TRANSLATION :
Two more "arrivals" of enemy missiles were recorded in Kharkiv region
of enemy missiles to the critical infrastructure facility.

Currently, emergency power cuts are being applied in the region. Emergency services are working at the site.

@babel
ORIGINAL :
На Харківщині зафіксували ще два «прильоти»
ворожих ракет в об‘єкт критичної інфраструктури.

Наразі в області застосовують аварійні відключення світла. На місці працюють екстрені служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26793
Бабель

TRANSLATION :
All emergency services are working at the site of the hit in Dnipro.

@babel
ORIGINAL :
На місці влучання у Дніпрі працюють всі екстрені служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26797
Бабель

TRANSLATION :
A series of explosions was heard in Kyiv for the third time in a day. At the same time, the head of the Kyiv Regional Military Administration reports on the successful work of air defense in the region.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Києві втретє за день чути серію вибухів. Водночас голова Київської ОВА повідомляє про успішну роботу ППО в області.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26794
Бабель

TRANSLATION :
Russian scum.
Dnepr
ORIGINAL :
Русские мрази.
Днепр
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2131
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
"Bastards" - Dnipro Mayor commented on the missile attack on a residential building

Photo: Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
«Скоти», - мер Дніпра прокоментував ракетний удар по житловому будинку

Фото: Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27237
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dnipro Mayor Borys Filatov commented on the Russian missile hitting a high-rise building.

"Bastards," Filatov wrote.

People remain under the rubble of the destroyed entrance, rescuers are working at the site.

The Russian side traditionally does not recognize its responsibility for shelling civilian infrastructure, which is a war crime.

Instead, propagandists began to throw into the information space versions that the building could have been destroyed by a "Ukrainian air defense missile that deviated from its course".


**And in this matter it is difficult to disagree with the head of the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Дніпра Борис Філатов прокоментував влучання російської ракети у багатоповерхівку.

"Скоти", — написав Філатов.

Під завалами зруйнованого під'їзду залишаються люди, на місці працюють рятувальники.

російська сторона традиційно не визнає своєї відповідальності в обстрілі цивільної інфраструктури, що є воєнним злочином.

Натомість пропагандисти почали вкидати в інфопростір версії про те, що будинок могла зруйнувати "українська ракета ППО, яка відхилилася від курсу".


**І в цьому питанні з очільником міста важко не погодитися.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76032
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There are no words to describe this pain, Kyiv region is with you 😔

📍Dnipro

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Немає слів, щоб описати цей біль, Київщина з вами 😔

📍Дніпро

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34453
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko: Explosions are heard in Kyiv. Air defense is working now. Stay in shelters! Terrorist attack on Ukraine continues.

Terrible footage from Dnipro, where barbarians literally demolished the entrance of a high-rise building.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко: У Києві лунають вибухи. Наразі - працює ППО. Будьте в укриттях! Терористична атака на Україну триває.

Страшні кадри з Дніпра, де варвари буквально знесли під’їзд багатоповерхівки.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34451
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary data, air defense is working, to clarify

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередніми даними, працює ППО, уточнюємо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34448
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Instead of one of the entrances, there is just a mountain of debris

📍Dnipro

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Замість одного з під’їздів просто гора уламків

📍Дніпро

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34452
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, missiles are flying over Kyiv region, we believe in air defense

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом над Київщиною летять ракети, віримо в ППО

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34454
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The alert continues, now air defense will be working in our region, take shelter

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога триває, зараз в нашому регіоні буде працювати ППО, будьте в укриттях

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34455
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
President's Office publishes photos from Dnipro

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Офіс Президента публікує фото з Дніпра

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34446
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We will destroy you all!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми вас всіх знищимо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how another agony of mad terrorists looks like - Chairman of the Verkhovna Rada

To launch dozens of missiles at peaceful cities, at civilian infrastructure, at residential buildings, guided by the satanic desire to destroy and destroy everything. All - from powerlessness and weakness.

As a result, this desire will destroy Russia itself.

Today, on a holiday, when Ukrainian families had the opportunity to come together, we are gathering in shelters. And the whole country knows what we wish to the terrorist state. And this wish will definitely come true!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так виглядає чергова агонія скажених терористів - Голова ВРУ

Запустити десятки ракет по мирних містах, по цивільній інфраструктурі, по житлових будинках, керуючись осатанілим прагненням усе знищити та зруйнувати. Усе — від безсилля та слабкості.

У підсумку, це прагнення знищить саму рф.

Сьогодні, у святковий день, коли українські родини мали можливість зібратися разом, ми збираємося в укриттях. І всією країною знаємо, що бажаємо державі-терористу. І це бажання обов’язково здійсниться!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70626
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💬 "The shot was in the beard, passed overhead": during the occupation of Izyum, Russians tortured a wood carver

The body of 60-year-old Volodymyr Sirin was found mutilated in an abandoned house on the river bank. The probable date of the murder is June 18 - the last date in the calendar that the man crossed out before his disappearance.

Sirin was born in Moscow and was a Russian boxing champion, but had been living in Izium for 22 years. Vladimir had a pennant from his sports past with the Russian tricolor, but when the first bomb fell in Izium, he burned it.

Volodymyr and his wife Olena wanted to leave the city on an evacuation bus, but they were unable to do so because of the shelling. They changed several shelters, spent almost 5 days in the basement of a religious community building.

Several times the couple came out of the shelters hoping to find the bus. One day, a car stopped near them, the driver of which took the woman out of the dangerous area. The man refused to go, because he did not want to leave the animals at home. It was the last conversation of the couple.
ORIGINAL :
💬 “Постріл був у бороду, пройшов навиліт”: під час окупації Ізюма росіяни закатували різьбяра по дереву

Тіло 60-річного Володимира Сіріна знайшли понівеченим у покинутому будинку на березі річки. Ймовірною датою вбивства є 18 червня – остання дата у календарі, яку чоловік закреслив перед своїм зникненням.

Сірін народився у Москві та був чемпіоном Росії з боксу, однак вже 22 роки жив у Ізюмі. У Володимира був вимпел зі спортивного минулого з російським триколором, але коли перша бомба впала в Ізюмі, він його спалив.

Володимир із дружиною Оленю хотіли виїхати з міста на евакуаційному автобусі, однак через обстріли зробити цього не вдалося. Вони змінили кілька укриттів, майже 5 днів провели у підвалі будівлі релігійної спільноти.

Кілька разів подружжя виходило з укриттів в надії знайти автобус. В один з днів біля них зупинилася автівка, водій якої й вивіз жінку з небезпечної території. Чоловік їхати навідріз відмовився, оскільки не хотів залишати тварин вдома. Це була остання розмова подружжя.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8233
ZMINA

TRANSLATION :
The Office of the President reported that 15 people were rescued from the collapsed entranceway in a 9-story building

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Офисе президента сообщили, что из разрушенного подъезда в 9-этажке спасли 15 человек

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82515
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
From the site of the terrorist attack in Dnipro, it is reported that from under the rubble can be heard people screaming

Meanwhile, in the Kiev region, there are reports of a missile flying over.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С места теракта в Днепре сообщают, что из под завалов слышны крики людей

Тем временем, в Киевской области сообщают о пролете ракеты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82509
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Dnieper, tentatively, there are ten wounded. Two of them are children. Three of the injured are serious. All are now in hospital, - the head of the region Valentin Reznichenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепре, предварительно, десять раненых. Двое из них – дети. Трое пострадавших тяжелые. Все сейчас в больнице, - глава области Валентин Резниченко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82511
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82506
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rescuers are clearing the rubble of a house in Dnipro: there is already information about 10 injured

"Preliminary, 10 injured, 2 of them are children. Three of the victims are seriously injured. All are now in hospital," the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration reported.
ORIGINAL :
Рятівники розбирають завали будинку у Дніпрі: вже є інформація про 10 поранених

«Попередньо, 10 поранених, 2 з них - діти. Троє постраждалих важкі. Усі зараз у лікарні», - повідомили в Дніпропетровській ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27240
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are already preparing a "response" to the rocket attack

Photo: Operative of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
ЗСУ вже готують «відповідь» на ракетний обстріл

Фото: Оперативний ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27239
Ukraine NOW

TRANSLATION :
This is how another agony of mad terrorists looks like, - Chairman of the Verkhovna Rada about another rocket attack

"To launch dozens of missiles at peaceful cities, at civilian infrastructure, at residential buildings, guided by the demonic desire to destroy and destroy everything. All - from powerlessness and weakness. As a result, this desire will destroy the Russian Federation itself," Ruslan Stefanchuk wrote.
ORIGINAL :
Так виглядає чергова агонія скажених терористів, - голова ВР про черговий ракетний обстріл

«Запустити десятки ракет по мирних містах, по цивільній інфраструктурі, по житлових будинках, керуючись осатанілим прагненням усе знищити та зруйнувати. Усе — від безсилля та слабкості. У підсумку, це прагнення знищить саму рф», - написав Руслан Стефанчук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27238
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As a result of the Russian attack on an apartment building in Dnipro, ten people were injured, - the head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

"Two of them are children. Three of the injured are seriously wounded. All are now in hospital," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок російської атаки по багатоквартирному будинку у Дніпрі, попередньо, десятеро дюдей отримали поранення, — голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

"Двоє з них - діти. Троє постраждалих важкі. Усі зараз у лікарні" - йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76036
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Photo of the results of the arrival in Dnepr, published by the Office of the President.

"There is at least one entryway missing, there are people under the rubble who were at home on the holiday. The State Emergency Service and all city services are on the spot," said Kirill Timoshenko, deputy head of the Office of the President.
ORIGINAL :
Фото результатов прилёта в Днепре, опубликованное Офисом президента.

«Нет, как минимум, одного подъезда, под завалами находятся люди, которые были дома в праздничный день. ГСЧС и все городские службы на месте», - сообщил замглавы Офиса президента Кирилл Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29732
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Smoke after the explosions in Dnepr.
ORIGINAL :
Дым после взрывов в Днепре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29729
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ground transport in Kharkiv is also not working, the Kharkiv City Council reported
ORIGINAL :
Наземний транспорт у Харкові також не працює, повідомили у Харківській міській раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20888
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Utilities will begin work to restore electricity and water immediately after the end of the air alert, Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said. People are reminded of the invincibility points where they can warm up and recharge their phones.

"Only ground transport operates in the city - we have used a scheme of bus routes that duplicate the main routes of trams and trolleybuses," he wrote.
ORIGINAL :
Комунальники почнуть роботи з відновлення світла та води одразу після закінчення повітряної тривоги, повідомив мер Харкова Ігор Терехов. Людям нагадують про пункти незламності, де можна зігрітися та підзарядити телефони.

«У місті працює тільки наземний транспорт — ми задіяли схему автобусних маршрутів, які дублюють основні магістральні маршрути трамваїв та тролейбусів», написав він
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Federation hit critical infrastructure in Kharkiv region with two missiles, emergency services are working at the site, head of JMA Sinegubov says
ORIGINAL :
РФ вдарила по критичній інфраструктурі у Харківській області двома ракетами, на місці працюють екстрені служби, повідомив голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20887
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS In Dnipro, there was a hit in an apartment building, said deputy head of the OP Tymoshenko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Дніпрі є влучання в багатоквартирний будинок, повідомив заступник голови ОП Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20886
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, the movement of trains in the subway has temporarily stopped. People who were in the trains that stopped in the tunnels will be taken out, metro spokesman Oleksiy Bitner told Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
У Харкові тимчасово зупинився рух поїздів у метро. Людей, які були у потягах, що зупинилися в тунелях, виведуть, сказав Суспільне Харків речник метрополітену Олексій Бітнер
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20885
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Most parts of the city are without electricity, the power went out immediately after the explosion
ORIGINAL :
Більшість районів міста знеструмлені, світло зникло одразу після вибуху
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20884
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There is a missile danger in Kharkiv region, the head of the regional administration Oleg Syniehubov said. He urged to stay in shelters
ORIGINAL :
На Харківщині — ракетна небезпека, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов. Він закликав перебувати в укриттях
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20883
Суспільне Харків

TRANSLATION :
As of 16:20, 15 people were rescued in the destroyed entrance of a nine-storey residential building in Dnipro.

The number of dead and injured is being specified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом 16:20 у м. Дніпро у зруйнованому під’їзді дев’ятиповерхового житлового будинку врятовано 15 осіб.

Кількість загиблих та травмованих уточнюється.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region 14 January 16.37

Russians hit a residential building in Dnipro.

Preliminary, ten wounded. Two of them are children. Three of the wounded are seriously injured. All are now in hospital - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Днiпропетровщина 14 сiчня 16.37

Тварюки росіяни поцілили у житловий будинок у Дніпрі.

Попередньо, десятеро поранених. Двоє з них - діти. Троє постраждалих важкі. Усі зараз у лікарні - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UK officially confirms plans to transfer Challenger 2 tanks to Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Велика Британія офіційно підтвердила плани щодо передачі Україні танків Challenger 2

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28940
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The entrance is completely destroyed. Rescuers are clearing the debris

@antiitforce
ORIGINAL :
Повністю зруйновано під'їзд. Рятувальники розбирають завали

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28939
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians hit a critical infrastructure facility in Lviv region. There may be interruptions in electricity and water supply.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Львівщині росіяни влучили по об‘єкту критичної інфраструктури. Можливі перебої з електрикою та водопостачанням.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28938
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Musical accompaniment of the video from the Security Service of Ukraine - 🔥😁 Especially for Wagner's ORKestants. A video from another drone with an explosion would be a masterpiece in general. But the imagination is already drawing
https://t.me/SBUkr/6581 Telegram SBU Special Forces of the SBU Special Operations Center "A" arranged another "demobilization" for the Russian occupiers in one of the hottest areas.

A kamikaze drone strike destroyed an enemy infantry fighting vehicle and its crew, which was burning nearby.

Do you like concerts, occupiers? Go to a "kobzon concert" with the appropriate music ☠️.
ORIGINAL :
Музичне супроводження відео від СБУ - 🔥😁 Спеціально для ОРКестрантів "Вагнера". Ще б відео з іншого дрону з вибухом - взагалі був би шедевр. Але уява вже домалює...
https://t.me/SBUkr/6581 TelegramСлужба безпеки України Спецпризначенці Центру спецоперацій «А» СБУ влаштували російським окупантам чергову «демобілізацію» на одному з найгарячіших напрямків.

Ударом дрона-камікадзе було знищено ворожу БМП та її екіпаж, який палив поруч.

Любите концерти, окупанти? Вирушайте на «концерт кобзона» під відповідну музику ☠️
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15217
InformNapalm

TRANSLATION :
Utilities will begin work to restore electricity and water immediately after the end of the air alert, Kharkiv Mayor Ihor Terekhov said. People are reminded of the invincibility points where they can warm up and recharge their phones.

"Only ground transport operates in the city - we have used a scheme of bus routes that duplicate the main routes of trams and trolleybuses," he wrote.
ORIGINAL :
Комунальники почнуть роботи з відновлення світла та води одразу після закінчення повітряної тривоги, повідомив мер Харкова Ігор Терехов. Людям нагадують про пункти незламності, де можна зігрітися та підзарядити телефони.

«У місті працює тільки наземний транспорт — ми задіяли схему автобусних маршрутів, які дублюють основні магістральні маршрути трамваїв та тролейбусів», написав він
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20892
Суспільне Харків

TRANSLATION :
15 people have already been rescued from under the rubble of a house in Dnipro - OP

The number of dead and injured is being specified. Fire extinguishing and rescue operations continue.
ORIGINAL :
З-під завалів будинку у Дніпрі вже врятовано 15 осіб, - ОП

Кількість загиблих та травмованих уточнюється. Триває гасіння пожежі та рятівна операція.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27242
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shelled Avdiivka with "Grad" systems: three dead

"Once again Russians showed their true beastly nature by brutally attacking civilians in Avdiivka. This morning and in the afternoon the inhumans with "Grad" multiple rocket launchers and cannon artillery struck several massive blows at Avdiivka - all parts of the city were hit," said the head of Avdiivka city military administration Vitaliy Barabash.

According to him, three civilians were killed, two of them were born in 1980 and 1985. Three more wounded received medical aid.

He added that the shelling of the city continues. Information on all casualties and destructions in Avdiivka is being clarified.
ORIGINAL :
Авдіївку росіяни обстріляли з «Градів»: троє загиблих

«Вкотре росіяни показали свою справжню звірячу сутність, жорстоко атакувавши мирне населення Авдіївки. Сьогодні вранці та вдень нелюди з «Градів» і ствольної артилерії завдали кількох масованих ударів по Авдіївці – дісталось всім частинам міста», - повідомив начальник Авдіївської міської військової адміністрації Віталій Барабаш.

За його словами, наразі відомо про трьох загиблих цивільних осіб, двоє з яких люди 1980 та 1985 років народження. Ще троє поранених отримали медичну допомогу.

Він додав, що обстріли міста тривають. Інформація стосовно всіх жертв і руйнувань в Авдіївці уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27243
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The mayor of Dnipro reports that the rubble will be cleared away all night.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мэр Днепра сообщает, что завалы будут разбирать всю ночь

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82518
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to emergency medical services, there are fatalities and injuries

Rescuers are working at the scene.

Under the destroyed structures, the fire area is 70 sq. m., and there were about 15 cars on fire near the house.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По сообщению экстренной медицинской помощи, есть погибшие и травмированные

На месте работают спасатели.

Под разрушенными конструкциями площадь пожара составляет 70 м кв, а также произошло возгорание возле дома около 15 единиц легковых автомобилей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82516
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces are ready to answer for Dnepr💪

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ готовы ответить за Днепр💪

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82517
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Eyewitnesses report that people's screams can be heard from under the rubble of the destroyed building in Dnipro.

"There is a frantic screaming of people under the rubble," - Dnipro residents say.

As of 16:20 rescuers managed to rescue fifteen people, said Kyrylo Tymoshenko, head of the Presidential Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очевидиці повідомлять, що з-під завалів зруйнованого будинку у Дніпрі чути крики людей.

"Там несамовитий крик людей під завалами", — розповідають дніпряни.

