bakhmut sector. The man served in a machine gun unit and defended Ukraine from the first days of the Russian invasion. Kostenko will say goodbye on January 16, he is survived by his wife, two sons and three grandchildren Public | NewsA resident of the Valkivska community died in the Donetsk region A 54-year-old resident of the Valkivska community died in the Donetsk region. The military will say goodbye to the soldier on January 16 in the village of Sydorenkove, Suspilne Kharkiv reports.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку загинув 54-річний житель Валківської громади Павло Костенко. Чоловік служив у кулеметному відділенні, на захист України став з перших днів вторгнення РФ. Прощатимуться з Костенком 16 січня, у нього залишились дружина, два сини та троє онуків Суспільне | НовиниНа Донеччині загинув житель Валківської громади 54-річний житель Валківської громади загинув на Донеччині. Попрощаються з військовим 16 січня у селі Сидоренкове, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20953
Суспільне Харків

TRANSLATION :
How the world reacted to the Russian terrorist missile attack on a residential building in Dnipro

▪️The Austrian Foreign Ministry condemned the Russian missile attack on Dnipro and expressed solidarity with the people of Ukraine.

▪️The Albanian Foreign Ministry condemned Russia's missile attack on Dnipro, noting that Russia's actions are more akin to a terrorist organization than a permanent member of the UN Security Council.

▪️EU foreign policy chief Josep Borrell said that Russia's crimes will not go unpunished.

▪️ Prime Minister Mateusz Morawiecki of Poland called for an immediate stop to Russia.

▪️Estonian Prime Minister calls for holding Russia accountable and providing Ukraine with more weapons, including tanks and air defense systems.
ORIGINAL :
Як у світі відреагували на терористичну ракетну атаку росіян на житловий будинок в Дніпрі

▪️В МЗС Австрії засудили ракетний удар рф по Дніпру та висловили солідарність з народом України.

▪️МЗС Албанії засудила ракетний удар росії по Дніпру, зауваживши, що дії росії більш подібні до терористичної організації, а не постійного члена Радбезу ООН.

▪️Глава дипломатії Євросоюзу Жозеп Боррель заявив, що злочини рф не залишаться безкарними.

▪️Прем‘єр Матеуш Моравецький Польщі закликав негайно зупинити росію.

▪️Прем’єр-міністр Естонії закликала притягнути росію до відповідальності та надати Україні більше зброї, включно з танками та засобами ППО.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27360
Ukraine NOW

TRANSLATION :
joint military exercises with the aviation of muscovy started in Belarus.

According to the Ministry of Defense of Belarus, a military formation of the Aerospace Forces of Muscovy is participating.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
у Білорусі стартували спільні військові навчання з авіацією московії.

Як зазначає Міноборони Білорусі, від московії бере участь військове формування повітряно-космічних сил.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Images of a missile launch from the U.S. M270 MLRS Universal Launcher.
ORIGINAL :
❗️Кадры запуска ракеты с американской универсальной пусковой установки M270 MLRS.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29842
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ Explosions are reported in Kherson!

No alarm is declared in the region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Херсоне сообщают о взрывах!

Тревога в области не объявлена

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82798
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 54-year-old resident of Valkivska community Pavlo Kostenko died in the Bakhmut sector. The man served in a machine gun unit and defended Ukraine from the first days of the Russian invasion. Kostenko will say goodbye on January 16, he is survived by his wife, two sons and three grandchildren Public | NewsA resident of the Valkivska community died in the Donetsk region A 54-year-old resident of the Valkivska community died in the Donetsk region. The military will say goodbye to the soldier on January 16 in the village of Sydorenkove, Suspilne Kharkiv reports.
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку загинув 54-річний житель Валківської громади Павло Костенко. Чоловік служив у кулеметному відділенні, на захист України став з перших днів вторгнення РФ. Прощатимуться з Костенком 16 січня, у нього залишились дружина, два сини та троє онуків Суспільне | НовиниНа Донеччині загинув житель Валківської громади 54-річний житель Валківської громади загинув на Донеччині. Попрощаються з військовим 16 січня у селі Сидоренкове, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20953
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Joint tactical flight training with Russia has started in Belarus

The Belarusian Ministry of Defense stressed that all airfields and training grounds of the Air Force and Air Defense Forces of the Armed Forces of Belarus will be used for the exercise.

The Russians and Belarusians plan to practice air reconnaissance, joint patrolling of the airspace along the border and landing of tactical airborne troops.
ORIGINAL :
❗️В білорусі стартувало спільне з рф льотно-тактичне навчання

У білоруському міноборони наголосили, що для проведення навчання використають усі аеродроми та полігони ВПС і військ ППО Збройних Сил білорусі.

росіяни та білоруси планують відпрацювати ведення повітряної розвідки, спільне патрулювання повітряного простору вздовж кордону та висадку тактичного повітряного десанту.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27362
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6574
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Eight years ago, the cyborgs of Donetsk airport proved to the whole world that Ukrainian warriors are stronger than concrete, and the most impregnable fortress is their invincibility in the fight for Ukraine. And today we continue to bravely fight for our land and freedom!

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Вісім років тому кіборги Донецького аеропорту довели всьому світу - українські воїни міцніші за бетон, а найбільш неприступна фортеця - це їхня незламність у боротьбі за Україну. І сьогодні ми продовжуємо відважно битися за нашу землю та свободу!

Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6583
Служба безпеки України

TRANSLATION :
This is how Maryinka in Donetsk region looks like today after attempts to "liberate" it from the Russians.

The town, where 9.5 thousand Ukrainians lived until recently, is completely destroyed. There are still fierce battles there.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так сьогодні виглядає Мар'їнка на Донеччині після спроб "звільнення" від росіян.

Зруйноване вщент містечко, де ще нещодавно проживали 9,5 тисяч українців. Там досі тривають запеклі бої.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76341
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zaporizhzhya

Occupants launched a missile attack on the regional center. The rocket hit near a five-story building.

Glass fragments injured 5 people, including 2 children, 9 and 15 years old. The children were hospitalized.

The windows in the house were broken, the supporting structures were not damaged.


Zaporizhzhya district

The rocket hit the territory of the enterprise.
A fire broke out on the spot.

There is no information about the victims. Rescuers are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя

Окупанти завдали ракетного удару по обласному центру. Ракета влучила поряд з п‘ятиповерховим будинком.

