TRANSLATION :
Winter Sea 🥰❄️
ORIGINAL :
Зимнее море 🥰❄️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24227
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤯Yesterday in "MSU" of Mariupol, came Lieutenant General Jumaev Anatoly Dmitrievich.

There he met with children and young soldiers
ORIGINAL :
🤯Вчера в «МГУ» Мариуполя, приехал Генерал -Лейтенант Джумаев Анатолий Дмитриевич.

Там он встретился с детьми и юнармейцами
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24218
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A group of 225 Ukrainian citizens arrived in Spain for military training

Some of them will master the Hawk air defense system.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ispaniyu-prybuly-225-ukrayintsiv-dlya-vijskovoyi-pidgotovky-zokrema-z-osvoyennya-zrk-hawk/

#Ukraine #Spain #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇪🇦🇺🇦До Іспанії прибула група з 225 громадян України для проходження військової підготовки

Частина з них буде освоювати систему протиповітряної оборони Hawk.

https://mil.in.ua/uk/news/v-ispaniyu-prybuly-225-ukrayintsiv-dlya-vijskovoyi-pidgotovky-zokrema-z-osvoyennya-zrk-hawk/

#Україна #Іспанія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20615
Мілітарний

TRANSLATION :
Donetsk region, December -2022. A racist tank with full ammunition was destroyed, due to the detonation of which the turret flew 10 meters away

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Донеччина, грудень -2022. Знищений рашистський танк з повним боєкомплектом, через детонацію якого башта відлетіла на 10 метрів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82307
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - January 13, morning:

- the enemy is moving additional reserves to Kreminna and Svatove directions. Almost all houses in the surrounding settlements are occupied by the Russian military;
- the Ukrainian Armed Forces are advancing, so the collaborators are gradually moving to towns and villages away from the front line;
- Russians are disguised in the uniform of the Ukrainian military and are trying to break through our defenses through provocations;
- the Krasna River should not become a serious obstacle for the offensive of our military.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини – 13 січня, ранок:

- на Кремінський та Сватівський напрямки ворог перекидає додаткові резерви. Майже всі будинки у навколишніх населених пунктах зайняті російськими військовими;
- просування ЗСУ йде, тому колаборанти поступово перебираються в міста і села подалі від лінії фронту;
- росіяни перевдягаються у форму українських військових і шляхом провокацій намагаються прорвати нашу оборону;
- річка Красна не має стати серйозною перешкодою для наступу наших військових.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anna Malyar:

The night in Soledar was hot, fighting continued.

The enemy threw almost all the main forces at the Donetsk direction and maintains high intensity of the offensive.

Our fighters are bravely trying to hold the line.

This is a difficult stage of the war, but we will win. There is no doubt 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ганна Маляр:

Ніч в Соледарі була гарячою, тривали бої.

Ворог кинув ледь не всі основні сили на донецький напрям та підтримує високу інтенсивність наступу.

Наші бійці відважно намагаються втримати оборону.

Це складний етап війни, але ми переможемо. Сумніву немає 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The night in Soledar was hot, the fighting continued - Ministry of Defense

The enemy has thrown almost all the main forces to the Donetsk direction and maintains a high intensity of the offensive, said Deputy Defense Minister Malyar.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ночь в Соледаре была горячей, продолжались бои, — Минобороны

Враг бросил едва ли не все основные силы на Донецкое направление и поддерживает высокую интенсивность наступления, сообщила заместитель министра обороны Маляр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82316
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Extremely tired calculations remain in position, that's why "boars" are loaded, that's why the enemy, frantic in its madness, is constantly inflicted a powerful fire damage. Real. Deadly. Without halftones. And our victory will be exactly like that. Real. With a clear understanding of the price we paid for it. To remember forever what the price of Freedom is.

Photo: Diego Herrera

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гранично втомлені розрахунки залишаються на позиції, саме тому вантажаться "кабани", саме тому по оскаженілому у своєму безумстві ворогові постійно наноситься потужне вогневе ураження. Справжнє. Смертоносне. Без напівтонів. І Перемога наша буде саме такою. Справжньою. З чітким усвідомленням, яку саме ціну ми за неї заплатили. Щоб назавжди запам'яталася, якою є ціна Свободи.

Фото: Diego Herrera

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54858
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. working to stop Wagner PMC's activities around the world - State Department

U.S. State Department spokesman Derek Scholle said the Wagner group is "operating horribly around the world, whether it's in Libya, the Central African Republic, or right now in Ukraine."

In addition, Washington has data on possible attempts to recruit mercenaries by "Wagner" in Serbia and other countries

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США працюють над тим, щоб зупинити діяльність ПВК "Вагнер" у всьому світі – Держдеп

Представник Державного департаменту США Дерек Шолле заявив, що група "Вагнера" "жахливо діє по всьому світу, чи то в Лівії, чи ЦАР, чи просто зараз в Україні"

Крім того, Вашингтон має дані про ймовірні спроби вербування "вагнерівцями" найманців у Сербії та інших країнах

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48094
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
☀️🐿️ Central Park through the eyes of our redhead

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☀️🐿️ Центральный парк глазами нашей рыжей красавицы

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54866
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region

▪️The enemy continues to shell the border settlements of Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts of the region.

▪️In particular, Kupiansk, Strilecha, Dvorichna, Ohirtseve, Ridkodub and other towns and villages of the region were under enemy fire.

▪️In Kupiansk, a 5-storey residential building, private houses and outbuildings were damaged as a result of hostile shelling.

A 75-year-old man was wounded and hospitalized in moderate condition.

A 68-year-old man was wounded in Dvorichna, Kupiansk district. His condition is of moderate severity.

▪️On the contact line, our military continue to securely hold positions and destroy Russian occupants.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині

▪️Ворог продовжує обстрілювати прикордонні населені пункти Куп'янського, Харківського та Чугуївського районів області.

▪️Зокрема, під ворожим вогнем були Куп'янськ, Стрілеча, Дворічна, Огірцеве, Рідкодуб та інші міста і села області.

▪️У Куп'янську внаслідок ворожих обстрілів пошкоджений 5-поверховий житловий будинок, приватні будинки та господарчі споруди.

▪️Поранення отримав 75-річний чоловік, госпіталізований в стані середньої тяжкості.

▪️У Дворічній Куп'янського району був поранений чоловік 68 років. Стан середньої тяжкості.

▪️На лінії зіткнення наші військові продовжують надійно тримати позиції та знищувати російських окупантів.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54867
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The night in Soledar was hot, the fighting continued. The enemy threw almost all the main forces to the Donetsk direction and maintains a high intensity of the offensive. - Hanna Malyar

Our soldiers are bravely trying to hold the line.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Ніч в Соледарі була гарячою, тривали бої. Ворог кинув ледь не всі основні сили на донецький напрям та підтримує високу інтенсивність наступу. - Ганна Маляр

Наші бійці відважно намагаються втримати оборону.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48095
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
First deputy mayor of Odessa Mikhail Kuchuk was fired from his post 🧐

The corresponding order was published on the website of the Odessa city council.

We shall remind you that he resigned at his own request.

And now he must be paid monetary compensation for 70 days of unused annual leave, according to a document on the website of the City Council 😁.

Earlier, the NABU reported that three Trukhanov's deputies, including Mikhail Kuchuk, were under suspicion.

According to the investigation, Kuchuk controlled the activity of subordinate departments of the main administrators of funds and gave instructions to managers to suspend payments for road repairs in the city.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Первого зама мэра Одессы Михаила Кучука уволили с должности 🧐

Соответствующее распоряжение опубликовано на сайте горсовета.

Напомним, он уволился по собственному желанию.

А теперь ему должны выплатить денежную компенсацию за 70 дней неиспользованных ежегодных отпусков, говорится в документе на сайте горсовета 😁

Ранее НАБУ сообщили о подозрении 3 замам Труханова, среди которых и Михаил Кучук.

По данным следствия, Кучук контролировал деятельность подчиненных управлений главных распорядителей средств и предоставлял руководителям указания о приостановлении расчета за ремонт дорог в городе.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43095
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The night in Soledar was hot, the fighting continued - Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

"The enemy threw almost all the main forces at the Donetsk direction and maintains high intensity of the offensive. Our fighters are bravely trying to hold the line. This is a difficult stage of the war, but we will win this war. There is no doubt," Malyar said in social networks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ніч в Соледарі була гарячою, тривали бої, — заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

"Ворог кинув ледь не всі основні сили на донецький напрям та підтримує високу інтенсивність наступу. Наші бійці відважно намагаються втримати оборону. Це складний етап війни, але ми у цій війні переможемо. Сумніву немає", — повідомила Маляр у соцмережах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75782
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5292
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 13

The enemy continues to shell the border settlements of Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts of the region.

In particular, Kupyansk, Strilecha, Dvorichna, Ohirtseve, Ridkodub and other towns and villages of the region were under enemy fire.

▪️ In Kupiansk, a 5-storey residential building, private houses and outbuildings were damaged as a result of hostile shelling. A 75-year-old man was wounded and hospitalized in moderate condition.

▪️ A 68-year-old man was wounded in Dvorichna, Kupyansk district. His condition is of moderate severity.

🔶 During the day, pyrotechnics of the SES neutralized 69 explosive devices in the region.

On the contact line, our military continue to securely hold positions and destroy Russian occupiers. We believe in the Armed Forces and the Victory of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 13 січня

Ворог продовжує обстрілювати прикордонні населені пункти Куп'янського, Харківського та Чугуївського районів області.

Зокрема, під ворожим вогнем були Куп'янськ, Стрілеча, Дворічна, Огірцеве, Рідкодуб та інші міста і села області.

▪️У Куп'янську внаслідок ворожих обстрілів пошкоджений 5-поверховий житловий будинок, приватні будинки та господарчі споруди. Поранення отримав 75-річний чоловік, госпіталізований в стані середньої тяжкості.

▪️У Дворічній Куп'янського району був поранений чоловік 68 років. Стан середньої тяжкості.

🔶 За добу піротехніки ДСНС знешкодили на території області 69 вибухонебезпечних предметів.

На лінії зіткнення наші військові продовжують надійно тримати позиції та знищувати російських окупантів. Віримо в ЗСУ та Перемогу України!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5301
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
NLAW GoPro of Foreign Fighter Destroying Russian BMP
ORIGINAL :
NLAW GoPro of Foreign Fighter Destroying Russian BMP
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2245
Combat Footage

TRANSLATION :
💪 225 Ukrainian servicemen arrived in Spain to train with Hawk SAM system

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪 До Іспанії для навчання із ЗРК Hawk прибули 225 українських військових

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The night in Soledar was hot, fighting continued, - Hanna Malyar

The Russians threw almost all the main forces to the Donetsk direction and maintain a high intensity of the offensive. Deputy Minister of Defense said that our fighters are bravely trying to hold the line.
ORIGINAL :
❗️Ніч в Соледарі була гарячою, тривали бої, — Ганна Маляр

росіяни кинули ледь не всі основні сили на донецький напрям та підтримують високу інтенсивність наступу. Заступниця Міністра Оборони повідомила, що наші бійці відважно намагаються втримати оборону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27148
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Denys was known as the author of the restaurant "Galushko" in Lviv and the owner of a confectionery in Kyiv. He was also the initiator of placing boxes near restaurants to collect money for equipment in the ATO in 2014.

After February 24, 2022, he joined the ranks of volunteers and liberated Kyiv, then Kharkiv and Donetsk regions.

Unfortunately, Denys Halushko was killed in battles with the enemy near Bakhmut.

The hero is survived by 3 children.

We will always remember the feats of our heroes. Eternal glory to them!
ORIGINAL :
Дениса знали як автора ресторану «Галушко» у Львові і власника кондитерської в Києві. А також він був ініціатором розміщення біля ресторів скриньок для збору на техніку в АТО у 2014 році.

Після 24 лютого 2022 він приєднався до лав добровольців і звільняв Київщину, потім Харківщину та Донеччину.

На жаль, у боях з ворогом поблизу Бахмута Денис Галушко загинув.

У героя залишилося 3 дітей.

Вічно будемо пам‘ятати подвиги наших героїв. Вічна слава!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27147
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian military destroyed another 740 occupants!

The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 13.01.23 are approximate:
▪️personnel - about 114130 (+740) people were eliminated
▪️tanks - 3098 (+4)
armored combat vehicles - 6167 (+8)
artillery systems - 2086 (+4)
AIR DEFENSE SYSTEMS - 437
Air defense systems - 218
▪️aircraft - 286 (+1)
▪️helicopters - 276
UAVs of operational and tactical level - 1865
cruise missiles - 723
▪️ships / boats - 17
▪️vehicles and tankers - 4833 (+7)
▪️special equipment - 184.
ORIGINAL :
Українські військові знищили ще 740 окупантів!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 13.01.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 114130 (+740) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 3098 (+4)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6167 (+8)
▪️артилерійських систем – 2086 (+4)
▪️РСЗВ – 437
▪️засоби ППО ‒ 218
▪️літаків – 286 (+1)
▪️гелікоптерів – 276
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1865
▪️крилаті ракети ‒ 723
▪️кораблі /катери ‒ 17
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4833 (+7)
▪️спеціальна техніка ‒ 184.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27146
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The possible capture of Soledar by the Rashists is not an operationally significant event and hardly portends the soonest encirclement of Bakhmut, - Institute for the Study of War

According to analysts, Ukrainian forces no longer support organized defense in Soledar.

Russian Federation troops have probably pushed Ukrainian forces out of the western edge of the city.

However, according to experts, the capture of the entire city will not be an important event in operational terms and hardly heralds the inevitable encirclement of Bakhmut.

Analysts noted that the AFU General Staff did not report on January 12 that Ukrainian forces had repulsed Russian attacks on Soledar, compared to reports the day before.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Возможный захват рашистами Соледара не является оперативно значимым событием и вряд ли предвещает скорое окружение Бахмута, — Институт изучения Войны

По данным аналитиков, украинские силы больше не поддерживают организованную оборону в Соледаре.

Войска РФ, вероятно, вытеснили украинские силы из западной окраины города.

Однако, по данным экспертов, захват всего города не станет важным событием в оперативном значении и вряд ли предвещает неизбежное окружение Бахмута.

Аналитики отметили, что Генштаб ВСУ 12 января не сообщал о том, что украинские силы отбили российские атаки на Соледар, по сравнению с сводками днем ранее.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82317
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We need to strengthen sanctions against Russia and reduce the price of Russian oil, - Estonian Prime Minister Kaja Kallas.

"We must continue to raise the price of aggression for Russia. The key is to maximize sanctions against Russian energy resources. Contrary to some fears, we have seen that the restriction of oil prices has not led to a sudden and significant jump in prices on the world market. Today, the price of oil has decreased. When we review the cap agreed in December, we must continue to reduce it to deprive Russia of the ability to wage war," Kallas said.

She also called on European allies to review their own stockpiles of weapons and strengthen military support to Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Потрібно посилити санкції проти рф та знизити ціну на російську нафту, — прем'єр-міністерка Естонії Кая Каллас.

"Ми повинні продовжувати підвищувати ціну агресії для росії. Ключовим є максимізація санкцій щодо російських енергоресурсів. Всупереч деяким побоюванням, ми побачили, що обмеження цін на нафту не призвело до раптового та значного стрибка цін на світовому ринку. Сьогодні ціна на нафту знизилася. Коли ми переглядатимемо обмеження, узгоджене в грудні, ми повинні продовжувати його знижувати, щоб позбавити рф можливості вести війну", — зауважила Каллас.

Також вона закликала європейських союзників переглянути власні запаси зброї і посилити військову підтримку Києва.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75783
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As of the morning of 13.01.2023, the occupants have spread

🔶 Disinformation
❌ Permanent Representative of Russia to the UN V. Nebenzya said: "Russia's military aggression in Ukraine is a consequence, not the root cause of the Ukrainian crisis. The "starting point" can be February 2014, when the collective West prepared and financed... a bloody anti-constitutional uprising in the country, blasphemously called the "revolution of dignity".

🔶 Fake
❌ Hostile media reported that "Ukrainian fighters from the Birds of Magyar unit are preparing an attack on Wagner PMC fighters in Soledar using home-made drones with cylinders that probably contain hydrocyanic acid".

🔶 Manipulation
❌ Russian media with reference to the representative of the Russian Foreign Ministry O. Polishchuk reported that "the accession of new regions to Russia should be taken into account in the possible resumption of negotiations with Ukraine".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⏺#ЦПД_виявляє: станом на ранок 13.01.2023 окупанти поширили

🔶 Дезінформацію
❌ Постпред рф при ООН в.небензя заявив: «СВО рф в Україні – це наслідок, а не першопричина української кризи. За «точку відліку» можна взяти лютий 2014 року, коли колективний Захід підготував та профінансував… у країні кривавий антиконституційний заколот, блюзнірськи названий «революцією гідності».

🔶 Фейк
❌ Ворожі медіа повідомили, що «українські бійці з підрозділу «Птахи Мадьяра» готують атаку на бійців ПВК «Вагнер» у Соледарі за допомогою дронів «кустарного» виробництва з балонами, в яких, ймовірно, міститься синильна кислота».

🔶 Маніпуляцію
❌ ЗМІ рф з посиланням на представника російського МЗС о.поліщука повідомили, що «входження до складу росії нових регіонів має враховуватись при можливому поновленні переговорів з Україною».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU conducts military training near Belarus: rehearses detention of enemy subversive group at power facility

SBU conducted large-scale counter-sabotage training in the border areas of Rivne region. During them, the Defence Forces practiced neutralization of enemy sabotage and reconnaissance groups (SRG), which, according to the legend, tried to make a breakthrough through the northern border.

According to the plan of the training, one of the enemy subversive reconnaissance groups tried to break through into the city, and the other one took the head and chief engineer of the power facility hostage together with their families.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ провела військові тренування поблизу Білорусі: відпрацювали затримання ворожої ДРГ на енергооб’єкті

Служба безпеки провела масштабні контрдиверсійні тренування у прикордонних районах Рівненської області. Упродовж них Сили оборони відпрацювали знешкодження ворожих диверсійно-розвідувальних груп (ДРГ), які за легендою намагалися здійснити прорив через північний кордон.

За задумом тренувань, одна із ворожих ДРГ спробувала прорватися в місто, а інша – захопила у заручники керівника та головного інженера енергооб’єкта разом з їхніми родинами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70284
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants shelled the territory of Kherson region 49 times per day: one person was killed

Peaceful settlements of the region and Kherson were attacked with artillery, MLRS, mortars, tanks, a rocket attack was also recorded.

As a result of Russian shelling 1 person was killed, 2 residents of Kherson region received injuries of varying severity.
ORIGINAL :
❗️російські окупанти за добу 49 разів обстріляли територію Херсонщини: загинула людина

Мирні населені пункти області та Херсон атакували з артилерії, РСЗВ, мінометів, танків, також зафіксовано ракетний удар.

Через російські обстріли загинула 1 людина, 2 жителі Херсонщини отримали поранення різного ступеня тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27149
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3747
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
A few thoughts and reflections ⬇️️
https://www.pravda.com.ua/columns/2023/01/13/7384562/ Ukrainian PravdaWhy the Russians failed to take Chernihiv region and will there be new attempts Do not underestimate the enemy. He is cruel and unprincipled, like a frightened and cornered animal that can bring a lot of trouble.
ORIGINAL :
Трохи думок і роздумів ⬇️
https://www.pravda.com.ua/columns/2023/01/13/7384562/ Українська правдаЧому росіянам не вдалося взяти Чернігівщину і чи будуть нові спроби Не варто недооцінювати ворога. Він жорстокий і безпринципний, як наляканий та загнаний у кут звір, що здатен принести ще багато біди.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5933
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯59-year-old Volodymyr Shulha died in Chernihiv on March 12, 2022. On that day, he went to the Pivtsi neighborhood to collect water for the residents of the city. There, Russian mortar shelling took his life.

His daughter Victoria Hubka said that after the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Volodymyr wanted to join the Armed Forces. But when he was not accepted because of his age, he became a volunteer.

"During the day, he delivered medicines and food to people. At night I was on duty near the basement, where there were pensioners, families with children. I helped with things and food to the affected districts of the region at that time. When the attack on the city began, together with other residents he was building a checkpoint on Levko Lukyanenko Street, preparing to defend his hometown," said the daughter of the deceased.

Victoria says that even when Chernihiv was without electricity, heating, gas, her father did not lose hope for the best.

Volodymyr was a driver of the highest category. For more than 40 years he worked in the Chernihiv Regional Philharmonic. He drove artists around Ukraine and abroad.

"In the Chernihiv Philharmonic, my father met my mother Shulga Valentina, an artist of the highest category of the Chernihiv Philharmonic. They lived unforgettable and happy 32 years of marriage, - the daughter said, - Dad was active all his life - he was good at fishing, knew mushrooms well. He always spent his free time with family and friends. He was honest, kind, fair and passionate - both with his family and among friends."

Volodymyr Shulha is survived by a large family.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯59-річний Володимир Шульга загинув у Чернігові 12 березня 2022 року. Того дня він поїхав до мікрорайону Півці, щоби набрати води для жителів міста. Там російський мінометний обстріл забрав його життя.

Донька Вікторія Губка розповіла, що після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Володимир хотів піти до ЗСУ. Та коли його не взяли через вік, став волонтером.

«Вдень возив людям ліки та харчі. Вночі чергував біля підвалу, де перебували пенсіонери, сім'ї з дітьми. Допомагав речами та продуктами постраждалим на той час районам області. Коли почався наступ на місто, разом з іншими жителями будував блокпост на вулиці Левка Лук'яненка, готувався до оборони рідного міста», – розповіла донька загиблого.

Вікторія каже – навіть тоді, коли Чернігів був без світла, опалення, газу, її батько не втрачав надії на краще.

Володимир був водієм вищої категорії. Понад 40 років працював у Чернігівській обласній філармонії. Возив артистів по Україні та за кордон.

«У Чернігівській філармонії тато познайомився з моєю мамою Шульгою Валентиною, – артисткою вищої категорії Чернігівської філармонії. Вони прожили незабутні та щасливі 32 роки в шлюбі, – сказала донька. – Тато все життя був активним – чудово рибалив, добре знався на грибах. Завжди проводив вільний час із родиною та близькими. Був чесний, добрий, справедливий та запальний – як із рідними, так і в колі друзів».

У Володимира Шульги залишилася велика родина.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5932
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Ugledar looks like this today.
ORIGINAL :
Угледар выглядит так на сегодняшний день.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29670
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29661
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Oleksandr Demochko, resident of the village of Verbivka of the Balakliyska AH, died in Bakhmut, Donetsk Oblast, on 7 January, and the Merefyanska AH said goodbye to 54-year-old Serhiy Vigand
ORIGINAL :
У Бахмуті на Донеччині 7 січня загинув житель села Вербівка Балаклійської громади Олександр Демочко, а Мереф'янська громада простилась з 54-річним Сергієм Вігандом
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20843
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two men were injured as a result of Russian shelling, confirmed the head of the JMA Oleg Syniehubov. According to the General Staff, Russia shelled at least 19 settlements of Kharkiv region
ORIGINAL :
Двоє чоловіків зазнали поранень внаслідок російських обстрілів, підтвердив голова ОВА Олег Синєгубов. За інформацією Генштабу, РФ обстріляла щонайменше 19 населених пунктів Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20842
Суспільне Харків

TRANSLATION :
OSINT-analysts identified allegedly military men who stood in the frame with a dick during New Year greetings

They turned out to be representatives of special services, former military and fictitiously appointed to positions near military structures - there was not a single mobilized person in the frame.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
OSINT-аналітики ідентифікували буцімто військових, які стояли в кадрі з х*йлом під час новорічного привітання

Ними виявились представники спецслужб, колишні військові та фіктивно призначені на посади біля військових структур - жодного мобілізованого в кадрі не було.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48096
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48087
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7569
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6252
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31223
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The night in Soledar was hot - fierce fighting continued there, the Ministry of Defense said. The occupants threw almost all the main forces to the Donetsk direction. The Armed Forces are trying to keep the defense.