Станом на 16:20 рятувальникам вдалося врятувати п’ятнадцятьох людей, повідомляє керівник ОПУ Кирило Тимошенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76041
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The cause of smoke in Kiev near the railway station.
ORIGINAL :
Причина задымления в Киеве в районе ЖД-вокзала.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29733
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Boris Filatov said that due to the terrorist attack the entire district was cut off from electricity and vital systems
ORIGINAL :
Борис Філатов повідомив, що із-за терористичного удару відключили весь район від електроенергії та систем життєдіяльності
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70636
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Igor Terekhov informs:

Immediately after the end of the air alert, all utilities and energy services of Kharkiv will start working to restore electricity, heat and water supply to the city.

Only ground transport operates in the city - a scheme of bus routes in case of power outage is involved, which duplicate the main routes of trams and trolleybuses.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ігор Терехов повідомляє:

Одразу після закінчення повітрної тривоги всі комунальні та енергетичні служби Харкова почнуть роботу по відновленню світло-, тепло- та водопостачання міста.

У місті працює тільки наземний транспорт - задіяно схему автобусних маршрутів на випадок відключення електроенергії, які дублюють основні магістральні маршрути трамваїв та тролейбусів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70633
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yuriy Kochevenko, officer of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Юрій Кочевенко, офіцер ДШВ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kuleba calls on G7 and EU to strengthen sanctions against terrorists

Not only Kuleba demands, all of us demand, as well as to provide long-range weapons to be able to incinerate the military potential of Russia, it is the key to peace and development of not only Ukraine, but the whole world.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кулеба закликав G7 та ЄС посилити санкції проти терористів

Не тільки Кулеба вимагає, всі ми вимагаємо, а також надати далекобійну зброю, щоб була змога спопелити військовий потенціал росії, це запорука спокою і розвитку не тільки України, а всього світу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv and all communities in the region are completely de-energized as a result of Russian missiles hitting energy infrastructure facilities, Kharkivoblenergo spokesman Volodymyr Skichko told Suspilne. According to him, now the company has no exact forecasts when the power supply will be restored.
ORIGINAL :
Харків та усі громади області повністю знеструмлені внаслідок влучання російських ракет по об’єктах енергетичної інфраструктури, повідомив Суспільному речник «Харківобленерго» Володимир Скічко. За його словами, нині на підприємстві не мають точних прогнозів, коли відновлять енергопостачання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Foreign Minister calls on G7 and EU to immediately impose sanctions against Russia proposed by Ukraine

"Each volley of missiles further depletes Russian reserves. However, they are still able to produce new ones. We can and must kill their missile and drone industry with a massive sanctions blow," Dmytro Kuleba tweeted.
ORIGINAL :
Голова МЗС закликає G7 та ЄС негайно запровадити санкції проти рф, запропоновані Україною

«Кожен залп ракет ще більше виснажує російські запаси. Однак вони все ще здатні виробляти нові. Ми можемо і повинні вбити їхню ракетну промисловість і безпілотну промисловість масовим санкційним ударом», - написав Дмитро Кулеба у твіттер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27246
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The mayor of Dnipro said that the rubble of the house would have to be dismantled all night

The entire area where the apartment building was hit by a rocket was de-energized and "disconnected from life support systems". Boris Filatov wrote about this in his telegram.
ORIGINAL :
Мер Дніпра повідомив, що завали будинку доведеться розбирати всю ніч

Увесь район, де в багатоквартирний будинок влучила ракета, знеструмили та «відімкнули від систем життєзабезпечення». Про це Борис Філатов написав у телеграм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27245
Ukraine NOW

TRANSLATION :
U.S. Ambassador to Ukraine Brigitte Brink commented on the Russian missile attack on Kyiv on the morning of January 14.

"Another morning spent taking cover, another reminder of Russia's strategic failure in Ukraine. As its forces suffer heavy losses on the battlefield, Russia continues to bomb cities and civilian infrastructure. Ukraine is standing strong. And so are we," she wrote.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Посол США в Україні Бріджит Брінк прокоментувала ракетний обстріл Києва, якого росіяни завдали зранку 14 січня.

«Ще один ранок, проведений в укритті, ще одне нагадування про стратегічний провал росії в Україні. Оскільки її сили зазнають великих втрат на полі бою, рф продовжує бомбардувати міста та цивільну інфраструктуру. Україна міцно стоїть. Так і ми», — написала вона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26802
Бабель

TRANSLATION :
❤️↪So_1F_1FA79↩ 15 people were rescued in the destroyed entrance of a nine-storey residential building. The number of dead is still unknown.

@babel
ORIGINAL :
❤️‍🩹У зруйнованому під’їзді дев’ятиповерхового житлового будинку врятовано 15 людей. Кількість загиблих досі невідома.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26801
Бабель

TRANSLATION :
Preliminary, ten people were wounded in Dnipro, two of them are children. Three of the wounded are seriously injured. All are now in hospital. This was reported by the head of the OVA Valentyn Reznichenko.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі, попередньо, десятеро поранених, двоє з них — діти. Троє постраждалих важкі. Усі зараз у лікарні. Про це повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26798
Бабель

TRANSLATION :
Strong photo. Dnepr.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сильное фото. Днепр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82519
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The area hit by Russian troops is completely de-energized and disconnected from life support systems - the mayor of Dnipro

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Район, по которому ударили войска РФ, обесточен полностью и отключен от систем жизнеобеспечения, - мэр Днепра

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82520
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
From grateful Nikopol citizens, to the critters, for the Dnieper! 💥
ORIGINAL :
От благодарных никопольчан, тварям, за Днепр! 💥
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3206
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Mayor Borys Filatov: The area hit by the Russian missile in Dnipro is completely de-energized.

"The whole district is completely de-energized and disconnected from life support systems. Communication is bad. We will be clearing the rubble all night," - Filatov wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпрі повністю знеструмлений район, куди влучила російська ракета, — міський голова Борис Філатов.

"Цілий район знеструмлений повністю та відключений від систем життєзабезпечення. Зв'язок поганий. Всю ніч розбиратимемо завали", — пише Філатов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76045
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Images from the place of arrival in Dnepr.
ORIGINAL :
Кадры с места прилёта в Днепре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29734
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29725
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia continues to attack Ukrainian cities and people. That is why we have prioritized support for Ukrainian air defense specialists," said U.S. Ambassador to Ukraine Brigitte Brink.

The American diplomat stressed that Western partners would continue to provide Ukraine with everything it needs to fight both on the battlefield and throughout the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія продовжує нападати на міста та населення України. Саме тому ми надали пріоритет підтримці українських фахівців ППО, — посол США в Україні Бріджит Брінк.

Американська дипломатка наголосила, що західні партнери продовжать надавати Україні все що необхідно для боротьби, як на полі бою, так і по всій країні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76044
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We remind you where to find the invincibility point, how to call an ambulance if there is no electricity, which bus to take home and where to find the nearest bank in case of blackout
ORIGINAL :
Нагадуємо, де знайти пункт незламності, як викликати швидку, якщо немає світла, яким автобусом дістатися додому та де знайти найближчий банк у випадку блекауту
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20896
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air raid alert has already been declared in many regions!

We are following the situation.
ORIGINAL :
В багатьох областях вже оголошено відбій повітряної тривоги!

Слідкуємо за ситуацією.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27247
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Reaction of Russian social networks to the hit in a multi-storey building in Dnipro.

The creatures.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Реакція російських соцмереж на влучання в багатоповерховий будинок в Дніпрі.

Тварюки.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10297
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️Moldovan Interior Ministry reports rocket debris falling in the north of the country - Russian Media

Moldova borders with Chernivtsi and Vinnytsia regions of Ukraine in the north.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️МВД Молдовы сообщило о падении обломков ракеты на севере республики, - росСМИ

На севере Молдова граничит с Черновицкой и Винницкой областями Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82523
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Alarms have gone off across Ukraine

Keep an eye on reports in your region and take care!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Украине пошел отбой тревог по областям

Следите за сообщениями в своем регионе и берегите себя!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82521
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Kharkiv and the region completely de-energized as a result of missile attack - Kharkivoblenergo representative Skichko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Харьков и область полностью обесточены в результате ракетного удара – представитель «Харьковоблэнерго» Скичко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82522
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82514
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rocket fragments fell on the territory of Moldova - the Ministry of Internal Affairs of the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На території Молдови впали уламки ракети — МВС країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76048
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💪🇺🇦 There will be retribution for Dnipro.

Photo: Operative of the Armed Forces of Ukraine

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🇺🇦Відплата за Дніпро буде.

Фото: Оперативний ЗСУ

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76050
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76039
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We remind you where to find the invincibility point, how to call an ambulance if there is no electricity, which bus to take home and where to find the nearest bank in case of blackout
ORIGINAL :
Нагадуємо, де знайти пункт незламності, як викликати швидку, якщо немає світла, яким автобусом дістатися додому та де знайти найближчий банк у випадку блекауту
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20896
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv and all communities in the region are completely de-energized as a result of Russian missiles hitting energy infrastructure facilities, Kharkivoblenergo spokesman Volodymyr Skichko told Suspilne. According to him, now the company has no exact forecasts when the power supply will be restored.
ORIGINAL :
Харків та усі громади області повністю знеструмлені внаслідок влучання російських ракет по об’єктах енергетичної інфраструктури, повідомив Суспільному речник «Харківобленерго» Володимир Скічко. За його словами, нині на підприємстві не мають точних прогнозів, коли відновлять енергопостачання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20893
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A fragment of a missile fell on the territory of Moldova during a missile attack on Ukraine - the Ministry of Internal Affairs of the country.

@antiitforce
ORIGINAL :
Уламок ракети впав на території Молдови під час ракетної атаки на Україну, – МВС країни.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28945
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There will be no quick death in Rusna.
ORIGINAL :
Швидкої смерті у русні не буде.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28943
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The whole district in Dnipro is de-energized and disconnected from life support systems. Communication in the city is poor.

@antiitforce
ORIGINAL :
Цілий район в Дніпрі знеструмлений та відключений від систем життєзабезпечення. Зв’язок в місті поганий.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28942
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians destroyed at least one entrance of an apartment building in Dnipro

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Росіяни зруйнували щонайменше один під’їзд багатоквартирного будинку у Дніпрі

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14442
Третя Сила

TRANSLATION :
Kim reports that the sky is clear, but the alarm continues

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Ким сообщает, что небо чистое, но тревога продолжается

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31296
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region

Preliminary, ten wounded. Two of them are children. Three of the wounded are seriously injured. All are now in hospital.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Днiпропетровщина

Попередньо, десятеро поранених. Двоє з них - діти. Троє постраждалих важкі. Усі зараз у лікарні.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31288
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS There are already 18 wounded in Dnipro hospitals as a result of hitting a nine-story building, including two children. There are still people under the rubble, rescuers are working on the spot, said the head of the OVA Reznichenko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У лікарнях Дніпра перебуває вже 18 поранених внаслідок влучання в дев'ятиповерхівку, серед них — двоє дітей. Під завалами ще перебувають люди, рятувальники працюють на місці, повідомив керівник ОВА Резніченко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Photo of the wreckage of a missile that fell on Moldovan territory

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фото обломков ракеты, упавшей на территории Молдовы

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82530
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ⚡️"Thanks to the effective work of air defense in Kyiv, the damage to critical infrastructure was prevented," said Serhiy Popko, head of the Kyiv City Air Defense Agency.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ⚡️"Завдяки ефективній роботі ППО в Києві недопущено ураження об’єктів критичної інфраструктури", — повідомив начальник КМВА Сергій Попко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27250
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Moldovan Border Police officers found rocket fragments in Briceni district bordering Ukraine

This was reported by the Ministry of Internal Affairs on January 14.
ORIGINAL :
‼️Співробітники прикордонної поліції Молдови виявили уламки ракети у Бричанському районі, що межує з Україною

Про це 14 січня повідомило міністерство внутрішніх справ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27248
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27241
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of the Nikolaevsky OVA Kim said that the skies are clear, although there has not yet been an alarm in the region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава Николавеской ОВА Ким заявил, что небо чистое, хотя в области еще не было отбоя тревоги

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82531
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️What is known about the Russian missile hitting a residential building in Dnipro:

▪️On the afternoon of January 14, as a result of an enemy missile attack on the city of Dnipro, a 9-storey residential building was hit. The entrance of the house was completely destroyed. The fire area is about 70 square meters.

▪️About 15 cars also caught fire near the house.

▪️ There are already 18 injured in hospitals, two of them are children. The number of victims is being clarified.
ORIGINAL :
❗️Що відомо про влучання російської ракети в житловий будинок в Дніпрі:

▪️Вдень 14 січня в результаті ракетної атаки ворога на місто Дніпро відбулося влучання у 9-ти поверховий житловий будинок. Повністю зруйновано під’їзд будинку. Площа пожежі близько 70 м кв.

▪️Також сталося займання поблизу будинку близько 15 легкових автомобілів.

▪️У лікарнях уже 18-ро поранених, двоє з них діти. Кількість постраждалих уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27249
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia should be immediately expelled from the UN Security Council. Its presence in that body is a disgrace to the world," Mikhail Podolyak, adviser to the head of the U.N. Parliamentary Assembly, said after the Saturday afternoon rocket attack on Dnipro

Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba: "We can and must kill their missile and drone industry with a massive sanctions strike! I call on the G7 and the EU to immediately impose the appropriate sanctions proposed by Ukraine.

The video shows people screaming under the rubble and the aftermath of the arrival. Already 18 people are known to have been injured!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия должна быть немедленно исключена из Совбеза ООН. Ее присутствие в этом органе – позор для всего мира, - советник главы ОП Михаил Подоляк после ракетного обстрела Днепра в субботу днем

Глава украинского МИД Дмитрий Кулеба: «Мы можем и должны убить их ракетно-беспилотную промышленность массовым санкционным ударом! Я призываю G7 и ЕС безотлагательно ввести соответствующие санкции, предложенные Украиной».

На видео - кричащие под завалами люди и последствия прилета. Уже известно о 18 раненых!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82524
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Moldova, in Briceni district, which borders Ukraine, border guards found the wreckage of a rocket after a massive Russian shelling, the country's Interior Ministry reported.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Молдові в Бричанському районі, який межує з Україною, прикордонники виявили уламки ракети після масованого російського обстрілу, повідомили в МВС країни.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43152
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 17:00, no missiles had been detected in our region

No additional launches have been reported to us, at 16:50 enemy aircraft went into the landing zone, we expect a withdrawal in the near future

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По состоянию на 17:00 в нашем регионе ракет не обнаружено

О дополнительных пусков нам не сообщалось, в 16:50 авиация врага пошла в зону посадки, ожидаем в ближайшее время отбоя

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43151
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The consequences of another Russian missile attack:

The red on the map indicates arrivals, the green indicates air defense work.
▪️Dnepr is a terrifying flight of a residential building. Preliminarily, 18 wounded. Many still under the rubble. The area is completely de-energized and disconnected from life support systems;
▪️Lvivsk region - critical infrastructure was affected. Possible power and water outages;
▪️Kharkiv region - two critical infrastructure facilities were hit. Kharkiv and the region are completely de-energized;

In other areas, the air defense system worked. Now alarms were sounded in Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Последствия очередной российской ракетной атаки:

Красным на карте отмечены прилёты, зелёным — работа ПВО.
▪️Днепр — страшный прилёт жилой дом. Предварительно, 18 раненых. Многие ещё под завалами. Район обесточен полностью и отключен от систем жизнеобеспечения;
▪️Львовская область — пострадал объект критической инфраструктуры. Возможны перебои со светом и водой;
▪️Харьковщина — под удар попали 2 объекта критической инфраструктуры. Харьков и область полностью обесточены;

В остальных областях отработало ПВО. Сейчас по Украине пошли отбои тревог.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48557
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48549
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Sounds from under the rubble. Terror. Strictly 18+

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Звуки из-под завалов. Жесть. Строго 18+

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48556
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Rocket wreckage fell on Moldovan territory, - Moldovan Interior Ministry

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
На территории Молдовы упали обломки ракеты, — МВД Молдовы

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48558
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The number of victims of the missile attack on Dnipro has increased to 18 people, including two children.

"There are still people under the rubble of the destroyed house. The rescue operation continues," said Valentyn Reznichenko, head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих від ракетного удару по Дніпру зросла до 18 людей, серед них двоє дітей.

"Пiд уламками зруйнованого будинку ще є люди. Рятувальна операція триває", — повідомив очільник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76051
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Sumy region, electricity supply is being restored where it was cut off, - Dmytro Zhyvytskyi, head of the Regional State Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Сумщині відновлюють електропостачання, там де воно було вимкнено, — голова ОВА Дмитро Живицький.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76052
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦🇬🇧 UK officially confirms plans to transfer Challenger 2 tanks to Ukraine

Britain also plans to strengthen Ukraine with additional artillery

https://mil.in.ua/uk/news/uryad-brytaniyi-pidverdyv-plany-posylyty-ukrayinu-tankamy-challenger-2/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇬🇧 Велика Британія офіційно підтвердила плани щодо передачі Україні танків Challenger 2

Також у планах Британії посилити Україну додатковою артилерією

https://mil.in.ua/uk/news/uryad-brytaniyi-pidverdyv-plany-posylyty-ukrayinu-tankamy-challenger-2/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20642
Мілітарний

TRANSLATION :
🤬This is how the occupants believe the city is being "restored".

On the outskirts of the city, you can see their new houses against the background of all the destruction.
ORIGINAL :
🤬Вот так по мнению оккупантов «восстанавливается» город.

На фоне всего уничтоженного, на окраине города, виднеются их новые дома.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24314
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24305
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Parts of the rocket that fell on the territory of Moldova

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Частини ракети, яка впала на території Молдови

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70652
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fierce fighting for Soledar continues - Hanna Malyar

🇺🇦 Our soldiers repel continuous enemy attacks - both day and night.

The enemy suffers heavy losses, but continues to carry out the criminal orders of his command.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Жорстокі бої за Соледар тривають - Ганна Маляр

🇺🇦Наші воїни відбивають безперервні атаки ворога - і вдень, і вночі.

Ворог несе великі втрати, але продовжує виконувати злочинні накази свого командування.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70651
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Kruk: "Dnipro.
Search and rescue operations continue. Currently, 15 people have been rescued.

Rescue units are working in enhanced mode. More than 80 personnel members and more than 20 units of rescue equipment are engaged.

Life is the highest value. But Russia has not heard anything about it".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Крук: "Дніпро.
Пошуково-рятувальні роботи тривають. Наразі врятовано 15 чоловік.