Від уламків скла постраждали 5 людей, серед них 2 дитини, 9 та 15 років. Дітей госпіталізовано.

В самому будинку вибиті вікна, опорні конструкції не постраждали.


Запорізький район

Ракета влучила на територію підприємства.
На місці виникла пожежа.

Інформації про постраждалих немає. На місці працюють рятувальники.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Air raid alert has been cancelled in Dnipropetrovska, Donetsk and Zaporizka regions!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій повітряної тривоги у Дніпропетровській, Донецькій та Запорізькій областях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is what Maryinka looks like now 😡

Orcs completely destroyed the city, where about 9.5 thousand Ukrainians used to live.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так зараз виглядає Мар’їнка.😡

Орки повністю зруйнували місто, де раніше проживало близько 9,5 тисяч українців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv was hit with new missiles for the new Russian S-400 air defense system - Serhiy Zgurets

The Defence Express agency received a photo of the missile fragments that hit Kyiv, although there were several arrivals: both on objects in the capital and on settlements near Kyiv, in particular, on Makarov and Kopylov. Analysts found an index on these fragments that indicated a 48H6DM missile.

This is a new missile for the new Russian S-400 air defense system. When working on ground targets, it has a range of about 230 km. The weight of the warhead is 180 kg.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
По Києву били новими ракетами до нового російського ЗРК С-400 — Сергій Згурець

Агенція Defence Express отримала фото уламків ракет, які поцілили по Києву, хоча було декілька прильотів: і по об’єктах у столиці, і по населених пунктах поблизу Києва, зокрема, по Макарову й Копилову. Аналітики знайшли на цих уламках індекс, який позначав ракету 48Н6ДМ.

Це нова ракета до нового російського ЗРК С-400. Під час роботи по наземних цілях вона має дальність близько 230 км. Вага бойової частини - 180 кг.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34562
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3354
Принтер Форт

TRANSLATION :
Law enforcers detained a resident of Kharkiv who tried to sell a large amount of ammunition: cartridges, grenades, anti-tank mines, rockets of various types and powder charges.

The man is 32 years old. He stole the weapons from soldiers of the Armed Forces. The police did not disclose to whom exactly he wanted to sell the ammunition.
ORIGINAL :
Правоохоронці затримали мешканця Харкова, який намагався продати велику кількість боєприпасів: патрони, гранати, протитанкові міни, реактивні снаряди різного типу та порохові заряди.

Чоловіку 32 роки. Озброєння він вкрав у воїнів ЗСУ. Кому саме він хотів реалізувати боєприпаси — поліція не розголошує.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3363
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48457
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The first minutes after the missile strike of racists on the Dnipro

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Перші хвилини після ракетного удару рашистів по Дніпру

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48466
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belarus launched a joint air tactical exercise with the Russian Federation

All airfields and ranges of the air forces and air defense forces were involved, said the Belarusian Defense Ministry.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Беларуси стартовали общие с РФ летно-тактические учения

Для этого задействовали все аэродромы и полигоны воздушных сил и ПВО, заявили в белорусском Минобороны.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48465
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Number of dead and wounded increased after shelling of a high-rise building in Dnipro

As of 9:00 on January 16, the number of dead as a result of a rocket hitting a residential building in Dnipro on January 14 increased to 35, the number of wounded - to 75. In particular, 14 children were injured. The search continues.
ORIGINAL :
У Дніпрі зросла кількість загиблих та поранених після обстрілу багатоповерхівки

Станом на 9:00 16 січня, кількість загиблих внаслідок потрапляння ракети у житловий будинок у Дніпрі 14 січня зросла до 35, поранених – до 75. Зокрема, дістали травми 14 дітей. Пошуки тривають.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8260
ZMINA

TRANSLATION :
🔥 According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, as of the morning of January 16, the total combat losses of the Russian aggressors in the fields of Ukraine amounted to (in parentheses - per day):

- personnel: 116 080 (+790)
- tanks: 3118 (+12)
- armored vehicles: 6204 (+21)
- art.systems: 2099 (+5)
- MLRS: 438 (+1)
- air defense systems: 220 (+1)
- cars and tanks: 4870 (+24)
- special equipment: 190 (+3)

*Other categories of losses for this day remained unchanged, therefore they are not given in this list.

@informnapalm
ORIGINAL :
🔥 За даними Генерального штабу ЗСУ станом на ранок 16 січня загальні бойові втрати сил російських агресорів на полях України склали (в дужках - за добу) :

• особовий склад: 116 080 (+790)
• танки: 3118 (+12)
• броньовані машини: 6204 (+21)
• арт.системи: 2099 (+5)
• РСЗВ: 438 (+1)
• засоби ППО: 220 (+1)
• авто та цистерни: 4870 (+24)
• спецтехніка: 190 (+3)

*Інші категорії втрат за цю добу - без змін, тому не наведені в цьому переліку.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15234
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82790
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Normal relations between Russia and the West are not expected even after the resolution of the conflict in Ukraine.

This is how NATO Secretary General Jens Stoltenberg assessed the possible prospect in an interview with the German newspaper Handelsblatt.

"It will not be the way it was before. Even if the guns are silenced in Ukraine, we should not expect our relations with Russia to normalize," Stoltenberg noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нормальных отношений между Россией и Западом даже после урегулирования конфликта в Украине не предвидится.

Так оценил возможную перспективу генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в интервью немецкому изданию Handelsblatt.

«Так, как раньше, не будет. Даже если в Украине замолчат пушки, не следует ожидать, что наши отношения с Россией нормализуются», — заметил Столтенберг.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82799
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Servicemen of the Special Operations Forces showed how they stopped the Russian offensive near Kreminna in Luhansk region.

@babel
ORIGINAL :
Бійці Сил спеціальних операцій показали, як зупиняли наступ росіян біля Кремінної на Луганщині.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26860
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5957
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯 Senior Lieutenant Viktor Loza died on March 17, 2022 as a result of serious injuries he received in February during the defense of his native Chernihiv from Russian occupiers.

The man was born and lived all his life in Chernihiv. He studied at the local school №11. In 2000 he graduated from the Warrant Officer School. He worked in the Fire Safety Service and the military commissariat. In his free time he liked to relax with friends in nature and go fishing.

