TRANSLATION :
"The city is not taken. We have heavy losses. General Staff, f*ckers, send ammo," Prigozhin cons report from Soledar

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Город не взят. У нас большие потери. Генштаб, пид*ры, шлите патроны", — зэки Пригожина докладывают из Соледара

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48472
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukroboronprom finishes tests of a long-range (1,000 km) drone, - Concern spokesman Sad

"We have accelerated the production of the first prototype as much as possible, tested it in the air and are preparing for the next stage - to demonstrate the capabilities of this complex to the leadership of the security and defense forces of our state," she said.

After the demonstration, the drone will probably go into service of our fighters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Укроборонпром заканчивает испытания беспилотника дальнего радиуса действия (на 1000 км), — спикер концерна Сад

"Мы максимально ускорили производство первого образца, опробовали его в воздухе и готовимся к следующему этапу – демонстрации возможностей этого комплекса руководству Сил безопасности и обороны нашего государства", — заявила она.

После демонстрации, вероятно, беспилотник поступит на вооружение наших бойцов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48471
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚇 Kyiv residents voted to rename two metro stations. The station "Druzhby Narodiv" is proposed to be renamed in honor of the historical name of the area - "Zvirynetska", and the station "Ploshcha Lva Tolstoho" to "Ploshcha Ukrainskih Heroyiv". The future station "Prospekt Pravdy" is proposed to be called "Varshavska". Now the decision is up to the city authorities.

@babel
ORIGINAL :
🚇 Кияни проголосували за перейменування двох станцій метро. Станцію «Дружби народів» пропонують перейменувати на честь історичної назви місцевості — «Звіринецька», а станцію «Площа Льва Толстого» на «Площу Українських героїв». Майбутню станцію «Проспект Правди» пропонують назвати «Варшавська». Теперь рішення за міською владою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26751
Бабель

TRANSLATION :
‼️ "VALYA, YOU WON'T BELIEVE IT, MY B*TCHES GOT STONED LAST NIGHT, THEIR EYES ARE LIKE BUNNY RABBITS"

The occupier's wife calls her friend and tells her about numerous cases of drug use by Russian soldiers:

▪️ "he snorted, f*ck, and he must have been punished... he's not an assault soldier, he's a miner";
▪️ Russian soldiers under the influence of drugs almost entered the positions of the Ukrainian military.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ «ВАЛЯ, ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ, МОИ ДОЛ*ОЕБЫ ПООБКУРИВАЛИСЯ ВЧЕРА, ОНИ ГЛАЗА У НИХ НИ*УЯ, КАКИЕ-ТО КРОЛИКИ-ЗАЙЧИКИ»

Дружина окупанта телефонує своїй знайомій та розповідає про непоодинокі випадки вживання наркотичних засобів солдатами зс рф:

▪️ «он шырнулся, б*ять, и его наверное наказали…он же не штурмовик, он же шахтёр»;
▪️ російські солдати під дією наркотичних речовин ледь не зайшли на позиції українських військових.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland handed over 8000 Starlink terminals to Ukraine, - Minister of Digital Transformation of Ukraine Fedorov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща передала Україні 8000 терміналів Starlink, – міністр цифрової трансформації України Федоров.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24260
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On the Left Bank, on Victory Square, they set up a heating station
ORIGINAL :
На Левом берегу, на площади Победы установили пункт обогрева
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24264
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Italian Government approves transfer of SAMP-T SAM battery to Ukraine - Italian Defense Magazine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Уряд Італії схвалив передачу Україні батареї ЗРК SAMP-T – Italian Defense Magazine

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48141
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I want to tell our General Staff - faggots, send people, ammunition."

The Wagnerians, who were told by Prigozhin to "stand to the end" complain about "losses" and say that Soledar "has not yet been taken.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Хочу Генштабу нашему передать - пидары, людей шлите, патроны"

Вагнеровцы, которым пригожин сказал "стоять до конца" жалуются на "потери" и говорят, что Соледар еще «не взят».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48140
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Operational information as of 18.00 13.01.2023

🛑 During the day, the enemy launched 2 rocket attacks on the civilian infrastructure of Kostyantynivka, Donetsk region, as well as 8 air strikes on the positions of our troops. He made more than 40 attacks from multiple rocket launchers.
____
The enemy continues to suffer losses. Thus, to replenish the shortage of medical personnel, military medics of the Russian Federation armed forces arrived to Novotroitsk central district hospital in the temporarily occupied territory of Kherson region.

As of January 12, 2023, there were up to 160 wounded occupants in the hospital, equipped as a military hospital.
____
✅ During the day, Ukrainian aviation struck 9 strikes on the areas of concentration of the invaders, and our missile and artillery units hit the control point, 6 areas of concentration of manpower, 1 anti-aircraft missile system and 3 ammunition depots of the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 13.01.2023

🛑 Протягом доби противник завдав 2 ракетних удари по цивільній інфраструктурі Костянтинівки Донецької області, а також 8 авіаційних ударів по позиціях наших військ. Здійснив понад 40 обстрілів з реактивних систем залпового вогню.
____
Противник продовжує зазнавати втрат. Так, для поповнення некомплекту медичного персоналу до Новотроїцької центральної районної лікарні на тимчасово окупованій території Херсонської області прибуло поповнення з числа військових медиків збройних сил російської федерації.

Станом на 12 січня 2023 року в лікарні, облаштованій під військовий шпиталь, перебувало до 160 поранених окупантів.
____
✅ Українська авіація протягом доби завдала 9 ударів по районах зосередження загарбників, а наші підрозділи ракетних військ і артилерії уразили пункт управління, 6 районів зосередження живої сили, 1 зенітний ракетний комплекс та 3 склади боєприпасів ворога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Monday, the British government will officially announce its decision to transfer Challenger 2 battle tanks to Ukraine, The Guardian reports.

According to the newspaper, the British government is expected to officially announce its decision to transfer Challenger 2 battle tanks to Ukraine on 16 January. Ukraine may receive about 10 combat tanks.

Germany is also expected to announce deliveries of Leopard tanks. Bloomberg wrote about it, quoting two officials.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство Великобритании в понедельник официально объявит о решении передать Украине боевые танки Challenger 2, сообщает The Guardian

По данным издания, ожидается, что правительство Великобритании 16 января официально объявит о решении передать Украине Challenger 2. Украина может получить около 10 боевых танков.

О поставках Leopard`ов должна озвучить и Германия. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на слова двух официальных лиц.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82371
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5927
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Another assistance to the military.

🤝 Today, representatives of the Chernihiv Regional Administration Andriy Shemetz and Dmytro Bryzhynsky handed over aid to one of the brigades of the Armed Forces of Ukraine, which protects the northern borders of Ukraine.

📦👉 Among the donations - a minibus, generators, stoves, lanterns, power banks, tools, camouflage nets, as well as food. The aid was collected partly at the own expense of OBA leaders, partly provided by volunteers and businesses.
ORIGINAL :
🪖 Чергова допомога військовим.

🤝 Сьогодні представники Чернігівської ОВА Андрій Шемець та Дмитро Брижинський передали допомогу одній з бригад ЗСУ, яка забезпечує захист північних кордонів України.

📦👉 Серед переданого – мікроавтобус, генератори, буржуйки, ліхтарі, паурбанки, інструменти, маскувальні сітки, а також продукти харчування. Допомога зібрана частково за власні кошти керівників ОВА, частково надана волонтерами та бізнесом.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5935
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ukrainian volunteers reported on the situation in Bakhmut. Russian troops continue their offensive. There are still civilians in the city and they are not going to leave.
ORIGINAL :
О ситуации в Бахмуте рассказали украинские волонтеры. Российские войска продолжают наступление. В городе еще есть мирные жители и уезжать они не собираются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29691
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💪🇺🇦Solidarity is strength.

Author: Artem Gusev

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🇺🇦Соледар — міць.

Автор: Artem Gusev

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75840
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU welcomes the election of new members of the High Council of Justice and closely follows the progress of the CCU reform.

"The appointment of eight new HCJ members allows this key judicial governance body to resume its work. The EU looks forward to the continuation of this positive trend," the statement reads.

The EU also expects that Ukraine will reform the CCU in accordance with the recommendations of the Venice Commission.

In particular, the Commission recommends increasing the number of members of the Advisory Group of Experts to seven and including a member under the quota of international donors.

"The implementation of these changes will not only facilitate Ukraine's progress towards EU membership, but will also increase the trust of Ukrainian citizens in the judicial system.
Progress in judicial reform remains vital to strengthening Ukraine's resilience and the rule of law," the statement concludes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЄС вітає обрання нових членів Вищої ради правосуддя та уважно стежить за перебігом реформи КСУ.

"Призначення восьми нових членів ВРП дозволяє цьому ключовому органу суддівського врядування відновити свою роботу. ЄС очікує на продовження цієї позитивної тенденції", — йдеться у заяві.

У ЄС також розраховують, що Україна реформуватиме КСУ у відповідності до рекомендацій Венеціанської комісії.

Комісія, зокрема, рекомендує збільшити кількість членів Консультативної групи експертів до семи та включить туди члена за квотою міжнародних донорів.

"Впровадження цих змін не лише сприятиме просуванню України на шляху до членства в ЄС, але й підвищить довіру громадян України до судової системи.
Прогрес у судовій реформі залишається життєво важливим для зміцнення стійкості України та верховенства права", — підсумовується у заяві.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75839
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian occupants shelled 15 localities in Kharkiv region - General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли 15 населених пунктів на території Харківщини — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20857
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31234
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is trying to create a two-million army - intelligence

Probably, Russia will announce the next wave of mobilization in the coming days. Another 500 thousand will join the Russian Armed Forces.

The scale of mobilization measures conducted by Russia indicates plans to create a two-million army.

Jobnut creatures.

@antiitforce
ORIGINAL :
росія намагається створити двохмільйонну армію – розвідка

Ймовірно, рф найближчими днями оголосить про проведення чергової хвилі мобілізації. До зс рф потраплять ще 500 тис.

Масштаб мобілізаційних заходів, які проводить росія, свідчить про плани створити двохмільйонну армію.

Йобнуті створіння.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28870
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28863
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A 3-year-old boy died in Ochakiv, his heart failed after a powerful explosion - MP

Today the family buried three-year-old Rostyslav Prysyazhnyi. The boy's little heart literally burst from a powerful explosion that occurred in Ochakiv on January 9.

"This is the case that people say - "scared to death". Doctors stated clinical death".

We remind that on January 9, Ochakiv was shelled by Russian occupants. They hit a warehouse of old anti-ship mines from the Second World War.

Many years ago, they were poured with concrete right on the shore, in the sand, and a burial ground was made so that they would not explode, because it was dangerous. The explosion was so strong that its wave was felt in Mykolaiv.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Очакові помер 3-річний хлопчик, в нього не витримало серце після потужного вибуху - повідомив нардеп

Сьогодні рідні поховали трирічного Ростислава Присяжного. Маленьке сердечко хлопчика буквально розірвалося від потужного вибуху, який стався в Очакові 9 січня.

«Це той випадок, про який в народі кажуть, - «перелякався до смерті». Лікарі констатували клінічну смерть».

Нагадаємо, що 9 січня Очаків обстріляли російські окупанти. Вони потрапили у склад старих протикорабельних мін часів Другої світової війни.

Їх багато років тому прямо на березі, у піску, залили бетоном і зробили могильник, щоб вони не вибухнули, бо це було небезпечно. Вибух був такої сили, що його хвилю відчули в Миколаєві.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31243
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
West helps Ukraine prepare for spring counteroffensive - New York Times.

Western partners are helping Ukraine prepare for a possible Russian offensive in the spring, or develop new attacks to liberate territory.

@antiitforce
ORIGINAL :
Захід допомагає Україні підготуватися до контрнаступу навесні, — New York Times.

Західні партнери допомагають Україні підготуватися до можливого наступу росії навесні, або розвивати нові атаки для звільнення територій.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28871
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fighting for Soledar continues, - General Staff in the evening address.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бої за Соледар тривають, — Генштаб у вечірньому зверненні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28872
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
‼️ Attention! The enemy collects personal data of prisoners of war and their relatives.

☝️ Russian web resources massively send SMS messages to the families of Ukrainian defenders with a proposal to fill out a questionnaire that will allegedly help to find a prisoner in the territory of Russia or in the occupied territories of Ukraine.

The Coordination Headquarters on the Treatment of Prisoners of War warns: under the guise of "assistance" to families searching for missing persons, Russian special services are collecting personal data, which may ultimately harm the situation of the Defenders in captivity and prevent their release.

☝️ The Coordination Headquarters on the Treatment of Prisoners of War strongly recommends to the relatives and friends of our Defenders:

🔹 ignore any third-party unofficial messages;
🔹 do not provide any personal information about their relatives to suspicious persons / websites / Telegram channels;
🔹 report cases of illegal collection of personal data to law enforcement agencies of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ Увага! Ворог збирає персональні дані військовополонених та їхніх рідних.

☝️ Російські веб-ресурси масово розсилають смс-повідомлення родинам українських Захисників з пропозицією заповнити анкету, яка буцімто допоможе знайти полоненого на території рф чи на окупованих нею територіях України.

➡️ Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими застерігає: під виглядом “допомоги” сім’ям, котрі розшукують зниклих безвісти, спецслужби росії проводять збір персональних даних, що у підсумку може зашкодити становищу Захисників у полоні і завадить їхньому звільненню.

☝️ Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими наполегливо рекомендує рідним і близьким наших Захисників:

🔹 ігнорувати будь-які сторонні неофіційні повідомлення;
🔹не надавати жодної особистої інформації про своїх родичів підозрілим особам/сайтам/телеграм-каналам;
🔹повідомляти про випадки незаконного збору персональних даних до правоохоронних органів України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Melitopol
#MelitopolSearch

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Melitopol


Oleksandr Oleksandr Petrovych
10.10.1971

Details: Melitopol Intercultural St.
The city of the last stay: Melitopol

Circumstances:
Taken from home by the Russian military

--

If you have any information about the whereabouts of this person, please report it here: [email protected]
ORIGINAL :
#Мелітополь
#МелітопольПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Мелітополь


Олександр Олександр Петрович
10.10.1971

Реквiзити: М.Мелітополь Вул.Інтеркультурна
Місто останнього перебування: Мелітополь

Обставини:
Забрали з дому військові РФ

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31973
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Azerbaijan has handed over a new batch of power equipment to Ukraine. This was reported by the Ministry of Energy of Ukraine.

The new batch of aid includes 45 backup power plants with a capacity of 94 to 150 kVA.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Азербайджан передав Україні нову партію енергетичного обладнання. Про це повідомили в Міністерстві енергетики України.

У новій партії допомоги приїхало 45 електростанцій резервного живлення потужністю від 94 до 150 кВА.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10287
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Ukraine already has 30 thousand Starlink terminals

"Starlinks have become part of Ukraine's critical infrastructure. Thanks to them, Ukrainians stay connected where the regular network does not work during power outages," said Mykhailo Fedorov, Minister of Digital Transformation of Ukraine.

According to him, the last batch - 8 thousand terminals - was purchased by Poland. Hundreds of Starlinks from this batch are already working in the Unbreakability Points across the country. Another part was transferred to power engineers and doctors.
ORIGINAL :
Україна вже має 30 тисяч терміналів Старлінк

«Старлінки стали частиною критичної інфраструктури України. Завдяки ним українці залишаються на зв‘язку там, де не працює звичайна мережа під час відключень світла», - зазначив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

За його словами, останню партію - 8 тисяч терміналів – допомогла придбати Польща. Сотні Старлінків з цієї партії вже працюють в Пунктах Незламності по всій країні. Ще частину передали енергетикам та медикам.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27183
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The General Staff in the evening report said that the fighting for Soledar continues.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Генштаб у вечірньому зведенні повідомив, що бої за Соледар тривають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26753
Бабель

TRANSLATION :
Russia deployed reinforcements of military medics to the left bank of Kherson region - General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

There are up to 160 wounded occupants in Novotroyitske Central District Hospital equipped as a military hospital.

"To replenish the shortage of medical personnel, military medics from the Russian Armed Forces arrived to the temporarily occupied territories of Kherson region," the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія перекинула на лівий берег Херсонщини підкріплення з військових медиків — Генштаб ЗСУ.

Тільки у Новотроїцькій ЦРЛ, облаштованій під військовий шпиталь, перебувають до 160 поранених окупантів.

"Для поповнення некомплекту медперсоналу на тимчасово окуповані території Херсонщини прибуло поповнення з числа військових медиків ЗС рф", — йдеться у повідомленні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75843
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🏗 The Cabinet of Ministers has created the State Agency for Infrastructure Restoration and Development of Ukraine. It was formed on the basis of the State Agency for Infrastructure Projects and Ukravtodor.

Prime Minister Denys Shmyhal said that the new agency will optimize work processes and avoid chaos in the restoration of infrastructure and housing.

@babel
ORIGINAL :
🏗 Кабмін створив Державне агентство відновлення та розвитку інфраструктури України. Його утворили на базі Держагентства інфраструктурних проєктів та Укравтодору.

Прем’єр Денис Шмигаль заявив, що нове агенство дозволить оптимізувати робочі процеси та уникнути хаосу у відновленні інфраструктури та житла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26752
Бабель

TRANSLATION :
⚡️As of 18:00, fighting for Soledar continues, - Ukrainian Defense Ministry

CNN's information that our fighters have retreated is not confirmed.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️По состоянию на 18:00 бои за Соледар продолжаются, — Минобороны Украины

Инфа CNN о том, что наши бойцы отступили - не подтверждается.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48473
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Bakhmut sector, the enemy fired at Spirne, Bilohorivka, Rozdolivka, Yakovlivka, Soledar, Krasna Hora, Bakhmut, Klishchyivka, Kurdyumivka, Druzhba and Pivnichne in Donetsk region. Fighting for Soledar continues - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку противник обстріляв Спірне, Білогорівку, Роздолівку, Яковлівку, Соледар, Красну Гору, Бахмут, Кліщіївку, Курдюмівку, Дружбу та Північне Донецької області. Тривають бої за Соледар - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Berdyansk is restless. A cotton plant has come to visit.

We are clarifying the information.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Бердянську неспокійно. Завітало бавовнятко.

Уточнюємо інформацію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A few details about yesterday's fake armed soldier in Russia. And here is a link to the channel of the authors of the prank, there are more records of Afonin's calls https://t.me/Telephone_Heroes/28
ORIGINAL :
Трохи деталей про вчорашнього фейкового озброєного військового на росії. А ось й посилання на канал авторів пранку, там є більше записів дзвінків "Афоніна" https://t.me/Telephone_Heroes/28
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3203
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
❗️ Fighting for Soledar continues! The Russian army continues to suffer casualties - the main thing from the General Staff summary for the evening of January 13:

▪️ During the day, the enemy launched 2 missile strikes on the civilian infrastructure of Kostyantynivka, Donetsk region, as well as 8 air strikes on the positions of our troops. More than 40 rocket launchers were fired at our troops.

▪️There is a danger of enemy air and missile strikes throughout Ukraine.

▪️Ukrainian aviation conducted 9 strikes on the invaders' staging areas during the day, while our missile and artillery units struck a command post, 6 staging areas, 1 anti-aircraft missile system and 3 enemy ammunition.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️Бои за Соледар продолжаются! Российская армия продолжает нести потери - главное из сводки Генштаба на вечер 13 января:

▪️В течение суток враг нанес 2 ракетных удара по гражданской инфраструктуре Константиновки Донецкой области, а также 8 авиационных ударов по позициям наших войск. Совершил более 40 обстрелов из реактивных систем залпового огня.

▪️Существует опасность нанесения врагом авиационных и ракетных ударов на всей территории Украины.

▪️Украинская авиация в течение суток нанесла 9 ударов по районам сосредоточения захватчиков, а наши подразделения ракетных войск и артиллерии поразили пункт управления, 6 районов сосредоточения живой силы, 1 зенитный ракетный комплекс и 3 боеприпаса врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82373
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians bring military doctors to temporarily occupied Kherson region

"The enemy continues to suffer losses. Thus, to replenish the shortage of medical personnel, replenishment from among the military medics of the Russian Federation armed forces arrived to the Novotroitsk Central District Hospital in the temporarily occupied territory of the Kherson region. As of January 12, 2023, there were up to 160 wounded occupants in the hospital, equipped as a military hospital," the General Staff said in its evening report.
ORIGINAL :
На тимчасово окуповану Херсонщину росіяни звозять військових лікарів

«Противник продовжує зазнавати втрат. Так, для поповнення некомплекту медичного персоналу до Новотроїцької центральної районної лікарні на тимчасово окупованій території Херсонської області прибуло поповнення з числа військових медиків збройних сил російської федерації. Станом на 12 січня 2023 року в лікарні, облаштованій під військовий шпиталь, перебувало до 160 поранених окупантів», - йдеться у вечірньому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27184
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24267
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24270
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The fighting for Soledar continues, - General Staff in the evening address.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗️Бої за Соледар тривають, — Генштаб у вечірньому зверненні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48145
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian occupants shelled 15 localities in Kharkiv region - General Staff
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли 15 населених пунктів на території Харківщини — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20857
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian attack drone has already been tested in the sky for 1000 km - Ukroboronprom.

"To date, the project to develop an unmanned aerial vehicle with a strike range of more than a thousand kilometers and a payload capacity of up to 75 kilograms has reached a stage where, unfortunately, we can't talk about it now," - UOP spokeswoman Natalia Sad

Moscow, are you sleeping?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Український ударний дрон на 1000 км уже випробували в небі – «Укроборонпром».

«На сьогоднішній день проєкт з розробки безпілотного літального апарату з дальністю ураження понад тисячу кілометрів та можливістю корисного навантаження до 75 кілограмів досяг такого етапу, коли про нього ми, на жаль, говорити зараз нічого не можемо», – речниця «Укроборонпрому» Наталія Сад

Москва, спиш?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48146
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Makiivka vocational school.

A few minutes before the graduation.


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Макіївське ПТУ.

За кілька хвилин до випускного.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14423
Третя Сила

TRANSLATION :
Regarding the analogue of PMC "Wagner" in the potato industry

Belarusian security company "GardService", the only one that is allowed to have firearms by the decree of the ruler Alexander Lukashenko, has significantly increased the number of employees and is preparing to participate in military operations. This was stated by the representative of the Joint Transitional Cabinet of the oppositionist in exile Svitlana Tykhanovska on defense and national security. According to him, the staff of "GardService" has been training for several months.


