TRANSLATION :
Twins Yulia and Denys, who survived an accident on the ring road in Kharkiv a year ago, but lost their parents in the accident, have learned to walk again: "Our Denys fought for life for a long time, underwent several operations. Rehabilitation was painful".

How the twins feel now and at what stage of the investigation of the accident - see, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "Children learned to walk again": a year after the accident on the ring road in Kharkiv on 12.01.2023. The twins Yulia and Denys, who survived the accident on the ring road in Kharkiv on January 12, 2022, but lost their mother and father in the accident, underwent treatment abroad and returned home. Alyona Harutyunyan, the twins' aunt and guardian, says that the fact that the children can run around the playground is the result of long-term treatment and rehabilitation under the guidance of Kharkiv and foreign doctors.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Двійнята Юля та Денис, які вижили в ДТП на окружній у Харкові рік тому, але втратили в аварії батьків, наново навчилися ходити: «Наш Денис боровся довгий час за життя, переніс декілька операцій. Реабілітація була болісна».

Як почуваються двійнята зараз і на якій стадії розслідування аварії — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Діти наново вчилися ходити»: рік після ДТП на окружній у Харкові 12.01.2023. Двійнята Юля та Денис, які вижили після аварії на окружній дорозі Харкова 12 січня 2022 року, але втратили в ДТП маму з татом, пройшли курс лікування закордоном і повернулися додому. Тітка та опікунка двійні Альона Арутюнян каже: те, що діти можуть бігати по майданчику для ігор, — результат тривалого лікування та реабілітації під керівництвом харківських та іноземних лікарів.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Correspondents of the Russian RT channel "burned" the positions of the occupiers in the village of Opytne, southeast of Bakhmut. The Donbas.Realities project identified the location - the positions are located in one of the destroyed high-rise buildings. Russian military did not advance within Bakhmut.

@babel
ORIGINAL :
Кореспонденти російського каналу RT «спалили» позиції окупантів у селищі Опитне на південний схід від Бахмуту. Проєкт «Донбас.Реалії» ідентифікував локацію — позиції розташовані в одній зі зруйнованих багатоповерхівок. Російські військові в межі Бахмуту не просунулися.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26707
Бабель

TRANSLATION :
Israel's new government is unlikely to change the country's approach to the war in Ukraine - Politico.

The reason for continuing the policy of "balancing" is primarily due to the reluctance to "upset" Russia.

"On the one hand, Iran provides Russia with drones, but at the same time, Russia has allowed Israel to confront Iran and Hezbollah in Syria," said Rafaela Del Sarto, a professor at the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

This agreement would be under threat if Israel helped Ukraine. Therefore, Benjamin Netanyahu is unlikely to change the course and will continue to balance, despite the attempts of the United States and Russia to persuade him to their side.
ORIGINAL :
Новий уряд Ізраїлю навряд чи змінить підхід країни до війни в Україні — Politico.

Причиною продовження політики «балансування» перш за все пов’язано з небажанням «засмучувати» росію.

«З одного боку, Іран надає рф безпілотники, але в той же час росія дозволила Ізраїлю протистояти Ірану та Хезболлі в Сирії», — вважає професорка Школи передових міжнародних досліджень Університету Джона Хопкінса Рафаелла Дель Сарто.

Ця домовленість опинилася б під загрозою, якби Ізраїль допомагав Україні. Тому Беньямін Нетаньягу навряд чи змінить курс і надалі балансуватиме, попри спроби США та рф схилити на свій бік.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75712
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75703
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin's audacity is possible because he has long been able to act with impunity - Human Rights Watch

Human Rights Watch (HRW) published a report for 2022 in which they noted that Russia's war against Ukraine has consolidated the international community around the activation of the global human rights protection system to respond to such "crises".

However, according to analysts, the audacity of the Russian president became possible largely because he could act with impunity for a long time.

"States should reflect on what the situation would be like if the international community had made joint efforts to bring Putin to justice much earlier - in 2014, at the beginning of the war in eastern Ukraine, in 2015 - for abuses in Syria or for the escalation of human rights abuses in Russia over the past decade," the report says.
ORIGINAL :
Зухвалість путіна стала можливою через те, що він довгий час міг діяти безкарно, - Human Rights Watch

Правозахисники організації Human Rights Watch (HRW) опублікували доповідь за 2022 рік у якій зазначили, що війна росії проти України консолідувала міжнародну спільноту навколо активізації глобальної системи захисту прав людини для реагування на подібні «кризи».

Проте, на думку аналітиків, зухвалість президента рф стала можливою значною мірою через те, що він довгий час міг діяти безкарно.

"Державам слід замислитися над тим, якою була б ситуація, якби міжнародна спільнота доклала спільних зусиль для притягнення путіна до відповідальності набагато раніше - у 2014 році, на початку війни на сході України, у 2015 році - за зловживання в Сирії або за ескалацію утисків прав людини в росії протягом останнього десятиліття", - йдеться у доповіді.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27121
Ukraine NOW

TRANSLATION :
UNITED24 launched the direction "Reconstruction of Ukraine"

"Our first project is the restoration of 18 apartment buildings in the Kyiv region: in Irpin, Borodyanka, Gostomel, as well as in the villages of Buzove and Mila of the Dmitrievskaya territorial community. Thanks to this, 4,237 Ukrainians will be able to return to their own homes. All of them lost their homes because of Russian missiles and shells," said Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov.

The total amount needed to restore the houses is UAH 719 million. Thanks to UNITED24 donors, more than UAH 504 million has already been raised.

UNITED24 is a fundraising platform that collects donations to support Ukraine.
ORIGINAL :
На UNITED24 запустили напрям «Відбудова України»

«Наш перший проєкт — відновлення 18 багатоквартирних житлових будинків у Київській області: в Ірпені, Бородянці, Гостомелі, а також у селах Бузове та Мила Дмитрівської територіальної громади. Завдяки цьому у власне житло зможуть повернутися 4 237 українців. Всі вони втратили житло через російські ракети та снаряди», - повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

Загальна сума, необхідна для відновлення будинків — 719 мільйонів гривень. Завдяки донорам UNITED24 вже зібрано понад 504 мільйони гривень.

UNITED24 - це фандрейзингова платформа, яка збирає пожертви на підтримку України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27120
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia started talking about reform in the army

"To implement its aggressive plans, the Russian command announced large-scale measures to reform the armed forces. In particular, an increase in the total number to 1.5 million people and the formation of at least 20 new divisions," said Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksiy Hromov during a briefing.

According to him, these plans indicate the Kremlin's intentions to engage in a long-term confrontation and prepare for large-scale hostilities.
ORIGINAL :
На росії заговорили про реформу в армії

"Для реалізації своїх загарбницьких планів російським командуванням анонсовані масштабні заходи з реформування збройних сил. Зокрема, збільшення загальної чисельності до 1,5 млн осіб та формування щонайменше 20 нових дивізій", - повідомив заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ бригадний генерал Олексій Громов під час брифінгу.

За його словами, зазначені плани свідчать про наміри кремля включитись у довготривале протистояння та підготовку до ведення масштабних бойових дій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27122
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We are motivated and unbreakable!

Behind the performance of combat missions and training of the soldiers of the 2nd Battalion of the 76th Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces is daily hard, painstaking work - from constant repair of equipment to providing units with starters, communication equipment, generators and many other necessary things.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми - вмотивовані й незламні!

За виконанням бойових завдань та навчанням бійців 2-го батальйону 76 ОМБр ДУК стоїть щоденна важка, кропітка праця - від постійного ремонту техніки до забезпечення підрозділів старлінками, засобами зв’язку, генераторами та безліччю необхідних речей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70096
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Slovenian tank M-55S is in service with our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Словенський танк M-55S - на озброєнні наших захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70093
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region: SBU materials help to threaten "chief" and other collaborators of "Russian Ministry of Internal Affairs" with 15 years in prison

The SBU collected substantiated evidence of the guilt of five more enemy accomplices in the temporarily occupied part of southern Ukraine.

At the beginning of the full-scale invasion they voluntarily joined the "Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Kherson region" created by the aggressor.

They were appointed there:

▪️ head of the financial department;
▪️ inspector of the headquarters;
▪️ inspector of the Suvorov District Department;
▪️ operative of the criminal police department for juvenile affairs;
▪️ duty officer of the temporary detention facility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років тюрми загрожує «начфіну» та іншим колаборантам з «мвд рф» на Херсонщині

Служба безпеки зібрала обґрунтовані докази вини ще п’ятьох ворожих поплічників, які перебувають на тимчасово захопленій частині півдня України.

На початку повномасштабного вторгнення вони добровільно вступили до створеного агресором «главного управления мвд Херсонской области».

Там їх призначили:

▪️ керівником фінансового відділу;
▪️ інспектором штабу;
▪️ інспектором Суворовського районного управління;
▪️ оперуповноваженим відділення кримінальної поліції у справах неповнолітніх;
▪️ черговим ізолятора тимчасового тримання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70095
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson region: SBU materials help to threaten "chief" and other collaborators of "Russian Ministry of Internal Affairs" with 15 years in prison

The SBU collected substantiated evidence of the guilt of five more enemy accomplices in the temporarily occupied part of southern Ukraine.

At the beginning of the full-scale invasion they voluntarily joined the "Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Kherson region" created by the aggressor.

They were appointed there:

▪️ head of the financial department;
▪️ inspector of the headquarters;
▪️ inspector of the Suvorov District Department;
▪️ operative of the criminal police department for juvenile affairs;
▪️ duty officer of the temporary detention facility.

While in their "positions", the perpetrators performed Moscow's tasks to spread the Kremlin regime and suppress the resistance movement in the region.

It was established that during the occupation of Kherson they participated in "raids" on the houses of local residents who tried to involve in cooperation with the enemy.

In case of disagreement, they threatened with violence and destruction of property.

During the liberation of the Ukrainian city, the collaborators together with the Russian occupiers fled to the left bank of the Dnipro River.

SBU investigators served the offenders a notice of suspicion under Part 7 Article 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (collaboration).

The indictment was sent to court. The offenders face up to 15 years of imprisonment.

The SBU is conducting complex measures to bring the perpetrators to justice.

The pre-trial investigation was conducted by the SBU Main Investigation Department under the materials of the Department of National Statehood Protection and the Department of Internal Security of the National Police under the procedural supervision of the Prosecutor General's Office.
ORIGINAL :
​​За матеріалами СБУ 15 років тюрми загрожує «начфіну» та іншим колаборантам з «мвд рф» на Херсонщині

Служба безпеки зібрала обґрунтовані докази вини ще п’ятьох ворожих поплічників, які перебувають на тимчасово захопленій частині півдня України.

На початку повномасштабного вторгнення вони добровільно вступили до створеного агресором «главного управления мвд Херсонской области».

Там їх призначили:

▪️ керівником фінансового відділу;
▪️ інспектором штабу;
▪️ інспектором Суворовського районного управління;
▪️ оперуповноваженим відділення кримінальної поліції у справах неповнолітніх;
▪️ черговим ізолятора тимчасового тримання.

Перебуваючи на «посадах» зловмисники виконували завдання москви щодо поширення кремлівського режиму та придушення руху опору на території регіону.

Встановлено, що під час окупації Херсона вони брали участь у «рейдах» по будинках місцевих жителів, яких намагались залучити до співпраці з ворогом.

У разі незгоди – погрожували насильством та знищенням майна.

Під час звільнення українського міста колаборанти разом із російськими окупантами втекли на лівий берег р. Дніпро.

На підставі зібраних доказів слідчі Служби безпеки повідомили фігурантам про підозру за ч. 7 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (колабораційна діяльність).

Обвинувальний акт скеровано до суду. Зловмисникам загрожує до 15 років ув’язнення.

Наразі СБУ проводить комплексні заходи щодо притягнення винних до відповідальності.

Досудове розслідування здійснювали співробітники Головного слідчого управління Служби безпеки за матеріалами Департаменту захисту національної державності та Департаменту внутрішньої безпеки Національної поліції під процесуальним керівництвом Офісу Генерального прокурора.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6553
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6544
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Stay away! Don't touch it! Do not panic! "Rule of Three Don'ts" - the main message of the training video

-These simple rules are the basis for mine safety and saving many lives. The short and clear video instruction clearly illustrates what you should and should not do if you come across an explosive object.

-Well, the next step, of course, is to inform the SES about your deadly find. You can do this by calling 101 or in the mobile application "Demining of Ukraine".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не підходь! Не чіпай! Не панікуй! «Правило трьох Не» — головний меседж навчального відеоролику

•Саме такі прості правила є базою для мінної безпеки та збереження багатьох життів. Коротка та зрозуміла відеоінструкція наочно ілюструє, як треба і не треба діяти, якщо ви натрапили на вибуховий предмет.

•Ну, а наступним кроком, звісно, має бути повідомлення ДСНС про вашу смертоносну знахідку. Зробити це можна за номером 101 або у мобільному застосунку «Розмінування України».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70089
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia Edwards Smiltens addressed the Verkhovna Rada today

The whole speech (which is about 20 minutes) Smiltens made in Ukrainian:

"We propose to hold a tribunal over Russian officials in Riga...

Next to the flags of European countries, the flag of Ukraine will fly.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На засіданні Верховної Ради сьогодні виступив спікер Саейми Латвійської Республіки Едвардс Смілтенс

Весь виступ (а це приблизно 20 хвилин) Смілтенс зробив українською мовою:

"Ми пропонуємо проводити трибунал над посадовцями рф у Ризі...

Поруч з прапорами країн Європи, буде майорити прапор України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70091
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How to restore a pension certificate

If a pensioner has lost or damaged his pension certificate, he can get a new one. To do this, it is enough to apply for a new document. This can be done in several ways.

🟢 Contact any territorial body of the Pension Fund of Ukraine. When applying in person, you must fill out the appropriate application, present a passport and attach a photo.

🟢Through a personal account on the web portal of electronic services of the Pension Fund of Ukraine. After registration, the application for the production of a pension certificate will be available in the section "On pension provision".

Read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як відновити пенсійне посвідчення

Якщо пенсіонер втратив або пошкодив пенсійне посвідчення, він може отримати нове. Для цього достатньо подати заяву на виготовлення нового документа. Це можна зробити кількома способами.

🟢Звернутися до будь-якого територіального органу Пенсійного фонду України. При особистому зверненні необхідно заповнити відповідну заяву, пред’явити паспорт і додати фото.

🟢Через особистий кабінет на вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду України. Після реєстрації заява на виготовлення пенсійного посвідчення буде доступна у розділі «Щодо пенсійного забезпечення».

Детальніше

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70090
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70087
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Anti-Corruption Department plans to spend about 700 thousand UAH on the demolition of mafias in Mykolaiv

They announced a tender for the purchase of services for the dismantling of temporary illegal structures.

This is evidenced by the data of the system of public procurement ProZorro.

It is planned to spend 725 thousand 715 UAH for cleaning mafs. The auction is scheduled to begin on January 19.

According to the tender documents, we are talking about the dismantling of 604 square meters of such buildings.

Well, let's follow the process

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Антикоррупционный департамент планирует потратить около 700 тыс. грн на снос мафов в Николаеве

Они объявили тендер на закупку услуг по демонтажу временных незаконных сооружений.

Об этом свидетельствуют данные системы публичных закупок ProZorro.

Потратить на уборку мафов планируется 725 тыс 715 грн. Начало аукциона намечено на 19 января.

Согласно тендерной документации, речь идет о демонтаже 604 кв метров таких построек.

Ну что ж, следим за процессом дальше

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31214
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Twins Yulia and Denys, who survived an accident on the ring road in Kharkiv a year ago, but lost their parents in the accident, have learned to walk again: "Our Denys fought for life for a long time, underwent several operations. Rehabilitation was painful".

How the twins feel now and at what stage of the investigation of the accident - see, read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube "Children learned to walk again": a year after the accident on the ring road in Kharkiv on 12.01.2023. The twins Yulia and Denys, who survived the accident on the ring road in Kharkiv on January 12, 2022, but lost their mother and father in the accident, underwent treatment abroad and returned home. The twins' aunt and guardian Alyona Harutyunyan says that the fact that the children can run around the playground is the result of long-term treatment and rehabilitation under the guidance of Kharkiv and foreign doctors.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Двійнята Юля та Денис, які вижили в ДТП на окружній у Харкові рік тому, але втратили в аварії батьків, наново навчилися ходити: «Наш Денис боровся довгий час за життя, переніс декілька операцій. Реабілітація була болісна».

Як почуваються двійнята зараз і на якій стадії розслідування аварії — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTube«Діти наново вчилися ходити»: рік після ДТП на окружній у Харкові 12.01.2023. Двійнята Юля та Денис, які вижили після аварії на окружній дорозі Харкова 12 січня 2022 року, але втратили в ДТП маму з татом, пройшли курс лікування закордоном і повернулися додому. Тітка та опікунка двійні Альона Арутюнян каже: те, що діти можуть бігати по майданчику для ігор, — результат тривалого лікування та реабілітації під керівництвом харківських та іноземних лікарів.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20836
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupants shelled a residential area of Kupyansk with mortars on January 12 - a 76-year-old man was wounded, the prosecutor's office reported. Also, the Russian army shelled Dvorichna, a 68-year-old man was wounded
ORIGINAL :
Житловий квартал Куп'янська окупанти обстріляли з мінометів 12 січня — 76-річний чоловік дістав поранення, повідомили у прокуратурі. Також російська армія обстріляла Дворічну, поранений 68-річний чоловік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20834
Суспільне Харків

TRANSLATION :
European Commission supports Estonia's intention to start confiscation of Russian financial assets without waiting for other EU countries - EC representative Wiegand.

@antiitforce
ORIGINAL :
Єврокомісія підтримує намір Естонії розпочати конфіскацію російських фінансових активів, не чекаючи інших країн ЄС, — представник ЄК Віганд.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28815
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Day of Ukrainian political prisoner.

On January 12, 1972, Vasyl Stus, Ivan Svitlychnyi, Leonid Plyushch, Vyacheslav Chornovil, Iryna Stasiv-Kalynets were arrested. This list can be continued, because the totalitarian government tried to destroy everyone who spoke the truth and opposed the system.

Now the Russian regime continues the same policy. The authorities are afraid of those who disagree with the idea of the "Russian world". Putin's regime imprisons artists, civil activists, human rights defenders. The occupation authorities use torture, psychological pressure, falsify evidence and use other illegal methods of investigation.

We remember the fighters who opposed the enemy authorities and fought for the independence of Ukraine. We will return those who became prisoners of today's Russian regime.

The tradition of celebrating the Day of Political Prisoner was introduced in 1975 in response to the proposal of Vyacheslav Chornovil, who called to resist repression and cruelty of the Soviet regime.

#Day_in_history

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
День українського політв’язня.

12 січня 1972 року відбулися арешти Василя Стуса, Івана Світличного, Леоніду Плюща, В‘ячеслава Чорновола, Ірини Стасів-Калинець. Цей список можна продовжувати, бо тоталітарна влада намагалася знищувати всіх, хто говорив правду та виступав проти системи.

Нині російський режим продовжує ту ж політику. Влада боїться тих, хто не погоджується з ідеєю «руского міра». путінський режим садить за грати митців, громадських активістів, правозахисників. Окупаційна влада застосовує тортури, психологічний тиск, фальсифікує докази та використовує інші незаконні методи слідства.

Ми пам’ятаємо борців, які протистояли ворожій владі та боролися за незалежність України. Ми повернемо тих, хто став бранцями сьогоднішнього російського режиму.

Традиція відзначення дня політв'язня запроваджена з 1975 р. у відповідь на пропозицію В'ячеслава Чорновола, який закликав протистояти репресіям і жорстокості ряадянського режиму.

#День_в_історії

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10280
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48050
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Russian Federation is probably redeploying 400 Chemists trained in Belarus to the Luhansk direction, - Belarusian Gayun

Yesterday, on January 11, another trainload of Russian armed forces trained at Belarusian training ranges left Chepino railway station (Vitebsk district, Vitebsk region) for Russia.

The train consisted of 48 cars: 8 passenger cars (≈400 people), 3 cargo cars (with equipment) and 37 flatcars (with wheeled and tracked vehicles).

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вероятно на Луганское направление рф перекидывает 400 чмобиков обученных в Беларуси, - Беларускі Гаюн

Вчера, 11 января, с ЖД-станции Чепино (Витебский рн, Витебская обл) в РФ был отправлен очередной эшелон с обученными на беларусских полигонах мобилизованными ВС рф.

В эшелоне находилось 48 вагонов: 8 пассажирских (≈400 человек), 3 грузовых вагона (со снаряжением) и 37 вагонов-платформ (с колёсной и гусеничной техникой).

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48059
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2261
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Drone

It is not a secret for anybody that nicknames are used in the war. For those who are far from the war (although I think that there are practically no such people, not only in Ukraine, but in the world): the partners do not address each other by name and nickname, but use a substitute. In places not so distant - these are nicknames, in military circles - nicknames. It is necessary to keep asbestos dazed during the technical communication lines. That's the other side. Imagine: how can the enemy know that a 20-year-old guy with the name Dzianiska is waiting for him? Let him think that the leader of his pack is "Deman", "Wolf", "Slaughterer" - let his psyche be stimulated, let his psyche play into our hands.
But sometimes the vayars, picking up the pieces, make an uninformed mistake...
It was on a good outing. The guys and I were conducting a joint operation with the Armed Forces of Ukraine. The operation had been planned for a long time, the danger of a clash with the invaders was high, everything was tense and tense. We were on the first line in the trenches. Chakali. Her radio was working at the moment:
"Drone! Drone! How do you understand?"
At this very second, all the creatures lay down in the ground! A drone hovering over your head is not good for anything. There is no such thing as a drone hovering over a field and no flights start.
In a few minutes it began to rise. The drone was not heard. As soon as everyone came to their senses, the radio started to work:
"Drone! Over! Drone!"
All the drones are going down instantly! Waiting. Different price. And, surprisingly, the flights don't stop.
"Drone! Tell me he's in touch!"
In the end, it turned out that one of the neighbors called for his communication with the nickname "Drone"...
We are gentle and neutral in our comments on her nickname, so as not to mislead ourselves.
So, please: everyone who chooses nicknames, turn off such names as "Drone", "Tank", "Grad" and all their equivalents. Do not make your colleagues nervous. Work is nervous enough as it is.
ORIGINAL :
Дрон

Ні для каго не сакрэт, што на вайне выкарыстоўваюць пазыўныя. Тлумачу для тых, хто далёкі ад вайны (хаця я думаю, што ўжо такіх практычна не засталося не тое што ва Украіне, а ў свеце): пабрацімы не звяртаюцца адзін да аднаго па імёнах і прозвішчах, а выкарыстоўваюць замену. У месцах не гэтак аддаленых — гэта клічкі, у ваенных колах — пазыўныя. Гэта неабходна для ўтойвання асабістых дадзеных падчас зносін па лініях тэхнічнай сувязі. То бок па рацыях. Ну пагадзіцеся: навошта ворагу ведаць, што насупраць яго стаіць 20-гадовы хлопец з імем Дзяніска? Хай думае, што насупраць яго стаіць "Дэман", "Воўк", "Забойца" — няхай яго псіхіка прымушае панервавацца, няхай яго псіхіка гуляе нам на руку.
Але часам ваяры, абіраючы пазыўны, здзяйсняюць неўсвядомленую памылку…
Справа была на баявым выхадзе. Мы з хлопцамі праводзілі сумесную аперацыю з сумежнікамі ЗСУ. Аперацыя планавалася доўга, небяспечнасць прамога сутыкнення з акупантам была высокая, усе былі сабраныя і напружаныя. Мы знаходзіліся на першай лініі ў акопах. Чакалі. У нейкі момант запрацавала рацыя:
“Дрон! Дрон! Як зразумелі?”
У гэтую ж секунду ўсе ляглі тварам у зямлю! Варожы дрон над тваёй галавой ні да чаго добрага не прыводзіць. Не бывае так, каб дрон расейцаў палятаў над галовамі і не пачаліся прылёты.
Праз некалькі хвілін сталі падымацца. Дрон не было чутна. Толькі ўсе прыйшлі ў сябе, рацыя запрацавала зноў:
“Дрон! Прыём! Дрон!”
Усё зноў імгненна падаюць! Чакаем. Ізноў цішыня. І, што дзіўна, прылёты не пачынаюцца.
“Дрон! Перадайце, каб ён выйшаў на сувязь!”
У выніку апынулася, што нехта з сумежнікаў выклікаў свайго пабраціма з пазыўным “Дрон”…
Мы мякка параілі змяніць пазыўны на нейкі больш нейтральны, каб не ўводзіць у зман сваіх.
Так што парада: усе, хто абірае сабе пазыўны, выключайце такія, як "Дрон", "Танк", “Град" і ўсе ім падобныя. Не прымушайце сваіх пабрацімаў іншы раз нервавацца. І так праца нервовая.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2271
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Promise to be strong today and courageously face all challenges? Let's make a cam 😎

#martial spirit
ORIGINAL :
Обіцяєте бути сьогодні сильними й мужньо зустрічати всі виклики? Давайте кулачок 😎

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27123
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? 74% of Europeans support EU assistance to Ukraine

The vast majority of EU citizens support further support of Ukraine by the bloc. This is evidenced by the results of the latest Eurobarometer poll, Politico writes. In the survey, which was conducted from October 12 to November 7, more than 26 thousand people from all EU member states were interviewed.

When asked whether they approve of the bloc's position on supporting Ukraine, 74 percent answered "yes", and a third said they "strongly" approve. Almost as many - 73 percent - said they agree with the EU's financial, military and humanitarian assistance to Ukraine, as well as with sanctions against Russia.