Since 2013, Viktor served as an infantry fighting vehicle commander in the ranks of the 1st Separate Tank Siverska Brigade. Since 2014, he participated in the ATO in Donbas.

In 2016, he graduated from the Zhytomyr Military Institute named after S.P. Korolev with a degree in information technology and received the primary officer rank.

During the full-scale Russian invasion, Viktor commanded a mortar battery in his native 1st Tank Brigade. From the first days he defended Chernihiv region.

"My father was a kind, sensitive, reliable person not only for his friends, family and relatives, but also for the country. He did not hesitate to defend Ukraine since 2014," the daughter of the deceased Victoria said.

Senior Lieutenant Loza was posthumously awarded the Order of Bohdan Khmelnytskyi, III degree. The officer was buried at the cemetery in Yalivshchyna, Chernihiv region. Viktor is survived by his mother and daughter.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯Старший лейтенант Віктор Лоза помер 17 березня 2022 року внаслідок серйозних поранень, які отримав у лютому під час оборони рідного Чернігова від російських окупантів.

Чоловік народився і все життя прожив у Чернігові. Навчався у місцевій школі №11. У 2000 році закінчив Школу прапорщиків. Працював у Службі пожежної безпеки та військкоматі. У вільний час любив відпочивати з друзями на природі та займатися риболовлею.

З 2013 року Віктор служив командиром БМП у лавах 1-ї окремої танкової Сіверської бригади. З 2014-го брав участь в АТО на Донбасі.

У 2016 році закінчив Житомирський військовий інститут імені С.П. Корольова за спеціальністю фахівця з інформаційних технологій та здобув первинне офіцерське звання.

Під час повномасштабного російського вторгнення Віктор командував мінометною батареєю у рідній 1-й танковій бригаді. З перших днів обороняв Чернігівщину.

«Мій батько був доброю, чуйною, надійною людиною не тільки для своїх друзів, рідних і близьких, а й для країни. Він, не вагаючись, з 2014 року став на захист України», – зазначила донька загиблого Вікторія.

Старший лейтенант Лоза посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня. Офіцера поховали на кладовищі в Ялівщині на Чернігівщині. У Віктора залишилися мама і донька.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5966
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚔️ Russia and Ukraine are advancing on two different parts of the front in the Donbass - British Intelligence

According to intelligence, Ukrainian defenders hold positions in Soledar and also counterattack in the direction of Kremenna. The fighting there is taking place in the wooded area.

Both sides have made limited progress on the battlefield in recent weeks.

But intelligence notes that the key challenge for both is to form combat-ready forces that can use tactical successes to create operational breakthroughs.
ORIGINAL :
⚔️ россия и Украина наступают на двух разных участках фронта на Донбассе, - британская разведка

По данным разведки, украинские защитники удерживают позиции в Соледаре, а также контратакуют в направлении Кременной. Бои там проходят в лесистой местности.

За последние недели обе стороны добились ограниченных успехов на поле боя.

Но разведка отмечает, что ключевая задача для обоих – формировать боеспособные войска, которые могут использовать тактические успехи для создания оперативных прорывов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14488
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Rubezhnoye and Lisichansk closed to entry and exit

The occupants only let people with local registration in.
ORIGINAL :
❗️Рубежное и Лисичанск закрыли на въезд и выезд

оккупанты пропускают людей только с местной регистрацией.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14487
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ The AFU destroyed an assault armored group of Russian troops near Avdeevka
ORIGINAL :
❗️ВСУ уничтожили под Авдеевкой штурмовую бронегруппу российских войск
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14484
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ russia attacked Zaporozhye

Overnight, the Rashists struck the regional center and the suburbs with missiles.

There is destruction of civil, residential and industrial infrastructure. People were injured, the OVA reported.

❗️ 3 people were taken to hospital, among them children 9 and 15 years old.
ORIGINAL :
❗️ россия атаковала Запорожье

Ночью рашисты нанесли ракетный по областному центру и пригороду.

Есть разрушение объектов гражданской, жилой и промышленной инфраструктуры. Пострадали люди, сообщают в ОВА.

❗️3 человека попали в больницу, среди них дети 9 и 15 лет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14483
Донбас24

TRANSLATION :
❗️There are 35 dead this morning in Dnipro after a strike on a multi-storey building, said the deputy head of the Office of the President Kirill Timoshenko

39 people (including 6 children) were rescued, 75 people (including 14 children) were injured, the fate of another 35 people is being clarified.
ORIGINAL :
❗️На это утро в Днепре 35 погибших после удара по многоэтажке, сообщил замглавы Офиса президента Кирилл Тимошенко

Спасено 39 человек (из них 6 детей), травмированы 75 человек (из них 14 детей), судьба еще 35 человек выясняется.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14485
Донбас24

TRANSLATION :
🤝Military support for Ukraine is the fastest way to peace - Jens Stoltenberg

NATO Secretary General Jens Stoltenberg gave a wide-ranging interview in which he voiced powerful words of support for Ukraine.

The main point of what he said was:

▪️We are in a critical phase of war. Therefore, it is important that we provide Ukraine with the weapons it needs to win.
▪️Long-standing commitments on heavy equipment are important, and I expect more in the near future (Stoltenberg said of Germany's forthcoming Marder deliveries and possible Leopard deliveries);
▪️The risk of using nuclear weapons is low (the Secretary assessed the risks of using this type of weaponry in the Russian Federation).
ORIGINAL :
🤝Военная поддержка Украины — самый быстрый путь к миру — Йенс Столтенберг

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг дал масштабное интервью и озвучил в нём мощные слова поддержки Украине.

Главное из сказанного:

▪️Мы находимся в критической фазе войны. Поэтому важно, чтобы мы предоставили Украине оружие, необходимое ей для победы.
▪️Недавние обязательства по тяжелому оборудованию важны, и я ожидаю большего в ближайшем будущем (заявил Столтенберг о грядущих поставках Германией Marder и возможных поставках Leopard);
▪️Риск применения ядерного оружия низок (оценил Секретарь риски применения данного типа вооружения рф).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14486
Донбас24

TRANSLATION :
Zelenskyy enacted NSDC sanctions against 198 people, mostly Russian citizens, but there are also Ukrainians among the sanctioned. Among them are actors, politicians and propagandists. In particular, Ukrainian former TV presenter Diana Panchenko.

Is Arestovych there?