Підрозділи ДСНС працюють в посиленому режимі. Залучено понад 80 осіб особового складу і більше ніж 20 одиниць техніки ДСНС.

Життя - найвища цінність. Але росія про це нічого не чула".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70646
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚨Results of the last air alert in the capital!

"Thanks to the effective work of air defense in Kyiv, damage to critical infrastructure was prevented." - Serhiy Popko, Head of KCIA.

❕ Keep calm! In case of air raid alert, go to the shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚨Підсумки останньої повітряної тривоги в столиці!

«Завдяки ефективній роботі ППО в Києві недопущено ураження об’єктів критичної інфраструктури.», - Сергій Попко, начальник КМВА.

❕Зберігайте спокій! У разі оголошення повітряної тривоги прямуйте до укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70645
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡 Electricity supply is gradually being restored in Sumy region where it was cut off - OVA

Please do not turn on all appliances at once to avoid critical loads.

After balancing the system and obtaining limits, it will be clear what schedules will be valid in the future.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💡на Сумщині поступово відновлюють постачання електроенергії, там де вона була вимкнена - ОВА

Прохання від енергетиків: не вмикати одразу усі прилади, аби уникнути критичних навантажень.

Після балансування системи та отримання лімітів, буде зрозуміло які графіки будуть діяти надалі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70644
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia announced the delay of the following trains due to missile strikes on Ukraine:

№45/46 Kharkiv - Uzhhorod (+2 h 22 min);
№15/15 Kharkiv - Rakhiv (+1 hour 35 minutes);
№93/94 Kharkiv - Chelm (+ 1 hour 35 minutes).
ORIGINAL :
Укрзалізниця повідомила про затримку наступних потягів через ракетні удари по Україні:

№45/46 Харків — Ужгород (+2 год 22 хв);
№15/15 Харків — Рахів (+1 год 35 хв);
№93/94 Харків — Хелм (+ 1 год 35 хв).
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20902
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Meanwhile, the battle for Soledar continues

The enemy continues to attack Ukrainian positions and suffers huge losses, according to Deputy Defense Minister Anna Malyar

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тем временем продолжается битва за Соледар

Враг продолжает атаковать украинские позиции и несет огромные потери, сообщает замминистра обороны Анна Маляр

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82537
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82528
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Thanks to the Air Defense Forces in Kiev there are no defeats on critical infrastructure, - KVGA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Благодаря Силам ПВО в Киеве нет поражений по критической инфраструктуре, - КВГА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82532
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Moldova, in Brychansky district, bordering with Ukraine, the fragments of a rocket were found, the Ministry of Internal Affairs of the country reported.

@babel
ORIGINAL :
У Молдові, у Бричанському районі, що межує з Україною, виявили уламки ракети, повідомили в МВС країни.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26803
Бабель

TRANSLATION :
No critical infrastructure was hit in Kyiv. Air defense shot down everything, said the head of the KCMA.

@babel
ORIGINAL :
У Києві уражень критичної інфраструктури не було. ППО все збила, повідомив начальник КМВА.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26805
Бабель

TRANSLATION :
There are 18 wounded in Dnipro hospitals after the attack on the nine-storey building, said Valentyn Reznichenko, head of the OVA.

@babel
ORIGINAL :
У лікарнях Дніпра перебувають 18 поранених після удару по дев’ятиповерхівці, повідомив голова ОВА Валентин Резніченко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26804
Бабель

TRANSLATION :
Bastards!

Another hit in a residential building where people were at home on a holiday, on a day off.

And here we again want to ask how are the people who sympathize with the Russians, who say that we must bring light and not want their complete destruction? Why are our civilians, our children dying, and their civilians are not responsible for what they have done?

❗️Russia must be completely destroyed. This terrorist country must cease to exist along with its insignificant population. There are not people living there - there are murderers, terrorists, criminals and silent impotents who do nothing to stop the crimes, and therefore participate in them!

And for Western partners, this is another example that we need weapons to stop the existence of a terrorist country!
ORIGINAL :
🤬Виродки!

Чергове потрапляння в житловий будинок, де люди у святковий день, на вихідний були вдома.

🤨І тут ми знову хочемо запитати, як справи у людей, які співчувають русні, які кажуть, що ми маємо нести світло і не бажати їх повного знищення? Чому наше цивільне населення, наші діти помирають, а їх цивільні не несуть відповідальності за скоєне?

❗️Русня має бути знищена повністю. Ця країна-терорист повинна припинити існування разом з її нікчемним населенням. Там живуть не люди — там живуть вбивці, терористи, злочинці і мовчазні імпотенти, які нічого не роблять, щоб зупинити злочини, а значить беруть участь у них!

👉🏻А для західних партнерів це ще один приклад того, що нам необхідна зброя, щоб припинення існування країни-терориста стало реальністю!
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15204
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Fierce battles for Soledar continue, - Hanna Malyar

The Deputy Minister of Defense said that Ukrainian soldiers are repelling continuous Russian attacks.
The enemy is suffering heavy losses, but continues to carry out the criminal orders of its command.
ORIGINAL :
‼️Жорстокі бої за Соледар тривають, — Ганна Маляр

Заступниця міністра оборони повідомила, що українські воїни відбивають безперервні атаки росіян.
Ворог несе великі втрати, але продовжує виконувати злочинні накази свого командування.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27251
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko reported about at least ten wounded as a result of hitting a multi-storey building in Dnipro. Two of the wounded are children. All the injured are in hospital, three of them are in serious condition.
ORIGINAL :
Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко повідомив про щонайменше десятьох поранених внаслідок влучання в багатоповерховий будинок у Дніпрі. Двоє з поранених – діти. Усі постраждалі перебувають у лікарні, троє з них у важкому стані.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8234
ZMINA

TRANSLATION :
Primate of the Orthodox Church of Ukraine Epifaniy reacted to the tragedy in Dnipro.

"God, accept the souls of the dead, help save the victims, heal the wounded. And give the murderers what they deserve!" the Metropolitan wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На трагедію у Дніпрі відреагував предстоятель Православної Церкви України Епіфаній.

"Боже, прийми душі загиблих, допоможи врятувати постраждалих, зціли поранених. І воздай душогубам те, на що вони заслуговують!" — написав митрополит.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76055
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dnipro. People signal their location with lanterns and mobile phones, - Deputy Head of the Prosecutor General's Office Kyrylo Tymoshenko.

Rescuers are using cranes to help people get out.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дніпро. Люди сигналізують про своє місце перебування ліхтарями та мобільними, — заступник керівника ОПУ Кирило Тимошенко.

Щоб допомогти людям вибратися рятувальники застосовуют крани.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76056
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
No critical infrastructure facilities were damaged in Kyiv - KCMA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві жоден об'єкт критичної інфраструктури не постраждав — КМВА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76053
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kuleba publishes the results of the morning arrival in Kyiv region

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кулеба публікує наслідки ранкового прильоту по Київщині

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34476
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The debris in Dnipro will be cleared all night, there are 27 wounded, including 6 children. All of them are in hospital. Two people were killed

Channel about Dnipro 👉🏻 HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завали в Дніпрі розбирати будуть всю ніч, поранених уже 27, серед них – 6 дітей. Усі у лікарні. Загинуло двоє людей

Канал про Дніпро 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34470
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Situation as of 17.30 in Dnipro, Valentyn Reznichenko reports

Russian attack on Dnipro claimed 2 lives.

27 people were injured. Among them are six children. All are in hospital.

Burn in hell, Russian scum.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація станом на 17.30 у м. Дніпро, доповідає Валентин Резніченко

російська атака на Дніпро забрала 2 життя.

Поранені 27 людей. Серед них шестеро дітей. Усі у лікарні.

Горіть у пеклі, російські недолюдки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70650
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv region. On the photos - the consequences of the morning attack of the terrorist country - OVA

28 residential buildings were damaged.

Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київська область. На фото - наслідки ранкової атаки країни-терориста, - ОВА

28 житлових будинків пошкоджено.

На щастя, без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Five dead already...

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уже 5 погибших…

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82542
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two dead and 27 wounded, including six children - these are the consequences of the missile attack on Dnipro at this minute from the head of the region Reznichenko

In the region again the alarm is declared.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Двое погибших и 27 раненых, среди которых шестеро детей - такие последствия ракетной атаки на Днепр на эту минуту от главы области Резниченко

В области снова объявлена тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82538
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The death toll in Dnipro has risen to five people, according to the head of the OVA Reznichenko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість загиблих у Дніпрі зросла до п'ятьох людей, повідомив керівник ОВА Резніченко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20904
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Today, during an air raid, the enemy launched missile strikes on an energy facility in Ivano-Frankivsk region

"As a result of enemy shelling, a fire broke out on the territory of the facility. All relevant services promptly responded to the emergency. Fortunately, according to preliminary information, no one was injured or killed," said Svitlana Onishchuk, head of the Military Intelligence Service.
ORIGINAL :
‼️Сьогодні під час повітряної тривоги ворог завдав ракетних ударів по енергетичному об'єкту в Івано-франківській області

"Внаслідок ворожого обстрілу на території об'єкта виникла пожежа. Всі відповідні служби оперативно відреагували на виникнення надзвичайної ситуації. На щастя, за попередньою інформацією, постраждалих і загиблих немає", — голова ОВА Світлана Оніщук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27259
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️The number of dead has increased to 5, - head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration
ORIGINAL :
‼️Кількість загиблих збільшилась до 5, — голова Дніпропетровської ОВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27258
Ukraine NOW

TRANSLATION :
People signal with lanterns from a destroyed house in Dnipro to be removed by crane.

Photo: Telegram Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
Люди сигналізують ліхтарями зі зруйнованого будинку в Дніпрі, щоб їх зняли краном.

Фото: Telegram Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27257
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of Kyiv Regional State Administration showed the consequences of the morning Russian attack on the region

28 residential buildings were damaged. Fortunately, there were no casualties.
ORIGINAL :
Очільник Київської ОВА показав наслідки ранкової атаки росіян на область

28 житлових будинків пошкоджено. На щастя, без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27253
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian attack on Dnipro claimed 2 lives - head of OVA

27 people were injured. Among them are six children. All are in hospital.
ORIGINAL :
російська атака на Дніпро забрала 2 життя, — голова ОВА

Поранені 27 людей. Серед них шестеро дітей. Усі у лікарні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27252
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The State Emergency Service showed how rescuers are pulling people out from under the rubble of a house in Dnipro.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
ДСНС показала, як рятувальники витягують людей з-під завалів будинку в Дніпрі.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10307
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10298
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48551
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Dnepr. People are filmed by cranes, they signal with lanterns and cell phones, - OP

5 people were killed. The number of injured increased to 27 people.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Днепр. Людей снимают кранами, они сигнализируют фонарями и мобильными телефонами, - ОП

5 человек погибли. Количество раненых увеличилось до 27 человек.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48560
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76057
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Life is the highest value. But Russia has not
heard anything about it," the head of the State Emergency Service of Ukraine Serhiy Kruk.

The rubble of a house destroyed by a Russian missile continues to be dismantled in Dnipro.

Units of the State Emergency Service are working in an enhanced mode, more than 80 rescuers and more than 20 units of equipment are involved.

According to the mayor Borys Filatov, the investigation will last until the morning.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Життя — найвища цінність. Але росія про це нічого не
чула", — голова ДСНС України Сергій Крук.

У Дніпрі продовжують розбирати завали зруйнованого російською ракетою будинку.

Підрозділи ДСНС працюють в посиленому режимі, залучено понад 80 осіб рятувальників і понад 20 одиниць техніки.

За оцінкою міського голови Бориса Філатова, розбір триватиме до ранку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76058
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Five people were killed as a result of the Russian attack. The number of wounded increased to 27, - the head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

There are six children among the victims. All of them are in hospital.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
П'ятеро людей загинуло внаслідок російської атаки. Кількість поранених зросла до 27, — голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

Серед постраждалих шестеро дітей. Усі в лікарні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76066
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The death toll in Dnipro has risen to five people, according to the head of the OVA Reznichenko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість загиблих у Дніпрі зросла до п'ятьох людей, повідомив керівник ОВА Резніченко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20904
Суспільне Харків

TRANSLATION :
I know that many people are helping to dismantle the rubble. The best people. The best.

@antiitforce
ORIGINAL :
Знаю, що багато людей допомагають розбирати завали. Найкращі люди. Найкращі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28948
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia announced the delay of the next trains due to missile strikes on Ukraine:

№45/46 Kharkiv - Uzhhorod (+2 h 22 min);
№15/15 Kharkiv - Rakhiv (+1 hour 35 minutes);
№93/94 Kharkiv - Chelm (+ 1 hour 35 minutes).
ORIGINAL :
Укрзалізниця повідомила про затримку наступних потягів через ракетні удари по Україні:

№45/46 Харків — Ужгород (+2 год 22 хв);
№15/15 Харків — Рахів (+1 год 35 хв);
№93/94 Харків — Хелм (+ 1 год 35 хв).
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20902
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There was a hit to the energy infrastructure facility in Ivano-Frankivsk region. There are no casualties.

@antiitforce
ORIGINAL :
Є влучання в об’єкт енергетичної інфраструктури на Івано-Франківщині. Постраждалих немає.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28951
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There are two dead in Dnipro.
ORIGINAL :
У Дніпрі двоє загиблих.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28946
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS There are already 18 wounded in Dnipro hospitals as a result of hitting a nine-story building, including two children. There are still people under the rubble, rescuers are working on the spot, said the head of the OVA Reznichenko.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У лікарнях Дніпра перебуває вже 18 поранених внаслідок влучання в дев'ятиповерхівку, серед них — двоє дітей. Під завалами ще перебувають люди, рятувальники працюють на місці, повідомив керівник ОВА Резніченко.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20901
Суспільне Харків

TRANSLATION :
People are filmed with cranes, they signal with flashlights and mobile phones.

@antiitforce
ORIGINAL :
Людей знімають кранами, вони сигналізують ліхтарями та мобільними телефонами.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28947
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The death toll in Dnipro has risen to five people, said the head of the OVA Reznichenko.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Дніпрі зросла до п'ятьох людей, повідомив керівник ОВА Резніченко.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28950
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Rusnya, we are not tired of donating to your death. We're not tired of hating you either. Don't rejoice, you bastards.

@antiitforce
ORIGINAL :
Русня, ми не втомились донатити на вашу смерть. Не втомились і ненавидіти вас. Не радійте, виблядки.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28949
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
At the moment, there are no launches from the bnr.

But there are radiograms of strategic aviation aircraft.

The next batch of missiles will go through the east/northeast.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На данный момент, запусков из бнр нет.

Но есть радиограммы бортов стратегической авиации.

Следующая партия ракет будет проходить через восток/северо-восток.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54941
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Electricity is slowly returning to the homes of Kharkiv residents

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Электричество потихоньку возвращается в дома харьковчан

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54949
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Metro in Kharkiv stopped

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Метро в Харькове остановилось

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54940
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
No one was injured in the region - Natalia Popova.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Постраждалих після прильотів в області немає, – Наталя Попова.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54946
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Terekhov on the strike

Now there is a large-scale missile attack on Ukraine, the enemy is targeting infrastructure facilities. Immediately after its completion, all utilities and energy services of Kharkiv will start working to restore electricity, heat and water supply to the city.

Only ground transport operates in the city - we have activated the scheme of bus routes in case of power outage, which duplicate the main routes of trams and trolleybuses.

I ask everyone to stay calm. Unbreakable points are open in Kharkiv, where you can charge your mobile phones, warm up, drink hot drinks if necessary.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Терехов об ударе

Зараз йде маштабна ракетна атака по Україні, ворог цілить по об’єктах інфрастурктури. Одразу після ії закінчення всі комунальні та енергетичні служби Харкова почнуть роботу по відновленню світло-, тепло- та водопостачання міста.

У місті працює тільки наземний транспорт - ми задіяли схему автобусних маршрутів на випадок відключення електроенергії, які дублюють основні магістральні маршрути трамваїв та тролейбусів.

Прошу всіх зберігати спокій. У Харкові відкриті пункти Незламності, де у разі необхідності ви можете зарядити свої мобільні телефони, зігрітися, випити гарячі напої.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54947
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Anxiety in the south continues due to enemy aircraft activity, please take no chances and take cover

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога на юге продолжается из-за активности вражеской авиации, пожалуйста не рискуйте и будьте в укрытиях

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31297
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Dnipro 🤯

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро 🤯

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70662
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Five dead in Dnipro already - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уже п’ятеро загиблих у Дніпрі - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70653
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, during an air raid, the enemy again launched missile attacks on a power facility in Ivano-Frankivsk region

As a result of enemy shelling, a fire broke out on the territory of the facility. All relevant services promptly responded to the emergency. Rescuers arrived at the scene to localize the fire.

Fortunately, according to preliminary information, no one was injured or killed.

‼️At the same time, air defense forces successfully worked, shooting down two Russian missiles during the alarm.
The aggressor does not abandon attempts to destroy our infrastructure, intimidate us and plunge us into darkness.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні під час повітряної тривоги ворог знову завдав ракетних ударів по енергетичному об'єкту у Івано-Франківській області -ОВА

Внаслідок ворожого обстрілу на території об'єкту виникла пожежа. Всі відповідні служби оперативно відреагували на виникнення надзвичайної ситуації. На місце гасіння прибули рятувальники для локалізації пожежі.

На щастя, за попередньою інформацією, постраждалих і загиблих немає.

‼️Разом з тим успішно спрацювали і сили ППО, які під час тривоги збили дві російські ракети.
Агресор не полишає спроб знищити нашу інфраструктуру, залякати нас і занурити в темряву.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70660
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Because of the missile attack on Ukraine, three flights from Kharkiv to Uzhgorod, Rakhiv and Chelm are more than an hour late - UZ

Five more trains are up to an hour late.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из-за ракетной атаки на Украину три рейса из Харькова в Ужгород, Рахов и Хелм едут с опозданием более, чем на час, - УЗ

Еще 5 поезда опаздывают до часа.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82544
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Dnipro Now: news
ORIGINAL :
Forwarded from Днепр Сейчас: новости
SOURCE :
https://t.me/u_now/82535
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Ivano-Frankivsk region during the air alert, the enemy launched missile strikes at an energy facility, - head of the OVA Onishchuk

There were no casualties.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Ивано-Франковской области во время воздушной тревоги враг нанес ракетные удары по энергетическому объекту, - глава ОВА Онищук

Пострадавших нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82543
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ British Prime Minister Rishi Sunak informed Volodymyr Zelenskyy about his intention to provide Challenger 2 tanks

Rishi Sunak confirmed this decision during a telephone conversation with the President of Ukraine.