EU support for Ukraine is more popular in the Scandinavian countries, the Netherlands, Ireland and Portugal, where it is approved by more than 90% of the population. On the other hand, less than half of respondents in Greece, Slovakia, Bulgaria and Cyprus said they approve of the EU's actions towards Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? 74% європейців підтримують допомогу України з боку ЄС

Переважна більшість громадян Євросоюзу підтримують подальшу підтримку України з боку блоку. Про це свідчать результати останнього опитування Євробарометра, пиш Politico. В рамках опитування, яке проводилося з 12 жовтня по 7 листопада, було опитано понад 26 тисяч осіб з усіх країн-членів ЄС.

На запитання, чи схвалюють вони позицію блоку щодо підтримки України, 74 відсотки відповіли "так", а третина сказали, що вони "рішуче" схвалюють. Майже стільки ж - 73% - сказали, що вони згодні з фінансовою, військовою та гуманітарною допомогою ЄС Україні, а також з санкціями проти росії.

Підтримка України з боку ЄС користується більшою популярністю в скандинавських країнах, Нідерландах, Ірландії та Португалії, де її схвалюють понад 90% населення. З іншого боку, менше половини респондентів у Греції, Словаччині, Болгарії та на Кіпрі заявили, що схвалюють дії ЄС щодо України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27124
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Arnold Schwarzenegger starred in the video of Kalush Orchestra and addressed to Ukrainians

Kalush Orchestra starred in the video for the song "Generous Evening" by American actor Arnold Schwarzenegger. The video was shot during the musicians' tour in the United States.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Арнольд Шварценеггер знявся у кліпі Kalush Orchestra та звернувся до українців

Кalush Orchestra зняв у кліпі на пісню «Щедрий вечір» американського актора Арнольда Шварценеггера. Відео знімали під час туру музикантів у США.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70097
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Russian troops continue to take Soledar in groups.
ORIGINAL :
❗️Российские войска продолжают группами брать Соледар.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29647
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today there was an explosion in Kramatorsk.
ORIGINAL :
Сегодня прогремел взрыв в Краматорске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29648
XUA-фото войны

TRANSLATION :
92 Brigade received 20 generators from Oleg Mole and Fundación Tecia

The 92nd OMBr named after Koshev Ataman Ivan Sirko are the heroes of the battles for Kharkiv Region. For example, it was they who hoisted the flag over the city council of liberated Kupyansk.

The 7.5-kilowatt generators have already been dispatched to the brigade's units at the front lines, which needed "mobile electricity" the most.

The foundation gave more than 2 million hryvnias for the generators. Since the beginning of the full-scale war it has handed over $21.5 million worth of aid to our defenders. Another $40 million in purchases was organized by Oleg Krot, managing partner of TECHIIA Holding. They do not disclose some of the shipments due to military secrecy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
92 бригада получила 20 генераторов от Олега Крота и «Фундации Течия»

92 ОМБр имени кошевого атамана Ивана Сирко — герои боев за Харьковщину. Например, над горсоветом освобожденного Купянска поднимали флаг именно они.

7,5-киловаттные генераторы уже разъехались по подразделениям бригады на передовой, которые сильнее всего нуждались в «мобильном электричестве».

Фундация отдала за генераторы более 2 млн грн. С начала полномасштабной войны она передала помощи для наших защитников на $21,5 млн. Еще на $40 млн закупок организовал управляющий партнер холдинга TECHIIA Олег Крот. О некоторых отправках они не рассказывают ввиду военной тайны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82274
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What will happen if the Russian army takes Soledar?

On Wednesday evening, Wagner PMC owner Yevgeny Prigozhin announced for the second day in a row that his mercenaries had taken control of the city of Soledar in the Donetsk region.

On Thursday, the Ukrainian military denied his words for the second day in a row, saying that heavy fighting was taking place in the city.

"Important Stories" talked to military experts about the situation near Soledar. They said:

🔹 What will happen if Russia takes Soledar (spoiler: the situation for the AFU will be complicated, but the front will not collapse).

🔹 Why AFU losses at Soledar may be more significant than Russian losses.

🔹 How tunnels around the city affect combat operations.

Read more at → GoogleapisPrigozhin again announced the capture of Soledar, the AFU says the fighting continues. What will happen if Russia captures the city? Military experts believe that in case of retreat, the situation for the Ukrainian army will become more complicated, but the collapse of the front will not happen
ORIGINAL :
Что будет, если российская армия возьмет Соледар?

Вечером в среду владелец ЧВК Вагнера Евгений Пригожин второй день подряд заявил, что его наемники взяли под контроль город Соледар в Донецкой области.

В четверг украинские военные второй день подряд опровергли его слова, сказав, что в городе идут тяжелые бои.

«Важные истории» поговорили о ситуации под Соледаром с военными экспертами. Они рассказали:

🔹 Что будет, если Россия возьмет Соледар (спойлер: ситуация для ВСУ осложнится, но фронт не обвалится).

🔹 Почему потери ВСУ под Соледаром могут оказаться существеннее российских.

🔹 Как влияют на боевые действия туннели в окрестностях города.

Подробнее читайте на сайте → GoogleapisПригожин снова объявил о захвате Соледара, в ВСУ говорят, что бои продолжаются. Что будет, если Россия захватит город? Военные эксперты считают, что в случае отступления ситуация для украинская армии осложнится, но развала фронта не произойдет
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1990
Важные истории

TRANSLATION :
Thanks to the actions of the Ukrainian Armed Forces, the energy sector returned electricity to 25,000 families in the front-line areas of Donetsk and Donetsk regions.

DTEK Akhmetov's specialists were able to restore power supply to 41 settlements that were de-energized due to enemy shelling in the past 24 hours.

The occupants' attacks on the energy infrastructure continue. In Donetsk Region, 97 settlements are de-energized and emergency crews are unable to begin repairing destroyed power lines because of constant shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Благодаря действиям ВСУ, энергетики вернули свет для 25 тысяч семей в прифронтовых районах Донецкой и Донецкой областей.

Специалисты ДТЭК Ахметова за минувшие сутки смогли восстановить электроснабжение 41 населенного пункта, обесточенного из-за вражеских обстрелов.

Атаки оккупантов на энергетическую инфраструктуру продолжаются. В Донецкой области обесточено 97 населенных пунктов и из-за постоянных обстрелов аварийные бригады не могут приступить к ремонту разрушенных линий электропередачи.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82275
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82266
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚖️ The Congress of Judges elected eight members of the High Council of Justice, the country's key judicial body responsible for appointing and punishing judges

Unfortunately, almost every elected member of the HCJ has questions about their integrity and questionable connections.

🤬Most of the comments are about Supreme Court judge Serhii Burlakov, who repeatedly visited the territory of the Russian Federation after the annexation of Crimea and the occupation of part of Ukrainian territories by Russia.

👉 We tell about the elected members of the HCJ in the material
ORIGINAL :
⚖️ З’їзд суддів обрав вісьмох членів Вищої ради правосуддя – ключового судового органу країни, відповідального за призначення і покарання суддів

На жаль, майже до кожного з обраних членів ВРП є питання щодо їх доброчесності і сумнівних зв'язків.

🤬Найбільше зауважень щодо судді Верховного Суду Сергія Бурлакова, який неодноразово відвідував територію РФ після анексії Криму та окупації Росією частини українських територій.

👉 Розповідаємо про обраних членів ВРП у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8213
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24200
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Metallurgov 87.89

That's how they kick people out of houses to be demolished. They threaten with submachine guns, do not provide assistance and housing.
ORIGINAL :
❗️Металлургов 87,89

Вот так выгоняют людей из домов под снос. Угрожают автоматчиками, помощь и жилье не предоставляют.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24207
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 In the area of Soledar, PzH 2000 self-propelled artillery systems are working on Russians

Gunners of German installations told what they think about their weapons and how many shots they make per month

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-oborony-soledara-zaluchyly-sau-pzh-2000/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 У районі Соледара по росіянах працюють САУ PzH ​​2000

Артилеристи німецьких установок розповіли, що думають про свою зброю та скільки пострілів вона робить у місяць

https://mil.in.ua/uk/news/dlya-oborony-soledara-zaluchyly-sau-pzh-2000/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20604
Мілітарний

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada adopted a law according to which volunteers will be able to obtain the status of combatants.

Draft law No. 7322 was supported by 310 MPs of Ukraine at the meeting on January 12.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада ухвалила закон, згідно з яким статус учасника бойових дій зможуть отримати добровольці.

Законопроєкт №7322 на засіданні 12 січня підтримали 310 народних депутатів України. 

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75713
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
He held a meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff. The situation on the main directions of the front was discussed. Particular attention was paid to the battles in Bakhmut and Soledar. I emphasize: the units defending these cities will be provided with ammunition and everything necessary promptly and uninterruptedly. Finally, we have discussed the reinforcement of the Armed Forces of Ukraine with equipment and weapons coming from partners.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Обговорили ситуацію на основних напрямках фронту. Окрему увагу приділили боям у Бахмуті й Соледарі. Наголошую: підрозділи, що боронять ці міста, забезпечуватимуться боєприпасами й усім необхідним оперативно та безперебійно. Наостанок ішлося про посилення ЗСУ технікою та зброєю, які надходять від партнерів.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70100
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar, Bakhmut, Avdiivka: NGU units inflict significant losses on the enemy - Deputy Director of the Department of Planning of Use of the Main Directorate of the NGU Colonel Mykola Urshalovych

"The units of the National Guard of Ukraine are conducting the most fierce and bloody battles in the defense of Soledar and Bakhmut, where the enemy is storming these cities almost continuously, sparing neither their own regular soldiers, nor mobilized, nor mercenaries of the PMC," he said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Соледар, Бахмут, Авдіївка: підрозділи НГУ завдають суттєвих втрат ворогу - заступник директора Департаменту планування застосування Головного управління НГУ полковник Микола Уршалович

«Найбільш жорстокі і кровопролитні бої підрозділи Національної гвардії України ведуть по обороні Соледару і Бахмуту, де ворог не шкодуючи ні власних кадрових солдат, ні мобілізованих, ні найманців ПВК, майже безперервно здійснює штурм цих міст», — сказав він.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70099
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky held a regular meeting of the Supreme Commander-in-Chief Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел очередное заседание Ставки Верховного Главнокомандующего.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82277
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82267
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚽️ Oleksandr Petrakov left the Ukrainian national football team due to the expiration of the contract. The team was left without a coach.

Under Petrakov's leadership, the national team played 15 matches (six wins, seven draws, two defeats, and the difference between goals scored and conceded was 23-13).

@babel
ORIGINAL :
⚽️ Олександр Петраков залишив збірну України з футболу через закінчення контракту. Збірна залишилася без тренера.

Під керівництвом Петракова національна збірна провела 15 матчів (шість перемог, сім нічиїх, дві поразки, а різниця забитих і пропущених м’ячів 23—13).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26708
Бабель

TRANSLATION :
Who blew up Nord Stream in the Baltic Sea last September? Several Western investigations have not yet provided an answer to this question. However, the Ukrainian monitoring group has identified two names. These two identified persons are the thread leading to the chain of preparations for sabotage actions in the Baltic Sea against the critical underwater infrastructure of NATO and EU member states, said Mykhailo Gonchar, President of the Center for Global Studies "Strategy XXI".

Find out more in his article "Undermining the "flows": who is the author of sabotage on Russian gas pipelines?".

Read in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyThe "flows" explosion: who is the author of the sabotage on Russian gas pipelines? The first names became known. Russian ...
ORIGINAL :
Хто підірвав «Північні потоки» в Балтійському морі у вересні минулого року? Декілька західних розслідувань поки що так і не дали відповіді на це питання. Тим не менш, українською моніторинговою групою було визначено два прізвища. Ці дві встановлені особи є ниточкою, що веде до вилаштуваного Росією ланцюжка підготовки до диверсійних дій на Балтиці проти об’єктів критичної підводної інфраструктури країн-членів НАТО та ЄС, вважає президент Центру глобалістики «Стратегія ХХІ» Михайло Гончар.

Дізнайтеся подробиці з його статті "Підрив "потоків": хто автор диверсії на російських газопроводах?".

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПідрив «потоків»: хто автор диверсії на російських газопроводах? Стали відомі перші прізвища. Російські…
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75715
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Units defending Bakhmut and Soledar will promptly receive everything they need, - President Volodymyr Zelenskyy.

"We discussed the situation on the main frontlines. Particular attention was paid to the battles in Bakhmut and Soledar.
The units defending these cities will be provided with ammunition and everything necessary promptly and uninterruptedly," he emphasized following the meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підрозділи, які боронять Бахмут і Соледар, оперативно отримуватимуть усе необхідне, — президент Володимир Зеленський.

"Обговорили ситуацію на основних напрямках фронту. Окрему увагу приділили боям у Бахмуті й Соледарі.
Підрозділи, що боронять ці міста, забезпечуватимуться боєприпасами й усім необхідним оперативно та безперебійно", — наголосив він за підсумками засідання Ставки верховного головнокомандувача.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75714
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Paratroopers of the 79th Airborne Brigade destroy equipment of Russian occupants in Donbas

The video captures the moment when an enemy tank was hit by high-precision weapons. The paratroopers did not leave any chance to survive for the enemy tankers. This battle took place near Mariinka, where for many months in a row Mykolaiv Maroon Berets have been successfully holding back the enemy's offensive.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десантники 79-ї ОДШБр знищують техніку російських окупантів на Донбасі

На відео зафіксовано момент ураження ворожого танку високоточною зброєю. Жодних шансів вижити десантники танкістам противника не залишили. Цей бій відбувся біля Мар'їнки, де вже багато місяців поспіль миколаївські марунові берети успішно стримують наступ противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70101
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70092
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Germany should not prevent other countries from transferring Leopard tanks to Ukraine - Vice Chancellor of Germany

German Vice Chancellor Robert Habeck said that Germany should not prevent other countries from transferring Leopard 2 tanks to Ukraine, even if it does not do it itself. He said this in Berlin on January 12, Welt quoted him as saying.

"Germany should not stand in the way when other countries make decisions in support of Ukraine, regardless of what decision it makes itself," Habeck said.

As a reminder, since Leopard is made in Germany, its re-export usually requires the approval of the German authorities.
ORIGINAL :
Німеччина не повинна заважати іншим країнам передавати танки Leopard Україні, - віцеканцлер ФРН

Віцеканцлер Німеччини Роберт Габек заявив, що Німеччина не повинна заважати іншим країнам передавати танки Leopard 2 Україні, навіть якщо не робить цього сама. Про це він сказав у Берліні 12 січня, цитує його Welt.

"Німеччина не повинна стояти на шляху, коли інші країни ухвалюють рішення на підтримку України, незалежно від того, яке рішення ухвалить сама", — наголосив Габек.

Нагадаємо, оскільки Leopard німецького виробництва – їх реекспорт, зазвичай, вимагає схвалення влади Німеччини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27125
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Attention! Water supply to the following addresses has been interrupted:

✅ Kyivska street 2, 4, 6, 8, 8-a;

Kurortna street 2-b;

Buzkyi Boulevard 1-a street.

The reason is a water leak in the network. We plan to complete the repairs by 20 o'clock on January 13.
ORIGINAL :
Увага! Припинено водопостачання за адресами:

✅ вулиця Київська 2, 4, 6, 8, 8-а;

✅ вулиця Курортна 2-б;

✅ вулиця Бузький бульвар 1-а.

Причина - витік води на мережі. Плануємо завершити ремонт до 20 години 13 січня.
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31216
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is likely to redeploy to the Luhansk direction another 400 mobilists trained in Belarus - Belaruskiy Gajun

Yesterday, January 11, another trainload of Russian Armed Forces mobilized at Belarusian training ranges was sent from the Chepino railway station (Vitebsk Region) to the Russian Federation.

The train consisted of 48 rail cars: 8 passenger cars (≈400 people), 3 freight cars (with equipment) and 37 flat cars (with wheeled and tracked vehicles).

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия, вероятно, перекидывает на Луганское направление еще 400 мобиков, обученных в Беларуси, - Беларускі Гаюн

Вчера, 11 января, с ЖД-станции Чепино (Витебская обл) в РФ был отправлен очередной эшелон с обученными на белорусских полигонах мобилизованными ВС РФ.

В эшелоне находилось 48 вагонов: 8 пассажирских (≈400 человек), 3 грузовых вагона (со снаряжением) и 37 вагонов-платформ (с колёсной и гусеничной техникой).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82278
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are looking and moving exclusively in the direction of our victory.
Photo - the 1st separate tank brigade of the Siverska

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дивимося і рухаємося винятково у напрямку нашої перемоги.
Фото - 1 окрема танкова Сіверська бригада

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70103
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We continue hunting in our direction. In Rusna, it is a game for survival, as a rule, they lose...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжуємо полювання на нашому напрямі. У русні, як не день, то гра на виживання, як правило, вони програють...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70102
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footage of battles for Soledar. With faith in the Armed Forces. January 10-11
ORIGINAL :
Кадри боїв за Соледар. З вірою у ЗСУ. 10-11 січня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3278
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3275
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70107
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Infantry of the 93rd Brigade Kholodnyi Yar train to attack

After heavy fighting during almost 10 months of full-scale invasion, the brigade is finally on the mend. But Kholodny Yar soldiers do not hesitate and actively train, work on mistakes and take into account the experience of direct clashes with the Russian occupier.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Піхота 93-ї бригади Холодний Яр тренується атакувати

Після важких боїв протягом майже 10-ти місяців повномасштабного вторгнення бригада, нарешті, на відновленні. Та холодноярці не зволікають і активно тренуються, проводять роботу над помилками і враховують досвід прямих зіткнень з російським окупантом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70108
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#CFA_illustrates:

❌ The information war against Ukrainians does not stop for a minute. The enemy uses the entire "arsenal" of information weapons available to him: from the broadcasts of the Nightingale to the so-called bots in social networks.

❓How the enemy "bots" are trying to split Ukrainians and why it is very dangerous, read in the joint infographic of the Center for Countering Disinformation and the National Resistance Center.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_ілюструє:

❌ Інформаційна війна проти українців не зупиняється ні на хвилину. Ворог використовує весь доступний йому «арсенал» інформаційної зброї: від ефірів соловйова, до т.зв. ботів у соціальних мережах.

❓Як ворожі «боти» намагаються розсварити українців та чому це дуже небезпечно, читайте у спільній інфографіці Центру протидії дезінформації та Центру національного спротиву.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3745
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Ukrainian Ministry of Foreign Affairs denied reports that the country's authorities had asked not to impose sanctions against Belarus

Earlier, the media reported that the EU did not impose sanctions against Belarus at Ukraine's request.

Thus, the correspondent of "Radio Liberty," Rickard Jozwiak, wrote that Ukraine's demand was one of the reasons why Belarus was not subject to the EU sanctions along with Russia in the latest sanctions packages.

In turn, spokesman for the Ukrainian Foreign Ministry Oleg Mykolenko said that the information was untrue, and reminded that Belarus was subject to a number of personal and sectoral sanctions for supporting Russia's aggression against Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МИД Украины опровергло сообщения о том, что власти страны просили не вводить санкции против Беларуси

Ранее в СМИ появилась новость, что ЕС не вводит санкции против Беларуси по требованию Украины.

Так, корреспондент «Радио Свобода» Рикард Йозвяк написал, что требование Украины - это одна из причин, по которой Беларусь не попала под санкции ЕС вместе с РФ в последних санкционных пакетах.

В свою очередь пресс-секретарь МИД Украины Олег Николенко заявил, что информация не соответствует действительности, и напомнил, что за поддержку агрессии России против Украины на Беларусь наложен ряд персональных и секторальных санкций.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82279
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has returned the bodies of 54 Azovstal defenders who died in the Olenivka colony. DNA examination is currently underway, the Ministry of Reintegration reported.

@babel
ORIGINAL :
Україна повернула тіла 54 захисників «Азовсталі», які загинули в колонії Оленівки. Наразі триває ДНК-експертиза, повідомили в Мінреінтеграції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26709
Бабель

TRANSLATION :
There are no more Belarusian troops near the Ukrainian border, there is no threat of an offensive yet, - Commander of the Joint Forces Serhiy Nayev.

"As of today, the situation on the territory of Belarus does not pose an immediate threat of land actions against Ukraine.
The units of the Armed Forces of Belarus deployed along the state border have not changed either quantitatively or qualitatively," the officer emphasized.

According to him, Ukraine is in constant contact with partners, and the Armed Forces are ready for any developments.
ORIGINAL :
білоруських військ біля українського кордону більше не стало, загрози наступу поки що немає, — командувач Об'єднаних сил Сергій Наєв.

"Станом на сьогодні обстановка на території білорусі не носить безпосередньої загрози сухопутних дій проти України.
Підрозділи ЗС білорусі, розгорнуті вздовж державного кордону, ні в кількісному, ні в якісному відношенні не змінилися", — наголосив офіцер.

За його словами, Україна постійно контактує із партнерами, а ЗСУ готові до будь-якого розвитку подій.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75718
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Three persons, who earned money on organization of unimpeded crossing of the contact line in Zaporizzhya region, are served suspicion notices

According to the investigation, a man, having moved to Zaporizzhia due to the occupation of his city, developed a plan to enrich himself by receiving money from civilians for unimpeded crossing of the contact line.

He involved his wife and an acquaintance in its implementation. They were looking for citizens interested in passing the filtration measures under the "simplified scheme".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомлено про підозру трьом особам, які заробляли на організації безперешкодного перетину лінії зіткнення на Запоріжжі

За даними слідства, чоловік, переїхавши до Запоріжжя через окупацію свого міста, розробив план збагачення за рахунок отримання коштів від цивільних осіб за безперешкодний перетин лінії розмежування.

До його реалізації він залучив свою дружину та знайомого. Вони займалися пошуком громадян зацікавлених пройти фільтраційні заходи за «спрощеною схемою».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70117
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70110
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine increases defense capabilities on the border with Belarus

However, at the moment the situation from Belarus does not pose a direct threat to Ukraine.

This was announced by the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна збільшує оборонні спроможності на кордоні з Білоруссю

Утім, на даний момент обстановка з боку Білорусі не несе безпосередньої загрози для України.

Про це повідомив командувач Об’єднаних сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34266
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
MAF temple near Tithe Church should be dismantled, - Minister of Culture Oleksandr Tkachenko

The so-called Church of the Tithe Church of the Blessed Virgin Mary was illegally and unauthorizedly established by the community of the UOC-Moscow Patriarchate on the territory of the National Museum of History of Ukraine in 2008, and in 2012, during the Yanukovych era, they tried to "legalize" it.

The Ministry of Culture hopes that at the next meeting on January 18, 2023, the case will be resolved according to the law.

In the meantime, the Ministry of Culture offers to sign a petition calling for the demolition of the institution, "which has been spreading anti-Ukrainian narratives and working for the aggressor country for 14 years in a row."

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Храм-МАФ біля Десятинної церкви має бути демонтовано, - заявив міністр культури Олександр Ткаченко

Так звану церкву Десятинного Храму Пресвятої Богородиці незаконно і самовільно встановила громада УПЦ московського патріархату на території Національного музею історії України ще у 2008 році, а у 2012 році за часів Януковича, її намагалися "узаконити".

У Міністерстві культури сподіваються, що на наступному засіданні 18 січня 2023 року справа вирішиться згідно закону.

А поки у Мінкульті пропонують підписати петицію, в якій закликають знести заклад, "що поширює антиукраїнські наративи та працює на країну-агресора вже 14 років поспіль".

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34267
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
We, Ukrainians, continue to develop and open up new opportunities no matter what😎🙌🏻

If you have been dreaming of getting into IT for a long time:

- earn from $500 and be able to work remotely
- have a full social package
- work in a more interesting and promising field
- have career growth with salary increase

Then here is your opportunity!

Come to our free online webinar, where you will learn everything about the profession of Software Tester, as well as get a step-by-step plan "How to master the IT field from scratch"

Start this year by taking care of your future!

📌Come to the webinar on January 16 at 19:00

📌Register by the link: https://cutt.ly/nL9Itoz
ORIGINAL :
Ми, українці, продовжуємо розвиватись та відкривати нові можливості не дивлячись ні на що😎🙌🏻

Якщо ти вже давно мрієш потрапити в ІТ , щоб:

• заробляти від $500 та мати можливість працювати віддалено
• мати повний соціальний пакет
• працювати у більш цікавій та перпективній сфері
• мати карʼєрний ріст зі збільшенням заробітної плати

Тоді ось твоя можливість!

Приходь на наш безкоштовний онлайн вебінар, де ти дізнаєшся все про професію Тестувальника ПЗ, а також отримаєш покроковий план «Як опанувати сферу ІТ з нуля»

Почини цей рік з піклування про своє майбутнє!

📌Приходь на вебінар 16 січня о 19:00

📌Реєстрація за посиланням: https://cutt.ly/nL9Itoz
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34264
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34257
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🙌🏻 The "Town of Fortitude" was opened in Kyiv

This is the largest "Point of Invincibility", located on the basis of the Darynok market mall near the Lesnaya metro station.

It is designed for at least 1 thousand people. Several powerful generators and Starlink provide uninterrupted electricity and Internet. The location has a sufficient supply of drinking and technical water, places for recreation, training, dog walking and more.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🙌🏻 У Києві відкрили "Містечко незламності"

Це найбільший "Пункт незламності", розташований на базі маркет-моллу "Даринок" біля станції метро "Лісова".

