TRANSLATION :
💥 Russian propaganda is constantly looking for a reason to tell the whole world about the "suffering" and "oppression" of the branch of the Russian Orthodox Church in Ukraine - the UOC of the Moscow Patriarchate. But the lack of a reason is not a problem either - propagandists can always come up with something on their own. 🤓

‼ For example, on January 11, the Russian propaganda telegram channel Readovka reported a fire in a church belonging to the UOC-MP: "given the trend of the fight against Orthodoxy that has developed in recent months in Ukraine, one can suspect the arson of a church in the Volyn region."

✅ Volyn journalists reacted with lightning speed and only a few hours after the fake appeared, they published a message that both rescuers and local authorities denied the information about the fire. https://bit.ly/3XbxrRK

✅ Journalists of another Volyn website Rayon note that the video distributed by propagandists does not show the church in Ovadne, but another church of the UOC-MP located in the Dnipropetrovsk region.
ORIGINAL :
💥 Російська пропаганда постійно шукає привід розповісти на увесь світ про «страждання» та «утиски» філії Російської православної церкви в Україні — УПЦ Московського патріархату. Але відсутність приводу теж не біда — пропагандисти завжди можуть придумати щось самотужки. 🤓

‼ Наприклад, 11 січня російський пропагандистський телеграм-канал Readovka повідомив про пожежу у храмі, що належить УПЦ МП: «з огляду на тенденцію боротьби із православ’ям, що склалася в останні місяці в Україні, можна запідозрити підпал храму у Волинській області».

✅ Волинські журналісти відреагували блискавично і лише через кілька годин після появи фейку опублікували повідомлення про те, що і рятувальники, і місцева влада спростували інформацію про пожежу. https://bit.ly/3XbxrRK

✅ Журналісти іншого волинського сайту Район зазначають, що на відео, яке розповсюджують пропагандисти, не храм в Овадному, а інший храм УПЦ МП, що знаходиться на Дніпропетровщині.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3369
StopFake

TRANSLATION :
Part of the rocket that fell after Russian shelling on the territory of Moldova contains 80 kg of explosives - Ministry of Internal Affairs of Moldova.

"An explosive device was found in the wreckage of a rocket that fell yesterday near Larga. Citizens are advised not to approach the security zone where the explosives were found," the statement said.

The territory in the area where the rocket fragments fell is guarded by perimeter. Relevant services are working to defuse the explosives.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Частина ракети, яка впала після російських обстрілів на території Молдови, містить 80 кг вибухівки — Міністерство внутрішніх справ Молдови.

"В уламках ракети, яка впала вчора в районі Ларги, знайшли вибуховий пристрій. Громадянам рекомендують не наближатися до охоронної зони, де виявлено вибухівку", — йдеться у повідомленні.

Територію в районі падіння уламків ракети охороняють по периметру. Відповідні служби працюють над знешкодженням вибухівки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76234
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76225
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian border guards are scapegoating the "Wagnerians," thanks to whom Prigozhin is so desperately trying to gain credibility, somewhere near Soledar

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские пограничники кошмарят «вагнеровцев», благодаря которым так отчаянно Пригожин пытается добиться авторитета, где-то под Соледаром

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82694
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82685
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
More footage from Dnipro, where a woman was rescued from the rubble

As of 11:30, 21 people died, including 1 child.

71 people were injured, including 13 children. 39 people were rescued, including 6 children.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ще кадри з Дніпра, де з-під завалів дістали жінку

Станом на 11:30 загинула 21 особа, з них 1 дитина.

Травмовано 71 особа, з них 13 дітей. Врятовано 39 осіб, з них 6 дітей.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48376
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The entire border perimeter in our region is mined"

The Head of Rivne Regional Military Administration declared readiness to repel the attack from Belarus if necessary.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"В нашому регіоні весь прикордонний периметр заміновано"

Голова Рівненської ОВА заявив про готовність в разі потреби відбивати наступ з боку Білорусі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48375
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💔In Dnipro, rescuers found a cat sitting on the ledge of the facade of a destroyed high-rise building

These are our Ukrainians - every life is important to us.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💔У Дніпрі рятівники дістали котика, який сидів на виступі фасаду зруйнованої багатоповерхівки

Такі наші українці - нам важливе кожне життя.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48370
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The air defense units of the Odessa 28th Independent Mechanized Brigade showed a video of their work on drones

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подразделения ПВО одесской 28-й отдельной механизированной бригады показали видео своей работы по дронам

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43168
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
After the attack with Russian missiles on 14.01.23 in Dnipro, a woman was rescued from the rubble.


It is known that at 11:30 am on 15.01.23:

🚑 21 people died, including 1 child;

71 people were injured, including 13 children;

39 people were rescued, including 6 children.

🚒 According to the Main Office of the National Police, 40 people are wanted.

🚒 Rescue and search operations continue, fire extinguishing continues.

About 3780 tons of destroyed structures and 39 damaged cars have been removed.

📷: Yan Dobronosov

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Після теракту російськими ракетами 14.01.23 у Дніпрі вдалося дістали жінку з під завалів.


Відомо, що на 11:30 ранку 15.01.23:

🚑загинули 21 особа, з них 1 дитина;

🚑 травмовано 71 особа, з них 13 дітей;

🚒 врятовано 39 осіб, з них 6 дітей.

🚒За інформацією ГУ НП розшукується 40 осіб.

🚒Тривають аварійно-рятувальні та пошукові роботи, гасіння пожежі триває.

Вивезено приблизно 3780 тон зруйнованих конструкцій та 39 пошкоджених автомобілів.

📷: Yan Dobronosov

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10323
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The terrorist fighter with the call sign Nike is a lawyer by education, but worked as an electronics engineer. On February 24, when all Ukrainians shuddered from the explosions, the man decided to join the local TRO forces. To protect his family, his two children.

At first, there were combat missions in the Kyiv region, and then, after the enemy withdrew, - in the East of the country, near Bakhmut. One of the combat missions in the enemy's rear lasted 11 days. All this time, the defender was together with his comrade-in-arms who received four bullet wounds.

For 11 days, they waited for the enemy to withdraw on the remains of food and medicine. Nike was with his comrade to the last. Eventually, they managed to get to the hospital.

If something may seem impossible to someone, it is not for our soldiers! We can pass all trials for the sake of victory!

Source: ArmyInform.

#heroes
ORIGINAL :
Тероборонівець із позивним Найк юрист за освітою, але працював інженером-електроніком. 24 лютого, коли всі українці здригнулися від вибухів, чоловік прийняв рішення вступати до місцевих Сил ТрО. Захистити свою сім‘ю, двох своїх дітей.

Спочатку були бойові завдання на Київщині, а потім, після відходу ворога, — на Сході країни, неподалік Бахмута. Один із бойових виходів у тилу ворога тривав 11 днів. Весь цей час захисник перебував разом із побратимом, який отримав чотири кульові поранення.

11 днів на залишках їжі та медикаментів вони чекали відходу ворога. Найк був з побратимом до останнього. Врешті-решт, вони змогли дібратися до своїх у госпіталь.

Якщо комусь може здатися щось неможливим, то тільки не для наших воїнів! Можемо пройти всі випробування заради перемоги!

Джерело: АрміяInform.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27322
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The British government confirmed the transfer of 14 Challenger 2 tanks and about 30 AS90 tanks to Ukraine

UK defense and security officials believe that a window has opened in which Russia is retreating due to supply problems and falling morale. Therefore, the British Prime Minister calls on allies to deploy the support planned for 2023 as soon as possible to achieve maximum effect.

"The deployment of Challenger 2 tanks to Ukraine marks the beginning of a change in the UK's support tactics. A squadron of 14 tanks will deploy to the country in the coming weeks. They are expected to be followed by around 30 AS90s - large self-propelled guns operated by five gunners," the British government said in a statement.

The Defence Secretary will set out further details of this assistance in the House of Commons on Monday.
ORIGINAL :
Уряд Британії підтвердив передачу Україні 14 танків Challenger 2 і близько 30 САУ AS90

Посадовці з питань оборони і безпеки Великої Британії вважають, що відкрилося вікно, в якому росія відступає через проблеми з постачанням і падіння морального духу. Тому прем’єр Британії закликає союзників розгорнути заплановану на 2023 рік підтримку якнайшвидше, щоб досягти максимального ефекту.

"Відправка танків Challenger 2 в Україну є початком зміни тактики підтримки з боку Великої Британії. Ескадрон з 14 танків відправиться в країну в найближчі тижні. Очікується, що за ними прибудуть близько 30 AS90 - великих самохідних гармат, якими керуватимуть п'ять навідників" - йдеться у повідомленні уряду Британії.

Міністр оборони викладе подальші деталі цієї допомоги у Палаті громад у понеділок.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27321
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27313
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A real Ukrainian border guard dog

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Справжній український пес-прикордонник

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70906
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After each rocket attack we understand that "Victory" is more than a word.
This is our only way. There will be no other way🇺🇦.

And this is a Victory not only on the battlefield. These are 10 points spelled out in the "peace formula" of President Volodymyr Zelenskyy.
10 points - from radiation and nuclear safety to the restoration of the territorial integrity of Ukraine within the framework of the UN General Assembly resolution and fixing the end of the war.

Our task today is to achieve recognition of the "peace formula" at the UN level, at the level of Ukraine's strategic partners, the United States and the EU, and to move forward with this plan.
This requires synchronization of all efforts and the Verkhovna Rada of Ukraine in particular, - Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після кожного ракетного обстрілу ми розуміємо, що «Перемога» – більше, ніж слово.
Це – наш єдиний шлях. Іншого – не буде🇺🇦.

І це Перемога не лише на полі бою. Це 10 пунктів, прописаних у «формулі миру» Президента Володимира Зеленського.
10 пунктів - від радіаційної та ядерної безпеки до відновлення територіальної цілісності України у межах, відповідних резолюції Генеральної Асамблеї ООН та фіксації закінчення війни.

Наше завдання сьогодні - домогтися визнання «формули миру» на рівні ООН, на рівні стратегічних партнерів України, США та ЄС і рухатися цим планом.
Це потребує синхронізації всіх зусиль і Верховної Ради України зокрема, - Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70905
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#hero_stories

The defender with the pseudonym Pastyr is a chaplain and instructor in combat coordination. Back in 1990-1991 he had to fight in the Nagorno-Karabakh region. He says that it was then that he realized that he could not do without God, so he became a believer and later a spiritual mentor.

- When the war started in 2014, I got up and left. Because you need to defend your home. Because it is the duty of everyone. First, I served in intelligence, then - as a Special Forces officer. I survived because I was taught to do so. And now I teach others to survive. As a result, our losses decreased from 23 percent to one and a half. The war, of course, takes its toll, but these are completely different figures. Our fighters are trained to move around the territory, to enter the premises, to conduct sweeps. It all helps to survive. And if you survive, you win.

Command of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#історії_героїв

Захисник на псевдо Пастир – капелан та інструктор із бойового злагодження. Ще у 1990-1991 роках йому доводилося воювати у районі Нагірного Карабаху. Каже, що саме тоді і зрозумів, що без Бога ніяк, тож став вірянином, а згодом і духовним наставником.

– Коли в 2014 році у почалася війна, я піднявся і пішов. Тому що потрібно захищати свій дім. Тому що це обов’язок кожного. Спочатку служив у розвідці, потім – спецпризначенцем. Я вижив, бо мене цьому навчили. А тепер я навчаю виживати інших. У результаті наші втрати скоротилися з 23 відсотків до півтора. Війна, звісно, забирає своє, але це вже зовсім інші цифри. Наші бійці тренуються переміщуватися територіями, входити у приміщення, проводити зачистки. Це все допомагає вижити. А якщо виживаєш – значить перемагаєш.

Командування Об'єднаних Сил ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kryvyi Rih shelling: one dead and one wounded, 20 private houses damaged - Yevhen Sytnychenko, head of Kryvyi Rih district military administration

- A 33-year-old man died as a result of shelling in Kryvyi Rih. Another man was wounded. More than 20 private houses were damaged. There are significant shrapnel damages in a kindergarten and a school near the hit point. Gas, electricity, water are also partially absent in the area, I think that by the end of the day everything will be supplied. There is neither critical infrastructure nor military nearby. Just a rocket hit the private sector," said Yevhen Sytnychenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обстріл Кривого Рогу: є загиблий і поранений, пошкоджено 20 приватних будинків - Євген Ситниченко, очільник Криворізької районної військової адміністрації

- У Кривому Розі внаслідок обстрілу загинув 33-річний чоловік. Ще один чоловік отримав поранення. Пошкоджено понад 20 приватних будинків. Значні осколкові пошкодження в садочку і школі поруч із місцем влучання. Газ, світло, вода також частково відсутні в цьому районі, думаю, що до кінця дня все подадуть. Поруч немає ні критичної інфраструктури, ні військових. Просто у приватний сектор влучила ракета, - сказав Євген Ситниченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Burning in Russia: a woman and three children died in a fire in the Omsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Горить-палає на росії: в омській області під час пожежі загинула жінка та троє дітей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Separate Mariupol Infantry Brigade: warrior's view

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окрема мотопіхотна Маріупольська бригада: погляд воїна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10318
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🤩🇬🇧 Great Britain will send to Ukraine not only tanks, but also attack helicopters equipped with Hellfire missiles. This is reported by the British edition of the Mirror.

Four Apache can destroy a regiment of 70 tanks in a matter of seconds.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🤩🇬🇧Велика Британія відправить в Україну не лише танки, а й ударні гелікоптери, оснащені ракетами Hellfire. Про це повідомляє британське видання Mirror.

Чотири Apache можуть за лічені секунди знищити полк із 70 танків.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10327
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Photo of the rescue of a woman from under the rubble of a house destroyed by a missile in Dnipro published by the deputy head of OP Kirill Timoshenko

At the moment it is already known about 21 dead, including a child.

Under the rubble could be another 40 people.
ORIGINAL :
Фото спасения женщины из-под завалов разрушенного ракетой дома в Днепре опубликовал замглавы ОП Кирилл Тимошенко

На данный момент уже известно о 21 погибшем, среди которых — ребёнок.

Под завалами могут находится еще 40 человек.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29802
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kherson. Several strikes on a residential area. There are casualties.

@antiitforce
ORIGINAL :
Херсон. Кілька ударів по житловому кварталу. Є постраждалі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28999
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Prominent actor, singer and director Vakhtang Kikabidze - TV channel "Mtavari Archi" died in Georgia at the age of 84.

In recent years, the artist was seriously ill.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Грузії у віці 84 років помер видатний актор, співак та режисер Вахтанг Кікабідзе — телеканал "Мтаварі архі".

В останні роки артист важко хворів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76235
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💡Ukrainians have been warned about the extension of power outages

"Yesterday, the enemy tried to target blocks of thermal power plants (TPPs). Due to damage to the equipment, they stopped or reduced electricity generation, and the deficit in the power system increased. This forced us to slightly reduce consumption limits proportionally for all regions," the press service of Ukrenergo said.

Restrictions will be in effect throughout the day. In case of their exceeding, emergency shutdowns will be applied. That is, the time, when Ukrainians will not have electricity, will increase.
ORIGINAL :
💡Українців попередили про збільшення термінів відключення світла

"Вчора ворог намагався прицільно бити по блоках теплових електростанцій (ТЕС). Через пошкодження обладнання вони припинили або знизили виробіток електроенергії, і в енергосистемі збільшився дефіцит. Це змусило дещо знизити ліміти споживання, пропорційно для всіх областей", — заявила пресслужба "Укренерго".

Обмеження діятимуть протягом всієї доби. При цьому при їх перевищенні будуть застосовані аварійні відключення. Тобто час, коли в українців не буде світла, збільшиться.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27323
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions continue, while we have not received official comments, but the military report that there is no cause for concern

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи продовжуються, поки офіційних коментарів ми не отримали, проте військові повідомляють, що приводів для хвилювання немає

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34518
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Yurt of invincibility" opened in Kyiv

This is a house built by the Kazakh diaspora where you can warm up, drink tea and charge your phone. It was placed in Shevchenko Park.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Києві відкрилася «юрта незламності»

Це збудований казахською діаспорою будинок, де можна зігрітися, випити чаю і зарядити телефон. Його розмістили в парку Шевченка.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34508
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents report explosions, clarifying details

UPD According to preliminary data, our guys are working

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Кияни повідомляють про вибухи, уточнюємо деталі

UPD За попередніми даними, працюють наші хлопці

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34517
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇮 In addition to the Su-35SE planes, which were originally intended for the Egyptian Air Force, Iran will receive several helicopters and air defense systems from Russia.

What Russia will receive in return is not specified.
ORIGINAL :
🇮🇷 В дополнение к самолетам Су-35СЭ, которые изначально предназначалось для ВВС Египта, Иран получит от россии несколько вертолетов и систем ПВО.

Что взамен получит россия не уточняется.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13046
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💥 Kremlin media massively write that Western and Ukrainian officials allegedly call on the Armed Forces of Ukraine to leave Bakhmut in Donbas "to move to a new line of defense". This is allegedly stated in an article by The Wall Street Journal. 🧐

‼ The Wall Street Journal article describes the situation in this area of the front, but does not mention any calls to leave Bakhmut. https://bit.ly/3CQcTWI

President Volodymyr Zelenskyy says that even with the capture of Soledar, the Russian army will not achieve anything, and Deputy Defense Minister Hanna Malyar noted that the battle for Soledar continues. Also, referring to British intelligence, WSJ writes that the encirclement of the Ukrainian Armed Forces by Russians in Bakhmut is currently unlikely.
ORIGINAL :
💥 Кремлівські ЗМІ масово пишуть про те, що західні та українські чиновники нібито закликають ЗСУ залишити Бахмут на Донбасі, «щоб відійти на нову лінію оборони». Про це начебто йдеться у статті видання The Wall Street Journal. 🧐

‼ У статті The Wall Street Journal описується ситуація на цій ділянці фронту, але про жодні заклики покинути Бахмут не йдеться. https://bit.ly/3CQcTWI

Президент Володимир Зеленський каже, що навіть із захопленням Соледара російська армія нічого не досягне, а заступниця міністра оборони Ганна Маляр зазначила, що битва за Соледар продовжується. Також із посиланням на британську розвідку WSJ пише, що оточення ЗСУ росіянами в Бахмуті наразі малоймовірне.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3372
StopFake

TRANSLATION :
Reports about downed X-22 missiles in the past were false, - Air Force spokesman Yuriy Ignat.

"There were several such publications. For example, soldiers found the wreckage of an X-22 in the field (and sometimes not even an X-22, but the wreckage of another missile), they report to the top: we shot down an X-22! Everyone wants to be the first to report it on their resources. Without checking, without coordinating and so on. The main thing is to be the first. The information provided on official resources is generally reliable, but there are several unreliable publications with "shot down" X-22, this is a fact," - Ihnat said in a post on Facebook.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повідомлення про збиті ракети Х-22 у минулому були помилковими, — речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

"Було кілька таких публікацій. Скажімо, знайшли у полі бійці уламки Х-22 (а інколи навіть не Х-22, а уламки іншої ракети), доповідають наверх: ми збили Х-22! Усі хочуть наввипередки сповістити про це першими на своїх ресурсах. Не перевіряючи, не погоджуючи і так далі. Головне — першими. Інформація, що подається на офіційних ресурсах, загалом достовірна, але кілька недостовірних публікацій із "збитими" Х-22 є, це факт", — зазначив Ігнат у дописі у Facebook.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Air Force spokesman says official reports of X-22 missiles being shot down are a mistake

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Речник Повітряних сил заявив, що офіційні повідомлення про збиття ракет Х-22 — помилка

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48380
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A passenger plane crashed in Nepal with 72 people on board

According to local media, the Yeti Airlines flight was heading from Kathmandu to Pokhara. At least 40 people were killed in the crash.

According to preliminary reports, the plane's engine caught fire and the pilot steered it toward a mountain gorge to steer it away from the city.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Непале разбился пассажирский самолет, на борту были 72 человека

Как сообщают местные СМИ, рейс компании Yeti Airlines направлялся из Катманду в Покхару. В результате падения погибли по меньшей мере 40 человек.