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Щодо аналогу ПВК "Вагнер" в картопляндіі

білоруське охоронне підприємство "ГардСервіс", єдине, якому указом правителя олександра лукашенка дозволено мати вогнепальну зброю, у рази збільшило чисельність працівників і готується до участі у військових діях. Про це розповів представник Об'єднаного перехідного кабінету опозиціонерки в екзилі Світлани Тихановської з оборони й нацбезпеки. За його інформацією, персонал "ГардСервіс" тренується вже кілька місяців.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14426
Третя Сила

TRANSLATION :
Israel to give Ukraine smart warning systems for drones and missiles

According to the Ambassador of Ukraine to Israel, it is likely that our country will receive Israeli technologies in the near future.

- Work continues on the transfer of Israeli technologies related to smart warning of missiles and drones. That is, this technology is officially transferred by the Israeli side. And I think that in some time we will receive it in full, - the ambassador said.


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Ізраїль передасть Україні системи розумного сповіщення про дрони та ракети

За повідомленням посла України в Ізраїлі, ймовірно, що наша країна отримає ізраїльські технології найближчим часом.

- Продовжується робота з передачі ізраїльських технологій, пов'язаних з розумним оповіщенням про ракети та дрони. Тобто ця технологія офіційно передається ізраїльською стороною. І я думаю, що через деякий час ми отримаємо її повністю, - сказав посол.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14425
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡️Italy has decided to supply Ukraine with the SAMP/T SAM battery, which is capable of shooting down ballistic missiles, among others - RID

SAM characteristics:
▪️Range of destruction of aircraft: 100+ km;
▪️Range of destruction of ballistic missiles: up to 30-35 km;
▪️Target destruction range: up to 25 km; ▪️Target destruction range: up to 25 km;
▪ Weight of anti-aircraft warhead: 15-20 kg.

The SAM repels attacks with a two-stage Aster-30 missile and can target 16 different targets simultaneously.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Италия приняла решение о поставке Украине батареи ЗРК SAMP/T, которая способна сбивать, в том числе, баллистические ракеты, — RID

Характеристики ЗРК:
▪️Дальность уничтожения самолетов: 100+ км;
▪️Дальность уничтожения баллистических ракет: до 30–35 км;
▪️Высота уничтожения целей: до 25 км;
▪️Масса боевой части зенитной ракеты: 15-20 кг.

ЗРК отбивает атаки двухступенчатой ракетой Aster-30 и может одновременное наводить снаряды на 16 различных целей.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48474
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kharkiv Mayor Igor Terekhov wants to appeal the decision to impose a second fine for failure to use the state language - he has already filed a lawsuit to the language ombudsman
ORIGINAL :
Мер Харкова Ігор Терехов хоче оскаржити постанову про накладання другого штрафу за невикористання державної мови — він вже подав відповідний позов до мовного омбудсмена
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20858
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia may launch a new missile strike on the main distribution network of Ukraine to divide the unified energy system into separate "islands"

They want to have a surplus of electricity in certain areas and a deficit in others.

And where there is a surplus, it will be necessary to dump this electricity, - Podolyak explained.

In addition, Podolyak drew attention to the fact that the Russians hit with drones mainly in large cities to leave people without heating.

According to him, the occupiers will continue to shell Ukraine, as they still have some missile capabilities for this.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія може завдати нового ракетного удару по магістральній розподільчій мережі України, щоб роз'єднати єдину енергетичну систему на окремі "острови"

Вони хочуть, щоб у певних областях був профіцит електроенергії, в інших - дефіцит.

А там, де профіцит, треба буде скидати цю електроенергію, - пояснив Подоляк.

Крім того, Подоляк звернув увагу, що росіяни б'ють дронами переважно по великих містах, щоб залишити людей без опалення.

За його словами, окупанти продовжуватимуть обстрілювати Україну, оскільки ще мають певну ракетну можливість для цього.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43108
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ochakov, the threat of MLRS

19.11 Stand down

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очаков, угроза РСЗО

19.11 отбой

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31244
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31235
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Germany and Britain announce delivery of Leopard and Challenger 2 tanks to Ukraine - Bloomberg and The Guardian

In addition, the Italian government approved the transfer of a SAMP-T SAM battery to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Німеччина та Британія анонсують поставити в Україну танки Leopard та Challenger 2, - Bloomberg та The Guardian

Крім того, уряд Італії схвалив передачу Україні батареї ЗРК SAMP-T.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany to announce decision on supply of Leopard tanks to Ukraine next week - Reuters, Bloomberg.

The Guardian also reports that Britain will announce the transfer of Challenger 2 tanks next week.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина наступного тижня оголосить рішення щодо постачання Україні танків «Leopard», — Reuters, Bloomberg.

Також видання The Guardian повідомляє, що Британія оголосить передачу танків «Challenger 2» наступного тижня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28874
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28865
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from 46th separate airmobile brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine


To the attention of the Facebook community and those who are interested in the combat work of the 46th separate airborne brigade of the Air Assault Troops of the Armed Forces of Ukraine: the official pages of the brigade are available at the links

FaceBook: facebook.com/oaembr46
Telegram: https://t.me/oaembr46
Instagram: instagram.com/46oaembr

Trust only official information and do not fall for fakes and manipulations that harm the Armed Forces.
ORIGINAL :
Forwarded from 46 окрема аеромобільна бригада ДШВ ЗС України


До уваги спільноти Фейсбук і тих, хто цікавиться бойовою роботою 46 окремої аеромобільної бригади Десантно-штурмових військ Збройних Сил України: офіційні сторінки бригади розміщено за посиланнями

FaceBook: facebook.com/oaembr46
Telegram: https://t.me/oaembr46
Instagram: instagram.com/46oaembr

Довіряйте лише офіційній інформації та не ведіться на фейки й маніпуляції, які шкодять ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/milinua/20629
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainian strike drone for 1000 km has already been tested in the sky, reports Ukroboronprom

State Concern Ukroboronprom has released the first sample of a drone with a kill range of 1,000 kilometers and a payload capacity of up to 75 kg.

The concern reported that it accelerated the production of this sample as much as possible, "tested it in the air" and is preparing for the next stage - a demonstration of the capabilities of the kamikaze drone to the leadership of the Defense Forces.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинский ударный дрон на 1000 км уже испытали в небе, сообщает «Укроборонпром»

Государственный концерн «Укроборонпром» выпустил первый образец беспилотника с дальностью поражения тысяча километров и возможностью полезной нагрузки до 75 кг.

В концерне сообщили, что максимально ускорили производство данного образца, «испытали его в воздухе» и готовятся к следующему этапу - демонстрации возможностей дрона-камикадзе руководству Сил обороны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82374
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The expert told if the price of gasoline will go up in January and February

Gasoline prices are rising in Ukraine, while prices may continue to rise further.

The two main reasons are logistics and increased demand, but in early February another factor may be added.

The fact is that on February 5, an embargo on Russian oil products is introduced in the EU.

The situation will be determined depending on whether traders will be able to ensure the growth of demand for the reduced supply on the European market in February-March.

Gennady Ryabtsev, an energy expert, said.

As previously reported, gasoline A-95 costs on average 50.67 UAH/liter at gas stations in Ukraine. For comparison, exactly one year ago the cost was 29.68 hryvnias, i.e. the annual increase in gasoline prices reaches 20.99 hryvnias.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Эксперт рассказал, будет ли дорожать бензин в январе-феврале

В Украине дорожает бензин, при этом цены могут продолжить рост и дальше.

Две основные причины – логистика и увеличения спроса, однако в начале февраля может добавиться еще один фактор.

Дело в том, что 5 февраля в ЕС вводится эмбарго на российские нефтепродукты.

Ситуация будет определяться в зависимости от того, смогут ли трейдеры обеспечить в феврале-марте рост потребностей по сокращенному предложению на рынке Европы.

Об этом рассказал эксперт по энергетике Геннадий Рябцев.

Как сообщалось ранее, в Украине бензин А-95 в среднем стоит на заправках 50,67 грн/литр. Для сравнения ровно год назад стоимость составляла 29,68 грн.То есть годовое подорожание бензина достигает 20,99 грн.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54892
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This team is now actively covering the events in Soledar. However, the Russian IPSO specialists have already created fake pages from which they spread disinformation. Be vigilant and read only verified sources!
ORIGINAL :
Саме ця бригада зараз активно висвітлює події з Соледару. Проте російські ІПСОшники вже наплодили фейкові сторінки, з яких поширюють дезу. Будьте пильні та читайте тільки перевірені джерела!
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3352
StopFake

TRANSLATION :
From land schemes to the removal of safety deposit boxes. How Artem Petrashkin, a lawyer and former SBU officer, helped "watchdogs" and "tamed" a Russian drug cartel.

On January 3, 2023, the NABU put Artem Dovbenko on the wanted list, who appears in the case of a criminal group that was exposed for fraudulent seizure of property transferred to the management of the National Agency for Asset Recovery and Management (ARMA) .

Dovbenko is a notable figure. The media called him the "overseer" of the Ministry of Justice, his wedding in Saint-Tropez was attended by the head of the President's Office Andriy Bogdan, influential Kiev judges and MPs, and he himself became famous for raiding schemes, control over notaries, as well as manual management of seized property, which was at the disposal of ARMA. Read more at the link.
ORIGINAL :
От земельных схем до выноса банковских ячеек. Как юрист и бывший сотрудник СБУ Артем Петрашкин помогал “смотрящим” и “приручал” российский наркокартель.

3 января 2023 года НАБУ объявило в розыск Артема Довбенко, который фигурирует в деле о преступной группе, разоблаченной на махинациях с арестованным имуществом, переданным в управление Национального агентства по розыску и менеджменту активов (АРМА) .

Довбенко – фигура заметная. СМИ его называли “смотрящим” за Минюстом, на его свадьбу в Сен-Тропе приезжали глава Офиса президента Андрей Богдан, влиятельные киевские судьи и народные депутаты, а сам он прославился рейдерскими схемами, контролем за нотариусами, а также ручным управлением арестованным имуществом, которое было в распоряжении АРМА. Подробности по ссылке.
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54891
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the causes and consequences of possible mobilization in Russia

🔸 It is clear that the new wave of mobilization planned by the Kremlin will not change the dynamics of hostilities and will not improve the situation of the Russian army in Ukraine.

➡️ Read more about the state and prospects of mobilization measures in Russia at the link: https://cpd.gov.ua/main/chomu-velyka-mobilizacziya-lyshe-pogirshyt-boyezdatnist-zs-rf/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує причини та наслідки ймовірної мобілізації в рф

🔸 Однозначно, що запланована кремлем нова хвиля мобілізації не змінить динаміку бойових дій та не покращить становище російської армії в Україні.

➡️ Про стан та перспективи мобілізаційних заходів в рф  читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/chomu-velyka-mobilizacziya-lyshe-pogirshyt-boyezdatnist-zs-rf/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3764
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
✍️ Content from InformNapalm readers.

A version of the elimination game among the commanders of the racist invasion forces... (18+)

@informnapalm
ORIGINAL :
✍️ Контент від читачів InformNapalm.

Версія гри на вибування серед командувачів рашистськими силами вторгнення... (18+)

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15202
InformNapalm

TRANSLATION :
📺 A new TV channel Ukraine World News, independent from the telethon "United News", will go on air in Ukraine

Among the employees of the new media are mostly former hosts and managers of Medvedchuk's channels 😡

👉 We tell about the new media, its owner and presenters in the material
ORIGINAL :
📺 В український ефір вийде новий телеканал Ukraine World News, незалежний від телемарафону “Єдині новини”

Серед співробітників нового медіа — здебільшого колишні ведучі та менеджери медведчуківських каналів 😡

👉 Про нове медіа, його власника та ведучих розповідаємо у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8223
ZMINA

TRANSLATION :
💥 In occupied Berdiansk, three powerful explosions occurred near the airfield, the head of the city military Victoria Galitsyna told Suspilne. A fire is burning at the site. The Russian military is based at the airfield.

@babel
ORIGINAL :
💥 В окупованому Бердянську в районі аеродрому пролунали три потужні вибухи, повідомила «Суспільному» голова міської військової Вікторія Галіціна. На місці палає пожежа. На аеродромі базуються російські військові.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26754
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24277
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Germany to announce Leopard 2 tanks for Ukraine next week - Bloomberg.

Journalists' sources in the German government note that Berlin has heeded numerous calls to provide heavy equipment to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Німеччина наступного тижня оголосить про надання Україні танків Leopard 2 — Bloomberg.

Джерела журналістів у німецькому уряді зауважують, що Берлін дослухався до численних закликів надати важку техніку Україні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75844
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The temporarily occupied Berdiansk is burning and burning.

Photo/video: "Berdiansk today"
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Бердянську горить і палає.

Фото/відео: "Бердянськ сьогодні"
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75846
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Ukroboronprom is completing tests of a domestic strike drone with a flight range of up to a thousand km.

At the next stage, the drone will be shown to the leadership of the Security and Defense Forces of Ukraine.

"We have accelerated the production of the first sample as much as possible, tested it in the air and are preparing to demonstrate the capabilities of this complex to the leadership of the state," said Natalia Sad, the UOP spokeswoman.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Укроборонпром" закінчує випробування вітчизняного ударного дрона із дальністю польоту до тисячі км.

На наступному етапі безпілотник покажуть керівництву Сил безпеки і оборони України.

"Ми максимально прискорили виробництво першого зразка, випробували його в повітрі та готуємося до демонстрації можливостей цього комплексу керівництву держави", — розповіла речниця концерну Наталія Сад.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75845
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ministry of Defense will purchase UAVs worth UAH 20 billion in 2023

In 2023, the Ministry of Defence plans to spend UAH 20 billion on the purchase of drones of various types of application (air, ground, surface, underwater).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство оборони у 2023 придбає БПЛА на 20 млрд грн

Міністерство оборони у 2023 році планує витратити на придбання безпілотників різних типів застосування (повітряні, наземні, надводні, підводні) 20 млрд грн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian propaganda spreads narratives that Ukrainians and Russians are one people, with one language, faith and culture.

But in reality, there is an unbridgeable gap between our peoples. Historical, geopolitical, ideological and cultural abyss.

In contrast to the enemy, who in his free moments plunders everything he sees, our cadets read fiction books in between training!
A huge difference between our military!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська пропаганда поширює наративи, що українці та росіяни — це один народ, із однією мовою, вірою та культурою.

Та насправді між нашими народами просто нездоланна прірва. Історична, геополітична, світоглядна й культурна безодня.

На противагу ворогу, який у вільні хвилини грабує все що бачить, наші курсанти в перервах між навчанням читають художні книги!
Колосальна різниця між нашими військовими!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70392
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#Kyiv
#KyivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Kyiv


Chikalin Andrey
08.07.1981

Full Address: Mykolaiv region, Voznesensky district, Oleksandrivka, Zaliznychna street
City of the last stay: Kyiv

Circumstances:
Stopped getting in touch

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Київ
#КиївПошук

Область: Київська
Населений пункт: М. Київ


Чікалін Андрій
08.07.1981

Реквiзити: Миколаївська область,Вознесенський район смтОлександрівка вул Залізнична
Місто останнього перебування: М. Київ

Обставини:
Перестав виходити на зв'язок

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31974
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Dnipro
#DniproSearch

Region: Dnipropetrovska
Settlement: Dnipro


Chkhan Andrii Mykhailovych
31.11.1959

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Дніпро
#ДніпроПошук

Область: Дніпропетровська
Населений пункт: Дніпро


Чхан Андрій Михайлович
31.11.1959

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31976
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv Mayor Igor Terekhov wants to appeal the decision to impose a second fine for failure to use the state language - he has already filed a lawsuit to the language ombudsman
ORIGINAL :
Мер Харкова Ігор Терехов хоче оскаржити постанову про накладання другого штрафу за невикористання державної мови — він вже подав відповідний позов до мовного омбудсмена
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20858
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A three-year-old boy died in Ochakiv, whose heart was literally torn apart by a powerful explosion that occurred in the city on January 9.

Today the relatives of Rostyslav Prysyazhny buried the child.

"This is the case that people say - "scared to death". Doctors stated clinical death. I can not imagine the grief of parents and relatives. This is a grief for all of us," the press service of MP Oleksandr Pasichnyi reported.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😔В Очакові помер трирічний хлопчик, серце якого буквально розірвалося від потужного вибуху, який стався в місті 9 січня.

Сьогодні рідні Ростислава Присяжного поховали дитину.

«Це той випадок, про який в народі кажуть, - «перелякався до смерті». Лікарі констатували клінічну смерть. Не можу собі уявити горе батьків та родичів. Це – горе для всіх нас», — повідомила прес-служба нардепа Олександра Пасічного.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48149
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the occupied Berdyansk explodes and burns

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
⚡️В окупованому Бердянську вибухає і горить

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48147
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Italy has decided to transfer to Ukraine the SAMP-T air defense battery - Rivista Italiana Difesa.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Італія ухвалила рішення передати Україні батарею ППО SAMP-T — Rivista Italiana Difesa.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75849
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski had a conversation with Prime Minister of Albania Eddy Rama

"Congratulated on the 30th anniversary of diplomatic relations between our countries and noted the decision to open an embassy in Kiev. Discussed the situation on the front, the importance of increasing the security of assistance to Ukraine, Albania's support of the peace formula" - wrote the President of Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел разговор с Премьер-министром Албании Эдди Рамой

«Поздравил с 30-летием дипотношений между нашими странами и отметил решение открыть посольство в Киеве. Обсудили ситуацию на фронте, важность наращивания безопасности помощи Украине, поддержку формулы мира со стороны Албании» - написал Президент Украины

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82375
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📍Novomykolaivka

Eight months of abuse from enemies is a past that is very difficult to remember for the villagers. But they tell the terrible truth.

Children collected shell fragments on the streets, and adults tried in vain to hide food and fuel from the Russian occupiers People were beaten.

Normal life is returning to Novonikolaivka free from racists. Food and hygiene products are constantly delivered to the residents, there is hot food and an electric generator in the local Point of Fortitude. Later we will return communications, - Yaroslav Yanushevych said.

The main thing is that we are together, in our native Ukraine, which is winning!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Новомиколаївка

Вісім місяців знущань від ворогів - це минуле, яке дуже важко згадувати мешканцям села. Але вони розповідають страшну правду.

Діти збирали на вулицях уламки від снарядів, а дорослі даремно намагалися сховати від російських окупантів продукти та паливо... Людей били.

У вільну від рашистів Новомиколаївку повертається нормальне життя. Для жителів прстійно доправляють продукти харчування і засоби гігієни, у місцевому Пункті незламності є гаряча їжа та електрогенератор. Згодом повернемо й комунікації, — повідомляє Ярослав Янушевич.

Головне - ми разом, в рідній Україні, яка перемагає🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, the Russians are wasting no time and thinking about replenishing the mob reserve. Pigs have long been crossed with dogs. Now cloned calves. Next will be goats and donkeys, so that the tiktokers of the "Akhmat" unit do not get bored in the rear😁😁

@sprava_groma

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом русня не гає часу і продумує питання поповнення мобрезерву. Свиней з собаками вже давно схрестили. Тепер клоновані телята. Наступними будуть кози і віслюки, щоб тіктокери підрозділу "Ахмат" не скучали в тилу😁😁

@sprava_groma

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70395
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first footage of the use of domestic "Shark" UAVs.
ORIGINAL :
Первые кадры применения отечественных БПЛА "Shark".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13023
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
What is the country, such are the prostheses for Russian "veterans of the Strategic Missile Forces", who were catching HIMARS instead of air defense...

@informnapalm
ORIGINAL :
Яка країна, такі і протези російським "ветеранам СВО", що ловили хаймарси замість ППО...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15203
InformNapalm

TRANSLATION :
Cotton in the temporarily occupied Berdiansk

Local telegram channels report a series of powerful explosions and a large thick smoke that can be seen even in total darkness.

Photo/video: Operative of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Бавовна в тимчасово окупованому Бердянську

Місцеві телеграм-канали повідомляють про серію потужних вибухів та про великий густий дим, який видно навіть у суцільній темряві.

Фото/відео: Оперативний ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27185
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Powerful explosions in the temporarily occupied Berdiansk.

They were recorded near the airfield, now a fire is burning there.

@antiitforce
ORIGINAL :
Потужні вибухи в тимчасово окупованому Бердянську.

Їх зафіксували в районі аеродрому, наразі там палає пожежа.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28875
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fire in temporarily occupied Berdyansk after explosions

Photo from local social networks

❗️UPD: According to the occupation media, there was an attempt on the head of the military-civilian administration of the Berdyansk district Kichigin Alexei in Berdyansk.

Unfortunately, it is reported that the collaborator is alive.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пожар во временно оккупированном Бердянске после взрывов

Фото из местных соцсетей

❗️UPD: По сообщениям оккупационных СМИ, в Бердянске совершено покушение на главу военно-гражданской администрации Бердянского района Кичигина Алексея.

К сожалению, сообщают, что коллаборант жив.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82376
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😊Action "Christmas tree for an animal": used conifers can be brought to the Home of rescued animals in Lviv

For many people, trees have become decorations, but we know how they can be reused and beneficially used. Many of the residents of the Rescued Animals Home would love to eat them.

You can bring Christmas trees to Oleksa Dovbush street, 24 from 10:00 to 17:00.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😊Акція «Ялинка для тваринки»: використані хвойні можна принести в Домівку врятованих тварин у Львові

Для багатьох дерева стали декораціями, але ми знаємо, як можна використати їх повторно та з користю. Багато хто з мешканців Домівки врятованих тварин залюбки би поласував ними.

Приносити ялиночки можна на вул. Олекси Довбуша, 24 з 10:00 до 17:00.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7580
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The driver of a minibus died at the wheel

This evening, on Mazepa street in Lviv, the driver of a suburban bus number 184 a died while driving. The 47-year-old driver felt bad while driving. He drove into a taxi, damaging the rear bumper and the hood, then stopped and died.

Source: Zahid.net

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Водій маршрутки помер за кермом

Сьогодні ввечері на вулиці Мазепи у Львові під час руху помер водій приміської маршрутки №184 а. Автобус їхав за маршрутом з пасажирами. 47-річному водію під час руху стало погано за кермом. Він в’їхав у автомобіль таксі, пошкодивши тому задній бампер і кришку капота, після чого зупинився і помер.

Джерело: Захід.нет

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7583
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Another 10 containers for tin cans used to make trench candles were installed in Lviv

Volunteers receive a lot of requests from the soldiers, as trench candles help to keep warm in the cold winter time. Tin cans of peas, corn, cat food, etc. are suitable for candles.

The list of addresses where you can bring the cans is in the pictures.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові встановили ще 10 контейнерів для бляшанок з яких виготовляють окопні свічки

Волонтери отримують дуже багато запитів від бійців, адже окопні свічки допомагають зігрітись у холодну зимову пору. Для свічок підійдуть консервні бляшанки від горошку, кукурудзи, котячого корму тощо.