@babel
ORIGINAL :
🪖 Ніч у Соледарі була гарячою — там тривали запеклі бої, розповіли в Міноборони. Окупанти кинули на Донецький напрямок майже всі основні сили. ЗСУ намагаються втримати оборону.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26722
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇧The Guardian, citing sources, writes that former British Prime Minister Boris Johnson plans to visit Kyiv. This may be his fourth visit to Ukraine since the beginning of the great war - the first three were during his premiership.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧The Guardian, посилаючись на джерела, пише, що колишній прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон планує відвідати Київ. Це може стати його четвертим візитом в Україну від початку великої війни — перші три були за часів прем'єрства.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26721
Бабель

TRANSLATION :
Pentagon supports the decision of US allies to provide Ukraine with Western tanks - Pentagon spokesman Ryder.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пентагон підтримує рішення союзників США надати Україні західні танки, — речник Пентагону Райдер.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28849
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
French AMX-10RC wheeled tanks will be delivered to Ukraine within two months, - French Defense Minister Sébastien Lecornu.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Французькі колісні танки AMX-10RC будуть доставлені в Україну протягом двох місяців, — міністр оборони Франції Себастьєн Лекорню.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75784
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29662
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The enterprise "Artemsol" in Soledar after hostilities.
ORIGINAL :
Предприятие "Артемсоль" в Соледаре после боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29671
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The U.S. is working to neutralize the activities of the Wagner PMC around the world - adviser to the U.S. State Department, Derek Chollet.

He noted that the U.S. is closely watching the fact that the Wagner PMC seeks to recruit mercenaries from Serbia and other countries, and this can not be allowed.

"We've talked about our concerns, and we look forward to working with the government here in Belgrade and other places where the Wagner PMC is active to put an end to its activities," the State Department adviser stressed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США работают над нейтрализацией деятельности ЧВК «Вагнер» по всему миру, – советник госдепа США Дерек Чолле.

Он отметил, что США внимательно следят за тем, что ЧВК «Вагнер» стремится вербовать наемников из Сербии и других стран, и этого нельзя допустить.

«Мы говорили о наших опасениях, и мы с нетерпением ждем совместной работы с правительством здесь, в Белграде, и в других местах, где ЧВК «Вагнер» активна, чтобы положить конец ее деятельности», – подчеркнул советник Госдепа.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82320
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ According to the military intelligence of Ukraine, the terrorist country is trying to create a two-million army

📌 During the first wave of mobilization, 300 thousand people were drafted into the Russian Armed Forces. After a short training, the mobilized are sent to the combat zone in Ukraine.

The Military Intelligence of Ukraine does not rule out that the Russian leadership will announce another wave of mobilization in the coming days. Another 500 thousand Russians will join the Russian Armed Forces, which will allow the terrorist country to create strategic reserves.

▪️ Russia is already actively preparing for the announcement of the next wave of mobilization. At the legislative level, changes are being made to the laws of the Russian Federation regulating mobilization. Active preparation of training centers is also underway.

❗️ According to the military intelligence of Ukraine, the scale of mobilization activities conducted by the aggressor country indicates the plans of its leadership to create an army of about two million people.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ За оцінками воєнної розвідки України, країна-терорист намагається створити двохмільйонну армію

📌 Під час першої хвилі мобілізації до зс рф було призвано 300 тисяч осіб. Після нетривалої підготовки мобілізованих направляють у зону ведення бойових дій в Україні.

☝️ Воєнна розвідка України не виключає, що керівництво росії найближчими днями оголосить про проведення чергової хвилі мобілізації. До зс рф потраплять ще 500 тисяч росіян, що дозволить країні-терористу створити стратегічні резерви.

▪️ В росії вже активно відбувається підготовка до оголошення чергової хвилі мобілізації. На законодавчому рівні вносяться зміни у закони рф, які регламентують проведення мобілізації. Також триває активна підготовка навчальних центрів.

❗️ За оцінками воєнної розвідки України, масштаб мобілізаційних заходів, які проводить країна-агресор, свідчить про плани її керівництва створити армію чисельністю близько двох мільйонів осіб.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1863
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Something is burning strongly, Osokorky.

Preliminary, a private house is burning. The cause of the fire is under investigation.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Щось сильно горить, Осокорки.

Попередньо, палає приватний будинок. Причину пожежі з'ясовуємо.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34278
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants' losses for yesterday

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Втрати окупантів за вчорашній день

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1783
UA War Infographics

TRANSLATION :
Former British Prime Minister Boris Johnson intends to visit Ukraine again in the next few months

The Guardian writes about this with reference to its sources in Johnson's environment.

"The former Prime Minister told his friends that he intends to visit Kyiv in the coming months to demonstrate public support for the country in its confrontation with Russian aggression."

According to the newspaper's sources in Ukraine, Johnson did indeed "intend" to visit Kyiv, but "specific information" about the dates is not yet available.

The United Kingdom government is not aware of the planned trip, but government insiders assure that they are not worried about such a representation of the UK by one of Sunak's predecessors, - says The Guardian.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Колишній прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон має намір у найближчі кілька місяців знову відвідати Україну

Про це із посиланням на свої джерела в оточенні Джонсона пише The Guardian.

«Колишній прем’єр-міністр сказав своїм друзям, що він має намір відвідати Київ у найближчі місяці, аби продемонструвати публічну підтримку країни у її протистоянні російській агресії».

За словами співрозмовників видання в Україні, Джонсон дійсно «мав намір» відвідати Київ, але «конкретна інформація» про дати поки відсутня.

В уряді Об’єднаного королівства не знають про заплановану подорож, але урядові інсайдери запевняють, що не переймаються з приводу такого представлення Великої Британії одним із попередників Сунака, – стверджує The Guardian.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34277
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, we bring to your attention an interesting study from the journalists of "Our Money. Lviv" and "Slidstvo. Info" regarding the correspondence in the chats of the military of the 7th occupation base and their wives.
It is quite interesting and gives flashbacks to the archival research of InformNapalm on the participation of the military of this base in the aggression against Ukraine since 2014.

https://lviv.nashigroshi.org/2023/01/12/dev-yat-misyatsiv-vijny-v-chatah-rosijskoyi-vijskovoyi-bazy/ NASHI HROSHI. LVIVNine months of war in the chat rooms of the Russian military base From anxiety to humility: how the mood of the Russian military and their wives has changed since the beginning of the great war
ORIGINAL :
Друзі, пропонуємо вашій увазі цікаве дослідження від журналістів "Наші гроші. Львів" та "Слідство. Інфо" щодо листувань в чатах військових 7-ї окупаційної бази та їх дружин.
Досить цікаво і дає флешбеки на архівні дослідження InformNapalm щодо участі військових цієї бази в агресії проти України починаючи з 2014 року.

https://lviv.nashigroshi.org/2023/01/12/dev-yat-misyatsiv-vijny-v-chatah-rosijskoyi-vijskovoyi-bazy/ НАШІ ГРОШІ. ЛЬВІВДев’ять місяців війни в чатах російської військової бази Від тривоги до смирення: як змінювались настрої російських військових та їхніх дружин від початку великої війни 
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15198
InformNapalm

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ According to the military intelligence of Ukraine, the terrorist country is trying to create a two-million army

📌 During the first wave of mobilization, 300 thousand people were drafted into the Russian Armed Forces. After a short training, the mobilized are sent to the combat zone in Ukraine.

The Military Intelligence of Ukraine does not rule out that the Russian leadership will announce another wave of mobilization in the coming days. Another 500 thousand Russians will join the Russian Armed Forces, which will allow the terrorist country to create strategic reserves.

▪️ Russia is already actively preparing for the announcement of the next wave of mobilization. At the legislative level, changes are being made to the laws of the Russian Federation regulating mobilization. Active preparation of training centers is also underway.

❗️ According to the military intelligence of Ukraine, the scale of mobilization activities conducted by the aggressor country indicates the plans of its leadership to create an army of about two million people.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ За оцінками воєнної розвідки України, країна-терорист намагається створити двохмільйонну армію

📌 Під час першої хвилі мобілізації до зс рф було призвано 300 тисяч осіб. Після нетривалої підготовки мобілізованих направляють у зону ведення бойових дій в Україні.

☝️ Воєнна розвідка України не виключає, що керівництво росії найближчими днями оголосить про проведення чергової хвилі мобілізації. До зс рф потраплять ще 500 тисяч росіян, що дозволить країні-терористу створити стратегічні резерви.

▪️ В росії вже активно відбувається підготовка до оголошення чергової хвилі мобілізації. На законодавчому рівні вносяться зміни у закони рф, які регламентують проведення мобілізації. Також триває активна підготовка навчальних центрів.

❗️ За оцінками воєнної розвідки України, масштаб мобілізаційних заходів, які проводить країна-агресор, свідчить про плани її керівництва створити армію чисельністю близько двох мільйонів осіб.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1863
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Lieutenant General Serhii Naiev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, checked the readiness of the units defending Volyn direction to protect and defend an important state critical infrastructure facility during combat training exercises.

The purpose of these exercises is to work out coordination and effective interaction between the units of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the Security Service, the National Police and the State Emergency Service.

According to Lieutenant General Serhii Naiev, the relevant units of the Defense Forces acted in a coordinated manner and showed a high level of training and interaction.

MORE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв під час проведення навчань з бойової підготовки перевірив готовність підрозділів, які боронять Волинський напрямок, щодо охорони та оборони важливого державного об’єкта критичної інфраструктури.

Метою даних навчань є відпрацювання координації та ефективної взаємодії між підрозділами Збройних Сил України, Національної гвардії, Служби безпеки, Національної поліції та Державної служби з надзвичайних ситуацій.

За словами генерал-лейтенанта Сергія Наєва, відповідні підрозділи Сил оборони діяли злагоджено та показали високий рівень навченості й взаємодії.

ДОКЛАДНІШЕ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48098
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU works out detention of enemy subversive group at power facility near Belarus

Large-scale counter-sabotage trainings were held in the border areas of Rivne region. Tactical and special measures were conducted in conditions as close to real as possible.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Поблизу Білорусі СБУ відпрацювала затримання ворожої ДРГ на енергооб’єкті

Масштабні контрдиверсійні тренування пройшли у прикордонних районах Рівненської області. Тактико-спеціальні заходи проводили в умовах максимально наближених до реальних.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48097
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇩🇪🇵🇱 German Patriot air defense system to be deployed in Poland

The #Patriot air defense system of the German army will be deployed in Poland to strengthen air defense.

The Polish authorities have already approved the deployment of German servicemen in the country.

https://mil.in.ua/uk/news/nimetskyj-zrk-patriot-bude-rozgornuto-u-polshhi/

#Germany #Poland #World

@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪🇵🇱Німецький ЗРК Patriot буде розгорнуто у Польщі

Комплекс ППО #Patriot німецької армії буде розгорнуто у Польщі для посилення протиповітряної оборони.

Польська влада вже схвалила розміщення в країні німецьких військовослужбовців.

https://mil.in.ua/uk/news/nimetskyj-zrk-patriot-bude-rozgornuto-u-polshhi/

#Німеччина #Польща #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20616
Мілітарний

TRANSLATION :
❕The military sees the Russians preparing for new massive shelling of Ukraine

According to Natalia Gumenyuk, it is not ruled out that the new attack could be mixed or come in waves.

"What we are saying is that the population must be prepared, including not only for the attack itself, but also for the time it will take to eliminate the consequences.

The situation right now is that we are seeing and observing signs of such preparation, so let's warn that it's quite likely that there is a period now when they have adjusted forces and pulled up the reserves that they needed after the past massive attack.

We have seen that the enemy is practicing such invasions against us and has a certain result from this, which they base their tactics on," Gumenyuk said.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❕Военные видят подготовку россиян к новым массированным обстрелам Украины

Как рассказала Наталья Гуменюк, не исключается, что новая атака может быть смешанной или идти волнами.

«Мы говорим о том, что население должно быть готовым, в том числе не только к самой атаке, но и к тому моменту, который потребуется для ликвидации последствий.

Сейчас ситуация заключается в том, что мы видим и наблюдаем признаки такой подготовки, поэтому предупредим, что вполне вероятно, что сейчас происходит период, когда они наладили силы и подтянули резервы, которые им требовались после прошедшей массированной атаки.

Мы увидели, что враг практикует такие нашествия на нас и имеет от этого определенный результат, который они кладут в основу тактики своих действий», – рассказала Гуменюк.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43096
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions are heard in the city and region

Don't panic, demining is underway.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В городе и области слышны взрывы

Без паники, сейчас проходит разминирование.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54868
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how Bakhmut looks today after the attempts of "liberation" by the Russians.

Destroyed buildings, empty streets and bombed military equipment in the city center are clear signs of the "Russian world" that the occupiers are trying to bring to our land.

Photo: Konstantin Liberov

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так сьогодні виглядає Бахмут після спроб "визволення" з боку росіян.

Зруйновані будівлі, пусті вулиці і розбомблена військова техніка у центрі міста — яскраві ознаки "руского міра", який окупанти намагаються принести на нашу землю.

Фото: Костянтин Ліберов

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75785
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants force Crimean political prisoner Rustem Osmanov to take Russian citizenship and recruit him to fight against Ukraine

This is reported by the Crimean Human Rights Group with reference to the civilian wife of the political prisoner.

In April, Osmanov was kidnapped from his home in Kalanchak, Kherson region, and then taken to Crimea, where he was sentenced to 6 years for allegedly participating in the non-existent Crimean Tatar battalion of Chelebidzhikhan.

In late December last year, Rustem Osmanov managed to hand over a letter in which he told about his abduction and how he was forced to incriminate himself under torture
ORIGINAL :
Окупанти змушують кримського політв’язня Рустема Османова прийняти російське громадянство і вербують воювати проти України

Про це інформує Кримська правозахисна група з посиланням на цивільну дружину політв’язня.

У квітні Османова викрали з його дому у Каланчаку Херсонської області і після цього вивезли до Криму, де засудили на 6 років за буцімто участь у неіснуючому кримськотатарському батальйоні Челебіджихана.

Наприкінці грудня минулого року Рустему Османову вдалося передали листа, у якому він розповів про своє викрадення і як його під тортурами змусили обмовити себе
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8218
ZMINA

TRANSLATION :
Russia is trying to create a two-million army - GUR

The Military Intelligence of Ukraine does not rule out that the Russian leadership will announce another wave of mobilization in the coming days. Another 500 thousand Russians will join the Russian army, which will allow the terrorist country to create strategic reserves.

According to the military intelligence of Ukraine, the scale of mobilization measures conducted by the aggressor country indicates the plans of its leadership to create an army of about two million people.
ORIGINAL :
❗️росія намагається створити двохмільйонну армію, — ГУР

Воєнна розвідка України не виключає, що керівництво росії найближчими днями оголосить про проведення чергової хвилі мобілізації. До зс рф потраплять ще 500 тисяч росіян, що дозволить країні-терористу створити стратегічні резерви.

За оцінками воєнної розвідки України, масштаб мобілізаційних заходів, які проводить країна-агресор, свідчить про плани її керівництва створити армію чисельністю близько двох мільйонів осіб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27150
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Readers report that in some parts of the central part of the city, there has been no electricity since 20:00 on January 12

We are finding out the cause.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що в деяких частинах центрального району міста, електрика відсутня з 20:00 12 січня

Причину - з'ясовуємо.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31225
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Cash assistance of UAH 6600 for residents of Mykolaiv and IDPs.

Internally displaced persons and residents of Mykolaiv affected by the war can receive financial assistance in the amount of UAH 6600, - City Council.

Details can be found at the link.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Грошова допомога 6600 грн для миколаївців та ВПО.

Вимушені переселенці та миколаївці, які постраждалі від війни, можуть отримати грошову допомогу розміром 6600 грн, – Міськрада.

Деталі можна дізнатися за посиланням.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31227
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Additional information about power supply in Mykolaiv

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Додаткова інформація стосовно електроживлення в Миколаєві

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31226
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15991
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The General Staff believes that the Russians are planning an offensive on Zaporizhzhia, heavy fighting continues in Soledar, and the Pentagon sees no signs of Russia's preparations for an attack from Belarus. War, day 324: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/RVx1ei
🇺🇸English - https://baa.nu/VVPwls
ORIGINAL :
​У Генштабі вважають, що росіяни планують наступ на Запоріжжі, у Соледарі тривають важкі бої, а Пентагон не бачить ознак підготовки рф до атаки з Білорусі. Війна, день 324: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/RVx1ei
🇺🇸англійською — https://baa.nu/VVPwls
SOURCE :
https://t.me/babel/26723
Бабель

TRANSLATION :
Main Intelligence Directorate: Russia is trying to create a two-million army.

During the first wave of mobilization 300 thousand people were drafted into the Russian army. In the coming days, the second wave may start, which aims to recruit another 500 thousand. Thus, the number of enemy troops will reach 2 million people, including the strategic reserve.

@babel
ORIGINAL :
Головне управління розвідки: росія намагається створити двохмільйонну армію.

Під час першої хвилі мобілізації до лав російського війська призвали 300 тисяч осіб. Найближчими днями може стартувати друга хвиля, яка має на меті добрати ще 500 тисяч. Таким чином чисельність ворожого війська сягне 2 млн осіб, з урахуванням стратегічного резерву.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26725
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26715
Бабель

TRANSLATION :
⚡️Russia is trying to create a two-million-strong army, - GUR

The Russian leadership is likely to announce another wave of mobilization in the coming days. Another 500,000 Russians will join the Russian Armed Forces, allowing the terrorist country to create strategic reserves.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Россия пытается создать двухмиллионную армию, — ГУР

Руководство РФ, вероятно, в ближайшие дни объявит о проведении очередной волны мобилизации. В ВС РФ попадут ещё 500 тысяч россиян, что позволит стране-террористу создать стратегические резервы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48450
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Change of command in war in Ukraine shows Russia's problems - Pentagon.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зміна командування війною в Україні свідчить про проблеми РФ, — Пентагон.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28850
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The 109th separate mountain assault battalion of the 10th brigade destroys orcs. 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
109-й окремий гірсько-штурмовий батальйон 10 ОГШБр нищить орків. 💪💪💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is preparing for a possible new wave of the occupiers' offensive

Ukraine, independently and with the help of partners, is constantly monitoring the situation on the frontlines and Russia's preparations for a possible repeated offensive.

"We do not remove the threat (of a new offensive - ed.) while the war continues and while a new round of mobilization in Russia is predicted. Joint exercises of the Belarusian army and the army of the Russian Federation are continuously held in Belarus, but the relevant military leaders are taking certain measures in terms of training of command and control bodies, accumulation of material and technical means, equipment of the territory in order to prevent and prevent the aggressor's actions," said the head of KCIA Serhiy Popko.

In his opinion, joint flight and tactical exercises, which are planned in Belarus from January 16, should not be perceived as a direct threat of a new offensive on Kyiv or concentrated missile strikes on the capital.
ORIGINAL :
❗️В Україні готуються до можливої нової хвилі наступу окупантів

Україна самостійно і за допомогою партнерів постійно моніторить ситуацію на фронтах і підготовки росії до ймовірного повторного наступу.

"Загрозу (нового наступу - ред.) не знімаємо поки триває війна і поки прогнозують нову чергу мобілізації в росії. В білорусі безперервно проводяться спільні навчання угруповання білоруської армії та армії рф, але відповідними керівниками військовими проводяться певні заходи в плані підготовки органів управління, накопичення матеріально-технічних засобів, обладнання території з метою недопущення і упередження в діях агресора” — зазначає очільник КМВА Сергій Попко.

На його думку, спільні льотно-тактичні навчання, які планують в білорусі з 16 січня, не варто сприймати як пряму загрозу нового наступу на Київ чи концентрованих ракетних ударів по столиці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27151
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🦠 The incidence of ARVI and influenza is growing in the Kharkiv region. At the same time, doctors do not observe an increase in the number of patients with COVID-19, but do not exclude a new outbreak in Ukraine
ORIGINAL :
🦠 На Харківщині зростає захворюваність на ГРВІ та грип. Водночас медики не спостерігають зростання кількості хворих на COVID-19, проте не виключають новий спалах хвороби в Україні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20844
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2961
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🇨🇿 Czech Republic extended temporary protection for Ukrainians for a year, until the end of March 2024

The Senate of the Czech Republic has approved a decision to extend the temporary protection regime for Ukrainian refugees for one year - until the end of March 2024, Finance portal reports.

🪪 To extend the status, Ukrainians will have to register electronically by the end of March 2023. After registration, they will be assigned a time for a personal visit to the Ministry of Internal Affairs, where they will receive a so-called visa sticker.

The rules for enrolling Ukrainian children in preschool education and compulsory schooling for the next academic year will also be amended. The law will also simplify the procedure for expelling a child from kindergarten, as such children often return to Ukraine with their parents without notifying the kindergarten thereby blocking further places.

🏠 The Czech government is also preparing an amendment to the law on Ukrainian refugees, which will limit the time for providing Ukrainians with free emergency housing. This is how they want to motivate IDPs to look for their own housing,

👉 According to the Minister of the Interior of the Czech Republic Vítěk Rakušan, there are currently about 300 thousand IDPs from Ukraine in the country.
ORIGINAL :
🇨🇿 Чехія продовжила тимчасовий захист для українців на рік, до кінця березня 2024 року

Сенат Чехії схвалив рішення щодо продовження режиму тимчасового захисту для українських біженців на один рік – до кінця березня 2024 року, повідомляє портал Finance.

🪪 Для продовження дії статусу українці повинні будуть зареєструватися в електронному вигляді до кінця березня 2023 року. Після реєстрації їм буде призначено час для особистого візиту до відділення МВС, де вони отримають так звану візову наліпку.

Також будуть внесені зміни до правил зарахування українських дітей до закладів дошкільної освіти та обов’язкового шкільного навчання на наступний навчальний рік. А ще закон спростить процедуру вирахування дитини з дитячого садка, оскільки такі діти часто повертаються в Україну разом з батьками, не повідомляючи про це дитячий садок тим самим блокують подальші місця.

🏠 Чеський уряд також готує поправку до закону про українських біженців, яка обмежить час надання українцям безоплатного екстреного житла. Так хочуть мотивувати переселенців шукати власне житло,

👉 За словами міністра внутрішніх справ Чехії Віта Ракушана, наразі в країні перебуває близько 300 тисяч переселенців з України.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2970
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Russia is trying to create a two-million army - DIU.

Ukraine's military intelligence does not rule out that the Russian leadership will announce another wave of mobilization in the coming days. It is expected that the armed forces of the aggressor country will be replenished with another 500 thousand Russians.

In general, the GUR believes that the Kremlin's goal is to create a two-million army.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія намагається створити двомільйонну армію — ГУР МОУ.

Воєнна розвідка України не виключає, що керівництво рф найближчими днями оголосить про проведення чергової хвилі мобілізації. Очікується, що збройні сили країни-агресорки поповняться ще 500 тисячами росіян.

Загалом у ГУР вважають, що метою Кремля є створення двомільйонної армії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75793
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3748
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
During a negative repair of a T-72 tank in the BPR, the ammunition detonated, destroying one tank and damaging two others.

This news has the whole rasha in it. 😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Во время отрицательного ремонта танка Т-72 в БНР сдетонировал боезапас — один танк уничтожен, еще два повреждены.

В этой новости вся рашка. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48104
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia is trying to create two-million army - GUR

Military intelligence does not rule out that the Russian leadership will announce the next wave of mobilization in the coming days. Another 500 thousand Russians will join the Russian Armed Forces. This will allow the terrorist country to create strategic reserves.

At the legislative level, changes are being made to the laws of the Russian Federation that regulate mobilization. Active preparation of training centers also continues.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡рф намагається створити двохмільйонну армію, - ГУР

У воєнній розвідці не виключають, що керівництво росії найближчими днями оголосить про проведення чергової хвилі мобілізації. До зс рф потраплять ще 500 тисяч росіян. Це дозволить країні-терористу створити стратегічні резерви.