По предварительным данным, у самолета загорелся двигатель и пилот направил его к горному ущелью, чтобы отвести от города.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48381
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The guy told the story how he was one of the first to be near the destroyed building in Dnipro and rescued the victims

His fiancée is now in intensive care. Her condition is serious, but her life is no longer in danger. He said that the blast wave threw the girl out of the 8th floor window on the street together with the wall, and a concrete slab fell on top of her.

The guy also told the correspondent of Ukraine Now that the fate of the girl's grandmother is currently unknown.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Хлопець розповів історію, як одним з перших опинився біля зруйнованого будинку у Дніпрі  та рятував постраждалих

Його наречена зараз знаходиться в реанімації.  Стан важкий, та життю вже нічого не загрожує. Розповів, що вибуховою хвилею дівчину викинуло з вікна 8-го поверху на вулиці разом зі стіної, а зверху на неї впала бетонна плита.

Хлопець також розповів кореспонденту Украина Сейчас, що доля бабусі дівчини наразі невідома.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82696
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82687
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vakhtang Kikabidze dies

The actor was 84 years old.

For a long time, and especially with the beginning of the full-scale invasion, he supported Ukraine as much as he could.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Умер Вахтанг Кикабидзе

Актеру было 84 года.

На протяжении долгого времени, а особенно с началом полномасштабного вторжения, он по-максимуму поддерживал Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82695
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A great loss

Condolences to you brotherly people 🇺🇦🇬🇪

❗️ We burn katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will carefully check everything and give it to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Велика втрата

Співчуття тобі братній народе 🇺🇦🇬🇪

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3235
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48590
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Legendary Georgian actor Vakhtang Kikabidze dies

He was 84. For a long time, and especially as the full-scale invasion began, he did his best to support Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Умер легендарный грузинский артист Вахтанг Кикабидзе

Ему было 84. На протяжении долгого времени, а особенно с началом полномасштабного вторжения, он приложил максимум усилий для поддержки Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48600
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are liberating our territories step by step in Svatove-Kreminna direction in Luhansk region
Collaborators are fleeing.

Shelling of de-occupied villages does not stop. Yesterday a local resident was wounded in Nevske.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Луганщині ЗСУ крок за кроком звільняють наші території на напрямку Сватове-Кремінна
Колаборанти тікають.

Обстріли деокупованих сіл не припиняються. Вчора у Невському поранено місцевого мешканця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70911
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To Dnipro!

72 Brigade named after Black Cossacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За Дніпро!

72 бригада ім. Чорних Запорожців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70912
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇪 One-time financial assistance in Georgia for Ukrainian families with children

The Georgian authorities, with the support of UNICEF, will provide one-time financial assistance to Ukrainian families with children who arrived from Ukraine to Georgia after February 1, 2022, Visit Ukraine reports.

💰The amount of payment will be 470 GEL per child.

👉 To receive assistance, parents or other legal representatives of the child must apply to the offices of the Social Service Agency at the place of residence until March 1, 2023. You must have a passport, as well as a passport or birth certificate of the child.

📍Addresses of social services in Georgia can be found here.
📞 In case of questions, please call the hotline 1505.
ORIGINAL :
🇬🇪 Одноразова фінансова допомога у Грузії для українських родин із дітьми

Влада Грузії за підтримки ЮНІСЕФ надасть разову матеріальну допомогу українським сім’ям з дітьми, які приїхали з України до Грузії після 1 лютого 2022 року, повідомляє Visit Ukraine.

💰Розмір виплати становитиме 470 ларі на дитину.

👉 Для отримання допомоги батьки або інші законні представники дитини мають звернутися до відділень Агентства соціального обслуговування за місцем проживання до 1 березня 2023 року. Із собою потрібно мати паспорт, а також паспорт або свідоцтво про народження дитини.

📍Адреси соціальних служб Грузії шукайте за посиланням.
📞 У разі запитань телефонуйте на гарячу лінію 1505.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2984
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"Angarsk maniac", who killed more than 80 people in Russia, went to the "Wagner" PMC to fight against Ukraine, but only in the spring, when it gets warmer

Mikhail Popkov, known in Russia as the "Angarsk maniac" from 1992 to 2010, killed 83 people. He is currently serving two life sentences, but wants to go free. After all, the owner of the "Vagenrovtsy" promised everyone a pardon in six months.

👉 Now the Russians will be fighting not just convicts, but maniacs. A complete rabble-rouser.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Ангарский маньяк», убивший более 80 человек в России, собрался в ЧВК «Вагнер», чтобы воевать против Украины, но только весной, когда потеплеет

Михаил Попков, известный в России как «Ангарский маньяк» с 1992 по 2010 год убил 83 человека. Сейчас отбывает два пожизненных срока, но хочет выйти на свободу. Ведь хозяин «вагенровцев» обещал всем помилование через полгода.

👉За россиян теперь будут воевать не просто зэки, но и маньяки. Полнейший сброд.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82697
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82688
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forward to victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вперед до перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70913
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipro. 21 people were killed, including 1 child, 71 people were injured, including 13 children, 39 people were rescued, including 6 children.

About 3780 tons of destroyed structures and 39 damaged cars were removed.

@antiitforce
ORIGINAL :
Дніпро. Загинула 21 особа, з них 1 дитина, травмована 71 особа, з них 13 дітей, врятовано 39 осіб, з них 6 дітей.

Вивезено близько 3780 тонн зруйнованих конструкцій та 39 пошкоджених автомобілів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29000
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Near Yuzhnoukrainsk, the driver of an Audi hit a woman pedestrian, she died

Yesterday a traffic accident occurred on the road "Blagoveshchenske - Mykolaiv" near the gas station near the town of Yuzhnoukrainsk involving a car driven by a 38-year-old driver, and a pedestrian crossing the roadway in an undesignated place.

As a result of the accident a 68-year-old pedestrian received injuries incompatible with life.

Investigators are establishing the circumstances and causes of the accident.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Вблизи Южноукраинска водитель Ауди сбил женщину пешехода, она скончалась

Вчера на автодороге «Благовещенское - Николаев» вблизи города Южноукраинск, возле автозаправочной станции, произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля под управлением 38-летнего водителя, и пешехода, пересекавшего проезжую часть в неустановленном для перехода месте.

В результате дорожно-транспортного происшествия 68-летняя пешеход получила травмы не совместимые с жизнью.

Следователи устанавливают обстоятельства и причины происшествия.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31319
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The soldier returned from Bakhmut because a rocket flew into his house, where his mother was in Dnipro

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн повернувся з Бахмуту, тому що в його дім, де перебувала його мама у Дніпрі, прилетіла ракета

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70914
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3373
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13038
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The 28th Brigade destroys a Lancet kamikaze UAV with a ZU-23-2 somewhere near Bakhmut.
ORIGINAL :
28 бригада уничтожает БПЛА-камикадзе "Ланцет" при помощи ЗУ-23-2 где-то под Бахмутом.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13047
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76230
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The woman, whose voice was heard under the rubble of a house in Dnipro, was rescued.

The rescuers heard her scream around 1 am, and managed to free the woman at 11:30 am, said the Minister of Internal Affairs of Ukraine Denys Monastyrskyi.

The debris removal continues. To hear the voices of the victims under the rubble, rescuers and their assistants arrange "minutes of silence".

Trapped people also use flashlights and phones to inform rescuers of their location whenever possible.
ORIGINAL :
Жінку, голос якої почули під завалами будинку у Дніпрі, врятували.

Її крик рятувальники почули близько першої ночі, звільнити жінку вдалося об 11:30 ранку, повідомив міністр внутрішніх справ України Денис Монастирський.

Розбір завалів триває. Щоб почути голоси постраждалих під завалами, рятувальники і їхні помічники влаштовують "хвилини тиші".

Люди , які опинилися у пастці, також за можливості використовують ліхтарики і телефони, щоб повідомити рятувальникам про своє місцезнаходження.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76238
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Dnipro, among the destruction, there was a shabby but alive book by Leonid Kuchma with a symbolic title "Ukraine is not Russia"

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У Дніпрі серед руйнувань лежала пошарпана, але жива книга Леоніда Кучми із символічною назвою «Україна – не росія»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48387
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48378
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Actor, singer, screenwriter, director and public figure Vakhtang Kikabidze died in Georgia at the age of 84. This is reported by Georgian media.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Грузії у віці 84 років помер актор, співак, сценарист, режисер та громадський діяч Вахтанг Кікабідзе. Про це пишуть грузинські ЗМІ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48385
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air defense units of the 28th Brigade destroyed 5 Russian kamikaze drones "Lancet".

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Підрозділи ППО 28-ї ОМБр знищили 5 російських дронів-камікадзе "Ланцет".

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11317
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Occupants closed Lysychansk to all but residents of the city

According to the Luhansk Military District Administration, at the checkpoints the invaders returned people from other cities even with Russian passports.
ORIGINAL :
Окупанти закрили на в’їзд Лисичанськ для всіх, крім жителів міста

За даними Луганської ОВА, на блокпостах загарбники повертали людей з інших міст навіть із російськими паспортами.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8248
ZMINA

TRANSLATION :
🇩🇪Rheinmetall can prepare Leopard tanks for delivery to Ukraine within a year

The German company Rheinmetall has 110 Leopard 1 and Leopard 2 tanks in storage. If the decision to transfer the equipment to Ukraine is made tomorrow, the modernization will take about a year.

https://mil.in.ua/.../rheinmetall-mozhe-pidgotuvaty.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇩🇪Rheinmetall може підготувати танки Leopard для передачі Україні впродовж року

На зберіганні в німецькій компанії Rheinmetall є 110 танків Leopard 1 та Leopard 2. Якщо рішення про передачу техніки Україні буде ухвалено завтра на модернізацію знадобиться близько року.

https://mil.in.ua/.../rheinmetall-mozhe-pidgotuvaty.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20652
Мілітарний

TRANSLATION :
Soldiers of the 28th separate mechanized brigade showed how to destroy Russian Lancet UAVs

They declare the elimination of five drones.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-28-yi-okremoyi.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦Військові 28-ї окремої механізованої бригади показали, як знищують російські БПЛА "Ланцет"

Заявляють про ліквідацію п'яти безпілотників.

https://mil.in.ua/.../vijskovi-28-yi-okremoyi.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20653
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13039
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The news about Apache attack helicopters now looks like this.
ORIGINAL :
Новость про ударные вертолеты Apache сейчас выглядит так.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13049
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
On January 15, 1992, by the Decree of the Presidium of the Verkhovna Rada of Ukraine, the melody of the song "Ukraine has not yet died" was approved as the music of the State Anthem of Ukraine by Mykhailo Verbytskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
15 січня 1992 року Указом Президії Верховної Ради України музикою Державного гімну України затверджена мелодія пісні «Ще не вмерла України» Михайла Вербицького

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70916
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops in the Black Sea have used only half of the "Kalibr" missiles, the missile carriers are still on combat duty, - Head of the Joint Coordination Press Center of the Defense Forces of Southern Ukraine Captain 1st Rank Natalia Humeniuk.

According to her, about half of the 36 missiles were used during yesterday's attack, which means that it is too early to relax and they may be used for another attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Війська росії у Чорному морі використали лише половину "Калібрів", ракетоносії все ще на бойовому чергуванні, - начальниця об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України капітан 1 рангу Наталія Гуменюк.

За її словами, під час вчорашньої атаки було використано близько половини з 36 ракет, а отже – розслаблятися рано та їх можуть задіяти для чергових ударів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70919
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Leonid Kuchma's book "Ukraine is not Russia" was found in the ruins of a house in Dnepr.
ORIGINAL :
На руинах дома в Днепре нашли обгоревшую книгу Леонида Кучмы «Украина не Россия».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29806
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29797
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Georgian actor, singer and Honored Artist of Ukraine Vakhtang Kikabidze died at the age of 84. During the last parade for the Independence Day of Ukraine in 2021, he was in Kyiv and received the Order of Prince Yaroslav the Wise from President Zelensky.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​У віці 84 років помер грузинський актор, співак та заслужений артист України Вахтанг Кікабідзе. Під час останнього параду до Дня незалежності України у 2021-му він був в Києві та отримав від президента Зеленського орден князя Ярослава Мудрого.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20935
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Everything is going according to plan": the botoxed dictator, a murderer of civilians who keeps sending missiles into residential homes, appeared in public near his plane and spoke out about the war in Ukraine with his nasty mouth

Putin, in an interview with the propaganda TV channel Russia-1, praised the dynamics of the "special military operation." The aging grandfather also expressed the hope that the Russian fighters would still "please" with the results of their work more than once.

"The dynamics are positive. Everything is developing within the plan of the Ministry of Defense and the General Staff," Putinoid🤡 said.

👉630 Russian soldiers in 24 hours alone were pleased with "the results of their work." We advise Putin to keep an eye on the General Staff summaries as well. New results every morning.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Все идет по плану»: ботоксный диктатор - убийца мирных людей, который продолжает отправлять ракеты в жилые дома, появился на публике возле своего самолете и своим гадким ртом высказался по поводу войны в Украине

Путин в интервью пропагандистского телеканала «Россия-1» положительно оценил динамику проведения «специальной военной операции». Также стареющий дед выразил надежду на то, что российские бойцы еще неоднократно «порадуют» результатами своей работы.

«Динамика положительная. Все развивается в рамках плана Министерства обороны и генштаба», - заявил Путиноид🤡

👉630 российских солдат только за сутки порадовали «результатами своей работы». Советуем и Путину следить за сводками Генштаба. Каждое утро новые результаты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82698
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82689
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Georgian actor Vakhtang Kikabidze died

After the Russian invasion of Georgia in 2008, he refused Russian awards and never visited Russia again. After the beginning of the war in 2014, he strongly supported Ukraine in word and deed and condemned the Russian invasion of our country. He called the Russian war against Ukraine a real genocide, and compared Putin to the maniac Stalin. During the last parade for the Independence Day of Ukraine in 2021, he received the Order of Prince Yaroslav the Wise from President Zelensky. The actor was 84 years old.
ORIGINAL :
Помер грузинський актор Вахтанг Кікабідзе

Після вторгнення росії в Грузію у 2008 році він відмовився від російських нагород та більше ніколи не їздив до росії. Після початку війни 2014 року він словом і ділом всіляко підтримував Україну та засуджував російське вторгнення до нашої країни. Називав війну рф проти України справжнім геноцидом, а путіна порівнював з маніяком сталіним. Під час останнього параду до Дня незалежності України у 2021-му він отримав від президента Зеленського орден князя Ярослава Мудрого. Актору було 84 роки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27324
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡ Georgian media report the death of Georgian singer and actor Vakhtang Kikabidze. He was 84 years old.

Kikabidze played in famous Soviet films, in particular in "Mimino", was a laureate of the State Prize of the USSR and had many other awards - Soviet, Georgian and Russian.

But after the Russian invasion of Georgia in 2008, he refused Russian awards and never visited Russia again. After the outbreak of the war in 2014, he actively supported Ukraine, came on tour, and in 2019 gave concerts in the cities of Ukraine-controlled Donbas.

@babel
ORIGINAL :
⚡ Грузинські ЗМІ повідомляють про смерть грузинського співака та актора Вахтанга Кікабідзе. Йому було 84 роки.

Кікабідзе грав у відомих радянських фільмах, зокрема в «Міміно», був лауреатом Державної премії СРСР та мав багато інших нагород — радянських, грузинських та російських.

Але після вторгнення росії в Грузію у 2008 році відмовився від російських нагород та більше ніколи не їздив до росії. Після початку війни 2014 року він активно підтримував Україну, приїжджав на гастролі, а в 2019 році давав концерти в містах підконтрольного Україні Донбасу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26842
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine's power system is gradually being restored after yesterday's Russian missile attack. Yesterday, the occupiers tried to target blocks of thermal power plants (TPPs). Due to damaged equipment, they stopped or reduced electricity production, and the deficit in the energy system increased.

Because of this, consumption limits were reduced for the regions, so the duration of blackouts may increase for users.

@babel
ORIGINAL :
💡Енергосистему України поступово відновлюють після вчорашньої ракетної атаки росіян. Окупанти вчора намагалися прицільно бити по блоках теплових електростанцій (ТЕС). Через пошкоджене обладнання вони припинили або знизили вироблення електроенергії, і в енергосистемі збільшився дефіцит.

Через це для областей знизили ліміти споживання, тому для користувачів тривалість відключення світла може збільшитися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26841
Бабель

TRANSLATION :
Pay attention to coastal areas, enemy artillery activity is possible, stay in buildings, - head of Nikopol district administration Yevhen Yevtushenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прибережні території увага, можлива активність ворожої артилерії, перебувайте в будівлях, - очільник Нікопольської РВА Євген Євтушенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70929
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nowadays, with the development of technology, reconnaissance methods on the frontline have changed dramatically. Now, in addition to their eyes, reconnaissance men have another one in the sky. These are unmanned aerial vehicles.
Among a large number of names of UAVs used by our military, of course, mostly foreign ones are used. But there are also domestic ones. Among them - unmanned aerial vehicle Leleka-100, which qualitatively differs from analogues.

Military television of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В наші часи з розвитком технологій методи розвідки на фронті кардинально змінилися. Тепер у розвідників, крім своїх очей, є ще одні - в небі. Це безпілотні літальні апарати.
Серед великого числа найменувань БПЛА, що їх використовують наші військові, звісно ж переважно іноземні. Але є вітчизняні. Серед них – безпілотний літальний апарат Лелека-100, що якісно вирізняється серед аналогів.

Військове телебачення України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70926
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There was an incident in a Kyiv supermarket near the railway station - a man in military camouflage was demonstrating a live grenade to the cashier.

Those present tried to distract him by luring him outside, but failed. Ultimately, the situation was resolved by the special squad soldiers who arrived on a call. They persuaded the man to give them the grenade, took him outside and drove him away.
ORIGINAL :
В одном из киевском супермаркетов рядом с железнодорожным вокзалом произошел инцидент - мужчина в военном камуфляже демонстрировал боевую гранату, обращаясь к кассиру.

Его пытались отвлечь присутствовавшие, выманив на улицу, но сделать это не удалось. В конечном итоге, ситуацию решили бойцы спецподразделения, прибывшие по вызову. Они уговорили мужчину отдать им гранату, вывели его на улицу и увезли.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29807
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29799
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainians reduce the risk of blackout with gasoline generators, but they could set up modular energy storages on liquid air - on free fuel, silently, without any emissions into the atmosphere. Five years ago, Ukraine was first introduced to this technology, which works in eight dozen countries around the world.
Igor Volchyn and Danylo Cherevatsky in the text "Military-style power plants" once again remind Ukrainians about it.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyMilitary-style power plants Why we need liquid air power
ORIGINAL :
Ризик блекауту українці зменшують бензиновими генераторами, а могли б налаштувати модульні енергетичні сховища на рідкому повітрі — на безкоштовному паливі, безшумно, без жодних викидів в атмосферу. П'ять років тому Україну вперше познайомили з цією технологією, що працює у восьми десятках країн світу.
Ігор Вольчин і Данило Череватський у тексті "Електростанції в стилі military" вкотре нагадують про неї українцям.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЕлектростанції в стилі military Навіщо нам енергетика на рідкому повітрі
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76241
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82691
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Dnepr, they pulled out the body of another victim

A total of 23 people have already died, said the State Emergency Service.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепре достали тело еще одного погибшего

Всего погибших уже 23 человека, сообщили в ГСЧС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82699
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Alcoholic from the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova seems to have had another "booze" and gave out a "masterpiece"🤡

👉 Almost a year of war. And all this cynicism is still impossible to comprehend.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Алкоголичка из МИД РФ Мария Захарова, кажется, снова «пригубила» и выдала «шедевр»🤡

👉Почти год войны. А весь этот цинизм до сих пор невозможно осмыслить.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82700
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy is preparing to repel our offensive in the Tavria sector - Head of the Joint Center of the Defense Forces of Ukraine Colonel Yevhen Yerin

- It is difficult to say where the aggressor is aiming, but he mainly hits civilian objects: residential buildings, medical institutions, critical infrastructure, - said Yeryn.