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський ввів у дію санкції РНБО стосовно 198 людей, переважно громадян Росії, але серед підсанкційних є й українці. Серед них - актори, політики та пропагандисти. Зокрема, українська колишня телеведуча Діана Панченко.

Арестович там є?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29050
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine agrees with Russia to create humanitarian corridor for seriously wounded

"The parties are working to create a humanitarian corridor within which it will be possible to more effectively exchange prisoners and detainees. In particular, we are talking about the return home of seriously wounded, elderly people, children, military and civilian citizens of Ukraine," informed the Coordination Headquarters on the treatment of prisoners of war.

Russia had to recognize the existence of Article 110 of the Geneva Convention, which obliges to return seriously wounded persons to Ukraine without any conditions. Ukraine has already handed over to Russia a list with the names of 800 seriously wounded Ukrainian servicemen.
ORIGINAL :
⚡️Україна домовляється з росією про створення гуманітарного коридору для важкопоранених

"Сторони працюють над створенням гуманітарного коридору, в межах якого можна буде більш ефективно здійснювати обміни полоненими та утримуваними особами. Зокрема йдеться про повернення додому важкопоранених, людей літнього віку, дітей, військових та цивільних громадян України", — повідомили в Координаційному штабі з питань поводження з військовополоненими.

росії довелось визнати існування 110 статті Женевської конвенції, яка зобов'язує повернути в Україну важкопоранених осіб без жодних умов. Україна вже передала рф список з іменами 800 важкопоранених українських військовослужбовців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27363
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦Extended training under the training program conducted by the Americans for the Ukrainian military in Germany has begun

About 500 Ukrainian servicemen take part in the training.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-rozpochaly-rozshyreni-navchannya-ukrayinskyh-vijskovyh-u-nimechchyni/

#Ukraine #US #Ukraine #Germany

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Розпочалися розширені навчання за програму підготовки, яку американці проводять для українських військових на території 🇩🇪Німеччини

В тренуваннях беруть участь близько 500 українських військовослужбовців.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-rozpochaly-rozshyreni-navchannya-ukrayinskyh-vijskovyh-u-nimechchyni/

#Україна #США #Ukraine #Німеччина

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20664
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82791
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤦🏻♂️ Surprise of Russian realities: mother of a dead Russian soldier tells how proud she is of Putin

She still sincerely believes that the Russian dictator has "everything according to plan" and is confident that the invaders are "eradicating fascism."

👉🏻 How many are so stupid out there 🤯

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤦🏻‍♂️ Сюр российских реалий: мать погибшего русского военного рассказывает, как гордится Путиным

Она до сих пор искренне верит, что у российского диктатора «все по плану», и уверена, что захватчики «искореняют фашизм».

👉🏻 Сколько же там таких тупых 🤯

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82800
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
January 14 Kiev was attacked by new S-400 missiles - Defence Express

The publication obtained a photo of the wreckage, it has an index - 48N6DM. This is a new missile for the Russian S-400 SAM system. When operating against ground targets, its range is 230 km, and the weight of the warhead is 180 kg.

It is noted that they have already been used twice. The 1st time such fragments were found near the destroyed private house in Protasov Yar and in the destroyed Alphavito hotel during the December 31 rocket attacks on Kiev.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
14 января Киев был атакован новыми ракетами С-400, — Defence Express

Издание получило фото обломков, на них есть индекс — 48Н6ДМ. Это новая ракета к российскому ЗРК С-400. Во время работы по наземным целям её дальность 230 км, а вес боевой части – 180 кг.

Отмечается, что их применили уже 2 раз. В 1 раз такие обломки были найдены возле уничтоженного частного дома в Протасовом Яру и в разрушенной гостинице “Алфавіто” во время ракетных атак по Киеву 31 декабря.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48615
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48608
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Large-scale exercises with Russia started in Belarus

All airfields and ranges of the air forces and air defense forces were involved, said the Belarusian Defense Ministry.

Therefore, air-alarms may be declared more frequently in all regions of Ukraine.

During the training it is planned to practice a wide range of issues, in particular:

- conducting aerial reconnaissance;
- joint patrolling of airspace along the state border;
- air support of troop groups;
- landing of tactical airborne troops;
- delivery of supplies and evacuation of the wounded.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В беларуси стартовали общие с россией масштабные учения

Для этого задействовали все аэродромы и полигоны воздушных сил и ПВО, заявили в белорусском Минобороны.

Поэтому воздушные тревоги могут объявлять чаще по всех областях Украины.

В ходе обучения планируется отработать широкий спектр вопросов, в частности:

• ведение воздушной разведки;
• совместное патрулирование воздушного пространства вдоль госграницы;
• авиационная поддержка группировок войск;
• высадка тактического воздушного десанта;
• доставка грузов и эвакуация раненых.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43185
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24380
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
About a hundred Ukrainian servicemen arrived in Oklahoma, USA, to start training on Patriot air defense systems.

For our defenders, the training will last several months, while the standard program is designed for a period of 6 months to a year.

On January 5, the United States and Germany issued a joint statement on providing Ukraine with Patriot systems. Biden first announced the transfer of this air defense system to us on December 22.

The first complexes should arrive in Ukraine in early 2023.

Source: Ostap Yarysh

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Близько ста українських військових прибули до штату Оклахома, США, аби розпочати навчання на системах ППО Patriot.

Для наших захисників навчання триватиме кілька місяців, тоді як стандартна програма розрахована на термін від 6 місяців до року.

Нагадаємо, 5 січня США та Німеччина випустили спільну заяву про надання Україні систем Patriot. Вперше про передачу нам цього комплексу ППО Байден повідомив 22 грудня.

Перші комплекси мають надійти в Україну на початку 2023 року.

Джерело: Остап Яриш

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48468
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how rescuers get people out from under the rubble in Dnipro

This video shows yesterday's rescue of a woman whose voice people heard from under the rubble.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Так дістають людей з-під завалів рятувальники у Дніпрі

На цьому відео вчорашній порятунок жінки, голос якої люди почули з-під уламків.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48467
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen arrived in the United States to train on the Patriot air defense system.

The video was published by US journalists.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські військові прибули до США для навчання роботі з комплексом ППО Patriot.

Відео опубліковане журналістами США.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fierce fighting continues: Russia and Ukraine are advancing on two different sections of the front, - UK intelligence.