Перелік адрес, куди можна принести бляшанки — на картинках.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7581
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Rusnya reports about the explosion of the car of the Berdyansk district gauleiter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня повідомляє про підрив автівки Бердянського районного гауляйтера.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥The explosion of a car in the temporarily occupied Berdiansk was called a "terrorist attack" by local gauleiters. Circumstances and information about the cordoned-off road are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Вибух автомобіля у тимчасово окупованому Бердянську місцеві гауляйтери назвали "терактом". Обставини і інформація щодо закобзоненої русні уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhii Prytula showed the first video of the use of Ukrainian reconnaissance UAV SHARK.

The UAV conducts reconnaissance and search for enemy targets over Donetsk in combat conditions.

"The image quality and zoom are impressive, of course!" - he noted.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Сергій Притула показав перше відео використання українського БПЛА-розвідника SHARK.

Безпілотник у бойових умовах проводить розвідку та пошук ворожих цілей над Донецьком.

"Якість зображення та зум вражають звісно!" - зазначив він.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48151
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Powerful explosion at gas pipeline that connects Latvia and Lithuania - Reuters

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Мощный взрыв прогремел на газопроводе, который соединяет Латвию и Литву — Reuters

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48152
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3354
StopFake

TRANSLATION :
Soldiers of the Georgian Legion on a trophy "Tiger-M" in the Bakhmut direction.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Бійці Грузинського легіону на трофейному «Тигрі-М» на Бахмутському напрямку.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14429
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75841
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Berdiansk, the car of collaborator Oleksiy Kichigin, appointed as the head of the "district administration", was blown up.

According to preliminary information, the traitor was not injured, as he left the car after noticing a "suspicious object" on the bottom.


**Kichigin is a well-known member of the Berdyansk "Animaidan", in 2014 he left the city together with other supporters of the "Russian world" and went to Donbas.
In eastern Ukraine, Kichigin joined the Russian-backed militants, choosing the pseudonym "Leshiy". He was the commander of the unit of the 6th battalion of the "LPR" terrorist defense, the head of the unit of Kozitsyn Cossacks. Subsequently, he headed the illegal armed group "Yarga".
He returned to the city of Kychyhin after the occupation by Russian troops in February 2022.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Бердянську підірвали автівку колаборанта Олексія Кичігіна, призначеного головою "ВЦА району".

За попередньою інформацією, зрадник не постраждав, оскільки залишив службову автівку, помітивши "підозрілий предмет" на днищі.


**Кичігін — відомий учасник бердянського "Анимайдану", у 2014 році разом із іншими прихильниками "руского міра" залишив місто та вирушив на Донбас.
На сході України Кичігін приєднався до підтримуваних росією бойовиків, обравши псевдо "Лєший". Був командиром підрозділу 6 батальйону тероборони "ЛНР", керівником підрозділу козицинських козаків. Згодом очолив НЗФ "Ярга".
До міста Кичігін повернувся після окупації російськими військами у лютому 2022 року.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75850
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It's on fire: Russian media report about the explosion of the car of the representative of the occupation authorities of Berdiansk

The occupiers have already called this explosion a "terrorist attack", but assure that the owner of the car - Gauleiter Alexei Kichigin - was not injured. So far, it is impossible to refute or confirm this information. We are waiting for details.

Reference: According to the "Mirotvorets" website, Kichigin is the commander of the unit of the 6th battalion of the terrorist defense of lnr. Call sign: "Leshiy". In 2014, Kychigin, along with other active participants of pro-Russian rallies, left Berdiansk. He created and headed the illegal armed formation "Yarga", which operated in the occupied Luhansk and the occupied part of the region. During the Russian occupation, the separatist returned to the city and became part of the occupation authorities.
ORIGINAL :
Запалало: росЗМІ повідомляють про підрив автівки представника окупаційної влади Бердянська

Окупанти вже назвали цей вибух «терактом», але запевняють, що власник автівки - гауляйтер алєксєй кичігін не постраждав. Поки спростувати чи підтвердити цю інформацію неможливо. Чекаємо на подробиці.

Довідка: За даними сайту «Миротворець», кичігін - командир підрозділу 6 батальйону тероборони лнр. Позивний: «Лєший». 2014 року Кичігін, разом з іншими активними учасниками проросійських мітингів покинув Бердянськ. Він створив та очолив незаконне збройне формування «Ярга», яке діяло в окупованому Луганську та захопленій частині області. Під час російської окупації сепаратист повернувся в місто та став частиною окупаційної влади.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27188
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24271
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️A Russian company was "cheated" out of 3.5 million rubles during construction in Mariupol

In December, the Moscow-based company MirStroyTrans entered into agreements with two contractors through online correspondence to rent excavators for work in Mariupol.

After the financial tranche, the "business partners" stopped responding and simply disappeared.

The main thing is to steal Russian budget money, and houses for Mariupol residents can be built "on paper.
ORIGINAL :
⚡️Российскую компанию «кинули» на 3,5 миллиона рублей во время строительства в Мариуполе

Компания из москвы «МирСтройТранс» в декабре через онлайн-переписку заключила с двумя подрядчиками договоры об аренде экскаваторов для проведения работ в Мариуполе.

После финансового транша "деловые партнеры" перестали отвечать на запросы и просто исчезли.

Главное – украсть российские бюджетные деньги, а дома для мариупольцев можно построить и «на бумаге».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24280
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friends reminded me of an archived article on Uchoose from the war period, but before the full-scale invasion. The article is dedicated to OSINT.
Perhaps it will be interesting and useful for those who started following InformNapalm after February 24, 2022, that is 90% of people subscribed to this channel.
https://uchoose.info/osint/
ORIGINAL :
Друзі нагадали про архівну статтю на Uchoose періоду війни, але до повномасштабного вторгнення. Стаття присвячена OSINT.
Можливо, вона буде цікава та корисна для тих, хто почав слідкувати за InformNapalm вже після 24 лютого 2022, тобто 90% людей, підписаних на цей канал.
https://uchoose.info/osint/
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15204
InformNapalm

TRANSLATION :
Where to go when the light is gone: DTEK published contacts and gave advice

Residents of Odesa region are urged to contact DTEK if during stabilization blackouts the light has disappeared and the reason is not clear.

It is also possible to apply if the blackouts do not coincide with the schedule.

They advised to keep the contact information of the regional power supply company.

You can't apply in every situation, but only if:
▪️ there is no information about the outage and the timing of the return of power supply;
▪️ your address is not on the stabilization outage schedule;
▪️ the outage schedule does not match the actual outages.

DTEK phone numbers and other contacts:

From landlines - 0 800 409 090, 048 705 90 90;

from cell phones - 068 750 90 90, 095 750 90 90, 073 750 90 90;

chatbot in Telegram - at the link;

Facebook - at the link.

Tips do not apply to periods of emergency and emergency shutdowns.

At such times, the oblenergos cannot predict the timing of outages.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Куда обращаться, когда пропал свет: ДТЭК опубликовал контакты и дал советы

Жителей Одесской области призывают обращаться в ДТЭК, если во время стабилизационных отключений исчез свет, а причина не ясна.

Также обращаться можно, если отключения не совпадают с графиком.

Там посоветовали сохранить контактные данные облэнерго.

Обращаться можно не в любой ситуации, а только если:
▪️нет информации об отключении и сроках возвращения энергоснабжения;
▪️нет вашего адреса в графике стабилизационных отключений;
▪️график отключений не совпадает с фактическими отключениями.

Телефоны ДТЭК и другие контакты:

со стационарных телефонов – 0 800 409 090, 048 705 90 90;

с мобильных телефонов – 068 750 90 90, 095 750 90 90, 073 750 90 90;

чат-бот в Telegram – по ссылке;

Facebook – по ссылке.

Советы не распространяются на периоды аварийных и экстренных отключений.

В такое время прогнозировать сроки отключения в облэнерго не могут.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43109
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Amber Grid gas pipeline, which transports gas to Latvia, exploded in Lithuania.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Литві вибухнув газопровід Amber Grid, яким газ транспортується до Латвії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75851
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants are preparing to defend Energodar, and local residents are going to be used as human shields - Energoatom

Russian invaders in the satellite town of ZNPP equip barracks and ammunition depots in the basements of residential buildings. Thus, hiding behind Enerhodar, the invaders are trying to protect their military in case of an offensive of the Armed Forces of Ukraine.

"In Enerhodar, there are numerous cases when the Russian military use the basements of civilian buildings as places of permanent deployment, even equipping them with beds. It is, for example, the basement of the building where the Department of Social Programs is located at 10 Kurchatova Street. About 50 occupants live there now", the Energoatom press service said.

In addition, the invaders constantly bring large boxes into the basements of residential buildings - probably with weapons or explosives.

"Such "night works" were noticed in several residential buildings of the fifth and seventh microdistricts at once," the company noted.

According to the nuclear experts, the occupants deliberately choose civilian locations knowing that the Armed Forces of Ukraine will not target residential areas.
ORIGINAL :
Окупанти готуються до оборони Енергодару, а місцевих жителів збираються використовувати як живий щит, - Енергоатом

російські окупанти в місті-супутнику ЗАЕС облаштовують казарми та склади боєприпасів у підвалах житлових будинків. Таким чином, прикриваючись енергодарцями, загарбники намагаються убезпечити своїх військових у разі наступу ЗСУ.

«В Енергодарі фіксують непоодинокі випадки, коли військові рф використовують підвали цивільних приміщень як місця постійної дислокації, облаштовуючи їх навіть ліжками. Йдеться, наприклад, про підвал будівлі, в якій розташоване Управління соціальних програм, по вул. Курчатова, 10. Там зараз мешкають близько 50 окупантів», - йдеться у повідомленні пресслужби "Енергоатому".

Крім того, загарбники постійно заносять у підвали житлових будинків великі коробки – ймовірно, зі зброєю чи вибухівкою.

«Подібні «нічні роботи» помітили відразу в кількох житлових будинках п'ятого та сьомого мікрорайонів», - зазначають у компанії.

За словами атомників, окупанти свідомо вибирають цивільні локації знаючи, що ЗСУ не цілитимуть по житлових об'єктах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27189
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ In 2023, the Ukrainian Defense Ministry will buy UAVs of different types for the Armed Forces for 20 billion UAH (about 500 million)

We are talking about air, ground, underwater and surface UAVs, including those produced in Ukraine. For understanding: in 2021, the entire budget, allocated for the State Defense Order (weapons, equipment, etc.) was slightly more than 20 billion UAH.

By the way: the video shows the first combat use of a Ukrainian-made Shark UAV as a reconnaissance aircraft.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В 2023 году Минобороны Украины закупит БПЛА разных типов для ВСУ на 20 млрд грн (около 500 млн)

Речь идёт о воздушных, наземных, подводных, надводных БПЛА, в том числе, украинского производства. Для понимания: в 2021 году весь бюджет, выделенный на Гособоронзаказ (оружие, технику и т.д.) был немного больше 20 млрд грн.

К слову: на видео первое боевое применение БПЛА Shark украинского производства в качестве разведчика.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48480
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine received 8 thousand Starlink terminals from Poland. A significant part of them will be used in the "Points of Fortitude".

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна отримала від Польщі 8 тисяч терміналів Starlink. Значну частину з них використають у "Пунктах незламності".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28878
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Canada investigates how Rotax engines ended up in Iranian UAVs

🇨🇦 Bombardier Recreational Products is investigating how its Rotax engines ended up in Iranian strike drones

Earlier, the company's engines were also seen in the Bayraktar TB2 UAV and in Ukrainian maritime strike UAVs

https://mil.in.ua/uk/news/u-kanadi-rozsliduyut-yak-dvyguny-rotax-opynylysya-v-bpla-iranu/

#Aviation #Canada @milinua
ORIGINAL :
У Канаді розслідують, як двигуни Rotax опинилися в БПЛА Ірану

🇨🇦 Компанія Bombardier Recreational Products розслідує, як її двигуни Rotax опинилися в іранських ударних безпілотниках

Раніше двигуни цієї компанії також були помічені в БПЛА Bayraktar TB2 та в українських морських ударних БПЛА

https://mil.in.ua/uk/news/u-kanadi-rozsliduyut-yak-dvyguny-rotax-opynylysya-v-bpla-iranu/

#Авіація #Канада @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20630
Мілітарний

TRANSLATION :
First footage of the use of Ukrainian UAVs "Shark".

In the video, the UAV conducts reconnaissance and search for enemy targets over the Donbas region.

@antiitforce
ORIGINAL :
Перші кадри застосування українських БПЛА "Shark".

На відео БПЛА проводить розвідку та пошук ворожих цілей над Доннечиною.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28879
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Soledar liquidated Wagnerians

Wagner massively uses the pixel of the Armed Forces.

@antiitforce
ORIGINAL :
Соледар ліквідовані вагнерівці

Вагнер масово використовує піксель ЗСУ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28877
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
New medical car for Kherson from philanthropists

The MK Foundation, with the assistance of the Olena Zelenska Foundation, donated a modern ambulance to the Regional Territorial Center for Emergency Care and Disaster Medicine of Kherson Oblast.

The car is equipped with modern equipment necessary to provide emergency care. According to doctors, the ambulance equipment allows for medical, resuscitation and diagnostic measures even during the transportation of the patient.

On the first day of its operation, the vehicle helped to deliver a wounded man from the area located 100 km from Kherson.

The private charitable foundation MK Foundation has already handed over 8 ambulances to Ukrainian medics: to Mykolaiv, Zaporizhzhia, Donetsk, Luhansk and Odesa regions. The ambulance for Kherson was the first in the framework of cooperation with the Elena Zelenska Foundation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нова медична автівка для Херсону від благодійників

Благодійний фонд MK Foundation за сприяння Фундації Олени Зеленської передав сучасний медичний автомобіль в Обласний територіальний центр екстреної допомоги та медицини катастроф Херсонської області. 

Автомобіль оснащений сучасною технікою, яка необхідна для надання невідкладної допомоги. За словами медиків, обладнання швидкої дозволяє проводити лікувальні, реанімаційні та діагностичні заходи навіть під час транспортування пацієнта. 

В перший день своєї роботи автомобіль допоміг доправити пораненого із зони, що розташована у 100 км від Херсону. 

Приватний благодійний фонд MK Foundation передав українським медикам вже 8 медичних автомобілів: у Миколаїв, Запорізьку, Донецьку, Луганську та Одеську області. Швидка для Херсону стала першою в рамках співпраці з Фундацією Олени Зеленської.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82381
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 The EU will transfer the first tranche of macrofinancial aid this month

This was announced by the head of the European Commission, Ursula von der Leyen, during a press conference in the Swedish city of Kiruna.

"We will continue our support to Ukraine. We will start in January with the first tranche of macrofinancial assistance of 18 billion euros. This is the largest macrofinancial assistance package that Europe has ever given to a partner country," she said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 ЕС перечислит первый транш макрофинансовой помощи уже в этом месяце

Об этом заявила глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, во время пресс-конференции в шведском городе Кируна.

«Мы продолжим нашу поддержку Украине. Мы начнем в январе с первого транша макрофинансовой помощи из 18 млрд евро. Это самый большой пакет макрофинансовой помощи, который Европа когда либо предоставляла странам-партнерам», - заявила она.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82380
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The boss of the NABU detectives Kaluzhinsky lies about efficiency and his own indispensability. The reality was not so victorious. The media compared the budget and staff of the NABU with the results of their work.

In 7 years, 731 suspects were indicted and 380 indictments were sent to court. It turns out that there are 2.7 defendants and one and a half indictments per detective.

Taking into account that over these years the NABU "ate" more than 6 billion hryvnias, one accused corrupt person costs the taxpayers 8 million hryvnias, and one criminal case costs 16 million hryvnias.

Of course, we are a rich country and can afford it. But this investment does not pay off at all. Largely because of the weak work of detectives and Kaluzhinsky personally at the stage of pre-trial investigation. That is why many cases end up with acquittals, and the budget returns zero of the stolen money.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Босс детективов НАБУ Калужинский врет об эффективности и собственной незаменимости. Реальность оказалась не такой победоносной. СМИ сопоставили бюджет и штат НАБУ с результатами работы.
 
За 7 лет — обвинение выдвинули 731 подозреваемому, в суд направили 380 обвинительных актов. Получается на одного детектива приходится 2,7 обвиняемых и полтора обвинительных акта.
 
С учетом того, что за эти годы НАБУ «съело» больше 6 млрд грн, один обвиняемый коррупционер обходится налогоплательщикам в 8 млн грн, а одно уголовное производство — 16 млн грн.
 
Мы, конечно, страна богатая и можем себе это позволить. Вот только инвестиция эта совсем не окупается. Во многом из-за слабой работы детективов и лично Калужинского на этапе досудебного следствия. Поэтому многие дела заканчиваются оправдательными приговорами, а в бюджет соотвественно возвращается 0 украденных денег.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82379
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Three people suffered injuries of varying severity as a result of an accident in Novobavarskyi district of Kharkiv on January 13
ORIGINAL :
Троє людей отримали травми різного ступеня тяжкості внаслідок аварії у Новобаварському районі Харкова 13 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20859
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Syniehubov told about the situation near the border

The occupant terrorizes civilians and deliberately shells residential buildings in villages.

"If we take Kupyansk, we have a front line, but it is located further, closer to the border with Russia," said the head of the JMA.

He reminded that we have 29 settlements under temporary occupation.

Kupiansk is closer, and still the enemy reaches with artillery, MLRS.

There are cases of shelling from tanks and mortars along the border. There are even air strikes, but more on the positions of our military," said Syniehubov.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Синєгубов розповів про обстановку поблизу кордону

Окупант тероризує цивільне населення і обстрілює цілеспрямовано житлові будинки в селах.

«Якщо брати Куп'янськ, то в нас є лінія фронту, але вона знаходиться далі, ближче до кордону з рф», – говорить голова ОВА.

Він нагадав, що в нас 29 населених пунктів знаходяться під тимчасовою окупацією.

Куп'янськ ближче, і все одно ворог дістає артилерією, РСЗВ.

По кордону є випадки, коли обстрілює з танків, мінометів. Навіть йдуть авіаудари, але більше по позиціях наших військових, - розповів Синєгубов.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54893
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
* UK to announce decision on transfer of Challenger 2 tanks to Ukraine on Monday - The Guardian.
* Germany to announce decision on supply of Leopard tanks to Ukraine next week - Bloomberg.

#erion
ORIGINAL :
* Великобританія в понеділок оголосить рішення про передачу танків Challenger 2 Україні - The Guardian.
* Німеччина наступного тижня оголосить рішення щодо постачання Україні танків «Leopard», — Bloomberg.

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15205
InformNapalm

TRANSLATION :
Russian propaganda media claim that the car of the head of the occupation administration of the district Alexey Kichigin exploded in Berdyansk. The collaborator himself was allegedly not injured.

@babel
ORIGINAL :
Російські пропагандистські ЗМІ стверджують, що в Бердянську вибухнув автомобіль глави окупаційної адміністрації району Олексія Кичигіна. Сам колаборант начебто не постраждав.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26755
Бабель

TRANSLATION :
🍬 "Too old to pack sweets in boxes, she is 57 years old!" A 57-year-old migrant from Enerhodar was denied employment at the Roshen factory in Kyiv because of her age

Previously, Yulia, an employee of the Roshen HR department, spoke with 57-year-old Olga Illivna, who convinced her that the company needed employees, so she should first resign from her previous job and then come with documents for registration.

Olha Illivna resigned and came for an interview, which is described by the woman's daughter Kateryna:

💬 "The interview was short, lasted less than a minute - Yulia, an employee of Roshen's HR department, said that my mother was too old to pack sweets in boxes, she is 57 years old! Yulia did not even apologize for making my mother quit.

What a sin and impudence to live to such an age. What impudence not to die of an orc, to be able to leave the occupation, rent an apartment in Kyiv and want to work. The only phrase that my mother repeated after such an interview was "why am I still alive"

Olha Illivna and her daughter are preparing to file a complaint against the company
ORIGINAL :
🍬 "Стара для пакування цукерок в коробки, їй же 57 років!" На київській фабриці Roshen через вік відмовили у працевлаштуванні 57-річній переселенці з Енергодара

Попередньо з 57-річною Ольгою Іллівною розмовляла працівниця відділу кадрів Roshen Юлія, яка переконувала, що працівники у компанію потрібні, тому їй спершу слід звільнитися з попереднього місця роботи, а потім прийти з документами на оформлення.

Ольга Іллівна звільнилася і прийшла на співбесіду, яку описує донька жінки Катерина:

💬 “Співбесіда була короткою, тривала менш як хвилину – працівниця відділу кадрів “Рошену” Юлія сказала, що мама стара для пакування цукерок в коробки, їй же 57 років! Юлія навіть не перепросила, що змусила звільнитись маму.

Який гріх та зухвальство дожити до такого віку. Яке нахабство не здохнути від орка, змогти виїхати з окупації, винайняти квартиру в Києві та хотіти працювати. Єдина фраза, яку повторювала мама після такої співбесіди, “чому я досі живу”

Ольга Іллівна разом з донькою готують подати скаргу на компанію
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8224
ZMINA

TRANSLATION :
Video of the first use of Ukrainian SHARK drone over Donetsk appeared

TV presenter and volunteer Serhiy Prytula published a video of the SHARK drone manufactured by Ukrspecsystems. The drone showed its capabilities during a flight over the occupied Donetsk.

"The image quality and zoom are impressive, of course," Prytula wrote. He said that his foundation has already contracted 3 SHARK complexes and called on Ukrainians to donate funds for the purchase of additional SHARK complexes.

Reference: the SHARK unmanned aerial system is a development of the Ukrainian company Ukrspecsystems, which is resistant to electronic warfare.
ORIGINAL :
З’явилось відео першого використання українського дрона SHARK над Донецьком

Телеведучий і волонтер Сергій Притула опублікував відео роботи безпілотника SHARK виробництва компанії Ukrspecsystems. Дрон показав свої можливості під час польоту над окупованим Донецьком.

"Якість зображення і зум вражають звичайно", - написав Притула. Він розповів, що його фонд вже законтрактував 3 комплекси SHARK та закликав українців пожертвувати кошти на купівлю додаткових комплексів SHARK.