According to him, there is a certain accumulation of enemy forces in Zaporizhzhia region. However, analyzing all the complex factors, it is impossible to say that he is preparing for a massive offensive.

- There is strengthening of occupants' forces in some areas. According to our intelligence, most likely, they are preparing to repel our offensive with further transition to a counteroffensive, - said the chief of the joint press center of the Defense Forces of Tavria direction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Таврійському напрямку противник готується до відбиття нашого наступу — начальник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Євген Єрін

— Тяжко сказати, куди цілиться агресор, але головним чином він влучає у цивільні об’єкти: житлові будинки, медичні заклади, критичну інфраструктуру, — розповів Єрін.

За його інформацією, у Запорізькому регіоні спостерігається певне накопичення сил ворога. Утім, аналізуючи всі комплексні фактори, сказати, що він готується до масованого наступу, не можна.

— На окремих ділянках є посилення сил окупантів. За інформацією наших розвідників, скоріш за все, вони готуються до відбиття нашого наступу з подальшим переходом у контрнаступ, — повідомив начальник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Threat of S-300 strikes on Kyiv exists, - spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat

"These missiles fly from a long distance and hit. The greater the range, the greater the inaccuracy. This is the principle they applied to Kyiv...

The speed of S-400 missile is over 4000 km/h, S-300 - over 3000 km/h. There was a shelling with these missiles - S-400 or S-300 (certain modifications). It took 1-2 minutes from launch to explosions".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Загроза ударів С-300 по Києву існує, – речник командування Повітряних Сил Збройних Сил України Юрій Ігнат

«Ці ракети летять з великої відстані і влучають. Чим більша дальність, тим більша неточність. Такий принцип вони застосували по Києву…

Швидкість ракети С-400 - понад 4000 км/год, С-300 - понад 3000 км/год. Був обстріл саме цими ракетами – С-400 або С-300 (певних модифікацій). Було 1-2 хв від пуску до вибухів».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70932
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70924
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yuriy Ihnat: There is a threat of S-300 strikes on Kyiv

"These missiles fly from a long distance and hit. The greater the range, the greater the inaccuracy. This is the principle they applied to Kyiv...

The speed of S-400 missile is over 4000 km/h, S-300 - over 3000 km/h. There was a shelling with these missiles - S-400 or S-300 (certain modifications). It took 1-2 minutes from launch to explosions," he said.

He added that now there is such a threat. But in the future, certain steps will be taken regarding the northern direction to avoid this.

send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Загроза ударів С-300 по Києву існує, – Юрій Ігнат

«Ці ракети летять з великої відстані і влучають. Чим більша дальність, тим більша неточність. Такий принцип вони застосували по Києву…

Швидкість ракети С-400 - понад 4000 км/год, С-300 - понад 3000 км/год. Був обстріл саме цими ракетами – С-400 або С-300 (певних модифікацій). Було 1-2 хв від пуску до вибухів», – зазначив він.

Та додав, що тепер існує така загроза. Але надалі будуть вжиті певні кроки, що стосуються північного напрямку, щоб уникати цього.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34525
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to the SES, as of 13:00, 23 people died in Dnipro, including one child

72 people were injured, including 13 children.

39 people were rescued, including 6 children.

43 reports of missing persons were received.

Psychologists provided assistance to 40 victims at the scene.

Kyiv is crying with you 💔

Channel about Dnipro 👉🏻 HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️За даними ДСНС станом на 13:00 відомо про 23 загиблих у Дніпрі, серед яких одна дитина

Травмовано 72 особи, з них 13 дітей.

Врятовано 39 осіб, у тому числі 6-ро дітей.

Отримано 43 повідомлення про безвісно зниклих осіб.

На місці події психологами надано допомогу 40 постраждалим.

Київ плаче разом з вами 💔

Канал про Дніпро 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34519
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
And this is the aftermath of the arrivals in Kakhovka - the occupied left-bank part of the Kherson region by the Russian Federation.
ORIGINAL :
А это последствия прилётов в Каховке - захваченная РФ левобережная часть Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29809
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine will not receive Leopard 2 tanks before 2024, - Rheinmetall CEO Armin Papperger.

According to the head of the German arms concern, even if the government makes a decision "tomorrow", it will take time to repair the equipment.

"Repair of decommissioned battle tanks takes almost a year. The vehicles will not only have to be repainted, but also re-equipped for use in the war. They will be completely disassembled and then reassembled," Spiegel quoted Papperger as saying.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна не отримає танки Leopard 2 раніше 2024 року, — гендиректор Rheinmetall Армін Паппергер.

За словами очільника німецького збройового концерну, навіть якщо уряд "вже завтра" ухвалить рішення, ремонт техніки потребуватиме часу.

"Ремонт виведених з експлуатації бойових танків займає майже рік. Машини доведеться не лише перефарбувати, а й переобладнати для використання у війні. Вони будуть повністю розібрані, а потім знову зібрані", — цитує Паппергера Spiegel.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76245
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of 13:00, 23 people were killed in Dnipro, including one child - SES

72 people were injured, including 13 children. 39 people were rescued, including 6 children. 43 reports of missing persons have been received.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Станом на 13:00 у Дніпрі відомо про 23 загиблих, серед яких одна дитина, - ДСНС

Травмовано 72 особи, з них 13 дітей. Врятовано 39 осіб, у тому числі 6-ро дітей. Отримано 43 повідомлення про безвісно зниклих осіб.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48388
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of January 15, 13:48 (326th day of resistance).

The siren is heard again in Dnipropetrovsk region, which is still recovering from the January 14 strike.

❗️Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 15 січня, 13:48 (326 день спротиву).

Сирену знову чути на Дніпропетровщині, що досі оговтується від удару 14 січня.

❗️Залишайтеся в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76244
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians believe that in 2014 on the Maidan Ukrainians were drugged in tea.

Vitaly Gogunsky, a Ukrainian-born actor who became best known for his role as Kuzi in "Univer," said that in 2014, protesters on the Maidan were drugged in their tea. It seems we have found a real cocaine lover. I wonder what prisoners take near Soledar when they walk over their corpses?

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Росіяни впевнені, що у 2014 році на Майдані українцям підсипали наркотики в чай.

Актор Віталій Гогунський, що народився в Україні, який став більш відомий завдяки ролі Кузі в «Универ», розповів, що у 2014 році протестувальникам на Майдані підмішували в чай ​​наркоту. Здається ми знайшли справжнього любителя кокаїну. Цікаво, а зеки, що приймають під Соледаром, коли ідуть по своїх трупах?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48389
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another body was pulled out from under the rubble of a house in Dnipro

This was reported by a correspondent of "Ukraine Now" from the scene.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ще одне тіло дістали з під завалів будинку у Дніпрі

Про це повідомляє кореспондент « Украина Сейчас» з місця події.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82701
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82692
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Georgian actor, singer and Honored Artist of Ukraine Vakhtang Kikabidze died at the age of 84. During the last parade for the Independence Day of Ukraine in 2021, he was in Kyiv and received the Order of Prince Yaroslav the Wise from President Zelensky.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​У віці 84 років помер грузинський актор, співак та заслужений артист України Вахтанг Кікабідзе. Під час останнього параду до Дня незалежності України у 2021-му він був в Києві та отримав від президента Зеленського орден князя Ярослава Мудрого.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20935
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bloody crimes against civilians are the true essence of a terrorist country. And we have no choice but to fight daily to defeat this center of world evil.

And each of our new days has a constant goal - to increase the enemy's losses on all fronts of the struggle! The results of the SBU work for this week:

🔹 Since the beginning of the war, the SBU has exposed more than 600 Russian agents and spies ➡️ t.me/SBUkr/6510

🔉 Interception: during the retreat from Lyman, racists killed civilians and raped women ➡️ t.me/SBUkr/6496

🔹 Special service officers prevented attempts to hack the state electronic system in the field of construction➡️ t.me/SBUkr/6555

🔹 SBU detained a Russian agent who guided missiles at a thermal power plant in Dnipro and "hunted" for local air defense systems ➡️ t.me/SBUkr/6497

🔹 Agents who were reconnoitering the positions of Ukrainian air defense in Cherkasy region ➡️ t.me/SBUkr/6537 and the location of the Armed Forces of Ukraine in Kyiv region ➡️ t.me/SBUkr/6543

🔹 SBU exposed a servant of the UOC (MP) monastery on calls to seize Kyiv ➡️ t.me/SBUkr/6522

🔹 A former guard of the Russian torture chamber, which operated during the occupation of Kherson, was detained ➡️ t.me/SBUkr/6561

🔹 SBU served a notice of suspicion to a State Duma deputy who commanded Kadyrovites during the storming of Azovstal ➡️ t.me/SBUkr/6542

🔹 The SBU conducted military training near Belarus: they practiced the detention of an enemy subversive group at a power facility ➡️ t.me/SBUkr/6554
ORIGINAL :
​​Криваві злочини проти мирного населення – це справжня суть країни-терориста. І в нас немає іншого вибору, крім щоденної боротьби, щоб перемогти цей осередок світового зла.

І кожен наш новий день має незмінну ціль – збільшувати втрати ворога на всіх фронтах боротьби! Результати роботи СБУ за цей тиждень:

🔹 З початку війни СБУ викрила понад 600 російських агентів і шпигунів ➡️ t.me/SBUkr/6510

🔉 Перехоплення: при відступі з Лиману рашисти вбивали цивільних і ґвалтували жінок ➡️ t.me/SBUkr/6496

🔹 Співробітники спецслужби запобігли спробам зламу державної електронної системи у галузі будівництва➡️ t.me/SBUkr/6555

🔹 СБУ затримала російського агента, який наводив ракети на ТЕС у Дніпрі і «полював» за місцевими системами ППО ➡️ t.me/SBUkr/6497

🔹 Затримані агенти, які розвідували позиції української ППО на Черкащині ➡️ t.me/SBUkr/6537 і місця розташування озброєння ЗСУ на Київщині ➡️ t.me/SBUkr/6543

🔹 СБУ викрила прислужника монастиря УПЦ (МП) на закликах до захоплення Києва ➡️ t.me/SBUkr/6522

🔹 Затримано колишнього охоронця російської катівні, яка діяла під час окупації Херсона ➡️ t.me/SBUkr/6561

🔹 СБУ повідомила про підозру депутату держдуми рф, який командував кадирівцями під час штурму «Азовсталі» ➡️ t.me/SBUkr/6542

🔹 Поблизу Білорусі спецслужба провела військові тренування: відпрацювали затримання ворожої ДРГ на енергооб’єкті ➡️ t.me/SBUkr/6554
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6582
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6573
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Ukrainian language is winning its rightful place

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Українська мова відвойовує своє законне місце

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1789
UA War Infographics

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers with UR-83P demining unit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українські бійці з установкою розмінування УР-83П

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70936
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
ChMOBik learns to kill his comrade with a rocket-propelled grenade launcher

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЧМОбік вчиться вбивати свого товариша реактивним вихлопом гранатомета

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70935
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The results of the SBU work for this week:

🔹 SBU has exposed over 600 Russian agents and spies since the beginning of the war ➡️ t.me/SBUkr/6510

🔉 Interception: during the retreat from Lyman, racists killed civilians and raped women ➡️ t.me/SBUkr/6496

🔹 Special service officers prevented attempts to hack the state electronic system in the field of construction➡️ t.me/SBUkr/6555

🔹 SBU detained a Russian agent who guided missiles at a thermal power plant in Dnipro ➡️ t.me/SBUkr/6497

🔹 Agents who reconnoitered the positions of Ukrainian air defense in Cherkasy region were detained ➡️ t.me/SBUkr/6537 and the location of the Armed Forces of Ukraine in Kyiv region ➡️ t.me/SBUkr/6543

🔹 SBU exposed a servant of the UOC (MP) monastery on calls to seize Kyiv ➡️ t.me/SBUkr/6522

🔹 Former guard of Russian torture chamber detained ➡️ t.me/SBUkr/6561

🔹 SBU served a notice of suspicion to the State Duma deputy who commanded the Kadyrovites during the storming of Azovstal ➡️ t.me/SBUkr/6542

🔹 Special service conducted military training near Belarus ➡️ t.me/SBUkr/6554

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Результати роботи СБУ за цей тиждень:

🔹 З початку війни СБУ викрила понад 600 російських агентів і шпигунів ➡️ t.me/SBUkr/6510

🔉 Перехоплення: при відступі з Лиману рашисти вбивали цивільних і ґвалтували жінок ➡️ t.me/SBUkr/6496

🔹 Співробітники спецслужби запобігли спробам зламу державної електронної системи у галузі будівництва➡️ t.me/SBUkr/6555

🔹 СБУ затримала російського агента, який наводив ракети на ТЕС у Дніпрі ➡️ t.me/SBUkr/6497

🔹 Затримані агенти, які розвідували позиції української ППО на Черкащині ➡️ t.me/SBUkr/6537 і місця розташування озброєння ЗСУ на Київщині ➡️ t.me/SBUkr/6543

🔹 СБУ викрила прислужника монастиря УПЦ (МП) на закликах до захоплення Києва ➡️ t.me/SBUkr/6522

🔹 Затримано колишнього охоронця російської катівні ➡️ t.me/SBUkr/6561

🔹 СБУ повідомила про підозру депутату держдуми рф, який командував кадирівцями під час штурму «Азовсталі» ➡️ t.me/SBUkr/6542

🔹 Поблизу білорусі спецслужба провела військові тренування ➡️ t.me/SBUkr/6554

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moskovskaya 30/18
ORIGINAL :
Московская 30/18
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24343
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82693
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Even if Germany decides to send Leopard tanks, their deliveries will start by the beginning of next year, - Rheinmetall's head Armin Papperger in an interview with Bild

According to him, prior to shipment the tanks are being prepared for military actions. For that they are disassembled and re-assembled. It takes about a year.

Now Rheinmetall has 22 Leopard 2 tanks and 88 Leopard tanks.

It is important that we are talking here about tanks that are not on the balance sheet of the Bundeswehr or other NATO armies and are ready for shipment.

In the meantime, Germany will produce and transfer 300,000 Gepard anti-aircraft ammunition to Ukraine by the summer.

However, Georgia is not going to transfer the weapons to Ukraine in order not to become a "party to the conflict". Earlier, Georgia refused to transfer Buk missiles delivered by Ukraine to Ukraine in 2008.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Даже если Германия решится на отправку танков Leopard, их поставки начнутся к началу следующего года, - глава концерна Rheinmetall Армин Паппергер в интервью Bild

По его словам, перед отправкой идет подготовка танков к боевым действиям. Для этого их разбирают и собирают заново. На это уходить около года.

Сейчас у Rheinmetall есть 22 танка Leopard 2 и 88 Leopard.

Важно, что здесь речь о танках, которые не находятся на балансе у Бундесвера или других армий НАТО и готовых к отправке.

Тем временем Германии произведет и передаст Украине к лету 300 тысяч боеприпасов к зенитным установкам Gepard.

А вот Грузия не собирается передавать Украине вооружение, чтобы не становится «стороной конфликта». Ранее Грузия отказалась передать Украине «Бук», поставленные ей Украиной в 2008 года.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82702
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Air Force of the Armed Forces of Ukraine said that previous reports about the alleged "shooting down" of supersonic cruise missiles X-22 by Ukraine were false. This was due to communication problems.

Ukrainian Air Force spokesman Yuriy Ignat stressed that Ukrainian air defense systems S-300, S-200, S-125 cannot shoot down ballistic missiles. This can only be done by a modified S-300B1 system with certain missiles, which Ukraine does not have.

@babel
ORIGINAL :
У Повітряних силах ЗСУ заявили, що попередні повідомлення про нібито «збиття» Україною надзвукових крилатих ракет Х-22 були неправдивими. Це відбувалося через проблеми з комунікацією.

Речник ВПС ЗСУ Юрій Ігнат наголосив, що українські системи ППО С-300, С-200, С-125 не можуть збивати балістичні ракети. Це може робити лише модифікована система С-300В1 із певними ракетами, яких Україна не має.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26843
Бабель

TRANSLATION :
The entire border perimeter with Belarus is mined, - Rivne Regional Military Administration

In addition, the north of Rivne region is solid forests and swamps. Only a madman would dare to climb into this, as we call it, Polissya cauldron. The north of the Rivne region will turn into bloody swamps if Russia opens another front from Belarus, - said the head of the OVA Vitaliy Koval.
ORIGINAL :
Весь прикордонний периметр з білоруссю заміновано, - Рівненська ОВА

До того ж північ Рівненської області – це суцільні ліси і болота. Тільки безумець наважиться полізти в цей, як ми називаємо, Поліський котел. Північ Рівненщини перетвориться на криваві болота, якщо росія відкриє ще один фронт з боку білорусі, - повідомив голова ОВА Віталій Коваль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27325
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"We had to turn cities into ruins" - racists no longer hide their true plans and goals

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Мы должны были превращать города в руины» - рашисти вже не приховують своїх справжніх планів та цілей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Arestovich is no longer convinced that the rocket that fell on the apartment building in Dnipro was shot down by the air defense system

According to him, during yesterday's live broadcast he voiced the version of an acquaintance of a former air defense officer from Dnipro and it is only an assumption, not a fact. According to him, the friend was walking down the street at the moment of the explosion and heard two explosions.

During the broadcast, Arestovich was going to explain it, but the live broadcast and fatigue made itself felt, the adviser to the head of the OP justified himself. And suggested the viewers to think for themselves.

The photo shows the wreckage of the rocket that flew into a house in Dnipro yesterday.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Арестович уже не уверен, что упавшая ракета на жилой дом в Днепре была сбита ПВО

По его словам, во время вчерашнего прямого эфира он высказал версию знакомого бывшего ПВОшника из Днепра и это лишь предположение, а не факт. По его словам, друг шел в момент взрыва по улице и услышал два взрыва.

Во время эфиреа Арестович собирался это объяснить, но прямой эфир и усталость дали о себе знать, оправдывается советник главы ОП. И предложил зрителям самим думать.

На фото - обломки той самой ракеты, которая вчера влетела в дом в Днепре.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are burning for Dnipro!
Details in the evening

MADYAR🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За Дніпро палимо!
Ввечері подробиці

МАДЯР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70939
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of the moment of the accident

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відео моменту ДТП

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7625
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Dnipro: as of now, 20 dead are known, - OP

73 people were injured, 38 people were rescued, including 6 children - they were taken out from under the rubble and from the destroyed sections of the house that did not collapse.

We will never forgive 😔

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Дніпро: станом на зараз відомо про 20 загиблих, – ОП

73 людини поранені, вдалося врятувати 38 осіб, з них 6 дітей – їх дістали з-під завалів та зі зруйнованих секцій будинку, які не обвалилися.

Ніколи не пробачимо 😔

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7616
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚄 Today Ukrzaliznytsia has scheduled an evacuation flight from Pokrovsk to Lviv.

Travel in it is free.

Train 234/233 departs from Pokrovsk at 16:30 on the route Pokrovsk - Dnipro - Lviv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚄 На сьогодні Укрзалізниця призначила евакуаційний рейс з Покровська до Львова.

Проїзд в ньому безкоштовний.

Потяг 234/233 відправляється з Покровську о 16:30 по маршруту Покровск — Дніпро — Львів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7623
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A dog in trouble was rescued in Lviv region

On Saturday, January 14, at 21:33, rescuers received a report that in Busk, on Lvivska street, a dog had fallen into a container of water and could not get out on his own.

Rescuers, using a ladder-stick, went down to the dog and pulled the animal to the surface with a rope, where they handed it over to the applicant.

Fortunately, thanks to the indifference of the man, who called the rescuers, the dog was noticed in time and another life was saved.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині врятували собаку, який потрапив у халепу

У суботу, 14 січня о 21:33 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що в Буську на вулиці Львівська, пес впав в ємність з водою та не може самостійно вибратись.

Рятувальники за допомогою драбини-палки спустились до собаки та мотузкою витягнули тварину на поверхню, де передали заявнику.