In addition, it is reported that the Ukrainian Armed Forces retained their positions in Soledar, north of Bakhmut.

The fighting around Kreminna was characterized by a complex series of local attacks and counterattacks. However, in general, the Ukrainian Armed Forces continue to gradually advance their front line to the east, to the outskirts of the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тривають запеклі бої: рф та Україна наступають на двох різних ділянках фронту, - розвідка Великобританії.

Крім того повідомляється, що ЗС України зберегли позиції у Соледарі, на північ від Бахмута.

Бойові дії навколо Кремінної характеризувались складною серією локальних атак та контратак. Проте загалом ЗСУ продовжують поступово просувати свою лінію фронту на схід, на околицю міста.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Five people were wounded in the night shelling of Zaporizhzhia - Presidential Office.

The Russian missile hit near a five-storey building. The windows were smashed, but the supporting structures were not damaged.

The residents of the house were injured by glass fragments.

Also in Zaporizhzhya district, there was an arrival on the territory of one of the enterprises. The relevant services are now working there. No one was injured.

Here is the video: Suspilne Zaporizhzhia

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок нічного обстрілу Запоріжжя поранення отримали п'ятеро людей — Офіс президента.

Російська ракета влучила поряд з п'ятиповерховим будинком. У ньому повибивало вікна, але опорні конструкції не постраждали.

Жителі будинку зазнали поранень від уламків скла.

Також у Запорізькому районі був приліт на територію одного з підприємств. Там зараз працюють відповідні служби. Постраждалих немає.

Відео: Суспільне Запоріжжя

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76344
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76335
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are gradually approaching Kreminna and still hold positions in Soledar despite the pressure of the occupation troops - British intelligence.

"The fighting around Kreminna is characterized by a complex series of local attacks and counterattacks in the forested area. However, in general, the Ukrainian Armed Forces continue to gradually advance their front line eastward to the outskirts of the city. In Soledar, as of January 15, the Ukrainian Armed Forces, with a high probability, continued to hold the line," reads the morning intelligence report.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ поступово наближаються до Кремінної, а також досі утримують позиції в Соледарі, незважаючи на тиск окупаційних військ — британська розвідка.

"Бої навколо Кремінної характеризуються складною серією локальних атак і контратак у лісистій місцевості. Проте загалом ЗСУ продовжують поступово просувати свою лінію фронту на схід до околиць міста. У Соледарі, станом на 15 січня, ЗСУ, з високою ймовірністю, продовжували тримати оборону", — сказано у ранковому зведенні розвідки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76343
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
These days Marinka looks like this.
ORIGINAL :
В наши дни Марьинка выглядит так.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29843
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29834
XUA-фото войны

TRANSLATION :
📝 Content from readers.

Not a single Russian occupier will escape from the eyes of Ukrainian falcons - aerial reconnaissance. Ukrainian defenders identify the places where the Rashists are concentrated and adjust the artillery. The results of such professional work you see every day in the reports of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine. Every day hundreds of Russian occupants are killed on the Ukrainian land. The struggle continues, the enemy is burning.

Glory to Ukraine 🇺🇦
@informnapalm
ORIGINAL :
📝 Контент від читачів.

Від ока українських соколів - аеророзвідників не втече жодний російський окупант. Українські захисники виявляють місця, де зосереджуються скупчення рашистів і корегують артилерію. Результати такої професійної роботи ви щодня бачите у зведеннях Генерального штабу ЗСУ. Кожної доби на українській землі нищать сотні російських окупантів. Боротьба триває, ворог палає.

Слава Україні 🇺🇦
@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15235
InformNapalm

TRANSLATION :
Ours are working near Svatovo
ORIGINAL :
Наши работают возле Сватово
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2138
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
💪 Ukrainian troops eliminated 790 Russian occupants over the past day. They also destroyed 12 tanks, 21 armored combat vehicles and one air defense system.

@babel
ORIGINAL :
💪 Українські військові за минулу добу ліквідували 790 російських окупантів. Вони також знищили 12 танків, 21 бойову броньовану машину та один засіб ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26861
Бабель

TRANSLATION :
Some photos from the "workrooms" of the pilots of the 18th separate brigade of the army aviation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Декілька фото із "робочих кабінетів" пілотів 18 окремої бригади армійської авіації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Yes, the fear of death is present in the war, but our greatest fear is not to protect Ukraine."

Soldiers of the 67th Brigade of the Volunteer Ukrainian Corps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Так, на війні страх смерті присутній, але найбільший наш страх - не захистити Україну».

Воїни 67 омбр Добровольчого Українського Корпусу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Updated information on enemy's night attacks as of this moment.

As a result of S-300 missile hitting a residential building in the center of Zaporizhzhya, a five-storey building was damaged by the blast wave. 5 people were injured by debris and glass, including 2 children aged 9 and 15.

Oleksandr Starukh, Zaporizhzhya Regional State Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уточнена інформація по нічних атаках ворога станом на цю мить.

В наслідок влучання ракети С-300 у житлову забудову в центрі міста Запоріжжя від вибухової хвилі постраждав п’ятиповерховий будинок. Травми від уламків та скла отримали 5 людей з них 2 дитини 9 та 15 років.

Олександр Старух, Запорізька ОДА ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️The number of victims of Zaporizhzhia shelling increased to five

The rocket fired by the Russians hit near a five-story building. Windows were smashed in the house. People were injured by glass fragments.
ORIGINAL :
‼️Кількість постраждалих внаслідок обстрілу Запоріжжя зросла до п'яти

Ракета, яку випустили росіяни, влучила поряд з п‘ятиповерховим будинком. В будинку вибиті вікна. Люди отримали трвами від уламків скла.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27364
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Russians shelled children's hospital in Kherson

The shelling broke about 30 windows in the neonatal building. The hospital building was empty, there were no casualties.
ORIGINAL :
‼️росіяни обстріляли дитячу лікарню в Херсоні

Внаслідок обстрілу вибито близько 30 вікон в неонатальному корпусі. Корпус лікарні був порожній, постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27365
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A Kharkiv resident illegally kept an arsenal of weapons and ammunition and even managed to make some extra money on it

The 34-year-old man in October sold AK-74 automatic rifle and 90 rounds of ammunition for a total amount of 84,000 UAH.