"The Prime Minister outlined the UK's ambitions to strengthen our support for Ukraine, including through the provision of Challenger 2 tanks and additional artillery systems," the British Prime Minister's office said.
ORIGINAL :
‼️Прем’єр Британії Ріші Сунак повідомив Володимиру Зеленському про намір надати танки Challenger 2

Це рішення Ріші Сунак підтвердив під час телефонної розмови з президентом України.

"Прем'єр-міністр окреслив амбіції Великої Британії посилити нашу підтримку України, в тому числі шляхом надання танків Challenger 2 та додаткових артилерійських систем", — повідомив офіс прем’єр-міністра Британії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27260
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A message to Putin from the people of Dnipro. Listen, Russians

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Послание Путину от людей из Днепра. Слушайте, россияне

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48562
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48552
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fierce battles for Soledar continue. The enemy suffers heavy losses, but continues to carry out criminal orders of its command, - Deputy Minister of Defense Hanna Malyar.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Жорстокі бої за Соледар тривають. Ворог несе великі втрати, але продовжує виконувати злочинні накази свого командування, — заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76068
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A critical infrastructure facility was damaged by a missile strike in Ivano-Frankivsk region, - the head of the OVA Svitlana Onyshchuk.

"As a result of enemy shelling, a fire broke out on the territory of the facility. All relevant services responded promptly to the emergency. Fortunately, according to preliminary information, no one was injured or killed," Onyshchuk said.

All workers during the air raid were in shelters, a section of the road near the facility was blocked for traffic in advance.

"Air defense forces also successfully worked, shooting down two Russian missiles during the alarm," the official added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Івано-Франківській області ракетним ударом пошкоджено об’єкт критичної інфраструктури, — очільниця ОВА Світлана Онищук.

"Внаслідок ворожого обстрілу на території об'єкту виникла пожежа. Всі відповідні служби оперативно відреагували на виникнення НС. На щастя, за попередньою інформацією, постраждалих і загиблих немає", — розповіла Онищук.

Усі працівники під час повітряної тривоги перебували в укриттях, ділянку дороги поруч із об'єктом завчасно перекрили для проїзду автомобілів.

"Також успішно спрацювали і сили ППО, які під час тривоги збили дві російські ракети", — додала посадовиця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76067
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76059
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70663
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GUORinterception
‼️ "8 PEOPLE ESCAPED AT YOUR MATCHMAKING DIRECTION"

The sister tells her brother, a Russian soldier, about the new wave of mobilization and vain hopes for rotation:

▪️ The sister of the occupier says that there is information that a new wave of mobilization will begin in February;
▪️ "they brought new ones here, by the way, one landing... they have been here for only a week: "When is the rotation?""
▪️ 8 deserters with machine guns fled from Svatove direction (Luhansk region) to Moscow region and surrendered to the police.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ПО ВАШЕМУ СВАТОВСКОМУ НАПРАВЛЕНИЮ СБЕЖАЛИ 8 ЧЕЛОВЕК»

Сестра розповідає своєму брату, військовослужбовцю рф, про нову хвилю мобілізації й марні надії на ротацію :

▪️ сестра окупанта розповідає, що ходить інформація, ніби у лютому розпочнеться нова хвиля мобілізації;
▪️ «тут пригнали новых, кстати, одну посадку…они такие здесь всего лишь неделю: «А когда ротация?»»;
▪️ 8 дезертирів з кулеметами втекли зі Сватівського напрямку (Луганська обл.) до Московської області й здалися до поліції.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1871
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The aftermath of Russia's missile attack on the Kiev region this afternoon is published by KOVA

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия ракетной атаки России на Киевскую область сегодня днем публикует КОВА

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82549
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It's impossible to watch without tears.

Dnepr. January 14, 2023.

👉Russia is a terrorist country with only non-humans left.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Без слез смотреть невозможно

Днепр. 14 января 2023 год.

👉Россия - странна-террорист, где остались одни нелюди.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82545
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In one of the communities of the Odessa region there is an arrival

There are also fragments from downed missiles hitting the objects of transport infrastructure, which work within the framework of the grain agreement, said the head of the Odessa RVA Yuri Kruk.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В одной из громад Одесского района есть прилет

Также есть попадание осколков от сбитых ракет по объектам транспортной инфраструктуры, которые работают в рамках зернового соглашения, сообщил начальник Одесской РВА Юрий Крук.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82548
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy shelled two DTEK thermal power plants, one of which stopped producing electricity

The Energy Minister said that specialists are already working on restoring power supply.

Meanwhile, 10 missiles were shot down in the area of responsibility of the Defense Forces in the south of Ukraine, Natalia Humenyuk, a representative of the UC Yug, said:

"We already know that 10 missiles were shot down in our area of responsibility: these are 4 Odessa region, 3 Nikolaev region and 3 Vinnitsa region. Unfortunately, there was a hit on a critical infrastructure object in Vinnitsa region".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Враг обстрелял две ТЭС ДТЭК, одна из них прекратила производство электроэнергии

Министр энергетики заявил, что специалисты уже работают над восстановлением электроснабжения.

Тем временем в зоне ответственности Сил обороны юга Украины было сбито 10 ракет, сообщила представитель ОК «Юг» Наталья Гуменюк:

«Уже знаем, что в нашей зоне ответственности сбито 10 ракет: это 4 Одесщины, 3 Николаевщины и 3 Винничина. К сожалению, есть попадание в объект критической инфраструктуры в Винницкой области».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82546
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
And here are the consequences of the rocket fall in the Kyiv region: 28 residential buildings were damaged. There are no casualties.

@babel
ORIGINAL :
А ось наслідки падіння ракети в Київській області: 28 житлових будинків пошкоджені. Постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26809
Бабель

TRANSLATION :
Two people were killed in Dnipro as a result of a Russian strike on a nine-story building. 27 people were injured, including six children.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі через російський удар по дев’ятиповерхівці двоє людей загинули. Поранені 27 людей, зокрема шестеро дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26806
Бабель

TRANSLATION :
Fierce battles for Soledar continue, the enemy suffers heavy losses, said Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

@babel
ORIGINAL :
Жорстокі бої за Соледар тривають, ворог зазнає великих втрат, повідомила заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26813
Бабель

TRANSLATION :
The wreckage of a rocket in the north of Moldova was found near the border sector of Larga. The Interior Ministry showed photos from the site.

@babel
ORIGINAL :
Уламки ракети на півночі Молдови знайшли в районі прикордонного сектора Ларга. МВС показало фото з місця.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26811
Бабель

TRANSLATION :
In Ivano-Frankivsk region, the occupants hit a power facility with missiles, said the head of the OVA Svitlana Onishchuk.

A fire broke out. No one was killed or injured.

@babel
ORIGINAL :
В Івано-Франківській області окупанти влучили ракетами в енергетичний об'єкт, повідомила голова ОВА Світлана Оніщук.

Виникла пожежа. Загиблих і поранених немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26807
Бабель

TRANSLATION :
The death toll in Dnipro has increased to 5 people, the head of the OVA said.

Those who survived are being removed by cranes.

@babel
ORIGINAL :
Кількість загиблих у Дніпрі зросла до 5 людей, повідомив голова ОВА.

Тих, хто вцілів, знімають кранами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26808
Бабель

TRANSLATION :
#GUORinterception
‼️ "8 PEOPLE ESCAPED AT YOUR MATCHMAKING DIRECTION"

The sister tells her brother, a Russian soldier, about the new wave of mobilization and vain hopes for rotation:

▪️ The sister of the occupier says that there is information that a new wave of mobilization will begin in February;
▪️ "they brought new ones here, by the way, one landing... they have been here for only a week: "When is the rotation?""
▪️ 8 deserters with machine guns fled from Svatove direction (Luhansk region) to Moscow region and surrendered to the police.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ПО ВАШЕМУ СВАТОВСКОМУ НАПРАВЛЕНИЮ СБЕЖАЛИ 8 ЧЕЛОВЕК»

Сестра розповідає своєму брату, військовослужбовцю рф, про нову хвилю мобілізації й марні надії на ротацію :

▪️ сестра окупанта розповідає, що ходить інформація, ніби у лютому розпочнеться нова хвиля мобілізації;
▪️ «тут пригнали новых, кстати, одну посадку…они такие здесь всего лишь неделю: «А когда ротация?»»;
▪️ 8 дезертирів з кулеметами втекли зі Сватівського напрямку (Луганська обл.) до Московської області й здалися до поліції.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1871
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from MediaKiller A tragedy occurred in Dnepr. However, it happened very timely for the OP, when we need to distract public attention from the ongoing loss of Soledar and the dangerous defense breach by the Russians. And now usually you can't post pictures of the arrivals on Ukrainian territory, the SBU detains people for that. And here the tragedy in Dnipro is so actively spreading in the media space exactly by photos and video materials published by OPshnikov.

https://t.me/XU_kraine/29732 TelegramXUA-photo-war Photos of the results of the arrival in Dnipro, published by the Office of the President.

"There is at least one entryway missing, under the rubble are people who were at home on the holiday. State Emergencies Service and all city services are on the spot," said the deputy head of the Office of the President Kirill Timoshenko.
ORIGINAL :
Forwarded from MediaKiller В Днепре произошла трагедия. Однако произошла она очень вовремя для ОП, когда нужно отвлечь внимания общественности от происходящей потери Соледара и опасного прорыва обороны со стороны россиян. И вот обычно фото нельзя постить про прилеты по территории Украины, СБУ задерживает людей за это. А тут трагедию в Днепре так активно распространяется в медиапространстве именно фото и видео материалами публикуемыми ОПшниками.

https://t.me/XU_kraine/29732 TelegramXUA-фото войны Фото результатов прилёта в Днепре, опубликованное Офисом президента.

«Нет, как минимум, одного подъезда, под завалами находятся люди, которые были дома в праздничный день. ГСЧС и все городские службы на месте», - сообщил замглавы Офиса президента Кирилл Тимошенко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29735
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29726
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Journalists are working at the site of the tragedy in Dnipro. However, it is very difficult to watch these images.

The despair of the mother who lost her child is incomparable.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На місці трагедії в Дніпрі працюють журналісти. Проте дивитися на ці кадри дуже важко.

Розпач матері, яка втратила свою дитину ні з чим не порівняти.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76072
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"We can and must kill the production of missiles and drones by Russia" - Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba calls for the toughest sanctions against Russia.

"Each flurry of missiles further depletes Russian reserves. However, they are still able to produce new ones.
We can and must kill their missile and drone production with a massive sanctions strike! I call on the G7 and the EU to immediately impose the sanctions proposed by Ukraine," Kuleba wrote.

The minister's post on Twitter was illustrated with a photo from Dnipro, where a Russian missile destroyed a high-rise building, killing five and injuring 18 people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Можемо і мусимо вбити виробництво росією ракет і безпілотників", — очільник МЗС України Дмитро Кулеба закликає до найжорсткіших санкцій проти рф.

"Кожен шквал ракет ще більше виснажує російські запаси. Однак вони все ще здатні виробляти нові.
Ми можемо і повинні вбити їхнє ракетне та безпілотне виробництво масованим санкційним ударом! Закликаю G7 та ЄС невідкладно запровадити запропоновані Україною санкції", — пише Кулеба.

Допис у Twitter міністр проілюстрував фото з Дніпра, де російська ракета зруйнувала багатоповерхівку, вбила п'ятьох та поранил 18 людей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76070
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There is still an "arrival" in Odesa Oblast, - Yurii Kruk, head of Odesa RSA.

In addition, fragments of downed missiles damaged transport infrastructure facilities that operate under the grain deal

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Одеській області все ж таки є "прильот", — голова Одеської РВА Юрій Крук.

Крім того осколки збитих ракет пошкодили об’єкти транспортної інфраструктури, які працюють в рамках зернової угоди

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76069
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76064
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Propagandist Pegov told why they turned cities into ruins and Mariupol among them.

As usual, the reason was the same: "Nazis" were sitting in the houses.
ORIGINAL :
Пропагандист Пегов рассказал почему они превращали города в руины и Мариуполь в том числе.

Как обычно причина одна и та же, в домах сидели «нацисты»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24315
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24306
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Modern molfarism is just that.

And just a month ago, Defense Minister Reznikov said that Ukraine would have tanks and combat aircraft.

Tanks - ✅ The decision on Challenger 2 has been made! Thanks to our British friends. We are waiting for Leopard 🙌

The next step just has to be combat aircraft!

After all, once we and Stinger were in no hurry to give. But thanks to your strength and steadfastness, your heroism, dear brothers and sisters, we have Stinger, Javelin, Patriot, Himars... And much more.

So, listen/read more carefully. More faith, less betrayal.

Glory to Ukraine! Glory to the Armed Forces and the Defence Forces!
ORIGINAL :
Сучасне мольфарство - воно таке.

А казав же буквально місяць тому міністр оборони Резніков про те, що в України будуть і танки, і бойові літаки.

Танки - ✅ Рішення щодо Challenger 2 прийнято! Дякуємо британським друзям. Чекаємо на Leopard 🙌

Наступним кроком просто повинні стати бойові літаки!

Адже колись нам і Stinger давати не поспішали. Але завдяки вашій силі і незламності, вашому героїзму, любі побратими і посестри, ми маємо і Stinger, і Javelin, і Patriot, і Himars… І ще багато чого.

Тож, слухайте/читайте уважніше. Більше віри, менше зради.

Слава Україні! Слава ЗСУ і Силам оборони!
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70656
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today Russians committed another terrorist attack in Avdiivka. In the morning and afternoon they launched several massive attacks on the town with Grad and cannon artillery, killing three people and wounding three more.
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни вчинили ще один теракт – в Авдіївці. Уранці та вдень вони з “градів” і ствольної артилерії завдали кількох масованих ударів по місту, вбивши трьох людей і поранивши ще трьох.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8235
ZMINA

TRANSLATION :
The online lecture by Poklik Yara is postponed today due to the long anxiety and shelling.

See you on Tuesday, January 17 at 19:00.

See you soon!!!!

In order not to lose it, follow the link and set a reminder⬇️.

https://fb.me/e/2cG1CUnJC FacebookOnline lecture about Yuriy Gorlis-Horsky Yurko Zaliznyak, Chornoyarsky, Horodian, Horsky, Horodian-Lisovsky, prisoner Simyantsev and finally Gorlis-Horsky.

The combination of so many surnames in one person is supported by the number of his...
ORIGINAL :
Онлайн-лекція від Поклик Яру у зв‘язку із довгою тривогою та обстрілами сьогодні переноситься.

Побачимося у вівторок 17-го січня о 19:00.

До зустрічі😉

Щоб не загубити, переходьте за посиланням та ставте нагадування⬇️

https://fb.me/e/2cG1CUnJC FacebookОнлайн-лекція про Юрія Горліс-Горського Юрко Залізняк, Чорноярський, Городянин, Горський, Городянин-Лісовський, в'язень Сім'янцев і врешті Горліс-Горський.

Поєднання в одній особистості такої кількості прізвищ підкріплюється числом його...
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10308
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10299
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Right now, every Ukrainian desperately wants to watch the "gratitude" for the shelling of Ukrainian land flying to the occupiers.

Despite all the trials, we do not lose our fighting spirit!

#militaryspirit
ORIGINAL :
Саме зараз кожному українцю певне відчайдушно хочеться так само спостерігати за тим, як до окупантів летять «подяки» за обстріли української землі.

Попри всі випробування, не втрачаємо бойового духу🔥

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27261
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today, during the Russian massive missile attack, air defense shot down 4 cruise missiles over Odesa region

One of the missiles hit a critical infrastructure facility, there is damage. Fortunately, there are no casualties.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні під час російського масованого ракетного удару ППО збило 4 крилатих ракети над Одещиною

Одна з ракет влучила в об’єкт критичної інфраструктури, є пошкодження. На щастя постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27262
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Explosions in Kryvyi Rih
ORIGINAL :
У Кривому Розі вибухи
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28952
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️The number of injured in Dnipro rose to 18
ORIGINAL :
❗️Число раненых в Днепре возросло до 18 человек
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14339
Донбас24

TRANSLATION :
💥The fierce fighting for Soledar continues - Anna Malyar

🇺🇦Our warriors repel continuous attacks of the enemy - both day and night.

The enemy suffers heavy losses, but continues to carry out the criminal orders of their command.
ORIGINAL :
💥Жестокие бои за Соледар продолжаются, - Анна Маляр

🇺🇦Наши воины отражают непрерывные атаки врага – и днем, и ночью.

Враг несет большие потери, но продолжает исполнять преступные приказы своего командования.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14341
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14337
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Five dead are now known, - Reznichenko

Twenty-seven people were injured. Among them are six children. All are in hospital.

😔 In Dnipro, people are shot by cranes, they signal with lanterns, cell phones - Kirill Timoshenko
ORIGINAL :
⚡️Сейчас известно о пяти погибших, - Резниченко

Ранены 27 человек. Среди них шесть детей. Все в больнице.

😔В Днепре людей снимают кранами, они сигнализируют фонарями, мобильными телефонами, - Кирилл Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14342
Донбас24

TRANSLATION :
😡The destruction of Mariupol continues. The occupiers are systematically destroying homes. Now in the center of the city

😔 So, today they destroyed multi-storey buildings on 89 Mira Avenue and 79 Metallurgov Avenue. The very center of the city will be destroyed in order to hide the traces of their crimes.

The Russians plan to demolish 1,000 houses
ORIGINAL :
😡Уничтожение Мариуполя продолжается. оккупанты системно разрушают дома. Теперь в центре города

😔Так, сегодня разрушили многоэтажки по проспекту Мира, 89 и проспекту Металлургов, 79. Самый центр города будет разрушен, чтобы скрыть следы своих преступлений.

В планах россиян – снести 1000 домов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14345
Донбас24

TRANSLATION :
💪Ukrainian border guards destroyed Vagner PMC storm troopers near Bakhmut

The State Border Service reported that Russian troops do not leave attempts to break into the vicinity of the town of Bakhmut.

Yesterday, an enemy unit of the Wagner PMC storm troopers tried to attack one of the Ukrainian border guard strongholds, but they detected the enemy in time and attacked it with fire.