На щастя, завдяки небайдужості чоловіка, який зателефонував до рятувальників, собаку вдалось вчасно помітити та врятувати ще одне життя.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7622
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡 Now in Lviv and the region there are scheduled power outages

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡Зараз у Львові та області діють планові відключення світла

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7621
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv, a drunk BMW driver crashed into the gate of Lychakiv cemetery

Today, around 2 am, patrol policemen received a call from a resident of a dormitory on Mechnikov Street about an accident. This was reported by the press service of the patrol police in Lviv region.

The man reported that a car, driving down Shimzer street, had collided with the stone gate of the Lychakiv cemetery. According to the applicant, the driver is standing near the car.

"Patrol policemen immediately went to the scene. Approaching, they noticed a man who began to walk quickly from the scene. They immediately stopped him. During the conversation with the driver of the BMW, the policemen found out what caused the accident," - the police reported.

The test on the device "Drager" confirmed the guesses - 1.60 ppm. The 27-year-old driver did not agree to the test and wanted to go to a medical institution.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові нетверезий водій BMW влетів у браму Личаківського цвинтаря

Сьогодні, близько 2-ї години ночі патрульні отримали виклик від жителя гуртожитку на вулиці Мечникова про ДТП. Про це повідомили у прес-службі патрульної поліції Львівської області.

Чоловік повідомив, що автомобіль, їдучи вулицею Шімзерів, здійснив зіткнення з кам'яною брамою Личаківського цвинтаря. Зі слів заявника, водій стоїть біля автомобіля.

«Патрульні негайно попрямували на місце події. Наближаючись, вони помітили чоловіка, який почав швидко йти з місця пригоди. Його негайно зупинили. Під час розмови із керманичем автомобіля «BMW», поліцейським стало зрозуміло, що стало основою причиною ДТП», - повідомили у поліції.

Перевірка на пристрої «Drager» підтвердила здогади — 1,60 проміле. 27-річний водій не погодився з перевіркою і захотів до медичного закладу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7624
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Main events of the last day in Lviv region

🔴 Yesterday the enemy again launched a massive missile attack on Ukraine. Lviv region also came under attack. The soldiers of the "West" Air Defense Company managed to shoot down 1 missile on the territory of our region. Two of them hit a critical infrastructure facility.

There was a fire. At 18:16, firefighters extinguished it. There were no casualties or injuries due to the attack in our region. We share the pain of Dnipro, where the death toll has already risen to 20 due to the attack on a multi-storey building.

🔴 The enemy targeted energy facilities. He is not successful on the battlefield, so he wants to blackmail us with darkness. Unfortunately, there are hits in 5 areas. Including ours. The energy system of the state has survived 12 massive missile strikes.

Thanks to the coordinated work of power engineers, the State Emergency Service and regional military administrations, the controllability and integrity of the power system was preserved. However, the deficit in it is significant. We must be prepared for the possible introduction of emergency shutdowns.

⚪️ As of this hour, only the schedule of hourly power outages is applied in Lviv region.

Lviv region continues to receive residents of Ukraine who are forced to flee their hometowns and villages where active hostilities continue. Over the past day, our volunteers of medical and psychological assistance met 95 people from evacuation trains.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за минулу добу у Львівській області

🔴 Вчора ворог знову завдав масованого ракетного удару по Україні. Під удар потрапила і Львівщина. 1 ракету на території нашої області воїнам ПвК «Захід» вдалося збити. Дві – влучили в об‘єкт критичної інфраструктури.

Була пожежа. О 18:16 вогнеборці погасили її. Жертв чи постраждалих через атаку у нашій області нема. Розділяємо біль Дніпра, де через удар по багатоповерховому будинку кількість загиблих зросла уже до 20.

🔴 Ворог прицільно бив по енергооб’єктах. Він не має успіху на полі бою, тому хоче шантажувати нас темрявою. На жаль, є влучання у 5 областях. У тому числі і в нашій. Енергосистема держави пережила 12 масований ракетний удар.

Завдяки скоординованій роботі енергетиків, ДСНС та обласних військових адміністрацій керованість і цілісність енергосистеми вдалося зберегти. Проте дефіцит у ній суттєвий. Маємо бути готові до можливого запровадження аварійних відключень.

⚪️ Станом на цю годину у Львівській області застосовують лише графік погодинного відключення електроенергії.

⚪️ Львівщина продовжує приймати жителів України, які змушені тікати з рідних міст і сіл, де тривають активні бойові дії. За останню добу наші волонтери медико-психологічної допомоги зустріли з евакуаційних потягів 95 людей.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7620
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Friend of an air defense officer who sutured past the explosion in Dnipro", "fatigue" and "a lot of airtime" - Arestovych's excuses for yesterday's comment

In the text of 3000 thousand characters, he is trying to whitewash himself from yesterday's incompetent statement, which was immediately spread in favor of Rusnya by the rasha media.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Друг ППОшник, який шов повз вибух у Дніпрі", "втома" та "куча ефірів" - відмазки Арестовича щодо вчорашнього коментаря

В тексті +3000 тис символів він намагається себе відбілити від вчорашнього некомпетентного висловлювання, яке миттю на користь русні рознесли рашаЗМІ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48394
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Arrestovich started making excuses. He said that the information was given to him by a "former air defense officer".

Everyone has such an acquaintance who can be blamed for everything.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Арестович начал оправдываться. Говорит, информацию ему дал "бывший ПВОшник"

У всех есть такой знакомый на которого можно все свалить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48601
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is a threat of shelling Kyiv from S-300 systems, - spokesman of the Air Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ihnat.

According to him, the shelling of the capital on January 14 was carried out from S-400 or S-300. These missiles fly at a speed of three to four thousand km / h, from launch to hit takes no more than 2 minutes.

"These missiles fly from a long distance and hit. The greater the range, the greater the inaccuracy. This is the principle they applied to Kyiv," Ihnat explains.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Загроза обстрілу Києва з комплексів С-300 існує, — речник командування Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

За його словами, обстріл столиці 14 січня вівся із ЗРК С-400 або С-300. Ці ракети летять зі швидкість три-чотири тисячі км/год, від пуску до влучання проходить не більше 2 хвилин.

"Ці ракети летять з великої відстані і влучають. Чим більша дальність, тим більша неточність. Такий принцип вони застосували по Києву", — пояснює Ігнат.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I decided to build a shack so that we could surf the Internet and study. The Internet in the village is bad. I cannot study remotely at home. I can only receive assignments".

In the village of Hontarivka of the Starosaltivska community, schoolchildren built a hut in the place where the Internet is best in the village: after de-occupation, there are interruptions in communication in the village - watch, read YouTubeChildren from de-occupied Hontarivka built a hut to study in the place where the Internet is best in the village 14.01.2022. Schoolchildren from Hontarivka of the Starosaltivska community built a hut from improvised materials: they come to the shack to study remotely - after the occupation, the village has problems with a stable connection.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Я вирішив будувати халабуду, щоб ми сиділи в інтернеті, займалися. Інтернет в селі поганий. Дистанційно вдома я навчатися не можу. Тільки отримувати завдання».

У селі Гонтарівка Старосалтівської громади школярі побудували курінь на місці, де в населеному пункті найкраще ловить інтернет: після деокупації у селі є перебої зі зв'язком — дивитися, читати YouTubeДіти з деокупованої Гонтарівки побудували курінь, щоб вчитися, на місці, де в селі ловить інтернет 14.01.2022. Школярі з Гонтарівки Старосалтівської громади побудували курінь з підручних матеріалів: у халабуду вони приходять дистанційно вчитися — у селі після окупації є проблеми зі сталим зв'язком.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20936
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A service dog was awarded with the medal "For dedicated service" in Ivano-Frankivsk region

While performing public order service, the guardsman together with his four-legged partner detained an unknown citizen who tried to snatch a bag from a woman's hands.

The guards dog handler was encouraged by the commendation of the Commander of the National Guard of Ukraine for high achievements in service, initiative and perseverance, as well as awarded with the commendation of the Head of Ivano-Frankivsk Regional State Administration, and his faithful assistant Lord - with the medal of the Commander of the National Guard of Ukraine for a service dog for "For dedicated service" of the III degree.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Франківщині медаллю «За віддану службу» нагородили службового собаку

Під час несення служби з охорони громадського порядку, гвардієць спільно з чотирилапим напарником затримали невідомого громадянина, який намагався видерти сумку з рук жінки.

Гвардійського кінолога заохочено подякою Командувача Національної гвардії України за високі досягнення у службовій діяльності, ініціативу та наполегливість, а також нагороджено подякою Голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації, а його вірного помічника Лорда — медаллю командувача Національної гвардії України для службової собаки за „За віддану службу“ III ступеня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70943
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
January 15, 2023.
Our Flag 🇺🇦 over the western outskirts of the city of Soledar

MADYAR🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
15 січня 2023 р.
Наш Прапор 🇺🇦 над західною околицею міста Соледар

МАДЯР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70947
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"I decided to build a shack so that we could surf the Internet and study. The Internet in the village is bad. I cannot study remotely at home. I can only receive assignments".

In the village of Hontarivka of the Starosaltivska community, schoolchildren built a hut in the place where the Internet is best in the village: after de-occupation, there are interruptions in communication in the village - watch, read YouTubeChildren from de-occupied Hontarivka built a hut to study in the place where the Internet is best in the village 14.01.2022. Schoolchildren from Hontarivka of the Starosaltivska community built a hut from scrap materials: they come to the shack to study remotely - after the occupation, the village has problems with a stable connection.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Я вирішив будувати халабуду, щоб ми сиділи в інтернеті, займалися. Інтернет в селі поганий. Дистанційно вдома я навчатися не можу. Тільки отримувати завдання».

У селі Гонтарівка Старосалтівської громади школярі побудували курінь на місці, де в населеному пункті найкраще ловить інтернет: після деокупації у селі є перебої зі зв'язком — дивитися, читати YouTubeДіти з деокупованої Гонтарівки побудували курінь, щоб вчитися, на місці, де в селі ловить інтернет 14.01.2022. Школярі з Гонтарівки Старосалтівської громади побудували курінь з підручних матеріалів: у халабуду вони приходять дистанційно вчитися — у селі після окупації є проблеми зі сталим зв'язком.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20936
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15215
InformNapalm

TRANSLATION :
Russia brought vehicles with OSCE markings to occupied Luhansk region, may be preparing a provocation, - military correspondent Andriy Tsaplienko.

According to the journalist, the car carrier trailers arrived from Izvaryne. They are loaded with white Toyota Land Cruisers, which were used by observers of the OSCE Special Monitoring Mission until February 24, 2022.

These cars could not be legally at the disposal of the Russians, Tsaplienko emphasizes. The journalist suggests that the cars are needed to provoke Ukraine and accuse our country of an alleged "crime against the OSCE".

"Such a provocation, with subsequent replication in the Russian media, would allow to divert media attention from the real war crime committed by Russians in Dnipro", - concludes Tsaplienko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія завезла на окуповану Луганщину машини з маркуванням ОБСЄ, може готувати провокацію, — військовий кореспондент Андрій Цаплієнко.

За даними журналіста, трейлери-автовози заїхали з боку Ізвариного. Вони завантажені білими Toyota Land Cruiser, на яких до 24 лютого 2022 року їздили спостерігачі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ.

Легальним шляхом ці автівки у розпорядженні росіян опинитися не могли, наголошує Цаплієнко. Журналіст припускає, що автівки потрібні для провокації проти України та звинувачення нашої країни у начебто "злочині проти ОБСЄ".

"Така провокація, з наступним тиражуванням в російських медіа, дозволила б відвести медійну увагу від реального воєнного злочину, скоєного росіянами в Дніпрі", — підсумовує Цаплієнко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76247
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of 13:00, 23 people died in Dnipro as a result of a Russian missile attack on a high-rise building. Among them is one child. 72 people were injured, including 13 children.

Rescuers managed to save 39 people, including six children. At the same time, 43 people are still missing.

Photo: "Babel"

@babel
ORIGINAL :
Станом на 13:00 у Дніпрі відомо про 23 загиблих від ракетного удару росіян по багатоповерхівці. Серед них одна дитина. 72 людини отримали поранення, серед них 13 дітей.

Рятувальники змогли врятувати 39 людей, зокрема шестеро дітей. Водночас 43 людини досі вважаються зниклими безвісти.

Фото: «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26844
Бабель

TRANSLATION :
So much for cotton in Russia again

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось тобі і бавовна на росії знову

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70950
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian missile killed two young mothers who were best friends in Dnipro

"I can't believe it... Pain and tears. Dnipro. Volunteer, highly professional dentist Olga Usova, who was my doctor after our rotation, is already in heaven... She left an orphaned little son with his father, as well as her friend Iryna Solomatenko, who also died Olya was a very kind woman, intelligent, sincere, who helped the Armed Forces and everyone she could... And she died from a racist rocket... Olya left behind a bright memory, and Russia is forever Mordor, which must be wiped off the face of the earth, "- said a friend of the deceased Olga Andriy Bilyak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ракета рф вбила у Дніпрі двох молодих мам, які були найкращими подругами

"Не можу в це повірити... Біль і сльози. Дніпро. Волонтер, високопрофесійна стоматолог Ольга Усова, яка була моїм лікарем після нашої ротації — вже на небі... Залишився сиротою маленький синочок із татом, так само як і в її подруги Ірини Соломатенко, яка теж загинула... Оля дуже добра жінка, розумна, щира, яка так багато допомагала ЗСУ і всім, кому тільки могла... І загинула від рашистської ракети... Оля залишила по собі світлу пам'ять, а росія — це назавжди Мордор, який має бути стертий з лиця землі ", – сказав друг загиблої Ольги Андрій Біляк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70948
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Death toll in Dnipro rocket attack rises to 23 (updated)

According to the Dnipro City Council with reference to the SES data, as of 13:00, 23 people were killed, including one child. 72 people were injured, including 13 children.
ORIGINAL :
Кількість загиблих унаслідок ракетної атаки у Дніпрі зросла до 23 осіб (оновлено)

Як повідомила Дніпровська міська рада з посиланням на дані ДСНС, станом на 13:00 відомо про 23 загиблих, серед яких одна дитина. Травмовано 72 особи, з них 13 дітей.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8250
ZMINA

TRANSLATION :
As of the morning of January 15, 2023, more than 1348 children have suffered in Ukraine as a result of the full-scale armed aggression of the Russian Federation.

According to the official information of juvenile prosecutors, 454 children were killed and more than 894 were injured of varying severity.


Data from the Office of the Prosecutor General
ORIGINAL :
Станом на ранок 15 січня 2023 року більше ніж 1348 дітей постраждали в Україні внаслідок повномасштабної збройної агресії рф.

За офіційною інформацією ювенальних прокурорів 454 дитини загинуло та понад 894 отримали поранення різного ступеню тяжкості.


Дані Офісу генпрокурора
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8249
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8241
ZMINA

TRANSLATION :
🔥 Ten military personnel injured in fire in Belgorod region of Russia - equipped ammunition warehouse in village cultural center - TASS.

"At night there was a fire in the village house of culture in the village of Tonenkoye. There were ammunition inside and it detonated," the Russian state news agency's interlocutor said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Десять военных пострадали при пожаре в Белгородской области рф — оборудовали склад боеприпасов с сельском доме культуры — ТАСС.

"Ночью в сельском доме культуры на хуторе Тоненькое произошел пожар. Внутри находились боеприпасы, они сдетонировали", — сообщил собеседник российского государственного информагентства.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76248
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70945
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldier under the call sign "Bur" is a young guy of 22 years old. He came to the military commissariat alone, on the first day of the war

The group in which 'Bur' was, arrived at the position near Bakhmut early in the morning. And almost immediately, an enemy attack began. Eventually, the group was informed over the radio: "orcs are already near you". A firefight began. Despite the heavy fire, the young warrior grabbed an RPG and began to shoot at groups of enemy infantry

The orcs were covered by a tank, its shell exploded five meters away from the guys. But God bless, "Bur" is alive. Contusion, shrapnel wound in the shoulder, but alive. I was covered with earth. Barely got out of the dugout. He and his comrade stayed at their position together. Each on his own flank. And they were holding back the enemy until the BC ended.

They managed to restrain the advance of the enemy, which made it possible to hold the position until reinforcements arrived.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Боєць під позивним "Бур" – молодий хлопчина 22-х років. До військомату прийшов сам, у перший день війни

Група, в якій був 'Бур", заїхала на позиції під Бахмутом рано вранці. І майже одразу, почалась ворожа атака. З часом по рації групі повідомили: «орки вже поряд з вами». Почалась перестрілка. Попри шквальний вогонь, молодий воїн схопив РПГ і почав стріляти по групам ворожої піхоти...

Орків прикривав танк, його снаряд розірвався метрах у п’яти від хлопців. Але Бог береже, - "Бур" живий. Контузія, осколкове поранення в плече, але живий. Засипало землею. Ледве виліз з бліндажа. На своїй позиції вони залишились з побратимом удвох. Кожен на своєму флангу. І стримували ворога поки не закінчився БК.

Їм таки вдалося стримати просування ворога, що дало можливість втримати позиції, поки не підійшло підкріплення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬"It will happen to Kharkiv, Dnipropetrovsk, and Kiev": Russians mock the tragedy in Dnipro on air

The scum threatens to continue destroying houses in Ukrainian cities.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤬"Это будет и с Харьковом и с Днепропетровском и с Киевом": русня в эфире глумится над трагедией в Днепре

Мразота угрожает продолжать разрушать дома в украинских городах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48399
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ay, well done! Keep up the good work! 😉

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Ай, молодець! Продовжуйте в тому ж дусі! 😉

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48398
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Soledar as of today:

"The soldiers of the Armed Forces of Ukraine are holding the defensive line, and we are pouring worms over the Dnipro," - a soldier with the call sign "Magyar" recorded a fresh appeal and showed the Ukrainian flag flying in the city.

Glory to the Armed Forces! We believe in the victory of Ukraine! 🙌

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Соледар станом на сьогодні:

"Воїни ЗСУ тримають захисний рубіж, а ми насипаємо хробакам за Дніпро", - військовий із позивним "Мадяр" записав свіже звернення і показав український прапор, який майорить у місті.

Слава ЗСУ! Віримо в перемогу України!🙌

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48397
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There are real geniuses in the Russian trenches.
ORIGINAL :
В российских окопах завелись настоящие гении.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13050
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
A large-scale triple accident involving a taxi occurred on Zaporozhets street, police and medics are on the scene

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Петра Запорожця сталася масштабна потрійна ДТП за участю автомобіля таксі, поліція і медики на місці

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34533
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Invincibility is celebrating a child's birthday in a shelter during a massive attack

📍14 January, Kyiv

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Незламність - це святкувати день народження дитини в укритті під час масованої атаки

📍14 січня, Київ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34532
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
WHOLESALE PRICES

✅ Large range of gasoline and diesel generators of different power from 4.5 kW to 8.5 kW
Only quality goods, all generators with copper winding, well-known brands, made in Turkey
✅ Helium batteries 12 v 100 Amp
Orbus and Blue battery (new generation), certified
Power banks (20-30-50000) and flashlights

Delivery in Ukraine (full payment upon receipt is possible)

Pickup in Odesa

+380 98 777 8808
+380 50 834 5807
+380 97 190 6361 (whatsapp)
+380674849553 (whatsapp)
ORIGINAL :
ОПТОВІ ЦІНИ

✅ Великий асортимент бензинових та дизельних генераторiв рiзноï потужності від 4.5 кВт до 8.5 кВт
☝️Тiльки якiсний товар, усі генератори з мідною обмоткою, вiдомих брендiв, виробництво Туреччина
✅ Акумулятори гелієві 12 v 100 Ам
☝️ Orbus та Blue battery (нове поколiння), сертифiкованi
✅ повербанки (20-30-50000) та лiхтарi

Доставка по Украïнi (можлива повна оплата при отриманнi)

Самовивiз в Одесi

+380 98 777 8808
+380 50 834 5807
+380 97 190 6361 (whatsapp)
+380674849553 (whatsapp)
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34526
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A woman in Kharkiv tried to commit suicide while standing on the window sill of the 5th floor. She was saved, according to local patrol police.