And on January 14, he sold AK-74 automatic rifle, 5 grenades RPG with fuses, 1,080 cartridges zinc and two anti-tank mines worth 160 thousand UAH.

On the same day he was detained.

During the search, two more AK-74 rifles, grenades, almost four thousand cartridges, and about 5 kg of TNT were found in his possession.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьковчанин незаконно хранил арсенал оружия и боеприпасов и даже успел на этом подзаработать

34-летний мужчина в октябре продал автомат АК-74 и 90 патронов на общую сумму 84 000 грн.

А 14 января он продал автомат АК-74, 5 гранат РГН производства с запалами, цинк патронов – 1080 штук и две противотанковые мины общей стоимостью 160 тысяч грн.

В этот же день его задержали.

Во время обысков у него нашли еще 2 автомата АК-74, гранаты, почти 4 тысячи патронов, около 5 кг тротила.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/55013
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Princely dragons-gods of war, with each shot bring Victory closer!

14th separate mechanized brigade named after Prince Roman the Great.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Князівські дракони-боги війни, з кожним пострілом наближають Перемогу!

14 окрема механізована бригада імені князя Романа Великого.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians continue to terrorize Kherson hospitals

This time they fired at the children's hospital. As a result, about 30 windows were broken in the neonatal (6-storey) building. The building is empty. There is no information about the victims.

Kyrylo Tymoshenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росіяни продовжують тероризувати херсонські лікарні

Цього разу обстріл дитячої. Внаслідок якого вибито близько 30 вікон в неонатальному (6-ти поверховому) корпусі. Корпус пустий. Інформація про постраждалих відсутня.

Кирило Тимошенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76336
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 People stood, the concrete could not stand.

Today Ukraine honors the memory of the defenders of Donetsk airport, who from May 26, 2014 to January 22, 2015 courageously defended our land from Russian invaders in the East of the country.

In 2023, the feat of unbreakable "cyborgs" inspires thousands of Ukrainian warriors to continue the fight against the enemy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦 Люди вистояли, не витримав бетон.

Сьогодні в Україні вшановують пам'ять захисників Донецького аеропорту, які з 26 травня 2014 року по 22 січня 2015 року мужньо захищали нашу землі від російських загарбників на Сході країни.

У 2023 році подвиг незламних "кіборгів" надихає тисячі українських воїнів на продовження боротьби з ворогом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76345
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ Training of Ukrainian military started in Germany

The training will be conducted by the United States. Over the next 5-8 weeks, about 500 Ukrainian military will be trained. They will be taught to work with different types of weapons, practice joint actions and coordination of units of different types - infantry, mechanized brigades, artillery.
ORIGINAL :
⚡️У Німеччині почалися тренування українських військових

Навчання проводитимуть США. Протягом наступних 5—8 тижнів підготовку пройдуть близько 500 українських військових. Їх навчатимуть працювати з різними видами зброї, відпрацювання спільних дій і координації підрозділів різних типів — піхоти, механізованих бригад, артилерії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27366
Ukraine NOW

TRANSLATION :
About 100 Ukrainian servicemen came to Oklahoma to be trained on Patriot air defense system

The Pentagon has developed an accelerated training program for them. It is estimated to take several months (the standard one lasts from six months to a year).

The process is underway.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Около 100 украинских военных прибыли в Оклахому, чтобы пройти обучение на системе ПВО Patriot

В Пентагоне для них была разработана ускоренная программа тренировки. По оценкам она займет несколько месяцев (стандартная длится от полугода до года).

Процесс запущен.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48618
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The explosions that you can hear in the region are planned.

They do not pose a threat.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які ви можете почути в області - планові.

Загрози не несуть.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34563
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48462
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belgorod People's Republic and Rostov People's Republic appeared on the website of the Ministry of Agriculture of Belgorod region

"Kharkiv hype republic" was also noticed there. The press service of the regional government assures the Russian media that "the site was hacked". But it turned out that officials simply embedded a map from the OpenStreetMap resource into the site. It is open and any user can make changes.😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Білгородська народна та Ростовська народна республіки з'явилися на сайті Мінсільгоспу Білгородської області

Також там була помічена «Харківська хайпова республіка». Прес-служба регіонального уряду завіряє русняві ЗМІ, що "сайт зламали". Але виявилося, що чиновники просто вбудували в сайт мапу з ресурсу OpenStreetMap. Він відкритий і вносить зміни може будь-який користувач.😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48470
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rusnya writes that in Crimea "air defense shot down a drone near Belbek airport"

Morning cotton 🔥

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Русня пише, що у Криму "ППО збило безпілотник біля аеропорту Бельбек"

Ранкова бавовна 🔥

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48471
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Humiliated by Poles Katsap whines after being reminded of his place

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Принижений поляками кацап ниє після того, як йому нагадали про його місце

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48469
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It is not quiet in Sevastopol. Russian media write that a UAV was allegedly shot down by air defense over the sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Севастополі неспокійно. Русняві ЗМІ пишуть, що над морем ППО нібито збило БПЛА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71174
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, pyrotechnics of the State Emergencies Service neutralized 657 explosive devices

In total, since the beginning of the large-scale military invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine, 315 thousand 512 explosive devices and 2 thousand 891 kg of explosives, including 2 thousand 157 aircraft bombs, have been neutralized. The territory of about 77 thousand 936 hectares was inspected.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом доби піротехніки ДСНС знешкодили 657 вибухонебезпечних предметів

Всього з початку широкомасштабного військового вторгнення російської федерації на території України знешкоджено 315 тис. 512 вибухонебезпечних предметів та 2 тис. 891 кг вибухової речовини, у тому числі 2 тис. 157 авіаційних бомб. Обстежено територію площею близько 77 тис. 936 гектарів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76338
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
IAEA is expanding its mission in Ukraine to help prevent a nuclear accident in time of war - agency head Rafael Grossi.

"I am proud to lead this mission in Ukraine, where we are deploying to all of the country's nuclear power plants to help ensure nuclear safety," the Director General wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
МАГАТЕ розширює місію в Україні, щоб допомогти запобігти ядерній аварії під час війни — голова агентства Рафаель Гроссі.