На законодавчому рівні вносяться зміни у закони рф, які регламентують проведення мобілізації. Також триває активна підготовка навчальних центрів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48102
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Grand Winter Sale has started at Rozetka. We paid attention to such interesting offers:

▪︎ Xiaomi Mi Power Bank 3 20000 mAh for 1599 UAH instead of 2199 UAH

▪︎ Gasoline generator RZTK G 3500 for 16999 instead of 28999 UAH

▪︎ Gasoline generator Daewoo GDA1400i for 19040 instead of 22275 UAH

▪︎ Samsung Galaxy Tab A7 Lite tablet for 6599 UAH instead of 7499 UAH

▪︎ Hair dryer PHILIPS PRO HPS920/00 for 2719 UAH instead of 3499 UAH

▪︎ Car inverter Mervesan MSI-15012 150W - 12V for 2679 UAH instead of 5999 UAH

▪︎ Tablets for dishwasher Somat Gold 72 pcs for 499 UAH instead of 1042 UAH

▪︎ Gillette Mach3 shaving machine + 5 cartridges for 499 UAH instead of 899 UAH

▪︎ Wet cat food Purina Gourmet Gold Mix flavors 4 pcs 85 g for 67 UAH instead of 106 UAH

▪︎ Smart Line Wizardi A-30 stove with hob for 3999 UAH instead of 6299 UAH

▪︎ Built-in dishwasher WHIRLPOOL WSIC3M27C for 12999 UAH instead of 17999 UAH

▪︎ Pringles Cheese chips 165 g for 89 UAH instead of 120 UAH
ORIGINAL :
Розпочався Грандіозний зимовий розпродаж на Rozetka. Звернули увагу на такі цікаві пропозиції:

▪︎ Павербанк Xiaomi Mi Power Bank 3 20000 mAh за 1599 грн замість 2199 грн

▪︎ Генератор бензиновий RZTK G 3500 за 16999 замість 28999 грн

▪︎ Генератор бензиновий Daewoo GDA1400i за 19040 замість 22275 грн

▪︎ Планшет Samsung Galaxy Tab A7 Lite за 6599 грн замість 7499 грн

▪︎ Фен PHILIPS PRO HPS920/00 за 2719 грн замість 3499 грн

▪︎ Автомобільний інвертор Mervesan MSI-15012 150W - 12V за 2679 грн замість 5999 грн

▪︎ Таблетки для посудомийної машини Somat Gold 72 шт за 499 грн замість 1042 грн

▪︎ Станок для гоління Gillette Mach3 + 5 картриджів за 499 грн замість 899 грн

▪︎ Вологий корм для кішок Purina Gourmet Gold Мікс смаків 4 шт по 85 г за 67 грн замість 106 грн

▪︎ Буржуйка з варочною поверхнею Smart Line Wizardi А-30 за 3999 грн замість 6299 грн

▪︎ Вбудована посудомийна машина WHIRLPOOL WSIC3M27C за 12999 грн замість 17999 грн

▪︎ Чипси Pringles Cheese 165 г за 89 грн замість 120 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48103
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🦠 The incidence of ARVI and influenza is growing in the Kharkiv region. At the same time, doctors do not observe an increase in the number of patients with COVID-19, but do not exclude a new outbreak in Ukraine
ORIGINAL :
🦠 На Харківщині зростає захворюваність на ГРВІ та грип. Водночас медики не спостерігають зростання кількості хворих на COVID-19, проте не виключають новий спалах хвороби в Україні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20844
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Battle for Independence Continues - Yermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Битва за Независимость продолжается, - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82321
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡Today, January 13, in Lviv region, in accordance with the proven consumption limits, a schedule of hourly power outages is being applied.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡Сьогодні, 13 січня, на Львівщині відповідно до доведених лімітів споживання застосовують графік погодинних відключень електроенергії.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7572
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
⚔️ russia is trying to create a two-million-strong army, - Defense Ministry SDG

During the first wave of mobilization, 300,000 people were drafted into the Russian Armed Forces. After a short training period they will be sent to the front. In the next few days the Russian leadership may announce another wave of mobilization. Namely, another 500,000 Russians, which will allow the terrorist country to create strategic reserves.

The scale of the mobilization measures demonstrates the plans of its leadership to create an army of about two million people, according to the Ukrainian military intelligence service.
ORIGINAL :
⚔️ россия пытается создать двухмиллионную армию, - ГУР МО

Во время первой волны мобилизации в ВС рф было призвано 300 тысяч человек. После непродолжительной подготовки их направляют на фронт. Также руководство россии в ближайшие дни может объявить о проведении очередной волны мобилизации. А именно еще 500 тысяч россиян, что позволит стране-террористу создать стратегические резервы.

Масштаб мобилизационных мер свидетельствует о планах ее руководства создать армию численностью около двух миллионов человек, сообщает военная разведка Украины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14184
Донбас24

TRANSLATION :
😡The enemy shelled the Kurakhovska cluster again

According to the city head of Kurakhovo Roman Padun, the enemy shelled the Kurakhovka settlement, the villages of Vesely Gai and Ganovka.

At night there was a massive shelling of Kurakhovo. Private houses and outbuildings were damaged.

No casualties.🙏
ORIGINAL :
😡Враг снова обстреливал Кураховскую громаду

Как сообщает городской глава Курахово Роман Падун, враг обстреливал поселок Кураховка, села Веселый Гай и Гановка.

Ночью состоялся массированный артиллерийский обстрел Курахово. Повреждены частные жилые дома и хозяйственные постройки.

Без пострадавших.🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14176
Донбас24

TRANSLATION :
⚡Collaborators from Svatovo and Kremenna are already fleeing to other localities in the region

Belogorovka is completely under our control, reports the head of the Luhansk OVA. Enemy attacks there are repulsed on a daily basis.

The Russians continue to redeploy more soldiers to the direction of Svatovo-Kreminna. Houses in the villages that the orcs occupied along the front line are already almost empty, everyone is sent off to fight. the Rashists are "subsiding" in this direction and burrowing into "dens". The Ukrainian Armed Forces are advancing.
ORIGINAL :
⚡Коллаборанты из Сватово и Кременной уже бегут в другие населенные пункты области

Белогоровка полностью под нашим контролем, сообщает начальник Луганской ОВА. Вражеские атаки там ежедневно отбиваются.

На направление Сватово-Кременная россияне продолжают перебрасывать больше солдат. Дома в селах, которые орки занимали вдоль линии фронта, уже почти пустые, всех отправляют воевать. рашисты «проседают» на этом направлении и зарываются в «норы». ВСУ продвигаются.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14182
Донбас24

TRANSLATION :
❌🇺 Russia could have lost up to 20 thousand soldiers near Bakhmut and Soledar in Donetschina - Podolyak

However, the occupation army does not count losses. russia has concentrated almost the entire combat-ready group near Soledar. In particular, the remnants of the contract army - special forces and paratroopers.

💬 "There are "dark" convicts who do not care where to go and how to fight. And there are military personnel from the Wagner PMC. That is, Russia has concentrated these troops near Bakhmut and Soledar. However, they fail to capture at least something on the outskirts of Bakhmut, so they went to Soledar," said Mikhail Podolyak, adviser to the head of the OP
ORIGINAL :
❌🇷🇺 россия могла потерять под Бахмутом и Соледаром на Донетчине до 20 тысяч солдат, - Подоляк

Однако в оккупационной армии потерь не считают. рф сконцентрировала в районе Соледара почти всю боеспособную группировку. В частности, остатки контрактной армии - спецназ и десантуру.

💬 "Там "тьма" зэков, которым безразлично куда идти и как воевать. И еще там есть военные из ЧВК "Вагнера". То есть россия сконцентрировала эти войска рядом с Бахмутом и Соледаром. Однако им не удается захватить хотя бы что-нибудь на окраинах Бахмута, поэтому они пошли на Соледар", - заявил советник главы ОП Михаил Подоляк
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14175
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Dmitry Lubinets, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, spoke about the results of two rounds of negotiations with the Russian side

🗣️ "There is no breakthrough, but at least the technical work has started. We are exchanging lists, information. Regarding the missing, we are working separately. There are already cases where our citizens and heroes who were considered dead have been confirmed alive by the Russian side - 23 of our guys. This is a huge positive," stated Dzmitry Lubinets.

The parties discussed the issues of civilians who have actually been held captive in the Russian Federation since 2014. "We have a list of people who have been in captivity since 2014, there is a list of "captives of the Kremlin" - 158 citizens of Ukraine, most of whom are representatives of the Crimean Tatar people", - said the Ombudsman.
ORIGINAL :
❗️Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека Дмитрий Лубинец рассказал о результатах двух раундов переговоров с российской стороной

🗣️ «Прорыва нет, но, по крайней мере, пошла техническая работа. Обменяемся списками, информацией. Относительно пропавших без вести мы прорабатываем отдельно. Есть уже случаи, где считавшиеся погибшими наши граждане и герои российская сторона подтвердила живыми — 23 наших парня. Это огромный позитив», – констатировал Дмитрий Лубинец.

Стороны обсуждали вопросы гражданских людей, которые фактически с 2014 года находятся в плену в рф. "У нас есть список людей, которые с 2014-го в плену, есть список "пленников Кремля" - 158 граждан Украины, большая часть из которых - это представители крымскотатарского народа", - сообщил Омбудсман.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14183
Донбас24

TRANSLATION :
‼️ In Kherson, Russian invaders shelled the base where municipal buses are parked at night.

As a result of the shelling, 16 buses were damaged, cars, warehouses and a guard building were also damaged - according to preliminary information, one of the guards was wounded. Shell fragments also damaged the power grid.

Medics, police and rescuers are working at the site. Power crews are restoring power supply.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️У Херсоні російські загарбники вночі обстріляли базу, де припарковані комунальні автобуси.

Через обстріл пошкоджені 16 автобусів, також понівечені легкові автівки, склади та будівля для охорони - за попередньою інформацією, один із охоронців дістав поранення. Також уламки снарядів завдали шкоди електромережі.

На місці працюють медики, поліція та рятувальники. Бригади енергетиків відновлюють електроживлення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70293
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today's Liman. It hurts to look at this destruction😢
ORIGINAL :
Сегодняшний Лиман. Больно смотреть на эти разрушения😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29673
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There was a fire in a dwelling house in Osokorki district of the capital city. So far, the causes of the fire have not been reported.
ORIGINAL :
В столице на Осокорках в районе дач произошел пожар в жилом доме. Пока причины возгорания не сообщаются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29672
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29664
XUA-фото войны

TRANSLATION :
France will provide Ukraine with AMX 10-RC wheeled tanks in two months, Defense Minister Sébastien Lecornu said.

@babel
ORIGINAL :
Франція надасть Україні колісні танки AMX 10-RC за два місяці, заявив міністр оборони Себастьєн Лекорню.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26726
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from Uchoose.info Detector Media analysts analyzed the data of five months of joint monitoring by a team of researchers from 14 countries and prepared a study on Russian disinformation messages and narratives in Eastern Europe 👇
https://detector.media/propahanda_vplyvy/article/206535/2022-12-30-330-vidtinkiv-rosiyskoi-dezinformatsii-doslidzhuiemo-informatsiynyy-prostir-skhidnoi-ievropy/ detector.media330 shades of Russian disinformation: exploring the information space of Eastern Europe What disinformation narratives Russia is spreading in Eastern Europe to achieve political goals.
ORIGINAL :
Forwarded from Uchoose.info Аналітики й аналітикині «Детектора медіа» проаналізували дані п’ятимісячного спільного моніторингу команди дослідників із 14 країн й підготували дослідження щодо російських дезінформаційних меседжів та наративів у країнах Східної Європи 👇
https://detector.media/propahanda_vplyvy/article/206535/2022-12-30-330-vidtinkiv-rosiyskoi-dezinformatsii-doslidzhuiemo-informatsiynyy-prostir-skhidnoi-ievropy/ detector.media330 відтінків російської дезінформації: досліджуємо інформаційний простір Східної Європи Які дезінформаційні наративи поширює Росія у Східній Європі для досягнення політичних цілей.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15199
InformNapalm

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of January 13.

Russians did not stop shelling along the entire frontline at night and in the morning.

In the Volnovakha sector Vuhledar and villages of the community are under fire: 3 houses in Novoukrayinka were damaged, 1 house in Bohoyavlenka. There were no casualties.

In the Donetsk sector, Kurakhove community continues to be shelled: 3 houses were damaged in Kurakhove, an enterprise was damaged in Kurakhivka. There were sporadic attacks in Avdiivka at night and Grad and artillery shelling in the morning. One civilian died in the town the day before. A house was also damaged in Tonenke of Ocheretyne community and Maksymilianivka of Maryinka community.

Intense shelling of Soledar and Paraskoviyivka continues in the Horlivka sector. In Bakhmutska community 1 person was wounded in Klishchiyivka, a house in Khromove was damaged. The enemy hit the building of the former institute in Kostyantynivka - no casualties.

In the Lysychansk sector more than 30 attacks were registered in Torske and Zarichne of Lymanska community, it was also noisy in Siversk and Serebryanka - no one was injured.

🇺🇦Pavlo Kyrylenko, Donetsk OVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 13 січня.

Вночі та зранку росіяни не припиняли обстрілів по всій лінії фронту.

На Волноваському напрямку під вогнем Вугледар та села громади: у Новоукраїнці пошкоджено 3 будинки, у Богоявленці — 1. Без жертв.

На Донецькому напрямку тривають обстріли Курахівської громади: у Кураховому пошкоджено 3 будинки, у Курахівці — підприємство. В Авдіївці вночі були поодинокі обстріли, а зранку — обстріл з Градів та артилерії. Напередодні у місті загинув 1 цивільний. Також пошкоджено будинок у Тоненькому Очеретинської громади та Максимільянівці Мар'їнської.

На Горлівському напрямку тривають інтенсивні обстріли Соледара і Парасковіївки. У Бахмутській громаді поранено 1 людину в Кліщіївці, пошкоджено будинок у Хромовому. У Костянтинівці ворог поцілив у будівлю колишнього інституту — без жертв.

На Лисичанському напрямку понад 30 прильотів зафіксовано в Торському і Зарічному Лиманської громади, також гучно було у Сіверську та Серебрянці — ніхто не постраждав.

🇺🇦Павло Кириленко Донецька ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70294
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mira 89, demolition
ORIGINAL :
Мира 89, снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24229
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
👹 Wagnerians in Soledar started having problems because of lies about the capture of the city

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
👹У вагнерівців в Соледарі почалися проблеми через брехню про взяття міста

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48105
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥Tina Karol addressed her followers from Russia: 18+ video went viral

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
🔥Тіна Кароль звернулася до фоловерів з Росії: відео 18+ стало вірусним

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48106
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the BPR, while repairing a tank, the ammunition allegedly detonated - 1 tank destroyed, 2 more damaged 🔥

Fire safety rules are violated again 😁

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В БНР во время ремонта танка якобы сдетонировал боезапас — 1 танк уничтожен, еще 2 повреждены 🔥

Снова нарушают правила пожарной безопасности 😁

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54876
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The risk of blackout is minimal, Ukraine is working on backup power for infrastructure - Kharchenko

In April, Ukraine will start receiving equipment to repair power grids, so there will be fewer blackouts, the expert said.

Now power engineers are looking for ways to reduce the damage to the systems in order to reduce the number of emergency shutdowns at consumers.

And although after the intensification of frosts in Ukraine, more frequent power outages have started again, the situation may improve over time.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Риск блэкаута минимален, Украина работает над резервным питанием для инфраструктуры - Харченко

С апреля Украина начнет получать оборудование для ремонта электросетей, поэтому отключений света станет меньше, отмечает эксперт.

Сейчас энергетики ищут способы уменьшить повреждения систем, чтобы уменьшить количество аварийных отключений у потребителей.

И хотя после усиления морозов в Украине снова начали чаще выключать свет, уже со временем ситуация может улучшиться.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54869
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Civilians were wounded as a result of Russian shelling:

A 68-year-old local resident sustained a blast injury to the abdomen.

During the day, the enemy shelled Kupyansk three times with artillery fire.

An elderly man was injured during the enemy shelling.

As a result of artillery shelling and targeted attacks on the civilian sector of the city, walls and roofs in several houses were damaged, garages and fences, outbuildings were destroyed, and a power line was cut.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результаті обстрілів рф поранено цивільних громадян:

Вибухову травму живота отримав 68-річний місцевий житель.

Вдень противник тричі накривав вогнем з артилерії місто Куп’янськ.

Під час ворожого обстрілу травмувань зазнав чоловік похилого віку.

Внаслідок артобстрілів та прицільних атак по цивільному сектору міста пошкоджено стіни та покрівлі у декількох будинках, зруйновано гаражі і паркани, господарчі споруди, обірвано лінію електропередач.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54870
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The co-creator of the series "Rick and Morty" will be tried for domestic violence, writes The Guardian. Justin Roiland, who voiced the two main characters, is accused of beating the girl and depriving her of her freedom. The lawsuit was filed against him by his partner, whose name was not disclosed. The court is considering the incident of 2020. A pre-trial hearing has already taken place. Roiland himself denies all charges.

@babel
ORIGINAL :
Співтворця серіалу «Рік і Морті» судитимуть за домашне насильство, пише The Guardian. Джастіна Ройланда, який озвучив двох головних героїв, звинувачують у побоях дівчини та позбавленні її волі. Позов проти нього подала партнерка, ім’я якої не розкривають. Суд розглядає інцидент 2020 року. Вже відбулося досудове слухання. Сам Ройланд всі звинувачення заперечує.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26727
Бабель

TRANSLATION :
Negotiations with Ukraine should be direct if they are resumed, says Alexey Polishchuk, director of the second department of the CIS countries of the Russian Ministry of Foreign Affairs.

The Russian diplomat stated that russia does not need Western mediators because they allegedly interfere in pursuit of "their own political and economic interests.


**It seems that russia is starting a new round of the negotiation saga, having adopted the old russian saying, "by hook or by crook," as part of its diplomacy.

The Kremlin is acutely aware that it is possible to tell the Russian audience as much as it wants about victory speeches from the front, but the reality is that Ukraine is already accumulating equipment for a counterattack, and Melitopol is only 80 km away.
Next is the Crimean bridge and Crimea, and even further is the beginning of universal chaos in russia itself.

Alexey Polishchuk, together with his second department,
In order not to look ridiculous in the eyes of the world, it is worth remembering the immutable axiom: winners do not beg for negotiations - winners lay down conditions.
His second department can slowly begin to study the 10 points of the peace formula announced by Zelensky.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Переговоры с Украиной при их возобновлении должны быть прямыми, — директор второго департамента стран СНГ МИД рф Алексей Полищук.

российский дипломат заявил, что западные посредники россии не нужны, поскольку они якобы мешают, преследуя "собственные политические и экономические интересы".


**Похоже, россия начинает новый виток саги о переговорах, взяв на вооружение своей дипломатии старую русскую поговорку: "не мытьем, так катаньем".

Кремль со всей остротой осознает, что можно сколько угодно вещать российской аудитории о победных реляциях с фронта, но реальность такова, что Украина уже накапливает технику для контрнаступления, а до Мелитополя всего 80 км.
Дальше — Крымский мост и Крым, еще дальше — начало вселенского хаоса в самой россии.

Алексею Полищуку, вместе со своим вторым департаментом,
дабы не выглядеть смешным в глазах всего мира, стоит помнить о непреложной аксиоме: победители не вымаливают переговоры — победители выставляют условия.
Его второй департамент может потихоньку начинать штудировать 10 пунктов формулы мира, озвученных Зеленским.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75796
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU conducted counter-sabotage training in Rivne region near Belarus.

The SBU together with the units of the Armed Forces of Ukraine, the National Guard, the National Police and the State Emergency Service practiced neutralization of the enemy subversive group, which, according to the legend, tried to break through the northern border and seize the power facility.

"According to the coordination group, the participants of the training comprehensively worked out the algorithms of interagency cooperation to prevent possible sabotage threats in the border areas in the north-west of Ukraine," the SBU said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ провела контрдиверсійні тренування на Рівненщині поблизу білорусі.

Служба безпеки спільно з підрозділами ЗСУ, Нацгвардії, Нацполіції та ДСНС відпрацьовували знешкодження ворожої ДРГ), які за легендою намагалися здійснити прорив через північний кордон та захопити енергооб’єкт.

"За оцінками координаційної групи, учасники тренувань комплексно відпрацювали алгоритми міжвідомчої взаємодії для запобігання можливим диверсійним загрозам у прикордонних районах на північному-заході України" — йдеться в повідомленні СБУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75795
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75786
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Prosecutors indict former Japanese Prime Minister Shinzo Abe's killer - Japan Today.

In addition to the murder of the politician, 42-year-old Tetsuya Yamagami is also accused of illegal possession of weapons. His case will be considered by a jury.


**Shinzo Abe was assassinated on July 8, 2022 during a speech at a rally. Yamagami shot him twice at close range. After his arrest, the man confessed that his motive was a desire to take revenge on the former prime minister, as he considered him a member of the Unification Church, a religious organization that had ruined the attacker's family.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прокуратура висунула звинувачення вбивці екс-прем'єра Японії Сіндзо Абе — Japan Today.

Окрім вбивства політика, 42-річного Тецуї Ямагамі також звинувачують у незаконному володінні зброєю. Його справу розглядатиме суд присяжних.


**Сіндзо Абе було вбито 8 липня 2022 року під час виступу на мітингу. Ямагамі двічі вистрелив у нього з близької відстані. Після затримання чоловік зізнався, що його мотивом стало бажання помститися колишньому прем'єру, оскільки він вважав його членом релігійної організації "Церква об'єднання", яка розорила сім'ю нападника.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75794
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Innovator
Video review of the armored vehicle of Ukrainian production.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новатор
Відео огляд бронеавтомобіля Українського виробництва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 11:00 on January 13, electricity consumption is at the level of yesterday. Accordingly, the power deficit in the power system remains, especially expressed in the morning and evening peaks of consumption. At the same time, a gradual warming throughout Ukraine is expected over the weekend, resulting in a decrease in consumption.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 11:00 13 січня споживання електроенергії знаходиться на рівні вчорашнього дня. Відповідно зберігається дефіцит потужності в енергосистемі, особливо виражений у ранковий та вечірній максимуми споживання. Водночас вже на вихідні очікується поступове потепління по всій Україні, внаслідок чого прогнозується зменшення споживання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Scheduled works on destruction of explosive objects continue in Kyiv region

📢 Today, January 13, from 12:30 to 14:00 in Buchanskyi district, SES units will eliminate explosive ordnance.

Also, planned demining works will be carried out in Vyshgorod district.

Because of this, the sounds of explosions may be heard in the region.

Kyiv regional military administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ На Київщині тривають планові роботи зі знищення вибухонебезпечних предметів

📢 Сьогодні, 13 січня, з 12:30 до 14:00 у Бучанському районі підрозділи ДСНС будуть ліквідовувати ВНП.

Також планові роботи з розмінування територій проводитимуться й у Вишгородському районі.

Через це в області можливо чути звуки вибухів.

Київська обласна військова адміністрація

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the repair of a T-72 tank in Belgorod region, a munition detonated - one tank was destroyed, two more were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час ремонту танка Т-72 у Білгородській області здетонував боєприпас - один танк знищено, ще два пошкоджено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ In Kherson, Russian invaders shelled a base with municipal buses at night

As a result of the shelling, 16 buses were damaged, cars, warehouses and a guard building were also damaged. One of the guards was wounded.
ORIGINAL :
‼️У Херсоні російські загарбники вночі обстріляли базу з комунальними автобусами

Внаслідок обстрілу пошкоджено 16 автобусів, також понівечені легкові автівки, склади та будівля для охорони. Одного з охоронців поранено.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27152
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In order to successfully perform a combat mission, the communication system between units must work properly. Our signalers are responsible for this. Among them is a serviceman of the 15th Slavic Regiment with the call sign Shum.

Shum organizes stable interaction between units in Donetsk region.

"To avoid unpleasant surprises, we need to know what tasks the unit will perform, on what terrain and in what composition."

What are the main risks for a signalman? They are often created by the military units themselves. The field headquarters, where all the work takes place, must be well disguised.

The work of the signalers is invisible, but it is thanks to communication that the artillerist can learn from the spotter where to send the shell to hit the target, the evacuation vehicle can get the coordinates for the evacuation of the wounded, etc.

Everyone's contribution is incredibly important!

Source: National Guard of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
Для успішного виконання бойового завдання має справно працювати система зв‘язку між підрозділами. За це відповідають наші зв‘язківці. Серед них військовослужбовець 15-го Слов’янського полку на позивний Шум.

Шум організовує стійку взаємодію між підрозділами на Донеччині.

«Аби не сталося прикрих несподіванок, ми повинні знати, які задачі буде виконувати підрозділ, на якій місцевості і в якому складі».

Які основні ризики для зв’язківця? Часто їх створюють самі ж військові підрозділи. Польовий штаб, в якому проходить вся робота, має бути добре замаскованим.

Робота звʼязківців непомітна, але саме завдяки звʼязку артилерист може дізнатися від корегувальника, куди треба відправити снаряд, щоб влучити в ціль, евакуаційна машина отримати координати для місця евакуації пораненого тощо.

Внесок кожного неймовірно важливий!

Джерело: Нацгвардія України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27153
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48443
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The trust of Ukrainians in the Armed Forces has grown to almost 100%, while the church has less trust, - a KMIS poll

In particular, over the past year (between December 2021 and December 2022) the level of trust in the Armed Forces increased from 72% to 96% respectively. The share of those who trust the church has fallen from 51% to 44%.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Доверие украинцев к ВСУ выросло почти до 100%, а церкви стали доверять меньше, — опрос КМИС

В частности, за последний год (между декабрем 2021 и декабрем 2022 годов) уровень доверия к Вооруженным силам вырос с 72% до 96% соответственно. Доля тех, кто доверяет церкви, снизилась с 51% до 44%.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48453
Инсайдер UA

TRANSLATION :
According to available information, a percentage of Russian banks aka Sense Bank (ALFA BANK) in Ukraine went to support the Russian army, and more than 3 billion UAH belonging to 1xBet are still in two Ukrainian banks KRISTAL BANK and ACCORD BANK.

Reportedly, the functioning of the "Russian financial institution-Ukrainian bank-offshore-Russian army" scheme became possible thanks to the patronage of Natalia Degtyareva, head of the NBU's Banking Supervision Department. "Not noticed" the work of the Russian financial sector since the start of the full-scale war.
As a reminder, the Russian company RoyalPay openly supports the war against Ukraine and deducts 1% of its income to help "heroes of the Russian army.
Amazingly, the money to help Russian "heroes" until recently came from Ukraine as well. 1xBet's legal entity, Royal Pay Europe, has been quietly operating in Ukraine and receiving income into Ukrainian bank accounts all this time.
It was not until January 12, 2023 that President Vladimir Zelensky stopped the operation of this scheme by signing a decree imposing sanctions on Royal Pay Europe by the National Security and Defense Council.
The scale of the scheme is evidenced by a simple fact. According to a source in the NBU, more than 3.2 billion UAH are blocked on RoyalPay accounts in Ukraine in Crystal Bank and Accord Bank. This is the funds that the financiers of the "Russian heroes" did not manage to withdraw.
Attention is the question: how is it possible that a Russian company worked in Ukraine not in a basement, but legally, and conducted all its transactions through the Ukrainian financial system all 11 months of war in the CRYSTAL BANK and ACCORD BANK? And why did this information reach the desk of the CNBO only at the end of the year?
The answer to this question seems to be known to Natalia Degtyareva, head of the NBU's Banking Supervision Department.
And the answer to this question, "our Natasha", as her Russian friends reportedly call her, will be given to law enforcers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
По имеющейся информации, процент от работы российских банков aka Сенс Банк (АЛЬФА БАНК) в Украине шел на поддержку российской армии, и более 3 млрд грн, принадлежащих 1xBet, до сих пор находятся в двух украинских банках КРИСТАЛ БАНК и АККОРД БАНКА.

Как сообщается, функционирование схемы «Русская финансовая организация-украинский банк-оффшор-российская армия» стало возможным благодаря протекции главы департамента банковского надзора НБУ Натальи Дегтяревой. «Не замечавшей» работу российского финансового сектора с момента начала полномасштабной войны.
Напомним, российская компания RoyalPay открыто поддерживает войну против Украины и отчисляет 1% от своих доходов на помощь «героям российской армии».
Поразительно, но деньги на помощь русским «героям» до недавнего времени шли в том числе и из Украины. Юридическое лицо 1xBet – компания Royal Pay Europe все это время спокойно работало в Украине и получало доходы на счета в украинских банках.
Лишь 12 января 2023 года президент Владимир Зеленский остановил работу этой схемы, подписав указ о введении санкции СНБО против Royal Pay Europe.
О масштабах схемы свидетельствует простой факт. По данным источника в НБУ, на счетах RoyalPay в Украине в Кристал Банк и Аккорд Банк заблокировано свыше 3,2 млрд грн. Это средства, которые не успели вывести финансисты «русских героев».
Внимание вопрос: а как так получилось, что российская компания работала в Украине не в подвале, а легально, и проводила все свои транзакции через украинскую финансовую систему все 11 месяцев войны в КРИСТАЛ БАНКЕ и АККОРД БАНКЕ? И почему информация об этом попала на стол в СНБО только в конце года?
Ответ на этот вопрос, похоже, знает глава департамента банковского надзора НБУ Наталья Дегтярева.
И ответ на этот вопрос, "наша Наташа", как, по имеющейся информации, называют ее русские друзья, будет давать правоохранителям.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48452
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has introduced a decision of the National Security and Defence Council to impose economic sanctions against the Royal Pay Europe company, which is owned by Russian Cypriot passport holder Serhiy Kondratenko. As stated in the relevant decree of the head of state, the sanctions against this company, which is registered in Latvia, will last for five years.

In particular, the sanctions imply blocking this company's assets in accounts in Ukrainian banks, as well as a ban on the transfer of capital outside Ukraine. The law-enforcement agencies know about more than 70m euros of this company and its related persons, which were kept on the accounts of CB Accordbank, Krystallbank JSC, Ukrgazbank JSC and Megabank JSC.

Also the work to identify persons involved in the illegal activities of Russians and their illegal business in Ukraine continues, including the Director of Banking Supervision Department of the National Bank Natalia Degtyareva, whom law enforcement officers suspect of promoting the Russian financial sector in Ukraine. The declarations and multimillion-dollar financial fortune earned through Cypriot companies by the Head of the NBU's Banking Supervision Department, Natalia Degtyareva, have long aroused surprise among journalists and the public.

Latvian media previously wrote about former Bryansk policeman Sergei Kondratenko and a number of his companies, including Royal Pay Europe. The main business of the Russian with a Cypriot passport is laundering illegal betting money, including the FSB-owned Russian bookmaker 1xBet.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Президент Украины Владимир Зеленский ввел в действие решение СНБО о введении экономических санкций в отношении компании Royal Pay Europe, которая принадлежит россиянину с кипрским паспортом Сергею Кондратенко. Как говорится в соответствующем указе главы государства, санкции против этой компании, зарегистрированной в Латвии, будут действовать в течение пяти лет.

Санкции в частности предполагают блокировку активов этой компании на счетах в украинских банках, а также запрет на вывод капиталов за пределы Украины. Правоохранительным органам известно о более чем 70 млн евро этой компании и связанных с ней лицах, которые хранились на счетах в «КБ «Акордбанк», АО «Кристалбанк», АБ «Укргазбанк», АО «Мегабанк».

Также продолжается работа по установлению причастных лиц к незаконной деятельности россиян и их нелегального бизнеса в Украине, в том числе Директора департамента банковского надзора Нацбанка Натальи Дегтяревой, которую правоохранители подозревают в содействии развитию российского финансового сектора в Украине. Декларации и многомиллионное финансовое состояние, заработанное через кипрские компании, Главы департамента банковского надзора НБУ Натальи Дегтяревой уже давно вызывают удивление у журналистов и общественности.

Латвийские СМИ ранее писали о бывшем брянском полицейском Сергее Кондратенко и ряде его компаний, среди которых Royal Pay Europe. Основной бизнес россиянина с кипрским паспортом заключается в отмывании незаконных букмекерских деньгах, в том числе ФСБ-шным российским букмекером 1xBet.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48451
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75789
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the eve of the EU-Ukraine summit, on February 2, about 15 members of the European Commission will arrive in Kyiv to meet with the Ukrainian government, - the spokesperson of the European Commission Dana Spinant.

"The visit demonstrates "the scale of our work with Ukraine" and the EU's support for the country," the spokeswoman added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Напередодні саміту Україна-ЄС, 2 лютого, близько 15 членів Єврокомісії прибудуть у Київ для зустрічі з українським урядом, — речниця Європейської комісії Дана Спінант.

«Візит демонструє «масштаби нашої роботи з Україною» та підтримку країни ЄС», — додала речниця.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75797
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Muscovy is going to use prisoners' labor to increase weapons production, - British intelligence.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Московія збирається використовувати працю ув'язнених для збільшення виробництва озброєння, — британська розвідка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💬 "They said they would skin him alive": former deputy of Balakliia district council in Kharkiv region suffered numerous tortures in Russian captivity

Anatoliy Tutov was a deputy from the UKROP party, and in the past a member of the Svoboda party. During the occupation of part of Kharkiv region, he and his wife stayed in Balakliya because their relatives needed medical care.

During the first months of occupation Anatoliy was not touched. In August, the military of the so-called "LDPR" came to his home. They searched his apartment and took him away.

In captivity, he was brutally tortured, threatened and extorted money, because they said that "it is necessary to share with good people". Due to constant beatings, he suffered broken ribs and numerous bruises to his internal organs.

💬 "Once they made me jump and shout: "Who does not jump is a Moskal", sing the Anthem of Ukraine loudly and shout other slogans. If I fell, they connected an electric current with two wires and said: "If you let go of the wires, you are finished". This horror lasted for an hour and a half".

👉 Tutov's story
ORIGINAL :
💬 “Казали, що знімуть живцем шкіру”: колишній депутат Балаклійської райради на Харківщині зазнав численних тортур у російському полоні

Анатолій Тутов був депутатом від партії УКРОП, а в минулому членом партії “Свобода”. Під час окупації частини Харківщини він разом з дружиною залишився в Балаклії, тому що родичам був потрібний медичний догляд.

Перші місяці окупації Анатолія не чіпали. В серпні за ним приїхали додому військові так званих “ЛДНР”. Влаштували обшук у квартирі та забрали з собою.

У полоні його жорстоко катували, погрожували та вимагали гроші, тому що казали що “треба ділитися з хорошими людьми”. Через постійні побиття отримав перелом ребер та численні забої внутрішніх органів.

💬 “Одного разу заставили стрибати й кричати: “Хто не скаче, той москаль”, співати голосно Гімн України та кричати інші гасла. Якщо я падав, підключали електричний струм за допомогою двох дротів та казали: “Відпустиш дроти – тобі кінець”. Цей жах продовжувався півтори години”.

👉 Розповідь Тутова
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8219
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82318
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is trying to create a two-millionth army - GUR

The Ukrainian military intelligence service does not rule out that the Russian leadership will announce another wave of mobilization in the coming days. Another 500 thousand Russians will join the Russian Armed Forces, which will allow the terrorist country to create strategic reserves.

According to the Ukrainian military intelligence, the scale of mobilization measures carried out by the aggressor country shows that its leadership plans to create an army of about two million people.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия пытается создать двухмиллионную армию, — ГУР

Военная разведка Украины не исключает, что руководство России в ближайшие дни объявит о проведении очередной волны мобилизации. В ВС РФ попадут еще 500 тысяч россиян, что позволит стране-террористу создать стратегические резервы.

По оценкам военной разведки Украины, масштаб мобилизационных мероприятий, проводимых страной-агрессором, свидетельствует о планах ее руководства создать армию численностью около двух миллионов человек.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82322
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
225 Ukrainian servicemen arrived in Spain to be trained by Spanish instructors.

Most of them are recruits without military experience. Also, 20 anti-aircraft gunners will undergo additional training on HAWK air defense systems.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Испанию прибыли 225 украинских военнослужащих, которые будут обучаться у испанских инструкторов.

Большинство из них - не имеющие военного опыта новобранцы. Также 20 зенитчиков будут проходить дополнительное обучение на ЗРК HAWK.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82324
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In addition to systemic food aid, Rinat Akhmetov's Foundation continues to provide Donetschina residents with heaters.

Another batch of devices was handed over to dormitories and centers for compact residence of IDPs, where a large number of IDPs now reside.

The heaters are delivered within the framework of logistic partnership at the own expense of Novaya Posta. In total, Rinat Akhmetov's Foundation will deliver 1,000 such heaters as part of this initiative. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кроме системной продовольственной помощи, Фонд Рината Ахметова продолжает обеспечивать жителей Донетчины обогревателями.

Очередная партия приборов была передана в общежития и центры компактного проживания ВПЛ, где ныне проживает большое количество переселенцев.

Доставка обогревателей происходит в рамках логистического партнерства за собственный счет Новой почты. Всего в рамках этой инициативы Фондом Рината Ахметова будет передано 1000 таких обогревателей. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82323
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Trust of Ukrainians in the Armed Forces has increased to almost 100%, while trust in the church and Russian media has fallen - KIIS poll.

Over the past year (between December 2021 and December 2022), the level of trust in the Armed Forces has increased from 72% to 96%, respectively.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Довіра українців до ЗСУ зросла майже до 100%, а довіра до церкви та російських ЗМІ впала, — опитування КМІС.

За останній рік (між груднем 2021 та груднем 2022 років) рівень довіри до Збройних сил зріс з 72% до 96% відповідно.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48107
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ And Ukraine and Russia are preparing for new offensives in the spring, - Reznikov

Also, important statements from the minister:
▪️about 500 or 600 Russian fighters are killed every day, while Ukraine loses a tenth of that;
▪️Prigozhin in Soledar is interested in the possible economic benefits of capturing the city, home to Europe's largest salt mines, and is not interested in losses; it's blood money;
▪️Ukraine became a member of the NATO alliance de facto, not de jure (by law), because we have weapons and an understanding of how to use them;
▪️Russia is trying to gather forces for an offensive from areas it has already occupied in the south and east;
▪️Ukraine will get "tanks, combat aircraft or jets, and long-range weapons to hit targets within 300 km (186 miles)" because "things have changed" in Western countries.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️И Украина и Россия весной готовятся к новым наступлениям, — Резников

Также, важные заявления министра:
▪️около 500 или 600 российских бойцов погибают каждый день, в то время как Украина теряет десятую часть этого;
▪️Пригожина в Соледаре интересует возможная экономическая выгода от захвата города, где расположены крупнейшие в Европе соляные шахты, и не интересуют потери, это деньги на крови;
▪️Украина стала членом альянса НАТО де-факто, а не де-юре (по закону), потому что у нас есть оружие и понимание, как его использовать;
▪️Россия пытается собрать силы для наступления из районов, которые она уже оккупировала на юге и востоке;
▪️Украина получит "танки, боевые самолеты или реактивные самолеты, а также дальнобойное вооружение для поражения целей в 300 км (186 миль)", потому что "все поменялось" в западных странах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48454
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2962
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Minus 740 pieces of garbage per day. The Armed Forces are working!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Мінус 740 одиниць сміття за добу. ЗСУ працюють!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7574
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Briefly about the main events of the day in Lviv region

⚪️ The day in the region passed without threats of missile attacks.

Today, January 13, a schedule of hourly power outages is being applied in Lviv region in accordance with the proven consumption limits.

⚪️ At all checkpoints in our region, 23 thousand 15 people were cleared for exit per day. For entry - 18 thousand 676, including 17 thousand 565 Ukrainians.

⚪️ The regional police processed 1203 calls about suspicious people and objects per day.

⚪️ In the Lviv region, 79 budgets were implemented by the end of 2022. In particular, some hromadas ensured an increase in local budget revenues by more than one and a half times.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Коротко про головне за добу у Львівській області

⚪️ Доба в області минула без загроз ракетних ударів.

⚪️ Сьогодні, 13 січня, на Львівщині відповідно до доведених лімітів споживання застосовують графік погодинних відключень електроенергії.

⚪️ На всіх пунктах пропуску у нашій області за добу на виїзд оформили 23 тисячі 15 людей. На в‘їзд – 18 тисяч 676, з них українців – 17 тисяч 565.

⚪️ Поліція області опрацювала за добу 1203 звернення щодо підозрілих людей та об‘єктів.

⚪️ На Львівщині за підсумками 2022 року виконали 79 бюджетів. Зокрема частина громад забезпечила зростання надходжень до місцевих бюджетів більш ніж у півтора рази.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7573
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15992
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
😡 Russia prepares for new massive shelling of Ukraine - OK South

The enemy attack may be mixed - missiles and drones, or occur in waves. The occupation army cannot please the top leadership with successes on the front, so it will try to attack Ukraine's rear areas, said Natalia Gumenyuk, head of the press center of the Defense and Security Forces "South."
ORIGINAL :
😡 россия готовится к новому массированному обстрелу Украины, - ОК "Юг"

Атака врага может быть смешанной – ракетами и дронами, или происходить волнами. Оккупационная армия не может порадовать высшее руководство успехами на фронте, поэтому будет пытаться атаковать тыловые районы Украины, рассказала руководитель пресс-центра Сил обороны и охраны "Юг" Наталья Гуменюк.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14190
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Collected data on local residents in occupied Liman - a suspected pseudo-head of the microdistrict was reported

In July 2022, when the town was occupied by the rf army, the woman agreed to cooperate with representatives of the occupation administration. She voluntarily took the pseudo position of the head of the Kommunalny Microdistrict of the "administration of Krasny Liman dnr.

The suspect exercised general supervision over the work of her deputy, appointed street workers for the microdistrict, and gave orders for the census of the population. The woman passed the collected information to the occupation administration of the seized city.

She has now been selected as a preventive measure in custody.
ORIGINAL :
🤬Собирала данные о местных жителях в оккупированном Лимане — сообщено о подозрении псевдоглаве микрорайона

В июле 2022 года, когда город оккупировала армия рф, женщина согласилась сотрудничать с представителями оккупационной администрации. Она добровольно заняла псевдодолжность главы микрорайона Коммунальный «администрации г. Красный Лиман днр».

Подозреваемая осуществляла общее руководство работой своего заместителя, назначала уличных по микрорайону и давала распоряжения по переписи населения. Собранную информацию женщина передавала в оккупационную администрацию захваченного города.

Сейчас ей избрана мера пресечения в виде содержания под стражей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14191
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Overnight and in the morning, the Russians did not stop shelling along the entire front line.

📍 In Volnovakha direction Ugledar and community villages came under fire: 3 houses were damaged in Novoukrainka, 1 house in Bohoyavlenka. No casualties.

📍On the Donetsk direction the shelling of Kurakhovo community continues: 3 houses were damaged in Kurakhovo, enterprise in Kurakhovka. In Avdeevka there was sporadic shelling during the night, and in the morning there was shelling from Grad and artillery. One civilian was killed in the city the day before. There was also damage to a house in Tonenka of the Ochertinsky community and Maksimilianivka of Maryinka.

📍 In the Gorlovka direction, heavy shelling of Soledar and Paraskoveyevka continues. In Bakhmut community 1 person was wounded in Klishchivka, a house in Khromovo was damaged. In Kostyantynivka, the enemy hit a former institute building without casualties.

📍 On the Lisichansk direction, more than 30 arrivals were recorded in Torske and Zarechnoe Liman community, it was also loud in Seversk and Serebryanka - no one was injured.
ORIGINAL :
💥Ночью и утром россияне не прекращали обстрелы по всей линии фронта.

📍 На Волновахском направлении под огнем Угледар и села общины: в Новоукраинке повреждены 3 дома, в Богоявленке - 1. Без жертв.

📍На Донецком направлении продолжаются обстрелы Кураховской общины: в Курахово повреждены 3 дома, в Кураховке — предприятие. В Авдеевке ночью были единичные обстрелы, а утром – обстрел из Градов и артиллерии. Накануне в городе погиб один гражданский. Также поврежден дом в Тоненьком Очеретинской общины и Максимильяновке Марьинской.

📍 На Горловском направлении продолжаются интенсивные обстрелы Соледара и Парасковеевки. В Бахмутской общине ранен 1 человек в Клищиевке, поврежден дом в Хромово. В Константиновке враг попал в здание бывшего института без жертв.

📍 На Лисичанском направлении более 30 прилетов зафиксировано в Торском и Заречном Лиманской общине, также было громко в Северске и Серебрянке — никто не пострадал.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14185
Донбас24

TRANSLATION :
💡 Warming is coming to Ukraine: Ukrenergo expects a decrease in electricity consumption

However, there is currently a deficit in the power system, especially expressed in the morning and evening peaks of consumption.
Exceeding consumption limits leads to the risk of creating emergency situations in the power system. Therefore, emergency outages are used to prevent them. Each distribution system operator in its region draws up schedules of planned hourly outages.
ORIGINAL :
💡В Україну йде потепління: в "Укренерго" очікують зменшення споживання електроенергії

Проте наразі в енергосистемі є дефіцит, особливо виражений у ранковий та вечірній максимуми споживання.
Перевищення лімітів споживання призводить до ризиків створення аварійних ситуацій в енергосистемі. Тому для їх попередження застосовуються аварійні відключення. Кожний оператор системи розподілу у своєму регіоні складає графіки планових погодинних відключень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27154
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82319
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Significant deficit in the energy system of Ukraine remains, but the weekend may improve - Ukrenergo

At the moment, all regions of Ukraine have limits on consumption from 2 a.m. to midnight. If it is exceeded, there will be emergency shutdowns.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В энергосистеме Украины сохраняется значительный дефицит, но на выходные возможно улучшение – Укрэнерго

Сейчас же в Украине во всех областях действуют лимиты потребления с 2 ночи до полуночи. В случае превышения — будут вводиться аварийные отключения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82328
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Schedule of hourly power outages for January 16-22: data from Kharkivoblenergo
ORIGINAL :
Графік погодинних відключень світла на 16-22 січня: дані «Харківобленерго»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20848
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28844
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💡 Ukrenergo expects that electricity consumption will decrease. Ukraine is warming up. The company predicts a reduction in the risks of emergency outages and deficits in the power system.

@babel
ORIGINAL :
💡 В «Укренерго» очікують, що споживання електроенергії зменшиться. В Україну йде потепління. Компанія прогнозує зменшення ризиків аварійних відключень та дефіциту в енергосистемі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26729
Бабель

TRANSLATION :
France intends to send AMX 10-RC tanks to Ukraine in two months.

@antiitforce
ORIGINAL :
Франція має намір відправити Україні танки AMX 10-RC за два місяці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28853
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
U.S., Allies Prepare New Sanctions on Russian Oil Exports - The Wall Street Journal

According to available information, the sanctions, which set two price limits for Russian oil products (for expensive export goods by type of fuel and for cheap ones by type of fuel oil), will come into force on February 5.

@antiitforce
ORIGINAL :
США разом із союзниками готують нові санкції проти Росії щодо експорту російських нафтопродуктів, - The Wall Street Journal

За наявною інформацією, санкції, що встановлюють два ліміти цін на російські нафтопродукти (на дорогі експортні товари за типом палива та на дешеві за типом мазуту), набудуть чинності з 5 лютого.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28852
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Even in the most severe moments of the war, Ukrainians maintained a victorious mood with the help of humor. Legendary memes began to appear on the first day of the large-scale Russian invasion, and during the year they accumulated a lot of them. Even in destroyed buildings we found symbols of invincibility. And we responded to nuclear blackmail in such a way that Kremlin propagandists were burning. We invite you to cheer up again and remember the most memorable Ukrainian memes of 2022 in the Babel test.

@babel
ORIGINAL :
Навіть у найсуворіші моменти війни українці підтримували переможний настрій за допомогою гумору. Легендарні меми почали виникати вже в перший день масштабного російського вторгнення, а протягом року їх назбиралося чимало. Навіть у зруйнованих будівлях ми знаходили символи незламності. А на ядерний шантаж відповідали так, що палало у кремлівських пропагандистів. Пропонуємо вам знову підняти настрій та згадати найпамʼятніші з українських мемів 2022 року в тесті «Бабеля».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26728
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75790
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of Finland Sauli Niiniste confirmed that his country can transfer Leopard tanks to Ukraine under certain conditions - Yle.

According to him, if a European project is created, his country's contribution will be necessary. However, we cannot talk about a large number of tanks, as Finland is a neighboring country to Russia and has not yet become a NATO member.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Фінляндії Саулі Ніїністе підтвердив, що його країна може передати Україні танки Leopard за певних умов — Yle.