After receiving a signal about the incident, several nearby teams rushed to the scene. The police officers went up to the apartment, one of them began to communicate with the woman and approached her. At the first opportunity he grabbed her by her clothing and, along with his colleagues, was able to pull her away from the window.
ORIGINAL :
В Харькове женщина пыталась покончить жизнь самоубийством, стоя на подоконнике 5-го этажа. Ее удалось спасти, сообщает местная патрульная полиция.

Получив сигнал об инциденте, на место выехали несколько ближайших команд. Полицейские поднялись в квартиру, один из них начал общаться с женщиной и приблизился к ней. При первой же возможности он схватил ее за одежду и вместе с коллегами смог оттащить ее от окна.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29814
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Platoon commander exploded a grenade on the territory of a military unit near the Russian city of Belgorod: three soldiers were killed, according to the channel "112"

Another 16 people were injured, 8 are missing. Public in Russia claim that the explosion occurred in the building of the village house of culture, a fire started, which detonated the ammunition that was in the weapons storage room.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир взводу підірвав гранату на території військової частини під російським бєлгородом: троє військових загинули, стверджує канал «112»

Ще 16 людей постраждали, 8 зникли безвісти. Пабліки на росії стверджують, що вибух прогримів у будівлі сільського будинку культури, почалася пожежа, через що здетонували боєприпаси, які перебували у кімнаті зберігання зброї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70956
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On this day, January 15, 1945, the third attempt of the Soviet authorities to capture the "Banderite capital", the city of Kosmach, took place

🇺🇦 During the battles, Ukrainian rebels defeated significant forces of Soviet border battalions and NKVD divisions, some of which were surrounded in the city.

🇺🇦 Reinforcements from Stanislav were defeated with even greater success by two insurgent hundreds led by the then commander Myroslav Symchych "Kryvonos".

As a result of long battles, the capital was saved, and the Soviet government suffered great reputational losses and briefly strengthened the position of the UPA in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цього дня, 15 січня 1945 року, відбулась третя спроба радянської влади захопити «бандерівську столицю», місто Космач

🇺🇦В ході боїв українськими повстанцями було розбито значні сили радянських прикордонних батальйонів та дивізії НКВС, частину з яких було оточено в місті.

🇺🇦Підкріплення зі Станіслава було розбито з ще більшим успіхом двома повстанськими сотнями на чолі з тоді ще чотовим Мирославом Симчичем «Кривоносом».

🇺🇦В результаті довгих боїв столицю було збережено, а радянська влада зазнала великих репутаційних втрат і ненадовго посилила позиції УПА в регіоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70955
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CPD_informs: the main fakes promoted by Russian media this week:

❌Representatives of the SBU and DBR organized the digging of graves to create fictitious "evidence" of alleged "torture" and "executions" of civilians

❌The Ukrainian elite openly declares its readiness to continue sacrificing its citizens so that the West can take revenge on Russia

The US suddenly withdraws from Afghanistan to focus on Ukraine

❌Ukraine began to issue summonses to teenagers

❌Training of Ukrainian military in the United States is a confirmation of Washington's de facto participation in the war on the side of Nazi criminals

President's Office does not allow Zaluzhnyi to withdraw troops from Soledar and Bakhmut to the last moment

The Ukrainian authorities deliberately arranged provocations in order to oust the canonical church from the Kyiv-Pechersk Lavra

❌ The "SVO" of the Russian Federation in Ukraine is a consequence, not the root cause of the Ukrainian crisis

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_інформує: основні фейки, що просували російські ЗМІ цього тижня:

❌Представники СБУ та ДБР організували розриття могил для створення фіктивних «доказів» нібито «тортур» та «розстрілів» мирного населення

❌Українська еліта відкрито заявляє про готовність і надалі жертвувати своїми громадянами, щоб Захід зміг помститися росії

❌США раптово пішли з Афганістану, щоб зосередитись на Україні

❌В Україні почали видавати повістки підліткам

❌Навчання українських військових в США є підтвердженням де-факто участі Вашингтона у війні на боці нацистських злочинців

❌Офіс Президента не дозволяє В.Залужному до останнього відводити війська з Соледара та Бахмута

❌Влада України навмисно влаштувала провокації з метою витіснити канонічну церкву з Києво-Печерської Лаври

❌«СВО» рф в Україні - це наслідок, а не першопричина української кризи

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3775
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Today it is very loud in Kherson. It is better not to be in open spaces without an urgent need, - First Deputy Chairman of Kherson Regional Council Yurii Sobolevskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні у Херсоні дуже голосно. Без гострої необхідності краще не знаходитись на відкритих просторах, - перший заступник голови Херсонської обласної ради Юрій Соболевський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70958
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are preparing for a counter-offensive in Zaporizhzhya direction - Erin

The number of attacks in the Zaporizhzhia sector is increasing. In general, the enemy is preparing its defensive fortifications, engineering positions, creating minefields. Also, a certain strengthening of the occupants' units in the Zaporizhzhia sector in general has been observed recently, which may indicate that the enemy is preparing to repel our attack, but with a further transition to a counteroffensive," said the head of the Joint Center of the Defense Forces of the Tavria sector Yevhen Yeryn.
ORIGINAL :
росіяни готуються до контрнаступу на Запорізькому напрямку, - Єрін

Зараз відмічається збільшення обстрілів на Запорізькому напрямку. В цілому ворог готує свої оборонні укріплення, здійснює інженерні обладнання позицій, створює мінні загородження. Також останнім часом відмічається певне посилення підрозділів окупантів на Запорізькому напрямку в цілому, що може свідчить про те, що ворог готується відбивати нашу атаку, але з подальшим переходом у контрнаступ", - сказав керівник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку Євген Єрін.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27326
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An explosion occurred at a chemical plant in the Chinese city of Panjin - Peking gazette.

The accident occurred in Liaoning province, a column of poisonous smoke rises into the sky above the plant.

There is no information about the victims yet, emergency services are working at the scene.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У китайському місті Паньцзінь пролунав вибух на хімічному заводі — Peking gazette.

НП сталася у провінції Ляонін, у небо над заводом здіймається стовп отруйного диму.

Інформації про постраждалих наразі немає, на місці працюють екстрені служби.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76249
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76239
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24345
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
5 school inside
ORIGINAL :
5 школа внутри
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24349
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Demilitarization in Russia: a military man detonated a grenade and set fire to a unit in the Belgorod region

The news agency RosSMI reported that the commander detonated an RGD-5 grenade in the building of a village cultural center where Russian servicemen were stationed.

Three servicemen were killed, ten were injured (initially it was said that 16 servicemen were missing) and eight more were missing.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России идет демилитаризация: военный взорвал гранату и устроил пожар в части в Белгородской области

Как пишут росСМИ, командир взорвал гранату РГД-5 в здании сельского дома культуры, где располагались российские военные.

Трое военнослужащих погибли, 10 пострадали (изначально говорилось о 16), еще восемь числятся пропавшими без вести.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82706
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And another victim was pulled out from under the rubble of a house in Dnipro

This was reported by the correspondent of "Ukraine Now" from the scene.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
І ще одного загиблого дістали з-під завалів будинку у Дніпрі

Про це повідомляє кореспондент «Украина Сейчас» з місця події.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82704
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry commented on the rocket attack on Ukraine:

Kononenkov, a representative of the Russian General Staff, said at a traditional daily briefing that a missile strike was carried out on January 14 against "Ukraine's military command system and related energy facilities." According to him, the purpose of the strike was achieved.

👉 A residential building with many civilians is your goal? 😡🤬

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Минубийствеобороны РФ прокомментировали ракетный обстрел по Украине:

Представитель генштаба РФ Кононенков, на традиционном ежедневном брифинге заявил, что 14 января нанесен ракетный удар по «системе военного управления Украины и связанным с ней объектам энергетики». По его словам - цель удара достигнута.

👉Жилой дом с множеством мирных жителей это и есть ваша цель? 😡🤬

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82705
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Khmelnytskyi police rescued a dog from starvation in Kharkiv region
ORIGINAL :
Хмельницькі поліцейські врятували від голодної смерті собаку на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20939
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kherson region: rescuers eliminated 7 fires caused by hostile shelling yesterday

SES of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська область: минулої доби рятувальники ліквідували 7 пожеж, що виникли внаслідок ворожих обстрілів

ДСНС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70959
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All passengers and crew of the plane that crashed in Nepal have died - statement of Yeti Airlines.

According to the carrier, the crew consisted of four people, there were 68 passengers on board.

The plane was making a domestic flight from the capital of Nepal Kathmandu to the city of Pokhara. The company canceled all flights for January 16.

According to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, there were no Ukrainians on board the flight 9N ANC ATR 72 500.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Усі пасажири та екіпаж літака, який зазнав аварії у Непалі, загинули — заява авіакомпанії Yeti Airlines.

За даними перевізника, до складу екіпажу літака входило чотири людини, на борту перебували 68 пасажирів.

Літак здійснював внутрішній переліт зі столиці Непалу Катманду до міста Покхару. Компанія скасувала усі авіарейси на 16 січня.

За даними Міністерства закордонних справ України, наших співвітчизників на борту рейсу 9N ANC ATR 72 500 не було.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76250
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️The British Defense Ministry denied the Mirror tabloid's information that London will provide Ukraine with Apache military helicopters - Sky News

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Минобороны Британии опровергло информацию таблоида Mirror о том, что Лондон предоставит Украине военные вертолеты Apache, – Sky News

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82707
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7617
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The delegation headed by the Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia Edvards Smiltens is visiting Lviv region

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львівській області перебуває делегація на чолі з Головою Саейми Латвійської Республіки Едвардсом Смілтенсом

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7626
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48391
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The troops of the 28th Brigade showed how to destroy Russian Lancet UAVs.

The elimination of five drones is reported.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Військові 28-ї ОМБ показали, як знищують російські БПЛА "Ланцет".

Повідомляється про ліквідацію п'яти безпілотників.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48400
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The enemy has increased the grouping of ships in the Black Sea to 16 units, including 6 missile carriers, and 1 - underwater. The number of "Calibers" on them can reach 44 units, but taking into account the spent the day before - now about three dozen.

So, air raid alarms can not be ignored! Be vigilant and conscious!

Operational command "South"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог збільшив корабельне угруповання в Чорному морі до 16 одиниць, серед яких 6 ракетоносіїв, при чому 1 - підводний. Кількість "Калібрів" на них може сягати 44 одиниць, але з урахуванням витрачених напередодні - наразі близько трьох десятків.

Отже, сигнали повітряної тривоги ігнорувати не можна! Будьте пильні та свідомі!

Оперативне командування "Південь"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70965
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Local residents report that in Belgorod and the surrounding area it is very loud

Cotton loves you especially 💥💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві мешканці повідомляють про те, що в бєлгороді та околицях дуже гучно

Бавовна вас особливо любить 💥💥💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are just no words...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Просто бракує слів...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The commander of one of the air assault units with the call sign "Ragnar", he actively uses an assault rifle based on an AR-15 carbine and a Glock pistol in combat

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир одного з десантно-штурмових підрозділів із позивним «Рагнар» у боях він активно використовує штурмову гвинтівку на базі карабіна AR-15 та пістолет Glock

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48593
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"I won't hide it, it's nice to watch. Have you seen Mariupol? This will happen in Kharkiv and Kyiv, too": Russian propagandist comments on yesterday's Russian missile hitting an apartment building in Dnipropetrovsk

Informant | Subscribestrong>s
ORIGINAL :
"Не буду скрывать, приятно смотреть. Видели Мариуполь? Такое будет и в Харькове, и в Киеве": российский пропагандист комментирует вчерашнее попадание российской ракеты в жилой дом в Днепре

Информатор | Подписатьstrong>ся
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48603
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Wife of famous boxer Oleksandr Usyk visited Mykolaiv

"I admire the courage and humanity of the locals. There are many destroyed buildings. I have not seen almost any house where there are whole windows! At the same time, the city continues to live and work," she wrote.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дружина відомого боксера Олександра Усика відвідала Миколаїв

«Я захоплена мужністю і людяністю місцевих. Багато зруйнованих будівель. Я не бачила майже жодного будинку, де є цілі вікна! При цьому місто продовжує жити й працювати», – написала вона.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31323
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
25 dead. Zelenskyy publishes new information on missile attack on house in Dnipro

Dnipro.
As of now, 39 people have been rescued, including 6 children. 25 people died, including 1 child. 73 people were injured, including 13 children. 43 people are wanted.
Preliminary 72 apartments were destroyed and more than 230 apartments were damaged.

4 tents of the SES and 2 tents from volunteers have been set up. Psychologists are providing assistance to the victims.

Search and rescue operations and dismantling of dangerous structural elements continue. Round the clock. We continue to fight for every life.

My condolences to all the families and friends of the victims.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
25 погибших. Зеленский опубликовал новую информацию о ракетном ударе по дому в Днепре

Дніпро.
Станом на зараз врятовано 39 людей, з них 6 дітей. Загинули 25 людей, з них 1 дитина. Травмовано 73 людини, з них 13 дітей. Розшукується 43 людини.
Попередньо зруйновано 72 квартири та пошкоджено понад 230 квартир.

Встановлено 4 намети ДСНС та 2 намети від волонтерів. Психологи надають допомогу постраждалим.

Пошуково-рятувальні роботи та демонтаж небезпечних конструктивних елементів тривають. Цілодобово. Продовжуємо боротися за кожне життя.

Мої співчуття всім рідним і близьким загиблих.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82708
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Khmelnytskyi police rescued a dog from starvation in Kharkiv region
ORIGINAL :
Хмельницькі поліцейські врятували від голодної смерті собаку на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20939
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rashists continue to fight with hospitals in Kherson region

Russian occupants have just shelled one of the city medical institutions of Kherson. The building was damaged. Fortunately, people were not injured due to this enemy attack, - Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
рашисти продовжують воювати з лікарнями на Херсонщині

Щойно російські окупанти обстріляли один з міських медичних закладів Херсона. Будівля зазнала пошкоджень. На щастя, через цю ворожу атаку люди не постраждали, - Херсонська ОДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27334
Ukraine NOW

TRANSLATION :
rashists continue to fight hospitals in Kherson region. Russian occupants have just shelled one of the city medical institutions in Kherson. The building was damaged.

Fortunately, people were not injured because of this enemy attack.

Yaroslav Janushevych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
рашисти продовжують воювати з лікарнями на Херсонщині. Щойно російські окупанти обстріляли один з міських медичних закладів Херсона. Будівля зазнала пошкоджень.

На щастя, через цю ворожу атаку люди не постраждали.

Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Fortifications are being built on the border with Belarus in Rivne region

Local residents help the military to equip engineering fortifications.

https://mil.in.ua/.../na-kordoni-z-bilorussyu-v.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 На кордоні з Білоруссю в Рівненській області зводять фортифікаційні споруди

Облаштовувати інженерні укріплення військовим допомагають місцеві мешканці.

https://mil.in.ua/.../na-kordoni-z-bilorussyu-v.../

@milinua

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20654
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70968
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russians explicitly state that they are pleased to see yesterday's hit on a residential building in Dnipro.

They promise to do Mariupol-like destruction in Kiev and Kharkov.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне прямо заявляют, что им приятно видеть вчерашнее попадание в жилой дом в Днепре.

Обещают сделать разрушения, подобные Мариуполю в Киеве и Харькове.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48604
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The occupants attacked a hospital in Kherson, - the head of the OVA Yaroslav Yanushevych.

According to him, there were no casualties. The medical institution was damaged.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по лікарні у Херсоні, — керівник ОВА Ярослав Янушевич.

За його словами, обійшлося без людських жертв. Медичний заклад зазнав пошкоджень.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76253
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Doctors are fighting for the life of a woman who was under the rubble of a house in Dnipro for almost a day - Suspilne Dnipro

"The 27-year-old girl stayed under the rubble for about 20 hours, which caused severe hypothermia.
Her body temperature upon admission to the hospital was 31 degrees. She is in intensive care, doctors are fighting for her life," - a doctor named Serhiy told reporters.

In social networks, the woman was identified as one of the residents of the building, who lived on the fourth floor with her husband and young son. There is no information about what happened to them yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лікарі борються за життя жінки, яка майже добу перебувала під завалами будинку у Дніпрі, — "Суспільне Дніпро".

"Дівчина 27 років близько 20 годин пробула під завалами, через що отримала сильне переохолодження.
Температура тіла при госпіталізації в лікарню становила 31 градус. Вона в реанімації, лікарі боряться за її життя", — розповів журналістам лікар на ім’я Сергій.

У соцмережах у жінці впізнали одну з мешканок будинку, яка жила на четвертому поверсі разом і чоловіком та маленьким сином. Інформації про те, що сталося із ними, поки що немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76254
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The death toll from the Russian strike on a high-rise building in Dnipro has risen to 25. Another 43 people are still missing.

@babel
ORIGINAL :
⚡Кількість загиблих від російського удару по багатоповерхівці у Дніпрі зросла до 25 людей. Ще 43 людини досі шукають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26846
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops are carrying out rotations due to significant losses in Soledar, - spokesman of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergey Cherevatiy.

Cherevaty notes that the enemy has to concentrate a lot of personnel for assaults in the city, because it is its main resource.

"First of all it is the assault groups that try to overcome the resistance of the Ukrainian side one by one. This is such an extensive way of fighting, which leads to more executions of the enemy," Cherevaty explains.

In the past 24 hours alone, the enemy struck 234 times and there were 32 engagements. The Russians shelled Soledar 70 times with various guns. The enemy lost 119 men killed and 108 wounded in this direction alone.

Meanwhile, the commander of a separate tactical air reconnaissance group with the call sign "Madyar" reported that the Ukrainian flag is still flying over the western outskirts of Soledar. The Ukrainian Armed Forces are holding their ground, and the city has not been surrendered. He also added that his group was working on the occupants with thoughts of Dnipro.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские войска проводят ротации из-за значительных потерь в Соледаре, - спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый.

Череватый отмечает, что врагу приходится концентрировать много личного состава для штурмов в городе, потому что это его главный ресурс.

«В первую очередь это штурмовые группы, которые пытаются одна за другой преодолевать сопротивление украинской стороны. Это такой экстенсивный путь боевых действий, который ведет к большим казням врага», — объясняет Череватый.

Только за минувшие сутки враг нанес 234 удара и произошло 32 боевых столкновения. 70 раз русские обстреляли Соледар из разных орудий. Враг потерял 119 человек убитыми и 108 ранеными только на этом направлении.

Тем временем командир отдельной тактической группы аэроразведки с позывным «Мадяр» сообщил, что над западной окраиной Соледара все еще развивается флаг Украины. ВСУ держат оборону, город не сдан. Он также добавил, что его группа работает по оккупантам с мыслями о Днепре.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82715
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The situation in Dnipro as of now. Volunteers have set up tents near the destroyed entrance, they are bringing warm clothes and other aid to the victims. At the same time, the rescuers want to have time to dismantle all the rubble by the end of the day, hoping that there are still living people there. The chief editor of "Babel" Yevhen Spirin is reporting from the scene.

@babel
ORIGINAL :
Ситуація в Дніпрі станом на зараз. Волонтери розгорнули біля зруйнованого підʼїзду намети, туди несуть теплі речі й іншу допомогу постраждалим. Водночас рятувальники хочуть встигнути до кінця дня розібрати всі завали, сподіваючись, що там ще є живі люди. З місця подій — головний редактор «Бабелю» Євген Спірін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26845
Бабель

TRANSLATION :
In China, there was an explosion at a chemical plant in Liaoning Province. The company is located in the Panjin city district. After the explosion a fire broke out. No casualties and the degree of toxicity of the smoke from the fire at the chemical plant have yet been reported.
ORIGINAL :
В Китае произошел взрыв на химическом заводе в провинции Ляонин. Предприятие располагается в городском округе Паньцзинь. После взрыва начался пожар. О жертвах и степени токсичности дыма от пожара на химпроизводстве пока не сообщается.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29817
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29808
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The death toll in Dnipro has risen to 25 people, including one child.
This was reported by the President.
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 25 людей, з них одна дитина.
Про це повідомив президент.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8251
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70970
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Revenge for Dnipro was not long in coming.

Details will be later.
@antiitforce
ORIGINAL :
Помста за Дніпро не змусила себе чекати.