Довідка: безпілотний авіаційний комплекс SHARK — розробка української компанії Ukrspecsystems, що має стійкість до роботи в умовах радіоелектронної боротьби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27190
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The largest explosion occurred on a gas pipeline connecting Latvia and Lithuania, Reuters

Causes of the incident are not yet known. The fire has not yet been extinguished.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На газопроводе, который соединяет Латвию и Литву, прогремел мощнейший взрыв, — Reuters

Причины инцидента пока не известны. Пожар пока не удаётся потушить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48481
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48475
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Three people suffered injuries of varying severity as a result of an accident in Novobavarskyi district of Kharkiv on January 13
ORIGINAL :
Троє людей отримали травми різного ступеня тяжкості внаслідок аварії у Новобаварському районі Харкова 13 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20859
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ In Lithuania, an explosion occurred at a high-pressure gas pipeline, residents of the nearest village were evacuated due to the accident.

The fire is currently localized, media reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Литві стався вибух на газопроводі високого тиску, через аварію евакуювали мешканців найближчого села.

Пожежу наразі локалізовано, повідомляють ЗМІ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Artemsil, Soledar. Once one of the largest such enterprises on the planet.

Russians smashed the plant to pieces and burned down the town. This is the only way the "Russian world" comes - with ruins, deaths and decay.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Артемсіль, Соледар. Колись одне з найбільших подібних підприємств на планеті.

росіяни вщент розтрощили завод і всуціль випалили місто. Тільки так і приходить «рускій мір» — з руїнами, смертями і занепадом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48155
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine will receive the first tranche of financial aid from the EU worth EUR 18 billion this month, - European Commission President Ursula von der Leyen.

This is the first tranche that Ukraine will receive in the new year. It is the largest tranche of EU aid to a partner country, von der Leyen stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна цього місяці отримає перший транш фінансової допомоги від ЄС на 18 млрд євро, — президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

Це перший транш, який Україна отримає у новому році. Він є найбільшим траншем допомоги ЄС країні-партнеру, наголосила фон дер Ляєн.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75855
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24273
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Amber Grid gas pipeline, which transports gas to Latvia, exploded in Lithuania

The flames reached a height of 50 meters. It is reported that residents of the nearby village have already been evacuated. Emergency services are working at the site.

According to preliminary information, no one was injured during the incident. The reasons for the accident are not yet known.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Литве взорвался газопровод Amber Grid, по которому газ транспортируется в Латвию

Пламя достигло высоты 50 м. Сообщается, что уже эвакуированы жители из близлежащего поселка. На месте работают экстренные службы.

По предварительной информации, во время инцидента у никто не пострадал. Причины аварии пока не известны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82382
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
American satellite images of the Russian Black Sea Fleet in Sevastopol.
ORIGINAL :
Американские спутниковые снимки русского Черноморского флота в Севастополе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29694
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75847
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO strengthens presence in Romania due to Russia's attack on Ukraine. AWACS aircraft will be deployed at the air base near Bucharest.

"Our AWACS (Airborne Warning And Control System) long-range radar detection aircraft can detect aircraft at a distance of hundreds of kilometers, making them a key deterrent and defence capability for NATO," said NATO spokesperson Oana Lungescu.

The aircraft will arrive at the Otopeni airbase on 17 January. They are part of a NATO fleet of 14 Boeing E-3A aircraft normally based in Heilenkirchen, Germany.

It is not reported how many AWACS aircraft will be involved in patrolling from Romania. The mission will last several weeks.

About 180 troops will be based at the Otopeni base to provide air support.


**Each AWACS aircraft can stay in the air for 8.5 hours at an altitude of 9,000 meters. The flight time can be extended by refueling in the air. The aircraft can observe an area as large as Poland.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НАТО посилює присутність у Румунії через напад рф на Україну. На авіабазі біля Бухареста розмістять літаки системи AWACS.

"Наші літаки далекого радіолокаційного виявлення системи AWACS (Airborne Warning And Control System) можуть виявляти літаки на відстані сотень кілометрів, що робить їх ключовим засобом стримування та оборони НАТО", — заявила представниця НАТО Оана Лунгеску.

Літаки прибудуть на авіабазу в Отопені 17 січня. Вони входять до складу повітряного флоту НАТО з 14 літаків Boeing E-3A, які зазвичай базуються в німецькому Гайленкірхені.

Скільки літаків системи AWACS буде задіяно для патрулювання з Румунії, не повідомляється. Місія триватиме кілька тижнів.

Близько 180 військових базуватимуться на базі в Отопені для забезпечення авіаційної підтримки.


**Кожен літак системи AWACS може залишатися у повітрі упродовж 8,5 годин на висоті 9 тисяч метрів. Час польоту може бути збільшений за рахунок дозаправки в повітрі. Літак може спостерігати за територією як площа Польщі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75856
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82377
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Massive explosion hits gas pipeline connecting Latvia and Lithuania - Reuters

The causes of the incident are not yet known.

ATF chat knows exactly the cause.

@antiitforce
ORIGINAL :
На газопроводі, який з'єднує Латвію та Литву, пролунав потужний вибух — Reuters

Причини інциденту наразі не відомі.

Чат ATF точно знає причину.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28880
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Classified UAV of "Ukroboronprom" passed the test

🇺🇦 A new classified Ukrainian strike drone has successfully passed a series of tests

It is stated that this drone is capable of hitting targets at a range of 1000 kilometers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Засекречений БПЛА “Укроборонпрому” пройшов випробування

🇺🇦 Новий засекречений український ударний безпілотник успішно пройшов низку випробувань

Заявлено, що цей безпілотник здатен уражати цілі на дальності у 1000 кілометрів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
19 "LNR" militants who fought on the side of aggressor will be tried in Lviv

Residents of Luhansk region in February 2022, before the full-scale invasion of Russia, voluntarily went over to the enemy and joined the illegal paramilitary formation of the so-called "LNR".

After the beginning of the armed aggression, the defendants performed combat missions in Kharkiv region. They face up to 15 years behind bars.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові судитимуть 19 бойовиків "ЛНР", які воювали на боці агресора

Мешканці Луганщини у лютому 2022 року, перед початком повномасштабного вторгнення РФ, добровільно перейшли на бік ворога та вступили у незаконне воєнізоване формування так званої «ЛНР».

Після початку збройної агресії, обвинувачені виконували бойові завдання на території Харківської області. Їм загрожує до 15 років за ґратами.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7585
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Tickets for the concerts of SKY with the Symphony Orchestra in Lviv, which will take place on February 6 at the Zankovetska Theater and on February 28 at the Opera House, are almost sold out.

Today SKY announced a new tour NAPROLOM in support of the album of the same name. And in April, on Easter holidays, SKY will come to Lviv again!

🗓 When?
April 17th

📍Where?
Zankovetska Drama Theater

Long-known songs and new hits that you will hear first!

Concerts that will be played on the strings of our souls.

Concerts where we will sing and dance together; laugh and cry with happiness; confess our love and lose our heads with feelings.

Concerts that will leave a mark in our hearts.

Do not miss them!

Tickets from 195 UAH.

Concert with symphony orchestra

February 28, Lviv Opera (LAST TICKETS)

https://starlabel.pro/event/322682-3010378-1671688093/

Show through and through

April 17, Zankovetska Drama Theater

https://starlabel.pro/event/322682-6742650-1673521147/
ORIGINAL :
Майже закінчились квитки на концерти СКАЙ з симфонічним оркестром у Львові, які відбудуться 6 лютого у театрі Заньковецької та 28 лютого в Опері.

Сьогодні СКАЙ анонсував новий тур НАПРОЛОМ в підтримку однойменного альбому. І вже у квітні, на великодні свята, СКАЙ знову приїде до Львова!

🗓 Коли?
17 квітня

📍Де?
Драмтеатр ім. Заньковецької

Давно відомі пісні і нові хіти, які Ви почуєте першими!

Концерти, які будуть зіграні на струнах наших душ.

Концерти, де ми будемо разом співати і танцювати; сміятись і плакати від щастя; освідчуватись у коханні та втрачати голову від почуттів.

Концерти, які залишать слід у наших серцях.

Не пропусти!

Квитки від 195 грн.

Концерт з симфонічним оркестром

28 лютого, Львівська Опера (ОСТАННІ КВИТКИ)

https://starlabel.pro/event/322682-3010378-1671688093/

Шоу НАПРОЛОМ

17 квітня, Драмтеатр ім. Заньковецької

https://starlabel.pro/event/322682-6742650-1673521147/
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7584
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🛸 The US Department of Defense has published a report on UFOs for the past year. The military recorded 510 aerial objects. Of these, 366 were recognized - these were drones, balloons, plastic bags and birds. They could not identify 171 objects. Some of them "demonstrated unusual flight characteristics".

In March 2021, the former head of US intelligence confirmed that there are still many secret UFO materials. In June of the same year, US intelligence released a report on UFOs, but could not explain the appearance of these objects.

@babel
ORIGINAL :
🛸 Міністерство оборони США опублікувало звіт про НЛО за минулий рік. Військові зафіксували 510 повітряних об’єктів. З них вдалося розпізнати 366 — це були безпілотники, повітряні кулі, пластикові пакети та птахи. Не змогли ідентифікувати 171 об’єкт. Деякі з них «продемонстрували незвичайні льотні характеристики».

У березні 2021 року колишній голова розвідки США підтвердив, що існує ще багато секретних матеріалів про НЛО. У червні того ж року розвідка США оприлюднила звіт про НЛО, але не змогла пояснити появу цих обʼєктів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26756
Бабель

TRANSLATION :
Photo from Berdyansk, where the car of the "head of the district" was blown up.
ORIGINAL :
Фото из Бердянска, где взорвали машину «главы района».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29697
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A car is on fire near Berdyansk.
ORIGINAL :
Вблизи Бердянска горит автомобиль.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29696
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Apartment in Nevsky Residence inside
ORIGINAL :
Квартира в жк Невском внутри
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24274
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯 Mariupol Square appeared in St. Petersburg.

It is located in the Nevsky district at the intersection of Babushkina Street, Shelgunov Street and Alexandrovskaya Ferma Avenue.
ORIGINAL :
🤯В Санкт-Петербурге появилась Мариупольская площадь.

Находится она в Невском районе на пересечении улиц Бабушкина, Шелгунова и проспекта Александровской Фермы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24283
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Krasna Hora, north of Bakhmut, is under the control of the Ukrainian Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Красна Гора, що на півночі від Бахмута, під контролем ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It became known who was blown up in Berdiansk.

This time the car of the so-called head of the occupation administration of the district Alexey Kichigin exploded. Unfortunately, the traitor survived

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Стало відомо, кого підірвали у Бердянську.

На цей раз вибухнув автомобіль так званого голови окупаційної адміністрації району Олексія Кічигіна. Нажаль, зрадник залишився живим

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48156
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48157
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Diidu!"

I want grandchildren to greet their grandfather with such sincere exclamations every week, if not every day. Not in military uniform, but as it used to be.

It will be, because we will defeat evil 💙💛

#goodwars
ORIGINAL :
«Дііідуу!»

Хочеться, аби такими щирими вигуками онуки зустрічали дідуся щотижня, якщо не щодня. Не у військовій формі, а як колись.

Буде, бо переможемо зло 💙💛

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27191
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The warriors of the TERRA reconnaissance unit demonstrated the counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine near Bakhmut.

Aerial reconnaissance successfully works together with the artillery of the Armed Forces. The enemy throws new reserves forward, but our warriors successfully destroy them. The soldiers are acting professionally and coherently.


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Бійці розвідувального підрозділу TERRA, показали контрнаступ ЗСУ під Бахмутом.

Аеророзвідка вдало працює разом з артилерією ЗСУ. Ворог кидає вперед нові резерви, але наші воїни їх успішно знищують. Бійці діють професійно та злагоджено.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14431
Третя Сила

TRANSLATION :
UK government expected to formally announce decision to give Ukraine Challenger 2 battle tanks on Monday - The Guardian

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
​​Уряд Великої Британії, як очікується, у понеділок офіційно оголосить про рішення передати Україні бойові танки Challenger 2 — The Guardian

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14430
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82378
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are united by spirit and weapons. We gained brothers in the war.

@AZOVsof

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нас об’єднує дух і зброя. На війні здобули братів.

@AZOVsof

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70407
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On January 16, mobile groups will start working in Kharkiv region to accept applications for financial assistance from the UN: details
ORIGINAL :
16 січня на Харківщині запрацюють виїзні мобільні групи, які прийматимуть заявки на грошову допомогу від ООН: подробиці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20860
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In our region is declared I level of danger

January 14-17 in Odessa and the region is expected to be icy, fog, rain and wind gusts

Be careful while driving and take care of yourself 🙏🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашей области объявлен І уровень опасности

14-17 января в Одессе и области ожидается гололед, туман, дождь и порывы ветра

Будьте осторожны за рулем и берегите себя 🙏🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43111
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions heard on the outskirts of Kyiv are planned

Keep calm, our military are being trained

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які чути на околиці Києва, - планові

Зберігайте спокій, проходять навчання наших військових

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34299
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Check if everything suits you, and then decide!

A week of unlimited access to the APOLLO NEXT sports space for 1 UAH!
(After the promotional week the price starts from 99 UAH)

And also a fitness marathon with tips from coaches and nutritionists as a gift!

Hurry up, the offer is limited!

Details at the link:
https://ollo.wtf/wwad
ORIGINAL :
Перевір, чи усе тобі підходить, а вже потім вирішуй!

Тиждень безлімітного доступу до спорт простору APOLLO NEXT за 1 гривню!
(Після акційного тижня ціна від 99 гривень)

А також фітнес-марафон з порадами від тренерів та нутриціологів у подарунок!

Поспішай, пропозиція обмежена!

Деталі за посиланням:
https://ollo.wtf/wwad
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34300
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It became known when the construction of the national military cemetery in Kyiv will begin

Construction of the National Military Memorial Cemetery in Kyiv is planned to begin in spring 2023.

This was stated by Deputy Minister for Veterans Affairs of Ukraine Oleksandr Porkhun during a telethon.

"There are small sketches and sketches. We plan to make it like Arlington Cemetery (in the suburbs of Washington, USA). All regulations have been adopted by the Cabinet of Ministers on the uniformity of burials, uniformity of tombstones."

The deputy minister explained that an architectural competition will be announced, after which the winning project of the memorial cemetery will be published.

Porhun noted that there is no detailed estimate yet, it will be written after the project is selected. So far, UAH 32 million has been allocated in the budget for pre-project documentation and the first steps.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Стало відомо, коли розпочнуть будувати національне військове кладовище у Києві

Будівництво національного військового меморіального кладовища у Києві планують розпочати навесні 2023 року.

Про це заявив заступник міністра у справах ветеранів України Олександр Порхун в ефірі телемарафону.

“Невеликі ескізи та начерки є. Ми плануємо зробити його на кшталт Арлінгтонського кладовища (у передмісті Вашингтона, США). Усі нормативно-правові акти ухвалені Кабінетом міністрів щодо одноманітності поховань, одноманітності надгробних табличок”.

Заступник міністра пояснив, що буде оголошено архітектурний конкурс, після чого план-проєкт меморіального кладовища, який переможе, опублікують.

Порхун зазначив, що детального кошторису поки немає, його напишуть після вибору проєкту. Поки що на передпроєктну документацію та на перші кроки в бюджеті закладено 32 мільйони гривень.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34313
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
And here are the same exercises

Today, the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine checked the readiness of the units defending the north of Ukraine in the course of combat training exercises

The purpose of these exercises is to work out coordination and effective interaction between the units of the Armed Forces, the National Guard, the Security Service of Ukraine, the National Police and the State Emergency Service.

According to the Lieutenant General, the relevant units of the Defense Forces acted in a coordinated manner and showed a high level of training and interaction.

We are under reliable protection 😌

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А ось і ті самі навчання

Сьогодні командувач Об’єднаних Сил ЗСУ під час проведення навчань з бойової підготовки перевірив готовність підрозділів, які боронять північ України

Метою даних навчань є відпрацювання координації та ефективної взаємодії між підрозділами ЗСУ, Нацгвардії, СБУ, Нацполіції та ДСНС.

За словами генерал-лейтенанта, відповідні підрозділи Сил оборони діяли злагоджено та показали високий рівень навченості й взаємодії.

Ми під надійною охороною 😌

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34301
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Power supply restrictions for Kyiv remain the same as yesterday - Yanso

According to him, they try to disconnect according to the schedule, but in the morning and evening peaks it is quite difficult for users to keep within the limits. Therefore, they have to disconnect in larger groups.

Thus, he noted that they began to develop the topic of electricity exports to Europe. But, according to him, it does not exist. Ukraine became a member of the European energy system last spring. Therefore, European countries can use Ukrainian networks to transmit electricity among themselves.

He added that now more is imported to Ukraine than is given back to Europe.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обмеження електропостачання для Києва залишилися такими ж, як були вчора, — Yanso

За його словами, вони намагаються відключати за графіком, однак у ранкові та вечірні піки користувачам вкладатись у ліміти досить складно. Тому відключати доводиться більшими групами.

Так він зазначив, що почали розвивати тему експорту електроенергії до Європи. Але, за його словами, його немає. Україна стала учасницею європейської енергетичної системи навесні минулого року. Тому європейські країни можуть користуватись українськими мережами для передачі електроенергії між собою.

Він додав, що імпортується до України зараз більше, ніж віддається назад до Європи.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34314
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 Useful information: where to go if the power goes out?

Save your contacts so that you can find out at any time what the current situation with electricity supply is.

You can also use the Telegram bot:

📍 Kyiv
📍 Kyiv region

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
💡Корисна інформація: куди звертатись, якщо зникло світло?

Збережіть собі контакти, щоб ви могли у будь-який момент дізнатись, яка наразі ситуація з електропостачанням.

Також вы можете скористатись Telegram-ботом:

📍 Київ
📍 Київська область

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34309
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv residents are generous at Khreshchatyk station and earn money to give to the Armed Forces 🔥

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На станції Хрещатик щедрують кияни та заробляють, щоб віддати потім на ЗСУ 🔥

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34312
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
From land schemes to the removal of banking cells. As a lawyer and former SBU officer, Artem Petrashkin helped "supervise" and "tame" the Russian drug cartel.

On January 3, 2023, the NABU put Artem Dovbenko on the wanted list, who is involved in the case of a criminal group exposed in fraud with seized property transferred to the management of the National Agency for Asset Recovery and Management (ARMA).

Dovbenko is a notable figure. The media called him the "supervisor" of the Ministry of Justice, the head of the President's Office Andriy Bohdan, influential Kyiv judges and MPs came to his wedding in Saint-Tropez, and he himself became famous for raider schemes, control over notaries, as well as manual management of seized property at the disposal of ARMA. Follow the link for details.
ORIGINAL :
Від земельних схем до винесення банківських осередків. Як юрист і колишній співробітник СБУ Артем Петрашкін допомагав “наглядаючий” та “приручав” російський наркокартель.

3 січня 2023 року НАБУ оголосило у розшук Артема Довбенка, який фігурує у справі про злочинну групу, викриту на махінаціях із заарештованим майном, переданим в управління Національного агентства з розшуку та менеджменту активів (АРМА).

Довбенко – постать помітна. ЗМІ його називали "наглядаючий" за Мінюстом, на його весілля в Сен-Тропі приїжджали голова Офісу президента Андрій Богдан, впливові київські судді та народні депутати, а сам він прославився рейдерськими схемами, контролем за нотаріусами, а також ручним управлінням заарештованим майном. у розпорядженні АРМА. Подробиці за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34308
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#We don't even know where to turn. There is an emergency situation in our house on Kober, 13a, but nothing is being done to fix it.

For a month in our house, a third of the tenants sit without light because of very high voltage to 390v, as a result of which: burns out equipment, there were fires wiring, water is electrocuted, elevators are disabled, and the water must somehow be brought to the 9th floor. Our house is on electric stoves, which means there is no way to cook food.

People buy gas cylinders, and this is already dangerous. In the department of housing and communal services an application was accepted 3 weeks ago, the result is zero.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут Уже даже не знаем куда обращаться. В нашем доме на Кобера, 13а аварийная ситуация, но ничего не предпринимается для её устранения.

Уже месяц как в нашем доме треть жильцов сидит без света из-за очень высокого напряжения до 390v, вследствие чего: перегорает техника, были возгорания проводки, вода бьётся током, лифты отключены, а воду как-то надо приносить на 9 этаж. Наш дом на электроплитах, а значит нет возможности приготовить еду.

Люди приобретают газовые балоны, а это уже опасно. В департаменте ЖКХ заявку приняли ещё 3 недели назад, результата 0.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31248
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today's shelling of Dvorichna village, Kupyansk district, was carried out by the enemy using Grad multiple rocket launcher systems.

Private residential buildings were damaged as a result of the shelling. Unfortunately, 2 women were killed. Another woman of 63 years old was wounded.

Now she is in hospital, doctors assess her condition as moderate and provide all necessary assistance.
ORIGINAL :
Сьогоднішній обстріл смт Дворічна Куп'янського району попередньо здійснений ворогом з реактивних систем залпового вогню "Град".

Внаслідок обстрілу пошкоджені приватні житлові будинки. На жаль, 2 жінки загинули. Ще одна жінка 63 років отримала поранення.

Зараз вона в лікарні, медики оцінюють її стан як середньої тяжкості та надають усю необхідну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5305
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Five countries are ready to transfer "Leopard" tanks to the Armed Forces of Ukraine

"Our goal is to assemble a tank brigade from Leopards. This is for a start. Why "Leopard"? Because this is a tank that has been manufactured in Europe for decades and is used by many European armies. Therefore, you can take a little there, a little here, there are various modifications. But we set ourselves ambitious tasks, and our ambitious task is to assemble a brigade within the framework of the tank coalition," said Foreign Minister of Ukraine Dmytro Kuleba.
ORIGINAL :
Вже п’ять країн готові передати Збройним силам України танки "Леопард"

"Наша мета - зібрати танкову бригаду з "Леопардів". Це для початку. Чому "Леопард"? Бо це танк, який виготовлявся в Європі протягом десятиліть і є в багатьох європейських арміях. Тому можна там трішки взяти, тут трішки взяти, там є різні модифікації. Але ми ставимо собі амбітні задачі, і наша амбітна задача - в рамках танкової коаліції зібрати бригаду", – заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27192
Ukraine NOW

TRANSLATION :
rosmedia reports that the car of the representative of the occupation authorities Alexey Kichigin was blown up in Berdiansk.