«Я пишаюся тим, що очолюю цю місію в Україні, де ми розгортаємо роботу на всіх АЕС країни, щоб надавати допомогу в забезпеченні ядерної безпеки», — написав генеральний директор.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76346
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today Ukraine honors the memory of the defenders of Donetsk airport

For 242 days (from May 26, 2014 to January 22, 2015), the Ukrainian military confronted Russian occupation forces, stubbornly defending the airport. The defense ended only after the complete destruction of the old and new terminals, as there was nothing else to defend.

According to official data, over 100 servicemen were killed and 440 were wounded. For their fortitude, fearlessness, and invincibility, the Ukrainian defenders of DAP were called "cyborgs.

"The cyborgs stood their ground, the concrete did not hold.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня в Украине чтят память защитников Донецкого аэропорта

242 дня (с 26 мая 2014 по 22 января 2015 года) украинские военные противостояли российско-оккупационным войскам, упорно отстаивая аэропорт. Оборона закончилась только после полного разрушения старого и нового терминалов, так как больше оборонять было нечего.

Всего, по официальным данным, погибли более 100 военных, около 440 получили ранения. За стойкость, бесстрашие и непобедимость украинских защитников ДАП назвали "киборгами".

"Киборги выстояли, не выдержал бетон".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48619
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💪🏼🇺🇦 Meanwhile, the Ukrainian military is already mastering the American Bradley infantry fighting vehicles
ORIGINAL :
💪🏼🇺🇦Тим часом українські військові вже опановують американські БМП Bradley
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14489
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Scenarios for Russia's new major offensive were named:

▪️Big offensive in the Luhansk region. At the same time, ISW experts think that the Russian Federation is unlikely to launch an offensive in Kherson or Zaporizhzhia regions.

▪️Operation to defeat the counterattack by the AFU. If successful, it could allow the rf to develop a counteroffensive to exploit the disorganized and depleted ZSU forces.

▪️A renewed attack from Belarus. The most dangerous but unlikely plan. Although the intentions of the Russian Federation to strengthen its presence in Belarus are obvious.
ORIGINAL :
❗️Названы сценарии нового крупного наступления россии:

▪️Большое наступление в районе Луганщины. При этом эксперты ISW думают, что рф вряд ли будет наступать в Херсонской или Запорожской областях.

▪️Операция по разгрому контрнаступления ВСУ. В случае успеха это может позволить рф развить контрнаступление, чтобы использовать дезорганизованные и истощенные силы ЗСУ.

▪️Повторное нападение из Беларуси. Самый опасный, но маловероятний план. Хотя намерения рф усилить свое присутствие в РБ очевидны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14490
Донбас24

TRANSLATION :
Dog handlers with dogs are taking part in the rescue operation in Dnipro. Among them is the vice-champion of the world in rescue of living people. According to the eared dogs' tags, 6 bodies were found.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В рятувальній операції в Дніпрі беруть участь кінологи із собаками. Серед них - віце-чемпіон світу з рятування живих людей. За мітками вухастих було знайдено 6 тіл.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71180
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU initiates new criminal proceedings against Russian State Duma deputy who personally participated in hostilities in eastern Ukraine

The Security Service of Ukraine collected additional materials and initiated a new criminal proceeding against the deputy of the State Duma of Russia Alexey Zhuravlev, who took part in hostilities against the Ukrainian Defence Forces on the eastern front.

Since the beginning of the full-scale invasion he regularly visited the temporarily occupied part of Donetsk region.

There the official joined the Russian militant group "International Brigade "Pyatnashka".

Being in the ranks of the occupants, he inspected the temporarily occupied settlements and acted as one of the main "newsmakers" of the Kremlin, appearing on the air of propaganda TV channels from the front.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ розпочала нове кримінальне провадження щодо депутата держдуми рф, який особисто брав участь у бойових діях на сході України

Служба безпеки зібрала додаткові матеріали та розпочала нове кримінальне провадження щодо депутата державної думи рф Олексія Журавльова, який брав участь у бойових діях проти Сил оборони України на східному фронті.

З початку повномасштабного вторгнення він регулярно приїжджав до тимчасово окупованої частини Донецької області.

Там посадовець увійшов до складу російського угруповання бойовиків «интернациональная бригада «Пятнашка»».

Перебуваючи у лавах окупантів, він інспектував тимчасово захоплені населені пункти та виступав одним із головних «ньюзмейкерів» кремля, включаючись в ефіри пропагандистських телеканалів з фронту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71177
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night Russians continued shooting in the center and north of Donetsk region.

In total 7 people were wounded in Donetsk region over the last day. See the infographic for exact information.

Pavlo Kyrylenko, Donetsk regional military administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вночі росіяни продовжували стріляти у центрі та на півночі Донеччини.

Всього за добу на Донеччині поранено 7 людей. Точні відомості дивіться на інфографіці.

Павло Кириленко, Донецька ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71175
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29835
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Appeal of fighters of the 4th Tank Brigade of the AFU. According to them, the battalion had to retreat due to a shortage of weapons, as well as having lost its personnel.
ORIGINAL :
Обращение бойцов 4-й танковой бригады ВСУ. По их словам, батальону пришлось отступить в связи с нехваткой вооружения, а также лишившись личного состава.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29844
XUA-фото войны

TRANSLATION :
About a hundred Ukrainian military arrived in the United States for Patriot air defense training, - journalist of the Voice of America Ostap Yarysha.

Especially for Ukrainians, the Pentagon has developed an accelerated training program that will take about several months. While the standard training program usually lasts from six months to a year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Близько сотні українських військових прибули в США на навчання з ППО Patriot, — журналіст "Голосу Америки" Остап Яриша.

Спеціально для українців в Пентагон розробили пришвидшену програму тренування, яка займе приблизно кілька місяців. Тоді як стандартна програма навчань зазвичай триває від шести місяців до року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76348
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76339
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#Liman
#LimanFound
UPD: #found

Region: Donetsk
Locality: Liman Don.obj


Galychyna Angelina Alexandrovna
25.05.2008
ORIGINAL :
#Лиман
#Лиманзнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецкая
Населений пункт: Лиман Дон.обл


Галичина Ангелина Александровна
25.05.2008
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/32009
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov launches the Azovstal Heart project and allocates UAH 1 billion ($25 million) to Mariupol defenders.

The funds will be used to treat, rehabilitate, support Ukrainian soldiers and help the families of the dead.