Подробиці будуть пізніше.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29006
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It will be even worse with Russia, you bastard.

@antiitforce
ORIGINAL :
З росією буде ще гірше, виблядок.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29005
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Georgian actor Vakhtang Kikabidze has died. He was 84 years old.

After the Russian invasion of Georgia in 2008, he refused Russian awards and never went to Russia again.

After the outbreak of the war in 2014, he actively supported Ukraine, came on tour, and in 2019 gave concerts in the cities of Ukraine-controlled Donbas.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Помер грузинський актор Вахтанг Кікабідзе. Йому було 84 роки.

Після вторгнення росії в Грузію у 2008 році відмовився від російських нагород та більше ніколи не їздив до росії.

Після початку війни 2014 року він активно підтримував Україну, приїжджав на гастролі, а в 2019 році давав концерти в містах підконтрольного Україні Донбасу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29003
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
As of now, 25 people were killed in the shelling of a high-rise building in Dnipro. 73 people were injured.

@antiitforce
ORIGINAL :
Станом на зараз відомо про 25 загиблих внаслідок обстрілу багатоповерхівки у Дніпрі. Поранень зазнали 73 людини.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29004
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Russian ship grouping in the Black Sea has increased to 16 units, including 6 cruise missile carriers - OK "South".

"The number of "Calibers" on them can reach 44 units, but taking into account the spent the day before - now about 30. So, air raid alarms cannot be ignored!" - the military warn.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Корабельне угруповання росіян в Чорному морі збільшилося до 16 одиниць, серед них 6 носіїв крилатих ракет, — ОК "Південь".

"Кількість "Калібрів" на них може сягати 44 одиниць, але з урахуванням витрачених напередодні — наразі близько 30. Отже, сигнали повітряної тривоги ігнорувати не можна!", — попереджають військові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76255
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Dnipro, 25 people died under the rubble of a house, 73 were injured, 43 are wanted, said Vladimir Zelensky.
ORIGINAL :
В Днепре под завалами дома погибли 25 человек, 73 травмированы, 43 разыскиваются, заявил Владимир Зеленский.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29818
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48408
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As of now, 25 people have been killed and 73 injured in Dnipro, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Дніпрі станом на зараз загинули 25 людей, 73 людини травмовано, — президент України Володимир Зеленський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48401
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70971
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Military life hack: watch YouTube - shoot down a racist plane!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовий лайфхак: дивись Ютуб — збивай літак рашистів!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70981
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from InformNapalm The other day we had an interesting discussion in one of the chat rooms, where a few strange people came in, whose only goal was to convince us that we are "bad guys", because in their opinion we are conducting our investigations incorrectly, because we are putting information about Russian war criminals in the public space, and, in their opinion, it should be "in a separate folder". Although we also have "separate daddies for the p...s", but these are the nuances of operational work.

In the context of this discussion, it is probably worth recalling this paragraph 3 of the archived post, where we have already explained why we publish the data of war criminals in the public domain.
https://t.me/informnapalm/10021 TelegramInformNapalm 3. Moralizing.
It is very convenient to engage in moralizing when you are sitting far from the war zone and missiles are not flying at you, when Russian troops have not occupied your home - then you can blame Ukrainians for "the wrong approach to the publication of racist data". But we do not receive Western grants and do not claim that we are "above the fray". Both Bellingcat and CIT do interesting work, but for them it is a job, and for us it is a war and a matter of survival and justice. Our guys and girls are really fighting, and not only informationally, but also with weapons in their hands. Some of them have joined the ranks of the TRO and the Armed Forces since 2014, but most of them have joined the ranks of the Armed Forces since February 24, and we are doing everything we can, risking our lives to knock the racists out of our land. At any day or time we can die, because a Russian missile, bomb or shell can arrive and it has already happened. In addition, there are people in the team who were forced to leave their homes in the occupied territory, because the Russians came there and were looking for them to execute them. Therefore, it is not for Russian CIT to tell us how to publish the data of racists....
ORIGINAL :
Forwarded from InformNapalm Тут днями у нас трапилась цікава дискусія в одному з чатів, куди набігло декілька дивних осіб, єдиною метою яких було переконати, що ми "погані хлопці", бо на їх думку неправильно проводимо свої розслідування, бо викладаємо інформацію про російських воєнних злочинців в публічний простір, а треба, на їх думку, - "в окрему папочку". Хоча "окремі папочки на під..ів" в нас також є, але це вже нюанси оперативної роботи.

В контексті цієї дискусії, мабуть, варто нагадати цей пункт 3 архівного допису, де ми вже якось пояснювали чому публікуємо дані воєнних злочинців у відкритому доступі.
https://t.me/informnapalm/10021 TelegramInformNapalm 3. Моралізаторство.
Дуже зручно займатись моралізаторством, коли сидиш далеко від зони бойових дій і по тобі не прилітають ракети, коли російські війська не окупували твій дім - тоді можна звинувачувати українців у "неправильному підході до оприлюднення даних рашистів". Але ми не отримуємо західні гранти і не стверджуємо, що ми "над битвою". І Bellingcat і CIT роблять цікаву роботу, але для них це робота, а для нас - війна і питання виживання та справедливості. Наші хлопці та дівчата реально воюють, і не тільки інформаційно, а і зі зброєю у руках. Хтось з 2014 року, але більшість з 24 лютого стали до лав ТрО та ЗСУ і ми робимо все, що можемо, ризикуючи життям, щоб вибивати рашистів з нашої землі. В будь-який день чи час ми можемо загинути, бо може прилетіти російська ракета, бомба, чи снаряд і таке вже бувало. До того ж в команді є люди, які були змушені покинути дім на окупованій території, бо туди прийшли росіяни і шукали їх, щоб стратити. Тому не російським CIT вказувати нам як публікувати дані рашистів,…
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3236
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy imposed sanctions against 198 Russian cultural and media figures.

Under the restrictions for ten years were: propagandists Boris Yanovsky (TV channel "Star") and Boris Korchevnikov (TV channel "Spas"), blogger Dmitry Puchkov (Goblin), music producer Sergei Sosedov, director Andrei Konchalovsky and others.

The list also includes former journalist of the TV channel "112 Ukraine" Diana Panchenko, who works for Russian propaganda in the temporarily occupied territory.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський ввів у дію санкцій проти 198 російських діячів культури та медіасфери.

Під обмеження на десять років потрапили: пропагандисти Боріс Яновський (телеканал "Звєзда") і Боріс Корчевніков (телеканал "Спас"), блогер Дмітрій Пучков (Goblin), музичний продюсер Сєргєй Сосєдов, режисер Андрєй Кончаловскій та інші.

Також у списку є колишня журналістка телеканалу "112 Україна" Діана Панченко, яка працює на російську пропаганду на тимчасово окупованій території.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76256
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Shebekino, Belgorod region, reports of an explosion and smoke after

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Шебекино Белгородской области сообщают о взрыве и дыме после

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82717
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54980
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Patrol officers saved a woman from suicide in Kharkiv

Patrol police received a call about a citizen who was standing on the window sill of the 5th floor and threatening to commit suicide.

Immediately several nearby crews arrived on the scene. Without wasting time, the inspectors went up to the apartment. Policeman Roman Andreev was able to get close to the woman while talking to her. At the first opportunity, the patrolman grabbed the citizen by the clothes and dragged her to safety with his colleagues.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харькове патрульные спасли женщину от самоубийства

Патрульная полиция получили вызов о гражданке, которая стоит на подоконнике 5-го этажа и угрожает покончить с собой.

Сразу несколько ближайших экипажей прибыли на место. Не теряя времени, инспекторы поднялись в квартиру. Полицейский Роман Андреев во время разговора с женщиной смог подойти поближе к ней. При первой же возможности патрульный схватил гражданку за одежду и с коллегами оттащили ее в безопасное место.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54983
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A senior sergeant in the Armed Forces of the Russian Federation detonated a grenade in a military unit in the BPR

As a result, ammunition detonated in the weapons storage room. Three fighters were killed, 16 injured and eight missing.

Respect to this sergeant 🫡

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В БНР старший сержант ВС РФ подорвал гранату в расположении воинской части

В результате сдетонировали боеприпасы в комнате хранения оружия. 3 боевика погибло, 16 пострадали и 8 пропали без вести.

Уважение такому сержанту 🫡

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54985
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Look at Mariupol - the same thing will happen to Kharkiv."

Russian propagandist rejoices at the arrivals on residential buildings

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Посмотрите на Мариуполь - тоже самое будет с Харьковом»

русский пропагандист радуется прилётам по жилым домам

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54987
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Shebekino (rf), everything is going according to plan

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Шебекино (рф) всё идет по плану

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54988
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"We are holding the frontier, we are pouring worms over the Dnipro," - the defender of Soledar, commander of the "Magyar" aerial reconnaissance group.

As of January 15, the enemy does not control the city, the flag of Ukraine flies over the western part of Soledar.

"You can listen to whatever you want, think whatever you want, but the soldiers of the Armed Forces of Ukraine are holding the defensive line, and we are kicking the worms for the Dnipro, these dogs," the soldier concludes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Тримаємо рубіж, насипаємо хробакам за Дніпро", — захисник Соледара, командир групи аеророзвідки "Мадяр".

Станом на 15 січня ворог не контролює місто, прапор України майорить над західною частиною Соледара.

"Можете слухати що завгодно, думати що завгодно, але воїни ЗСУ тримають захисний рубіж, а ми насипаємо люлей хробакам за Дніпро, собакам цим", — підсумовує воїн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76258
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Belgorod region, a soldier exploded a grenade on the territory of a military unit, - local media.

The explosion detonated ammunition in the building and started a fire. Three soldiers were killed, 7 wounded.

Not enough.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Бєлгородській області військовослужбовець підірвав гранату на території військової частини, — місцеві ЗМІ.

Через вибух у будівлі здетонували боєприпаси і почалася пожежа. Троє військових загинули, 7 поранено.

Мало.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29007
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29002
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It is very hard to see and read for every family that suffered.
But even worse is to see people who are trying to make money on this tragedy. Who are not ashamed to present themselves as victims, although they are not.
Be careful. Help, but be careful.

@antiitforce
ORIGINAL :
Дуже важко бачити і читати за кожну сім’ю яка постраждала.
Але ще гірше,це бачити людей які намагаються заробити на цій трагедії. Яким не соромно виставляти себе жертвою, хоча вони не являються нею.
Будьте обережні. Допомагайте, але будьте уважні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29011
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Shebekino, Belgorod region, an explosion and smoke are reported after
Video from Shebekino, Belgorod region, is published online

Local residents heard the sounds of loud explosions, some areas of the city are de-energized. There are interruptions in water supply.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Шебекіно Білгородської області повідомляють про вибух і дим після
В мережі публікують відео з шебекіного бєлгородської області

Місцеві жителі чули звуки гучних вибухів, деякі райони міста знеструмлені. Є перебої з водопостачанням.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29008
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Dnipro residents began to bring flowers and toys to the house where the tragedy happened

@antiitforce
ORIGINAL :
Жителі Дніпра почали приносити квіти та іграшки до будинку, де сталася трагедія

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29009
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7618
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🕯 Tomorrow Lviv will say goodbye to three fallen Heroes

Roman Skalskyi, Serhii Bulyhin and Oleksii Len died defending Ukraine from Russian invaders.

The City Hall calls on Lviv residents and guests to join the city farewell ceremony and refrain from holding entertainment events and celebrations at this time.

The funeral rite will begin at 11:00 in the Garrison Church of Ss. Peter and Paul, and at 11:30, the city farewell ceremony will be held on Rynok Square. The Heroes will be buried at Lychakiv Cemetery.

Eternal memory to the Heroes!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🕯 Завтра Львів прощатиметься з трьома загиблими Героями

Роман Скальський, Сергій Булигін та Олексій Льон загинули, захищаючи Україну від російських окупантів.

Мерія закликає львів’ян та гостей міста долучитись до міської церемонії прощання та утриматися в цей час від проведення розважальних заходів та святкувань.

Чин похорону розпочнеться об 11:00 у Гарнізонному храмі св. апп. Петра і Павла, а об 11:30 відбудеться міська церемонія прощання на площі Ринок. Поховають Героїв на Личаківському кладовищі.

Вічна пам'ять Героям!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7627
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine Strong🇺🇦
Photo @Konstantin Revutsky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ukraine Strong🇺🇦
Фото @Костянтин Ревуцький

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today we are in pain, but we are one day closer to the enemy's defeat and our victory. We will endure, - Ukrainian artillerymen say

The author of the photo: Diego Herrera

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні нам боляче, але ми на ще один день ближче до поразки ворога і нашої перемоги. Ми витримаємо, - кажуть українські артилеристи

Автор фото: Diego Herrera

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70984
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - January 15:

- Ukrainian Armed Forces repel all attempts of Russian attacks in Bilohorivka - there is no threat of breakthrough of our defense there;

- Russians lose dozens of people and several pieces of equipment every day in the Kreminna direction;

- Ukrainian military sometimes have to detect anti-personnel mines with the help of tanks - the enemy has mined everything around in Luhansk region;

- our fighters respond to a large number of artillery attacks by the occupants with accuracy;

- due to the approaching frontline, Russians close the occupied cities for entry and exit.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини - 15 січня:

- у Білогорівці ЗСУ відбивають всі спроби атак росіян - загрози прориву нашої оборони там немає;

- десятки осіб та декілька одиниць техніки росіяни втрачають щодня на Кремінському напрямку;

- протипіхотні міни українським військовим іноді доводиться виявляти за допомоги танків - ворог замінував все навколо на Луганщині;

- на велику кількість артобстрілів з боку окупантів наші бійці відповідають влучністю;

- через наближення фронту росіяни закривають окуповані міста на в'їзд та виїзд.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70982
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😱 Iran executes former Defense Ministry official accused of espionage

Ali Reza Akbari was a citizen of Iran and Great Britain. He used to work in the Iranian Ministry of Defense and was accused of spying for the British intelligence service MI-6. Law enforcement officers did not provide convincing evidence of his guilt. Instead, a video with Akbari's alleged confession of committing a crime against national security was broadcast on television. Local activists called his words forced confessions.

Akbari's death sentence caused a wide international outcry.
ORIGINAL :
😱 В Ірані стратили експосадовця з міністерства оборони, якого звинувачували у шпигунстві

Алі Резу Акбарі був громадянином Ірану та Великобританії. Раніше він працював у іранському міністерстві оборони, звинуватили у шпигунстві на користь британської розвідувальної служби MI-6. Переконливих доказів його провини правоохоронці не надали. Натомість по телебаченню транслювалося відео з нібито зізнаннями Акбарі у скоєнні злочину проти національної безпеки. Місцеві активісти назвали його слова вимушеними зізнаннями.

Смертний вирок Акбарі викликав широкий міжнародний резонанс.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8252
ZMINA

TRANSLATION :
"Debris is everywhere on the road": Kharkiv volunteers brought new wheels for the military defending Bakhmut
ORIGINAL :
«Уламки тут скрізь на дорозі»: харківські волонтери привезли військовим, які боронять Бахмут, нові колеса для автівки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20940
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Debris is everywhere on the road": Kharkiv volunteers brought new wheels for the military defending Bakhmut
ORIGINAL :
«Уламки тут скрізь на дорозі»: харківські волонтери привезли військовим, які боронять Бахмут, нові колеса для автівки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20940
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The main thing is to be able to stop in time

But Arestovich does not give up and stubbornly writes new posts, now justifying himself, now not, for saying that the AFU could have shot down an X-22 missile that flew into the apartment building in Dnipro, where at least 25 people were killed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Главное - вовремя уметь остановиться

Но Арестович не сдается и упорно пишет новые посты, то оправдываясь, то нет за слова о том, что якобы ВСУ могли сбить ракету Х-22, влетевшую в жилой подъезд многоэтажки в Днепре, где погибли минимум 25 человек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82719
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A beautiful shooting down of a Russian Lancet kamikaze drone from the air defense unit of the 28th OMR 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Красивое сбитие российского дрона-камикадзе «Ланцет» от подразделения ПВО 28-й ОМБР 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82718
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82710
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The propagandist from the "Zvezda" dump is waiting for your wishes on WhatsApp for her birthday: +79636066669. You can also at the social pages: https://www.facebook.com/nadanafridrihson, https://vk.com/nadanafridrikhson, https://ok.ru/profile/598320254, https://twitter.com/fridrihshow. We hope that everyone has the same wish - that this birthday will be the last for all racist evil spirits.
ORIGINAL :
Пропагандонша з помийки "Звєзда" очикує ваших побажань WhatsApp-ом на свій день народження: +79636066669. Можна у соцсторінки: https://www.facebook.com/nadanafridrihson, https://vk.com/nadanafridrikhson, https://ok.ru/profile/598320254, https://twitter.com/fridrihshow. Маємо надію, що в усіх воно єдине - щоб цей день народження став останнім для всієї рашистської нечісті.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3237
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Trade pavilions went up in the morning in Avangard

Firefighters managed to extinguish the fire in 2 pavilions in a few hours.

It is not yet known whether it was a fall or the wiring caught fire. The main thing is that there were no fatalities or injuries.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подгорели торговые павильоны утром в Авангарде

Пожарным за несколько часов удалось потушить возгорание в 2-х павильонах.

Был ли это подпал, или загорелась проводка – пока не известно. Главное, что погибших и пострадавших нет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43171
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Details emerged about the lion cub spotted on the border of the Odessa region

▪️The owner of the animal does not want to give it to the Chisinau zoo.

▪️ He received the lion cub when it was one month old from a member of an association with which he worked, and which was involved in transporting animals from dangerous regions of Ukraine to other regions of the country and to Moldova.

▪️The lion cub is now six months old. According to its owner, Vasile Mereuta, the animal is not aggressive and gets along well with people, dogs and cats. Now Mereutse intends to submit an application and collect the necessary documents so that the lion will not be transferred to the zoo and will stay with him.

▪️The zoo in Odessa said that they have nothing to do with the lion cub, the animal has never been on the territory of the institution.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Появились подробности по поводу замеченного на границе Одесской области львенка

▪️Владелец животного не хочет передавать его в кишиневский зоопарк.

▪️Львенка он получил еще в возрасте одного месяца от члена ассоциации, с которой он работал, и которая занималось переправой животных из опасных регионов Украины в другие области страны и в Молдову.

▪️Сейчас львенку шесть месяцев. Как заявляет его владелец Василе Мереуцэ, животное не агрессивно и прекрасно уживается как с людьми, так и с собаками и кошками. Сейчас Мереуцэ намерен подать заявление и собрать необходимый пакет документов, чтобы льва не передавали в зоопарк и оставили с ним.

▪️В одесском зоопарке заявили, что никакого отношения к львёнку не имеют, животное никогда не было на территории учреждения.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43169
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ During yesterday's attack, two DTEK thermal power plants were damaged, and one of them suffered extensive damage.

The shelling led to a reduction in electricity production and an increase in the deficit in the energy system.

As a result, Ukrenergo provided distribution system operators with reduced electricity consumption limits to keep the power system running.

Therefore, emergency blackouts continue to be applied in Kyiv, Kyiv, Odessa, Dnipropetrovsk and Donetsk regions.

The Ministry of Energy forecasts that the situation will be difficult for several more days.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Во время вчерашней атаки пострадали две ТЭС ДТЭК, а на одной из них - масштабные разрушения.

Обстрел привел к сокращению производства электроэнергии и увеличению дефицита в энергосистеме.

В результате «Укрэнерго» предоставила операторам системы распределения сниженные лимиты электропотребления, чтобы сохранить работу энергосистемы.

Поэтому экстренные отключения света продолжают применяться в Киеве, Киевской, Одесской, Днепропетровской и Донецкой областях.

Министерство энергетики прогнозирует, что ситуация будет затруднена еще несколько дней.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43170
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy has increased the grouping of ships in the Black Sea to 16 ships, including six missile carriers, one of which is a submarine

The number of "Kalibers" on them may reach 44 units, but taking into account the spent missiles of the previous day it is about three dozen now.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Враг увеличил корабельную группировку в Черном море до 16 единиц, среди которых 6 ракетоносителей, при чем 1 - подводный

Количество "Калибров" на них может достигать 44 единиц, но с учетом израсходованных накануне - сейчас около трех десятков.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43176
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In the house where the rocket flew yesterday - there were Odessans

Recall that yesterday at around 14:30 a.m. in Dnipro a Russian X22 rocket hit a 9-storey residential building.