@antiitforce
ORIGINAL :
росзмі повідомляють, що у Бердянську підірвали автівку представника окупаційної влади Алєксєя Кічигіна.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28882
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#Military_blogs

Urich about the events in the Middle East for January 13

- Erdogan's multi-strategy in Syria
- MEPs call on the EU to recognize the IRGC as terrorists
- Head of the CIA Burns visited Libya

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-13-sichnya-2023-roku/

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Urich про події на Близькому Сході за 13 січня

- Багатоходівочка Ердогана в Сирії
- Європарламентарі звернулися до ЄС з закликом визнати КВІР терористами
- Глава ЦРУ Бернс відвідав Лівію

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-13-sichnya-2023-roku/

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20633
Мілітарний

TRANSLATION :
▪️🚷 Minus 7️⃣4️⃣0️⃣ racists per day! 114 130 people - the approximate losses of the Russian occupiers!
▪️✈️ Ukrainian aviation struck 9 strikes on the areas of concentration of the invaders 💥

🎞 More - in chronicle 3️⃣2️⃣4️⃣ of the great liberation war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️🚷 Мінус 7️⃣4️⃣0️⃣ рашистів за добу! 114 130 осіб – орієнтовні втрати російських окупантів!
▪️✈️ Українська авіація завдала 9 ударів по районах зосередження загарбників 💥

🎞 Більше – у хроніці 3️⃣2️⃣4️⃣ доби великої визвольної війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26748
Бабель

TRANSLATION :
Volunteer Serhiy Prytula posted a video of Ukrainian reconnaissance drone SHARK working over Donetsk.

@babel
ORIGINAL :
Волонтер Сергій Притула опублікував відео роботи українського розвідувального безпілотника SHARK над Донецьком.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26757
Бабель

TRANSLATION :
I heard that Serbs were noticed in Enerhodar, but I thought it was a mistake.

As it turned out, yes, indeed, a small biomass of mercenaries from Serbia was noticed in Zaporizhzhya region. Source
ORIGINAL :
Чув, що в Енергодарі помітили сербів, але подумав, що це помилка.

Як виявилося, так, справді, в Запорізькій області помічено невелику біомасу найманців із сербії. Джерело
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3304
Принтер Форт

TRANSLATION :
Political analysts' opinion: Putin will call Russians for "people's war" against Ukraine on the anniversary of the Russian invasion.

In this regard, the West began to supply heavy weapons, as it believes in the victory of Ukrainians over the orcs.
ORIGINAL :
Думка політологів: путін закличе росіян до «народної війни» проти України у річницю російського вторгнення.

У зв'язку з цим Захід почав постачати важке озброєння, оскільки вірить у перемогу українців над орками.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3306
Принтер Форт

TRANSLATION :
Christine Lambrecht has decided to resign as German defense minister - Bild.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кристине Ламбрехт решила подать в отставку с поста министра обороны Германии, — Bild.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82389
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On January 16, mobile groups will start working in Kharkiv region to accept applications for financial assistance from the UN: details
ORIGINAL :
16 січня на Харківщині запрацюють виїзні мобільні групи, які прийматимуть заявки на грошову допомогу від ООН: подробиці
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20860
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There is no commercial export of electricity, Ukraine now imports more than it exports, - Serhiy Kovalenko, CEO of Yasno energy company.

Kovalenko explains that the dashboards from the ENTSO-E website show synchronous flows in the system.

Since Ukraine is a member of the European energy system, other countries can use our networks to transmit electricity among themselves.

"Moreover, more is imported to Ukraine now than is given back to Europe. And this is normal. Because our generation now cannot produce the necessary amount of electricity to cover the demand", Kovalenko writes.

According to him, despite a slight increase in temperature, the restrictions on Kyiv remained the same as they were yesterday.

It is difficult for users to meet the morning and evening peaks. Therefore, it is necessary to disconnect in larger groups.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Комерційного експорту електроенергії немає, Україна зараз імпортує більше, ніж віддає, — гендиректор енергокомпанії Yasno Сергій Коваленко.

Коваленко пояснює, що на дешбордах із сайту ENTSO-E можна бачимо синхронні перетоки в системі.

Оскільки Україна є учасницею європейської енергетичної системи, інші країни можуть користуватися нашими мережами для передавання електроенергії між собою.

"Більше того, імпортується в Україну зараз більше, ніж віддається назад до Європи. І це нормально. Бо наша генерація зараз не може виробляти необхідну кількість електроенергії, щоб закривати попит", — пише Коваленко.

За його словами, попри незначне підвищення температури, обмеження на Київ залишилися такими ж, як і були вчора.

У ранкові та вечірні піки користувачам вкладатися складно. Тому відключати доводиться більшими групами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75862
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine plans to purchase drones of various types for UAH 20 billion in 2023, - Defense Minister Oleksii Reznikov.

"This year, we have planned UAH 20 billion in the budget for the purchase of drones. These are UAVs of various types (air, ground, surface, underwater - ed.). These are, in particular, Ukrainian models that we have adopted over the past six months," Reznikov said in an interview with UNN.


**Yuriy Kasyanov tells about what drones we need at the front and how many in the article "What drones do we need, and are we buying the right ones?".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна у 2023 році планує закупити безпілотників різних типів на 20 млрд грн, — міністр оборони Олексій Резніков.

"Цього року на закупівлю безпілотників ми запланували в бюджеті 20 млрд грн. Це БПЛА різних типів (повітряні, наземні, надводні, підводні — ред.). Це, зокрема, і українські зразки, які ми прийняли на озброєння за останні пів року", — розповів Резніков в інтерв’ю "УНН".


**Які безпілотники нам потрібні на фронті та скільки, розповідає Юрій Касьянов у статті "Які безпілотники нам потрібні, та чи ті ми закуповуємо?".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75859
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75854
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The metro stations "Lev Tolstoy Square" and "Druzhby Narodiv" in Kyiv will receive new names.

According to the results of electronic voting of Kyiv residents, "Lev Tolstoy" will be renamed to "Square of Ukrainian Heroes", and "Druzhby Narodiv" - to "Zvirynetska", after the historical name of the area.

Kyiv residents also supported the new name of the project station of the "green" metro line - "Varshavska" instead of "Pravdy Avenue".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Станції метро "Площа Льва Толстого" та "Дружби народів" у Києві отримають нові назви.

Згідно з результатами електронного голосування киян, "Льва Толстого" перейменують на "Площу Українських героїв», а "Дружби народів" — на "Звіринецьку", за історичною назвою місцевості.

Кияни також підтримали нову назву проєктної станції "зеленої" гілки метрополітену — "Варшавська" замість "Проспекту Правди".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75857
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48476
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Five countries are ready to transfer Leopard tanks to Ukraine. We want to assemble a tank brigade from them, - Kuleba

Insiderong> UA | Subscribe
ORIGINAL :
Уже пять стран готовы передать Украине танки Leopard. Мы хотим собрать из них танковую бригаду, — Кулеба

Инсайдерong> UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48485
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24275
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupiers continue to admire the "transformation" of the city 🤦🏻♀️
ORIGINAL :
Оккупанты продолжают восхищаться «преображением» города 🤦🏻‍♀️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24284
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
💪Dmytro Linartovych reads his poem "Nurse" in the hospital after being wounded.

Readers with a weak nervous system should skip it. But here are so strong emotions and strength of spirit that you admire the courage of the warrior🔥🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪Дмитро Лінартович після поранення читає вірш авторський"Медсестра" у лікарні.

Читачам зі слабкою нервовою системою краще пропустити. Але тут настільки сильні емоції і сила духу, що захоплюєшся мужністю воїна🔥🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Currently, there are 5 countries that are ready to send "Leopards" to Ukraine. Our goal is to assemble a tank brigade from them.

"Leopard" is a tank that has been mass-produced in Europe for decades. It is in many European armies, so many countries could provide them to us.

The promise of Leopards by Poland prompted other countries to talk about their readiness to give these tanks to Ukraine. There are at least three more countries (besides Poland and Finland) that are ready to do this. In total, we have 5 countries that are waiting for the final resolution of the issue with Germany.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наразі є 5 країн, які готові надіслати Україні "Леопарди". Наша мета — це зібрати з них танкову бригаду.

"Леопард" — це танк, який масово виготовлявся в Європі протягом десятиліть. Він є в багатьох європейських арміях, тому багато країн могли б їх нам надати.

Обіцянка "Леопардів" Польщею спонукала інші країни теж заговорити про готовність передати ці танки Україні. Є ще принаймні три країни (окрім Польщі та Фінляндії), які готові це зробити. Загалом маємо 5 країн, які чекають на остаточне вирішення питання з Німеччиною.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48161
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The latest information on the situation at the front near Soledar

In short: Russians, as always, are lying

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Остання актуальна інформація про ситуацію на фронті під Соледаром

Якщо коротко: русня, як завжди, бреше

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48159
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The right decision! They are not worthy to be MPs" - Boyko saving his position in the Verkhovna Rada

The MP renounced his fellow party members and supported the decision of the Verkhovna Rada on camera.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Правильное решение! Они недостойны быть народными депутатами", - Бойко рятуючи своє становище у ВРУ

Нардеп відрікся від своїх однопартійців та на камеру підтримав рішення ВР.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48160
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The border between Ukraine and Belarus. The photos were taken from the Ukrainian side. They were captured by Sky News.
ORIGINAL :
Граница Украины с Беларусью. Фото сняты с украинской стороны. Их запечатлели Sky News.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29698
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29693
XUA-фото войны

TRANSLATION :
All OPFL deputies must resign from the Rada

This was stated by NSDC Secretary Oleksiy Danilov, commenting on the deprivation of deputy mandates of Viktor Medvedchuk, Andriy Derkach, Taras Kozak and Renat Kuzmin.

"To be fair, take the list of the OPFL and they all have to leave the Verkhovna Rada... These are the people who brought the war to us here, the people who constantly cared for the interests of Russia, for whom Putin was an idol. It is difficult to say what they are doing in the Verkhovna Rada of Ukraine when there are bloody battles for our Ukraine. In general, I believe that none of them has the right, at least moral, to be in the Verkhovna Rada of Ukraine today," Danilov stressed.
ORIGINAL :
Усі депутати ОПЗЖ мають піти з Ради

Про це заявив Секретар РНБО Олексій Данілов, коментуючи позбавлення депутатських мандатів Віктора Медведчука, Андрія Деркача, Тараса Козака та Рената Кузьміна.

"Якщо по справедливості, беріть список ОПЗЖ і вони всі мають покинути Верховну Раду… Це люди, які привели до нас сюди війну, люди, які постійно дбали тут за інтереси рф, для яких путін був кумиром. Що вони роблять у Верховній Раді України, коли йдуть кровопролитні бої за нашу Україну, мені важко сказати. Я взагалі вважаю, що жоден з них не має права, принаймні морального, на сьогодні знаходитись в межах Верховної Ради України", - наголосив Данілов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27193
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Anatoliy Stefan "Stirlitz" Joker 🃏 @joker_ukr conducted an experiment with the admins of 🇺🇦 telegram channels with publications about the "cool" Yuriy Boyko and OPZZh.

And also the price of a stop list for negative publications.

11 months of full-scale invasion, and the scum are ready to sell for 30 silver pieces.

Werewolf admins remember - we are starting to hunt you!

@a_shtirlitz
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц" Джокер 🃏 @joker_ukr провів експеримент з адмінами 🇺🇦 телеграм каналів з публікаціями про "класного" Юрія Бойко та ОПЗЖ.

А також ціну стоп-листа на негативні публікації.

11 місяців повномасштабного вторгнення, а мразі готові продатися за 30 срібняків.

Адміни перевертні запам'ятайте - ми починаємо полювання на вас!

@a_shtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Sumy region
Situation at the border as of 21:30
January 13, 2023

Russians made 55 strikes on the border of Sumy region. The enemy used various types of weapons: missiles, mines, shells and explosive devices dropped from drones.

Dmytro Zhyvytskyi / Sumy Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина
Ситуація на прикордонні станом на 21:30
13 січня 2023

росіяни завдали 55 ударів по прикордонню Сумщини. Використовував ворог різні види озброєння: ракети, міни, снаряди та вибухові пристрої, які скидав з безпілотників.

Дмитро Живицький/Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Scottish Parliament considered the issue of a refugee from Ukraine, who lived in Glasgow and tried to get to a doctor to take a blood test

22-year-old Maria moved to Glasgow in the summer. She suffers from a hormonal thyroid disease that requires regular check-ups and treatment. But when she went to see her family doctor, the wait was so long that Maria decided to risk returning to Ukraine to see a doctor here.

Scottish MPs have confirmed that there are very long waits for GP appointments and hospital services. This week, the authorities of the country announced the planned work to overcome the crisis faced by the National Health Service.
ORIGINAL :
У шотландському парламенті розглянули питання біженки з України, яка жила у Глазго та намагалася потрапити на візит до лікаря, щоб здати аналіз крові

22-річна Марія переїхала до Глазго влітку. Дівчина страждає на гормональне захворювання щитоподібної залози, яке потребує регулярного обстеження та лікування. Але коли вона прийшла до сімейного лікаря, очікування було настільки довгим, що Марія вирішила ризикнути повернутися в Україну, аби відвідати медика тут.

Шотландські парламентарі підтвердили, що запису на прийом до лікаря-терапевта та здійснення лікарняних послуг доводиться чекати дуже довго. Цього тижня влада країни повідомила про заплановану роботу для подолання кризи, з якою стикнулася Національна служба охорони здоровʼя.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8225
ZMINA

TRANSLATION :
Ukraine will receive 18 billion euros of aid from the European Union this month, European Commission President Ursula von der Leyen said.

"We will start in January with the first tranche of macro-financial assistance with 18 billion euros. This is the largest macro-financial assistance package that Europe has ever provided to partner countries," Ursula said.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна вже цього місяця отримає 18 мільярдів євро допомоги від Євросоюзу, заявила голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн.

"Ми почнемо в січні з першого траншу макрофінансової допомоги з 18 млрд євро. Це найбільший пакет макрофінансової допомоги, який Європа надавала країнам-партнерам", - сказала Урсула.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28884
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And the fuel is boys in panties.

@antiitforce
ORIGINAL :
А паливо то мальчікі в трусіках.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28883
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
More video from the site of the gas pipeline explosion in Lithuania

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще видео с места взрыва газопровода в Литве

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82390
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Shchedryk" performed by border guards of the Odesa detachment

🔹Happy Shchedryk evening! God's blessing to our native Ukraine and its unbreakable people!

🔹 Ukrainians are incredible and are able to maintain a festive mood even during the war, to the sounds of explosions and sirens, being in shelters.

🔹 Let's hold on, we are worth it! Everything will be Ukraine 🇺🇦

@Nazars_look

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Щедрик» у виконанні прикордонників та прикордонниць Одеського загону

🔹Щасливого Щедрого вечора! Божого благословіння рідній Україні та її незламному народу!

🔹Українці - неймовірні і здатні навіть під час війни, під звуки вибухів та сирен, перебуваючи в укриттях, підтримувати святковий настрій.

🔹Тримаймося, ми того варті! Все буде Україна 🇺🇦

@Nazars_look

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Soledar, which has become the epicenter of fighting in Donbass, there is the largest salt mining company in Europe, Artemsol. In April 2022, it halted operations due to active hostilities.

Analysts say that the head of the Vagner PMC, Prigozhin, has his own business interest in Soledar, namely in the Artemsol enterprise.

What is known about it and how the plant, which used to provide 95% of Ukraine's salt, looks like now - read it here: https://inf.im/ykzCy

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Соледаре, который стал эпицентром боёв на Донбассе, располагается крупнейшее в Европе предприятие по добыче соли «Артемсоль». В апреле 2022 года оно остановило свою работу из-за активных боевых действий.

Аналитики говорят, что главарь ЧВК «Вагнер» Пригожин имеет свой бизнесовый интерес в Соледаре, а именно в предприятии «Артёмсоль».

Что об этом известно и как сейчас выглядит завод, который на 95% обеспечивал Украину солью — читайте здесь: https://inf.im/ykzCy

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82391
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24276
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Builders from Tatarstan caught stealing in Mariupol

A statement from Mariupol residents was sent to the head of the "DNR", where Mariupol residents complain about builders from Tatarstan, who are restoring residential buildings in the city.

"The builders extort bribes from the residents. We are publicly insulted, called Bandera people. The builders steal materials and sell them on the side. The construction managers treat us worse than cattle. The work is of extremely poor quality. For example, there is still no heating in the riser at number 4. The residents of the entryway are freezing. There are no balcony blocks in the entire house. There is no electricity for three or four days. There are elderly people and parents with children who have nowhere to go from Mariupol. The old people and children were freezing and sick, while the construction workers were resting all New Year's week, having received a holiday bonus in addition to their 150,000 rubles salary," wrote the residents of Mariupol.

Fanis Khamidullin, who was sent from Tatarstan to Mariupol, was given the duties of the head of the house maintenance department.
ORIGINAL :
🤡Строители из Татарстана попались в Мариуполе на воровстве

На имя главы “ДНР” отправлено заявление от жителей Мариуполя, где мариупольцы жалуются на строителей из Татарстана, которые восстанавливают в городе жилые дома.

«С жильцов строители вымогают взятки. Нас публично оскорбляют, называют бандеровцами. Строители воруют материалы и продают их на сторону. Руководители строителей относятся к нам хуже, чем как к скотине. Работы проводятся крайне некачественно. Например, до сих пор нет отопления по стояку в подъезде № 4. Жители подъезда мерзнут. По всему дому нет балконных блоков. По три-четыре дня в доме не бывает электричества. В доме — старики и родители с детьми, которым некуда уехать из Мариуполя. Старики и дети мерзли и болели, пока строители отдыхали всю новогоднюю неделю, получив к зарплате в 150 тысяч рублей еще и праздничную премию»,- написали жители Мариуполя.

Обязанности начальника домового ЖЭКа возложены на командированного из Татарстана в Мариуполь Фаниса Хамидуллина.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24285
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The United States intends to put an end to the Russian PMC "Wagner", which is used by the Kremlin as an instrument of terror in different countries of the world, in particular, for assault actions in Ukraine. Such intentions became known to journalists from public statements of the US State Department Advisor Derek Chollet.

It should be recalled that a special report of the international intelligence community InformNapalm, which was presented at the NATO Parliamentary Assembly in 2018, discussed the options for neutralizing Russian PMCs, which at that time could potentially create significant problems in the field of international security.

In addition, February 7-8 will be the anniversary of the successful US operation, which demonstrated a very effective and demonstrable way to combat the Russian PMC "Wagner", this method should be scaled up in Ukraine...

Archival contexts:
🔥 EBLA's "troll factory" in Ghana worked against the US at the request of Russia"

🔥 "The data of more than 300 mercenaries of the PMC "Wagner", who attacked near Deir Ez-Zor, have been established"

@informnapalm
ORIGINAL :
США мають наміри покінчити з російською ПВК "Вагнера", яка використовується Кремлем як інструмент терору в різних країнах світу, зокрема, для штурмових дій в Україні. Про такі наміри стало відомо журналістам з публічних висловлювань радника Держдепартаменту США Дерека Чолле.

Нагадаємо, що у спеціальному звіті міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm, який був представлений на Парламентській Асамблеї НАТО в 2018 році, йшлося про варіанти нейтралізації російських ПВК, які вже на той час потенційно могли створити значні проблеми в сфері міжнародної безпеки.

Крім того, з 7 на 8 лютого буде річниця успішної операції США, яка продемонструвала дуже ефективний та наочний спосіб боротьби з російською ПВК "Вагнера", саме цей спосіб потрібно масштабувати в Україні...

Архівні контексти:
🔥 "Фабрика тролів” EBLA в Гані працювала проти США на замовлення рф"

🔥 "Встановлені дані більше 300 найманців ПВК “Вагнера”, які наступали під Дейр-Ез-Зор"

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15206
InformNapalm

TRANSLATION :
Christine Lambrecht has decided to resign as German defense minister. - BILD

The initiative to step down comes from her, not the office. An exact date for her resignation has not been announced, and her potential successor is already being discussed (military commissioner Eva Hegle).

It is worth noting that in a recent poll for BILD newspaper, she ranked last 20th among politicians in terms of popularity.

Her many embarrassing situations in office are also mentioned. For example, when taking office, she stated that she did not know the ranks of the Bundeswehr.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кристин Ламбрехт приняла решение уйти с поста министра обороны ФРГ. - BILD

Инициатива отказаться от должности исходит от нее, а не от канцелярии. Точная дата отставки не называется, а её потенциальный преемник уже обсуждается (военный комиссар Ева Хегль).

Стоит отметить, что в последнем опросе для газеты BILD она заняла последнее 20-ое место среди политиков по популярности.

Также упоминаются её многочисленные постыдные ситуации на посту. Например, при вступлении в должность она заявила, что не знает званий Бундесвера.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48162
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48153
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The ones that bring light! 🇺🇦

Army aviation 🚁
📷16 separate brigade of army aviation "Brody"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ті, що несуть світло! 🇺🇦

Армійська авіація 🚁
📷16 окрема бригада армійської авіації «Броди»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A smashed AFU vehicle on the Bakhmutsky section.
ORIGINAL :
Разбитое транспортное средство ВСУ на Бахмутском участке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29703
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Horrific footage from Soledar has appeared on the network. The video shows the bodies of Ukrainian soldiers.

Speaking of losses at the front. It is forbidden to discuss losses of AFU fighters in the press by order of the Office of the President and attempts are made to shift the focus to other successes of the army. There are many losses, first of all, at the defensive lines in Soledar, Bakhmut and Seversk. Hundreds of military personnel are killed there every day.
ORIGINAL :
В сети появились ужасные кадры из Соледара. На видео запечатлены тела украинских солдат.

К слову, о потерях на фронте. Обсуждать потери бойцов ВСУ в прессе запрещено по поручению Офиса президента и пытаются сместить фокус на другие успехи армии. Потерь много, прежде всего, на оборонительных рубежах в Соледаре, Бахмуте и Северске. Там каждый день гибнут сотни военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29704
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29695
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Soledar as of the evening of January 13 is extremely difficult - the city is not under the control of any of the parties, fighting is going on at this moment, - the fighter of the Armed Forces of Ukraine Petro "Stone" Voloshchenko in a live broadcast on the TV channel FREEdom.

"It is typical that the occupants come to the positions of the Armed Forces, take pictures and then die from the fire of Ukrainian artillery, making a farewell selfie," Voloshchenko said.

The Ukrainian Armed Forces fighter added that today PMC "Wagner" is at a disadvantage - the occupiers cannot bring heavy equipment to Soledar, which turns the confrontation between the parties into artillery duels.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Обстановка у Соледарі станом на вечір 13 січня вкрай складна — місто не перебуває під контролем жодної зі сторін, у ці хвилини точаться бої, — боєць ЗСУ Петро "Стоун" Волощенко у прямому ефірі телеканалу FREEДОМ.

"Характерно, що окупанти заходять на позиції ЗСУ, фотографуються і потім гинуть від вогню української артилерії, роблячи прощальне селфі", — розповів Волощенко.

Боєць ВСУ додав, що сьогодні ПВК "Вагнер" перебуває у невигідному становищі — окупанти не можуть підвезти важку техніку до Соледара, що переводить протистояння сторін лише у артилерійські дуелі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75864
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The UN Security Council is going to hold a regular meeting on Russia's full-scale war against Ukraine. We are broadcasting live with Ukrainian translation
https://youtu.be/70mxIF4BJp4 YouTubeUnited Nations Security Council on the situation in Ukraine - Suspilne Public News broadcasts live a meeting of the UN Security Council on Ukraine. Representatives of countries will discuss issues related to Russia's full-scale invasion of Ukraine.

#news #Social #War

Website: https://suspilne.media
Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Latest news and announcements on facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
News in Telegram: https://t.me/suspilnenews
Join the community on Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Policy of interaction with the audience on UA:PBC digital platforms: https://bit.ly/3tExgjd
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада безпеки ООН збирається на чергове засідання щодо повномасштабної війни Росії проти України. Транслюємо наживо з перекладом українською
https://youtu.be/70mxIF4BJp4 YouTubeРадбез ООН щодо ситуації в Україні — Трансляція Суспільне Суспільне Новини транслює наживо засідання Радбезу ООН щодо України. Представники країн обговорюватимуть питання, що стосуються повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

#новини #Суспільне #Війна

Сайт: https://suspilne.media
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
Новини у Telegram: https://t.me/suspilnenews
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20861
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ A violent explosion occurred on a gas pipeline that connects Latvia and Lithuania.
ORIGINAL :
❗️Сильный взрыв прогремел на газопроводе, который соединяет Латвию и Литву.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29708
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kyiv's DTEK was harshly criticized by Facebook users after publishing tips on how to save electricity, including a recommendation to turn off a mobile phone when not in use

🔹 "Of course, turning off the mobile phone will save a lot of money. And how to find out about the air alarm?"

🔹 DTEK is also criticized for prolonged power outages in high-rise buildings, where electric stoves, heating and water supply depend on electricity, and for prolonged unscheduled outages.

A significant part of the comments is devoted to the fact that in some houses there are constant blackouts, while in others the light is not turned off at all.

🔹 "It already looks like a deception! The temperature has risen, trams are running, and we are cut off even more often than after missile attacks. At the same time, the neighborhood is not turned off at all."

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Київський ДТЕК зазнав жорсткої критики користувачів Faceebook, опублікувавши поради щодо економії електроенергії, серед яких – рекомендація вимикати мобільний телефон, коли ним не користуєшся

🔹 «Звичайно, від вимкненого мобільного буде велика економія. А про повітряну тривогу як дізнатися?»

🔹Також ДТЕК критикують за тривалі відключення світла у висотних будинках, де від електрики залежать електроплити, опалення та подача води, та за тривалі відключення не за графіком.

Значна частина коментарів присвячена тому, що в окремих будинках відключення йдуть постійно, а в інших світло взагалі не вимикають.

🔹 «Це вже схоже на обман! Температура піднялася, трамваї запускають, а нам відключають електрику ще частіше, ніж після ракетних атак. При цьому мікрорайон не відключається взагалі».

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34315
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Christine Lambrecht decided to resign from the post of German Defense Minister. The initiative to resign allegedly came from her, not from the office of Chancellor Olaf Scholz.

@antiitforce
ORIGINAL :
Крістін Ламбрехт вирішила піти у відставку з посади міністра оборони Німеччини. Ініціатива про її відставку нібито виходила від неї самої, а не з офісу канцлера Олафа Шольца.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28885
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
French Navy to receive new patrol aircraft from Airbus or Dassault

🇫🇷 French Navy to choose between Airbus and Dassault for new maritime patrol aircraft

The new maritime aircraft is to replace the outdated Atlantique 2 aircraft

https://mil.in.ua/uk/news/vms-frantsiyi-otrymayut-novyj-patrulnyj-litak-vid-airbus-abo-dassault/

#France #Aviation @milinua
ORIGINAL :
ВМС Франції отримають новий патрульний літак від Airbus або Dassault

🇫🇷 ВМС Франції обиратимуть постачальника нового морського патрульного літака між Airbus та Dassault

Новий морський літак має замінити застарілі літаки Atlantique 2

https://mil.in.ua/uk/news/vms-frantsiyi-otrymayut-novyj-patrulnyj-litak-vid-airbus-abo-dassault/

#Франція #Авіація @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20634
Мілітарний

TRANSLATION :
Five countries are ready to transfer "Leopard" tanks to the Ukrainian Armed Forces, - Kuleba
ORIGINAL :
Вже п’ять країн готові передати ЗСУ танки "Леопард", — Кулеба
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3311
Принтер Форт

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces on the outskirts of Kreminna. January 13
ORIGINAL :
ЗСУ на околицях Кремінної. 13 січня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3308
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The difficult battle for Donetsk region continues. The battle for Bakhmut and Soledar, for Kreminna, for other cities and villages of the east of our country continues.

Although the enemy has concentrated its biggest forces in this direction, our warriors - the Armed Forces of Ukraine, all defense and security forces - are defending the state.

I am grateful to every soldier, sergeant and officer of brigades and other army units who bravely and steadfastly perform the assigned tasks!

I thank the soldiers of the "Kraken" unit for their decisive actions to destroy the enemy in the area of Soledar! I am grateful to the warriors of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine and "Shaman" unit who courageously defend Bakhmut!

Three hundred and twenty-four days of full-scale war, and how everything has changed for Russia... They are already at each other's throats over who to attribute some tactical advancement to. This is a clear signal of failure for the enemy. And this is another incentive for all of us to put more pressure on the occupiers and to inflict greater losses on the enemy. Thanks to everyone who provides this! Both on the frontline and on all our other fronts".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 324th day of the war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Важка битва за Донеччину триває. Битва за Бахмут і Соледар, за Кремінну, за інші міста й села сходу нашої держави триває.

Хоча ворог і зосередив найбільші свої сили саме на цьому напрямку, наші воїни – Збройні Сили України, усі сили оборони й безпеки – захищають державу.

Я дякую кожному солдату, сержанту й офіцеру бригад та інших армійських підрозділів, які хоробро і стійко виконують поставлені завдання!

Дякую бійцям підрозділу «Кракен» за рішучі дії по знищенню ворога в районі Соледару! Дякую воїнам Інтернаціонального легіону ГУР МО та підрозділу «Шаман», які мужньо обороняють Бахмут!

Триста двадцять чотири дні повномасштабної війни, а як все змінилося для Росії... Вони там уже гризуться між собою за те, кому приписати якесь тактичне просування. Це чіткий сигнал невдачі для ворога. І це ще один стимул для нас усіх, щоб більше тиснути на окупантів і щоб завдавати ворогу більших втрат. Дякую всім, хто це забезпечує! Як на передовій, так і на всіх інших наших фронтах».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 324-го дня війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

The difficult battle for Donetsk region continues. The battle for Bakhmut and Soledar, for Kreminna, for other cities and villages of the east of our country continues.

Although the enemy has concentrated the biggest forces in this direction, our warriors - the Armed Forces of Ukraine, all defense and security forces - are defending the state.

I am grateful to every soldier, sergeant and officer of brigades and other army units who bravely and steadfastly perform the assigned tasks!

I thank the soldiers of the "Kraken" unit for their decisive actions to destroy the enemy in the area of Soledar! I am grateful to the warriors of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine and "Shaman" unit who courageously defend Bakhmut!

Three hundred and twenty-four days of full-scale war, and how everything has changed for Russia... They are already at each other's throats over who to attribute some tactical advancement to. This is a clear signal of failure for the enemy. And this is another incentive for all of us to put more pressure on the occupiers and to inflict greater losses on the enemy. Thanks to everyone who provides this! Both on the frontline and on all our other fronts.

That is why today I would like to mention the employees of the Foreign Intelligence Service of Ukraine. Those who usually work quite unnoticed and are not much talked about. But they really bring very important decisions of partners for Ukraine, for our defenders closer. Thank you for this!

I am grateful to all the personnel of the Security Service of Ukraine, whose results in the struggle, in particular, against collaborators and saboteurs, are visible to the society. Thank you for this!

I thank each and everyone who works for the victory of our state! Glory to our warriors!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Важка битва за Донеччину триває. Битва за Бахмут і Соледар, за Кремінну, за інші міста й села сходу нашої держави триває.

Хоча ворог і зосередив найбільші свої сили саме на цьому напрямку, наші воїни – Збройні Сили України, усі сили оборони й безпеки – захищають державу.

Я дякую кожному солдату, сержанту й офіцеру бригад та інших армійських підрозділів, які хоробро і стійко виконують поставлені завдання!

Дякую бійцям підрозділу «Кракен» за рішучі дії по знищенню ворога в районі Соледару! Дякую воїнам Інтернаціонального легіону ГУР МО та підрозділу «Шаман», які мужньо обороняють Бахмут!

Триста двадцять чотири дні повномасштабної війни, а як все змінилося для Росії... Вони там уже гризуться між собою за те, кому приписати якесь тактичне просування. Це чіткий сигнал невдачі для ворога. І це ще один стимул для нас усіх, щоб більше тиснути на окупантів і щоб завдавати ворогу більших втрат. Дякую всім, хто це забезпечує! Як на передовій, так і на всіх інших наших фронтах.

Саме тому сьогодні хочу відзначити також працівників Служби зовнішньої розвідки України. Тих, хто працює зазвичай зовсім непомітно і про кого небагато говорять. Але вони реально наближають дуже вагомі рішення партнерів для України, для наших оборонців. Дякую за це!

Дякую всьому особовому складу Служби безпеки України, чиї результати в боротьбі, зокрема, проти колаборантів і диверсантів суспільство бачить. Дякую за це!

Дякую кожному і кожній, хто працює заради перемоги нашої держави! Слава нашим воїнам!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82393
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two assault aircraft, and what a difference: the Ukrainian military compared the outfit of the AFU and the soldier of the "second army of the world"

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Два штурмовика, а какая разница: украинские военные сравнили экипировку ВСУ и солдата «второй армии мира»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82392
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82384
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75858
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info Detector Media analysts analyzed the data of five months of joint monitoring by a team of researchers from 14 countries and prepared a study on Russian disinformation messages and narratives in Eastern Europe 👇
https://detector.media/propahanda_vplyvy/article/206535/2022-12-30-330-vidtinkiv-rosiyskoi-dezinformatsii-doslidzhuiemo-informatsiynyy-prostir-skhidnoi-ievropy/ detector.media330 shades of Russian disinformation: exploring the information space of Eastern Europe What disinformation narratives Russia is spreading in Eastern Europe to achieve political goals.
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info Аналітики й аналітикині «Детектора медіа» проаналізували дані п’ятимісячного спільного моніторингу команди дослідників із 14 країн й підготували дослідження щодо російських дезінформаційних меседжів та наративів у країнах Східної Європи 👇
https://detector.media/propahanda_vplyvy/article/206535/2022-12-30-330-vidtinkiv-rosiyskoi-dezinformatsii-doslidzhuiemo-informatsiynyy-prostir-skhidnoi-ievropy/ detector.media330 відтінків російської дезінформації: досліджуємо інформаційний простір Східної Європи Які дезінформаційні наративи поширює Росія у Східній Європі для досягнення політичних цілей.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3358
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48163
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The hard battle for Donbass continues. The battle for Bakhmut and Soledar, for Kremenna, for other towns and villages in the east of our country continues - Zelensky

"The enemy and concentrated the largest forces in this direction. I thank every soldier, sergeant and officer of the brigades and other army units who bravely and steadfastly carry out the assigned tasks," said the President.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Тяжелая битва за Донбасс продолжается. Битва за Бахмут и Соледар, за Кременную, за другие города и села востока нашего государства продолжается, — Зеленский

"Враг и сосредоточил самые большие силы именно на этом направлении. Я благодарю каждого солдата, сержанта и офицера бригад и других армейских подразделений, которые храбро и стойко выполняют поставленные задачи", — заявил Президент.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48486
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48477
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"I thank the fighters of the Kraken unit for their decisive actions to destroy the enemy near Soledar!" President Zelenskyy said in his evening address
ORIGINAL :
«Дякую бійцям підрозділу «Кракен» за рішучі дії по знищенню ворога в районі Соледару!», — заявив президент Зеленський у вечірньому зверненні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20862
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Since the beginning of the year, there has been a sharp increase in the number of reports of dead female servicemen in the Ukrainian Armed Forces. Apparently, this is due to the creeping increase in their presence in combat units and the large number of losses of the Ukrainian army, in general.
ORIGINAL :
С начала года резко увеличилось количество сообщений о погибших женщинах-военнослужащих ВСУ. По всей видимости, это связано с ползучим ростом их присутствия в боевых частях и большим количеством потерь украинской армии, в целом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29711
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29699
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48478
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Soledar. While the Russians are fantasizing about capturing it, our fighters are sending newly arrived meat to the afterlife

Footage from Madiar. Watch to the end.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Соледар. Пока россияне фантазируют о его взятии, наши бойцы отправляют новоприбывшее мясо на тот свет

Кадры от Мадяра. Смотрите до конца.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48487
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5929
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️ Attention Ochakiv

There are reports of possible shelling. There is enemy activity.

Be careful

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага Очаків

Повідомляють про можливі обстріли. Є активність ворога.

Будьте обережні

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31252
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Ministry of Defense will purchase UAVs worth UAH 20 billion in 2023, - Minister of Defense of Ukraine.

"These will be UAVs of different types. In particular, the Ukrainian models that we have adopted over the past six months are our new drones."

@antiitforce
ORIGINAL :
Міноборони у 2023 придбає БПЛА на 20 млрд гривень, — міністр оборони України.

«Це будуть БПЛА різних типів. Зокрема, і українські зразки, які ми прийняли на озброєння за останні пів року, – це наші нові безпілотники».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28886
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fighting on the outskirts of Soledar continues.

The warriors of the 46th Airborne Brigade thank their sworn brothers from the 77th Airborne Brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine for their courage, steadfastness and support during the defense of Soledar.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бої на околицях Соледару тривають.

Воїни 46-ї ОАБр дякують побратимам із 77-ї ОАБр ДШВ ЗСУ за мужність, стійкість і підтримку при обороні Соледару.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28888
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75860
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Video from the scene of the explosion at the Lithuanian Amber Grid gas pipeline, which transports gas to Latvia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Відео з місця вибуху на литовському газогоні Amber Grid, по якому газ транспортується до Латвії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75869
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥🦾First use of Ukrainian-made SHARK UAV

The video shows the drone conducting reconnaissance and searching for enemy targets in the Donetsk direction.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥🦾Первое использование БПЛА SHARK украинского производства

На видео беспилотник ведет разведку и поиск вражеских целей на Донецком направлении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82394
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82385
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇮 New Iranian munitions have been spotted in Ukraine. This time, 122mm "Grad" rockets of the "Arash" family, produced in 2022.

As a reminder, earlier 122mm and 152mm Iranian projectiles were identified in Ukraine. They were also produced in 2022.
ORIGINAL :
🇮🇷 В Украине были замечены новые иранские боеприпасы. На этот раз 122-мм реактивные снаряды "Град" семейства "Араш", произведенные в 2022 году.

Напомним, ранее в Украине было идентифицировано 122-мм и 152-мм иранские снаряды. Они так же были произведены в 2022 году.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13024
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💪 Minister of Foreign Affairs Dmytro Kuleba said that five countries are ready to transfer Leopard tanks to Ukraine. But they are waiting for permission from Germany.

Kuleba said that now the main goal is to assemble a tank brigade armed with Leopard. It is this tank that attracts the most attention because it has been produced in Europe for decades and many European countries have it.

@babel
ORIGINAL :
💪 Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба повідомив, що пʼять країн готові передати Україні танки Leopard. Але вони чекають на дозвіл від Німеччини.

Кулеба розповів, що зараз головна мета — це зібрати танкову бригаду, озброєну Leopard. Саме на цей танк звертають найбільшу увагу, тому що він вироблявся в Європі протягом десятиліть і є у багатьох європейських країн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26759
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops in recent days have managed to achieve perhaps the greatest success in the last 6 months. They captured most of the city of Soledar in Donetsk region - for the first time since the summer of 2022, the Russians came close to occupying the city. Russian propaganda is trying to present Soledar almost as a key city of the entire Donbas, and successes here are almost a breakthrough for the entire Ukrainian defense. At the same time, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine emphasizes that the fighting for Soledar continues. The Ministry of Defense of Ukraine constantly says that there are very fierce battles for the city, which indicates their intensity. However, the Russians do not pay attention to their heavy losses to capture Soledar and Bakhmut. The loss of Soledar will significantly complicate the defense of Bakhmut, but will not mean its occupation. "Babel explains why Russia needs these cities and whether they are of strategic importance.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська за останні дні змогли досягти чи не найбільших успіхів за останні 6 місяців. Вони захопили більшу частину міста Соледар на Донеччині — уперше з літа 2022 року росіяни наблизилися до окупації міста. Російська пропаганда намагається подати Соледар мало не як ключове місто всього Донбасу, а успіхи тут — ледве не як прорив усієї української оборони. Водночас Генштаб ЗСУ наголошує, що бої за Соледар тривають. У Міноборони України постійно кажуть, що за місто точаться дуже запеклі бої, що свідчить про їхню інтенсивність. Однак росіяни не зважають на свої шалені втрати заради захоплення Соледару та Бахмуту. Втрата Соледару суттєво ускладнить оборону Бахмуту, але не означатиме його окупацію. «Бабель» пояснює, навіщо росії ці міста і чи мають вони стратегічне значення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26758
Бабель

TRANSLATION :
Luhansk region

He does not move and barely breathes. A shrapnel pierced his head. We load the body into a medevac. Zhora starts resuscitation. Quick precise movements of the medic, who is trying his best to bring the young man back to life.

Meanwhile, the focused driver of the ambulance begins to slowly move along the forest road towards the station. Slowly, so as not to interfere with Zhora's work.

Long, very long, painful 15 minutes. Zhora sits down on a nearby stretcher without strength. For five minutes we just sit in silence. Zhora looks at one side with a glassy look. Then he gets up, opens the window to the driver's cabin:

- You can drive at normal speed.

Instead, the medevac does not accelerate. The driver wants to pay tribute to the fallen hero.

As we approach the point, it is already getting dark. The body is handed over to those who will take it further.

A crimson stain of blood remains on the stretcher. Zhora states the time of death.

Post and photos: Liberov Konstantin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Луганська область

Він не ворушиться і ледве дихає. Осколком пробита голова. Загружаємо тіло в медевак. Жора починає реанімаційні заходи. Швидкі точні рухи медика, який з усіх сил намагається повернути молодого хлопця до життя.

Тим часом зосереджений водій медеваку починає повільно рушати по лісовому бездоріжжю в бік стабпункту. Повільно, щоб не заважати Жорі робити свою роботу.

Довгі, дуже довгі, болісні 15 хвилин. Жора сідає на сусідні ноші без сил. Хвилин п'ять ми просто сидимо мовчки. Жора скляним поглядом дивиться в один бік. Після цього підіймається, відчиняє віконце в кабіну водія:

— Можеш їхати зі звичайною швидкістю.

Натомість, медевак не прискорюється. Водій хоче віддати шану загиблому герою.

Коли ми наближаємось до пункту, вже темнішає. Тіло передають тим, хто відвезе його далі.

На ношах залишається багряна пляма крові. Жора констатує час смерті.

Пост та фото: Ліберов Костянтин

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar. Our fighters know what to do with the occupiers.

Death to the enemies!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Соледар. Наші бійці знають, що треба робити з окупантами.

Смерть ворогам!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10288
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The UN Security Council is going to hold a regular meeting on Russia's full-scale war against Ukraine. We are broadcasting live with Ukrainian translation
https://youtu.be/70mxIF4BJp4 YouTubeUnited Nations Security Council on the situation in Ukraine - Suspilne Public News broadcasts live a meeting of the UN Security Council on Ukraine. Representatives of countries will discuss issues related to Russia's full-scale invasion of Ukraine.

#news #Social #War

Website: https://suspilne.media
Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Latest news and announcements on facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
News in Telegram: https://t.me/suspilnenews
Join the community on Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Policy of interaction with the audience on UA:PBC digital platforms: https://bit.ly/3tExgjd
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Рада безпеки ООН збирається на чергове засідання щодо повномасштабної війни Росії проти України. Транслюємо наживо з перекладом українською
https://youtu.be/70mxIF4BJp4 YouTubeРадбез ООН щодо ситуації в Україні — Трансляція Суспільне Суспільне Новини транслює наживо засідання Радбезу ООН щодо України. Представники країн обговорюватимуть питання, що стосуються повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

#новини #Суспільне #Війна

Сайт: https://suspilne.media
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
Новини у Telegram: https://t.me/suspilnenews
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20861
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I thank the fighters of the Kraken unit for their decisive actions to destroy the enemy near Soledar!" President Zelenskyy said in his evening address
ORIGINAL :
«Дякую бійцям підрозділу «Кракен» за рішучі дії по знищенню ворога в районі Соледару!», — заявив президент Зеленський у вечірньому зверненні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20862
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Commander of the separate tactical aerial reconnaissance group S.A.R.G. Ptakhy Madyara showed how the Armed Forces of Ukraine destroy Russian "worms" in Soledar.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Командир окремої тактичної групи аеророзвідки S.A.R.G. ПТАХИ МАДЯРА показав, як ЗСУ нищать російських "хробаків" в Соледарі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48166
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The difficult battle for Donetsk region continues. The battle for Bakhmut and Soledar, for Kreminna, for other cities and villages of the east of our country continues.

Although the enemy has concentrated its greatest forces in this direction, our warriors - the Armed Forces of Ukraine, all defense and security forces - are defending the state.

I am grateful to every soldier, sergeant and officer of brigades and other army units who bravely and steadfastly perform the assigned tasks!

I thank the soldiers of the "Kraken" unit for their decisive actions to destroy the enemy in the area of Soledar! I am grateful to the warriors of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine and "Shaman" unit who courageously defend Bakhmut!

Three hundred and twenty-four days of full-scale war, and how everything has changed for Russia... They are already at each other's throats over who to attribute some tactical advancement to. This is a clear signal of failure for the enemy. And this is another incentive for all of us to put more pressure on the occupiers and to inflict greater losses on the enemy. Thanks to everyone who provides this! Both on the frontline and on all our other fronts".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 324th day of the war.
ORIGINAL :
«Важка битва за Донеччину триває. Битва за Бахмут і Соледар, за Кремінну, за інші міста й села сходу нашої держави триває.

Хоча ворог і зосередив найбільші свої сили саме на цьому напрямку, наші воїни – Збройні Сили України, усі сили оборони й безпеки – захищають державу.