🗣"As a result, the border guards destroyed the assault group, and the rest of the Wagnerians escaped, leaving four of their brethren behind," said the State Border Guard Service.
ORIGINAL :
💪Украинские пограничники уничтожили штурмовиков ЧВК "Вагнер" в окрестностях Бахмута

В Госпогранслужбе сообщили, что российские войска не оставляют попыток прорваться в окрестности города Бахмут.

Вчера вражеское подразделение штурмовиков ЧВК "Вагнера" пыталось атаковать один из пограничных опорных пунктов украинских пограничников, однако они вовремя обнаружили противника и атаковали его огнем.

🗣"В результате пограничники уничтожили штурмовую группу, а остальные "вагнеровцы" сбежали, оставив четырех своих собратьев", - заявили в ГПСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14344
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The consequences of another Russian missile attack:

▪️Dnieper - a terrifying flight into an apartment building. Preliminary, 10 wounded. Many are still under the rubble. The neighborhood is completely de-energized and disconnected from life support systems;

▪️Lvivsk region - critical infrastructure was affected. Power and water outages are possible;

▪️Kharkiv region - two critical infrastructure facilities were hit. Emergency blackouts are applied;

In other areas the air defense system worked.
ORIGINAL :
❗️Последствия очередной российской ракетной атаки:

▪️Днепр — страшный прилёт в жилой дом. Предварительно, 10 раненых. Многие ещё под завалами. Район обесточен полностью и отключен от систем жизнеобеспечения;

▪️Львовская область — пострадал объект критической инфраструктуры. Возможны перебои со светом и водой;

▪️Харьковщина — под удар попали 2 объекта критической инфраструктуры. Применяются аварийные отключения света;

Во остальных областях отработало ПВО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14338
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Search and rescue operations in Dnipro
ORIGINAL :
🙏Пошуково-рятувальні роботи в Дніпрі
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14340
Донбас24

TRANSLATION :
From land schemes to the removal of safe deposit boxes. How Lawyer Artem Petrashkin helped "watchdogs" and "tamed" a Russian drug cartel

On January 3, 2023, the NABU put Artem Dovbenko, who appears in the case of a criminal group that was exposed in the fraudulent seizure of property transferred to the National Agency for Asset Search and Management (ARMA), on the wanted list .

Read more at the link.

Insider UA | Subscribe TelegraphFrom land schemes to taking out bank cells. How lawyer and former SBU employee Artem Petrashkin helped "watchers" and "tamed" a Russian drug cartel On January 3, 2023, the NABU announced the search for Andrey Dovbenko, who appears in the case of a criminal group exposed in the fraud of seized property transferred to the National Agency for Asset Search and Management (ARMA). Dovbenko is a notable figure. The media called him the "overseer" of the Ministry of Justice, his wedding in Saint-Tropez was attended by the head of the President's Office Andriy Bohdan, influential Kiev judges and MPs, and he himself became famous for raiding schemes, control over notaries, and...
ORIGINAL :
От земельных схем до выноса банковских ячеек. Как юрист Артем Петрашкин помогал “смотрящим” и “приручал” российский наркокартель

3 января 2023 года НАБУ объявило в розыск Артема Довбенко, который фигурирует в деле о преступной группе, разоблаченной на махинациях с арестованным имуществом, переданным в управление Национального агентства по розыску и менеджменту активов (АРМА) .

Подробности по ссылке.

Инсайдер UA | Подписаться TelegraphОт земельных схем до выноса банковских ячеек. Как юрист и бывший сотрудник СБУ Артем Петрашкин помогал “смотрящим” и “приручал” российский наркокартель 3 января 2023 года НАБУ объявило в розыск Андрея Довбенко, который фигурирует в деле о преступной группе, разоблаченной на махинациях с арестованным имуществом, переданным в управление Национального агентства по розыску и менеджменту активов (АРМА). Довбенко – фигура заметная. СМИ его называли “смотрящим” за Минюстом, на его свадьбу в Сен-Тропе приезжали глава Офиса президента Андрей Богдан, влиятельные киевские судьи и народные депутаты, а сам он прославился рейдерскими схемами, контролем за нотариусами, а…
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48563
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Missile fragments fell on the territory of Moldova for the third time after Russian shelling

In this regard, the number of police patrols in the border zone with Ukraine was increased.

And that's all. Great concern 🤦♂️.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
​​На територію Молдови після обстрілу РФ втретє впали уламки ракети

У зв’язку з цим було збыльшено кількість поліцейських патрулів у прикордонній зоні з Україною.

І це все. Велика стурбованість 🤦‍♂️

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14443
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48553
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Oblenergo reports that Mykolaiv region is on schedule

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Обленерго повідомляють, що Миколаївщина йде за графіками

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31298
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31290
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Four cruise missiles were shot down over Odesa region today during an enemy massive missile attack - OVA

‼️ One of the missiles hit a critical infrastructure facility, there is damage. Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні під час ворожого масованого ракетного удару засобами протиповітряноі оборони над Одещиною було збито чотири крилатих ракети - ОВА

‼️ Одна з ракет влучила в об’єкт критичної інфраструктури, є пошкодження. На щастя постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70657
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There were people in almost all apartments. People were seeing off the old year. They began to dismantle the rubble at the scene. Rescuers are holding on. There is a tearing cry of people. Grief. Dnipro, January 14
ORIGINAL :
Практично у всіх квартирах були люди. Люди проводжали старий рік. На місці розпочали розбір завалів. Рятувальники тримаються. Стоїть роздираючий крик людей. Горе. Дніпро, 14 січня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3313
Принтер Форт

TRANSLATION :
Dnipro, photo by SES
ORIGINAL :
Дніпро, фото ДСНС
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3314
Принтер Форт

TRANSLATION :
At least four rockets were shot down in Odessa region during a rocket attack

Three more were shot down over the Nikolayev region and three more over the Vinnitsa region, said Natalya Gumenyuk, head of the United Coordinating Press Center of the Defense Forces "South."

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Одесской областью во время ракетной атаки сбили как минимум четыре ракеты

Ещё три сбили над Николаевской областью и три над Винницкой, рассказала руководитель Объединенного координационного пресс-центра Сил обороны «Юг» Наталья Гуменюк.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43154
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
There is an arrival in one of the communities of Odesa district

There is also a hit of shrapnel from downed missiles on the objects of transport infrastructure, which work within the framework of the grain agreement - the head of the Odesa Regional Administration Yuriy Kruk.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одній з громад Одеського району є прильот

Також є влучання осколків від збитих ракет по об’єктам транспортної інфраструктури, які працюють в рамках зернової угоди — начальник Одеської РВА Юрій Крук.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43156
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The 47th Brigade received Panthera T6 armored vehicles

🇺🇦 The Mechanized Forces of Ukraine received Panthera T6 armored infantry fighting vehicles

The 47th Magura Brigade was reinforced with these armored vehicles, and earlier with M-55S tanks

https://mil.in.ua/uk/news/47-ma-brygada-otrymala-bronemashyny-panthera-t6/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
47-ма бригада отримала бронемашини Panthera T6

🇺🇦 Механізовані війська України отримали броньовані машини піхоти Panthera T6

47-му бригаду «Маґура» посилили цими бронемашинами, а раніше танками M-55S

https://mil.in.ua/uk/news/47-ma-brygada-otrymala-bronemashyny-panthera-t6/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20644
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine received German armored demining vehicles

🇺🇦🇩🇪 The German government handed over armored demining vehicles to Ukraine

Presumably, Ukraine received Keiler demining machines, which are made on the basis of the M48 tank

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-nimetski-bronemashyny-rozminuvannya/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Україна отримала німецькі бронемашини розмінування

🇺🇦🇩🇪 Уряд Німеччини передав України броньовані машини для розмінування

Імовірно, Україна отримала машини розмінування Keiler, які зроблені на базі танка M48

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayina-otrymala-nimetski-bronemashyny-rozminuvannya/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20643
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27256
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians disrupted the exchange of prisoners of war today

"Today another exchange of prisoners with the Russian side was planned. However, at the last moment it was canceled at the initiative of the Russians," the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War reported.
ORIGINAL :
❗️росіяни сьогодні зірвали обмін військовополоненими

"Сьогодні був запланований черговий обмін полоненими з російською стороною. Проте в останній момент його було скасовано за ініціативи росіян", — повідомили в Координаційному штабі з питань поводження з військовополоненими.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27264
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️ Today, Russians shelled two DTEK TPPs

One of them stopped producing electricity.
Immediately after the attack, power engineers began to quickly eliminate the consequences.
ORIGINAL :
‼️За сьогодни росіяни обстріляли дві ТЕС ДТЕК

Одна з них припинила виробництво електроенергії.
Одразу після закінчення атаки енергетики почали оперативно ліквідовувати наслідки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27263
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48555
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ As a result of an enemy attack, critical infrastructure in six regions of Ukraine was hit. The next days will be tough, - Energy Minister Herman Galushchenko

There were arrivals all day in Kiev, Lviv, Ivano-Frankivsk, Vinnitsa, Odessa, Zaporozhye and Kharkiv regions. We are preparing for prolonged blackouts.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В результате вражеской атаки поражена критическая инфраструктура в 6 областях Украины. Следующие дни будут тяжёлыми, — министр энергетики Герман Галущенко

За весь день прилёты были в Киевской, Львовской, Ивано-Франковской, Винницкой, Одесской, Запорожской, Харьковской областях. Готовимся к длительным отключениям.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48564
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelensky reacted to today's "arrival" on the nine-story building in Dnepr:

"Eternal memory to all whose lives were taken by Russian terror. The world must stop this evil. Debris removal in Dnepr continues. All services are working. We fight for every person, every life. We will find everyone involved in this terror. Everyone will be held accountable. Maximum responsibility.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский отреагировал на сегодняшний "прилет" по девятиэтажке в Днепре:

"Вечная память всем, чьи жизни унес русский террор. Мир должен остановить это зло. Разбор завалов в Днепре продолжается. Все службы работают. Боремся за каждого человека, каждую жизнь. Найдем всех причастных к этому террору. Все понесут ответственность. Максимальную".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48565
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Camikaze drone approaching Russian BMP
ORIGINAL :
Camikaze drone approaching Russian BMP
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2250
Combat Footage

TRANSLATION :
Dnipro, aftermath of the Russian rocket hitting the civil building
ORIGINAL :
Dnipro, aftermath of the Russian rocket hitting the civil building
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2248
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2249
Combat Footage

TRANSLATION :
As of 17:50, 20 people (including 3 children) have been rescued. 5 people were killed, 27 people (including 6 children) were injured and hospitalized - OP

There is a fire on the second floor level on the area of 70 sq.m. and 15 cars are on fire. The damaged and surviving parts of the building are being inspected.

In total, more than 230 people and 67 units of equipment are engaged in the works.

Psychologists of the State Emergencies Service are working at the scene and heating points are being arranged.

Lighting of the work site is organized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпро.Станом на 17:50 врятовано 20 осіб (з них 3 дитини). Загинуло 5 осіб, поранено 27 осіб (з них 6 дітей) яких госпіталізовано до лікарень - ОП

Спостерігається пожежа на рівні другого поверху на площі 70 м.кв. та загорання 15 автомобілів. Проводиться обстеження пошкоджених та вцілілих частин будинку.

Всього до робіт залучено понад 230 осіб та 67 од. техніки.

На місці події працюють психологи ДСНС та облаштовуються пункти обігріву.

Організоване освітлення місця робіт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After a forced power outage due to a missile attack, power supply is being restored in Kherson.

The Center and Shumensky district are partially connected. There are still 12637 subscribers without electricity.

In the evening it is planned to restore power to the city and other settlements of Kherson region that had power supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після вимушеного відключення світла через ракетну атаку у Херсоні відновлюється електроживлення.

Частково підключений Центр та мікрорайон Шуменський. Без світла ще залишаються 12637 абонентів.

Вже ввечері плануєється повернути світло у місто та інші населені пункти Херсонщини, що мали електроживлення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 The fire that broke out at the energy infrastructure facility in Ivano-Frankivsk region as a result of a missile attack by racists has been LOCATED, - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 Пожежа, яка виникла на об'єкті енергетичної інфраструктури Івано-Франківщини внаслідок ракетного удару рашистів, ЛОКАЛІЗОВАНА, - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70667
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kryvyi Rih - Glory of Air Defense, - Vilkul

Do not film or post anything on social networks.
Missiles are still in the sky - stay in shelters.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кривий Ріг – Слава ППО, - Вілкул

Нічого не знімайте та не викладайте у соцмережі.
Ракети ще в небі - залишайтесь в укриттях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 The scale of destruction from the drone.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Масштаби руйнувань з дрона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26815
Бабель

TRANSLATION :
One of the enemy missiles hit a critical infrastructure facility in Odesa region, it was damaged.

Four missiles were shot down by air defense forces.

@babel
ORIGINAL :
На Одещині одна з ворожих ракет поцілила в об’єкт критичної інфраструктури, є пошкодження.

Чотири ракети збили сили ППО.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26814
Бабель

TRANSLATION :
Air defense forces repelled a missile attack on Kryvyi Rih, said the head of the military administration Oleksandr Vilkul. However, there are still missiles in the sky.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО відбили ракетну атаку на Кривий Ріг, повідомив керівник військової адміністрації Олександр Вілкул. Однак у небі досі є ракети.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26816
Бабель

TRANSLATION :
Minister of Energy Herman Galushchenko: Today there are arrivals in Kharkiv, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zaporizhzhia, Vinnytsia and Kyiv regions.

Emergency blackouts are introduced in most regions. The next days will be difficult.

@babel
ORIGINAL :
Міністр енергетики Герман Галущенко: Сьогодні є прильоти в Харківській, Львівській, Івано-Франківській, Запорізькій, Вінницькій та Київській областях.

У більшості регіонів вводяться аварійні відключення. Наступні дні будуть важкими.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26818
Бабель

TRANSLATION :
In Dnipro, as of 17:50
20 people, including three children, were rescued.

Five people were killed. 27 people were injured, including six children.

@babel
ORIGINAL :
У Дніпрі станом на 17:50
врятовані 20 людей, зокрема троє дітей.

Загинули п'ятеро людей. Поранені 27 людей, серед них шестеро дітей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26817
Бабель

TRANSLATION :
Russian missile attack on Dnipro wounded seven children, - head of OVA

The youngest is three years old. All children are in hospital. The 9-year-old girl is seriously injured.

In total, there are 39 wounded.
ORIGINAL :
❗️російська ракетна атака по Дніпру поранила сімох дітей, — очільник ОВА

Найменшому - три роки. Усі діти в лікарні. 9-рiчна дiвчинка тяжка.

Загалом вже 39 поранених.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27269
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian missile attack damages power facilities in 6 regions of Ukraine

"Today the enemy again attacked the country's generation facilities and power grids. There are arrivals in Kharkiv, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zaporizhzhia, Vinnytsia and Kyiv regions.
Power engineers are already working to restore electricity supply," said Energy Minister Herman Galushchenko.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок ракетної атаки рф пошкоджено енергооб’єкти в 6 областях

"Сьогодні ворог знову атакував об’єкти генерації та електричні мережі країни. Є прильоти у Харківській, Львівській, Івано-Франківській, Запорізькій, Вінницькій та Київській областях.
Енергетики вже працюють над відновленням постачання електроенергії", — повідомив міністр енергетики Герман Галущенко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27268
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of now, 20 people, including 3 children, have been rescued from the destroyed house in Dnipro.

The rescue operation continues.
ORIGINAL :
Станом на зараз зі зруйнованого будинку в Дніпрі врятовано 20 осіб, серед них 3 дитини.

Рятувальна операція триває.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27267
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense system is working in Kryvyi Rih, - Head of the Verkhovna Rada Oleksandr Vilkul

Do not film or post anything on social networks.
Stay in shelters.
ORIGINAL :
❗️У Кривому Розі працює ППО, - очільник ВА Олександр Вілкул

Нічого не знімайте та не викладайте у соцмережі.
Залишайтесь в укриттях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27266
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Explosions are heard in Dnipropetrovsk region again, the alarm is declared there

Channel about Dnipro 👉🏻 HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині знову лунають вибухи, там оголошена тривога

Канал про Дніпро 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34481
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 Minister of Energy Herman Halushchenko writes that there was still an arrival in Kyiv region

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Міністр енергетики Герман Галущенко пише, що на Київщині все ж таки був приліт

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34482
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Missiles hit two Ukrainian thermal power plants. One of them stopped producing electricity. This was reported by DTEK. None of the workers were injured.

In total, hits were recorded in Dnipro, Odesa region, Lviv region, Ivano-Frankivsk region, Kharkiv.

Everything else, including in our region, was shot down

Follow the situation in Ukraine 👉🏻 HERE

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ракети влучили у дві українські ТЕС. Одна з них припинила виробництво електроенергії. Про це повідомляє ДТЕК. Ніхто з працівників не постраждав.

Всього ж було зафіксовано влучання в Дніпрі, Одеській області, Львівській області, Івано-Франківській області, Харкові

Все інше, в тому числі в нашому регіоні, збите

За ситуацією в Україні дивитись 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34480
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34473
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of wounded in Dnipro has increased to 39, among them seven children, - the head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

"The Russian missile that hit Dnipro today wounded seven children. The youngest is three years old. All children are in hospital. The nine-year-old girl is seriously wounded," noted Reznichenko.

The death toll has not yet changed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість поранених у Дніпрі зросла до 39, серед них семеро дітей, — голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

"російська ракета, яка сьогодні поцілила по Дніпру, поранила сімох дітей. Найменшому - три роки. Усі діти в лікарні. дев'ятирiчна дiвчинка тяжка", — зазначив Резніченко.

Кількість загиблих поки що не змінилася.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76084
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The debris removal in Dnipro continues. All services are working. We are fighting for every person, every life," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"Eternal memory to all those whose lives were taken by Russian terror! The world must stop this evil. We will find everyone involved in this. Everyone will bear responsibility. Maximum responsibility," the President wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розбір завалів у Дніпрі триває. Усі служби працюють. Боремось за кожну людину, кожне життя, — президент України Володимир Зеленський.