Розрахований він щонайменше на 1 тисячу людей. Декілька потужних генераторів і Starlink забезпечують світло й Інтернет безперебійно. На локації є достатній запас питної й технічної води, місця для відпочинку, навчання, вигулу собак і не тільки.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34263
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Not everyone will be cut off electricity in Ukraine: who received guarantees from the government

Ukrainian enterprises that will buy imported electricity will not be cut off - they will be guaranteed to be protected from scheduled outages in the amount of purchased electricity.

According to the Ministry of Economy, this will strengthen not only the energy security of the country, but also its economy, as it will ensure the functioning of entire industries.

"We managed to create an acceptable working mechanism. The available capacity for importing electricity from EU countries, including Romania and Slovakia, is 600 MW per hour," said the head of the Ministry Yulia Svyrydenko.

Ukraine has started importing electricity since the beginning of 2023. According to Energy Minister Herman Halushchenko, so far supplies are in small volumes.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Світло в Україні відключатимуть не всім: хто отримав гарантії від уряду

Українським підприємствам, які купуватимуть імпортовану електрику, світло не вимикатимуть – вони будуть гарантовано захищені від планових відключень в обсягах придбаної електроенергії.

Як розповіли в Мінекономіки, це посилить не лише енергетичну безпеку країни, а й її економіку, адже таким чином буде забезпечено функціонування цілих галузей.

"Нам вдалося створити прийнятний робочий механізм. Доступна пропускна спроможність для імпорту електроенергії з країн ЄС, включаючи Румунію та Словаччину, становить 600 МВт на годину", – розповіла голова міністерства Юлія Свириденко.

Імпортувати ж електрику Україна розпочала з початку 2023 року. За словами міністра енергетики Германа Галущенка, поки що постачання йдуть у невеликих обсягах.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34262
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine returns bodies of 54 killed in Olenivka, DNA examination continues

The bodies were returned as a result of complex negotiations and with the mediation of the International Committee of the Red Cross.

"Their identification is one of the issues discussed at the meeting of the Coordination Headquarters on the treatment of prisoners of war during the meeting with the relatives of the servicemen. Families are concerned about how quickly the identification process will be completed. DNA examination is still ongoing, which in this case requires a lot of time," the Ministry of Reintegration stated.

To recap, on the night of July 29, 2022, one of the barracks of the penal colony in the Russian-occupied village of Olenivka in Donetsk region was destroyed by an explosion. At least 50 Ukrainian prisoners of war held there by Russia were killed.
ORIGINAL :
Україна повернула тіла 54 загиблих в Оленівці, триває ДНК-експертиза

Тіла вдалося повернутися внаслідок складних переговорів і за посередництва Міжнародного Комітету Червоного Хреста.

«Їх ідентифікація – одне з питань, яке обговорювалося на засіданні Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими під час зустрічі з рідними військовослужбовців. Родини хвилює, як швидко завершиться процес ідентифікації. Зараз все ще триває ДНК-експертиза, яка в цьому випадку вимагає багато часу», – заявили в Мінреінтеграції.

Нагадаємо, у ніч на 29 липня 2022 року один із бараків виправної колонії в окупованому рф селищі Оленівка на Донеччині був зруйнований внаслідок вибуху. Загинули щонайменше 50 українських військовополонених, яких там утримувала росія.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27126
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Due to the war of Russia, scientists of the world rethink history, political science, art and literature

The war is forcing scholars, departments and leadership of the world's universities to question how they teach the history of Russia, the former Soviet Union and the region, what textbooks and sources they use, who they hire, what archives they research and even what their departments should be called, Radio Liberty writes.

"The war is a really dramatic event, and academia - as part of this world - has been shaken," says Edward Schatz, director of the Centre for European, Russian and Eurasian Studies (CERES) at the University of Toronto, "I feel that it is impossible to do things the way we have done them all along. Something has to change. The question is how much change and in what dimensions".

This summer, a major annual conference is set to take place in Philadelphia, bringing together more than 2,000 Slavic, East European and Eurasian scholars from around the world. the Russian invasion of Ukraine will dominate the discussion - or at least be a major focus.
ORIGINAL :
Через війну росії вчені світу переосмислюють історію, політологію, мистецтво та літературу

Війна змушує науковців, кафедри та керівництво світових університетів сумніватися в тому, як вони викладають історію росії, колишнього Радянського Союзу та регіону, якими підручниками та джерелами користуються, кого наймають, які архіви досліджують та навіть як їхні відділи слід називати, пише Радіо Свобода.

«Війна – це справді кардинальна подія, і наукові кола – як частина цього світу – похитнулись, – каже директор Центру європейських, російських та євразійських досліджень (CERES) Університету Торонто Едвард Шац. – Я відчуваю, що неможливо робити все так, як ми це робили весь час раніше. Щось має змінитися. Питання в тому, скільки змін і в яких вимірах».

Влітку цього року у Філадельфії має відбутися велика щорічна конференція, на якій зберуться понад 2000 слов’янських, східноєвропейських та євразійських дослідників з усього світу. російське вторгнення в Україну буде домінувати в дискусії – або принаймні матиме велике значення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27127
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers in Bakhmut and Soledar will be supplied with ammunition promptly and uninterruptedly, - Zelenskyy

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff.

"We discussed the situation on the main frontlines. Particular attention was paid to the battles in Bakhmut and Soledar. I emphasize: the units defending these cities will be provided with ammunition and everything necessary promptly and uninterruptedly. Finally, we discussed the reinforcement of the Armed Forces of Ukraine with equipment and weapons coming from partners," he said.
ORIGINAL :
Бійці у Бахмуті й Соледарі забезпечуватимуться боєприпасами оперативно та безперебійно, - Зеленський

Президент України Володимир Зеленський провів засідання Ставки Верховного Головнокомандувача.

«Обговорили ситуацію на основних напрямках фронту. Окрему увагу приділили боям у Бахмуті й Соледарі. Наголошую: підрозділи, що боронять ці міста, забезпечуватимуться боєприпасами й усім необхідним оперативно та безперебійно. Наостанок ішлося про посилення ЗСУ технікою та зброєю, які надходять від партнерів», - повідомив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27128
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russians shot down a Ukrainian agricultural copter that had been converted to an attack drone.
ORIGINAL :
Россияне сбили украинский сельскохозяйственный коптер, который переоборудовали под ударный дрон.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29649
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Milan ATGM is in service in the Kastus Kalynovskyi Regiment.

@antiitforce
ORIGINAL :
ПТРК Milan на озброєнні у Полку імені Кастуся Калиновського.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28816
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2959
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Smirnov held a meeting with the heads and representatives of the embassies of the Group of Seven (G7) and the EU in Ukraine, which was devoted to the assessment of the current state and further steps in the judicial reform in Ukraine.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Андрій Смирнов провів зустріч із керівниками та представниками посольств держав «Групи семи» (G7) та ЄС в Україні, що була присвячена оцінці поточного стану та подальшим крокам у судовій реформі в Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8545
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48427
Инсайдер UA

TRANSLATION :
If Russia throws into Ukraine all 200 thousand "mobiks" it is preparing, we, to put it mildly, will have no fun. We will have to defend ourselves for at least two months, - Arestovich

"Before we kill and wound these 200 thousand, we ourselves will lose about 20 thousand. The timeline is two to three months, based on the rate at which we destroyed them. We will certainly defeat them. But there are two questions: price and timing. The price will be terrible for us," he said.

Arestovich also believes that Russia will throw the mobilized troops into Donetsk, Luhansk, partially Kharkiv and partially Zaporizhzhya regions.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Если Россия бросит в Украину все 200 тысяч "мобиков", которых готовит, нам, мягко говоря, станет невесело. Придётся обороняться не менее 2-х месяцев, — Арестович

"Прежде чем убить и ранить эти 200 тысяч, мы сами потеряем где-то 20 тысяч. Сроки - 2-3 месяца, исходя из темпов, как мы их уничтожали. Мы их, безусловно, разгромим. Но есть два вопроса: цена и сроки. Цена для нас будет страшной", - заявил он.

Арестович также считает, что мобилизованных Россия бросит на Донецкую, Луганскую, частично Харьковскую и частично Запорожскую области.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48436
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24201
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️😢Ukraine returned the bodies of 54 Azovstal defenders who died in Yelenivka colony

"Their identification is one of the issues discussed at a meeting of the Coordinating Staff for the Treatment of Prisoners of War during a meeting with the families of servicemen.

Families are concerned about how quickly the identification process will be completed. There is still DNA testing going on right now, which in this case is time-consuming," the Ministry of Reintegration said.
ORIGINAL :
❗️😢Украина вернула тела 54 защитников "Азовстали", погибших в колонии Еленовке

"Их идентификация – один из вопросов, который обсуждался на заседании Координационного штаба по обращению с военнопленными во время встречи с родными военнослужащих.

Семьи волнует, как быстро завершится процесс идентификации. Сейчас все еще продолжается ДНК-экспертиза, которая в этом случае требует много времени», – заявили в Минреинтеграции.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24210
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, explosions can be heard in the Belgorod Folk 🔥

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тем временем в белгородской народной слышны взрывы 🔥

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54854
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia shelled Dvorichna and Kupyansk today: two men wounded

According to the investigation, on January 12 around 9 am occupants shelled Dvorichna: a 68-year-old man was wounded.

Around 13:30, the Russian military fired mortars at a residential area in Kupyansk. As a result of the armed aggression of the Russian Federation, a 76-year-old man was injured.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні рф обстріляла Дворічну і Куп'янськ: двоє чоловіків поранені

За даними слідства, 12 січня близько 9 ранку окупанти обстріляли смт Дворічна: отримав поранення 68-річний чоловік.

Близько 13:30 російські військові здійснили мінометний обстріл житлового кварталу у м. Куп‘янськ. Внаслідок збройної агресії рф травмовано 76-річного чоловіка.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54856
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another supporter of "Russian world" exposed in Kharkiv region

A resident of Merefa distributed in the Internet materials containing denial of temporary occupation by Russia, denial of armed aggression of Russia.

On her social media pages, she distributed pro-Russian posts in support of the actions of the Russian army, the aggressor country and glorified Putin.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Харківщині викрили чергову прихильницю «руського миру»

Мешканка Мерефи поширювала в інтернеті матеріали, у яких міститься заперечення тимчасової окупації росією, заперечення збройної агресії рф.

Вона на своїх сторінках у соцмережах поширювала проросійські дописи на підтримку дій російської армії, країни-агресора та прославляла путіна.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54859
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
AFU under fire from Russian artillery near Bakhmut.
ORIGINAL :
ВСУ под огнём артиллерии РФ в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29650
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "VODKA AND BEER! FOR THE NEW YEAR!.."

The occupier voices his wishes for the New Year and worries that he will not realize them on the territory of Ukraine:

▪️ "who wants - will get (*alcohol*)...well, periodically they die, go blind";
▪️ "I don't buy anything, because they will poison me";

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ВОДКИ И ПИВА! К НОВОМУ ГОДУ!..»

Окупант озвучує свої бажання на новий рік та переживає, що самостійно він їх не втілить на території України:

▪️ «кто хочет - достанет (*алкоголь*)...ну периодически мрут, слепнут»;
▪️ «я не покупаю ниче, ато отравят»;

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1862
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "VODKA AND BEER! FOR THE NEW YEAR!.."

The occupier voices his wishes for the New Year and worries that he will not realize them on the territory of Ukraine:

▪️ "who wants - will get (*alcohol*)...well, periodically they die, go blind";
▪️ "I don't buy anything, because they will poison me";

🇺🇦 There will be just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ВОДКИ И ПИВА! К НОВОМУ ГОДУ!..»

Окупант озвучує свої бажання на новий рік та переживає, що самостійно він їх не втілить на території України:

▪️ «кто хочет - достанет (*алкоголь*)...ну периодически мрут, слепнут»;
▪️ «я не покупаю ниче, ато отравят»;

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1862
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Zumwalt destroyers are being prepared for hypersonic missiles

🇺🇸 Planning for the modernization of the first two Zumwalt class destroyers has begun

Ships of this unique class will be armed with hypersonic weapons

https://mil.in.ua/uk/news/esmintsi-zumwalt-gotuyut-pid-giperzvukovi-rakety/

#Navy #USA @milinua
ORIGINAL :
Есмінці Zumwalt готують під гіперзвукові ракети

🇺🇸 Розпочалося планування модернізації перших двох есмінців класу Zumwalt

Кораблі цього унікального класу озброять гіперзвуковою зброєю

https://mil.in.ua/uk/news/esmintsi-zumwalt-gotuyut-pid-giperzvukovi-rakety/

#Флот #США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20605
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Defence forces in Bakhmut and Soledar will be supplied with ammunition without interruption - Zelenskyy

Units will promptly receive everything they need

https://mil.in.ua/uk/news/oborontsi-soledara-bezperebijno-otrymuvatymut-boyeprypasy-zelenskyj/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Сили оборони у Бахмуті та Соледарі безперебійно будуть забезпечуватись боєприпасами - Зеленський

Підрозділи будуть оперативно отримувати усе необхідне

https://mil.in.ua/uk/news/oborontsi-soledara-bezperebijno-otrymuvatymut-boyeprypasy-zelenskyj/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20606
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24211
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ rf failed to disrupt the heating season in Ukraine

This was reported by the head of Naftogaz of Ukraine, Oleksiy Chernyshev.

Despite the shelling, local authorities, utilities and power engineers have already restored more than 55 percent of the infrastructure that supplies heat to Ukrainians destroyed or damaged by the enemy.

"No matter how much the enemy wants us to freeze, it will not happen. You and I have already passed the first half of the most difficult heating season in the history of Ukraine. We will definitely make it through the other half as well.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️рф не удалось сорвать отопительный сезон в Украине

Об этом сообщает глава НАК «Нафтогаз Украины» Алексей Чернышев.

Несмотря на обстрелы, местные власти, коммунальщики и энергетики уже восстановили более 55 процентов разрушенных или поврежденных врагом объектов инфраструктуры, которые снабжают украинцев тепло.

«Как бы враг не хотел, чтобы мы замерзли, этого не произойдет. Мы с вами уже прошли первую половину тяжелейшего в истории Украины отопительного сезона. Обязательно пройдем и другую».

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43084
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24209
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The National Resistance Center publishes a newspaper for residents of the temporarily occupied territories

The newspaper "Resistance" will cover important and topical events, effective life hacks in critical conditions and information on enemy losses.

The Center calls to distribute the newspaper and contribute to the activities of the resistance. The A4 page format allows printing on any home or office printer. You can find the newspaper issues by following the link.
ORIGINAL :
Центр національного спротиву випускає газету для мешканців тимчасово окупованих територій

Газета «Спротив» висвітлюватиме важливі та актуальні події, дієві лайфхаки в критичних умовах та інформаційні зведення щодо втрат ворога.

В Центрі закликають поширювати газету і робити внесок у діяльність спротиву. Формат сторінки А4 дозволяє роздрукувати на будь-якому побутовому чи офісному принтері. Знайти випуски газети можна за лінком.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27129
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Zelenskyy / Official The Supreme Commander-in-Chief's Staff held a meeting. The situation on the main frontlines was discussed. Particular attention was paid to the battles in Bakhmut and Soledar. I emphasize: the units defending these cities will be provided with ammunition and everything necessary promptly and uninterruptedly. Finally, we have discussed the reinforcement of the Armed Forces of Ukraine with equipment and weapons coming from partners.
____

I held a meeting of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief. The situation on the main directions of the front was discussed. Particular attention was paid to the battles in Bakhmut and Soledar. I emphasize that the units defending these cities will be provided with ammunition and everything necessary promptly and uninterruptedly. Finally, we have discussed the reinforcement of the Armed Forces of Ukraine with equipment and weapons coming from partners.
ORIGINAL :
Forwarded from Zelenskiy / Official Провів засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Обговорили ситуацію на основних напрямках фронту. Окрему увагу приділили боям у Бахмуті й Соледарі. Наголошую: підрозділи, що боронять ці міста, забезпечуватимуться боєприпасами й усім необхідним оперативно та безперебійно. Наостанок ішлося про посилення ЗСУ технікою та зброєю, які надходять від партнерів.
____

I held a meeting of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief. The situation on the main directions of the front was discussed. Particular attention was paid to the battles in Bakhmut and Soledar. I emphasize that the units defending these cities will be provided with ammunition and everything necessary promptly and uninterruptedly. Finally, we have discussed the reinforcement of the Armed Forces of Ukraine with equipment and weapons coming from partners.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15183
InformNapalm

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada voted for the law No. 8098, which expands the rights of foreign volunteers in Ukraine.

Now foreigners from the ranks of the National Guard, State Special Transport Service and other military formations can legally stay in Ukraine and obtain Ukrainian citizenship under a simplified procedure.

@babel
ORIGINAL :
Верховна Рада проголосувала за закон № 8098, який розширює права іноземних добровольців в Україні.

Тепер іноземцям з лав Нацгвардії, Держспецслужби транспорту та інших військових формувань можна легально перебувати на території України та отримати українське громадянство за спрощеною процедурою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26710
Бабель

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada supported in the first reading the draft laws with benefits for Akhmetov's business.

"After adoption as a basis by the Committee on Tax Policy, the Verkhovna Rada also supported in the first reading the draft laws No. 8298 and No. 8299 on tax and customs privileges for industry," said MP Yaroslav Zheleznyak.

The approval of the documents, which provide, in particular, the reduction of rent for iron ore mining and the use of water for electricity generation, contradicts the program with the IMF.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада підтримала у першому читанні законопроєкти з пільгами для бізнесу Ахметова.

"Після прийняття за основу Комітетом з питань податкової політики Верховна Рада також підтримала в першому читанні законопроєкти №8298 і №8299 щодо податкових і митних пільг для промисловості", — повідомив народний депутата Ярослав Железняк.

Схвалення документів, що передбачають, зокрема, зниження ренти за видобуток залізної руди та використання води для генерації електроенергії, суперечить програмі з МВФ.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75721
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US Congressman Joe Wilson proposes to place a bust of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in the Capitol - Washington Times.

The Republican introduced a draft resolution ordering the House of Representatives' Council of Fine Arts to create a bust for further installation in the House Wing of the Capitol.

Wilson has served in Congress since 2001 and is a senior member of the House Armed Services and Foreign Affairs Committees.

The Congressman has consistently supported Ukraine, and emphasizes that the fight against Russian aggression reminds him of the American Revolution during the War of Independence in 1775-1784.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Американський конгресмен Джо Вілсон пропонує розмістити погруддя президента України Володимира Зеленського у Капітолії — Washington Times.

Республіканець вніс проєкт резолюції, що наказує Раді образотворчих мистецтв Палати представників США створити погруддя для подальшого встановлення у Домовому крилі Капітолію.

Вілсон працює в Конгресі з 2001 року, і є старшим членом комітетів Палати представників зі збройних сил та закордонних справ.

Конгресмен послідовно підтримує Україну, та наголошує, що боротьба проти російської агресії нагадує йому американську революцію часів Війни за незалежність 1775-1784 років.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75720
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Everything is on schedule. 18 o'clock - we are starting to power up the 3rd line (it takes time, please be patient!), the 1st line - we are preparing to de-energize.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все за графіком. 18 година - приступаємо до заживлення 3 черги (це займає час, будь ласка, трошки терпіння!), 1 черга - готуємося до знеструмлення.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31217
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3187
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70122
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception: "VODKA AND BEER! FOR THE NEW YEAR!.."

The occupier voices his wishes for the New Year and worries that he will not realize them on the territory of Ukraine:

▪️ "who wants - will get (*alcohol*)...well, periodically they die, go blind";
▪️ "I don't buy anything, because they will poison me";

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення: «ВОДКИ И ПИВА! К НОВОМУ ГОДУ!..»

Окупант озвучує свої бажання на новий рік та переживає, що самостійно він їх не втілить на території України:

▪️ «кто хочет - достанет (*алкоголь*)...ну периодически мрут, слепнут»;
▪️ «я не покупаю ниче, ато отравят»;

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70130
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Their work is hard and exhausting. They save the lives of Sicheslav paratroopers 24/7. Looking into the eyes of death, they do everything possible and impossible to win this fight. And they win in a difficult battle for life!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Їх робота важка та виснажлива. Вони 24/7 рятують життя Січеславським десантникам. Дивлячись у вічі смерті, вони роблять усе можливе й неможливе, щоб виграти цей двобій. І вони перемагають у важкій битві за життя!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70124
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Racist channels are singing the praises of their next "hero". Everything is standard there: he was severely shell-shocked and in this condition he attacked the positions of the Armed Forces of Ukraine for 100500 days, destroyed 50 tank battalions and 100 Haimars.

Full data of the "hero":
Captain Volchek Maxim Yurievich 08.06.1995, a native of the city of Klintsy, Bryansk region. Passport 1515 238714 issued on 25.01.2016 by the interdistrict department of the FMS of Russia in the Bryansk region in the city of Klintsy. Registration address: 31-6 Pushkin St., Klintsy, residence address: 2-1 Golovacheva St., Moscow. Mail [email protected]. OK page (cleaned) https://ok.ru/profile/574030225111 in the name of "Gavrila Pomidor".

You can congratulate the hero tomato by phone +79773565956 (telegram, whatsapp).
ORIGINAL :
Рашистські канали хором оспівують свого чергового «героя». Там все стандартно: був важко контужений і в такому стані він 100500 днів атакував позиції ЗСУ, знищив 50 танкових батальйонів та 100 хаймарсів.

Повні дані «героя»:
Капітан Волчёк Максим Юрьевич 08.06.1995, уродженець м. Клинці Брянської обл. Паспорт 1515 238714 виданий 25.01.2016 міжрайонним відділом уфмс росії по Брянській обл. в м. Клинці. Адреса реєстрації м. Клинці, вул. Пушкіна, 31-6, адреса проживання москва, вул. Головачева 2-1. Пошта [email protected]. Сторінка ОК (зачищена) https://ok.ru/profile/574030225111 на ім’я «Гаврила Помидор».

Привітати героя-помідора можна за телефоном +79773565956 (telegram, whatsapp).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3196
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Update as of 18.00 12.01.2023 on the Russian invasion

In one of the settlements of the Kakhovka district, the occupation authorities announced an inventory of movable and immovable property of local private entrepreneurs, followed by the so-called "nationalization".

To replenish losses in manpower, the enemy does not stop mobilizing the male population, including in the temporarily occupied territory of Luhansk region. Thus, in the city of Alchevsk, the beginning of the next wave of mobilization was noted on January 09 this year.

The aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted 15 strikes on the enemy's concentration areas, as well as 5 strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems.

In addition, our warriors shot down an enemy Su-25 aircraft and an unmanned aerial vehicle of the "eagle-10" type.
Ukrainian artillery and missile men struck 3 control points, 3 areas of concentration of manpower and military equipment of the enemy, an enemy S-300 anti-aircraft missile system and 3 ammunition depots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 12.01.2023 щодо російського вторгнення

В одному із населених пунктів Каховського району окупаційна влада оголосила інвентаризацію рухомого та нерухомого майна місцевих приватних підприємців, з подальшою так званою «націоналізацією».

Для поповнення втрат в живій силі, противник не припиняє мобілізацію чоловічого населення, зокрема і на тимчасово окупованій території Луганської області. Так, у місті Алчевськ відзначено початок чергової хвилі мобілізації з 09 січня цього року.

Авіація Сил оборони України протягом доби завдала 15 ударів по районах зосередження ворога, а також 5 ударів по позиціях його зенітно-ракетних комплексів.

Окрім того, наші воїни збили ворожий літак Су-25 та безпілотний літальний апарат типу «орлан-10».
Українські артилеристи та ракетники уразили 3 пункти управління, 3 райони зосередження живої сили та військової техніки противника, ворожий зенітний ракетний комплекс С-300 та 3 склади боєприпасів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70131
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the 128th "Transcarpathian" Brigade showed their skills to perform assigned tasks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 128-ї «Закарпатської» бригади показали свої навички виконувати завдання за призначенням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70123
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy continues the offensive near Soledar - Anna Malyar

The enemy's goal is to break through the defense of our troops and capture the city.

Attempts to surround Bakhmut also continue. To do this, the enemy uses Wagner units and regular troops. Our soldiers bravely hold their positions and inflict numerous losses on the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Противник продовжує наступ в районі Соледару - Ганна Маляр

Мета ворога - прорвати оборону наших військ і захопити місто.

Продовжуються також спроби оточити Бахмут. Для цього ворог використовує загони вагнерівців та регулярних військ. Наші воїни мужньо тримають позиції та завдають ворогу численні втрати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70129
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operator of the Ukrainian Armed Forces after storming and clearing the enemy's advanced positions.

The path to victory is a hard work that we carry out despite any obstacles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператор ССО України після штурму та зачистки передових позицій ворога.

Шлях до Перемоги - це тяжка робота, яку ми виконуємо попри будь-які перепони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70128
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 12 settlements, including Vovchansk and Strilecha, were shelled by the Russian Federation on January 12 in Kharkiv region, the General Staff reported
ORIGINAL :
Щонайменше 12 населених пунктів, серед яких Вовчанськ та Стрілеча, обстріляла РФ 12 січня на Харківщині, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20838
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv restorers are preserving Uvarov's plafond - a XIX century canvas, which after the March shelling of Kharkiv found itself in a puddle. Now specialists have stretched it to level it and are strengthening the paint, said artist-restorer Maksym Kilochko
ORIGINAL :
Харківські реставратори консервують плафон Уварова — полотно XIX століття, яке після березневих обстрілів Харкова опинилося в калюжі. Зараз фахівці розтягнули його, щоб вирівняти, та укріплюють фарбу, розказав художник-реставратор Максим Кілочко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20837
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine did not ask to exclude Belarus from the EU sanctions package, the Ministry of Foreign Affairs and the European Commission reported.