As of now:

▪️Cut 39 people were rescued, including 6 children.

▪️25 people have been killed, including one child.

▪️There were 73 people injured, including 13 children.

▪️There are 43 people wanted

Dnepr, Odessa mourns with you 🕯️💔

Follow the situation in Dnepr live 👉 HERE

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В дом в который вчера прилетела ракета - находились одесситы

Напомним, что вчера в Днепра где-то в 14:30 российская ракета типа Х22 попала в 9 этажное жилое здание.

На данный момент:

▪️Cпасены 39 человек, из них 6 детей.

▪️Погибли 25 человек, из них 1 ребенок.

▪️Травмированы 73 человека, из них 13 детей.

▪️Разыскивается 43 человека

Днепр, Одесса скорбит вместе с вами 🕯️💔

Следить за обстановкой в Днепре в прямом эфире 👉 ЗДЕСЬ

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43177
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The military received 9 UAVs "H10 Poseidon Mk II"

🇺🇦 Petro Poroshenko also handed over control vehicles based on DAF Leyland to them

Training of operators takes place in a classified modern training center

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovym-peredaly-9-bpla-h10-poseidon-mk-ii/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Військовим передали 9 БПЛА “H10 Poseidon Mk II”

🇺🇦 Також Петро Порошенко передав до них машини управління на базі DAF Leyland

Навчання операторів проходить в засекреченому сучасному навчальному центрі

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovym-peredaly-9-bpla-h10-poseidon-mk-ii/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20655
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29816
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Shebekino (Belgorod region)
ORIGINAL :
Шебекино (Белгородская область)
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29825
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76251
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Three Russian servicemen killed, 13 injured in fire at ammunition depot in Belgorod region - russian emergency services.

The military had set up a warehouse in the former house of culture in the village of Tonenkoye. The official cause of the detonation of the shells was said to be a fire.

But the Russian TV channel REN TV reports that a hand grenade on the premises was detonated by a platoon commander.

"As a result, a fire broke out, its area was 450 "squares". Because of this, the ammunition, which was in the weapons storage room, detonated," the report said.

RosSMI reported that 16 people were injured and eight were missing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Трое российских военных погибли, 13 пострадали при пожаре на складе боеприпасов в Белгородской области — экстренные службы рф.

Военные оборудовали склад в бывшем доме культуры хутора Тоненькое. Официальной причиной детонации снарядов называется пожар.

Но российский телеканал "РЕН ТВ" сообщает, что ручную гранату на территории взорвал командир взвода.

"В результате возник пожар, его площадь составила 450 "квадратов". Из-за этого сдетонировали боеприпасы, которые находились в комнате хранения оружия", — говорится в сообщении.

росСМИ сообщают о 16 пострадавших и восьми пропавших без вести.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76259
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The debris removal in Dnipro will last approximately until three o'clock in the morning on January 16, - Mayor Borys Filatov.

Colleagues who worked in Mykolaiv and Borodyanka in Kyiv region are helping Dnipro rescuers to eliminate the consequences of the Russian missile attack.

"Everyone is working: the police, rescuers, the National Guard, and the TRO has arrived. There are enough people, enough equipment.
Ordinary citizens of Dnipro dismantled the debris and pulled the damaged cars with their own hands," Filatov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розбір завалів у Дніпрі триватиме орієнтовно до третьої години ночі 16 січня, — міський голова Борис Філатов.

Ліквідовувати наслідки ракетного удару росіян дніпровським рятувальникам допомагають колеги, які працювали у Миколаєві та Бородянці на Київщині.

"Всі працюють: поліція, рятувальники, Нацгвардія, ТрО приїхала. Людей достатньо, техніки достатньо.
Прості дніпряни власноручно розбирали завали та відтягували пошкоджені автомобілі", — розповідає Філатов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76260
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82712
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There was an explosion at a chemical plant in China's Liaoning Province

A fire broke out.

No more information is available yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Китае на химическом заводе в провинции Ляонин произошел взрыв

Начался пожар.

Больше информации пока нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82720
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky enacted a decree of the National Security and Defense Council on sanctions against cultural figures and the media

The restrictions affected 198 people, including Dmitry Puchkov, Diana Panchenko, Sergei Sosedov, Boris Korchevnikov and others.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский ввел в действие указ СНБО касательно санкций против деятелей культуры и медиасферы

Под ограничения попали 198 человек, среди которых Дмитрий Пучков, Диана Панченко, Сергей Соседов, Борис Корчевников и другие.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82721
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At the intersection of Torgovaya and Mira Streets, water flows and immediately freezes.
ORIGINAL :
На пересечении улиц Торговой и Мира течет вода и сразу замерзает.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24355
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mykhailo Mudryk joined Chelsea for 100 million euros

The 22-year-old Ukrainian winger of Shakhtar Donetsk signed a contract with the English club for 7 years. According to Transfermarkt, Chelsea will pay 70 million initially and another 30 million over several years.

Well, +1 Ukrainian in the EPL 👏

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Михайло Мудрик перейшов у лондонський «Челсі» за 100 мільйонів євро

22-річний український вінгер донецького «Шахтаря» уклав контракт із англійським клубом на 7 років. За даними Transfermarkt, «Челсі» виплатить 70 мільйонів спочатку, а протягом декількох років ще 30.

Що ж, +1 українець у АПЛ 👏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48414
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48405
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Cemeteries in Krasnodar Krai are filling up graves with black bags brought from Ukraine

The Rasha media write that this time it is not about the burials of Wagner mercenaries, since the graves have photographs and no characteristic wreaths.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кладбища Краснодарского края обрастают могилами с привезёнными с Украины чёрными пакетами

Раша СМИ пишут, что на этот раз речь не идет о захоронениях наемников «Вагнера», так как на могилах есть фотографии и отсутствуют характерные венки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48411
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine and Russia are discussing the creation of a humanitarian corridor for the return of thousands of Ukrainian citizens, - Ombudsman Dmytro Lubinets.

The corridor should concern all Ukrainians without exception, not only military, but also civilians and children taken to Russia. Turkey should act as an intermediary.

"The Turkish side has certain opportunities to influence Russia's position on certain issues so that it fulfills the agreements and intensifies the processes. When the idea of the corridor arose, of course, we agreed to it," Lubinets said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та росія обговорюють створення гуманітарного коридору для повернення тисяч українських громадян, — омбудсман Дмитро Лубінець.

Коридор повинен стосуватися усіх без винятку українців, не лише військових, а й цивільних і вивезених до росії дітей. Посередником має виступити Туреччина.

"У турецької сторони є певні можливості впливати на позицію росії в окремих питаннях, аби вона виконувала домовленості, активізувала процеси. Коли виникла ідея по коридору, звичайно, ми на неї погодилися", — говорить Лубінець.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76261
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians are not going to restore settlements or even houses in the occupied territories. The works that were carried out earlier were demonstrative and of poor quality, - Gaidai

"They tried to carry out some repairs, but in a very strange way - it was, to put it mildly, of poor quality, without examinations. Sometimes they just cut off all the batteries in multi-storey buildings, including new ones. Now repair works are being curtailed, there is no construction. No one is talking about the restoration of the villages and towns shot by the Russians. They are saying directly that they will not restore them, because there is no point," said the head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai.
ORIGINAL :
росіяни не збираються відновлювати населені пункти або навіть будинки на окупованих територіях. Роботи, які велися раніше, були показові та неякісні, - Гайдай

Показово вони намагалися проводити якісь ремонти, але дуже дивним чином - це було, м'яко кажучи, неякісно, без обстежень. Іноді просто зрізали всі батареї у багатоповерхових будинках, у тому числі й нові. Зараз ремонтні роботи згортаються, немає жодного будівництва. Про розстріляні росіянами села та міста - вже ніхто не говорить про відновлення. Вже прямим текстом кажуть, що не будуть відновлювати, бо немає сенсу, - повідомив очільник Луганської ОВА Сергій Гайдай.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27335
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82713
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy commented on the death of Kikabidze:

Vakhtang Kikabidze.
A friend who was always there.
A great man of a great nation. A legend that we all looked up to.
Bright memory to the artist and condolences to the family.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский прокомментировал смерть Кикабидзе:

Вахтанг Кікабідзе.
Друг, який завжди був поруч.
Велика людина великого народу. Легенда, на яку ми всі рівнялись.
Світла пам‘ять митцю та співчуття близьким.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82722
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The chances of Ukrainian citizens for compensation for lost or damaged property have increased significantly. And it is about monetary compensation.

Lyudmyla Simonova assures this in the article "Russian oligarchs will pay for the restoration of damaged and destroyed property in Ukraine".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyRussian oligarchs will pay for the restoration of damaged and destroyed property in UkraineThe money has already been found
ORIGINAL :
Шанси громадян України на компенсацію втраченого чи пошкодженого майна значно зросли. Причому йдеться саме про грошову компенсацію.

У цьому в статті "Російські олігархи таки заплатять за відновлення пошкодженого та зруйнованого майна в Україні" запевняє Людмила Симонова.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРосійські олігархи таки заплатять за відновлення пошкодженого та зруйнованого майна в Україні Уже й гроші знайшлися
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76263
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤔 At least three places in Moscow are deploying S-400 air defense systems - SOTA.

The missile systems appeared on the Test Fields of the Timiryazev Agricultural Academy, in Losiny Ostrov Park, and in the Sokolniki district in the east of the Russian capital.

"The military began using the territory of the TSKhA near Valaam Street for their purposes on January 2," the report said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤔 Минимум в трех местах Москвы разворачивают комплексы ПВО С-400 — SOTA.

Ракетные комплексы появились на Опытных полях Тимирязевской сельхозакадемии, в парке Лосиный остров и в районе Сокольники на востоке российской столицы.

"Военные со 2 января начали использовать территорию ТСХА вблизи Валаамской улицы для своих целей", - говорится в сообщении.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76262
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I saw this screenshot in some sub-publics, in which a resident of Mariupol reports that Mariupol residents will soon be evacuated to Rostov because something is expected on the 24th.

I can say for myself that none of our subscribers reported such information, not even similar information. So there is no confirmation of this information.
ORIGINAL :
Увидел в некоторых пабликах такой скриншот, в котором житель Мариуполя сообщает о том, что Мариупольцев скоро будут эвакуировать в Ростов так как 24 числа что-то ожидается.

От себя могу сказать, что нам никто из подписчиков такой информации не сообщал, даже похожей. Так что подтверждений данной информации нет.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24359
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24350
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelenskyy imposed sanctions on almost two hundred Russian propagandists

The so-called Russian "military commanders" also fell under Ukrainian sanctions.

The list also includes Diana Panchenko, a former host of Medvedchuk's NewsOne channel.
ORIGINAL :
Зеленський увів у дію санкції щодо майже двох сотень російських пропагандистів

Потрапили під українські санкції й так звані російські “воєнкори”. 

Серед імен у списку також можна знайти Діану Панченко – колишню ведучу каналу Медведчука NewsOne.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8253
ZMINA

TRANSLATION :
Avdeevka, Donetsk Region. Five Russian BMP-1s were destroyed during the attack on the fortifications.
ORIGINAL :
Авдеевка, Донецкая область. Пять российских БМП-1 были уничтожены во время атаки на укреп.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13053
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29821
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Pervomayska hromada in the Kharkiv Oblast renamed 22 toponyms, including four streets of Pervomayske. Mykola Baksheyev, head of the hromada, told Suspilne Kharkiv when they plan to rename the town.
ORIGINAL :
У Первомайській громаді на Харківщині перейменували 22 топоніми, серед яких чотири вулиці Первомайських. Коли планують перейменувати місто — Суспільне Харків розповів голова громади Микола Бакшеєв
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20941
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Consequences of the shelling of Shebekino (Belgorod region)
ORIGINAL :
Последствия обстрела Шебекино (Белгородская область)
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29826
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82714
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Just scum.

The Russians openly say that they are "pleased to see a house destroyed in Dnieper," where at least 25 people were killed.

And they promise destruction similar to Mariupol in Kharkiv and Kiev.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Просто мрази

Россияне в открытую говорят, что им «приятно смотреть на разрушенный дом в Днепре», где погибли не менее 25 человек.

И обещают подобные Мариуполю разрушения в Харькове и Киеве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82723
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Granddaughter meets her defender grandfather

Video - State Border Guard Service of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Онука зустрічає дідуся-захисника

Відео - ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First Deputy Head of Kherson Regional Council Yurii Sobolevskyi showed the consequences of another shelling of Kherson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Перший заступник голови Херсонської обласної ради Юрій Соболевський показав наслідки чергового обстрілу Херсону

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Soledar carpet": 7 hours before soldier Dmytro Linartovych was wounded and contused

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Соледарський килим": за 7 годин до поранення та контузії воїна Дмитра Лінартовича

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70988
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
By his decree, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy put into effect the decision of the National Security and Defence Council of Ukraine of January 15, 2023 "On the application and amendments to personal special economic and other restrictive measures (sanctions)" in relation to 198 persons

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Своїм указом президент України Володимир Зеленський увів в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 15 січня 2023 року "Про застосування та внесення змін до персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)" стосовно 198 осіб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Tankers of the 30th Mechanized Brigade at war:

"The first was shot down, two more were caught up in the back..." 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танкісти 30 ОМБр на війні:

"Перший підбили, ще двох у спину наздогнали..." 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48415
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russian chmobster almost managed to kill his comrade-in-arms with a rocket-propelled grenade launcher.

Maybe next time it will work out.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Русскому чмобстеру почти удалось убить сотоварища реактивным выхлопом гранатомета.

Может в следующий раз все получится.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48418
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥 In Shebekino (rf) everything goes according to plan

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥В Шебекино (рф) всё идет по плану

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48409
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Now heavy equipment is actively involved in the debris removal in Dnipro, but before loading the debris into a truck, rescuers check each tractor bucket for people or body parts.

This is reported by the correspondent of Ukraine Now from the scene.

At the same time, they are inspecting the liberated areas of the rubble. Other rescuers continue to extinguish the fire, which has been smoldering for more than a day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зараз до розбору завалів у Дніпрі активно залучають важку техніку, але перед завантаженням уламків в вантажівку рятувальники перевіряють кожен ковш трактора на наявність людей або частин тіла.

Про це повідомляє кореспондент Украина Сейчас з місця подій.

Разом з тим оглядають звільнені ділянки завалів. Інші ж рятувальники продовжують гасити пожежу, яка тліє вже більше доби.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82724
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76257
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Drivers be careful

Something is wrong near the Magnus shopping center.

Lviv 24/7
ORIGINAL :
Водії будьте уважні

❗️Біля ТЦ«Магнус» щось не так.

Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7629
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Lviv region, a car rolled over on its roof: three people were injured

On January 15, an accident occurred on the Kyiv-Chop highway near the village of Verblyany in Zolochiv district. There were 3 accidents on a stretch of 500 meters. Two cars were seriously damaged and ended up on the roadside. One car was saved by a curb and it ended up on wheels only with damaged tires and rims.

The victims were sent to a medical institution for examination.

The cause of the accident will be established by investigators.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині автівка перекинулась на дах: постраждали троє людей

15 січня на трасі Київ-Чоп поблизу с. Вербляни Золочівського району сталася ДТП. Там на відрізку 500 метрів сталося 3 аварії. Дві автівки зазнали серйозних ушкоджень та опинилися на узбіччі. Одну автівку врятував бордюр і вона опинилася на колесах лише пошкодивши шини та диски.

Потерпілих відправили до медичного закладу для огляду.

Причини ДТП встановлюватимуть слідчі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7628
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The number of victims of the Russian strike on a high-rise building in Dnipro has increased to 27, - said Natalia Babachenko, Advisor to the Head of Dnipropetrovska Regional State Administration, during the telethon "United News"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість жертв російського удару по багатоповерхівці у Дніпрі зросла до 27, - повідомила радниця голови Дніпропетровської ОВА Наталія Бабаченко під час телемарафону "Єдині новини"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Many questions about electricity - from 16.00 the hourly schedule is as follows: 1st turn with light; 2nd turn partially de-energized, 3rd turn completely de-energized

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Багато запитань стосовно світла – з 16.00 години погодинний графік такий: 1 черга зі світлом; 2 черга частково знеструмлена, 3 черга відключається в повному обсязі

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31325
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On the Pushkin ring truck hit a Glovo deliveryman on a scooter, information about the victim is clarified

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
На Пушкинском кольце фура сбила доставщика Глово на самокате, информация о пострадавшем выясняется

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31326
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Already 27 dead 😥

This was reported by the adviser to the head of the Dnipropetrovsk Regional State Administration Natalia Babachenko on the air of the telethon
ORIGINAL :
Уже 27 загиблих 😥

Про це повідомила радниця голови Дніпропетровської ОВА Наталія Бабаченко в ефірі телемарафону
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8254
ZMINA

TRANSLATION :
The work of a Ukrainian sniper in Bakhmut.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота українського снайпера в Бахмуті.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11318
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Fighting in Donbas continues, but our fighters stand firm! And we will stand!

The video shows the successful work of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine, which struck at the enemy's concentration 🔥 And this is minus 100 occupiers, 2 machine gun and 2 mortar calculations💪💪

#martial spirit
ORIGINAL :
Бої на Донбасі продовжуються, але наші бійці стоять стійко! І ми будемо стояти!

На відео успішна робота Сил спеціальних операцій ЗСУ, які завдали удару по скупченню ворогу🔥 А це мінус 100 окупантів, 2 кулеметних та 2 мінометних розрахунків💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27336
Ukraine NOW

TRANSLATION :
russian serviceman detonated a grenade on the territory of the unit in belgorod people's republic, - rossiya.

According to the data, as a result, a fire broke out on the area of 450 sq. m. As a result, the ammunition that was in the room with weapons detonated.

Preliminary, 3 katsap minus, 16 were injured, 8 more are missing.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
військовий рф підірвав гранату на території частини в Бєлгородській народній, — росзмі.

За даними, в результаті виникла пожежа, площею 450 кв. Через це здетонували боєприпаси, які знаходилися в кімнаті зі зброєю.

Попередньо, 3 кацапа мінус, 16 — постраждало, ще 8 зникли безвісті.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14461
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine at the equator of the most difficult heating season in history
During the last attack, two DTEK thermal power plants were damaged, and one of them suffered large-scale destruction, the press service of DTEK reported.

The shelling led to a reduction in electricity production and an increase in the deficit in the energy system.
Because of this, emergency blackouts continue to be applied in Kyiv, Kyiv, Odesa, Dnipropetrovsk and Donetsk regions.

The Ministry of Energy predicts that the situation will be difficult for several days.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Україна на екваторі найскладнішого в історії опалювального сезону
Під час останньої атаки постраждали дві ТЕС ДТЕК, а на одній з них - масштабні руйнування, повідомили у прес-службі ДТЕК.

Обстріл призвів до скорочення виробництва електроенергії та збільшення дефіциту в енергосистемі.
Через це екстрені відключення світла продовжують застосовуватися у Києві, Київській, Одеській, Дніпропетровській та Донецькій областях.

Міністерство енергетики прогнозує, що ситуація буде важкою протягом декількох днів.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14460
Третя Сила

TRANSLATION :
Occupants are demolishing the building of the drama theater in Mariupol. The place where several hundred people died from an enemy air bomb.

The enemy is trying to hide the evidence of deliberate murder of Ukrainians. We will take revenge for every life taken.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Окупанти зносять будівлю драмтеатру в Маріуполі. Місце, де від ворожої авіабомби загинуло кілька сотень людей.

Ворог намагається приховати докази навмисного вбивства українців. Помстимося за кожне забране життя.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10329
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The Pervomayska hromada in the Kharkiv Oblast renamed 22 toponyms, including four streets of Pervomayske. Mykola Baksheyev, head of the hromada, told Suspilne Kharkiv when they plan to rename the town.
ORIGINAL :
У Первомайській громаді на Харківщині перейменували 22 топоніми, серед яких чотири вулиці Первомайських. Коли планують перейменувати місто — Суспільне Харків розповів голова громади Микола Бакшеєв
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20941
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia has increased the grouping of ships in the Black Sea to 16 units, including 6 missile carriers - OK Yug

"The number of Kalibers on them can reach 44 units, but taking into account those spent the day before - about three dozen so far," UC Yug noted.

‼️We ask everyone not to ignore the air alerts!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия увеличила корабельную группировку в Черном море до 16 единиц, среди которых 6 ракетоносителей, - ОК «Юг»

«Количество «Калибров» на них может достигать 44 единицы, но с учетом потраченных накануне - пока около трех десятков», - отметили в ОК «Юг».

‼️Просьба ко всем не игнорировать воздушные тревоги!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82726
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of victims of the Russian strike on a multi-story building in Dnipropetrovsk has risen to 27," Natalia Babachenko, adviser to the head of the Dnipropetrovsk OVA, said during a telethon

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Число жертв российского удара по многоэтажке в Днепре возросло до 27, - сообщила советница главы Днепропетровской ОВА Наталья Бабаченко во время телемарафона

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82725
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed condolences to the family of legendary actor and singer Vakhtang Kikabidze.

"Vakhtang Kikabidze. A friend who has always been there. A great man of a great nation. Bright memory to the artist and condolences to the family," - he wrote.

Kikabidze condemned the Russian invasion of Ukraine and Georgia, after 2008 the artist stopped visiting Russia.

In July 2022, he donated the entire fee from the concert in Batumi to the Armed Forces of Ukraine, as well as a minibus and dry rations for the military.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський висловив співчуття близьким легендарного актора і співака Вахтанга Кікабідзе.

"Вахтанг Кікабідзе. Друг, який завжди був поруч. Велика людина великого народу. Світла пам’ять митцю та співчуття близьким", — написав він.

Кікабідзе засуджував російське вторгнення в Україну та Грузію, після 2008 року митець перестав бувати в рф.

У липні 2022 року він передав на допомогу ЗСУ весь гонорар від концерту в Батумі, а також мікроавтобус та сухпайки для військових.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76268
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Podolsk, Odessa region, they also started painting monuments, this time it was Kotovsky and Samborsky

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Подольске Одесской области тоже начали красить памятники, в этот раз досталось Котовскому и Самборскому

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43179
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Sumy region, the border was reinforced with mobile MLRS for C-5 missiles

🇺🇦 One modified SUV can launch 32 S-5 missiles

For this purpose, unified launch units UB-16-57 are used

https://mil.in.ua/uk/news/na-sumshhyni-kordon-pidsylyly-mobilnymy-rszv-pid-rakety-s-5/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
На Сумщині кордон підсилили мобільними РСЗВ під ракети С-5

🇺🇦 Один перероблений позашляховик здатен запустити 32 ракети С-5

Для цього використовуються пускові уніфіковані блоки УБ-16-57

https://mil.in.ua/uk/news/na-sumshhyni-kordon-pidsylyly-mobilnymy-rszv-pid-rakety-s-5/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20656
Мілітарний

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko said that the enemy missile in Dnipro killed 29 people. 73 are wounded, 30 of them are in hospital, 12 are seriously wounded. The fate of more than 40 more is unknown.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко повідомив, що ворожа ракета в Дніпрі вбила 29 людей. 73 - поранені, 30 з них у лікарні, 12 - важкі. Доля ще понад 40 невідома.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Warriors of the 46th separate airmobile brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine continue to destroy the enemy in Donbas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 46-ї окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗСУ продовжують знищувати ворога на Донбасі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70996
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from MADYAR🇺🇦 News in war is what it is.

Soledar.
As of 17:30, enemy assault units occupied the industrial zone near the mine number 7, which is located on the administrative border of the city of Soledar, and is its western outskirts.
From now on the frontline will be near, but outside the city.
Positional warfare continues in this direction.

MADYAR🇺🇦
15.01.23

https://t.me/robert_magyar
ORIGINAL :
Forwarded from МАДЯР🇺🇦 Новини на війні такі, як вони є.

Соледар.
Станом на 17:30 штурмові загони ворога зайняли промзону біля рудника номер 7, що знаходиться в адмін кордоні міста Соледар, і є західною його околицею.
Фронт знаходитиметься від тепер поряд, але за межами міста.
На данному напрямку попереду тривала позиційна війна.

МАДЯР🇺🇦
15.01.23

https://t.me/robert_magyar
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13054
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The occupants have occupied the industrial zone near mine #7 in Soledar, which was previously held by the AFU - Madiar on the situation in Soledar

The front is now outside the city. There will be a long positional war ahead.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты заняли промзону у рудника №7 в Соледаре, которую ранее удерживали ВСУ, - Мадяр о ситуации в Соледаре

Фронт теперь находится за пределами города. Впереди будет длительная позиционная война.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82737
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82728
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
First Deputy Head of Kherson Regional Council Yuriy Sobolevskyi: Rescuers are extinguishing the fire in Kherson after another shelling by the occupants.

"The occupants, as before, hit just residential buildings", - Sobolevsky writes.

On January 15, the enemy also struck at one of the hospitals in the city. Fortunately, there were no casualties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні рятувальники гасять пожежу після чергового обстрілу окупантів, — перший заступник голови Херсонської облради Юрій Соболевський.

"Окупанти, як і раніше, б'ють просто по житлових будинках", — пише Соболевський.

15 січня ворог також завдав удару по одній з лікарень міста. На щастя, обійшлося без людських жертв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76269
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2135
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
This week Germany handed over another batch of military aid to Ukraine, including 4 armored demining vehicles, 4 mobile and protected demining systems, 10 border patrol vehicles (95 in total) and 120 mobile heating systems (168 in total)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цього тижня Німеччина передала Україні чергову партію військової допомоги, серед яких 4 броньовані машини для розмінування, 4 мобільні та захищені системи для розмінування, 10 прикордонно-патрульних автомобілів (всього 95) та 120 мобільних систем обігріву (всього 168)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71004
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mudryk wrapped in the Ukrainian flag was presented to the fans at Stamford Bridge

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Мудрик обгорнутий українським прапором був представлений фанатам на «Стемфорд Брідж»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48421
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡There are already 27 victims of the Russian missile attack on a residential building in Dnipro, - Advisor to the Head of the OVA Natalia Babachenko.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡У Дніпрі вже 27 жертв ракетного удару росіян по житловому будинку, — радниця голови ОВА Наталія Бабаченко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48419
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Madyar with news from Soledar: as of 17:30, enemy assault units occupied the industrial zone near the mine number 7, which is located on the administrative border of the city of Soledar, and is its western outskirts.

"From now on the frontline will be close but outside the city".

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
⚡Мадяр з новинами з Соледара: станом на 17:30 штурмові загони ворога зайняли промзону біля рудника номер 7, що знаходиться в адмін кордоні міста Соледар, і є західною його околицею.

"Фронт знаходитиметься від тепер поряд, але за межами міста".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48420
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48412
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Magyar said that Russians occupied the industrial zone near the mine №7 in Soledar, which was previously held by the Armed Forces of Ukraine

Currently, the front is outside Soledar, the military added.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мадяр заявив, що росіяни зайняли промзону біля копальні №7 у Соледарі, яку раніше утримували ЗСУ

Наразі фронт знаходиться за межами Соледара, додав військовий.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29022
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
120th Territorial Defense Brigade of the Armed Forces of Ukraine.

Mobile fire groups have been created in the terrorist defense units to protect our airspace.

@antiitforce
ORIGINAL :
120 бригада територіальної оборони ЗСУ.

У підрозділах тероборони створені мобільні вогневі групи, котрі захищають наш повітряний простір.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/29015
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️"The front is already outside Soledar, the enemy has occupied the industrial zone," - Madiar

According to the military, as of 5:30 p.m., enemy assault units have occupied the industrial zone near mine number 7, located on the administrative border of Soledar.

The Ukrainian Defense Ministry has not officially commented on this information.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Фронт уже находится за пределами Соледара, враг занял промзону", — Мадяр

По данным военного, по состоянию на 17:30 штурмовые отряды врага заняли промзону у рудника номер 7, находящуюся на админгранице города Соледар.

Минобороны Украины официально эту информацию не комментировало.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48605
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rescue workers in Kherson eliminate the consequences of another "arrival". Video from local Tg-channels.
ORIGINAL :
В Херсоне спасатели ликвидируют последствия очередного "прилёта". Видео из местных Tg-каналов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29831
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29823
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It is reported that this footage shows the distribution of summonses in the streets of Dnieper.
ORIGINAL :
Сообщают, что на этих кадрах - раздача повесток на улицах Днепра.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29832
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kherson: enemy shells hit the premises of the Red Cross. There is no information about the victims (OP)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон: ворожі снаряди поцілили в приміщення Червоного Хреста. Інформації про постраждалих немає (ОП)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71006
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70998
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24351
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The occupants shelled Kherson today. Enemy shells hit the premises where Red Cross representatives work - Tymoshenko

Because of the shelling there was a serious fire. Rescue teams are working. There is no information about casualties.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты сегодня обстреляли Херсон. Вражеские снаряды поразили помещение, где работают представители Красного Креста, - Тимошенко

Из-за обстрела произошел серьезный пожар. Работают спасатели. Информации о пострадавших нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82739
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Turkey ready to push for local ceasefire in Ukraine - Hurriyet Daily News

Turkish President Recep Tayyip Erdogan's official spokesman Ibrahim Kalin said that in their opinion, neither Moscow nor Kiev have the military means to win the war.

Although it is unlikely that the warring sides are ready to make peace in the coming months, the brutal price of fighting may soon force them to agree to local truces in parts of the front.

He also noted that "Russia wants to be respected as a major player and not have NATO in their backyard," while "Ukraine needs security guarantees from Russia and is not going to join NATO.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Турция готова добиваться локального прекращения огня в Украине, - Hurriyet Daily News

Официальный представитель президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Ибрагим Калин заявил, что по их мнению, ни Москва, ни Киев не имеют военных средств для победы в войне.

Несмотря на маловероятность того, что воюющие стороны готовы к заключению мира в ближайшие месяцы, жестокая цена боевых действий может вскоре заставить их согласиться на локальные перемирия на отдельных участках фронта.

Он также отметил, что «Россия хочет, чтобы ее уважали как крупного игрока и чтобы НАТО не было у них на заднем дворе», а «Украина нуждается в гарантиях безопасности от России и не собирается вступать в НАТО».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82738
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82732
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34540
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34545
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Free English-speaking club starts in the capital's Obolon hub

"Many people postpone learning English for later, arguing that they lack time. We have a good offer for your weekend! We are waiting for everyone to speak English," the Communication Center noted.

When: every Sunday at 12:00
Where: 22 A Obolonskyi Ave.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У столичному хабі на Оболоні стартує безплатний англомовний клуб

«Багато людей відкладають вивчення англійської мови на потім, аргументуючи це браком часу. У нас є гарна пропозиція для ваших вихідних! Чекаємо всіх поговорити англійською», — зазначають у Центрі комунікації.

Коли: щонеділі о 12:00
Де: пр-т Оболонський, 22 А

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34544
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The end of the heating season will not improve the situation with power outages in Ukraine, - DTEK CEO Dmitry Sakharuk

"Frankly speaking, I do not think that the situation will fundamentally improve, because, on the one hand, there will be a decrease in consumption, because it will be warmer, but on the other hand, scheduled repairs will begin, which are not being carried out now. And this means that in principle the volume of generation in Ukraine will not increase," Sakharuk said.

He noted that it is becoming more difficult to restore the energy infrastructure after each shelling, and it is becoming more vulnerable. Therefore, it is impossible to expect that April will come and everything will be 100 percent good.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Закінчення опалювального сезону не призведе до покращення ситуації з відключеннями електроенергії в Україні, - виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарук

«Я, чесно кажучи, не думаю, що ситуація принципово покращиться, тому що, з одного боку, буде зменшення споживання, тому що буде тепліше, але з іншого боку розпочнуться планові ремонтні роботи, які зараз не виробляються. І це означає, що принципово обсяг генерації в Україні не збільшиться», - сказав Сахарук.

Він зазначив, що відновлювати енергетичну інфраструктуру після кожного обстрілу стає все складніше, і вона стає дедалі вразливішою. Тож чекати, що прийде квітень і все буде на 100 відсотків добре, не можна.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34541
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kherson, Russian shells hit the premises where representatives of the Red Cross work

The shelling caused a serious fire. Rescuers are working. There is no information about the victims. The enemy knew where to strike. During the shelling of the same building in mid-December, a volunteer and a member of the Red Cross rapid response team Victoria Yaryshko was killed, - the OP reported.
ORIGINAL :
У Херсоні снаряди рф влучили у приміщення, де працюють представники Червоного Хреста

Через обстріл виникла серйозна пожежа. Працюють рятувальники. Інформації про постраждалих немає. Ворог знав, куди завдає удар. Під час обстрілу цієї ж будівлі в середині грудня загинула волонтерка та член загону швидкого реагування Червоного Хреста Вікторія Яришко, - повідомили в ОП.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27337
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34542
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#GUORinterception
‼️ "TWO OR THREE OF US LEAVE EVERY DAY - SOME 300, SOME 200. IT'S A QUEST FOR SURVIVAL."

A Russian soldier tells a friend about the lack of food supplies, looting and the desire to escape to Russia as soon as possible:

▪️ "this is not war, f*ck, this is fucking hell: there is no provision, no f*cking food";
▪️ "they tried to enter the village where we were looting" (about the crossing with the Ukrainian military);
▪️ We sat in the basement of a destroyed house for 2 days and ate raw potatoes;
▪️ "here we are f*cking useless...I was told I could leave here either on the 300th or the 200th";
▪️ "they leave us like kittens, and there are fewer and fewer of us" (out of 240 soldiers, there are 94 left).

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «НАС КАЖДЫЙ ДЕНЬ УЕЗЖАЕТ ПО ДВОЕ, ПО ТРОЕ — КТО 300, КТО 200. ЗДЕСЬ КВЕСТ ВЫЖИВАНИЯ»

Військовослужбовець рф розповідає другу про відсутність поставок їжі, мародерство та бажання якнайшвидше втекти до росії:

▪️ «это не война, нах*й, это, бл*, ад *бучий: ни обеспечения, ни*уя нет»;
▪️ «они в деревню пытались, бл*, зайти, в которой мы мародёрили» (про перетин з українськими військовими);
▪️ 2 дні сиділи у підвалі зруйнованого дому і їли сиру картоплю;
▪️ «здесь мы нах*й никому ненужные сидим…мне сказали, я отсюда смогу уехать либо 300-м, либо 200-м»;
▪️ «как котят кидают, а нас все меньше и меньше» (із 240 солдат лишилося 94).

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1874
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Russian propaganda does not hide its delight at the deaths of Ukrainian civilians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашн-пропаганда не приховує свого захвату від загибелі мирних мешканців України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71008
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71000
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in Dnipro. The fate of 41 people remains unknown, the death toll increased to 29. More than 70 people were injured.

Rescuers are focused on removing the rubble from the sixth floor of the destroyed entrance. The work has been going on for more than a day and will continue. Babel's editor-in-chief Yevhen Spirin is reporting from the scene.

@babel
ORIGINAL :
Ситуація в Дніпрі. Доля 41 людини залишається невідомою, кількість загиблих зросла до 29. Понад 70 людей дістали поранення.

Рятувальники зосередилися на розборі завалів шостого поверху зруйнованого підʼїзду. Роботи тривають вже понад добу і триватимуть далі. З місця подій — головний редактор «Бабелю» Євген Спірін.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26849
Бабель

TRANSLATION :
Mykhailo Mudryk, a footballer of the national team of Ukraine and Shakhtar Donetsk, has joined Chelsea London.

The Londoners paid € 70 million for the Ukrainian. Shakhtar will be able to receive another €30 million in bonuses. Thus, the transfer of Mudryk became a record for Ukrainian football.


@babel
ORIGINAL :
⚽️ Футболіст збірної України та донецького «Шахтаря» Михайло Мудрик перейшов до лондонського «Челсі».

Лондонці заплатили за українця €70 мільйонів. Ще €30 мільйонів «Шахтар» зможе отримати у вигляді бонусів. Таким чином, трансфер Мудрика став рекордним для українського футболу.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26848
Бабель

TRANSLATION :
Ministry of Defense: The occupants have increased the number of their warships in the Black Sea. There are currently 16 of them, including six missile carriers, including one submarine. They can carry more than 30 Kalibr missiles.

@babel
ORIGINAL :
Міноборони: Окупанти збільшили кількість своїх військових кораблів у Чорному морі. Наразі їх там 16, з них — шість ракетоносіїв, в тому числі один підводний. Вони можуть нести понад 30 ракет «Калібр».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26847
Бабель

TRANSLATION :
#GUORinterception
‼️ "TWO OR THREE OF US LEAVE EVERY DAY - SOME 300, SOME 200. IT'S A QUEST FOR SURVIVAL."

A Russian soldier tells a friend about the lack of food supplies, looting and the desire to escape to Russia as soon as possible:

▪️ "this is not a war, f*ck, it's f*cking hell: there is no provision, no f*cking food";
▪️ "they tried to enter the village where we were looting" (about the crossing with Ukrainian military);
▪️ We sat in the basement of a destroyed house for 2 days and ate raw potatoes;
▪️ "here we are f*cking useless...I was told I could leave here either on the 300th or the 200th";
▪️ "they leave us like kittens, and there are fewer and fewer of us" (out of 240 soldiers, there are 94 left).

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «НАС КАЖДЫЙ ДЕНЬ УЕЗЖАЕТ ПО ДВОЕ, ПО ТРОЕ — КТО 300, КТО 200. ЗДЕСЬ КВЕСТ ВЫЖИВАНИЯ»

Військовослужбовець рф розповідає другу про відсутність поставок їжі, мародерство та бажання якнайшвидше втекти до росії:

▪️ «это не война, нах*й, это, бл*, ад *бучий: ни обеспечения, ни*уя нет»;
▪️ «они в деревню пытались, бл*, зайти, в которой мы мародёрили» (про перетин з українськими військовими);
▪️ 2 дні сиділи у підвалі зруйнованого дому і їли сиру картоплю;
▪️ «здесь мы нах*й никому ненужные сидим…мне сказали, я отсюда смогу уехать либо 300-м, либо 200-м»;
▪️ «как котят кидают, а нас все меньше и меньше» (із 240 солдат лишилося 94).

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1874
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71001
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Russian command uses us as meat", - the captured occupant admits

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Нас російське командування використовує як м'ясо", - зізнається полонений окупант

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/71010
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5955
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48413
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Little Lisa meets her grandfather-border guard with the words Glory to Ukraine - State Border Guard Service

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Маленька Ліза зустрічає свого дідуся-прикордонника зі словами Слава Україні! - Держприкордонслужба

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48422
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82733
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russians are preparing for a counterattack in the Zaporizhzhia direction

This was stated by Yevgeny Yerin, head of the joint press center of the Defense Forces of the Taurian direction.

According to him, there is "a certain strengthening of the occupants' units" in the Zaporizhia direction. In addition, the invaders build defensive fortifications, carry out engineering equipment of positions and create mine obstacles.

According to Yerin, the general situation in the Zaporizhzhya direction remains stably complicated. The Russians are not active, but are constantly shelling Ukraine from their positions.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне готовятся к контрнаступлению на Запорожском направлении

Об этом заявил руководитель объединенного пресс-центра Сил обороны Таврического направления Евгений Ерин.

По его словам, наблюдается «определенное усиление подразделений оккупантов» на Запорожском направлении. Кроме этого, захватчики строят оборонительные укрепления, осуществляют инженерное оборудование позиций, создают минные заграждения.

Общая ситуация на Запорожском направлении, по оценке Ерина, остается стабильно сложной. Россияне не совершают активных действий, но постоянно обстреливают Украину со своих позиций.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82742
Украина Сейчас: новости, война, Россия