"Вічна пам’ять усім, чиї життя забрав російський терор! Світ має зупинити це зло. Знайдемо всіх причетних до цього. Усі понесуть відповідальність. Максимальну", — написав президент.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76077
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There are "arrivals" in Kharkiv, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zaporizhzhia, Vinnytsia and Kyiv regions, - Energy Minister of Ukraine Galushchenko.

"Power engineers are already working to restore electricity supply," the minister said.

According to DTEK, two thermal power plants were damaged as a result of the shelling.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Є "прильоти" у Харківській, Львівській, Івано-Франківській, Запорізькій, Вінницькій та Київській областях, — міністр енергетики України Галущенко.

"Енергетики вже працюють над відновленням постачання електроенергії", — зазначив міністр.

За інформацією ДТЕК, внаслідок обстрілу було пошкоджено дві ТЕС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76076
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Residents of Dnipro together with rescuers are dismantling the rubble of a destroyed high-rise building.

People are lining up in queues, passing bricks to each other, turning over and pulling out damaged cars. Where possible, cranes arrive to remove people from the upper floors of the dilapidated building.


**These images could be a fragment from a horror movie, but thanks to Russia, they are Ukrainian reality.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Жителі Дніпра разом з рятувальниками розбирають завали зруйнованої багатоповерхівки.

Люди вибудовуються у черги, передають один одному цеглини, перевертають та відтягують понівечені авто. Де це можливо, під'їжджають крани, аби зняти людей з верхніх поверхів напівзруйнованого будинку.


**Ці кадри могли б бути фрагментом з фільмів жахів, але завдяки росії — це українська реальність.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76078
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
OK "South" reports

⚡ During a massive missile attack, the enemy, using strategic aviation with missiles of the X-101 type and missile carriers in the Black Sea, equipped with "Calibers", predictably directed strikes on critical infrastructure.

🚀 One of such facilities in Vinnytsia region was hit in our area of responsibility. There were no casualties.

🚀 Also, 1 rocket hit a critical infrastructure facility in Odesa region. People were not injured.

But 🔟 missiles were destroyed by air defense forces (4 - Odesa region, 3 - Mykolaiv and Vinnytsia regions).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ОК "Південь" доповідає

⚡Під час масованої ракетної атаки ворог, застосувавши стратегічну авіацію із ракетами типу Х-101 та ракетоносії в Чорному морі, споряджені "Калібрами", передбачувано спрямовував удари по об'єктах критичної інфраструктури.

🚀 В нашій зоні відповідальності уразив один з таких об'єктів на Вінничині. Без людських втрат.

🚀 Також, 1 ракета влучила в об'єкт критичної інфраструктури на Одещині. Люди не постраждали.

💥 Але 🔟 ракет силами протиповітряної оборони знищено (4️⃣ - Одещина, по 3️⃣ - Миколаївщина і Вінничина).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information about the victims is constantly updated in Dnipro city

Russian missile that hit Dnipro today injured seven children. The youngest is three years old. All children are in hospital. The 9-year-old girl is seriously injured.

In total, there are 39 wounded.
5 lives were cut short by Russians...

Punishment for these crimes is inevitable.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація про потерпілих оновлюється у м. Дніпро постійно

російська ракета, яка сьогодні поцілила по Дніпру, поранила сімох дітей.  Найменшому - три роки. Усі діти в лікарні. 9-рiчна дiвчинка тяжка.

Загалом вже 39 поранених.
5 життів росіяни обірвали…

Покарання за ці злочини невідворотне.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During a massive missile attack, the enemy hit the critical energy infrastructure of Lviv region several times - said Maksym Kozytskyi

One missile was shot down by the soldiers of PMC "West".

There were no casualties and injuries.

All relevant services arrived at the scene. They are studying the extent of damage.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час масованого ракетного удару ворог кілька разів влучив в об‘єкт критичної енергетичної інфраструктури Львівщини - повідомив Максим Козицький

Одну ракету воїни ПВК «Захід» збили.

Обійшлося без жертв і постраждалих.

На місце ураження виїхали всі профільні служби. Вивчають масштаби ушкоджень.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70679
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS The number of wounded has increased to 39 people, five are now known to be dead, said the head of the OVA Reznichenko. Seven people are among the wounded.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість поранених зросла до 39 людей, наразі відомо про п'ятьох загиблих, повідомив керівник ОВА Резніченко. Серед поранених — семеро людей.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20905
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20899
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20899
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS The number of wounded has increased to 39 people, five are now known to be dead, said the head of the OVA Reznichenko. Seven people are among the wounded.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Кількість поранених зросла до 39 людей, наразі відомо про п'ятьох загиблих, повідомив керівник ОВА Резніченко. Серед поранених — семеро людей.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20905
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Krivoy Rog, the military administration confirms the work of the air defense

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге в военной администрации подтверждают работу ПВО

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82557
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Already 39 wounded, including 7 children, the head of OVA Reznichenko

The youngest wounded child is three years old. All children are in hospital. The 9-year-old girl is heavy.

There are already 39 wounded in total.
Five lives have been cut short by the Russians...

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уже 39 раненых, среди которых 7 детей, глава ОВА Резниченко

Младшему раненому ребенку – три года. Все дети в больнице. 9-летняя девочка тяжелая.

В общей сложности уже 39 раненых.
5 жизней россияне оборвали…

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82558
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During a massive missile attack, the enemy used strategic aviation with Kh-101 missiles and missile launchers in the Black Sea, loaded with "Kalibras" - OK "South

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во время массированной ракетной атаки враг применил стратегическую авиацию с ракетами типа Х-101 и ракетоносители в Черном море, снаряженные «Калибрами», - ОК «Юг»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82565
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy commented on the missile attack on Dnipro, where the entrance of a high-rise building was destroyed and at least 5 people were killed:

Eternal memory to all those whose lives were taken by Russian terror! The world must stop this evil.

The debris removal in Dnipro continues. All services are working. We are fighting for every person, every life.

We will find everyone involved in this terror. Everyone will be held accountable. To the fullest extent.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский прокомментировал ракетный удар по Днепру, где разрушен подъезд многоэтажки и погибли не менее 5 человек:

Вічна пам’ять усім, чиї життя забрав російський терор! Світ має зупинити це зло.

Розбір завалів у Дніпрі триває. Усі служби працюють. Боремось за кожну людину, кожне життя. 

Знайдемо всіх причетних до цього терору. Усі понесуть відповідальність. Максимальну.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82556
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10301
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
JFO "South": 10 missiles destroyed by air defense forces

Four of them were shot down over Odesa region, three over Mykolaiv and Vinnytsia regions.
ORIGINAL :
⚡️10 ракет знищено силами протиповітряної оборони, — ОК "Південь"

Чотори з них збито над Одещиною, по три над Миколаївщиною та Вінниччиною.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27271
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of JMA: Enemy hit critical energy infrastructure facility in Lviv region several times during massive missile attack

One missile was shot down by PMC "West" soldiers. There were no casualties and injuries.
ORIGINAL :
❗️Під час масованого ракетного удару ворог кілька разів влучив в об‘єкт критичної енергетичної інфраструктури у Львівській області, — голова ОВА

Одну ракету воїни ПВК «Захід» збили. Обійшлося без жертв і постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27270
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️The Ukrainian defense forces destroyed 18 out of 28 cruise missiles and 3 out of 5 guided aircraft missiles, - Zaluzhnyy

Russia used air-launched cruise missiles Kh-101/Kh-555, Kh-22, sea-launched cruise missiles Kalibr, guided aviation missiles Kh-59 - on critical infrastructure facilities of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Силами обороны Украины уничтожено 18 из 28 выпущенных крылатых ракет и 3 из 5 управляемых авиационных ракет, — Залужный

Россия применяла крылатые ракеты воздушного базирования Х-101/Х-555, Х-22, крылатые ракеты морского базирования «Калибр», управляемые авиационные ракеты Х-59 – по объектам критической инфраструктуры Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48566
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Two people died as a result of the impact on an apartment building. Twenty-seven people were injured, including six children. This was reported by the head of the OVA Reznichenko.
ORIGINAL :
Два человека погибли вследствие удара по жилому дому. Пострадали 27 человек, в том числе и 6 детей. Об этом ообщил глава ОВА Резниченко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29737
XUA-фото войны

TRANSLATION :
What about the light in Kharkov:

▪️Light is slowly beginning to return to the homes of Kharkiv residents;

▪️There were 3-5 arrivals in Kharkiv today on critical infrastructure in the city;

▪️Energy workers are working on arrival sites;

▪️Water is not available because pumps cannot pump water due to lack of electricity;

▪️In Kharkiv, emergency power outages are in effect. Schedules are not in effect.

As soon as there will be accurate information about electricity - we will let you know

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Что по свету в Харькове:

▪️Свет потихоньку начинает возвращаться в дома харьковчан;

▪️Сегодня в Харькове было 3-5 прилетов по критической инфраструктуре города;

▪️Энергетики работаю на местах прилета;

▪️Воды нет из-за того, что из-за отсутствия электричества помпы не могут качать воду;

▪️В Харькове задействованы аварийные отключения электричества. Графики не действуют.

Как только появится точная информация о электричестве - мы сообщим

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54951
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Trains are delayed due to the missile attack:

№45/46 Kharkiv - Uzhhorod (+2 h 22 min);
№15/15 Kharkiv - Rakhiv (+1 hour 35 minutes);
№93/94 Kharkiv - Chelm (+ 1 hour 35 minutes).

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Через ракетну атаку затримуються поїзди:

№45/46 Харків — Ужгород (+2 год 22 хв);
№15/15 Харків — Рахів (+1 год 35 хв);
№93/94 Харків — Хелм (+ 1 год 35 хв).

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54950
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
18 cruise missiles and 3 guided missiles were destroyed, - Zaluzhny.

In total, today the enemy launched about 28 cruise missiles of various types and 5 guided missiles.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Знищено 18 крилатих ракет та 3 керовані авіаційні ракети, – Залужний.

Загалом сьогодні ворог здійснив близько 28 пусків крилатих ракет різного базування та 5 пусків керованих авіаційних ракет.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54952
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Today the enemy launched massive missile attacks on our territory, - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

In the morning, the capital was attacked by S-400 (S-300) anti-aircraft guided missiles from the northern direction.

Later, the terrorist state used high-precision weapons: air-launched cruise missiles X-101 / X-555, X-22, sea-launched cruise missiles "Kalibr", guided aircraft missiles X-59 - against the critical infrastructure of Ukraine.

In total, the enemy launched about 28 cruise missiles of various types and 5 guided aircraft missiles.

The forces and means of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with the units of other components of the Defense Forces destroyed 18 cruise missiles and 3 guided aircraft missiles.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні противник завдав масованих ракетних ударів по нашій території, – головнокомандувач ЗСУ

Зранку зенітними керованими ракетами С-400 (С-300) з північного напрямку була атакована столиця.

Пізніше держава-терорист застосувала високоточну зброю: крилаті ракети повітряного базування Х-101/Х-555, Х-22, крилаті ракети морського базування «Калібр», керовані авіаційні ракети Х-59, - по об’єктах критичної інфраструктури України.

Загалом ворог здійснив близько 28 пусків крилатих ракет різного базування та 5 пусків керованих авіаційних ракет.

Силами та засобами Повітряних Сил Збройних Сил України у взаємодії з підрозділами інших складових Сил оборони знищено 18 крилатих ракет та 3 керовані авіаційні ракети.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31302
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ochakiv residents affected by the shelling since 14.01.2023 are invited to receive hot lunches at the distribution points:

Distribution points at the following addresses:
1 point: 20 Schmidt Street;
2 point: Starofortechna st., 10;
3 point: Budivelnyky st., 35.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Очаківців, постраждалих від обстрілів з 14.01.2023 запрошують отримати гарячі обіди у пунктах видачі:
 
Пункти видачі за адресами:
1 пункт: вул. Шмідта, 20;
2 пункт: вул. Старофортечна, 10;
3 пункт: вул. Будівельників, 35.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31300
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31293
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Air defenses destroyed 18 out of 28 missiles - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ППО знищили 18 з 28 килатих ракет — головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76086
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the two damaged CHPPs stopped producing electricity - DTEK.

The second one continues to work despite the shelling. The equipment of the TPP was damaged.

Fortunately, no one was injured among the employees of both enterprises.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Одна з двох пошкоджених ТЕЦ припинила виробництво електроенергії — ДТЕК.

Друга, попри обстріл продовжує працювати. Ушкоджено обладнання ТЕС.

На щастя, серед працівників обох підприємств ніхто не постраждав.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76085
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Update from the Air Force of Ukraine on the missile attack

⚡️⚡️⚡️ 25 OUT OF 38 MISSILES OF DIFFERENT TYPES DESTROYED DURING MASSIVE MISSILE ATTACK
Air Force Command of the UA Armed Forces
On January 14, Russian occupation forces launched a massive missile attack on critical infrastructure facilities.

Around 13.00, the enemy launched cruise missiles X-101 / X-555 from eight strategic bombers Tu-95ms from the Caspian Sea and missiles "Caliber" from surface ships and submarines from the Black Sea. In total - 23 air- and sea-based cruise missiles.

At the same time, enemy tactical aviation activity was observed in the airspace in different directions.

Su-35 fighters launched 5 X-59 guided missiles.

Also, five X-22 cruise missiles were launched from five Tu-22m3 long-range bombers (one of these missiles hit a high-rise building in Dnipro).

Air defense was operating in the area of responsibility of all air commands - "Center", "South", "East" and "West".

Unfortunately, there were hits...

As of 18.30, the anti-aircraft battle continues in the east and south of the country. The enemy continues to attack with tactical aircraft. Five more X-59 guided missiles were launched, four of which were shot down by our air defense!

So in total, 25 out of 38 missiles of various types have been destroyed so far. In particular, 18 air- and sea-launched cruise missiles X-101/X-555 and "Kalibr", seven guided aircraft missiles X-59.

Condolences to the families of the victims!
✊ Let's keep the line!
Death to the enemies!
---------------------------------
As we reported earlier, the morning of January 14 began with an insidious attack on Kyiv.
The capital of Ukraine was attacked from the north by anti-aircraft guided missiles S-400 / S-300, which flew on a ballistic trajectory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доповлення від ПС ЗСУ по ракетній атаці

⚡️⚡️⚡️ 25 ІЗ 38 РАКЕТ РІЗНИХ ТИПІВ ЗНИЩЕНО ПІД ЧАС МАСОВАНОГО РАКЕТНОГО УДАРУ
Командування Повітряних Сил ЗСУ / Air Force Command of UA Armed Forces
14 січня російські окупаційні війська завдали масованого ракетного удару по об’єктах критичної інфраструктури.

Близько 13.00 ворог здійснив пуски крилатих ракет Х-101/Х-555 із восьми стратегічних бомбардувальників Ту-95мс з району Каспійського моря та ракет «Калібр» із надводних кораблів та підводних човнів з акваторії Чорного моря. Усього – 23 крилаті ракети повітряного та морського базування.

В той же час в повітряному просторі на різних напрямках спостерігалась активність ворожої тактичної авіації.

Із винищувачів Су-35 здійснено 5 пусків керованих авіаційних ракет Х-59.

Також випущено п’ять крилатих ракет Х-22 із п’яти дальніх бомбардувальників Ту-22м3 (одна із цих ракет влучила в багатоповерхівку у м. Дніпро).

Протиповітряна оборона працювала у зоні відповідальності усіх повітряних командувань – «Центр», «Південь», «Схід» та «Захід».

На жаль, є влучання…

Станом на 18. 30 на сході та півдні країни протиповітряний бій триває. Ворог продовжує атакувати з літаками тактичної авіації. Випущено ще п’ять керованих авіаційних ракет Х-59, чотири з яких збито нашою ППО!

Тож загалом на цей час знищено 25 із 38 ракет різних типів. Зокрема 18 крилатих ракет повітряного та морського базування Х-101/Х-555 та «Калібр», сім керованих авіаційних ракет Х-59.

Співчуття родинам загиблих!
✊Тримаймо стрій!
Смерть ворогам!
---------------------------------
Як ми повідомляли раніше, ранок 14 січня розпочався із підступного удару по Києву.
Столицю України атаковано з північного напрямку зенітними керованими ракети ЗРК С-400/С-300, які летіли по балістичній траєкторії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70683
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, the enemy attacked the country's power generation facilities and power grids again - Herman Halushchenko said

There are arrivals in Kharkiv, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zaporizhzhia, Vinnytsia and Kyiv regions
Due to the shelling, emergency blackouts are introduced in most regions.

The next days will be difficult. Power engineers are already working to restore electricity supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні ворог знову атакував об’єкти генерації та електричні мережі країни - повідомив Герман Галущенко

Є прильоти у Харківській, Львівській, Івано-Франківській, Запорізькій, Вінницькій та Київській областях
Через обстріли в більшості регіонів вводяться аварійні відключення.

Наступні дні будуть важкими. Енергетики вже працюють над відновленням постачання електроенергії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today the enemy launched massive missile attacks on our territory.

In the morning, the capital was attacked by S-400 (S-300) anti-aircraft guided missiles from the northern direction.

Later, the terrorist state used high-precision weapons: air-launched cruise missiles X-101/X-555, X-22, sea-launched cruise missiles "Kalibr", guided aircraft missiles X-59 - against the critical infrastructure of Ukraine.

In total, the enemy launched about 28 cruise missiles of various types and 5 guided aircraft missiles.

The forces and means of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine in cooperation with the units of other components of the Defense Forces destroyed 18 cruise missiles and 3 guided aircraft missiles.

Our sincere condolences to the families of the victims.
We will take revenge!

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні противник завдав масованих ракетних ударів по нашій території.

Зранку зенітними керованими ракетами С-400 (С-300) з північного напрямку була атакована столиця.

Пізніше держава-терорист застосувала високоточну зброю: крилаті ракети повітряного базування Х-101/Х-555, Х-22, крилаті ракети морського базування «Калібр», керовані авіаційні ракети Х-59, - по об’єктах критичної інфраструктури України.

Загалом ворог здійснив близько 28 пусків крилатих ракет різного базування та 5 пусків керованих авіаційних ракет.

Силами та засобами Повітряних Сил Збройних Сил України у взаємодії з підрозділами інших складових Сил оборони знищено 18 крилатих ракет та 3 керовані авіаційні ракети.

Щирі співчуття родинам загиблих.
Помстимося!

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70681
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhny confirmed that Kyiv was attacked with S300 or S400 missiles in the morning.