Today, a Radio Liberty correspondent said that "Belarus was not subject to sanctions because Ukraine asked not to include Minsk".

In response to this statement, Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko noted that the EU member states are already discussing joint sanctions against all those who support the war of Russia. Ukraine is actively working to fill the tenth package of sanctions to the maximum.

Spokesman for the EU External Action Service Peter Stano also denied the statement: "Discussions on the decision around the sanctions packages, who should be included in them, are confidential. So we are not discussing the details publicly. We will also continue to impose sanctions against those who support, help this illegal behavior of Russia. We're talking about Belarus, but also Iran and other people and organizations from other countries. But once again, all details are confidential."

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна не просила виключати Білорусь із пакету санкцій ЄС — про це повідомили у МЗС та Європейській комісії.

Сьогодні кореспондент «Радіо Свобода» заявив, що «Білорусь не підпала під санкції, тому що Україна попросила не включати туди Мінськ».

У відповідь на цю заяву спікер МЗС Олег Ніколенко зазначив, що держави-члени ЄС вже обговорюють спільні санкції проти усіх, хто підтримує війну рф. Україна ж активно працює над тим, щоб максимально наповнити десятий пакет санкцій.

Речник зовнішньополітичної служби ЄС Петер Стано також спростував заяву: «Обговорення щодо рішення довкола санкційних пакетів, кого вносити туди, є конфіденційним. Тож ми не обговорюємо публічно деталі. Ми продовжимо також вводити санкції проти тих, хто підтримує, допомагає цій незаконній поведінці Росії. Йдеться про Білорусь, але також про Іран та інших людей і організації з інших країн. Але ще раз: всі деталі є конфіденційними».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28817
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28808
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The secret "remedy" of our Defenders from severe frosts

It works smoothly and without interruptions, the main thing is to feed it in time.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Секретний "засіб" наших Захисників від лютих морозів

Працює чітко та без перебоїв, головне – вчасно годувати.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48060
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💔 A mother sends a coffin with the body of her dead son by boat to bury him

This photo was taken in January 2023 in Staryi Saltiv, Kharkiv region. The occupiers destroyed the only bridge there, and now people have to use boats to cross to the other side.

Photo: Eric Marmore.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
💔 Мати переправляє човном труну з тілом загиблого сина, щоб поховати його

Ця світлина зроблена у січні 2023-го у Старому Салтові на Харківщині. Окупанти зруйнували там єдиний міст, і тепер, щоб переправитися на інший берег, людям доводиться користуватися човнами.

Фото: Ерік Мармор.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48065
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/48056
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Consequences of the arrival of Russian missiles to one of the substations

"Ukrenergo" notes that rescuers extinguished the fire at this particular facility for 8 hours.

In addition, the situation was complicated by the fact that the fire could not be extinguished until the end of the air raid.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Наслідки прильоту російських ракет на одну з підстанцій 

В «Укрнерго» зазначають, що конкретно на цьому об’єкті рятувальники приборкували пожежу 8 годин.

До того ж, ситуація ускладнювалась тим що гасити вогонь не можна до кінця повітряної тривоги.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48064
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Petrakov will no longer be the head coach of the Ukrainian national football team

Who will take the vacant seat is still unknown. The most important candidate for this position is Sergei Rebrov, who is still coaching Al-Ain.

The first match the main Ukrainian team will play in March against England.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ Петраков більше не буде головним тренером збірної України з футболу

Хто займе звільнене місце поки невідомо. Найголовнішим кандидатом на цю посаду є Сергій Ребров, який поки що тренує "Аль-Айн".

Перший матч головна українська команда зіграє вже в березні проти збірної Англії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48062
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"There are two methods of getting out of there - either a load of 200 or a load of 300. That's it."

Chmies from the Novosibirsk region have asked to be sent back home, as they sit in trenches for months after arriving "at the front" and "just wait for the arrivals."

They thought they were in a fairy tale, but it turned out to have no happy ending. 😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
“Выезжают оттуда двумя методами — либо груз 200, либо груз 300. Всё”

Чмобики из Новосибирской области попросили отправить их назад домой, так как после приезда "на передок" они месяцами сидят в окопах и “просто ждут прилетов”.

Думали в сказку попали, а оказалось в ней не будет хэппи-энда. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48063
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82273
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian army continues its offensive near Soledar, - Deputy Defense Minister Anna Malyar

According to her, the Russians' goal is to break the AFU defenses and seize the city.

"Attempts to encircle Bakhmut also continue. The enemy is using detachments of the Wagner units and regular troops for this purpose. Our soldiers bravely hold their positions and inflict numerous casualties on the enemy," she also reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российская армия продолжает наступление в районе Соледара, - замминистра обороны Анна Маляр

По ее словам, цель россиян – прорвать оборону ВСУ и захватить город.

«Продолжаются также попытки оцепить Бахмут. Для этого враг использует отряды вагнеровцев и регулярных войск. Наши воины мужественно держат позиции и наносят врагу многочисленные потери», – также сообщила она.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82282
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What does Gerasimov's appointment mean: a new attack on Kiev or the beginning of Putin's complete collapse?

The replacement of the commander of the occupying Russian forces in Ukraine has raised many questions.

We look into it here: https://inf.im/hQPEn

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Что означает назначение Герасимова: новое наступление на Киев или начало полного краха Путина

Замена командующего оккупационными российскими войсками в Украине вызвала много вопросов.

Разбираемся здесь: https://inf.im/hQPEn

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82281
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukraine has returned the bodies of 54 killed in Yelenivka, DNA-examination continues, - said the Ministry of Reintegration.

"Their identification is one of the issues discussed at a meeting of the Coordinating Staff for the Treatment of Prisoners of War during a meeting with relatives of servicemen. The families are concerned about how quickly the identification process will be completed. There is still DNA testing going on right now, which in this case is time-consuming," the Ministry of Reintegration said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина вернула тела 54 погибших в Еленовке, продолжается ДНК-экспертиза, — рассказали в Минреинтеграции.

«Их идентификация – один из вопросов, который обсуждался на заседании Координационного штаба по обращению с военнопленными во время встречи с родными военнослужащих. Семьи волнует, как быстро завершится процесс идентификации. Сейчас все еще продолжается ДНК-экспертиза, которая в этом случае требует много времени», – заявили в Минреинтеграции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82283
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70126
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians held a flash mob of appeals to Chris Evans after the "voice of Captain America" was wounded in Soledar

It is Dmytro Linartovych, who was recently injured, who voices the characters played by Evans in Ukrainian cinema. In particular, this is the most famous of them - the superhero from the films based on Marvel comics Captain America.

"Dear Chris Evans, your Ukrainian voice - Dmytro - was wounded by Russian invaders. Please spread this news among your fans", "Hey Chris Evans, this brave man dubs your character Captain America in Marvel movies. Perhaps you could say a few words to him?", "In the movies Captain America, in fact Captain Ukraine. Hero" - Ukrainians appeal to Chris Evans.

Some even suggest that Evans join the initiative to help Ukraine, following the example of Luke Skywalker's Mark Hamill, who helps raise funds for the Army of Drones.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українці влаштували флешмоб звернень до Кріса Еванса після поранення "голосу Капітана Америки" в Соледарі

Саме Дмитро Лінартович, який днями отримав поранення, в українському прокаті озвучує персонажів, яких грає Еванс. Зокрема, це й найвідоміший з них – супергерой з фільмів за мотивами коміксів Marvel Капітан Америка.

"Любий Кріс Еванс, ваш український голос – Дмитро – був поранений російськими загарбниками. Будь ласка, поширте цю новину серед ваших фанів", "Ей Кріс Еванс, цей хоробрий чоловік дублює вашого персонажа Капітана Америку у фільмах Marvel. Можливо, ви могли б сказати йому пару слів?", "В фільмах Капітан Америка, по факту Капітан Україна. Герой" - звертаються українці до Кріса Еванса .

Дехто взагалі пропонує Евансові приєднатися до ініціативи допомоги Україні за прикладом виконавця ролі Люка Скайуокера Марка Хемміла, який допомагає збирати кошти на Армію дронів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 12 settlements, including Vovchansk and Strilecha, were shelled by Russia on January 12 in Kharkiv region, the General Staff reported
ORIGINAL :
Щонайменше 12 населених пунктів, серед яких Вовчанськ та Стрілеча, обстріляла РФ 12 січня на Харківщині, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20838
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv restorers are preserving Uvarov's plafond - a XIX century canvas, which after the March shelling of Kharkiv found itself in a puddle. Now specialists have stretched it to level it and are strengthening the paint, said artist-restorer Maksym Kilochko
ORIGINAL :
Харківські реставратори консервують плафон Уварова — полотно XIX століття, яке після березневих обстрілів Харкова опинилося в калюжі. Зараз фахівці розтягнули його, щоб вирівняти, та укріплюють фарбу, розказав художник-реставратор Максим Кілочко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20837
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Deputies adopted a bill to ban gambling business on the "simplified taxation system".

"The Parliament adopted in the second reading my bill №8079 on the prohibition of gambling business on the simplified taxation system. "For" - 303, the constitutional majority," - the author of the document, deputy Yaroslav Zheleznyak said.

In the final version, the document immediately comes into force, and from the next day, all gambling business should switch to the full taxation rate


**According to the Bihus.Info investigation, Artem Shylo, the head of the SBU Department for Countering Terrorism Financing, who is close to the deputy head of the Prosecutor General's Office Oleg Tatarov, helped the largest Russian bookmaker 1xBet to enter Ukraine.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутати ухвалили законопроєкт про заборону перебування грального бізнесу на "спрощенці".

"Рада прийняла у другому читанні мій законопроєкт №8079 щодо заборони перебування грального бізнесу на спрощеній системі оподаткування. "За" — 303, конституційна більшість", — повідомив автор документу, депутат Ярослав Железняк.

У фінальній редакції документ одразу набирає сили, і з наступного дня весь гральний бізнес має перейти на повну ставку оподаткування


**За даними розслідування Bihus.Info, зайти в Україну найбільшому російському букмекеру 1xBet допоміг очільник управління з протидії фінансуванню тероризму СБУ Артем Шило, близький до заступника керівника ОПУ Олега Татарова.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75722
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

- Had a phone conversation with Prime Minister of Luxembourg Xavier Bethel. Informed on the situation on the battlefield. We discussed joint steps to counter Russian aggression. They also touched upon the implementation of the peace formula.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

- Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Люксембургу Ксав’є Бетелем. Поінформував про ситуацію на полі бою. Обговорили спільні кроки з протидії російській агресії. Також торкнулися питання реалізації формули миру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70137
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted 15 strikes on the enemy's concentration areas and 5 strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems

Ukrainian artillery and missile men hit 3 control points, 3 areas of concentration of manpower and military equipment of the enemy, enemy S-300 anti-aircraft missile system and 3 ammunition depots, - the General Staff.
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони України протягом доби завдала 15 ударів по районах зосередження ворога, а також 5 ударів по позиціях його зенітно-ракетних комплексів

Українські артилеристи та ракетники уразили 3 пункти управління, 3 райони зосередження живої сили та військової техніки противника, ворожий зенітний ракетний комплекс С-300 та 3 склади боєприпасів, - Генштаб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27131
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian occupants continue to rob the local population on the temporarily occupied territory of Kherson region

In one of the settlements of Kakhovka district, the occupation authorities announced an inventory of movable and immovable property of local private entrepreneurs, followed by the so-called "nationalization", - the General Staff.
ORIGINAL :
російські окупанти продовжують грабувати місцеве населення на тимчасово захопленій території Херсонської області

В одному із населених пунктів Каховського району, окупаційна влада оголосила інвентаризацію рухомого та нерухомого майна місцевих приватних підприємців, з подальшою так званою «націоналізацією», - Генштаб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27130
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A Russian drone captured the destruction of an AFU position near Kupyansk.
ORIGINAL :
Российский беспилотник запечатлел уничтожение расположения ВСУ вблизи Купянска.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29651
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Berlin should allow other countries to supply Leopard tanks to Ukraine
This statement was made by the Minister of Economy and Vice Chancellor of Germany.

"There is a difference between making a decision for yourself and preventing others from making a decision.

And, accordingly, Germany should not stand in the way when other countries decide to support Ukraine, regardless of what decision Germany makes," he said.


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Берлін має дозволити поставку Україні танків Leopard іншими країнами
Таку заяву зробив міністр економіки та віцеканцлер Німеччини.

"Є різниця між ухваленням рішення щодо себе та перешкоджанням ухваленню рішення іншими.

І, відповідно, Німеччина не повинна стояти на шляху, коли інші країни ухвалюють рішення про підтримку України, незалежно від того, яке рішення ухвалить Німеччина", – сказав він


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14397
Третя Сила

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance and mortar launchers with the help of 82-mm boars fucked up the devils' den in Donetsk region.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Аеророзвідка та мінометники за допомогою 82-мм кабанчиків роз‘їбашили лігво чортів на Донеччині.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14401
Третя Сила

TRANSLATION :
Fierce battles are taking place for Soledar

The General Staff reports that 325 military clashes took place in eastern Ukraine during the week. The fiercest fighting is taking place in the Bakhmut sector near the towns of Soledar, Paraskoviyivka, Bakhmut and Klishchiyivka.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
За Соледар ідуть запеклі бої

У Генштабі повідомляють, що впродовж тижня на сході України відбулося 325 бойових зіткнень. Найбільш запеклі бої точаться на Бахмутському напрямку в районах населених пунктів Соледар, Парасковіївка, Бахмут та Кліщіївка.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14399
Третя Сила

TRANSLATION :
Thanks to prankster Edgar, who raised about 65000 UAH on his streams and donated to our drone!
ORIGINAL :
Дякуємо пранкеру Едгару, який зібрав на своїх стрімах та задонатив нам на дрон близько 65000 грн!
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14396
Третя Сила

TRANSLATION :
De-occupation of Luhansk region: Ukrainian military advance in two directions. Ukrainian Armed Forces make progress in Kreminna and Svatove directions.

"Gradually step by step they are liberating Luhansk region. Our troops are gradually advancing. We should not expect a powerful breakthrough there, because Russian troops managed to prepare defensive structures and thoroughly mine the entire territory," said the head of the Luhansk Regional Military Administration.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Деокупація Луганщини: українські військові просуваються вперед на двох напрямках. ЗСУ мають успіхи на Кремінському та Сватівському напрямках.

"Поступово крок за кроком вони звільняють Луганщину. Потроху просуваються наші війська. Не треба очікувати там потужного прориву, тому що російські війська встигли підготувати оборонні споруди й ретельно всю територію замінувати", - сказав голова Луганської ОВА

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14395
Третя Сила

TRANSLATION :
Well, this is already very funny!
"putin, pamagas!"
ORIGINAL :
Ну це уже дуже смішно!
«путін, памаги!»
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14398
Третя Сила

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Smirnov held a meeting with the heads and representatives of the embassies of the Group of Seven (G7) and the EU in Ukraine, which was devoted to the assessment of the current state and further steps in the judicial reform in Ukraine.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Андрій Смирнов провів зустріч із керівниками та представниками посольств держав «Групи семи» (G7) та ЄС в Україні, що була присвячена оцінці поточного стану та подальшим крокам у судовій реформі в Україні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8545
Офіс Президента

TRANSLATION :
Poland and Lithuania to lobby for Ukraine to receive security guarantees from NATO

After meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Lviv, President of Poland Andrzej Duda noted the reception as very important.

"We talked with Volodymyr Zelenskyy and Gitanas Nausėda (President of Lithuania - ed.) about supporting Ukraine and the security of Europe, and that we will lobby for Ukraine to receive security guarantees from NATO," Andrzej Duda said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща та Литва лобіюватимуть, аби Україна отримала гарантії безпеки від НАТО

Президент Польщі Анджей Дуда після зустрічі з українським Президентом Володимиром Зеленським у Львові відзначив прийом як дуже важливий.

«Ми спілкувалися з Володимиром Зеленським і Ґітанасом Науседою (президентом Литви — ред.) щодо підтримки України і безпеки Європи, і про те, що ми лобіюватимемо, аби Україна отримала гарантії безпеки від НАТО», — зазначив Анджей Дуда.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Haidai on the situation in Luhansk region - January 12:

- People who now live in Nevske are provided with food, fresh bread, hygiene products, receive pensions;

- despite the danger, 144 people still remain in the settlement - they refuse to evacuate

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про ситуацію на Луганщині - 12 січня:

- люди, які зараз мешкають в Невському, забезпечені продуктами харчування, свіжим хлібом, засобами гігієни, отримують пенсії;

- незважаючи на небезпеку, 144 людини ще залишаються у населеному пункті - вони відмовляються евакуюватися

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destruction after a rocket attack in Makiivka, near Donetsk.
ORIGINAL :
Разрушения после ракетного удара в Макеевке, расположенной рядом с Донецком.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29652
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A large-caliber shell hit a M1151 tactical vehicle of the Ukrainian military in the Kherson direction. The footage shows what is left of it.
ORIGINAL :
Крупнокалиберный снаряд попал в тактическую машину М1151 украинских военных на Херсонском направлении. На кадрах видно, что от него осталось.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29653
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💔 A mother sends a coffin with the body of her dead son by boat to bury him

This photo was taken in January 2023 in Staryi Saltiv, Kharkiv region.

The occupiers destroyed the only bridge there, and now people have to use boats to cross to the other side.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💔 Мати переправляє човном труну з тілом загиблого сина, щоб поховати його

Ця світлина зроблена у січні 2023-го у Старому Салтові на Харківщині.

Окупанти зруйнували там єдиний міст, і тепер, щоб переправитися на інший берег, людям доводиться користуватися човнами.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54861
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
If russia throws into Ukraine all 200 thousand "mobiks" it is preparing, we, to put it mildly, will have no fun. We will have to defend ourselves for at least two months - Arestovich

"Before we kill and wound these 200 thousand, we ourselves will lose about 20 thousand. The timeline is two to three months, based on the rate at which we destroyed them. We will certainly defeat them. But there are two questions: price and timing. The price will be terrible for us," he said.

Arestovich also believes that the mobilized Russians will be thrown into Donetsk, Luhansk, partially Kharkiv and partially Zaporizhzhya regions.

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Если рф бросит в Украину все 200 тысяч "мобиков", которых готовит, нам, мягко говоря, станет невесело. Придётся обороняться не менее 2-х месяцев, — Арестович

"Прежде чем убить и ранить эти 200 тысяч, мы сами потеряем где-то 20 тысяч. Сроки - 2-3 месяца, исходя из темпов, как мы их уничтожали. Мы их, безусловно, разгромим. Но есть два вопроса: цена и сроки. Цена для нас будет страшной", - заявил он.

Арестович также считает, что мобилизованных россия бросит на Донецкую, Луганскую, частично Харьковскою и частично Запорожскую области.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54860
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
His dream is for the destroyed bridge across the Kerch Strait to remain a historical monument of Russian aggression against Ukraine. Kostiantyn has already invented a model. Since February 24, the serviceman and his sworn brothers have been confidently moving towards this goal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Його мрія – щоб зруйнований міст через Керченську протоку залишився історичною пам’яткою російської агресії проти України. Костянтин вже й макет вигадав. Від 24 лютого військовослужбовець разом з побратимами впевнено крокує до цієї мети

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15177
InformNapalm

TRANSLATION :
During the monitoring of Russian social networks, we noticed an interesting post from the enemy that near Soledar, a sniper Artem Pikalov, born on 31.12.1991, who was a sniper assigned to the military unit 08807 (7th Mechanized Brigade, 2nd Army, formally subordinate to the terrorist "LNR") was wounded and went missing.

We publish his photo in case he survived and was captured and his identity has not yet been established.

Interestingly, the post notes that his colleagues also do not get in touch, perhaps the unit was liquidated and or captured.

@informnapalm
ORIGINAL :
В ході моніторингу російських соцмереж помітили цікавий допис від ворога, що під Соледаром був поранений та зник без вісті снайпер Пикалов Аpтeм Павлович, 31.12.1991 року народження, який був ЧМОбіком, прикомандированим до в/ч 08807 (7 ОМСБр, 2 АК, формальне підпорядкування терористичній "лнр").

Публікуємо його фото, якщо раптом він вижив та потрапив у полон і його особа не була ще встановлена.

Цікаво, що в дописі зазначається, що його співслужбовці також не виходять на зв'язок, можливо, підрозділ був ліквідований та або потрапив у полон.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15184
InformNapalm

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy had a conversation with President of Kenya William Ruto:

I had a fruitful conversation with President of Kenya William Ruto. I thanked for the constructive interaction in the UN, for the support as a member of the UN Security Council. We talked about the Ukrainian initiative Grain from Ukraine, food security and the creation of grain hubs in Africa. We agreed to strengthen cooperation!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел разговор с Президентом Кении Уильямом Руто:

Провів плідну розмову з Президентом Кенії Вільямом Руто. Подякував за конструктивну взаємодію в ООН, за підтримку як члена Ради Безпеки ООН. Говорили про українську ініціативу Grain from Ukraine, продовольчу безпеку та створення зернових хабів в Африці. Домовилися зміцнювати взаємодію!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82284
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Dassault resumes deliveries of Rafale to French Air Force

🇫🇷 Dassault Aviation resumes deliveries of Rafale fighters to France after a 4-year break

The company delivered the Rafale B359 in the latest F3R version

https://mil.in.ua/uk/news/dassault-vidnovlyuye-postachannya-rafale-ps-frantsiyi/

#France #Aviation @milinua
ORIGINAL :
Dassault відновлює постачання Rafale ПС Франції

🇫🇷 Dassault Aviation відновлює постачання винищувачів Rafale Франції після 4-річної перерви

Компанія поставила Rafale B359 у новітній версії F3R

https://mil.in.ua/uk/news/dassault-vidnovlyuye-postachannya-rafale-ps-frantsiyi/

#Франція #Авіація @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20608
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ Attitude to mobilization

At the beginning of the full-scale invasion, many Ukrainians stood up to defend their homeland. Great respect and gratitude to you 🇺🇦💪🏻

There are also many Ukrainians who for one reason or another are not currently serving in the ranks of the Defense Forces.

Our friends from Lobby X are conducting a survey to learn more about this and as a result improve military recruitment to our army.

So please answer a few questions about mobilization at the link ✉️ (survey is anonymous)

Ph: Ministry of Defense of Ukraine
ORIGINAL :
⚡️ Ставлення до мобілізації

На початку повномасштабного вторгнення багато українців та українок стали на захист Батьківщини. Велика шана та подяка вам 🇺🇦💪🏻

Також є багато українців, котрі з тих чи інших причин наразі не служать в лавах Сил Оборони.

Наші друзі з Lobby X проводять опитування, щоб дізнатися про це більше та в результаті покращити військовий рекрутинг до нашого війська.

Тому, будь ласка, дайте відповідь на кілька запитань щодо мобілізації за посиланням ✉️ (опитування анонімне)

Ph: Міністерство оборони України
SOURCE :
https://t.me/milinua/20609
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia moves its troops from Belarus to Luhansk region

About 400 mobilized Russians are being deployed in the direction of Luhansk after training in Belarus.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-perekydaye-svoyi-vijska-z-bilorusi-na-luganshhynu/

@milinua

#Belarus #Russia
ORIGINAL :
Росія перекидає свої війська з Білорусі на Луганщину

Близько 400 мобілізованих росіян перекидають у напрямку Луганська після навчання в Білорусі.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-perekydaye-svoyi-vijska-z-bilorusi-na-luganshhynu/

@milinua

#Білорусь #Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20607
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2960
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Bakhmut has become one of the hottest spots of the frontline. Russia already tried to capture it in 2014, but then the Ukrainian Armed Forces drove the militants out of the city.

English version in comments.

UA War Infographics
ORIGINAL :
Бахмут став однією із найбільш гарячих точок фронту. росія вже намагалась захопити його у 2014, але тоді ЗСУ вибили бойовиків з міста.

English version in comments.

UA War Infographics
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1782
UA War Infographics

TRANSLATION :
😭Mariupol. Bakhmut. Rubizhne 2021-2022
ORIGINAL :
😭Мариуполь. Бахмут. Рубежное 2021-2022
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24219
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Raising the age of draft may be an alternative to a new wave of mobilization in the Russian Federation, - human rights activist Sergei Krivenko.

Krivenko admits that it is not possible to replenish Russian troop losses during the 11 months of full-scale war against Ukraine by promoting contract service and creating so-called "regional troops.

At the same time, Krivenko stresses, there is no telling how Russian society will perceive the second wave of mobilization.

Using conscripts to replenish the reserve in the current situation may be a way out for the Russian authorities.

Video: Present Time


**The head of the Ukrainian Defense Ministry's GUR, Kirill Budanov, warned that Russia could start a new wave of mobilization in January. the Russian mass media have published reports on various restrictions on Russians traveling abroad this month; there is no official confirmation of this information yet.
For more on why russian President vladimir Putin decided to declare mobilization, see Vladimir Kravchenko's article "Fun and Scary: Why Putin Declared Mobilization in Russia.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поднятие возраста призыва может быть альтернативой новой волне мобилизации в рф , — правозащитник Сергей Кривенко.

Кривенко признает, что пополнить потери российских войск за 11 месяцев полномасштабной войны против Украины за счет пропаганды службы по контракту и создания т.н. "региональных войск" не удается.

В то же время, подчеркивает Кривенко, неизвестно, как российское общество воспримет вторую волну мобилизации.

Использование призывников для пополнения резерва в сложившейся ситуации может стать выходом для российской власти.

Видео: "Настоящее время"


**Глава ГУР Минобороны Украины Кирилл Буданов предупреждал, что россия может начать новую волну мобилизации в январе. росСМи публикуют сообщения о различных ограничениях выезда россиян за границу в этом месяце, официального подтверждения этой информации пока нет.
Подробнее о том, почему президент рф владимир путин все же решился объявить мобилизацию, читайте в статье Владимира Кравченко "Весело и страшно": зачем путин объявил мобилизацию в россии".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75724
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian invaders started a new wave of mobilization in the occupied territories of Ukraine - General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

"To replenish losses in manpower, the enemy does not stop mobilizing the male population. In the city of Alchevsk, the beginning of the next wave of mobilization was marked on January 9 this year," the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські загарбники розпочали нову хвилю мобілізації на окупованих територіях України — Генштаб ЗСУ.

"Для поповнення втрат в живій силі, противник не припиняє мобілізацію чоловічого населення. У місті Алчевськ відзначено початок чергової хвилі мобілізації з 9 січня цього року", — йдеться у повідомленні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75723
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Girls, start 2023 with shopping 🛍

Maritel' women's clothing store
Preobrazhenskaya street 18
+380 96 304 4594

Ukrainian production, TOP 100 brands of Ukraine🇺🇦

Every day we are waiting for you dear❤️.
We work Monday - Sunday, from 10:00 to 20:00 hours.

Subscribe to Instagram https://instagram.com/maritel.com.ua
ORIGINAL :
Дівчата, почніть 2023 рік з шопінгу 🛍

Магазин жіночого одягу Maritel’
Вул. Преображенська 18
+380 96 304 4594

Українське виробництво, ТОП 100 брендів України🇺🇦

Кожного дня чекаємо на Вас любі❤️
Ми працюємо понеділок - неділя, з 10:00 до 20:00 години.

Підписуйся на Інстаграм https://instagram.com/maritel.com.ua
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43085
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Met with Speaker of the Saeima of Latvia Edvards Smiltens. Political, humanitarian and defense support of Ukraine by Latvia is important for our country.

I am grateful to Latvia for the support of territorial integrity and sovereignty of Ukraine, as well as for the warm welcome of Ukrainians who were forced to leave our country due to the Russian invasion.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зустрівся з головою Сейму Латвії Едвардсом Смілтенсом. Політична, гуманітарна й оборонна підтримка України з боку Латвії важлива для нашої держави.

Дякую Латвії за підтримку територіальної цілісності та суверенітету України, а також за теплий прийом українців, які були змушені залишити нашу країну через російське вторгнення.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70143
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70134
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the so-called Melitopol the number of foreign "tourists" - Russians, Buryats, Ossetians, Kadyrovites - has already exceeded the number of local residents who are forced to stay in the occupation.

"Foreigners" are so eager to appear to be "their own" that they even use Ukrainian symbols:

✔️ they put a Ukrainian flag on their KamAZ trucks and drove north from Melitopol towards Vasylivka,

They settle next to civilians in the homes of people who left the occupation,

✔️ disguise themselves as civilians and eavesdrop on conversations in the streets,

✔️ moved from trucks to cars with Ukrainian license plates,

✔️ transport military personnel in school buses with the inscription "children".

Ivan Fedorov, Mayor of Melitopol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У т.о. Мелітополі кількість іноземних «туристів» - росіян, бурят, осетинів, кадирівців - вже перевищила кількість місцевих жителів, які вимушені залишатись в окупації.

«Іноземці» настільки хочуть здаватися «своїми», що навіть використовують українську символіку:

✔️почепили на КамАЗи український прапор і вирушили на північ від Мелітополя в сторону Василівки,

✔️селяться по сусідству з цивільними у житло людей, які виїхали з окупації,

✔️перевдягаються у цивільних і підслуховують розмови на вулицях,

✔️пересіли з вантажівок на легкові авто з українськими номерами,

✔️перевозять військових у шкільних автобусах з надписом «діти».

Іван Федоров, міський голова Мелітополя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70141
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rescue girls? And why not?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дівчата-рятувальниці? А чому б ні?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70142
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Newly elected Speaker of the Saeima of Latvia Edwards Smiltens addressed the Verkhovna Rada today

The main points from the speech:

▪️ Perhaps at this historic moment in the century, it is now that the Soviet Union is finally truly disintegrating. It is decaying before our eyes on the battlefield of Ukraine and in our hearts geopolitically and among people.
▪️ In the fight for these values, you have defined a clear front line, standing up to the greatest evil that has erupted in the twenty-first century - Putin's Russia.
▪️ This strength of yours has allowed us at home to do what has been postponed for years and to make great strides away from the imperialist influence of our neighbour.
▪️ Latvia unwaveringly advocates for the international isolation of russia, strengthening sanctions and holding russia accountable.
▪️ We consistently support Ukraine's integration into the EU and NATO. We have no doubt that Ukraine belongs to the Alliance of Euro-Atlantic countries.

The Speaker of the Latvian Parliament brought with him not only a kind and solidarity word in support of the Ukrainian people, but also buses and another batch of humanitarian aid from Riga and citizens of Latvia. Edvards Smiltens also arrived in Ukraine because Latvia has taken under its care the reconstruction of Chernihiv region - one of the hardest regions that suffered greatly from the Russian occupation.
ORIGINAL :
​​Сьогодні у Верховній Раді виступив новообраний Спікер Саейми Латвії Едвардс Смілтенс

Головне з виступу:

▪️ Можливо, у цей історичний момент сторіччя, саме зараз, нарешті по-справжньому розпадається радянський союз. Він занепадає у нас на очах на полі бою України та в наших серцях геополітично й серед людей.
▪️ У боротьбі за ці цінності ви визначили чітку лінію фронту, виступивши проти найбільшого зла, яке спалахнуло у ХХІ сторіччі, — путінської росії.
▪️ Ця ваша сила дозволила нам у себе вдома зробити те, що відкладалося роками, та великими кроками піти геть від імперіалістичного впливу сусіда.
▪️ Латвія непохитно виступає за міжнародну ізоляцію рф, посилення санкцій та притягнення рф до відповідальності.
▪️ Ми послідовно виступаємо за інтеграцію України до ЄС та НАТО. Ми не сумніваємося щодо приналежності України до Альянсу євроатлантичних країн.

Із собою Спікер Парламенту Латвії привіз не лише добре і солідарне слово на підтримку Українського народу, але й автобуси та чергову партію гуманітарної допомоги від Риги та громадян Латвії. Едвардс Смілтенс також прибув в Україну, бо Латвія взяла під опіку відбудову Чернігівщини - однієї із найважчих областей, яка сильно постраждала від російської окупації.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27132
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Stay away! Don't touch it! Do not panic! "The rule of three no's" - the main principles of mine safety

These simple rules are the basis for saving many lives in terms of protection against ERW. A short and clear video instruction clearly illustrates how to behave and what not to do if you come across an explosive object.

And do not forget to inform the SES about the deadly find. You can do this by calling 101 or in the "Demining of Ukraine" mobile application.
ORIGINAL :
Не підходь! Не чіпай! Не панікуй! «Правило трьох Не» — головні засади мінної безпеки

Саме такі прості правила є базою для збереження багатьох життів у сенсі убезпечення від ВНП. Коротка та зрозуміла відеоінструкція наочно ілюструє, як слід поводитися і що не слід робити, якщо ви натрапили на вибухонебезпечний предмет.

І не забувайте повідомляти ДСНС про смертоносну знахідку. Зробити це можна за номером 101 або в мобільному застосунку «Розмінування України».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27133
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The AFU shot down an enemy Su-25 aircraft and an Orlan-10 unmanned aerial vehicle - the main thing from the General Staff summary for the evening of January 12:

▪️ During the day, the Russian occupiers carried out 5 missile strikes on peaceful cities - Konstantinovka, Kramatorsk and Zaporozhye, as well as 12 air strikes. They carried out four attacks with MLRS.

▪ The enemy continues to concentrate its main efforts on attempts to capture the Donetsk region within the administrative boundary line and continues to advance in the Bakhmut direction. The fiercest battles continue in the areas of Soledar, Paraskoviyivka, Bakhmut and Klesheyevka.

▪️The enemy conducts unsuccessful offensives in the Avdiivka direction, while the Kupyan and Liman directions do not leave attempts to improve the tactical situation.

🛫The aviation of the Ukrainian defense forces conducted 15 strikes against the enemy's areas of concentration during the day, as well as five strikes against the positions of its anti-aircraft missile systems.

▪️Ukrainian artillerymen and rocket launchers struck three occupier control points, three areas of enemy manpower and military equipment concentration, an enemy S-300 surface-to-air missile system and three ammunition depots.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ сбили вражеский самолет Су-25 и беспилотный летательный аппарат типа Орлан-10 - главное из сводни Генштаба на вечер 12 января:

▪️В течение суток российские оккупанты нанесли 5 ракетных ударов по мирным городам - Константиновка, Краматорск и Запорожье, а также 12 авиационных ударов. Совершили 4 обстрела из РСЗО.

▪️Противник и дальше основные усилия сосредотачивает на попытках захвата Донецкой области в пределах административной границы, продолжает наступать на Бахмутском направлении. Наиболее ожесточенные бои продолжаются в районах населенных пунктов Соледар, Парасковиевка, Бахмут и Клещеевка.

▪️На Авдеевском направлении враг ведет безуспешные наступательные действия, а на Купянском и Лиманском не оставляет попыток улучшить тактическое положение.

🛫Авиация сил обороны Украины в течение суток нанесла 15 ударов по районам сосредоточения врага, а также 5 ударов по позициям его зенитно-ракетных комплексов.

▪️Украинские артиллеристы и ракетчики поразили 3 пункта управления оккупантов, 3 района сосредоточения живой силы и военной техники противника, вражеский зенитный ракетный комплекс С-300 и 3 склада боеприпасов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82287
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5290
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
We are developing our cooperation with the UN in the issues of restoration of Kharkiv region and humanitarian assistance to the population.

Today at the regular meeting with UN Humanitarian Coordinator in Ukraine Denise Brown we discussed further steps of such cooperation.

The assistance from the UN is extremely important for Kharkiv region, because the humanitarian situation in the de-occupied territories remains difficult. People in Kupiansk, Izyum and Vovchansk - the cities that have suffered great destruction and are still being shelled by the enemy - need the most help.

Today Kupyansk received another humanitarian cargo from the UN. 10 trucks with construction materials, kits for quick repairs, medicines, clothes, hygiene products, heaters and other necessary things arrived in the city. According to Denise Brown, another humanitarian cargo will be sent to Vovchansk soon.

I am grateful to Ms. Brown and the UN humanitarian mission for all the help that Kharkiv region receives. Together we are returning normal living conditions to the residents of the region.
ORIGINAL :
Розвиваємо наше співробітництво з ООН у питаннях відновлення Харківщини та гуманітарної допомоги населенню.

Сьогодні на черговій зустрічі із гуманітарною координаторкою ООН в Україні Деніз Браун обговорили подальші кроки такого співробітництва.

Допомога від ООН для Харківщини є надзвичайно важливою, адже гуманітарна ситуація на деокупованих територіях залишається складною. Найбільше допомоги потребують люди у Куп'янську, Ізюмі та Вовчанську – містах, які зазнали великих руйнувань і досі обстрілюються ворогом.

Сьогодні Куп’янськ отримав від ООН черговий гуманітарний вантаж. У місто прибули 10 фур із будматеріалами, наборами для швидкого ремонту, медикаментами, одягом, засобами гігієни, обігрівачами та іншими необхідними речами. За словами Деніз Браун, найближчим часом черговий гуманітарний вантаж вирушить до Вовчанська.

Дякую пані Браун та гуманітарній місії ООН за усю допомогу, яку отримує Харківщина. Спільними зусиллями повертаємо мешканцям області нормальні умови життя.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5297
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
The White House confirmed that current President Joe Biden kept secret documents at home.

Biden's aides found the papers in a vault in the garage, as well as in one of the rooms of the house in Wilmington, Delaware.

The US President confirmed that he kept the documents at home and stressed that he was fully cooperating with the US Department of Justice in this investigation.

"The documents are in a locked garage. This is not the case when they are lying on the street," he told reporters.

Biden expressed hope that in the near future he will be able to speak about this incident.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Білому домі підтвердили, що чинний президент Джо Байден зберігав вдома таємні документи.

Помічники Байдена виявили папери у сховищі в гаражі, а також в одній з кімнат будинку у Вілмінгтоні, штат Делавер.

Президент США підтвердив, що зберігає документи вдома, і наголосив, що повністю співпрацює з Мінюстом США у цьому розслідуванні.

"Документи знаходяться в замкненому гаражі. Це не той випадок, коли вони лежать просто на вулиці", - сказав він у коментарі журналістам.

Байден висловив сподівання, що найближчим часом зможе висловитися щодо цього інциденту.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75725
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We are developing our cooperation with the UN in the issues of restoration of Kharkiv region and humanitarian aid to the population, head of the OVA Oleg Sinegubov

UN assistance is extremely important for Kharkiv region, as the humanitarian situation in the de-occupied territories remains difficult. People in Kupyansk, Izyum and Vovchansk - cities that have suffered great destruction and are still under enemy fire - need the most help.

Today Kupyansk received another humanitarian cargo from the UN. 10 trucks with construction materials, kits for quick repairs, medicines, clothes, hygiene products, heaters and other necessary things arrived in the city. According to Denise Brown, another humanitarian cargo will be sent to Vovchansk soon.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розвиваємо наше співробітництво з ООН у питаннях відновлення Харківщини та гуманітарної допомоги населенню, очільник ОВА Олег Синєгубов

Допомога від ООН для Харківщини є надзвичайно важливою, адже гуманітарна ситуація на деокупованих територіях залишається складною. Найбільше допомоги потребують люди у Куп'янську, Ізюмі та Вовчанську – містах, які зазнали великих руйнувань і досі обстрілюються ворогом.

Сьогодні Куп’янськ отримав від ООН черговий гуманітарний вантаж. У місто прибули 10 фур із будматеріалами, наборами для швидкого ремонту, медикаментами, одягом, засобами гігієни, обігрівачами та іншими необхідними речами. За словами Деніз Браун, найближчим часом черговий гуманітарний вантаж вирушить до Вовчанська.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
FPV drones of the 79th Brigade destroy Russian tanks in the Mariinsk direction.
ORIGINAL :
Копеечные FPV-дроны 79 бригады уничтожают российские танки на Марьинском направлении.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13014
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
11-year-old Bohdan Savenko disappeared in Kharkiv: the boy left home on January 12 and has not returned. Bohdan lives in the Saltovsky district. He was wearing a beige jacket and dark jeans Public | NewsIn Kharkiv, police are looking for 11-year-old Bohdan Savenko: signs Police in Kharkiv are looking for an 11-year-old resident of the Saltovsky district, Bohdan Savenko. The boy left home on January 12 and did not return. He was wearing a beige jacket and dark jeans
ORIGINAL :
У Харкові зник 11-річний Богдан Савенко: хлопець 12 січня пішов з дому та не повернувся. Богдан живе у Салтівському районі. Був вдягнений у бежеву куртку та темні джинси Суспільне | НовиниУ Харкові поліція розшукує 11-річного Богдана Савенка: прикмети Поліція у Харкові шукає 11-річного жителя Салтівського району Богдана Савенка. Хлопець 12 січня пішов з дому і не повернувся. Був одягнений у бежеву куртку та темні джинси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20839
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪🇺🇦The front line in Soledar now runs along the western outskirts of the city, - military correspondent Andriy Tsaplienko.

According to the journalist, units of the Defense Forces conducted a counteroffensive and regained control of the railway station and one of the mines.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🇺🇦Лінія фронту в Соледарі зараз проходить по західних околицях міста, — військовий кореспондент Андрій Цаплієнко.

За словами журналіста, підрозділи Сил оборони провели контрнаступ та повернули контроль над залізничною станцією та одним з рудників.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75727
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There are high losses in the personnel of the Svoboda battalion of the 4th brigade of operational purpose of the National Guard of Ukraine in the area of Bakhmut.

At the same time, the Office of the President forbade the topic of losses of Ukrainian fighters at the front to be raised in the information space. In particular, it is about what is happening in Soledar, Seversk and Bakhmut. In the meantime, there are many soldiers dying there every day, who were sent to fight as additional reinforcements on the battlefield to hold down defenses in populated areas.
ORIGINAL :
Наблюдаются высокие потери в личном составе батальона «Свобода» 4-й бригады оперативного назначения Нацгвардии Украины в районе Бахмута.

В то же время, в Офисе президента запретили в информационном пространстве поднимать тему потерь украинских бойцов на фронте. В особенности, речь идет о том, что творится в Соледаре, Северске и Бахмуте. А между тем, там ежедневно гибнет множество солдат, которых отправили воевать как дополнительную подмогу на поле боя для удержания обороны в населенных пунктах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29655
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A moment of humor: the occupiers will demand compensation from Ukraine for the explosion on the Crimean bridge

This was stated by the "head of the Crimean parliament" Vladimir Konstantinov. Ukraine "will definitely be sued", - Russian propaganda media quoted him.

"As a result of the obstruction of traffic on the bridge, considerable damage was caused, which may well be calculated and included in the amount of our claim to Ukraine," Konstantinov said.
ORIGINAL :
Хвилинка гумору: окупанти вимагатимуть від України компенсацію за вибух на Кримському мосту

Про це заявив "глава кримського парламенту" володимир константинов. Україні "обов'язково буде пред'явлений" позов, - цитують його російські пропагандистські ЗМІ.

"В результаті утруднення руху по мосту було завдано чималої шкоди, яка цілком може бути порахована і включена в суму нашого позову Україні", - сказав константинов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27134
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Fighters in Bakhmut and Soledar will be supplied with ammunition promptly and uninterruptedly - Zelensky

"We discussed the situation in the main directions of the front. Special attention was paid to the fighting in Bakhmut and Soledar. I emphasize: the units defending these cities will be provided with ammunition and everything needed promptly and uninterruptedly. It was about reinforcing the AFU with equipment and weapons, which come from partners.
ORIGINAL :
❗️Бойцы в Бахмуте и Соледаре будут обеспечиваться боеприпасами оперативно и бесперебойно - Зеленский

«Обсудили ситуацию по основным направлениям фронта. Отдельное внимание было уделено боям в Бахмуте и Соледаре. Подчеркиваю: подразделения, защищающие эти города, будут обеспечиваться боеприпасами и всем необходимым оперативно и бесперебойно. Речь шла об усилении ВСУ техникой и оружием, которые поступают от партнеров».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14150
Донбас24

TRANSLATION :
❗️This is how the neighborhood of Soledar looks like now

The invaders are coming in groups of several dozen people, concentrated in the plantations.

Sometimes the invaders simulate their liquidation so that the AFU does not work on them. However, such trickery can be easily exposed from the air.

The Rashists storm the AFU positions continuously, but run as hard as they can after being repulsed.
ORIGINAL :
❗️Вот так выглядят окрестности Соледара сейчас

Оккупанты идут на штурм группами по несколько десятков человек, концентрируясь в посадках.

Иногда захватчики имитируют свою ликвидацию, чтобы ВСУ не отработали по ним. Впрочем, такую хитрость легко разоблачить с воздуха.

Рашисты штурмуют позиции ВСУ непрерывно, но изо всех сил бегут, получив отпор.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14147
Донбас24

TRANSLATION :
#CSP_analyzes the causes and consequences of the change of command of the occupation troops in Ukraine

Reshuffling the command of Russian troops will not change the development of the losing scenario of the war in Ukraine, but will only exacerbate the internal political conflict in Putin's environment.

➡️ Read more about the circumstances of the reshuffle in the command of the Russian army at the link: https://cpd.gov.ua/main/shho-stoyit-za-perestanovkamy-v-kerivnycztvi-rosijskoyu-armiyeyu/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує причини та наслідки зміни командування окупаційними військами в Україні

🔸Перестановки в командуванні російських військ не змінять розвитку програшного сценарію війни в Україні, а лише загострять внутрішньополітичний конфлікт в оточенні путіна.

➡️ Про обставини кадрових перестановок в командуванні російською армією читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/shho-stoyit-za-perestanovkamy-v-kerivnycztvi-rosijskoyu-armiyeyu/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3754
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️The occupants continue their offensive near Soledar, the Ukrainian Armed Forces hold their ground

This was reported by Deputy Defense Minister Malyar.
ORIGINAL :
❗️Оккупанты продолжают наступление в районе Соледара, ВСУ держат оборону

Об этом сообщила замглавы Минобороны Маляр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14151
Донбас24

TRANSLATION :
🤦🏻The residents of Druzhkivka and Kramatorsk are receiving these messages from the occupants today

The invaders are trying to intimidate and psychologically pressure.
ORIGINAL :
🤦🏻Жителям Дружковки и Краматорска сегодня рассылают такие вот сообщения от оккупантов

Захватчики пытаются запугивать и психологически давить.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14148
Донбас24

TRANSLATION :
😔Terrorist attack in Yelenivka: DNA examination of dead bodies of Ukrainian POWs is still ongoing

To date, it has been possible to return the bodies of 54 dead Ukrainian soldiers to Ukraine.

"Having returned the bodies of dead heroes, we transfer them for forensic medical examination to specialized institutions. Then the investigator reports information about the dead directly to relatives. The long duration of DNA forensic examination is related to the investigation of other aspects of the crime in Yelenivka," the Office of the Commissioner for Missing Persons.
ORIGINAL :
😔Теракт в Еленовке: ДНК-экспертиза тел погибших украинских военнопленных все еще продолжается

На сегодняшний день удалось вернуть в Украину тела 54 погибших украинских воинов.

"Вернув тела погибших героев, мы передаем их на судебно-медицинскую экспертизу в профильные учреждения. Далее следователь сообщает сведения о погибших непосредственно родственникам. Длительная продолжительность ДНК-экспертизы связана с расследованием других аспектов преступления в Еленовке", — Офис Уполномоченного без вести пропавших без вести.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14149
Донбас24

TRANSLATION :
🪖 Volunteers who defended the country are considered war veterans

Civilians who have defended Ukraine since the beginning of Russia's full-scale offensive, but who have not joined official military formations or law enforcement agencies, will be eligible for the status of combat veteran.

The corresponding draft law (reg. No. 7322), developed with the direct participation of specialists from the Ministry of Veterans, was passed by the Verkhovna Rada of Ukraine by the constitutional majority on January 12 in the second reading and as a whole. "310 people's deputies of Ukraine voted for it.
ORIGINAL :
🪖Вступившие в защиту страны добровольцы считаются ветеранами войны

Статус участника боевых действий смогут получать гражданские лица, которые с начала полномасштабного наступления россии встали на защиту Украины, но не вступили в официальные военные формирования или правоохранительные органы.

Соответствующий законопроект (регистр.№ 7322), разработанный при непосредственном участии специалистов Минветеранов, 12 января Верховная Рада Украины конституционным большинством голосов приняла во втором чтении и в целом. "За" проголосовали 310 народных депутатов Украины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14146
Донбас24

TRANSLATION :
Rusnya in Soledar chooses captivity. On January 12

They say they want to go home to their family 🥴
ORIGINAL :
Русня у Соледарі обирає полон. 12 січня

Кажуть, що хочуть додому, до родини 🥴
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3287
Принтер Форт

TRANSLATION :
"A good Russian is a dead Russian."

Kharkiv region, January 12
ORIGINAL :
"Хороший русский — мёртвый русский"

Харківська область, 12 січня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3285
Принтер Форт

TRANSLATION :
Trenches are being dug in the north of the Rivne region, - OVA

Local residents also help the military with engineering and fortifications.

Previously, Zelensky stated that a resumption of the Russian offensive from Belarus remains unlikely.

At the same time, the General Staff believes that the potential threat of an offensive by the Russian Armed Forces from the territory of Belarus will persist for the next year, as the Russian grouping of troops will be deployed to Belarus for the purpose of conducting exercises.

At present, there are no measures for the enemy to form a strike force to resume an offensive from the territory of Belarus.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На севере Ровенской области роют окопы, - ОВА

Инженерные и фортификационные сооружения военным помогают и местные жители.

Ранее Зеленский заявлял, что возобновление российской наступательной операции из Беларуси остается маловероятным.

При этом, в Генштабе считают, что потенциальная угроза наступления Вооруженных сил России с территории Беларуси будет сохраняться в течение следующего года, так как российская группировка войск будет развернута в Беларуси с целью проведения учений.

В настоящее время мер по формированию противником ударной группировки для возобновления наступательных с территории Беларуси не наблюдается.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82288
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians continue to equip "Zyabrovka" airfield near Gomel for combat missions - Airbus satellite images.

As of the beginning of January, the old airbase has appeared:

🔹 new S-300 complexes, which were not there last month;
🔹 two artificial hills;
embankment for early warning radars or military operations control.

"Fresh tire tracks and engineering equipment indicate the continuation of the construction of military infrastructure," says military researcher Konrad Muzyka.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни продовжують облаштування аеродрому "Зябровка" під Гомелем під виконання бойових завдань, — супутникові знімки Airbus.

Станом на початок січня на старій авіабазі з'явились:

🔹нові комплекси С-300, яких не було ще минулого місяця;
🔹дві штучні височини;
🔹насип для радарів раннього попередження або управління військовими діями.

"Свіжі сліди шин і інженерна техніка свідчать про продовження будівництва військової інфраструктури", — наголошує військовий дослідник Конрад Музика.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75728
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian happiness: Armed Forces of Ukraine

We hold the line!

Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українське щастя: ЗСУ

Тримаємо стрій!

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of power outages on weekends may decrease

This was stated by the Chairman of the Board of NPC Ukrenergo

"Warming is expected on weekends, and it will again be easier for us to fit consumption into the available generation volume that we have. We are also now working to squeeze out all the generating capacities that are potentially available in the power system and accelerate repairs to increase generation."


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Кількість відключень електрики у вихідні може зменшитися

Про це сказав голова правління НЕК «Укренерго»

«На вихідних очікується потепління, і нам знову буде легше вкласти споживання у той наявний обсяг генерації, який ми маємо. Також ми зараз працюємо над тим, щоб витиснути з енергосистеми всі генеруючі потужності, які в ній потенційно є, і прискорити ремонти, щоб генерації ставало все більше».


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14402
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia builds up aviation group on the territory of Belarus - General Staff

In addition, under the guise of joint military exercises, the Russian armed forces will soon deploy a Russian group of troops on the territory of Belarus, which can be used for aggressive actions against Ukraine.
"Based on the above, the potential threat of an offensive by the Russian Armed Forces from the territory of Belarus will remain throughout the year," said Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
росія нарощує авіаційне угруповання на території білорусі – Генштаб

Окрім цього, під виглядом спільних військових навчань збройні сили рф найближчим часом розгорнуть на території білорусі російське угруповання військ, яке може бути використано для агресивних дій щодо України.
«Виходячи із зазначеного, впродовж року потенційна загроза наступу зс рф з території білорусі буде зберігатися», – зазначив заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14403
Третя Сила

TRANSLATION :
Scientists from Kherson region, who survived the occupation and witnessed the destruction of their scientific institution, theft and destruction of material and technical base, are adapting to new living and working conditions in the system of agricultural science in Odesa.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчені з Херсонщини, що пережили окупацію та є свідками руйнування їх наукової установи, викрадення і знищення матеріально-технічної бази, адаптуються до нових умов життя і праці в системі аграрної науки в Одесі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15178
InformNapalm

TRANSLATION :
The Ministry of Defense of Belarus posted a photo of Belarusian tankers training to quickly run away from the tank. This is a very useful skill that Belarusian tankers will need in order to quickly leave their combat vehicles for the Armed Forces of Ukraine in case of crossing the Ukrainian border 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
Міністерство оборони Білорусі виклало фото, як білоруські танкісти тренуються швидко відбігати від танку. Це дуже корисна навичка знадобиться білоруським танкістам, щоб у разі перетину українського кордону швидко залишати свої бойові машини для ЗСУ 😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15187
InformNapalm

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia Edvards Smiltens.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі спікером Саейму Латвійської Республіки Едвардсом Смілтенсом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8546
Офіс Президента

TRANSLATION :
🤔 The White House confirmed that secret documents were found in Joe Biden's personal estate in Delaware. He kept them in his own library and garage. Some of these documents are classified as "secret" during the presidency of Barack Obama.

Biden himself says that he kept the documents under lock and key. At the same time, he noted that he fully cooperates with the investigation, and all documents were transferred to the Ministry of Justice for study.

@babel
ORIGINAL :
🤔 У Білому домі підтвердили, що таємні документи знайшли в особистому маєтку Джо Байдена у штаті Делавер. Він тримав їх у власній бібліотеці та в гаражі. Деякі з цих документів із грифом «таємно» часів президентства Барака Обами.

Сам Байден каже, що зберігав документи під замком. Водночас він зазначив, що повністю співпрацює зі слідством, а всі документи передали на вивчення Міністерству юстиції.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26712
Бабель

TRANSLATION :
❗️Ukrainian army is forced to withdraw some forces from the front line and keep them in the north near the border with Belarus due to possible invasion - Ukrainian ambassador to Great Britain

"We are forced to keep our forces in northern Ukraine, withdrawing them from the front line to make sure they don't come and try to cut the line that links us to the West," Pristayko said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Украинская армия вынуждена отводить часть сил с линии фронта и держать их на севере возле границы с Беларусью в связи с возможным вторжением, — посол Украины в Великобритании

"Мы вынуждены держать наши силы на севере Украины, отводя их с линии фронта, чтобы быть уверенными, что они не придут и не попытаются перерезать линию, которая связывает нас с Западом", — сказал Пристайко.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48437
Инсайдер UA

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with Speaker of the Saeima of the Republic of Latvia Edvards Smiltens.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі спікером Саейму Латвійської Республіки Едвардсом Смілтенсом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8546
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82280
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Defense plans to open centers for rehabilitation of prisoners of war in all regions of Ukraine. The first one has already been opened in Mykolaiv

Currently, the work on the return of Ukrainian prisoners has two stages:
- negotiations and return;
- post-isolation period.

Post-isolation will be organized in these centers. They will be opened in all regions to make it convenient for servicemen who returned from captivity and their relatives to apply to the place of residence.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міноборони планує відкрити центри для реабілітації військовополонених в усіх регіонах України. Перший вже відкрито у Миколаєві

Наразі робота із повернення українських полонених налічує два етапи:
- перемовини та повернення;
- постізоляційний період.

Постізоляцію і будуть організовувати в цих центрах. Відкриватимуть у всіх регіонах для того, щоб військовослужбовцям, які повернулися з полону та їх родичам було зручно звертатися за місцем проживання.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31218
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Nothing brings joy like cotton in Belgorod region.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Нічого так не приносить радість, як бавовна на Бєлгородщині.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10281
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10272
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
11-year-old Bohdan Savenko disappeared in Kharkiv: the boy left home on January 12 and has not returned. Bohdan lives in the Saltovsky district. He was wearing a beige jacket and dark jeans Public | NewsIn Kharkiv, police are looking for 11-year-old Bohdan Savenko: signs Police in Kharkiv are looking for an 11-year-old resident of the Saltovsky district, Bohdan Savenko. The boy left home on January 12 and did not return. He was wearing a beige jacket and dark jeans
ORIGINAL :
У Харкові зник 11-річний Богдан Савенко: хлопець 12 січня пішов з дому та не повернувся. Богдан живе у Салтівському районі. Був вдягнений у бежеву куртку та темні джинси Суспільне | НовиниУ Харкові поліція розшукує 11-річного Богдана Савенка: прикмети Поліція у Харкові шукає 11-річного жителя Салтівського району Богдана Савенка. Хлопець 12 січня пішов з дому і не повернувся. Був одягнений у бежеву куртку та темні джинси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20839
Суспільне Харків

TRANSLATION :
But it's not soupy.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зато не сумно

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28819
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We are keeping our forces in northern Ukraine, withdrawing them from the front line to make sure that the occupiers will not advance and will not try to cut the line that connects us to the West.

The Ambassador of Ukraine to the UK answered the question whether Ukraine is concerned about the situation on the border with Belarus.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ми тримаємо наші сили на півночі України, відводячи їх від лінії фронту, щоб бути впевненими, що окупанти не наступатимуть і не намагатимуться перерізати лінію, яка з'єднує нас із Заходом.

Відповів посол України у Британії на запитання, чи стурбована Україна ситуацією на кордоні з Білоруссю.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28818
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Ministry of Reintegration reported that Ukraine returned 54 bodies of defenders from Olenivka.

DNA examination of the bodies is currently underway.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Мінреінтеграції повідомило, що Україна повернула 54 тіла захисників з Оленівки.

Наразі триває ДНК-експертиза тіл загиблих.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48066
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We are not Luhansk, we are not Donetsk, we are Russia. We are responsible for the whole country.

A resident of the BPR decided to record an appeal to h*ll. She says that her region is under constant shelling and that "no one pays any attention to it.

Thinking that her war will change anything, the frightened katsapka complains about the forced relocation to other regions, where housing prices are equal to her monthly salary.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Мы ни Луганск, мы не Донецк, мы - россия. Мы отдуваемся за всю страну"

Жительница БНР решила записать обращение к х*йлу. Говорит, что её область под постоянным обстрелом и на это "никто не обращает внимания".

Думая, что её вой что то поменяет, напуганная кацапка сетует на вынужденое переселение в другие области, где цены на жильё равны месячной зарплате.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48068
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"We hold the enemy, no one leaves the position": Ukrainian defender from the position near Soledar

According to the fighter, the intensity of fighting has increased by 70%.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Ворога втримуємо, не залишає ніхто позиції»: український Захисник з позиції біля Соледара

За словами бійця, інтенсивність боїв зросла на 70%.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48069
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 The Kursk People's Party once again fired on the Belgorod People's Party.

How much more can we do😁

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Курская народная в очередной раз обстреляла Белгородскую.

Ну сколько можно😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48070
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Arnold Schwarzenegger starred in the video of Kalush Orchestra and addressed to Ukrainians.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Арнольд Шварценеггер знявся у кліпі Kalush Orchestra та звернувся до українців.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48067
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
We will not bow our heads. We will not turn from the path. The universe has chosen us! It speaks through our fight.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми не схилимо голови. Ми не звернемо з шляхів. Всесвіт обрав нас! Він говорить нашим боєм.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian ChMObiks, in addition to issuing another portion of whining and "discrediting" the Russian army (and this is an article for them), confirmed the information that had previously come from intelligence sources.

It has been confirmed that the Russian Army's electronic warfare units jam the communications of their mobilized soldiers on the outskirts of the front line so that they cannot call home. But the PMObiks have come up with a life hack - they record videos offline, and then, on occasion, when someone goes to the rear city, they upload the video to the network (that's what it is - "ruZka smekalochka") 😁

@informnapalm
ORIGINAL :
російські ЧМОбіки, крім того, що видали чергову порцію ниття й "дискредитації" армії рф (а це стаття для них), підтвердили інформацію, яка раніше надходила з розвідувальних джерел.

Підтверджено, що підрозділи РЕБ зс рф глушать зв'язок своїм мобілізованим, що перебувають на підступах до передової, щоб вони не могли подзвонити додому. Але ЧМОбіки придумали лайфхак - вони записують відео офлайн, а потім при нагоді, коли хтось їде в тилове місто - викладають відео в мережу (ось вона яка - "руZкая смєкалочка") 😁

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15188
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15179
InformNapalm

TRANSLATION :
⛓ Russia sentenced Crimean Tatar political prisoner Raif Fevziev to 17 years in prison

About 30 people came from Crimea to Rostov-on-Don for the announcement of the sentence. Among them - relatives of Raif Fevziev, Crimean Tatar activists and journalists.

During the trial Favziev denied the charges and once again stated that the case against him was fabricated because of his position in defense of previously arrested Crimean Tatars.
ORIGINAL :
⛓ У Росії засудили кримськотатарського політв’язня Раїфа Февзієва до 17 років в’язниці

На оголошення вироку із Криму в Ростов-на-Дону приїхали близько 30 людей. Серед них – рідні Раїфа Февзієва, кримськотатарські активісти та журналісти.

Під час судового Фавзієв відкинув обвинувачення і вкотре заявив, що справа проти нього сфабрикована через його позицію на захист раніше заарештованих кримських татар.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8214
ZMINA

TRANSLATION :
It is possible not to switch off consumers for 6 hours and switch off only for 3 hours if there is enough generation, DTEK says

But if the situation becomes more complicated - due to a shortage of generation, due to damage to facilities or due to a cold snap - the schedule will work: there is electricity for 3 hours and no electricity for 6 hours.

Currently, in the Odessa region, as well as in other regions, power outages are applied in accordance with the limits, which are based on the shortage of electricity.

Four versions of schedules have already been created, which were updated after changes in the power system in order for consumers to be able to get up-to-date information about periods of no light.

At present, the situation is gradually improving, said Minister German Galushchenko.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Есть возможность не выключать потребителей на 6 часов и отключать только на 3 часа, если достаточно генерации, сообщают в ДТЭК

Но если ситуация усложняется – из-за дефицита генерации, из-за повреждений объектов или из-за похолодания, то будет работать график: 3 часа электроэнергия есть, а 6 часов нет.

В настоящее время в Одесской области, как и в других областях, применяются отключения электроснабжения в соответствии с лимитами, которые базируются на дефиците электроэнергии.

Создан уже 4 вариант графиков, которые обновлялись после изменений в энергосистеме для того, чтобы потребители имели возможность получать актуальную информацию о периодах отсутствия света.

В настоящее время ситуация постепенно улучшается, отметил министр Герман Галущенко.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43089
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Odesa, a minibus is turned into a mobile bath for military

Odesa mechanics are making a mobile bath for the military so they can take a shower, warm up and steam.

Making one of these takes 3 weeks and costs about 4 thousand dollars.

In the mobile bath, which Odesa mechanics turn an old minibus into, they install water tanks, a shower and a wood-burning boiler.

Up to 10 people will be able to use it. They also want to install a table and benches in the bus.

Four car mechanics work every day to make the mobile bath.

Send news @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесі з маршрутки роблять мобільну лазню для військових

Одеські механіки роблять мобільну лазню для військових, аби ті могли прийняти душ, зігрітися та попаритися.

Виготовлення однієї такої займає 3 тижні та коштує близько 4 тисяч доларів.

У мобільній лазні, в яку одеські механіки перетворюють стару маршрутку, встановлюють баки для води, душ та котел на дровах.

Скористатися нею зможуть до 10 людей. Також в маршрутці хочуть встановити стіл та лавки.

Над виготовленням мобільної бані кожного дня працюють чотири автомеханіки.

Надіслати новину @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43086
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Foreign Ministry reported that they did not save Belarus from European sanctions.

Radio Free Europe/Radio Liberty journalist Rikard Jozwiak said that sanctions against the country, which is called an accomplice of Russian aggression, were not imposed at the request of Ukraine.

"One of the reasons why Belarus was not subject to restrictions along with Russia in the latest EU sanctions packages is that Ukraine asked not to include Minsk in them," the journalist wrote.

"The message is not true," Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko responded to Yozvyak's post.

The spokesman reminded that severe restrictions have already been imposed on Belarus and the regime of Alexander Lukashenko for supporting the aggressor.


**The EU is already working on the tenth package of sanctions, its content has not been disclosed yet.
According to media reports, the EU wants to limit the export of Russian diamonds (up to 4.5 billion euros of revenue) and products used for the needs of the Russian army. And also "to synchronize Belarusian sanctions with the Russian ones".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У МЗС України повідомили, що не рятували білорусь від європейських санкцій.

Журналіст Radio Free Europe/Radio Liberty Рікард Йозвяк повідомив, що санкції проти країни, яку називають співучасницею російської агресії, не запроваджують через прохання України.

"Однією з причин, чому білорусь не потрапила під обмеження разом із росією в останніх санкційних пакетах ЄС, є те, що Україна попросила не включати в них Мінськ", — написав журналіст.

"Повідомлення не відповідає дійсності", — відреагував на допис Йозвяка речник МЗС України Олег Ніколенко.

Речник нагадав, що за підтримку агресора на білорусь та режим Аляксандра Лукашенка вже накладено жорсткі обмеження.


**У ЄС вже працюють над десятим пакетом санкцій, його зміст поки що не розголошується.
За даними ЗМІ, ЄС хоче обмежити експорт російських алмазів (до 4,5 млрд євро доходу) та продуктів, які використовуються для потреб російської армії. А також "синхронізувати білоруські санкції з російськими".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75734
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tanks, which the West plans to provide to Ukraine, will be enough to win on the battlefield, - SNBO Secretary Danilov

According to him, Poland has moved the issue from the dead point. "All partners, I am sure, will get involved in this process. There will be equipment, there will be weapons and an offensive, we will kick the Russians out of all territories."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Тaнков, которые Запад планирует предоставить Украине, будет достаточно для победы на поле боя, — секретарь СНБО Данилов

По его словам, Польша сдвинула вопрос с мертвой точки. "Все партнеры, я уверен, будут подключаться к этому процессу. Будет техника, будет оружие и наступление, мы выгоним россиян со всех территорий".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48438
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28811
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Japan allocates $95 million for the restoration of Ukraine, - the Ministry of Infrastructure.

@antiitforce
ORIGINAL :
Японія виділяє $95 мільйонів на відновлення України, — повідомлення міністерства інфраструктури.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28820
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And here is a video from Novy Oskol, Belgorod region, where residents saw a flash in the sky and heard "cotton"

Russian media report about "successful work of PeVEO"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
А ось і відео з Нового Оскола, Білгородської області, де мешканці побачили спалах у небі та чули "бавовну"

рашаЗМІ повідомляють про «успішну роботу ПеВеО»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48072
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Malakhov has cheap Russian actors in his madhouse show

The circus is designed for zombified Russians is to show that tourism is booming in the "Dniester".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Малахова в дурдом-шоу в гостях італійці дешеві російські актори

Цирк розрахований на зомбовану русню полягає в тому аби показати, що в "днрії" процвітає туризм.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48071
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24213
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol, Vostochny.

Workers having fun 🤬
ORIGINAL :
Мариуполь, Восточный.

Рабочие развлекаются 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24221
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
At 23mcr, a pipe burst and everything around it froze.
ORIGINAL :
На 23мкр, прорвало трубу и всё вокруг замёрзло
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24220
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has withdrawn some troops from the frontline to the border with Belarus, - Ukrainian Ambassador to the UK Vadym Prystaiko.

"We are concerned, we are forced to keep our forces in the north of Ukraine, withdrawing them from the front line to make sure that they (Russian-Belarusian troops - ed.) will not come," the diplomat said in an interview with Sky News.


**Prystaiko's statements are in sharp contrast to the reports of the Ukrainian command, which emphasizes that the situation is under control and sees no signs of preparation for an offensive by Belarus.
According to the military, provoking tensions on the border, Russia seeks to achieve the redeployment of the Ukrainian Defense Forces from the front to defend it.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна відвела частину військ з передової на кордон із білоруссю, — український посол у Великій Британії Вадим Пристайко.

"Ми стурбовані, ми змушені тримати наші сили на півночі України, відводячи їх з передової, щоб бути впевненими, що вони (російсько-білоруські війська – ред.) не прийдуть", — заявив дипломат в інтерв’ю Sky News.


**Заяви Пристайка різко контрастують із повідомленнями українського командування, яке наголошує на контрольованості ситуації і не бачить ознак підготовки до наступ з боку білорусі.
На думку військових, провокуючи напруження на кордоні, рф прагне саме домогтися перекидання Сил оборони України з фронту на його захист.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75736
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Titov Sergey Nikolayevich

Bila Tserkva.

FSB recruited agent who invented the nickname "Shadow".

Didn't work.

He reconnoitered the composition of the defense forces, the location of headquarters and worked as a gunner.

He will get his sentence, and I am publishing his photo without blur so that he will get his people's sentence.

Thank you to the SBU for your service! Together we will win 🤝

(c) Stefan Stirlitz

#erion
ORIGINAL :
Тітов Сергій Миколайович

Біла Церква.

Завербований ФСБ агент який вигадав собі паганяйло "Тень".

Не допомогло.

Розвідував склад сил оборони, розташування штабів та працював навідником.

Свій строк він отримає, а фото без блюру публікую щоб він потім отримай свій народний вирок.

Дякую СБУ за службу! Разом переможемо 🤝

(с) Штефан Штірліц

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15189
InformNapalm

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with the Italian delegation headed by the Minister of Enterprises and Production of Italy Adolfo Urso.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч з італійською делегацією на чолі з міністром підприємств та виробництва Італії Адольфо Урсо.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8547
Офіс Президента

TRANSLATION :
DNA examination of the bodies of fallen heroes from Olenivka continues

As previously reported, after difficult negotiations and with the mediation of the International Committee of the Red Cross, 54 bodies of defenders from Olenivka were returned.

Their identification is one of the issues discussed at a meeting of the Coordination Headquarters on the treatment of prisoners of war during a meeting with the relatives of the servicemen. Families are concerned about how quickly the identification process will be completed.

DNA examination is still ongoing, which in this case requires a lot of time.

Representative of the Office of the Commissioner for Missing Persons Ivan Angelin explained the algorithm of DNA examination and the reasons for the length of the process:

💬"Having returned the bodies of the fallen heroes, we transfer them for forensic medical examination to specialized institutions. Then the investigator reports the information about the dead directly to the relatives. The long duration of DNA examination is connected with the investigation of other aspects of the crime in Olenivka".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Триває ДНК-експертиза тіл загиблих героїв з Оленівки

Як повідомлялось раніше, після складних переговорів і за посередництва Міжнародного Комітету Червоного Хреста вдалося повернути 54 тіла захисників з Оленівки.

🟢Їх ідентифікація – одне з питань, яке обговорювалося на засіданні Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими під час зустрічі з рідними військовослужбовців. Родини хвилює, як швидко завершиться процес ідентифікації.

🟢Зараз все ще триває ДНК-експертиза, яка в цьому випадку вимагає багато часу.

🟢Представник Офісу Уповноваженого зі зниклих безвісти Іван Ангелін пояснив присутнім алгоритм ДНК-експертизи та причини довготривалості процесу:

💬«Повернувши тіла загиблих героїв, ми передаємо їх на судово-медичну експертизу до профільних закладів. Далі слідчий повідомляє відомості про загиблих безпосередньо родичам. Довга тривалість ДНК-експертизи пов’язана з розслідуванням інших аспектів злочину в Оленівці».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minister of Defence of Ukraine Oleksii Reznikov thanked his French counterpart for assistance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков подякував своєму французькому колезі за допомогу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70155
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The explosion smashed windows in cars

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Від вибуху в машинах повибивало скло

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70154
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The evacuation of the fallen defenders from the combat zone is taking place within the framework of the humanitarian project of the Armed Forces of Ukraine "On the Shield" under the leadership of the Central Department of Civil-Military Cooperation of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Евакуація загиблих захисників із зони бойових дій відбувається в межах гуманітарного проєкту Збройних Сил України «На щиті» під керівництвом Центрального управління цивільно-військового співробітництва ГШ ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70153
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law on the Procedure of Military Service under Contract by Foreigners and Stateless Persons in the Armed Forces of Ukraine and Other Military Formations Formed in Accordance with the Laws of Ukraine

The Law is aimed at ensuring legal certainty regarding the procedure of military service under contract by foreigners and stateless persons in all military formations established in accordance with the laws of Ukraine. To this end, it is proposed to amend the laws of Ukraine "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons", "On Immigration", "On Military Duty and Military Service", "On the National Guard of Ukraine".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Верховна Рада України прийняла Закон щодо порядку проходження військової служби за контрактом іноземцями та особами без громадянства у Збройних Силах України та інших утворених відповідно до законів України військових формуваннях

Закон спрямовано на забезпечення правової визначеності стосовно порядку проходження військової служби за контрактом іноземцями та особами без громадянства в усіх без винятку утворених відповідно до законів України військових формуваннях. З цією метою пропонується внести відповідні зміни законів України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», «Про імміграцію», «Про військовий обов’язок і військову службу», «Про Національну гвардію України».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ankara will not make any concessions for Sweden's accession to NATO, - Head of Communications Department of the Turkish Presidential Administration Fahrettin Altun.

"Sweden must keep the promises it made in Madrid to join NATO, of which Turkey has been a member for 70 years. It is useless to expect that Turkey will make any concessions in this regard," Altun said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Анкара не піде на жодні поступки для вступу Швеції у НАТО, — глава управління з комунікацій АП Туреччини Фахреттін Алтун.

"Швеція повинна дотриматися обіцянок, які вона дала в Мадриді, для вступу до НАТО, членом якої Туреччина є 70 років. Марно чекати, що Туреччина піде на якісь поступки щодо цього", — заявив Алтун.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75737
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Generators with total capacity of one NPP power unit were brought to Ukraine - Forbes

The capacity of all imported devices is at least 1 GW in total, the publication notes. During 11 months of 2022, almost 354 thousand generators were imported to Ukraine, which is six times more than in the same period of 2021.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україну завезли генераторів сумарною потужністю як один енергоблок АЕС, – Forbes

Потужність всіх завезених пристроїв загалом становить щонайменше 1 ГВт, зазначає видання. Протягом 11-ти місяців 2022 року в Україну імпортували майже 354 тисячі генераторів, що вшестеро більше, ніж за аналогічний період 2021-го.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70158
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🪖👊🏼 Paratroopers destroy Russian occupants' equipment in Donbass

The video captures the moment when the enemy tank is hit by high-precision weapons.
ORIGINAL :
🪖👊🏼 Десантники уничтожают технику российских оккупантов на Донбассе

На видео зафиксирован момент поражения вражеского танка высокоточным оружием.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14153
Донбас24

TRANSLATION :
😔 Mikhail, 45, lives in Orlovka, a front-line village where the roads to Avdeevka and Karlivka intersect

Now there is only one person left in the whole street. He took his family to Dnieper. Whenever possible, he helps those left behind in the village to patch holes in the roofs after the arrivals.
ORIGINAL :
😔 45-летний Михаил живет в Орловке - прифронтовом селе, где пересекаются дороги на Авдеевку и Карловку

Сейчас на всю улицу Михаил остался один. Свою семью вывез в Днепр. По возможности помогает оставшимся в деревне латать дыры на крышах после прилетов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14152
Донбас24

TRANSLATION :
Yurt of invincibility in the center of Kyiv: volunteers commented on the statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

The traditional dwelling of Kazakhs is being assembled in the capital's Shevchenko Park. But this time the yurt will warm Ukrainians. The journalist of "Ukraine Now" talked to volunteers who work on the site. According to ethnic Kazakh and volunteer Saulie, a total of six such yurts will be installed in Ukraine in different cities of the country. Kyiv is the second one. The structures were purchased at the expense of private entrepreneurs of Kazakhstan and transferred to Ukraine.

Here you can warm up, drink tea and recharge your mobile phone in case of blackout. Even before the opening, the yurt arouses great interest among passers-by. It will be officially opened on December 14 and will work until the end of the cold weather.

Meanwhile, the Foreign Ministry of the occupier country is already hysterical because allegedly such actions could affect the "strategic partnership between Russia and Kazakhstan. But the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan and ethnic Kazakhs living in Ukraine think otherwise. See the response to this statement in our video.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Юрта незламності в центрі Києва: волонтери прокоментували заяву МІД РФ

В столичному парку Шевченка завершують збирати традиційне житло казахів. Але на цей раз юрта буде зігрівати українців. Журналіст «Украина Сейчас» поспілкувався з волонтерами, які працюють на місці. За словами етнічної казашки та волонтерки Саулє, загалом в Україні встановлять шість таких юрт в різних містах країни. Київська - це вже друга. Споруди придбані коштом приватних підприємців Казахстану та передані в Україну.

Тут можна буде зігрітися, випити чаю та підзарядити мобільний телефон у випадку блекауту. Ще до відкриття юрта викликає неабияку цікавіть у перехожих. Офіційно її відкриють 14 грудня і працюватиме вона до закінчення холодної погоди.

Тим часом в МЗС країни окупанта вже істерика через, начебто такі дії можуть вплинути на «стратегічне партнерство росії і Казахстану. Але в МЗС Казахстану та етнічні казахи, які мешкають в Україні вважають інакше. Відповідь на цю заяву дивіться у нашому відео.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82291
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Oh, already so?

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
А, вже навіть так?

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14404
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14405
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3188
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Brotherhood on the fortress: fighters of "Adam" group and NGU in Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Братерство на фортеці: бійці групи «Адам» та НГУ у Бахмуті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70159
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
According to the journalists of "Novaya Gazeta", Russian Chechen fighters liquidated in Makiivka were buried in Samara region. Their coffins were brought to Samara on Christmas night. The exact number of coffins could not be established, because officials carefully hide this information. According to the Russian Federation, 89 Russian soldiers were killed in Makiivka. Unofficial sources report hundreds. "Novaya Gazeta emphasizes that at least 580 people were in the vocational school in Makiivka on New Year's Eve.

The Russian Defense Ministry blamed the deaths of the mobilized on their own: allegedly, they were trending on the phones and "called the enemy's fire on themselves". One of the seriously wounded - Anton Golovinsky, who later died of burns, blamed the "tragedy" on Colonel Yenikeyev (oh, these "enikeys" 😄), who gathered the entire battalion in one hall of the vocational school so that they could listen to Putin's New Year's speech... and at this time "Uncle Hymars" flew in to congratulate on the New Year 2023 💫💥🔥🌚.

@informnapalm
ORIGINAL :
За даними журналістів "Нова газета", у Самарській області поховали ліквідованих в Макіївці російських ЧМОбіків. До Самари їх труни привезли в ніч на Різдво. Точну кількість трун встановити не вдалося, бо цю інформацію чиновники ретельно приховують. За даними мо рф у Макіївці знищено 89 російських військових. Неофіційні джерела повідомляють про сотні. «Нова газета» підкреслює, що у новорічну ніч у ПТУ Макіївки було не менше 580 осіб.

Міноборони рф звинуватило в загибелі мобілізованих їх самих: нібито вони тренділи по телефонам і "викликали вогонь противника на себе". Один з тяжко поранених - Антон Головинський, який пізніше помер від опіків, звинувачував у "трагедії" полковника Єнікєєва (ох вже ці "енікейщики" 😄), який зібрав весь батальйон в одному залі ПТУ, щоб вони послухали новорічну промову путіна... і в цей час привітати з Новим 2023 роком прилетів "дядечка Хаймарс" 💫💥🔥🌚.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15190
InformNapalm

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak met with the Italian delegation headed by the Minister of Enterprises and Production of Italy Adolfo Urso.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч з італійською делегацією на чолі з міністром підприємств та виробництва Італії Адольфо Урсо.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8547
Офіс Президента

TRANSLATION :
#nampish.
Today Kim reported that the water situation in Nikolaev is stable. But I want to disagree.

So. street Yuzhnaya 49A (Ingulsk district) - the water was turned off December 30, 2022. There is no water and everyone refuses to help. Five-storey building, 6 entrances, children, the elderly, the disabled. The vodokanal blames "Nashe misto". "Nashe misto" doesn't even clean the yards, they refuse to fix them, they take an exorbitant amount of money from the people.

Vodokanal says that everything is connected at our address, call "Nashe misto". "Nashe misto refuses to talk. No one told us, the residents, the reason. And we have been paying utility bills during the whole war. What to do? It is unclear.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут
Сегодня Ким сообщил, что с водой ситуация в Николаеве стабильная. Но хочу не согласиться.

Так вот. ул. Южная 49А (Ингульский район) - воду отключили 30 декабря 2022. Воды нет и все отказывают в помощи. Пятиэтажка, 6 подъездов, дети, пожилые люди, инвалиды. Водоканал винит «Наше місто». «Наше місто» даже дворы не убирают, чинить отказываются, денег с людей взяли непомерно.

Водоканал говорит, что по нашему адресу все подключено, звонить в «Наше місто». «Наше місто» отказывается говорить. Нам, жителям, причины не сказал никто. А ведь мы всю войну платим коммуналку. Что делать? Непонятно.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31220
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚋 "Ukrzaliznytsia" changes the schedule of the train №102/101 Kyiv - Kherson

From January 19, the train will depart from Kyiv at 22:14 and arrive in Kherson at 09:06. From Kherson, the train will depart on a new schedule from January 20 at 10:06 and arrive in Kyiv at 20:22.

Also, "Ukrzaliznytsia" expands the network of railway communication for Kherson residents and appoints the train №110/109 Lviv - Kherson

According to the press service of the carrier, the train will depart from Lviv from January 20 on even numbers at 16:12 and arrive in Kherson at 13:27 the next day. From Kherson the train will depart from January 21 on odd numbers at 14:27 and arrive in Lviv at 10:18.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚋 "Укрзалізниця" змінює графік курсування поїзда №102/101 Київ - Херсон

З 19 січня поїзд вирушатиме з Києва о 22:14 і прибуватиме до Херсона о 09:06. З Херсона поїзд вирушатиме за новим графіком з 20 січня о 10:06 і прибуватиме до Києва о 20:22.

Також "Укрзалізниця" розширює мережу залізничного сполучення для херсонців і призначає поїзд №110/109 Львів - Херсон

Як повідомила прес-служба перевізника, потяг вирушатиме зі Львова з 20 січня по парних числах о 16:12 і прибуватиме до Херсона о 13:27 наступного дня. З Херсона поїзд відправлятиметься з 21 січня по непарних числах о 14:27 і прибуватиме до Львова о 10:18.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34269
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians continue to equip "Zyabrovka" airfield near Gomel for combat missions - Airbus satellite images.

As of the beginning of January, the old airbase has appeared:

▪️ new S-300 complexes, which were not there last month;
▪️two artificial hills;
▪️an embankment for early warning radars or military operations control.

"Fresh tire tracks and engineering equipment indicate the continuation of the construction of military infrastructure," says military researcher Konrad Muzyka.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
росіяни продовжують облаштування аеродрому "Зябровка" під Гомелем під виконання бойових завдань, — супутникові знімки Airbus.

Станом на початок січня на старій авіабазі з'явились:

▪️нові комплекси С-300, яких не було ще минулого місяця;
▪️дві штучні височини;
▪️насип для радарів раннього попередження або управління військовими діями.

"Свіжі сліди шин і інженерна техніка свідчать про продовження будівництва військової інфраструктури", — наголошує військовий дослідник Конрад Музика.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34270
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇 Voting for new names for several streets and metro stations in Kyiv has ended in the Kyiv Digital app

Users of the service supported four out of five proposals that were put to the vote.

In particular, they voted for renaming the metro station "Druzhby Narodiv" to "Zvirynetska" (76% in favor), and "Lev Tolstoy Square" to "Ukrainian Heroes Square" (83% in favor).

At the same time, Kyiv residents supported the renaming of Lev Tolstoy Street in honor of Hetman Pavlo Skoropadsky.

To avoid duplication of names, it was also proposed to rename Pavlo Skoropadsky Street in Pechersk district in honor of the former mayor of Kyiv Oleksandr Omelchenko. This proposal was not supported by Kyiv residents, only 26% voted in favor.

88% of the voters agreed that Perova Boulevard should become Voskresensky Avenue, and Vyzvolyteliv Avenue should be named after Ukrainian artist and co-founder of the Ukrainian Academy of Arts Heorhiy Narbut.

Also 90% supported the proposal to name the future metro station, which was to be called "Prospekt Pravdy", "Varshavska" (the station will be located next to the Warsaw residential area).

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🚇 У додатку «Київ Цифровий» завершилося голосування за нові назви для кількох вулиць та станцій метро у Києві

Користувачі сервісу підтримали чотири із п’яти пропозицій, які винесли на голосування.

Зокрема, проголосували за перейменування станції метро «Дружби народів» на «Звіринецьку» (76% за), а «площі Льва Толстого» – на «площу Українських Героїв» (83% за).

Водночас кияни підтримали перейменування вулиці Льва Толстого на честь гетьмана Павла Скоропадського.

Щоб уникнути дублювання назв, пропонували також перейменувати вулицю Павла Скоропадського у Печерському районі на честь колишнього міського голови Києва Олександра Омельченка. Цю пропозицію кияни не підтримали, «за» проголосували лише 26%.

88% учасників голосування погодилися із тим, щоб бульвар Перова став Воскресенським проспектом, а проспект Визволителів отримав назву на честь українського художника і співзасновника Української академії мистецтв Георгія Нарбута.

Також 90% підтримали пропозицію дати майбутній станції метро, яка мала називатися «Проспект Правди», назву «Варшавська» (станція розташовуватиметься поряд із Варшавським житловим масивом).

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34268
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Mayor of Budapest after visiting Bucha addressed to Hungarians

"If someone has lost the moral compass and cannot see the difference between the victim and the aggressor, if someone has forgotten what Hungarians went through in the twentieth century, I advise you to come here, to Bucha and Kyiv, and look into the eyes of the survivors. Then it will be clear that in this war not just two countries are at war with each other, but an evil force is trying to occupy another country," Gergely Koracsonyi said.

He stated that Hungary not only has a moral obligation to support Ukrainians, but it is also in its own interests - not to have to think which country will be the next victim of aggression.

"This war should end only with the victory of Ukraine and conclusions from such terrible war crimes as, for example, in Bucha," the mayor of the Hungarian capital emphasized.
ORIGINAL :
Мер Будапешта після відвідин Бучі звернувся до угорців

"Якщо хтось втратив моральний компас і не може побачити різниці між жертвою і агресором, якщо хтось забув, що пережили угорці у ХХ сторіччі - раджу приїхати сюди, в Бучу і в Київ, та подивитися в очі тих, хто вижив. Тоді буде ясно, що у цій війні не просто дві країни воюють між собою, а зла сила намагається окупувати іншу країну", - наголосив Гергей Корачонь.

Він заявив, що Угорщина не тільки має моральний обов’язок підтримати українців, а це й у її власних інтересах - аби не доводилося думати, яка наступна країна стане жертвою агресії.

"Ця війна має закінчитися лише перемогою України та висновками з таких жахливих воєнних злочинів, як, наприклад у Бучі", - підкреслив мер угорської столиці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27135
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75729
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Mayor of Budapest advised those who do not consider Russia an aggressor to come to Bucha.

"If someone has lost the moral compass and cannot see the difference between the victim and the aggressor, if someone has forgotten what Hungarians went through in the twentieth century, I advise you to come here, to Bucha and Kyiv, and look into the eyes of the survivors.
Then it will be clear that in this war not just two countries are fighting each other, but an evil force is trying to occupy another country," Gergely Koracsonyi said.

He also stated that Ukraine must win the war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова Будапешта порадив тим, хто не вважає росію агресоркою, приїхати до Бучі.

"Якщо хтось втратив моральний компас і не може побачити різниці між жертвою і агресором, якщо хтось забув, що пережили угорці у ХХ сторіччі — раджу приїхати сюди, в Бучу і в Київ, та подивитися в очі тих, хто вижив.
Тоді буде ясно, що у цій війні не просто дві країни воюють між собою, а зла сила намагається окупувати іншу країну", — сказав Гергей Корачонь.

Він також заявив, що Україна обов’язково має перемогти у війні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75738
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tomorrow the Rada will vote in the second reading of draft 7198 on compensation to individuals (so far only to them) for property destroyed by war.

And although the news is good, there will be a lot of noise. Because the project does not solve all problems at once. But the most important thing is that it starts the process.

The priority is to compensate those who were left without a roof over their heads because of the actions of the aggressor country. The document also provides for assistance in repairing the victims.

As for new housing instead of completely destroyed, it will be possible to get it with the help of a special certificate. It will be possible to choose any apartment both on the primary and secondary market in the native or other city of Ukraine.

You can use the certificate only once, within 5 years from the date of receipt. It is forbidden to alienate it during this period - only transfer it as an inheritance.

All in all, this is a thoughtful, balanced, and timely bill. It should be voted on.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Завтра Рада будет голосовать во втором чтении за проект 7198 о компенсации физлицам (пока только им) за разрушенное войной имущество.

И хотя новость хорошая, вангуем — шума будет много. Потому что проект решает не все проблемы всех и сразу. Но самое главное — он запускает процесс.

В приоритете — компенсации тем, кто вообще остался без крыши над головой из-за действий страны-агрессора. Документом также предусмотрена помощь в ремонте пострадавшим.

Что касается нового жилья вместо полностью уничтоженного, то получить его можно будет при помощи специального сертификата. При этом можно будет выбрать любую квартиру как на первичном, так и на вторичном рынке в родном или другом городе Украины.

Использовать сертификат можно только один раз в течение 5 лет с момента получения. Отчуждать его в этот период запрещено — только передать по наследству.

В целом — продуманный, сбалансированный и своевременный законопроект. Должен быть проголосован.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82292
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Defense Ministry has already managed to destroy Bradley BMPs, which are not yet in Ukraine

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Минобороны РФ уже успели уничтожить БМП Брэдли, которых ещё нет в Украине

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48439
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48429
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24214
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Hygiene kit from "Yamariupol". Issued once every 3 weeks.

✍🏻Friends, write your honest opinion if you are satisfied with the work and organization of "Yamariupol" centers?
ORIGINAL :
Набор средств для гигиены от «Ямариуполь». Выдается раз в 3 недели.

✍🏻Друзья, напишите свое честное мнение довольны ли вы работой и организацией центров «Ямариуполь»?
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24223
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"I was told that the shot was in the beard. It was a clean shot. Volodya was found a week after he disappeared, it was June, he was barely recognized. They also said that he had no hands, no legs. And that he was doused with gasoline. Experts after the de-occupation could not establish whether he lost his limbs during life or after death."

During the occupation of Izium, 60-year-old wood carver Volodymyr Sirin was tortured and killed. On March 11, the man sent his wife Olena to evacuate, but he stayed behind: "I will not leave the house, we have animals there." Vladimir is from Moscow, fought in Afghanistan, lived in Izyum for more than 20 years, made fairy-tale characters from wood: "I am sure he could tell the occupiers that they were not Russians, but jackals." Olena believes that her husband was killed on June 18 - this is the last date that Volodymyr crossed out on the calendar at home.

Read the story of Volodymyr Sirina, who was buried at the cemetery in Izium in grave #400

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | NewsDuring the occupation of Izium, Russians tortured a wood carver. His wife told his story During the occupation of Izium, 60-year-old Volodymyr Sirin was tortured. The man was a veteran of the war in Afghanistan, an athlete, a wood carver. Volodymyr's wife Olena told Suspilne Kharkiv the story of her husband
ORIGINAL :
«Мені сказали, що постріл був у бороду. Пройшов навиліт. Володю знайшли за тиждень, як він зник, це був червень, його ледь упізнали. Також сказали, що не було рук, не було і ноги. І що він був облитий бензином. Експерти після деокупації не змогли встановити, чи він лишився кінцівок за життя, чи вже після смерті».

Під час окупації Ізюма закатували та вбили 60-річного різьбяра по дереву Володимира Сіріна. Чоловік 11 березня відправив дружину Олену в евакуацію, а сам лишився: «Я не кину дім, там у нас тварини». Володимир родом з Москви, воював в Афганістані, в Ізюмі жив понад 20 років, робив казкових персонажів з дерева: «Я впевнена, що він міг сказати окупантам, що вони не росіяни, а шакали». Олена вважає, що чоловіка вбили 18 червня — це остання дата, яку Володимир закреслив на календарі вдома.

Читайте історію Володимир Сіріна, якого поховали на кладовищі в Ізюмі в могилі під №400

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниПід час окупації Ізюма росіяни закатували різьбяра по дереву. Дружина розповіла його історію Під час окупації Ізюма закатували 60-річного Володимира Сіріна. Чоловік був ветераном війни в Афганістані, спортсменом, різьбярем по дереву. Дружина Володимира Олена розказала Суспільне Харків історію чоловіка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20840
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Military_blogs

Urich about the events in the Middle East for January 12

- Turkish Foreign Ministry demanded the release of Crimean Tatars convicted by Russia.
- Cavusoglu's visit to Washington - why is it important?
- Former Deputy Defense Minister sentenced to death in Iran.

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-12-sichnya-2023-roku/

#Asia #World

Middle East in Ukrainian
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Urich про події на Близькому Сході за 12 січня

- Турецьке МЗС звернулося з вимогою звільнення засуджених Росією кримських татар.
- Візит Чавушоглу до Вашингтону – чим він важливий?
- В Ірані засуджено до страти колишнього заступника міністра оборони.

https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-12-sichnya-2023-roku/

#Азія #Світ

Близький Схід українською
https://t.me/MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20611
Мілітарний

TRANSLATION :
The 43rd artillery brigade was armed with SMArt 155 ammunition

🇺🇦 Ukrainian Panzerhaubitze 2000 on the battlefield using SMArt 155 ammunition

These German shells contain submunitions that precisely hit armored vehicles

https://mil.in.ua/uk/news/43-tyu-artbrygadu-ozbroyily-boyeprypasamy-smart-155/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
43-тю артбригаду озброїли боєприпасами SMArt 155

🇺🇦 Українські Panzerhaubitze 2000 на полі бою використовують боєприпаси SMArt 155

Ці німецькі снаряди містять суббоєприпаси, які точно уражають бронетехніку

https://mil.in.ua/uk/news/43-tyu-artbrygadu-ozbroyily-boyeprypasamy-smart-155/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20610
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :
АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХААХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХААХХАХАХАХАХ
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13015
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💬 "A lighted match was shoved into the anus": neurosurgeon released from captivity about torture and Russian attitude to prisoners of war

34-year-old neurosurgeon Dmytro Kubryak saved the lives of the wounded in the bunker of the Ilyich Iron and Steel Works in Mariupol. In April, he was captured by Russia, where he was held for five and a half months in the notorious colony in Olenivka.

There he witnessed horrific torture by the Ukrainian military and a terrorist attack that killed 53 prisoners.

👉 His story
ORIGINAL :
💬 “В анальний отвір засовували запалений сірник”: звільнений з полону лікар-нейрохірург про катування та ставлення росіян до військовополонених

34-річний лікар-нейрохірург Дмитро Кубряк рятував життя поранених в бункері меткомбінату ім. Ілліча в Маріуполі. У квітні він потрапив у російський полон, де п’ять із половиною місяців знаходився в сумнозвісній колонії в Оленівці.

Там він став свідком жахливих катувань українських військових та теракту, внаслідок якого загинули 53 полонених.

👉 Його розповідь
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8215
ZMINA

TRANSLATION :
The Russian army promptly managed to destroy Bradley BMPs, which they plan to send to Ukraine in just a couple of weeks 😆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российская армия оперативно успела уничтожить БМП Брэдли, которые только через пару недель планируют отправить в Украину 😆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82293
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75730
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy has enacted NSDC sanctions against a company associated with the Russian bookmaker 1xBet.

"To put into effect the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine of January 12, 2023. Control over the implementation of the decision shall be entrusted to the NSDC Secretary," the decree reads.

The restrictions will be valid for five years and provide for:

🔹Blocking of assets;

🔹 Prohibition on the withdrawal of capital from Ukraine;

🔹 Suspension of financial and economic obligations;

🔹 Prohibition to participate in privatization and lease of state property;

🔹 Restriction of the right to dispose of securities.

We are talking about the company "Royal Pay Europe" (SIA Royal Pay Europe) registered in Riga, which can transfer payments to offshore bookmakers and online casinos.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський ввів у дію санкції РНБО проти компанії, пов’язаної із російським букмекером 1xBet.

"Увести в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 12 січня 2023 року. Контроль за виконанням рішення покласти на секретаря РНБО", — йдеться в указі.

Обмеження діятимуть упродовж п’яти років і передбачають:

🔹Блокування активів;

🔹Заборону на виведення капіталів за межі України;

🔹Зупинку виконання фінансових та економічних зобов’язань;

🔹Заборону на участь у приватизації та оренді державного майна;

🔹Обмеження прав розпоряджатися цінними паперами.

Йдеться про зареєстровану у Ризі компанію «Ройял Пей Юроп» (SIA Royal Pay Europe), яка може займатися переведенням платежів на адресу офшорних букмекерів та онлайн-казино.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75739
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today, with the assistance of Khmelnytskyi Regional Military Administration, a tactical buggy for the "Azov" Special Forces went to the frontline

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За сприяння Хмельницької обласної військової адміністрації сьогодні тактичне баггі для ССО “Азов” відправилося на передову

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70164
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70156
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another 4️⃣3️⃣0️⃣ occupants were destroyed by the Defense Forces of Ukraine! 113,390 people - the approximate losses of the Russian invaders
▪️Units of anti-aircraft missile troops of the Air Force of Ukraine destroyed a Russian Su-25 attack aircraft and an Orlan-10 UAV.
▪️ Ukrainian aviation struck 15 strikes on the areas of concentration and 5 on the positions of the enemy's air defense systems.

More - in chronicle 3️⃣2️⃣3️⃣ of the great liberation war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 4️⃣3️⃣0️⃣ окупантів знищили Сили оборони України! 113 390 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Підрозділи зенітних ракетних військ Повітряних Сил ЗС України знищили російський штурмовик Су-25 та БпЛА «Орлан-10».🔥
▪️Українська авіація завдала 15 ударів по районах зосередження та 5 по позиціях ЗРК ворога.💥

Більше – у хроніці 3️⃣2️⃣3️⃣ доби великої визвольної війни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation with electricity in Kyiv is improving

One of the reasons for this is warming, which is soon predicted in the capital. This was announced by the CEO of the electricity supplier Yasno Serhii Kovalenko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація зі світлом у Києві покращується

Однією з причин цього є потепління, яке незабаром прогнозують у столиці. Про це повідомив гендиректор компанії-постачальника електрики Yasno Сергій Коваленко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the 11th separate battalion "Kyivan Rus" in action

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Аеророзвідка 11 окремого бату ""Київська Русь" в дії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Coordinated work of small arms and artillery on racists during recent battles in Donbas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Злагоджена робота стрілецької зброї і артилерії по рашистам під час нещодавніх боїв на Донбасі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70165
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3746
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The band Kalush Orchestra published a new video for their song "Generous Evening", at the end of which there is a video with Hollywood actor Arnold Schwarzenegger, who spoke in Ukrainian.

@babel
ORIGINAL :
Гурт Kalush Orchestra опублікував новий кліп на свою пісню «Щедрий вечір», у кінці якого — відео з голлівудським актором Арнольдом Шварценеггером, який заговорив українською.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26713
Бабель

TRANSLATION :
In Novy Oskol, Belgorod region, the car windshield was shattered by shrapnel.
ORIGINAL :
В Новом Осколе Белгородской области от осколков разбилось лобовое стекло машины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29656
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A gas pipe was broken in Chernobaevka.
ORIGINAL :
В Чернобаевке перебита газовая труба.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29658
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian military inspects the streets of Soledar.
ORIGINAL :
Российские военные осматривают улицы Соледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29659
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"I was told that the shot was in the beard. It was a clean shot. Volodya was found a week after he disappeared, it was June, he was barely recognized. They also said that he had no hands, no legs. And that he was doused with gasoline. Experts after the de-occupation could not establish whether he lost his limbs during life or after death."

During the occupation of Izium, 60-year-old wood carver Volodymyr Sirin was tortured and killed. On March 11, the man sent his wife Olena to evacuate, but he stayed behind: "I will not leave the house, we have animals there." Vladimir is from Moscow, fought in Afghanistan, lived in Izyum for more than 20 years, made fairy-tale characters from wood: "I am sure he could tell the occupiers that they were not Russians, but jackals." Olena believes that her husband was killed on June 18 - this is the last date that Volodymyr crossed out on the calendar at home.

Read the story of Volodymyr Sirina, who was buried at the cemetery in Izium in grave #400

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram Suspilne | NewsDuring the occupation of Izium, Russians tortured a wood carver. His wife told his story During the occupation of Izium, 60-year-old Volodymyr Sirin was tortured. The man was a veteran of the war in Afghanistan, an athlete, a wood carver. Volodymyr's wife Olena told Suspilne Kharkiv the story of her husband
ORIGINAL :
«Мені сказали, що постріл був у бороду. Пройшов навиліт. Володю знайшли за тиждень, як він зник, це був червень, його ледь упізнали. Також сказали, що не було рук, не було і ноги. І що він був облитий бензином. Експерти після деокупації не змогли встановити, чи він лишився кінцівок за життя, чи вже після смерті».

Під час окупації Ізюма закатували та вбили 60-річного різьбяра по дереву Володимира Сіріна. Чоловік 11 березня відправив дружину Олену в евакуацію, а сам лишився: «Я не кину дім, там у нас тварини». Володимир родом з Москви, воював в Афганістані, в Ізюмі жив понад 20 років, робив казкових персонажів з дерева: «Я впевнена, що він міг сказати окупантам, що вони не росіяни, а шакали». Олена вважає, що чоловіка вбили 18 червня — це остання дата, яку Володимир закреслив на календарі вдома.

Читайте історію Володимир Сіріна, якого поховали на кладовищі в Ізюмі в могилі під №400

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram Суспільне | НовиниПід час окупації Ізюма росіяни закатували різьбяра по дереву. Дружина розповіла його історію Під час окупації Ізюма закатували 60-річного Володимира Сіріна. Чоловік був ветераном війни в Афганістані, спортсменом, різьбярем по дереву. Дружина Володимира Олена розказала Суспільне Харків історію чоловіка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20840
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Meanwhile, Kokoshenkov said that the Russians have already destroyed 4 Bradley infantry fighting vehicles

🤡🤡🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Тим часом кокошенков заявив, що русня вже знищили 4 БМП Bradley

🤡🤡🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/48078
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from OZSP Azov - official channel Premiere of the documentary "Azov: the story that continues".

This is a story about the decision of the Azov command to try to unblock Mariupol by their own forces. About the desperate people who responded to this call. About the continuity of the regiment's combat history and its current activity at the front.

This is a story about courage and bravery, about serving Ukraine and dedication to the common cause.

This is a story about Azov, which did not disappear in Mariupol, and which continues to fight.

Watch it on our Youtube channel right now.
________________________________

Financial assistance from the Azov Shipyard:

CF FINE CITY FESTIVAL | CF UKRAINIAN SIGNAL | OZSP Azov YouTubeAzov: the story that continues - documentary film DOCUMENTARY FILM "AZOV: THE STORY THAT CONTINUES".

This is a story about the decision of the command of the Azov command to try to unblock Mariupol on their own. About the desperate people who responded to this call. About the continuity of the regiment's combat history and its current work at the front.

This is a story about courage and bravery, about serving Ukraine and dedication to the common cause.

This is a story about "Azov", which did not disappear in Mariupol, and which continues to fight.

Financial assistance to SOD Azov / Donations for SOD Azov:

https://azov.org.ua/donate

CHARITABLE FOUNDATION FESTIVAL FAIR CITY https://fainemisto.com.ua/donate/

CF UKRAINIAN SIGNAL https://linktr.ee/ukrainiansignal

Official website of SOD Azov:
http://azov.org.ua

Join the ranks of "Azov":
http://azov.org.ua/join/

Instagram: https://www.instagram.com/polk_azov/
Twitter: https://twitter.com/polk_azov
Telegram: https://t.me/polkazov
ORIGINAL :
Forwarded from ОЗСП АЗОВ – офіційний канал Прем'єра документального фільму «Азов: історія, яка продовжується».

Це розповідь про рішення командування ОЗСП «Азов» спробувати деблокувати Маріуполь власними силами. Про відчайдухів, які відгукнулися на цей заклик. Про неперервність бойової історії полку і його сьогоднішню активність на фронті.

Це розповідь про мужність та відвагу, про служіння Україні та відданість спільній справі.

Це розповідь про «Азов», який не зник в Маріуполі, і який продовжує воювати.

Дивись на нашому Youtube-каналі вже зараз.
________________________________

Фінансова допомога ОЗСП «Азов»:

БФ ФЕСТИВАЛЬ ФАЙНЕ МІСТО | БФ UKRAINIAN SIGNAL | ОЗСП АЗОВ YouTubeАзов: історія, яка продовжується — документальний фільм ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ «АЗОВ: ІСТОРІЯ, ЯКА ПРОДОВЖУЄТЬСЯ».

Це розповідь про рішення командування ОЗСП «Азов» спробувати деблокувати Маріуполь власними силами. Про відчайдухів, які відгукнулися на цей заклик. Про неперервність бойової історії полку і його сьогоднішню роботу на фронті.

Це розповідь про мужність та відвагу, про служіння Україні та відданість спільній справі.

Це розповідь про «Азов», який не зник в Маріуполі, і який продовжує воювати.

Фінансова допомога ОЗСП АЗОВ / Donations for SOD Azov:

https://azov.org.ua/donate

БФ ФЕСТИВАЛЬ ФАЙНЕ МІСТО https://fainemisto.com.ua/donate/

БФ UKRAINIAN SIGNAL https://linktr.ee/ukrainiansignal

Офіційний сайт ОЗСП «Азов» / Official website of SOD Azov:
http://azov.org.ua

Приєднатись до лав «Азову»:
http://azov.org.ua/join/

Instagram: https://www.instagram.com/polk_azov/
Twitter: https://twitter.com/polk_azov
Telegram: https://t.me/polkazov
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28823
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Member of the State Duma Committee on Defense Lieutenant General Viktor Sobolev proposed to send all young people of Russia to military training for six months.

To slaughter?

@antiitforce
ORIGINAL :
Член комітету Держдуми з оборони генерал-лейтенант Віктор Соболєв запропонував відправляти всю молодь росіі на півроку на військові збори.

На забій?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28822
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It seems that fear will no longer be in our blood, because we are brave from childhood!

But for the sake of a happy future for all children, we are fighting for our victory today!

#goodwars
ORIGINAL :
Здається, страху вже не буде в нашій крові, бо ми вже змалечку хоробрі!

Але заради щасливого майбутнього усіх дітей ми виборюємо нашу перемогу сьогодні!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27136
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lithuanian special services: all Russians and Belarusians should be considered a potential threat

"We understand that among the Belarusians there are representatives of the opposition, those who are fighting for a better Belarus, but we have many facts that people recruited by the Belarusian KGB come here. There are not one, not two, not three of them," said the head of the State Security Department of Lithuania Darius Jauniškis.

"The same is with Russian citizens," he added.
ORIGINAL :
Спецслужби Литви: усіх росіян і білорусів слід вважати потенційною загрозою

"Ми розуміємо, що серед білорусів є і представники опозиції, ті, хто бореться за кращу білорусь, але у нас є чимало фактів, що приїжджають люди, завербовані білоруським КДБ. Їх не один, не два, не три", – зазначив керівник Департаменту державної безпеки Литви Дарюс Яунішкіс.

“Те саме і з громадянами росії", – додав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27137
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian businessman detained in Poland - he collected data on NATO troops

A Russian citizen, who lived in Poland for many years and in 2009 received the status of a long-term EU resident, was detained in Poland on suspicion of espionage. The suspect owned several companies and was engaged in cross-border transportation, - said Deputy Minister-Coordinator of Special Services Stanislav Zharyn.
ORIGINAL :
У Польщі затримано російського бізнесмена – збирав дані про війська НАТО

У Польщі за підозрою у шпигунстві було затримано громадянина росії, який жив у країні багато років, а у 2009 році отримав статус довгострокового резидента ЄС. Підозрюваний володів кількома компаніями та займався транскордонними перевезеннями, - повідомив заступник міністра-координатора спецслужб Станіслав Жарин.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27138
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dniprovske, Kherson region

Residents show the results of shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпровське, Херсонська область

Мешканці показують результати обстрілів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70167
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prosecutors exposed another supporter of the "Russian world": she supported the actions of the aggressor state on the Internet

Under the procedural supervision of the Kharkiv District Prosecutor's Office of Kharkiv region, a resident of Merefa city was served a notice of suspicion of disseminating materials containing denial of the temporary occupation of a part of the territory of Ukraine, justification, recognition as legitimate, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, committed repeatedly (Part 2 Art. 436-2, Part 3 Art. 436-2 of the Criminal Code of Ukraine).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прокурори викрили чергову прихильницю «руського миру»: підтримувала на просторах інтернету дії держави-агресорки

За процесуального керівництва Харківської окружної прокуратури Харківської області повідомлено про підозру мешканці м. Мерефа за фактом поширення матеріалів, у яких міститься заперечення тимчасової окупації частини території України, виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії Російської Федерації проти України, вчиненого повторно (ч. 2 ст. 436-2, ч. 3 ст. 436-2 КК України).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70166
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
T.o. Mariupol: a house with a clock. Rashists destroy history in the chronology of time

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Т.о. Маріуполь: будинок з годинником. Рашисти знищують історію в хронології доби

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70168
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75731
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The US has appointed a special prosecutor to investigate the improper storage of classified documents by President Joe Biden.

Attorney General Merrick Garland appointed Robert Hoor to this position, who should conduct an investigation, and if the violations are confirmed - to bring charges.

The US Department of Justice said that documents marked "top secret" should not have been stored in the think tank.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У США призначили спецпрокурора для розслідування неналежного зберігання таємних документів президентом Джо Байденом.

На цю посаду генеральний прокурор Меррік Гарланд призначив Роберта Хура, який повинен провести розслідування, і якщо порушення підтвердяться, — висунути обвинувачення.

У Мін'юсті США заявили, що документи з позначкою "цілком таємно" не мали зберігатися в аналітичному центрі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75740
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3190
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Afonin.mp3
1.7 MB
ORIGINAL :
Afonin.mp3
1.7 MB
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3199
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
"An armed soldier escaped from a military unit in Moscow. Law enforcement and special services have started a search" - such news appeared today on the largest Russian news sites. It was noted that the soldier D. Afonin escaped with an assault rifle and grenades, and threatened to shoot the police.

We are pleased to inform you that it was a successful information operation of Ukrainian volunteers, who also sent us a recording of one of the calls of "military Afonin" to the police.

Russians, consider that this was just a small training before the chaos that awaits you very soon.

Record in the next post.
ORIGINAL :
«В москві з військової частини втік озброєний солдат. Правоохоронці та спецслужби розпочали розшук» - такі новини з'явилися сьогодні на найбільших російських сайтах новин. Зазначалось, що військовий Д. Афонін втік разом з автоматом й гранатами, та погрожував розстріляти поліцейських.

Із задоволенням повідомляємо, що це була успішна інформаційна операція українських волонтерів, які також надіслали нам запис одного із дзвінків «військового Афоніна» в поліцію.

Росіяни, вважайте що це було тільки маленьке тренування перед хаосом, який на вас дуже скоро чекає.

Запис у наступному пості.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3198
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Poland is ready to put pressure on EU countries to increase supplies of Leopard to Ukraine, Polish government spokesman Piotr Mueller told TVP.

Poland announced the transfer of Leopard tanks to Ukraine in order to "force other countries to do the same. This is important for Ukraine's defense, the Polish government spokesman said.

"Because we want to impose a certain behavior. If we don't defend Ukraine's independence, we will be the next target. This must be said directly," he stressed.

At the same time, Oleksiy Danilov, secretary of the National Security and Defense Council, said in a televised marathon that the tanks the West plans to provide Ukraine will be enough to win on the battlefield.

According to him, Poland has moved the issue forward. "All partners, I'm sure, will get involved in this process. There will be equipment, there will be weapons and an offensive, we will kick the Russians out of all territories."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Польше готовы давить на страны ЕС, чтобы увеличить поставки Leopard Украине, — спикер польского правительства Петр Мюллер в эфире TVP.

Польша объявила о передаче танков Leopard Украине, чтобы «заставить другие страны сделать то же самое». Это важно для защиты Украины, заявил спикер польского правительства.

«Потому что мы хотим навязать определенное поведение. Если мы не защитим независимость Украины, мы станем следующей мишенью. Об этом надо сказать прямо», - подчеркнул он.

В то же время секретарь СНБО Алексей Данилов в эфире телемарафона заявил, что тaнков, которые Запад планирует предоставить Украине, будет достаточно для победы на поле боя.

По его словам, Польша сдвинула вопрос с мертвой точки. «Все партнеры, я уверен, будут подключаться к этому процессу. Будет техника, будет оружие и наступление, мы выгоним россиян со всех территорий».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82294
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪🏼 A month or two and Ukraine will have the necessary number of tanks and other heavy weapons, - Podolyak

"Today the allied countries are already deciding how many tanks someone will provide us, I mean heavy tanks. For example, the British are ready to provide Challenger. And I think that logistically it will be solved.
ORIGINAL :
💪🏼Полтора-два месяца и у Украины будет необходимое количество танков и другого тяжелого оружия, – Подоляк

«Сегодня уже страны-союзники решают, сколько кто-нибудь танков нам предоставит, имеется в виду тяжелые. К примеру, британцы готовы предоставить Challenger. И я думаю, что логистически это будет решено».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14156
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 In Sloviansk, a physics teacher was pointing occupant missiles at schools

Collaborator through a bot in Telegram reported to the invaders the addresses of educational institutions, where allegedly "there were units of the AFU". For this, he was sent to prison for 8 years.
ORIGINAL :
🤬 В Славянске учитель физики наводил ракеты оккупантов на школы

Коллаборант через бот в Telegram сообщал захватчикам адреса учебных заведений, где якобы "находились подразделения ВСУ". За это его отправили в тюрьму на 8 лет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14154
Донбас24

TRANSLATION :
Near Maryinka two racists tried to hide from Ukrainian shells in one of the buildings

But you can't run far from the Marines🇺🇦😎😎
ORIGINAL :
Біля Мар'їнки двоє рашистів намагалися сховатися від українських снарядів в одній з будівель

Але далеко від морських піхотинців не втечеш🇺🇦😎
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14155
Донбас24

TRANSLATION :
I love it when it burns!"

From a selection of the joint project of the press services of the 66th Brigade and the Eastern Regional Directorate of the Border Guard Service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Люблю, коли палає!»

З добірки спільного проекту пресслужб 66-ї бригади і Східного регіонального управління Прикордонслужби

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70171
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian businessman detained in Poland - he collected data on NATO troops

A Russian citizen, who lived in Poland for many years and in 2009 received the status of a long-term EU resident, was detained in Poland on suspicion of espionage. The suspect owned several companies and was engaged in cross-border transportation, - said Deputy Minister-Coordinator of Special Services Stanislav Zharyn.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Польщі затримано російського бізнесмена – збирав дані про війська НАТО

У Польщі за підозрою у шпигунстві було затримано громадянина росії, який жив у країні багато років, а у 2009 році отримав статус довгострокового резидента ЄС. Підозрюваний володів кількома компаніями та займався транскордонними перевезеннями, - повідомив заступник міністра-координатора спецслужб Станіслав Жарин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70169
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation in the Sumy region as of 21:30 on January 12, 2023 from the head of the OVA Dmytro Zhyvytskyi: during the day, the Russians shelled the Esman and Seredyno-Budska communities.

▪️ Esman community: the enemy fired at the border with mortars, 14 arrivals. They also opened automatic fire in the direction of our territory.

▪️The enemy also fired mortar shells on the Seredino-Budskaya community, 7 arrivals.

In all cases - without casualties and destruction.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Сумщині станом на 21:30 12 січня 2023 від очільника ОВА Дмитра Живицького: росіяни протягом дня обстріляли Есманьську та Середино-Будську громади.

▪️Есманьська громада: ворог обстріляв прикордоння із мінометів, 14 прильотів. Також відкривав автоматні черги у бік нашої території.

▪️По Середино-Будській громаді також противник здійснив мінометний обстріл, 7 прильотів.

У всіх випадках - без жертв і руйнувань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ The Artemsol state enterprise in Soledar is now under the control of the Russian army.
ORIGINAL :
⚡️ГП "Артемсоль" в Соледаре теперь находится под контролем армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29660
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Roman Mashovets met with the delegation of the Republic of Estonia headed by Chancellor of the Ministry of Foreign Affairs Jonathan Veviov and discussed the situation around the Russian aggression and the ways of development of Ukrainian-Estonian cooperation in this regard.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Роман Машовець зустрівся з делегацією Естонської Республіки на чолі з канцлером Міністерства закордонних справ Йонатаном Всевіовим та обговорив ситуацію довкола агресії РФ і шляхи розвитку українсько-естонської взаємодії у цьому зв’язку.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8548
Офіс Президента

TRANSLATION :
Rashists demolished the "House with a clock" in Mariupol, which was a historical monument, where the studio of Ukrainian monumental artist Viktor Arnautov was once located

"From the beginning of the dismantling, the occupiers shouted that it was not a demolition, but a reconstruction. Here it is - reconstruction. To zero," - the adviser to the mayor wrote

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Рашисти знесли в Маріуполі “Будинок з годинником”, який був історичною пам’яткою, де свого часу знаходилась майстерня українського художника-монументаліста Віктора Арнаутова

«З початку демонтажу окупанти волали, що це не знесення, а реконструкція. Ось вона – реконструкція. В нуль», – написав радник мера міста

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14411
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24224
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24216
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤔 A group of activists "Belaruski Gayun" published satellite photos showing the location of S-300, S-400, Pantsyr anti-aircraft missile systems and other equipment at the Belarusian military airfield "Zyabrivka" in the Gomel region, near the border with Ukraine. The images were made by order of the Rochan Consulting analytical center.

The images of the airfield were taken by Airbus satellite on January 7. In the latest photos, a division of nine S-300/400 systems can be seen, as well as the Pantsyr anti-aircraft missile and gun system, which stands on a mound of soil.

"Belaruski Gayun" notes that the latest satellite images once again confirm that the Zyabrivka airfield continues to host the Russian Armed Forces base.

@babel
ORIGINAL :
🤔 Група активістів «Беларускі Гаюн» опублікувала супутникові фото, на яких видно розташування зенітно-ракетних комплексів С-300, С-400, «Панцир» та іншої техніки на білоруському військовому аеродромі «Зябрівка» в Гомельській області, недалеко від кордону з Україною. Знімки зроблені на замовлення аналітичного центру Rochan Consulting.

Знімки аеродрому зробив супутник Airbus 7 січня. На свіжих фото можна помітити дивізіон із девʼяти комплексів С-300/400, а також зенітний ракетно-гарматний комплекс «Панцир», який стоїть на насипі ґрунту.

«Беларускі Гаюн» зазначає, що свіжі супутникові знімки вкотре підтверджують, що на аеродромі «Зябрівка» продовжує розташовуватися база зс росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26714
Бабель

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Roman Mashovets met with the delegation of the Republic of Estonia headed by Chancellor of the Ministry of Foreign Affairs Jonathan Veviov and discussed the situation around the Russian aggression and the ways of development of Ukrainian-Estonian cooperation in this regard.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Роман Машовець зустрівся з делегацією Естонської Республіки на чолі з канцлером Міністерства закордонних справ Йонатаном Всевіовим та обговорив ситуацію довкола агресії РФ і шляхи розвитку українсько-естонської взаємодії у цьому зв’язку.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8548
Офіс Президента

TRANSLATION :
Knights of the 28th Brigade continue to give Christmas miracle

The defenders of Ukraine together with a chaplain visited little pupils of a school and an orphanage located near the frontline.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лицарі 28-ої омбр продовжують дарувати різдвяне диво

Захисники України спільно з капеланом відвідали маленьких вихованців школи та дитбудинку, що знаходяться неподалік від фронту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70173
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"SENS-BANK" (the new name of the Ukrainian subsidiary of Alfa Bank) will pay 50 million hryvnia fine to the budget of Ukraine

The NBU revealed a violation of legislation in the area of preventing and combating money laundering, financing of terrorism and financing weapons of mass destruction proliferation, as well as the requirements of currency legislation.

Pros:
+ another bank with Russian roots was fined;
+ Russian business is gradually heading "after the Russian ship".

Minuses or what else needs to be worked on:
- still the bank has not been nationalized (nationalization law passed in October 2022);
- the bank is managed by the management appointed by the Russian Alfa Bank;
- At whose expense will the fine be paid? Ukrainian depositors?

Kushniruk's publication: https://glavred.net/ukraine/perefarbovaniy-z-chervonogo-v-siniy-alfa-bank-vse-odno-zalishayetsya-bankom-okupanta-ekonomist-10439969.html

🇺🇦 Ukraine Now glavred.net Alfa Bank changed from black to blue is still the bank of the occupant - economist Boris Kushniruk / Facebook post Boris Kushniruk Alfa Bank, which changed its name to Sense Bank in March, has been taking deposits en masse. However, the National Bank is still calling for the nationalization of the asset of Russian billionaire Mikhail Fridman
ORIGINAL :
«СЕНС-БАНК» (новое имя украинской дочки Альфа-банка) выплатит 50 млн гривен штрафа в бюджет Украины

НБУ выявил нарушение законодательства в сфере предотвращения и противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового поражения, а также требований валютного законодательства.

Плюсы:
+ оштрафован еще один банк с российскими корнями;
+ российский бизнес постепенно отправляется «вслед за российским кораблем».

Минусы или над чем еще нужно работать:
- до сих пор банк не национализирован (закон о национализации принят в октябре 2022);
- банком управляет менеджмент назначенный российским Альфа-банком;
- за чей счет будет выплачиваться штраф? Украинских вкладчиков?

Все по полочкам в публикации Кушнирука: https://glavred.net/ukraine/perefarbovaniy-z-chervonogo-v-siniy-alfa-bank-vse-odno-zalishayetsya-bankom-okupanta-ekonomist-10439969.html

🇺🇦 Украина Сейчас glavred.netПерефарбований з червоного в синій «Альфа-банк» все одно залишається банком окупанта – економіст Борис Кушнірук / фейсбук-сторінка Бориса Кушнірука З «Альфа-банку», який у грудні змінив назву на «Сенс банк», клієнти масово забирають заощадження. Однак Нацбанк досі зволікає із націоналізацією активу російського мільярдера Михайла Фрідмана
SOURCE :
https://t.me/u_now/82295
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Ministry of Defense has already managed to destroy the Bradley infantry fighting vehicle.

Have they forgotten the leopards?

@antiitforce
ORIGINAL :
У Міноборони рф вже встигли знищити БМП «Бредлі».

А леопардів забули?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28824
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today, in the corridors of the Verkhovna Rada of Ukraine, a photo exhibition "Unbreakable Ukraine", initiated by the Public Relations Department of the Armed Forces of Ukraine and supported by law enforcement agencies and NGOs, was opened

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні у кулуарах Верховної Ради України відкрито фотовиставку «Незламна Україна», започатковану Управлінням зв’язків з громадськістю Збройних Сил України і підтриману силовими структурами та громадськими організаціями

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70179
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Friday, January 13, we resume the movement of tram routes of the Borshchahivska high-speed tram line: No. 1 "Starovokzalna Street - Mykhailivska Borshchahivka" and No. 3 "Starovokzalna Street - Sosniny Family Street".

This became possible thanks to the joint work of power engineers and transport workers of the capital.

The tram route №1 will be served by 10 units of rolling stock. Route No. 3 - four units. Approximate intervals will be 8 and 15 minutes respectively.

Bus routes №1T and №3T, which were operating while the trams were not running, will stop running.

Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Із п‘ятниці, 13 січня, відновлюємо рух трамвайних маршрутів Борщагівської лінії швидкісного трамваю: №1 «вул. Старовокзальна - Михайлівська Борщагівка» та № 3 «вул. Старовокзальна - вул. Сім‘ї Сосніних».

Це стало можливим завдяки спільній роботі енергетиків та транспортників столиці.

Маршрут трамваю №1 обслуговуватимуть 10 одиниць рухомого складу. Маршрут №3 - чотири одиниці. Орієнтовні інтервали руху будуть 8 та 15 хвилин відповідно.

Автобусні маршрути №1Т і №3Т, які працювали, поки не ходили трамваї, припинять рух.

Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/70178
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Japan has allocated $95 million to Ukraine to restore critical infrastructure and strengthen civil society, - Minister of Infrastructure of Ukraine Oleksandr Kubrakov.

"I thank our partners from Japan and the UN for their support. We expect that we will only deepen it, in particular in the restoration of critical infrastructure. We see the understanding of our partners that assistance in this particular issue is relevant and vital for Ukraine," Kubrakov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Японія виділила Україні 95 мільйонів доларів на відновлення критично важливої інфраструктури та зміцнення громадянського суспільства, — міністр інфраструктури України Олександр Кубраков.

"Дякую партнерам з Японії та ООН за підтримку. Розраховуємо, що лише поглиблюватимемо її, зокрема у питанні відновлення критичної інфраструктури. Бачимо розуміння партнерів, що допомога саме в цьому питанні є актуальною і життєво важливою для України", — зазначив Кубраков.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75741
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75732
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☝🏻Guys, the video that is being published in the media claiming it's the Bnr now is a fake

In fact, this video is old.

Link to us http://t.me/kharkivl>ife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻Ребята, видео, которое публикуют в СМИ, утверждая, что это бнр сейчас – фейк

На са</u>мом деле, это видео старое.

Ссылка на нас http://t.me/kharkivl>ife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54863
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the bnr report a fire 🔥

Link to us http://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бнр сообщают о пожаре 🔥

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54862
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 With warming, we can expect an improvement in the light situation, but it will not be "sharp," said the general director of Yasno Kovalenko

"It takes a lot of time and resources to fully restore the power system. At a minimum, we should resume generation, which is now in repair," he said.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡С потеплением рассчитывать на улучшение ситуации со светом можно, но оно не будет "резким", заявил гендиректор Yasno Коваленко

"Для полного восстановления энергосистемы нужно много времени и ресурсов. Как минимум следует возобновить генерацию, которая сейчас в ремонте", - отметил он.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54864
Харьков Life | Украина 🇺🇦