Я дякую кожному солдату, сержанту й офіцеру бригад та інших армійських підрозділів, які хоробро і стійко виконують поставлені завдання!

Дякую бійцям підрозділу «Кракен» за рішучі дії по знищенню ворога в районі Соледару! Дякую воїнам Інтернаціонального легіону ГУР МО та підрозділу «Шаман», які мужньо обороняють Бахмут!

Триста двадцять чотири дні повномасштабної війни, а як все змінилося для Росії... Вони там уже гризуться між собою за те, кому приписати якесь тактичне просування. Це чіткий сигнал невдачі для ворога. І це ще один стимул для нас усіх, щоб більше тиснути на окупантів і щоб завдавати ворогу більших втрат. Дякую всім, хто це забезпечує! Як на передовій, так і на всіх інших наших фронтах».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 324-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8554
Офіс Президента

TRANSLATION :
Covering sworn brothers and protecting peaceful cities are the main tasks of the knights who defend the Ukrainian sky.

Air defense units of the 28th Brigade detect and destroy enemy drones and aircraft in the Bakhmut direction.

Photo from the Facebook page of the 28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign.

@informnapalm
ORIGINAL :
Прикрити побратимів та захистити мирні міста - головні завдання лицарів, що тримають оборону українського неба.

Підрозділи ППО 28-ої омбр виявляють та знищують ворожі безпілотники й авіацію на Бахмутському напрямку.

Фото з Facebook сторінки 28-ої окремої механізованої бригади імені Лицарів Зимового Походу.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15208
InformNapalm

TRANSLATION :
The raw materials for the stew "Wagner in its own juice" go into the jar itself.

Video from the Magyar group.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сировина для тушонки "Вагнер у власному соку" сама йде у банку.

Відео від групи Мадяра.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70433
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Joker And now a request to the major telegram channels, please publish a petition to deprive OPWDD deputies of their mandates.

https://petition.president.gov.ua/petition/175552


Thank you.

Publish it, fuck it to play these games guys 🃏
ORIGINAL :
Forwarded from Джокер А теперь просьба к крупным телеграммам каналам, опубликуйте пожалуйста петицию, о лишении мандатов депутатов ОПЗЖ.

https://petition.president.gov.ua/petition/175552


Спасибо.

Опубликуйте, ну его нах в эти игры играть ребята 🃏
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The third wave of prisoner recruitment for the war on Ukraine has already begun in Russia, covering penal colonies in all regions of the Russian Federation, says Olga Romanova, head of the "Sitting Russia" organization, in an interview with "Real Time.

The first wave of such recruitment took place in central Russia from June 26 to September 21, 2022, and the second wave in the Urals and Far East from September 21 to the end of December.

In the new year, recruitment of prisoners to the Wagner PMC began in prisons in Chechnya, despite the fact that previously mercenaries had not been seen in this region. In addition, there are many political prisoners in prisons in this region.

"Naturally, there is also a great convenience for Prigozhin in the fact that there is actually no extradition from Chechnya. He can do some things there that he can't do in the Ryazan region, in the Smolensk region or anywhere else. It's actually an extraterritorial entity," Romanova said.

Romanova also said that the Wagner PMC began to recruit female prisoners in Russian prisons for the war in Ukraine.

In addition, she said, relatives of foreign prisoners - citizens of Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan and African republics - report about recruitment to the Wagner PMC. Moreover, such recruitment is illegal.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В россии началась уже третья волна вербовки заключенных для участия в войне с Украиной, которая покрывает колонии во всех регионах рф, — руководитель организации "Русь сидящая" Ольга Романова в интервью "Настоящему времени".

Первая волна таких вербовок шла в центральной части рф с 26 июня по 21 сентября 2022 года, а вторая — на Урале и Дальнем Востоке с 21 сентября по конец декабря.

В новом году началась вербовка заключенных в ЧВК "Вагнер" в тюрьмах Чечни, при том, что ранее наемники не были замечены в этом регионе. Кроме того, в этом регионе в тюрьмах находится много политзаключенных.

"Естественно, для Пригожина еще и есть большое удобство в том, что из Чечни фактически выдачи нет. Там он может делать какие-то вещи, которые он не может делать в Рязанской области, в Смоленской области или где-то еще. Это фактически экстерриториальное образование", — заявила Романова.

Романова также заявила, что ЧВК "Вагнер" приступила к вербовке в российских тюрьмах на войну в Украине женщин-узниц.

Кроме того, по ее словам, о вербовке в ЧВК "Вагнер" сообщают родственники иностранных заключенных – граждан Узбекистана, Кыргызстана, Азербайджана и Африканских республик. При том, что такая вербовка незаконна.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75870
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
HIMARS/M270 destroys Russians on the western outskirts of Soledar.
ORIGINAL :
HIMARS/M270 уничтожает россиян на западных окраинах Соледара.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13029
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Fighting continues for Soledar and the outskirts - updated map of the situation in eastern Ukraine from European war experts

According to them, the Russian army has advanced south of Soledar to the outskirts of the village of Krasnaya Gora and in the direction of Paraskoviyivka.

Also, the occupants managed to penetrate into the eastern residential suburbs of Bakhmut.

❗️Information requires confirmation from the Ukrainian General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Продолжаются бои за Соледар и окраины - обновленная карта обстановки на востоке Украины от европейских экспертов войны

По их мнению, армия РФ продвинулись южнее Соледара на окраину населенного пункта Красная Гора и в направлении Парасковиевки.

Также, оккупантам удалось проникнуть в восточную жилую окраину Бахмута.

❗️Информация требует подтверждения от украинского Генштаба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82395
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Volunteers launched a workshop to convert pickup trucks into multiple launch rocket systems

The vehicle received three guides for launching 122-mm rockets

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-vidkryly-majsternyu-z-vygotovlennya-rszv-na-pikapah/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Волонтери запустили майстерню з переобладнання пікапів під реактивні системи залпового вогню

Машина отримала три направляючі для пусків 122-мм реактивних боєприпасів

https://mil.in.ua/uk/news/v-ukrayini-vidkryly-majsternyu-z-vygotovlennya-rszv-na-pikapah/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20635
Мілітарний

TRANSLATION :
#работаетГУР
We serve the Ukrainian people ↪So__1FAE1↩🇺🇦
ORIGINAL :
#працюєГУР
Служимо українському народові 🫡🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1868
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Petition to deprive "OPZJ" of parliamentary mandates

There are just over 5k signatures left, let's get it done - https://petition.president.gov.ua/petition/175552

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Петиция с просьбой лишить "ОПЗЖ" депутатских мандатов

Осталось чуть больше 5к подписей, давайте добьем — https://petition.president.gov.ua/petition/175552

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48168
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Five countries are ready to transfer Leopard tanks to Ukraine. We want to assemble a tank brigade from them, - Foreign Minister Dmytro Kuleba.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Вже п’ять країн готові передати Україні танки Leopard. Ми хочемо зібрати з них танкову бригаду, — міністр закордонних справ Дмитро Кулеба.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10289
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
In Volyn sector, the Joint Defense Forces of Ukraine conducted exercises to respond to possible military threats.

The Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhii Naiev checked the readiness of the units defending the Volyn direction to protect and defend an important state critical infrastructure facility during the combat training exercises.

Video from the Facebook page of the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
На Волинському напрямку об'єднані сили оборони України провели навчання щодо реагування на можливі військові загрози.

Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв під час проведення навчань з бойової підготовки перевірив готовність підрозділів, які боронять Волинський напрямок, щодо охорони та оборони важливого державного об’єкта критичної інфраструктури.

Відео з Facebook сторінки Командування Об’єднаних Сил ЗСУ.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15212
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27186
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In the part of Soledar where Russian assault units are located, there is no place to stay, they are like a target in a shooting range. We just need to knock them out, - the commander of the "Svoboda" battalion Volodymyr Nazarenko.

Video: Real time

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У тій частині Соледара, де розташовані штурмові загони рф, нема де триматися, вони як ціль в тирі. Нам просто потрібно їх вибити, — командир батальйону "Свобода" Володимир Назаренко.

Відео: Настоящєє врємя

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75872
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75863
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Headlines for January 13:

▪️ Five countries are ready to transfer Leopard tanks to the Ukrainian Armed Forces

▪️ Video of the first use of Ukrainian SHARK drone over Donetsk has appeared

▪️ Russia has already abducted 2 thousand Ukrainian children in 2023, - US Ambassador to the OSCE

▪️ Russia wants to launch a major offensive from the occupied territories in the spring
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 13 січня:

▪️ Вже п’ять країн готові передати Збройним силам України танки "Леопард"

▪️ З’явилось відео першого використання українського дрона SHARK над Донецьком

▪️ У 2023 році росія викрала вже 2 тисячі українських дітей, — посол США при ОБСЄ

▪️ росія хоче навесні почати великий наступ з окупованих територій
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27195
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The commander of the Dnipro-1 battalion of the National Guard of Ukraine Yuriy Bereza told how the battle tactics of the Wagner mercenaries have changed and how their losses are calculated.

"I do not know and do not want to understand what stimulates them: drugs, money, promises. But the fact is that they push and push and push," Bereza said.

Video: Real Time

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Командир батальйону "Дніпро-1" Нацгвардії України Юрій Береза — про те, як змінилася тактика бою найманців ПВК "Вагнер" та як підраховують їхні втрати.

"Я не знаю і не хочу розбиратися, чим їх стимулюють: наркотичними засобами, грошима, обіцянками. Але те, що вони пруть, пруть і пруть — це факт", — повідомив Береза.

Відео: Настоящєє врємя

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75871
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Right now the UN Security Council is meeting on the war in Ukraine

Under-Secretary-General for Political Affairs and Peacebuilding Rosemary DiCarlo said in her speech that "there are no signs yet that the war in Ukraine is over.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Прямо сейчас проходит заседание Совета безопасности ООН по вопросу войны в Украине

Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и миростроению Розмари Дикарло во время своего выступления заявила, что «признаков прекращения войны в Украине пока нет».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82400
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The "OPZJ" MPs should be deprived of their mandates

The party has already been officially banned in Ukraine, but for some reason its members are still on the sidelines of the Rada.

Petition - https://petition.president.gov.ua/petition/175552

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нардепов "ОПЗЖ" нужно лишить мандатов

Деятельность партии уже официально запрещена в Украине, но её выходцы почему-то до сих пор в кулуарах Рады.

Петиция - https://petition.president.gov.ua/petition/175552

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48488
Инсайдер UA

TRANSLATION :
January 13. At 22 o'clock, the power supply to the 2nd line, consumers of the 3rd line will be cut off (partially)

At night, hourly schedules will be applied as necessary.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
13 січня. О 22 годині час заживлення 2 черги, споживачі 3 черги будуть знеструмлені (частково)

Вночі погодинні графіки застосовуватимуться за необхідності.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31254
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UN Security Council meeting on the war in Ukraine is taking place right now

Under-Secretary-General for Political Affairs and Peacebuilding Rosemary DiCarlo stated in her speech that "there are no signs of ending the war in Ukraine yet".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прямо зараз відбувається засідання Ради безпеки ООН з питань війни в Україні

Заступник Генерального секретаря з політичних питань та миробудови Розмарі Дікарло під час свого виступу заявила, що «ознак припинення війни в Україні поки що немає».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Saturday (January 14), NPC Ukrenergo set a consumption limit of 571 megawatts in Lviv and the region

The limit is formed and applied when consumption is higher than the capacity to produce and deliver electricity. Today, this situation is related to the consequences of Russian shelling of power plants and substations, which due to damage cannot operate in the mode that was before the war.

The limit for each region is determined by NPC Ukrenergo, taking into account the overall situation in the energy system of Ukraine.

On weekends, electricity consumption is traditionally lower than on working days. However, in case of any excess of the limit, power engineers will be forced to apply a schedule of hourly outages.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У суботу (14 січня) у Львові та області НЕК «Укренерго» встановило ліміт споживання на рівні 571 мегават

Ліміт формується та застосовується у випадку, коли споживання є більшим, ніж можливості виробляти та доставляти електроенергію. Сьогодні ця ситуація пов’язана з наслідками обстрілів росіянами електростанцій та підстанцій, що через пошкодження не можуть працювати у режимі, який був до війни.

Ліміт для кожної області визначає НЕК «Укренерго», зважаючи на загальну ситуацію в енергосистемі України.

У вихідні дні споживання електроенергії традиційно менше, ніж у робочі. Однак при будь-якому перевищенні ліміту енергетики змушені будуть застосовувати графік погодинних відключень.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7587
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14246
Донбас24

TRANSLATION :
🙏"The difficult battle for Donetsk region continues. The battle for Bakhmut and Soledar, for Kreminna" - Zelenskyy

"Although the enemy has concentrated its greatest forces in this direction, our soldiers - the Armed Forces of Ukraine, all defense and security forces - are defending the state.

I am grateful to every soldier, sergeant and officer of brigades and other army units who bravely and steadfastly perform their tasks!

I thank the soldiers of the "Kraken" unit for their decisive actions to destroy the enemy in the area of Soledar! I am grateful to the warriors of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine and "Shaman" unit who courageously defend Bakhmut!".
ORIGINAL :
🙏«Важка битва за Донеччину триває. Битва за Бахмут і Соледар, за Кремінну» - Зеленський

«Хоча ворог і зосередив найбільші свої сили саме на цьому напрямку, наші воїни – Збройні Сили України, усі сили оборони й безпеки – захищають державу.

Я дякую кожному солдату, сержанту й офіцеру бригад та інших армійських підрозділів, які хоробро і стійко виконують поставлені завдання!

Дякую бійцям підрозділу «Кракен» за рішучі дії по знищенню ворога в районі Соледару! Дякую воїнам Інтернаціонального легіону ГУР МО та підрозділу «Шаман», які мужньо обороняють Бахмут! ».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14253
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ More air defense systems and energy equipment supplies will help Ukraine survive the winter in the face of Russian terror - Kuleba

Massive Russian missile attacks on critical infrastructure facilities in Ukraine are designed to terrorize the civilian population, so international partners should make sure that Ukrainians survive the winter, the foreign minister said.
ORIGINAL :
❗️Больше систем ПВО и поставок энергетического оборудования помогут Украине пережить зиму в условиях террора рф - Кулеба

Массированные ракетные атаки рф по объектам критической инфраструктуры Украины призваны затерроризировать мирное население, поэтому международные партнеры должны позаботиться о том, чтобы украинцы пережили зиму, подчеркнул глава МИД.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14248
Донбас24

TRANSLATION :
❗️"The Wagnerians are trapped in Soledar," the "Stone" fighter of the AFU about the situation in the city

"The city turned out to be inconvenient for them for urban fighting, they can't bring heavy equipment, they only work with heavy artillery."
ORIGINAL :
❗️«Вагнеровцы попали в ловушку в Соледаре», – боец ВСУ «Стоун» о ситуации в городе

«Город оказался неудобен им для городских боев, они не могут подвезти тяжелую технику, работают только тяжелой артиллерией»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14247
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The book "Ilovaysk" with works by four photographers was presented in Kiev

The book includes photos by Max Levin, Alexander Glyadelov, Maxim Dondyuk and Markiyan Lyseyko.

The publication is dedicated to the events of Ilovaysk operation in 2014.

Since the beginning of the war in the east, Levin has worked there as a documentary photographer.

He co-authored the documentary project Afterilovaisk, in which he traced the stories of the people he shot in Ilovaysk.

Max Levin died on March 13, 2022 near the village of Moschun in the Kiev region, where the fighting took place.

His body was discovered on April 1. Reporters Without Borders conducted an investigation and found that Levin and his friend Alexei Chernyshev were executed by the Russian military.

The photographer was posthumously awarded the Order "For Courage" III degree by the president of Ukraine
ORIGINAL :
⚡️В Киеве презентовали книгу "Иловайск" с работами четырех фотографов

В книгу вошли снимки Макса Левина, Александра Гляделова, Максима Дондюка и Маркияна Лысейко.

Издание посвящено событиям Иловайской операции 2014 года.

С начала войны на востоке Левин работал там как документальный фотограф.

Он был соавтором документального проекта Afterilovaisk, в котором прослеживал истории людей, снятых им в Иловайске.

Макс Левин погиб 13 марта 2022 года вблизи села Мощун Киевской области, где проходили боевые действия.

Его тело обнаружили 1 апреля. Организация "Репортеры без границ" провела расследование и установила, что Левина и его друга Алексея Чернышева казнили российские военные.

Фотограф был посмертно награжден орденом «За мужество» ІІІ степени от президента Украины
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14254
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Road to Soledar

Children meet the military with blue and yellow flags.
ORIGINAL :
🇺🇦 Дорога на Соледар

Дети встречают военных с сине-желтыми флажками.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14250
Донбас24

TRANSLATION :
🙌🏻 Ukraine already has 30 thousand Starlink terminals

"Starlinks have become part of Ukraine's critical infrastructure. Thanks to them, Ukrainians stay in touch in places where the ordinary network does not work in case of a power outage," said Minister of Digital Transformation of Ukraine Mikhail Fedorov.

According to him, Poland helped purchase the last batch - 8,000 terminals.

Hundreds of Starlinks from this batch are already operating in Enduring Points across the country. Another part has been handed over to power engineers and medics.
ORIGINAL :
🙌🏻У Украины уже есть 30 тысяч терминалов Старлинк

«Старлинки стали частью критической инфраструктуры Украины. Благодаря им украинцы остаются на связи там, где не работает обычная сеть при отключении света», - отметил министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров.

По его словам, последнюю партию – 8 тысяч терминалов – помогла приобрести Польша.

Сотни Старлинков из этой партии уже работают в Пунктах Несокрушимости по всей стране. Еще часть передали энергетикам и медикам.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14249
Донбас24

TRANSLATION :
"Russians have made a "post-New Year pause", but our business is to prepare for the possibility of new attacks"

The Air Force spokesman noted that there may be many reasons for such a pause - from "sacred holidays" to banal rest.

"We have already said that, indeed, they do not have so many missiles to spend them in large quantities every week. Therefore, the enemy chose more massive strikes in tactics, strikes with missiles of different types, the so-called combined strikes".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"росіяни зробили "післяноворічну паузу", але наша справа - готуватися, що можуть бути нові атаки"

Речник Повітряних сил зазначив, що причин такої паузи може бути багато - від "сакральних свят" до банального перепочинку.

"Ми вже говорили, що, дійсно, ракет у них не так вже й багато, щоб їх витрачати щотижня у великій кількості. Тому ворог обрав для себе більш масовані удари в тактиці, удари ракетами різних типів, так звані комбіновані удари".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48169
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Footage of two helicopters colliding in Australia.

The helicopters collided at an altitude of less than 150 meters as one attempted to land, while the other was just taking off.

As a result of this incident, 4 people died and 13 others were injured

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кадры столкновения двух вертолетов в Австралии.

Вертолеты столкнулись на высоте менее 150 метров, когда один попытался приземлиться, а другой только взлетал на воздух.

В результате данного инцидента 4 человека погибли, еще 13 человек получили травмы

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48170
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
#работаетГУР
We serve the Ukrainian people ↪So__1FAE1↩🇺🇦
ORIGINAL :
#працюєГУР
Служимо українському народові 🫡🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1868
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Full clearance of the territory of Ukraine may take more than 5 years

This was stated by the Minister of Internal Affairs of Ukraine Denis Monastyrsky in the air of a telethon.

Demining of de-occupied settlements requires from 1 to 3 years. At the same time, if there are rivers and forest belts, more time may be needed.

According to Monastyrsky, more than 30% of the territory of Ukraine today is contaminated with explosive objects - according to international indicators this is the highest level since the Second World War. Monastyrsky also added that every week there are casualties among rescuers who are involved in demining.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Полное разминирование территории Украины может занять более 5 лет

Об этом заявил министр внутренних дел Украины Денис Монастырский в эфире телемарафона.

Для разминирования деоккупированного населенного пункта необходимо от 1 до 3 лет. При этом при наличии рек и лесополос может понадобиться больше времени.

По словам Монастырского, более 30% территории Украины на сегодняшний день загрязнены взрывоопасными предметами - по международным показателям это самый высокий уровень со времен Второй мировой войны. Также Монастырский добавил, что каждую неделю есть потери среди спасателей, которые участвуют в разминировании.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82401
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has already started receiving (!) heavy military equipment from Western allies. That's all I can say, - head of OP Yermak

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина уже начала получать (!) тяжелую военную технику от западных союзников. Это всё, что я могу сказать, — глава ОП Ермак

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48489
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤔 Bild: Christine Lambrecht resigns as German Defence Minister. The initiative is Lambrecht's own decision. The exact date of resignation is currently being clarified, a successor is already being discussed.

Lambrecht's resignation was preceded by a series of scandals. For example, in her first interview after taking office in December 2021, Lambrecht said she did not know the ranks of the Bundeswehr. After Russia's invasion of Ukraine, her activities and words were also repeatedly criticized, in particular due to the problem with the shortage of ammunition, artillery shells and missiles in the Bundeswehr's warehouses.

@babel
ORIGINAL :
🤔 Bild: Крістіна Ламбрехт подає у відставку з посади міністра оборони Німеччини. Ініціатива є власним рішенням Ламбрехт. Наразі зʼясовується точна дата відставки, наступник вже обговорюється.

Відставці Ламбрехт передувала низка скандалів. Наприклад, у першому ж інтервʼю після вступу на посаду у грудні 2021 року Лабрехт заявила, що не знає звань Бундесверу. Після вторгнення росії в Україну її діяльність і слова теж неодноразово критикували, зокрема через проблему з нестачею боєприпасів, артилерійських снарядів і ракет на складах Бундесверу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26760
Бабель

TRANSLATION :
💎 A packet of salt from Soledar with its signature and recognizable style became an art object with which Ukrainian artists expressed their delight and concern over the tense fighting around Soledar and Bakhmut

"Bakhmut and Soledar are cities drenched in salty human sweat and the blood of their defenders. Cities defending heroes," one of the artists wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💎 Пачка соли из Соледара с фирменным и узнаваемым стилем стала арт-объектом, с помощью которого украинские художники выразили свой восторг и переживания из-за напряженных боев вокруг Соледара и Бахмута

«Бахмут и Соледар – города, обливающиеся соленым человеческим потом и кровью защитников. Города, защищающие герои», - написал один из художников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82402
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82396
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how noodles are created for the ears of the Russian people 😁

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Саме так створюється лапша для вух російського народу 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48171
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Some 90 cases of war-related sexual violence, including torture, have been documented, and there has also been sexual violence in the form of rape, including gang rape, in territories under Russian control, the UN deputy secretary said.