Kyiv has not been attacked with this type of missiles before.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний підтвердив, що зранку Київ було атаковано ракетами С300 чи С400.

Раніше Київ не атакували даним типом ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82562
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Air defense forces shot down 18 out of 28 cruise missiles and 3 out of 5 guided missiles that were fired at Ukraine on January 14, according to the commander-in-chief of the Armed Forces of Ukraine Zaluzhny.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Сили та засоби ППО збили 18 з 28 крилатих ракет та 3 з 5 керованих авіаційних ракет, які випустили по Україні 14 січня, повідомив головнокомандувач ЗСУ Залужний.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20910
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Krivoy Rog a missile hit a private sector near a critical infrastructure facility - Vilkul

Six private houses were damaged. Preliminarily one person was killed and one was wounded.

All rescue and emergency services are working in the city.

A total of 4 rockets were shot down today in the city and 6 in the region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге ракета попала попала в частный сектор вблизи объекта критической инфраструктуры, - Вилкул

Повреждены 6 частных домов. Предварительно один человек погиб, один ранен.

В городе работают все спасательные и аварийные службы.

Всего в городе сбили сегодня 4 ракеты, в области - 6.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82571
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This morning and afternoon, the occupants used "Grads" and small arms artillery to launch several massive strikes on Avdeevka

The Donetsk OVA also reported shelling of residential areas in Kurakhovka village and Staraya Mykolayivka village of Illinovskaya.

As a result of the occupants' attack, five people were killed and five more were wounded with varying degrees of severity.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня утром и днем оккупанты из «Градов» и ствольной артиллерии нанесли несколько массированных ударов по Авдеевке

Также Донецкая ОВА сообщает об бстрелялах жилых кварталы поселка Кураховка и села Старая Николаевка Ильиновской.

В результате атаки оккупантов 5 человек погибли, еще 5 получили ранения различной степени тяжести.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82566
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
18 cruise missiles and three guided aircraft missiles destroyed in the sky over Ukraine - Zaluzhny

Since morning, anti-aircraft guided missiles S-400 (S-300) from the northern direction attacked the capital.

Later, the terrorist state used precision-guided weapons: air-launched cruise missiles Kh-101/Kh-555, Kh-22, sea-launched cruise missiles Kalibr, and guided aviation missiles Kh-59 against critical infrastructure facilities in Ukraine.

In total the enemy launched about 28 cruise missiles of different basing and 5 launches of guided aircraft missiles.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В небе над Украиной уничтожено 18 крылатых ракет и 3 управляемые авиационные ракеты, - Залужный

С утра зенитными управляемыми ракетами С-400 (С-300) с северного направления была атакована столица.

Позже государство-террорист применило высокоточное оружие: крылатые ракеты воздушного базирования Х-101/Х-555, Х-22, крылатые ракеты морского базирования «Калибр», управляемые авиационные ракеты Х-59 – по объектам критической инфраструктуры Украины.

Всего враг осуществил около 28 пусков крылатых ракет разного базирования и 5 пусков управляемых авиационных ракет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82570
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During massive attacks on Ukraine, Russian occupants launched 28 cruise missiles and 5 aircraft missiles. Air Defense Forces managed to shoot down 18 cruise missiles and 3 aircraft, - said Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Під час масованих атак України російські окупанти запустили 28 крилатих та 5 авіаційних ракет. Силам протиповітряної оборони вдалося збити 18 крилатих та 3 авіаційні, — повідомив головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10311
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10302
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Valeriy Zaluzhnyi: Kyiv was attacked by S-400 (S-300) anti-aircraft guided missiles from the north in the morning
ORIGINAL :
❗️Зранку Київ атакували зенітними керованими ракетами С-400 (С-300) з північного напрямку, — Валерій Залужний
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27273
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5951
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✊ Chernihiv region was the first to meet the enemy and has a lot of evidence that the Russian army went to war with civilians.

A striking example is the Ivanivska community, in particular Yahidne. The footage of the school basement, into which the whole village was herded, spread all over the world.

The inhumans took away everything: life, peace, homes, even the dog Laika's kennel. But they could not take away true friends and our common faith in the Victory.

In a few months after the liberation of the region, the volunteers restored the roofs of houses on two streets. Now active work continues in seven houses, the materials for which were provided by Latvian partners.
ORIGINAL :
✊Чернігівщина першою зустріла ворога та має багато доказів того, що російська армія йшла воювати з цивільними.

Яскравий приклад – Іванівська громада, зокрема Ягідне. Кадри шкільного підвалу, у який зігнали все село, облетіли увесь світ.

☝️Нелюди забирали все: життя, спокій, домівки, навіть будку пса Лайка кудись потягнули. Та не змогли відібрати справжніх друзів та нашу спільну віру в Перемогу.

🇱🇻За кілька місяців після звільнення області добробат відновив дахи будинків на двох вулицях. Зараз тривають активні роботи у семи домівках, матеріали на які надали саме латвійські партнери.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5953
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Details from the Air Force of Ukraine on today's missile strike

25 OUT OF 38 MISSILES OF DIFFERENT TYPES WERE DESTROYED DURING THE MASSIVE MISSILE STRIKE
-------------------------------------
On January 14, Russian occupation forces launched a massive missile attack on critical infrastructure facilities.
Around 13.00, the enemy launched cruise missiles X-101 / X-555 from eight strategic bombers Tu-95ms from the Caspian Sea and missiles "Caliber" from surface ships and submarines from the Black Sea. In total - 23 air- and sea-based cruise missiles.

At the same time, enemy tactical aviation activity was observed in the airspace in different directions.
Su-35 fighters launched 5 X-59 guided missiles.
Also, five X-22 cruise missiles were launched from five Tu-22m3 long-range bombers (one of these missiles hit a high-rise building in Dnipro).
Air defense was operating in the area of responsibility of all air commands - "Center", "South", "East" and "West".

As of 18. 30 in the east and south of the country the air battle continues. The enemy continues to attack with tactical aircraft. Five more X-59 guided missiles were launched, four of which were shot down by our air defense!
So in total, 25 out of 38 missiles of various types have been destroyed so far. In particular, 18 air- and sea-launched cruise missiles X-101/X-555 and "Kalibr", seven guided aircraft missiles X-59.
Condolences to the families of the victims!

Let's keep the line!
Death to the enemies!
---------------------------------
As we reported earlier, the morning of January 14 began with an insidious attack on Kyiv.
The capital of Ukraine was attacked from the north by anti-aircraft guided missiles S-400 / S-300, which flew on a ballistic trajectory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деталізація від ПС ЗСУ по сьогоднішньому ракетному удару

ПІД ЧАС МАСОВАНОГО РАКЕТНОГО УДАРУ ЗНИЩЕНО 25 ІЗ 38 РАКЕТ РІЗНИХ ТИПІВ
-------------------------------------
14 січня російські окупаційні війська завдали масованого ракетного удару по об’єктах критичної інфраструктури.
Близько 13.00 ворог здійснив пуски крилатих ракет Х-101/Х-555 із восьми стратегічних бомбардувальників Ту-95мс з району Каспійського моря та ракет «Калібр» із надводних кораблів та підводних човнів з акваторії Чорного моря. Усього – 23 крилаті ракети повітряного та морського базування.

В той же час в повітряному просторі на різних напрямках спостерігалась активність ворожої тактичної авіації.
Із винищувачів Су-35 здійснено 5 пусків керованих авіаційних ракет Х-59.
Також випущено п’ять крилатих ракет Х-22 із п’яти дальніх бомбардувальників Ту-22м3 (одна із цих ракет влучила в багатоповерхівку у м. Дніпро).
Протиповітряна оборона працювала у зоні відповідальності усіх повітряних командувань – «Центр», «Південь», «Схід» та «Захід».

Станом на 18. 30 на сході та півдні країни протиповітряний бій триває. Ворог продовжує атакувати з літаками тактичної авіації. Випущено ще п’ять керованих авіаційних ракет Х-59, чотири з яких збито нашою ППО!
Тож загалом на цей час знищено 25 із 38 ракет різних типів. Зокрема 18 крилатих ракет повітряного та морського базування Х-101/Х-555 та «Калібр», сім керованих авіаційних ракет Х-59.
Співчуття родинам загиблих!

Тримаймо стрій!
Смерть ворогам!
---------------------------------
Як ми повідомляли раніше, ранок 14 січня розпочався із підступного удару по Києву.
Столицю України атаковано з північного напрямку зенітними керованими ракети ЗРК С-400/С-300, які летіли по балістичній траєкторії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kryvyi Rih. 4 missiles shot down - Vilkul

‼️One hit the private sector near a critical infrastructure facility.

6 private houses were damaged. Preliminary one person was killed, one wounded.

All rescue and emergency services are working in the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кривий Ріг. 4 ракети збито - Вілкул

‼️Одна влучила в приватний сектор поблизу об’єкта критичної інфраструктури.

6 приватних будинків пошкоджено. Попередньо одна людина загинула, одна поранена.

На місті працюють всі рятівні та аварійні служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alarms are sounding almost all over Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбої тривоги майже по всій Україні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The #CPA is getting acquainted:

🔻 Animation has always been a powerful propaganda tool, as it is aimed at the most sensitive audience - children and youth. It is easy to guess that in the current war against Ukraine, Russian propaganda actively uses any methods of influencing the population, including animation.

⁉ Watch the video of the Center for Countering Disinformation to find out how Russian cartoons foster hatred of young Russians and what "masterpieces" the Russian cartoon industry creates for this purpose.

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ознайомлює: 
 
🔻 Мультиплікація завжди була потужним пропагандистським інструментом, оскільки вона спрямована на найбільш чутливу аудиторію – дітей та молодь. Неважко здогадатися, що у теперішній війні проти України роспропаганда активно використовує будь-які методи впливу на населення, в тому числі й анімацію. 
 
⁉ Як російські мультфільми виховують ненависть маленьких росіян та які «шедеври» для цього створює російський мультпром, дивіться у відео Центру протидії дезінформації. 
 
#інфотерор 
 
TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3772
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The number of wounded in Dnipro has increased to 39. Five people were killed.

In particular, seven children suffered from the Russian attack, the youngest is three years old. All children are in hospital, a 9-year-old girl is in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Кількість поранених у Дніпрі зросла до 39. Загинули п’ятеро людей.

Зокрема, від російської атаки постраждали семеро дітей, найменшому — три роки. Усі діти в лікарні, 9-рiчна дiвчинка у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26819
Бабель

TRANSLATION :
Four enemy missiles were shot down in Kryvyi Rih.

One of them hit the private sector near critical infrastructure. Six private houses were damaged. One person was killed and another wounded.

@babel
ORIGINAL :
У Кривому Розі збито чотири ворожі ракети.

Одна з них влучила в приватний сектор поблизу критичної інфраструктури. Шість приватних будинків пошкоджено. Одна людина загинула, ще одна поранена.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26821
Бабель

TRANSLATION :
The Air Force says air defense forces shot down seven guided missiles, not three.

@babel
ORIGINAL :
У Повітряних силах кажуть, що сили ППО збили сім керованих ракет, а не три.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26822
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82563
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin tries to undermine Prigozhin's efforts to raise his credibility in Russia - ISW

Also, ISW analysts believe that the Russian announcement of the Soledar seizure only underscored the struggle between the Russian Defense Ministry and the Wagner PMC.

ISW analysts suggest that Prigozhin, the founder of the PMC, seeks to use the seizure of Soledar as a tool to increase his credibility in Russia and establish himself as a decisive player in this war.

At the same time, according to the analysts, Putin may be taking measures to train a cadre of pro-war bloggers loyal to Putin and the Russian Defense Ministry in order to undermine Prigozhin's efforts to promote him.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин пытается подорвать усилия Пригожина по повышению авторитета в России — ISW

Также аналитики ISW считают, что объявление РФ о захвате Соледара лишь подчеркнуло борьбу между Минобороны РФ и ЧВК «Вагнера».

Аналитики ISW предполагают, что основатель ЧВК Пригожин стремится использовать захват Соледара, как инструмент повышения своего авторитета в РФ и закрепиться как решающий игрок в этой войне.

В то же время, по данным аналитиков, Путин, возможно, принимает меры для подготовки кадров провоенных блогеров, лояльных Путину и Минобороны РФ, чтобы подорвать усилия Пригожина по его продвижению.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82572
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One Russian missile hit a private sector near a critical infrastructure facility

6 private houses were damaged. Preliminary one person was killed, one wounded. All rescue and emergency services are working in the city.
ORIGINAL :
❗️Одна російська ракета влучила в приватний сектор поблизу об’єкта критичної інфраструктури

6 приватних будинків пошкоджено. Попередньо одна людина загинула, одна поранена. На місті працюють всі рятівні та аварійні служби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27274
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ During a massive missile strike, Ukrainian defenders destroyed 25 out of 38 Russian missiles
ORIGINAL :
⚡️ Під час масованого ракетного удару українські оборонці знищили 25 із 38 російських ракет
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27275
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Defenders from the "East" air command shot down six enemy missiles over the region, - the head of Dnipropetrovsk Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Захисники з повітряного командування "Схід" збили над областю шість ворожих ракет, — очільник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76088
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76080
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The debris continues to be removed in the Dnipro River. We pray for those who are still under them, - Head of Dnipropetrovsk Regional Council Mykola Lukashuk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У ДНІПРІ продовжують розбирати завали. Молимось за тих, хто ще під ними, — голова Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76089
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Arrival in Kryvyi Rih.

The rocket destroyed residential buildings. One person was killed, one wounded. All services are working at the site of the impact.

The consequences are being investigated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приліт у Кривому Розі.

Ракета понівечила житлові будинки. Одна людина загинула, одна поранена. На місці удару працюють усі служби.

Наслідки з’ясовуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The debris removal continues in Dnipro city.

We keep our fingers crossed, we believe in the best.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжують розбирати завали у м. Дніпро.

Тримаємо кулаки, віримо у краще.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Enemy missile hits critical infrastructure facility in Vinnytsia region - UOA

All services are working to eliminate the consequences of the shelling.
There are no casualties and wounded.

Defense Forces destroyed 5 cruise missiles in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Вінничині ворожа ракета влучила в об’єкт критичної інфраструктури - ОВА

Усі служби працюють над ліквідацією наслідків обстрілу.
Жертв та поранених немає.

В області Сили оборони знищили 5 крилатих ракет.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Air defense forces shot down 18 out of 28 cruise missiles and 3 out of 5 guided missiles that were fired at Ukraine on January 14, according to the commander-in-chief of the Armed Forces of Ukraine Zaluzhny.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Сили та засоби ППО збили 18 з 28 крилатих ракет та 3 з 5 керованих авіаційних ракет, які випустили по Україні 14 січня, повідомив головнокомандувач ЗСУ Залужний.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20910
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The number of wounded has increased to 39 people, currently there are five dead - the head of the Regional Military Administration Reznichenko

"The Russian missile that hit Dnipro today wounded seven children. The youngest is three years old. All children are in hospital. The 9-year-old girl is seriously injured," - he wrote.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кількість поранених зросла до 39 людей, наразі відомо про п'ятьох загиблих — голова ОВА Резніченко

"Російська ракета, яка сьогодні поцілила по Дніпру, поранила сімох дітей. Найменшому - три роки. Усі діти в лікарні. 9-рiчна дiвчинка тяжка", - пише він.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28960
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Kryvyi Rih, one person was killed and another was wounded as a result of a shelling in the private sector. Six houses were damaged. At the same time, four missiles were shot down by air defense.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Кривому Розі внаслідок влучання по приватному сектору одна людина загинула, ще одна — отримала поранення. Шість будинків пошкодили. Водночас чотири ракети вдалося збити ППО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28958
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces shot down 18 out of 28 cruise missiles and three out of five guided missiles launched by Russia, - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi

@antiitforce
ORIGINAL :
Сили оборони України збили 18 із 28 крилатих ракет і три з п'яти керованих авіаційних ракет, випущених росією, — головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28957
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Power engineers are restoring electricity to different districts of Kharkiv, according to correspondents of
ORIGINAL :
Енергетики повертають світло до різних районів Харкова, повідомляють кореспонденти Суспільного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20911
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡Terrorist country is preparing for a long term war, - MoD GUR.

🔻Putin's measures to reorganize the economic sphere and the military-industrial complex indicate preparations to put the russian Federation under martial law. They are needed to strengthen military capabilities and create conditions for conducting operations planned at the beginning of the war, but unsuccessfully implemented by the military command.

🔻 The SDC added that the change of command and the attempts to bring all military resources to bear indicate not only failures of the rf, but also preparation of russia for the continuation of a full-scale war.
ORIGINAL :
😡Страна-террорист готовится к долгосрочной войне, — ГУР МО.

🔻Введенные путиным меры по реорганизации экономической сферы и военно-промышленного комплекса говорят о подготовке к приведению рф в военное положение. Они нужны для усиления военного потенциала и создания условий для проведения запланированных в начале войны, но неудачно реализованных военным командованием операций.

🔻В ГУР добавили, что смена командования и попытки привлечь все военные ресурсы для свидетельствуют не только о провалах рф, но и подготовке россии к продолжению полномасштабной войны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14352
Донбас24

TRANSLATION :
Zaluzhny: Ukrainian Defense Forces shot down 18 of 28 cruise missiles and 3 of 5 guided missiles today
ORIGINAL :
⚡Залужний: сьогодні сили оборони України збили 18 з 28 крилатих ракет та 3 з 5 керованих авіаційних ракет
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14351
Донбас24

TRANSLATION :
⚡The number of wounded rose to 39, now five are known to have died - head of the OVA Reznichenko

Seven of the wounded are children. The youngest is 3 years old. A 9-year-old girl is in serious condition.
ORIGINAL :
⚡Число раненых возросло до 39 человек, сейчас известно о пяти погибших - руководитель ОВА Резниченко

Семеро раненых дети. Самому младшему 3 года. Девочка 9 лет в тяжелом состоянии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14350
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The coming days will be tough - Ministry of Energy

The missile attack resulted in arrivals in Kharkiv, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zaporizhzhia, Vinnytsia and Kyiv regions, said Ukrainian Energy Minister Herman Galushchenko.

As a result of the missile attack, emergency shutdowns are being introduced in most regions.
ORIGINAL :
⚡️Ближайшие дни будут тяжелые — Минэнерго

В результате ракетной атаки прилеты в Харьковской, Львовской, Ивано-Франковской, Запорожской, Винницкой и Киевской областях, сообщил министр энергетики Украины Герман Галущенко.

В результате ракетной атаки в большинстве регионов вводятся аварийные отключения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14349
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ As a result of Russian shelling, the entire Kharkiv region is de-energized - Kharkivoblenergo

So far, there are no exact predictions as to when the power supply will be resumed.
ORIGINAL :
⚡️В результате обстрелов россиян обесточена вся Харьковская область, — "Харьковоблэнерго"

Пока нет точных прогнозов, когда возобновят энергоснабжение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14347
Донбас24

TRANSLATION :
Two thermal power plants were damaged during the shelling today - DTEK.

One of them is forced to temporarily stop generating electricity.

There are arrivals in Kharkiv, Lviv, Ivano-Frankivsk, Zaporizhzhia, Vinnytsia and Kyiv regions, - Energy Minister of Ukraine


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Дві теплоелектростанції зазнали ушкоджень під час обстрілу сьогодні, – ДТЕК.

Одна з них змушена тимчасово припинити генерацію електроенергії.

Є прильоти у Харківській, Львівській, Івано-Франківській, Запорізькій, Вінницькій та Київській областях, — міністр енергетики України


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14444
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14343
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82564
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin wants to pelt Ukraine with meat. That's what The Times writes.

According to the newspaper, the Russian dictator may mobilize up to 500,000 people to seize the military initiative in the spring.

In this regard, Western allies urge "to act now" and send hundreds of tanks and armored vehicles to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин хочет закидать Украину мясом. Об этом пишет The Times.

По информации издания, российский диктатор может мобилизовать до 500 тысяч человек, чтобы перехватить военную инициативу весной.

В этой связи западные союзники призывают «действовать сейчас» и отправить сотни танков и бронетехники в Украину.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82573
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Russians do not abandon their intentions to completely seize Donetsk region

"Russians are focusing their main efforts on offensive actions in the Bakhmut direction. Heavy battles for Soledar continue. Our warriors repel enemy attacks around the clock. Occupants suffer heavy losses" - the General Staff informs.
ORIGINAL :
‼️росіяни не полишають своїх намірів повністю захопити Донецьку область

"росіяни зосереджують основні зусилля на наступальних діях на Бахмутському напрямку. Тривають важкі бої за Соледар. Наші воїни цілодобово відбивають атаки ворога. Окупанти зазнають великих втрат" — повідомляє Генштаб
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27277
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Border guards eliminated "Wagner" assaulters

Yesterday, an enemy unit of PMC assaulters tried to attack one of the Bakhmut border checkpoints.
The defenders detected the enemy in time and attacked with fire. As a result, the border guards destroyed the assault group, and the rest of the Wagnerites fled leaving four of their comrades.
ORIGINAL :
‼️Прикордонники ліквідували штурмовиків «Вагнера»

Учора ворожий підрозділ штурмовиків ПВК намагався атакувати один з прикордонних опорних пунктів Бахмута.
Оборонці вчасно виявили противника та атакували вогнем. В результаті прикордонники знищили штурмову групу, а решта вагнерівців втекли полишивши чотирьох своїх побратимів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27276
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In total, 25 out of 38 missiles of various types have been destroyed so far. In particular, 18 air- and sea-launched cruise missiles X-101/X-555 and "Kalibr", seven guided aircraft missiles X-59 - Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Загалом на цей час знищено 25 із 38 ракет різних типів. Зокрема 18 крилатих ракет повітряного та морського базування Х-101/Х-555 та "Калібр", сім керованих авіаційних ракет Х-59 — Повітряні сили ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76090
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/76082
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There was an arrival in Kryvyi Rih, one person was killed, one wounded, - the head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

"The missile destroyed residential buildings near the critical infrastructure facility. Six private houses were damaged. All services are working at the impact site. The consequences are being investigated," said Reznichenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Є приліт у Кривому Розі, одна людина загинула, одна поранена,— очільник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

"Ракета понівечила житлові будинки поблизу об’єкта критичної інфраструктури. Пошкоджено шість приватних будинків. На місці удару працюють усі служби. Наслідки з’ясовуються", — повідомив Резніченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/76091
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Results of the massive missile attack on Kyiv region.

Emergency power cuts have been introduced in the region. We are gradually returning to stabilization blackouts.

Relevant services are working at the impact sites. Take care of yourself and stay in safe places in case of air alert.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підсумки масованої ракетної атаки на Київщину.

В області введені екстрені вимкнення електрики. Поступово повертаємося до стабілізаційних відключень.

На місцях ударів працюють відповідні служби. Бережіть себе та перебувайте в безпечних місцях у разі оголошення повітряної тривоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today another exchange of prisoners with the Russian side was planned. However, at the last moment it was canceled at the initiative of the Russians - the coordination headquarters on the treatment of prisoners of war reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні був запланований черговий обмін полоненими з російською стороною. Проте в останній момент його було скасовано за ініціативи росіян - повідомляє координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24309
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
81 Victory Avenue

Accident, tonight
ORIGINAL :
Проспект Победы 81

Авария, сегодня ночью
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24316
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
During the massive missile attack, the enemy, using strategic aviation with Kh-101 missiles and missile carriers in the Black Sea equipped with Kalibras, predictably targeted critical infrastructure.

▪️In our area of responsibility, it hit one such facility in the Vinnitsa region. There were no casualties.

▪️Also, one missile hit a critical infrastructure facility in Odessa region. There were no human casualties.

▪️ But 10 missiles were destroyed by the anti-aircraft defense forces (4 in Odessa Region, 3 each in Mykolaiv Region and Vinnitsa Region).

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
⚡Во время массированной ракетной атаки враг, применив стратегическую авиацию с ракетами типа Х-101 и ракетоносители в Черном море, снаряженные "Калибрами", предсказуемо направлял удары по объектам критической инфраструктуры.

▪️В нашей зоне ответственности поразил один из таких объектов в Винницкой области. Без человеческих утрат.

▪️Также, 1 ракета попала в объект критической инфраструктуры в Одесской области. Люди не пострадали.

▪️Но 10 ракет силами противовоздушной обороны уничтожено (4 – Одесщина, по 3 – Николаевщина и Винничина).

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43158
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43149
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian Ombudsman in Turkey handed over to Russian side lists of over 2000 civilians who may be in captivity

Lubinets specified that this list includes civilians who are over 70 years old, as well as those who are over 65 years old and in serious medical condition. There are currently more than 2000 such people.

💬 "Previously, the Russian side agreed to find out where they are, in what condition and why they are being held. The first stage is to obtain information from the Russians, and then we will raise the issue of the procedure for their return. After all, if they are not charged, then according to the International Humanitarian Law, the Russian Federation must release them. And we will develop mechanisms to return our citizens home," he said.

In addition, the parties discussed the return of children to Ukraine and the restoration of documents.
ORIGINAL :
Український Омбудсман у Туреччині передав російські стороні списки понад 2000 цивільних, які можуть бути в полоні

Лубінець уточнив, що у цей список включили цивільних, яким більше 70 років, а також тих, кому виповнилося більш 65 років і які перебувають у важкому медичному стані. Таких наразі понад 2000 осіб.

💬 “Попередньо російська сторона погодилася дізнатися, де вони перебувають, в якому стані та чому їх утримують. Перший етап – це отримання інформації від росіян, а далі будемо порушувати питання щодо процедури їхнього повернення. Адже якщо їм не висувають звинувачень, то згідно з Міжнародним гуманітарним правом, РФ їх повинна відпускати. І ми будемо напрацьовувати механізми яким чином повертати наших громадян додому”, – зазначив він.

Крім того, у ході зустрічі сторони обговорили питання повернення до України дітей і відновлення документів.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8237
ZMINA

TRANSLATION :
Soldiers of the CSO "A" hit BMP-3 with an FPV drone

🇺🇦 Special Forces of the Special Forces Center "A" destroyed Russian armored vehicles using a "kamikaze drone"

An infantry fighting vehicle BMP-3 and enemy manpower came under attack

https://mil.in.ua/uk/news/bijtsi-tsso-a-urazyly-bmp-3-dronom-fpv/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Бійці ЦСО «А» уразили БМП-3 дроном FPV

🇺🇦 Спецпризначенці ЦСО «А» уразили бронетехніку росіян за допомогою «дрона-камікадзе»

Під удар потрапила бойова машина піхоти БМП-3 та жива сила противника

https://mil.in.ua/uk/news/bijtsi-tsso-a-urazyly-bmp-3-dronom-fpv/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20645
Мілітарний

TRANSLATION :
Consequences of today's attack on one of DTEK's thermal power plants

The Russians hit the turbine room of the plant's power unit. One of the power units was destroyed.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия сегодняшней атаки на одну из ТЭС показали в ДТЭК

Россияне попали в турбинное отделение энергоблока станции. Разрушен один из энергоблоков.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48567
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Difficult situation in Kharkiv and Lviv region, where as a result of the attack there is partially no electricity supply - "Ukrenergo" about the consequences of the 12th massive missile attack on the energy sector of Ukraine.

The terrorists targeted generation facilities and high-voltage infrastructure of trunk grids across Ukraine. There are hits in five regions: Kyiv, Ivano-Frankivsk, Vinnytsia, Lviv, and Kharkiv. As a result, there has been a significant increase in the shortage of capacity in the energy system.

Emergency shutdowns were applied in a number of regions, making it possible to minimize the consequences of the attack.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сложная ситуация на Харьковщине и Львовщине, где в результате атаки частично отсутствует электроснабжение, - «Укрэнерго» о последствиях 12-й массированной ракетной атаки по энергетике Украины.

Целью атаки террористов были объекты генерации и высоковольтная инфраструктура магистральных сетей по всей Украине. Есть попадание в 5 областях: Киевской, Ивано-Франковской, Винницкой, Львовской и Харьковской. В результате существенно вырос дефицит мощности в энергосистеме.

В ряде регионов были применены аварийные отключения, что позволило минимизировать последствия атаки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82574
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian priest hallowing a Russian rocket "Satan" 🤡
ORIGINAL :
Russian priest hallowing a Russian rocket "Satan" 🤡
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2251
Combat Footage

TRANSLATION :
Russians continue to suffer daily losses in manpower: some units are up to 40 percent manned

"The manning level of some units of the 3rd separate motorized rifle brigade of the 1st army corps located near Horlivka, Donetsk region, remains low, up to 40 percent. This is despite the recent manning up with mobilized and contract servicemen", - the General Staff informs.

Moreover, the personnel is forbidden to leave the location - thus the occupants are trying to prevent desertion.
ORIGINAL :
⚡️росіяни продовжують щоденно зазнавати втрат в живій силі: окремі підрозділи укомплектовані до 40 відсотків

"Низьким, до 40 відсотків, залишається рівень укомплектування окремих підрозділів 3 окремої мотострілецької бригади 1 армійського корпусу, що розташовані в районі Горлівки Донецької області. І це, попри нещодавнє доукомплектування мобілізованими та контрактниками" — повідомляє Генштаб.

До того ж особовому складу заборонено залишати місце розташування — таким чином окупанти хоч якось намагаються запобігти дезертирству.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27278
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrenergo told about the consequences of another attack on power facilities

"The target of the 12th massive terrorist missile attack was generation facilities and high-voltage infrastructure of trunk grids throughout Ukraine. As a result of the attack, the power deficit in the power system has significantly increased", Ukrenergo reported.

The situation is difficult in Kharkiv and Lviv regions, where there is currently no electricity supply due to the attack.

Emergency power cuts were introduced in a number of regions. This allowed to minimize the consequences of the attack.
ORIGINAL :
💡В "Укренерго" розповіли про наслідки чергової атаки на енергооб'єкти

"Ціллю 12-ої масової ракетної атаки терористів були об'єкти генерації та високовольтна інфраструктура магістральних мереж по всій Україні. Внаслідок атаки суттєво зріс дефіцит потужності в енергосистемі" — повідомляють в "Укренерго".

Складна ситуація на Харківщині та Львівщині, де внаслідок атаки наразі частково відсутнє електропостачання.

У низці регіонів застосували аварійні відключення. Це дозволило мінімізувати наслідки атаки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27279
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😁 SBU showed how special forces hit a Russian BMP-3 with a kamikaze drone. There were several occupiers on the car at that moment.

@babel
ORIGINAL :
😁 СБУ показала, як спецпризначенці уразили російську БМП-3 дроном-камікадзе. На машині в той момент були кілька окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26823
Бабель

TRANSLATION :
Katsap dancing to modern hits in Luhansk region!

Conductors of the 92nd Brigade named after Ataman Ivan Sirko and 44th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Танці кацапів під сучасні хіти на Луганщині!

Диригенти 92 ОМБр ім. кошового отамана Івана Сірка та 44 ОАБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol. Entrance to the pharmacy today.
ORIGINAL :
Мариуполь. Вход в аптеку сегодня.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24319
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The photo shows the aftermath of a hit on one of DTEK's TPPs

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На фото - последствия попадания по одной из ТЭС ДТЭК

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82575
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82567
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia launched another massive missile strike on Ukrainian cities. Kyiv, Kharkiv, Odessa, Kryvyi Rig, Dnipro, Vinnytsia, Ladyzhyn, Yantar, Khmelnytskyi and other cities were terrorist targets - Zelenskyy

In the city of Dnieper, a residential building was destroyed as a result of this Russian strike. All floors from 2 to 9 were destroyed. The house was on "Naberezhnaya Peremogi" street, it was so named in honor of the victory over the Nazis, and now the Rascists have taken over everything from that enemy.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия нанесла очередной массированный ракетный удар по украинским городам. Киев, Харьков, Одесса, Кривой Рог, Днепр, Винница, Ладыжин, Янтарь, Хмельницкий и другие города были мишенями террористов, — Зеленский

В городе Днепре в результате этого российского удара разрушен жилой дом. Все этажи со 2 по 9 разрушены. Дом находился на улице "Набережна Перемоги", она была так названа в честь победы над нацистами, а теперь рашисты всё переняли от того врага.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48568
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Russia has launched another massive missile strike on Ukrainian cities. Kyiv, Kharkiv, Odesa, Kryvyi Rih, Dnipro, Vinnytsia, Ladyzhyn, Burshtyn, Khmelnytskyi and other cities were targeted by terrorists.

A residential building was destroyed in Dnipro as a result of this Russian strike.
We managed to save dozens of people - wounded and injured. They are being provided with assistance.
The debris removal is still ongoing and will last all night. It is still unknown how many people are under the rubble. Unfortunately, the list of the dead is growing every hour... My condolences to the families and friends.

All services are now working in the places where Russian missiles hit. Out of more than 30 missiles launched in Ukraine per day, more than 20 were shot down. These are hundreds of lives saved. I thank our Air Force, our anti-aircraft gunners and everyone who helps.

Unfortunately, there are also hits to energy infrastructure facilities. In this regard, the most difficult situation is in Kharkiv and Kyiv regions.

Is it possible to stop the Russian terror? Yes, it is. Can it be done in any other way than on the battlefield in Ukraine? Unfortunately, no. It can and must be done on our land, in our sky, in our sea.

What is needed for this? The weapons that are in the warehouses of our partners and which our warriors are waiting for. The whole world knows what and how can stop those who sow death. And I thank everyone who helps us in this!

Eternal memory to all those whose lives were taken by racism!
Glory to all who protect people!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Росія завдала чергового масованого ракетного удару по українських містах. Київ, Харків, Одеса, Кривий Ріг, Дніпро, Вінниця, Ладижин, Бурштин, Хмельницький та інші міста були мішенями терористів.

У місті Дніпрі внаслідок цього російського удару зруйновано житловий будинок.
Вдалося врятувати десятки людей – поранених і травмованих. Їм надається допомога.
Розбір завалів іще досі продовжується і триватиме всю ніч. Скільки всього людей під завалами, поки що невідомо. На жаль, перелік загиблих зростає з кожною годиною... Мої співчуття рідним і близьким.

Усі служби зараз працюють у місцях, куди влучили російські ракети. Із понад 30 запущених по Україні за день ракет понад 20 було збито. Це сотні врятованих життів. Я дякую за це нашим Повітряним силам, нашим зенітникам й усім, хто допомагає.

На жаль, є влучання і в обʼєкти енергетичної інфраструктури. У звʼязку із цим найскладніша ситуація на Харківщині та в Київській області.

Чи можна зупинити російський терор? Так. Чи можна зробити це якось інакше, ніж на полі бою в Україні? На жаль, ні. Це можна і треба зробити на нашій землі, у нашому небі, у нашому морі.

Що для цього потрібно? Та зброя, яка є на складах у наших партнерів і якої так очікують наші воїни. Увесь світ знає, що і як здатне зупинити тих, хто сіє смерть. І я дякую всім, хто нам у цьому допомагає!

Вічна памʼять усім, чиї життя забрав рашизм!
Слава всім, хто захищає людей!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82576
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kharkiv and Kyiv regions, the situation remains "the most difficult" due to the hitting of energy infrastructure facilities, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said in his address
ORIGINAL :
На Харківщині та Київщині ситуація залишається «найскладнішою» через влучання в обʼєкти енергетичної інфраструктури, повідомив у своєму зверненні президент України Володимир Зеленський
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20913
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The head of the Blyzniukivska Hromada, Hennadii Korol, who recently returned from the front, sowed together with the singers of the church choir to raise money for a quadcopter for the 92nd Brigade, in which he fought. Watch how it was on YouTubeWent sowing to raise money for a quadcopter: the story of the head of the Blyzniukivska hromada of the Kharkiv region 14.01.2023. The village head of Blyzniuky, Hennadii Korol, together with the singers of the church choir, sowed seeds to local entrepreneurs. They want to buy equipment for the 92nd Brigade for the funds raised. See how it was in the video.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Голова Близнюківської громади Геннадій Король, який нещодавно повернувся з фронту, посівав разом зі співаками церковного хору, щоб зібрати гроші на квадрокоптер для 92-ї бригади, в якій воював. Дивіться, як це було YouTubeПішов посівати, аби зібрати гроші на квадрокоптер: історія голови Близнюківської громади Харківщини 14.01.2023. Селищний голова Близнюків Геннадій Король разом зі співаками церковного хору засівав місцевим підприємцям. На зібрані кошти хочуть купити техніку для 92-ї бригади. Як це було — дивіться у відео.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20912
Суспільне Харків