"We must do everything possible to bring our victory day closer. That is why I decided to launch the Azovstal Heart project - to help the defenders of Mariupol and the families of the fallen soldiers. Their feat is unparalleled in modern history. It is thanks to them, their sacrifice and courage in deterring the enemy in the first months of the war that today we all feel the inevitability of Ukraine's victory," said Rinat Akhmetov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ринат Ахметов запускает проект «Сердце Азовстали» и выделяет 1 млрд грн ($25 млн) защитникам Мариуполя.

Средства направят на лечение, реабилитацию, поддержку украинских воинов и помощь семьям погибших.

«Мы должны делать всё возможное, чтобы приблизить день нашей победы. Именно поэтому я принял решение о запуске проекта «Сердце Азовстали» - для помощи защитникам Мариуполя и семьям погибших воинов. Их подвиг не имеет аналогов в современной истории. Именно благодаря им, их жертвенности и мужеству в сдерживании врага в первые месяцы войны все мы сегодня чувствуем неизбежность Победы Украины», — заявил Ринат Ахметов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82801
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The work of a sniper group, a Special Forces unit on the outskirts of Bakhmut.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота снайперської групи, підрозділу спецпризначення на околицях Бахмута.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11319
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29836
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destroyed house due to the impact of missile remains in Dnepr. Detailed story.
ORIGINAL :
Разрушенный дом вследствие попадания остатков ракеты в Днепре. Подробный сюжет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29845
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They survived - the concrete did not

The defense of Donetsk airport lasted for 242 days. The occupants turned the new terminal and tower into ruins. Ukrainian cyborgs stood to the last and bravely defended the airport.

This battle is a symbol of the invincibility of the Ukrainian military. Our fighters proved to the enemy that we are capable of effective resistance.

We remember the defenders of Donetsk airport. Glory to the heroes!

Our battle continues. To victory.

#A_Day_in_History

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Вони вистояли - не вистояв бетон

242 дні тривала оборона за Донецький аеропорт. Окупанти перетворили новий термінал та вежу на руїни. Українські кіборги стояли до останнього та тримали мужньо оборону.

Ця битва - символ незламності українських військових. Наші бійці довели ворогу, що ми здатні чинити ефективний спротив.

Пам’ятаємо захисників Донецького аеропорту. Героям слава!

Наша битва триває. До перемоги.

#День_в_історії

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10338
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
There have already been 36 deaths in Dnipropetrovsk, the National Police said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепре уже 36 погибших, - сообщает Нацполиция

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82806
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Can a summons be served over the phone?

The law does not provide for a summons to the military registration and enlistment office by telephone, but under martial law some constitutional rights of citizens are limited.

Therefore, summonses can be handed out in the streets, at enterprises, in other places and telephone summonses can be received.

In the case of a telephone call from the military registration and enlistment office, one must go to the corresponding military registration and enlistment office to receive a summons", explain the Association of Employees of Ukraine

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Могут ли вручить повестку по телефону?

Законодательством не предусмотрен вызов в военкомат по телефону, однако в условиях военного положения некоторые конституционные права граждан ограничены.

Поэтому повестки могут вручаться на улицах, на предприятиях, в других местах и ​​могут поступить сообщения о вызове по телефону.

В случае телефонного звонка из военкомата необходимо явиться в соответствующий военкомат для получения повестки, - разъясняют в Ассоциации работников Украины

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43186
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
January 16 - Day of Remembrance of the Defenders of Donetsk Airport.

Ukrainian warriors showed endurance, steadfastness, courage and heroism, proving to the whole world that we, Ukrainians, are stronger than concrete, and the most impregnable fortress is our steadfastness in the struggle for Ukraine.

People have withstood, concrete has not withstood

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
16 січня - День пам'яті захисників Донецького аеропорту.

Українські воїни проявили витримку, незламність, мужність та героїзм довівши всьому світу, що ми, - українці, міцніші за бетон, а найбільш неприступна фортеця - це наша незламність у боротьбі за Україну.

Люди витримали, не витримав бетон

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48475
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Defense Express received a photo of the wreckage of missiles that the Russian Federation shelled Kyiv on January 14, it is 48N6DM from S-400, which means that a number of cities at a considerable distance from the border or the front line are under the threat of similar extremely dangerous attacks, the launch range is 230 km.

The Russian army during another terrorist strike on Ukraine used anti-aircraft missile systems S-300 and S-400, in particular, Kyiv was hit, as officially reported by the Command of the Air Force of Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Defense Express отримав фото уламків ракет, якими РФ обстріляла Київ 14 січня, мова йде про 48Н6ДМ від С-400, що означає, що під загрозою аналогічних вкрай небезпечних ударів цілий ряд міст на значному віддалені від кордону чи лінії фронту, дальність пуску 230 км.

Армія РФ під час чергового терористичного удару по Україні використала зенітні ракетні комплекси С-300 та С-400, зокрема під їх удар потрапив Київ, про це офіційно повідомлено Командуванням Повітряних Сил України

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48472
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24381
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Meotida Boulevard 9/28
ORIGINAL :
Бульвар Меотиды 9/28
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24390
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Elimination of the consequences of night enemy shelling of Zaporizhzhia continues.

Anatoliy Kurtev, Secretary of Zaporizhzhia City Council.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Триває ліквідація наслідків нічних ворожих обстрілів Запоріжжя.

Анатолій Куртєв, секретар Запорізької міської ради.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71181
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the shelling of Kyiv on January 14, Russia used 48N6DM missiles from the S-400, which have a larger warhead and flight range - Defense Express.

The 48N6DM can fly up to 250 km and has a warhead weight of 180 kg, while the 5B55 from the S-300 has a range of only 75 km and 133 kg, respectively.

That is, taking into account the distance from where the launches were carried out and the range of the missiles, much larger territories of Ukraine were under the potential threat of strikes.

Read the details in the article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час обстрілу Києва 14 січня, росія застосувала ракети 48Н6ДМ від С-400, які мають більшу бойову частину та дальність польоту — Defense Express.

48Н6ДМ може летіти на відстань до 250 км та має 180 кг ваги бойової частини, тоді як 5В55 від С-300 — лише 75 км та 133 кг відповідно.

Тобто з урахуванням відстані звідки здійснювалися запуски та дальності польоту ракет, під потенційною загрозою ударів опинилася значно більші території України.

Подробиці читайте в матеріалі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76349
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна