TRANSLATION :
Battles around Bakhmut and Soledar once again show the courage of the Ukrainian military, as well as the importance of strengthening military support for Ukraine from allies - NATO Secretary General Stoltenberg

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бои вокруг Бахмута и Соледара еще раз показывают смелость украинских военных, а также важность усиления военной поддержки Украины со стороны союзников, — генсек НАТО Столтенберг

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82179
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29596
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian fighters were ambushed during a firefight in Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинские бойцы во время перестрелки попали в засаду в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29605
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Damaged British-made Wolfhound protected vehicle near Soledar, received by the AFU in the fall.
ORIGINAL :
Поврежденный вблизи Соледара защищенный автомобиль Wolfhound британского производства, полученный ВСУ осенью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29603
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian artillery is working on the approaches to the north of the Maiorsk checkpoint.
ORIGINAL :
Украинская артиллерия работает на подступах к северу от КПП Майорск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29604
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The warriors of the 66th Brigade are practicing shooting from the American 105-mm howitzer M101.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Воїни 66-ї ОМБр відпрацьовують по кацапам з американської 105-мм гаубиці M101.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11309
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The leaders of Ukraine, Poland and Lithuania signed the Joint Declaration of the Presidents of the Lublin Triangle.

"Lublin Triangle. We have reaffirmed our unwavering commitment to the victory over the aggressor. We will remain united! Lithuania and Poland will continue to provide defensive assistance to Ukraine," President of Lithuania Gitanas Nausėda noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лідери України, Польщі та Литви підписали Спільну декларацію Президентів Люблінського трикутника.

"Люблінський трикутник. Ще раз підтвердили свою непохитну відданість перемозі над агресором. Ми залишимося єдиними! Литва та Польща продовжуватимуть надавати оборонну допомогу Україні", — зазначив президент Литви Ґітанас Науседа.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75559
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukroboronprom launched serial production of 82 mm fragmentation mines on the basis of one of the NATO countries.

Improved shells are more lethal and can be used to destroy enemy manpower at a distance of up to 4500 meters.

"According to the standard, during the explosion of a standard mine, the number of fragments that should hit the target at a distance of 5 meters should reach 198 units, at a distance of 10 meters - 70 units, and at a distance of 15 meters - 41 units. In the ammunition, improved by specialists of Ukroboronprom enterprises, it is 460, 140 and 69 fragments, respectively," the state concern reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На базі однієї з країн НАТО Укроборонпром розгорнув серійне виробництво 82-мм осколкових мін.

Удосконалені снаряди є більш смертоносними та можуть бути застосовані для ураження живої сили противника на відстані до 4500 метрів.

"Згідно зі стандартом, під час розриву штатної міни кількість осколків, які мають уразити ціль на відстані 5 метрів, повинна сягати 198 од., на відстані 10 метрів – 70 од., а на відстані 15 метрів – 41 од. У боєприпасу, вдосконаленого фахівцями підприємств Укроборонпрому, це 460, 140 та 69 осколків відповідно", — йдеться в повідомленні державного концерну.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75560
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#portrait_of_region

"Kyiv in three days" turned into 322 days of brutal war and almost 113,000 black bags for Russians. But we would not expect them to abandon this idea.
Today we have prepared an infographic about how Kyiv lives during the war.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
#портрет_області

"Київ за три дні" перетворилось на 322 дні жорстокої війни та майже 113 000 чорних пакетів для росіян. Але ми б не очікували, що вони відмовились від цієї ідеї.
Сьогодні підготували інфографіку про те, як Київ живе під час війни.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1777
UA War Infographics

TRANSLATION :
From a subscriber:

Nine-story building in the 5 m district, decided to put glass in it, because it is near the avenue, and the houses that are not visible from the avenue no one does, do not want to put glass there
ORIGINAL :
От подписчика:

Девятиэтажка на 5м мкр, решили поставить в ней стёкла, т.к она у проспекта, а дома что не видно с проспекта никто не делает, не хотят ставить стёкла там
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24180
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
While Ukraine is provided with Leopards, the dickhead demands some bullshit.

Muscovites themselves reacted to this news with sarcasm with the first comment

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поки Україні надають Леопарди, хуйло вимагає якусь хєрню.

Самі москалі першим же коментарем віднеслися до цієї новини з сарказмом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovites, what are you there? 💀💀💀💀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
москалі, шо ви там? 💀💀💀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Duda: Poland will provide Ukraine with a company of Leopard tanks as part of international coalition

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Польща в рамках міжнародної коаліції передасть Україні роту танків Leopard, — президент Польщі Дуда

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛 Stanislav Oliferchik, a European diving champion from Mariupol, entrusted his story to the Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation. He and his coach father met the beginning of the war in the capital, while the rest of the family was in Mariupol.

When the connection was lost, the athlete literally lived in Telegram channels, looking for at least some information about the houses where his mother and sister, grandparents live. He found out that a shell hit the house of his relatives when they were not at home. During the evacuation, a bullet hit the family's car - fortunately, no one was injured. Stanislav met his family only on May 8. Watch and listen to his story 👉 here.

Stanislav's story is included in the archive of the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes more than 55,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова довірив свою історію чемпіон Європи із стрибків у воду, маріуполець Станіслав Оліферчик. Початок війни він із батьком-тренером зустрів у столиці, а решта родини була у Маріуполі.

Коли зник зв'язок, спортсмен буквально жив у Telegram-каналах, шукаючи хоча б якусь інформацію про будинки, де живуть мама з сестрою, бабуся та дідусь. Дізнався, що в оселю його рідних влучив снаряд, коли їх не було вдома. Під час евакуації в автівку родини потрапила куля — на щастя, ніхто не постраждав. Станіслав зустрівся з сім'єю тільки 8 травня. Дивіться та слухайте його історію 👉 за посиланням.

Історія Станіслава увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 55 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2953
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Poland to give Ukraine a company of Leopard tanks

This will happen as part of the creation of an international coalition, Polish President Andrzej Duda said after a meeting of the three presidents in Lviv.
ORIGINAL :
⚡️Польща передасть Україні роту танків Leopard

Це відбудеться в межах створення міжнародної коаліції, повідомив президент Польщі Анджей Дуда після зустрічі у Львові трьох президентів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27053
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Lublin Triangle": Presidents of Poland and Lithuania came to Lviv to meet with President of Ukraine

Lithuanian President Gitanas Nausėda and Polish President Andrzej Duda arrived in Ukraine without public announcements and have already met with President Volodymyr Zelenskyy in Lviv. According to the Lithuanian public broadcaster LRT, the visit of Nauseda was announced by the Honorary Consul of Lithuania Jaroslav Vyzniak, the Yevropeiska Pravda reports.

"Today, President Gitanas Nausėda is in Poland and Ukraine, namely in Lviv... This is a working visit, during which the leaders will discuss the situation in Ukraine," - he said.

Almost immediately after that, Duda's office publicly announced that the President of Poland is in Lviv, and the presidents are holding a meeting of the "Lublin Triangle".
ORIGINAL :
«Люблінський трикутник»: президенти Польщі та Литви приїхали у Львів на зустріч з президентом України

Президент Литви Гітанас Науседа та президент Польщі Анджей Дуда без публічних анонсів прибули до України та вже зустрілися з президентом Володимиром Зеленським у Львові. Як повідомляє литовський суспільний мовник LRT, про візит Науседи повідомив почесний консул Литви Ярослав Визняк, пише "Європейська правда".

"Сьогодні президент Гітанас Науседа перебуває у Польщі та Україні, а саме у Львові… Це робочий візит, в рамках якого лідери обговорять ситуацію в Україні", - розповів він.

Майже одразу після того канцелярія Дуди публічно повідомила про те, що президент Польщі - у Львові, і президенти проводять зустріч "Люблінського трикутника».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27050
Ukraine NOW

TRANSLATION :
State Concern "Ukroboronprom" has launched serial production of 82 mm fragmentation mines abroad, at the facilities of one of the NATO member states

It is noteworthy that the mine improved by Ukroboronprom is several times better than the standard one: the number of fragments is 2-2.5 times higher than the standard.

Thus, according to the standard, during the rupture of a standard mine, the number of fragments that should hit the target at a distance of 5 meters should reach 198 units, at a distance of 10 meters - 70 units, and at a distance of 15 meters - 41 units. In the ammunition improved by UOP specialists, it is 460, 140 and 69 fragments, respectively.

The 82-mm artillery fragmentation mine is designed to destroy enemy manpower from a mortar at a distance of up to 4500 meters, - the press service of Ukroboronprom reported.
ORIGINAL :
Державний концерн «Укроборонпром» налагодив серійне виробництво 82-мм осколкових мін за кордоном, на потужностях однієї з країн-членів НАТО

Прикметно, що удосконалена Укроборонпромом міна є у рази кращою за штатну: кількість осколків у 2-2,5 рази більша за стандарт.

Так, згідно зі стандартом, під час розриву штатної міни кількість осколків, які мають уразити ціль на відстані 5 метрів, повинна сягати 198 од., на відстані 10 метрів – 70 од., а на відстані 15 метрів – 41 од. У боєприпасу, вдосконаленого фахівцями підприємств Укроборонпрому, це 460, 140 та 69 осколків відповідно.

Артилерійська осколкова міна 82-мм призначена для ураження живої сили ворога з міномета на відстані до 4500 метрів, - повідомили у пресслужбі Укроборонпрому.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27049
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇦Bakhmut direction: Ukrainian SDF snipers destroy the occupants

The occupiers are relentlessly trying to approach the positions of Ukrainian soldiers and capture them. This is happening both day and night.

However, SDF snipers accurately destroy the enemy, who are not helped by the darkness or attempts to hide.
ORIGINAL :
🇺🇦Бахмутское направление: снайперы ССО Украины уничтожают оккупантов

Оккупанты беспрестанно пытаются приблизиться к позициям украинских воинов и захватить их. Это происходит и днем и ночью.

Впрочем, снайперы ССО точным огнем уничтожают врага, которому не помогают ни тьма, ни попытки укрыться.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14070
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14062
Донбас24

TRANSLATION :
😔 Donetsk region has the largest number of children affected by Russian aggression - Prosecutor's Office

More than 1,332 children suffered in Ukraine as a result of full-scale armed aggression of the Russian Federation

These figures are not final. Work continues to install them in places of combat operations, temporarily occupied and liberated territories.

Children in Donetsk region suffered the most - 429.
ORIGINAL :
😔В Донецкой области наибольшее количество детей, пострадавших из-за агрессии россии, — прокуратура

Более 1332 детей пострадали в Украине в результате полномасштабной вооруженной агрессии российской федерации

Эти цифры не окончательны. Продолжается работа по их установке в местах ведения боевых действий, на временно оккупированных и освобожденных территориях.

Больше всего пострадало детей в Донецкой области – 429.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14069
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The war in Ukraine will end in 2023 and no one on the Ukrainian side is going to drag it out - Podolyak.

At the same time, he noted that such an option would be beneficial for russia, which "wants to suspend the war. For this purpose, the enemy wants to significantly reduce the intensity of combat operations.

"For this purpose, by the way, they tried this propaganda, fake initiative - "let's make a temporary cease-fire. This was just an attempt to go into a reduction in the intensity of the war - that is, you just fixed positions," explained the advisor to the head of the presidential office.
ORIGINAL :
❗️Война в Украине закончится в 2023 году и затягивать ее с украинской стороны никто не собирается - Подоляк.

В то же время он отметил, что такой вариант был бы выгоден для рф, которая "хочет подвесить войну". Для этого враг хочет существенно снизить интенсивность боевых действий.

"Для этого, кстати, они попробовали вот эту пропагандистскую, фейковую инициативу – "временное прекращение огня сделаем". Это как раз была попытка зайти в уменьшение интенсивности войны – то есть вы просто зафиксировали позиции", – объяснил советник главы президентского офиса.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14066
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Deputy Defense Minister Anna Malyar on the situation in Soledar:

"Heavy fighting continues in Soledar. After suffering losses, the enemy has once again replaced its units, increased the number of Wagnerians, is trying to break through our troops' defenses and fully capture the city, but is unsuccessful.
ORIGINAL :
❗️Замглавы Минобороны Анна Маляр о ситуации в Соледаре:

"В Соледаре продолжаются тяжелые бои. После понесенных потерь противник в очередной раз произвел замену своих подразделений, увеличил количество вагнеровцев, пытается прорвать оборону наших войск и полностью захватить город, но не имеет успеха".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14068
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The Ukrainian and Russian ombudsmen agreed during talks in Turkey to exchange prisoners. Western media report that they are talking about the return home of 40 prisoners.
ORIGINAL :
⚡️Украинский и российский омбудсмены во время переговоров в Турции договорились об обмене пленных. Западные СМИ сообщают, что речь идет о возвращении домой 40 пленных.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14067
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Humanitarian aid distribution in Pokrovsk

Starting January 12, the Red Cross will provide humanitarian aid:

🔻 to displaced people who received their status after Feb. 24, 2022
🔻 large families
🔻 low-income people with an income not exceeding 3 thousand hryvnias

📌 Help can be received at Pokrovsk, Prokofyeva Street, 82 (organization office) from 09:00 to 13:00, from Monday to Thursday.
ORIGINAL :
⚡️Выдача гуманитарной помощи в Покровске

С 12 января Красный Крест будет оказывать гуманитарную помощь:

🔻 переселенцам, получившим статус после 24 февраля 2022 года
🔻 многодетным семьям
🔻 малообеспеченным с доходом не более 3 тысяч гривен

📌Помощь можно получить по адресу: Покровск, ул. Прокофьева, 82 (офис организации) с 09:00 до 13:00, с понедельника по четверг.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14071
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Poland will transfer Leopard tanks to Ukraine as part of an international coalition, President Duda said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Польща передасть Україні танки Leopard в межах створення міжнародної коаліції, повідомив президент Дуда.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20815
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Poland will transfer Leopard tanks to Ukraine as part of an international coalition, President Duda said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Польща передасть Україні танки Leopard в межах створення міжнародної коаліції, повідомив президент Дуда.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20815
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💡 "Diia" has opened registration for the beta test of light bulb exchange

You can join the testing by following the link.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡У "Дії" відкрили запис на бета-тест обміну лампочок

Долучитися до тестування можна за посиланням.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7544
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7536
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Presidents of Ukraine, Lithuania and Poland signed a joint declaration of the Lublin Triangle Presidents in Lviv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Президенти України, Литви та Польщі у Львові підписали cпільну декларацію президентів Люблінського трикутника

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7543
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
President Duda in Lviv: Poland will provide Ukraine with a company of Leopard tanks as part of international coalition.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️Польща в рамках міжнародної коаліції передасть Україні роту танків Leopard, — президент Дуда у Львові.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7545
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Weather forecasters warn of fog and ice on January 12

By the end of the day on January 11 and at night and in the morning of January 12, fog with visibility of 200-500 m is expected in the city, ice cover on the roads.

🚗 Drivers are asked to choose a moderate speed and maintain a safe distance between vehicles, turn on headlights.

Pedestrians - wear shoes with non-slip soles and cross the road only in specially designated places. And also use reflectors (ribbons, stickers, vests, etc.) so that drivers can see you on the road in time.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Синоптики попереджають про туман та ожеледицю 12 січня

До кінця доби 11 січня та вночі і вранці 12 січня по місту очікується туман, видимістю 200-500 м, на дорогах ожеледиця.

🚗 Водіїв просять обирати помірну швидкість та дотримуватись безпечної дистанції між транспортними засобами, вмикати фари.

🚶Пішоходів – носити взуття з неслизькими підошвами та переходити дорогу лише у спеціально призначених для цього місцях. А також користуватися світловідбивачами (стрічки, наклейки, жилет тощо), щоб водії могли вчасно побачити вас на дорозі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7542
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
‼️Ukraine will receive a company of Leopard tanks from Poland as part of the international coalition, Polish President Andrzej Duda said after a meeting with Zielenski and Lithuanian President Nasiaday in Lviv

It is also reported that Sweden will supply Ukraine with Archer self-propelled artillery units.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Украина получит роту танков Leopard от Польши в рамках международной коалиции, - президент Польши Анждей Дуда по итогу встречи с Зеленским и президентом Литвы Наседай во Львове

Кроме этого, сообщается, что Швеция поставит Украине самоходные артиллерийские установки Archer.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82180
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
International partners support Zaporizhzhia region

Regional authorities continue to cooperate with international organizations to attract possible resources to support the population. The International Organization for Migration fully supports Ukrainians. At present, the international intergovernmental community is assisting in the arrangement of the steadfastness points in Zaporizhzhia region.

In the framework of systematic and effective cooperation, 35 gasoline generators with a capacity of 8-9 kW were delivered to Zaporizhzhia region. This equipment will allow to provide uninterrupted power supply in the points of invincibility in the city of Zaporizhzhia and surrounding communities, which are used by local residents in case of critical situations.

In addition, the International Organization for Migration has already provided assistance in the form of kits for emergency repairs of damaged buildings, as well as ensured the repair of bomb shelters in the regional center.

Based on the materials of the Department of External Relations and Foreign Economic Activity of ZOVA

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Міжнародні партнери підтримують Запорізький край

Обласна влада продовжує співпрацювати з міжнародними організаціями для залучення можливих ресурсів для підтримки населення. Міжнародна організація міграції всебічно підтримує українців. Наразі міжнародна міжурядова спільнота сприяє в облаштуванні пунктів незламності Запорізької області.

В рамках системної й ефективної співпраці до Запорізької області надійшли 35 бензинових генераторів потужністю 8-9 кВт. Це обладнання дозволить забезпечити безперебійне електропостачання в пунктах незламності в місті Запоріжжя та навколишніх громадах, до яких у разі критичних ситуацій звертаються місцеві жителі.

Крім цього, Міжнародною організацією міграції вже була надана допомога у вигляді комплектів для екстреного ремонту пошкоджених будівель, а також забезпечено ремонт бомбосховищ в обласному центрі.

За матеріалами Управління зовнішніх зносин та зовнішньоекономічної діяльності ЗОВА

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15976
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
President of Poland Andrzej Duda: Poland will transfer Leopard tanks to Ukraine within the international coalition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В межах створеної міжнародної коаліції Польща передасть Україні танки Leopard, — президент Польщі Анджей Дуда.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75561
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69743
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Greetings to orcs from Apostle 🤙🏾

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання оркам від Apostle 🤙🏾

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After Queen Margrethe II of Denmark refused to patronize the International Hans Christian Andersen Children's Literature Prize because of Russian illustrator Anastasia Arkhipova, she was removed from the jury
ORIGINAL :
Після того, як королева Данії Маргрете II відмовилася від патронату Міжнародної премії з дитячої літератури імені Ганса Крістіана Андерсена через російську ілюстраторку Анастасію Архипову, ту прибрали з журі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8201
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34213
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Coworking space will be opened in St. Sophia of Kyiv, though for a fee

Next Monday, January 16, a coworking space will be opened in the Consistory building on the territory of the National Conservation Area "St. Sophia of Kyiv", where high-speed Internet will always work. In addition to the workplace, people will be offered a separate meeting room, hot drinks and shelter.

Coworking will work every day according to the office schedule - from 9:00 to 18:00.
However, it will be free only on the opening day, January 16, and only for the first two hours, and then 100 UAH per hour.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Софії Київській відкриють коворкінг, щоправда платний

У будинку Консисторії, що на території Національного заповідника «Софія Київська», наступного понеділка, 16 січня, відкриють коворкінг, там завжди працюватиме швидкісний інтернет. Крім робочого місця, людям пропонуватимуть окрему кімнату для зустрічей, гарячі напої та укриття.

Коворкінг працюватиме щобудня за офісним графіком — з 9:00 до 18:00.
Щоправда безплатним він буде тільки у день відкриття, 16 січня і тільки перші дві години, а потім 100 гривень за годину.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34222
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Or
ORIGINAL :
Ор
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12996
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12987
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Productive talks and making important decisions - Zelensky published a short video from the second Lublin Triangle Summit

"By real deeds we prove the importance of cooperation between our countries not only for the eastern flank of Europe, but also for our entire Euro-Atlantic coalition of states," said the president of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Продуктивные переговоры и принятие важных решений, - Зеленский опубликовал короткое видео со второго Саммит Люблинского треугольника

«Реальными делами доказываем важность сотрудничества между нашими странами не только для восточного фланга Европы, но и всей нашей евроатлантической коалиции государств», - отметил президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82181
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75552
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Second Summit of the Lublin Triangle. Productive negotiations and adoption of important decisions, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"We prove by real deeds the importance of cooperation between our countries not only for the eastern flank of Europe, but also for our entire Euro-Atlantic coalition of states," the Ukrainian leader noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Другий Саміт Люблінського трикутника. Продуктивні переговори й ухвалення важливих рішень, — президент України Володимир Зеленський.

"Реальними справами доводимо важливість співпраці між нашими країнами не лише для східного флангу Європи, але й для всієї нашої євроатлантичної коаліції держав", — зазначив український лідер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75562
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Lithuania will provide Ukraine with air defense systems and anti-aircraft systems, - Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Литва надасть Україні системи протиповітряної оборони та зенітні системи, — повідомив Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Due to emergency repairs of the contact network, the route of trolleybuses № 5 and 6 will be changed from 11:00 to 13:00 tomorrow

At that time the trolleybuses will run as follows: the turning circle "University Street" - lane. Solyanikovsky lane - Podolsky lane - Vernadsky lane - Gagarin lane - Geroyev Stalingrada lane - Vstrecha park.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Из-за аварийного ремонта контактной сети маршрут троллейбусов №5 и 6 изменится с 11:00 до 13:00 завтра

В это время троллейбусы будут курсировать следующим образом: разворотный круг «ул. Университетская» – пер. Соляниковский – пер. Подольский – ул. Вернадского – пр. Гагарина – пр. Героев Сталинграда – парк Встреча».

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54820
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤬 Occupants damaged a critical infrastructure facility in Mykilske village, Kherson region. Three people were injured.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Окупанти обстрілом пошкодили обʼєкт критичної інфраструктури у селі Микільське на Херсонщині. Троє людей дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26660
Бабель

TRANSLATION :
President Zelenskyy thanked for Poland's decision to transfer tanks. He also stated that Lithuania would provide Ukraine with air defense systems and anti-aircraft systems. The Lithuanian leader confirmed this, but did not name the brands of weapons.

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський подякував за рішення Польщі передати танки. Він також заявив, що Литва надасть Україні системи протиповітряної оборони та зенітні системи. Литовський лідер це підтвердив, але не назвав марки зброї.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26666
Бабель

TRANSLATION :
"Where the memes went, the tanks will go," popular wisdom😄

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Где пошли мэмы, там пойдут и танки», - народная мудрость😄

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82182
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Heavy fighting continues in Soledar - Deputy Defense Minister Malyar

After the losses suffered, the occupiers have replaced units, increased the number of Wagnerians, and are trying to break through our troops' defenses and take over the town completely, but are not successful.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Соледаре продолжаются тяжелые бои — заместительница министра обороны Маляр

После понесенных потерь оккупанты заменили подразделения, увеличили количество вагнеровцев, пытаются прорвать оборону наших войск и полностью захватить город, но не имеют успеха.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82173
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda promised Ukraine a company of Leopard tanks.

According to NATO standards, a tank company is 14 vehicles.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Президент Польщі Анджей Дуда пообіцяв Україні роту танків Leopard.

За стандартами НАТО, танкова рота — це 14 машин.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26665
Бабель

TRANSLATION :
The Presidents of Lithuania and Poland arrived in Lviv without public announcements. Together with Zelenskyy, they signed a declaration of the presidents of the Lublin Triangle.

@babel
ORIGINAL :
Президенти Литви та Польщі без публічних анонсів прибули до Львова. Разом із Зеленським вони підписали декларацію президентів Люблінського трикутника.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26662
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29597
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A company of Leopard 2A4 PL tanks will be delivered to Ukraine from Poland. In the future, we should expect delivery of tanks from other states as Soviet armored vehicles are destroyed.
ORIGINAL :
В Украину из Польши будет поставлена рота танков "Леопард 2A4 PL". В дальнейшем стоит ожидать поставку танков и из других государств, по мере уничтожения запасов советской бронетехники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29606
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from AFU StratCom








Photo 1: How the salt mines in Soledar look like.

Photo 2: What the caves look like near Volodymyrivka, Donetsk region.

Photo 3: What Prykhozhyn claims is the Soledar salt mine.

It seems that the location of Prykhozhyn is not true and he is not in Soledar mines. An element of IPSO from Prykhozhyn's PR people, which is aimed at the internal audience, in order to somehow justify the enormous losses among prisoners.
Soledar was, is and always will be Ukrainian!

@AFUStratCom - the most relevant and latest news
ORIGINAL :
Forwarded from СтратКом ЗСУ / AFU StratCom








Фото 1: Як виглядають соляні шахти у Соледарі.

Фото 2: Як виглядають печери у районі Володимирівки, донецька область.

Фото 3: Те, що стверджує Прихожин, — це соляна шахта Соледар.

Схоже на те, що місце знаходження прихожина не відповідає дійсності і він не в Соледарських шахтах. Елемент ІПСО від пригожинських піарщиків, який спрямований на внутрішню аудиторію, щоб хоч якось виправдати шалені втрати серед зеків.
Соледар був, є і завжди буде українським!

@AFUStratCom - найактуальніші і найсвіжіші новини
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3315
StopFake

TRANSLATION :
⚡️Lithuania will provide Ukraine with air defense and anti-aircraft systems, Lithuanian President Nausseda

The President didn't specify brand of the launchers.
ORIGINAL :
⚡️Литва предоставит Украине средства ПВО и зенитные системы, — президент Литвы Науседа

Марки установок президент не уточнил.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48403
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24172
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Something is burning right now in the Cheremushki area
ORIGINAL :
❗️Что-то горит сейчас в районе Черемушек
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24181
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
An analogue of Wagner PMC is probably being created in Belarus - DW.

The security company "GardService", the only one allowed to have firearms in Belarus, is rapidly increasing the number of employees and undergoing military training.

In particular, this information was provided by the representative of the Joint Transitional Cabinet of Svetlana Tykhanovskaya on defense and national security Valery Sakhashchik.


👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У республіці білорусь імовірно створюють аналог ПВК "Вагнера" — DW.

Охоронне підприємство "ГардСервіс", єдине, якому в білорусі дозволено мати вогнепальну зброю, стрімко збільшує чисельність співробітників та проходить військову підготовку.

Зокрема, таку інформацію надав представник Об'єднаного перехідного кабінету Світлани Тихановської з питань оборони та нацбезпеки Валерій Сахащик.


👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75563
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Orcs are beaten by soldiers-gunners of the 66th Brigade!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Орків б’ють воїни-гармаші 66-ї бригади!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️There is now a threat of shelling of Ochakov, take care

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сейчас существует угроза обстрела Очакова, берегите себя

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31195
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Another 1110 sheets of housing cooperatives with a total area of three thousand square meters were transferred to Ochakiv.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Очаків передали ще 1110 листів ОСБ загальною площею три тис. кв.м.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31192
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Phase 3 is being prepared for shutdown, Phase 2 will be powered up soon

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
3-я очередь готовится к отключению, вторую скоро запитают

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31194
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3251
Принтер Форт

TRANSLATION :
Today, approximately until 20 o'clock, water supply to the houses on:

✅ Ozerna street from 25 to 47 houses (odd side).

Until 20 o'clock, January 12, there will be no water supply at the following houses:

✅ Krylov street from 15 to 35 houses.

The reason is an accident on the water supply network.

Specialists of the housing office are repairing internal networks, and therefore water supply at the addresses has been suspended:

✅ Karpenko street from Krylov street to Dachna street;

Krylov street from Karpenko street to Bila street.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні, орієнтовно до 20 години, припинено подачу води в будинки по:

✅ вулиця Озерна від 25 до 47 будинку (непарний бік).

До 20 години 12 січня без води будинки по:

✅ вулиці Крилова від 15 до 35 будинку.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Фахівці ЖЕКу проводять ремонт внутрішньобудинкових мереж, а тому припинено водопостачання за адресами:

✅ вулиці Карпенко від вулиці Крилова до вулиці Дачна;

✅ вулиці Крилова від вулиці Карпенко до вулиці Біла.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31193
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Lachen writes ❗️Poland will transfer a company of Leopard tanks to Ukraine within the framework of the international coalition, - President Duda in Lviv.
ORIGINAL :
Forwarded from Лачен пише ❗️Польща в рамках міжнародної коаліції передасть Україні роту танків Leopard, — президент Дуда у Львові.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3261
Принтер Форт

TRANSLATION :
Lithuania will provide Ukraine with air defense and anti-aircraft systems

"We are transferring air defense systems and certain anti-aircraft installations that should help you with the fight," Lithuanian President Gitanas Nausėda said at a briefing with President Volodymyr Zelenskyy and Polish leader Andrzej Duda in Lviv.
ORIGINAL :
⚡️ Литва надасть Україні системи протиповітряної оборони та зенітні системи

"Ми передаємо системи протиповітряної оборони та певні зенітні установки, які мають допомогти вам з боротьбою", – заявив президент Литви Гітанас Науседа на брифінгу з президентом Володимиром Зеленським та лідером Польщі Анджеєм Дудою у Львові.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27056
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, President of the Republic of Lithuania Gitanas Nausėda and President of the Republic of Poland Andrzej Duda signed a Joint Declaration following the second summit of the Lublin Triangle held in Lviv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський, Президент Литовської Республіки Гітанас Наусєда та Президент Республіки Польща Анджей Дуда підписали Спільну декларацію за результатами другого саміту Люблінського трикутника, який відбувся у Львові.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8538
Офіс Президента

TRANSLATION :
A resident of Kupiansk district was served a notice of suspicion in cooperation with the occupants. According to the investigation, the man handed over to the Russian military equipment for the construction of fortifications
ORIGINAL :
Жителю Куп'янського району оголосили про підозру у співпраці з окупантами. За даними слідства, чоловік передав військовим РФ техніку для побудови фортифікаційних споруд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20816
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A resident of Kupiansk district was served a notice of suspicion in cooperation with the occupants. According to the investigation, the man handed over to the Russian military equipment for the construction of fortifications
ORIGINAL :
Жителю Куп'янського району оголосили про підозру у співпраці з окупантами. За даними слідства, чоловік передав військовим РФ техніку для побудови фортифікаційних споруд
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20816
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from BUTUSOV PLUS Russian channels are spreading disinformation on the situation at the front. There is no encirclement of our troops.
ORIGINAL :
Forwarded from БУТУСОВ ПЛЮС Російські канали розповсюджують дезінформацію по обстановці на фронті. Ніяких оточень наших військ немає.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3318
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82174
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The ECHR awarded Roman Anin compensation in a defamation case because of an investigation about Igor Sechin's yacht. In Russia, the publication also prompted a criminal case and a search of the apartment of the editor-in-chief of Vazhnykh istorii

In 2016, Roman Anin, as a journalist for Novaya Gazeta, published an investigation "The Secret of Princess Olga," in which he said that the former wife of the head of Rosneft, Igor Sechin, Olga spent a lot of time on the yacht "Princess Olga."

This yacht is one of the most luxurious in the world at an estimated cost of $150 million. The head of Rosneft could not afford to buy it. However, Sechin decided to sue the journalist. The Basmanny Court of Moscow then ruled that Anin's investigation "defamed the honor and dignity" of Sechin and ordered Novaya to publish a retraction.

On January 10, 2023, the European Court of Human Rights (ECHR) ruled that the Basmanny Court had violated Article 10 of the European Convention on Human Rights (ensuring the right to freedom of expression), and ordered Anin and Novaya Gazeta to pay compensation. The ECtHR issued similar rulings on other applications by Novaya Gazeta.

The investigation into Princess Olga's Secret also prompted the Russian security services to search the home of Roman Anin (by then the editor-in-chief of Vazhnyaya Istoriya) and the editorial office in 2021.

As it turned out, back in 2016, after the release of the investigation, a criminal case was opened on the personal statement of Olga Sechina. The suspect, judging by the materials of the case, for five years was listed as "unidentified person author Roman Anin. This wording gave the Russian law enforcement agencies formal grounds to follow Anin and his colleagues from Novaya Gazeta for the entire five years.


Write to the Editor | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
ЕСПЧ присудил Роману Анину компенсацию по делу о клевете из-за расследования о яхте Игоря Сечина. В России эта публикация также стала поводом для уголовного дела и обыска в квартире главреда «Важных историй»

В 2016 году Роман Анин, будучи журналистом «Новой газеты», опубликовал расследование «Секрет „Принцессы Ольги“», в котором рассказал, что бывшая жена руководителя «Роснефти» Игоря Сечина Ольга много времени проводила на яхте «Принцесса Ольга».

Эта яхта — одна из самых роскошных в мире примерной стоимостью 150 миллионов долларов. Глава «Роснефти» не мог бы себе позволить ее купить. Однако Сечин решил судиться с журналистом. Тогда Басманный суд Москвы решил, что расследование Анина «порочит честь и достоинство» Сечина и обязал «Новую» опубликовать опровержение.

10 января 2023 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Басманный суд нарушил 10-ю статью Европейской конвенции о правах человека (обеспечивает право на свободу выражения мнений) и обязал выплатить Анину и «Новой газете» компенсацию. Подобные решения ЕСПЧ вынес и по другим заявлениям «Новой».

Расследование «Секрет „Принцессы Ольги“» также стало поводом для российских силовиков в 2021 году прийти с обыском домой к Роману Анину (к тому моменту — главному редактору «Важных историй») и в офис редакции.

Как оказалось, еще в 2016 году после выхода расследования было возбуждено уголовное дело по личному заявлению Ольги Сечиной. Подозреваемым, судя по материалам дела, пять лет числилось «неустановленное лицо автор Роман Анин». Эта формулировка давала российским силовикам формальное основание все пять лет следить за Аниным и его коллегами из «Новой газеты».


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1986
Важные истории

TRANSLATION :
Poland and Lithuania support Ukraine's accession to the EU and NATO.

"The signing of the Joint Declaration at the level of the Presidents of Ukraine, Lithuania and Poland fixes the support of the Lithuanian and Polish parties for the prospect of Ukraine's membership in the EU and NATO as soon as the conditions allow," the OP reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща та Литва підтримують вступ України в Євросоюз та НАТО.

"Підписанням Спільної декларації на рівні президентів України, Литви та Польщі фіксується підтримка литовською та польською сторонами перспективи набуття Україною членства в ЄС і НАТО щойно це дозволять умови", — передає ОП.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75564
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU materials help to threaten heads of occupation administration of Stanytsia Luhanska district with 15 years in prison

The SBU collected indisputable evidence of guilt of three more officials-collaborators, who cooperated with the enemy and are in the temporarily occupied part of eastern Ukraine.

The offenders are the former head of Stanytsia Luhanska civil-military administration and two of his deputies.

After the seizure of the district, they were among the first to support the Russian invaders and offered them their assistance in the war against Ukraine.

For this, they were appointed heads of the "administration of Stanytsia Luhanska district of the LPR" created by the aggressor.

Being in their "positions", the traitors fulfill Moscow's tasks to spread the Kremlin regime and suppress the resistance movement in the region.

To do this, they agitate local residents to join the ranks of the occupation groups and "report" to the Nazis about the presence of resistance movement members.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 15 років за ґратами загрожує очільникам окупаційної адміністрації Станично-Луганського району

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще трьох чиновників-колаборантів, які пішли на співпрацю з ворогом і перебувають на тимчасово окупованій частині сходу України.

Зловмисниками є колишній керівник Станично-Луганської військово-цивільної адміністрації і двоє його заступників.

Після захоплення району вони одними з перших підтримали російських загарбників і запропонували їм свою допомогу у війні проти України.

За це їх призначили очільниками створеної агресором «администрации Станично-Луганского района лнр».

Перебуваючи на «посадах» зрадники виконують завдання москви щодо поширення кремлівського режиму та придушення руху опору в регіоні.

Для цього вони агітують місцевих жителів вступати до лав окупаційних угруповань і «доповідають» рашистам про наявність учасників руху опору.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69755
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28761
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mayors of four European capitals are visiting Kyiv: Warsaw, Prague, Bratislava and Budapest, - Polsat News.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві з візитом перебувають мери чотирьох європейських столиць: Варшави, Праги, Братислави та Будапешта, — Polsat News.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28769
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Lithuania will provide Ukraine with air defense and anti-aircraft systems - President of Lithuania Nausėda.

@antiitforce
ORIGINAL :
Литва надасть Україні системи ППО та зенітні системи, — президент Литви Науседа.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28770
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And what about Muscovites - their asses are burning as if rubbed with red pepper from the news about Leopards.

This is just the beginning - more to come!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А шо москалі - у них дупи палають ніби натерли червоним перцем від новини про Леопарди.

Це тільки початок - далі більше!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stoltenberg said that it is necessary to provide Ukraine with more modern military equipment as soon as possible

"Good talk with Foreign Minister Dmytro Kuleba about the vital support that NATO Allies are providing to Ukraine in its courageous fight against Russia's invasion. Time is of the essence. We need to provide more modern equipment as soon as possible," Stoltenberg tweeted on Wednesday following a phone call with Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba.
ORIGINAL :
Столтенберґ заявив, що потрібно якнайшвидше надати Україні більш сучасне військове обладнання

«Хороша розмова з міністром закордонних справ Дмитром Кулебою про життєво важливу підтримку, яку союзники із НАТО надають Україні у її мужній боротьбі проти вторгнення росії. Час має вирішальне значення. Нам потрібно якнайшвидше надати більш сучасне обладнання», – написав Столтенберґ у середу в твітері за підсумками телефонної розмови з міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27057
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukroboronprom began serial production of 82-mm fragmentation mines at the facilities of a NATO country.

According to UOP, the mines are better than their Soviet counterparts: the number of lethal fragments is 2-2.5 times greater, as well as their "size and shape" are better.

When a standard mine ruptures, the number of fragments that should hit the target at a distance should reach:
▪️5 meters - 198 units;
▪️10 meters - 70 pieces;
▪️15 meters - 41 units.
OOP, on the other hand, claims to have achieved 460, 140, and 69 fragments, respectively.
ORIGINAL :
Укроборонпром развернул серийное производство 82-мм осколочных мин на мощностях одной из стран НАТО.

Как заявляет УОП мины лучше советских аналогов: количество смертоносных осколков в 2-2,5 раза больше, а также лучше их "размеры и форма".

При разрыве штатной мины количество осколков, которые должны поразить цель на расстоянии должно достигать:
▪️5 метров - 198 ед.;
▪️10 метров - 70 ед.;
▪️15 метров - 41 ед.
УОП же заявляет, что удалось достичь 460, 140 и 69 осколков соответственно.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12998
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12991
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
M2A2 ODS Bradley. The first western heavy armored vehicle for the Armed Forces of Ukraine

New episode of the Military Podcast with Taras Chmut

https://www.youtube.com/watch?v=MLP8oYFFt-Q YouTubeM2A2 ODS Bradley. The first western heavy infantry fighting vehicle for the Armed Forces of Ukraine With Taras Chmut, director of the Come Back Alive Foundation, we talk about the first full-fledged M2A2 ODS Bradley infantry fighting vehicle for the Armed Forces of Ukraine.

- history
- modernization
- TECHNICAL CHARACTERISTICS
- Bradley in the Armed Forces of Ukraine

Support our team
Patreon https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Private: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Or become our sponsors directly on Youtube (the "Sponsor" button immediately below the video)



0:00 Start

1:07 How did Bradley come about?

6:03 Bradley design features

8:27 Running characteristics

10:00 Bradley armament

18:48 Modernization

21:41 M2A2 ODS Bradley

24:44 M2A2 ODS Bradley combat control system

26:55 Combat application of M2A2 ODS Bradley

28:48 Comparison with Soviet BMPs

30:40 Mastering the M2A2 ODS Bradley

33:08 Bradley for the offensive?
ORIGINAL :
M2A2 ODS Bradley. Перша західна важка БМП для ЗСУ

Новий епізод Мілітарного подкаста з Тарасом Чмутом

https://www.youtube.com/watch?v=MLP8oYFFt-Q YouTubeM2A2 ODS Bradley. Перша західна важка БМП для ЗСУ З директором фонду "Повернись Живим" Тарасом Чмутом говоримо про першу повноцінну БМП для ЗСУ M2A2 ODS Bradley.

- історія
- модернізація
- ТТХ
- Bradley в ЗСУ

Підтримуйте нашу команду
Patreon https://www.patreon.com/milinua
PayPal: [email protected]
Приват: 4149 6293 1808 2567
monobank: 4441 1144 4179 6255
Або ставайте нашими спонсорами прямо на Youtube (кнопка "Спонсорувати" одразу під відео)



0:00 Початок

1:07 Як виникла Bradley?

6:03 Особливості конструкції Bradley

8:27 Ходові характеристики

10:00 Озброєння Bradley

18:48 Модернізація

21:41 M2A2 ODS Bradley

24:44 Бойова управляюча система M2A2 ODS Bradley

26:55 Бойове застосування M2A2 ODS Bradley

28:48 Порівняння з радянськими БМП

30:40 Опанування M2A2 ODS Bradley

33:08 Bradley для наступу?
SOURCE :
https://t.me/milinua/20582
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukraine will be armed with Leopard tanks

🇺🇦🇵🇱 Ukraine will be provided with a company of Leopard tanks as part of an international coalition

Poland will join the transfer of these tanks

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinu-ozbroyat-tankamy-leopard/

#Ukraine #Ukraine #Leopard @milinua
ORIGINAL :
Україну озброять танками Leopard

🇺🇦🇵🇱 Україні буде надано роту танків Leopard у рамках міжнародної коаліції

Польща долучиться до передачі цих танків

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinu-ozbroyat-tankamy-leopard/

#Україна #Ukraine #Leopard @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20583
Мілітарний

TRANSLATION :
The footage shows the evacuation of an AFU soldier from Soledar.
ORIGINAL :
На кадрах происходит эвакуация бойца ВСУ из Соледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29607
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29598
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Britain will also provide Ukraine with tanks, after Duda's statement - FT

What kind of tanks they will be is not yet known. Prime Minister Rishi Sunak instructed Defense Secretary Ben Wallace to work with allies in the coming weeks to discuss "how to move forward and faster in supporting Ukraine, including the supply of tanks.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Британия тоже предоставит Украине танки, после заявления Дуды, — FT

Какие это будут танки — пока неизвестно. Премьер страны Риши Сунак поручил министру обороны Бену Уоллесу работать с союзниками в ближайшие недели, чтобы обсудить, "как двигаться дальше и быстрее в поддержке Украины, включая поставки танков".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48404
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82175
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin's loyal mouthpiece, aka press secretary Dmitry Peskov, called a "duck" and sabotage the reports about the alleged ban on men leaving Russia starting January 9. Made a number of other statements as well, collected the main one:

▪️There is no prospect of peace talks with Ukraine;

▪️It will be possible to talk about the success of military actions when the set goals of the "svoi" are achieved;

▪️On whether Medvedchuk has Russian citizenship: I cannot say anything about that;

▪️The Russian Federation is not yet facing an oil price ceiling, so the Kremlin is skeptical about attempts to calculate Moscow's losses and that Russia will lose 160 billion euros from the oil price ceiling.

He also commented on information about Turkish deliveries of cluster munitions to Ukraine: "It is difficult to speak about the reliability of such reports, but we monitor them closely.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Верный рот Путина, он же пресс-секретарь Дмитрий Песков, назвал «уткой» и диверсией сообщения о якобы запрете выезда мужчин из РФ с 9 января. Сделал ряд и других заявлений, собрали главное:

▪️Перспектив мирных переговоров с Украиной нет;

▪️Говорить об успехе военных действий можно будет, когда будут достигнуты поставленные цели «сво»;

▪️О том, есть ли у Медведчука гражданство РФ: не могу ничего сказать на эту тему;

▪️РФ пока не сталкивается с потолком цен на нефть, поэтому в Кремле скептически оценивают попытки посчитать потери Москвы и то, что Россия потеряет от потолка цен на нефть 160 миллиардов евро.

Также прокомментировал информацию о поставках Турцией кассетных боеприпасов Украине: «трудно говорить о достоверности таких сообщений, но мы их внимательно отслеживаем».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82184
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today I brought good news for Ukraine. We are transferring air defense systems, anti-aircraft systems," President of Lithuania Gitanas Nausėda said.

However, the Lithuanian leader did not specify what kind of air defense systems would be provided in the framework of defense support.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні я привіз добрі новини для України. Ми передаємо системи ППО, зенітні установки, — президент Литви Ґітанас Науседа.

Проте, які саме засоби протиповітряної оборони будуть надані в рамках оборонної підтримки, литовський лідер не уточнив.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75565
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24173
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
📱Ermak talked to the Mariupol garrison commanders who are in Turkey: the guys are in good spirits, recovering 🇺🇦

Head of the Office of the President of Ukraine Andrey Yermak told about the telephone conversation with five Azovstal defenders.

"It was a pleasure to hear from each of them. We talked about the release of all prisoners, informed them that our goal is to free everyone, and we will not stop until we achieve it," he added.
ORIGINAL :
📱Ермак побеседовал с командирами гарнизона Мариуполя, которые находятся в Турции: ребята в хорошем настроении, восстанавливаются 🇺🇦

Руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак рассказал о телефонном разговоре с пятью защитниками «Азовстали».

"Был рад слышать каждого из них. Мы говорили об освобождении всех пленных, сообщил, что наша цель – освободить всех, и мы не будем останавливаться, пока не достигнем ее", – добавил он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24182
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Employees of Kherson regional municipal emergency rescue service have already started repairing the perinatal center, which was shelled by Russians a few hours ago.

Due to the racist attack, many windows in the building were broken.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працівники Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби вже приступили до ремонту перинатального центру, який кілька годин тому обстріляли росіяни.

Через атаку рашистів у будівлі вибило чимало вікон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Odessa, the incidence of SARS, influenza and coronavirus is below the epidemic threshold.

As reported in the City Hall, the incidence of viruses is below the epidemic threshold by 32.1%, which corresponds to a low level of intensity of the epidemic process.

Over the past week, 2,930 Odessans fell ill with ARI and influenza, of which 64.5% were children.

The incidence of COVID-19 in Odessa last week was 159 cases, including 18 children.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе заболеваемость ОРВИ, гриппом и коронавирусом ниже эпидпорога.

Как сообщили в мэрии, заболеваемость вирусами находится ниже эпидпорога на 32,1%, что соответствует низкому уровню интенсивности эпидпроцесса.

За последнюю неделю ОРВИ и гриппом заболели 2930 одесситов, из которых 64,5% - дети.

Заболеваемость COVID-19 в Одессе за прошедшую неделю составила 159 случаев, из них 18 детей.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43070
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Propagandists' asses continue to burn. This time from the news that the UK is also considering the possibility of supplying tanks to the Armed Forces.

Of course they will supply tanks 💀💀💀💀

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Продовжують палати дупи пропагандонів. Цього разу від новини, що Великобританія також розглядає можливість поставки танків для ЗСУ.

Звісно поставлять танки 💀💀💀

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69766
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Hanna Malyar info Heavy fighting continues in Soledar.

After suffering losses, the enemy has once again replaced its units, increased the number of Wagnerites, trying to break through the defense of our troops and completely capture the city, but is unsuccessful.
ORIGINAL :
Forwarded from Ганна Маляр інфо В Соледарі тривають важкі бої.

Після понесених втрат, противник вкотре здійснив заміну своїх підрозділів, збільшив кількість вагнерівців, намагається прорвати оборону наших військ і повністю захопити місто, але не має успіху.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3320
StopFake

TRANSLATION :
A little beauty of Kyiv sunset for our readers

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Трішки краси київського заходу сонця для наших читачів

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34223
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Low alcohol content, but high danger.

Low-alcohol carbonated drinks and alcoholic energy drinks are considered to be less harmful than regular strong drinks. But is it really so?

👉 Why do not underestimate their negative impact on the body:
- It is harmful to the liver and heart, as well as the gastrointestinal tract.
- They cause a decrease in blood pressure and can cause the development of diabetes.
- Often cause severe alcohol poisoning.
- Cause the development of alcoholism in both adults and adolescents.

The danger of low-alcohol carbonated drinks and alcoholic energy drinks is exacerbated by the fact that many people underestimate it. Children find opportunities to buy a low-alcohol drink, and parents do not notice intoxication. Therefore, low-alcohol drinks are often the first step to alcoholism.

🍾 Moreover, many domestic brands hide behind their "patriotism" only the intention to make money on the health of Ukrainian youth.

So be vigilant. So that low-alcohol carbonated drinks and alcoholic energy drinks do not become an unfortunate path to alcohol addiction.

🙌 Take care of yourself and your children!
ORIGINAL :
Низький вміст алкоголю, але висока небезпека.

Слабоалкогольні газовані напої та алкогольні енергетики вважаються менш шкідливими, ніж звичайні міцні напої. Але чи правда це так?

👉 Чому не варто недооцінювати їх негативний вплив на організм:
• Це шкода для печінки та серця, а також шлунково-кишкового тракту.
• Спричиняють зниження тиску та можуть викликати розвиток цукрового діабету.
• Часто викликають сильні алкогольні отруєння.
• Спричиняють розвиток алкоголізму як в дорослих, так і в підлітків.

Небезпека слабоалкогольних газованих напоїв та алкогольних енергетиків підсилюється тим, що багато хто недооцінює її. Діти знаходять можливості придбати слабоалкогольний напій, а батьки не помічають сп'яніння. Тому часто слабоалкогольні напої — це перший крок до алкоголізму.

🍾 Більш того, багато вітчизняних брендів приховують за своєю «патріотичністю» лише намір заробітку на здоров‘ї української молоді.

Тож будьте пильними. Щоб слабоалкогольні газовані напої та алкогольні енергетики не стали злощасною стежиною до алкогольної залежності.

🙌 Дбайте про себе та своїх дітей!
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34232
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Estonia demands that Russia reduce the staff of the embassy in Tallinn

The Estonian Foreign Ministry has informed the Russian ambassador that Russia must reduce the staff of its diplomatic missions in Tallinn by February 1 to ensure parity with the number of Estonian diplomats in Moscow.

"Since Russia has started an aggressive war against Ukraine and makes no efforts to stop it, the size of the Russian embassy in Tallinn seems unjustified," Foreign Minister Urmas Reinsalu commented on this decision on Twitter.

The statement of the Foreign Ministry notes that "after the outbreak of the war, Estonia reduced bilateral relations with Russia to an absolute minimum", and today's step fixes "the lowest point of relations in general".
ORIGINAL :
Естонія вимагає, щоб росія скоротила штат посольства у Таллінні

МЗС Естонії повідомило посла рф про те, що росія має до 1 лютого скоротити штат своїх дипломатичних представництв у Таллінні, щоб забезпечити паритет із кількістю естонських дипломатів у москві.

"Оскільки росія розпочала агресивну війну проти України і не робить жодних зусиль для її припинення, розміри російського посольства в Таллінні видаються невиправданими", – прокоментував це рішення у Twitter керівник МЗС Урмас Рейнсалу.

У заяві МЗС наголошується, що "після початку війни Естонія звела двосторонні відносини з рф до абсолютного мінімуму", а сьогоднішній крок фіксує "найнижчу точку відносин загалом".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27061
Ukraine NOW

TRANSLATION :
If you lacked drive today, our defenders will add it!!!!

Catch the winning vibes and be filled with fighting spirit💪💪

#motivation
ORIGINAL :
Якщо вам не вистачало драйву сьогодні, наші захисники додадуть його🔥

Ловіть переможні вайби та наповнюйтеся бойовим духом💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27060
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since the beginning of 2023, 11 more companies have left the Russian market

"As of January 8, 2023, 158 foreign companies have completely completed their exit from the Russian market, another 1,161 companies are currently leaving. Over the past week, 11 companies were added to the category of "withdrawn"", - said in a weekly digest of the Kyiv School of Economics.

According to analysts, foreign business, which completely left the Russian market, provided jobs for 297 thousand people, had 41 billion dollars of annual income, 33.9 billion dollars of capital and 36 billion dollars of assets.

Another 491 foreign companies have reduced current operations or suspended new investments in Russia. At the same time, 1,202 companies continue to operate in the aggressor's market without any self-restrictions.
ORIGINAL :
Від початку 2023 року з російського ринку вийшло ще 11 компаній

"Станом на 8 січня 2023 року 158 іноземних компанії повністю завершили вихід з ринку рф, ще 1 161 компанія наразі виходить. За останній тиждень до категорії «вийшли» додалося 11 компаній", - йдеться у щотижневому дайджесті Київської школи економіки.

За даними аналітиків, іноземний бізнес, який повністю покинув російський ринок, забезпечував робочими місцями 297 тисяч осіб, мав 41 мільярдів доларів річного доходу, 33,9 мільярдів доларів капіталу та 36 мільярдів доларів активів.

Ще 491 іноземна компанія скоротила поточні операції або призупинила нові інвестиції до росії. Водночас 1 202 компанії продовжують працювати на ринку агресора без будь-яких самообмежень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27058
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Joint Declaration of the Presidents of Ukraine, Poland and Lithuania: what is in it

The Declaration was concluded following today's negotiations in Lviv. According to the Presidents, it reflects "key political, humanitarian and other conclusions of today's meeting", namely

▪️ identified priority areas of cooperation (in particular, within the framework of Ukraine's strategic course towards full membership in the EU and NATO);
▪️ noted the intention of Lithuania and Poland to continue providing strong military, technical, defence, humanitarian and other support to Ukraine;
supported the convening of the Global Peace Formula Summit to consolidate international support for the peace plan proposed earlier by Zelenskyy;
▪️ called for the establishment of a special international tribunal for the crime of Russian aggression against Ukraine;
▪️ noted the expansion of the Black Sea Grain Initiative to other Ukrainian seaports and the continuation of the Grain from Ukraine program.
ORIGINAL :
Спільна декралація Президентів України, Польщі та Литви: що у ній

Декларацію уклали за підсумками сьогоднішніх переговорів у Львові. За словами президентів, у ній відобразили "ключові політичні, гуманітарні та інші висновки сьогоднішньої зустрічі", а саме:

▪️ визначили пріоритетні напрями співпраці (зокрема, у межах стратегічного курсу України щодо набуття повноправного членства в ЄС та НАТО);
▪️відзначили намір Литви та Польщі продовжити надання потужної військової, технічної, оборонної, гуманітарної та іншої підтримки Україні;
▪️підтримали скликання Глобального саміту формули миру для консолідації міжнародної підтримки мирного плану, який пропонував раніше Зеленський;
▪️висловилися за створення спеціального міжнародного трибуналу щодо злочину агресії рф проти України;
▪️відзначили розширення Чорноморської зернової ініціативи на інші українські морські порти і продовження програми "Зерно з України".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27059
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Most of the persons deprived of Ukrainian citizenship had passports of another state, - Zelenskyy

"Our task is to ensure that all people who have dual, triple citizenship - there are different people - including citizenship of the Russian Federation, who have political or spiritual influence on our state, that all these people must have one citizenship - Russian Federation, if they also have it. I think, let them live with this citizenship in the respective state," President of Ukraine Zelensky answered a journalist's question during a briefing.

We will remind, yesterday the President deprived 4 people's deputies of Ukraine of citizenship: Viktor Medvedchuk, Taras Kozak, Andrii Derkach, Renat Kuzmin. All of them are now outside the country. The Parliament is going to deprive them of their deputy mandates at the next meeting.
ORIGINAL :
Більшість позбавлених громадянства України осіб мали паспорти іншої держави, - Зеленський

"Наше завдання, щоб всі люди, які мають громадянство подвійне, потрійне – є різні люди – включаючи громадянство російської федерації, які мають політичний або духовний вплив на нашу державу, щоб всі ці люди обовʼязково мали громадянство одне – рф, якщо вони його також мають. Я думаю, нехай вони з цим громадянством у відповідній державі і живуть", – відповів президент України Зеленський на питання журналіста під час брифінгу.

Нагадаємо, учора президент позбавив громадянства 4 народних депутатів України: Віктора Медведчука, Тараса Козака, Андрія Деркача, Рената Кузьміна. Всі вони нині перебувають за межами держави. ВР збирається позбавити їх депутатських мандатів уже на найближчому засіданні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27062
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12992
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
We are accelerating our support to Ukraine. It is obvious that battle tanks can change the rules of the game for Ukrainians, - the official representative of the British Prime Minister.

The Evening Standard, citing a spokesman for the British Prime Minister, reports that Rishi Sunak has asked Defence Secretary Ben Wallace to "work with partners" over the coming weeks to move "further and accelerate support for Ukraine, including the provision of tanks".

Presumably it is about the delivery of a dozen Challenger II tanks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми прискорюємо нашу підтримку України. Очевидно, що бойові танки можуть змінити правила гри для українців, — офіційний представник прем’єр-міністра Великої Британії.

Видання Evening Standard, із посиланням на речника британського прем’єр-міністра, повідомляє, що Ріші Сунак попросив міністра оборони Бена Уоллеса "попрацювати з партнерами" протягом наступних тижнів, щоб просунутися "далі і пришвидшитись з підтримкою України, включаючи надання танків".

Імовірно мова йде про постачання дюжини танків Challenger II.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75568
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75558
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The house at 2 Pershotravneva Street became a symbol of the horrors that Russia left behind in Izium. After the shelling, there are no two middle entrances in this five-storey building. Completely gone. Emptiness instead of 40 apartments. You look at them and your imagination involuntarily tries to "complete" the floor lines, walls and windows. 33-year-old Serhiy Shtanko, a successful programmer who lived and worked in Kyiv, found himself there almost by accident. And he survived.

Serhiy's story in the article "Second life. His house was called a mass grave" is told by Anna Chernenko, a Kharkiv journalist of the Memorial platform.

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyHis house was called a mass grave. The story of a man who survived in Izium on Pershotravneva, 2 The house on Pershotravneva, 2 became a symbol of the horrors that Russia left behind in Izium. Serhiy Shtanko, a successful programmer who lived and worked in Kyiv, found himself there almost by accident. And he survived.
ORIGINAL :
Будинок на Першотравневій, 2 став символом жахіть, які залишила по собі в Ізюмі росія. Після обстрілів у цій п’ятиповерхівці немає двох середніх під’їздів. Повністю немає. Порожнеча замість 40 квартир. Дивишся на них і уява мимохіть намагається «добудувати» лінії перекриттів, стіни й вікна. 33-річний Сергій Штанько, успішний програміст, який жив і працював у Києві, опинився там майже випадково. І вижив.

Історію Сергія в статті «Друге життя. Його будинок назвали братською могилою» розповідає харківська журналістка платформи пам'яті «Меморіал» Анна Черненко.

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЙого будинок назвали братською могилою. Історія чоловіка, який вижив в Ізюмі на Першотравневій, 2 Будинок на Першотравневій, 2 став символом жахіть, які залишила по собі в Ізюмі Росія. Сергій Штанько, успішний програміст, який жив і працював у Києві, опинився там майже випадково. І вижив
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75566
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Abnormally warm air masses from Africa are coming to Ukraine: again spring in the middle of winter - forecaster Stanislav Schedrin.

So, according to his forecast, already this week the temperature will rise to +10 degrees.

January will be warm, but periods of cooling are also expected. However, they will be short-lived. Frosts to minus 15-20 degrees again will come to Ukraine in late January in early February.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украину идут аномально теплые воздушные массы из Африки: снова весна среди зимы, - синоптик Станислав Щедрин.

Так, по его прогнозу, уже на этой неделе температура воздуха поднимется до +10 градусов.

Январь будет теплым, но периоды похолодания также ожидаются. Однако они будут недолгими. Морозы до минус 15-20 градусов снова придут в Украину в конце января в начале февраля.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54821
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Today, I can say an important word for our defense, for our common defense - both Ukraine and the whole Europe. This word is tanks.

I welcome this decision - made by Poland, made by Andrzej and the Polish government.
I thank Lithuania, I thank you personally, Gitanas, for the decision to give Ukraine anti-aircraft systems that will strengthen the protection of our energy system, in particular from drone attacks.

I am glad that we are making such decisions in this format - the Lublin Triangle. This obviously proves - by real deeds - how important cooperation between our states is not only for the eastern flank of Europe, but also for our entire Euro-Atlantic coalition of states."

Statements and communication with media representatives of Volodymyr Zelenskyy, Andrzej Duda and Gitanas Nausėda after the meeting in Lviv.
ORIGINAL :
«Сьогодні я можу сказати важливе слово для нашої оборони, для нашого спільного захисту – і України, і всієї Європи. Це слово – танки.

Я вітаю це рішення – яке ухвалила Польща, яке ухвалив Анджей та уряд Польщі.
Я дякую Литві, дякую тобі особисто, Гітанасе, за рішення передати Україні зенітні системи, які посилять захист нашої енергетичної системи, зокрема від атак дронами.

Я радий, що ми ухвалюємо саме такі рішення саме у такому форматі – Люблінського трикутника. Це очевидно – реальними справами – доводить, наскільки важливою є співпраця між нашими державами не тільки для східного флангу Європи, але й для усієї нашої євроатлантичної коаліції держав».

Заяви та спілкування з представниками ЗМІ Володимира Зеленського, Анджея Дуди та Гітанаса Наусєди після зустрічі у Львові.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8539
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russians fired 249 times at Bakhmut sector over the last day

This was reported by the spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty during a telethon.
ORIGINAL :
За добу росіяни обстріляли Бахмутський напрямок 249 разів

Про це повідомив речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27064
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Bundestag proposed to teach Ukrainian military to use Leopard tanks

The chairman of the Bundestag Defense Committee Marie-Agnes Struck-Zimmermann, a representative of the Free Democrats, believes that it would be worthwhile to start teaching the Ukrainian military how to use Leopard tanks in advance, although the decision on their transfer has not yet been made*, reports Spiegel.

She also called on the German Chancellor and the Ministry of Defense to start planning future assistance to Ukraine for several months - "so that we can finally get ahead of the wave and not constantly lag behind".

* the comment was given to the publication before Poland announced the provision of tanks to Ukraine
ORIGINAL :
В Бундестазі запропонували вже вчити українських військових користуватися танками Leopard

Голова оборонного комітету Бундестагу Марі-Агнес Штрак-Циммерман, представниця "Вільних демократів", вважає, що варто було би заздалегідь почати вчити українських військових користуватися танками Leopard, хоча рішення про їхню передачу ще не прийняте*, повідомляє Spiegel.

Вона також закликала канцлера та Міноборони Німеччини почати планувати майбутню допомогу Україні на кілька місяців - "щоби ми врешті могли йти попереду хвилі, а не постійно пасти задніх".

* коментар виданню був наданий до того, як Польща повідомила про надання Україні танків
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27063
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NASA's TESS satellite has found a planet the size of Earth, called TOI 700e. The planet is located in the star system TOI 700 (100 light years from Earth), has rocks on the surface and possibly water in a liquid state. Its full rotation around its star is 28 days.

@babel
ORIGINAL :
Супутник NASA TESS знайшов планету, розміром із Землю. Її назвали TOI 700e. Планета розташована в системі зірки TOI 700 (за 100 світлових років від Землі), має на поверхні скелі та, можливо, воду в рідкому стані. Її повний оберт навколо своєї зірки — 28 днів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26669
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6527
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU materials help to threaten heads of occupation administration of Stanytsia Luhanska district with 15 years in prison

The SBU collected indisputable evidence of guilt of three more officials-collaborators, who cooperated with the enemy and are in the temporarily occupied part of eastern Ukraine.

The offenders are the former head of Stanytsia Luhanska civil-military administration and two of his deputies.

After the seizure of the district, they were among the first to support the Russian invaders and offered them their assistance in the war against Ukraine.

For this, they were appointed heads of the "administration of Stanytsia Luhanska district of the LPR" created by the aggressor.

Being in their "positions", the traitors fulfill Moscow's tasks to spread the Kremlin regime and suppress the resistance movement in the region.

To do this, they agitate local residents to join the ranks of the occupation groups and "report" to the Nazis about the presence of resistance movement members.

In addition, the attackers facilitate forced "passportization". In case of refusal to obtain Russian citizenship, they threaten with illegal persecution and physical violence.

Collaborators also try to "rearrange" the work of local enterprises in favor of the aggressor country and force them to pay "taxes" to the Russian budget.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the offenders notices of suspicion:

▪️ Part 3 Art. 28, Part 1 Art. 111,
▪️ Part 5 Art. 111-1 of the Criminal Code of Ukraine (high treason and collaboration committed by an organized group).

Currently, the indictments have been sent to court.

The offenders face up to 15 years imprisonment with confiscation of property.

The complex measures to bring the perpetrators to justice are under way.

The investigation was conducted by the SBU investigators of Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Specialized Prosecutor's Office in the military and defense sphere of the Joint Forces.
ORIGINAL :
​​За матеріалами СБУ 15 років за ґратами загрожує очільникам окупаційної адміністрації Станично-Луганського району

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще трьох чиновників-колаборантів, які пішли на співпрацю з ворогом і перебувають на тимчасово окупованій частині сходу України.

Зловмисниками є колишній керівник Станично-Луганської військово-цивільної адміністрації і двоє його заступників.

Після захоплення району вони одними з перших підтримали російських загарбників і запропонували їм свою допомогу у війні проти України.

За це їх призначили очільниками створеної агресором «администрации Станично-Луганского района лнр».

Перебуваючи на «посадах» зрадники виконують завдання москви щодо поширення кремлівського режиму та придушення руху опору в регіоні.

Для цього вони агітують місцевих жителів вступати до лав окупаційних угруповань і «доповідають» рашистам про наявність учасників руху опору.

Крім цього, зловмисники сприяють примусовій «паспортизації». У разі відмови оформлювати російське громадянство – погрожують незаконними переслідуваннями і фізичною розправою.

Також колаборанти намагаються «перелаштовувати» роботу місцевих підприємств на користь країни-агресора і змушують їх сплачувати «податки» до бюджету рф.

На підставі зібраних доказів слідчі СБУ повідомили фігурантам про підозру за:

▪️ ч. 3 ст. 28, ч. 1 ст. 111,
▪️ ч. 5 ст. 111-1 Кримінального кодексу України (державна зрада і колабораційна діяльність, вчинені організованою групою).

Наразі обвинувальні матеріали скеровано до суду.

Зловмисникам загрожує до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Тривають комплексні заходи для притягнення винних до відповідальності.

Розслідування проводили слідчі СБУ Донецької та Луганської областей за процесуального керівництва Спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері об’єднаних сил.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6536
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Valery Gerasimov, head of the General Staff, has been appointed commander of the combined group of Russian troops in Ukraine, RIA Novosti reported.

Sergey Surovikin had held the post since October, and now he has become one of Gerasimov's deputies.
ORIGINAL :
Командующим объединенной группировкой российских войск в Украине назначен начальник Генштаба Валерий Герасимов, сообщает РИА «Новости».

С октября эту должность занимал Сергей Суровикин, теперь он стал одним из заместителей Герасимова.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1987
Важные истории

TRANSLATION :
⚡️Shoygu demoted Surovikin and appointed Gerasimov to command the "special operation

Surovikin himself will now be satisfied with only the deputy position.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Шойгу понизил Суровикина и назначил командовать "спецоперацией" Герасимова

Сам же Суровикин теперь будет довольствоваться лишь местом зама.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48405
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Meanwhile, the beds in Moscow have been powerfully moved

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Тем временем в Москве мощно передвинули кровати

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47967
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces soldier in a trench under fire gave birth to a cat and showed newborn kittens

"Life did not prepare me for this," says the serviceman.

Ukrainians wrote in the comments that this is a sign from heaven, because where life is born, there is no place for death.

🎥 TikTok / alex_rezhisser

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Воїн ЗСУ в окопі під обстрілом прийняв пологи у кішки та показав новонароджених кошенят

"Життя мене до такого не готувало", – каже військовий.

Українці в коментарях писали, що це – знак з небес, адже там, де народжується життя, немає місця для смерті.

🎥 TikTok / alex_rezhisser

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47962
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
UK plans to send tanks to Ukraine - FT.

Rishi Sunak asked Defence Secretary Ben Wallace to "work with partners" in the coming weeks to "move forward with support for Ukraine, particularly in providing tanks".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Великобританія планує відправити танки в Україну, — FT.

Ріші Сунак попросив міністра оборони Бена Уоллеса "працювати з партнерами" найближчими тижнями, щоб "просунутися далі в підтримці України, особливо в наданні танків".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47964
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A significant number of military aircrafts have been spotted in the skies over Romania and the Black Sea today

🔹Boeing E-3B Sentry;
🔹Airbus KC2 Voyager;
🔹Boeing RC-135W Rivet Joint;
🔹Eurofighter Typhoon FGR.4 PSYCHO61;
🔹Eurofighter Typhoon FGR.4 PSYCHO62.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
У небі над Румунією та Чорним морем сьогодні фіксується значна кількість військової авіації

🔹Boeing E-3B Sentry;
🔹Airbus KC2 Voyager;
🔹Boeing RC-135W Rivet Joint;
🔹Eurofighter Typhoon FGR.4 PSYCHO61;
🔹Eurofighter Typhoon FGR.4 PSYCHO62.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47960
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another train with equipment and personnel of the Russian Armed Forces was transferred to Belarus from the Russian Federation, - Belaruski Hayun

The train, which arrived yesterday from Omsk (rf) to Vitebsk (RB) contained 40 cars, including:
🔹15 passenger cars (≈750 people),
🔹10 cargo wagons (in which they brought equipment and ammunition)
🔹15 flat cars with wheeled and tracked equipment.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Беларусь из рф перебросили ещё один эшелон с техникой и личным составом ВС рф, - Беларускі Гаюн

В составе, который прибыл вчера из Омска (рф) в Витебск (РБ) находилось 40 вагонов, среди которых:
🔹15 пассажирских (≈750 человек),
🔹10 грузовых (в которых привезли снаряжение и боеприпасы)
🔹15 вагонов-платформ с колёсной и гусеничной техникой.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47966
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In a conversation with NATO Secretary General Jens Stoltenberg, Foreign Minister Dmytro Kuleba stressed the importance of supplying tanks to Ukraine.

"During our conversation, I thanked Jens Stoltenberg for supporting Ukraine in 2022 and urged him to continue it. We discussed preparations for the summit in Vilnius. I informed about the situation on the frontline and stressed the importance of providing Ukraine with Western-type tanks," the Ukrainian Foreign Minister wrote on Twitter.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба у розмові з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом наголосив на важливості постачання Україні танків.

"Під час нашої розмови я подякував Єнсу Столтенбергу за підтримку України у 2022 році та закликав її надалі продовжувати. Ми обговорили підготовку до саміту у Вільнюсі. Я поінформував про ситуацію на передовій і наголосив на важливості забезпечення України танками західного типу" - написав очільник українського МЗС у Twitteri.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75569
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
I twist and turn, confuse the hacha 🤓

And what will it change - nothing for the Armed Forces, let those office boars come to the front line, the Armed Forces will arrange a warm welcome!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кручу-вєрчу, запутать хачю 🤓

І що це змінить - для ЗСУ нічого, нехай ті кабінетні хряки приїздять на передову, ЗСУ влаштує теплий прийом!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗣Units from the Kyiv Defence Forces Grouping are building up combat capabilities

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Підрозділи зі складу Угруповання сил і засобів оборони Києва нарощують бойові спроможності

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69762
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain says it is also considering providing tanks to Ukraine

Prime Minister Rishi Sunak has asked Defence Secretary Ben Wallace to "work with partners" over the coming weeks to move "further and faster with support for Ukraine, including the provision of tanks".

"We are accelerating our support to Ukraine by providing the next generation of military technology that will help win this war. It is clear that battle tanks can provide the Ukrainians with a game-changing capability," the Prime Minister's spokesman said.
ORIGINAL :
У Британії заявили, що також розглядають надання Україні танків

Прем'єр-міністр Ріші Сунак попросив міністра оборони Бена Уоллеса "попрацювати з партнерами" протягом наступних тижнів, щоб просунутися "далі і пришвидшитись з підтримкою України, включаючи надання танків".

«Ми прискорюємо нашу підтримку України, надаючи військові технології наступного покоління, які допоможуть виграти цю війну. Очевидно, що бойові танки можуть надати українцям можливість змінити правила гри», - повідомив речник прем’єр-міністра.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27065
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12993
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Valery Gerasimov, Chief of the General Staff, was appointed commander of the Joint Group of Forces, - Russian Ministry of Defense.

General Surovikin, Ground Forces Commander Salyukov, and Deputy Chief of General Staff Colonel General Kim were appointed as Gerasimov's deputies.
ORIGINAL :
Командующим Объединенной группировкой войск назначен начальник Генштаба Валерий Герасимов, — минобороны рф.

Заместителями Герасимова назначены генерал Суровикин, главком Сухопутных войск Салюков и замначальника Генштаба генерал-полковник Ким.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13002
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Shoigu demoted Surovikin🤔

Chief of the General Staff Valery Gerasimov was appointed commander of the United Group of Forces, and Surovikin became his deputy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Шойгу понизил Суровикина в должности🤔

Командующим Объединенной группировкой войск назначен начальник Генштаба Валерий Герасимов, а Суровикин стал его замом.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82188
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Zelenskyy thanked Poland and Lithuania for their decisions to transfer tanks, air defense systems and other weapons necessary for Ukraine's victory:

"Today I can say an important word for our defense, for our common defense - both Ukraine and the whole of Europe. This word is "tanks". I welcome this decision made by Poland, made by Andrzej Duda and the Government of Poland. I thank Lithuania, I personally thank Gitanas Nauseda for the decision to transfer anti-aircraft systems to Ukraine, which will strengthen the protection of our energy system, in particular, from drone attacks.

On behalf of all Ukrainians, I thank all Poles and all Lithuanians for their readiness to be with us until our victory. We will ensure it together - as brothers, as allies, as equals among others in the free world.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский поблагодарил Польшу и Литву за решения передать танки, системы ПВО и другое вооружение, необходимое для победы Украины:

Сьогодні я можу сказати важливе слово для нашої оборони, для нашого спільного захисту – і України, і всієї Європи. Це слово – «танки». Вітаю це рішення, яке ухвалила Польща, яке ухвалив Анджей Дуда та Уряд Польщі. Я дякую Литві, дякую особисто Гітанасу Наусєді за рішення передати Україні зенітні системи, які посилять захист нашої енергетичної системи, зокрема, від атак дронами.

Від імені всіх українців дякую всім полякам і всім литовцям за готовність бути з нами разом до нашої перемоги. Ми забезпечимо це спільно – як брати, як союзники, як рівні серед інших у вільному світі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82187
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
State Concern "Ukroboronprom" has established the mass production of 82 mm mortar rounds abroad, at the facilities of one of the NATO member states

The mine improved by Ukroboronprom is many times better than the standard one. The number of lethal fragments recorded during tests on the target shields and on the target site is 2-2.5 times higher than that of the standard mine. The size and shape of the fragments are also better than the standard ones.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Государственный концерн «Укроборонпром» наладил серийное производство 82-мм минометных выстрелов за границей, на мощностях одной из стран-членов НАТО

Усовершенствованная Укроборонпромом мина в разы лучше штатной. Количество смертоносных осколков, зафиксированных во время испытаний на щитах мишеней и на площадке мишеневой обстановки, в 2-2,5 раза больше, чем должна иметь штатная мина. Размеры и форма осколков также лучше штатных.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82186
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Britain is also going to transfer tanks to Ukraine, - Financial Times

British Prime Minister Rishi Sunak asked Defense Secretary Ben Wallace to "work with partners" in the coming weeks to move "further and faster to support Ukraine, including providing tanks."

If a deal is struck to supply the British army with Challenger 2 tanks, it would be the first time a Western country has supplied Ukraine with modern heavy combat tanks.

It is noted that the statement was made after Poland announced the creation of a coalition to deliver Western tanks to Kiev.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британия также собирается передать танки Украине, - Financial Times

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак попросил министра обороны Бена Уоллеса «работать с партнерами» в ближайшие недели, чтобы двигаться «дальше и быстрее для поддержке Украины, включая предоставление танков».

Если будет заключена сделка о поставке Украине танков Challenger 2 британской армии, это будет первый случай, когда западная страна поставит Украине современные тяжелые боевые танки.

Отмечается, что данное заявление было сделано после того, как Польша сообщила о создании коалиции для доставки западных танков в Киев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82185
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Around Marinka, AFU fighters are under constant fire from Russian tanks.
ORIGINAL :
Вокруг Марьинки бойцы ВСУ находятся под постоянным огнем российских танков.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29608
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the Donetsk region, the Ukrainian military hit a tank and a Russian Army BK.
ORIGINAL :
В Донецкой области украинские военные поразили танк и БК армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29609
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zu-shka pours to the occupiers. Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зу-шка насипає окупантам. Донеччина

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69772
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69763
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Britain plans to send tanks to Ukraine

🇬🇧🇺🇦 The UK Government is considering providing Ukraine with Western tanks

Challenger 2 tanks are in service with the British Army

https://mil.in.ua/uk/news/brytaniyi-planuye-vidpravyty-ukrayini-tanky/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Британія планує відправити Україні танки

🇬🇧🇺🇦 Уряд Великої Британії опрацьовує питання надання Україні західних танків

На озброєнні британської армії стоять танки Challenger 2

https://mil.in.ua/uk/news/brytaniyi-planuye-vidpravyty-ukrayini-tanky/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20584
Мілітарний

TRANSLATION :
The main tasks for 2023 were outlined at a general meeting with the participation of community leaders and structural units of the regional military administration.
➡️ Read more
ORIGINAL :
Основні завдання на 2023 рік окреслили на загальній нараді за участі керівників громад та структурних підрозділів обласної військової адміністрації.
➡️Детальніше
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6239
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6238
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
An enemy drone flying to Odesa region was shot down over the sea

"At noon on January 11, a Russian tactical-level unmanned aerial vehicle was shot down over the sea by air defense forces and means," the public relations service of the "South" Air Command reported.
ORIGINAL :
Над морем збили ворожий безпілотник, що летів на Одещину

«Опівдні 11 січня спрямований по Одещині російський безпілотний літальний апарат оперативно-тактичного рівня збито над морем силами та засобами протиповітряної оборони», - повідомила служба зв’язків з громадськістю повітряного командування «Південь».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27066
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😔 Volunteer from Nova Kakhovka Serhiy Fedorenko, who was detained and abducted by the occupiers a week before, died in hospital

34-year-old Serhiy Fedorenko disappeared on January 3, when representatives of the Russian occupation authorities of Nova Kakhovka stopped the car in which he was riding with the driver. They were detained together. The detained driver was released a few days later after a ransom was paid for him.

The occupation police of Nova Kakhovka told Serhiy Fedorenko's friends that he would also be released in two or three days, but this did not happen. Instead, the occupiers told Serhiy's father that his son had a "squirrel fever", so he was taken to the hospital.

After 19 days of captivity, his body had traces of brutal beatings, seven bruises on his head and broken legs.
ORIGINAL :
😔 У лікарні помер волонтер з Нової Каховки Сергій Федоренко, якого затримали та викрали окупанти за тиждень до того

34-річний Сергій Федоренко зник 3 січня, коли представники російської окупаційної влади Нової Каховки зупинили машину, в якій він їхав разом з водієм. Їх затримали разом. Затриманого водія відпустили за кілька днів після того, як за нього заплатили викуп.

В окупаційній поліції Нової Каховки друзям Сергія Федоренка повідомили, що його також відпустять через два-три дні, але цього не відбулося. Натомість батьку Сергія окупанти повідомили, що в його сина почалася “бєлка”, тому його відвезли до лікарні.

Після 19 днів полону на його тілі були сліди жорстоких побоїв, сім гематом на голові і перебиті ноги.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8202
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48397
Инсайдер UA

TRANSLATION :
After "Bonduelle", the manufacturer Lay's got into the scandal: according to one of the Kostroma sites, their chips are very popular with Russian "chmobiks", and so much so that they order them to their curators from Russia directly to the front line.
I wonder if Lay's, like Bonduelle, puts greeting cards for the occupiers in their packages wishing them victory?
By the way, this is not the only scandal in which Lay's is mired: it is also known that they, together with Cheetos, supplied their products to Russian charitable foundations (for example, the Tula Rus Foundation) in the spring of 2022. Obviously, this is how Lay's, Bonduelle and Cheetos understand social responsibility of business. And if they want to be so socially useful in Russia and feed Russian soldiers, they obviously do not plan to leave the Russian market. So, maybe our retail chains should speed up their exit from the Ukrainian market? Remove toxic products from their shelves and no longer deal with collaborator brands?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Слідом за «Bonduelle» у скандал потрапив виробник Lay’s: згідно з повідомленням одного з костромських сайтів, їхні чипси дуже полюбляють російські «чмобики», при чому настільки, що замовляють їх своїм кураторам з расії прямо на передову.
Цікаво, чи Lay’s, як і Bonduelle, вкладає у свої упаковки вітальні листівочки для окупантів з побажанням перемоги?
До речі, це не єдиний скандал, в якому зашкварився Lay’s: також відомо, що вони разом з Cheetos весною 2022 року постачали свою продукцію для російських благодійних фондів (наприклад, тульському фонду «русь»). Вочевидь, так Lay’s, «Bonduelle» та Cheetos розуміють соціальну відповідальність бізнесу. А якщо вони так хочуть бути соціально корисними в рф і годувати російських солдат, то явно не планують йти з російського ринку. То, може, нашим торговельним мережам варто прискорити їхній вихід з українського ринку? Прибрати токсичну продукцію зі своїх полиць і більше не мати справи з брендами-колаборантами?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48406
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🧮 Free math lessons for children affected by the war

MATHEMA online math school announced the "Ray" program, under which 25 children affected by the war will receive free math lessons for 6 months.

The program provides individual lessons with an online tutor, and the lesson plan for each student is individual and has a clear goal: to improve the school curriculum, prepare for the EIT, deepen knowledge, etc.

👩🧑 Students of grades 5-9 can join, who:
▪️ suffered due to hostilities,
▪️ forcibly displaced,
lost one or both parents as a result of hostilities,
▪️are children of military personnel.

Applications will be accepted until January 23.

📲 You can register and learn more about the program here.

⚠️ The program is designed only for students of Ukrainian schools.
ORIGINAL :
🧮 Безоплатні уроки з математики для дітей, які постраждали від війни

Онлайн-школа математики «МАТЕМА» оголосила програму «Промінь», в рамках якої 25 дітей, які постраждали в наслідок воєнних дій отримають безоплатне навчання з математики протягом 6 місяців.

Програма передбачає індивідуальні заняття з репетитором онлайн, а план занять для кожного учня індивідуальний та має чітку мету: покращити шкільну програму, підготуватися до ЗНО, поглибити знання тощо.

👩🧑 Долучитися можуть учні 5-9 класів, які:
▪️постраждали через воєнні дії,
▪️вимушено переселилися,
▪️втратили одного чи обох батьків внаслідок бойових дій,
▪️є дітьми військовослужбовців.

Прийом заявок триватиме до 23 січня.

📲 Зареєструватися та детальніше дізнатися про програму можна за посиланням.

⚠️ Програма розрахована тільки на учнів українських шкіл.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2954
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
‼️ "IF EVERYTHING WORKS OUT IN RUSSIA, I WON'T GO ANYMORE, I'LL TRY TO GET AWAY"

A soldier of the Russian Federation says that he is waiting for the possibility of leaving for Russia to escape, because he is afraid to get caught near Kherson:

▪️ "I'll try to escape, and there in Pechenga [Murmansk region, rf] to get fucked";
▪️ "the most fucked-up brigade" - about his 200th brigade, which, according to the occupier, refuses to be dismissed after the expiration of the contract;
▪️ "if they want to throw it near Kherson, and they say it's full of ass".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ «ЕСЛИ В РОССИЮ ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ, ТО Я Б*ЯТЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОЕДУ УЖЕ, ПОПЫТАЮСЬ ПЕТЛЯНУТЬ»

Військовослужбовець рф розповідає, що чекає на можливіть виїзду в рф, щоб збігти, бо боїться потрапити під Херсон:

▪️ «попытаюсь петлянуть, да там в Печенгу [мурманська обл., рф] съ*баться»;
▪️ «самая конченая бригада» — про свою 200-ту бригаду, в якій, зі слів окупанта, відмовляються звільняти після закінчення терміну контракту;
▪️ «если хотят под Херсон закидывать, а там вообще говорят, попа полная».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1860
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Alexander Usik called Russia an "extension of the Third Reich" and Putin a "follower of Hitler.

The Ukrainian boxer addressed the Russians and said that they won't be able to get to heaven, which they are told on TV, as they all violate the biblical commandment "Thou shalt not kill. He noted that Russia invades foreign countries all the time under the pretext of "protecting Russians," but does not protect its own people in its own country.

👉 Where is he wrong?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Александр Усик назвал Россию «продолжением третьего рейха», а Путина - «последователем Гитлера»

Украинский боксер обратился к русским и заявил, что они не смогут попасть в рай, о чем им говорят с ТВ, так как все они нарушают библейскую заповедь «Не убей». Отметил, что Россия все время вторгается в чужие страны под предлогом «защиты русских», но не защищает свой народ в своей стране.

👉И в чем он не прав?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82189
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
General Valery Gerasimov has been appointed commander of the United Group of Russian Forces in Ukraine - Russian Ministry of Defense.

At the same time, former commander General Sergey Surovikin has been "demoted" and is now one of Gerasimov's three deputies. The deputies also include Chief of the Ground Forces Oleg Salyukov and Deputy Chief of the General Staff Colonel General Aleksey Kim.

The Defense Ministry explains the rotation of commanders by "expansion of the scale of tasks being solved" and "the need to organize closer interaction of branches and kinds of troops.


** Looking at the constant rotation in Russia's top military leadership, one can only draw one conclusion: the sum does not change when the sum of the parts are rearranged.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генерал Валерий Герасимов назначен командующим Объединенной группировкой войск росии в Украине — Министерство обороны рф.

В то же время, бывший командующий генерал Сергей Суровикин "понижен в должности" и отныне становится одним из трех заместителей Герасимова. В числе замов, также числятся главком Сухопутных войск Олег Салюков и замначальника Генштаба генерал-полковник Алексей Ким.

Причиной ротации состава командующих в Минобороны назвали «расширение масштаба решаемых задач», а также «необходимость организации более тесного взаимодействия видов и родов войск».


** Глядя на постоянную ротацию в российском высшем военном руководстве, напрашивается лишь один вывод: от перестановки слагаемых сумма не меняется.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75570
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24177
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24183
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ "IF EVERYTHING WORKS OUT IN RUSSIA, I WON'T GO ANYMORE, I'LL TRY TO GET AWAY"

A soldier of the Russian Federation says that he is waiting for the possibility of leaving for Russia to escape, because he is afraid to get caught near Kherson:

▪️ "I'll try to escape, and there in Pechenga [Murmansk region, rf] to get fucked";
▪️ "the most fucked-up brigade" - about his 200th brigade, which, according to the occupier, refuses to be dismissed after the expiration of the contract;
▪️ "if they want to throw it near Kherson, and they say it's full of ass".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ «ЕСЛИ В РОССИЮ ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ, ТО Я Б*ЯТЬ БОЛЬШЕ НЕ ПОЕДУ УЖЕ, ПОПЫТАЮСЬ ПЕТЛЯНУТЬ»

Військовослужбовець рф розповідає, що чекає на можливіть виїзду в рф, щоб збігти, бо боїться потрапити під Херсон:

▪️ «попытаюсь петлянуть, да там в Печенгу [мурманська обл., рф] съ*баться»;
▪️ «самая конченая бригада» — про свою 200-ту бригаду, в якій, зі слів окупанта, відмовляються звільняти після закінчення терміну контракту;
▪️ «если хотят под Херсон закидывать, а там вообще говорят, попа полная».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1860
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Reconnaissance men of the 66th brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові розвідники 66-ї бригади

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A German government spokesman said that the allies have not yet sent specific requests for the transfer of Leopard tanks to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 Офіційний представник уряду Німеччини заявив, що союзники поки не надсилали конкретних запитів на передачу Україні танків Leopard.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26671
Бабель

TRANSLATION :
🧐 Another reshuffle in the leadership of the Russian troops. The Chief of the General Staff, General Valery Gerasimov, has been appointed Commander of the occupation group of troops. He will replace Sergei Surovikin, who will act as his deputy.

Such reshuffle may change the tactics of the Russians.

@babel
ORIGINAL :
🧐 У керівництві російських військ чергова перестановка. Командувачем окупаційного угруповання військ призначено начальника Генштабу генерала Валерія Герасимова. Він замінить на посаді Сергія Суровікіна, який буде виконувати обов’язки його заступника.

Такі перестановки можуть змінити тактику росіян.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26670
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine started its own production of 82-mm fragmentation mines at the facilities of a NATO country - Ukroboronprom

The number of lethal fragments in such a mine is 2-2.5 times higher than in its Soviet counterpart, as well as their "size and shape" are better. Let us compare the number of fragments from the explosion of the mine at different distances:
▪️5 meters -198 pieces (was) - 460 (became);
▪️10 meters - 70 units (was) - 140 (became);
▪️15 meters - 41 units (was) - 69 (became).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина начала собственное производство 82-мм осколочных мин на мощностях одной из стран НАТО, — Укроборонпром

Количество смертоносных осколков в такой мине в 2-2,5 раза больше чем в советском аналоге, а также лучше их "размеры и форма". Сравним количество осколков от разрыва мины на разном расстоянии:
▪️5 метров —198 ед. (было) — 460 (стало);
▪️10 метров - 70 ед. (было) — 140 (стало);
▪️15 метров - 41 ед. (было) — 69 (стало).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48408
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air defense destroyed a drone that was sent to Odesa region at noon - PC "Pivden"

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ППО знищила безпілотник, який опівдні спрямували по Одещині — ПК "Південь"

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43071
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Within the framework of the international coalition, Poland will decide to transfer a company of Leopard 2 tanks to Ukraine," President Duda said.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇵🇱Польща в рамках міжнародної коаліції ухвалить рішення про передачу Україні роти танків Leopard 2, - заявив президент Дуда.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10267
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10260
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🇱🇹Lithuania will transfer air defense systems to Ukraine to protect infrastructure from Russian strikes.

"Today I brought good news for Ukraine. We are transferring air defense systems and certain anti-aircraft systems that should help you with this fight," Lithuanian President Gitanas Nausėda said.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇱🇹Литва передасть Україні ЗРК для захисту обʼєктів інфраструктури від російських ударів.

«Сьогодні я привіз добрі новини для України. Ми передаємо системи протиповітряної оборони та певні зенітні установки, які мають допомогти вам з цією боротьбою», – повідомив президент Литви Гітанас Науседа.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10268
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The British government has confirmed for the first time that it plans to provide tanks to Ukraine, the Financial Times reports.

The FT notes that the conclusion of an agreement to supply Ukraine with British Army Challenger 2 tanks may be the first time a Western country will provide Ukraine with modern heavy battle tanks.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇬🇧Уряд Великої Британії вперше підтвердив, що планує надати Україні танки, — повідомляє Financial Times.

FT зазначає, що укладення угоди про постачання Україні танків британської армії Challenger 2 може стати першим випадком, коли західна країна надасть Україні сучасні важкі бойові танки.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10269
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
General Staff: The enemy is trying to take control of the city of Soledar and supply routes of our units, suffers heavy losses, fighting continues.

In addition, our defenders shot down a Russian Ka-52 helicopter and two reconnaissance UAVs.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗️Ворог намагається взяти під контроль місто Соледар та шляхи постачання наших підрозділів, зазнає великих втрат, бої тривають, — Генштаб.

Окрім того, наші захисники збили російський гелікоптер Ка-52, а також два розвідувальних БПЛА.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47969
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russians in the trenches cheat on women with Kadyrovites?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Росіяни в окопах зраджують жінкам з кадирівцями?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47968
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Rashists have a personnel reshuffle, the implementation was successful 😃

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
У рашистов кадровые перестановки, внедрение прошло успешно 😃

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31197
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv residents are returning home en masse

After the Russian invasion of the left bank of the Dnipro, the population of the city increased by 50-70 thousand, - said Kim.

Also, business is partially resuming its work in the region.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївці масово повертаються додому

Після того, як русня звалила на лівий берег Дніпра, населення міста збільшилося на 50-70 тисяч, – розповів Кім.

Також у регіоні частково відновлює свою роботу бізнес.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31196
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Marinka is all in ruins. This is evidenced by footage from there. Bloody battles are still going on there.
ORIGINAL :
Марьинка вся в руинах. Об это свидетельствуют кадры оттуда. Там все ещё продолжаются кровопролитные бои.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29610
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"I remember when I was in Poland and saw reports from Kharkiv, I looked at Kharkiv firefighters-heroes with great admiration and respect. I never expected to be here with them, and I am proud of it. That I can serve and work with them, and thus contribute to the victory."

Polish volunteer Jerzy Jurczynski planned to come to Kharkiv for a few days to supervise the delivery of humanitarian aid. He received an invitation to spend the night at the fire station and stayed. For several months now, the man has been helping to extinguish fires and clear debris in Kharkiv. Jerzy also films the crimes of the occupiers and tells the Poles about it.

How Jerzy Jurczynski helped Kharkiv rescuers to get two cars, watch and read the story of the volunteer rescuer

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeVolunteer from Poland helps rescuers in Kharkiv 11.01.2023. Polish volunteer Jerzy Jurczynski is helping Kharkiv rescuers extinguish fires and clear debris after Russian shelling. He first came to Ukraine for a few days to bring humanitarian aid to people, but stayed in Kharkiv. See why.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Пам'ятаю, коли був у Польщі й бачив репортажі з Харкова, дивився на харківських пожежників-героїв з великим захопленням і повагою. Я ніколи не очікував бути тут з ними, і я пишаюся цим. Тим, що можу служити й працювати з ними, й таким чином робити свій внесок у перемогу».

Польський волонтер Єжи Юрчинський планував приїхати до Харкова на декілька днів, щоб проконтролювати доставлення гуманітарної допомоги. Отримав запрошення провести ніч у пожежній частині й лишився. Вже декілька місяців чоловік допомагає гасити пожежі та розбирати завали у Харкові. Також Єжи фільмує злочини окупантів і розповідає про це полякам.

Як Єжи Юрчинський допоміг харківським рятувальникам отримати два авто, дивіться та читайте історію волонтера-рятувальника

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeВолонтер з Польщі допомагає рятувальникам Харкова 11.01.2023. Польський волонтер Єжи Юрчинський допомагає харківським рятувальникам гасити пожежі та розбирати завали після російських обстрілів. До України він спершу приїхав на кілька днів, щоб привезти гуманітарну допомогу людям, але залишився у Харкові. Чому — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20817
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Update as of 18.00 11.01.2023 on the Russian invasion

The enemy is focusing its main efforts on attempts to completely capture the Donetsk region, conducting offensive actions in the Bakhmut direction. They are trying to take control of the city of Soledar and supply routes for our units, suffering heavy losses, the fighting continues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 11.01.2023 щодо російського вторгнення

Основні зусилля противник зосереджує на спробах повного захоплення Донецької області, проводить наступальні дії на Бахмутському напрямку. Намагається взяти під контроль місто Соледар та шляхи постачання наших підрозділів, зазнає великих втрат, бої тривають.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar. Evacuation of a wounded man with the help of the M113.
ORIGINAL :
Соледар. Эвакуация раненого при помощи М113.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13003
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Putin changed the commander of troops in Ukraine

Sergei Surovikin was dismissed from the post of commander of the joint group of troops in Ukraine, Chief of the General Staff of the Russian Federation Valery Gerasimov was appointed to this position. Surovikin is now his deputy, RIA Novosti reported with reference to the Russian Defense Ministry.

The ministry called this rotation "raising the level of leadership of the special operation".

We will remind, Surovikin led the troops since October 2022. Only two days after his appointment, a large-scale missile attack was carried out on Ukraine and its energy facilities.
ORIGINAL :
путін змінив командувача військами в Україні

Сергія Суровікіна зняли з посади командувача об'єднаного угруповання військ в Україні, на цю посаду призначено начальника Генштабу рф Валерія Герасимова. Суровікін тепер його заступник, повідомляють «РИА Новости» з посиланням на Міноборони рф.

У відомстві назвали цю ротацію "підвищенням рівня керівництва спецоперацією".

Нагадаємо, Суровікін керував військами з жовтня місяці 2022 року. Лише за два дні після його призначення на Україну та її енергетичні об’єкти була здійснена масштабна ракетна атака.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27067
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"I remember when I was in Poland and saw reports from Kharkiv, I looked at Kharkiv firefighters-heroes with great admiration and respect. I never expected to be here with them, and I am proud of it. That I can serve and work with them, and thus contribute to the victory."

Polish volunteer Jerzy Jurczynski planned to come to Kharkiv for a few days to supervise the delivery of humanitarian aid. He received an invitation to spend the night at the fire station and stayed. For several months now, the man has been helping to extinguish fires and clear debris in Kharkiv. Jerzy also films the crimes of the occupiers and tells the Poles about it.

How Jerzy Jurczynski helped Kharkiv rescuers to get two cars, watch and read the story of the volunteer rescuer

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeVolunteer from Poland helps rescuers in Kharkiv 11.01.2023. Polish volunteer Jerzy Jurczynski is helping Kharkiv rescuers extinguish fires and clear debris after Russian shelling. He first came to Ukraine for a few days to bring humanitarian aid to people, but stayed in Kharkiv. See why.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Пам'ятаю, коли був у Польщі й бачив репортажі з Харкова, дивився на харківських пожежників-героїв з великим захопленням і повагою. Я ніколи не очікував бути тут з ними, і я пишаюся цим. Тим, що можу служити й працювати з ними, й таким чином робити свій внесок у перемогу».

Польський волонтер Єжи Юрчинський планував приїхати до Харкова на декілька днів, щоб проконтролювати доставлення гуманітарної допомоги. Отримав запрошення провести ніч у пожежній частині й лишився. Вже декілька місяців чоловік допомагає гасити пожежі та розбирати завали у Харкові. Також Єжи фільмує злочини окупантів і розповідає про це полякам.

Як Єжи Юрчинський допоміг харківським рятувальникам отримати два авто, дивіться та читайте історію волонтера-рятувальника

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeВолонтер з Польщі допомагає рятувальникам Харкова 11.01.2023. Польський волонтер Єжи Юрчинський допомагає харківським рятувальникам гасити пожежі та розбирати завали після російських обстрілів. До України він спершу приїхав на кілька днів, щоб привезти гуманітарну допомогу людям, але залишився у Харкові. Чому — дивіться.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20817
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air defense destroyed a drone over the sea, which was launched at noon in Odesa region, the PC "South" reported.

@antiitforce
ORIGINAL :
ППО знищила над морем безпілотник, який опівдні випустили по Одещині, повідомили в ПК «Південь».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28774
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The UK also plans to send tanks to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Велика Британія також планує відправити танки Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28772
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28766
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And what are your guesses?

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
А які ваші здогадки?

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14374
Третя Сила

TRANSLATION :
Since January 9, the departure of persons liable for military service, including those with limited fitness for service, has been restricted - the Defence Intelligence of Ukraine.

This confirms the information about the preparation of a new wave of mobilization in Russia. Probably, the emphasis will be on the quantity, not the quality of mobilized people. Their initial training will take about two months.

💀 The Third Force 💀 TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
На рассєї з 9 січня обмежили виїзд з країни військовозобов’язаним, в тому числі обмежено придатним до служби, – ГУР МОУ.

Це підтверджує інформацію про підготовку в рф нової хвилі мобілізації. Ймовірно, акцент робитиметься на кількості, а не на якості мобілізованих. На їх первинну підготовку знадобиться близько двох місяців.

💀 Третя сила 💀 TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14373
Третя Сила

TRANSLATION :
Well, tattoo removal, of course 🤦♂️

💀 The third power 💀
ORIGINAL :
Ну виведення татуювань, звісно 🤦‍♂️

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14375
Третя Сила

TRANSLATION :
Russians are preparing for a new massive missile attack

Rashists are using drones for reconnaissance and have sent ships for redeployment. Most likely, critical infrastructure facilities will be under attack again. And, of course, there will be attempts to detect and destroy our air defenses.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Зафіксована підготовка росіян до нової масованої ракетної атаки

Рашисти застосовують безпілотники для розвідки та відправила кораблі на переспорядження. Швидше за все, під ударом знову будуть об'єкти критичної інфраструктури. І, звичайно, будуть спроби виявити та знищити наші засоби ППО.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14377
Третя Сила

TRANSLATION :
The Institute of War Studies denied the occupiers' statements about control over Soledar

Russian troops have not captured Soledar, Donetsk region, despite several statements by the occupiers that the city has fallen and that Bakhmut is at risk of being surrounded.

Analysts added that even if we take the loudest statements of the Russians at face value, the capture of Soledar does not mean the immediate encirclement of Bakhmut.

💀 The Third Force 💀 TelegramThe Third Force Contact us: @The3rdForceUA_bot

Help the Third Force: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
ORIGINAL :
В Інституті вивчення війни спростували заяви окупантів про контроль над Соледаром

Російські війська не захопили Соледар Донецької області, незважаючи на кілька заяв з боку окупантів про те, що місто впало і що Бахмут ризикує опинитися в оточенні.

Аналітики додали, що навіть якщо узяти за чисту монету найгучніші заяви росіян, взяття Соледара не означає негайного оточення Бахмута.

💀 Третя сила 💀 TelegramТретя Сила Зв’язатись з нами: @The3rdForceUA_bot

Допомогти Третій Силі: UA963052990000026008050566050 Гривня

UA973052990000026007050561313 USD

UA293052990000026000050567819 EUR

UA593052990000026008050553524 PLZ

EGRPOU 44718465

PayPal: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14376
Третя Сила

TRANSLATION :
Operational situation in the sectors. The enemy is trying to take control of Soledar and supply routes for our units in the Bakhmut sector. Fighting continues - General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по напрямках. Ворог намагається взяти під контроль Соледар та шляхи постачання наших підрозділів на бахмутському напрямку. Бої тривають — Генштаб.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75574
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69774
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, the enemy conducted 2 missile and 22 air strikes. He made 18 attacks from multiple rocket launchers, including on civilian infrastructure - General Staff

📌 The threat of air and missile strikes on critical infrastructure remains throughout Ukraine.

The occupants are also conducting unsuccessful offensive actions in the Avdiivka sector. In the Kupiansk and Novopavlivka sectors, the enemy is trying to improve the tactical situation, and in the Lyman, Zaporizhzhia and Kherson sectors - on the defensive.

📌 In the Kherson direction, the enemy does not stop terrorizing residents of settlements along the right bank of the Dnipro River. Dudchany, Stepanivka and Kherson were shelled with multiple rocket launchers and cannon artillery.

📌 In the settlements of the temporarily occupied territory of Kherson region, Russian invaders are strengthening security measures, checking the local population. Particular attention is paid to mobile phones.

📌 The tendency of overcrowding of medical institutions in the temporarily occupied settlements by the wounded Russian occupiers is increasing. Thus, as of January 9, only in the local hospital of Markivka, Luhansk region, 100 additional beds were deployed.

✈️ During the day, Ukrainian aviation conducted thirteen strikes on the areas of the occupiers' concentration and three strikes on the positions of the enemy's anti-aircraft missile systems.

🚁 In addition, our defenders shot down a Russian Ka-52 helicopter, as well as two reconnaissance UAVs, the type of which is being specified.

🚀 Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck an enemy control point, four areas of concentration of manpower and military equipment of the enemy, as well as three ammunition depots.

Support the Armed Forces! We will win together! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом доби противник завдав 2 ракетних та 22 авіаційних ударів. Здійснив 18 обстрілів з реактивних систем залпового вогню, зокрема і по цивільній інфраструктурі - Генштаб

📌 Загроза авіаційних та ракетних ударів по об’єктах критичної інфраструктури залишається на всій території України.

📌Також, безуспішні наступальні дії окупанти ведуть на Авдіївському напрямку. На Куп’янському та Новопавлівському напрямках ворог намагається покращити тактичне положення, а на Лиманському, Запорізькому та Херсонському - обороняється.

📌 На Херсонському напрямку противник не припиняє тероризувати жителів населених пунктів вздовж правого берега річки Дніпро. Обстрілів з реактивних систем залпового вогню та ствольної артилерії зазнали Дудчани, Степанівка та Херсон.

📌У населених пунктах тимчасово захопленої території Херсонської області російські загарбники посилюють режимні заходи, перевіряють місцеве населення. Особлива увага приділяється мобільним телефонам.

📌Посилюється тенденція переповнення медичних закладів у тимчасово окупованих населених пунктах пораненими російськими окупантами. Так, станом на 9 січня, тільки у місцевій лікарні Марківки Луганської області додатково розгорнуто 100 ліжко-місць.

✈️ Українська авіація протягом доби завдала тринадцять ударів по районах зосередження окупантів та три удари по позиціях зенітно-ракетних комплексів ворога.

🚁 Окрім того, наші захисники збили російський гелікоптер Ка-52, а також два розвідувальних БпЛа, тип яких уточнюється.

🚀Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України уразили ворожий пункт управління, чотири райони зосередження живої сили та військової техніки противника, а також три склади боєприпасів.

Підтримуйте Збройні Сили! Разом переможемо! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Grouping of Kyiv defense forces and means conducted exercises on the border with Belarus

In conditions as close as possible to combat operations, the Armed Forces of Ukraine trained to conduct reconnaissance, defensive combat, destroy the enemy column and subversive reconnaissance groups, as well as to force water obstacles.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Угруповання сил та засобів оборони Києва провело навчання на кордоні з Білоруссю

В умовах, максимально наближених до бойових дій, ЗСУ навчалися проводити розвідку, оборонний бій, знищувати колону супротивника та ДРГ, а також форсувати водні перепони.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34234
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
While the Armed Forces of Ukraine defend our land, we create a reliable IT-team and strengthen the economy 💪

📍Try yourself in IT as a Fullstack developer for free.

On Thursday, January 12, a free 4-day workshop starts for everyone who wants to move to IT, but cannot understand what exactly suits him or doubts his abilities.

What is the main goal of the workshop?
🔹 Understand whether IT is right for you
🔹 Try yourself as a Fullstack developer and create your first application
🔹 Learn about the field of IT and how you can find a job in the modern realities of Junior-specialist

Register - we are starting very soon! 🔥
ORIGINAL :
Поки ЗСУ захищають нашу землю, ми створюємо надійний IT-тил та зміцнюємо економіку 💪

📍Безкоштовно спробуй себе в IT у ролі Fullstack-розробника.

В четвер 12-го січня стартує безкоштовний 4-денний практикум для всіх, хто хоче перейти в IT, та не може зрозуміти, що саме йому підходить або сумнівається у своїх силах.

Яка головна мета практикуму?
🔹 Розібратися в тому, чи підходить вам IT
🔹 Спробувати себе у ролі Fullstack-розробника та створити свій перший додаток
🔹 Дізнатися про сферу IT та як можна працевлаштуватися у сучасних реаліях Junior-спеціалісту

Реєструйся - зовсім скоро починаємо!🔥
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34233
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34225
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Fighting for Soledar continues, - General Staff

Currently, the enemy is focusing its main efforts on attempts to completely capture Donetsk region.

"The enemy is conducting offensive actions in the Bakhmut sector. They are trying to take control of the city of Soledar and supply routes of our units, suffering heavy losses," reads the evening report of the General Staff.
ORIGINAL :
Бої за Соледар тривають, - Генштаб

Нині основні зусилля ворог зосереджує на спробах повного захоплення Донецької області.

«Противник проводить наступальні дії на Бахмутському напрямку. Намагається взяти під контроль місто Соледар та шляхи постачання наших підрозділів, зазнає великих втрат», - йдеться у вечірньому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27068
Ukraine NOW

TRANSLATION :
How to work remotely in Ukraine or in the Western market without knowledge of a foreign language and get a salary in $$$? 👨🏻💻

Attend a free class: "3D visualizer from zero to employment" and find out:
⠀
⭐️ About all stages of development from complete zero to the first earnings.
⭐️ How to start without experience and knowledge of foreign languages and get from $ 500 from the start.
⭐️ We will provide the necessary knowledge base and show the process of creating a real project worth $ 450 live 📺

Have you been dreaming of working online and improving your standard of living for a long time? Spend 2 hours and try yourself in the demanded field.

🗓 Free lesson tomorrow, January 12 at 19:00

👉🏼Registration by the link: https://cutt.ly/E2hiqY0

After registration, get a gift🎁 3 video lessons to help you take the first steps. 🚀
ORIGINAL :
Як працювати віддалено в Україні чи на західному ринку без знання іноземної та отримувати ЗП в $$$?👨🏻‍💻

Відвідайте безкоштовне заняття: "3D візуалізатор з нуля до працевлаштування" та дізнайтесь:
⠀
⭐️ Про всі етапи розвитку з повного нуля до першого заробітку.
⭐️ Як почати без досвіду та знань іноземних мов і отримувати від 500$ вже зі старту.
⭐️ Надамо необхідну базу знань та покажемо процес створення реального проекту вартістью 450$ у прямому ефірі 📺

Давно мрієте працювати в онлайн та покращити свій рівень життя? Приділіть 2 години, та спробуйте себе в затребованій сфері.

🗓 Безкоштовний урок вже завтра, 12 січня о 19:00

👉🏼Реєстрація за посиланням: https://cutt.ly/E2hiqY0

Після реєстрації, отримайте у подарунок🎁 3 відео уроки що допоможуть зробити перші кроки. 🚀
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48409
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Raiffeisen, OTP, Intesa, ING, Credit Agricole continue to operate in Russia and Belarus. NBU turned to relevant governments and regulators to respond

"By remaining in Russia, you have chosen to support the aggressor and its war crimes," the National Bank of Ukraine said in a statement.

It is noted that the NBU communicated with representatives of these banks, but they only responded that they "continue to explore all strategic options for the future of their business in Russia, including exit options." But at the end of the 11 months of war, some banks even started giving benefits to mobilized Russian soldiers.

"In their own materials, the banks openly use the names "LNR" and "DNR" as separate entities, practically supporting causing Russia's violation of international law," the NBU added and initiated their exit from the Russian market.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Raiffeisen, OTP, Intesa, ING, Credit Agricole продолжают работать в России и Беларуси. НБУ обратился к соответствующим правительствам и регуляторам для ответной реакции

«Оставаясь в России, вы избрали поддержку агрессора и его военных преступлений», - говорится в заявлении Нацбанка Украины.

Отмечается, что НБУ общалась с представителями данных банков, но те лишь отвечали, что «продолжают изучать все стратегические варианты будущего их бизнеса в России, включая варианты выхода». Но по итогу 11 месяцев войны некоторые банки даже начали давать льготы мобилизованным российским солдатам.

«В собственных материалах банки открыто употребляют наименования «ЛНР» и «ДНР» как отдельных субъектов, практически поддерживая вызывая нарушение Россией международного права», - добавили в НБУ и инициировали их выход из рынка России.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82190
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kharkiv has become the second highest civilian death toll since the start of the war

The largest number of casualties was in Donetsk region - 4,746 people. The smallest number was in Zaporizhzhia region (66).

General statistics on the dead:

▪️ in the Donetsk region - 4,746;
▪️ in the Kharkiv region - 3,874;
▪️ in the Mykolayiv region - 2,207;
▪️ in the Kiev region - 2,072;
▪️ in Chernihiv - 899;

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Харьков стал вторым по количеству погибших среди мирного населения с начала войны

Больше всего погибших в Донецкой области – 4 746 человек. Меньше всего – в Запорожской (66).

Общая статистика по погибшим:

▪️в Донецкой области – 4 746;
▪️в Харьковской – 3874;
▪️в Николаевской – 2207;
▪️в Киевской – 2072;
▪️в Черниговской – 899;

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54823
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
If you have left or are in Poland, you will probably face various questions

How to find a place to live, work, get an allowance, humanitarian aid, find a school or just to pass the "license

We recommend the largest Ukrainian community in Poland, already more than 80 000 fellow countrymen help each other in the chat room

Here is the link - https://t.me/ukraine_in_poland

Go on, subscribe
ORIGINAL :
Если Вы выехали или находитесь в Польше то вероятно столкнетесь с различными вопросами

Как найти жилье, работу, получить пособие, гуманитарку, найти школу или просто сдать на «права»

Рекомендуем самое большое украинское сообщество в Польше, уже более 80 000 земляков в чате помогают друг другу

Вот ссылка - https://t.me/ukraine_in_poland

Переходите, подписывайтесь
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54822
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Broken Ukrainian 155mm M109A5 SAU somewhere in the Kharkiv region.
ORIGINAL :
Разбитая украинская 155-мм САУ М109А5 где-то в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29611
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The World Bank forecasts global economic growth this year by only 1.7% instead of 3% expected six months ago. In particular, this is due to the negative consequences caused by Russia's invasion of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Світовий банк прогнозує цьогорічне зростання глобальної економіки лише на 1,7% замість 3%, які очікувалися ще пів року тому. Зокрема, цьому сприяють негативні наслідки, спричинені вторгненням рф в Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69784
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CPD_informs: US experts call on new Congress to change US policy towards Ukraine

🔻The American online magazine Newsweek published an article in which the authors argue that Congress should update America's course towards Ukraine. The authors believe that the current US assistance subordinates American interests to the Ukrainian government, which the US is trying to drag into a war with Russia.

🔻The article notes that neither side of the conflict is moving towards a decisive victory and that America should not expose its future to a nuclear threat over the control of Donbas and Crimea.

Such statements are incorrect and give the false impression that Ukraine's victory is insignificant for the United States.

🔸In fact, by helping Ukraine, the United States is investing in the security and stability of Europe - a strategically important factor that affects the security of America itself. Recall that when signing the Budapest Memorandum in 1994, the United States promised to protect the interests of Ukraine in case Russia violates the terms of the agreement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_повідомляє: Американські експерти закликають оновлений Конгрес змінити політику США щодо України

🔻Американський онлайн-журнал Newsweek опублікував статтю, в якій автори стверджують, що Конгрес має оновити курс Америки щодо України. Автори вважають, що нинішня допомога США підпорядковує американські інтереси українському уряду, який США намагаються втягнути у війну з росією.

🔻У статті зазначається, що жодна сторона конфлікту не рухається до вирішальної перемоги і що Америці не слід піддавати своє майбутнє ядерній загрозі через питання контролю Донбасу і Криму.

❗️Такі заяви некоректні та складають хибне враження про несуттєвість перемоги України для США.

🔸Насправді, допомагаючи Україні, США інвестує в безпеку та стабільність Європи - стратегічно важливий фактор, який впливає на безпеку самої ж Америки. Нагадаємо, що під час підписання Будапештського Меморандуму 1994 року, США пообіцяли захищати інтереси України у разі, якщо росія порушить умови договору.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
General Staff: Fighting for Soledar continues. The enemy is trying to cut the supply routes for Ukrainian Armed Forces units, but suffers losses.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб: Бої за Соледар тривають. Ворог намагається перерізати шляхи постачання підрозділів ЗСУ, але зазнає втрат.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26673
Бабель

TRANSLATION :
Prince Harry has responded to criticism of the British military after he described his service in Afghanistan and killing the Taliban. He says his words from his memoirs were taken out of context.

Prince said he wrote about the events in Afghanistan in his book in order to reduce the number of suicides among veterans. He was not bragging about his service, but the media, he said, distorted the context and endangered his family.

"Without a doubt, the most dangerous lie they told is that I somehow bragged about the number of people I killed in Afghanistan. If I heard someone boasting about such things, I would be angry. But it is a lie. It is really disturbing and very disturbing that they get away with it. My words are not dangerous, but the interpretation of my words is very dangerous for my family," Harry explained.

@babel
ORIGINAL :
Принц Гаррі відповів на критику британських військових після того, як він описав свою службу в Афганістані та вбивство «талібів». Він каже, що його слова з мемуарів вирвали з контексту.

Принц заявив, що писав про події в Афганістані у своїй книзі для того, щоб зменшити кількість самогубств серед ветеранів. Своєю службою він не хизувався, але ЗМІ, за його словами, спотворили контекст, чим поставили під загрозу його родину.

«Без сумніву, найнебезпечніша брехня, яку вони сказали, полягає в тому, що я якось хвалився кількістю людей, яких убив в Афганістані. Якби я почув, як хтось хвалиться подібними речами, я б розлютився. Але це брехня. Це справді тривожно і дуже тривожно, що їм це зійде з рук. Мої слова не є небезпечними, але тлумачення моїх слів дуже небезпечне для моєї родини», — пояснив Гаррі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26672
Бабель

TRANSLATION :
At least 14 settlements of Kharkiv region were shelled by the Russian Federation on January 11, the General Staff reported
ORIGINAL :
Щонайменше 14 населених пунктів Харківщини протягом 11 січня обстріляла РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20818
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, President of Poland Andrzej Duda and President of Lithuania Gitanas Nausėda held a meeting in the format of the Lublin Triangle in Lviv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський, Президент Республіки Польща Анджей Дуда та Президент Литовської Республіки Гітанас Наусєда у Львові провели зустріч у форматі Люблінського трикутника.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8540
Офіс Президента

TRANSLATION :
☝️Where to read about IT in Telegram?

dev.ua | IT Ukraine is the largest Ukrainian channel with news from the IT front. Every day - stories of IT specialists, the truth about how the IT business is going through the war, many useful instructions and the hottest news about Ukrainian developments, innovations, inventions, IT education, GameDev, as well as telecom insights.

🤜 Subscribe to know more about Ukrainian IT.

*partner post
ORIGINAL :
☝️Де читати про IT в Telegram?

dev.ua | IT України — найбільший український канал з новинами айті-фронту. Щодня — історії айтішників, правда про те, як IT-бізнес переживає війну, безліч корисних інструкцій та найгарячіші новини про українські розробки, інновації, винаходи, IT-освіту, GameDev, а також телеком-інсайди.

🤜Підписуйтесь, щоб знати більше про українське IT.

*партнерський пост
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6648
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3252
Принтер Форт

TRANSLATION :
Disturbing news from the occupied Enerhodar.

Russian occupants are probably preparing to defend the city. There have been repeated cases when something is brought into the basements of residential buildings in the dark.

Here's how it happens. 2-3 trucks drive up. Several occupants are looking outside the windows of the house. Probably, they are recording "witnesses". Other Russian scum bring wooden boxes in large quantities.

The Russian occupiers know that the Armed Forces will not strike at residential buildings. Similar "night works" were noticed in several houses of the 5th and 7th microdistricts.

It is also known about a large amount of ammunition in the building of the "communication center" near the city executive committee.
ORIGINAL :
Тривожні новини з окупованого Енергодару.

російські окупанти, ймовірно, готуються до оборони міста. Зафіксовано неодноразові випадки, коли до підвалів житлових будинків щось заноситься у темну пору доби.

Як це відбувається. Під'їжджає 2-3 вантажні автомобілі. Декілька окупантів дивляться за вікнами житлового будинку. Напевно, фіксують "свідків". Інші російські покидьки заносять дерев'яні коробки у великій кількості.

Російські окупанти знають, що ЗСУ не завдаватиме ударів по житлових будинках. Подібні "нічні роботи" були помічені одразу у кількох будинках 5 та 7 мікрорайону.

Також відомо про велику кількість боєприпасів у будівлі "вузла зв'язку" біля міського виконкому.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3262
Принтер Форт

TRANSLATION :
At least 14 settlements of Kharkiv region were shelled by the Russian Federation on January 11, the General Staff reported
ORIGINAL :
Щонайменше 14 населених пунктів Харківщини протягом 11 січня обстріляла РФ, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20818
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇸🤝🇺🇦U.S. to help Ukrainian military strengthen cybersecurity and cyber defense capabilities

🤚 The Ministry of Defense of Ukraine and the US Civilian Research and Development Foundation (CRDF Global) have agreed to cooperate in the field of cybersecurity and support the implementation of cyber defense measures.

▪️The cooperation will include the exchange of ideas, information and experience in the field of cybersecurity, as well as assistance in improving the educational, scientific, technical and technological capabilities of the MoD and the Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇸🤝🇺🇦США допоможуть українським військовим посилити спроможності з кібербезпеки та кібероборони

🤚 Міністерство оборони України і Фонд цивільних досліджень та розвитку США (CRDF Global) домовились про взаємодію у сфері кібербезпеки та підтримку реалізації заходів кібероборони.

▪️Співпраця передбачатиме обмін ідеями, інформацією та досвідом у сфері кібербезпеки, а також сприяння у вдосконаленні освітніх, науково-технічних і технологічних можливостей МОУ та ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69786
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, here in Lviv, important news for Ukraine was announced during the Summit of the Lublin Triangle - our special format with Poland and Lithuania. Poland has decided to transfer tanks to Ukraine - I am grateful for this. I thank President Duda, the Government of Poland, all our Polish friends.

Lithuania is transferring anti-aircraft systems to our country - the weapons we need to protect us from Iranian drones, to protect our energy sector. I am grateful to Gitanas for this next manifestation of unwavering and principled support for Ukraine, which began before February 24 and will continue until our victory.

Today, I have heard this confidence once again from both Andrzej and Gitanas - together we will go the way to restore security of Ukraine and the whole Europe, to restore our territorial integrity, to restore peace. Russian aggression must lose - and it will.

I thank everyone who works for our victory!
I thank everyone who helps us to restore security!
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні тут, у Львові, для України прозвучали важливі новини під час Саміту Люблінського трикутника – нашого спеціального формату з Польщею та Литвою. Польща ухвалила рішення про передання Україні танків – я дякую за це. Дякую Президенту Дуді, Уряду Польщі, усім нашим польським друзям.

Литва передає нашій державі зенітні системи – ту зброю, якої ми потребуємо для захисту від іранських дронів, для захисту нашої енергетики. Я дякую Гітанасу за цей черговий прояв незмінної та принципової підтримки України, яка почалася ще до 24 лютого й триватиме до нашої перемоги.

Почув сьогодні цю впевненість іще раз і від Анджея, і від Гітанаса – ми разом пройдемо шлях до відновлення безпеки України і всієї Європи, до відновлення нашої територіальної цілісності, до відновлення миру. Російська агресія має програти – так і буде.

Дякую всім, хто працює на нашу перемогу!
Дякую всім, хто допомагає нам у відновленні безпеки!
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69788
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mariupol on the eve of Christmas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маріуполь напередодні Різдва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Bakhmut, where there is still active fighting. The shelling has not stopped. The casualties there are enormous.
ORIGINAL :
Коротко о ситуации в Бахмуте, где все ещё идут активные бои. Обстрелы не прекращаются. Потери там колоссальные.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29612
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Lockheed Martin adapts Patriot PAC-3 MSE anti-aircraft missile for ship launchers

Lockheed Martin has introduced a variant of the Patriot PAC-3 MSE land-based anti-aircraft missile for the Mk. 41 Vertical Launch Naval Missile System.

https://mil.in.ua/uk/news/lockheed-martin-prystosuvala-zenitnu-raketu-patriot-pac-3-mse-dlya-korabelnyh-puskovyh-ustanovok/

@milinua

#Lockheed_Martin #Rocket engineering
ORIGINAL :
Lockheed Martin пристосувала зенітну ракету Patriot PAC-3 MSE для корабельних пускових установок

Lockheed Martin представила варіант зенітної ракети наземного базування Patriot PAC-3 MSE для морської ракетної установки вертикального пуску Mk. 41.

https://mil.in.ua/uk/news/lockheed-martin-prystosuvala-zenitnu-raketu-patriot-pac-3-mse-dlya-korabelnyh-puskovyh-ustanovok/

@milinua

#Lockheed_Martin #Ракетобудування
SOURCE :
https://t.me/milinua/20586
Мілітарний

TRANSLATION :
The US intercepted a ship with a batch of AK-47s

🇾🇪 The US Navy intercepted a ship with a large batch of AK-47s on the way from Iran to Yemen

The ship with weapons was stopped in the Gulf of Oman

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-perehopyly-sudno-z-partiyeyu-ak-47/

#World @milinua
ORIGINAL :
США перехопили судно з партією АК-47

🇾🇪 Флот США перехопив на шляху з Ірану до Ємену судно з великою партією АК-47

Судно зі зброєю зупинили в Оманській затоці

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-perehopyly-sudno-z-partiyeyu-ak-47/

#Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20587
Мілітарний

TRANSLATION :
Israel orders training center for F-16

🇮🇱 Israel will receive the latest training center for F-16 pilots

The center will receive the Elbit arena, which will provide pilots with simulation of modern combat scenarios

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-zamovyv-navch1alnyj-tsentr-dlya-f-16/

#Aviation #Israel @milinua
ORIGINAL :
Ізраїль замовив навчальний центр для F-16

🇮🇱 Ізраїль отримає новітній навчальний центр для льотчиків F-16

Центр отримає арену Elbit, яка надаватиме льотчикам симуляцію сучасних сценаріїв бою

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-zamovyv-navch1alnyj-tsentr-dlya-f-16/

#Авіація #Ізраїль @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20585
Мілітарний

TRANSLATION :
📦 During the existence of the tax register of volunteers, less than 2 thousand benefactors have been added there

The number of 2785 individuals - benefactors in the register of ATO volunteers for the eight years of its existence, obviously, does not correspond to the real number. There are at least tens of thousands of such people in Ukraine

The government has failed to conduct an effective information campaign and inform volunteers about the existence of the register, the procedure for entering it, and most importantly - to explain what benefits it will provide them.

As a result, philanthropists who even know about the registry, but understand the legislation, do not want to join it, as it may pose risks for them.

👉 Details of this problem are explained in the material
ORIGINAL :
📦 За час існування в податківців реєстру волонтерів туди додалося менш ніж 2 тисячі благодійників

▫️Число 2785 фізичних осіб – благодійників у реєстрі волонтерів АТО за вісім років його існування, вочевидь, не відповідає реальній кількості. Таких людей щонайменше десятки тисяч в Україні

▫️Уряд не зміг провести ефективну інформаційну кампанію і донести до волонтерів інформацію про існування для них реєстру, процедуру входження до нього, а головне – пояснити, які переваги це їм надасть.

▫️В результаті благодійники, які навіть знають про реєстр, але розібралися в законодавстві, не хочуть до нього входити, оскільки це може становити для них ризики.

👉 Деталі цієї проблеми пояснюємо у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8203
ZMINA

TRANSLATION :
US to help Ukrainian military in cyber security and cyber defense

The Ministry of Defense of Ukraine and the U.S. Civilian Research and Development Foundation (CRDF Global) have agreed to cooperate in the field of cybersecurity and support the implementation of cyber defense measures.

The cooperation will include the exchange of ideas, information and experience in the field of cybersecurity, as well as assistance in improving the educational, scientific, technical and technological capabilities of the MoD and the Armed Forces.
ORIGINAL :
США допоможуть українським військовим в кіберпезпеці та кіберобороні

Міністерство оборони України і Фонд цивільних досліджень та розвитку США (CRDF Global) домовились про взаємодію у сфері кібербезпеки та підтримку реалізації заходів кібероборони.

Співпраця передбачатиме обмін ідеями, інформацією та досвідом у сфері кібербезпеки, а також сприяння у вдосконаленні освітніх, науково-технічних і технологічних можливостей МОУ та ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27069
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 500 civilians remain in Soledar, evacuation is currently impossible

The evacuation from Soledar will start when they understand how to enter the city by special vehicles, said Pavlo Kyrylenko, head of Donetsk Regional Military Administration.

"Now it is the hottest hell in the city, but people who lived under constant fire refuse to leave," he noted.
ORIGINAL :
У Соледарі донині залишаються понад 500 цивільних, наразі евакуація неможлива

Евакуацію з Соледара розпочнуть, коли зрозуміють, як можна заїхати у місто спецтранспортом, повідомив голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

"Зараз у місті найгарячіше пекло, але люди, які до цього жили під постійним вогнем, відмовляються виїжджати", - зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27070
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainians in "Diia" purchased over 250 thousand military bonds for UAH 250 million

"Almost UAH 250 million of aid for the Armed Forces. Weapons, helmets, body armor, equipment, medicines. All for the protection of the lives of the military and the speedy de-occupation of Donetsk, Mariupol, Sevastopol, Enerhodar and other temporarily occupied cities," said Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov in a telegram.

He noted that each bond is an investment in the defeat of Russia, assistance to the military and support for the Ukrainian economy.
ORIGINAL :
Українці в "Дії" придбали понад 250 тисяч військових облігацій на 250 мільйонів гривень

«Майже 250 млн гривень допомоги для ЗСУ. Зброя, каски, бронежилети, техніка, медикаменти. Все для захисту життів військових та якнайшвидшої деокупації Донецька, Маріуполя, Севастополя, Енергодара й інших тимчасово окупованих міст», - повідомив Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров у телеграм.

Він зазначив, що кожна облігація - це інвестиція в поразку росії, допомога військовим та підтримка для економіки України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27073
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians continue to terrorize the civilian population of Kherson region

Settlements on the right bank of the Dnipro River are under fire from multiple rocket launchers and cannon artillery, the General Staff reports.

In the settlements of the temporarily occupied territory of Kherson region, Russian invaders are strengthening security measures, checking the local population. Particular attention is paid to mobile phones.
ORIGINAL :
росіяни продовжують тероризувати мирне населення Херсонщини

Населені пункти правого берега річки Дніпро зазнають обстрілів з реактивних систем залпового вогню та ствольної артилерії, йдеться у повідомленні Генштабу.

У населених пунктах тимчасово захопленої території Херсонської області російські загарбники посилюють режимні заходи, перевіряють місцеве населення. Особлива увага приділяється мобільним телефонам.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27072
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#Koziatyn
#Koziatynfound
UPD: #found

Region:
Settlement: Kazatin


Maximova Tamara Fedorivna
-.-.1952
ORIGINAL :
#Козятин
#Козятинзнайдено
UPD: #знайдено

Область:
Населений пункт: Казятин


Максимова Тамара Федорівна
-.-.1952
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31904
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Makiyivka
#Makiyivkafound
UPD: #found

Region: Donetsk
Settlement: Makeyevka


Levchuk Olga Borisovna
08.04.1957
ORIGINAL :
#Макіївка
#Макіївказнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Макіївка


Левчук Ольга Борисівна
08.04.1957
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31902
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Lozova
#Lozovafound
UPD: #found

Region: Donetsk
Settlement: Lozova


Name: Lyudmila Viktorovna
08.06.
ORIGINAL :
#Лозова
#Лозовазнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецька
Населений пункт: Лозова


Ведь Людмила Викторівна
08.06.
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31901
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian snipers showed how they eliminate Russian occupants in Bakhmut sector.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Снайпери ССО показали, як ліквідовують російських окупантів на Бахмутському напрямку.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10270
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10261
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Starting tomorrow, a shuttle service will be provided from the pedestrian bridge to the Chernihiv Bus Terminal 2 (27 Murinson St.).

🚍The bus will run from 07:00 every 30 minutes through the stops: "Hotel Ukraine" - "Detsky Mir" - "Central Market".

The route has been developed and provided by the relevant Department of the OVA.

📷 Public Chernihiv
ORIGINAL :
❗️Від завтра від пішохідного мосту до АС Чернігів – 2 (вул. Муринсона, 27) буде здійснюватися підвіз пасажирів.

🚍Автобус курсуватиме з 07:00 кожні 30 хвилин через зупинки: «Готель Україна» - «Дитячий світ» - «Центральний ринок».

Маршрут розроблено та забезпечено профільним Департаментом ОВА.

📷 Суспільне Чернігів
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5922
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Chernihiv region. Somewhere near the Dnipro. Everyone is on guard.
Stable. Under control.
ORIGINAL :
Чернігівщина. Десь біля Дніпра. На варті всі.
Стабільно. Контрольовано.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5918
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5914
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
For the first time in 50 thousand years, a green comet will fly by the Earth

Comet C/2022 E3 (ZTF), which was recently discovered, will appear in the night sky for the first time in 50 thousand years. Now it is passing through the inner part of the solar system. By January 12, the comet will approach as close as possible. Then it will fly past the Earth, making its closest passage between February 1 and 2.

If the comet continues to brighten as it is now, it will be visible in the dark sky with the naked eye. According to NASA, observers in the Northern Hemisphere will be able to find the comet in the sky as it moves towards the northwest during January. C/2022 E3 (ZTF) will become visible to observers in the Southern Hemisphere in early February 2023.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Повз Землю вперше за 50 тисяч років пролетить зелена комета

Комета C/2022 E3 (ZTF), яку нещодавно відкрили, з’явиться на нічному небі вперше за 50 тисяч років. Зараз вона проходить через внутрішню частину Сонячної системи. До 12 січня комета наблизиться максимально. Потім вона пролетить повз Землю, здійснюючи найближче проходження між 1 і 2 лютого.

Якщо комета продовжуватиме яскравіти, як зараз, її можна буде побачити на темному небі неозброєним оком. За даними NASA, спостерігачі в Північній півкулі зможуть знайти комету в небі, коли вона рухатиметься в напрямку північного заходу протягом січня. C/2022 E3 (ZTF) стане видимою для спостерігачів у Південній півкулі на початку лютого 2023 року.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7551
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Part of the trails at the tourist location in Lviv is being closed

The Lviv park "Znesennya" warns about landslide-prone slopes on the Mount of Lion. Therefore, visitors are urged to pay attention to the installed information signs and use only a safe, proven route.

Also, the park warns about the inadmissibility of using vehicles, including bicycles, on the Mount Lion. Because they disturb the unstable soil cover of the slopes and contribute to the intensification of erosion and landslide processes. In case of use of vehicles on the slopes of the mountain, they will take response measures, including calling law enforcement agencies.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові закривають частину стежок на туристичній локації

У львівському парку "Знесіння" застерігають про зсувонебезпечні схили на горі Лева. Відтак відвідувачів закликають зважати на встановлені інформаційні знаки та використовувати лише безпечний, перевірений маршрут.

Також у парку попереджають про неприпустимість використання транспортних засобів, у тому числі й велосипедів, на горі Лева. Адже вони порушують нестабільний ґрунтовий покрив схилів і сприяють інтенсифікації ерозійних та зсувних процесів. У разі використання транспортних засобів на схилах гори, вживатимуть заходів реагування, зокрема викликатимуть на місце правоохоронні органи.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7549
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Following the second summit of the Lublin Triangle, which took place in Lviv, the Presidents of Ukraine, Poland and Lithuania signed a Joint Declaration. Briefly about the document:

✔️It confirms the centuries-old historical ties between Ukraine, Lithuania and Poland.

✔️The Declaration reflects the key political, humanitarian and other conclusions of today's meeting and identifies the priority areas of cooperation of the Lublin Triangle. In particular, regarding the strategic course of Ukraine in gaining full membership in the European Union and the North Atlantic Treaty Organization.

✔️ Lithuania and Poland noted their intention to continue providing strong military, technical, defense, humanitarian and other support to our country.

✔️Expressed support for convening the Global Peace Formula Summit to consolidate international support for the peace plan presented by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Reaffirmed support for the establishment of a special international tribunal for the crime of aggression of the Russian Federation against Ukraine.

✔️Stressed the expansion of the Black Sea Grain Initiative to other seaports of our country and the importance of continuing the Grain from Ukraine program to strengthen global food security.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
За результатами другого саміту Люблінського трикутника, який відбувся у Львові, Президенти України, Польщі та Литви підписали Спільну декларацію. Коротко про документ:

✔️Він підтверджує багатовікові історичні зв’язки між Україною, Литвою та Польщею.

✔️Декларація відображає ключові політичні, гуманітарні й інші висновки сьогоднішньої зустрічі та визначені пріоритетні напрями співпраці Люблінського трикутника. Зокрема щодо стратегічного курсу України в набутті повноправного членства в Європейському Союзі та Організації Північноатлантичного договору.

✔️Литва та Польща відзначили наміри продовжити надавати потужну військову, технічну, оборонну, гуманітарну та іншу підтримку нашій державі.

✔️Висловили підтримку у скликанні Глобального саміту формули миру для консолідації міжнародної підтримки мирного плану, який презентував Президент України Володимир Зеленський.

✔️Підтвердили підтримку створення спеціального міжнародного трибуналу щодо злочину агресії pосійської федерації проти України.

✔️Відзначили розширення Чорноморської зернової ініціативи на інші морські порти нашої держави та важливість продовження програми «Зерно з України» для посилення глобальної продовольчої безпеки.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7548
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Lithuania will provide Ukraine with air defense and anti-aircraft systems, - President of Lithuania Nausėda in Lviv

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Литва надасть Україні системи ППО та зенітні системи, — президент Литви Науседа у Львові

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7546
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🚆 Residents of Lviv region, pay attention to changes in the schedule of some suburban trains

📌 From January 12, changes have been made to the schedule of train No. 6001 Rava-Ruska - Lviv, namely from this day the train will depart at 04:53 and arrive in Lviv at 07:12.
📌 Starting from January 14, train No. 6113 Lviv - Mostyska-II will not run on Saturdays and starting from January 15, train No. 6102 Mostyska-II - Lviv will not run on Sundays.

Please consider the changes when planning your trips.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚆 Жителі Львівщини, зверніть увагу на зміни в розкладі руху деяких приміських потягів

📌З 12 січня внесено зміни в розклад руху поїзда № 6001 сполученням Рава-Руська – Львів, а саме з цього дня поїзд вирушатиме о 04:53 та прибуватиме до Львова о 07:12.
📌Починаючи з 14 січня, поїзд № 6113 Львів – Мостиська-ІІ по суботах не курсуватиме та починаючи з 15 січня, поїзд № 6102 Мостиська-ІІ – Львів по неділях не курсуватиме.

☝️Враховуйте зміни під час планування поїздок.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7547
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The Mayor of Kyiv Vitali Klitschko met with the mayors of four European capitals - members of the Covenant of Free Cities, who came to show their support and further assistance to the Ukrainian capital.

During the meeting, the mayors of Kyiv Vitali Klitschko and Warsaw Rafal Trzaskowski signed a letter of intent on cooperation between the Kyiv and Warsaw subways and on the transfer of 60 subway cars from the Polish capital to Kyiv, the KCSA reported.

The mayors of the four European capitals stressed that they will continue to help Kyiv - in particular, with equipment to get through this difficult winter, humanitarian aid and in the future restoration and reconstruction of the Ukrainian capital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мер Києва Віталій Кличко зустрівся з мерами чотирьох європейських столиць – членів Пакту вільних міст, які приїхали засвідчити підтримку та подальшу допомогу українській столиці.

Під час зустрічі мери Києва Віталій Кличко та Варшави Рафал Тшасковський підписали листа про наміри щодо співробітництва між Київським та Варшавським метрополітенами та про передачу польською столицею Києву 60 вагонів метро - повідомили у КМДА

Мери чотирьох європейських столиць наголосили, що і надалі допомагатимуть Києву – зокрема, обладнанням, щоб пройти цю складну зиму, гуманітарно та в майбутньому відновленні й відбудові української столиці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69793
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Gaidai on the situation in Luhansk region:

📌 Our military, when capturing positions, find "holes" of several hundred meters;

📌 Russians have gathered about 30 thousand of their soldiers in the Luhansk direction;

📌 The occupants are constantly shelling Stelmakhivka;

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про ситуацію на Луганщині:

📌 Наші військові, коли захоплюють позиції, знаходять «нори» по декілька сотень метрів;

📌 На Луганському напрямку росіяни зібрали близько 30 тисяч своїх вояк;

📌 Стельмахівку окупанти обстрілюють постійно;

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69796
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Due to numerous explosions in the center of Kherson today the building of Kherson State University was damaged, - said Yaroslav Yanushevych

The blast wave destroyed glass in the windows, a bench in the yard was also broken.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через численні вибухи в центрі Херсона сьогодні була пошкоджена будівля Херсонського державного університету, - повідомив Ярослав Янушевич

Вибухова хвиля знищила скло у вікнах, також розбита лавка на подвір'ї.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69789
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Warsaw to transfer 60 subway cars to Kyiv - KCSA.

During today's meeting, Kyiv Mayor Vitali Klitschko and Warsaw Mayor Rafał Trzaskowski signed a letter of intent on cooperation between the Kyiv and Warsaw subways. In the framework of this agreement, cars will be transferred.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Варшава передасть Києву 60 вагонів метро — КМДА.

Під час сьогоднішньої зустрічі, міський голова Києва Віталій Кличко та мер Варшави Рафал Тшасковський підписали лист про наміри щодо співробітництва між Київським та Варшавським метрополітенами. В рамках цієї угоди будуть передані вагони.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75575
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ten bridges from Norway arrived in Ukraine to be installed in the de-occupied territories - Ministry of Infrastructure.

As part of humanitarian aid, Norway has sent to Ukraine temporary structures of the acrow/bailey type, which are suitable for the movement of heavy vehicles. Soon the temporary bridges will be installed in the liberated territories.

It should be noted that Norway became the third country to provide assistance for the restoration of road infrastructure. Before that, temporary bridges have already been received from the Czech Republic and France.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україну прибули десять мостів від Норвегії, які будуть встановлені на деокупованих територіях— Міністерство інфраструктури.

В рамках гуманітарної допомоги, Норвегія відправила в Україну тимчасові конструкції типу acrow/bailey, які підходять для пересування важких транспортних засобів. Вже незабаром тимчасові мости будуть встановлені на звільнених територіях.

Слід зазначити, що Норвегія стала третьою країною, яка надала допомогу для відновлення дорожньої інфраструктури. До того, тимчасові мости вже надійшли від Чехії та Франції.
 
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75577
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian aggression must lose. Today I heard this confidence once again from both Andrzej and Gitanas - together we will go the way to restore the security of Ukraine and the whole of Europe," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
російська агресія має програти. Почув сьогодні цю впевненість іще раз і від Анджея, і від Гітанаса – ми разом пройдемо шлях до відновлення безпеки України і всієї Європи, — президент України Володимир Зеленський.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75576
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today, here in Lviv, important news for Ukraine was announced during the Summit of the Lublin Triangle - our special format with Poland and Lithuania.

Poland has decided to transfer tanks to Ukraine - I am grateful for this. I thank President Duda, the Government of Poland, all our Polish friends.

Lithuania is transferring anti-aircraft systems to our country - the weapons we need to protect us from Iranian drones, to protect our energy. I am grateful to Gitanas for this next manifestation of unwavering and principled support for Ukraine, which began before February 24 and will continue until our victory.

Today, I have heard this confidence once again from both Andrzej and Gitanas - together we will go the way to restore security of Ukraine and the whole Europe, to restore our territorial integrity, to restore peace. Russian aggression must lose - it will be so".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 322nd day of the war.
ORIGINAL :
«Сьогодні тут, у Львові, для України прозвучали важливі новини під час Саміту Люблінського трикутника – нашого спеціального формату з Польщею та Литвою.

Польща ухвалила рішення про передання Україні танків – я дякую за це. Дякую Президенту Дуді, Уряду Польщі, усім нашим польським друзям.

Литва передає нашій державі зенітні системи – ту зброю, якої ми потребуємо для захисту від іранських дронів, для захисту нашої енергетики. Я дякую Гітанасу за цей черговий прояв незмінної та принципової підтримки України, яка почалася ще до 24 лютого й триватиме до нашої перемоги.

Почув сьогодні цю впевненість іще раз і від Анджея, і від Гітанаса – ми разом пройдемо шлях до відновлення безпеки України і всієї Європи, до відновлення нашої територіальної цілісності, до відновлення миру. Російська агресія має програти – так і буде».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 322-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8541
Офіс Президента

TRANSLATION :
"Today, I can say an important word for our defense, for our common defense - both Ukraine and the whole Europe. This word is tanks.

I welcome this decision - made by Poland, made by Andrzej and the Polish government.
I thank Lithuania, I thank you personally, Gitanas, for the decision to give Ukraine anti-aircraft systems that will strengthen the protection of our energy system, in particular from drone attacks.

I am glad that we are making such decisions in this format - the Lublin Triangle. This obviously proves with real deeds how important cooperation between our states is not only for the eastern flank of Europe, but also for our entire Euro-Atlantic coalition of states."

Statements and communication with media representatives of Volodymyr Zelenskyy, Andrzej Duda and Gitanas Nausėda after the meeting in Lviv.
ORIGINAL :
«Сьогодні я можу сказати важливе слово для нашої оборони, для нашого спільного захисту – і України, і всієї Європи. Це слово – танки.

Я вітаю це рішення – яке ухвалила Польща, яке ухвалив Анджей та уряд Польщі.
Я дякую Литві, дякую тобі особисто, Гітанасе, за рішення передати Україні зенітні системи, які посилять захист нашої енергетичної системи, зокрема від атак дронами.

Я радий, що ми ухвалюємо саме такі рішення саме у такому форматі – Люблінського трикутника. Це очевидно – реальними справами – доводить, наскільки важливою є співпраця між нашими державами не тільки для східного флангу Європи, але й для усієї нашої євроатлантичної коаліції держав».

Заяви та спілкування з представниками ЗМІ Володимира Зеленського, Анджея Дуди та Гітанаса Наусєди після зустрічі у Львові.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8539
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, President of the Republic of Lithuania Gitanas Nausėda and President of the Republic of Poland Andrzej Duda signed a Joint Declaration following the second summit of the Lublin Triangle held in Lviv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський, Президент Литовської Республіки Гітанас Наусєда та Президент Республіки Польща Анджей Дуда підписали Спільну декларацію за результатами другого саміту Люблінського трикутника, який відбувся у Львові.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8538
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, President of Poland Andrzej Duda and President of Lithuania Gitanas Nausėda held a meeting in the format of the Lublin Triangle in Lviv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський, Президент Республіки Польща Анджей Дуда та Президент Литовської Республіки Гітанас Наусєда у Львові провели зустріч у форматі Люблінського трикутника.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8540
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️Zelensky confirmed in an evening address that Soledar had not been captured by the occupants: "the Russians are making some kind of victory out of capturing some part of the completely destroyed Soledar for the sake of the mood for mobilization, but the fighting continues, the Donetsk direction is holding."

The president also added that Russian aggression will be exhausted only when Russian ambitions have no other prospect but to lose. Therefore, the world decides on more and more serious aid, such as tanks.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Зеленский в вечернем обращении подтвердил, что Соледар не захвачен оккупантами: "россияне делают из захвата какой-то части полностью разрушенного Соледара какую-то победу ради настроений для мобилизации, но бои продолжаются, Донецкое направление держится"

Президент также добавил, что российская агрессия исчерпается только тогда, когда российские амбиции не будут иметь другой перспективы кроме проигрыша. Поэтому мир решается на всё более серьезную помощь, такую как танки.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48411
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Kremlin dwarf spoke at a meeting with members of the government. Collected for you the main delusions of Putin:

🤡 Nothing happened to Russia in 2022 that was predicted by its adversary.

🤡 We must achieve sovereign development in the near future in spite of external pressure.

🤡The additional 200 billion rubles of non-oil and gas revenues allow Russia to solve the necessary issues.

🤡Putin promised that all problems related to supplying the units involved in the special operation will be solved. Russia will strengthen its defense capabilities.

🤡Putin instructed ministries and regions to work out the details of the new territories development program in the most coordinated way.

🤡 We should promote investment in the new regions of the Russian Federation, but first of all support local businesses there.

🤡 In no case should we pause and postpone supporting the residents of Kherson and Zaporizhzhia regions, as well as the "LNR" and "DNR".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кремлевский карлик выступил на совещании с членами правительства. Собрали для вас главные бредни Путина:

🤡С Россией в 2022 году не произошло ничего из того, что ей предрекал противник.

🤡Надо добиться в ближайшее время суверенного развития вопреки внешнему давлению.

🤡Дополнительные 200 млрд рублей ненефтегазовых доходов России позволяют ей решать необходимые вопросы.

🤡Путин пообещал, что все проблемы, связанные с обеспечением задействованных в спецоперации частей, будут решены. Россия будет укреплять свою обороноспособность.

🤡Путин поручил министерствам и регионам максимально согласованно отработать детали программы развития новых территорий.

🤡Надо способствовать инвестициям в новые регионы РФ, но прежде всего поддерживать местный бизнес там.

🤡Ни в коем случае нельзя ставить на паузу и откладывать поддержку жителей Херсонской и Запорожской областей, а также «ЛНР» и «ДНР».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82193
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Today, here in Lviv, important news for Ukraine was heard during the Lublin Triangle Summit - our special format with Poland and Lithuania. Poland has decided to transfer tanks to Ukraine - I am grateful for this. I thank President Duda, the Government of Poland, all our Polish friends.

Lithuania is transferring anti-aircraft systems to our country - the weapons we need to protect us from Iranian drones, to protect our energy sector. I am grateful to Gitanas for this next manifestation of unwavering and principled support for Ukraine, which began before February 24 and will continue until our victory.

Today, I have heard this confidence once again from both Andrzej and Gitanas - together we will go the way to restore security of Ukraine and the whole Europe, to restore our territorial integrity, to restore peace. Russian aggression must lose - and it will.

I thank everyone who works for our victory!
I thank everyone who helps us to restore security!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Сьогодні тут, у Львові, для України прозвучали важливі новини під час Саміту Люблінського трикутника – нашого спеціального формату з Польщею та Литвою. Польща ухвалила рішення про передання Україні танків – я дякую за це. Дякую Президенту Дуді, Уряду Польщі, усім нашим польським друзям.

Литва передає нашій державі зенітні системи – ту зброю, якої ми потребуємо для захисту від іранських дронів, для захисту нашої енергетики. Я дякую Гітанасу за цей черговий прояв незмінної та принципової підтримки України, яка почалася ще до 24 лютого й триватиме до нашої перемоги.

Почув сьогодні цю впевненість іще раз і від Анджея, і від Гітанаса – ми разом пройдемо шлях до відновлення безпеки України і всієї Європи, до відновлення нашої територіальної цілісності, до відновлення миру. Російська агресія має програти – так і буде.

Дякую всім, хто працює на нашу перемогу!
Дякую всім, хто допомагає нам у відновленні безпеки!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82191
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy is trying to take control of Soledar and the supply routes of our units, is suffering heavy losses, the fighting continues - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of January 11:

▪️The enemy concentrates its main efforts on trying to take complete control of the Donetsk region, carrying out offensives in the Bakhmut direction.

▪️The occupants also conduct unsuccessful offensives in the Avdeevsk direction. The enemy is trying to improve its tactical position in the Kupyansk and Novopavlovsk directions, while the Limansk, Zaporizhzhia and Kherson directions are being defended.

▪️ During the day the enemy carried out 2 missile and 22 air strikes. It launched 18 rocket launches from multiple rocket launchers.

✈️Ukrainian aviation conducted 13 strikes against the occupier's staging areas and three strikes against the positions of the enemy's surface-to-air missile systems during the day.

❗️Our defenders shot down a Russian Ka-52 helicopter as well as two reconnaissance UAVs, the type of which is specified.

▪️ Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck an enemy command post, four areas of concentration of enemy manpower and military equipment, as well as three ammunition depots.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Противник пытается взять под контроль Соледар и пути поставки наших подразделений, терпит большие потери, бои продолжаются, - главное из сводки Генштаба на вечер 11 января:

▪️Основные усилия противник сосредотачивается на попытках полного захвата Донецкой области, проводит наступательные действия на Бахмутском направлении.

▪️Также безуспешные наступательные действия оккупанты ведут на Авдеевском направлении. На Купянском и Новопавловском направлениях враг пытается улучшить тактическое положение, а на Лиманском, Запорожском и Херсонском – обороняется.

▪️В течение суток противник нанес 2 ракетных и 22 авиационных ударов. Совершил 18 обстрелов из реактивных систем залпового огня.

✈️Украинская авиация в течение суток нанесла 13 ударов по районам сосредоточения оккупантов и три удара по позициям зенитно-ракетных комплексов врага.

❗️Наши защитники сбили российский вертолет Ка-52, а также два разведывательных БпЛА, тип которых уточняется.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины поразили вражеский пункт управления, 4 района сосредоточения живой силы и военной техники противника, а также 3 склада боеприпасов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82192
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian resistance in the TOT of Crimea is growing.

The activists of the "Yellow Ribbon" movement continue to work in Simferopol, Feodosia and Yalta despite the fierce pressure of the Russian occupation authorities. We have distributed more than 400 leaflets, painted graffiti and hung new yellow ribbons, because the Yellow Ribbon is a symbol of Ukrainian civil resistance!

The rashists understand the inevitability of their defeat, so we have only one advice for them - pack your things and leave Ukraine! Because Crimea is Ukraine! Because we are on our land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український спротив на ТОТ АР Крим розростається.

Активісти руху «Жовта Стрічка» попри шалений тиск російської окупаційної влади продовжують працювати в Сімферополі, Феодосії та Ялті. Ми розповсюдили понад 400 листівок, намалювали графіті та розвішали нові жовті стрічки, бо саме Жовта Стрічка - символ українського громадянського спротиву!

рашисти, розуміють неминучість своєї поразки, тож маємо для них лише одну пораду - збирайте свої речі і їдьте з України! Бо Крим - це Україна! Бо ми на своїй землі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69797
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69794
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Instead of the Russian wooden general Su-ro-vi-kin, who could not distinguish himself in anything but the loss of Kherson, Gerasimov was appointed commander of the Russian occupation forces in the combat zone.

This is Shoigu's response to Surovikin's attempt to strengthen his political position and make friends with Prigozhin and Kadyrov, who actually "wet" Shoigu and Lapin.

@informnapalm
ORIGINAL :
Замість російського дерев'яного генерала Су-ро-ві-кіна, який нічим не зміг відзначитись, крім втрати Херсона, командувачем російських окупаційних сил в зоні бойових дій призначили Гєрасімова.

Це відповідь Шойгу на спробу Суровікіна посилити свої політичні позиції та товаришувати з Пригожиним і Кадировим, які власне "мочили" самого Шойгу та Лапіна.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15166
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from AFU StratCom https://www.youtube.com/watch?v=zn9sGjCKZ7Q

@AFUStratCom - the most relevant and up-to-date YouTube news SOLIDAR / ACTUAL NARRATIVES / IPSO OF THE WEEK 📌Solidar.
📌 Overview of current narratives and injections.
📌 Prigozhin is promoting himself in Soledar.
📌 Offensive weapons.
Is China preparing a caminaut?
📌 The Kremlin's nuclear narrative

Your feedback is important to us. Comment, like and subscribe to our channel.

You can also read us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Let's win together!
ORIGINAL :
Forwarded from СтратКом ЗСУ / AFU StratCom https://www.youtube.com/watch?v=zn9sGjCKZ7Q

@AFUStratCom - найактуальніші і найсвіжіші новини YouTubeСОЛЕДАР / АКТУАЛЬНІ НАРАТИВИ / ІПСО ТИЖНЯ 📌Соледар.
📌 Огляд актуальних наративів і вкидів.
📌Прігожин піариться на Соледарі.
📌Наступальна зброя.
📌Китай готує камінаут?
📌Ядерний наратив кремля

Для нас важливі ваші відгуки. Коментуйте, ставте вподобайки та підписуйтесь на наш канал.

Також нас можна читати в інших соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Переможемо разом!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15167
InformNapalm

TRANSLATION :
A 6-year-old girl died of a heart attack in Adiyivka, - the head of the military administration of the town Vitaliy Barabash.

The deceased child lived with her grandmother.

Currently there are about 2.5 thousand residents in the city, including children. Despite persuasion, people refuse to leave Avdiivka.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Адіївці від серцевого нападу померла 6-річна дівчинка, — очільник військової адміністрації міста Віталій Барабаш.

Загибла дитина жила зі своєю бабусею.

Наразі у місті перебуває приблизно 2,5 тисячі жителів, серед яких є і діти. Попри вмовляння, люди відмовляються залишати Авдіївку.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75578
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It is important for me to protect ZNPP, - IAEA Head goes to Ukraine again

IAEA Director General Mario Grossi will come to Ukraine with a visit, he said on RaiNews24. In particular, he plans to discuss the situation at the Zaporizhzhya nuclear power plant, which is under the occupation of the Russian military.

"Negotiations (between Kyiv and Moscow - ed.) continue, it is important for me to protect this station," he stressed.
ORIGINAL :
Для мене важливо захистити ЗАЕС, - голова МАГАТЕ знову їде в Україну

Гендиректор МАГАТЕ Маріо Гросі приїде в Україну з візитом, про це він повідомив в ефірі RaiNews24. Зокрема, він планує обговорити ситуацію на Запорізькій атомній електростанції, яка перебуває під окупацією російських військових.

"Переговори (між Києвом і Москвою — ред.) продовжуються, для мене важливо захистити цю станцію", - підкреслив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27075
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Western-style tanks are the work of the entire anti-war coalition and a new level of our potential, - Zelenskyy

During his traditional evening address to the Ukrainians, President Volodymyr Zelenskyy noted that today in Lviv, during the summit of the Lublin Triangle, important news for Ukraine had been announced.

"Poland has decided to transfer tanks to Ukraine - I am grateful for this. I thank President Duda, the Government of Poland, all our Polish friends," he said.

In addition, he noted that Lithuania would give our country the weapons we need to protect ourselves from Iranian drones, to protect the energy sector, namely anti-aircraft systems.

"I am grateful to Gitanas for this next manifestation of unchanging and principled support for Ukraine, which began before February 24 and will continue until our victory," the President concluded.
ORIGINAL :
Танки західного зразка – це робота всієї антивоєнної коаліції і це новий рівень нашого потенціалу, - Зеленський

Президент Володимир Зеленський під час традиційного вечірнього звернення до українців зазначив, що сьогодні у Львові під час саміту Люблінського трикутника, прозвучали важливі новини для України.

«Польща ухвалила рішення про передачу Україні танків – я дякую за це. Дякую Президенту Дуді, уряду Польщі, усім нашим польським друзям», - сказав він.
 
Окрім того, він зазначив, що Литва передає нашій державі ту зброю, якої ми потребуємо для захисту від іранських дронів, для захисту енергетики, а саме - зенітні системи.

«Дякую Гітанасу за цей черговий прояв незмінної та принципової підтримки України, яка почалася ще до 24 лютого і триватиме до нашої перемоги», - підсумував президент.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27074
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Since the beginning of winter, 8 people have died on the water bodies of Kharkiv region: half of them are fishermen. The SES reminds about the danger of being on the ice
ORIGINAL :
З початку зими на водоймах Харківщини загинули 8 людей: половина з них — рибалки. У ДСНС нагадують про небезпеку перебувати на кризі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20819
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the results of Russia's economic decline in 2022

🔸 Russian aggression against Ukraine has caused one of the longest economic downturns in Russian history.

➡️ Read more about the scale of the consequences for the Russian economy due to the war in Ukraine at the link: https://cpd.gov.ua/main/krah-rosijskoyi-ekonomiky-na-foni-povnomasshtabnogo-vtorgnennya-rf-v-ukrayinu/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує підсумки економічного занепаду росії за 2022 рік

🔸 Російська агресія проти України стала причиною одного з найтриваліших економічних спадів в історії рф.

➡️ Про масштаби наслідків для економіки рф через війну в Україні читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/krah-rosijskoyi-ekonomiky-na-foni-povnomasshtabnogo-vtorgnennya-rf-v-ukrayinu/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3739
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Applause and shouting: this is how Polish President Andrzej Duda was greeted today in Lviv

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Аплодисменты и крики: так президента Польши Анждея Дуду сегодня встречали во Львове

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82194
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Evacuation of wounded Ukrainian fighters from Soledar under heavy enemy fire

Note the level of destruction in the city. The Russians are leveling the city to the ground.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Эвакуация раненных украинских бойцов из Соледара под шквальным огнём противника

Обратите внимание на степень разрушений в городе. Россияне равняют город с землёй.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48412
Инсайдер UA

TRANSLATION :
So, to the shouts and applause, Lviv today welcomed Polish President Duda

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Так, под крики и аплодисменты, Львов сегодня встречал Президента Польши Дуду

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48413
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69795
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
American veteran, retired Green Beret Ryan Hendrickson has been helping to demine the territory of Ukraine for almost a year. What motivated Ryan to work in Ukraine and what are the main challenges faced by sappers.

📹 Voice of America

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Американський ветеран, зелений берет у відставці Раян Гендріксон вже майже рік допомагає розміновувати територію України. Про те, що спонукало Раяна працювати в Україні, та які головні виклики постають перед саперами.

📹 Голос Америки

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69804
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Turkey does not supply cluster munitions to Ukraine - Ambassador of Ukraine to Ankara Vasyl Bodnar.

"Such statements are prepared specifically to harm Ukrainian-Turkish relations, as well as to form a negative international image of both countries," the Ukrainian diplomat said in a comment to Anadolu Agency.

Bondar also noted that international law prohibits the use of such ammunition, and Ukraine adheres to international norms, including during the war with Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина не постачає Україні касетні боєприпаси, — посол України в Анкарі Василь Боднар.

«Подібні твердження готуються спеціально, аби зашкодити українсько-турецьким відносинам, а також для того, щоб сформувати негативний міжнародний імідж обох країн», — наголосив український дипломат у коментарі агенції Anadolu.

Бондар також зазначив, що міжнародне право забороняє використовувати подібні боєприпаси, а Україна дотримується міжнародних норм, у тому числі під час війни з росією.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75579
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28767
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today's footage is from Soledar. Fighting is still going on there, but the Ukrainian soldiers have little chance of staying there.

All day today there are reports of Russian soldiers storming AFU positions around it. In turn, the Ukrainians have had to retreat.
ORIGINAL :
Сегодняшние кадры из Соледара. Там все ещё идут боевые действия, но шансов у украинских воинов мало там удержаться.

Целый день сегодня вокруг него приходят сообщения о том, что российские военные штурмуют позиции ВСУ. В свою очередь, украинцам приходится отступать.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29613
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24178
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Putin's statements on the development of the "DNR, LNR"

- He instructed the government and the regions to work out the details of the development program for these territories in the most coordinated manner;

- It is impossible to take a pause and postpone solving urgent issues in these territories, despite the situation

- It is necessary to promote investment in these regions, but first of all to support local businesses there.

Putin said that by 2030 the "DNR, LNR" should reach the all-Russian level in terms of infrastructure, social services and other parameters of quality of life
ORIGINAL :
🤡Заявления путина по развитию «ДНР, ЛНР»

— он поручил правительству и регионам максимально согласованно отработать детали программы развития этих территорий;

— Нельзя брать паузу и откладывать на потом решение насущных вопросов на этих территориях, несмотря на ситуацию

— Надо способствовать инвестициям в этих регионах, но прежде всего поддерживать местный бизнес там.

путин заявил, что к 2030 году «ДНР, ЛНР» должны выйти на общероссийский уровень по состоянию инфраструктуры, соцуслуг и других параметров качества жизни
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24187
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Shoigu demoted Surovikin and appointed Gerasimov to command the "special operation".

Surovikin himself will now be only Gerasimov's deputy.

Oh shit, boba and boba.

@antiitforce
ORIGINAL :
Шойгу понизив Суровікіна і призначив командувати "спецоперацією" Герасимова.

Сам же Суровікін тепер буде лише заступником Герасимова.

Ой бля, біба і боба.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28776
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces shoot down enemy Ka-52 helicopter and two reconnaissance drones

This was reported by the General Staff of the Armed Forces of Ukraine in an evening report.
ORIGINAL :
ЗСУ збили ворожі гелікоптер Ка-52 і два безпілотники-розвідники

Про це повідомив Генеральний штаб Збройних сил України у вечірньому зведенні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27076
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainians will be trained at Bradley in Germany

🇺🇦 Germany will receive Ukrainian military for training on Bradley armored vehicles from the United States

Pentagon will try to quickly provide Ukraine with opportunities to return territories

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayintsiv-pidgotuyut-na-bradley-v-nimechchyni/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Українців підготують на Bradley в Німеччині

🇺🇦 Німеччина прийме українських військових для підготовки на бронемашинах Bradley від США

Пентагон намагатиметься швидко надати Україні можливості для повернення територій

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayintsiv-pidgotuyut-na-bradley-v-nimechchyni/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20590
Мілітарний

TRANSLATION :
Gerasimov will replace Surovikin as commander of the Russian occupation contingent in Ukraine

In the official text, this appointment is explained by "raising the level of leadership of the Special Military Operation" and "expanding the scale of tasks to be solved in the course of its implementation".

https://mil.in.ua/uk/news/gerasimov-zaminyt-surovikina-na-posadi-komanduvacha-rosijskym-okupatsijnym-kontyngentom-v-ukrayini/
ORIGINAL :
Герасимов замінить Суровікіна на посаді командувача російським окупаційним контингентом в Україні

У офіційному тексті таке призначення пояснюють “підвищенням рівня керівництва Спеціальної військової операції” та “розширенням масштабу вирішуваних у ході її проведення задач“.

https://mil.in.ua/uk/news/gerasimov-zaminyt-surovikina-na-posadi-komanduvacha-rosijskym-okupatsijnym-kontyngentom-v-ukrayini/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20591
Мілітарний

TRANSLATION :
UAV operators of one of the units of the 103rd separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine discovered a camouflaged enemy tank that was shelling the positions of the Armed Forces of Ukraine from the forest.

In cooperation with the artillery units of the Armed Forces of Ukraine, the enemy vehicle was destroyed with the first accurate shot of high-precision ammunition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори БПЛА одного з підрозділів 103 окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ виявили замаскований ворожий танк, який з лісосмуги обстрілював позиції ЗСУ.

У взаємодії з артилерійськими підрозділами ЗСУ ворожа техніка була знищена з першого влучного пострілу високоточним боєприпасом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69805
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Subpoenas are actively handed out everywhere in Kharkov: on the streets, in the subway, in stores, at bus stops, and they also go door-to-door for greater effect.

Due to the situation in Bakhmut and Soledar, in all Ukrainian regions they take everyone straight from the street, take them to distribution points, hand them weapons and send them to the front lines to fight.
ORIGINAL :
В Харькове активно вручают повестки, причем повсеместно: на улицах, в метро, магазинах, на остановках и также ходят по домам для пущего эффекта.

В связи с тем, какая ситуация складывается в Бахмуте и Соледаре, вво всех украинских регионах берут всех подряд прямо с улицы, забирают на пункты распределение, в руки выдают оружие и отправляют воевать на передовую.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29615
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An echelon of T-90M "Breakthrough" tanks is somewhere at the front.
ORIGINAL :
Эшелон танков Т-90М «Прорыв» где-то на фронте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29614
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Demolition of a house near TSUM 😢
ORIGINAL :
Снос дома возле ЦУМа 😢
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24188
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
European Commission says Russia must pay reparations to Ukraine for ecocide

"Ukraine must collect evidence of Russia's crimes against nature and the environment in order to force Russia to pay reparations for this ecocide," Executive Vice-President of the European Commission Frans Timmermans told European reporter Gert Jan Hahn.

Timmermans urged Ukrainians to record everything meticulously.

"You must make them compensate for the losses, and this is possible only if you have properly recorded the facts and evidence," he stressed. According to him, painstaking work is underway, and the EU also wants to support Ukraine in this. He stressed that the damage caused by the war to the Ukrainian flora and fauna "reaches billions".
ORIGINAL :
У Єврокомісії заявили, що росія має виплатити Україні репарації за екоцид

“Україна має зібрати докази злочинів росії проти природи та довкілля, щоб змусити росію виплатити репарації за цей екоцид”, - сказав виконавчий віцепрезидент Єврокомісії Франс Тіммерманс європейському репортеру Герт Ян Хану.

Тіммерманс закликав українців все прискіпливо фіксувати.

“Ви повинні змусити їх відшкодувати збитки, а це можливо лише в тому випадку, якщо ви належним чином зафіксували факти та докази”, - акцентував він. За його словами, зараз над цим ведеться копітка робота, і ЄС також хоче підтримати Україну в цьому. Він наголосив, що завдані війною збитки українській флорі й фауні “сягають мільярдів”.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27077
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lithuanian Foreign Minister calls to provide Ukraine with ATACMS ballistic missiles

"Putin is betting on additional delays in supplying weapons to Ukraine. He must lose this bet. Ukraine has more than earned our support and respect. It's time to send ATACMS and set Leopard free," tweeted Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.
ORIGINAL :
Голова МЗС Литви закликає надати Україні балістичні ракети ATACMS

«путін робить ставку на додаткові затримки з постачанням зброї Україні. Він повинен програти цю ставку. Україна більш ніж заслужила нашу підтримку та повагу. Настав час відправити ATACMS і випустити Leopard на волю», - написав у твіттер міністр закордонних справ Литви Габріелюс Ландсбергіс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27078
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The frost, which came this week to the snowless fields of the Kharkiv region, already leads to damage to winter crops - the earth is cracking, the roots are torn, and the plants themselves freeze. Will the cold in the Kharkiv region affect the next harvest - explains the agronomist
ORIGINAL :
Мороз, який цього тижня прийшов на безсніжні поля Харківщини, вже призводить до пошкодження посівів озимини — земля йде тріщинами, рвуться корені, підмерзають і самі рослини. Чи вплине холод на Харківщині на наступний врожай — пояснює агроном
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20820
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ One of the best Ukrainian channels for true UPA18+😈 Russophobes

🔞 Only in UPA : Tons of dead Russians, brutal footage from the front, exclusive videos from ZSU , and all the horrors of war in one channel 😱🔥

❗️ ATTENTION, _ENTRY_ STRICTLY 18+🔞
>
👉ht>tps://t.+aASK1k2lxqqZiZWRi
ORIGINAL :
‼️Один из лучших украинских каналов для настоящих русофобов УПА18+😈

🔞 Только в УПА : Тоны дохлой русни, жестокие кадры с фронта, эксклюзивные видео от ЗСУ , и все ужасы войны в одном канале 😱🔥

❗️ВНИМАНИЕ, _ВХОД_ СТРОГО 18+🔞
>
👉ht>tps://t.+aASK1k2lxqZiZWRi
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13004
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The next 24 hours in Soledar will be critical - Ukrainian military

They told CNN from Soledar that they remained in the city, but the situation was "very difficult."

"It's hard here, but we are more alive than anyone else. Don't believe what the occupiers say. We're hanging in there. Albeit practically on our own," said a military man, whose name CNN is not releasing for security reasons, in a text message.

The AFU serviceman stressed that if the nearest Ukrainian units hold their positions, his unit will be able to retreat safely - the Russians are jamming communications, which makes coordination extremely difficult.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Следующие 24 часа в Соледаре будут критическими, - украинские военные

Они сообщили CNN из Соледара, что остались в городе, но ситуация «очень сложная».

«Здесь тяжело, но мы живее, чем кто-либо другой. Не верьте тому, что говорят оккупанты. Мы держимся там. Хотя практически самостоятельно», - сказал в текстовом сообщении военный, имя которого CNN не называет из соображений безопасности.

Служащий ВСУ подчеркнул, что если ближайшие украинские части удержат свои позиции, его подразделение сможет безопасно отступить - россияне глушат связь, что чрезвычайно затрудняет координацию.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82198
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Twitter user Benjamin Pittet published a satellite image of the airport in Berdyansk, which the Russians are equipping for a base. The photo shows at least 17 Russian helicopters and various fortifications.

Presumably, the Russians plan to replace their airbase in Chaplynka near the administrative border with Crimea with this base, because the Ukrainian army can now reach it with HIMARS.

@babel
ORIGINAL :
Користувач Twitter Benjamin Pittet оприлюднив супутниковий знімок аеропорту в Бердянську, який росіяни облаштовують під базу. На фото видно щонайменше 17 російських гелікоптерів і різні фортифікаційні споруди.

Імовірно, росіяни планують замінити цією базою свою авіабазу в селищі Чаплинка біля адмінмежі з Кримом, тому що українська армія тепер може діставати до неї з HIMARS.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26675
Бабель

TRANSLATION :
This is how the President of Poland Andrzej Duda was met in Lviv.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так зустрічали президента Польщі Анджея Дуду у Львові.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75580
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇹🇷 Ambassador of Ukraine to Turkey Vasyl Bodnar denied the information that the Turks had transferred cluster munitions to Ukraine. He accused Foreign Policy of trying to damage the image of Turkey and Turkish-Ukrainian relations.

@babel
ORIGINAL :
🇹🇷 Посол України в Туреччині Василь Боднар спростував інформацію про те, що турки передали Україні касетні боєприпаси. Він звинуватив видання Foreign Policy у спробі зашкодити іміджу Туреччини та турецько-українським відносинам.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26674
Бабель

TRANSLATION :
35-year-old Yevhen, originally from Kyiv. From the first days of mobilization, after the full-scale invasion of the Russians, he joined the army.
"I enlisted on February 26, as a volunteer. It was right after the bombing of Pozniaky in Kyiv. We woke up in a panic, my wife and children were immediately sent to my sister in Obukhiv, and I went to the military commissariat," Yevhen recalls.

In late May, Yevhen joined the 24th Brigade named after King Danylo. During fierce fighting in Luhansk region he was wounded near the village of Komyshuvakha.

...And after the battle, I saw that my leg was also injured - a through wound, the muscle was torn out. I was treated for a month, rehabilitated for a month. And then I returned to the front" - Yevhen says.

Now Yevhen continues to defend our country, in the hottest area of hostilities, near Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
35-річний Євген, родом з Києва. З перших днів мобілізації, після повномасштабного вторгнення росіян вступив до війська.
«Я призвався 26 лютого, добровольцем. Це одразу коли в Києві прилетіло по Познякам. Ми прокинулись в паніці, жінку одразу з дітьми відправив до сестри в Обухів, а сам – в військкомат» – згадує Євген.

Наприкінці травня Євген потрапив до лав 24 ОМБр імені короля Данила. Під час жорстких боїв на Луганщині отримав поранення в районі населеного пункту Комишуваха.

...І вже після бою побачив, що ще нога в мене коцнута – наскрізне поранення, м’яз вирвало. Місяць лікувався, місяць реабілітація. А потім повернувся на фронт» – ділиться Євген.

Зараз Євген продовжує боронити нашу державу, на найгарячішій ділянці ведення бойових дій, поблизу Бахмуту.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69806
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is hoping for a joint decision of the partner countries on the transfer of modern tanks to strengthen the Armed Forces of Ukraine after the adoption of the relevant important decision by Poland. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy at a meeting with media representatives following the negotiations with the leaders of Poland and Lithuania in the format of the Lublin Triangle in Lviv.
ORIGINAL :
​​Україна сподівається на спільне рішення країн-партнерів щодо передачі сучасних танків для посилення ЗСУ після ухвалення відповідного важливого рішення Польщею. Про це сказав Президент Володимир Зеленський на зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із лідерами Польщі та Литви у форматі Люблінського трикутника у Львові.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8543
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47977
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Poland has decided to transfer tanks to Ukraine - I am grateful for this," Zelenskyy on the summit of the Lublin Triangle in Lviv

Lithuania is transferring anti-aircraft systems to our state - the weapons we need to protect against Iranian drones, to protect our energy.

Thanks to everyone who works for our victory!
Thank you to everyone who helps us to restore security!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Польща ухвалила рішення про передання Україні танків – я дякую за це", - Зеленський про саміт Люблінського трикутника у Львові

Литва передає нашій державі зенітні системи – ту зброю, якої ми потребуємо для захисту від іранських дронів, для захисту нашої енергетики.

Дякую всім, хто працює на нашу перемогу!
Дякую всім, хто допомагає нам у відновленні безпеки!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47978
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❤️🔥Lviv welcomes Polish leader Andrzej Duda with applause!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❤️‍🔥Львів зустрічає польського лідера Анджея Дуду під вигуки з оплесками!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47982
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
CNN journalists are now near Soledar, Donetsk region, where the fiercest fighting is taking place.

They report that Ukrainian troops feel confident and are not going to leave the city.

Members of the CNN team also noticed how important the help of the West is in this war - Ukrainian troops in Soledar are using many combat and medical vehicles from Poland, France, the United States, Britain and other countries.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
​​Журналісти телеканалу CNN зараз перебувають біля Соледара Донецької області, де точаться найзапекліші бої.

Вони повідомляють, що українські війська почуваються впевнено і залишати місто не збираються.

Члени команди CNN також помітили, наскільки важлива допомога Заходу у цій війні — українські військові у Соледарі використовують багато бойових та медичних машин з Польщі, Франції, США, Британії та інших країн

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47983
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇬🇧 UK plans to give Ukraine Challenger 2 tanks - The Financial Times

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🇬🇧 Велика Британія планує передати Україні танки Challenger 2 – The Financial Times

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47979
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belarusians wishing to enter the territory of Lithuania fill in special questionnaires

Interior Minister Arnoldas Abramavicius explains this by the probable flow of Belarusians to Lithuania in case of mobilization in Belarus.

Belarusian citizens are asked for what purpose they want to come to Lithuania, how they feel about the actions of Russia and the annexation of Crimea. Much attention is also paid to issues related to the dictator's regime.

That is, if you support the dictatorship, you will not get to Lithuania. There are already cases when Belarusians were not allowed to enter the country.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Білоруси, які бажають потрапити на територію Литви, заповнюють спеціальні анкети

Міністр внутрішніх справ Арнольдас Абрамавічюс обумовлює це ймовірним потоком білорусів до Литви у разі оголошення мобілізації у РБ.

Громадян Білорусі запитують, з якою метою вони хочуть приїхати до Литви, як ставляться до дій рф та анексії Криму. Також велику увагу приділяють і питанням, що належать до режиму диктатора.

Тобто, при підтримці диктатури - до Литви не потрапити. Вже є випадки, коли білорусів не пускали до країни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47981
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ankara did not transfer cluster munitions to Ukraine, as previously reported by Western media, - Ambassador of Ukraine to Turkey Vasyl Bodnar.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Анкара не передавала Україні касетних боєприпасів, про що раніше писали західні ЗМІ, — посол України в Туреччині Василь Боднар.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47980
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Eggs became a record-breaker among the products - they rose in price by 76.6%.

Average food prices in December 2022 compared to December last year increased by 26.6%.

This was reported by the State Statistics Service.

▪️ Fruits went up by 73.8%,
▪️vegetables - by 51.8%,
▪️Fish and fish products rose 45.8%,
▪️Sugar - 31.0%,
▪️Bread and bakery products - 30.3%,

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Яйца стали рекордсменом среди продуктов - они подорожали на 76,6%.

Средние цены на продукты питания в декабре 2022 года по сравнению с декабрем прошлого года выросли на 26,6%.

Об этом сообщили в Государственной службе статистики.

▪️Фрукты подорожали на на 73,8%,
▪️Овощи — на 51,8%,
▪️Рыба и рыбопродукты — 45,8%,
▪️Сахар — на 31,0%,
▪️Хлеб и хлебопродукты — на 30,3%,

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43072
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Since the beginning of winter, 8 people have died on the water bodies of Kharkiv region: half of them are fishermen. The SES reminds about the danger of being on the ice
ORIGINAL :
З початку зими на водоймах Харківщини загинули 8 людей: половина з них — рибалки. У ДСНС нагадують про небезпеку перебувати на кризі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20819
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The frost, which came this week to the snowless fields of the Kharkiv region, already leads to damage to winter crops - the earth is cracking, the roots are torn, and the plants themselves freeze. Will the cold in the Kharkiv region affect the next harvest - explains the agronomist
ORIGINAL :
Мороз, який цього тижня прийшов на безсніжні поля Харківщини, вже призводить до пошкодження посівів озимини — земля йде тріщинами, рвуться корені, підмерзають і самі рослини. Чи вплине холод на Харківщині на наступний врожай — пояснює агроном
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20820
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Nikolaev, they are looking for a gas tanker that ran into a car and fled the scene

The accident happened on the ring, where Heroes of Ukraine Avenue and Malko-Ternovskaya Street intersect. The green KAMAZ was moving with a trailer and collided with Skoda Octavia. After the collision, it sped away from the scene in the direction of Ternivka.

The trailer of the gas tanker has characteristic damage on the right side, if you witnessed this accident, please contact the police.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаеве разыскивают бензовоз, который влетел в легковушку и сбежал с места происшествия

ДТП случилось на кольце, где пересекаются проспект Героев Украины и улица Малко-Терновская. Зеленый КАМАЗ двигался с прицепом и столкнулся с автомобилем Skoda Octavia. После столкновения он рванул с места происшествия в направлении Терновки.

Прицеп бензовоза имеет характерные повреждения на правой стороне, если вы стали свидетелем этой аварии, обращайтесь в полицию.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31198
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
We remind you that Russian saboteurs, especially the Wagner PMC, often use treachery and disguise themselves in Ukrainian uniforms to disorient the Ukrainian Armed Forces fighters during the battle, but Ukrainian forces periodically change the armband markings and the color of the ribbon, which allows to expose the enemy's treacherous actions. Therefore, if the Wagnerites are dressed in the uniform of the Armed Forces of Ukraine, but have the wrong markings and loudly shout "piles, piles", while trying to insidiously use weapons, they are eliminated.

In the network on various, especially pro-Russian channels, there is a video that is interpreted as "Ukrainians shot their own", etc. In fact, it was Wagnerites who wanted to distract attention and use weapons against Ukrainian defenders who exposed them in the hideout.

@informnapalm
ORIGINAL :
Нагадуємо, що російські диверсанти, особливо, ПВК "Вагнера" часто використовують віроломство і перевдягаються в українську форму, щоб дезорієнтувати бійців ЗСУ під час бою, але українські сили періодично змінюють нарукавні маркування й колір стрічки, що дозволяє викривати підступні дії ворога. Тому якщо вагнерівці вдягнені в форму ЗСУ, але при цьому мають неправильне маркування і гучно кричать "сваі, сваі", при цьому намагаючись підступно застосувати зброю, їх ліквідують.

В мережі на різних, особливо проросійських каналах, гуляє відео, яке трактують як "українці постріляли своїх" і т.д. Насправді, це були вагнерівці, що хотіли відволікти увагу і застосувати зброю проти українських захисників, які їх викрили у схованці.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15168
InformNapalm

TRANSLATION :
Vampires send "warm greetings" to the occupiers

The 110th separate mechanized brigade named after Major General Marko Bezruchko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вампіри шлють "палкі вітання" окупантам

110 окрема механізована бригада імені генерал-хорунжого Марка Безручка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69807
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69798
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡 On Thursday, power will be turned off in Lviv and the region according to the schedule

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡У четвер у Львові та області світло вимикатимуть за графіком

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7553
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
During the temporary occupation of Kyiv region, Russians abducted and took to Russia four members of one family at once

On March 19, they took the Pavlenko brothers - Taras and Volodymyr, as well as Oleksandr Kuchai - to an unknown destination. A week after that, the Yahodynsky brothers also disappeared.

The younger of them was returned: as he was a minor, his mother was able to pick him up from a Belarusian boarding school.

👉 The details of the abductions of relatives and the struggle for their return were told to ZMINA by the brothers' mother Tetyana Pavlenko
ORIGINAL :
Під час тимчасової окупації Київщини росіяни викрали та вивезли до Росії одразу чотирьох членів однієї родини

19 березня вони відвезли в невідомому напрямку братів Павленків – Тараса та Володимира, а також Олександра Кучая. За тиждень після цього також зникли й брати Ягодинські.

Меншого з них вдалося повернути: оскільки він був неповнолітнім, мати змогла забрати його з білоруського інтернату.

👉 Подробиці викрадень родичів і про боротьбу за їхнє повернення розповіла ZMINA мама братів Тетяна Павленко
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8204
ZMINA

TRANSLATION :
😍 Lviv residents warmly welcomed the President of Poland

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😍 Львів'яни дуже тепло зустріли Президента Польщі

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7552
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5286
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Today the Minister of Education and Science of Ukraine Serhiy Shkarlet visited Kharkiv region

Together with the Minister we visited the Kharkiv Scientific Boarding Lyceum "Obdarovanist", where 300 students from all districts of the region study online. The premises of the lyceum were damaged by shelling, but now the restoration work has been completed.

They inspected a new shelter in the lyceum, built in accordance with all safety requirements. According to Serhiy Shkarlet, this shelter should become a model for other regions of Ukraine, because the safety of the educational process must now be ensured everywhere.

Similar shelters will be built in each regional educational institution of Kharkiv region. The safety of children is the main priority.

Also today, the parties visited the Ukrainian Academy of Engineering and Pedagogy, Kharkiv National University of Radio Electronics and Hetman Kuznets Kharkiv National University of Economics. The meeting of the Union of Rectors of Higher Education Institutions was held in the latter.

I thank Mr. Minister for his attention to the education sector of Kharkiv region. We continue to work together for the future of our children.
ORIGINAL :
Сьогодні Харківщину відвідав Міністр освіти і науки України Сергій Шкарлет

Спільно з Міністром відвідали Харківський науковий ліцей-інтернат "Обдарованість", де онлайн навчається 300 учнів з усіх районів області. Приміщення ліцею постраждало через обстріли, але зараз відновлювальні роботи уже завершені.

Оглянули у ліцеї нове, збудоване за усіма вимогами безпеки, укриття. Як відзначив Сергій Шкарлет, це укриття має стати зразком для інших регіонів України, адже безпека навчального процесу має бути тепер забезпечена всюди.

Такі ж укриття будуть збудовані у кожному обласному навчальному закладі Харківщини. Безпека дітей - головний пріоритет.

Також сьогодні відвідали Українську інженерно-педагогічну академію, Харківський національний університету радіоелектроніки, Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця. В останньому відбулось засідання спілки ректорів закладів вищої освіти.

Дякую пану Міністру за увагу до галузі освіти Харківщини. Продовжуємо спільну роботу заради майбутнього наших дітей.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5287
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
To applause and applause: Lviv residents arranged a warm meeting for Polish President Andrzej Duda

We remind that Poland became the first country that today announced the decision to transfer Western tanks to Ukraine.
ORIGINAL :
Під оплески і схвальні овації: львів’яни влаштували президенту Польщі Анджею Дуді теплу зустріч

Нагадаємо що Польща стала першою країною яка сьогодні оголосила рішення про передачу Україні західних танків.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27079
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And 100 Abrams, check.
ORIGINAL :
И 100 Абрамсов, проверяйте.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/13005
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️The next 24 hours in Soledar will be critical - Ukrainian military in comments to CNN

"These days everything will be decided for the city," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Следующие сутки в Соледаре будут критическими, — украинские военные в комментарии CNN

«В эти дни для города все решится», — сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48417
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from StratCom AFU / AFU StratCom The news about the reshuffle in the leadership of the so-called "svo" among the military elite of the Russian Federation will probably not surprise anyone, but there is a nuance.

For a long time the groups of Shoigu, Kadyrov and Pryzhina have been waging an "absentee" war in the information field. And until today, so to speak, it was the Russian Federation that "lost". But the latest reappointments returned the Shoigu/Gerastmov couple "to the throne". And here it is worth explaining why they have now seized the initiative and what has come of it. Well, to put it simply, it turned out to be a serious slap on the fat face of the sofa tick-tocker Kadyrov and a blow under the breath of the prigzhin. And now, everything in order. In the form of what did Kadyrov receive a slap? Everything is simple here. His protégé Surovikin was publicly demoted, making it clear that the credit of trust in him was exhausted and he would rather be on the run from Gerasimov. And the final chord in the loud slap is the reappointment of Lapin to a higher position. The same Surovikin, whom Kadyrov praised so much, was demoted and the same Lapin was promoted, whom Kadyrov was throwing mud at. And as for Pryzhyn, who has already taken / liberated / cleared / surrounded Soledar and Bakhmut 10500 times, everything is still much simpler. The media campaign that he launched against Russia long ago seems to have failed, because Gerasimov and Shoigu were not only not removed, but also given a chance to fix everything. So there is no doubt that now Wagner will have significant problems with logistics and support from the Russian Federation. What can I say, if the tops did not spare their soldiers/zaks/mercenaries before, killing them by the thousands to achieve their mercantile goals, then now they will put their heads on the altar in even larger bundles. But the more they gnaw at each other, the more interesting it will be to see how they bring their system to collapse. I will continue. And it will be very interesting....

@AFUStratCom - the most relevant and latest news
ORIGINAL :
Forwarded from СтратКом ЗСУ / AFU StratCom Новиною про перестановки в керівництві так званої "сво" серед військової верхівки рф вже напевне не здивуєш нікого, але є нюаес.

Вже давно в інформаційному полі ведуть "заочну" війну між собою угруповання шойгу, кадирова і пригожина. І до сьогоднішнього дня, так би мовити "програвало" саме мо рф. Але останні перепризначення повернули "на трон" парочку шойгу/герастмова. І от тут варто пояснити, чому саме вони тепер перехопили ініціативу і що з цього вийшло. Ну, якщо простими словами казати, то тут вийшов серйозний ляпас по жирній морді диванного тік-токера кадирова і удар під дих пригожина. А тепер, все по порядку. У вигляді чого ж отримав ляпас кадиров? Тут все просто. Його протеже суровікіна привселюдно понизили в посаді, давши зрозуміти, що кредит довіри до нього вичерпано і він скоріше буде на побігеньках у герасімова. Ну і фінальним акордом в гучному ляпасі є перепризначення лапіна на вищу посаду. Саме того суровікіна понизили, якого так вихваляв кадиров і саме того лапіна підвищили, якого кадиров поливав брудом. Ну а щодо пригожина, який вже 10500 разів взяв/звільнив/зачистив/оточив Соледар і Бахмут, то тут все ще набагато простіше. Та медійна кампанія, яку він вже давно розпочав проти мо рф схоже провалилася, тому що герасімова і шойгу не тільки не прибрали, а й дали шанс все виправити. Так що можна навіть не сумніватися, що тепер у вагнера почнуться суттєві проблеми з логістикою і підтримкою з боку зс рф. Що сказати, якщо верхівки і до цього не жаліли своїх солдатів/заків/найманців, вбиваючи їх тисячами заради досягнення своїх меркантильних цілей, то і зараз вони будуть класти на вівтар їх голови ще більшими пачками. Але чим більше вони гризуться між собою, тим цікавіше буде бачити, як вони приведуть до краху свою систему. Далі буду. І буде дуже цікаво....

@AFUStratCom - найактуальніші і найсвіжіші новини
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3321
StopFake

TRANSLATION :
Ukroboronprom has started producing 82 mm fragmentation mines at the facilities of one of the NATO member states.

The concern reports that the improved mine is many times better than the standard one. The artillery fragmentation mine is designed to destroy enemy manpower from a mortar at a distance of up to 4500 meters.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️«Укроборонпром» почав виробляти 82-мм осколкові міни на потужностях однієї з країн-членів НАТО. 

Концерн повідомляє, що удосконалена міна є у рази кращою за штатну. Артилерійска осколкова міна ризначена для ураження живої сили ворога з міномета на відстані до 4500 метрів.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10271
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69799
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is hoping for a joint decision of the partner countries on the transfer of modern tanks to strengthen the Armed Forces of Ukraine after the adoption of the relevant important decision by Poland. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy at a meeting with media representatives following the negotiations with the leaders of Poland and Lithuania in the format of the Lublin Triangle in Lviv.
ORIGINAL :
​​Україна сподівається на спільне рішення країн-партнерів щодо передачі сучасних танків для посилення ЗСУ після ухвалення відповідного важливого рішення Польщею. Про це сказав Президент Володимир Зеленський на зустрічі з представниками ЗМІ за результатами переговорів із лідерами Польщі та Литви у форматі Люблінського трикутника у Львові.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8543
Офіс Президента

TRANSLATION :
Lithuania to hand over L70 anti-aircraft systems and ammunition to Ukraine

The L70 40-mm automatic gun was developed by Bofors in the post-war period and entered service with the Swedish army in 1951. The technical rate of fire is 240 rounds per minute.

The good thing about this weapon is that it can be used as a shahidoboyka 💥💥💥

photo is illustrative

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Литва передасть Україні зенітні установки L70 та боєприпаси до них

40-мм автоматична гармата L70 була розроблена фірмою Bofors у післявоєнний час і надійшла на озброєння шведської армії у 1951 році. Технічна скорострільність - 240 пострілів за хвилину.

Хороша річ у якості шахідобійки 💥💥💥

фото ілюстративне

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69808
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They can't make up their minds, even among themselves...
ORIGINAL :
Никак не могут определиться даже между собой...
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2122
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Dodik awarded Putin with medal and declared Ukrainian ambassador "undesirable" in Republika Srpska

President of Republika Srpska Milorad Dodik awarded Putin a medal as part of the celebration of January 9 as the Day of Republika Srpska.

In response to the criticism of the Ambassador of Ukraine to Croatia and Bosnia and Herzegovina Vasyl Kyrylych, who criticized the awarding of Putin, calling it a reward from one terrorist to another, Dodik said that the Ukrainian ambassador is no longer welcome in Republika Srpska, - reports Slobodna Dalmacija.

"It is an honor for RS that Putin expressed his willingness to receive such an award," Dodik said.
ORIGINAL :
Додік нагородив путіна медаллю та оголосив посла України "небажаним" в Республіці Сербській

Президент Республіки Сербської Мілорад Додік нагородив путіна медаллю в рамках святкування 9 січня як Дня Республіки Сербської.

У відповідь на критику посла України в Хорватії й Боснії та Герцеговині Василя Кирилича, який розкритикував нагородження путіна, назвавши це винагородою від одного терориста до іншого, Додік заявив, що український посол більше не бажаний в Республіці Сербській, - повідомляє видання Slobodna Dalmacija.

"Це честь для РС, що путін висловив готовність отримати таку нагороду", - сказав Додік.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27080
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to British intelligence, Russian troops in Belarus are hardly a real offensive force

Intelligence recalls that January 8, 2023, the Belarusian Defense Ministry announced joint Russian-Belarusian tactical air exercises to be held on the territory of the country from January 16 to February 1, 2023. As of January 8, aviation enthusiasts recorded the arrival of a total of 12 Mi-8 support helicopters and Mi-24 and Ka-52 attack helicopters. Some of them with "Z" markings landed at the Machulishchy airbase near Minsk.

"The new deployment of Russian aviation in Belarus is most likely a genuine exercise rather than preparation for any additional offensive operations against Ukraine. Although Russia keeps a significant number of troops in Belarus, they are mostly involved in exercises. They hardly constitute a real offensive force," the report says.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По данным британской разведки, войска россии в Беларуси вряд ли составляют реальную наступательную силу

Разведка напоминает, что 8 января 2023 министерство обороны Беларуси объявило о проведении совместных российско-белорусских тактических летных учений, которые состоятся на территории страны с 16 января по 1 февраля 2023 года. По состоянию на 8 января авиалюбители зафиксировали прибытие в общей сложности 12 вертолетов поддержки Ми-8 и ударных вертолетов Ми-24 и Ка-52. Некоторые из них с маркировкой «Z» приземлились на авиабазе в Мачулищах под Минском.

«Новое развертывание российской авиации в Беларуси, скорее всего, является настоящими учениями, а не подготовкой к каким-либо дополнительным наступательным операциям против Украины. Хотя Россия удерживает значительное количество войск в Беларуси, они в большинстве своем задействованы в учениях. Они вряд ли составляют реальную наступательную силу», - сказано в сводке.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82199
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇱🇹🇺🇦 Lithuania will strengthen the air defense of Ukraine with L70 anti-aircraft guns. The anti-aircraft guns along with ammunition will be delivered in the near future.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇹🇺🇦 Литва посилить протиповітряну оборону України зенітними установками L70. Зенітки разом із боєприпасами до них надійдуть найближчим часом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26676
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian soldier from Soledar says next few days will be crucial - CNN

"Do not believe what they [ed. occupiers] say," the agency quoted the fighter as saying, "We are holding on. Although practically on our own. Without commanders."

According to CNN, if other units of the Defense Forces hold their positions, those who remained in the city will be able to safely retreat. However, Russian troops are trying their best to completely surround the city. The occupants are constantly jamming communication, which greatly complicates the coordination of actions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Український боєць з Соледару наголосив, що наступні кілька днів будуть визначальними — CNN

«Не вірте тому, що вони [ред. окупанти] говорять», — цитує бійця агенція. — «Ми тримаємося. Хоча практично самостійно. Без командирів».

Як передає CNN, якщо інші підрозділи Сил Оборони втримають позиції, то ті хто лишився у місті зможуть безпечно відступити. Проте російські війська чимдуж намагаються повністю оточити місто. Окупанти постійно глушать зв’язок, що значно ускладнює координацію дій.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75585
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Medical evacuation takes place in Soledar under enemy fire

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Під ворожим вогнем у Соледарі проходить медична евакуація

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47987
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine


Snipers of the Ukrainian Special Forces destroy occupants in Bakhmut sector.

As you know, the enemy near Bakhmut is constantly trying to approach the positions of the Defense Forces and capture them. This is happening both day and night.

However, the snipers of the SDF are destroying the enemy with accurate fire, which is not helped by either darkness or attempts to hide.
ORIGINAL :
Forwarded from Сили Спеціальних Операцій ЗС України


Снайпери ССО України нищать окупантів на бахмутському напрямку.

Як відомо противник під Бахмутом безперестанку намагається наблизитися до позицій воїнів Сил оборони і захопити їх. Це відбувається і вдень і вночі.

Утім, снайпери ССО влучним вогнем нищать ворога, якому не допомагають ані темрява, ані спроби укритися.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15169
InformNapalm