The perpetrators must be held accountable, Rosemary DiCarlo said.

Also, she said, 18,000 civilian casualties have been confirmed since the Russian invasion began, including more than 6,000 killed and others wounded. Dicarlo suggested that the real numbers were much higher.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Задокументировано около 90 случаев сексуального насилия, связанного с войной, в том числе пыток, и также было сексуальное насилие, которое совершалось в форме изнасилования, в том числе группового, на территориях под российским контролем, заявила Замгенсека ООН

Лица, виновные в этом, должны понести ответственность, отметила Розмари Дикарло.

Также по ее словам, было подтверждено 18 тысяч жертв среди гражданских с начала вторжения России, в том числе более 6 тысяч убитых, остальные ранены. Дикарло предположила, что реальные цифры гораздо выше.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82406
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82397
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Permanent Representative of ̶s̶t̶r̶a̶n̶y̶-̶т̶е̶р̶р̶о̶р̶и̶с̶т̶а̶ of Russia to the UN Nebenzia called the data of the UN Deputy Secretary General Rosemary DiCarlo's report on civilian casualties in Ukraine unreliable.

In addition, as usual, Vasily Nebezya made a number of delusional statements, collected the main ones:

🤡 We do not really understand why today's meeting had to be called. In order to hear a report compiled on the basis of so-called reliable information provided by so-called independent sources and so-called independent commissions?

🤡 The Zelensky regime has turned into an authoritarian dictatorship;

🤡 Ukraine's proposal to hold a "peace summit" is nothing but an attempt by the Kiev authorities to please Western countries;

🤡 Kyiv makes no secret of the fact that "Ukrainian peace" means capitulation to Russia;

🤡 Russia does not pursue the goal of destroying statehood and de-Ukrainianization of Ukraine;

🤡 The UN Security Council will discuss the situation around the Ukrainian Orthodox Church on January 17.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Постоянный представитель ̶с̶т̶р̶а̶н̶ы̶-̶т̶е̶р̶р̶о̶р̶и̶с̶т̶а̶ России при ООН Небензя назвал данные доклада замгенсека ООН Розмари Дикарло по жертвам войны в Украине среди мирного населения не достоверными.

Кроме того, как обычно Василий Небезя сделал ряд бредовых заявлений, собрали главные:

🤡 Мы не очень хорошо понимаем, зачем надо было созывать сегодняшнее заседание. Для того чтобы заслушать доклад, составлявшийся на основе так называемой достоверной информации, представленной, так называемыми независимыми источниками и так называемыми независимыми комиссиями?

🤡 Режим Зеленского превратился в авторитарную диктатуру;

🤡 Предложение Украины провести «саммит мира» представляет собой не что иное, как попытку киевских властей понравиться западным странам;

🤡 В Киеве не скрывают, что «мир по-украински» означает капитуляцию России;

🤡 РФ не преследует цель разрушения государственности и деукраинизации Украины;

🤡СБ ООН 17 января обсудит ситуацию вокруг Украинской православной церкви.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82407
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82398
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Damages to Ukrainian civilian and critical infrastructure exceed $127 billion, - First Deputy Foreign Minister of Ukraine Emine Dzhaparova.

"Reconstruction of Ukraine will become one of the largest investment projects. Ukraine has become the largest construction project in Europe, which provides a wide range of opportunities for international partners to use the best practices in engineering, construction and technology transfer," Dzhaparova said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Збитки, завдані українській цивільній та критичній інфраструктурі, перевищують $127 млрд, — перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джапарова.

"Відновлення України стане одним із найбільших інвестиційних проектів. Україна стала найбільшим будівництвом у Європі, яке надає широкий спектр можливостей міжнародним партнерам для використання найкращих практик у сфері інженерії, будівництва та передачі технологій", — заявила Джапарова.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75874
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Iran and North Korea continue to plan to supply Russia with weapons, - US at the UN

"Since August, Iran has transferred hundreds of UAVs to Russia in violation of Security Council Resolution 2231. Russia is using these Iranian drones to strike Ukraine's energy infrastructure, depriving millions of Ukrainian civilians of electricity, heat and critical services in the middle of winter," U.S. Permanent Representative to the United Nations Linda Thomas-Greenfield said during a UN Security Council meeting.

The US representative stressed that Iran is still considering the possibility of selling hundreds of ballistic missiles to Russia. In addition, according to her, North Korea publicly states that it does not provide support to Russia, but this country provided weapons to the Wagner air defense system, which is a direct violation of another UN Security Council resolution.

She stressed that the U.S. condemns the actions of the DPRK and calls on Pyongyang to abandon these supplies and comply with UN Security Council resolutions. The Ambassador also called on the Security Council members to support the United States in this matter.
ORIGINAL :
Іран і Північна Корея продовжують планувати постачати росії зброю, - США в ООН

«Від серпня Іран передав росії сотні БПЛА на порушення резолюції №2231 Ради Безпеки. росія використовує ці іранські безпілотники для ударів по енергетичній інфраструктурі України, позбавляючи мільйони українських цивільних електроенергії, тепла та критично важливих послуг серед зими», - під час засідання Радбезу ООН заявила постійна представниця США при цій організації Лінда Томас-Грінфілд.

Представниця США підкреслила, що Іран і надалі розглядає можливість продажу сотень балістичних ракет росії. Окрім того, за її словами, Північна Корея публічно заявляє, що не надає підтримку росії, однак ця країна надавала зброю пвк «вагнер», що є прямим порушенням іншої резолюції Радбезу ООН.

Вона наголосила, що США засуджують дії КНДР та закликають Пхеньян відмовитися від цих постачань та дотримуватися резолюцій РБ ООН. Посол також звернулася із закликом до членів Ради Безпеки підтримати США в цьому питанні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27196
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27187
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UN Under-Secretary-General: As war in Ukraine approaches one-year anniversary, no end to fighting and suffering in sight

"Throughout the holidays, the armed forces of the Russian Federation continue to strike at key Ukrainian cities," said UN Under-Secretary-General for Political Affairs Rosemary DiCarlo in New York at a meeting of the UN Security Council, which is considering the situation caused by Putin's war.

According to her, many Ukrainians spent the holidays in bomb shelters, hiding from shelling. The attacks continued in the new year, despite the ceasefire declared by Russia in connection with the Orthodox Christmas. She also noted that the fighting in Donbas has intensified, especially in Bakhmut and Soledar.
ORIGINAL :
Війна в Україні наближається до річної річниці, а кінця боїв та страждань не видно, - заступниця генсекретаря ООН

«Протягом усього періоду свят збройні сили російської федерації продовжують завдавати ударів по ключових українських містах», - сказала заступниця генерального секретаря ООН з політичних питань Розмарі Дікарло в Нью-Йорку на засіданні Ради Безпеки ООН, де розглядається ситуація, спричинена путінською війною.

За її словами, багато українців провели свята у бомбосховищах, ховаючись від обстрілів. Напади тривали й у новому році, незважаючи на оголошене росією припинення вогню у зв'язку з православним Різдвом. Також вона зазначила, що бойові дії на Донбасі посилилися, особливо у Бахмуті та Соледарі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27197
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The UN said that since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, more than 18 thousand people have become victims

The Office of the UN High Commissioner for Human Rights has confirmed 18 096 civilian casualties since the beginning of the Russian invasion: 6952 killed and 11,144 wounded. This was reported by UN Under-Secretary-General for Political Affairs Rosemary DiCarlo.

"The actual figures are probably much higher," she said.

OHCHR has also documented more than 90 cases of sexual violence related to the Russian invasion, including torture in detention and rape, including gang rape, in Russian-occupied areas.
ORIGINAL :
В ООН заявили, що від початку російського вторгнення в Україну жертвами стали понад 18 тисяч людей

Управління Верховного комісара ООН з прав людини підтвердило 18 096 жертв серед цивільного населення з початку російського вторгнення: 6952 убитих та 11 144 поранених. Про це повідомила заступниця генерального секретаря ООН з політичних питань Розмарі Дікарло.

«Фактичні цифри, ймовірно, значно вищі», - зазначила вона.

Також УВКПЛ задокументувало понад 90 випадків сексуального насильства, пов'язаного з російським вторгненням – як метод тортур у місцях утримання під вартою та зґвалтування, включаючи групові, у районах, окупованих росією.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27198
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Next week, IAEA Director Rafael Grossi will visit each of Ukraine's five nuclear power plants, including Chornobyl, to launch the agency's missions.

This is a significant expansion of the IAEA presence in Ukraine. Currently, a permanent international mission is present only at the Russian-seized Zaporizhzhya NPP.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступного тижня директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі відвідає кожну з п'яти українських атомних електростанцій, зокрема, Чорнобильську АЕС, щоб запустити роботи місій агентства.

Це значне розширення присутності МАГАТЕ в Україні. Наразі постійна міжнародна місія присутня лише на захопленій росією Запорізькій АЕС.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75875
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43105
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"Yurt of invincibility" to be opened in Odesa

"Yurts of invincibility - heating, electricity and food points - are being opened in Ukraine.

Volunteers cook pilaf and baursaks. The first one was set up in Bucha. Next - Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv," wrote the representative of the Kazakh diaspora Aidas Kapanov.

The Kazakh diaspora plans to install the "Yurt of Fortitude" in Odesa. Similar ones are already standing in Bucha and Kyiv.

Yurt is a nomadic dwelling, which is traditional for the people of Kazakhstan.

There is no timeframe for the installation of the yurt in Odesa and no information on where it will be located.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі відкриють “Юрту незламності”

«В Україні відкриваються юрти незламності – пункти обігріву, електрики та харчування.

Волонтери готують плов, баурсаки. Першу поставили у Бучі. Далі – Київ, Одеса, Харків, Львів», – написав представник казахської діаспори Аїдос Капанов.

Встановити у Одесі “Юрту незламності” планує Казахська діаспора. Подібні вже стоять у Бучі та у Києві.

Юрта – це житло кочівників, яке є традиційним для народу Казахстану.

Термінів встановлення юрти в Одесі та інформації про те, де вона розташовуватиметься, поки що немає.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43114
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34311
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion was heard in Kyiv (Left Bank), not an arrival. We are investigating.

It was a domestic explosion, no alarm was raised.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чутно вибух у Києв (Лівий Берег), не прильот. З'ясовуємо.

упд це був побутовий вибух, тривогу не давали

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34319
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Jaga jaga, another 25 dead orcs
ORIGINAL :
Jaga jaga, another 25 dead orcs
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2247
Combat Footage

TRANSLATION :
The first footage from the Ukrainian made UAV "Shark"
ORIGINAL :
The first footage from the Ukrainian made UAV "Shark"
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2246
Combat Footage

TRANSLATION :
"Shchedrik" performed by border guards of the Odessa detachment

The defenders of the southern borders of our country wish everyone a Happy Evening.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Щедрик» в исполнении пограничников Одесского отряда

Защитники южных рубежей нашей страны желают всем счастливого Щедрого вечера.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82408
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

No sorties were recorded from the Bnr

The situation is being updated:

23:04 quiet. Frontline area under MLRS fire
23:17 quiet
23:25 quiet
23:36 quiet
23:47 quiet
23:56 quiet
00:05 quiet
00:15 quiet
00:26 quiet

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Из бнр вылетов не зафиксировано

Обстановка обновляется:

23:04 тихо. Прифронтовая зона под обстрелом РСЗО
23:17 тихо
23:25 тихо
23:36 тихо
23:47 тихо
23:56 тихо
00:05 тихо
00:15 тихо
00:26 тихо

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54897
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There is a threat of shelling in border settlements

Be careful!

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В приграничных населённых пунктах есть угроза артобстрела

Будьте осторожны!

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54896
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv wants to open "Yurt of invincibility"

The Kazakh diaspora plans to establish a "Yurt of Invincibility" in Kharkiv. Similar ones already stand in Bucha and Kyiv.

This was tweeted by a representative of the Kazakh diaspora Aidas Kapanov.

"Yurts of invincibility are being opened in Ukraine - heating, electricity and food points.

Volunteers cook pilaf, baursaks. The first one was set up in Bucha. Next - Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv," Kapanov wrote.

A yurt is a nomadic dwelling, which is traditional for the people of Kazakhstan.

There is no timeframe for the installation of the yurt in Kharkiv and information about where it will be located.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Харкові хочуть відкрити “Юрту незламності”

Встановити у Харкові “Юрту незламності” планує Казахська діаспора. Подібні вже стоять у Бучі та у Києві.

Про це у твіттері написав представник казахської діаспори Аїдос Капанов.

“В Україні відкриваються юрти незламності – пункти обігріву, електрики та харчування.

Волонтери готують плов, баурсаки. Першу поставили у Бучі. Далі – Київ, Одеса, Харків, Львів”, – написав Капанов.

Юрта – це житло кочівників, яке є традиційним для народу Казахстану.

Термінів встановлення юрти в Харкові та інформації про те, де вона розташовуватиметься, поки що немає.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54895
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Schoolchildren resume education in the border district of Kharkiv region

Schools in Kupyansk, Kupyansk-Uzlov and Kovsharovka will resume distance learning.

According to the head of the local education department, classes will be held remotely, but on the basis of these educational institutions consultative classes can also be held, because not all students have computers or access to the Internet.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В приграничном районе Харьковской области возобновляют обучение школьников

Дистанционно обучение возобновят школы в Купянске, Купянске-Узловом и Ковшаровке.

По словам руководителя местного отдела образования, занятия будут дистанционно, но на базе этих учебных заведений могут проводиться и консультативные занятия, потому что не у всех школьников есть компьютеры или доступ в интернет.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54894
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54889
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There is no legitimate reason for the presence of Russia's representative in the place of the Soviet Union in the UN Security Council. They constantly poison the discussions that take place here and cynically lie to us all, - Deputy Foreign Minister of Ukraine Emine Japarova

We publish some quotes by Emine Japarova, who spoke at the UN Security Council meeting:

▪️The damage to Ukraine's civil and critical infrastructure exceeds $127 billion and rebuilding Ukraine will be one of the largest investment projects in all of Europe;

▪️We must strengthen sanctions against Russia: a complete embargo on oil and gas, disconnecting banks from the global system;

▪️The hottest spots in Ukraine are in Bakhmut and Soledar. Everything that is happening there now surpasses all the worst pictures of world wars;

▪️Ukraine has become one of the largest minefields and with the largest mined area.

Also, Ukraine's Deputy Foreign Minister Emine Japarova once again insisted on a special tribunal for Russia so that the war crimes of the aggressor country would be punished and the people who committed those crimes would be held accountable!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Нет законных оснований для присутствия представителя России на месте Советского Союза в Совбезе ООН. Они постоянно отравляют дискуссии, которые тут проходят и цинично нам всем врут, - замминистра иностранных дел Украины Эмине Джапарова

Публикуем некоторые цитаты Эмине Джапаровой, которая выступила на заседании Совета Безопасности ООН:

▪️Ущерб, нанесенный украинской гражданской и критической инфраструктуре, превышает $127 млрд и восстановление Украины станет одним из крупнейших инвестиционных проектов всей Европы;

▪️Нужно усилить санкции против России: полное эмбарго на нефть и газ, отсоединение банков от мировой системы;

▪️Самые горячие точки Украины в Бахмуте и Соледаре. Все что там сейчас происходит, превосходит все самые страшные картинки мировых войн;

▪️Украина стала одним из самых больших минных полей и с самой большой заминированной территорией.

Также замминистра иностранных дел Украины Эмине Джапарова в очередной раз настояла на специальном трибунале для России, чтобы военные преступления страны-агрессора были наказаны и люди, совершившие эти преступные, понесли ответственность!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82409
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Poland helped Ukraine to purchase eight thousand Starlink terminals, - the head of the Ministry of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

He noted that hundreds of terminals from the last batch are already working in "points of invincibility" across the country, and another part was transferred to power engineers and doctors.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща допомогла Україні придбати вісім тисяч терміналів Starlink, — голова Мінцифри Михайло Федоров.

Він зазначив, що сотні терміналів з останньої партії вже працюють у "пунктах незламності" по всій країні, ще частину передали енергетикам та медикам.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75877
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has started receiving heavy military equipment from Western allies, - Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна почала отримувати важку військову техніку від західних союзників, — керівник офісу президента України Андрій Єрмак.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75876
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The whole earth is strewn with Russian humus
ORIGINAL :
Вся земля усеяна русским перегноем
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2128
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The content of the package of military aid to Ukraine is determined by the Italian Ministry of Defense in accordance with Kyiv's requests, while Rome is not under pressure from any countries, - the head of the Italian Ministry of Defense Guido Crozetto, reports Adncronos agency.

"I have seen in the media information on the topic of pressure on Italy regarding the transfer of SAMP-T SAM system to Ukraine, which is completely fictitious. The government has not been under any pressure from any side, including the United States, in terms of assistance to Ukraine," Crozetto said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вміст пакету військової допомоги Україні визначається Міністерством оборони Італії у відповідності до запитів Києва, при цьому Рим не зазнає тиску з боку будь-яких країн, — глава Міноборони Італії Гуїдо Крозетто, повідомляє агентство Adncronos.

"Я бачив у ЗМІ інформацію на тему тиску на Італію стосовно передачі Україні ЗРК SAMP-T, яка повністю вигадана. Уряд у плані допомоги Україні не зазнавав жодного тиску з будь-якого боку, зокрема США", — заявив Крозетто.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75878
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
American investment bank Goldman Sachs decided to continue managing the assets of the charitable foundation of Russian oligarch Vladimir Potanin, registered in the UK, despite the inclusion of the businessman in the US sanctions list - Bloomberg.

Goldman Sachs has been advising Potanin's foundation on investments for more than a decade.
A representative of the bank told Bloomberg that the company was convinced that its work with the billionaire's fund does not violate the sanctions imposed against him and continued to cooperate with him.


** Potanin is the richest man in Russia, according to the Bloomberg Billionaires Index.
The agency estimates the businessman's fortune at $30 billion.
In December, the US imposed sanctions against the billionaire, in particular, banning Americans from interacting with him.
Prior to that, Potanin was included in the sanctions lists of Canada and the United Kingdom.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американський інвестиційний банк Goldman Sachs вирішив продовжити керувати активами зареєстрованого у Великій Британії благодійного фонду російського олігарха Владіміра Потаніна, незважаючи на включення бізнесмена до американського списку санкцій — Bloomberg.

Goldman Sachs консультував фонд Потаніна щодо інвестицій більше десяти років.
Представник банку заявив Bloomberg, що компанія переконалася, що її робота з фондом мільярдера не порушує введених проти нього санкцій, і продовжила співпрацю з ним.


** Потанін — найбагатша людина росії, згідно з даними Bloomberg Billionaires Index.
Агентство оцінює статки бізнесмена в $30 мільярдів.
У грудні проти мільярдера запровадили санкції США, зокрема заборонивши американцям взаємодіяти з ним.
До цього Потанін потрапив до списків санкцій Канади та Великої Британії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75879
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian Ministry of Justice has updated the registry of foreign agents.
Actor Artur Smolyaninov, against whom the head of the Russian Investigative Committee Alexander Bastrykin instructed to initiate criminal proceedings after Smolyaninov repeatedly made statements in support of Ukraine, was also included in the register.

👉Sign up for ZN.UA
ORIGINAL :
Минюст россии обновил реестр иноагентов.
В него был внесен и актер Артур Смольянинов против которого ранее глава СК рф Александр Бастрыкин поручил возбудить уголовное дело после неоднократных высказываний Смольянинова в поддержку Украины.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75880
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Brazil, the court included former President Jair Bolsonaro in the list of defendants in the investigation into the pogroms and riots in the capital of the country - CNN Brasil.

The corresponding petition was filed by the country's Prosecutor General's Office. According to law enforcement agencies, the former president may be one of the "ideologists and instigators" of violent protests.

The investigation team opened seven cases to find out the composition of the participants of the demonstrations, to identify sponsors and ideologists of violent protests, instigators and representatives of the state administration involved in the events in Brasilia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Бразилії суд включив експрезидента Жаїра Болсонару до списку фігурантів розслідування про погроми та заворушення у столиці країни — телеканал CNN Brasil.

З відповідним клопотанням звернулася генеральна прокуратура країни. Як вважають правоохоронні органи, колишній президент може бути одним із "ідеологів та підбурювачів" насильницьких акцій протесту.

Слідча група відкрила сім справ для з'ясування складу учасників маніфестацій, виявлення спонсорів та ідеологів насильницького протесту, підбурювачів та представників державної адміністрації, причетних до подій у Бразиліа.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75885
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The performer of one of the main roles in the TV series "Kitchen", actor Dmitry Nazarov and his wife, Honored Artist of Russia Olga Vasilyeva, were fired from the Chekhov Moscow Art Theater for criticizing Russia's aggression in Ukraine - RosSMI.

The dismissal order was signed by theater director Konstantin Khabensky.

On the eve in Nizhny Tagil at the request of local residents the performance with Nazarov's participation was cancelled.

The reason for cancelling the performance was the "mass appeals of citizens" in the social networks of the cultural and leisure institution: many local residents were allegedly dissatisfied with the fact that the actor had repeatedly criticized the "SWO in Ukraine" and the partial mobilization in the Russian Federation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Исполнителя одной из главных ролей в сериале "Кухня", актера Дмитрия Назарова и его жену заслуженную артистку россии Ольгу Васильеву уволили из МХТ Чехова за критику агрессии россии в Украине — росСМИ.

Приказ об увольнении подписал руководитель театра Константин Хабенский.

Накануне в Нижнем Тагиле по просьбе местных жителей был отменён спектакль с участием Назарова.

Поводом для отмены постановки послужили "массовые обращения граждан" в соцсетях культурно-досугового учреждения: многие местные жители якобы оказались недовольны тем, что актер неоднократно критически высказывался по поводу "СВО на Украине" и частичной мобилизации в рф.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75882
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Miss Universe 2023 beauty pageant continues in New Orleans. This year the contest is attended by representatives of 86 countries.

Every year girls compete in different categories, including Miss National Costume.
The national costume should represent the culture of the participant's country.


**Recall that Ukrainian Victoria Apanasenko appeared before the public in a costume called "Warrior of Peace" - in the form of an angel in a white dress with a sword.

Photo: BBC

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Новому Орлеані продовжується конкурс краси "Міс Всесвіт 2023". Цього року у конкурсі беруть участь представниці 86 країн.

Щороку дівчата змагаються у різних категоріях, у тому числі “Міс Національний костюм”.
Національний костюм має представити культуру країни учасниці.


**Нагадаємо, що українка Вікторія Апанасенко постала перед публікою в костюмі під назвою “Воїн світу” — у вигляді ангела у білій сукні з мечем.

Фото: ВВС

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75888
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна