TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75486
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Turkey has started sending Cold War-era cluster munitions to Ukraine - Foreign Policy, citing unnamed U.S. and European officials.

We are talking about the so-called dual-purpose improved conventional munitions, DPICM.
They were designed to hit armored vehicles, among other things. Each projectile scatters 88 charges.
The United States banned the export of such shells due to the fact that about a quarter of these elements do not explode.

However, since a joint production was established at one time, the arsenal of such ammunition is in Turkey, and it is from there that it is transferred to the Armed Forces of Ukraine.

Neither the Turkish nor the Ukrainian side has yet responded to Foreign Policy's request for confirmation of this information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина почала відправляти до України касетні боєприпаси часів «холодної війни», — Foreign Policy з посиланням на неназваних американських та європейських чиновників.

Йдеться про так звані покращені конвенційні боєприпаси подвійного призначення, dual-purpose improved conventional munitions, DPICM.
Вони були призначені для враження бронетехніки, в тому числі. Кожен снаряд розкидає 88 зарядів.
Сполучені Штати заборонили експорт таких снарядів через те, що, приблизно, чверть з цих елементів не розривається.

Та, оскільки свого часу було налагоджене спільне виробництво, арсенал таких боєприпасів є в Туреччині, і саме звідти його передають Збройним Силам України.

На запит Foreign Policy щодо підтвердження цієї інформації, ані турецька, ані українська сторона відповіді поки що не надали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75496
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75488
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Night "Caeser" works on the occupiers

@antiitforce
ORIGINAL :
Нічний "Caeser" працює по окупантам

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28730
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28721
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian fighters are so tough that they can not only destroy the enemy, but also become veterinarians for a short time - to help new life to appear😻😻

"This has never happened before, it's minus 12 outside, there is shelling, and I have to deliver cats," - a Ukrainian soldier on the front line in a trench showed newborn kittens.

Video: alex_rezhisser

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські бійці настільки суворі, що можуть не тільки знищувати ворога, але й ставати ненадовго ветеринарами — допомагати з'являтись новим життям😻

«Такого ще не було, надворі мінус 12, обстріл, а мені доводиться приймати пологи в кішки», — українській боєць на передовій в окопі продемонстрував новонароджених кошенят.

Відео: alex_rezhisser

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75498
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
75 percent of children in Ukraine now have an unstable mental state - they experience stress and depression.

Video: Real Time

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
75 відсотків дітей в Україні зараз мають нестабільний психічний стан — вони переживають стрес і депресію.

Відео: Настоящєє врємя

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75499
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There shouldn't be a France. So there was France and there is no France. Preventively hit it. Or hit Britain," Andrei Gurulev, a deputy of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation from the United Russia party, said on Vladimir Solovyov's talk show.

**It's time for Mr. Emmanuel to do his favorite thing - to call Putin with a clarifying question on😄

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Франции быть не должно. Ну была Франция, и нет Франции. Долбануть превентивно. Ну или по Британии, — депутат Государственной Думы Федерального собрания российской федерации от партии «Единая россия» Андрей Гурулев на ток-шоу Владимира Соловьева.

**Самое время господину Эмманюелю заняться любимым делом — позвонить путину с уточняющим вопросом на тему😄

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75500
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Having listened to Gurulev, towards the end of the broadcast Solovyov plunged into a hysterical anti-German trance😁.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наслушавшись Гурулева, под конец эфира сам Соловьев погрузился в истеричный антинемецкий транс😁

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75501
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US intelligence materials were found in Joe Biden's office during the vice presidency, they were handed over to the US Department of Justice - CNN.

In the think tank at the University of Pennsylvania, which the politician used as a personal office during his tenure as vice president, his lawyer found several boxes with family documents of the Biden family. But inside also contained US intelligence materials related to Iran, Ukraine and the UK.

The representative of the US President immediately handed them over to the Department of Justice for study, and Biden himself said that he was surprised by their presence in his office and was ready to cooperate with the relevant services.

Instead, representatives of the Trumpist wing of the Republicans are trying to accuse Biden of threatening US national security, but the decision on a full-scale investigation will be made by Attorney General Merrick Garland after studying all the circumstances of the case.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У кабінеті Джо Байдена часів віце-президентства знайдено матеріали американської розвідки, їх передано працівникам Мінюсту США — CNN.

В аналітичному центрі в Університеті Пенсильванії, який політик використовував як особистий кабінет за часів перебування на посаді віце-президента, його юрист знайшов кілька коробок з сімейними документами родини Байденів. Але всередині також містилися матеріали розвідки США, які стосувалися Ірану, України та Великої Британії.

Представник президента США відразу передав їх Міністерству юстиції для вивчення, а сам Байден заявив, що здивований їх наявністю у своєму кабінеті і готовий співпрацювати з відповідними службами.

Натомість представники трампістського крила республіканців намагаються звинуватити Байдена у загрозі національній безпеці США, але рішення про повномасштабне розслідування прийматиме генпрокурор Меррік Гарланд після вивчення всіх обставин справи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75502
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The power in Kyiv is likely to be cut off again for 7 hours, - Yasno CEO Serhiy Kovalenko.

"The volume of restrictions is now such that the light is most likely to be turned off in the light gray areas of the schedule. It is difficult to accept after a long time without outages, but this is our new reality now. Generation will not increase, and consumption is growing. The same deficit is getting bigger," Kovalenko wrote.

The company representative explained that the deficit in the energy system arose, among other things, due to increased electricity consumption during the New Year holidays.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Світло в Києві, скоріш за все, знову відключатимуть на 7 годин, — гендиректор Yasno Сергій Коваленко.

"Обсяги обмежень зараз такі, що світло, найбільш імовірно, відключатимуть у світло-сірих зонах графіка. Це складно прийняти після тривалого часу без відключень, але така наша нова реальність зараз. Генерація не збільшиться, а споживання росте. Той самий дефіцит стає більшим", — написав Коваленко.

Представник компанії пояснив, що дефіцит в енергетичній системі виник, в тому числі, і через підвищене споживання електроенергії на новорічні свята.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75503
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British artist Banksy has put 50 stencils on sale to raise money for Ukraine. The site was massively attacked by Russians - The Guardian.

The famous artist and the charity organization Legacy of War Foundation put up for sale a limited edition drawing with the inscription "fragile", one copy of which costs 5 thousand pounds.

According to the organizers, they received more than 1 million requests to purchase the stencil, but those included at least 3500 hostile attacks from Russian IP addresses. Currently, all registered users of the site are being carefully checked.


**The proceeds from the sale of Banksy's drawings will be used to purchase new ambulances and support vehicles that will be used to rescue people with disabilities, the elderly and civilians in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Британський художник Бенксі виставив на продаж 50 трафаретів, щоб зібрати кошти для України. Сайт масово атакували росіяни — The Guardian.

Знаменитий митець та благодійна організація Legacy of War Foundation виставили на продаж лімітовану серію малюнка з написом "крихке", один примірник якого коштує 5 тисяч фунтів стерлінгів.

За даними організаторів, вони отримали понад 1 мільйон запитів на придбання трафарету, але ті включали щонайменше 3500 ворожих атак з російських IP-адрес. Наразі усіх зареєстрованих користувачів сайту ретельно перевіряють.


**Виручені від продажу малюнків Бенксі кошти будуть спрямовані на придбання нових машин швидкої допомоги та допоміжних транспортних засобів, які будуть використовуватися для порятунку людей з обмеженими можливостями, людей похилого віку та цивільних в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75504
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Colonel of the Ministry of Internal Affairs from Moscow Khabas Tsipinov died mysteriously in Russia.

His body was found in the waters of Kabardino-Balkaria in the North Caucasus. The policeman worked as the head of the center for juvenile delinquents, taught at the University of the Ministry of Internal Affairs and the Traffic Police Training Center. He came to the North Caucasus to visit relatives.

Norm breathed fresh air.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Росії загадково загинув полковник МВС з Москви Хабас Ципінов.

Його тіло знайшли у водах Кабардино-Балкарії, що на північному кавказі. Поліцейський працював начальником центру для неповнолітніх злочинців, викладав в університеті МВС та Центрі професійної підготовки ГІБДД. На північний кавказ приїхав до родичів у гості.

Норм подихав свіжим повітрям.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28731
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Governor of Kuzbass stripped Maksim Galkin of his regional awards for "insults to Russia" - RosSMI.

Russian sources report that the artist was deprived of two awards: the Order of Honor of Kuzbass, which he received in 2013 for "many years of creative activity and personal contribution to the development of the variety arts," and the medal "For Faith and Goodness," which he received in 2004.

Governor Sergei Tsivilov said in a statement that Galkin, who disagrees with the policies of Putin's regime, "insults Russia and betrays its interests" with his words and actions.


**It is hard to imagine how the life and career of Galkin, who "defamed" all the Kuzbass awards with his "transgression", will go on without concerts in the glorious city of Kemerovo now.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Губернатор Кузбасса лишил Максима Галкина наград региона из-за "оскорблений россии" — росСМИ.

Источники в рф сообщают, что артист лишился двух наград: ордена Почета Кузбасса, полученного им в 2013 году за "многолетнюю творческую деятельность и личный вклад в развитие эстрадного искусства", и медали "За веру и добро", врученную ему в 2004 году.

В заявлении губернатора Сергея Цивилева говорится, что несогласный с политикой путинского режима Галкин своими словами и поступками "оскорбляет россию и предает ее интересы".


**Сложно даже представить, как теперь без концертов в славном городе Кемерово сложится жизнь и карьера Галкина, "опорочившего" своим "проступком" все полученные награды Кузбасса.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75506
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants do not allow workers who refused to receive Russian passports to ZNPP, they are being replaced in Russia - General Staff.

About 1500 workers of the plant do not have access to their legal jobs. Instead, the invaders plan to send Russian citizens to replace them. In order for them to have a place to live, the Russians are appropriating the housing of IDPs, calling it "nationalization" of property.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти не пускають на ЗАЕС працівників, які відмовилися отримувати російський паспорт, їм шукають заміну в рф — Генштаб.

Близько 1500 працівників станції не мають доступу до своїх законних робочих місць. Натомість, на їх місце загарбники планують прислати громадян рф. Для того, щоб їм було де жити, росіяни привласнюють житло вимушених переселенців, називаючи це "націоналізацією" майна.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75505
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75497
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Canada will buy NASAMS air defense system from the U.S. to give to Ukraine - Canadian Defense Minister Anita Anand

"This is Canada's first free provision of an air defense system to Ukraine. In the face of Russia's brutal air strikes against Ukraine, this air defense system will help protect Ukrainian settlements and critical infrastructure from drone, missile and aircraft attacks," stressed the head of the Canadian Ministry of Defense.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Канада купит комплекс ПВО NASAMS в США, чтобы передать Украине — министр обороны Канады Анита Ананд

«Это первое бесплатное предоставление Канадой системы противовоздушной обороны Украины. В условиях жестоких воздушных ударов России по Украине эта система противовоздушной обороны поможет защитить украинские населенные пункты и объекты критической инфраструктуры от атак беспилотников, ракет и самолетов», - подчеркнула глава канадского Минобороны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82129
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14005
Донбас24

TRANSLATION :
😔 Destroyed Avdiivka

Journalists showed the city, which is turning into a ghost, because it has been under enemy fire for several months.
ORIGINAL :
😔Розтрощена Авдіївка

Журналісти показали місто, яке перетворюється на привид, бо вже кілька місяців перебуває під ворожим вогнем.💥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14014
Донбас24

TRANSLATION :
"The consequences of the bad weather are being eliminated in the capital.
More than 250 units of special equipment and 225 employees of public utilities are removing snow on the streets of Kyiv. Starting from 8:00 am, the number of equipment and crews involved will be increased. All public transport stops, roads, sidewalks, bicycle paths are treated with anti-icing agents. I urge Kyiv residents and guests to be conscious and not to interfere with the work of special equipment. Do not drive unnecessarily on the streets of Kyiv and do not park cars on the sides of roads and streets", - Serhiy Popko, Head of KCSA

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«У столиці ліквідовують наслідки негоди.
Сніг на вулицях Києва прибирає понад 250 одиниць спеціальної техніки та 225 працівників комунальників працюють на ручному прибирання. Від 8:00 ранку кількість задіяної техніки та бригад буде збільшено. Усі зупинки громадського транспорту, шляхи, тротуари, велодоріжки обробляються протиожеледними засобами. Закликаю киян та гостей міста бути свідомими і не заважати роботі спецтехніки. Без потреби не виїжджайте на вулиці Києва і не паркуйте автівки обабіч доріг та вулиць», — Сергій Попко, начальник КМВА

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34195
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
General Staff: Occupants deprived almost 1.5 thousand employees of Zaporizhzhya NPP of passes and access to the plant. They refused to receive Russian passports and sign an agreement with Rosatom. Now the invaders are looking for new personnel in Russia.


@babel
ORIGINAL :
Генштаб: Окупанти позбавили перепусток та доступу на Запорізьку АЕС майже 1,5 тисячі співробітників станції. Вони відмовилися отримувати російські паспорти та підписувати договір з Росатомом. Тепер загарбники шукають новий персонал в росії.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26637
Бабель

TRANSLATION :
Today was the "night of negotiations" of the Commissioner for Human Rights of the VR Dmitry Lubinets with the Ombudsman of the Russian Federation Tatyana Moskalkova

Earlier it was reported that the meeting would discuss the exchange of prisoners of war as well as civilian hostages.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня состоялась «ночь переговоров» уполномоченного по правам человека ВР Дмитрия Лубинца с омбудсменкой РФ Татьяной Москальковой

Ранее сообщалось, что на встрече будет обсуждаться вопрос обмена военнопленными, а также гражданскими заложниками.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82130
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British Transport Minister Grant Shapps published in social networks a photo, from which former Prime Minister Boris Johnson was "erased" - The Guardian.

The official left a post on Twitter alongside Virgin Orbit CEO Dan Hart and Ian Annett from the UK Space Agency. But readers immediately noticed that near Shapps himself in the photo you can see an unnatural blurred spot.

Later it turned out that a similar photo was recently posted in social networks by Boris Johnson, who visited the spaceport with the Minister.

After social network users pointed this out, Shapps deleted the post, but the information got to the British media.

Sources close to the Transport Secretary, who served in Johnson's government for several years, assured reporters that he was not aware that the photo had been edited and was in no way "trying to rewrite history."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр транспорту Великої Британії Грант Шаппс опублікував у соцмережах фото, з якого "стерли" колишнього прем'єра Бориса Джонсона — The Guardian.

Урядовець залишив у Twitter допис поряд із виконавчим директором компанії Virgin Orbit Деном Хартом і Яном Аннетом з Космічного агентства Великобританії. Але читачі відразу ж помітили, що біля самого Шаппса на фото видніється неприродна розмита пляма.

Згодом виявилося, що аналогічне фото нещодавно розмістив у соцмережах і Борис Джонсон, який відвідав космодром разом з міністром.

Після того, як користувачі соцмережі на це вказали, Шаппс видалив допис, але інформація потрапила до британських ЗМІ.

Джерела, близькі до міністра транспорту, який працював в уряді Джонсона протягом кількох років, запевнили журналістів, що він не знав про те, що фото було відредаговано і в жодному разі "не намагається переписати історію".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75507
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian actor Dmytro Linartovych was seriously wounded in the battle for Soledar.

The defender of Ukraine suffered from shrapnel wounds and got concussion.

"Remember that we are on God-given land. We will never be broken. We are winning! Glory to Ukraine!" the actor said in a video in which he addressed his compatriots.

Linartovych is known for his roles in the films "The One Who Walked Through the Fire", "Toloka" and "Exchange". After the outbreak of full-scale war, he volunteered to serve as a scout in the 46th separate air assault brigade, which is now defending Soledar.

We wish our defender a speedy recovery!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У боях за Соледар сильне поранення отримав український актор Дмитро Лінартович.

Захисник України постраждав від осколкового поранення та отримав контузію.

"Пам'ятайте, що ми на Богом даній землі. Нас ніколи не зламати. Ми перемагаємо! Слава Україні!" — сказав актор у відео, в якому звернувся до співвітчизників.

Лінартович відомий за ролями у фільмах "ТойХтоПройшовКрізьВогонь", "Толока" та "Обмін". Після початку повномасштабної війни він добровільно пішов на службу розвідником у 46-у окрему десантно-штурмову бригаду, яка зараз боронить Соледар.

Бажаємо нашому захисникові швидкого одужання!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75509
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ It is in our interest to defeat Russia completely, Latvian Foreign Ministry

The Latvian Foreign Ministry has handed over an annual report to the country's government in which it calls Russia's military defeat in Ukraine one of the key factors in the country's foreign policy.

Russia does not hide the fact that it considers this conflict not only as a conflict with Ukraine but also with the West as a whole," Foreign Minister Edgars Rinkevics said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️В наших интересах полный разгром России, — МИД Латвии

Министерство иностранных дел Латвии передало правительству страны ежегодный доклад, в котором военное поражение России в Украине называется одним из ключевых факторов внешней политики страны.

Россия не скрывает, что рассматривает этот конфликт не только как конфликт с Украиной, но и с Западом в целом", — уточнил министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47890
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Reuters news agency published a new video with the consequences of the Ukrainian Armed Forces missile strike on the occupants' positions in Makiivka.

On New Year's Eve Ukrainian defenders struck at the vocational school where Russian invaders were based. According to preliminary data, enemy personnel losses amounted to 400 people.

Russia acknowledged the death of only 89 servicemen.

Video: Reuters

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Інформаційне агентство Reuters опублікувало нове відео з наслідками ракетного удару ЗСУ по позиціях окупантів у Макіївці.

У новорічну ніч українські захисники завдали удару по приміщенню ПТУ, де базувалися російські загарбники. За попередніми даними, втрати особового складу ворога склали до 400 чоловік.

В рф визнали загибель лише 89 військовослужбовців.

Відео: Reuters

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75511
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82122
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ The fascists have established fire control over the Bakhmut-Soldar highway," Arestovich confirms

He also said that the eastern outskirts of Soledar are under the control of Russian forces.

According to Arestovich, even if the Ukrainian command decides to withdraw its troops from Soledar, it will not affect the course of the war.
ORIGINAL :
⚡рашисты установили огневой контроль над трассой Бахмут-Соледар, — подтверждает Арестович

Также он заявил, что восточные окраины Соледара под контролем сил РФ.

По словам Арестовича, если даже украинское командование примет решение вывести войска из Соледара, то это не повлияет на ход войны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14016
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Our troops are doing everything possible, and some units are doing the impossible - journalist Yuri Butusov on the situation in Soledar

According to him, the situation in the Soledar area is difficult, but controlled.

🗣️"The command of the AFU, NSU, SPSU have communication with each unit in this area, this is the main thing for management and for interaction.

Not everyone and not everything is going well, but we will talk about the problems later. The important thing now is that we have significant forces and every opportunity to act adequately in the situation," Butusov writes
ORIGINAL :
💪🇺🇦Наши войска делают все возможное, а некоторые части делают и невозможное, — журналист Юрий Бутусов о ситуации в Соледаре

По его словам ситуация в районе Соледара тяжелая, но контролируемая.

🗣️«С каждым подразделением у командования ВСУ, НГУ, ГПСУ в этом районе есть связь, это главное для управления и для взаимодействия.

Не у всех и не все получается хорошо, но о проблемах будем говорить позже. Сейчас важно, что у нас есть значительные силы, и все возможности действовать адекватно обстановке», — пишет Бутусов
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14015
Донбас24

TRANSLATION :
Stabilization schedules of blackouts are in effect in Odessa

Read the schedule for your street and house here

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе действуют стабилизационные графики отключений света

Ознакомится с графиком по вашей улице и дому можно здесь

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43062
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43053
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian wounded soldier before and after prosthetics and rehabilitation!

Believe in the Armed Forces of Ukraine! The spirit of our army is invincible!

The Third Force
ORIGINAL :
Український поранений воїн до і після протезування та реабілітації!

Вірте в ЗСУ! Дух нашої армії непереможний!

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14366
Третя Сила

TRANSLATION :
The 80th Golden Globe ceremony took place in Los Angeles: Steven Spielberg, Cate Blanchett, Colin Farrell and others were among the winners.

The main awards went to:

🔹 Steven Spielberg's "The Fabletics" - best dramatic film, Spielberg himself - best director
Austin Butler ("Elvis") - best dramatic actor
🔹Cate Blanchett ("Tar") - Best Dramatic Actress
Guillermo del Toro's Pinocchio - Best Animated Feature Film
Best non-English language film - "Argentina, 1985"
🔹Kevin Costner ("Yellowstone") - Best Actor in a Drama Series
Zendaya ("Euphoria") - Best Actress in a Drama Series
🔹"House of the Dragon" - best drama series
🔹"Banshee Inisherina" - Best Comedy/Musical, Colin Farrell received the award in the category "Best Actor in a Comedy".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Лос-Анджелесі відбулася ювілейна 80-та церемонія "Золотий глобус": серед переможців Стівен Спілберг, Кейт Бланшетт, Колін Фаррелл та інші.

Головні нагороди отримали:

🔹"Фабельмани" Стівена Спілберга — найкращий драматичний фільм, сам Спілберг — найкращий режисер
🔹Остін Батлер ("Елвіс") — найкращий драматичний актор
🔹Кейт Бланшетт ("Тар") — найкраща драматична актриса
🔹"Піноккіо Гільєрмо дель Торо" — найкраща повнометражна анімаційна картина
🔹Кращий неангломовний фільм — "Аргентина, 1985"
🔹Кевін Костнер ("Йєллоустоун") — найкращий актор драматичного серіалу
🔹Зендея ("Ейфорія") — найкраща актриса драматичного серіалу
🔹"Дім дракона" — найкращий драматичний серіал
🔹"Банші Інішерина" — найкраща комедія/мюзикл, у категорії "Краща чоловіча роль у комедії" нагороду отримав Колін Фаррелл.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75512
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kyivavtodor has increased the number of equipment and employees for snow removal

Currently, about 300 units of equipment and more than 430 employees of manual cleaning teams are cleaning the streets of the city.

Although the snowfall is over, the cleaning continues. We urge drivers not to use their own cars without urgent need.

Do not create traffic jams - they also stop snow removal equipment.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❄️«Київавтодор» збільшив кількість техніки й працівників для прибирання снігу

Наразі вулиці міста прибирають близько 300 одиниць техніки та понад 430 працівників бригад з ручного прибирання.

Хоч снігопад закінчився, прибирання триває. Закликаємо водіїв не користуватись власними авто без нагальної потреби.

Не створюйте заторів – у них також зупиняється снігоприбиральна техніка.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34196
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Squally wind in Mykolaiv region caused breaks of overhead lines, so on January 11 there may be emergency and emergency power outages - "Mykolaivoblenergo"

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шквальний вітер на території Миколаївщини спричинив обриви повітряних ліній, тому 11 січня можливі також аварійні та екстрені відключення електрики — «Миколаївобленерго»

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31174
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tanks and russia were burning!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Палали танки і русня🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
- How are you doing?
- Stable. It's Bakhmut.

Bakhmut direction. Every day the enemy is trying to advance. Mortar and artillery attacks do not stop, sometimes the occupants "work out" from tanks and involve aviation.

Despite the heavy fighting, the border guards manage to calculate the enemy's tactics, not to lose vigilance and even positive. Watch the everyday life of border guards in Bakhmut in our video☝️.

STATE BORDER GUARD SERVICE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
– Як ви там?
– Стабільно. Це ж Бахмут.

Бахмутський напрямок. Щодня ворог намагається наступати. Мінометні та артилерійські обстріли не припиняються, інколи окупанти «відпрацьовують» з танків та залучають авіацію.

Попри тяжкі бої військовослужбовцям ДПСУ вдається прораховувати тактику ворога, не втрачати пильності та навіть позитиву. Про будні прикордонників у Бахмуті дивіться в нашому відео☝️

ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko, Dnipropetrovs'k Regional State Administration:

The situation in Nikopol region was tense again at night...

Russians shelled the area three times with heavy artillery. More than 20 shells were directed at peaceful towns and villages.

They landed in Chervonohryhorivska community, Marhanets and Nikopol.

There were no casualties everywhere.

Several houses, an industrial enterprise, a gas station, a shop, a gas pipeline and a power grid were damaged in Marhanets.

In Nikopol, Russian shells damaged four houses, a private enterprise's production facility and power lines.

In Chervonohryhorivka community, the consequences of the attack are still being investigated.

The rest of the districts had a quiet night - without alarms and emergencies. And at the moment it is calm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко, Дніпропетровська ОВА:

На Нікопольщині вночі знову було напружено…

Росіяни тричі обстріляли район з важкої артилерії. Скерували на мирні міста та села понад 20 снарядів.

Вони прилетіли у Червоногригорівську громаду, Марганець та Нікополь.

Усюди минулося без постраждалих.

У Марганці пошкоджені кілька будинків, промислове підприємство, автозаправка, магазин, газогін та електромережа.

У Нікополі російські снаряди понівечили чотири будинки, виробничий цех приватного підприємства та лінії електропередач.

У Червоногригорівській громаді наслідки атаки ще з’ясовуються.

Решта районів мали тиху ніч - без тривог та надзвичайних ситуацій. І на цю хвилину спокійно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"No realized boilers, ultimatums or sensitive success"

Ukrainian fighter "Magyar" refutes the information about "capture of Soledar" spread by the enemy. At the same time, he confirms the complexity of the situation in this area.

Our soldiers are holding on 💪

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
"Ніяких реалізованих котлів, ультиматумів чи чутливого успіху"

Український боєць "Мадяр" спростовує інформацію про "взяття Соледару", яку поширює ворог. При цьому він підтверджує складність ситуації в цій місцевості.

Наші воїни тримаються 💪

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47893
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mariupol. Bakhmut. Border 2021-2022, that's what Russia is and that's why they must be destroyed and not spared

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Маріуполь. Бахмут. Рубіжне 2021-2022, ось що таке росія і ось чому їх треба нищити і не жаліти

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47892
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces repelled an attack of Russian occupants near Hrianykivka village
ORIGINAL :
Сили оборони України відбили атаку російських окупантів в районі села Гряниківка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20799
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces repelled an attack of Russian occupants near Hrianykivka village
ORIGINAL :
Сили оборони України відбили атаку російських окупантів в районі села Гряниківка
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20799
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10233
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Turkey has started sending to Ukraine cluster munitions of American design, manufactured during the Cold War, writes Foreign Policy. These are dual-purpose conventional munitions (DPICM). They are designed, in particular, to destroy armored vehicles, and each projectile scatters 88 rounds. The first deliveries took place in November, although neither side officially announced it.

@babel
ORIGINAL :
Туреччина почала відправляти в Україну касетні боєприпаси американської розробки, виготовлені в епоху Холодної війни, пише Foreign Policy. Мова йде про конвенційні боєприпаси подвійного призначення (DPICM). Вони призначені, зокрема, для ураження бронетехніки, а кожен снаряд розкидає 88 набоїв. Перші поставки відбулися в листопаді, хоча жодна зі сторін офіційно про це не повідомляла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26638
Бабель

TRANSLATION :
The Institute for the Study of War refuted the occupants' claims that Soledar had been seized

Russian troops have not seized Soledar, Donetsk Region, despite several statements from the occupants that the city has fallen and that Bakhmut is at risk of being surrounded. This is according to a recent ISW report.

The analysts added that even if one takes the loudest statements of the Russians and their claims at face value, the capture of Soledar does not mean the immediate encirclement of Bakhmut.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Институте изучения войны опровергли заявления оккупантов о захвате Соледара

Российские войска не захватили Соледар Донецкой области, несмотря на несколько заявлений со стороны оккупантов о том, что город пал и что Бахмут рискует оказаться в окружении. Об этом говорится в свежем отчете ISW.

Аналитики добавили, что даже если принимать за чистую монету самые громкие заявления россиян и их притязания, взятие Соледара не означает немедленное окружение Бахмута.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82132
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Morning Update
ORIGINAL :
Утренняя сводка
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2119
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Rada will deprive four more deputies from banned parties of their mandates, - Arahamia

He promises that this will happen in a "constitutional way" and without any chances to appeal in courts. Arahamiya did not mention deprivation of citizenship, but it should be recalled that Rabinovych, for example, was deprived of his mandate in November for this very reason.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Рада лишит мандатов еще 4 депутатов от запрещенных партий, — Арахамия

Он обещает, что это произойдет "конституционным способом", без шансов на обжалование в судах. О лишении гражданства Арахамия не упомянул, но, напомним, что Рабиновича, например, в ноябре лишили мандата именно по этой причине.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48378
Инсайдер UA

TRANSLATION :
No matter how many enemies there are, Ukrainian soldiers will destroy them all! 🇺🇦✈️💪
Everyone in their place, everyone knows what they are doing! 😎

Let's keep the line!
We believe Zaluzhny and the Armed Forces of Ukraine! ✊
Glory to Ukraine and its defenders!🇺🇦

📷831 tactical aviation brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Скільки б ворогів не було, українські воїни їх всіх знищать!🇺🇦✈️💪
Кожен на свому місці,кожен знає,що робить!😎

Тримаймо стрій!🫡
Віримо Залужному і ЗСУ!✊
Слава Україні та її захисникам!🇺🇦

📷831 бригада тактичної авіації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Mykolaiv region as of 8.30

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація в Миколаївській області станом на 8.30

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69580
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥A tank with diesel fuel and several cars are burning on Boris Pasternak Street in Moscow, no information about the burned Russians was received. So far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Ємність з дизельним паливом і кілька автомобілів горять на вулиці Бориса Пастернака в Москві, відомостей про палених росіян не надходило. Поки що.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everyone knows that with the outbreak of a full-scale war, unfortunately, several million Ukrainians left the borders of Ukraine in search of safety. Among them, of course, are doctors and nurses. However, judging by the figures provided to ZN.UA by the NHS, their number, on the contrary, has increased in the country. Unfortunately, one of the key agencies in the healthcare sector ignored our clarification request. That prompts ZN.UA to go to court.
How can it be that millions of Ukrainians of different professions left the country, and according to the figures, we have more doctors, read in the article "War and schemes in medicine" by Alla Kotlyar, editor of the "Society" department.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyWar and schemes in medicine Strange NHS statistics, and why it matters
ORIGINAL :
Усі знають, що з початком повномасштабної війни в пошуках безпеки межі України, на жаль, залишили кілька мільйонів українців. Серед них, певна річ, — лікарі й медсестри. Однак, судячи з цифр, наданих ZN.UA НСЗУ, в країні їх, навпаки, стало більше. Наш уточнювальний запит одне з ключових відомств у галузі охорони здоров’я, на жаль, проігнорувало. Що спонукає ZN.UA звернутися до суду.
Як може бути, що з країни виїхали мільйони українців різних професій, а лікарів, згідно з цифрами, в нас стало більше, читайте у статті редакторки відділу «Суспільство» Алли Котляр «Війна та схеми в медицині».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійна та схеми в медицині Дивна статистика НСЗУ, і чому це важливо
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75513
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8187
ZMINA

TRANSLATION :
📗 Ex-hostage of "DPR" terrorists Stanislav Aseev published a new book "Rustle of bamboo grove"

This is a collection of works of various genres and autobiographical essays from 2011 to 2021, including a diary from the occupation, which he did not have time to publish due to arrest, as well as other works of this period.

Stanislav Aseyev is a Ukrainian writer, journalist and blogger, member of PEN Ukraine, founder of the Justice Initiative Fund (JIF), a foundation that pays rewards for information about war criminals.

Under the pseudonym Stanislav Vasin worked as a journalist in occupied Donetsk. On May 11, 2017, he was kidnapped by pro-Russian terrorists of the "DPR" and held in "Izolyatsia" until December 29, 2019. He returned home as part of the "76 for 127" exchange on December 29, 2019. Together they released Radio Liberty journalist Oleg Galazyuk (Myroslav Tyamushchy).

Winner of the Taras Shevchenko National Prize of Ukraine 2021 for the book "In Isolation".
ORIGINAL :
📗 Ексзаручник терористів “ДНР” Станіслав Асєєв видав нову книгу “Шелест бамбукового гаю”

Це - збірка різножанрових творів та автобіографічних есеїв з 2011 по 2021 рік, включно зі щоденником з окупації, який він не встиг опублікувати через арешт, як і решту творів цього періоду.

Станіслав Асєєв — український письменник, журналіст і блогер, член Українського ПЕН, засновник Justice Initiative Fund (JIF) — фонда, який виплачує нагороду за інформацію про воєнних злочинців.

Під псевдонімом Станіслав Васін працював журналістом в окупованому Донецьку. 11 травня 2017 року його викрали проросійські терористи “ДНР”, утримували в “Ізоляції” до 29 грудня 2019 року. Повернувся додому в межах обміну “76 на 127” 29 грудня 2019 року. Разом визволили журналіста Радіо Свобода Олега Галазюка (Мирослав Тямущий).

Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка 2021 року за книгу “В ізоляції”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8196
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31175
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Capture of Soledar by Russians will not mean encirclement of Bakhmut - ISW

"Several Russian sources claimed that on January 10, Wagner PMC forces advanced west of Soledar. But Yevgeny Prigozhin denied these claims, noting that the Wagnerians are still fighting against coordinated Ukrainian resistance," the Institute for the Study of War said in a daily report.

As of January 10, ISW analysts noted, there is only visual confirmation of the presence of Wagner forces in the center of Soledar. "However, the reality of control over the territory in Soledar from quarter to quarter is unclear due to the dynamic nature of urban fighting," the analysts stressed.

"Even if we take Russian statements at face value, the capture of Soledar will not mean the immediate encirclement of Bakhmut. Control over Soledar will not necessarily allow Russian troops to establish control over critical Ukrainian land lines of communication to Bakhmut," ISW concluded.
ORIGINAL :
Захоплення росіянами Соледара не означатиме оточення Бахмута – ISW

"Кілька російських джерел стверджували, що 10 січня сили ПВК "Вагнер" просунулися на захід від Соледара. Але Євген Пригожин спростував ці заяви, зазначивши, що "вагнерівці" все ще ведуть боротьбу проти скоординованого українського опору", – йдеться у щоденному звіті інституту вивчення війни.

Станом на 10 січня, відзначили аналітики ISW, є лише візуальне підтвердження присутності сил "Вагнера" в центрі Соледара. "Однак реальність контролю над територією в Соледарі від кварталу до кварталу незрозуміла через динамічний характер міських боїв", – наголосили аналітики.

"Навіть якщо прийняти за чисту монету російські заяви, захоплення Соледара не означатиме негайне оточення Бахмута. Контроль над Соледаром не обов'язково дозволить російським військам встановити контроль над критично важливими українськими наземними лініями комунікацій до Бахмута", – підсумували у ISW.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27026
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And where are we going to get this small 😁 amount to pay pensions and salaries to state employees?

Who is going to lend us money in these difficult sanctions times?

- Monsieur, ne mange pas système jour ....

They don't serve.

Where's the printing press around here?

Hello hyperinflation!

What's with the *ball, katsapcheg citizens? 😜

❗️ We'll fall in love with the katsapnia together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check everything and give it to the "Khimars"❗️ acquaintance.
ORIGINAL :
А где же мы возьмем эту небольшую 😁 сумму, что бы выплатить пенсии и зарплаты бюджетникам?

Кто же нам займет в эти сложные санкционные времена?

- Месье, же не манж па сис жур ....

Что то не подают.

Где у нас тут печатный станок?

Здравствуй гиперинфляция!

Шо с *балом, граждане кацапчеги? 😜

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3156
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Canada will purchase an additional NASAMS battery for Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Канада придбає для України додаткову батарею NASAMS.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28733
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥Sponsor of a good mood in the morning - fires in Muscovy

This time a diesel tank and a car are burning in the capital of heredia.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Спонсор гарного настрою зранку - пожежі на московії

На цей раз у столиці ерефії палає ємність з дизельним паливом та автомобілі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47895
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47887
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
National Guardsman from Lozova district - 33-year-old Oleksandr Burakov was killed near Bakhmut
ORIGINAL :
Під Бахмутом загинув нацгвардієць з Лозівщини — 33-річний Олександр Бураков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20800
Суспільне Харків

TRANSLATION :
He will forever remain in 2022. Forever a hero who fought for Ukraine, but will not see its rebirth.

Vladyslav Vakulenko died on December 30, 2022 from an enemy bullet that met him in the battles for Bakhmut.

The defender was 21 years old. A student, a master of Thai boxing. He dreamed of seeing the victory of Ukraine, and then return to training and get new achievements in sports, not at the front.

"We live in war! I understand that we live in a historic time, when there are real brave sworn brothers, whose spirit and body are eager to fight. When you want to sleep less to see more and do more, to enjoy every moment. The time that shows who really stayed by your side and is waiting for you. The time where you feel like on vacation and get great pleasure. The time where you remain a hero or die a hero," - the defender wrote

We cannot bring the fallen heroes back to life, but we can preserve their eternal memory!
ORIGINAL :
Він назавжди залишиться у 2022-му. Назавжди герой, який боровся за Україну, але вже не побачить її переродження.

Владислав Вакуленко загинув 30 грудня 2022 року від ворожої кулі, яка зустріла його в боях за Бахмут.

Захиснику був 21 рік. Студент, майстер тайського боксу. Він мріяв побачити перемогу України, а потім повернутися до тренувань і отримати нові здобутки вже у спорті, а не на фронті.

«Живемо війною! Розумію, що ми живемо в історичний час, коли поряд справжні відважні побратими, у яких дух і тіло рве до бою. Коли хочеться спати менше, щоб побачити більше, і зробити більше, насолодитися кожним моментом. Час, який показує, хто дійсно залишився поряд і чекає тебе. Той час, де ти почуваєш себе, як на відпочинку, та отримуєш велику насолоду. Той час, де ти залишишся героєм або загинеш героєм», — писав сам захисник

Не зможемо повернути до життя полеглих героїв, але можемо зберегти вічну памʼять про них!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27028
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces continue to destroy occupants: minus 490 per day

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 11.01.23:
▪️Personnel - 112 960 (+ 490)
▪️tanks - 3 094 (+10)
armored vehicles - 6,159 (+5)
artillery systems - 2,078 (+5)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 437 (+3)
Air defense systems - 217
▪️aircraft - 285
▪️helicopters - 275
▪️BPL - 1862 (+2),
cruise missiles - 723
▪️ships/boats - 17
▪️vehicles and tankers - 4,826 (+9)
▪️special equipment - 184 (+1)
ORIGINAL :
🔥ЗСУ продовжують нищити окупантів: мінус 490 за добу

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 11.01.23:
▪️особового складу - 112 960 (+490)
▪️танків ‒ 3 094 (+10)
▪️броньованих машин ‒ 6 159 (+5)
▪️артилерійських систем – 2 078 (+5)
▪️РСЗВ – 437 (+3)
▪️засоби ППО ‒ 217
▪️літаків – 285
▪️гелікоптерів - 275
▪️БПЛА – 1862 (+2),
▪️крилаті ракети ‒ 723
▪️кораблі /катери ‒ 17
▪️автотехніки та автоцистерн – 4 826 (+9)
▪️спецтехніка ‒ 184 (+1)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27027
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets met with his Russian counterpart Tatiana Moskalkova.

According to the Ukrainian ombudsman, they discussed humanitarian problems related to the provision of human rights assistance to citizens of the two countries.

@babel
ORIGINAL :
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець зустрівся зі своєю російською колегою Тетяною Москальковою.

За словами українського омбудсмана, вони обговорили гуманітарні проблеми, повʼязані з наданням правозахисної допомоги громадянам двох країн.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26639
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇦⚓ The crew of an infantry fighting vehicle is preparing to perform another task in the Donetsk sector. Before that, the marines successfully executed the previous order.

While there is free time, it is necessary to check, tweak and change everything. After all, well-prepared equipment is the key to successful completion of the task.

📷35obrmp

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓ Екіпаж бойової машини піхоти готується до виконання чергового завдання на Донецькому напрямку. Перед цим морські піхотинці вдало виконали попередній наказ.

Поки є вільний час, треба все перевірити, підкрутити та поміняти. Адже добре підготовлена техніка – запорука успішного виконання завдання.💯👍

📷35обрмп

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69587
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of January 10, the American Institute for the Study of War reports that there is only visual evidence of the presence of Wagner forces in the center of Soledar. "However, the reality of control over the territory in Soledar from block to block is unclear due to the dynamic nature of urban fighting," the analysts stressed.

"Even if we take Russian statements at face value, the capture of Soledar will not mean the immediate encirclement of Bakhmut. Control of Soledar will not necessarily allow Russian forces to establish control over critical Ukrainian land lines of communication to Bakhmut," ISW noted.

Soledar is protected by titans, we keep our fingers crossed for them!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 10 січня, американський інститут вивчення війни повідомляє - є лише візуальне підтвердження присутності сил "Вагнера" у центрі Соледара. "Однак реальність контролю над територією в Соледарі від кварталу до кварталу незрозуміла через динамічний характер міських боїв", – наголосили аналітики.

"Навіть якщо прийняти за чисту монету російські заяви, захоплення Соледара не означатиме негайне оточення Бахмута. Контроль над Соледаром не обов'язково дозволить російським військам встановити контроль над критично важливими українськими наземними лініями комунікацій до Бахмута", – зазначили у ISW.

Соледар захищають титани, тримаємо за них кулаки!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69592
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Simferopol, a paint shop was burning in the morning, the fire area is about 500 sq.m.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Сімферополі зранку горів малярний цех, площа пожежі близько 500 км.м

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69593
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦👊"Bakhmut is a reliable and strong fortress"

🔺 An artillery officer with the call sign "Bug" studied at the National Army Academy named after Hetman Petro Sahaidachnyi, and it was there that he found the news of the Russian invasion.

🔺The early graduation of young officers took place in early March 2022. "Bug" was assigned to the 71st Separate Ranger Brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine, and received his first combat experience immediately near Bakhmut, Donetsk region.

He commands the artillery of the detachment and does not even try to count the successful fire hits. He says that his mortars worked on the manpower of the Russians and identified the positions of the occupiers. Only two episodes of the 21-year-old paratrooper's war are in the article.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦👊“Бахмут – це надійна та міцна фортеця”

🔺Офіцер-артилерист з позивним “Буг” навчався у Національній академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, і саме там його застала звістка про російську навалу.

🔺Достроковий випуск молодих офіцерів відбувся на початку березня 2022 року. “Буг” потрапив до 71-ї окремої єгерської бригади ДШВ ЗС України, а перший бойовий досвід отримав відразу в районі Бахмута, Донецької області.

🔺Командує артилерією загону і перерахувати вдалих вогневих уражень вже навіть не намагається. Каже, його міномети — працювали по живій силі росіян і виявляли позиції окупантів. Лише два епізоди війни 21-річного єгеря-десантника — у матеріалі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69586
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69584
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When your brother is far away and he has run out of sugar for coffee... a drone comes to the rescue💪💪

The Third Force.
ORIGINAL :
Коли твій побратим далеко і в нього закінчився цукор для кави…на допомогу приходить дрон💪

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14369
Третя Сила

TRANSLATION :
Good news from British intelligence - the new deployment of racist planes in Belarus is most likely "a real exercise, not preparation for any additional offensive operations against Ukraine"

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Гарні новини від британської розвідки – нове розгортання рашистських літаків у Білорусі, найімовірніше, «є справжніми навчаннями, а не підготовкою до якихось додаткових наступальних операцій проти України»

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34201
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
It is reported that right now the SBU is conducting counterintelligence activities in the government quarter of Kyiv

It is worth reminding that the Office of the President, the Cabinet of Ministers, the Verkhovna Rada, offices of various companies and political parties are located here.

The SBU can also inspect individual premises and cars, search for explosives, weapons, prohibited items, and check documents.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Повідомляють, що просто зараз в урядовому кварталі Києва СБУ проводить контррозвідувальні заходи

Нагадаємо, саме тут розташовані Офіс Президента, Кабмін, Верховна Рада, офіси різних компаній та політпартій.

СБУ може також оглядати окремі приміщення та авто, шукати вибухівку, зброю, заборонені предмети, перевіряти документи.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34200
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Thousand square meters fire: photos from the site of missile attack on pyrotechnics warehouse in Kharkiv
ORIGINAL :
Пожежа на тисячу квадратних метрів: фото з місця ракетного удару по складу піротехніки у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20802
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82124
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Army has turned the Zaporizhzhia NPP into its military and repair base. Moreover, the plant does not produce energy, but only consumes it," the acting chairman of Gosatomregulirovanie

It is known that now all 6 reactors are stopped. However, ZNPP consumes scarce current from the Ukrainian energy system, because this is the only way to avoid a catastrophe.

The General Staff also reports that about 1,500 employees of Zaporizhzhya NPP, who refused to receive Russian passports and sign an agreement with Rosatom, have been deprived of passes and access to the enterprise.

The Russians are looking for new workers for the nuclear power plant on Russian territory and are preparing a housing stock for future workers through the so-called "nationalization" of apartments of the locals who left.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Армия РФ превратила Запорожскую АЭС в свою военную и ремонтную базу. Более того, станция не производит энергию, а только потребляет ее, — и.о. председателя Госатомрегулирования

Известно, что сейчас все 6 энергоблоков остановлены. Однако ЗАЭС потребляет дефицитный ток из украинской энергосистемы, ведь только так можно избежать катастрофу.

Также Генштаб сообщает, что около 1500 работников Запорожской АЭС, отказавшихся получать российские паспорта и подписывать договор с Росатомом, лишены пропусков и доступа на предприятие.

Россияне ищут новых работников для АЭС на территории РФ и готовят жилищный фонд для будущих работников путем так называемой «национализации» квартир уехавших местных жителей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82133
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Nothing of the kind, just a Ukrainian drone delivering a jar of sugar to the fighters at their positions

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ничего такого, просто украинский дрон доставляет бойцам на позиции баночку сахара

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48379
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Arakhamia: At the next meeting of the Parliament, 4 more deputies from banned parties will be deprived of their mandates

He notes that this decision cannot be appealed in court and everything will happen according to the Basic Law.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Арахамія: на найближчому засіданні ВРУ позбавить мандатів ще 4 депутатів від заборонених партій

Він зауважує, що це рішення неможливо буде оскаржити через суд і все відбуватиметься згідно Основного Закону.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47898
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥It was raining in the morning in the temporarily occupied Crimea

A paint shop was burning in Simferopol in the morning, the fire area is about 500 sq.m.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Палало зранку і в тимчасово окупованому Криму

У Сімферополі зранку горів малярний цех, площа пожежі близько 500 км.м.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47899
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Electricity tariffs for households will not be raised - the increase will affect only the industry

Economist and financial analyst Oleksiy Kushch explained who will be affected by the 10% increase in electricity tariffs and how.

"The price increase will affect industrial consumers. This may have negative consequences, because electricity tariffs for industry can cause industrial inflation, and then the increase in tariffs will be imported into the price of finished goods and services produced by industry, and accordingly, prices for consumers may increase."

🇺🇦Real Wartrong>>
ORIGINAL :
Для населення не підвищуватимуть тарифи на електроенергію - зростання торкнеться лише галузі промисловості

Економіст та фінансовий аналітик Олексій Кущ пояснив, на кому позначиться підвищення тарифу на світло 10% та яким чином.

"Підвищення цін торкнеться промислових споживачів. Це може мати негативні наслідки, тому що тарифи на електроенергію для промисловості можуть викликати промислову інфляцію, а потім збільшення тарифів буде імпортовано в ціну готових товарів та послуг, які виробляє промисловість, і відповідно можуть зрости ціни для споживачів".

🇺🇦Реальная Войнаtrong>>
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47897
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
And this is the morning matzoh, also slightly burned, the fire area is about 300 sq.m.

Nothing serious 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А це ранкова мацква, також трішки підгорала, площа пожежі близько 300 кв.м.

Нічого серйозного 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69594
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69589
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Valiant firefighters put out a puddle of cars 🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доблєсние пажарніки з калюжі авто тушать 🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69597
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Information on hostile attacks in Kherson region over the last day, Joint Forces Operation reports

According to the Kherson JFO, Russian occupants fired 63 times on the territory of Kherson region. Civilian settlements suffered from attacks from artillery, MLRS, mortars and tanks.

Russians shelled Kherson 24 times - residential areas of the city came under enemy fire. The occupants attacked an educational institution, a hospital, private and apartment buildings.

Yesterday 5 people sustained injuries of varying severity due to Russian shelling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інформація щодо ворожих обстрілів за минулу добу на Херсонщині, доповідає ОВА

За інформацією Херсонської ОВА, російські окупанти 63 рази обстріляли територію Херсонщини. Мирні населені пункти потерпали від атак з артилерії, РСЗВ, мінометів та танків.

Херсон росіяни обстріляли 24 рази – під ворожим вогнем опинилися житлові квартали міста. Окупанти атакували освітній заклад, лікарню, приватні та багатоквартирні будинки.

Минулої доби через російські обстріли 5 людей отримали поранення різного ступеня тяжкості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69598
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5274
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 11

◾️ Yesterday at about 23:00 Russian occupiers shelled Kharkiv, preliminary with MLRS "Smerch". A pyrotechnic warehouse was hit in Kyivskyi district. There was a large-scale fire, detonation of pyrotechnic products was observed at night. Fortunately, there were no casualties.

▪️During the day the enemy shelled the areas of more than 20 settlements of Kharkiv region in Kupiansk, Kharkiv, Chuhuiv and Bohodukhiv districts.

In particular, Kupiansk, Vovchansk, Dvorichna, Lopan, Krasne and other settlements were under fire. Private houses, commercial buildings and civilian cars were damaged. There were no casualties.

▪️On the contact line, the enemy tried to conduct offensive actions in the area of Hryanykivka, Kupyansk district. But retreated with losses, having received a rebuff. We believe in the Armed Forces and jointly help our defenders. Ukraine will win! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 11 січня

◾️Вчора близько 23:00 російські окупанти обстріляли Харків, попередньо з РСЗВ "Смерч". У Київському районі зафіксоване влучання у склад піротехніки. Сталася масштабна пожежа, вночі спостерігалася детонація піротехнічних виробів. На щастя, обійшлося без постраждалих.

▪️Протягом доби ворог обстріляв райони більше 20 населених пунктів Харківщини у Куп'янському, Харківському, Чугуївському та Богодухівському районах.

Зокрема, під вогнем були Куп'янськ, Вовчанськ, Дворічна, Лопань, Красне та інші населені пункти. Пошкоджені приватні будинки, торговельні споруди та цивільні автомобілі. Без постраждалих.

▪️На лінії зіткнення ворог намагався вести наступальні дії в районі Гряниківки Куп'янського району. Але відступив з втратами, отримавши відсіч. Віримо в ЗСУ та спільно допомагаємо нашим захисникам. Україна переможе!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5279
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
According to preliminary information, demining of shells is underway in the region

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По предварительной информации в области идет разминироване снарядов

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54806
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

there's a threat of gunfire

Add: 09:09 there is no threat of shelling, the reason for the alarm is the activity of enemy aircraft

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

есть угроза обстрела

Апд: 09:09 угрозы обстрела нет, причина тревоги активность вражеской авиации

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54802
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54797
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
After lights out, many people heard a strong sound, like an explosion

Check

Send news to @Kharkiv_Lifebot

👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
После отбоя многие слышали сильный звук, похожий на взрыв

уточняем

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot

👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54804
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Criminal activity of the occupiers leads to environmental disaster

This was discussed at a meeting of the Department of Environmental Protection of Zaporizhzhia Regional Military Administration with representatives of relevant institutions. Enemy fire damaged some locking gates of the Kakhovka HPP, and therefore the water level in the Kakhovka reservoir is steadily decreasing.

According to the relevant Department, the normal retaining level of the Kakhovka reservoir is 16.0 m. The level of navigability is 14.0 m, the dead volume is 12.7 m. Currently, the water level in the Kakhovka reservoir is 15.08 m.

According to experts, today the water level is stabilized, but in the future the situation may change and not for the better. And due to active hostilities in the area, it is impossible to carry out any repair and restoration work.

A significant decrease in water can lead to the death of aquatic bioresources and disruption of spawning in the spring of 2023.

According to the materials of the Department of Environmental Protection

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Злочинна діяльність окупантів призводить до екологічної катастрофи

Про це говорили на нараді Департаменту захисту довкілля Запорізької ОВА з представниками дотичних установ. Ворожий вогонь пошкодив деякі запірні шандори Каховської ГЕС, а тому рівень води у Каховському водосховищі стабільно знижується.

За інформацією профільного Департаменту, відмітка нормального підпірного рівня Каховського водосховища складає 16,0 м. Відмітка рівня навігаційної можливості – 14,0 м, мертвого об’єму – 12,7 м. Наразі рівень води на Каховському водосховищі становить – 15,08 м.

Як зазначили фахівці, на сьогодні рівень води стабілізовано, але у майбутньому ситуація може змінитися й не в кращий бік. А через активні бойові дії у цьому районі провести будь-які ремонтно-відновлювальні роботи неможливо.

Значне зниження води може призвести до загибелі водних біоресурсів та зриву нересту навесні 2023 року.

За матеріалами Департаменту захисту довкілля

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15966
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
There will be no World War III, this is not a trilogy, - Zelenskyy spoke at the Golden Globe ceremony

President of Ukraine addressed the audience of the Golden Globe Awards ceremony, thanking Ukraine's allies for their support.

In his address, Zelenskyy stated that "the war in Ukraine is not over yet, but the tide is changing and it is already obvious who will win". He also recalled the Golden Globes ceremony in the 1940s before the end of World War II.

"There will not be a third world war. This is not a trilogy," he said.
ORIGINAL :
Третьої світової війни не буде, це не трилогія, - Зеленський виступив на церемонії «Золотий глобус»

Президент України звернувся до глядачів церемонії вручення кінопремії “Золотий глобус”, подякувавши союзникам України за підтримку.

У своєму зверненні Зеленський заявив, що “війна в Україні іще не завершилася, але хвиля змінюється й вже очевидно, хто переможе”. Він також згадав про церемонію вручення “Золотих глобусів” у 1940-их до завершення Другої світової війни.

“Третьої світової війни не буде. Це не трилогія”, - зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27029
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NATO and EU agree to strengthen cooperation amid Russia's aggression against Ukraine

European Union and NATO officials have agreed to "strengthen" their cooperation on security and support for Ukraine. The Joint Declaration on Cooperation between NATO and the EU, signed in Brussels on January 10, aims to protect Ukraine's critical infrastructure, as well as to address security challenges caused, in particular, by foreign interference and disinformation campaigns.

"We are determined to take the NATO-EU partnership to a new level," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said following the discussion.
ORIGINAL :
НАТО та ЄС домовилися про посилення співпраці на тлі агресії росії проти України

Офіційні особи Європейського Союзу та НАТО домовилися «посилити» свою співпрацю з питань безпеки та підтримки України. Спільна декларація про співпрацю між НАТО та ЄС, підписана в Брюсселі 10 січня, спрямована на захист критичної інфраструктури України, а також на розвʼязання проблем безпеки, спричинених, зокрема, іноземним втручанням і кампаніями дезінформації.

«Ми сповнені рішучості вивести партнерство між НАТО та ЄС на новий рівень», – наголосив генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг за підсумками обговорення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27030
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82125
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There will be no World War III, it's not a trilogy - Zelensky spoke at the Golden Globe ceremony

In his address, Zelensky said that "the war in Ukraine is not over yet, but the tide is changing and it is already obvious who will win." He also mentioned the Golden Globes ceremony in the 1940s before the end of World War II.

The President of Ukraine also addressed the audience of the film award ceremony and thanked Ukraine's allies for their support.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Третьей мировой войны не будет, это не трилогия, – Зеленский выступил на церемонии «Золотой глобус»

В своем обращении Зеленский заявил, что «война в Украине еще не завершилась, но волна меняется и уже очевидно, кто победит». Он также упомянул о церемонии вручения "Золотых глобусов" в 1940-х до завершения Второй мировой войны.

Также Президент Украины обратился к зрителям церемонии вручения кинопремии и поблагодарив союзников Украины за поддержку.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82134
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The UK Ministry of Defence intelligence believes that the arrival of Russian helicopters in Belarus is part of the announced exercises, not preparation for a new offensive against Ukraine.

According to open sources, as of early January, 12 Mi-8 support helicopters and Mi-24 and Ka-52 attack helicopters arrived in Belarus.

@babel
ORIGINAL :
Розвідка Міноборони Великої Британії вважає, що прибуття до Білорусі російських гелікоптерів є частиною оголошених навчань, а не підготовкою до нового наступу на Україну.

За даними з відкритих джерел, станом на початок січня до Білорусі прибули 12 вертольотів підтримки Мі-8 та ударних вертольотів Мі-24 та Ка-52.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26640
Бабель

TRANSLATION :
On 11 January, the Poltavska Hromada will hold training firing exercises. Also, a technical explosion will be carried out at the quarry of the Horishni Plavni community at 12:00. If you hear the sounds of shots or explosions, stay calm!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️11 січня в Полтавській громаді проводитимуть навчальні стрільби. Також на кар’єрі Горішньоплавнівської громади о 12:00 проведуть технічний вибух. Якщо почуєте звуки пострілів чи вибухів, зберігайте спокій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69600
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar is not under the control of Muscovites - Colonel Serhiy Cherevaty, spokesman of the Ukrainian Defense Forces of the Eastern direction, denied the information spread by the occupiers that Soledar is under the control of Russians.

"Russians say that it is under their control, it is not true. Wait for details in the report of the General Staff," Serhiy Cherevaty told Suspilne.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Соледар не під контролем москалів - речник Сил оборони України Східного напрямку полковник Сергій Череватий спростував Суспільному розповсюджену окупантами інформацію, що Соледар перебуває під контролем росіян.

"росіяни кажуть, що він під їхнім контролем, це неправда. Деталі у зведенні Генштабу чекайте" - повідомив Сергій Череватий Суспільному

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69599
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yevhen Prigozhin said that Ukrainian troops were surrounded in Soledar. What is known about the fighting in the city

The founder of the Wagner PMC said that his mercenaries have taken control of the entire territory of the city. "A cauldron has formed in the center of the city, in which urban fighting is taking place," Prigozhin wrote.

The American Institute for the Study of War does not confirm information about full Russian control of Soledar. Analysts note that the situation changes quickly during urban fighting, so it is difficult to assess who controls certain neighborhoods.

Officially, the Russian and Ukrainian sides have not yet commented on the possible capture of Soledar.

Read more at →
ORIGINAL :
Евгений Пригожин заявил об окружении украинских войск в Соледаре. Что известно о боях в городе

Основатель ЧВК Вагнера сообщил, что его наемники взяли под контроль всю территорию города. «В центре города образован котел, в котором ведутся городские бои», — написал Пригожин.

Американский Институт изучения войны информацию о полном контроле россиян над Соледаром не подтверждает. Аналитики отмечают, что во время городских боев ситуация быстро меняется, поэтому сложно оценить, кто контролирует те или иные кварталы.

Официально российская и украинская сторона возможное взятие Соледара пока не комментировали.

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1984
Важные истории

TRANSLATION :
⚡️ Units of the Wagner PMC have taken control of the entire territory of Soledar, said Yevgeny Prigozhin, founder of the Wagner PMC.

"A cauldron has been formed in the center of the city, in which urban fighting is taking place. The number of prisoners will be announced tomorrow. Once again, I want to stress that no units other than Vagner PMC fighters were involved in the storming of Soledar," his press service quotes Prigozhin as saying.
ORIGINAL :
⚡️Подразделения ЧВК «Вагнер» взяли под контроль всю территорию Соледара, заявил основатель ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин.

«В центре города образован котел, в котором ведутся городские бои. Количество пленных будет сообщено завтра. Еще раз хочу подчеркнуть, что в штурме Соледара не участвовали никакие подразделения кроме бойцов ЧВК «Вагнер», - цитирует Пригожина его пресс-служба.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29584
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29575
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Since January 9, Russia has restricted the departure from the country for persons liable for military service, including those with limited fitness for service

📌 The corresponding order was sent by the Russian FSB to all border departments of the country (in Russia, border guards are in the structure of the FSB).

▪️ The text states: "From January 9, 2023, from 00 hours 00 minutes, the border guard departments of the FSB of Russia will ensure restrictions on the departure from the territory of the Russian Federation of citizens who have a conclusion on readiness for military service from categories "A", "B" and "C"."

❗️ The possibility of departure of these categories of citizens will be closed at all checkpoints in all directions. At the same time, as it follows from the text of the order, citizens of category "B", that is, those who are limitedly fit for military service, will also be prohibited from leaving. Conscripts belonging to this category are exempt from conscription in peacetime, exempt from military training and enrolled in the reserve.

▪️ Earlier it was reported about the preparation of a new wave of mobilization in Russia. It was noted that the main emphasis will be on the quantity, not the quality of mobilized people and the equipment provided to them. It will take about two months to equip and initially train the "replenishment".

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ В рф з 9 січня обмежили виїзд з країни військовозобов’язаним, в тому числі обмежено придатним до служби

📌 Відповідний наказ російська фсб надіслала до всіх прикордонних управлінь країни (в рф прикордонники знаходяться в структурі фсб).

▪️ В тексті зазначено: «З 9 січня 2023 з 00 годин 00 хвилин прикордонним управлінням фсб росії забезпечити обмеження виїзду за межі території російської федерації громадян, які мають висновок про готовність до воєнної служби з категорій «А», «Б» і «В»».

❗️ Для виїзду зазначених категорій громадян буде закрито можливість виїзду в усіх пунктах пропуску на всіх напрямках. При цьому, як випливає з тексту наказу, виїзд заборонять також громадянам категорії «В», тобто обмежено придатним до військової служби. Призовників, які відносяться до цієї категорії, звільняють від призову в мирний час, звільняють від військових зборів та зараховують до запасу.

▪️ Раніше вже повідомлялось про підготовку в рф нової хвилі мобілізації. При цьому зазначалось, що головний акцент робитиметься на кількості, а не на якості мобілізованих людей та наданої їм техніки. На екіпірування та первинну підготовку «поповнення» знадобиться близько двох місяців.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1858
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
British intelligence: Russian troops in Belarus are unlikely to be a real offensive force

Intelligence recalls that on January 8, 2023, the Ministry of Defence of Belarus announced joint Russian-Belarusian tactical flight exercises to be held in the country from January 16 to February 1, 2023. As of January 8, aviation enthusiasts recorded the arrival of a total of 12 Mi-8 support helicopters and Mi-24 and Ka-52 attack helicopters. Some of them with the marking "Z" landed at the air base in Machulishcha near Minsk.

"The new deployment of Russian aviation in Belarus is most likely a genuine exercise, not a preparation for any additional offensive operations against Ukraine. Although Russia maintains a significant number of troops in Belarus, they are mostly involved in exercises. They hardly constitute a real offensive force," the report said.
ORIGINAL :
Війська росії у білорусі навряд чи становлять реальну наступальну силу, - британська розвідка

Розвідка нагадує, що 8 січня 2023 року міністерство оборони білорусі оголосило про проведення спільних російсько-білоруських тактичних льотних навчань, які відбудуться на території країни з 16 січня по 1 лютого 2023 року. Станом на 8 січня авіалюбителі зафіксували прибуття загалом 12 вертольотів підтримки Мі-8 та ударних вертольотів Мі-24 і Ка-52. Деякі з них з маркуванням "Z" приземлилися на авіабазі в Мачулищах під Мінськом.

"Нове розгортання російської авіації в білорусі, швидше за все, є справжніми навчаннями, а не підготовкою до будь-яких додаткових наступальних операцій проти України. Хоча росія утримує значну кількість військ у білорусі, вони здебільшого задіяні у навчаннях. Вони навряд чи становлять реальну наступальну силу", - сказано у зведенні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27032
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian artillery fire intensity drops sharply - CNN

The intensity of artillery fire of the Russian army has sharply decreased compared to the peak reached during the Russian invasion, CNN reports citing American and Ukrainian sources.

In some cases, such intensity has decreased by 75%. CNN sources say that there is no obvious explanation for this yet. It may be caused by the need to save ammunition due to their shortage. It is possible that the Russian command is reviewing the tactics of warfare due to the successful offensive of the Ukrainian army in recent months. However, according to them, this is evidence of the weakening of Russian positions in Ukraine against the backdrop of increasing supplies of weapons to Kyiv by Western countries.
ORIGINAL :
Інтенсивність артилерійського вогню російських військ різко впала – CNN

Інтенсивність артилерійського вогню російської армії різко скоротилася порівняно з піком, досягнутим під час російського вторгнення, повідомляє телекомпанія CNN з посиланням на американські та українські джерела.

У деяких випадках така інтенсивність знизилася на 75%. Джерела CNN кажуть, що очевидного пояснення цього поки що немає. Це може бути викликане необхідністю економії боєприпасів через їхній дефіцит. Не виключено, що російське командування переглядає тактику ведення бойових дій через успішний наступ української армії впродовж останніх місяців. Проте, за їхніми словами, це свідчення ослаблення російських позицій в Україні на тлі зростання постачання Києву озброєнь західними країнами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27031
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69603
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Since January 9, Russia has restricted the departure from the country for persons liable for military service, including those with limited fitness for service

📌 The Russian FSB sent the corresponding order to all border departments of the country (in Russia, border guards are in the structure of the FSB).

▪️ The text states: "From January 9, 2023, from 00 hours 00 minutes, the border departments of the FSB of Russia will ensure restrictions on the departure from the territory of the Russian Federation of citizens who have a conclusion on readiness for military service from categories "A", "B" and "C"".

❗️ The possibility of departure of these categories of citizens will be closed at all checkpoints in all directions. At the same time, as it follows from the text of the order, citizens of category "B", that is, those who are limitedly fit for military service, will also be prohibited from leaving. Conscripts belonging to this category are exempt from conscription in peacetime, exempt from military training and enrolled in the reserve.

▪️ Earlier it was reported about the preparation of a new wave of mobilization in Russia. It was noted that the main emphasis will be on the quantity, not the quality of mobilized people and the equipment provided to them. It will take about two months to equip and initially train the "replenishment".

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ В рф з 9 січня обмежили виїзд з країни військовозобов’язаним, в тому числі обмежено придатним до служби

📌 Відповідний наказ російська фсб надіслала до всіх прикордонних управлінь країни (в рф прикордонники знаходяться в структурі фсб).

▪️ В тексті зазначено: «З 9 січня 2023 з 00 годин 00 хвилин прикордонним управлінням фсб росії забезпечити обмеження виїзду за межі території російської федерації громадян, які мають висновок про готовність до воєнної служби з категорій «А», «Б» і «В»».

❗️ Для виїзду зазначених категорій громадян буде закрито можливість виїзду в усіх пунктах пропуску на всіх напрямках. При цьому, як випливає з тексту наказу, виїзд заборонять також громадянам категорії «В», тобто обмежено придатним до військової служби. Призовників, які відносяться до цієї категорії, звільняють від призову в мирний час, звільняють від військових зборів та зараховують до запасу.

▪️ Раніше вже повідомлялось про підготовку в рф нової хвилі мобілізації. При цьому зазначалось, що головний акцент робитиметься на кількості, а не на якості мобілізованих людей та наданої їм техніки. На екіпірування та первинну підготовку «поповнення» знадобиться близько двох місяців.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1858
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Soledar in Donetsk region is not under the control of the Russian army, the spokesman of the Eastern group of troops Cherevaty told Suspilne and urged to wait for information from the General Staff.

@antiitforce
ORIGINAL :
Соледар на Донеччині — не під контролем російської армії, про це Суспільному заявив речник Східного угруповання військ Череватий та закликав чекати інформації від Генштабу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28734
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
⚡️Soledar has not been captured by the Russians, - Colonel Cherevaty

"The Russians say it's under their control, that's not true. Wait for details," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Соледар не захвачен россиянами, — полковник Череватый

"Россияне говорят, что он под их контролем, это неправда. Детали ждите", — сказал он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48380
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelenskyy powerfully addressed the audience of the Golden Globes and spoke about World War III: this is not a trilogy, Ukraine will win

"The war in Ukraine is not over yet, but the situation is changing. There are still battles and tears ahead, but now I can say for sure who was the best last year - you are. Free people of the free world," the guest of the award said.

Volodymyr Zelenskyy touched upon a topic that worries many foreigners - World War III. He assured that Ukrainians would be able to stop Russian terrorists.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський потужно звернувся до глядачів "Золотого Глобусу" і висловився про Третю світову війну: це не трилогія, Україна переможе

"Війна в Україні ще не закінчилася, але ситуація змінюється. Попереду ще битви і сльози, але тепер я точно можу сказати, хто найкращий у минулому році, – це ви. Вільні люди вільного світу", – сказав гість премії.

Володимир Зеленський зачепив тему, яка хвилює багатьох іноземців, – Третя світова війна. Він запевнив, що українці зможуть зупинити російських терористів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47900
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡Soledar is not under Russian control: the Armed Forces of Ukraine denied the information provided by racists

"Russians say that it is under their control, it is not true. Wait for details in the report of the General Staff," Chrevatyi said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Соледар не перебуває під контролем росіян: у ЗСУ спростували інформацію подану рашистами

"Росіяни кажуть, що він під їхнім контролем, це неправда. Деталі у зведенні Генштабу чекайте", — сказав Чреватий.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47901
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69608
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupiers have been having fun since the morning

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🪓🪓🪓 влаштовують веселощі окупантам з самого ранку

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69614
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut. Fragments of the work of the Conflict Resolution Group

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут. Фрагменти роботи групи Conflict Resolutions

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
CPD_reveals: as of the morning of 11.01.2023, the occupiers have spread

🔶 Manipulation
❌ The Russian diplomatic mission to the UN accused the West of double standards in response to the situation in Brazil, noting: "Who in the West supported the legitimate president [of Ukraine] Yanukovych while condemning local nationalists? No one... European leaders immediately... legitimized the radicals who illegally came to power."

🔶 Disinformation
❌ Russian ambassador to the United States a. antonov said that "the decision of the United States to organize a training course [for the Ukrainian armed forces to work with Patriot] is a confirmation of Washington's de facto participation in the Ukrainian conflict on the side of the Nazi criminals from Kyiv <...> the real goal [of the United States] is to inflict as much damage as possible on the battlefield by the hands of Ukrainians".

🔶 Manipulation
❌ Russian media stated that "Mariupol is coming to life. Construction and cleaning is underway in the city. With the help of contractors from Russia, local authorities are getting rid of traces of fierce fighting. Residents are returning to the surviving houses".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЦПД_виявляє: станом на ранок 11.01.2023 окупанти поширили

🔶 Маніпуляцію
❌ В дипмісії рф при ООН звинуватили Захід у подвійних стандартах через реакцію на ситуацію в Бразилії, зазначивши: «Хто на Заході виступив на підтримку законного президента [України] в.януковича, засудивши при цьому місцевих націоналістів? Ніхто… європейські лідери відразу… легітимізували радикалів, які незаконно прийшли до влади».

🔶 Дезінформацію
❌ Посол рф у США а.антонов заявив, що «рішення США організувати курс навчання [ЗСУ роботі з Patriot] є підтвердженням де-факто участі Вашингтона в українському конфлікті на боці нацистських злочинців із Києва <…> справжня мета [США] – завдати рф якомога більшої шкоди на полі бою руками українців».

🔶 Маніпуляцію
❌ ЗМІ рф заявили, що «Маріуполь оживає. У місті йде будівництво та прибирання. За допомогою підрядних організацій з росії місцева влада позбавляється слідів запеклих боїв. До вцілілих будинків повертаються жителі».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82126
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The global economy will grow 1.7% in 2023 and 2.7% in 2024.

This is stated in the report of the World Bank "World Economic Outlook". Earlier it predicted growth of 3% in 2023.

The WB noted the negative impact on the economy of high inflation, rising interest rates, reduced investment and supply chain disruption caused by the war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мировая экономика вырастет в 2023 году на 1,7%, а в 2024 году — на 2,7%.

Об этом говорится в докладе Всемирного банка «Перспективы мировой экономики». Ранее он прогнозировал рост на 3% в 2023 году.

ВБ отметил негативное влияние на экономику высокой инфляции, повышения процентных ставок, сокращения инвестиций и нарушения цепочек поставок, вызванного войной в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82135
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Thousand square meters fire: photos from the site of missile attack on pyrotechnics warehouse in Kharkiv
ORIGINAL :
Пожежа на тисячу квадратних метрів: фото з місця ракетного удару по складу піротехніки у Харкові
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20802
Суспільне Харків

TRANSLATION :
National Guardsman from Lozova district - 33-year-old Oleksandr Burakov was killed near Bakhmut
ORIGINAL :
Під Бахмутом загинув нацгвардієць з Лозівщини — 33-річний Олександр Бураков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20800
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Moscow is burning again.

This time, local media report that a tank with diesel fuel caught fire near a parking lot, causing six cars to catch fire.

There is no information about the cause of the fire and the victims yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Москві знову палає.

Цього разу місцеві ЗМІ повідомляють про загоряння ємності з дизельним паливом неподалік від автостоянки, внаслідок чого зайнялися шість автомобілів.

Про причини пожежі та постраждалих інформації поки немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75519
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets met with Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova in Turkey.

"We discussed a wide range of humanitarian problems and cases related to the provision of human rights assistance to citizens of the two countries. We also exchanged concrete proposals," Lubinets wrote.

The issues of exchange of prisoners of war were discussed at the meeting.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Український омбудсман Дмитро Лубінець зустрівся з уповноваженою з прав людини рф Татьяною Москальковою у Туреччині.

"Обговорили широкий спектр гуманітарних проблем та кейсів, пов‘язаних з наданням правозахисної допомоги громадянам двох країн. А також обмінялися конкретними пропозиціями", — написав Лубінець.

На зустрічі обговорювалися питання обміну військовополоненими.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75516
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Injured AFU fighters flee Soledar

Ukrainian actor fighting for Ukraine, Dmitry Linartovich, was caught in the Soledar cauldron of "musicians" and was seriously wounded. He posted a video in which he claimed the "victory" of Ukrainian troops at a time when the Wagner PMCs already control the neighborhoods of Soledar.
ORIGINAL :
❗️Раненые бойцы ВСУ бегут из Соледара

Украинский актер, воюющий за Украину, Дмитрий Линартович попал в Соледарский котел «музыкантов» и был тяжело ранен. Он разместил ролик, в котором заявил о «победе» украинских войск в тот момент, когда ЧВК «Вагнер» уже контролируют окрестности Соледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29585
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Tangerine Shop, on Evening
ORIGINAL :
Магазин Мандарин, на Вечернем
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24158
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On January 9, Russia restricted the exit from the country for persons liable for military service, including those limited fit for service - RMG

The Russian Federal Security Service (FSB) sent an order to all border guard departments of the country.

The text reads: "January 9, 2023 at 00 00 minutes, the border department of the Federal Security Service of Russia shall restrict exit from the territory of the Russian Federation of citizens having a certificate of readiness for military service of categories "A", "B" and "C".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В России с 9 января ограничили выезд из страны военнообязанным, в том числе ограниченно пригодным к службе, — ГУР

Соответствующий приказ российская ФСБ направила во все погрануправления страны.

В тексте указано: «С 9 января 2023 г. с 00 часов 00 минут пограничным управлением ФСБ России обеспечить ограничение выезда за пределы территории Российской Федерации граждан, имеющих вывод о готовности к военной службе из категорий «А», «Б» и «В»».

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48382
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Yesterday, orcs conducted a filtration raid in the Chaplynska hromada of the Kherson Oblast, said First Deputy Head of the Kherson Oblast Council Sobolevskyi.

They went from house to house, checked documents for ownership, registration of residents, the contents of phones and computer equipment, searched garages and outbuildings

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Учора орки провели фільтраційний рейд у Чаплинській громаді Херсонщини - повідомив перший заступник голови Херсонської облради Соболевський.

Ходили будинками, перевіряли документи на право власності, реєстрацію мешканців, вміст телефонів та комп'ютерної техніки, обшукували гаражі та господарські приміщення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69618
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69609
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Security Service of Ukraine is conducting "counterintelligence measures" in the government quarter of Kyiv. Security forces have strengthened the protection of state facilities, checking people in the quarter.

@babel
ORIGINAL :
Служба безпеки України проводить «контррозвідувальні заходи» в урядовому кварталі Києва. Силовики посилили захист державних об’єктів, кварталі перевіряють людей.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26641
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces spokesman denies that Soledar is under Russian control.

"Russians say that it is under their control, it is not true. Wait for details in the report of the General Staff," said the spokesman for the Eastern group of troops Cherevaty.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Речник Сил оборони України заперечив, що Соледар під контролем росії.

«Росіяни кажуть, що він під їхнім контролем, це неправда. Деталі у зведенні Генштабу чекайте», — сказав речник Східного угруповання військ Череватий.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10244
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
💡 In Dnipro, Odesa and Kyiv there are stabilization schedules of outages, - DTEK

Also, as of 10:00 a.m., emergency blackouts were being introduced in regions of Ukraine due to significant exceeding of the electricity consumption limit.

In Zaporizhzhya region, emergency stabilization blackouts are possible, according to Zaporizhzhyaoblenergo.

In the frontline regions in the east and south, the situation with power supply remains difficult due to significant damage to power grids due to the high activity of hostilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡В Днепре, Одессе и Киеве действуют стабилизационные графики отключений, - ДТЭК

Также по состоянию на 10:00 по регионам Украины стали вводить экстренные отключения света из-за существенного превышения лимита потребления электроэнергии.

В Запорожской области возможны экстренные стабилизационные отключения, сообщает «Запорожьеоблэнерго».

В прифронтовых регионах на востоке и юге ситуация с электроснабжением остается сложной из-за значительных повреждений электросетей из-за высокой активности боевых действий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82136
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An entrepreneur, a surveyor and a hairdresser are the members of our "Mriya" mobile group, which shot down TWO "Shahids" over Kyiv on the night of December 29-30!!!

Serhiy, Oleksandr and Yevhen - work in their civilian fields, but two or three days a week they are on combat duty and protect Kyiv residents from Iranian "mopeds".

As the guys themselves recall, on the night of December 29-30, they saw one and then the second drones in their sector of observation, which were shot down from the turret of twin "Maksym" machine guns!

The turret of two "Maxim" machine guns was made by the guys from the "Mriya" DFTG themselves.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підприємець, геодезист та перукар – це склад мобільної групи нашого ДФТГ «Мрія», яка вночі з 29 на 30 грудня збила ДВА «шахеди» над Києвом!!!

Сергій, Олександр та Євген – працюють по своїх цивільних напрямках, але два-три дні на тиждень вони заступають на бойові чергування та вартують спокій киян від іранських «мопедів».

Як згадують самі хлопці – вночі з 29 на 30 грудня побачили у секторі їх спостереження один, а потім і другий дрони, які були збиті з турелі зі спарених кулеметів «Максим»!

Турель з двох кулеметів «Максим» хлопці з ДФТГ «Мрія» зробили самі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69619
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear friends, from 10 am and approximately until 8 pm, there will be no water supply in the houses located on the streets:

✅ 3rd Slobidska from Tsentralnyi Avenue to Potemkinska Street;

Potemkinska street from 3rd Slobidska street to 1st Slobidska street;

1st Slobodska street from Potemkinska street to Tsentralnyi avenue;

Central Avenue from 1st Slobodska Street to 3rd Slobodska Street.

Also, from 10 o'clock, for repair work by housing and communal services specialists, water supply will be suspended on:

✅ General Karpenko street from 22 to 30 houses (even side).

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, з 10 години ранку та орієнтовно до 20 години вечора, не буде води в будинках, що розташовані по вулицям:

✅ 3-я Слобідська від проспекту Центрального до вулиці Потьомкінська;

✅ Потьомкінська від вулиці 3-я Слобідська до вулиці 1-а Слобідська;

✅ 1-а Слобідська від вулиці Потьомкінська до проспекту Центрального;

✅ є Центральний від вулиці 1-а Слобідська до вулиці 3-я Слобідська.

Також з 10 години для ремонтних робіт фахівцями ЖЕКу, буде припинено подачу води по:

✅ вулиці Генерала Карпенко від 22 до 30 будинку (парний бік).

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31178
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Details from the SBU on searches in the government quarter

"The purpose is to check and strengthen the counter-sabotage protection of important state facilities, as well as to increase the security of persons under state protection. This is especially important in the context of Russia's armed aggression".

send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подробиці від СБУ щодо обшуків в урядовому кварталі

«Мета – перевірка та посилення контрдиверсійного захисту важливих державних об'єктів, а також підвищення безпеки осіб, щодо яких здійснюється державна охорона. Це особливо важливо в умовах збройної агресії рф».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34203
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#write

A massive failure in the operation of self-service terminals has just occurred at all metro stations. Terminals for the sale of QR tickets do not work.

UPD according to your messages, the terminals do not work at more than half of the stations, it is also impossible to buy a ticket in "Kyiv Digital"

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть

По всіх станціях метрополітену тільки що стався масовий збій в роботі терміналів самообслуговування. Термінали з продажу QR-квитків не працюють.

UPD судячи з ваших повідомлень, термінали не працюють більш ніж на половині станцій, в «Києві Цифровому» придбати квиток теж неможливо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34202
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Many readers are now hearing explosions on the outskirts of Kyiv and in the region - there is no reason to worry, our guys are working and training

We continue to monitor the situation

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Багато хто з читачів зараз чує вибухи на околицях Києва та в області – приводів для хвилювання немає, це працюють та навчаються наші хлопці

Продовжуємо моніторити ситуацію

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34204
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There will be no World War III, this is not a trilogy. Ukraine will stop Russian aggression on our land, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy during his video speech at the Golden Globe Awards.

The Head of State delivered a speech to the nominees of the prestigious film award and promised that the joint efforts of the free world would defeat the aggressor country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Третьої світової війни не буде, це не трилогія. Україна припинить російську агресію на нашій землі, — президент України Володимир Зеленський під час відеовиступу на Golden Globe Awards.

Глава нашої держави виголосив промову перед номінантами престижної кінопремії і пообіцяв, що спільними зусиллями вільного світу країну-агресорку буде переможено.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75522
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Moscow, a tank with diesel fuel and several cars are on fire

@antiitforce
ORIGINAL :
У москві горить ємність з дизельним паливом і кілька автомобілів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28736
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28728
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
SBU conducts security measures in Kyiv government quarter and adjacent territories

The purpose is to check and strengthen the counter-sabotage protection of important state facilities and increase the security of individuals.

During these measures, passage and travel through the streets of the capital may be restricted, citizens' documents may be checked, cars may be inspected.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
СБУ проводить безпекові заходи в урядовому кварталі Києва та на прилеглих територіях

Мета – перевірка та посилення контрдиверсійного захисту важливих державних об’єктів та підвищення безпеки осіб.

Під час їх проведення можливі обмеження проходу та проїзду вулицями столиці, перевірка документів громадян, огляд автомобілів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47903
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Defence Intelligence of Ukraine informs that since January 9, Russia has restricted the travel abroad of citizens who have a conclusion on readiness for military service with categories "A", "B" and "C", that is, including those of limited fitness. The relevant order, according to the intelligence, was communicated to all border guard units.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ГУР повідомляє, що в рф з 9 січня обмежили виїзд за кордон громадян, які мають висновок про готовність до воєнної служби з категоріями "А", "Б" і "В", тобто в тому числі обмежено придатних. Відповідний наказ, за інформацією розвідки, було доведено усім прикордонним підрозділам.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47902
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Head of the Press Center of the Defense and Security Forces of the South Natalia Humeniuk: Russia withdrew 1 missile carrier to the Black Sea

"This suggests that they still continue to monitor the surface situation using unmanned aerial vehicles."

She also noted that the sea is on our side, the existing storm is intensifying and is already 4-5 points.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Росіяни вивели у Чорне море 1 ракетоносій, - керівниця пресцентру Сил оборони та охорони Півдня Наталя Гуменюк

"Це говорить про те, що вони все-таки продовжують моніторити надводну обстановку, використовуючи безпілотні літальні апарати".

Також вона зауважила, що море на нашому боці, наявний шторм посилюється і вже складає 4-5 балів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47908
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69620
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
- Who broke in? My daughter-in-law. - But she's not home. - And her robe is here.
ORIGINAL :
- Хто всрався? - Невістка. - Так її ж дома немає. - А халат-то її тут.
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is no other way to describe this news from the propagandists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
По іншому цю новину не опишеш від пропагандонів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69629
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The sea is on our side, the storm is intensifying again" - OK "South" about the situation with missile carriers in the Black Sea.

Russian missile carriers are in the basing points. Only one missile carrier is on duty in the Black Sea. This suggests that they still continue to monitor the surface situation using unmanned aerial vehicles. One of these UAVs was shot down by our air defense system while trying to direct it towards Ochakiv - Natalia Humeniuk said on Espresso.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Море на нашому боці, шторм посилюється знову" - ОК "Південь" про ситуацію з ракетоносіями у Чорному морі.

Російські ракетоносії перебувають в пунктах базування. В Чорному морі на чергуванні знаходиться лише один ракетоносій. Це говорить про те, що вони все-таки продовжують моніторити надводну обстановку, використовуючи безпілотні літальні апарати. Один із таких БПЛА був збитий нашою ППО при спробі спрямувати його в бік Очакова - повідомила Наталія Гуменюк, в ефірі Еспресо

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69624
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has banned citizens fit for military service from leaving the country, - the Defence Intelligence of Ukraine informed.

The corresponding order was sent by the Russian FSB to all border departments of the country.

"From January 9, 2023, from 00 hours 00 minutes, the border guard department of the FSB of Russia shall ensure restrictions on the departure from the territory of the Russian Federation of citizens who have a conclusion on readiness for military service from categories A, B and C."

For these categories of citizens, the possibility of exit will be closed at all checkpoints in all directions.

At the same time, as follows from the text of the order, citizens of category B, i.e. those who are limitedly fit for military service, will also be prohibited from leaving.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
В рф заборонили виїзд за межі країни придатним до військової служби громадянам, - повідомило Головне управління розвідки Міністерства оборони України.

Відповідний наказ російська фсб надіслала до всіх прикордонних управлінь країни.

«З 9 січня 2023 з 00 годин 00 хвилин прикордонним управлінням фсб росії забезпечити обмеження виїзду за межі території російської федерації громадян, які мають висновок про готовність до воєнної служби з категорій А, Б і В».

Для зазначених категорій громадян буде закрито можливість виїзду в усіх пунктах пропуску на всіх напрямках.

При цьому, як випливає з тексту наказу, виїзд заборонять також громадянам категорії В, тобто обмежено придатним до військової служби.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10245
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A petition on mandatory labeling of goods of brands operating in Russia was registered on the President's website

Currently, about 1000 international brands still support cooperation with Russia. Among them are Avon, Bonduelle, Johnson & Johnson, Nestlé and others.

Do you support them?

✍️ Sign the petition
ORIGINAL :
🧃На сайті президента зареєстрували петицію про обов’язкове маркування товарів брендів, що працюють у РФ

Наразі близько 1000 міжнародних брендів все ще підтримують співпрацю з Росією. Серед них Avon, Bonduelle, Johnson&Johnson, Nestlé ті інші.

Підтримуєте?

✍️ Підписати петицію
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8197
ZMINA

TRANSLATION :
Russian occupants continue to fight with Kherson Regional Children's Clinical Hospital - Yaroslav Yanushevych said

Last night, the racists attacked the medical institution again - they fired at the place where they provide medical care to newborn babies. The 6-storey neonatal building was damaged - windows were smashed in the building.

The polyclinic of the hospital was also damaged, where a significant number of windows were smashed due to shelling.

Fortunately, no people were injured in this Russian attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російські окупанти продовжують воювати з Херсонською обласною дитячою клінічною лікарнею - повідомив Ярослав Янушевич

Вчора ввечері рашисти знову атакували медзаклад – обстріляли місце, де надають медичну допомогу новонародженим малюкам. Пошкоджено 6-поверховий неонатальний корпус – в будівлі вибито вікна.

Також постраждала й поліклініка лікарні, в якій через обстріли вибито значну кількість вікон.

На щастя, через цю російську атаку люди не постраждали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69625
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54799
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

no threat from the bnr, the reason for the alert is aviation activity along the borders

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

угрозы с бнр нет, причина тревога - активность авиации вдоль границ

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54807
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
ABOVE

We are always there and on call 24 hours a day to warn you of any danger

Link to us http://t.me/kharkivlife
ORIGINAL :
ОТБОЙ

мы всегда рядом и круглосуточно дежурим, чтобы предупредить вас про любую опасность

Ссылка на нас http://t.me/kharkivlife
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54808
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1766
UA War Infographics

TRANSLATION :
Investigators found the tail parts of MLRS "Smerch", which Russia shelled Kharkiv on January 10. The stabilizer unit of one of the shells was seen near the metro station "Kyivska"
ORIGINAL :
Слідчі знайшли хвостові частини РСЗВ «Смерч», яким РФ обстріляла Харків 10 січня. Блок стабілізатора одного зі снарядів побачили біля станції метро «Київська»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20806
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A large fire broke out again in Moscow. A tank of diesel and a vehicle standing nearby are on fire. The relevant services are working at the site.
ORIGINAL :
В Москве снова произошел крупный пожар. Горит емкость с дизелем и рядом стоящий транспорт. На месте работают соответствующие службы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29586
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They are afraid of de-occupation of Kreminna: Russians are already throwing their career military into the battle - Serhiy Haidai

▪️The occupiers reinforce thousands of freshly mobilized and convicts with their regular troops - they understand that they are "sinking" and are trying to hold the city around which everything is mined.

▪️ The newly mobilized are attacking in full force, with Kadyrov's detachments on duty behind them.

▪️ Kreminna direction is covered with Russian corpses

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бояться деокупації Кремінної: росіяни вже кидають у бій своїх кадрових військових - Сергій Гайдай

▪️окупанти підсилюють тисячі свіжомобілізованих та зеків своїми кадровими військами - розуміють, що «просідають» та намагаються втримати місто, довкола якого все заміновано.

▪️ Свіжомобілізовані йдуть в атаку у повний зріст, позаду них чергують кадирівські заградзагони.

▪️ Кремінський напрямок завалений російськими трупами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69630
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU "splits" Russian agent, whom FSB accused of sabotage in western Ukraine: he "betrayed" his curator

The SBU identified and received identification data on another officer of Russian special services, who is actively involved in the war against Ukraine.

It turned out to be an officer of the FSB Department in Krasnoyarsk region.

This spy collected information on the deployment and movement of military equipment and personnel of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard, in particular, the separate regiment of special purpose "Azov".

He also "hunted" for data on current and former SBU officers, its staff and freelance employees and agents. In addition, he was investigating the peculiarities of the forms and methods of work of the Ukrainian special service.

The enemy officer recruited Ukrainian citizens mainly in social networks.

The investigation established that in 2017 the offender recruited a Kyiv resident and after several tasks "mothballed" him until 2022.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ «розколола» російського агента, якого фсб закинула для диверсій на західній Україні: він «здав» свого куратора

Служба безпеки встановила особу та отримала установчі дані на ще одного офіцера російських спецслужб, який бере активну участь у війні проти України.

Ним виявився кадровий співробітник управління фсб рф у Красноярському краї.

Цей шпигун збирав інформацію про дислокацію і переміщення військової техніки та особового складу ЗСУ і Нацгвардії, зокрема, окремого полку спеціального призначення «Азов».

Також він «полював» за даними про діючих та колишніх співробітників СБУ, її штатних і позаштатних працівників та агентів. Крім того – вивідував особливості форм та методів роботи української спецслужби.

Ворожий офіцер вербував громадян України переважно у соцмережах.

Слідством встановлено, що у 2017 році зловмисник завербував киянина і після декількох завдань «законсервував» його до 2022 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69631
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69622
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are fighting hard for Soledar, intensity of Russian shelling decreases, Canada to buy air defense system for Ukraine. War, day 322: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/8DFejO
🇺🇸English - https://baa.nu/88iZG0
ORIGINAL :
​ЗСУ ведуть важкі бої за Соледар, інтенсивність російських артобстрілів знижується, Канада придбає для України систему ППО. Війна, день 322: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/8DFejO
🇺🇸англійською — https://baa.nu/88iZG0
SOURCE :
https://t.me/babel/26644
Бабель

TRANSLATION :
On January 9, Russia restricted travel abroad for persons liable for military service, the Defence Intelligence of Ukraine reported. The Russian FSB sent a corresponding order to all border departments of the country.

The day before, the GUR reported that additional mobilization would begin in Russia on January 15.

@babel
ORIGINAL :
В росії від 9 січня обмежили виїзд за кордон для військовозобовʼязаних, повідомило Головне управління розвідки України. Відповідний наказ російська ФСБ надіслала до всіх прикордонних управлінь країни.

Напередодні ГУР повідомляв, що 15 січня в рф розпочнуть додаткову мобілізацію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26643
Бабель

TRANSLATION :
Russian statements about the capture of Soledar are not true, said the spokesman for the Eastern Group of the Ukrainian Armed Forces Serhiy Cherevaty. The General Staff report states that the city is under shelling.

@babel
ORIGINAL :
Заяви росіян про захоплення Соледару не відповідають дійсності, заявив речник Східного угрупування ЗСУ Сергій Череватий. У зведенні Генштабу вказано, що місто перебуває під обстрілами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26646
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12977
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2941
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The good news this morning is that Ukrainian defenders destroyed 490 more Russian occupiers!

Thus, the total combat losses of the enemy amounted to 112,960 people

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Приятные новости этого утра - украинские защитники уничтожили еще 490 российских оккупантов!

Таким образом, общие боевые потери врага составили 112 960 человек

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82137
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Unmanned aerial vehicles (UAVs) in modern warfare have a wider application than just destroying enemy targets. They are extremely important for fire adjustment and reconnaissance and other combat tasks.

The units of the 120th Brigade of the Territorial Defence Forces of Vinnytsia region once again improved their skills while performing tasks.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Безпілотні літальні апарати (БПЛА) на сучасній війні мають ширше застосування, ніж просто знищення ворожих цілей. Вони є надзвичайно важливим для коригування вогню і розвідки та інших бойових завдань.

Підрозділи 120 бригади Сил територіальної оборони Вінниччини під час виконання завдань вкотре вдосконалювали свої навички.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69632
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69627
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇨🇦 🇺🇦 NASAMS FROM CANADA FOR UKRAINE

Canada's Minister of National Defence Anita Anand announced the purchase of the NASAMS surface-to-air missile system and ammunition from the United States with further transfer to Ukraine. This will be the first Canadian air defense assistance to Ukraine.

"Canada stands in solidarity with Ukrainians who are heroically fighting against Russia's illegal and unjustified invasion. We have already committed more than $1 billion in military assistance to Ukraine, and today we go further with the first delivery of an air defence system to Ukraine. Canada will continue to work with the United States, as well as with other Allies and partners, to address Ukraine's defence priorities in the short and long term, including high-performance capabilities like NASAMS." - The Honourable Anita Anand, Minister of National Defence of Canada

BACKGROUND. This assistance, worth approximately $406 million, builds on the additional $500 million in military assistance to Ukraine announced by Prime Minister Justin Trudeau on November 14, 2022, and builds on Canada's ongoing military support to Ukraine, including the training mission - Operation UNIFIER, the transfer of armoured vehicles, artillery, drones and winter clothing, as well as the ongoing work of the Royal Canadian Air Force to transport military assistance provided by Canada, Allies and partners to Ukraine.

The Armed Forces of Ukraine are grateful for the support and assistance 🇨🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇨🇦 🇺🇦 NASAMS ВІД КАНАДИ ДЛЯ УКРАЇНИ

Міністр національної оборони Канади Аніта Ананд анонсувала купівлю у Сполучених Штатів зенітного ракетного комплексу NASAMS та боєприпасів для нього з подальшою передачею Україні. Надання цього ЗРК буде першою канадською допомогою системами ППО для України.

«Канада солідарна з українцями, які героїчно борються проти незаконного та невиправданого вторгнення росії. Ми вже виділили понад 1 мільярд доларів США на військову допомогу Україні, і сьогодні ми йдемо далі із першим наданням системи протиповітряної оборони для Україні. Канада продовжуватиме співпрацювати зі Сполученими Штатами, а також з іншими членами Альянсу та партнерами, щоб вирішити оборонні пріоритети України в короткостроковій та довгостроковій перспективі, включно з високопродуктивними засобами, таким як NASAMS», - Шановна пані Аніта Ананд, Міністр національної оборони Канади

ДОВІДКОВО. Ця допомога на суму приблизно в 406 мільйонів доларів США, базується на додатковій військовій допомозі України на 500 мільйонів доларів США, про яку прем’єр-міністр Джастін Трюдо оголосив 14 листопада 2022 року, та заснована на постійній військовій підтримці Канади Україні, включаючи навчальну місію – операцію UNIFIER, передачу бронетехніки, артилерії, безпілотників і зимового одягу, а також постійної роботи Королівських ВПС Канади з транспортування військової допомоги наданої Канадою, членами Альянсу та партнерами, що направляється в Україну.

ЗСУ вдячні за підтримку та допомогу 🇨🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69636
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ According to the State Emergencies Service, today, in the town of Snigirevka (near the double crossing) will be conducted a planned explosion of explosive objects.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️По информации ГСЧС, сегодня, в г. Снигиревка (возле двойного переезда) будет проводиться плановый подрыв взрывоопасных предметов.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31180
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡 Mykolaivoblenergo reminds that the schedule of hourly outages is in force today

"The 2nd stage will soon be with electricity, the 3rd stage will be completely disconnected. In parallel, emergency crews are restoring damaged overhead lines," the message says.

You can check your address 👉🏻 HERE

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡У Миколаївобленерго нагадують, що графік погодинних відключень сьогодні в силі

«2 черга скоро буде з електроенергією, 3 - відключимо в повному обсязі. Паралельно аварійні бригади займаються відновленням пошкоджених повітряних ліній», - йдеться у повідомленні.

Свою адресу можна перевірити 👉🏻 ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31179
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
As of 10:30, there was an accident on the water supply network in the Korabelny district. Therefore, there is no water supply in the following houses:

✅ Korabeliv Avenue from 2 to 20/3;

Aivazovsky street from 5 to 13;

Oleg Olzhych Street from 1 to 9;

Bohoyavlensky Avenue from 325 to 327/3.

The repairs are planned to be completed by 20 o'clock.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 10:30 сталася аварія на водопровідній мережі в Корабельному районі. Тому без води будинки по:

✅ проспекту Корабелів від 2 до 20/3;

✅ вулиця Айвазовського від 5 до 13;

✅ вулиці Олега Ольжича від 1 до 9;

✅ проспекту Богоявленський від 325 до 327/3.

Планують завершити ремонт до 20 години.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31181
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Reznikov held talks with Croatian Defense Minister

According to Reznikov, further cooperation between Ukraine and Croatia was discussed during the conversation. In addition, the issue of further assistance to the Ukrainian military was raised.

"We discussed possible additional support for the army, including the development of demining projects. I appreciate the strong support of the Republic of Croatia for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine," Reznikov wrote.

@antiitforce
ORIGINAL :
Резніков провів переговори з міністром оборони Хорватії

За словами Резнікова, під час розмови було обговорено подальші взаємодії між Україною та Хорватією. Крім цього, порушувалося питання подальшої допомоги українським військовим.
 
"Обговорили можливу додаткову підтримку армії, включаючи розробку проектів із розмінування. Ціную рішучу підтримку Республікою Хорватія суверенітету та територіальної цілісності України", – написав Резніков.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28740
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the evening, Russians attacked Kherson Regional Children's Clinical Hospital.

The 6-storey building and polyclinic of the hospital were damaged. There were no casualties.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ввечері росіяни атакували Херсонську обласну дитячу клінічну лікарню.

Пошкоджений 6-поверховий корпус та поліклініка лікарні. Постраждалих немає.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28738
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️The Russian army "liberated" the village of Podgorodne in the DPR, on the outskirts of Bakhmut, where fierce fighting is taking place, according to the Territorial Defense Headquarters.
ORIGINAL :
❗️Армия РФ "освободила" поселок Подгородное в ДНР в пригороде Бахмута, где идут ожесточенные бои, сообщает Штаб территориальной обороны.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29587
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Electricity consumption has increased due to lower temperatures in eastern and central Ukraine, according to Ukrenergo. Consumption limits have been brought to all regions, emergency blackouts are already in effect in Dnipropetrovsk and Kharkiv regions.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Споживання електроенергії підвищилось через зниження температури на сході і в центрі України, повідомили в Укренерго. До всіх областей доведені ліміти споживання, у Дніпропетровській та Харківській — вже діють аварійні відключення.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20807
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75520
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian military is being trained in tactical medicine according to NATO protocols.

The PULSE Charitable Foundation, which specializes in first aid courses, provides training on the U.S. TCCC protocol.

This is an entire set of techniques not just for assisting in the field, but also for reducing mortality while maintaining the success of a military operation.

Practice shows that TCCC is the most reliable method of dealing with the wounded today.

Rinat Akhmetov, in particular, finances military training in Ukraine. His Metinvest Group has already allocated UAH 5 million for this purpose within the framework of Rinat Akhmetov's Steel Front militarized initiative.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинских военных обучают тактической медицине по протоколам НАТО.

Благотворительный фонд PULSE, специализирующийся на курсах первой помощи, проводит обучение по американскому протоколу TCCC.

Это целый комплекс приемов не просто для оказания помощи в поле, но и для снижения смертности при сохранении успеха военной операции.

Практика показывает, что TCCC — это сегодня наиболее надежная методика работы с ранеными.

Финансирует обучение военных в Украине, в частности, Ринат Ахметов. Его Группа «Метинвест» направила на это уже 5 млн грн в рамках милитарной инициативы «Стальной фронт Рината Ахметова».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82138
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Moscow region is also not far behind - schools are evacuated there due to reports of "mining"

In Rusna, everything is according to plan, but there is a nuance. 😏

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Підмосков'я теж не відстає - там евакуюють школи через повідомлення про "замінування"

У русні все по плану, але є нюанс. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47911
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Moscow, the fire in the shopping center was replaced by a wave of "mines"

Russians complain that Ukraine offends them. Can we help? 😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У москві пожежі у ТЦ змінила хвиля "замінувань"

Русня бідкається, що то їх Україна ображає. Чимось допомогти? 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47910
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Belarusians twice detected Russian railroad trains with military equipment in Gomel in the last two days

📍 On January 9, a 30-car train with vehicles and tracked vehicles, as well as four Russian Railways passenger cars, was spotted on a line near Milcha.

📍 On January 10, while crossing the Sozh bridge, Gomel residents observed a Russian Railroad train. It also carried automobiles and armored military vehicles.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Беларусы дважды фиксировали железнодорожные составы рф с военной техникой в Гомеле за последние два дня

📍9 января на перегоне в районе Мильчи был замечен 30-вагонный железнодорожный состав с автомобильной и гусеничной техникой, а также с четырьмя пассажирскими вагонами РЖД.

📍10 января при прохождении через сожский мост гомельчане наблюдали железнодорожный состав рф. На нём также была автомобильная и бронированная военная техника.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47909
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Investigators found the tail parts of MLRS "Smerch", which Russia shelled Kharkiv on January 10. The stabilizer unit of one of the shells was seen near the metro station "Kyivska"
ORIGINAL :
Слідчі знайшли хвостові частини РСЗВ «Смерч», яким РФ обстріляла Харків 10 січня. Блок стабілізатора одного зі снарядів побачили біля станції метро «Київська»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20806
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS Electricity consumption has increased due to lower temperatures in eastern and central Ukraine, according to Ukrenergo. Consumption limits have been brought to all regions, emergency blackouts are already in effect in Dnipropetrovsk and Kharkiv regions.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Споживання електроенергії підвищилось через зниження температури на сході і в центрі України, повідомили в Укренерго. До всіх областей доведені ліміти споживання, у Дніпропетровській та Харківській — вже діють аварійні відключення.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20807
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia has restricted travel for persons liable for military service, - intelligence

The corresponding order was sent by the Russian FSB to all border departments of the country.

"Starting from January 9, 2023, at 00:00, the border guard departments of the FSB of Russia shall restrict the departure from the territory of the Russian Federation of citizens who have a certificate of readiness for military service from categories "A", "B" and "C"," - the statement reads.

Earlier it was reported about the preparation of a new wave of mobilization in Russia. It will take about two months to equip and train the "replenishment".
ORIGINAL :
росія обмежила виїзд для військовозобов’язаних, – розвідка

Відповідний наказ російська фсб надіслала до всіх прикордонних управлінь країни.

«З 9 січня 2023 з 00 годин 00 хвилин прикордонним управлінням ФСБ росії забезпечити обмеження виїзду за межі території російської федерації громадян, які мають висновок про готовність до воєнної служби з категорій «А», «Б» і «В»»», - йдеться у повідомленні.

Раніше вже повідомлялось про підготовку в рф нової хвилі мобілізації. На екіпірування та первинну підготовку "поповнення" знадобиться близько двох місяців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27033
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of 11.01.2023:

1 hostile ship is on combat duty in the Black Sea;

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 11.01.2023:

в Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 1 ворожий корабель;

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of 10:00 on January 11, electricity consumption in Ukraine increased due to a significant drop in temperature in the east and center of the country. As a result, the power deficit has increased.

To ensure the balance in the power system, consumption limits have been brought to all regions, which are valid throughout the day - from 00:00 to 24:00. Already at 7:00 a.m. in Dnipropetrovska and Kharkivska oblasts, the limits were critically exceeded, as a result of which emergency shutdowns were applied to maintain stable operation of the power system.

In some regions, due to gusty winds, there are damages in the networks of distribution system operators, repair works are underway.

In the frontline regions in the east and south, the situation with electricity supply remains difficult due to significant damage to power grids as a result of high activity of hostilities.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 10:00 11 січня споживання електроенергії в Україні підвищилось через суттєве зниження температури на сході і в центрі країни. Внаслідок цього зріс дефіцит потужності.

Для забезпечення балансу в енергосистемі до всіх областей доведені ліміти споживання, які діють упродовж всієї доби – з 00:00 до 24:00. Вже з 7:00 у Дніпропетровській та Харківській областях ліміти були критично перевищені, внаслідок чого для збереження стабільної роботи енергосистеми були застосовані аварійні відключення.

В окремих областях внаслідок поривчастого вітру є пошкодження у мережах операторів системи розподілу, ведуться ремонтні роботи.

У прифронтових регіонах на сході та півдні ситуація з електропостачанням залишається складною через значні пошкодження електромереж внаслідок високої активності бойових дій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69637
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Military denied statements of "Wagner PMC" about full control of Soledar

https://mil.in.ua/.../vijskovi-sprostuvaly-zayavy-pvk.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇺🇦 Військові спростували заяви “ПВК “Вагнер” про повний контроль Соледара

https://mil.in.ua/.../vijskovi-sprostuvaly-zayavy-pvk.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20578
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Germany will provide Ukraine with another 20 million euros for the purchase of 10 thousand Starlink terminals for Ukraine

One third of them will be transferred to the Defense Forces of Ukraine.

https://mil.in.ua/.../nimechchyna-nadast-koshty-na.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦 Німеччина надасть Україні ще 20 млн євро на закупівлю 10 тисяч терміналів Starlink для України

Третину з них передадуть Силам оборони України.

https://mil.in.ua/.../nimechchyna-nadast-koshty-na.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20577
Мілітарний

TRANSLATION :
Food delivery to Ukrainian soldier
ORIGINAL :
Food delivery to Ukrainian soldier
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2240
Combat Footage

TRANSLATION :
The only thing i want. Is this too much to ask?
ORIGINAL :
The only thing i want. Is this too much to ask?
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2239
Combat Footage

TRANSLATION :
Kherson after a night of shelling. A residential building was damaged. No casualties or injuries were reported.
ORIGINAL :
Херсон после ночного обстрела. Пострадал жилой дом. О жертвах и пострадавших не сообщается.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29588
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29579
XUA-фото войны

TRANSLATION :
To the attention of residents of Chernihiv and the district!

Today, from 11:00 to 12:00, the Chernihiv State Explosive Ordnance Disposal Center of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine will destroy explosive devices at a special training ground near the city.

Please remain calm!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До уваги мешканців Чернігова і району!

З 11:00 до 12:00 сьогодні Чернігівським НДЕКЦ МВС України буде проведено знищення вибухонебезпечних предметів на спецполігоні поблизу міста.

Прохання зберігати спокій!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69639
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Koziuby complain that they are being shelled, although they are shelled by smombiks, and apparently, the don-dons are acting as a "spearhead group"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Козолюби бідкаються, що їх обстрілюють, хоча обстрілюють чмобіків, а судячи з усього дон-дони виступають у ролі "загран отряду"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69640
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights held talks with Russian Ombudsman

"Night of negotiations: in the framework of the previously reached agreements, a meeting was held with the Ombudsman of the Russian Federation Tatiana Moskalkova. We discussed a wide range of humanitarian problems and cases related to the provision of human rights assistance to citizens of the two countries," Dmytro Lubinets wrote on Facebook.
ORIGINAL :
Уповноважений ВР з прав людини провів переговори з російською омбудсменкою

"Ніч переговорів: у рамках досягнутих раніше домовленостей, відбулася зустріч з Уповноваженою з прав людини рф Тетяною Москальковою. Обговорили широкий спектр гуманітарних проблем та кейсів, пов’язаних з наданням правозахисної допомоги громадянам двох країн», - повідомив Дмитро Лубінець у фейсбук.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27034
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10236
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯49-year-old Oleksandr Vysotskyi died in Chernihiv on 3 March 2022. On that day, the Russian military dropped unguided bombs on residential areas of the city. They attacked houses on Chornovola Street. One of the bombs hit a house at 15 Chornovola Street, where Oleksandr lived in the 42nd apartment.

"The entire riser with one-room apartments was destroyed. Sasha and his mother were in the apartment №42. They had just returned home. Sasha went into the room, and his mother was still in the corridor. A bomb arrived and demolished all nine floors together with Sasha... Mom was wounded and contused, but survived," said Olena Buldakova, an acquaintance of the deceased.

Oleksandr was born and lived in Chernihiv. He was a talented self-taught IT specialist.

"He was a loving and attentive son and father. A good friend and a great specialist," said Olena Buldakova.

Oleksandr Vysotskyi is survived by his mother Tetiana Leonidivna and daughter Nataliia.

@memorial_ukraine
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯49-річний Олександр Висоцький загинув у Чернігові 3 березня 2022 року. Того дня російські військові скинули на житлові райони міста некеровані авіабомби. Атакували будинки на вулиці Чорновола. Одна з бомб поцілила в будинок на Чорновола, 15, де у 42-й квартирі жив Олександр.

«Був знищений весь стояк з однокімнатними квартирами. Саша із мамою перебували в квартирі №42. Вони тільки-но повернулись додому. Саша пройшов у кімнату, а мама ще була в коридорі. Прилетіла бомба і знесла всі дев’ять поверхів разом із Сашком… Мама була поранена і контужена, залишилась жива», – розповіла знайома загиблого Олена Булдакова.

Олександр народився та жив у Чернігові. Був талановитим айтівцем-самоучкою.

«Він був люблячим та уважним сином і батьком. Хорошим другом і класним спеціалістом», – розповіла Олена Булдакова.

В Олександра Висоцького залишилися мама Тетяна Леонідівна і дочка Наталія.

@memorial_ukraine
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5910
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Yesterday Odessa patrolmen saved a swan from death

And everything happened so. Yesterday during a survey of the river Turunchuk patrol Sergei Morozov, a member of the working group of the coastal police, noticed a swan floundering helplessly in the water.

Sergei immediately realized that the bird needed help. The police officers got to the already exhausted bird by boat and freed it from the trap.

As it turned out, the swan was entangled in the net.

The bird was examined; fortunately, it was not injured. It was released to freedom.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчера одесские патрульные спасли лебедя от гибели

А происходило все так. Вчера во время обследования реки Турунчук, патрульный Сергей Морозов, входящий в рабочую группу береговой полиции, заметил беспомощно барахтавшийся в воде лебедя.

Сергей сразу понял, что птице нужна помощь. Полицейские на лодке добрались до уже обессиленного пернатого и освободили его из ловушки.

Как выяснилось, лебедь запутался в сетке.

Птицу обследовали, к счастью, он не пострадал. Его отпустили на свободу.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43066
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
More on the light

There may be more blackouts due to power shortages, so charge your phones and warn your loved ones

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще по поводу света

В связи с дефицитом электроэнергии может быть больше отключений, поэтому зарядите свои телефоны и предупредите близких

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43063
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As of the morning of January 10, electricity consumption in Ukraine has increased due to low temperatures exacerbated by strong winds in most regions. As a result, the power deficit has increased, including at night.

In the frontline regions in the east and south, the situation with electricity supply remains difficult due to significant damage to power grids as a result of high activity of hostilities.

Please consume electricity wisely, use energy-intensive appliances alternately. This will reduce the load on the power system and reduce the need for restrictions.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на ранок 10 січня споживання електроенергії в Україні підвищилось через низьку температуру, посилену сильним вітром у більшості регіонів. Внаслідок цього зріс дефіцит потужності, у тому числі і в нічні години.

У прифронтових регіонах на сході та півдні ситуація з електропостачанням залишається складною через значні пошкодження електромереж внаслідок високої активності бойових дій.

Будь ласка, розумно споживайте електроенергію, користуйтеся енергоємними приладами почергово. Це дозволяє знизити навантаження на енергосистему та зменшити необхідність застосування обмежень.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43065
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Daniel Defense DDM4 and SIG 516

Someone shamefully brags on the battlefields about "better than NATO's" attacks, which were presented by the boys - we have the same opinion!

Some of the most popular assault rifles produced by the USA are now in the possession of Palka Kalinowski!

Do you think that the same rifle could help after a bullet hit one of these jumpers?
ORIGINAL :
Daniel Defense DDM4 і SIG 516

Пакуль хтосьці ганебна выхваляецца на палягонах «аптэчкамі лепш за НАТАўскія», якія пратэставаў няшчасны хлопчык - у нас таксама папаўненне!

Адны з самых папулярных штурмавых вінтовак вытворчасці ЗША цяпер на ўзбраенні Палка Каліноўскага!

Як думаеце, дапаможа тая самая аптэчка, пасля траплення кулі з адной з гэтых прыгажунь?
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2268
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Ombudsman Dmitry Lubinets meets with his Russian colleague Moskalkova for the second time in one day

This time the meeting is held with the participation of his Turkish colleague.

After the first meeting, the Office of the Ombudsman said that it expects to open a "humanitarian corridor" between Russia and Ukraine with the mediation of Turkey.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Омбудсмен Дмитрий Лубинец второй раз за сутки встречается со своей российской коллегой Москальковой

На этот раз встреча проходит при участии турецкого коллеги.

После первой встречи Офис омбудсмена заявил, что рассчитывает на открытие «гуманитарного коридора» между РФ и Украиной при посредничестве Турции.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82140
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since January 9, Russia has restricted the departure from the country for persons liable for military service - the Defence Intelligence of Ukraine.

The Russian FSB sent a corresponding order to all border departments of the country.

"From January 9, 2023, from 00 hours 00 minutes, the border guard departments of the FSB of Russia shall ensure restrictions on the departure from the territory of the Russian Federation of citizens who have a conclusion on readiness for military service from categories "A", "B" and "C", - the text of the document says.

The possibility of departure for these categories of citizens will be closed at all checkpoints in all directions. At the same time, the category of citizens of the "B" category are limitedly fit for military service. In peacetime, they are exempt from conscription.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В рф з 9 січня обмежили виїзд з країни військовозобов’язаним — ГУР МОУ.

Відповідний наказ російська ФСБ надіслала до всіх прикордонних управлінь країни.

"З 9 січня 2023 з 00 годин 00 хвилин прикордонним управлінням ФСБ росії забезпечити обмеження виїзду за межі території рф громадян, які мають висновок про готовність до воєнної служби з категорій "А", "Б" і "В", — йдеться в тексті документу.

Для виїзду зазначених категорій громадян буде закрито можливість виїзду в усіх пунктах пропуску на всіх напрямках. При цьому, категорія громадяни категорії "В" — обмежено придатні до військової служби. У мирний час вони звільняються від призову.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75531
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/14028
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Russians are afraid of de-occupying Kremenna, so they throw their cadres into the fight, - Sergei Gaidai

🔻occupiers reinforce thousands of freshly mobilized and convicts with their cadre troops - they realize that they are "subsiding" and are trying to hold the city, around which everything is mined.

🔻 The freshly mobilized are attacking at full strength, with Kadyrov's barricade troops on duty behind them.

🔻 The Kremlin direction is littered with Russian corpses.
ORIGINAL :
💥россияне боятся деоккупации Кременной, поэтому бросают в бой своих кадровых военных, — Сергей Гайдай

🔻оккупанты усиливают тысячи свежемобилизованных и зэков своими кадровыми войсками - понимают, что «проседают» и пытаются удержать город, вокруг которого все заминировано.

🔻Свежемобилизованные идут в атаку в полный рост, позади них дежурят кадыровские заградотряды.

🔻Кременское направление завалено российскими трупами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14036
Донбас24

TRANSLATION :
💡The program of free exchange of incandescent bulbs for LED lamps starts on January 16

The exchange campaign will start in beta mode in six regions of the state. Which regions will be the first to accept the program, the government did not say. A full-scale rollout of the initiative is expected in another two weeks.

Everyone will be able to apply through Diya, and then get five new LED-lamps in the nearest office of Ukrposhta. The whole process will be as simple and fast as possible," said Prime Minister Denis Shmigal.
ORIGINAL :
💡Программа бесплатного обмена ламп накаливания на LED-лампы стартует 16 января

Кампания обмена стартует в бета-режиме в шести регионах государства. Какие регионы будут принимать программу первыми, Правительство не сообщает. Еще через две недели ожидается полномасштабное развертывание инициативы.

Каждый сможет подать заявку через Дию, а затем получить пять новых LED-ламп в ближайшем отделении Укрпочты. Весь процесс будет максимально простым и быстрым”, – отметил премьер-министр Денис Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14037
Донбас24

TRANSLATION :
In Amur region, unknown persons set fire to the military enlistment office.

The military commissariat in Magdagachi village was attacked. At night, someone came up to the military commissariat, broke the window and threw a bottle of banderol inside. The window frame caught fire.

The guard called firefighters. At that time, the fire had already spread to the offices. According to the cops, the fire was quickly extinguished. The arsonists have not yet been found.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Амурській області невідомі підпалили військкомат.

Нападу зазнав військовий комісаріат у селищі Магдагачі. Вночі хтось підійшов до військомату, розбив вікно і кинув усередину пляшку бандеросмузі. Зайнялася віконна рама.

Охоронець викликав пожежників. На той момент пожежа вже перейшла до кабінетів. Як повідомляють кацапи, пожежу швидко ліквідували. Паліїв поки не знайшли.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69641
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Poland announces strengthening of propaganda on the eve of elections

One of the main reasons is the parliamentary elections scheduled for autumn.

"The experience of our allies and political friends is such that it is the period of various election campaigns that activates the Russian side, which wants to influence the election results with the help of propaganda or disinformation," said Stanislaw, the Government Commissioner for the Security of Information Space of Poland, in an interview with PAP.
ORIGINAL :
У Польщі анонсували посилення роспропаганди напередодні виборів

Одна з основних причин - парламентські вибори, що заплановані на осінь.

"Досвід наших союзників і політичних друзів такий, що саме період різного роду виборчих кампаній активізує російську сторону, яка хоче за допомогою пропаганди чи дезінформації вплинути на результати виборів", - сказав урядовий уповноважений з питань безпеки інформаційного простору Польщі Станіслав у інтерв’ю агентству PAP.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27036
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian supermarkets refuse from Bonduelle products

Retail chains "Silpo", VARUS, NOVUS and ATB declared their refusal to sell in their stores the products of the French manufacturer Bonduelle, which transferred humanitarian aid to the Russian occupiers. This was reported by the press services of the companies.

Recall that at the end of 2022, the Russian media reported that the French manufacturer of frozen and canned vegetables Bonduelle supported the Russian troops and handed them humanitarian aid and wished them a "quick victory".

On December 31, 2022, Bonduelle Group issued an official statement denying this information. They called photos with their products and quotes from Bonduelle management in Russia "fake". At the same time, the company continues its activities in the territory of this terrorist state.
ORIGINAL :
Українські супермаркети відмовляються від продукції Bonduelle

Торгівельні мережі "Сільпо", VARUS, NOVUS та АТБ заявили про відмову продавати в своїх магазинах продукцію французького виробника Bonduelle, який передавав гуманітарну допомогу російським окупантам. Про це повідомили прес-служби компаній.

Нагадаємо, наприкінці 2022 року у російських ЗМІ з'явилась інформація про те, що французький виробник заморожених та консервованих овочей Bonduelle підтримала війська рф і передала їм гуманітарну допомогу та побажала "швидкої перемоги".

31 грудня 2022 року Bonduelle Group опублікувала офіційну заяву, у якій заперечила цю інформацію. Там назвали "фейком" фото з їхньою продукцією та цитати керівництва Bonduelle у росії. При цьому, компанія продовжує свою діяльність на території цієї терористичної держави.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27035
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Electricity consumption increased due to lower temperatures in eastern and central Ukraine - Ukrenergo

Consumption limits have been brought to all regions. Emergency power cuts are in effect in Dnipropetrovsk and Kharkiv regions.

@antiitforce
ORIGINAL :
Споживання електроенергії підвищилось через зниження температури на сході і в центрі України, — Укренерго

До всіх областей доведені ліміти споживання. У Дніпропетровській та Харківській областях діють аварійні відключення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28742
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ombudsman Lubinets met with Russian Human Rights Commissioner Tatyana Moskalkova in Turkey.

We are waiting for details of the meeting.

@antiitforce
ORIGINAL :
Омбудсмен Лубінець зустрівся з уповноваженою з прав людини рф Тетяною Москальковою у Туреччині.

Чекаємо на деталі зустрічі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28741
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Help: How to find a pharmacy that dispenses medicines under the "Affordable Drugs" program

The "Affordable Medicines" program continues to operate in Ukraine, thanks to which patients can receive the necessary medicines free of charge or with a small surcharge.

The operator of the NHSU contact center will help you find a pharmacy with "affordable medicines" by calling 16-77. All calls from landline and mobile phones are free of charge.

Pharmacies participating in the reimbursement program can be identified visually. They have a sticker "Here is "Affordable Medicines" on the door, and those where you can get insulin have a sticker "+Insulin".

You can also search for a pharmacy with "affordable medicines" using the "Electronic map of pharmacies participating in the reimbursement program"

According to the Ministry of Health

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
Довідка: Як знайти аптеку, що відпускає медикаменти за програмою “Доступні ліки”

В Україні продовжує діяти програма «Доступні ліки», завдяки якій пацієнти можуть отримувати необхідні ліки безоплатно або з невеликою доплатою.

Знайти аптеку з «доступними ліками» допоможе оператор контакт-центру НСЗУ за номером 16-77. Усі дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів – безоплатні.

Аптеки, які беруть участь у програмі реімбурсації, можна впізнати візуально. Вони мають на дверях наліпку «Тут є “Доступні ліки”», а ті, де можна отримати інсулін, мають наліпку «+Інсуліни».

Також шукати аптеку з «доступними ліками» можна за допомогою «Електронної карти аптек-учасниць програми реімбурсації лікарських засобів»

За матеріалами МОЗ

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15970
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47905
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian border guards on the frontline about the situation in Bakhmut.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Українські прикордонники на передовій про ситуацію в Бахмуті.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47914
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian drone delivered a jar of sugar to the positions of our troops

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Український дрон доставив на позиції наших військ баночку цукру

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47913
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
One can talk about cautious optimism in anticipation of the results of carrying out certain elements of the judicial reform. In 2020–2022, the government got rid of the most bitter enemies of judicial reform from among political careerists, corrupt officials, and enemies of independence. If it is possible to protect the judicial reform also from populists and find the necessary funds for its financing, then in 2023 it will be possible to see positive structural results.
Find out more in the article by Ph.D. and lawyer Sergii Koziakov Results-2022. A Shift from State Populism to Pragmatism Regarding the Court and Judges.

Читати українською/ на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyResults-2022. A Shift from State Populism to Pragmatism Regarding the Court and Judges Judicial reform in Europe/the world and in Ukraine
ORIGINAL :
One can talk about cautious optimism in anticipation of the results of carrying out certain elements of the judicial reform. In 2020–2022, the government got rid of the most bitter enemies of judicial reform from among political careerists, corrupt officials, and enemies of independence. If it is possible to protect the judicial reform also from populists and find the necessary funds for its financing, then in 2023 it will be possible to see positive structural results.
Find out more in the article by Ph.D. and lawyer Sergii Koziakov Results-2022. A Shift from State Populism to Pragmatism Regarding the Court and Judges.

Читати українською/ на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyResults-2022. A Shift from State Populism to Pragmatism Regarding the Court and Judges Judicial reform in Europe/the world and in Ukraine
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75532
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Battalion "Courchevel" in action, led by pseudo-patriot Serhiy Osherovsky. He drinks "Crystal" in Courchevel and arranges noisy parties with his wife and friends

According to journalist Mykhailo Tkach - Osherovsky Serhiy Leonidovich is wanted by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. "THE COURT RULING ON PERMISSION TO DETAIN HIM FOR THE PURPOSE OF BRINGING HIM IN".

"I must say it is not very effective because he has not been in Ukraine for a year. According to sources in business circles, he is related to the so-called Potapov brigade. According to sources in law enforcement agencies, they serve the construction of MP from the OPFL Vadym Stolar," Tkach said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон "Куршавель" в дії, на чолі з псевдопатріотом Сергієм Ошеровським. Попиває "Кристал" у Куршавелі та влаштовує гучні вечірки з дружиною та друзями

Як повідомляє журналіст Михайло Ткач - Ошеровський Сергій Леонідович перебуває у розшуку МВС України. "УХВАЛА СУДУ ПРО ДОЗВІЛ НА ЗАТРИМАННЯ З МЕТОЮ ПРИВОДУ".

"Перебуває треба сказати не дуже ефективно тому що він не в Україні вже рік. За данними джерел у бізнесових колах він має стосунок до так званої бригади "Потапів". За данними джерел у правоохоронних органах, вони обслуговують будівництва народного депутата від ОПЗЖ Вадима Столара, - повідомив Ткач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69642
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75524
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69635
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24159
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75525
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
13 thousand exhibits are being taken from the Balakliya Local History Museum for restoration and storage: during the occupation, the building was hit, the roof, facade and rooms of the institution were damaged. It is planned to return the collection to Balakliia after the restoration of the museum
ORIGINAL :
З Балаклійського краєзнавчого музею вивозять на реставрацію та зберігання 13 тис. експонатів: під час окупації біля будівлі були влучання, пошкоджені дах, фасад та кімнати закладу. Повернути колекцію до Балаклії планують після реставрації музею
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20808
Суспільне Харків

TRANSLATION :
National Guard Special Forces destroyed 4 infantry fighting vehicles and 1 tank in Avdiivka sector and struck at occupants' positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Спецпризначенці Нацгвардії на Авдіївському напрямку знищили 4 БМП та 1 танк і завдали ударів по позиціях окупантів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69645
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 59th Brigade of the Armed Forces of Ukraine destroyed a tank of racists and BC. Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
59-ої бригади ЗСУ знищили танк рашистів та БК . Донеччина

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69647
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The SBU conducts security measures in the Pechersk district of Kyiv, in particular in the government quarter.

The purpose is to check and strengthen the counter-sabotage protection of state facilities, to increase the security of persons under protection.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️СБУ проводить безпекові заходи в Печерському районі Києва, зокрема, в урядовому кварталі.

Метою є перевірка та посилення контрдиверсійного захисту державних об’єктів, підвищення безпеки осіб, яким надається охорона.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10247
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
SBU "split" Russian agent, whom FSB accused of sabotage in western Ukraine: he "betrayed" his curator

The SBU identified and received identification data on another officer of Russian special services, who is actively involved in the war against Ukraine.

It turned out to be an officer of the FSB Department in Krasnoyarsk region.

This spy collected information on the deployment and movement of military equipment and personnel of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard, in particular, the separate regiment of special purpose "Azov".

He also "hunted" for data on current and former SBU officers, its staff and freelance employees and agents. In addition, he was investigating the peculiarities of the forms and methods of work of the Ukrainian special service.

The enemy officer recruited Ukrainian citizens mainly in social networks.

The investigation established that in 2017 the offender recruited a Kyiv resident and after several tasks "mothballed" him until 2022.

After the start of a full-scale invasion, the agent received a task from the FSB to arrive in Chernivtsi region.

There he tried to identify transport channels of weapons supply for Ukraine and the location of fuel tanks.

The occupiers needed the intelligence information to prepare a series of explosions at railway facilities and logistics warehouses.

However, the SBU CI officers prevented this and as a result of a multi-stage special operation detained the enemy saboteur in Chernivtsi.

Currently, the traitor - a citizen of Ukraine has already been sentenced to 16 years behind bars. In the course of investigative work, he "gave up" his FSB handler. According to the SBU materials, he was served a notice of suspicion under Part 1 of Art. 114 of the Criminal Code of Ukraine (espionage).

The operation was conducted by the SBU Office in Chernivtsi region under the procedural supervision of the Chernivtsi Region Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ «розколола» російського агента, якого фсб закинула для диверсій на західній Україні: він «здав» свого куратора

Служба безпеки встановила особу та отримала установчі дані на ще одного офіцера російських спецслужб, який бере активну участь у війні проти України.

Ним виявився кадровий співробітник управління фсб рф у Красноярському краї.

Цей шпигун збирав інформацію про дислокацію і переміщення військової техніки та особового складу ЗСУ і Нацгвардії, зокрема, окремого полку спеціального призначення «Азов».

Також він «полював» за даними про діючих та колишніх співробітників СБУ, її штатних і позаштатних працівників та агентів. Крім того – вивідував особливості форм та методів роботи української спецслужби.

Ворожий офіцер вербував громадян України переважно у соцмережах.

Слідством встановлено, що у 2017 році зловмисник завербував киянина і після декількох завдань «законсервував» його до 2022 року.

Після початку повномасштабного вторгнення агент отримав від фсб завдання прибути до Чернівецької області.

Там він намагався виявити транспортні канали постачання озброєння для України та місця розташування резервуарів з пальним.

Розвідувальна інформація потрібна була окупантам для підготовки серії вибухів на об’єктах залізниці та логістичних складах.

Втім, контррозвідники Служби безпеки запобігли цьому і в результаті багатоетапної спецоперації затримали ворожого диверсанта в Чернівцях.

Наразі зрадника – громадянина України вже засуджено до 16 років за гратами. В ході слідчо оперативної роботи він «здав» свого куратора з фсб. За матеріалами СБУ йому оголошено про підозру за ч.1 ст. 114 Кримінального кодексу України (шпигунство).

Заходи з викриття злочинної діяльності здійснювати співробітники Управління СБ України в Чернівецькій області під процесуальним керівництвом Чернівецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6521
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU conducts security measures in Kyiv government quarter and adjacent territories

The Security Service of Ukraine conducts counter-intelligence (security) measures in the territory of Pechersk district of the capital, in particular, within the government quarter and adjacent territories.

The measures are conducted in cooperation of the SBU with the State Protection Department of Ukraine, the National Police and the Military Law Enforcement Service of the Armed Forces of Ukraine.

The purpose is to check and strengthen the counter-sabotage protection of important state facilities, to increase the security of persons under state protection. This is especially important in the context of armed aggression of the Russian Federation, which is trying to destabilize the situation in Ukraine by any means.

With the direct participation of representatives of the State Security Department:

▪️ inspect the territory and individual premises (apartments, offices, common areas of apartment buildings, public service institutions, etc;
▪️ carry out checks of citizens staying on the territory of the government quarter, while security measures in the Pechersk district will be strengthened.

Security measures will take place taking into account the legal regime of martial law.

During their implementation, restrictions on passage and travel through the streets of the capital, checking of citizens' documents, inspection of cars are possible.

The SBU asks citizens to be understanding of possible inconveniences and to respond properly to the lawful actions and demands of law enforcement officers, to have identification documents with them, to observe the curfew.

We emphasize that in its activity the SSU adheres to the principle of legality, constitutional inviolability of rights and freedoms of citizens.
ORIGINAL :
СБУ проводить безпекові заходи в урядовому кварталі Києва та на прилеглих територіях

Служба безпеки України проводить контррозвідувальні (безпекові) заходи на території Печерського району столиці, зокрема, у межах урядового кварталу та на прилеглих територіях.

Заходи відбуваються у взаємодії СБУ з Управлінням державної охорони України, Національною поліцією та Військовою службою правопорядку у ЗСУ.

Мета – перевірка та посилення контрдиверсійного захисту важливих державних об’єктів, підвищення безпеки осіб, стосовно яких здійснюється державна охорона. Це особливо важливо в умовах збройної агресії рф, яка намагається дестабілізувати ситуацію в Україні будь-яким способом.

За безпосередньої участі представників Управління держохорони силовики:

▪️ проводять огляд території та окремих приміщень (помешкання, офіси, місця загального користування багатоквартирних житлових будинків, закладів сфери громадського обслуговування тощо) для виявлення заборонених до обігу предметів;
▪️ здійснюють перевірку громадян, які перебувають на території урядового кварталу, при цьому буде посилено режимні заходи в Печерському районі.

Безпекові заходи відбуватимуться з урахуванням правового режиму воєнного стану.

Під час їх проведення можливі обмеження проходу та проїзду вулицями столиці, перевірка документів громадян, огляд автомобілів.

СБУ просить громадян із розумінням поставитися до можливих незручностей та належним чином реагувати на законні дії та вимоги правоохоронців, мати з собою документи, що посвідчують особу, дотримуватися режиму комендантської години.

Наголошуємо, що у своїй діяльності СБУ дотримується принципу законності, конституційної недоторканності прав і свобод громадян.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6511
Служба безпеки України

TRANSLATION :
TOP-5 useful channels of the New Year

📍Find your dream job, learn English, learn about marketing and IT opportunities:

💻Remote work is the largest channel for those who like to work remotely. Choose proven vacancies with and without experience by direct contact.

💎Educational events, opportunities - for those who want and like to earn with their heads. Join to learn a new profession or improve your skills and earn even more.

💫IT events & vacancies - how to work in IT even without experience? It is not necessary to learn programming. Everything is provided here to earn good money in foreign currency.

🇬🇧English for a career - well, let's pull it up;) Knowledge of English greatly increases career opportunities and salary! Replenish your stock of phrases and idioms that will make you stand out among others.

🍟Free cash desk, come up - marketing events and vacancies for creatives: SMM, Design, Copyright, Sales, etc.

Share the selection with your friends😍

#advertising
ORIGINAL :
ТОП-5 корисних каналів Нового Року

📍Знаходьте роботу мрії, вивчайте англійську, дізнавайтесь про маркетинг та ІТ-можливості:

💻Віддалена робота — найбільший канал для тих, хто любить працювати дистанційно. Обирай перевірені вакансії з досвідом і без за прямим контактом.

💎Освітні івенти, можливості — для тих, хто хоче і любить заробляти головою. Долучайся, щоб опанувати нову професію або покращити свої навички та заробляти ще більше.

💫IT івенти & вакансії — як працювати в ІТ навіть без досвіду? Вчити програмування не обов'язково. Тут надається все, щоб добре отримувати у валюті.

🇬🇧Англійська для кар'єри — ну що, підтягнемо?;) Знання інглішу неабияк підвищує кар'єрні можливості та ЗП! Поповнюй запас фраз та ідіом, які дадуть виділитися серед інших.

🍟Вільна каса, підходьте — маркетинг івенти та вакансії для креативних: SMM, Design, Copyright, Sales, etc.

Поділіться добіркою з друзями😍

#реклама
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15164
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1767
UA War Infographics

TRANSLATION :
Almost 670 thousand generators were imported to Ukraine in 2022, most of all in December - about 1 thousand generators imported every hour (excluding curfews)! 🔥
60% of stores already have generators.

Together with Yasno, we continue to explain how Ukraine keeps the internal light on despite Moscow's terror.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Patreon
ORIGINAL :
Майже 670 тис. генераторів завезли в Україну у 2022, найбільше у грудні - близько 1 тис. ввезених генераторів щогодини (не враховуючи комендантські години)!🔥
60% магазинів вже мають генератори.

Продовжуємо разом із Yasno пояснювати як Україна зберігає внутрішнє світло попри московський терор.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1776
UA War Infographics

TRANSLATION :
Russia has introduced restrictions on the departure from the country of citizens fit for military service, the press service of the Main Directorate of Defense Ministry reports.

The corresponding order was sent by the Russian Federal Security Service to all the country's border guard departments, the Ukrainian Defense Ministry's Main Intelligence Directorate has said.

"The text reads, "From January 9, 2023 from 0000 hours of 00 minutes by the border department of the Federal Security Service of Russia to ensure the restriction of departure from the territory of the Russian Federation of citizens with a conclusion of readiness for military service from categories "A", "B" and "C."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России введены ограничения на выезд за пределы страны граждан, пригодных к военной службе, сообщает пресс-служба ГУР МО.

Соответствующий приказ российская ФСБ направила во все пограничные управления страны, сообщает Главное управление разведки Министерства обороны Украины.

«В тексте указано: «С 9 января 2023 г. с 00 часов 00 минут пограничным управлением ФСБ России обеспечить ограничение выезда за пределы территории российской федерации граждан, имеющих вывод о готовности к военной службе из категорий «А», «Б» и «В».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82141
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Yevhen Yevtushenko warns.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євген Євтушенко попереджає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69649
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💵 The restriction of Russian oil prices, which the West introduced on December 5 as part of sanctions, costs Muscovites 160 million euros a day - such losses were calculated by the Finnish Center for Energy and Clean Air Research.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💵 Обмеження цін на російську нафту, яке Захід запровадив з 5 грудня в межах санкцій, обходиться москалям у 160 млн євро на день - такі збитки порахував фінський Центр досліджень енергетики та чистого повітря.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69648
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75526
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48373
Инсайдер UA

TRANSLATION :
20 generators went to the front line to the liberators of Kharkiv region

Konner & Sohnen diesel generators, each 7.5 kW, were handed over by "Fundatsiya Techiya" and its director Oleg Krot. They were distributed to the subdivisions of the 92nd Ivan Sirko BMP to make it easier to plan operations at the front lines and provide minimal comfort.

The 92nd Brigade was especially notable in the battles for the Kharkov region. In February and March, its soldiers prevented the Rascists from advancing toward Kharkov. In September it was the men of the 92nd OMBr who hoisted the flag of Ukraine over the city council of liberated Kupyansk. They recently threw the enemy out of a village in Luhansk Oblast.

The amount of aid is 2+ million hryvnias. Since the beginning of the rf invasion, the TECHIIA Foundation has purchased $21.5 million worth of aid for our defenders. In addition, $40 million was converted into equipment and equipment by Oleg Krot, managing partner of TECHIIA Holding. Some of the purchases are not public for cargo and military security.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
20 генераторов поехали на передовую к освободителям Харьковщины

Дизель-генераторы Konner & Sohnen, каждый по 7,5 кВт, передали «Фундация Течия» и ее директор Олег Крот. Их распределили по подразделениям 92 ОМБр имени Ивана Сирко, чтобы на передовой легче планировать операции и обеспечить минимальный комфорт.

92 бригада особенно отметилась в боях за Харьковскую область. В феврале-марте ее воины помешали рашистам продвинуться к Харькову. В сентябре именно бойцы 92 ОМБр подняли флаг Украины над горсоветом освобожденного Купянска. Недавно они выбросили врага из села на Луганщине.

Сумма помощи — 2+ млн грн. С начала вторжения рф «Фундация Течия» закупила помощи для наших защитников на $21,5 млн. Кроме того, $40 млн конвертировал в снаряжение и технику Олег Крот, управляющий партнер холдинга TECHIIA. Часть закупок не публичны для безопасности грузов и военных.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48383
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A master from Storozhynets created a model of a small truck for evacuation at the front.

@antiitforce
ORIGINAL :
Майстер зі Сторожинця створив модель малогабаритної вантажівки для евакуації на фронті.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28743
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47907
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 No prospects for peace talks with Ukraine - Pismkov

Also, Putin's talking head made a number of statements:

▪️The Kremlin is monitoring the situation with information that Turkey has been supplying Kiev with cluster munitions since November 2022;

▪️There are sober voices in the West who are interested in the efficiency of spending the funds sent to Ukraine;

▪️Ukraine suffers from the "malaise of corruption," and the flow of funds sent by the West is "clearly not just spent for the intended purpose;

▪️ Russia will do everything to secure its interests in case any new energy price ceilings are introduced;

▪️ There is a positive dynamic in the conduct of the "special operation", but we must wait for official statements about the "liberation" of Soledar;

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡Перспектив мирных переговоров с Украиной нет, — Письков

Также, говорящая голова путина сделала ряд заявлений:

▪️Кремль отслеживает ситуацию с информацией о том, что Турция с ноября 2022 года поставляет Киеву кассетные боеприпасы;

▪️На Западе есть трезвые голоса, которые интересуются эффективностью расходования направляемых Украине средств;

▪️Украина страдает от "недуга коррупции", и поток средств, направляемых Западом, "явно оприходуется не только по назначению";

▪️россия будет делать все для обеспечения своих интересов в случае введения каких-либо новых потолков цен на энергоносители;

▪️В проведении "спецоперации" есть положительная динамика, но надо дождаться официальных заявлений про "освобождение" Соледара;

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47915
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rashists are digging in the captured part of Zaporizhzhya, preparing for defense

In the temporarily occupied city of Polohy, the expansion of trenches was recorded. Probably, the occupants plan to strengthen the defense in the direction of Vasylivka and Tokmak, fearing a counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine in this area of the front

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
рашисти окопуються на захопленій частині Запоріжжя, готуючись до оборони

У тимчасово окупованому місті Пологи зафіксовано розширення окопів. Ймовірно, окупанти планують посилити оборону у напрямі Василівки та Токмака, побоюючись контрнаступу ЗСУ на цій ділянці фронту

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47916
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
13 thousand exhibits are being taken from the Balakliya Local History Museum for restoration and storage: during the occupation, the building was hit, the roof, facade and rooms of the institution were damaged. It is planned to return the collection to Balakliia after the restoration of the museum
ORIGINAL :
З Балаклійського краєзнавчого музею вивозять на реставрацію та зберігання 13 тис. експонатів: під час окупації біля будівлі були влучання, пошкоджені дах, фасад та кімнати закладу. Повернути колекцію до Балаклії планують після реставрації музею
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20808
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Foreign volunteers fighting for the AFU are under massive fire in Bakhmut.
ORIGINAL :
Иностранные добровольцы, воюющие за ВСУ, находятся под массированным обстрелом в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29589
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Only one carrier rocket is on duty in the Black Sea, the rest are in the basing points, according to Natalya Gumenyuk, head of the press center of the Defense and Security Forces of the South.

Gumenyuk also says that the sea is on our side and the storm is strengthening again up to 4-5 balls. These are quite strong waves.

"But, I remind you, this increases the mine danger. Mines can detonate in close proximity to the shore!"

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Черном море на дежурстве находится только один ракетоноситель, остальные находятся в пунктах базирования, сообщает руководитель пресс-центра Сил обороны и охраны Юга Наталья Гуменюк.

Также Гуменюк отметила, что море на нашей стороне, шторм усиливается снова до 4-5 балов. Это достаточно сильные волны.

«Но, напомню, что это усиливает минную опасность. Мины могут детонировать в непосредственной близости к берегу!»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82142
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29580
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bakhmut. The police are also fighting, on trophy vehicles!
Cossacks are piling up.

Photo - Ivan Zakharenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут. Поліція також воює, на трофейній техніці!
Козаки навалюють.

Фото - Ivan Zakharenko

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69655
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of January 11, - Pavlo Kyrylenko reports

At night and in the morning Russians were shelling mainly in the central part of the region.

Kurakhove community suffered the most in the Donetsk sector. The enemy hit an enterprise in Kurakhove - equipment and garage were damaged. In Kurakhivka there was a direct hit to a private house and a 2-storey building, 3 more houses were partially damaged - information about the victims is being established. In Avdiivka, chaotic shelling continued throughout the city during the night, and in the morning Russians made 2 artillery attacks - according to preliminary information, without casualties. In addition, shelling was recorded in Maryinka and Ocheretyne communities.

In the Horlivka sector, there were periodic attacks on the outskirts of Chasovoyarsk and Toretsk communities.

In the Lysychansk sector, late at night, Russians hit Lyman with S-300 missiles, damaging a school. Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація на Донеччині станом на ранок 11 січня, - доповідає Павло Кириленко

Вночі та вранці росіяни вели обстріли переважно у центральній частині області.

На Донецькому напрямку знову найбільше постраждала Курахівська громада. У Кураховому ворог поцілив у підприємство — пошкоджено техніку та гараж. У Курахівці є пряме влучання у приватний будинок та 2-поверхівку, ще 3 будинки пошкоджені частково — інформацію щодо постраждалих встановлюємо. В Авдіївці протягом ночі тривали хаотичні обстріли по всьому місту, а на ранок росіяни здійснили 2 артобстріли — за попередньою інформацією, без жертв. Крім того, обстріли зафіксовано у Мар'їнській та Очеретинській громадах.

На Горлівському напрямку відбувалися періодичні обстріли околиць Часовоярської та Торецької громад.

На Лисичанському напрямку пізно вночі росіяни вдарили ракетами С-300 по Лиману — пошкодили школу. На щастя, без жертв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69650
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ukrainian ombudsman Dmitry Lubinets meets with Russian ombudsman Moskalkova for the second time in 24 hours.

The talks are taking place in Turkey. At their first meeting in the morning, they discussed the opening of a humanitarian corridor between Russia and Ukraine with the mediation of Ankara.
ORIGINAL :
❗️Украинский омбудсмен Дмитрий Лубинец второй раз за сутки встречается с российским омбудсменом Москальковой.

Переговоры проходят в Турции. На первой встрече утром они обсуждали открытие гуманитарного коридора между рф и Украиной при посредничестве Анкары.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24162
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
According to our military, the situation in Soledar is completely under control

We do not believe the fantasies of the Russians, we read verified sources and wait for news from the General Staff.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
По словам наших военных ситуация в Соледаре абсолютно контролируемая

Не верим фантазиям русни, читаем проверенные источники, ждём новостей от Генштаба.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48384
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48374
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of January 11.

At night and in the morning Russians were shelling mainly in the central part of the region.

Kurakhove community suffered the most in the Donetsk sector. The enemy hit an enterprise in Kurakhove - equipment and garage were damaged. In Kurakhivka there was a direct hit to a private house and a 2-storey building, 3 more houses were partially damaged - information about the victims is being established. In Avdiivka chaotic shelling continued throughout the night, and in the morning Russians made 2 artillery attacks and a missile strike - according to preliminary information, without casualties. In addition, shelling was recorded in Maryinka and Ocheretyne communities.

In the Horlivka sector, there were periodic attacks on the outskirts of Chasovoyarsk and Toretsk communities.

In the Lysychansk sector, late at night, Russians hit Lyman with S-300 missiles, damaging a school. Fortunately, there were no casualties.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 11 січня.

Вночі та вранці росіяни вели обстріли переважно у центральній частині області.

На Донецькому напрямку знову найбільше постраждала Курахівська громада. У Кураховому ворог поцілив у підприємство — пошкоджено техніку та гараж. У Курахівці є пряме влучання у приватний будинок та 2-поверхівку, ще 3 будинки пошкоджені частково — інформацію щодо постраждалих встановлюємо. В Авдіївці протягом ночі тривали хаотичні обстріли по всьому місту, а на ранок росіяни здійснили 2 артобстріли та завдали ракетного удару — за попередньою інформацією, без жертв. Крім того, обстріли зафіксовано у Мар'їнській та Очеретинській громадах.

На Горлівському напрямку відбувалися періодичні обстріли околиць Часовоярської та Торецької громад.

На Лисичанському напрямку пізно вночі росіяни вдарили ракетами С-300 по Лиману — пошкодили школу. На щастя, без жертв.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6228
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
village Luch of Mykolaiv region

The village of Luch, located on the border of Mykolaiv and Kherson regions, suffered from shelling by Russian troops for 9 months. There is not a single surviving house in the village, almost 80% of civilian infrastructure was destroyed.

The occupants destroyed everything. But we will restore and rebuild every village, every city that the aggressors have destroyed, and we will live in a prosperous and happy Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
с-ще Луч Миколаївської області

Селище Луч, що на межі Миколаївської та Херсонської областей впродовж 9 місяців потерпало від обстрілів російських військ. В селі не залишилось жодного вцілілого будинку, зруйновано майже 80% цивільної інфраструктури.

Окупанти знищили все. Але ми відновимо та відбудуємо кожне село, кожне місто, яке понівечили агресори, та будемо жити у процвітаючій і щасливій Україні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69654
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region January 11, 11.57. Russians shelled Nikopol region again - Valentyn Reznichenko said

They hit Marganets with heavy artillery.

A 26-year-old man was wounded. He was taken to the hospital - they are preparing him for surgery.

Russian shells damaged houses. Details are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина 11 січня, 11.57. Росіяни знову обстріляли Нікопольщину - повідомив Валентин Резніченко

Ударили з важкої артилерії по Марганцю.

Поранений 26-річний чоловік. Його доправили до лікарні - готують до операції.

Російські снаряди пошкодили будинки. Деталі уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69660
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Ukrainian Armed Forces watch the bombing of Ukrainian positions in Bakhmut.
ORIGINAL :
Бойцы ВСУ смотрят, как происходит бомбежка позиций украинских войск в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29590
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The 80th Golden Globe Awards ceremony was held in Los Angeles. Its main winners were director Steven Spielberg, actress Cate Blanchett and actor Austin Butler.

Spielberg received the prize as the best director for the film "The Fabelmans" - a film about growing up, in which the famous Hollywood director partially described his own youth and youth. The film also won the nomination for the best film.

Blanchett received the award for Best Actress in the film "Tar", where she played the conductor of the Berlin Philharmonic Orchestra. Butler won the award for Best Actor in the film "Elvis", a biopic about singer Elvis Presley.

The best TV series was recognized as "House of the Dragon" - a prequel to "Game of Thrones", and the best animated film - "Pinocchio" by Guillermo del Toro.

The ceremony also featured a video address by Volodymyr Zelenskyy. He said that Ukraine's battle against the Russian invasion symbolizes "the struggle for the right of the new generation to learn about the war only from cinema". "Millions of people died in the First World War. The Second World War killed tens of millions. The Third World War will not happen. This is not a trilogy," Zelenskyy said.

@babel
ORIGINAL :
У Лос-Анджелесі пройшла 80-а церемонія вручення нагород телепремії «Золотий глобус». Її головними тріумфаторами стали режисер Стівен Спілберг, актриса Кейт Бланшетт та актор Остін Батлер.

Спілберг отримав приз як найкращий режисер за фільм «Фабельмани» (The Fabelmans) — стрічку про дорослішання, в якій знаменитий голлівудський режисер частково описав власну юність та молодість. Картина також перемогла у номінації за найкращий кінофільм.

Бланшетт отримала нагороду за найкращу жіночу роль у фільмі «Тар», де вона зіграла диригентку Берлінського філармонічного оркестру. Батлер став володарем премії за найкращу чоловічу роль у фільмі «Елвіс» — байопіку про співака Елвіса Преслі.

Найкращим телесеріалом визнано «Будинок дракона» (House of the Dragon) — приквел «Гри престолів», а найкращим мультфільмом — «Піноккіо» Гільєрмо дель Торо.

На церемонії також пролунало відеозвернення Володимира Зеленського. Він заявив, що битва України проти російського вторгнення символізує «боротьбу за право нового покоління дізнаватися про війну лише з кіно». «У Першій світовій війні загинули мільйони людей. Друга світова війна занапастила десятки мільйонів. Третьої світової війни не буде. Це не трилогія», — сказав Зеленський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26648
Бабель

TRANSLATION :
The Dome
ORIGINAL :
Купол
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24163
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Separate release of Kinburn Spit is not advisable

"Kinburn Spit is more controlled by the enemy. However, thanks to our fire control, the enemy cannot concentrate large groups of troops there... I want to explain to everyone: both the islands and the Kinburn Spit, their liberation is possible only during the general liberation of our territories. Separate liberation of the Kinburn Spit is not entirely appropriate. Why? Because there is an open area there and the enemy's fire can cause more damage than we will get advantages during the liberation of this territory," said the head of the Joint Press Center of the Tavria Defense Forces Colonel Yevhen Yerin on the air of the national telethon.

According to Yeryn, throwing large forces and means at the liberation of these separate territories of Kherson region is not commensurate with the goal: it is a matter of long-term perspective.
ORIGINAL :
Окреме звільнення Кінбурнської коси не є доцільним

«Кінбурнську косу більше контролює противник. Разом з тим, завдяки нашому вогневому контролю, противник не може там зосереджувати великих груп своїх військ... Хочу пояснити всім: і острови, і Кінбурнська коса, їх звільнення можливе лише під час загального звільнення наших територій. Окреме звільнення Кінбурнської коси не є зовсім доцільним. Чому? Тому що там відкрита місцевість і вогневі ураження збоку противника можуть завдати більше шкоди, ніж ми отримаємо переваги під час звільнення цієї території», - повідомив керівник об'єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Євген Єрін в ефірі національного телемарафону.

Як пояснив Єрін, кидати на звільнення цих окремих територій Херсонщини великі сили та засоби наразі неспівставно з метою: це питання довгострокової перспективи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27037
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The camouflage of the tank did not help the occupants to be in the line of war😈
ORIGINAL :
Маскировка танка не помогла оккупантам быть в строю войны😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2120
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11298
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Soldiers of the Georgian Legion on a trophy "Tiger-M" in the Bakhmut direction.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бійці Грузинського легіону на трофейному «Тигрі-М» на Бахмутському напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11307
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Bakhmut 😢
ORIGINAL :
Бахмут 😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14038
Донбас24

TRANSLATION :
📊 More than 4 million IDPs are officially registered in Ukraine

✅ Over 4,867,106 IDPs are officially registered in Ukraine, while according to international estimates the number of internally displaced persons exceeds 7 million citizens.

This is stated in the report of the Ministry of Reintegration for last year.

🗣"To date, 4,867,106 IDPs are officially registered in Ukraine, and according to international estimates the number of internally displaced persons exceeds 7 million citizens. More than 4 million more people have registered for temporary protection in Europe," the report said.
ORIGINAL :
📊Более 4 миллионов ВПЛ официально зарегистрировано в Украине

✅В Украине официально зарегистрировано 4 867 106 ВПЛ, а по международным оценкам количество внутренних переселенцев превышает 7 миллионов граждан.

Об этом говорится в отчете Министерства по реинтеграции за прошлый год.

🗣"На сегодняшний день в Украине официально зарегистрировано 4 867 106 ВПЛ, а по международным оценкам количество внутренних переселенцев превышает 7 миллионов граждан. Еще более 4 миллионов человек зарегистрировались для получения временной защиты в Европе", - говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14039
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Overnight and in the morning the Russians fired mostly in the central part of the region.

📍 On the Donetsk direction, the Kurakhovo community was hit the hardest again. In Kurakhovo, the enemy hit a company - equipment and a garage were damaged. In Kurakhovka there is a direct hit in a private house and a 2-storey house, 3 more houses were partially damaged - information about the victims is being established. In Avdiivka, chaotic shelling continued throughout the city during the night, and by morning the Russians made two artillery strikes - according to preliminary information, without casualties. In addition, shelling was recorded in Maryinka and Ochereta communities.

📍 On the Gorlovka direction, there was intermittent shelling in the vicinity of the Chasovoyarsk and Toretsk communities.

📍 On the Lysychansk direction, late at night the Russians hit Liman with S-300 missiles - damaging a school. Fortunately there were no casualties.
ORIGINAL :
💥Ночью и утром россияне вели обстрелы в основном в центральной части области.

📍 На Донецком направлении снова больше всего пострадала Кураховская община. В Курахово враг попал в предприятие — повреждена техника и гараж. В Кураховке есть прямое попадание в частный дом и 2-этажку, еще 3 дома частично повреждены — информацию о пострадавших устанавливаем. В Авдеевке в течение ночи продолжались хаотические обстрелы по всему городу, а к утру россияне совершили 2 артобстрела — по предварительной информации, без жертв. Кроме того, обстрелы зафиксированы в Марьинской и Очеретинской общинах.

📍 На Горловском направлении происходили периодические обстрелы окрестностей Часовоярской и Торецкой общин.

📍 На Лисичанском направлении поздно ночью россияне ударили ракетами С-300 по Лиману – повредили школу. К счастью, без жертв.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14041
Донбас24

TRANSLATION :
How three Odessa residents decided to open a "business"

Border guards in Odessa region liquidated the channel of illegal transportation of persons across the border

🔹Organizers of the criminal scheme were local residents of the Odessa region aged 24, 31 and 37. To carry out their transaction, they registered a telegram channel, which was used by two residents of Vinnitsa and Kharkiv regions. For the services of illegal forwarding the traffickers were charged from $1,500 to $3,800 each.

🔹 During the search the persons involved in the case had money in the amount of 10,300 USD probably received from the illegal actions.

🔹 Now each faces up to 9 years of imprisonment

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Как трое одесситов решили открыть "бизнес"

В Одесской области пограничники ликвидировали канал незаконной переправки лиц через границу

🔹Организаторами преступной схемы оказались местные жители Одесской области в возрасте от 24, 31 и 37 лет. Для осуществления своей сделки они зарегистрировали телеграмм-канал, которым и воспользовались два жителя Винницкой и Харьковской областей. За услуги незаконной переправки дельцы брали от 1500 до 3800 долларов США с каждого.

🔹При проведении обыска у фигурантов дела были изъяты денежные средства в сумме 10300 долларов США, вероятно полученных от незаконных действий.

🔹Теперь каждому грозит до 9 лет лишения свободы

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43067
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💪🇺🇦The guys who hold the direction of Soledar, they are lions - the commander of the company of battalion "Svoboda" of the National Guard of Ukraine Eugene Oropai

According to him, in Soledar our fighters did have to withdraw from the positions previously occupied, but the enemy has no control over the city. The mercenaries are pushing in numbers and artillery.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Ребята, которые держат направление Соледара, они – львы, — командир роты батальона «Свобода» Нацгвардии Украины Евгений Оропай

По его словам в Соледаре нашим бойцам действительно пришлось отойти с занимаемых ранее позиций, но контроля над городом противник не имеет. Наемники давят количеством и артой.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/14040
Донбас24

TRANSLATION :
In the 72nd separate mechanized brigade, they show how to turn an unarmed soldier into an assault warrior.

From the Military Television of Ukraine 🎥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У 72 окремій механізованій бригаді показують як із необстріляного армійця зробити воїна-штурмовика.

Від Військового телебачення України 🎥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69665
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69657
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Fierce fighting continues in Soledar. The situation in the city is described by our military

The fighting is complicated by severe frost. But despite the endless assaults and attacks, the Ukrainian soldiers are not only defending, but also attacking!

👉 Everything on the situation in Donbass. Follow this link and subscribe: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Соледаре продолжаются ожесточенные бои. О ситуации в городе рассказывают наши военные

Бои осложняются сильным морозом. Но, несмотря на бесконечные штурмы и атаки, украинские воины не только обороняются, но и атакуют!

👉 Все по ситуации на Донбассе. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+sETqhXUa5idjMjRi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82143
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is necessary to spend tens of billions of dollars on detection and neutralization of explosive objects on the territory of Ukraine, - Yevhen Yenin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На виявлення та знешкодження вибухонебезпечних предметів на території України потрібно витратити десятки мільярдів доларів, - Євгеній Єнін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69664
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Maksym Myrhorodskyi
Commander of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine
Major General:

We continue to defend every inch of our native land where heavy fighting is currently taking place. These are Donetsk, Luhansk and Kharkiv regions. ‼️I would like to note our soldiers who are holding back the enemy invasion in the areas of Bakhmut and Soledar, you are Heroes!

Every day and every minute, Ukrainian paratroopers demonstrate courage and heroism in the most difficult areas of the front, inflicting maximum losses in weapons and manpower on the Russian occupiers.

Paratroopers have repeatedly proved their resilience and invincibility in fierce battles, sometimes even being beyond human capabilities. A high level of combat training, moral endurance and patriotism - these are the qualities that are inherent in a modern serviceman of the Air Assault Troops - an unbreakable Defender of Ukraine!

🔱Together to Victory! Airborne Troops - Always the First! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 Максим Миргородський
Командувач Десантно-штурмових військ Збройних Сил України
генерал-майор:

Ми продовжуємо захищати кожен сантиметр нашої рідної землі де наразі йдуть важкі бої. Це Донецька, Луганська та Харківська області. ‼️Відзначу наших воїнів, які стримують ворожу навалу в районах Бахмута та Соледару, Ви – Герої!

Українські десантники щоденно та щохвилини демонструють мужність та героїзм на найважчих ділянках фронту, завдаючи російським окупантам максимальних втрат в озброєнні та живій силі.

✊Свою стійкість та незламність воїни-десантники неодноразово доводили в запеклих боях, іноді навіть будучи за межами людських можливостей. А високий рівень бойової підготовки, моральної витримки та патріотизм – це саме ті якості, які притаманні сучасному військовослужбовцю Десантно-штурмових військ – незламному Захиснику України!

🔱Разом до Перемоги! ДШВ – Завжди Перші! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69666
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💬 "The nail on the little finger was pulled out, then on the middle finger. Tortured with electric shock": wife of the deceased soldier told about abduction and torture

37-year-old Lieutenant of the National Guard Oleksiy Khvostyk was killed on February 24, covering the retreat of his colleagues near Antonivskyi Bridge. After that, Russians abducted and tortured his wife Oksana several times, calling her a "Nazi's wife".

Oksana spent almost the entire occupation under house arrest, practically not getting out of bed after torture.

👉 Read her story in the material
ORIGINAL :
💬 “Ніготь на мізинці вирвали, потім на середньому пальці. Катували струмом”: дружина загиблого військового розповіла про викрадення і тортури

37-річний лейтенант Нацгвардії Олексій Хвостик загинув 24 лютого, прикриваючи відступ побратимів поблизу Антонівського мосту. Після цього росіяни декілька разів викрадали і катували його дружину Оксану, називаючи її “жінкою нациста”.

Майже всю окупацію Оксана пробула під домашнім арештом, після катувань практично не встаючи з ліжка.

👉 Її розповідь читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8198
ZMINA

TRANSLATION :
The Verkhovna Rada of Ukraine received the Decree of Volodymyr Zelenskyy on deprivation of Ukrainian citizenship of four MPs from the OPFL, - Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk.

"The presidential decree on the loss of citizenship of Medvedchuk and his associates is already in the parliament. The issue of early deprivation of their powers in accordance with the requirements of the Constitution of Ukraine will be considered immediately," Stefanchuk wrote on Twitter.


**The day before, Volodymyr Zelenskyy confirmed his intention to deprive Viktor Medvedchuk, Taras Kozak, Andriy Derkach and Renat Kuzmin of their parliamentary mandate and citizenship of Ukraine for cooperation with the Russian authorities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Верховна Рада України отримала Указ Володимира Зеленського про позбавлення українського громадянства чотирьох депутатів від ОПЗЖ, — спікер ВРУ Руслан Стефанчук.

"Указ президента про втрату громадянства Медведчука та його поплічників вже в парламенті. Питання про дострокове позбавлення їх повноважень відповідно до вимог Конституції України буде розглянуто негайно", — написав Стефанчук у Twitter.


**Напередодні Володимир Зеленський підтвердив намір позбавити депутатського мандату та громадянства України Віктора Медведчука, Тараса Козака, Андрія Деркача і Рената Кузьміна за співпрацю з російською владою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75536
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75528
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There are no prospects for peace talks with Ukraine, said Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

The Russian official made a number of statements today to the local propaganda media.

🔹The West does not give Zelensky permission to negotiate

🔹The Kremlin is monitoring the situation with information that Turkey has been supplying cluster munitions to Kiev since November 2022

🔹Russia will do everything to secure its interests in case any new energy price ceilings are introduced

🔹 There is a positive momentum in the "special operation", but we have to wait for the official statements about the "liberation" of Soledar

🔹 I can't say anything about whether Victor Medvedchuk has Russian citizenship.


**The Kremlin's rhetoric has not undergone significant changes: they really understood that it will not be possible to achieve negotiations with Russia, so they try to show their audience imaginary strength and another "victory.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перспектив мирных переговоров с Украиной нет, — пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

Российский чиновник сегодня сделал ряд заявлений для местных пропагандистских СМИ.

🔹Запад не дает Зеленскому разрешения на ведение переговоров

🔹Кремль отслеживает ситуацию с информацией о том, что Турция с ноября 2022 года поставляет Киеву кассетные боеприпасы

🔹россия будет делать все для обеспечения своих интересов в случае введения каких-либо новых потолков цен на энергоносители

🔹В проведении "спецоперации" есть положительная динамика, но надо дождаться официальных заявлений про "освобождение" Соледара

🔹Не могу ничего сказать о том, есть ли у Виктора Медведчука гражданство рф.


**Риторика Кремля не претерпела значительных изменений: там действительно поняли, что переговоров рф добиться не удастся, поэтому стараются показать своей аудитории мнимую силу и очередные "победы".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75537
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubynets spoke about his meeting with Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova in Turkey.

"We discussed a wide range of humanitarian problems and cases related to the provision of human rights assistance to citizens of the two countries," the Ukrainian ombudsman wrote.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Український омбудсмен Дмитро Лубинець розповів про зустріч з російським омбудсменом Тетяною Москальковою в Туреччині.

«Обговорили широкий спектр гуманітарних проблем та кейсів, пов'язаних із наданням правозахисної допомоги громадянам двох країн», - написав український омбудсмен.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10248
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Severe accident on Mariupolskaya Street, tentatively no victims

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сильная авария на Мариупольской, предварительно без жертв

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31183
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the village of Luch, Nikolaev region, almost 80% of the civilian infrastructure was destroyed

The village had suffered from Russian shelling for nine months. There is not a single surviving house in the village.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В селе Луч, Николаевской области, разрушено почти 80% гражданской инфраструктуры

Поселок в течение 9 месяцев страдал от обстрелов российских войск. В селе не осталось ни одного уцелевшего дома.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31182
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At 12 o'clock, 3 lines will be supplied with electricity, and 1 line will be disconnected

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
О 12 годині заживлюють споживачів 3 черги, а 1 чергу відключають

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31184
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Do not make too much fuss. The situation is difficult, but under control".

The soldier with the call sign "Magyar" showed the situation in Soledar as of today.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
"Не кіпішуйте зайве. Ситуація складна, але контрольована".

Боєць з позивним "Мадяр" показав ситуацію у Соледарі станом на сьогодні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47917
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚔️😢 Fierce fighting continues in Soledar, complicated by severe frost. But despite the endless assaults and attacks, Ukrainian soldiers are not only defending, but also attacking, - Ukrainian military report.

In Bakhmut the situation has somewhat calmed down, as Russian terrorists were partially transferred to Soledar. Despite the extremely difficult situation in these areas, the heroic soldiers of Ukraine are holding on! 🙌🇺🇦

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
⚔️😢 В Соледарі тривають запеклі бої, які ускладнює сильний мороз. Та попри безкінечні штурми і атаки українські воїни не лише обороняються, а й атакують, - повідомляють українські військові.

У Бахмуті ситуація дещо стихла, бо російських терористів частково перекинули у Соледар. Попри вкрай тяжку ситуацію на цих напрямках, героїчні воїни України тримаються!🙌🇺🇦

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47918
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The situation in Soledar is difficult, but under control, - a fighter of the Armed Forces of Ukraine "Magyar".

@antiitforce
ORIGINAL :
Ситуація у Соледарі складна, але контрольована, – боєць ЗСУ «Мадяр».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28745
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
14-year-old Artur Polishchuk from Kalush independently designed and created a stove for the soldiers of the Armed Forces of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
14-річний Артур Поліщук із Калуша самостійно спроектував та створив піч-буржуйку для бійців ЗСУ.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28744
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28737
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Thank you for protecting us!

On January 11, the world celebrates the World Thank You Day.

Therefore, today is a great opportunity to once again thank our defenders, who are now defending the Motherland and its border in different directions, and worthily repel the enemy.

Let's support them together!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дякуємо, що захищаєте!

11 січня у світі відзначають Всесвітній день «дякую».

Тому сьогодні є чудова нагода ще раз подякувати нашим захисникам, які зараз боронять Батьківщину та її кордон на різних напрямках, й гідно дають відсіч противнику.

Підтримаємо їх разом!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69667
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69662
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Airborne units blockaded Soledar from the north and south, according to the Russian Defense Ministry. Aviation strikes on AFU strongholds, and assault detachments fight in the city.

On Wednesday night, PMC owner Yevgeny Prigozhin said that his mercenaries were in full control of Soledar and had surrounded the Ukrainian units in the city. Prigozhin stressed that only fighters of his PMC were involved in the storming of Soledar.

In the morning, a representative of the AFU called untrue the information that the Russians controlled Soledar.

The American Institute for War Studies also wrote that there was no confirmation that Russian troops were in full control of the city.
ORIGINAL :
Подразделения ВДВ блокировали Соледар с севера и юга, сообщает Минобороны России. Авиация наносит удары по опорным пунктам ВСУ, штурмовые отряды ведут бой в городе.

В ночь на среду владелец ЧВК Евгений Пригожин рассказал, что его наемники полностью контролируют Соледар и окружили украинские части в городе. Пригожин подчеркнул, что в штурме Соледара участвуют только бойцы его ЧВК.

Утром представитель ВСУ назвал неправдой информацию о том, что россияне контролируют Соледар.

Американский Институт изучения войны также писал, что подтверждений полного контроля города российскими войсками нет.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1985
Важные истории

TRANSLATION :
Footage from Soledar filmed by the Russian military.
ORIGINAL :
Запечатлены кадры из Соледара, снятые российскими военными.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29591
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Systematic work on the provision of humanitarian aid to the civilian population of Kharkiv region and the units of the Armed Forces of Ukraine defending the region continues.

In the first 10 days of 2023, the Humanitarian Coordination Center in cooperation with volunteer and charitable organizations sent more than 48 tons of aid. This includes 14,383 food sets, 6 tons of clothes, hygiene products, medicines and other essential goods.

The humanitarian aid was also delivered to the residents of the de-occupied communities of Kupiansk, Kharkiv and Chuhuiv districts, which suffer the most from enemy shelling.

Defenders of Kharkiv region have received 6.7 tons of food and other assistance since the beginning of the year, hospitals of the region - 19 tons of medicines and equipment, as well as 12 tons of food.

I am grateful to volunteers, philanthropists, international organizations and everyone who helps to provide the residents of Kharkiv region with the essentials. Together we will win!
ORIGINAL :
Триває системна робота з надання гуманітарної допомоги цивільному населенню Харківщини та підрозділам ЗСУ, що захищають область.

За перші 10 днів 2023 року Координаційний гуманітарний штаб у співпраці з волонтерськими та благодійними організаціями відправив понад 48 тонн допомоги. Це 14 383 продуктових наборів, 6 тонн одягу, гігієнічні засоби, медикаменти та інші товари першої необхідності.

Гуманітарну допомогу отримали в тому числі і мешканці деокупованих громад Куп'янського, Харківського та Чугуївського районів, які найбільше потерпають від ворожих обстрілів.

Захисники та захисниці Харківщини з початку року отримали 6,7 тонни продуктів та іншу допомогу, лікарні області – 19 тонн медикаментів та обладнання, а також 12 тонн продуктів.

Дякую волонтерам, благодійникам, міжнародним організаціям та усім, хто допомагає забезпечувати мешканців Харківщини речами першої необхідності. Разом переможемо!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5284
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48376
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Prigozhin yesterday: Soledar taken, AFU surrounded, only Vagner's fighters were involved in capturing the city
Russian Defense Ministry today: Soledar is blockaded only from the north and south, there are battles for the city, Airborne troops (not Vagner's) are working

A jabagadooking took place. Prigozhin took pictures in some catacombs and fed the Russians a fake about capturing the city. This is the way to win🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Пригожин вчера: Соледар взят, ВСУ окружены, в захвате города участвовали только вагнеровцы
Минобороны РФ сегодня: Соледар блокирован только с севера и юга, идут бои за город, работают бойцы ВДВ (не "Вагнера")

Произошёл жабагадюкинг. Пригожин сфоткался в каких-то катакомбах и скормил россиянам фейк о захвате города. Так победят🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48385
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69670
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
45th separate artillery brigade

Iron men.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 окрема артилерійська бригада

Залізні люди.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69672
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The company of the scandalous MP Mykola Tyshchenko from the "Servant of the People" seized the property of the state port", - Director of the SE "ICC Ust-Dunaysk" Yuriy Martyniuk

Privatization of the port of Ust-Dunaysk may be in the interests of the stevedoring company "ZTK", associated with the notorious MP from the "Servant of the People" Mykola Tyshchenko.

This was reported by RBC-Ukraine with reference to the director of "ICC Ust-Dunaysk" Yuriy Martyniuk.

According to him, the company "ZTK", which transships the cargo of Mykola Tyshchenko through the port, refuses to pay for the storage of goods.

And he adds that last year at the Verkhovna Rada Committee on Transport and Infrastructure, MP Mykola Tyshchenko created his own working group, which is engaged in the inspection of the maritime complex. Journalists are not invited to the meetings of this working group.

In early November, members of the group visited "Ust-Dunaysk", and on December 31, Mykola Tyshchenko wrote that he initiated the dismissal of the port director of the port "Kiliya" "for corruption". The port believes that this is due to an attempt to completely seize the port and not pay debts to the state enterprise.

According to journalists, last year Mykola Tyshchenko came to other heads of Danube ports, allegedly in order to obtain special price conditions for suppliers related to him.

To recap, the port is put up for auction as a property complex of 43 real estate objects with an area of 4.6 thousand m2. The auction date is January 17, 2023. The starting price is UAH 60 million.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Компанія скандального нардепа Миколи Тищенко від «Слуги народу» захопила майно державного порту», - директор ДП «МТП Усть-Дунайськ» Юрій Мартинюк

Приватизація порту «Усть-Дунайськ» може відбуватись в інтересах стивідорної компанії «ЗТК», пов’язаної з горевідомим народним депутатом від «Слуги народу» Миколою Тищенком.

Про це повідомили в РБК-Україна з посиланням на директора «МТП Усть-Дунайськ» Юрія Мартинюка.

За його словами, компанія «ЗТК», яка перевантажує вантажі Миколи Тищенка через порт, відмовляється сплачувати за зберігання вантажів.

І додає, що минулого року при комітеті ВР з питань транспорту та інфраструктури нардеп Микола Тищенко створив власну робочу групу, яка займається перевіркою морегосподарського комплексу. Журналістів на засідання цієї робочої групи не запрошують.

На початку листопада члени групи відвідали «Усть-Дунайськ», а вже 31 грудня Микола Тищенко написав, що ініціював звільнення керівника порту директора порту «Кілія» «за корупцію». В порту вважають, що це пов’язано з намаганням повністю захопити порт та не сплачувати заборгованість перед державним підприємством.

За інформацією журналістів, минулого року Микола Тищенко приходив й до інших керівників дунайських портів, нібито з метою отримати спеціальні цінові умови для пов'язаних з ним постачальників.

Нагадаємо, порт виставлений на аукціон як майновий комплекс з 43 об’єктів нерухомості площею 4,6 тис. м2. Дата аукціону — 17 січня 2023 року. Стартова ціна — 60 млн грн.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82145
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"At first I thought they were dropping bombs on parachutes. Then I thought: probably phosphorus or "Grad". They grabbed my grandson - and to the cellar. But then the horror began. The house is rising, my grandson is crying. Everything is burning, everything is flying, everything is exploding"

Oleksandr Pashnev lives near the warehouse with pyrotechnics, which was hit by a Russian missile on the evening of January 10. Read his memories of that evening on the website

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeRocket strike on a pyrotechnics warehouse in Kharkiv on 11.01.2023. Russian occupiers attacked Kharkiv with MLRS "Smerch". One of the missiles hit a one-story warehouse building where pyrotechnics were stored. The fire in the warehouse with fireworks covered more than a thousand square meters.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Спочатку подумав, що спускають авіабомби на парашутах. Потім думаю: напевно, фосфор чи «Гради». Схопили онука — і до погребу. Але потім почався жах. Хата підіймається, онук плаче. Все горить, все летить, все вибухає»

Олександр Пашнєв живе неподалік складу з піротехнікою, в який ввечері 10 січня влучила російська ракета. Його спогади про цей вечір читайте на сайті

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeРакетний удар по складу піротехніки у Харкові 11.01.2023. Російські окупанти вдарили по Харкову з РСЗВ «Смерч». Одна з ракет влучила в одноповерхову складську будівлю, де зберігалася піротехніка. Пожежа на складі з феєрверками охопила понад тисячу квадратних метрів.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20809
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😁 Russian media showed what the destroyed vocational school in Makiivka looks like now, where mobilized soldiers were killed by shelling.

The Russian Ministry of Defense claims that 89 servicemen out of 1,300 who were at the vocational school were killed during the attack. Subsequently, the military leadership decided to classify the names of the dead.

@babel
ORIGINAL :
😁 Російські ЗМІ показали, як зараз виглядає знищене ПТУ в Макіївці, де від обстрілу загинули мобілізовані.

Міноборони рф стверджує, що під час атаки загинули 89 військовослужбовців із 1 300, які перебували на базі ПТУ. Згодом військове керівництво вирішило засекретити імена загиблих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26649
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2942
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Russians attacked 9 settlements of Donetsk region yesterday

Over the last day Donetsk region suffered 17 attacks of Russian invaders in 9 settlements, as a result there are casualties among civilians.

"The enemy struck the towns of Avdiivka, Toretsk, Lyman, Kostyantynivka, Velyka Novosilka, Pivnichne, villages of Netaylove, Terny, Vremivka," reports the Communication Department of Donetsk regional police.
ORIGINAL :
росіяни вчора атакували 9 населених пунктів Донеччини

Донецька область за добу зазнала 17 атак російських загарбників по 9 населених пунктах, у результаті є постраждалі серед цивільного населення.

«Ворог ударив по містах Авдіївка, Торецьк, Лиман, Костянтинівка, смт Велика Новосілка, Північне, селах Нетайлове, Терни, Времівка», - повідомляє Відділ комунікації поліції Донецької області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27038
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No matter how difficult it is, we know that the Bakhmut Fortress is holding! It holds thanks to the work of our soldiers. We fight until the end of the Russian occupation! We are fighting for the first day of our victory! We are fighting for the future of the Ukrainian nation!

In the photo, the soldiers of the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo and the artillery crew of the 152-mm Acacia self-propelled artillery system during combat work near Bakhmut.

#heroes
ORIGINAL :
Як би складно це не давалося, але знаємо, що Фортеця Бахмут тримається! Тримається завдяки роботі наших воїнів. Бʼємося до кінця російської окупації! Бʼємося за перший день нашої перемоги! Бʼємося за майбутнє української нації!

На фото бійці 24-ї окремої механізованої бригади імені короля Данила та артилерійські розрахунки 152-мм САУ «Акація» під час бойової роботи під Бахмутом.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27042
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6519
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU exposes servant of UOC (MP) monastery on calls to seize Kyiv

SBU exposed another accomplice of the aggressor in Zhytomyr region.

The offender was a servant of the Spaso-Pokrovsky Convent of the local diocese of the UOC (MP).

After the full-scale invasion began, he publicly supported the Russian invaders and justified their war crimes.

To do this, he joined the pro-Kremlin Telegram community "Russian Spring".

There he called on the occupiers to destroy Ukrainians and capture Kyiv.

In addition, he actively published approving comments on enemy missile attacks on Ukrainian cities.

He especially "noted" air attacks on energy facilities and social institutions, including schools and hospitals.

In his posts, the attacker promoted racists and discredited the units of the Defense Forces.

He also agitated citizens not to join the ranks of Ukrainian defenders.

At the SBU initiative, the detected materials were submitted for a comprehensive forensic psychological and linguistic examination.

According to the experts, the documented "publications" threaten the state security of Ukraine.

Based on the collected evidence, the SBU investigators served the offender a notice of suspicion under Part 1 Art. 436-2 of the Criminal Code of Ukraine (justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants).

Investigative actions are ongoing to establish all the circumstances of the offense.

The operation was conducted by the SBU officers in Kyiv and Kyiv region under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ викрила прислужника монастиря УПЦ (МП) на закликах до захоплення Києва

Служба безпеки викрила ще одного поплічника агресора у Житомирській області.

Зловмисником виявився прислужник Спасо-Покровського жіночого монастиря місцевої єпархії УПЦ (МП).

Після початку повномасштабного вторгнення він публічно підтримав російських загарбників та виправдовував їхні воєнні злочини.

Для цього він приєднався до прокремлівської Телеграм-спільноти «русская весна».

Там він закликав окупантів знищувати українців та захопити Київ.

Крім цього активно оприлюднював схвальні коментарі щодо ворожих ракетних ударів по українських містах.

Особливо «відзначав» повітряні атаки на об’єкти енергетики та соціальні установи, зокрема школи та лікарні.

У своїх дописах зловмисник популяризував рашистів і займався дискредитацією підрозділів Сил оборони.

Також він агітував громадян не вступати до лав українських захисників.

За ініціативи СБУ виявлені матеріали було передано на комплексну судову психолого-лінгвістичну експертизу.

За висновками експертів, задокументовані «публікації» загрожують державній безпеці України.

На підставі зібраних доказів слідчі СБУ повідомили фігуранту про підозру за ч. 1 ст. 436-2 Кримінального кодексу України (виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії російської федерації проти України, глорифікація її учасників).

Тривають слідчі дії для встановлення всіх обставин правопорушення.

Викриття проводили співробітники СБУ м. Києва та Київської області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6522
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12978
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Why was it removed?
ORIGINAL :
А чего удалили?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12988
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Here comes the dirty face of the devil in a cassock

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А ось і брудна пика чорта у рясі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69678
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes servant of UOC (MP) monastery on calls to seize Kyiv

The offender was a servant of the Spaso-Pokrovsky Convent of the local diocese of the UOC (MP).

After the full-scale invasion began, he publicly supported the Russian invaders and justified their war crimes.

To do this, he joined the pro-Kremlin Telegram community "Russian Spring".

There he called on the occupiers to destroy Ukrainians and capture Kyiv.

In addition, he actively published approving comments on enemy missile attacks on Ukrainian cities.

He especially "noted" air attacks on energy facilities and social institutions, including schools and hospitals.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ викрила прислужника монастиря УПЦ (МП) на закликах до захоплення Києва

Зловмисником виявився прислужник Спасо-Покровського жіночого монастиря місцевої єпархії УПЦ (МП).

Після початку повномасштабного вторгнення він публічно підтримав російських загарбників та виправдовував їхні воєнні злочини.

Для цього він приєднався до прокремлівської Телеграм-спільноти «русская весна».

Там він закликав окупантів знищувати українців та захопити Київ.

Крім цього активно оприлюднював схвальні коментарі щодо ворожих ракетних ударів по українських містах.

Особливо «відзначав» повітряні атаки на об’єкти енергетики та соціальні установи, зокрема школи та лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Journalists have identified Ukrainians who danced in Courchevel to "Vova, fuck them" with Crystal champagne worth about 70 thousand UAH

"Heroes" of the news feed were the winner of the title of "Miss Ukraine Universe 2018" Karina Zhosan and her husband Sergei Osherovsky, who is wanted by the Ministry of Internal Affairs.

According to journalist Mikhail Tkach, Osherovsky is related to the so-called brigade "Potapov", which serves the construction of MP from OPZJ Vadym Stolar.

"Vadim Stolar attended the same Josan's birthday party a month ago at the Russian restaurant Suvuroff in Dubai on the Jumeirah Palm. Again. The wanted husband is out loud in Courchevel. And his wife publishes a video of them ostentatiously spending money. And the most painful thing is that all this is happening at this very tragic time," Tkach notes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Журналисты установили личности украинцев, которые танцевали в Куршевеле под «Вова, еб…ш их бл…ть» с шампанским Crystal стоимостью около 70 тысяч грн

«Героями» ленты новостей стали обладательница звания «Мисс Украина Вселенная 2018» Карина Жосан и ее муж Сергей Ошеровский, который находится в розыске МВД.

По информации журналиста Михаила Ткача, Ошеровский имеет отношение к так называемой бригаде «Потапов», которая обслуживает строительство нардепа от ОПЗЖ Вадима Столара.

«Вадим Столар месяц назад посещал день рождения той же Жосан в российском ресторане Suvuroff в Дубае на пальме Джумейра. Еще раз. Муж в розыске громко гуляет в Куршевеле. И его жена публикует видео, как они демонстративно тратят деньги. И самое болезненное то, что все это происходит именно в это трагическое время», - отмечает Ткач.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82146
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is now important to strengthen military support for Ukraine, especially against the background of the fighting for Soledar and Bakhmut, - NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

"In recent days we have seen fierce fighting around Bakhmut and Soledar in eastern Ukraine. This shows once again the courage of the Ukrainian military who are fighting to defend their homeland. It also shows how vital it is that we step up our military support, which makes a real difference on the battlefield. At this key time we must do much more and act much faster," Stoltenberg said during a briefing yesterday.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз важливо посилити військову підтримку України, особливо на тлі боїв за Соледар та Бахмут, — генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

"Останніми днями ми бачимо запеклі бої довкола Бахмута та Соледару на сході України. Це показує ще раз сміливість українських військових, які воюють для захисту своєї батьківщини. Це також показує, наскільки життєво важливо, що ми посилюємо нашу військову підтримку, яка створює реальну різницю на полі бою. У цей ключовий час ми повинні робити значно більше і діяти значно швидше", — сказав Столтенберг під час брифінгу напередодні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75539
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Serhiy Prytula Foundation together with Serhiy Sternenko announced the results of the collection "For Revenge" - 142 drones worth 352 million hryvnias are sent to the front.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Фонд Сергія Притули разом із Сергієм Стерненком оголосили результати збору «На помсту» — 142 дрони вартістю 352 млн гривень відправляються на фронт.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47919
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Interesting details about the participants of the luxury party in Courchevel have emerged

It turned out that among the feast participants was Karina Zhosan with her husband Sergey Osherovsky. Osherovsky in Ukraine is wanted (!) for fraud and is believed in business circles to be a man close to Verkhovna Rada developer Vadim Stolar. By the way, Josan recently had a birthday party and she celebrated it in Dubai and Stolar was there.

It is worth adding that the restaurant Bagatelle, where the above mentioned persons had a rest, serves black caviar for €2100 per 125 grams, and champagne Dom Perignon for €660 per bottle.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Появились интересные подробности про участников роскошного пати в Куршевеле

Выяснилось, что среди участников застолья была Карина Жосан с супругом Сергеем Ошеровским. Ошеровский в Украине находится в розыске (!) за мошенничество и, как считается в бизнес-кругах, является человеком близким к нардепу-застройщику Вадиму Столару. К слову, у Жосан недавно было день рождение, отмечала она его в Дубае и на нем как раз и засветился Столар.

Стоит добавить, что в ресторане Bagatelle, в котором отдыхали выше названные лица, подают чёрную икру по €2100 за 125 грамм, и шампанское Dom Perignon по €660 за бутылку.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48387
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"At first I thought that they were dropping bombs on parachutes. Then I thought: probably phosphorus or "Grad". They grabbed my grandson - and to the cellar. But then the horror began. The house is rising, my grandson is crying. Everything is burning, everything is flying, everything is exploding"

Oleksandr Pashnev lives near the warehouse with pyrotechnics, which was hit by a Russian missile on the evening of January 10. Read his memories of that evening on the website

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeRocket strike on a pyrotechnics warehouse in Kharkiv on 11.01.2023. Russian occupiers attacked Kharkiv with MLRS "Smerch". One of the missiles hit a one-story warehouse building where pyrotechnics were stored. The fire in the warehouse with fireworks covered more than a thousand square meters.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Спочатку подумав, що спускають авіабомби на парашутах. Потім думаю: напевно, фосфор чи «Гради». Схопили онука — і до погребу. Але потім почався жах. Хата підіймається, онук плаче. Все горить, все летить, все вибухає»

Олександр Пашнєв живе неподалік складу з піротехнікою, в який ввечері 10 січня влучила російська ракета. Його спогади про цей вечір читайте на сайті

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeРакетний удар по складу піротехніки у Харкові 11.01.2023. Російські окупанти вдарили по Харкову з РСЗВ «Смерч». Одна з ракет влучила в одноповерхову складську будівлю, де зберігалася піротехніка. Пожежа на складі з феєрверками охопила понад тисячу квадратних метрів.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20809
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69682
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Law enforcement officers record the consequences of the armed aggression of the Russian Federation

🖌️ Under the procedural supervision of the Kupiansk and Izyum District Prosecutor's Offices of Kharkiv region, pre-trial investigations into violations of the laws and customs of war (Part 1 of Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine) have been initiated.

According to the investigation, in the afternoon of January 10, the occupants once again shelled the city of Kupiansk. An artillery shell hit a residential building.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
правоохоронці фіксують наслідки збройної агресії РФ

🖌️За процесуального керівництва Куп’янської та Ізюмської окружних прокуратур Харківської області розпочато досудові розслідування за фактами порушення законів та звичаїв війни (ч. 1 ст. 438 КК України).

За даними слідства, вдень 10 січня окупанти вкотре обстріляли м. Куп’янськ. Артилерійський снаряд влучив прямо у житловий будинок.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An American journalist near Bakhmut appealed to Western countries to help the AFU with weapons and equipment, since the situation there was not in favor of Ukraine. Apparently, this is how the West learns about everything that is happening on the battlefield.
ORIGINAL :
Журналист из Америки, находящийся вблизи Бахмута, обращается к западным странам помочь ВСУ вооружением и техникой, поскольку ситуация там складывается не в пользу Украины. По всей видимости, именно так Запад узнает обо всем происходящем на поле боя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29592
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"The First World War claimed millions of lives. The Second World War took tens of millions of lives. There will not be a third world war. This is not a trilogy. Ukraine will stop Russian aggression on our land. We will do it together with the entire free world".

The President addressed the participants of the 80th Golden Globe Awards ceremony of the Hollywood Foreign Press Association.
ORIGINAL :
«Перша світова війна забрала мільйони життів. Друга світова війна забрала десятки мільйонів життів. Третьої світової війни не буде. Це не трилогія. Україна зупинить російську агресію на нашій землі. Ми зробимо це разом з усім вільним світом».

Президент звернувся до учасників 80-ї урочистої церемонії вручення кінопремії Голлівудської асоціації іноземної преси «Золотий глобус».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8535
Офіс Президента

TRANSLATION :
Servant of UOC (MP) monastery calls on occupants to seize Kyiv - SBU

The perpetrator was a servant of the Spaso-Pokrovsky Convent of the UOC-Moscow Patriarchate in Zhytomyr region.

After the full-scale invasion started, he publicly supported Russian invaders and justified their war crimes. To do this, he joined the pro-Kremlin Telegram community, in which he called on the occupiers to destroy Ukrainians and capture Kyiv, as well as commented approvingly on enemy missile attacks on Ukrainian cities and civilian objects. He also agitated citizens not to join the ranks of Ukrainian defenders.
ORIGINAL :
Прислужник монастиря УПЦ (мп) закликав окупантів захопити Київ – СБУ

Зловмисником виявився прислужник Спасо-Покровського жіночого монастиря УПЦ московського патріархату у Житомирській області.

Після початку повномасштабного вторгнення він публічно підтримав російських загарбників та виправдовував їхні воєнні злочини. Для цього він приєднався до прокремлівської Telegram-спільноти, в якій закликав окупантів знищувати українців та захопити Київ, а також схвально коментував ворожі ракетні удари по українських містах та цивільних об'єктах. Також він агітував громадян не вступати до лав українських захисників.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27043
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 68th separate hunting brigade named after Oleksa Dovbush told how they defend Motherland in the trenches in Donetsk region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
68 окрема єгерська бригада ім. Олекси Довбуша розповіла які боронить Батьківщину в окопах на Донеччині!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar is NOT under the control of Russian occupants - spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

"Heavy fighting is going on in Soledar. The enemy made a whole information operation to show that they have already captured Soledar, but this is not true. The situation there is difficult, but the situation is under control of the leadership of the Armed Forces, the Commander-in-Chief, the leadership of the Eastern group. Now the maximum work is underway to make effective management decisions that will stabilize the situation and strike at the enemy," said Serhiy Cherevaty.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Соледар - НЕ під контролем російських окупантів - речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

"У Соледарі йдуть важкі бої. Ворог зробив цілу інформаційну операцію, щоб показати, що вони вже захопили Соледар, однак це не відповідає дійсності. Там складна обстановка, але ситуація на контролі керівництва ЗСУ, головнокомандувача, керівництва Східного угрупування. Зараз йде максимальна робота, щоб прийняти ефективні управлінські рішення, які дозволять стабілізувати ситуацію і нанести удар по ворогу" - відповів Сергій Череватий.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82150
Украина Сейчас: новости, война, Россия