За його словами, якщо буде створено європейський проєкт, буде необхідний внесок і його країни. Проте мова не може йти про велику кількість танків, оскільки Фінляндія є сусідньою з росією країною і поки що не стала членом НАТО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75800
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Armed Forces continue to enjoy the greatest trust in Ukraine, and over the past year (between December 2021 and December 2022) the level of trust has increased from 72% to 96%, - Kyiv International Institute of Sociology.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найбільшою довірою в Україні продовжують користуватися Збройні Сили, і за останній рік (між груднем 2021 і груднем 2022 років) рівень довіри зріс із 72% до 96%, - Київський міжнародний інститут соціології.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Racism must lose in this war - in everything and everywhere. On the ground, in the sky, at sea, in the energy sector, in the economy, in politics and finally - in the dock of the international tribunal for this aggression against Ukraine. Every day, together with our partners, we bring this verdict for terrorists closer. Every day, peace is getting closer.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашизм має програти у цій війні – в усьому й усюди. На землі, в небі, на морі, в енергетиці, в економіці, в політиці та зрештою – на лаві підсудних у міжнародному трибуналі за цю агресію проти України. Щодня ми разом із партнерами наближаємо цей вирок для терористів. Щодня мир стає ближчим.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15993
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3749
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24230
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚽️ Metalist 1925 team came out of vacation: who will Kharkiv play with
ORIGINAL :
⚽️ Команда «Металіст 1925» вийшла з відпустки: з ким гратимуть харків'яни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20849
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75791
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosions may be heard in the capital today! The sappers will be working - KMVA.

In particular, in Buchanskyi district, the SES will destroy explosive objects, and demining will be carried out in Vyshhorod district.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні в столиці можуть бути чутні звуки вибухів! Працюватимуть сапери — КМВА.

Зокрема у Бучанському районі ДСНС знищуватиме вибухонебезпечні предмети, також розмінування проводитимуть у Вишгородському районі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75801
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We bring to your attention the weekly report of the Navy of the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До вашої уваги тижневе зведення Військово-Морських Сил Збройних Сил України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian serviceman who robbed local resident of Kyiv region will be tried

🔷 Under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office, a special pre-trial investigation was completed and an indictment against a serviceman of the Russian Armed Forces - deputy commander of a combat vehicle on violation of the laws and customs of war (Part 1 Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine) was sent to court.

🔹 The investigation established that in March 2022, the accused, together with unidentified subordinate Russian servicemen, during the temporary occupation of the village of Moshchun, Kyiv region, stole the property of a local resident.

🔹 At this time, the victim, fearing for his own life, hid in the forest near his house and watched the actions of the accused.

🔹 In May 2022, the identity of the Russian serviceman was established during a series of investigative and procedural actions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пограбував місцевого мешканця Київщини – судитимуть військовослужбовця РФ

🔷 За процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора закінчено спеціальне досудове розслідування та скеровано до суду обвинувальний акт стосовно військовослужбовця збройних сил РФ – заступника командира бойової машини за фактом порушення законів та звичаїв війни (ч. 1 ст. 438 КК України).

🔹 Розслідуванням встановлено, що в березні 2022 року обвинувачений разом із невстановленими підлеглими йому військовослужбовцями РФ під час тимчасової окупації села Мощун Київської області викрали майно місцевого жителя.

🔹 У цей час потерпілий, побоюючись за власне життя, переховувався у лісі неподалік свого будинку та спостерігав за діями обвинуваченого.

🔹 В травні 2022 року особу військовослужбовця РФ було встановлено в ході проведення ряду слідчих та процесуальних дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82330
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48100
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the BPR, the priest at the funeral started swearing, and when the grandson of the deceased asked him "not to make a circus," he threatened to "beat his face in with a censer."

Scrambled😁

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В БНР священник на похоронах начал ругаться, а когда внук умершей попросил его «не устраивать цирк», угрожал ему «набить рожу кадилом».

Скрепно😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48108
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Surkis and Shufrych have just been expelled from the National Olympic Committee of Ukraine - Honcharenko

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ Суркіса та Шуфрича тільки що виключили з Національного олімпійського комітету України, - Гончаренко

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48109
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚽️ Metalist 1925 team came out of vacation: who will Kharkiv play with
ORIGINAL :
⚽️ Команда «Металіст 1925» вийшла з відпустки: з ким гратимуть харків'яни
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20849
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Schedule of hourly power outages for January 16-22: data from Kharkivoblenergo
ORIGINAL :
Графік погодинних відключень світла на 16-22 січня: дані «Харківобленерго»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20848
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There are no outbursts from the bnr

Enemy aircraft activity along the border is reported.

An alert has been declared in the eastern regions of Ukraine.

A siren is also sounding in Dnepr, we recommend monitoring the situation HERE

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вылетов с бнр нет

Сообщается об активности вражеской авиации вдоль границы.

Тревога объявлена в восточных областях Украины.

Также сирена звучит и в Днепре, за ситуацией рекомендуем следить ЗДЕСЬ

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54879
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54871
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Soldiers of the 515th separate battalion of Special Forces named after Ivan Bohun captured a Wagnerian.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці 515 окремого батальйону спеціального призначення імені Івана Богуна взяли у полон вагнерівця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The aerial reconnaissance men of the "Charter" volunteer unit in Bakhmut attacked an enemy assault group that tried to hide from observation.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Аеророзвідники Добровольчого підрозділу "Хартія" в Бахмуті б'ють по штурмовій групі противника, яка намагалася сховатись від спостереження.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11312
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
#ukroboronprom will work

There are never too many good mines in a bad war.

Testing of the next batch of our Ukrainian 82 mm mines.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#укроборонпромпрацює

Хороших мін при поганій війні put in’a забагато не буває.

Випробування чергової партії нашої української 82-мм міни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The battle through the eyes of SDF operators.

While performing one of the tasks, a group of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine discovered about a dozen Russian soldiers, a machine gun crew, and equipped enemy observation posts.

Without delay, the warriors of the Special Forces decided to seize the opportunity and suddenly attack the enemy.

The sniper hit the enemy observer with an accurate shot, the machine gunners destroyed the enemy machine gun crew and began to destroy the personnel, the SDF soldiers shot the Russian dugout with a hand grenade launcher.

After inflicting fire damage to the enemy, the group retreated.

@ukr_sof

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бій очима операторів ССО.

Під час виконання однієї із задач група Сил спеціальних операцій ЗС України виявила близько десятка російських солдатів, кулеметний розрахунок, облаштовані спостережні пункти ворога.

Не зволікаючи воїни ССО вирішили скористатися можливістю і раптово атакувати ворога.

Влучним пострілом снайпер поцілив спостерігача противника, кулеметники знищили ворожий кулеметний розрахунок та почали нищити особовий склад, з ручного гранатомету воїни ССО розстріляли бліндаж росіян.

Після нанесення вогневого ураження ворогу група здійснила відхід.

@ukr_sof

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia wants to launch a major offensive from the occupied territories in spring

The Minister of Defense stated this in an interview with the BBC. According to him, Russia will try to gather "forces, ammunition and weapons" for an offensive from the occupied regions in the south and east of Ukraine.

"Spring is the best period to renew the movement for all parties. We understand that they will be ready to start and, of course, we have to be ready to start," said Reznikov.

At the same time, the Defense Minister does not think that the Russians are preparing a second offensive from the territory of Belarus, because it will take a long time, and Russia does not have enough resources.

Oleksiy Reznikov is convinced that Ukraine will receive "tanks, combat aircraft or jets, as well as long-range weapons to hit targets 300 km away" from Western partners.
ORIGINAL :
росія хоче навесні почати великий наступ з окупованих територій

Про це Міністр оборони заявив в інтерв'ю BBC. На його думку, росія спробує зібрати "сили, боєприпаси і зброю" для наступу з окупованих регіонів на півдні і сході України.

"Весна - найкращий період для того, щоб оновити рух для всіх сторін. Ми розуміємо, що вони будуть готові почати і, звичайно, ми повинні бути готові почати", — зазначив Олексій Резніков.

Водночас Міністр оборони не думає, що росіяни готують повторний наступ з території білорусі, адже це займе багато часу, і росія немає достатньо ресурсів.

Олексій Резніков переконаний, що Україна отримає "танки, бойові літаки або реактивні літаки, а також зброю дальнього радіуса дії для ураження цілей за 300 км" від західних партнерів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27166
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Former detainees from the Wagner PMC have every chance to become politicians. Yesterday they were convicts, today they are heroes!", - the deputy of the State Duma from Edinaya Rossiya, Andriy Guruliev.

🤡🤡🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Бывшие заключенные из ЧВК Вагнера имеют все шансы, чтобы стать политиками. Вчера они зэки, сегодня герои!», — депутат держдури від Єдиної росії, Андрій Гурулєв.

🤡🤡🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48110
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Russia, fathers with many children have had their partial mobilization deferment revoked

This decision was made by the General Staff of the Armed Forces. This was reported by Nina Ostanina, a representative of the State Duma on family, women and children issues.

The document cancelling the deferment for fathers with many children was sent to the military registration and enlistment offices at the end of December 2022.

Here is a howl of deceived Russians about it. 😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На россии многодетным отцам отменили отсрочку от частичной мобилизации

Такое решение принял Генштаб ВС рф. Об этом сообщила представитель Госдуры по вопросам семьи, женщин и детей Нина Останина.

Документ, отменяющий отсрочку многодетным отцам, направили в военкоматы в конце декабря 2022 года.

К вашему вниманию вой обманутой русни по этому поводу. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48101
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
I would like to pay much more attention to cultural issues, but defense in time of war is definitely in the foreground. And I want to thank all the artists who in such a difficult time create a creative product and inspire others with their work.

I sincerely thank Sasha Chemerov, Oksana Tunik-Freeze, Academic Song and Dance Ensemble "Siverski Kleynody", Honored Artist of Ukraine Natalia Osypenko, as well as the entire creative team for "Generous Che".

Well, "Let me be generous"!!!

#chernihivshchyna #unitedartisticspace #generousChe
ORIGINAL :
Я хотів би приділяти питанням культури значно більше уваги, проте оборона у час війни безумовно стоїть на першому плані. І я хочу подякувати всім митцям, які у такий непростий час створюють творчий продукт і надихають своєю роботою інших.

Я щиро дякую Саші Чемерову, Оксані Тунік-Фриз, Академічному ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди», заслуженій артистці України Наталії Осипенко, а також всій творчій команді за «Щедрий Че».

Що ж, «Дозвольте защедрувати»?!?

#чернігівщина #єдиниймистецькийпростір #щедрийЧе
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5934
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Soledar is completely under the control of Russian troops, the Russian Defense Ministry said.
ORIGINAL :
Соледар полностью под контролем российских войск, сообщило Минобороны России.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1993
Важные истории

TRANSLATION :
Russia once again claims the capture of Soledar

Recall that they "destroyed Bradley" in our country as well. So we are waiting for information from the Ukrainian side.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия в очередной раз заявила о взятии Соледара

Напомним, что они и Брэдли у нас «уничтожили». Так что ждем информации от украинской стороны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82341
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82332
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Podolyak told about losses of occupants near Bakhmut and Soledar

In an interview with Channel 24, the adviser to the OP said that it was impossible to give the exact number of occupants liquidated.

"But it's not a thousand or two - it's 10, 15 or even 20 thousand during the entire attack on Bakhmut and Soledar. They don't count losses there," Podolyak added.

According to him, it is now important for the occupiers to "capture at least something" so that it can be dispersed by propaganda.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подоляк рассказал о потерях оккупантов под Бахмутом и Соледаром

Как заявил советник главы ОП в интервью 24 каналу, назвать точное число ликвидированных оккупантов невозможно.

«Но это не тысяча или две – это 10, 15 или даже 20 тысяч за все время наступления на Бахмут и Соледар. Они там потери не считают», – добавил Подоляк.

По его словам, оккупантам сейчас важно «захватить хотя бы что-нибудь», чтобы это можно было разгонять пропагандой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82340
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian military command does not rule out the possibility of a new wave of Russian offensive, - Head of Kyiv City Military Administration Serhiy Popko.

In particular, the Russian Federation is already preparing a new wave of mobilization, and another 150 thousand previously mobilized are already being trained at training grounds. However, Ukraine is constantly monitoring the situation.

"Every month of 2022 and the beginning of 2023 is a decisive month for us. We have withstood, withstood, stopped, rejected since February 2022. We do not remove the threat while the war continues and while you know that a new round of mobilization in Russia is predicted. The threat has not been removed yet," Popko said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українське військове командування не виключає ймовірності нової хвилі наступу російських військ, — начальник Київської міської військової адміністрації Сергій Попко.

Зокрема для цього рф уже готує нову хвилю мобілізації, а ще 150 тисяч раніше мобілізованих вже проходять підготовку на полігонах. Проте Україна постійно моніторить ситуацію.

«В нас кожен місяць 2022 року і початок 2023 – вирішальний місяць. Ми ще з лютого 2022 року вистояли, витримали, зупинили, відкинули. Загрозу не знімаємо поки триває війна і поки знаєте, що прогнозують нову чергу мобілізації в Росії. Поки загроза не знята», — заявив Попко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75803
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The NOC officially approved the resignations of Hryhoriy Surkis, Nestor Shufrych, Andriy Kozhemyakin, as well as Jean Beleniuk, Heorhiy Zubko, Yevhen Pronin and Andriy Shevchenko.

Today, the voting was held with the participation of 107 people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НОК офіційно затвердив відставку Григорія Суркіса, Нестора Шуфрича, Андрія Кожемякіна, а також Жана Беленюка, Георгія Зубка, Євгена Проніна та Андрія Шевченка.

Сьогодні відбулося голосування в якому взяли участь 107 осіб.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75804
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Taboo on the supply of "provocative" weapons has been lifted: the West has ceased to be afraid of Russia and began to provide Ukraine with what was previously considered prohibited - NYT

Allies want to prepare Ukraine for the upcoming spring offensive of the Russian Armed Forces and the further return of their territories, so one after another the barriers to supplies are crumbling. Thus:
▪️The U.S. and Germany will send the most effective Patriot air defense system to Ukraine;
▪️France, Germany and the States will give armored fighting vehicles for the first time;
▪️Poland and Britain will provide tanks and pressure Germany to unblock Leopard deliveries. Scholz expects the U.S. position, but may succumb to Allied pressure;
▪️There will be a Ramstein meeting on Jan. 20, which will likely be the apogee for sending Leopards to Ukraine.

Previously, Zaluzhny said that Ukraine needs 300 Western-style heavy tanks and about 600 units of other armored vehicles to return the territories. It is possible that "now we are witnessing the first stage of fulfillment of the said request.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Табу на поставку "провокационного" вооружения сняты: Запад перестал бояться Россию и начал предоставлять Украине то, что ранее считалось запрещённым, — NYT

Союзники хотят подготовить Украину к скорому весеннему наступлению ВС РФ и дальнейшему возврату своих территорий, поэтому один за другим рушатся барьеры в вопросе поставок. Так:
▪️США и Германия отправят в Украину самую эффективную систему ПВО Patriot;
▪️Франция, Германия и Штаты впервые дадут боевые бронированные машины;
▪️Польша и Британия предоставят танки и давят на Германию, чтобы та разблокировала поставки Leopard. Шольц ожидает позицию США, но может поддаться давлению союзников;
▪️20 января пройдёт встреча "Рамштайн", которая, скорее всего, станет апогеем в вопросе отправки в Украину "Леопардов".

Ранее Залужный заявлял, что Украине для возврата территорий необходимо 300 тяжелых танков западного образца и около 600 ед. другой бронетехники. Возможно, "сейчас мы наблюдаем первый этап выполнения указанного запроса".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48455
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mural in Lviv💔💔

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Мурал у Львові💔

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7575
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
CHILDREN'S OPEN DAY👨👩👦👦👦

🗓January 14, from 11:00 to 14:00

📣 You do not need to be a client of the club

🏊🏼♂️Lviv Sykhiv - 38 Zubrivska str.
🤹🏼♀️Lviv Mazepa - 1b Hetmana Mazepa St., STRC Spartak
🤹🏼♀️Lviv Heroes of the UPA - 72 Heroes of the UPA street, building 40


🏊🏼♂️ - swimming pool, sports, creative classes, game room
🤸🏼♂️ - sports, creative classes, game room

How it works:
🔹Register.
🔹Come for a GIFT

Attention.
The event depends on airborne alarm signals
ORIGINAL :
ДИТЯЧИЙ ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ👨‍👩‍👦‍👦

🗓14 січня, з 11:00 до 14:00

📣 Клієнтом клубу бути НЕ ПОТРІБНО

🏊🏼‍♂️Львів Сихів - вул. Зубрівська, 38
🤹🏼‍♀️Львів Мазепи - вул. Гетьмана Мазепи, 1б, СТРЦ Spartak
🤹🏼‍♀️Львів Героїв УПА - вул. Героїв УПА, 72, корпус 40


🏊🏼‍♂️ - басейн, спортивні, творчі класи, ігрова кімната
🤸🏼‍♂️ - спортивні, творчі класи, ігрова кімната

Як це працює:
🔹Зареєструйся
🔹Приходь за ПОДАРУНКОМ

Увага!
Проведення заходу залежить від сигналів повітряної тривоги
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7576
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Among all security and military structures, Ukrainians trust the Armed Forces and the Security Service of Ukraine the most.

According to the KIIS poll, the Armed Forces have 96% support, and the SBU is in second place with 63%. Interestingly, trust in the SBU has more than doubled compared to 2021.

The reason for such high figures is the SBU's results in countering Russian special services and active participation in the protection of the country together with the Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З усіх силових та військових структур українці найбільше довіряють ЗСУ та СБУ.

Згідно з опитуванням КМІС, Збройні Сили мають 96% підтримки, а СБУ – йде на другому місці з 63%. Цікаво, що довіра до СБУ зросла більш ніж удвічі порівняно з 2021 роком.

Причина таких високих цифр – результати СБУ щодо протидії російським спецслужбам та активна участь у захисті країни спільно з ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will receive armored vehicles AMX-10 RC from France in the next 2 months

This was reported by the French Ministry of Defense. Also, the Ukrainian military will be trained to drive AMX-10 RC armored vehicles.
ORIGINAL :
Україна отримає броньовані машини AMX-10 RC від Франції у найближчі 2 місяців

Про це повідомило міністерство оборони Франції. Також українських військових навчатимуть керувати бронемашинами AMX-10 RC.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27167
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6258
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31231
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It was a burning transformer 🥲

Mykolaivoblenergo: we have an emergency situation at one of our facilities

When turning on the equipment after repair work, a fire occurred.

Firefighters were called to the scene. We will understand the scale of damage and the prospects for restoring the equipment a little later - we will definitely inform you!

We will make every effort to restore the supply of electricity to the homes of residents as soon as possible!

The settlements, that belong to the 2nd stage, remain without electricity supply as a result of the emergency, namely NADBUZKE, SLYVYNO, VELYKA KORENYA, VARVAROVKA, KIRYAKIVKA, PETROVO-SOLONYHA, VESNIANE, KAMYANA BALKA.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Це горів трансформатор 🥲

Миколаївобленерго: маємо надзвичайну ситуацію на одному зі своїх об'єктів

Під час включення обладнання після проведення ремонтних робіт сталося загоряння.🔥

На місце викликані пожежні. Масштаби шкоди та перспективи відновлення роботи устаткування будемо розуміти трохи згодом - обов'язково повідомимо вам!

Докладемо всіх зусиль, аби відновити подачу електричної енергії до осель жителів якомога скоріше!

Знеструмленими внаслідок надзвичайної ситуації залишаються населені пункти, що відносяться до 2 черги, а саме: НАДБУЗЬКЕ, СЛИВИНЕ, ВЕЛИКА КОРЕНИХА, ВАРВАРІВКА, КИР'ЯКІВКА, ПЕТРОВО-СОЛОНИХА, ВЕСНЯНЕ, КАМ'ЯНА БАЛКА.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31230
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Heavy fire in Varvarovka

Not a flight. If you have details, write to us in the bot.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сильный пожар в Варваровке

Не прилет. Если есть подробности- пишите нам в бот.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31228
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"⚔️ The loss of Kremenna for the Russians is the collapse of the front in the Luhansk region, and for the AFU it is an opportunity to encircle the RF groups near Soledar in the Donetsk region, - military expert Zhdanov

The Ukrainian Armed Forces may move eastward from Kremenna, to Starobelsk, which is a direct road to Luhansk. Under such conditions, the Bakhmut direction will also be half-ringed, the expert explained. In particular, in the Kremenna area, the Russian troops have thrown into battle the best they have today - paratrooper units."
ORIGINAL :
"⚔️ Потеря Кременной для россиян – это обвал фронта на Луганщине, а для ВСУ – возможность окружить группировки рф в районе Соледара в Донецкой области, - военный эксперт Жданов

От Кременной ВСУ могут пойти на восток, на Старобельск – а это прямая дорога на Луганск. При таких условиях и Бахмутское направление окажется в полкольца, объяснил эксперт. В частности, в районе Кременной российские войска бросили в бой лучшее, что есть на сегодняшний день – десантные части"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14192
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ukraine and russia seem to be preparing for new offensives in the spring - Reznikov

🗣️ "This concern about the next level of escalation is a definite protocol for me," he said.

More important statements from the defense secretary on the BBC interview:

▪▪️Ukraine has become a de facto member of the NATO alliance because it gets weapons and understands how to use them;
▪ russia is gathering forces for an offensive from areas it has already occupied in the south and east;
▪ prigozhin in Soledar is interested in the economic benefits of taking over the city, which is home to Europe's largest salt mines. he pays no attention to losses for the sake of money.
ORIGINAL :
❗️Украина, и россия, похоже, весной готовятся к новым наступлениям, — Резников

🗣️ "Эта обеспокоенность по поводу следующего уровня эскалации для меня является определенным протоколом", — сказал он.

Еще важные заявления министра обороны по интервью BBC:

▪️Украина де-факто стала членом альянса НАТО, потому что получает оружие и понимает, как его использовать;
▪россия собирает силы для наступления из районов, которые она уже оккупировала на юге и востоке;
▪Пригожина в Соледаре интересует экономическую выгоду от захвата города, где расположены крупнейшие в Европе соляные шахты. он не обращает внимания на потери ради денег.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14193
Донбас24

TRANSLATION :
SBU prevents attempts to hack state electronic system in construction sector

The SBU cyber specialists exposed and stopped the criminals who tried to legalize illegal constructions by hacking the Unified State Electronic System in the field of construction, as well as issued forged certificates of attestation of architects.

This was reported by the Head of the SBU Cyber Security Department Ilya Vitiuk.

"We exposed illegal schemes in time and did not allow the attackers to hack the state electronic system. It is not about ordinary cyber hacking, but about crimes that could lead to very serious consequences in the future. If not for the SBU response, hundreds of "problematic" buildings that were built in violation of current requirements and standards could have been legalized in Ukraine. And this is the risk of man-made accidents and other emergencies. And hence - the risk for thousands of Ukrainians", - said Ilya Vitiuk.

Also, according to him, the launch of a new large-scale corruption scheme in the construction sector is not allowed.

"The construction sector was the first where the team of the Ministry of Digital Transformation managed to implement a real digital transformation. Digitalization provides transparent tools for recording every action. Thanks to the creation of the Unified State Electronic System in the field of construction, the state saves billions of hryvnias annually. In addition, it has become possible to prevent and detect illegal schemes in the construction sector. After all, the system is built in such a way that the digital footprint of each user remains forever and is easy to track," said Deputy Prime Minister - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

According to the SBU, high-ranking officials of the National Union of Architects of Ukraine, well-known "shadow" intermediaries are involved in the organization of fraud. The involvement of officials of state authorities and local self-government is also being checked.
ORIGINAL :
СБУ запобігла спробам зламу державної електронної системи у галузі будівництва

Кіберфахівці СБУ викрили і зупинили зловмисників, які намагалися легалізувати незаконні забудови через злам Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва, а також видавали підроблені сертифікати атестації архітекторів.

Про це повідомив начальник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк.

«Ми вчасно викрили незаконні схеми і не дозволили зловмисникам зламати державну електронну систему. Мова йде не про звичайний кіберзлам, а про злочини, які могли б призвести до дуже серйозних наслідків у майбутньому. Якби не реакція СБУ, в Україні змогли б узаконити сотні «проблемних» забудов, які були зведені з порушенням чинних вимог і стандартів. А це – ризик техногенних аварій та інших надзвичайних ситуацій. А значить – і ризик для тисяч українців», - підкреслив Ілля Вітюк.

Також, з його слів, не допущено запуск нової масштабної корупційної схеми в будівельній сфері.

«Будівельна сфера стала першою, де команді Мінцифри вдалося реалізувати справжню цифрову трансформацію. Цифровізація дає прозорі інструменти для фіксування кожної дії. Завдяки створенню Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва держава заощаджує мільярди гривень щорічно. Окрім цього, стало можливим запобігти і виявити протиправні схеми в будівельній сфері. Адже система побудована таким чином, що цифровий слід кожного користувача залишається назавжди і його легко відстежити», – зазначив віцепрем'єр-міністр – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

За даними спецслужби, до організації оборудок причетні високопосадовці Національної спілки архітекторів України, відомі «тіньові» посередники. Перевіряється також причетність посадовців органів державної влади та місцевого самоврядування.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6555
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU conducts military training near Belarus: rehearses detention of enemy subversive group at power facility

SBU conducted large-scale counter-sabotage training in the border areas of Rivne region. During them, the Defence Forces practiced neutralization of enemy sabotage and reconnaissance groups (SRG), which, according to the legend, tried to make a breakthrough through the northern border.

According to the plan of the training, one of the enemy subversive reconnaissance groups tried to break through into the city, and the other one took the head and chief engineer of the power facility hostage together with their families.

Using psychological pressure and threats of physical violence, the "attackers" tried to force the "victims" to cooperate with the enemy.

Thus, the "saboteurs" wanted to rearrange the work of the local critical infrastructure facility in favor of the aggressor country.

The law enforcers with the involvement of the SBU CSO "A" neutralized the conventional hostile groups, released the "hostages" and prevented a possible man-made disaster.

Tactical and special measures were conducted in conditions as close to real as possible.

The units of the Security Service of Ukraine, the Armed Forces of Ukraine, the National Police, the State Emergency Service, the National Guard, representatives of executive authorities and local self-government bodies took part in the exercises.

According to the coordination group, the participants of the training comprehensively worked out the algorithms of interagency cooperation to prevent possible sabotage threats in the border areas in the north-west of Ukraine.
ORIGINAL :
СБУ провела військові тренування поблизу Білорусі: відпрацювали затримання ворожої ДРГ на енергооб’єкті

Служба безпеки провела масштабні контрдиверсійні тренування у прикордонних районах Рівненської області. Упродовж них Сили оборони відпрацювали знешкодження ворожих диверсійно-розвідувальних груп (ДРГ), які за легендою намагалися здійснити прорив через північний кордон.

За задумом тренувань, одна із ворожих ДРГ спробувала прорватися в місто, а інша – захопила у заручники керівника та головного інженера енергооб’єкта разом з їхніми родинами.

Застосовуючи психологічний тиск і погрози фізичної розправи, «зловмисники» намагались змусити «потерпілих» співпрацювати з ворогом.

Таким чином, «диверсанти» хотіли перелаштувати роботу місцевого об’єкта критичної інфраструктури на користь країни-агресора.

Правоохоронці із залученням бійців ЦСО «А» СБУ знешкодили умовні ворожі групи, звільнили «заручників» і запобігли можливій техногенній катастрофі.

Тактико-спеціальні заходи проводили в умовах максимально наближених до реальних.

У навчаннях брали участь підрозділи СБУ, Збройних сил України, Національної поліції, Державної служби з надзвичайних ситуацій, Національної гвардії, представники органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування.

За оцінками координаційної групи, учасники тренувань комплексно відпрацювали алгоритми міжвідомчої взаємодії для запобігання можливим диверсійним загрозам у прикордонних районах на північному-заході України.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6554
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Continuation of the news ⬇️

The offenders tried to illegally obtain money by forging and selling permits to representatives of the construction business.

Among the exposed frauds are illegal registrations of objects that have violations of state building codes, as well as a scheme for issuing fake certificates of professional certification of architects. At the same time, anyone could be made an "architect".

To do this, a representative of the National Union of Architects handed over to a controlled third party his electronic key to enter the electronic system and edit the data of former architects from the AR of Crimea.

During searches at the residences and workplaces of the criminals, law enforcement officers found

▪️ seals of the authorities, as well as individual business entities in the field of construction and architecture;
▪️ computer equipment and other digital media with evidence of criminal actions.

To establish all the circumstances of the offenses and bring the perpetrators to justice, a pre-trial investigation is currently underway under two articles of the Criminal Code of Ukraine: Part 3 of Article 361 and Part 3 of Article 362.

The SBU Cybersecurity Department also provided relevant recommendations to the specialists of the Ministry of Communities, Territories and Infrastructure Development and the Ministry of Digital Transformation, which allowed to eliminate the existing gaps in the electronic system.

Ilya Vitiuk noted that the same vulnerabilities of the system could be used by Russian special services to carry out cyber espionage and cyber terrorism, recalling that last year the SBU repelled 4500 cyber attacks of Russia.

Measures to expose crimes were carried out by the SBU DKIB officers jointly with the National Police under the procedural guidance of the Prosecutor General's Office and with the assistance of the Ministry of Digital Transformation.
ORIGINAL :
Продовження новини ⬇️

Зловмисники намагались незаконно отримати гроші через підробку та продаж дозвільних документів представникам будівельного бізнесу.

Серед викритих махінацій – незаконні реєстрації об’єктів, які мають порушення державних будівельних норм, а також - схема видачі підроблених сертифікатів професійної атестації архітекторів. При цьому «архітектором» можна було зробити будь-кого.

Для цього представник Національної спілки архітекторів передав підконтрольній третій особі свій електронний ключ для входу в електронну систему і редагування даних колишніх архітекторів з АР Крим.

Під час обшуків за місцями проживання і роботи ділків правоохоронці виявили:

▪️ печатки органів влади, а також окремих суб’єктів господарювання у сфері будівництва та архітектури;
▪️ комп’ютерну техніку та інші цифрові носії інформації з доказами злочинних дій.

Для встановлення всіх обставин правопорушень і притягнення винних до відповідальності наразі триває досудове розслідування за двома статтями Кримінального кодексу України: ч. 3 ст. 361 та ч. 3 ст. 362.

Також Департамент кібербезпеки СБУ надав відповідні рекомендації фахівцям Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури і Міністерства цифрової трансформації, які дозволили усунити наявні прогалини в електронній системі.

Ілля Вітюк зазначив, що цими ж вразливостями системи могли скористатися і спецслужби рф для здійснення акцій кібершпигунства та кібертероризму, нагадавши, що минулого року СБУ відбило 4500 кібератак рф.

Заходи з викриття злочинів проводили співробітники ДКІБ СБУ спільно з Національною поліцією за процесуального керівництва Офісу Генерального прокурора та сприяння Мінцифри.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6560
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6551
Служба безпеки України

TRANSLATION :
NATO deploys AWACS reconnaissance aircraft to Romania - Tagesschau.

Although AWACS are usually deployed in Germany, the Alliance now plans to deploy them to Otopeni Air Base near Bucharest. According to NATO Air Command, the aircraft are intended to support the Alliance's enhanced presence in the region and monitor Russian military activities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НАТО перекидає літаки-розвідники AWACS до Румунії — Tagesschau.

Хоч зазвичай AWACS дислокуються в Німеччині, наразі Альянс планує розмістити їх на авіабазі Отопені поблизу Бухареста. Як повідомляє командування військово-повітряних сил НАТО, літаки призначені для підтримки посиленої присутності Альянсу в регіоні та моніторингу російської військової діяльності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75805
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/13008
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
‼️ Occupants changed the legal address of ZNPP - Energoatom

By fake "re-subordinating" ZNPP to Moscow, the occupiers are once again trying to emphasize that ZNPP belongs to the Russian Federation. However, such actions do not change the legal status of the plant.
ORIGINAL :
‼️Окупанти змінили юридичну адресу ЗАЕС, — Енергоатом

Фейково «перепідпорядкувавши» ЗАЕС москві, окупанти вкотре намагаються підкреслити приналежність ЗАЕС до рф. Проте подібні дії аж ніяк не змінюють юридичного статусу станції.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27168
Ukraine NOW

TRANSLATION :
remix by DJ PavlushKo 😀
ORIGINAL :
remix від DJ PavlushKo 😀
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15200
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34288
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
O`Plich is a gastronomic shop, urban bistronomy and bar in one space.

In the shop you can find anything to your taste: from craft products to wine of own production.

Bistronomy surprises with combinations: Italian bruschetta with Ukrainian burata or clem chowder soup with the addition of bacon and herbs?

The bar offers original cocktails with the addition of authenticity. There is even a drink based on grain distillate with the addition of dill.

O`Plich is about modern and creative youth promoting Ukrainian gastronomy and culture. It is about atmospheric apartments and meetings with people who set the trends of our time.
ORIGINAL :
O`Plich – це гастрономічна лавка, міська бістрономія та бар в одному просторі.

У лавці можна знайти будь-що до смаку: від крафтових продуктів до вина власного виробництва.

Бістрономія дивує поєднаннями: італійська брускетта з українською буратою чи суп клем-чаудер з додаванням сала з травами?

У барі чекають авторськi коктейлі з додаванням автентики. Є навіть напій, на основі зернового дистиляту з додаванням укропу.

Про що O`Plich? Про сучасну та творчу молодь, що просуває українську гастрономію та культуру. Це про атмосферні квартирники та зустрічі з людьми, що задають тренди сучасності.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34283
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It is not necessary to link the tactical flight exercises of the Belarusian and Russian military, which will start on January 16, with a massive missile strike - Popko

According to him, the shelling can be expected at any time.

The head of KDVA noted that the threat of an offensive from Belarus has not been removed, but Ukraine together with partners is monitoring the situation on the fronts and the likelihood of a repeated attack.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Не варто пов'язувати льотно-тактичні навчання білоруських та російських військових, які стартують 16 січня, із масованим ракетним ударом, — Попко

За його словами, обстріл можна очікувати будь-коли.

Глава КДВА зазначив, що загрозу наступу з РБ не знято, але Україна разом із партнерами моніторить ситуацію на фронтах та ймовірність повторної атаки.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34280
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🦬This weekend Kyiv Zoo invites you to see apple treats for bison, bison and Przewalski's horses

🍎Visitors can come to the zoo and see how the largest ungulates of Europe are enjoying the delicacies: bison, bison very similar to them and Przewalski's horses, which are the only species of wild horses that have survived to this day.

The feeding starts at 11:00 on January 14 and 15.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🦬Цими вихідними Київзоо запрошує подивитись на частування яблуками зубрів, бізонів та коней Пржевальського

🍎Відвідувачі можуть прийти до зоопарку та подивитись, як ласують смаколиками найбільші копитні тварини Європи: зубри, дуже схожі на них бізони та коні Пржевальського, які є єдиним видом диких коней, що зберігся до наших днів.

Початок годування об 11:00 14 та 15 січня.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34284
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Scheduled works on destruction of explosive objects continue in Kyiv region

Today, January 13, from 12:30 to 14:00 in Bucha district, units of the State Emergency Service will eliminate explosive ordnance.

Also, planned demining works will be carried out in Vyshgorod district.

Because of this, the sounds of explosions may be heard in the region.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ На Київщині тривають планові роботи зі знищення вибухонебезпечних предметів

Сьогодні, 13 січня, з 12:30 до 14:00 у Бучанському районі підрозділи ДСНС будуть ліквідовувати ВНП.

Також планові роботи з розмінування територій проводитимуться й у Вишгородському районі.

Через це в області можливо чути звуки вибухів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34282
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The life cycle of a Russian pedophile looks something like this:

Raped a child -> closed -> went to a PMC = black bag -> received an "honor guard" of children. Everything is possible in Russia🤦♂️

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Цикл життя російського педофіла виглядає приблизно так:

Згвалтував дитину -> закрили -> пішов у ЧВК = чорний пакет -> отримав "почесний караул" з дітей. На росії можливо все🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48111
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Don't bother them, they'll shoot each other themselves.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Не мешайте им, они сами друг друга перестреляют.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48112
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧🇾 Belarus creates an analogue of the Russian "Wagner PMC" - DW

Belarusian private security company, which is allowed to have firearms, can prepare to participate in hostilities.

The company's employees are trained at several Belarusian training grounds.

https://mil.in.ua/uk/news/u-bilorusi-stvoryuyut-analog-rosijskoyi-pvk-vagnera-dw/

#Belarus #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇧🇾У Білорусі створюють аналог російської “ПВК “Вагнера” – DW

Білоруське приватне охоронне підприємство, якому дозволено мати вогнепальну зброю, може готуватися до участі у бойових діях.

Тренування співробітників компанії проводять на кількох білоруських полігонах.

https://mil.in.ua/uk/news/u-bilorusi-stvoryuyut-analog-rosijskoyi-pvk-vagnera-dw/

#Білорусь #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20618
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇵🇺🇦 French AMX-10RC will be delivered to Ukraine within 2 months

Ukraine will receive French AMX-10 RC armored vehicles within the next 2 months.

Training of the Ukrainian military on the operation of this armored vehicle will also be organized.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsuzki-amx-10rc-postavlyat-v-ukrayinu-protyagom-2-misyatsiv/

#Ukraine #France #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇨🇵🇺🇦Французькі AMX-10RC поставлять в Україну протягом 2 місяців

Україна отримає французькі бронемашини AMX-10 RC протягом найближчих 2 місяців.

Також буде організовано навчання українських військових з експлуатації цієї бронетехніки.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsuzki-amx-10rc-postavlyat-v-ukrayinu-protyagom-2-misyatsiv/

#Україна #Франція #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20617
Мілітарний

TRANSLATION :
There is heavy fighting to the north of Bakhmut - we are talking about the village of Krasnaya Gora. The footage shows the Ukrainian Armed Forces fighting, and the cameraman reports that the Russian military is actively firing at the positions of the fighters.
ORIGINAL :
К северу от Бахмута идут сильные бои - речь идет о поселке Красная Гора. На кадрах ВСУ ведут боевые действия, оператор сообщает, что российские военные активно стреляют по позициям бойцов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29675
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The shelling of the village of Makiivka in the Kremen district. There the Ukrainian military made a staging post in one of the houses. It was hit by a rocket attack.
ORIGINAL :
Обстрела села Макеевка в Кременском районе. Там украинские военные сделали перевалочный пункт в одном из домов. По нему совершили ракетный удар.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29677
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kherson last night a motor transport company was hit by a missile.

It is reported that 16 buses were damaged, passenger cars, warehouses and a security building - tentatively, one of the guards was injured.

"Also, shell debris caused damage to the power grid," said Governor Jaroslav Janusiewicz.
ORIGINAL :
В Херсоне минувшей ночью подверглось ракетному удару автотранспортное предприятие.

Сообщается, что 16 автобусов повреждены, легковые машины, склады и здание для охраны - предварительно, один из охранников ранен.

"Также обломки снарядов нанесли ущерб электросетям", - заявил губернатор губернатор Ярослав Янушевич.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29674
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ Explosions are still being heard in Kherson.
ORIGINAL :
⚡️В Херсоне еще раздаются взрывы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29676
XUA-фото войны

TRANSLATION :
European countries have already successfully developed recipes how to live without Russian gas. Panic in the European gas market subsided in early autumn. Natural gas reserves in the gas storage facilities of European countries exceed the level of the last season.
"Why Putin's gas blackmail in Europe failed", Oleksandr Kharchenko and Maria Yakub explain in their article.

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror Weekly | Mirror WeeklyWhy Putin's gas blackmail in Europe failed The crisis that never happened
ORIGINAL :
Європейські країни вже успішно виробили рецепти, як жити без російського газу. Паніка на газовому ринку Європи спала ще на початку осені. Запаси блакитного палива в газосховищах європейських країн перевищують рівень минулого сезону.
«Чому провалився газовий шантаж путіна в Європі», пояснюють у своїй статті Олександр Харченко і Марія Якуб.

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧому провалився газовий шантаж Путіна в Європі Криза, якої не сталося
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75806
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2963
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"This year is crucial. Now we need even greater mobilization - in the whole free world. This is the only way to put an end to full-scale aggression. With total terror. And I am grateful that Lithuania is ready to help us with this. This day - Freedom Defenders Day - is the right time to remind that freedom is alive when the idea of its protection is alive. When there are people ready to fight for it. And when it is not just rhetoric, but real actions. Actions that Ukraine sees from Lithuania - invariably. Actions that help us liberate our cities and villages from Russian occupation. Actions that help us protect our people from Russian missiles and bombs. And also actions that bring closer the full integration of Ukraine and the institutions of a united, free and peaceful Europe. And we are looking forward to the NATO Summit in Vilnius. We know that it can become fateful for our entire Euro-Atlantic community. We will do everything to make it so. Let's do it together!"

Volodymyr Zelenskyy addressed the politicians and people of Lithuania.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Цей рік – вирішальний. Зараз потребуємо ще більшої змобілізованості – в усьому вільному світі. Тільки так можна покінчити з повномасштабною агресією. З тотальним терором. І я дякую за те, що Литва готова нам із цим допомагати. Цей день – День захисників свободи – це саме той час, коли варто нагадати, що свобода жива, коли жива ідея її захисту. Коли є люди, готові за неї боротися. І коли це не просто риторика, а реальні дії. Дії, які Україна бачить від Литви – незмінно. Дії, які допомагають нам звільняти наші міста і села від російської окупації. Дії, які допомагають нам захищати наших людей від російських ракет і бомб. А також дії, які наближають повноправну інтеграцію України та інституцій обʼєднаної, вільної і мирної Європи. І ми дуже очікуємо Вільнюський саміт НАТО. Знаємо, що він може стати доленосним для всієї нашої євроатлантичної спільноти. Зробимо все, щоб саміт таким і був. Зробимо разом!»

Володимир Зеленський звернувся до політиків і народу Литви.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛 In addition to systemic food aid, Rinat Akhmetov Foundation continues to provide heaters to the residents of Donetsk region.

🙌 Another batch of devices was transferred to dormitories and centres of compact residence of IDPs, where a large number of IDPs now live.

🤝 Delivery of heaters takes place within the framework of a logistics partnership at the expense of Nova Poshta.

🚚 In total, within the framework of this initiative, the Rinat Akhmetov Foundation will transfer 1000 such devices.

The assistance is provided under the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program. Since 2014, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has reached more than 18 million people. More details 👉 by the link.
ORIGINAL :
💛 Окрім системної продовольчої допомоги, Фонд Ріната Ахметова продовжує забезпечувати мешканців Донеччини обігрівачами.

🙌 Чергова партія приладів була передана до гуртожитків та центрів компактного проживання ВПО, де нині проживає велика кількість переселенців.

🤝 Доставлення обігрівачів відбувається в межах логістичного партнерства власним коштом «Нової пошти».

🚚 Усього в рамках цієї ініціативи Фондом Ріната Ахметова буде передано 1000 таких приладів.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше 👉 за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2972
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The burned down cafe "The Garden". It was not damaged by the hostilities, but burned down 2-3 weeks ago, as the locals say
ORIGINAL :
Сгоревшее кафе «Сад». От боевых действий оно не пострадало, а сгорело 2-3 недели назад как пишут местные жители
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24234
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hearts in St. Petersburg in honor of the "twinning" with Mariupol


What happened? 😱
ORIGINAL :
Сердца в Питере в честь «побратимства» с Мариуполем стали охраняться


А что случилось? 😱
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24225
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"With such weapons Ukraine is already in NATO!" Occupants announced a "hunt" with shovels for new assistance from the West

The next packages of Western aid to Ukraine included types of military equipment urgently needed by the Armed Forces of Ukraine, which caused panic among the Russians. The Russian Federation even announced a "hunt" with a prize fund for new weapons, with which Ukrainians are ready to "roll out" the occupiers, and instructions on how to use improvised means are posted on social networks - and the Russians are even preparing shovels.

MORE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"З такою зброєю Україна вже в НАТО!" Окупанти оголосили "полювання" з лопатами на нову допомогу Заходу

До чергових пакетів західної допомоги Україні були включені гостро необхідні ЗСУ види військової техніки, що викликало панічні настрої в росіян. У РФ навіть оголосили "полювання" із призовим фондом на нове озброєння, яким українці готові "розкатати" окупантів, а в соцмережах постять інструкції, як для цього використовувати підручні засоби – причому росіяни готують навіть лопати.

ДОКЛАДНІШЕ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Demining activities in Kyiv region are ongoing: however, the danger left behind by the occupants has not passed.

As a result of hostilities, about 40% of the territory of Kyiv region was contaminated. Since February, the defense forces have checked 36,461 hectares of territory and defused 205,684 explosive items.

The enemy disregards any norms of international humanitarian law: neither the Geneva nor the Ottawa Conventions have been ratified. During demining activities, the Defense Forces often face extreme danger.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заходи з розмінування на Київщині тривають постійно: проте небезпека, що її залишили після себе окупанти – не минула.

Внаслідок бойових дій було забруднено близько 40% території Київської області. З лютого силами оборони було перевірено 36,461 га території та знешкоджено 205 684 вибухонебезпечних предметів.

Противник нехтує будь-якими нормами міжнародного гуманітарного права: ні Женевська, ні Оттавська конвенції ним не ратифіковані. Під час заходів із розмінування Силам оборони нерідко загрожує надзвичайна небезпека.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Pechenega reservoir was covered with ice due to frost. Before the onset of cold weather, residents of the Vovchansk community were crossing by boat, because the bridge was destroyed - as it was
ORIGINAL :
Печенізьке водосховище через морози покрилося кригою. До настання холодів жителі Вовчанської громади переправлялися на човнах, бо міст зруйнований — як це було
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20850
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian Ministry of Defense announced the capture of Soledar

The Ministry of Defense of Ukraine has not yet commented on this statement. This morning Anna Malyar reported that the fighting is still going on in the city.
ORIGINAL :
російське Міноборони заявило про захоплення Соледару

Міноборони України ще не коментувало цю заяву. Сьогодні вранці Ганна Маляр повідомляла, що в місті ще тривають бої.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27169
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mortar launchers of the 109th separate brigade defeated the enemy assault group professionally and accurately.

It is funny after such events to listen to Russian propaganda about "Soledar is ours".

No one said it would be easy, but difficulties are our element!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінометники 109 ОГШБ в котре, професійно та влучно розбили штурмову групу ворога.

Весело після таких подій слухати російську пропаганду про «Соледар наш».

Ніхто не сказав що буде легко, але труднощі - це наша стихія!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar is not captured by Russian troops - spokesman of the Eastern grouping of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty. There are battles in the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Соледар не захопили російські війська – речник Східного угрупування військ ЗСУ Сергій Череватий. У місті йдуть бої.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During his speech to the Lithuanian parliament on the occasion of Freedom Day, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed hope that the NATO summit to be held in the republic would be fateful.

The Ukrainian leader also noted that 32 years ago Lithuanians did not just defend the Vilnius TV tower from Soviet troops, but defended their historical choice. Thirty years later, Ukraine is doing the same.

"And now we are also going to victory. To the final victory over the empire. Russia will no longer be able to dictate anything to the peoples of Europe when we end this war with the unequivocal defeat of the aggressor," Volodymyr Zelenskyy emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський, під час виступу перед парламентом Литви з нагоди Дня Свободи, висловив сподівання що саміт НАТО, який відбудеться у республіці, стане доленосним.

Також український лідер зазначив, що 32 роки тому литовці не просто захищали Вільнюську телевежу від радянських військ, а відстоювали свій історичний вибір. Тридцять років потому Україна робить теж саме.

" І зараз ми з вами теж ідемо до перемоги. До фінальної перемоги над імперією. росія більше не зможе диктувати нічого народам Європи, коли ми закінчимо цю війну однозначною поразкою агресора" - наголосив Володимир Зеленський

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75809
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The battle through the eyes of the SDF cameramen. About a dozen Russian soldiers, a machine-gun crew and the enemy's observation posts were discovered.

The SDF seized the opportunity to launch a surprise attack on the enemy. A sniper killed the enemy observer, machine-gunners eliminated the enemy machine-gun crew and began to eliminate civilians, and an SDF squad used a hand grenade launcher to shoot at a Russian dugout.

After hitting the enemy, the group withdrew.
ORIGINAL :
Бой глазами операторов ССО. Было обнаружено около десятка российских солдат, пулеметный расчет и обустроенные наблюдательные пункты врага.

Пользуясь возможностью ССО внезапно атаковали врага. Снайпер ликвидировал наблюдателя противника, пулеметчики уничтожили вражеский пулеметный расчет и начали уничтожать личный состав, из ручного гранатомета воины ССО расстреляли блиндаж россиян.

После нанесения огневого поражения врагу группа осуществила отход.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13020
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Adviser to the President of Ukraine Commissioner for Children's Rights and Child Rehabilitation Daria Gerasymchuk held a series of international working meetings on the protection of the rights of Ukrainian children violated by the aggressor country.
ORIGINAL :
​​Радник – уповноважена Президента України з прав дитини та дитячої реабілітації Дар’я Герасимчук провела низку міжнародних робочих зустрічей щодо захисту прав українських дітей, порушених країною-агресором.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8553
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3750
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
He discussed further defense cooperation between Ukraine and Slovakia with President Zuzana Chaputova. He invited to join the implementation of the peace formula. They discussed joint international events.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поговорив про подальше оборонне співробітництво між Україною та Словаччиною з Президенткою Зузаною Чапутовою. Запросив приєднатися до реалізації формули миру. Обговорили спільні міжнародні заходи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Course for commanders started in the Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine
The training course "Training of Captains" started this week in the Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine. For seven weeks, 90 company, platoon and battalion commanders from all regions of Ukraine will study military decision-making procedures, share combat experience and develop their leadership skills. The course is being held for the second time.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Силах територіальної оборони ЗСУ стартував курс для командирів
Навчальний курс «Вишкіл капітанів» розпочався цього тижня у Силах територіальної оборони Збройних сил України. Впродовж семи тижнів 90 командирів рот, взводів і офіцерів штабів батальйонів з усіх регіонів України вивчатимуть процедури ухвалення військових рішень, ділитимуться бойовим досвідом і розвиватимуть свої лідерські навички. Курс відбувається уже вдруге.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fighting in Soledar is still ongoing. The enemy disperses information noise, - spokesman of the Eastern grouping of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevatyi

"Our troops are holding defense against the enemy who has concentrated the best units of "Wagner" and other special units. The enemy intentionally disperses information noise, tries to sow disbelief in their own forces among the Ukrainian population," the spokesman commented on the latest statements of the Ministry of Defense during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бої в Соледарі все ще тривають. Ворог розганяє інформаційний шум, — речник Східного угруповання Збройних сил України Сергій Череватий

"Наші війська тримають оборону проти противника, який сконцентрував кращі підрозділи "Вагнера" та інших спеціальних підрозділів. Ворог спеціально розганяє інформаційний шум, намагається посіяти зневіру у власних силах серед українського населення", — прокоментував останні заяви МО рф речник в етері телемарафону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75810
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️The Russian Defense Ministry claimed the "capture" of Soledar, while the AFU denied the information

"No, this does not correspond to reality. Fighting is going on in the city," said the speaker of the Eastern Group of Forces of the AFU Sergei Chrevaty in a commentary to RBC-Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Российское Минобороны заявило о "взятии" Соледара, ВСУ информацию опровергли

"Нет, это не соответствует действительности. Бои идут в городе", — сказал спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Чреватый в комментарии РБК-Украина.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48456
Инсайдер UA

TRANSLATION :
NATO deploys AWACS reconnaissance aircraft to Romania - NATO press service.

"Our radar can detect aircraft hundreds of kilometers away, making it a key deterrent and defense capability for NATO," the statement said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
НАТО перекидає літаки-розвідники AWACS до Румунії — прес-служба НАТО.

"Наш ДРЛС може виявляти літаки за сотні кілометрів, що робить їх ключовим засобом стримання та оборони НАТО", - зазначається в повідомленні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48113
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Very bad news for Rusnya.

This is only 1/1000 of what will fly at Rusnya from the sky.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Дyже погана новина для русні.

Це лише 1/1000 з того, що буде летіти на русню з неба.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48115
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Pechenega reservoir was covered with ice due to frost. Before the onset of cold weather, residents of the Vovchansk community were crossing by boat, because the bridge was destroyed - as it was
ORIGINAL :
Печенізьке водосховище через морози покрилося кригою. До настання холодів жителі Вовчанської громади переправлялися на човнах, бо міст зруйнований — як це було
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20850
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kiev may be attacked or hit by missiles at any time. This assumption was made by the head of the Kiev military administration, Serhiy Popko.

"Therefore, we should not link Russia's future exercises in Belarus with new missile strikes or another attempted attack on Kiev."
ORIGINAL :
Киев могут атаковать или нанести ракетные удары в любое время. Такое предположение высказал начальник Киевской военной администрации Сергей Попко.

"Поэтому не стоит связывать будущие учения России в Беларуси с новыми ракетными ударами или очередной попыткой наступления на Киев".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29678
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Lviv, a guy was selling non-existent puppies

The police exposed and detained a 17-year-old boy who was selling non-existent corgi puppies. The boy would receive money from customers as a deposit, after which he would stop communicating with them and embezzle the money.

Now he faces up to three years in prison.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові хлопець продавав неіснуючих цуценят

Поліцейські викрили та затримали 17-річного хлопця, який продавав неіснуючих цуценят породи "коргі". Хлопець отримував від клієнтів грошові кошти у якості завдатку, після чого припиняв спілкування з ними, а гроші привласнював.

Тепер йому загрожує до трьох років позбавлення волі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7578
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A generator caught fire in Yavoriv

The fire occurred in the yard of a friendly house. A neighbor noticed the fire before it spread to the house and called rescuers.

Firefighters quickly extinguished the fire and more severe damage was avoided, no one was injured.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В Яворові загорівся генератор

Пожежа сталась на подвір‘ї привітного будинку. Сусід вчасно помітив полум’я, поки воно не перекинулось на будинок, і викликав рятувальників.

Пожежники швидко загасили вогонь і більш сильних пошкоджень вдалось уникнути, ніхто не постраждав.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7577
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada has voted to deprive Viktor Medvedchuk, Taras Kozak, Andriy Derkach, Renat Kuzmin of their parliamentary mandates due to the loss of citizenship.

In particular, they voted for this decision:
Viktor Medvedchuk - 320 votes "for";
Taras Kozak - "for" 317
Andriy Derkach - "for" 314
Renat Kuzmin - "for" 319

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала за позбавила депутатських мандатів через втрату громадянства Віктора Медведчука, Тараса Козака, Андрія Деркача, Рената Кузьміна.

Зокрема, за це рішення проголосували:
Віктора Медведчука – "за" 320 голосів;
Тараса Козака - "за" 317
Андрія Деркача - "за" 314
Рената Кузьміна - "за" 319

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75811
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MPs of the OPFL Medvedchuk, Kozak, Derkach and Kuzmin were deprived of their mandates by the Verkhovna Rada.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Депутатів ОПЗЖ Медведчука, Козака, Деркача та Кузьміна ВРУ позбавила мандатів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70351
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️The Verkhovna Rada of Ukraine has stripped the mandates of Taras Kozak, Andriy Derkach, Rinat Kuzmin and Viktor Medvedchuk, who were recently deprived of Ukrainian citizenship.
ORIGINAL :
‼️Верховна Рада України позбавила мандатів Тараса Козака, Андрія Деркача, Ріната Кузьміна та Віктора Медведчука, яких нещодавно позбавили українського громадянства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27170
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🎂 Leopard Rayo and bears Myron and Vakula celebrated their birthdays in Mykolaiv Zoo

In early January, the Kamchatka bears turned 23 years old. Since they were born on the same day, and all their lives they live together, they get along well with each other. Now the bears are hibernating.

And today, January 13, is the birthday of the Amur leopard named Rayo. He turns 13 years old.

Recall that the zoo is working as usual.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎂 У Миколаївському зоопарку відзначили день народження леопард Райо, а також ведмеді Мирон та Вакула

На початку січня камчатським ведмедям виповнилося 23 роки. Оскільки вони народилися в один день, та все своє життя живуть удвох, чудово ладять один з одним. Зараз у клишоногих зимовий сон.

А сьогодні, 13 січня, день народження у амурського леопарда на ім'я Райо. Йому виповнюється 13 років.

Нагадуємо, зоопарк працює у штатному режимі.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31233
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 Russian troops did not capture Soledar - Armed Forces of Ukraine

The Armed Forces of Ukraine denied the statements of the Russians that they allegedly captured the city in Donetsk region.

💬 "No, this is not true. Fighting is going on in the city," said the spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.
ORIGINAL :
🇺🇦 російські війська не захопили Соледар - ЗСУ

У Збройних силах України спростували заяви росіян, що вони нібито захопили місто на Донеччині.

💬 "Ні, це не відповідає дійсності. Бої йдуть в місті", - сказав речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14195
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Trust of Ukrainians in the AFU has increased to almost 100%, while the church has become less trustworthy - KMIS survey

Over the past year (between December 2021 and December 2022) the level of trust in the Armed Forces has increased from 72% to 96% respectively. The percentage of those who trust the church has dropped from 51% to 44%.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Доверие украинцев к ВСУ выросло почти до 100%, а церкви стали доверять меньше, — опрос КМИС

За последний год (между декабрем 2021 и декабрем 2022 годов) уровень доверия к Вооруженным силам вырос с 72% до 96% соответственно. Доля тех, кто доверяет церкви, снизилась с 51% до 44%.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14194
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Bahmut direction: Maintaining fire control, the mortar men of the 28th MPRB work tirelessly to scorch the enemy from everywhere.

Every shot they fire is a potentially thwarted enemy assault and the lives of fellow soldiers saved. That's why the Knights act faithfully and hit accurately
ORIGINAL :
⚡️Бахмутское направление: сохраняя огневой контроль, минометчики 28-ой ОМБР работают неустанно, чтобы отовсюду выжечь противника.

Каждый их выстрел – это потенциально сорванный вражеский штурм и спасенная жизнь собратьев. Поэтому рыцари действуют верно и бьют точно
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14196
Донбас24

TRANSLATION :
In Russia, a pedophile became a hero

@antiitforce
ORIGINAL :
На росії педофіл став героєм

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28856
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fighting is going on in Soledar, our troops are holding the defense against the enemy, who has concentrated the best units of "Wagner" and other special units, - the spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty on the air of the national marathon.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️У Соледарі йдуть бої, наші війська тримають оборону проти ворога, який сконцентрував кращі підрозділи "Вагнера" та інших спеціальних підрозділів, — речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий в етері нацмарафону.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28858
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
France hopes to deliver AMX 10-RC battle tanks to Ukraine within two months, French Defense Minister Lecornu said.

@antiitforce
ORIGINAL :
Франція сподівається протягом двох місяців доставити в Україну бойові танки AMX 10-RC, повідомив мністр оборони країни Лекорню.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28857
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The occupants changed the legal address of Zaporizhzhya NPP, fake "re-subordinating" the station to Moscow. Thus, the Russians are once again trying to emphasize that the nuclear power plant belongs to Russia.

Energoatom assured that such actions do not change the legal status of the plant. It remains Ukrainian.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти змінили юридичну адресу Запорізької АЕС, фейково «перепідпорядкувавши» станцію Москві. Таким чином росіяни вкотре намагаються підкреслити приналежність АЕС до росії.

В «Енергоатомі» запевнили, що подібні дії ніяк не змінюють юридичного статусу станції. Вона залишається українською.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26734
Бабель

TRANSLATION :
🤬 The Russian Ministry of Defense announced the capture of Soledar. The Ministry claims that this will help the occupation forces to block Ukrainian troops in Bakhmut.

The Ministry of Defense of Ukraine has not yet commented on this statement. Deputy Defense Minister Hanna Malyar reported fierce fighting in the morning and attempts of the Ukrainian Armed Forces to hold the line. Spokesman for the Eastern Defense Forces Serhiy Cherevaty also spoke about heavy fighting.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Міноборони росії оголосило про захоплення Соледару. Відомство стверджує, що це допоможе окупаційним військам заблокувати українські війська у Бахмуті.

Міноборони України цю заяву ще не коментувало. Заступниця міністра оборони Ганна Маляр вранці повідомляла про запеклі бої і намагання ЗСУ втримати оборону. Речник Сил оборони Східного напрямку Сергій Череватий також казав про важкі бої.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26732
Бабель

TRANSLATION :
Trenches and concrete fortifications have been dug around the Belbek airfield located in the northwest of Sevastopol.

Since summer, there have been periodic explosions near this airfield.

@babel
ORIGINAL :
Навколо аеродрому «Бельбек», розташованого на північному заході Севастополя, почали рити траншеї та зводити бетонні укріплення.

З літа біля цього аеродрому періодично вибухало.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26730
Бабель

TRANSLATION :
The National Olympic Committee of Ukraine has dismissed Zhan Beleniuk, Heorhiy Zubko, Yevhen Pronin, Andriy Shevchenko, Hryhoriy Surkis, Nestor Shufrych and Andriy Kozhemyakin.

They independently submitted the relevant applications in November last year after the formation of the new NEC, which included former members of the Party of Regions and the banned OPFL.

@babel
ORIGINAL :
Національний олімпійський комітет України відправив у відставку Жана Беленюка, Георгія Зубка, Євгена Проніна, Андрія Шевченка, Григорія Суркіса, Нестора Шуфрича та Андрія Кожемʼякіна.

Вони самостійно подали відповідні заяви в листопаді минулого року після формування нового складу НОК, до якого увійшли колишні члени Партії регіонів і забороненої ОПзЖ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26733
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada deprived Taras Kozak, Rinat Kuzmin and Viktor Medvedchuk of their mandates from the banned OPFL, as well as Andrii Derkach (he is unaffiliated).

MP from the "Voice" Yaroslav Zheleznyak said that the decision was made due to the loss of their citizenship.

The Parliament also deprived Andriy Aksyonov of his mandate, who wrote the relevant statement himself.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Верховна Рада позбавила мандатів Тараса Козака, Ріната Кузьміна та Віктора Медведчука від забороненої ОПзЖ, а також Андрія Деркача (він позафракційний).

Нардеп від «Голосу» Ярослав Железняк заявив, що рішення ухвалили через втрату ними громадянства.

Також Рада позбавила мандата Андрія Аксьонова, який сам написав відповідну заяву.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26735
Бабель

TRANSLATION :
The current situation in Bakhmut.
ORIGINAL :
Текущая ситуация в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29680
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destruction in Bakhmut, filmed by a Ukrainian fighter.
ORIGINAL :
Разрушения в Бахмуте, снятые украинским бойцом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29681
XUA-фото войны

TRANSLATION :
«Some foreigners still fail to understand why we do not give up and refuse to make any concessions. And I know why. Because they calculate our chances of victory from the perspective of mathematics. Still, the will cannot be calculated. Although the Russians are outnumbered, as are their weapons, funds, and propaganda».

Iryna Soloshenko, participant of the Revolution of Dignity, volunteer of a reception department of the Main military clinical hospital, reflects on her personal war and our common upcoming Victory in her piece “We Must Become Like Ants. While They Are Destroying Our Anthill, We Are Rebuilding It”.

Читати українською / російською.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWe must become like ants. While they destroy our anthill, we are rebuilding it Nurse’s notes
ORIGINAL :
«Some foreigners still fail to understand why we do not give up and refuse to make any concessions. And I know why. Because they calculate our chances of victory from the perspective of mathematics. Still, the will cannot be calculated. Although the Russians are outnumbered, as are their weapons, funds, and propaganda».

Iryna Soloshenko, participant of the Revolution of Dignity, volunteer of a reception department of the Main military clinical hospital, reflects on her personal war and our common upcoming Victory in her piece “We Must Become Like Ants. While They Are Destroying Our Anthill, We Are Rebuilding It”.

Читати українською / російською.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWe must become like ants. While they destroy our anthill, we are rebuilding it Nurse’s notes
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75817
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82346
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada deprived Medvedchuk, Kozak, Derkach and Kuzmin of their mandates by a constitutional majority

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верховная Рада конституционным большинством лишила мандатов депутатов ОПЗЖ Медведчука, Козака, Деркача и Кузьмина

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82353
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut border guards repulsed all enemy attacks and killed 9 Wagnerites, - State Border Service

Yesterday during the day assault groups of Wagnerians tried to capture the strongholds of the border guards. Russian mercenaries repeatedly unsuccessfully stormed one of the defense lines.

Our defenders repulsed all the attacks, killing nine invaders and wounding 16 more.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Под Бахмутом пограничники отбили все атаки противника и уничтожили 9 вагнеровцев, - Госпогранслужба

Вчера в течение дня штурмовые группы вагнеровцев пытались захватить опорные пункты пограничников. Российские наемники то и дело безуспешно штурмовали один из рубежей обороны.

Наши защитники отбили все атаки, уничтожили 9 захватчиков, еще 16 ранили.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82351
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
France hopes to deliver AMX 10-RC tanks to Ukraine within two months, French Defense Minister Sébastien Lecorniou said, according to Reuters.

Lecornieu reportedly made the statement after a telephone conversation with Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov, in which France also reiterated its general support for Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Франция надеется поставить в Украину танки AMX 10-RC в течение двух месяцев, - заявил министр обороны Франции Себастьен Лекорню, пишет Reuters.

Как сообщается, Лекорню сделал такое заявление после телефонного разговора с министром обороны Украины Алексеем Резниковым, в котором Франция также подтвердила свою общую поддержку Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82355
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy addressed politicians and people of Lithuania:

Lithuania is and, I am sure, will continue to be one of the most sincere defenders of freedom. And this is the best commemoration of the memory and feat of the heroes who defeated the empire on these winter days 32 years ago. He said this during his address to politicians and people of Lithuania.

Now we are also heading to victory. To the final victory over that empire. Russia will no longer be able to dictate anything to the peoples of Europe when we end this war with the unequivocal defeat of the aggressor.

They wanted our freedom to fall. But it is they who will fall. We must make sure that any aggressor will never have the opportunity to dream of something similar and encroach on our freedom.

This is what we are fighting for. That is why our victory must be unequivocal now. The aggressor must be defeated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский обратился к политикам и народу Литвы:

Литва є і, я впевнений, буде й надалі одним із найщиріших захисників свободи. І це – найкраще вшанування памʼяті і подвигу героїв, які перемогли імперію цими зимовими днями 32 роки тому. Сказав про це під час звернення до політиків і народу Литви.

Зараз ми з вами теж прямуємо до перемоги. До фінальної перемоги над тією імперією. Росія більше не зможе диктувати нічого народам Європи, коли ми завершимо цю війну однозначною поразкою агресора.

Вони хотіли, щоб наша з вами свобода впала. Але це вони впадуть. Ми маємо зробити так, щоб не було більше ніколи навіть можливості у будь-якого агресора мріяти про щось подібне і посягати на нашу з вами свободу.

Ось за що ми боремось. Ось чому наша перемога зараз має бути однозначною. Агресор має бути розбитий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82349
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ The Ukrainian armed forces denied Russia's statement about "seizing" Soledar

The spokesman for the Eastern Group of Forces of the AFU, Sergey Cherevaty, denied this information of the Russian Defense Ministry.

"No, this does not correspond to reality. There are battles going on in the city," Cherevaty told RBC.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️ВСУ опровергли заявление России о «захвате» Соледара

Спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый опроверг эту информацию российского Минобороны.

«Нет, это не соответствует действительности. Бои идут в городе», - сказал Череватый изданию РБК.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82350
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The invaders changed the legal address of ZNPP, fake "re-subordinating" it to the Russian Federation - Energoatom.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти змінили юридичну адресу ЗАЕС, фейково «перепідпорядкувавши» її рф — «Енергоатом».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75818
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The T-90 M "Breakthrough" is working somewhere at the front.
ORIGINAL :
Т-90 М «Прорыв» работает где-то на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29682
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48116
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Soldiers of the Ukrainian Armed Forces in combat, destroying the occupiers' dugout with a grenade launcher and personnel with small arms.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бійці ССО України в бою, знищення бліндажу окупантів з гранатомету та особового складу зі стрілецької зброї.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48118
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
They put new windows and batteries in the burned down house on the pentagon
ORIGINAL :
В сгоревшем доме на пентагоне поставили новые окна и батареи
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24235
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU detains former guard of Russian torture chamber, which operated during Kherson occupation

SBU exposed another official-collaborator from liberated Kherson.

The accomplice of the enemy was a former employee of the local penitentiary institution, who after the capture of the Ukrainian city cooperated with Russian invaders.

For this, he was offered a "position" in the ranks of the "correctional colony" created by the aggressor.

The offender agreed to the "offer" and voluntarily wrote an "application" to join the occupation body.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала колишнього охоронця російської катівні, яка діяла під час окупації Херсона

Служба безпеки викрила ще одного посадовця-колаборанта зі звільненого Херсона.

Поплічником ворога виявився колишній працівник місцевої виправної установи, який після захоплення українського міста пішов на співпрацю з російськими загарбниками.

За це йому запропонували «посаду» у лавах створеної агресором «исправительной колонии».

Зловмисник погодився на «пропозицію» і добровільно написав «заяву» на вступ до окупаційного органу.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70352
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What products may rise in price in January-February in Ukraine: forecast from the analyst of the "Ukrainian Agribusiness Club"

In January-February, there is no reason for a significant increase in food prices in Ukraine, but a slight increase in prices will still be observed. The main factor that can affect price growth is seasonal. Prices for vegetables and apples may rise slightly. The rise in price of these products may be 5-10%.

There were concerns about the rise in food prices due to the use of generators in connection with the constant blackouts in Ukraine. However, at present, enterprises related to food production and processing have been classified as critical infrastructure facilities and, accordingly, there are no scheduled power cuts, only external ones.

As previously reported, the expert predicts stabilization of prices for eggs and pork in Ukraine. And in the future they may decrease.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Які продукти можуть подорожчати в січні-лютому в Україні: озвучено прогноз від аналітик "Українського клубу аграрного бізнесу"

В січні-лютому немає підстав до значного зростання цін на продукти в Україні, але незначний темп зростання цін все таки буде спостерігатися. Основним фактором, що може вплинути на зростання цін, – сезонний. Незначно можуть вирости ціни на овочі та яблука. Подорожчання цих продуктів може скласти 5-10%.

Були побоювання щодо зростання цін на продукти через використання генераторів у зв’язку з постійним відключенням світла в Україні. Однак наразі підприємства, які належать до виробництва та переробки продуктів харчування, віднесли до об’єктів критичної інфраструктури і, відповідно, в них немає планових відключень світла, лише екстерні.

Як повідомлялось раніше, експерт прогнозує стабілізацію цін на яйця та свинину в Україні. А в перспективі вони можуть знизитися.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34293
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"They don't deserve to be people's deputies": Boyko about depriving his fellow MPs Medvedchuk, Kozak, Derkach, and Kuzmin of their mandates

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Они недостойны быть народными депутатами": Бойко о лишении мандатов своих однопартийцев Медведчука, Козака, Деркача и Кузьмина

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48458
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Polish Leopard tanks: problems and experience of operation in the Polish Armed Forces

In the context of the potential transfer of Leopard 2 tanks to Ukraine within the framework of international military assistance, it is worth taking into account the experience of our neighbors who already own this type of equipment. The Polish Army has been in service with these tanks for 20 years and has gone through a thorny path of their development.

More about this in the new article: https://mil.in.ua/uk/articles/polski-tanky-leopard-problemy-ta-dosvid-ekspluatatsiyi-v-polskyh-zs/
ORIGINAL :
Польські танки Leopard: проблеми та досвід експлуатації в польських ЗС

В контексті потенційної передачі Україні танків Leopard 2 в рамках міжнародної військової допомоги варто взяти до уваги досвід наших сусідів, що вже володіють цим типом техніки. Армія Польщі вже 20 років має на озброєнні ці танки та пройшли тернистий шлях їх освоєння.

Більше про це у новій статті: https://mil.in.ua/uk/articles/polski-tanky-leopard-problemy-ta-dosvid-ekspluatatsiyi-v-polskyh-zs/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20619
Мілітарний

TRANSLATION :
In a telephone conversation, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy discussed further defence cooperation between the countries with President of Slovakia Zuzana Chaputova.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський, у телефонній розмові, обговорив подальше оборонне співробітництво між країнами з президенткою Словаччини Зузаною Чапутовою.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75819
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82347
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Artur Palatny: "Ukrainian team" handed over special sets of uniforms to special forces

Volunteer headquarters "Ukrainian team" handed over special sets of uniforms from Germany to Ukrainian defenders who perform tasks in close proximity to the enemy.

These special kits of clothing from Germany will help our defenders who perform tasks in close proximity to the enemy to remain invisible, and most importantly, warm. Consequently, they will save their lives, said Chief of Staff Artur Palatny.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Артур Палатный: «Украинская команда» передала спецназу особые комплекты формы

Волонтерский штаб «Украинская команда» передал специальные комплекты формы из Германии украинским защитникам, выполняющим задачи в непосредственной близости к врагу.

Эти специальные комплекты одежды из Германии помогут нашим защитникам, выполняющим задачу в непосредственной близости к врагу, оставаться незаметными, а главное, в тепле. Следовательно, сохранят их жизни, сообщил руководитель штаба Артур Палатный.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82356
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to the Minister of Defense Oleksiy Reznikov, 500-600 occupants die on the Ukrainian land every day, while the losses of the defenders are ten times less.

@babel
ORIGINAL :
За словами міністра оборони Олексія Резнікова, на українській землі щодня гине 500—600 окупантів, тоді як втрати оборонців удесятеро менші.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26739
Бабель

TRANSLATION :
It is clear on the Pip Ivan Chornohirsky mountain today. Rescuers showed photos of the observatory "White Elephant", which was named for such views.

@babel
ORIGINAL :
На горі Піп Іван Чорногірський сьогодні ясно. Рятувальники показали фото обсерваторії «Білий слон», яка отримала назву саме за такі види.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26736
Бабель

TRANSLATION :
😁 Border guards near Bakhmut yesterday killed nine "Wagnerites" and wounded 16. They unsuccessfully tried to seize strongholds.

@babel
ORIGINAL :
😁 Прикордонники під Бахмутом вчора знищили дев’ять «вагнерівців» і 16 поранили. Ті невдало намагались захопити опорні пункти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26740
Бабель

TRANSLATION :
Any territorial "achievements" for Russia will be, first of all, extremely symbolic, - Defense Minister Oleksiy Reznikov in an interview with the BBC.

After losing Kharkiv region and retreating from Kherson, Russia needs victories. Even though they lose "about 500 or 600" soldiers every day, while Ukraine loses a tenth of that.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Будь-які територіальні "здобутки" матимуть для рф насамперед надзвичайно символічне значення, — міністр оборони Олексій Резніков в інтерв'ю BBC.

Після втрати Харківщини та відступу з Херсона, росії потрібні перемоги. Хоч щодня вони втрачають «приблизно 500 чи 600» солдатів, тоді як Україна втрачає десяту частину від цього.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75820
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#Odessa
#Odessa found
UPD: #found

Region: Odesa
Settlement: Odesa


Shevchenko Julia Gennadievna
27.-.1998
ORIGINAL :
#Одеса
#Одесазнайдено
UPD: #знайдено

Область: Одеська
Населений пункт: Одеса


Шевченко Юлія Геннадіївна
27.-.1998
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31953
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from LIBKOS STORIES





























Donetsk region. The road to Soledar. 11.01.2023
ORIGINAL :
Forwarded from LIBKOS STORIES





























Донецька область. Дорога на Соледар. 11.01.2023
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3334
StopFake

TRANSLATION :
I don't even take punctuation marks, this fighter for ruzzki is a curiosity 😁

But for the installation data, honey, thank you. And yes, don't feel bad about your smartphone, we can find it on a pushbutton phone too, if anything.

A philologist of fine, rutskoy wordsmith's name:

Oleg Evgenievich Tomingas, born July 23, 1980 in Isilkul, Omsk region.
+79139767462 Passport 5206 429765, pathfinder in LLC Promstroi. Divorced.
Social networks - https://ok.ru/profile/579189520083/ https://vk.com/id759991820
In poverty, liked to buy goods in confiscated goods stores.
Apparently it was the same reason he did something stupid - he checked up on the military commissar.

And yes, Olezhka, we have some bad news for you. If you don't get the bright idea to stay on the territory of Belarus, you won't come home 😜 so you don't need your beloved.

But if by some miracle you manage to get out of Ukraine alive, Ukraine will see you after the war. You won't be bored anyway.

So the philologist's home address goes into our archives.

❗️ We'll fall in love with the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check everything and give it to the "Hymars" acquaintance ❗️
ORIGINAL :
Я уж даже знаки препинания не беру, у этого борцуна за руzzки изык 😁

Но за установочные данные, родной, спасибо. И да, не сокрушайся о смартфоне, мы и по кнопочному телефону умеем найти, если что.

Филолога изящной, руЦЦкой словесности зовут:

Томингас Олег Евгеньевич 23.07.1980 г.р. из города Исилькуль, Омской области
+79139767462 Паспорт 5206 429765, монтер пути в ООО Промстрой. Разведен.
Социальные сети - https://ok.ru/profile/579189520083/ https://vk.com/id759991820
По бедности любил покупать товары в магазинах конфиската.
Видимо из-за нее же и совершил глупость - проведал военкома.

И да, Олежка, у нас для тебя плохие новости. Если тебя не посетит светлая мысль, остаться на территории Беларуси, домой ты не вернешься 😜 поэтому любимая тебе не нужна.

Но если вдруг каким то чудом ты все таки вырвешься живым из Украины, то Украина тебя проведает после войны. Скучно уже в любом случает тебе не будет.

Поэтому домашний адрес филолога уходит в наш архив.

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3201
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
In spring, Ukraine and Russia will be ready for an offensive, - Defense Minister Oleksiy Reznikov in an interview with BBC.

According to the head of the Defense Ministry, Russia is gathering "forces, ammunition and weapons" for an offensive from the occupied territories of Ukraine.

"Spring is the best period to renew the movement for all parties," he said. "We understand that they will be ready to start, and, of course, we must be ready as well."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Весною Україна та росія будуть готові до наступу, — міністр оборони Олексій Резніков в інтерв'ю BBC.

За словами очільника Міноборони, рф збирає «сили, боєприпаси та зброю» для наступу з окупованих територій України.

«Весна — найкращий період для оновлення руху для всіх сторін», — сказав він. — «Ми розуміємо, що вони будуть готові до старту, і, звичайно ж, ми повинні бути готові також».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75821
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
International journalism has failed: CNN monitors the situation in Soledar through a fake channel of the 46th Brigade created by the Katsaps.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Міжнародна журналістика дала збій: видання СNN моніторить обстановку у Соледарі через фейковий канал 46 бригади, який створили кацапи.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48120
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Dancing girl, Irpin. On Banksy graffiti and live.

Photo: Stephan Goss. See more of his photo reports here: stephangoss.com
ORIGINAL :
Дівчинка, яка танцює, Ірпінь. На графіті Бенксі й наживо.

Фото: Штефан Госс. Інші його фоторепортажі дивіться тут: stephangoss.com
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8220
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82348
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❄️ Snow, ice and wind: weather forecast in Kharkiv region for the weekend
ORIGINAL :
❄️ Сніг, ожеледиця та вітер: прогноз погоди у Харківській області на вихідні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20851
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia uses forced labor of prisoners at defense enterprises - British intelligence

Russia's Federal Penitentiary Service announced back in November that Uralvagonzavod, Russia's largest tank and armored vehicle manufacturer, would receive 250 prisoners sentenced to forced labor from Nizhny Tagil.

"Russia has a long tradition of prison labor, but since 2017 forced labor has been returned by law as a separate criminal punishment for crimes," the report points out.

The 400,000 workers under the FSIN are called "a whole empire" by the British Defense Ministry.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия использует на оборонных предприятиях принудительный труд заключенных, - британская разведка

Федеральная служба исполнения наказаний еще в ноябре рассказала, что Уралвагонзавод, крупнейший производитель танков и бронетехники в России, получит в свое распоряжение 250 приговоренных к принудительным работам из Нижнего Тагила.

«В России существует давняя традиция тюремного труда, но с 2017 года принудительный труд был возвращен законодательно в качестве отдельного уголовного наказания за преступления», – указывается в отчете.

400 тысяч трудящихся в подчинении ФСИН британское министерство обороны называет «целой империей».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82357
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❄️ Snow, ice and wind: weather forecast in Kharkiv region for the weekend
ORIGINAL :
❄️ Сніг, ожеледиця та вітер: прогноз погоди у Харківській області на вихідні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20851
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Don't fall for Russian fakes!
ORIGINAL :
Не ведитесь на русские фейки!
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2127
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
❗️Soledar from a bird's-eye view. You can see how much this small town has been destroyed due to the long warfare. Not a single place left alive😱
ORIGINAL :
❗️Соледар с высоты птичьего полета. Видно, насколько этот маленький городок разрушен вследствие долгих военных действий. Не осталось ни одного живого места😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29683
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Situation on Kinburn Spit remains difficult due to weather conditions - Natalia Humeniuk

"The spit, as a sandbar, has its own peculiarities during storm winds and a big storm that causes large waves. This complicates both the situation with exploration and additional exploration of our work results.

And, in particular, the possibility of enemy penetration there, because they cannot stay there permanently, because we work very systematically in this area".

"The Russians are bringing weapons to Kinburn, shelling the Ochakiv and Kutsurub communities, which are located opposite, and continue to terrorize the civilian population."

Russian troops are trying to withdraw missile carriers despite the storm.

Currently, there are 4 ships in the Black Sea, but they are not missile carriers. All missile carriers are in the basing points because of the storm.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація на Кінбурнській косі залишається складною через погодні умови - Наталія Гуменюк

"Коса, як піщаний намив, має свої особливості під час штормових вітрів і великого шторму, що спричиняє великі хвилі. Це ускладнює і ситуацію з розвідкою, і дорозвідуванням наших результатів роботи.

І, зокрема, можливість проникнення туди ворогів, адже вони не можуть залишатися там стало, оскільки ми працюємо дуже системно по цій ділянці місцевості".

"росіяни притягують на Кінбурн озброєння, здійснюють обстріли Очаківської та Куцурубської громади, які навпроти розташовані, продовжують тероризувати мирне населення".

Російські війська намагаються виводити ракетоносії, незважаючи на шторм.

Наразі в Чорному морі корабельне угруповання складається з 4 кораблів, але це не ракетоносії. Всі ракетоносії в пунктах базування, бо штормить.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31236
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
International journalism is not perfect: CNN monitors the situation in Soledar through a fake channel of the 46th Brigade, which was created by the Russians.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Международная журналистика не идеальна: издание СNN мониторит обстановку в Соледаре через фейковый канал 46 бригады, который создала русня.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48459
Инсайдер UA

TRANSLATION :
AFU now (14:44) stands at the defensive positions of Soledar, - Madiar

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ сейчас (14:44) стоит на оборонительных позициях Соледара, — Мадяр

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82358
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine are on defensive positions
DO NOT CHASE AND DO NOT BE FOOLED BY IPSO

MADYAR🇺🇦
13.01.23
14:26

MADIAR🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ стоїть на оборонних позиціях
НЕ ГАНЯЙТЕ І НЕ ВЕДІТЬСЯ НА ІПСО

МАДЯР🇺🇦
13.01.23
14:26

МАДЯР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬The occupied territories began to issue Russian license plates

Representatives of the Russian occupation administrations are speeding up measures to illegally integrate the temporarily occupied territories of Ukraine into the Russian administrative and legal system, Anna Malyar reported.

According to her, the occupiers started to replace Ukrainian driver's licenses with Russian ones and issue Russian license plates with the digital designation of the Russian region.

🗣"It is announced that it will be prohibited to operate vehicles, including personal ones, without fulfilling these conditions, and in case of violation they can be confiscated," Malyar stressed.
ORIGINAL :
🤬На оккупированных территориях начали выдавать российские автомобильные номера

Представители российских оккупационных администраций ускоряют меры незаконной интеграции временно захваченных территорий Украины в российскую административно-правовую систему, сообщила Анна Маляр .

По ее словам, оккупанты начали заменять украинские водительские удостоверения на российские и выдавать номерные знаки российского образца с цифровым обозначением региона РФ.

🗣"Объявлено, что эксплуатировать транспортные средства, в том числе и личные, без выполнения этих условий будет запрещено, а в случае нарушения их могут изымать", - подчеркнула Маляр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14206
Донбас24

TRANSLATION :
💥At Bakhmut, the border guards repulsed all enemy attacks and killed nine Wagnerians

Yesterday during the day assault groups of Wagnerians tried to seize the strongholds of the border guards. the Russian mercenaries time and again stormed one of the defense lines without success. Our defenders repulsed all the attacks, killed 9 invaders and wounded 16 more.
ORIGINAL :
💥Под Бахмутом пограничники отбили все атаки противника и уничтожили 9 вагнеровцев

Вчера в течение дня штурмовые группы вагнеровцев пытались захватить опорные пункты пограничников. российские наемники то и дело безуспешно штурмовали один из рубежей обороны. Наши защитники отбили все атаки, уничтожили 9 захватчиков, еще 16 ранили.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14205
Донбас24

TRANSLATION :
SBU detains former guard of Russian torture chamber, which operated during Kherson occupation

SBU exposed another official-collaborator from liberated Kherson.

The accomplice of the enemy was a former employee of the local penitentiary institution, who after the capture of the Ukrainian city cooperated with Russian invaders.

For this, he was offered a "position" in the ranks of the "correctional colony" created by the aggressor.

The offender agreed to the "offer" and voluntarily wrote an "application" to join the occupation body.

There, he was appointed to the security unit of the regime facility of the Russian Federation, where the Nazis illegally imprisoned repressed locals.

Most of the victims were members of the resistance movement.

In detention, the occupiers tortured Ukrainian citizens and tried to "force" them to agree to cooperate with the enemy.

It was established that the collaborator helped the aggressor to guard the "cells" and "perimeter" of the Russian torture chamber.

During the liberation of Kherson, the offender decided to flee to Odesa, where he tried to "lay low" and thus avoid justice.

However, the SBU officers established his location and detained him.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the suspect a notice of suspicion under Part 7 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The court chose custody as a measure of restraint.

The investigative and operative actions were conducted by the SBU officers in Odesa region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала колишнього охоронця російської катівні, яка діяла під час окупації Херсона

Служба безпеки викрила ще одного посадовця-колаборанта зі звільненого Херсона.

Поплічником ворога виявився колишній працівник місцевої виправної установи, який після захоплення українського міста пішов на співпрацю з російськими загарбниками.

За це йому запропонували «посаду» у лавах створеної агресором «исправительной колонии».

Зловмисник погодився на «пропозицію» і добровільно написав «заяву» на вступ до окупаційного органу.

Там його призначили до складу підрозділу охорони режимного об’єкта рф, до якого рашисти незаконно ув’язнювали репресованих місцевих жителів.

Більшість з потерпілих були учасниками руху опору.

У застінках окупанти катували українських громадян і намагалися «вибити» з них згоду на співпрацю з ворогом.

Встановлено, що колаборант допомагав агресору охороняти «камери» та «периметр» російської катівні.

Під час звільнення Херсона зловмисник вирішив втекти до Одеси, де намагався «залягти на дно» і тим самим уникнути правосуддя.

Втім, співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігуранту про підозру за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу Україну (колабораційна діяльність).

Суд обрав міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Слідчо-оперативні дії проводили співробітники СБУ Одеської області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6561
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6552
Служба безпеки України

TRANSLATION :
🥺"Belogorovka no longer exists," Gaidai

The Ukrainian Armed Forces hold positions near Belogorovka, although it no longer exists as a populated area.

🗣"There are quite serious combat operations. Our Defense Forces hold their positions, they even improved them a little and do not allow the occupation troops to attack. But both before and after that the territory of Belogorovka village was just destroyed by frantic bombardment and it is still being shelled by heavy artillery, tanks, air bombs and rockets. So today, unfortunately, Belogorovka no longer exists as a settlement," said Sergei Haidai.

According to him, Belogorovka is the locality of the Lisichansk community, where one of the most shameful operations of the Russian troops was carried out. They wanted to make a crossing of the Seversky Donets and build a bridgehead in Belogorovka. Three times they crashed there, about a hundred pieces of enemy equipment and five hundred fighters were left there, Gaidai recalled.
ORIGINAL :
🥺"Белогоровки больше уже не существует", - Гайдай

ВСУ держат позиции в районе Белогоровки, хотя ее уже как населенного пункта не существует.

🗣"Там идут достаточно серьезные боевые действия. Наши Силы обороны держат позиции, они их даже немного улучшили и не дают возможности наступать оккупационным войскам. Но и до этого, и после этого территорию населенного пункта Белогоровка просто разрушали бешеными обстрелами, и до сих пор его обстреливают и тяжелая артиллерия, и танки, и авиабомбы, и ракеты. Так что на сегодняшний день, к сожалению, как населенный пункт Белогоровка уже не существует", - рассказал Сергей Гайдай.

По его словам, Белогоровка – это тот населенный пункт Лисичанской громады, где была проведена одна из самых позорных операций российских войск. Они хотели сделать переправу через Северский Донец и построить в Белогоровке плацдарм. Три раза там разбивали, около ста единиц вражеской техники и пятисот бойцов там осталось, напомнил Гайдай.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14204
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14198
Донбас24

TRANSLATION :
😡 Occupiers ordered civilian overalls with logos of Russian companies Rosneft and Elektrostal for personnel of one of the units fighting in Volnovakha district - AFU General Staff

🗣️"It is obvious that with a certain purpose the enemy is trying to hide its affiliation with the Russian occupation troops.
ORIGINAL :
😡oккупанты заказали гражданскую спецодежду с логотипами российских предприятий "Роснефть" и "Электросталь" для личного состава одного из подразделений, которое воюет в Волновахском районе, - Генштаб ВСУ

🗣️"Очевидно, что с определенной целью противник пытается скрыть свою принадлежность к российским оккупационным войскам".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14207
Донбас24

TRANSLATION :
"The German government does not confirm that Poland or other countries have applied for permission to transfer Leopard 2 battle tanks to Ukraine," said Federal Government spokeswoman Christiana Hoffmann.

Hoffmann also noted that other countries that want to transfer German tanks to Ukraine must obtain permission from Germany.
ORIGINAL :
У німецькому уряді не підтверджують, що Польща або інші країни зверталися по дозвіл на передачу Україні бойових танків Leopard 2, — заявила речниця федерального уряду Крістіана Гоффманн.

Також Гоффманн зазначила, що інші країні, які хочуть передати німецькі танки Україні мають отримати дозвіл Німеччини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27171
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Israel will transfer smart warning systems for drones and missiles to Ukraine.

According to the Ambassador of Ukraine to Israel Yevhen Korniychuk, it is likely that the country will receive Israeli technologies in the near future.

💬 "Work continues on the transfer of Israeli technologies related to smart warning of missiles and drones. That is, this technology is officially transferred by the Israeli side. And I think that after some time we will receive it in full," he said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ізраїль передасть Україні системи розумного сповіщення про дрони та ракети.

Як повідомив посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук, ймовірно, що країна отримає ізраїльські технології найближчим часом.

💬 "Продовжується робота з передачі ізраїльських технологій, пов'язаних з розумним оповіщенням про ракети і дрони. Тобто ця технологія офіційно передається ізраїльською стороною. І я думаю, що через деякий час ми отримаємо її повністю", - сказав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Armed Forces of Ukraine are in defensive positions. There are fierce battles. Do not fall for propaganda"

Magyar spoke about the current situation in Soledar.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"ЗСУ стоїть на оборонних позиціях. Йдуть запеклі бої. Не ведіться на пропаганду"

Мадяр розповів про поточну ситуацію у Соледарі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48122
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Western countries are allegedly preparing Ukraine for a possible Russian offensive and future counterattacks.

This may be evidenced by recent statements and actions of the United States and European countries on the supply of Patriots air defense systems, according to THE NYT.

Earlier, Poland announced its intention to transfer a company of Leopard tanks to Ukraine. France also hopes to provide Ukraine with AMX 10-RC light wheeled tanks.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Західні країни нібито готують Україну до можливого наступу Росії та майбутніх контратак.

Про це можуть свідчити нещодавні заяви та дії США та європейських країн про постачання систем ППО Patriots, вважає видання THE NYT.

Раніше Польща заявила про свій намір передати Україні роту танків Leopard. Франція також сподівається передати Україні легкі колісні танки AMX 10-RC

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48123
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russians in the occupied left bank "sack hryvnia" 🤬

The gauleiter without the region of Sosaldo told about it on RashaTV. He moved from occupied Genichesk to Crimea to tell how he is trying to "lead" the still seized left-bank piece of Kherson Oblast.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Русня на оккупированном левобережье "мешками изымает гривну" 🤬

Об этом рассказал на рашаТВ гауляйтер без области сосальдо. Он переместился с оккупированного Геническа в Крым, чтобы рассказать как он пытается "руководить" пока ещё захваченным левобережным куском Херсонской области.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48124
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Tamara Yatsenko, the legendary performer of the role of Prona Prokopivna in the cult film "For Two Hares" rarely pleases the audience with her performance on the stage.

And on January 18 on the stage of ICCM together with Tatiana Pechonkina, Evgeny Paperny, Dmitry Lalenkov and other famous actors she will show us the comedy "Lasagna in French".

And only this weekend ticket operator concert.ua announces a special offer - 50% for every second ticket.

Tickets can be purchased without or directly at the box office of "Zhovtnevyi", or online at the link:

👉 https://concert.ua/uk/event/lazanja-po-francuzski
ORIGINAL :
Тамара Яценко, легендарна виконавиця ролі Проні Прокопівни у культовій стрічці «За двома зайцями» рідко тішить публіку своєю грою на театральних підмостках.

І от 18 січня на сцені МЦКМ разом з Тетяною Печонкіною, Євгеном Паперним, Дмитром Лалєнковим та іншими відомими акторами вона покаже нам комедію «Лазанья по-французьки».

І лише на ці вихідні білетний оператор concert.ua оголошує акцію - 50% на кожен другий квиток.

Квитки можна придбати без або безпосередньо в касі «Жовтневого», або онлайн за посиланням:

👉 https://concert.ua/uk/event/lazanja-po-francuzski
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34294
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A home-made air defense system.

Rapier on the basis of motorcycle league.

59th Mechanized Brigade named after Yakov Handziuk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Саморобна САУ.

Рапіра на базі мотолиги.

59 ОМПБр ім. Якова Гандзюка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GBR searched the home of a traitor from the Saldo team and found a fake gold watch from Putin 🤡

During the searches, the fake "first deputy mayor of Kherson" had documents left behind that could serve as evidence for the investigation.

A telling find and another piece of evidence for the investigation was an alleged gold award watch from the Russian president, which the collaborator bragged about in his entourage, claiming that it was a real gift from Putin for a warm meeting with the "new government.

It is noteworthy that the found watch turned out to be a common fake.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ГБР провело обыски у предателя из команды Сальдо и обнаружило фейковые золотые часы от Путина 🤡

Во время обысков у фейкового «первого заместителя мэра Херсона» были найдены оставленные документы, которые могут служить доказательной базой для следствия.

Показательной находкой и очередным доказательством для следствия стали якобы, золотые наградные часы от президента РФ, которыми коллаборационист хвастался в окружении, утверждая, что это настоящий подарок от Путина за теплую встречу «новой власти».

Примечательно, что найденные часы оказались обычной подделкой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82359
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A bag with an F-1 grenade was found in the center of Odessa 🤯

The police and specialists quickly arrived on the scene.

Fortunately, none of the passers-by touched the bag and the grenade did not explode.

As the operatives reported, in addition to the grenade, the bag also contained ammunition.

Who left it all in the center of the city, the law enforcers find out.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В центре Одессы обнаружили пакет с гранатой Ф-1 🤯

На место оперативно прибыли полиция и специалисты.

К счастью, никто из прохожих не касался пакета и граната не взорвалась.

Как сообщили оперативники, кроме гранаты, в пакете находились еще и патроны.

Кто все это оставил в центре города, выясняют правоохранители.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43100
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Odessa OBA showed a video presentation of Odessa at EXPO 2030

Already in November this year 170 countries will decide whether to give Odessa the right to host the EXPO.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской ОВА показали видеопрезентацию Одессы на ЕХРО-2030

Уже в ноябре этого года 170 стран решат, предоставлять ли Одессе право на проведение EXPO.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43101
Новости Одесса 🇺🇦