TRANSLATION :
Soledar. Bakhmut.
The situation is difficult, but under control.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Соледар. Бахмут.
Ситуация тяжелая, но контролируемая.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47832
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤡Hegumen Theophan (Zamesov). Head of the Department for Relations of the ROC with the security forces. When comments are unnecessary🤡🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤡Ігумен Феофан (Замєсов). Голова відділу по зв'язках РПЦ із силовиками. Коли коментарі - зайві🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31152
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The USR software has been updated

SE "National Information Systems" has updated the software of the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations (USR).

The current update optimized the mechanism for making changes to the name of a legal entity in a foreign language, improved the display of the name of a legal entity in a foreign language:

🔹in the extract from the USR;
🔹 when viewing detailed information on the portal (usr.minjust.gov.ua) in the free request section;
🔹 when obtaining information using the USR API service.

The following has also been implemented:

🔹 mechanism for establishing the date of state registration of a legal entity formed as a result of transformation (either the actual date of registration or the date of registration of the predecessor is established);
🔹 added the possibility of refusing state registration directly from the registration action approval form;
🔹 updated the list of grounds for refusal of state registration;
🔹 eliminated shortcomings:

▶️ regarding the display of submitted documents from the pre-reviewed registration action;
occurrence of the blocking error "ORA-01436: CONNECT BY loop in user data" when working with some entities.

After any updates to the system, before starting to work with the USR, users must always clear the browser search history (cache).

Based on the materials of the Ministry of Justice of Ukraine

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Оновлено програмне забезпечення ЄДР

ДП "Національні інформаційні системи" оновило програмне забезпечення Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (ЄДР).

Поточним оновленням оптимізовано механізм по внесенню змін до найменування юридичної особи іноземною мовою, доопрацьовано відображення найменування юридичної особи іноземною мовою:

🔹у витязі з ЄДР;
🔹при перегляді детальної інформації на порталі (usr.minjust.gov.ua) у розділі безкоштовного запиту;
🔹при отриманні інформації з використанням сервісної послуги АРІ ЄДР.

Також реалізовано наступне:

🔹механізм встановлення дати державної реєстрації юридичної особи, яка утворюється в результаті перетворення (встановлюється: або фактична дата реєстрації, або дата реєстрації попередника);
🔹додано можливість проведення відмови у державній реєстрації безпосередньо з форми затвердження реєстраційної дії;
🔹оновлено перелік підстав для відмов у державній реєстрації;
🔹усунено недоліки:

▶️щодо відображення поданих документів з попередньо переглянутої реєстраційної дії;
▶️виникнення блокуючої помилки «ORA-01436: CONNECT BY loop in user data» під час роботи з деякими суб’єктами.

Після будь-яких оновлень системи, перед початком робіт з ЄДР, користувачам необхідно обов’язково здійснювати очистку історії пошуків браузера (кеш).

За матеріалами Міністерства юстиції України

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15960
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Investigation of Russia's war crimes in Ukraine is underway in 21 countries, - President of Eurojust Ladislav Hamran

However, in his opinion, collecting evidence of major crimes and their analysis, which will lead to charges, "will be a long way that will take several years".
ORIGINAL :
Розслідування воєнних злочинів росії в Україні ведеться у 21 країні, - президент Євроюсту Ладислав Хамран

Проте, на його думку, збирання доказів основних злочинів та їх аналіз, який призведе до обвинувачень, "буде довгим шляхом, який триватиме кілька років".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27003
Ukraine NOW

TRANSLATION :
✅ Bloggers will be recognized as journalists only when they want it, - lawyer Maksym Dvorovyi

In addition, their resources must meet the features of online media, one of the main ones is the dissemination of information on their own website.

This was stated by Maksym Dvorovyi, a media lawyer of the Digital Security Laboratory and the CJE, a member of the working group on drafting this law on media, in response to questions from subscribers of the Commission on Journalistic Ethics (CJE) hotline.

The media lawyer also stressed that news sites registered as individual entrepreneurs providing information and advertising services can be considered online media in terms of content characteristics.

The law will provide such resources with the opportunity to register as online media and obtain the appropriate status with all the accompanying rights and obligations that follow from this.

❗️Registration is voluntary.
ORIGINAL :
✅ Блогерів визнаватимуть журналістами лише тоді, коли вони самі цього захочуть, – юрист Максим Дворовий

До того ж, їхні ресурси мають відповідати ознакам онлайн-медіа, одна з основних – поширення інформації на власному вебсайті.

Про це у відповіді на питання абонентів гарячої лінії Комісії з журналістської етики (КЖЕ) розповів медіаюрист Лабораторії цифрової безпеки та КЖЕ, член робочої групи з написання цього закону про медіа Максим Дворовий.

Також медіаюрист наголосив на тому, що новинні сайти, зареєстровані як ФОПи, які надають інформаційні та рекламні послуги, за змістовними характеристиками можна вважати онлайн-медіа.

Закон надаватиме таким ресурсам змогу зареєструватися як онлайн-медіа та отримати відповідний статус з усіма супутніми правами та обов’язками, що з цього випливають.

❗️Реєстрація є добровільною.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8191
ZMINA

TRANSLATION :
NMFTE is a Ukrainian military community that covers military equipment and its use. Here you can find a variety of videos and photos of weapons from all over the world, ranging from various "shushpantsers" and "techs" to many well-known weapons that are widely used in the Russian-Ukrainian war. The authors also pay attention to the analysis of videos with the use of these weapons and track and identify new weapons in Ukraine, which are promptly reported.

Join and explore the world of military equipment with us!
ORIGINAL :
NMFTE - українська мілітарна спільнота, де висвітлюється військова техніка та її застосування. Тут ви можете знайти різноманітні відео та фотоматеріали зі зброєю з усього світу, починаючи від різноманітних "шушпанцерів" та "технічок" й закінчуючи багатьма відомими зразками озброєння, що широко застосовуються в російсько-українській війні. Автори також приділяють увагу розборам відео з застосуванням цієї зброї і відслідковують та ідентифікують нові зразки озброєння в Україні, про що оперативно повідомляють.

Долучайтесь й досліджуйте світ військової техніки разом з нами!
SOURCE :
https://t.me/milinua/20568
Мілітарний

TRANSLATION :
Italy intends to supply Ukraine with SAMP/T air / missile defense system

However, technical problems need to be solved before the transfer of SAMs.

https://mil.in.ua/uk/news/italiya-maye-namir-postavyty-ukrayini-systemu-ppo-samp-t/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇮🇹#Італія має намір поставити 🇺🇦Україні систему протиповітряної/протиракетної оборони SAMP/T

Проте перш ніж здійснити передачу ЗРК, необхідно вирішити технічні проблеми.

https://mil.in.ua/uk/news/italiya-maye-namir-postavyty-ukrayini-systemu-ppo-samp-t/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20567
Мілітарний

TRANSLATION :
India may support Russian oil price ceiling if crude goes above $60 a barrel - Telegraph India.

"The Modi government is weighing various options if the price of crude exceeds $60 per barrel or if the EU imposes secondary sanctions on countries that buy Russian oil", the article says.

Sources in the Indian Ministry of Industry told reporters that the current restriction did not affect the import of Russian oil into the country, as the current price is $53-$56 per barrel.

Russia remains the largest exporter of oil to India for the third consecutive month, supplying 1.17 million barrels per day.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Індія може підтримати стелю цін на російську нафту, якщо сировина коштуватиме дорожче $60 за барель — Telegraph India.

"Уряд Моді зважує різні варіанти, якщо ціна сировини перевищить 60 доларів за барель або якщо ЄС запровадить вторинні санкції проти країн, які купують російську нафту", — йдеться у матеріалі.

Джерела у Міністерстві промисловості Індії розповіли журналістам, що чинне обмеження не вплинуло на імпорт російської нафти до країни, оскільки поточна ціна становить $53-$56 за барель.

рф залишається найбільшим експортером нафти в Індію третій місяць поспіль, поставляючи 1,17 млн барелів на добу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today the region received another batch of aid from the Danish company "ROCKWOOL". These are three powerful generators (2 - 200 kW, 1 - 165 kW), which will be useful for the stable operation of critical infrastructure facilities in the event of a power outage.

💬 "Our partners from ROCKWOLL clearly and timely fulfill their obligations to help Chernihiv region through the winter period. There was a need for powerful generators for critical infrastructure facilities in certain settlements. Now, thanks to our partners, the issue has been resolved," said Kostiantyn Megem, First Deputy Head of Chernihiv Regional Military Administration.

🤝👍 This is not the first cargo of aid that Chernihiv region receives from Rockwool.
ORIGINAL :
⚡️ Сьогодні до області надійшла чергова партія допомоги від данської компанії «ROCKWOOL». Це — три потужні генератори (2 – 200 кВт, 1 – 165 кВт), які стануть у нагоді для стабільної роботи об’єктів критичної інфраструктури у разі відключення електропостачання.

💬 «Наші партнери з компанії «ROCKWOLL» чітко та вчасно виконують свої зобов’язання по допомозі Чернігівщині у проходженні зимового періоду. Була потреба у потужних генераторах для об’єктів критичної інфраструктури по певним населеним пунктам. Наразі завдяки нашим партнерам питання вирішене», – відзначив перший заступник начальника Чернігівської ОВА Костянтин Мегем.

🤝👍 Це вже далеко не перший вантаж допомоги, яку Чернігівщина отримує від компанії ROCKWOOL.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5901
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5892
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian subsidiaries of Raiffeisenbank and OTP Bank provide loan repayment holidays to the Russian military

Russian subsidiaries of foreign financial institutions, in particular Raiffeisen Bank International (Vienna), Citibank (New York), Credit Europe Bank (Amsterdam) and OTP Bank (Budapest), provide loan repayment holidays to Russians fighting in Ukraine. This is evidenced by the information on the websites of the banks, the Interfax-Ukraine informed.

In addition, on their websites Russian Raiffeisenbank and OTP Bank recognize terrorist organizations of LPR and DPR and call the war in Ukraine a "special operation".
ORIGINAL :
російські дочки Райффайзенбанку і ОТП Банк надають кредитні канікули військовим рф

російські дочірні банки іноземних фінустанов, зокрема Raiffeisen Bank International (Відень), Citibank (Нью-Йорк), Credit Europe Bank (Амстердам) і OTP Bank (Будапешт), надають кредитні канікули росіянам, які воюють в Україні. Про це свідчить інформація на сайтах банків, пише Інтерфакс-Україна.

Крім того, на своїх сайтах російські Райффайзенбанк та ОТП Банк визнають терористичні організації лнр та днр та називають війну в Україні "спецоперацією".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27004
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dear friends, all the explosions you hear today are planned works of our guys

We are on guard, if something changes, we will inform you

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, всі вибухи, що ви чуєте сьогодні, є плановими роботами наших хлопців

Ми на варті, якщо щось зміниться – повідомимо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34186
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34178
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚒 A minibus caught fire at night in Lviv region

On January 10, a fire broke out in the village of Borshchovychi on Pidhaikova Street, Lviv district. A Fiat Ducato minibus was burning there, which was parked in the yard.

As it turned out at the scene, the owner noticed the fire and before the arrival of the fire unit, the man tried to save his car using a fire extinguisher. The fire destroyed the engine compartment and the interior over an area of 2 square meters.

Nobody was injured as a result of the incident. The cause of the fire is under investigation.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚒 Вночі на Львівщині спалахнув мікроавтобус

10 січня в селі Борщовичі на вул. Підгайкова Львівського району сталася пожежа. Там горів мікроавтобус Fiat Ducato, що був припаркований на подвір’ї.

Як з’ясувалось на місці події, власник помітив вогонь та до прибуття пожежного підрозділу чоловік намагався, за допомогою вогнегасника, врятувати своє авто. Вогонь знищив моторний відсік та салон на площі 2 кв.м.

Внаслідок події ніхто не постраждав. Причина виникнення займання з'ясовується.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7509
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10225
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"The defenders of Soledar are now doing everything possible to exhaust the enemy, to reduce its potential as much as possible, so that even some of its tactical small successes (achieved with great effort and heavy losses) lead to a great "Pyrrhic" victory," said Serhiy Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine.

Fierce fighting continues near Soledar. British intelligence reported that Russian troops and Wagner forces probably control most of the city.

The Ukrainian side does not confirm the loss of control over most of the city.

Unfortunately, Russia managed to complicate the supply of Ukrainian forces in Soledar.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️«Оборонці Соледара зараз роблять все можливе, щоб виснажити ворога, максимально знизити його потенціал, щоби навіть якісь його тактичні невеликі успіхи (здобуті надзусиллями та великими втратами), вели до великої «піррової», перемоги», – сказав речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий.

Під Соледаром тривають запеклі бої. Розвідка Британії повідомляла, що російські війська та сили «Вагнера», ймовірно, контролюють більшу частину міста.

Українська сторона не підтверджує втрату контролю над більшою частиною міста.

На жаль, росії вдалося сильно ускладнити забезпечення українських сил в Соледарі.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10234
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🔥🔥The Moscow region intercepts the baton from Moscow. And again the shopping center.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Підмосков'я перехоплює естафету у Москви. І знову торговий центр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69482
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚓️🇺🇦 MAESTRO OF ARTILLERY OF THE UKRAINIAN NAVY

Since the beginning of the full-scale invasion, thousands of Ukrainians have mastered new professions, put on military uniforms, and are doing everything to liberate our land from Russian inhumans.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚓️🇺🇦МАЕСТРО АРТИЛЕРІЇ ВМС ЗС УКРАЇНИ

З початком повномасштабного вторгнення тисячі українців і українок опанували нові професії, одягнули військові однострої, і роблять все для того, аби звільнити нашу землю від російських нелюдів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69481
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧 How can Ukrainians return to Ukraine from Britain and close all payments?

Ukrainians who, after the outbreak of the war, went to the UK under the Ukraine family scheme and Ukraine sponsorship scheme and plan to return home or make a long trip abroad (more than 28 days) need to complete a number of things, Visit Ukraine reports.

Before leaving the country, you must:

✔️Close Universal Credit - universal assistance for Ukrainians (write to the relevant institution that you are leaving the country for a certain period of time and ask to suspend payments, or inform your "work coach" about this during the interview).

⚠️Suspend payments on time - otherwise you will be charged and asked to pay them back. If you travel outside the UK for more than a month, you will not be able to receive this payment.

✔️Close your Child Benefit payment.
You can do this by:
- online if you have a UK driving licence;
- by phone on 0300 200 3100 or +44 161 210 3086;
- by letter to the postal address HM Revenue and Customs - Child Benefit Office, PO Box 1, Newcastle upon Tyne, NE88 1AA, United Kingdom.

✔️Stop being self-employed. If you have obtained self-employed status and have a UTR number, contact HMRC and notify them of your termination.

If you move abroad, you still need to complete a tax return after the end of the tax year.

✔️ Quit your job. Upon termination of employment, be sure to receive a payslip and form P60, which indicates what taxes you have paid. If you paid them on time, the amount will be returned to you after the end of the tax year. You will receive a letter with information to the address registered in the tax office.
ORIGINAL :
🇬🇧 Як українцям повернутися в Україну з Британії та закрити всі виплати?

Українцям, які після початку війни поїхали до Великої Британії за програмами Ukraine family scheme та Ukraine sponsorship scheme та планують повернутися додому або здійснити тривалу подорож за кордон (понад 28 днів) необхідно завершити ряд справ, повідомляє Visit Ukraine.

Перед виїздом з країни необхідно:

✔️Закрити Universal Credit – універсальну допомогу для українців (напишіть відповідній установі, що ви залишаєте країну на певний час і просите призупинити виплати, або повідомте своєму «work coach» про це під час співбесіди).

⚠️Призупинити виплату потрібно вчасно – в іншому випадку вам нарахують гроші та попросять їх повернути. Якщо ви їдете за межі Британії на термін понад місяць, ви не зможете отримувати цю виплату.

✔️Закрити виплату на дитину Child Benefit.
Зробити це можна:
• онлайн, якщо ви маєте британське водійське посвідчення;
• за телефоном 0300 200 3100 чи +44 161 210 3086;
• листом на поштову адресу HM Revenue and Customs – Child Benefit Office, PO Box 1, Newcastle upon Tyne, NE88 1AA, United Kingdom.

✔️Припинити бути самозайнятою особою. Якщо ви отримали статус self-employed і маєте номер UTR, зв’яжіться з HMRC і повідомте про припинення діяльності.

⚠️При виїзді за кордон все одно потрібно заповнювати податкову декларацію після завершення податкового року.

✔️ Звільнитися з роботи. Після завершення трудових відносин, обов’язково отримайте розрахунковий лист і форму Р60, де вказано, які податки ви сплатили. Якщо ви вчасно їх сплачували, то сума повернеться вам після завершення податкового року. Лист з інформацією ви отримаєте на зареєстровану в податковій адресу.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2946
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Details about how the child is feeling now, see in the YouTube videoThe child who was injured during the shelling of Shevchenkove may need psychological help A 10-year-old child who was injured during a rocket attack on the market in Shevchenkove on January 9 may need the help of a psychologist. This opinion was expressed in a comment to Suspilne Kharkiv by Yevhen Strelets, who is the deputy director general for surgical care of the medical institution in which the child is staying. Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Подробиці про те, як себе нині почуває дитина, дивіться у відео YouTubeДитині, яка постраждала під час обстрілу Шевченкового, може знадобитися психологічна допомога 10-річній дитині, яка дістала поранень під час ракетного удару на ринку у Шевченковому 9 січня, може знадобитися допомога психолога. Таку думку у коментарі Суспільне Харків висловив Євгеній Стрілець, який є заступником генерального директора з хірургічної допомоги медзакладу, в якому перебуває дитина. Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20775
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Friends, if you are in Kiev and want to get the latest news - we recommend the channel of our colleagues

There only fresh and useful

Here's the link - https://t.me/kievreal1
ORIGINAL :
Друзья, если Вы выехали в Киев и хотите получать актуальные новости – рекомендуем канал наших коллег

Там только свежее и полезное

Вот ссылка - https://t.me/kievreal1
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54734
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU detained another Russian accomplice in Kharkiv Oblast: he helped the occupiers export Ukrainian grain to Russia

He turned out to be the former chief engineer of the Kupyansk Bakery Products Plant, who had supported the Russian invaders during the seizure of the region.

In order to prove his loyalty to the aggressor country, he forcibly took away departmental stamps, stamps, statutory documents, and personnel files from the chief accountant of the food enterprise.

He then handed them over to representatives of the local occupation administration.

For this, he was appointed head of the "state enterprise "Food Resources" in Kupyansk, created by the Rashists.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
СБУ задержала еще одного пособника России в Харьковской области: помогал оккупантам вывозить украинское зерно в Россию

Им оказался бывший главный инженер «Купянского комбината хлебопродуктов», который во время захвата региона поддержал российских захватчиков.

Чтобы подтвердить свою преданность стране-агрессору, он насильно отобрал у главбуха продовольственного предприятия ведомственные печати, штампы, уставные документы и личные дела работников.

Затем передал их представителям местной оккупационной администрации.

За это он был назначен главой созданного рашистами «государственного предприятия «Продовольственные ресурсы» в Купянске.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54735
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kharkov, Saltovo scientists invented their own HIMARS

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харькове салтовские ученые изобрели собственный HIMARS

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54738
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

The alarm was also declared in Dnepr, and the reason for all this is the activity of enemy aircraft

Follow the situation in Dnieper 👉 https://t.me/dnepr_info1

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Тревогу объявили также и в Днепре, а причина всего этого - активность вражеской авиации

Следить за обстановкой в Днепре 👉 https://t.me/dnepr_info1

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54732
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another bus is being launched from Kholodna Hora.

Bus route №22e "Kholodna Hora metro station - Radiotechnichna street" will start operating on Wednesday.

This is due to the need to provide transportation of residents of Bavaria and the village of Pylypivka.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Холодної Гори запускають ще один автобус.

Автобусний маршрут №22е «Ст. м. «Холодна Гора» – вул. Радіотехнічна» почне працювати з середи.

Це пов’язано з необхідністю забезпечення перевезень мешканців Баварії та с. Пилипівка.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54731
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Attempts by the Russian army to launch a gradual offensive continue - updated map of the situation in eastern Ukraine from European war experts

According to them, there are active battles for the settlement of Dorozhnyanka near Gulyaypole after the gradual advance of Ukrainian forces in recent days.

Also, in their opinion, the Russian army achieved small successes on the front near Bakhmut and managed to fully capture Soledar.

❗️The information requires confirmation from the Ukrainian General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Продолжаются попытки постепенного наступление армии РФ - обновленная карта обстановки на востоке Украины от европейских экспертов войны

По их мнению, за населенный пункт Дорожнянка в районе Гуляйполе идут активные бои после постепенного продвижения украинских сил за последние дней.

Также, по их мнению, армия РФ добились небольших успехов на фронте под Бахмутом и смогла полностью захватить Соледар.

❗️Информация требует подтверждения от украинского Генштаба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82081
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky held talks with President of the European Council Charles Michel

"Informed about the situation on the battlefield and Ukraine's urgent need for armaments. Agreed on joint efforts to implement the peace formula. Discussed expectations from the upcoming Ukraine-EU Summit," wrote the President of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел переговоры с Президентом Европейского Совета Шарлем Мишелем

«Проинформировал о ситуации на поле боя и насущных потребностях Украины в вооружении. Договорились о совместных усилиях по реализации формулы мира. Обсудили ожидания от предстоящего Саммита Украина – ЕС,» - написал Президент Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82084
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Russian "Sberbank" Herman Gref withdrew hundreds of millions of dollars offshore - an investigation of the "Project".

According to investigative journalists, the value of the offshore empire is estimated at nearly $500 million. It is registered in the name of Kirill Androsov, a longtime associate of Gref.

Journalists found Androsov's will, in which he undertakes to leave the offshore AsiaCiti not to his family, but to another offshore - Halco Group SA, owned by German Gref's family.

"German Gref is considered one of the main "liberals" in President Vladimir Putin's entourage. Many expected Gref and others like him to publicly disagree with the Kremlin's decision to go to war with Ukraine, but they did not. The fact is that Gref himself is an important part of the system built under Putin," the investigation noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава российского "Сбербанка" Герман Греф вывел в офшоры сотни миллионов долларов — расследование "Проекта".

По данным журналистов–расследователей, стоимость офшорной империи оценивается в почти в $500 млн. Она записана на давнего соратника Грефа Кирилла Андросова.

Журналисты нашли завещание Андросова, в котором тот обязуется оставить офшор AsiaCiti не своей семье, а другому офшору — Halco Group SA, принадлежащему семье Германа Грефа.

"Герман Греф считается одним из главных "либералов" в окружении президента владимира путина. Многие ждали от Грефа и таких, как он, публичного несогласия с решением Кремля начать войну с Украиной, но не дождались. Все дело в том, что Греф — сам важная часть выстроенной при путине системы", — отмечается в расследовании.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75423
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The fighting in Bakhmut, filmed by a Ukrainian fighter.
ORIGINAL :
Боевые действия в Бахмуте, снятые украинским бойцом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29552
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The consequences of hostile shelling in Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Sumy, Kharkiv, Donetsk and Kherson regions, as well as evacuation and restoration works in these and other Ukrainian territories. Briefing by Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko.
ORIGINAL :
Про наслідки ворожих обстрілів на Дніпропетровщині, Запоріжжі, Сумщині, Харківщині, Донеччині й Херсонщині, а також про евакуаційні й відновлювальні роботи на цих та інших українських територіях. Брифінг Кирила Тимошенка – заступника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8530
Офіс Президента

TRANSLATION :
The former head of the Starosaltiv community Eduard Konovalov, who is suspected of cooperation with the Russian Federation during the occupation, was returned to custody without bail, the prosecutor's office reported
ORIGINAL :
Колишнього голову Старосалтівської громади Едуарда Коновалова, якого підозрюють у співпраці з РФ під час окупації, повернули під варту без права внесення застави, повідомили у прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20776
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Details about how the child is feeling now, see in the YouTube videoThe child who was injured during the shelling of Shevchenkove may need psychological help A 10-year-old child who was injured during a rocket attack on the market in Shevchenkove on January 9 may need the help of a psychologist. This opinion was expressed in a comment to Suspilne Kharkiv by Yevhen Strelets, who is the deputy director general for surgical care of the medical institution in which the child is staying. Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Подробиці про те, як себе нині почуває дитина, дивіться у відео YouTubeДитині, яка постраждала під час обстрілу Шевченкового, може знадобитися психологічна допомога 10-річній дитині, яка дістала поранень під час ракетного удару на ринку у Шевченковому 9 січня, може знадобитися допомога психолога. Таку думку у коментарі Суспільне Харків висловив Євгеній Стрілець, який є заступником генерального директора з хірургічної допомоги медзакладу, в якому перебуває дитина. Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20775
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24137
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
From a subscriber:

The road from Victory Square to the sea. Not a single house in one piece. Not a single person on the street.
ORIGINAL :
От подписчика:

Дорога от площади Победы к морю. Ни одного целого дома. Ни одного человека на улице.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24141
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
How can an employee receive sick leave payments?

Due to the fact that the Pension Fund provides insurance payments from January 1, many people have a question about receiving sick leave.

The Ministry of Social Policy of Ukraine informs that sick leave payments, as it was before, will be paid by the employer.

The algorithm for receiving sick leave payments has not changed:

🔹 in case of illness, the employee goes to the doctor
The doctor in the electronic healthcare system forms a medical certificate of temporary disability, which is sent online to the electronic register of sick leave certificates of the Pension Fund, where an electronic sick leave certificate is immediately formed;

employer:

🔹 sees the electronic sick leave in the personal account of the insured on the web portal of electronic services of the Pension Fund;
🔹 based on the decision of the authorized/authorized persons for social insurance at the enterprise, submits an application-calculation to the PFU for financing sick leave;
Within 3 days, the PFU makes a decision on financing sick leave and transfers the corresponding amount of funds to the employer to a special account.

It should be noted that, as before, the first 5 days of sick leave are paid by the employer.

According to the materials of the Ministry of Social Policy of Ukraine

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Як працівнику отримати виплати по лікарняному?

У зв’язку з тим, що Пенсійний фонд з 1 січня забезпечує страхові виплати у багатьох виникло питання щодо отримання лікарняних.

Міністерство соціальної політики України повідомляє, що оплату лікарняних, як це і було раніше, буде здійснювати роботодавець.

Алгоритм отримання виплат по лікарняних не змінився:

🔹у разі хвороби працівник звертається до лікаря
🔹лікар в електронній системі охорони здоров’я формує медичний висновок про тимчасову непрацездатність, який в режимі онлайн надходить до електронного реєстру листків непрацездатності Пенсійного фонду де одразу формується електронний лікарняний;

роботодавець:

🔹бачить електронний лікарняний в особистому кабінеті страхувальника на веб-порталі електронних послуг Пенсійного фонду;
🔹на підставі рішення уповноваженого/уповноважених осіб із соціального страхування на підприємстві подає заяву-розрахунок до ПФУ про фінансування лікарняного;
🔹ПФУ протягом 3 днів приймає рішення про фінансування лікарняних, та переказує відповідну суму коштів роботодавцю на спеціальний рахунок.

Слід зазначити, що як і раніше - перші 5 днів лікарняного оплачуються за рахунок роботодавця.

За матеріалами Міністерства соціальної політики України

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15962
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Scientists and the UN believe that the ozone layer in different parts of the Earth will recover in a few decades. This was facilitated by the refusal of most countries from harmful chemicals. In 2045, researchers expect to restore the ozone layer over the Arctic, and in another two decades - everywhere on Earth.

The ozone layer is a layer of the atmosphere that absorbs most of the Sun's ultraviolet radiation. When this layer is depleted, radiation can reach the Earth's surface and harm humans and other living things. Ultraviolet rays can affect DNA, cause sunburn and skin cancer.

@babel
ORIGINAL :
Учені та ООН вважають, що озоновий шар у різних частинах Землі відновиться за кілька десятиліть. Цьому посприяла відмова більшості країн від шкідливих хімікатів. У 2045 році дослідники чекають на відновлення озонового шару над Арктикою, а ще за два десятиліття — скрізь на Землі.

📍Озоносфера — це шар атмосфери, який поглинає більшу частину ультрафіолетового випромінювання Сонця. Коли цей шар виснажується, випромінювання може досягати земної поверхні та завдавати шкоди людям та іншим живим істотам. Ультрафіолетові промені можуть впливати на ДНК, викликати сонячні опіки та рак шкіри.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26616
Бабель

TRANSLATION :
Frames of the Ukrainian military's work on the Russian army.
ORIGINAL :
Кадры работы украинских военных по армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29554
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More footage from the burning shopping center in the suburbs 🔥🔥
Swing!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще кадри з палаючого торгового центру у Підмосков'ї 🔥🔥
Гойда!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are doing everything possible to exhaust the enemy near Soledar, - spokesman of the Eastern grouping of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty on the air of the telethon.

Currently, the situation is the most difficult on the eastern front. All units of Wagner PMC are focused on this direction. The defense forces are working to maximize the exhaustion of the Russian army, so that even minimal successes of the enemy become its defeat.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗСУ роблять усе можливе, щоб виснажити ворога під Соледаром, – речник Східного угруповання ЗСУ Сергій Череватий в ефірі телемарафону.

Наразі там найскладніша ситуація на східному фронті. Всі підрозділи ПВК Вагнера зосереджені саме на цьому напрямку. Сили оборони працюють на максимальне виснаження російського війська, аби навіть мінімальні успіхи ворога стали його поразкою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the phone conversation with President of the European Council Charles Michel, he informed on the situation on the battlefield and urgent needs of Ukraine in armament. The parties agreed on joint efforts for the implementation of the peace formula. They have discussed expectations from the upcoming Ukraine-EU Summit.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час телефонної розмови з Президентом Європейської Ради Шарлем Мішелем поінформував про ситуацію на полі бою та нагальні потреби України в озброєнні. Домовилися про спільні зусилля для реалізації формули миру. Обговорили очікування від майбутнього Саміту Україна – ЄС.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I believe in the Armed Forces of Ukraine🇺🇦💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вірю в ЗСУ🇺🇦💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As if they reported that in November everything was still repaired🤣🤣🤣
Who was deceived: Putin or stupid Russian cattle?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так наче ж доповідали, що в листопаді ще все відремонтували🤣🤣
Кого надурили: путіна чи тупе російське бидло?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Kyiv, Bankova, 10.01.23

Consequences of rocket attacks and shelling of settlements over the past day.

🔋We continue to deploy the Stability Points:
⎻ 5,800 arranged by OVA forces together with local authorities and the SES
⎻ more than 5,600 proposals from responsible businesses

⚠️ Reconstruction work continues in all de-occupied territories.

⚡️🔌 For the stable operation of the power system, emergency outages are used.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Київ, Банкова, 10.01.23

Наслідки ракетних ударів та обстрілів населених пунктів за минулу добу.

🔋Продовжуємо розгортати Пункти Незламності:
⎻ 5 800 облаштовано силами ОВА спільно з місцевою владою та ДСНС
⎻ понад 5 600 пропозицій від відповідального бізнесу

⚠️ Продовжуються відновлювальні роботи на всіх деокупованих територіях.

⚡️🔌 Для стабільної роботи енергосистеми застосовуються аварійні відключення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU exposes over 600 Russian agents and spies since the beginning of war

Since the beginning of full-scale aggression of Russia, the Security Service of Ukraine is investigating more than 1.5 thousand criminal proceedings on the facts of treason and espionage. More than 340 of them were sent to court.

MORE DETAILS

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​З початку війни СБУ викрила понад 600 російських агентів та шпигунів

З початку повномасштабної агресії рф Служба безпеки України розслідує більше ніж 1,5 тис. кримінальних проваджень за фактами державної зради та шпигунства. Понад 340 з них – скеровано до суду.

ДЕТАЛЬНІШЕ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82076
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Satellite photo of Soledar appeared

According to the speaker of the Operational Command "East" Sergey Cherevatiy, Soledar is the most difficult situation in the eastern front. All units of the Wagner PMC are concentrated in this direction.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Появилось фото Соледара со спутника

Как рассказал спикер Оперативного командования «Восток» Сергей Череватый, в Соледаре самая сложная ситуация на восточном фронте. Все подразделения ЧВК Вагнера сосредоточены именно на этом направлении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82085
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Mariupol
#Mariupolfound
UPD: #found

Region: Donetsk
Settlement: Mariupol


Rayushkina Zhanna Vasilievna
09.09.1941
ORIGINAL :
#Маріуполь
#Маріупользнайдено
UPD: #знайдено

Область: Донецкая
Населений пункт: Мариуполь


Раюшкина Жанна Васильевна
09.09.1941
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31883
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Orekhiv
#OrekhivPoshuk

Region: Zaporizhzhya
Settlement: Orikhiv


Loshchenko Lilia Volodymyrivna
17.04.1971

Requisites: Johan Janzen
City of last residence: Orykhiv

Circumstances:
Not known

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Оріхів
#ОріхівПошук

Область: Запорізька
Населений пункт: Оріхів


Лощенко Лілія Володимирівна
17.04.1971

Реквiзити: Йохана Янцена
Місто останнього перебування: Оріхів

Обставини:
Не відомо

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31881
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Mariupol
#MariupolSearch

Region: Donetsk
Settlement: Mariupol


Davydenko Ivan Semenovych
-.-.1930

The city of the last stay: Mariupol, a district of the city closer to Zaporizhzhia

Circumstances:
Russian-Ukrainian war.

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Маріуполь
#МаріупольПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Маріуполь


Давиденко Іван Семенович
-.-.1930

Місто останнього перебування: Маріуполь, район міста ближче до Запоріжжя

Обставини:
Російсько-українська війна.

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31880
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The former head of the Starosaltiv community Eduard Konovalov, who is suspected of cooperation with the Russian Federation during the occupation, was returned to custody without bail, the prosecutor's office reported
ORIGINAL :
Колишнього голову Старосалтівської громади Едуарда Коновалова, якого підозрюють у співпраці з РФ під час окупації, повернули під варту без права внесення застави, повідомили у прокуратурі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20776
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The power company informs that currently there is a schedule of hourly outages in Mykolaiv

the 2nd line is being energized, the 3rd one is being turned off

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Обленерго повідомляє, що наразі в Миколаєві діє графік погодинних відключень

2 чергу заживлюють, 3 вимикають

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31162
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31153
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Who is trying to influence the blogs of the editor-in-chief of CHESNO Movement - Iryna Fedoriv?

💬 "On New Year's Eve, law enforcement officers approached me and invited me to the police station. It turned out that the NGO "Defenders of Buchansky District" had written a complaint against me. They are very concerned about the publication "How the "Servants of the People" devalue the front-line soldiers: awards for their deputies", which was published on the website of the NGO "Movement CHESNO" and on Censor.NET in the blogs section, which means not an editorial, but an author's presentation of the material, "Fedoriv said.

🧐 Interestingly, the organization "Defenders of Buchansky District" was founded on November 7, 2022 (at the time of submission of its application less than 2 months). The organization is headed by Andriy Semykin. In contrast to the newly founded organization, the CHESNO Movement has been working for 11 years, monitoring the activities of politicians, and now, in cooperation with law enforcement agencies, maintains the Register of Traitors.

💬 Iryna emphasizes that the information in the appeal about the systematic monitoring of networks by this NGO cannot be true, since it was established recently. That is, they wrote their appeal to the Ministry of Internal Affairs on the third week after the foundation.

How are MP Horobets and developer Karplyuk connected with the New Year's Eve call to the police? Read in the new blog of Iryna Fedoriv: https://www.chesno.org/post/5456/
ORIGINAL :
❗️Хто намагається впливати на блоги головної редакторки Руху ЧЕСНО — Ірини Федорів?

💬 " Проти Нового року до мене звернулися правоохоронці і запросили до відділку поліції. Виявилося, що на мене написала скаргу ГО "Захисники Бучанського району". Дуже їх непокоїть публікація "Як "Слуги народу" знецінюють фронтовиків: нагороди для своїх депутатів-тиловиків", яка вийшла на сайті ГО "Рух ЧЕСНО" та на Цензор.НЕТ у розділі блоги, що означає нередакційний, а авторський виклад матеріалу, " — зазначає Федорів.

🧐 Цікаво, що організація "Захисники Бучанського району" була заснована 7 листопада 2022 року (на момент подачі своєї заяви менше ніж 2 місяці). Очолює організацію Андрій Семикін. На відміну від щойно заснованої організації, Рух ЧЕСНО працює 11 років, моніторить діяльність політиків, а зараз у співпраці з правоохоронними органами, веде Реєстр державних зрадників.

💬 Ірина наголошує, що вказана у зверненні щодо діяльності інформація про систематичність моніторингу мереж цією ГО не може відповідати дійсності, оскільки вона була створена нещодавно. Тобто звернення своє вони на МВС написали на третій тиждень після заснування.

Як із передноворічним викликом у поліцію пов'язаний нардеп Горобець та забудовник Карплюк? Читайте у новому блозі Ірини Федорів: https://www.chesno.org/post/5456/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6640
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Deputy Chairman of the Kherson Regional Council Yuriy Sobolevsky showed the consequences of today's arrival in Kherson.

@antiitforce
ORIGINAL :
Заступник голови Херсонської обласної ради Юрій Соболевський показав наслідки сьогоднішнього прильоту по Херсону.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28703
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia reduced the intensity of artillery fire, in some places by 75% - CNN

According to the U.S., Russia is limiting its use of artillery because of a lack of supplies, or it could be a reassessment of tactics due to successful Ukrainian offensives.

Either way, the striking decrease in artillery fire is further evidence of Russia's increasingly weak position on the battlefield.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия сократила интенсивность артобстрелов, местами на 75%, — CNN

По данным США, РФ ограничивает использование арты из-за нехватки запасов, или это может быть переоценка тактики из-за успешных украинских наступлений.

В любом случае, поразительное снижение артиллерийского огня является ещё одним свидетельством всё более слабой позиции России на поле боя.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48340
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#Liman
#LymanSearch

Region: Donetsk
Settlement: Liman


Nedoseka Serhii Andriiovych
28.02.1991

Details: Liman city
City of last residence: Lyman

Circumstances:
Taken by Russian soldiers

--

If you have any information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Лиман
#ЛиманПошук

Область: Донецька
Населений пункт: Лиман


Недосєка Сергій Андрійович
28.02.1991

Реквiзити: м.Лиман
Місто останнього перебування: Лиман

Обставини:
Забрали солдати росії

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31885
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
📸 Exhibition "Kyiv - the unbreakable heart of Europe" opened at the railway station of the capital

The photos depict the life of residents of Kyiv and suburban towns in the context of Russian aggression.

KCSA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📸На залізничному вокзалі столиці відкрилась виставка «Київ – незламне серце Європи»

На фотографіях зображено життя мешканців Києва та приміських містечок в умовах російської агресії.

КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26607
Бабель

TRANSLATION :
😡In the occupied territories of Luhansk Region, the occupants put high school students in the military register

In the occupied territories they form lists of those who can be sent to war immediately after graduation from school. First of all, it concerns those who reach the age of majority in 2023.

The admission of children born in 2005-2006 years to the so-called mandatory military registration in the occupation military committees is organized in the occupied territories of Luhansk and Donetsk regions
ORIGINAL :
😡На оккупированных территориях Луганщины школьников старших классов оккупанты ставят на воинский учет

На оккупированных территориях формируют списки тех, кого можно отправить воевать сразу после выпуска из школы. Прежде всего, это касается тех, кто достигает совершеннолетия в 2023 году.

Принятие детей 2005-2006 годов рождения на так называемый обязательный воинский учет в оккупационных военкоматах организовано на захваченных территориях Луганщины и Донетчины
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13981
Донбас24

TRANSLATION :
Soldiers of the 46th Airborne Brigade fighting in Soledar

Believe in the guys 🙏
ORIGINAL :
🫡Бойцы 46-й десантной бригады ведут бой в Соледаре

Верим в ребят 🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13982
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Bakhmut: SDF soldiers captured enemy positions, killed 5 occupants and captured 13

At night, under the cover of a fire support unit of the Defense Forces, the operators of the Ukrainian Armed Forces stormed a stronghold held by the occupiers.

"Due to the professional coordinated work, the SDF unit quickly destroyed the enemy who was resisting. The enemy positions came under the control of the operators of the Special Operations Forces," the command of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine informed.
ORIGINAL :
🇺🇦Бахмут: воїни ССО захопили ворожі позиції, знищили 5 окупантів та 13 взяли у полон

Вночі під прикриттям підрозділу вогневої підтримки Сил оборони, оператори ССО України провели штурм опорного пункту, який утримували окупанти.

"Завдяки професійній злагодженій роботі підрозділ ССО швидко винищив противника, який чинив опір. Позиції ворога перейшли під контроль операторів Сил спеціальних операцій", — повідомили у Командуванні ССО ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13983
Донбас24

TRANSLATION :
😃😆 These are the bulletproof vests issued to the racist chmobiks

This is ZZL-74, a Soviet aluminum vest that protected against cold weapons.

Used by Russian security forces, as we can see, to this day... The Second Army in the Twenty-First Century World.😎
ORIGINAL :
😃😆 Такие бронежилеты выдают рашистским чмобикам

Это ЖЗЛ-74, советский алюминиевый жилет, защищавший от холодного оружия.

Применяется российскими силовиками, как мы видим, по сей день... Вторая армия в мире XXI века.😎
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13977
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Bahmut: "The Witch" and the Twins Briefly on the Situation 10.01.2023
ORIGINAL :
⚡️Бахмут: "Ведьма" и побратимы коротко о ситуации 10.01.2023
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13985
Донбас24

TRANSLATION :
😔 This is what Severodonetsk in Luhansk region looks like now

The city just isn't there.
ORIGINAL :
😔Так сейчас выглядит Северодонецк в Луганской области

Города просто нет..
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13978
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ The number of patients in occupied Mariupol is increasing, and hospitals are not able to accept all patients

"Since the New Year and Christmas week in Mariupol 201 people have been hospitalized with pneumonia. The increase compared to the last week is +37%. 254 people died of "natural causes". This is data from the "official registers of the occupants". The real percentage of morbidity is due to the large number of refusals of hospitalization," said the mayor's advisor Peter Andriuschenko.

On January 9, the Mariupol City Council gave an example of medical care in the city.

"A woman from Mariupol wrote to us, whose father died on Christmas, January 7. He had a stroke, but was refused hospitalization because there was no room. They left him at home. They didn't do anything, they just prescribed some pills. On January 7 he died. They took him to the morgue only on the 8th of January at 5 p.m." He was not admitted.
ORIGINAL :
❗️В оккупированном Мариуполе увеличивается количество больных, а больницы не в состоянии принять всех пациентов

"С новогодней-рождественской недели в Мариуполе было госпитализировано с воспалением легких 201 человека. Рост по сравнению с последней неделей +37%. Умерли от "естественных причин" 254 человека. Это данные из "официальных реестров оккупантов". Настоящий процент заболеваемости - из-за большого количества отказов в госпитализации", — сообщил советник мэра Пётр Андрющенко.

9 января, Мариупольский городской совет привел пример медицинской помощи в городе.

"Нам написала мариупольчанка, чей отец умер на Рождество – 7 января. У него случился инсульт, но в госпитализации отказали, потому что там не было мест. Оставили его дома. Ничего не делали, только назначили какие-то таблетки. 7 января он умер. К моргу его забрали только 8 числа в пять часов вечера".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13984
Донбас24

TRANSLATION :
😔Mariupol continues to be destroyed without a break and weekends

The main task is the maximum demolition and clearing to a state of "zero".

The occupation continues...
ORIGINAL :
😔Мариуполь продолжают уничтожать без перерыва и выходных

Главная задача - максимальный снос и расчистка в состояние "ноль".

Оккупация продолжается…
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13979
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ David, taken from Mariupol and held in an orphanage for 8 months by Russians, managed to return to Ukraine thanks to volunteers

...Life in Mariupol turned into a quest. When the food ran out, David says he had to steal food like everyone else to survive. And at the end of March, the area where David lived began to be specifically bombed.

So on April 4, David took a bus from Mariupol to Russia. He told the Russian soldiers that he wanted to go to Russia.

💬 "There was no option to go to Ukraine. I thought I would get (to Russia - Ed.) and quickly get out through Belarus," the guy told reporters.

But when they arrived in Russia, the local authorities sent him to an orphanage because he was under 18 years old. According to David, they told him to stay there until he reached the age of majority and picked up his passport.

The orphanage, he said, was a depressing place: scheduled meals, an hour of outdoor time during the day and before bed, and it was hard to be alone. At the local school, he was sent to study two grades back so that he could learn Russian history and other aspects of the Russian curriculum.

Even in the orphanage, David expressed his pro-Ukrainian position, which caused discontent of the adults and threats from other children in the orphanage.

👉 What happened next and how David managed to escape to Ukraine - the guy told The Guardian 👈
ORIGINAL :
​​⚡️ Вивезеному з Маріуполя Давиду, якого росіяни 8 місяців утримували в дитбудинку, вдалось повернутись в Україну завдяки волонтерам

...Життя у Маріуполі перетворилося на квест. Коли продукти закінчилися, то, за словами Давида, йому довелося красти їжу, як і всім іншим, щоб вижити. А вкінці березня район, де мешкав Давид, почали конкретно бомбити. 

Тож 4 квітня Давид сів в автобус з Маріуполя до Росії. Російським солдатам сказав що хоче поїхати в Росію.

💬 “Варіанту поїхати в Україну не було. Я думав, що потраплю (в Росію – Ред.) і швидко виберуся через Білорусь”, – розповів хлопець журналістам.

Але коли вони приїхали до Росії, місцева влада відправила його в дитячий будинок, тому що йому було менш як 18 років. За словами Давида, вони сказали йому, залишатися там, поки він не досягне повноліття і не забере паспорт.

Дитячий будинок, за словами хлопця, був гнітючим місцем: харчування за розкладом, година на свіжому повітрі вдень та перед сном, і було важко побути на самоті. У місцевій школі його відправили вчитися на два класи назад, щоб він міг вивчити російську історію та інші аспекти російської навчальної програми.

Навіть в умовах дитбудинку Давид висловлював свою проукраїнську позицію, чим викликав невдоволення дорослих та погрози зі сторони інших вихованців притулку. 

👉 Що було далі і як Давиду вдалося вирватись до України - хлопець розповів виданню The Guardian 👈
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8192
ZMINA

TRANSLATION :
🎄 In Lviv, you can recycle a Christmas tree: when and where to do it

There will be 7 centralized Christmas tree collection points in the city. Christmas trees should be brought to the collection points on January 21-22, January 25, and January 28-29. You can leave trees near the container sites at the addresses shown in the photo above.

Lviv residents can also bring conifers on their own to the composting station at 13 Plastova Street, or to LKP "Green Lviv" at 167a Zamarstynivska Street.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🎄 У Львові можна буде здати на переробку новорічну ялинку: коли і де це зробити

У місті працюватимуть 7 централізованих пунктів збору ялинок. Приносити ялинки у місця збору необхідно 21-22 січня, 25 січня, та 28-29 січня. Залишити дерева можна буде біля контейнерних майданчиків за адресами вказаними у фото вище.

Також львів’яни можуть самостійно привезти хвойні на станцію компостування, що на вул. Пластова, 13, або в ЛКП «Зелений Львів», за адресою вул. Замарстинівська, 167а.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7510
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34179
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
KCSA answered whether Kyiv residents will be served with summonses at the entrance to the subway

"The legislation does not clearly regulate the place where the summons should be served. It can be served anywhere", - said the Head of KCIA Serhiy Popko.

Popko also reminded what the summons should look like and who has the right to serve it.

"The summons must contain the signature of the head of the territorial center of recruitment and social support and a wet seal. The summons must indicate the date of delivery, the address of the military commissariat and the time to go there. Only an employee of the territorial center of recruitment and social support, as well as authorized persons of local authorities, heads of enterprises / institutions / organizations, in particular educational institutions, individual entrepreneurs, managers of apartment buildings, can deliver the summons," the head of the KCMA explained.

More about the delivery of summonses 👉🏻 HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У КМВА відповіли, чи вручатимуть киянам на вході до метро повістки

«Законодавством чітко не регламентується місце, де повинна вручатися повістка. Її можуть вручити в будь-якому місці», - зазначив Керівник КМВА Сергій Попко.

Також Попко нагадав, який вигляд повинна мати повістка та хто має право її вручати.

«Повістка обов'язково має містити підпис керівника територіального центру комплектування та соціальної підтримки і мокру печатку. В повістці має бути зазначено – дата вручення, адреса військкомату та час, в який потрібно туди звернутися. Вручити повістку може тільки співробітник територіального центру комплектування та соціальної підтримки, а також уповноважені особи ОМС, керівники підприємств/установ/організацій, зокрема закладів освіти, фізичні особи-підприємці, управителі багатоквартирних будинків», - роз'яснив очільник КМВА.

Більше про вручення повісток 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34188
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Two villages of the Zolochiv community were shelled with mortars and artillery by the Russian Federation on January 10: power grids, hangars of agricultural enterprises, a shop and outbuildings were damaged, said the head of the community Viktor Kovalenko. Power engineers restore electricity supply
ORIGINAL :
Два села Золочівської громади РФ обстріляла з мінометів та артилерії 10 січня: пошкоджені енергомережі, ангари сільгосппідприємств, магазин та господарчі приміщення, сказав голова громади Віктор Коваленко. Енергетики відновлюють електропостачання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20777
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Meanwhile, those who have long been spoon-fed in a home for elderly communists are meeting in the banana "luganda". In Kemerovo, for example😁🔥
And they play committees and "senators"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом в банановій "луганді" засідають ті, хто має вже давно годуватися з ложечки у будинку для похилих комуняк. В Кемерово, наприклад😁🔥
А вони граються у комітети і "сенаторів"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine ranked 36th in the world on the attractiveness of passports - Henleyglobal

This is the best indicator among the post-Soviet countries: citizens of Ukraine are able to travel without a visa or with a visa on arrival in 144 countries.

The top 5 includes passports of Japan, Singapore and South Korea, Germany and Spain, Italy, Austria.

By the way, Russia ranked 49th.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина заняла 36 место в мире по привлекательности паспортов, — Henleyglobal

Это лучший показатель среди стран постсоветского пространства: граждане Украины имеют возможность путешествовать без визы или с получением визы по прибытии в 144 страны мира.

В топ-5 вошли паспорта Японии, Сингапура и Южной Кореи, Германия и Испании, Италии, Австрии.

К слову, Россия заняла 49 место.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82086
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how the "hero" of the FSB of the Russian Orthodox Church Abbot Theophan (Zamesov) looks like 🤦♂️

Ryazheny is responsible for the ROC's relations with the security forces, and for jewelry at least 10 times "took" Berlin.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Так виглядає "герой" ФСБ РПЦ Ігумен Феофан (Замєсов)🤦‍♂️

Ряжений відповідає за зв'язки РПЦ із силовиками, а по біжутерії як мінімум 10 раз "брав" Берлін.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47834
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how the city of Soledar looks from the satellite.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Такий вигляд має місто Соледар зі супутника.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47838
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
U.S. and Ukrainian officials say Russian artillery fire has dropped dramatically, in some places by 75% - CNN.

"Russia could be rationing artillery shells due to low supplies, or it could be part of a broader reassessment of tactics in the face of successful Ukrainian offensives," the

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Американські та українські офіційні особи повідомили, що артилерійський вогонь Росії різко скоротився, подекуди на 75% — CNN.

"Росія може нормувати артилерійські снаряди через низький рівень поставок, або це може бути частиною більш широкої переоцінки тактики в умовах успішних українських наступальних дій", – пише видання

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47839
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Muscovy continues to burn - this time a shopping center is burning in the suburbs 🔥

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Московія продовжує палати - на цей раз у передмісті горить ТЦ🔥

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47835
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The outskirts of Bakhmut. Our SSOs are working, those who did not have time to hide are returning in black bags back to Russia.

Glory to the Armed Forces!

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Околиці Бахмута. Працюють наші ССО, хто не встиг сховатись – той повертається в чорних пакетах назад на росію.

Слава ЗСУ!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47840
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❤️All for Victory: Volunteers from Mariupol repair damaged drones for the AFU

Before the full-scale war, Andrey Gezha repaired electrical devices. His wife Irina helps him to repair the drones. More than 150 drones have already been rehabilitated.
ORIGINAL :
❤️Все ради Победы: волонтеры из Мариуполя ремонтируют для ВСУ поврежденные дроны

До полномасштабной войны Андрей Гежа чинил электроустройства. Восстанавливать беспилотники ему помогает жена Ирина. Реанимировать удалось уже более 150 дронов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24147
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48330
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Ashamed to admit: National Bank and Ministry of Finance will officially approve cryptocurrencies one day

Meanwhile, 90% of the country's population do not know what blockchain, NFT and trading are and how to make a monthly salary on them in one day

The first to figure it out will make money. All they need to do is read the Trader's Blog

This is a channel-guide, which explains in plain language, where the money flows in crypto and graphically shows how to make money on it

Subscribe to: Trader's Blog
ORIGINAL :
⚡️Стыдно признать: НацБанк и минфин со дня на день официально утвердят криптовалюты

Тем временем 90% населения страны не знают, что такое блокчейн, NFT, трейдинг и как на них за сутки сделать месячную ЗП

Первые, кто разберётся в этом — сколотят капиталы. Для этого достаточно читать Блог Трейдера

Это канал-гайд, где на понятном языке объясняют, куда перетекают деньги в крипте и наглядно показывают, как на этом заработать

Подписывайтесь: Блог Трейдера
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48341
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24138
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? SBU exposes over 600 Russian agents and spies since 24.02.2022

Now investigators have more than 1500 criminal proceedings on high treason and espionage on the table. More than 340 of them are already in court, - the SBU press service.
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? З 24.02.2022 СБУ викрила понад 600 російських агентів та шпигунів

Зараз на столі в слідчих більше, ніж 1500 кримінальних проваджень за фактами державної зради та шпигунства. Понад 340 з них вже в суді, - пресслужба СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27005
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two villages of the Zolochiv community were shelled with mortars and artillery by the Russian Federation on January 10: power grids, hangars of agricultural enterprises, a shop and outbuildings were damaged, said the head of the community Viktor Kovalenko. Power engineers restore electricity supply
ORIGINAL :
Два села Золочівської громади РФ обстріляла з мінометів та артилерії 10 січня: пошкоджені енергомережі, ангари сільгосппідприємств, магазин та господарчі приміщення, сказав голова громади Віктор Коваленко. Енергетики відновлюють електропостачання
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20777
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Odessa today we observed the forcible detention of a Ukrainian. He was forced to a car in order to be taken to the military registration and enlistment office and then sent to the front lines, where there is now a catastrophic shortage of fighters. Apparently, Ukraine is actively mobilizing the population due to the difficult situation on many fronts. Moreover, they are taking everyone they can find on the street. Moreover, the rules of military registration have become even stricter: it is impossible to get an official job without a certificate of registration. This is done in order to attract as many men as possible into the ranks of the AFU.
ORIGINAL :
В Одессе сегодня наблюдали принудительное задержание украинца. Его силой вели к машине, чтобы отвезти в военкомат, а затем отправить на передовую, где сейчас катастрофически не хватает бойцов. Как очевидно, в Украине активно мобилизуют население в связи с трудной ситуацией на многих направлениях фронта. Причем берут всех попавшихся на улице. Более того, правила воинского учёта стали ещё жёстче: официально трудоустроиться без справки о пребывании на учёте невозможно. Это делается для того, чтобы максимально привлечь мужчин в ряды ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29555
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Equipment supplied to the AFU by the West freezes in the ground in sub-zero temperatures. The cold makes it difficult to get in - the hatch won't open. Ukrainian fighters tell us about this when they film the equipment they have to fight on.
ORIGINAL :
Техника, поставленная ВСУ Западом, при минусовой температуре замерзает в земле. От холода туда довольно сложно залезть - не открывается люк. Об этом рассказывают украинские бойцы, снимая технику, на которой им приходится воевать.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29556
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🚁 Ukrainian pilots demonstrate excellent teamwork skills.

"Our pilots are the best in the world!" - emphasizes Alyona Shevtsova, Advisor to the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine.

Video: Citadel

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚁 Українські пілоти демонструють відмінні навички роботи в парі.

"Наші пілоти — найкращі в світі!", — наголошує радниця Командування Сухопутних військ ЗСУ Альона Шевцова.

Відео: Цитадель

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
What problems do Ukrainian women seeking temporary protection abroad, who were forced to leave Ukraine because of the war, face trying to protect their children? Do they really demand any special benefits for themselves? Read about it in the article by Yulia Tyshchenko "How do Ukrainian women feel abroad?".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyHow do Ukrainian women feel abroad? Thanking for shelter and defending their own dignity
ORIGINAL :
З якими проблемами зіштовхуються українські пошукачки тимчасового захисту за кордоном, які змушені були залишити Україну через війну, намагаючись захистити дітей? Чи справді вимагають для себе якихось особливих благ? Читайте про це у статті Юлії Тищенко "Як почуваються українки за кордоном?".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЯк почуваються українки за кордоном? Дякувати за прихисток і обстоювати власну гідність
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Training of Ukrainians with Patriot air defense systems to start next week - CNN citing US officials.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тренування українців з комплексами ППО Patriot почнуться наступного тижня — CNN з посиланням на американських посадовців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China claims Russian President Vladimir Putin did not warn Chinese leader Xi Jinping about his intention to invade Ukraine - FT.

Journalists' sources claim that at the meeting of the leaders of both countries in February 2022, they only discussed "measures" that Russia could take in case of "Ukraine's attack".

The Chinese leadership ceases to trust Putin and does not understand him, the article says. "Putin has gone crazy," says one of the Chinese officials.

According to him, after the beginning of the Russian-Ukrainian war, Deputy Foreign Minister of China, chief expert on Russia Le Yucheng was demoted to deputy head of the China Radio and Television Administration.


**The question of whether Vladimir Putin warned Xi Jinping about his intentions towards Ukraine remains open. A number of Western experts believe that the Chinese leader was informed, but miscalculated, believing that the Russian army is indeed capable of quickly invading Ukraine.
Changes in China's attitude to the Russian war against Ukraine are also recorded inside the country. Experts interviewed by the South China Morning Post believe that Beijing's position has changed from "pro-Russian neutrality" to "silent disapproval".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Китаї стверджують, що президент рф владімір путін не попереджав китайського лідера Сі Цзіньпіна про намір вдертися в Україну — FT.

Джерела журналістів стверджують, що на зустрічі лідерів обох країн у лютому 2022 року йшлося лише про "заходи", до яких росія може вдатися у разі "нападу України".

Керівництво Китаю перестає довіряти путіну і не розуміє його, йдеться у матеріалі. "путін збожеволів", — стверджує один з китайських посадовців.

За його словами, після початку російсько-української війни заступник очільника МЗС Китаю, головний експерт із росії Ле Юйчен був понижений до заступника голови Управління з радіо та телебачення Китаю.


**Питання щодо того, чи попереджав владімір путін Сі Цзіньпіна про свої наміри щодо України, залишається відкритим. Низка західних експертів вважає, що китайський лідер був поінформованим, але прорахувався, вважаючи, що російська армія дійсно здатна швидко захопити Україну.
Зміни у ставленні Китаю до російської війни проти України фіксують і всередині країни. Опитані виданням South China Morning Post експерти вважають, що позиція Пекіна змінилася з "проросійської нейтральності" на "мовчазне несхвалення".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupants cannot break through the defense of Bakhmut and are trying to bypass the city from the flanks.

The platoon commander nicknamed "Bakhmut witch" says that the defense forces are still holding the lines, despite the difficult situation in Soledar and in the south.

"The enemy decided to regroup troops and attack the flanks. They are not able to break through the defense in the city itself, they are trying to bypass the city," explains the defender.

The defenders of Bakhmut are motivated by the feat of their comrades from the 93rd Brigade "Kholodny Yar".

"We are now following your example, guys. We are also holding and inflicting losses on the enemy.
Their losses are much higher than ours, they still cannot bring their equipment to our borders, they are trying to storm us with infantry. And we are trying to hold them back. We will not surrender the city, not by our own will," the servicewoman emphasized.

Her sworn brothers join her:

"Bakhmut is Ukraine. Bakhmut is unbreakable. We will do everything to ensure that it stands and never gets to the occupiers. We will win anyway. Glory to Ukraine! Glory to the heroes!".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти не можуть пробити оборону Бахмута і намагаються обійти місто з флангів.

Командир взводу на псевдо "Бахмутська відьма" розповідає, що сили оборони досі тримають рубежі, попри важку ситуацію в Соледарі та на півдні.

"Ворог вирішив перегрупувати війська і бити по флангах. Пробити оборону у самому місті їм не вдається, вони намагаються обійти місто", — пояснює захисниця.

Мотивує захисників Бахмута подвиг побратимів з 93 ОМБр "Холодний Яр".

"Ми зараз наслідуємо ваш приклад, хлопці. Ми теж тримаємо, теж завдаємо втрат противнику.
Їхні втрати значно більші за наші, техніку вони досі не можуть підтягнути до наших рубежів, намагаються штурмувати піхотою. А ми намагаємося стримати. Місто ми не здамо, не за власним бажанням", — наголошує військова.

Її побратими доєднуються:

"Бахмут — це Україна. Бахмут — незламний. Ми робитимемо все для того, щоб він стояв і ніколи не дістався окупантам. Ми все одно переможемо. Слава Україні! Героям Слава!".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54741
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Belgorod region air defense "neutralized" a 75-year-old grandmother in the air

It's a laugh and a sin...

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ПВО Белгородской области "обезвредило" в воздухе 75-летнюю бабушку

И смех и грех...

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54740
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31154
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Right now in Ochakov there is a possibility of shelling from MLRS, be careful

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Прямо сейчас в Очакове возможен обстрел из РСЗО, будьте осторожны

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31163
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"These are my ladies": passport service published sexist video in TikTok

Employees of the Kyiv passport service "Document" filmed an entertaining video and published it on TikTok to the popular voiceover from the movie "Hold the Wave", where the character Tank Evans presents his surfing awards. However, the context of the video has changed somewhat: a man who works at the passport service introduces the viewers to the female employees of the service.

Social media users criticized the video, noting that it is sexist.

Human rights activist and founder of the NGO "Women's March" Olena Shevchenko also reacted.

"This video makes women a sexual bait for clients. Apparently, those who made this video proceed from the classic patriarchal attitudes that clients are mostly men who need to be lured by sexual poses and "attractive girls". It has nothing to do with advertising professional services. The emphasis is on sexualization, not on the provision of professional services," she said in a comment to Respect.
ORIGINAL :
🫤 “Це мої дами”: паспортний сервіс опублікував сексистське відео у ТікТок

Працівники Київського паспортного сервісу “Документ” відзняли розважальний ролик та опублікували його в TikTok під популярну озвучку з фільму “Тримай хвилю”, де персонаж Танк Еванс презентує свої нагороди із серфінгу. Однак контекст відео дещо змінився: чоловік, який працює у паспортному сервісі, знайомить глядачів із працівницями сервісу.

Користувачі соцмереж розкритикували відео, зазначивши, що воно є сексистським.

Відреагувала і правозахисниця та засновниця ГО “Марш жінок” Олена Шевченко.

“Це відео робить жінок сексуальною приманкою для клієнтів. Судячи з усього, ті, хто робили це відео, виходять із класичних патріархальних установок про те, що клієнти – це переважно чоловіки, яких треба заманювати сексуальними позами та “привабливими дівчатами”. Нічого спільного з рекламою професійних послуг тут немає. Наголос робиться на сексуалізації, а не на наданні професійних послуг”, – зазначила вона у коментарі виданню “Повага”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8193
ZMINA

TRANSLATION :
"The tank was asked for. Seriously asked for. And we were looking for it. We even almost found it, but another volunteer group "cut us off" under our noses.

Who is scarier - Russians or boars? Which settlement makes the most terrible impression? Is there a request that volunteers are unable to satisfy?" - interview with actor Mykhailo Ozerov, who left the stage and together with his colleagues organized the volunteer group "Puppet Defense".

Watch and read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeVolunteer requests: from pet food to a tank - an interview with Mykhailo Ozerov 10.01.2023. Who is scarier - Russians or wild boars? Which settlement makes the most terrible impression? Is there a request that volunteers are unable to satisfy? - an interview with actor Mykhailo Ozerov, who left the stage and together with his colleagues organized the volunteer group "Puppet Defense".

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Танк попросили. Серйозно попросили. І ми його шукали. Навіть майже знайшли, але нас під носом інша волонтерська група «підрізала».

Хто страшніший — росіяни чи кабани? Який населений пункт справляє наймоторошніше враження? Чи існує запит, який волонтери не здатні задовольнити? — інтерв'ю з актором Михайлом Озеровим, який залишив сцену і разом з колегами організував волонтерську групу «Лялькова оборона».

Дивіться та читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeВолонтерські запити: від корму для тварин до танка — інтерв'ю з Михайлом Озеровим 10.01.2023. Хто страшніший — росіяни чи кабани? Який населений пункт справляє наймоторошніше враження? Чи існує запит, який волонтери не здатні задовольнити? — інтерв'ю з актором Михайлом Озеровим, який залишив сцену і разом з колегами організував волонтерську групу «Лялькова оборона».

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20778
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Board game "ZSU" 🇺🇦

This is a deck-building game with auction mechanics from the Ukrainian author, where you need to destroy the Russian invaders. Each card depicts historical events that are evidence of the crimes of Russia and the courage of the Ukrainian army. The game was created to make as many people as possible aware of the real situation in the country.

The game has two modes: two-player and solo mode. But you always play for Ukraine against Russia.

From each box 10% goes to support the Armed Forces of Ukraine🇺🇦🇦

👉 https://cutt.ly/FMMlFIh

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Настільна гра «ЗСУ»🇺🇦

Це колодобудівна гра з механікою аукціону від українського автора, де потрібно знищити російських окупантів. На кожній карті зображені історичні події, які є свідоцтвом злочинів росії та мужності української армії. Гру створено для того, щоб якомога більше людей дізналося про реальну ситуацію в країні.

Гра має два режими: гра вдвох та соло-режим. Але ви завжди граєте за Україну проти росії.

З кожної коробки 10% йде на підтримку ЗСУ🇺🇦

👉 https://cutt.ly/FMMlFIh

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Had a phone conversation with Prime Minister of Belgium Alexander de Kroo. We discussed urgent defense needs of Ukraine against the background of possible escalation at the frontline. I invited to join the implementation of our 10-step formula for peace. I thanked for the shelter of Ukrainian citizens.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів телефонну розмову із Прем’єр-міністром Бельгії Александром де Кроо. Обговорили термінові оборонні потреби України на тлі можливої ескалації на фронті. Запросив приєднатися до реалізації нашої 10-крокової формули миру. Подякував за прихисток українських громадян.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia plans to use the new wave of mobilization to support the dynamics of combat operations in Ukraine," said Sergei Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of Forces of the AFU

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия планирует использовать новую волну мобилизации для поддержки динамики боевых действий в Украине, — рассказал спикер Восточной группировки войск ВСУ Сергей Череватый

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82087
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Films were made about different wars, novels and poems were written, songs were composed. But there is a separate genre of "trench art", created by participants and witnesses of hostilities. Everything that was at hand was used - cartridges, shells, grenades, fragments of equipment and other "war waste". They were used to make lighters, vases, rings, bracelets, pendants and more sophisticated watches, inkpots and models of aircraft or tanks. The most massive such production was during the First and Second World Wars. "Babel recalls the "trench art" of these two global conflicts in photographs of his most striking and unusual creations.

@babel
ORIGINAL :
Про різні війни знімали фільми, писали романи та вірші, створювали пісні. Та є окремий жанр «окопного мистецтва», що створювали учасники та свідки бойових дій. У хід йшло все, що було під рукою — патрони, гільзи, гранати, уламки техніки та інші «воєнні відходи». Із них виготовляли запальнички, вази, персні, браслети, кулони та більш складні за технікою годинники, чорнильниці й моделі літаків або танків. Найбільш масовим таке виробництво було під час Першої та Другої світових війн. «Бабель» згадує про «окопне мистецтво» цих двох глобальних конфліктів у фотографіях його найяскравіших і незвичайних витворів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26618
Бабель

TRANSLATION :
Because of consumer complaints about "discriminatory blackouts," the National Commission will conduct inspections of 7 oblenergos

The inspections will be carried out in:
▪️"DTEK Kyiv Power Grids";
▪️"DTEK Kyiv Regional Power Grids";
▪️ "DTEK Odessa Power Grids";
▪️"Khmelnitskoblenergo";
▪️"Volynoblenergo";
▪️"Prikarpatyeoblenergo";
▪️"Poltavaoblenergo".

Now the lights in the neighboring house will also be turned off.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Из-за жалоб потребителей на "дискриминационные отключения света" Нацкомиссия проведёт проверки 7 облэнерго

Проверки проведут в:
▪️"ДТЭК Киевские электросети";
▪️"ДТЭК Киевские региональные электросети";
▪️"ДТЭК Одесские электросети";
▪️"Хмельницкоблэнерго";
▪️"Волыньоблэнерго";
▪️"Прикарпатьеоблэнерго";
▪️"Полтаваоблэнерго".

Теперь в соседнем доме свет тоже будут вырубать.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48342
Инсайдер UA

TRANSLATION :
German Foreign Minister Annalena Burbock arrived in Kharkiv with an undisclosed visit - DPA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Очільниця МЗС Німеччини Анналена Бербок прибула до Харкова з неоголошеним візитом — агентство DPA.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia has sharply reduced the intensity of shelling, in some places by 75% - CNN citing Ukrainian and US officials.

The officials with whom the journalists spoke do not yet know what prompted the occupiers to make such a decision.

Among the assumptions: rationing of shells due to low supplies and reassessment of their own tactics against the background of the successful offensive of the Armed Forces of Ukraine.

"In any case, the striking decrease in the number of artillery attacks is another evidence of Russia's increasingly weakened position on the battlefield almost a year after the invasion," the article says.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія різко скоротила інтенсивність артобстрілів, подекуди на 75% — CNN з посиланням на офіційних осіб України та США.

Посадовці, з якими розмовляли журналісти, поки не знають, що спонукало окупантів до такого рішення.

Серед припущень: нормування снарядів через низький рівень поставок та переоцінка власної тактики на тлі успішного наступу ЗСУ.

"У будь-якому випадку, разюче зменшення кількості артилерійських обстрілів є ще одним свідченням дедалі слабшої позиції росії на полі бою майже за рік після вторгнення", — наголошується у матеріалі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡Anna Burbock is in Kharkiv! German Foreign Minister arrived in Kharkiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Анна Бербок у Харкові! Голова МЗС Німеччини прибула до Харкова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69501
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is freezing: in Megion, the air temperature dropped to -40 degrees.

Most residents were left without heating due to a break in the heating main. The authorities, as always, "know nothing", and people are freezing. Well, everything is stable😁😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🥶росія замерзає: у Мегіоні температура повітря опустилась до позначки -40 градусів.

Більшість мешканців залишилися без опалення, через прорив теплотраси. Влада, як завжди "нічєго нє знаєт", а люди мерзнуть. Ну все стабільно😁😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Due to consumer complaints about "discriminatory blackouts", the National Commission will inspect 7 regional power companies

The inspections will be conducted in:
▪️ "DTEK Kyiv Electricity Networks";
▪️ "DTEK Kyiv Regional Power Grids";
▪️ "DTEK Odesa Power Grids";
▪️ "Khmelnytskoblenergo";
▪️ "Volynoblenergo";
▪️ "Prykarpattyaoblenergo";
▪️ Poltavaoblenergo.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Через скарги споживачів на "дискримінаційні відключення світла" Нацкомісія проведе перевірки 7 обленерго

Перевірки проведуть у:
▪️"ДТЕК Київські електромережі";
▪️"ДТЕК Київські регіональні електромережі";
▪️"ДТЕК Одеські електромережі";
▪️"Хмельницькобленерго";
▪️ "Волиньобленерго";
▪️ "Прикарпаттяобленерго";
▪️ "Полтаваобленерго".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47842
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Anna Berbok in Kharkov! German Foreign Minister arrived in Kharkiv

Her visit had not been previously announced, the DPA news agency reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Анна Бербок в Харькове! Глава МИД Германии прибыла в Харьков

Ее визит ранее не анонсировался, сообщает агентство DPA.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82088
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Earlier we filmed take-offs of passenger planes and views from the windows.

Today our films show Ukrainian military aviation and incredible maneuvers of our pilots 🔥.

#martial spirit
ORIGINAL :
Раніше ми фільмували зльоти пасажирських літаків і краєвиди з ілюмінаторів.

Сьогодні в наших стрічках українська військова авіація і неймовірні маневри наших пілотів 🔥

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27006
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Inflation in Ukraine in 2022 was 26.6% - Gosstat

Average food prices in December 2022 compared to December last year increased by 34.4%. For the percentage increase in prices, see photo👆🏻

In addition, the Ministry of Economy announced a record drop in Ukraine's GDP in the history of independence - by 30.4%.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Инфляция в Украине в 2022 году составила 26,6%, — Госстат

Средние цены на продукты питания в декабре 2022 года по сравнению с декабрем прошлого года выросли на 34,4%. Рост цен в процентном соотношении смотрите на фото👆🏻

Кроме этого, Минэкономики заявило о рекордном падении ВВП Украины за всю историю независимости — на 30,4%.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48344
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Repair and modernization of T-72 tanks in the Czech Republic before shipment to Ukraine

In total, the Czech Republic sent 20 of the 90 tanks to Ukraine.
ORIGINAL :
Ремонт и модернизация танков Т-72 в Чехии перед отправкой в Украину

Всего Чехия отправила в Украину 20 из 90 танков.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12973
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"The tank was asked for. Seriously asked for. And we were looking for it. We even almost found it, but another volunteer group "cut us off" under our noses.

Who is scarier - Russians or boars? Which settlement makes the most terrible impression? Is there a request that volunteers are unable to satisfy?" - interview with actor Mykhailo Ozerov, who left the stage and together with his colleagues organized the volunteer group "Puppet Defense".

Watch and read

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeVolunteer requests: from pet food to a tank - an interview with Mykhailo Ozerov 10.01.2023. Who is scarier - Russians or wild boars? Which settlement makes the most terrible impression? Is there a request that volunteers are unable to satisfy? - an interview with actor Mykhailo Ozerov, who left the stage and together with his colleagues organized the volunteer group "Puppet Defense".

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Танк попросили. Серйозно попросили. І ми його шукали. Навіть майже знайшли, але нас під носом інша волонтерська група «підрізала».

Хто страшніший — росіяни чи кабани? Який населений пункт справляє наймоторошніше враження? Чи існує запит, який волонтери не здатні задовольнити? — інтерв'ю з актором Михайлом Озеровим, який залишив сцену і разом з колегами організував волонтерську групу «Лялькова оборона».

Дивіться та читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeВолонтерські запити: від корму для тварин до танка — інтерв'ю з Михайлом Озеровим 10.01.2023. Хто страшніший — росіяни чи кабани? Який населений пункт справляє наймоторошніше враження? Чи існує запит, який волонтери не здатні задовольнити? — інтерв'ю з актором Михайлом Озеровим, який залишив сцену і разом з колегами організував волонтерську групу «Лялькова оборона».

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20778
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Donetsk
#DonetskSearch

Region: Donetsk
Settlement: Donetsk (Mariupol, Hnutovo)


Shilin Igor Gennadievich
01.05.1958

The city of the last stay: Donetsk
--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Донецьк
#ДонецькПошук

Область: Донецкая
Населений пункт: Донецк (Мариуполь,Гнутово)


Шилин Игорь Геннадьевич
01.05.1958

Місто останнього перебування: Донецк
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31886
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Kharkiv
#KharkivSearch

Region: Kharkiv
Settlement: Kharkiv


Jinghan Arthur
-.-.1991

The city of the last stay: Kharkiv

Circumstances:
Last seen in Kharkiv Regional State Administration, possibly died there on 1.03

--

If you have any information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Харків
#ХарківПошук

Область: Харківська
Населений пункт: Харків


Джингхан Артур
-.-.1991

Місто останнього перебування: Харків

Обставини:
Останній раз бачили у Харківській ОДА, можливо загинув там 1.03

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31887
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15152
InformNapalm

TRANSLATION :
Exactly a year ago, a month and a half before the full-scale invasion, the following article was published on the InformNapalm website:

"Analysis of the Possibilities of Deploying an Air Assault Brigade of the Russian Federation by Landing on the Example of the CSTO Operation in Kazakhstan"
https://informnapalm.org/ua/analiz-mozhlyvostei-rozghortannia/

After a month and a half in combat conditions, Russia completely failed the landing and the attempt to capture the airfields, although Russia's pathetic special operation in Kazakhstan, of course, influenced Western analysts who gave Ukraine 2-3 days...

We publish this archived article, you may be interested to read it, with an amendment for the present time.

InformNapalm @informnapalm InformNapalm.org (Ukrainian)Analysis of the Possibilities of Deploying the Russian Airborne Assault Brigade by Landing Method on the Example of the CSTO Operation in Kazakhstan We publish for the readers of the InformNapalm International Intelligence Community website the analysis of the possibilities of deploying the Russian Airborne Assault Brigade by landing method on the example of the CSTO operation in Kazakhstan. The material was prepared by Yevhen Hryniov, a participant of the Russian-Ukrainian war with combat experience.
ORIGINAL :
Рівно рік тому, за півтори місяці до повномасштабного вторгнення, на сайті InformNapalm вийшла така стаття:

"Аналіз можливостей розгортання десантно-штурмової бригади рф посадковим способом на прикладі операції ОДКБ в Казахстані"
https://informnapalm.org/ua/analiz-mozhlyvostei-rozghortannia/

Через півтора місяці в бойових умовах росія повністю провалила висадку десанту й спробу захоплення аеродромів, хоча російська пафосна спецоперація в Казахстані, безумовно, вплинула на західних аналітиків, які давали Україні 2-3 доби...

Публікуємо цю архівну статтю, можливо, вам буде цікаво ознайомитись з нею, з поправкою на теперішній час.

@informnapalm InformNapalm.org (Українська)Аналіз можливостей розгортання десантно-штурмової бригади РФ посадковим способом на прикладі операції ОДКБ в Казахстані Публікуємо для читачів сайту міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm аналіз можливостей розгортання десантно-штурмової бригади РФ посадковим способом на прикладі операції ОДКБ в Казахстані. Матеріал підготував Євген Гриньов, учасник російсько-української війни з бойовим досвідом. 
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15161
InformNapalm

TRANSLATION :
Bakhmut. The author of the video drives along the road at the moment of shelling.
ORIGINAL :
Бахмут. Автор ролика проезжает по дороге в момент обстрелов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29557
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6633
ЧЕСНО

TRANSLATION :
⚡️ Minister of Foreign Affairs of Germany Annalena Burbock visited Kharkiv.
ORIGINAL :
⚡️ Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок відвідала Харків.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6642
ЧЕСНО

TRANSLATION :
50-70 thousand citizens have returned to Mykolaiv - Kim

The head of the OVA added that the city plans to open theaters and museums. At the same time, businesses in Mykolayiv are not returning to work so quickly.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаев вернулись 50-70 тысяч горожан, – Ким

Глава ОВА добавил, что в городе планируют открывать театры и музеи. При этом николаевский бизнес возвращается к работе не так быстро.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31164
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31155
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The new appointment of General Lapin is a warning to Prigozhin, according to a source close to the Defense Ministry.

🔹 At the end of October Alexander Lapin was dismissed from the post of commander of the Center group of forces following criticism from Ramzan Kadyrov and Yevgeny Prigozhin. It was this general who the head of Chechnya called a mediocrity and suggested that he be sent "to the front line to wash off his shame with blood.

🔹 Now Lapin was appointed Chief of the General Staff of the Ground Forces. Our source close to the Defense Ministry says this appointment is an attempt to show Prigozhin that the army still plays the main role in the war. Our source close to the General Staff agrees that this was done in spite of the owner of Wagner PMC.

🔹 However, our sources and military experts assess the new position of Lapin very differently. Some consider it a sinecure, while others say that now the general can control a lot - even the activities of the commander of the group in Ukraine, Sergei Surovikin.

Read how Lapin's troops fought in Ukraine, what he was scolded for and in what words, as well as details about his appointment at →
ORIGINAL :
Новое назначение генерала Лапина — это предупреждение Пригожину, считает источник «Важных историй», близкий к Министерству обороны.

🔹 В конце октября Александра Лапина уволили с должности командующего группы войск «Центр» после критики Рамзана Кадырова и Евгения Пригожина. Именно этого генерала глава Чечни назвал бездарем и предложил отправить «на передовую смывать кровью свой позор».

🔹 Теперь Лапина назначили начальником Главного штаба Сухопутных войск. Наш источник, близкий к Минобороны, считает это назначение попыткой показать Пригожину, что главная роль на войне по-прежнему у армии. Собеседник, близкий к Генштабу, согласен, что это сделано в пику владельцу ЧВК Вагнера.

🔹 При этом наши источники и военные эксперты очень по-разному оценивают новую должность Лапина. Одни считают ее синекурой, другие говорят, что теперь генерал может очень много контролировать — даже деятельность командующего группировкой в Украине Сергея Суровикина.

Как войска Лапина воевали в Украине, за что и какими словами его ругали, а также подробности о его назначении читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1982
Важные истории

TRANSLATION :
Minister of Foreign Affairs of Germany arrived to Kharkiv with an unannounced visit

Annalena Burbock called Kharkiv "a symbol of the absolute madness of the Russian war against Ukraine". She promised even more weapons for Ukraine, as well as "concrete proposals" to facilitate the country's accession to the EU, - Reuters reports.
ORIGINAL :
Міністерка закордонних справ Німеччини прибула з неанонсованим візитом до Харкова

Анналена Бербок назвала Харків «символом абсолютного божевілля російської війни проти України». Вона пообіцяла ще більше зброї для України, а також «конкретні пропозиції» щодо сприяння вступу держави до ЄС, - передає Reuters.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27007
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
☝️Miracles are made by people!

New Year's wishes (material) of pupils of six boarding schools of the region have come true.
Latvians became magicians for children. In two days, they sorted out all the letters on the website of the charitable organization "Tavi draugi", which organized the "New Year Express" campaign.

Everything the kids dreamed of is already in the region. And even with additional gifts: clothes, flashlights.

In addition, philanthropists delivered expensive medical equipment for the Semenivka District Hospital, medical clothing, overalls for emergency services.

🙏I personally thank the representative of CO "Tavi draugi" Kaspars Berzens and all patrons of the Republic of Latvia.
ORIGINAL :
☝️Дива творять люди!

Новорічні побажання (матеріальні) вихованців шести інтернатних закладів області здійснилися.
Чарівниками для дітей стали латвійці. Вони за два дні розібрали всі листи на сайті благодійної організації «Tavi draugi», що й організувала акцію «Новорічний експрес».

❗️Все омріяне малечею вже в області. Та ще й з додатковими презентами: одягом, ліхтариками.

👩‍⚕️Окрім цього, благодійники доставили дороговартісне медичне обладнання для Семенівської районної лікарні, медичний одяг, спецодяг для аварійних служб.

🙏Дякую особисто представнику БО «Tavi draugi» Каспарсу Берзенсу та всім меценатам Латвійської Республіки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5903
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Consequences of the strikes on the hospital in Horlivka.
ORIGINAL :
Последствия ударов по больнице в Горловке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29558
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🤝 Chernihiv OVA and the Joint Venture EGIS VillesetTransport / DassaultSystems / B4 D&E signed a Memorandum "Diagnostics and development of a digital platform for the restoration of Ukraine. Pilot project in Chernihiv region".

1️⃣ First, experts will assess the damage caused to Chernihiv region as a result of military aggression. Infrastructure objects that need to be restored in the first place will be identified. Satellite data analysis will automatically identify and highlight the affected areas, after which the information will be verified by on-site inspections.

2️⃣ The second stage involves the general planning of Chernihiv and the region. A virtual model of the city will be created on the 3DEXPERIENCE platform. It will include the design of new buildings and the organization of urban transport, infrastructure and other services.

👉 The project is supported by the French government through a grant from the French Treasury 🇫🇷
ORIGINAL :
🤝 Чернігівська ОВА та Спільне підприємство EGIS VillesetTransport / DassaultSystеmes / B4 D&E підписали Меморандум «Проведення діагностики та розробка цифрової платформи для відновлення України. Пілотний проєкт у Чернігівській області».

1️⃣ Спочатку експерти оцінять збитки, завдані Чернігівщині внаслідок військової агресії. Будуть визначені об’єкти інфраструктури, що необхідно відновити в першу чергу. Аналіз супутникових даних автоматично виявить і виділить постраждалі райони, після чого інформацію перевірять інспекції на місцях.

2️⃣ Другий етап передбачає генеральне планування Чернігова та області. На платформі 3DEXPERIENCE буде створено віртуальну модель міста. Вона включатиме проєктування нових будівель та організацію міського транспорту, інфраструктури та інших послуг.

👉 Проєкт підтримується урядом Франції за рахунок гранту від Казначейства Франції 🇫🇷
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5907
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Details of Anna Berbok's visit to Kharkiv:

The German foreign minister promised more weapons for Ukraine as well as "concrete proposals" to facilitate Ukraine's accession to the EU, Reuters reports.

Anna Berbok also called Kharkiv "a symbol of the absolute insanity of Russia's war against Ukraine."

Anna Berbock is the first German official to visit eastern Ukraine since the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine. Her visit had not been previously announced.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подробности визита Анны Бербок в Харьков:

Глава МИД Германии пообещала еще больше оружия для Украины, а также «конкретные предложения» по содействию вступления Украины в ЕС, передает Reuters.

Также Анна Бербок назвала Харьков «символом абсолютного безумия российской войны против Украины»

Анна Бербок – первый немецкий чиновник, посетивший восток Украины с начала полномасштабного вторжения РФ в Украину. Ее визит ранее не анонсировали.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82089
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
German Foreign Minister Annalena Burbock visited Kharkiv.

This is the first visit of a Western official to Kharkiv since the beginning of the full-scale invasion.

@babel
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок відвідала Харків.

Це перший візит західного високопосадовця в Харків з початку повномасштабного вторгнення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26620
Бабель

TRANSLATION :
"I am happy when children smile. Because during the war children usually withdraw into themselves, close their eyes, close their hearts".

The clown Marco Rodari from Italy, who works with children in countries where there is war, came to Kharkiv region for the second time. Marco will entertain children from de-occupied villages, as well as settlements through which the front line passed. What was the performance in Kharkiv like - report
ORIGINAL :
«Я щасливий, коли діти усміхаються. Тому що під час війни діти зазвичай замикаються у собі, закривають очі, закривають свої серця».

На Харківщину вдруге приїхав клоун Марко Родарі з Італії, який працює з дітьми у країнах, де йде війна. Марко розважатиме дітей з деокупованих сіл, а також населених пунктів, через які проходила лінія фронту. Яким був виступ у Харкові — репортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20779
Суспільне Харків

TRANSLATION :
EU promised to impose sanctions against Belarus and Iran for supporting Russian war against Ukraine, - President of the European Commission

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
В ЄС пообіцяли запровадити санкції проти білорусі та Ірану через підтримку російської війни проти України, — президентка Єврокомісії

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14356
Третя Сила

TRANSLATION :
Yellow ribbon in Berdiansk as always overwhelms the base

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Жовта стрічка у Бердянську як завжди навалює базу

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14354
Третя Сила

TRANSLATION :
Aircraft of Russian airlines suffer massive breakdowns

Since the beginning of 2023, at least 7 accidents involving air transport have occurred in Russia.

In 2022, more than 130 incidents occurred in Russia, including 28 plane crashes, which caused concern among experts in this field.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Літаки російських авіакомпаній зазнають масових поломок

Від початку 2023 року у РФ відбулось щонайменше 7 аварій за участі авіаційного транспорту.

У 2022 році на території РФ сталося понад 130 інцидентів, у тому числі 28 авіакатастроф, що викликало занепокоєння експертів в цій галузі.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14352
Третя Сила

TRANSLATION :
British intelligence explained why the Russians focused on storming Soledar.

By taking Soledar, the Russians are trying to surround Bakhmut from the north and disrupt Ukrainian supply lines.

"Despite the increased pressure on Bakhmut, the Russians are unlikely to encircle the city in the near future because Ukrainian troops maintain a stable deep defense and control supply routes," the British intelligence concluded.


💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Британська розвідка пояснила, чому росіяни зосередилися на штурмі Соледара.

За допомогою взяття Соледара, росіяни намагаються оточити Бахмут з півночі та порушити українські шляхи постачання.

"Попри посилення тиску на Бахмут, росіяни навряд чи оточать місто найближчим часом, тому що українські війська зберігають стабільну глибоку оборону та контролюють шляхи постачання", - дійшли висновку в розвідці Британії.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14353
Третя Сила

TRANSLATION :
‼️New mobilization in Russia will not stop Ukraine's offensive - DIU

According to the intelligence representative, it is currently impossible to disclose exact plans for offensive operations, but "there are tasks of the Supreme Commander-in-Chief and there are plans of the Armed Forces to liberate the territories of Ukraine".

"They understand that they are losing, and the proof of this can be the construction of fortifications in the temporarily occupied territories: in Zaporizhzhya region, in the south of the occupied Kherson region, and in the north of Crimea".

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
‼️Нова мобілізація в РФ не зупинить наступ України, — ГУР МО

За словами представника розвідки, наразі не можна розкривати точних планів щодо наступальних операцій, однак "є завдання верховного головнокомандувача та є плани Збройних сил по визволенню територій України".

"Вони розуміють, що програють, і доказом цього можуть бути спорудження фортифікаційних споруд на тимчасово окупованих територіях: в Запорізькій області, на півдні окупованої Херсонщини, так і на півночі Криму".

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14355
Третя Сила

TRANSLATION :
Due to consumer complaints about "discriminatory blackouts", the National Commission will inspect 7 regional power companies

The inspections will be conducted in:
▪️ "DTEK Kyiv Electricity Networks";
▪️ "DTEK Kyiv Regional Power Grids";
▪️ "DTEK Odesa Power Grids";
▪️ Khmelnytskoblenergo;
▪️"Volynoblenergo";
▪️ "Prykarpattyaoblenergo";
▪️ "Poltavaoblenergo"

Now the light in the neighboring house will also be cut off.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Через скарги споживачів на «дискримінаційні відключення світла» Нацкомісія проведе перевірки 7 обленерго

Перевірки проведуть у:
▪️«ДТЕК Київські електромережі»;
▪️«ДТЕК Київські регіональні електромережі»;
▪️«ДТЕК Одеські електромережі»;
▪️«Хмельницькобленерго»;
▪️«Волиньобленерго»;
▪️«Прикарпаттяобленерго»;
▪️«Полтаваобленерго»

Тепер у сусідньому будинку світло також вирубуватимуть.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34189
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another batch of lightweight bulletproof vests for our military medics who are performing tasks at the frontline, has been delivered to Donetsk region. The bulletproof vests have already proven their effectiveness, as they provide greater mobility and have less weight. Also provided were feminine hygiene kits with everything necessary in the field for girls and women

Watch this and more in the @UA_FORPOST program

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чергову партію полегшених бронежилетів для наших бойових медикинь, які виконують завдання на фронті, доставили на Донеччину. Бронежилети вже довели свою ефективність, адже забезпечують більшу мобільність та мають меншу вагу. Також було надано пакунки жіночої гігієни, зі всім необхідним в польових умовах для дівчат та жінок

Про це та інше дивіться у програмі @UA_FORPOST

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another missile attack on Kostyantynivka was carried out by Russian occupation troops.

Fortunately, there were no casualties. Russians hit a road in the private sector, damaged the fence of one of the houses.

Rescuers and police are working at the scene, - Pavlo Kyrylenko said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один ракетний удар по Костянтинівці здійснили російські окупаційні війська.

На щастя, обійшлося без постраждалих. Росіяни поцілили у дорогу в приватному секторі, пошкодили огорожу одного з будинків.

На місці працюють рятувальники та поліція, — повідомляє Павло Кириленко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GUR interception
‼️ "HE PERSONALLY TRANSPORTED BODIES FROM MAKEYEVKA. SAYS 610 DEAD IN MAKEYEVKA! 12 Kamaz trucks, he says, were taken out" (with eng subtitles)

Ordinary Russian soldiers confirm the losses of the mobilized in Makiivka, refuting all official propaganda.

▪️ the authorities are silent about the events in Makiivka, so that there is no rebellion;
▪️ "the most b*tching performance I have seen" (the occupier's wife about Putin's New Year's greeting);
▪️ the commander punished a soldier for a sip of champagne on New Year's Eve and sent him back to his position with a severe concussion and a broken eye socket.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОН ЛИЧНО ПЕРЕВОЗИЛ ТЕЛА ИЗ МАКЕЕВКИ. ГОВОРИТ, 610 В МАКЕЕВКЕ ПОГИБШИХ! 12 КАМАЗОВ, ГОВОРИТ, ВЫВЕЗ» (with eng subtitles)

Звичайні солдати рф підтверджують втрати мобілізованих в Макіївці, спростовуючи всю офіційну пропаганду.

▪️ влада замовчує про події в Макіївці, щоб не піднявся бунт;
▪️ «самое у*бищное выступление, которое я видела» (дружина окупанта про новорічне привітання путіна);
▪️ командир покарав солдата за ковток шампанського на новий рік і відправив його з тяжкою контузією та переламаною очницею назад на позицію.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In a few hours we destroyed five enemy vehicles

Having received the task together with two of our tanks to block the road near the village of Yampolivka, Donetsk region. We moved to the intersection and did not even have time to make an ambush when the first "KamAZ" with a small number of infantry appeared.

Our tank quickly fired on the vehicle, and we destroyed the remains of the infantry. I quickly identified the positions of the tanks and my calculations, and we started hunting, - Serhiy describes those events.

- As soon as we took positions, the second vehicle appeared, which we also destroyed. There was a lieutenant colonel from the Siberian military district of the Russian Federation in it. In half an hour we destroyed the third car, which was transporting food. It hit the cab, but the body and cargo remained intact.

In another half an hour we destroyed the fourth car with ammunition. I have already started joking about the new "Chornobaivka".

The fifth Russian "Tiger" arrived at the intersection an hour later and also died here.

That day, the enemy did not appear again, and the next morning the guys received another task.

Read more about the heroism of the paratroopers at the link

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За кілька годин ми знищили п’ять ворожих автомобілів

Отримавши завдання разом з двома нашими танками перекрити дорогу в районі населеного пункту Ямполівка, що на Донеччині. Ми висунулися на перехрестя та ще навіть не встигли зробити засідку, як з’явився перший «КамАЗ» з невеличкою кількістю піхоти.

Наш танчик швидко спрацював по авто, а ми знищили рештки піхоти. Я швидко визначив позиції танків та своїх розрахунків, й ми почали полювання, – описує ті події Сергій.

– Тільки зайняли позиції, як з’явилася друга машина, яку ми також знищили. У ній був підполковник із сибірського військового округу рф. За пів години ми знищили третю машину, яка перевозила продукти. Причому влучило в кабіну, а кузов та вантаж залишилися цілими.

Ще за пів години ми знищили четверту машину з боєприпасами. Я вже почав жартувати про нову «Чорнобаївку».

П’ятим ще через годину на перехрестя приїхав російський «Тигр», якій також тут загинув.

Того дня ворог більше не з’являвся, а наступного ранку хлопці отримали вже інше завдання.

Більше про героїзм десантників читайте за посиланням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"This is our war. And we left Ukraine to fight," - British MP urged to give the Armed Forces tanks

The head of the Defense Select Committee in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain Tobias Ellwood said that the country should "definitely" supply the Ukrainian Armed Forces with tanks and not leave Ukraine alone in the fight against Russian aggression.

"It's not just about morality, it's about the fact that Russia is now promoting this against the whole West, so I very much welcome the fact that we are now thinking about sending main battle tanks," he said.
ORIGINAL :
"Це наша війна. А ми залишили воювати Україну", - британський депутат закликав дати ЗСУ танки

Глава спецкомітету з оборони у Палаті громад Сполученого Королівства Великої Британії Тобіас Еллвуд заявив, що країна повинна "обов'язково" постачати ЗСУ танки і не залишати Україну сам на сам у боротьбі з російською агресією.

“Тут справа не лише у моралі, а в тому, що росія зараз просуває це проти всього Заходу, тому я дуже вітаю той факт, що ми зараз думаємо про відправку основних бойових танків", – заявив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27008
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"I am happy when children smile. Because during the war children usually withdraw into themselves, close their eyes, close their hearts".

The clown Marco Rodari from Italy, who works with children in countries where there is war, came to Kharkiv region for the second time. Marco will entertain children from de-occupied villages, as well as settlements through which the front line passed. What was the performance in Kharkiv like - report
ORIGINAL :
«Я щасливий, коли діти усміхаються. Тому що під час війни діти зазвичай замикаються у собі, закривають очі, закривають свої серця».

На Харківщину вдруге приїхав клоун Марко Родарі з Італії, який працює з дітьми у країнах, де йде війна. Марко розважатиме дітей з деокупованих сіл, а також населених пунктів, через які проходила лінія фронту. Яким був виступ у Харкові — репортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20779
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Oleg Muratov, who is suspected of taking a bribe of 35 thousand dollars, was dismissed from the post of deputy head of the Odessa Regional Administration

Yesterday he was released from jail on bail of 3 million 220 thousand hryvnia.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Олега Муратова, которого подозревают в получении взятки в 35 тысяч долларов, уволили с должности замглавы Одесской ОВА

Вчера он вышел из СИЗО под залог в 3 млн 220 тыс гривен.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43058
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
German Foreign Minister Annalena Burbock visited Kharkiv. She said that Kharkiv is "a symbol of absolute madness of the Russian aggressive war in Ukraine"
ORIGINAL :
Харків відвідала міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок. Вона сказала, що Харків є «символом абсолютного божевілля російської агресивної війни в Україні»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20780
Суспільне Харків

TRANSLATION :
German Foreign Minister Annalena Berbock visited Kharkiv: this is the first visit of a Western official to the city since the start of the full-scale invasion

During her visit, she visited critical infrastructure and residences in Saltovka that had been destroyed by Russian strikes, and announced new arms deliveries to Ukraine and other support.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Глава МИД Германии Анналена Бербок посетила Харьков: это первый визит западного чиновника в город с начала полномасштабного вторжения

Во время визита она посетила разрушенную российскими ударами критическую инфраструктуру и жилые дома Салтовки, а также заявила о новых поставках оружия Украине и другой поддержке.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48345
Инсайдер UA

TRANSLATION :
As of 18 o'clock, 3 lines are being energized, 1 line will be disconnected according to the hourly schedule

We are approaching the "limits" of consumption limits.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Станом на 18 годину розпочинають заживлення 3 черги, 1 черга - буде відключена згідно погодинного графіку

Йдемо на «межі» лімітів споживання.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31165
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The consequences of hostile shelling in Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Sumy, Kharkiv, Donetsk and Kherson regions, as well as evacuation and restoration works in these and other Ukrainian territories. Briefing by Deputy Head of the Presidential Office Kyrylo Tymoshenko.
ORIGINAL :
Про наслідки ворожих обстрілів на Дніпропетровщині, Запоріжжі, Сумщині, Харківщині, Донеччині й Херсонщині, а також про евакуаційні й відновлювальні роботи на цих та інших українських територіях. Брифінг Кирила Тимошенка – заступника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8530
Офіс Президента

TRANSLATION :
ZNPP has become a military and repair base of occupants, it does not produce energy, but only consumes it - acting SNRIU Chairman

According to Oleh Korikov, all 6 power units are currently shut down. However, ZNPP consumes deficit current from the Ukrainian power system, because this is the only way to avoid a catastrophe.

"Electricity is needed for safety systems to work, in particular those that provide residual heat removal from nuclear fuel", said Korikov.
ORIGINAL :
ЗАЕС перетворилася на військову та ремонтну базу окупантів, вона не виробляє енергію, а лише споживає, — в.о голови Держатомрегулювання

За словами Олега Корікова, нині всі 6 енергоблоків зупинені. Проте ЗАЕС споживає дефіцитний струм з української енергосистеми, адже лише так можна уникнути катастрофи.

"Електроенергія потрібна для того, щоб працювали системи безпеки, зокрема ті, що забезпечують залишкові відведення тепла від ядерного палива", - зазначив Коріков.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27009
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GUR interception
‼️ "HE PERSONALLY TRANSPORTED BODIES FROM MAKEYEVKA. SAYS 610 DEAD IN MAKEYEVKA! 12 Kamaz trucks, he says, were taken out" (with eng subtitles)

Ordinary Russian soldiers confirm the losses of the mobilized in Makiivka, refuting all official propaganda.

-

"HE PERSONALLY TRANSPORTED THE BODIES FROM MAKIIVKA. HE SAYS, THERE WERE 610 DEAD IN MAKIIVKA! 12 KAMAZ TRUCKS LOADED"

Regular soldiers of the russian federation confirm the losses of those mobilized soldiers in Makiivka, refuting all official propaganda.

-

▪️ the authorities are silent about the events in Makiivka to avoid a riot;
▪️ "the most f*cking performance I have seen" (the occupier's wife about Putin's New Year's greeting);
▪️ the commander punished a soldier for a sip of champagne on New Year's Eve and sent him back to his position with a severe concussion and a broken eye socket.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ОН ЛИЧНО ПЕРЕВОЗИЛ ТЕЛА ИЗ МАКЕЕВКИ. ГОВОРИТ, 610 В МАКЕЕВКЕ ПОГИБШИХ! 12 КАМАЗОВ, ГОВОРИТ, ВЫВЕЗ» (with eng subtitles)

Звичайні солдати рф підтверджують втрати мобілізованих в Макіївці, спростовуючи всю офіційну пропаганду.

—

“HE PERSONALLY TRANSPORTED THE BODIES FROM MAKIIVKA. HE SAYS, THERE WERE 610 DEAD IN MAKIIVKA! 12 KAMAZ TRUCKS LOADED”

Regular soldiers of the russian federation confirm the losses of those mobilized soldiers in Makiivka, refuting all official propaganda.

—

▪️ влада замовчує про події в Макіївці, щоб не піднявся бунт;
▪️ «самое у*бищное выступление, которое я видела» (дружина окупанта про новорічне привітання путіна);
▪️ командир покарав солдата за ковток шампанського на новий рік і відправив його з тяжкою контузією та переламаною очницею назад на позицію.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1857
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The occupants have begun to restore the MSU building; so far they have only installed windows.

On September 1 they plan to resume the educational process
ORIGINAL :
Оккупанты начали восстанавливать здание МГУ, пока установили только окна.

С 1 сентября планируют уже возобновлять учебный процесс
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24148
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24139
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3143
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
One of the episodes of the battle for Soledar.
ORIGINAL :
Один из эпизодов битвы за Соледар.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12979
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
#CPD_reports: By Presidential Decree of January 7, 119 Russian public figures who support Russia's war against Ukraine were added to the NSDC sanctions list

📃 This list includes the top of Russian show business and propaganda. Among them are
❌F.Kirkorov
❌y.pryzhin
❌L.Milyavskaya
❌O.Dugin
❌O.Gazmanov
❌G.Lepsveridze
❌M.Mikhalkov

All 119 people were connected to Ukraine, earned money from concerts and owned property in Ukraine.

The President said that everyone whose voice sounds in unison with the roar of Russian artillery will be isolated from the civilized world.

❗️The full list is available on the President's website: https://www.president.gov.ua/documents/42023-45517

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: Указом Президента від 7 січня санкційний список РНБО поповнило 119 публічних осіб рф, які підтримують війну росії проти України

📃 До даного списку увійшла верхівка російського шоу-бізнесу та роспропаганди. Серед них
❌ф.кіркоров
❌й.пригожин
❌л.мілявська
❌о.дугін
❌о.газманов
❌г.лепсверідзе
❌м.міхалков

⚠️Всі 119 осіб були пов'язані з Україною, заробляли на концертах та володіли майном на території України.

✅Президент заявив, що усі, чий голос звучить в унісон із гуркотом російської артилерії, будуть ізольовані від цивілізованого світу.

❗️Детальніше з усім списком можна ознайомитися на сайті Президента: https://www.president.gov.ua/documents/42023-45517

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3731
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In Zaporizhzhia region, Russians deport pro-Ukrainian residents outside the occupied territory without even allowing them to pack their belongings

"A person without belongings is taken to the last checkpoint in Vasylivka, accused of allegedly conducting anti-Russian activities and forced to walk to Zaporizhzhia. This is how the head of Mykhaylivka vocational school Viktor Udovychenko was deported yesterday," said Melitopol Mayor Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
У Запорізькій області росіяни депортують проукраїнських мешканців за межі окупованої території, не давши навіть зібрати речі

“Людину без речей вивозять на останній блокпост у Василівку, висувають їй претензії в начебто веденні антиросійської діяльності й змушують пішки йти до Запоріжжя. Так учора депортували керівника Михайлівського ПТУ Віктора Удовиченка”, – розповів міський голова Мелітополя Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8194
ZMINA

TRANSLATION :
💙💛 In the liberated Kherson, boards appeared in support of other cities of the region, which are still under occupation.

The authors of the boards beat the words from the songs of Sergei Babkin and Ruslan Kvinta, making them sound in a new way.

Photo: local publics

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛У звільненому Херсоні з’явилися борди на підтримку інших міст області, які поки залишаються в окупації.

Автори бордів обіграли слова з пісень Сергія Бабкіна та Руслана Квінти, змусивши їх звучати по-новому.

Фото: місцеві пабліки

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75437
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇩🇪 German Foreign Minister arrived on an unannounced visit to Kharkiv

Together with the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba, she visited the destroyed or damaged facilities of the city, in particular the power substation and the children's hospital.

"This city is a symbol of absolute madness of the Russian aggressive war in Ukraine. It is important for me that we do not lose sight of Ukraine's place in our European family, even in this winter of war," Burbock said in Kharkiv.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇩🇪Глава МЗС Німеччини прибула з неоголошеним візитом до Харкова

Разом із Міністром закордонних справ України Дмитром Кулебою вона відвідала зруйновані або пошкоджені об’єкти міста, зокрема електропідстанцію та дитячу лікарню.

«Це місто є символом абсолютного божевілля російської агресивної війни в Україні. Для мене важливо, щоб ми не втрачали з поля зору місце України в нашій європейській родині, навіть у цю зиму війни», - сказала Бербок у Харкові.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10235
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10228
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Ukrainians to start training on Patriot missile systems in the US next week - CNN.

The training program will take place at Fort Sill in Oklahoma, where the Americans themselves conduct training on the operation of air defense systems.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Українці розпочнуть навчання на системах ЗРК «Patriot» у США наступного тижня, — CNN.

Навчальна програма буде проходити на базі Форт-Сілл в штаті Оклахома, де самі американці проводять тренування з експлуатації систем ППО.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10237
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❌ From now on, festive salads without Bonduelle products.

While most people were preparing New Year and Christmas dishes, few people thought that one of the most famous producers of canned vegetables, the French company Bonduelle, provides the occupation forces of the Russian Federation with its products.

According to open sources, the Rashists received congratulatory baskets with Bonduelle products and wishes to return with victory. It is also a well-known fact that Bonduelle has no plans to leave the Russian market and continues to pay taxes, fees and other contributions to the Russian budget, thereby financing the war.

Since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, the NACP has been providing expert and analytical assistance to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Ministry of Justice of Ukraine and other bodies in compiling lists of candidates for sanctions.

A few days ago, the NACP called for sanctions against the company sponsoring the war. Thus, supermarket chains Novus, Auchan and Varus are already removing Bonduelle products from their shelves.

The NACP agrees with Bonduelle only in one thing: the occupiers must return home, most importantly - as soon as possible, and it does not matter in what form it can be canned.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​❌ Відтепер святкові салати без продукції Bonduelle.

Поки більшість готувала новорічні та різдвяні страви, мало хто замислювався, що один з найвідоміших виробників консервованих овочів, французька компанія Bonduelle, забезпечує окупаційні війська рф своєю продукцією.

За інформацією з відкритих джерел, рашисти отримали в подарунок вітальні кошики з продукцією «Bonduelle» і побажанням повернутися з перемогою. Загальновідомим фактом також є те, що компанія Bonduelle не планує йти з російського ринку та продовжує сплачувати податки, збори та інші внески до російського бюджету, тим самим фінансуючи війну.

Від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну НАЗК надає експертно-аналітичну допомогу Міністерству закордонних справ України, Службі безпеки України, Міністерству юстиції України та іншим органам з формування списків кандидатів на санкції.

Декілька днів тому НАЗК закликало ввести санкції проти компанії спонсора-війни. Так, мережі супермаркетів Novus, Ашан та Varus вже прибирають із своїх полиць продукцію Bonduelle.

НАЗК погоджується з Bonduelle лише в одному: окупанти мають повернутися додому, головне - якомога швидше, і не важливо, в якому вигляді можна і в консервованому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🐒 Researchers have discovered that chimpanzee sign language has local dialects. Scientists from the University of St Andrews studied the behavior of two flocks in Uganda that live next door.

Gestures of monkeys have different forms: chimpanzees show figures with their hands, touch other animals or use objects that they find nearby, such as sticks, trees and leaves. Often monkeys tear plants with a characteristic sound or remove them from the stem.

Researchers had previously noticed similar leaf manipulation in almost all chimpanzee flocks from East to West Africa. But scientists first learned that each group maintains its own style of gestures, leaving different patterns on the leaves. This phenomenon cannot be explained by differences in forest environment or genetics.

Study author Gal Badihi says that the chimpanzees studied use different forms of gestures in the same contexts and they seem to have the same meaning.

@babel
ORIGINAL :
🐒 Дослідники виявили, що жестова мова шимпанзе має місцеві діалекти. Учені з Університету Сент-Ендрюса вивчили поведінку двох зграй в Уганді, які мешкають по сусідству.

Жести мавп мають різні форми: шимпанзе показують фігури руками, торкаються інших тварин або використовують предмети, які знаходять неподалік, наприклад, палиці, дерева та листя. Часто мавпи розривають рослини із характерним звуком або знімають їх зі стебла.

Дослідники раніше помітили схожі маніпуляції з листям майже в усіх зграях шимпанзе від Східної до Західної Африки. Але науковці вперше дізналися, що кожна група зберігає свій власний стиль жестів, залишаючи на листі різні візерунки. Це явище не можна пояснити відмінностями в лісовому середовищі чи генетиці.

Автор дослідження Гал Бадіхі каже, що досліджувані шимпанзе використовують різні форми жестів в однакових контекстах і, здається, вони мають однакове значення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26621
Бабель

TRANSLATION :
Zaporizhzhya NPP has turned into a military and repair base of Russians - it does not produce energy, but only consumes it, acting SNRIU Chairman Oleh Korikov said.

All six power units of the station are stopped. It consumes deficit current from the Ukrainian power system to ensure that all safety systems work and a disaster does not occur.

@babel
ORIGINAL :
☢️ Запорізька АЕС перетворилася на військову та ремонтну базу росіян — вона не виробляє енергію, а лише споживає, заявив в. о. голови Держатомрегулювання Олег Коріков.

Усі шість енергоблоків станції зупинені. Вона споживає дефіцитний струм з української енергосистеми, щоб усі системи безпеки працювали та не сталося катастрофи.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26622
Бабель

TRANSLATION :
💛 A resident of Krasiatychi village, Kyiv region, entrusted her story to the "Voices of the Peaceful" Museum of Rinat Akhmetov Foundation. Larysa Myshko lived under occupation for several weeks. Russians captured her village in the first days of the great war. The woman withstood many shocks and began to truly appreciate peaceful life.

All the time during the occupation, Larysa worked in a hospital, repeatedly facing the enemy military. There was no electricity and communication in the village, but all the residents supported each other: they said that it was necessary to hold on and wait - it would be better. Watch and listen to Larysa's story 👉 here.

This story is included in the archive of the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
💛 Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова довірила свою історію мешканка селища Красятичі, що на Київщині. Лариса Мишко декілька тижнів прожила в окупації. Росіяни захопили її селище у перші дні великої війни. Жінка витримала багато потрясінь і почала по-справжньому цінувати мирне життя.

Весь час в окупації Лариса працювала у лікарні, неодноразово стикаючись з ворожими військовими. У селищі не було світла та зв’язку, але усі мешканці підтримували один одного: говорили, що треба триматися і перечекати — буде краще. Дивіться та слухайте історію Лариси 👉 за посиланням.

Ця історія увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2947
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The occupants struck at least 16 settlements of Kharkiv region, the General Staff reported. During January 10, the Russian Federation used tanks and the entire range of artillery to shell the region
ORIGINAL :
Окупанти завдали ударів по щонайменше 16 населеним пунктам Харківщини, повідомили у Генштабі. Протягом 10 січня РФ застосувала для обстрілів регіону танки та весь спектр артилерії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20781
Суспільне Харків

TRANSLATION :
More photos and videos from Berbok's visit to Kharkiv

👉 All about the situation in Kharkov and region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще фото и видео с визита Бербок в Харьков

👉 Все по ситуации в Харькове и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+PUYH4SNqlSUyZTky

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82091
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rescuers' advice: what to do if you fall through the ice

The journalist of "Ukraine Now" visited the demonstration exercises on the ice, organized by the rescuers of Kyiv. This year, even despite severe frosts, the ice on the country's water bodies is too weak, so citizens are urged to avoid going out on the ice.

But if you still find yourself in the water - the most important thing is not to panic, call for help or try to get out on your own. In icy water, time counts for minutes. More tips from rescue divers on how to save yourself or help someone else can be found in our material.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Поради рятувальників: що робити, якщо ви провалилися під кригу

Журналіст «Украина Сейчас» побував на показових навчаннях на льоду, які організували рятувальники Києва. Цього року, навіть попри сильні морози, крига на водоймах країни занадто слабка, тому громадян закликають уникати виходу на кригу.

Але якщо все ж таки опинилися у воді - найголовніше не панікувати, покликати на допомогу або спробувати вибратись самотужки. У крижаній воді час іде на хвилини. Більше порад від водолазів-рятувальників про те як врятувати себе, або допомогти іншому дивіться у нашому матеріалі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82090
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants turned the seized Zaporizhzhya NPP into a repair base for their equipment.

"Zaporizhzhya NPP was actually turned into a military and repair base where they repair equipment.
ZNPP has turned from a producer of electricity into a consumer: all 6 power units are shut down, the plant receives electricity from the power system of Ukraine for safety systems to work", Acting Head of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine Oleh Korikov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти перетворили захоплену Запорізьку АЕС на ремонтну базу для своєї техніки.

"Запорізьку АЕС фактично перетворили на військову та ремонтну базу, де лагодять техніку.
ЗАЕС перетворилася з виробника електрики на споживача: усі 6 енергоблоків зупинені, станція отримує електрику з енергосистеми України, щоб працювали системи безпеки", — розповідає в.о голови Держінспекції ядерного регулювання України Олег Коріков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75441
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦🇺🇸 Patriot air defense system. Ukrainian military to start training in the US next week - CNN

The exercises will take place at Fort Sill in Oklahoma. They are expected to last for "several months".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇺🇸 ЗРК Patriot. Українські військові розпочнуть навчання в США вже наступного тижня – CNN

Навчання проходитимуть у Форт-Сіллі в Оклахомі. Очікується, що вони триватимуть впродовж “кількох місяців”.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥💥Gas explosion in a high-rise building in Russia.
They ask: "where?"
- In Karaganda!!!🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥💥Вибух газу у багатоповерхівці на росії.
Запитують: "где?"
— В Карагандє!!!🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Galina Klempose, co-founder of the Association of Families of Azovstal Defenders, reported that about two thousand Ukrainian soldiers from Mariupol are still being held captive in Russia.

"We cannot publish the exact number because it could affect the situation. There are still about two thousand Azovstal defenders - women and men - in captivity," she reported.

Klempose stressed that upon their return from captivity, people need a certain amount of time to "go through all the necessary processes."
"These are quite individual processes. It is impossible to determine a certain time for certain procedures, it all depends on the state of health. Generally speaking, it is better not to disturb them for a month and a half. And that they are under the supervision of doctors with the care of relatives nearby. These are individual moments, because many were wounded in Mariupol, many defenders received aggravation of their state of health during captivity. It is not realistic to give specific dates," Klempose said.
ORIGINAL :
⚡️Соучредитель Ассоциации семей защитников Азовстали Галина Клемпоуз сообщила, что в российском плену до сих пор находятся около двух тысяч украинских военных из Мариуполя.

«Мы не можем публиковать точное количество, потому что это может повлиять на ситуацию. В плену до сих пор находится около двух тысяч защитников Азовстали — женщины и мужчины», — сообщила она.

Клемпоуз подчеркнула, что по возвращении из плена людям необходимо определенное время для «прохождения всех нужных процессов».
«Это достаточно индивидуальные процессы. Какое-то время на определенные процедуры определить невозможно, все зависит от состояния здоровья. Если брать обобщенно — то это месяц-полтора желательно их не беспокоить. И чтобы они находились под наблюдением врачей с опекой родных людей рядом. Это индивидуальные моменты, потому что многие получили ранения в Мариуполе, многие защитники получили обострение состояния своего здоровья во время плена. Конкретных сроков назвать нереально», — заявила Клемпоуз.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24149
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
German Foreign Minister Annalena Burbock visited Kharkiv. She said that Kharkiv is "a symbol of absolute madness of the Russian aggressive war in Ukraine"
ORIGINAL :
Харків відвідала міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок. Вона сказала, що Харків є «символом абсолютного божевілля російської агресивної війни в Україні»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20780
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupants struck at least 16 settlements of Kharkiv region, the General Staff reported. During January 10, the Russian Federation used tanks and the entire range of artillery to shell the region
ORIGINAL :
Окупанти завдали ударів по щонайменше 16 населеним пунктам Харківщини, повідомили у Генштабі. Протягом 10 січня РФ застосувала для обстрілів регіону танки та весь спектр артилерії
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20781
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ We call on international partners not to participate in the fake reform of the Constitutional Court: https://www.chesno.org/post/5458/

☝️ The Ukrainian Government invited international partners to nominate experts to participate in the selection of judges of the Constitutional Court. However, the introduced competitive procedure does not comply with the recommendations of the Venice Commission and the opinion of the European Commission and poses serious threats of dependence and political control over the institution.

❗️ In June 2022, the European Commission recommended that Ukraine be granted EU candidate status subject to a number of institutional reforms. In the first place, the EC named the reform of the procedure for selecting judges of the Constitutional Court and stressed that such reform should take place in accordance with the recommendations of the Venice Commission.

😶 The Ukrainian Parliament voted for the law on the CCU reform on December 13, 2022. However, the adopted law does not comply with the Venice recommendations. The Venice Commission reacted strongly to this, emphasizing the ignored recommendations in the final version of the opinion approved at the plenary session on December 16-17, 2022.
ORIGINAL :
❗️ Закликаємо міжнародних партнерів не брати участі у фейковій реформі Конституційного Суду: https://www.chesno.org/post/5458/

☝️ Український Уряд запросив міжнародних партнерів номінувати експертів для участі у відборі суддів Конституційного Суду. Однак запроваджена конкурсна процедура не відповідає рекомендаціям Венеційської комісії та висновку Європейської Комісії та несе серйозні загрози узалежнення та встановлення політичного контролю над інституцією.

❗️ У червні 2022 року Європейська комісія рекомендувала надати Україні статус кандидата в ЄС за умови проведення низки інституційних реформ. На першому місці ЄК назвала реформу порядку відбору суддів Конституційного Суду та наголосила, що така реформа має відбуватись відповідно до рекомендацій Венеційської комісії.

😶 Український Парламент проголосував закон про реформу КСУ 13 грудня 2022 року. Втім, ухвалений закон рекомендаціям Венеційки не відповідає. Венеційська комісія рішуче відреагувала на це, наголосивши на проігнорованих рекомендаціях у остаточній редакції висновку, затвердженій на пленарному засіданні 16-17 грудня 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6643
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6634
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Images from Kostyantynivka, where the missile hit today.
ORIGINAL :
Кадры из Константиновки, куда сегодня попала ракета.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29560
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The defense forces are working to maximize the exhaustion of Russian troops near Soledar in the Bakhmut sector, so that even minimal successes of the enemy become its defeat.

@antiitforce
ORIGINAL :
Сили оборони працюють на максимальне виснаження російських військ біля Соледара на Бахмутському напрямку, щоби навіть мінімальні успіхи ворога стали його поразкою.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28706
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
UAVs of the 5th separate assault regiment are working 🦅. That's how the occupiers systematically "nod their heels". We will burn out every last one of them 💣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працюють БпЛА 🦅 5-го окремого штурмового полку. Ось так, систематично "кивають п'ятами" окупанти. Випалимо всіх до останнього 💣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇱🇻 Latvia offers Ukraine Stinger MANPADS

Latvia can provide Ukraine with a batch of Stinger MANPADS and will offer training to the Ukrainian military. The decision will be considered during the next meeting in the Ramstein format.

https://mil.in.ua/.../latviya-proponuye-ukrayini-pzrk.../

@milinua

#Latvia
ORIGINAL :
🇱🇻 Латвія пропонує Україні ПЗРК Stinger

Латвія може надати Україні партію ПЗРК Stinger та запропонує навчання українських військових. Рішення буде розглядатися під час наступної зустрічі у форматі “Рамштайн”.

https://mil.in.ua/.../latviya-proponuye-ukrayini-pzrk.../

@milinua

#Латвія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20571
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇿 Czech company Excalibur Army, which modernizes tanks for Ukraine, invests more than 27 million euros to expand its production capacity

All because of the increasing demand for military equipment.

https://mil.in.ua/uk/news/excalibur-army-yaka-modernizuye-tanky-dlya-ukrayiny-investuye-u-rozshyrennya-vyrobnytstva/

#Czech Republic #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇨🇿Чеська компанія Excalibur Army, яка модернізує танки для України, інвестує більше 27 мільйонів євро у розширення власних виробничих потужностей

Все через збільшення попиту на військову техніку.

https://mil.in.ua/uk/news/excalibur-army-yaka-modernizuye-tanky-dlya-ukrayiny-investuye-u-rozshyrennya-vyrobnytstva/

#Чехія #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20570
Мілітарний

TRANSLATION :
The airspace of Kiev is guarded by NASAMS, IRIS-T, Crotale and Gepard SAU: this is the best that the country has and Patriot is still expected

"Kiev's defense forces and assets are constantly improving their capabilities. In addition to the existing air defense systems, which have been in the armed Ukrainian army for a long time, the air defense missile systems NASAMS, IRIS-T, Crotale, anti-aircraft gunship Gepard and other systems that effectively counteract enemy missiles and drones have been added," Popko, head of the KGVA.

It should be noted that such systems stand not only in Kiev😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Воздушное пространство Киева охраняют NASAMS, IRIS-T, Crotale и САУ Gepard: это лучшее, что есть в стране и ещё ожидается Patriot

"Силы и средства обороны Киева постоянно совершенствуют свой потенциал. В дополнение к имеющимся системам противовоздушной обороны, которые давно стоят на вооруженной украинской армии, добавились зенитно-ракетные комплексы NASAMS, IRIS-T, Crotale, зенитные САУ Gepard и другие системы, эффективно противодействующие вражеским ракетам и дронам", - руководитель КГВА Попко.

Отметим, что такие системы стоят не только в Киеве😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48346
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48339
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Occupants deploy additional military hospitals for wounded in Zaporizhzhia - General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

The enemy continues to suffer losses in the region, where Ukrainian defenders are preparing for a counteroffensive, and the occupiers - for a new offensive.

"According to available information, hospitals in the city of Berdiansk are overcrowded with the wounded, so the Russian occupation troops have set up three more military hospitals over the past week," the military said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Запоріжжі окупанти розгортають додаткові військові шпиталі для поранених — Генштаб ЗСУ.

Противник продовжує зазнавати втрат у регіоні, де українські захисники готуються до контрнаступу, а окупанти — до нового наступу.

"За наявною інформацією, лікарні в місті Бердянськ переповнені пораненими, тому російські окупаційні війська за останній тиждень облаштували ще три військові шпиталі", — розповідають військові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75442
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of the Foreign Ministry of Germany, Annalena Berbock, arrived in Kharkiv today.
ORIGINAL :
Глава МИД ФРГ Анналена Бербок сегодня прибыла в Харьков.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29563
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today's footage is from Soledar, where fighting for the city continues.
ORIGINAL :
Сегодняшние кадры из Соледара, где продолжаются бои за город.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29562
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Meanwhile, "TASS is authorized to report" about an accident on the Kadyrov highway and another ban on UAV flights.

But there is a nuance: the bans do not apply to Ukrainian "birds" 🤣🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом "ТАСС уполномочєн заявіть" про ДТП на трасі імені Кадирова і чергові заборони для польотів БпЛА.

Але є нюанс: заборони не стосуються українських "пташок"🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Over the past 10 months, we have made efforts together with our partners, and there were deliveries of weapons for air defense, then IRIS-T, Gepard, now the latest solution - Marder. I can say that we will continue this partnership and supply. I am here today to see with my own eyes how important our assistance is".

On January 10, the Minister of Foreign Affairs of Germany Annalena Burbock visited the Russian-backed Northern Saltovka in Kharkiv. Read what she said after the visit
ORIGINAL :
«За останні 10 місяців ми разом зі своїми партнерами докладали зусиль, і були постачання зброї для ППО, потім IRIS-T, Gepard, зараз останнє рішення — Marder. Я можу сказати, що ми будемо продовжувати це партнерство й постачання. Я сьогодні саме тут, щоб побачити на власні очі, наскільки важлива ця наша допомога».

Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок 10 січня відвідала розбиту РФ Північну Салтівку у Харкові. Що сказала за підсумками візиту — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20782
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡ Refurbished Apple equipment in perfect condition is 30% cheaper than new - it's REAL⚡

🟣 Get Apple has the largest selection of refurbished Apple MacBooks and iPads in Ukraine 🇺🇦

🔵Warranty up to 2 years
🔵 Prices for MacBooks from 10000 UAH
🔵iPads from 1500 UAH

🚀 Availability of Apple technology 👉 telegram
📷 and direct 👉 instagram

📍 Delivery across Ukraine

And also discounts 🔥.
Code word "MaryElf" 🧝🏼♀️

* Part of the proceeds from the sale will go to the purchase of radios and thermal imagers for the military 🇺🇦 in the Donetsk direction.
ORIGINAL :
⚡Відновлена техніка Apple в ідеальному стані дешевше нової на 30% - це РЕАЛЬНО⚡

🟣 У Get Apple найбільший вибір відновлених макбуків та айпадів Apple в Україні 🇺🇦

🔵Гарантія до 2-х років
🔵Ціни на MacBook’и від 10000 гривень
🔵iPad’и від 1500 гривень

🚀 Наявність техніки Apple 👉 телеграм
📷 та дірект👉 інстаграм

📍 Доставляють по Україні

А ще знижки 🔥.
Кодове слово «МеріЕльф» 🧝🏼‍♀️

* Частина коштів від продажу піде на закупку рацій та тепловізорів для військових 🇺🇦 на Донецькому напрямку.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48349
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kyiv's airspace is guarded by NASAMS, IRIS-T, Crotale and Gepard (the best in the country)

"Kyiv city defense forces and means are constantly improving their potential. In addition to the existing air defense systems, which have long been in service with the Ukrainian army, we have added NASAMS, IRIS-T, Crotale, Gepard anti-aircraft systems and other systems that effectively counteract enemy missiles and drones," said the head of the Kyiv City Military Administration Serhii Popko.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повітряний простір Києва охороняють NASAMS, IRIS-T, Crotale та САУ Gepard (це найкраще, що є в країні)

«Сили і засоби оборони міста Києва постійно вдосконалюють свій потенціал. На додачу до наявних систем протиповітряної оборони, які давно стоять на озброєні української армії, додалися зенітно-ракетні комплекси NASAMS, IRIS-T, Crotale, зенітні САУ Gepard та інші системи, які ефективно протидіють ворожим ракетам та дронам», - розповів керівник Київської міської військової адміністрації Сергій Попко.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34190
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In 2023, we will become witnesses to fierce disputes in the EU concerning the (im)possibility of Russia’s gas embargo, Kremlin’s next attempts to act with the ‘carrot’ (by temptation of cheap gas under direct contracts) and ‘stick’ (by limiting shipments and by covert actions against gas infrastructure) with regard to the EU and its Member States.

At the same time, in 2023, Russia will retain growing dynamics of military expenditures in conditions of sanctions and reduced production and export of energy, but at the expense of increased taxation of the oil and gas sector.

What else awaits Ukraine, Europe, and Russia in 2023 in the energy sphere? Read projections of the Centre for Global Studies ‘Strategy XXI’ experts Mykhailo Gonchar, Oksana Ishchuk, Ihor Stukalenko, and Andrii Chubyk in article ‘Putin Shot Himself in the Foot: Will Russia Have Enough Money for the War from Oil and Gas?ʼ

Читати статтю українською/на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPutin Shot Himself in the Foot: Will Russia Have Enough Money for the War from Oil and Gas? Energy as weapon: what await Ukraine, Europe, and Russia in 2023
ORIGINAL :
In 2023, we will become witnesses to fierce disputes in the EU concerning the (im)possibility of Russia’s gas embargo, Kremlin’s next attempts to act with the ‘carrot’ (by temptation of cheap gas under direct contracts) and ‘stick’ (by limiting shipments and by covert actions against gas infrastructure) with regard to the EU and its Member States.

At the same time, in 2023, Russia will retain growing dynamics of military expenditures in conditions of sanctions and reduced production and export of energy, but at the expense of increased taxation of the oil and gas sector.

What else awaits Ukraine, Europe, and Russia in 2023 in the energy sphere? Read projections of the Centre for Global Studies ‘Strategy XXI’ experts Mykhailo Gonchar, Oksana Ishchuk, Ihor Stukalenko, and Andrii Chubyk in article ‘Putin Shot Himself in the Foot: Will Russia Have Enough Money for the War from Oil and Gas?ʼ

Читати статтю українською/на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyPutin Shot Himself in the Foot: Will Russia Have Enough Money for the War from Oil and Gas? Energy as weapon: what await Ukraine, Europe, and Russia in 2023
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75443
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💔 Bakhmut through the eyes of Reuters and New York Times journalists

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
💔 Бахмут очима журналістів Reuters та New York Times

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47849
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Pointing, loading, fire!
Border guards learned to use 82-mm mortars. In the future, the accuracy of shots will be practiced on enemy positions 🔥

📹BGSU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наводимо, заряджаємо, вогонь!
Прикордонники вчились застосовувати 82-мм міномети. Надалі влучність пострілів буде відпрацьовуватися по ворожим позиціям 🔥

📹ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another denazifier left his Valkyrie on Jambulat🤣🤣
The Lada fan remained faithful to the commandments of David Lane to the end😁💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще один денацифікатор залишив свою Валькірію на Джамбулата🤣
Фанат "Лади" до кінця залишався вірним заповідям Девіда Лейна😁💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian military hastily leave Soledar, despite claims on their part that the city remains under the control of the AFU.
ORIGINAL :
Украинские военные спешно покидают Соледар, несмотря на заявления с их стороны, что город остаётся под контролем ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29565
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Over the past 10 months, we have made efforts together with our partners, and there were deliveries of weapons for air defense, then IRIS-T, Gepard, now the latest solution - Marder. I can say that we will continue this partnership and supply. I am here today to see with my own eyes how important our assistance is".

On January 10, the Minister of Foreign Affairs of Germany Annalena Burbock visited the Russian-backed Northern Saltovka in Kharkiv. Read what she said after the visit
ORIGINAL :
«За останні 10 місяців ми разом зі своїми партнерами докладали зусиль, і були постачання зброї для ППО, потім IRIS-T, Gepard, зараз останнє рішення — Marder. Я можу сказати, що ми будемо продовжувати це партнерство й постачання. Я сьогодні саме тут, щоб побачити на власні очі, наскільки важлива ця наша допомога».

Міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок 10 січня відвідала розбиту РФ Північну Салтівку у Харкові. Що сказала за підсумками візиту — читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20782
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ We burn katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will carefully check everything and give it to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3153
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3144
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Stabilization schedules of power outages have been applied in the Odessa region since the beginning of the week

According to Shaligaylo, the stabilization schedules are used due to "objective reasons", including the return to work of industry and a significant drop in temperature indicators in the country, which leads to increased energy consumption

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
С начала недели в Одесской области применяются стабилизационные графики отключений электроэнергии

По словам Шалигайло, применять стабилизационные графики стали по "объективным причинам", среди которых возвращение к работе промышленности и существенное снижение температурных показателей в стране, что приводит к повышенному потреблению энергоносителей

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43060
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Mariupol concerts for Russian military 🤬🤯
ORIGINAL :
В Мариуполе провели концерты для русских военных 🤬🤯
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24150
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ In Salty, you can not wait for water, repair work will continue tomorrow

The water supply is promised to be resumed from 20 hours on January 11.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️В Соляных воду можно не ждать, ремонтные работы будут продолжаться еще и завтра

Возобновить подачу воды обещают с 20 часов 11 января.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31166
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"One should be envious in silence": MP Danylo Hetmantsev "took under his wing" the spokesperson of the Southern Regional Department of the State Border Guard Service Ivanna Plantovska.

The Chairman of the Parliamentary Committee on Finance accused Ukrainians of excessive moralizing, comparing them to radical Islamists.

"It is important to finally decide whether we are for European values, which stipulate that a woman can do what is not prohibited by law during non-working hours. As well as a man, by the way. Or do we still respect Sharia law in any of its interpretations?" Hetmantsev wrote in Telegram.

In addition, the "servant of the people" reproached Plantovska's critics, among whom there are many who are doing everything possible for Ukraine's victory in the war, with "envy".

"In general, in your moralistic discussions, sometimes the most difficult thing is to separate morality from envy. And envy, as they say, should be silent," the MP added.


**Of course, Plantovska has not violated any law and has the right to choose both the dress code and the place of rest at her own discretion, but if at the 11th month of the war neither she nor Hetmantsev himself understand, first of all, the inappropriateness of such actions, then it is unlikely that "moralizing discussions" make sense at all.

If it is necessary to explain, then there is no need to explain.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Заздрити треба мовчки": народний депутат Данило Гетманцев "взяв під крило" речницю Південного регіонального управління ДПСУ Іванну Плантовську.

Голова парламентського комітету з питань фінансів звинуватив українців у надмірному моралізаторстві, порівнявши із радикальними ісламістами.

"Важливо нарешті визначитися чи ми за європейські цінності, які передбачають, що жінка в неробочий час може робити те, що законом їй не заборонено. Як і чоловік, до речі. Чи все ж таки шануємо закон шаріату в будь-якій його інтерпретації?", — написав Гетманцев у Telegram.

Крім того, "слуга народу" дорікнув критикам Плантовської, серед яких багато тих, хто робить усе можливе для перемоги України у війні, "заздрістю".

"І взагалі у ваших цих моралізаторських дискусіях іноді найскладнішим є відокремити мораль від заздрості. А заздрити, як кажуть, треба мовчки", — додав депутат.


**Безумовно, Плантовська не порушила жодного закону і має право на власний розсуд обирати собі як дрескод, так і місце відпочинку, але якщо на 11 місяці війни ані вона, ані сам Гетманцев не розуміють, насамперед, недоречності подібних вчинків, то навряд чи "моралізаторські дискусії" взагалі мають сенс.

Якщо треба пояснювати, то пояснювати не треба.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75446
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
New free LED bulbs will be available starting from January 16 - Shmyhal

Everyone will be able to apply through the "Diia" and then receive 5 new bulbs at the nearest branch of the "Ukrposhta".

@antiitforce
ORIGINAL :
Нові безкоштовні LED лампочки можна буде отримати з 16 січня – Шмигаль

Кожен зможе подати заявку через «Дію», а потім отримати 5 нових ламп у найближчому відділені «Укрпошти».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28707
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Checkpoints are being set up in Kiev. I wonder what they are preparing for?
ORIGINAL :
В Киеве проводится установка блок-постов. Интересно, к чему готовятся?
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29566
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian land is covered with wounds from enemy shells... The Horde army is destroying our cities and villages every day, trying to intimidate us...

But the paratroopers of Sicheslav remain strong and unbreakable, they risk their own lives every day to destroy the hated occupier in Luhansk region... And they do it bravely and skillfully!
The enemy has no chance - we will stand, we will win our freedom!

Believe in the Armed Forces of Ukraine! We will win!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українська земля вкрита ранами від ворожих снарядів… Ординське військо щодня руйнує наші міста та села, намагаючись нас залякати…

Але Січеславські десантники залишаються сильними та незламними, вони щодня ризикуючи власним життям нищать ненависного окупанта на Луганщині… І роблять це сміливо і вправно!
У ворога жодного шансу - ми вистоїмо, ми відвоюємо нашу свободу!

Вірте в ЗСУ! Переможемо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy continues shelling the positions of our troops and civilian objects along the entire line of contact - the main thing from the report of the General Staff for the evening of January 10:

▪️ During the day, the enemy launched 2 missile strikes and carried out 7 rocket attacks from multiple rocket launchers, including civilian infrastructure in the Donetsk and Kherson regions.

❗️ The enemy continues to suffer casualties. According to available information, hospitals in the city of Berdyansk, Zaporizhzhia region, are overflowing with wounded, so Russian occupation troops have set up three more military hospitals over the past week.

✈️ During the current day, the aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted 14 strikes against areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment, as well as four strikes against positions of anti-aircraft missile systems.

The Ukrainian Defense Forces rocket and artillery units struck two command posts, two rocket and artillery positions, and five areas where the Russian invaders had concentrated their manpower and military equipment during the day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Противник продолжает производить обстрелы позиций наших войск и гражданских объектов вдоль всей линии столкновения - главное из сводки Генштаба на вечер 10 января:

▪️В течение суток противник нанес 2 ракетных удара и совершил 7 обстрелов из реактивных систем залпового огня, в том числе по гражданской инфраструктуре Донецкой и Херсонской областей.

❗️Противник продолжает нести потери. По имеющейся информации, больницы в городе Бердянск Запорожской области переполнены ранеными, поэтому российские оккупационные войска за последнюю неделю обустроили еще 3 военных госпиталя.

✈️Авиация Сил обороны Украины в течение текущих суток нанесла 14 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники противника, а также 4 удара по позициям зенитно-ракетных комплексов.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины в сутки произвели огневое поражение двух пунктов управления, две позиции ракетных войск и артиллерии и 5 районов сосредоточения живой силы и военной техники российских захватчиков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82096
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier was outraged that uniforms and clothes intended for the army were being sold at the market. An AFU soldier was outraged that one of the markets in western Ukraine was selling uniforms from the local military unit.

The soldier was shocked: the unit did not give him anything, but at the market you can buy all the things with the label "Ukrainian military forces" that are "not for sale".

That is how corruption continues to develop even during the war. Corruption is rampant in the Ukrainian army, and even underwear intended for soldiers is stolen.
ORIGINAL :
Украинский солдат возмущен, что на рынке продают форму и одежду, предназначенную для армии. Боец ВСУ возмутился, что на одном из рынков на западе Украины продается форма из местной воинской части.

Военный в шоке, в части ему ничего не выдали, зато на рынке можно купить все вещи с биркой "збройні сили України", которые "не для продажи".

Вот так вот коррупция продолжает развиваться и во время войны. В сфере обеспечения армии Украины процветают коррупция, разворовывают даже белье предназначенная воинам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29567
XUA-фото войны

TRANSLATION :
📈 The Ukraine Recovery Program will be the largest reconstruction project since the Second World War. The Government has already identified 4 key sources of funding:

📌 confiscated Russian funds
📌 direct funds from the state budget
📌 funds from international partners
📌 donor funds raised on the United24 platform

As of now, the total amount for the restoration from the already clear sources is about 110 billion UAH. In total, this year Ukraine expects to receive $ 17 billion or 680 billion UAH for the priority restoration of damaged and destroyed property.

Denys Shmyhal

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📈 Програма відновлення України стане найбільшим проєктом відбудови з часів Другої світової війни. Уряд уже визначив 4 ключові джерела її фінансування:

📌 конфісковані російські кошти
📌 безпосередньо кошти з державного бюджету
📌 кошти міжнародних партнерів
📌 кошти донорів, які зібрані на платформі United24

Станом на зараз загальна сума на відновлення з уже зрозумілих джерел складає близько 110 млрд грн. Усього ж цьогоріч Україна розраховує отримати 17 млрд доларів або 680 млрд грн на першочергове відновлення пошкодженого та зруйнованого майна.

Денис Шмигаль

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, together with her Ukrainian counterpart Dmytro Kuleba, Federal Minister for Foreign Affairs of Germany Annalena Burbock visited Kharkiv region.

During the visit, they visited the Saltivka district of Kharkiv, which suffered the most from enemy shelling and other places of Russian crimes. The parties held meaningful negotiations on bringing Russia to justice for its crimes, restoring the infrastructure of Kharkiv region and supplying Ukraine with new models of modern weapons.

We are always sincerely glad to see true friends and partners on our land. I personally thank Mrs. Burbock and the government and people of Germany for all the assistance that Ukraine and Kharkiv region receive. These are humanitarian cargoes, international support and assistance to our military who defend not only their own country, but also peace throughout Europe.

We continue to fight together for our Victory!
ORIGINAL :
Сьогодні разом з українським колегою Дмитром Кулебою Харківщину відвідала федеральний міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок.

Під час візиту відвідали харківський район Салтівка, який найбільше постраждав від ворожих обстрілів та інші місця російських злочинів. Провели змістовні переговори щодо притягнення росії до відповідальності за її злочини, щодо відновлення інфраструктури Харківщини та щодо постачання Україні нових зразків сучасної зброї.

Ми завжди щиро раді бачити на нашій землі справжніх друзів та партнерів. Дякую особисто пані Бербок та уряду й народу Німеччини за усю допомогу яку отримує Україна і Харківщина. Це і гуманітарні вантажі, і міжнародна підтримка, і допомога нашим військовим, які захищають не лише власну країну, а й мир в усій Європі.

Продовжуємо спільно боротися за нашу Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5270
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🙏 In 2022, 16,502 civilians died as a result of the Russian invasion, the human rights organization Zmina reported. Such data was provided by the Main Directorate of the National Police. They cover documented deaths from February 24, 2022 to January 3, 2023.

Most civilians died in Donetsk region - 4,746 people. The lowest number is in Zaporizhzhia region (66). The police have no data on the number of deaths in the occupied territories. In addition, many people are considered missing.

@babel
ORIGINAL :
🙏 У 2022 році внаслідок вторгнення росії загинули 16 502 цивільні людини, повідомила правозахисна організація Zmina. Такі дані назвали в Головному управлінні Нацполіції. Вони охоплюють задокументовані смерті від 24 лютого 2022 до 3 січня 2023-го.

Найбільше загиблих цивільних у Донецькій області — 4 746 людей. Найменше — у Запорізькій (66). У поліції немає даних про кількість загиблих на окупованих територіях. Окрім цього, багато людей вважаються зниклими безвісти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26624
Бабель

TRANSLATION :
"610 dead in Makiivka. 12 KAMAZs were taken out," GUR intercepted a conversation with the Russian occupant

He believes that the real losses are concealed by the authorities so that there are no riots in the army.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"610 погибших в Макеевке. 12 КАМАЗов вывезли", — ГУР перехватило разговор российского оккупанта

Он считает, что реальные потери скрывает власть, чтобы в армии не было бунтов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48350
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47850
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
12 Kamaz trucks of 200s were taken away. Occupants hide losses in Makiivka to avoid riots - DIU

"He personally transported bodies from Makiivka, says there are 610 dead in Makiivka! 12 Kamaz trucks, he says, he took them out", - the wife informs the occupant, which she learned from another military.

The Russian military and his wife discussed the real losses of the occupiers as a result of the strike on the vocational school in Makiivka. The Russian military leadership hides the real situation in order not to provoke riots.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🪖Вивезли 12 камазів 200-х. Окупанти приховують втрати в Макіївці, щоб не було бунтів — ГУР

"Він особисто перевозив тіла з Макіївки, говорить, 610 в Макіївці загиблих! 12 камазів, говорить, вивіз", — дружина повідомляє інформацію окупанту, яку дізналась від іншого військового.

Військовий РФ з дружиною обговорювали справжні втрати окупантів в результаті удару по ПТУ в Макіївці. Російське військове керівництво ж приховує реальну ситуацію, щоб не провокувати бунтів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47859
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😥 Since the beginning of the Russian invasion, more than 16 thousand people have been killed, more than a thousand bodies from mass graves have been exhumed - response to the request

In 2022, 16,502 people died as a result of the full-scale Russian invasion of Ukraine. The National Police found 21 mass graves in the de-occupied territories, of which 1033 civilian and military bodies were exhumed.

This became known from the response to the information request of ZMINA to the Main Investigation Department of the National Police of Ukraine.
ORIGINAL :
😥 З початку вторгнення РФ загинуло понад 16 тисяч осіб, ексгумовано більш ніж тисячу тіл з місць масових поховань – відповідь на запит

У 2022 році внаслідок повномасштабного вторгнення РФ в Україну загинуло 16 502 особи. Національна поліція виявила 21 масове поховання на деокупованих територіях, з яких ексгумовано 1033 тіла цивільних та військових.

Про це стало відомо з відповіді на інформаційний запит видання ZMINA до Головного слідчого управління Національної поліції України.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8195
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8186
ZMINA

TRANSLATION :
Kherson region. Our warriors are "working" on the enemy's positions from M777 howitzer.
They arrived, shot and left.

Everyone is in his place, everyone knows what he is doing. Indeed, the Ukrainian army is now one of the most experienced armies in the world.

📷: Konstantin and Vlada Liberov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсонська область. "Працюють" наші воїни по позиціях ворога з гаубиці М777.
Приїхали, відстріляли, поїхали.

Кожен на своєму місці, кожен знає, що робить. Дійсно, українська армія наразі одна із найдосвідченіших армій світу.

📷: Костянтин і Влада Ліберови

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleksiy Bykovsky, a 27-year-old player of the Kharkiv American football team "Atlanta", was killed at the front Suspilne | NewsA football player from Kharkiv, Oleksiy Bykovsky, who was a player of the Kharkiv American football team, was killed in action in the Luhansk region, according to Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
На фронті загинув 27-річний гравець харківської команди з американського футболу «Атланти» Олексій Биковський Суспільне | НовиниНа Луганщині загинув футбольний гравець з Харкова Олексій Биковський, який був гравцем харківської команди з американського футболу, загинув у бою на Луганщині, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20783
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This sign was installed here for a reason - the area behind it is mined. It is strictly forbidden to ignore such inscriptions, even if you think that you know the secret routes ahead, known only to you.

❗️Do not go here - use only open roads that have been previously cleared by sappers.

SES of Ukraine 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цей знак встановили тут не просто так — територію за ним заміновано. Ігнорувати подібні написи категорично заборонено, хай навіть вам здається, що ви знаєте секретні маршрути навпростець, відомі тільки вам.

❗️Не ходіть сюди — користуйтеся лише відкритими дорогами, які попередньо розчистили сапери.

ДСНС України 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Intensity of Russian artillery shelling steadily decreases - CNN

In the eleventh month of the Russian invasion, U.S. and Ukrainian officials say Russian artillery fire has dropped dramatically since the fighting began, in some places by as much as 75%.

https://mil.in.ua/uk/news/kilkist-obstriliv-rosijskoyi-artyleriyi-neuhylno-spadaye-cnn/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Інтенсивність обстрілів російської артилерії неухильно спадає – CNN

На одинадцятий місяць російського вторгнення офіційні особи США та України повідомляють, що артилерійський вогонь Росії різко знизився порівняно з початком бойових дій, подекуди на 75%.

https://mil.in.ua/uk/news/kilkist-obstriliv-rosijskoyi-artyleriyi-neuhylno-spadaye-cnn/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20573
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3250
Принтер Форт

TRANSLATION :
Soledar today. Damn Russians.
ORIGINAL :
Соледар сьогодні. Клята русня.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3258
Принтер Форт

TRANSLATION :
Kherson region 🇺🇦
ORIGINAL :
Херсонська область 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3259
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29559
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The network writes that the Wagner PMC has entrenched itself in the center of Soledar. This video with the "musicians" was allegedly captured near the city administration. So far, the information has not been officially confirmed.
ORIGINAL :
В сети пишут, что ЧВК «Вагнер» закрепилась в центре Соледара. Это видео с «музыкантами» запечатлели, как утверждается, возле городской администрацией. Пока официально информация не подтверждена.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29568
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2939
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48343
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Subpoenas in Ukraine can be served anywhere, including the subway, because the law does not regulate the place of service - the head of the KGB Popko

According to him, the summons must contain:
▪️ signature of the head of the territorial center of recruitment and social support;
▪️ a wet seal;
▪️ date of delivery;
▪️ address of the military recruitment center,
▪️ the time at which to go there.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Повестки в Украине могут вручать где угодно, в том числе в метро, так как закон не регламентирует место их вручения, — глава КГВА Попко

По его словам, повестка обязательно должна содержать:
▪️подпись руководителя территориального центра комплектования и соцподдержки;
▪️мокрую печать;
▪️дату вручения;
▪️адрес военкомата,
▪️время, в которое нужно туда обратиться.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48351
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Poland handed over 10 generators to Ukrainian border guards

Earlier, the Poles handed over to Ukrainian border guards another batch of humanitarian aid, which was delivered to the east of the country, where fierce fighting is taking place.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Польща передала українським прикордонникам 10 генераторів

Раніше поляки передали українським прикордонникам чергову партію гуманітарної допомоги, яку було доставлено на схід країни, де точаться запеклі бої.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14360
Третя Сила

TRANSLATION :
Capture of enemy positions and destruction of the enemy on the outskirts of Bakhmut.

Last night, under the cover of a fire support unit of the Defense Forces, the operators of the Ukrainian Armed Forces stormed a stronghold held by Russian soldiers.

As a result of the operation, the Ukrainian Armed Forces killed 13 and captured 5 Russian soldiers.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Захоплення ворожих позицій і знищення противника на околицях Бахмута.

Цієї ночі під прикриттям підрозділу вогневої підтримки Сил оборони, оператори ССО України провели штурм опорного пункту, який утримували російські солдати.

В результаті проведеної операції воїни ССО України знищили 13 і взяли в полон 5 російських військових.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14359
Третя Сила

TRANSLATION :
In the near future, monitoring missions of the International Atomic Energy Agency will be deployed at all Ukrainian NPPs.

"Ukraine requested to establish IAEA monitoring missions at all nuclear power plants, including Chornobyl NPP.
The Agency agreed, and in the near future these missions will be deployed at all nuclear power plants", Acting Head of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine Oleh Korikov said.

The inspectors will be able to monitor in real time what is happening against the background of Russian attacks on the energy infrastructure of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найближчим часом моніторингові місії Міжнародного агентства з атомної енергії розгорнуть на усіх українських АЕС.

"Україна запросила створити моніторингові місії МАГАТЕ на усіх атомних станціях, включно із Чорнобильською АЕС.
Агентство погодилося, і найближчим часом ці місії будуть розгорнуті на всіх атомних електростанціях", — заявив в.о голови Держінспекції ядерного регулювання України Олег Коріков.

Інспектори зможуть у режимі реального часу моніторити, що відбувається на тлі російських атак на енергетичну інфраструктуру України.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75449
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The relevant committee of the Rada chaired by Danylo Hetmantsev supported the draft laws on tax benefits that will be useful for Rinat Akhmetov's business.

Draft laws No. 8298 and No. 8299 provide for amendments to the Tax and Customs Codes, in particular:

🔹 benefits for rent for iron ore mining;
exemption from rent for the use of water by energy generating companies during martial law.


**It is unlikely that the IMF will approve the whole set of the proposed incentives, and the refusal of the Ministry of Finance to support these innovations is further proof of this. The envisaged "privileges" will bring us back to the times when the state earned ten times less from mining rent than Rinat Akhmetov's Metinvest.
ZN.UA devoted a number of articles to how long and painful the process of increasing the rent for iron ore mining was. In particular, this issue was analyzed by Volodymyr Datsenko in the article "Will Akhmetov be forced to "share" with the state?".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Профільний комітет Ради під керівництвом Данила Гетманцева підтримав законопроєкти про податкові пільги, що стануть в пригоді бізнесу Ріната Ахметова.

Законопроєкти №8298 та №8299 передбачають внесення змін до Податкового та Митного кодексів, зокрема:

🔹пільги на ренту для видобутку залізної руди;
🔹звільнення від ренти за використання води енергогенеруючими компаніями на час воєнного стану.


**Малоймовірно, що МВФ схвалить весь набір запропонованих стимулів, і відмова Мінфіну підтримати ці нововведення — зайвий доказ цього. Передбачені "пільги" повернуть у часи, коли держава заробляла на ренті від видобутку вдесятеро менше, ніж "Метінвест" Ріната Ахметова.
ZN.UA присвятило низку матеріалів тому, як довго і болісно відбувався процес підвищення ренти на видобуток залізної руди. Зокрема, це питання аналізував Володимир Даценко у статті "Чи змусять Ахметова "ділитися" з державою?".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75448
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24143
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24151
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
What did the Minister of Foreign Affairs of Germany talk about in Kharkiv

During the briefing, Burbock noted that she had come to Kharkiv "to see with my own eyes how important the assistance is".

"Kharkiv is the second largest city in Ukraine, and it was hit by rockets at the beginning of the war. This is a region that shows that not only defense is important, but also the liberation of civilians from the horror of Russian occupation. And over the past 10 months, together with our partners, we have been making efforts, and there were deliveries of weapons for air defense, then IRIS-T, Gepard, and now the latest decision - Marder. I can say that we will continue this partnership and deliveries," Burbock said.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Про що міністерка МЗС Німеччини говорила у Харкові

Під час брифінгу Бербок зазначила, що приїхала до Харкова, "щоб побачити на власні очі наскільки важлива допомога".

"Харків — це друге за величиною місто України, й сюди влучали ракети на початку війни. Це регіон, який показує, що важлива не лише оборона, але й звільнення мирного населення від жахіття російської окупації. І за останні 10 місяців ми разом зі своїми партнерами докладали зусиль, і були постачання зброї для ППО, потім IRIS-T, Gepard, зараз останнє рішення — Marder. Я можу сказати, що ми будемо продовжувати це партнерство й постачання.", — сказала Бербок.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54746
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ German Foreign Minister Annalena Berbock is in Kharkiv, a visit not previously announced - DPA

The German foreign minister promised more weapons for Ukraine, as well as "concrete proposals" to facilitate Ukraine's accession to the EU, Reuters reported.

Anna Berbok also called Kharkiv "a symbol of the absolute insanity of Russia's war against Ukraine".

Anna Berbock is the first German official to visit eastern Ukraine since the start of Russia's full-scale invasion of Ukraine. Her visit had not been previously announced.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Глава МИД ФРГ Анналена Бербок находится в Харькове, визит ранее не анонсировался, — DPA

Глава МИД Германии пообещала еще больше оружия для Украины, а также «конкретные предложения» по содействию вступления Украины в ЕС, передает Reuters.

Также Анна Бербок назвала Харьков «символом абсолютного безумия российской войны против Украины»

Анна Бербок – первый немецкий чиновник, посетивший восток Украины с начала полномасштабного вторжения РФ в Украину. Ее визит ранее не анонсировали.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54743
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Monitoring groups report that an artillery duel is taking place right now on the border of Kharkiv Oblast and Belgorod Oblast

Shebekinsky district (russian Federation) is getting a lot of damage, but there may be an answer for our region

If an air alert is declared in our region, go for cover. Take care of yourselves.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Мониторинговые группы сообщают, что прям сейчас на границе Харьковской области и Белгородской области происходит артдуэль

Шебекинскому району (рф) изрядно достается, однако возможен ответ по нашему региону

Если в нашем регионе объявят воздушную тревогу, идите в укрытие. Берегите себя

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54752
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75440
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💪🇺🇦 This is the language of war: "Soledar is holding on".

Heavy battles are taking place to hold the city, the enemy is actively storming Ukrainian positions, despite their own losses.

"Our fighters are bravely holding the defense. The approaches to our positions are littered with the bodies of fallen enemy soldiers," emphasized Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🇺🇦Так мовою війни звучить: "Соледар тримається".

Точаться важкі бої за утримання міста, ворог активно веде штурм українських позицій, попри власні втрати.

"Наші бійці мужньо тримають оборону. Підступи до наших позицій просто усіяні тілами загиблих бійців противника", — наголошує заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75450
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Heavy battles for the retention of Soledar continue, - Hanna Malyar

"The enemy does not pay attention to the heavy losses of its personnel and continues to actively assault.
The approaches to our positions are littered with the bodies of fallen enemy soldiers. Our fighters are bravely holding the defense," noted the Deputy Minister of Defense.
ORIGINAL :
❗️Тривають важкі бої за утримання Соледару, — Ганна Маляр

"Ворог не зважає на великі втрати свого особового складу і продовжує активно штурмувати.
Підступи до наших позицій просто усіяні тілами загиблих бійців противника. Наші бійці мужньо тримають оборону" — зазначила заступниція Міністра Оборони.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27010
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24144
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Without pathos, modestly, strictly and in a military way. So that we remember them and they will remain in our hearts forever".

How Kharkiv citizens feel about the idea of the City Council to create the Heroes' Alley to honor the memory of the fallen defenders of Ukraine, what it should be like and where it should be located - the opinions of the citizens

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeWhat should be the Alley of Glory of the fallen defenders of Ukraine in Kharkiv - the opinions of the city residents 09.01.2023. The city authorities plan to create an Alley of Glory of the fallen defenders of Ukraine in the city. Suspilne asked Kharkiv residents how they would like to see a monument honoring the defenders who died in the war with the occupiers, as well as where in the city it should be located.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Без пафосу, скромно, строго та по-військовому. Так, щоб ми їх пам'ятали, і щоб вони назавжди залишились в наших серцях».

Як харків'яни ставляться до ідеї міської ради створити Алею Героїв для вшанування пам'яті полеглих захисників України, якою вона має бути та де розташовуватися — думки містян

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯкою має бути Алея Слави полеглих захисників України у Харкові — думки жителів міста 09.01.2023. Міська влада планує створити у місті Алею Слави полеглих захисників України. Суспільне запитало жителів Харкова про те, якою вони хотіли б бачити пам'ятку вшанування захисників, які загинули на війні з окупантами, а також, де у місті вона мала б розташуватися.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20784
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#Putille
#Putillefound
UPD: #found

Region: Sumter
Settlement: Putivl


Moroz Tetiana Anatoliivna
14.02.1969
ORIGINAL :
#Путивль
#Путивльзнайдено
UPD: #знайдено

Область: Сумська
Населений пункт: Путивль


Мороз Тетяна Анатоліївна
14.02.1969
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31892
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Vladimir Zelenski also held talks with Belgian Prime Minister Alexander de Kroo and Estonian President Alar Karis

With the European leaders, the President of Ukraine discussed defense support and the situation at the front, as well as coordinating steps for further Euro-Atlantic integration of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский также провел переговоры с премьер-министром Бельгии Александром де Кроо и президентом Эстонии Аларом Карисом

С европейскими лидерами Президент Украины обсудил оборонную поддержку и ситуацию на фронте, а также координирует шаги по дальнейшей евроатлантической интеграции Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82098
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The replacement of lamps with LED ones starts on January 16. First in six regions (not specified), and in about two weeks - throughout the country.

How to replace? Leave an application in Diya - come to the Ukrposhta with old lamps and get new ones.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Заміна ламп на світлодіодні стартує 16 січня. Спочатку в шести регіонах (яких - не уточнено), а приблизно за два тижні - по всій країні.

Як замінити? Залишити заявку в Дії - прийти на Укрпошту зі старими лампами і отримати нові.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1773
UA War Infographics

TRANSLATION :
Latvian airBaltic will be the first air carrier in Europe to launch Starlink internet on board its aircraft. Passengers are promised unlimited and free satellite internet this year.

@babel
ORIGINAL :
Латвійська airBaltic стане першим авіаперевізником в Європі, який запустить інтернет Starlink на борту своїх літаків. Пасажирам обіцяють безлімітний та безкоштовний супутниковий інтернет уже цього року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26625
Бабель

TRANSLATION :
I have no doubt that Ukraine will receive German Leopard tanks," Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba commented on the visit of his colleague Annalena Berbock to Kharkiv and the three-hour conversation they had on the way.

"Every minute during the visit we were invisibly accompanied by the subject of Leopards... I think that somewhere in the depths of my soul the German government already understands that this decision will be made" - noted Dmitry Kuleba.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Я не сомневаюсь, что Украина получит немецкие танки Leopard, — глава МИД Украины Дмитрий Кулеба прокомментировал визит своей коллеги Анналены Бербок в Харьков и трехчасовой разговор, который у них состоялся по дороге.

«Каждую минуту во время визита нас незримо сопровождала тема Леопардов... Я думаю, что и немецкое правительство где-то в глубине души уже понимает, что это решение будет принято» - отметил Дмитрий Кулеба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82100
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The atmosphere is terrifying
ORIGINAL :
Атмосфера ужасающая
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2118
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Oleksiy Bykovsky, a 27-year-old player of the Kharkiv American football team "Atlanta", was killed at the front Suspilne | NewsA football player from Kharkiv, Oleksiy Bykovsky, who was a player of the Kharkiv American football team, was killed in action in the Luhansk region, according to Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
На фронті загинув 27-річний гравець харківської команди з американського футболу «Атланти» Олексій Биковський Суспільне | НовиниНа Луганщині загинув футбольний гравець з Харкова Олексій Биковський, який був гравцем харківської команди з американського футболу, загинув у бою на Луганщині, повідомляє Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20783
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the prospects of ending the war with Russia in 2023

🔸 Ukraine's victory in 2023 depends on several circumstances, but in the long run it remains inevitable.

➡️ Read more about the forecasts of Western experts, politicians and the military at the link: https://cpd.gov.ua/main/koly-ukrayina-peremozhe/

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує перспективи завершення війни з росією в 2023 році

🔸 Перемога України саме 2023 року залежить від декількох обставин, проте в перспективі залишається невідступною.

➡️ Про прогнози західних експертів, політиків та військових читайте детальніше за посиланням: https://cpd.gov.ua/main/koly-ukrayina-peremozhe/

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3732
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
"Without pathos, modestly, strictly and in a military way. So that we remember them and they will remain in our hearts forever".

How Kharkiv citizens feel about the idea of the City Council to create the Heroes' Alley to honor the memory of the fallen defenders of Ukraine, what it should be like and where it should be located - the opinions of the citizens

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeWhat should be the Alley of Glory of the fallen defenders of Ukraine in Kharkiv - the opinions of the city residents 09.01.2023. The city authorities plan to create an Alley of Glory of the fallen defenders of Ukraine in the city. Suspilne asked Kharkiv residents how they would like to see a monument honoring the defenders who died in the war with the occupiers, as well as where in the city it should be located.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
«Без пафосу, скромно, строго та по-військовому. Так, щоб ми їх пам'ятали, і щоб вони назавжди залишились в наших серцях».

Як харків'яни ставляться до ідеї міської ради створити Алею Героїв для вшанування пам'яті полеглих захисників України, якою вона має бути та де розташовуватися — думки містян

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram YouTubeЯкою має бути Алея Слави полеглих захисників України у Харкові — думки жителів міста 09.01.2023. Міська влада планує створити у місті Алею Слави полеглих захисників України. Суспільне запитало жителів Харкова про те, якою вони хотіли б бачити пам'ятку вшанування захисників, які загинули на війні з окупантами, а також, де у місті вона мала б розташуватися.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20784
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It's worth watching to the end 💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Це варто додивитися до кінця.💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10238
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"I have no doubt that German military assistance will come," Foreign Minister of Ukraine Dmytro Kuleba said after visiting Kharkiv with his counterpart Annalena Burbock.

"Today we visited the frontline Kharkiv, where Russia has caused enormous suffering.
Kharkiv is now a symbol of successful Ukrainian counter-offensives, which prove that Ukraine will win with sufficient support from partners," Kuleba wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Не маю сумнівів, що німецька військова допомога надходитиме", — очільник МЗС України Дмитро Кулеба після відвідин Харкова з колегою Анналеною Бербок.

"Сьогодні відвідали прифронтовий Харків, де росія завдала величезних страждань.
Харків зараз є символом успішних українських контрнаступів, які доводять, що Україна переможе за достатньої підтримки партнерів", — написав Кулеба.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75452
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ In Shebekino (BPR) there is a showdown between locals with the use of heavy weapons.
But this is not accurate😁😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡В Шебекіно (БНР) зараз йдуть розборки між місцевими із застосуванням важкого озброєння.
Але це не точно😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Had the first phone conversation with Prime Minister of Ireland Leo Varadkar. Thanked for the freezing of Russian assets. Discussed support for the energy system of Ukraine and post-war reconstruction. Invited to join the implementation of the peace formula.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів першу телефонну розмову з Прем’єр-міністром Ірландії Лео Варадкаром. Подякував за заморожування російських активів. Обговорили підтримку енергетичної системи України та післявоєнне відновлення. Запросив приєднатися до реалізації формули миру.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The units of the Resistance Movement are ready for any scenario in the theater of war.

Constant training of the Resistance Movement units, particularly on the northern borders of our country, is another effective tool to deter the enemy's plans.

At the moment, an extensive system of the Resistance Movement has been created in all operational areas.

It is quite effective and brings its results. Every Ukrainian, everyone who is now defending our land not only at the front, but also in the rear, doing their work for the sake of victory, has one goal. This is to make the Russian occupier leave our territory in the framework in which we received it in 1991.

The resistance movement is the basis of the resistance that takes place in those lands where the enemy has already entered, as well as where it is likely to enter.

These are the people who can conduct reconnaissance, identify the necessary data, coordinates and communicate with the units of the Ukrainian Defense Forces, while being in the rear of the enemy, on the occupied lands.

Commander of the Special Forces of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Viktor Khorenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи Руху опору готові до розвитку будь-якого сценарію на театрі воєнних дій.

Постійна підготовка підрозділів Руху опору, зокрема на північних кордонах нашої країни, це ще один дієвий інструмент для стримування планів противника.

На даний момент створено розгалужену систему Руху опору на всіх операційних напрямках.

Це досить дієво і приносить свої результати. У кожного українця, у кожного, хто зараз захищає нашу землю не тільки фронті, але і в тилу робить свою роботу задля перемоги — мета одна. Це — щоб російський окупант покинув нашу територію в тих рамках, в яких ми її отримали в 1991 році.

Рух опору — це основа спротиву, який відбувається на тих землях, де ворог вже зайшов, а також куди імовірно може зайти.

Це — люди, які можуть проводити розвідку, виявляти необхідні дані, координати і комунікувати із підрозділами Сил оборони України, при цьому перебуваючи у тилу ворога, на окупованих ним землях.

Командувач ССО ЗС України бригадний генерал Віктор Хоренко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first meeting of the Committee of the Youth Exchange Council of Ukraine and Lithuania was held in the format of videoconference with the participation of Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Oleksiy Dniprov.
ORIGINAL :
​​За участю заступника керівника Офісу Президента України Олексія Дніпрова у форматі відеоконференції відбулося перше засідання комітету Ради обмінів молоддю України та Литви.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8531
Офіс Президента

TRANSLATION :
The M-55S tanks received from Slovenia are in use by the AFU.
ORIGINAL :
В эксплуатации ВСУ полученные из Словении танки M-55S.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29569
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29561
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Right now there are heavy battles to hold Soledar. The enemy does not pay attention to the heavy losses and continues an active assault, - Malyar

She reported that the approaches to our positions are strewn with the bodies of dead enemy fighters, but our fighters are bravely holding their ground.

Note that propagandists are now spreading the information that the Wagner PMCs allegedly entrenched in the center of the city. We await information from the General Staff.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Прямо сейчас идут тяжёлые бои за удержание Соледара. Враг не обращает внимания на большие потери и продолжает активный штурм, — Маляр

Она сообщила, что подступы к нашим позициям усеяны телами погибших бойцов противника, но наши бойцы мужественно держат оборону.

Отметим, что пропагандисты сейчас распространяют инфу о том, что ЧВК "Вагнер" якобы закрепились в центре города. Ждём информацию от Генштаба.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48353
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Hanna Malyar on the situation in Soledar at this time.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ганна Маляр по ситуації у Соледарі на цей час.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28710
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28701
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Pakistan plans to send 159 containers of ammunition to Ukraine via a port in Poland this month.

It will include 155mm shells, M4A2, M82 rockets and DPM fuses.

God bless Pakistan.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пакистан планує відправити 159 контейнерів із боєприпасами, в Україну через порт у Польщі цього місяця.

Він включатиме 155-мм снаряди, метальні заряди М4А2, М82 та підривники ДПМ.

Боже,бережи Пакистан.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28708
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian military will start training on Patriot SAMs next week.

The training will take place in Fort Sill, Oklahoma. It is there that the Americans themselves conduct training on the operation and maintenance of air defense systems.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські військові розпочнуть тренування на ЗРК Patriot уже наступного тижня.

Навчання буде проходити у Форт-Сіллі, штат Оклахома. Саме там і самі американці проводять тренування з експлуатації та обслуговування систем ППО.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28709
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Moldova received first Piranha armored personnel carriers

Moldova received the first Piranha armored personnel carriers from the German government. Video with the first armored personnel carriers in Chisinau was published online.

https://mil.in.ua/uk/news/moldova-otrymala-pershi-bronetransportery-piranha/

@milinua

#neighbors #Moldova
ORIGINAL :
Молдова отримала перші бронетранспортери Piranha

Молдова отримала перші бронетранспортери Piranha від уряду Німеччини. Відео з першими бронетранспортерами в Кишиневі було опубліковано в мережі.

https://mil.in.ua/uk/news/moldova-otrymala-pershi-bronetransportery-piranha/

@milinua

#Сусіди #Молдова
SOURCE :
https://t.me/milinua/20574
Мілітарний

TRANSLATION :
Poland has achieved full independence from coal supplies from Russia.

The country has changed sources of supply and last year imported a record 14 million tons of coal by sea, said Deputy Minister of State Assets Karol Rabenda.

"The shortage of coal, which existed in Poland for many years and was filled by private enterprises at the expense of Russian coal, disappeared this year. We can say that we have made Poland 100% independent from Russian coal," Rabenda said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща досягла повної незалежності від поставок вугілля із росії.

Країна змінила джерела поставок, і торік імпортувала морем рекордні 14 млн тонн вугілля, повідомив заступник міністра державних активів Кароль Рабенда.

"Брак вугілля, що існував у Польщі багато років і заповнювався приватними підприємствами за рахунок російського вугілля, цього року зник. Можна сказати, що ми на 100% зробили Польщу незалежною від російського вугілля", — розповів Рабенда.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75455
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥Sergiy Prytula announced the supply of UAVs for the Armed Forces of Ukraine

After the first massive missile attack on the energy infrastructure of Ukraine, Serhiy Prytula's charitable foundation raised money "in revenge". According to the volunteer, the Armed Forces will soon have drones that can move up to 30, 200 and 800 km.
ORIGINAL :
🔥Сергій Притула анонсував постачання БПЛА для ЗСУ

Після першого масового ракетного удару по енергетичній інфраструктурі України благодійний фонд Сергія Притули зібрав гроші "на помсту". За словами волонтера, скоро ЗСУ матимуть дрони, що можуть переміщатися на відстань до 30, 200 та 800 км.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27011
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dmytro Linartovych, a Ukrainian actor and volunteer, was seriously wounded in the battle for Soledar.

You may know Dmytro from the films "The One Who Walked Through the Fire", "Toloka" and "Exchange". After February 24, he began to serve as a scout in the 46th separate air assault battalion.

According to his father, the defender received a severe contusion. He is currently undergoing treatment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Лінартович, український актор і доброволець, отримав важке поранення в боях за Соледар.

Дмитра ви можете знати зі стрічок «ТойХтоПройшовКрізьВогонь», «Толока» й «Обмін». Після 24 лютого він став служити розвідником у 46-му окремому десантно-штурмовому батальйоні.

Зі слів батька, захисник отримав важку контузію. Наразі він перебуває на лікуванні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian TV presenter Ksenia Sobchak on her official page published footage of an expensive feast. She assured that the party was held in Courchevel and the Ukrainians arranged it all.

"This afternoon, about three o'clock in the afternoon. Courchevel, the luxurious Bagatelle restaurant, a big table of people who speak Ukrainian. And I took out 6 bottles of Cristal with a Ukrainian flag to the song about "...bash them"... I even asked a waiter how much it cost to organize such a takeout with the flag. They said, 20 thousand euros", - wrote Sobchak.

She cited the words of her acquaintance, an employee of Hermes in Monaco, that "new customers with Ukrainian surnames often come in for "Birkin" bags (they are the most expensive in the world)".
ORIGINAL :
Российская телеведущая Ксения Собчак на своей официальной странице обнародовала кадры дорогого застолья. Она заверила, что гуляли в Куршавеле и устроили все это украинцы.

«Сегодня днём, около трёх часов дня. Куршавель, роскошный ресторан Багатель, большой стол людей, говорящих по-украински. И вынос 6 бутылок Кристалла с украинским флагом под песенку про «…башь их»… Спросила даже у официанта, сколько стоит организовать такой вот вынос с флагом. Сказали, 20 тысяч евро», – написала Собчак.

Она привела слова своей знакомой, сотрудницы Hermes в Монако, что «за сумками «биркин» (в мире они самые дороги) часто заходят новые клиенты с украинскими фамилиями».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29572
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The work of the Eagles on mobile targets of the AFU in the direction of Zaporizhzhya.
ORIGINAL :
Работа "Орланов" по мобильным целям ВСУ в сторону Запорожья.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29571
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Peskov urged not to trust reports about a new wave of mobilization.
If you believe Peskov, don't read Pravda Gerashchenko

After all, this is where:
- analytics of the Kremlin spin on mobilization;
- the latest on the 2nd season of cannon fodder procurement;
- the freshest "bollocks" of the propagandists;
- videos of "chmobiles"
- and reviews of the new military equipment that will dispose of them.
ORIGINAL :
Песков призвал не доверять сообщениям о новой волне мобилизации.
Веришь Пескову – не читай канал «Pravda Gerashchenko»

Ведь именно здесь:
- аналитика кремлевского врянья о мобилизации;
- актуальное по 2-му сезону заготовки пушечного мяса;
- свежайшие «зашквары» пропагандистов;
- видео с «чмобиками»
- и обзоры новой военной техники, которая будет их утилизировать.
SOURCE :
https://t.me/u_now/82101
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82092
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What a bunch of don-dons. They're funny 😜

I'm afraid to be wrong, but I'll hazard a guess.

The irreparable has happened, Vera!!!

The Kadyrovites took away your most precious possession .... St. George's Ribbon 😳


❗️ We'll fall in love with the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check everything with respect and give it to our acquaintance "Hymars"❗️
ORIGINAL :
От эти дон-доны. Затейники какие 😜

Я боюсь ошибиться, но все таки рискну предположить.

Случилось непоправимое, Вера!!!

Кадыровцы отобрали у твоего самое дорогое .... георгиевскую ленточку 😳


❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3154
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Commander of the grouping of the Kyiv Defense Forces Oleksandr Pavliuk said that in the north of Kyiv region sappers mine the ways that the enemy can use in case of a repeated offensive.

The roads are being mined to prevent the occupants from breaking into the combat order of Ukrainian units and then striking them with artillery.

@babel
ORIGINAL :
Командувач угруповання Сил та засобів оборони Києва Олександр Павлюк розповів, що на півночі Київщини сапери мінують шляхи, якими може скористатися ворог у разі повторного наступу.

Шляхи мінують, щоб не дати окупантам вклинитися в бойові порядки українських підрозділів, після чого завдати по ним ударів з артилерії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26626
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Over 10 months of full-scale war in Ukraine killed more than 16 thousand people

This is reported by the ZMINA Human Rights Center, citing the Main Investigation Department of the National Police of Ukraine.

According to the Main Investigation Department of the National Police, from February 24, 2022 to January 3, 2023, 16,502 dead people were found on the territories of Ukraine, namely:

▪️in Donetsk region - 4746;
▪️in Kharkiv region - 3784;
▪️in Mykolaiv region - 2207;
▪️in Kyiv region - 2072;
▪️in Chernihiv - 899;
▪️in Luhansk - 815;
▪️in Kherson - 686;
▪️in Sumy region - 341;
▪️in Zhytomyr region - 283;
▪️in Zaporizhzhia - 66.
ORIGINAL :
‼️За 10 місяців повномасштабної війни в Україні загинуло понад 16 тисяч людей

Про це повідомляє Центр прав людини ZMINA, посилаючись на Головне слідче управління Національної поліції України.

За даними ГСУ Нацполіції, з 24 лютого 2022 до 3 січня 2023 року на територіях України виявлено 16 502 загиблих особи, а саме:

▪️у Донецькій – 4746;
▪️у Харківській – 3784;
▪️у Миколаївській – 2207;
▪️у Київській – 2072;
▪️у Чернігівській – 899;
▪️у Луганській – 815;
▪️у Херсонській – 686;
▪️у Сумській – 341;
▪️у Житомирській – 283;
▪️у Запорізькій – 66.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27012
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The war took tens and hundreds of minutes that Ukrainians could have spent with their parents, friends, children or grandchildren. Some of them were taken away forever. But we know that our light is ahead and new happy stories are ahead in free Ukraine!

#goodwars
ORIGINAL :
Війна забрала десятки і сотні хвилин, які українці могли б провести зі своїми батьками, друзями, дітьми чи онуками. У когось забрала назавжди. Але знаємо, що наше світло попереду і попереду нові щасливі історії у вільній Україні!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27013
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75447
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The summons can be served anywhere, but it must be filled out correctly, - the head of KCIA Serhiy Popko explained.

"The legislation does not clearly regulate the place where the summons should be served. It can be served anywhere," - the official explains in an interview with TSN.

But the summons must contain:

🔹 signature of the head of the territorial center of recruitment and social support and wet seal;
🔹 date of delivery;
🔹 address of the military registration and enlistment office;
🔹 time of arrival at the military registration and enlistment office.

The summons can be served:

🔹 an employee of the recruitment center;
🔹 authorized persons of local self-government;
🔹 heads of enterprises / institutions / organizations;
🔹 individual entrepreneurs;
🔹 managers of apartment buildings.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повістку можуть вручити у будь-якому місці, але вона має бути правильно заповнена, — роз’яснення керівника КМВА Сергія Попка.

"Законодавством чітко не регламентується місце, де повинна вручатися повістка. Її можуть вручити в будь-якому місці", — пояснює посадовець в інтерв’ю "ТСН".

Але повістка обов’язково має містити:

🔹підпис керівника територіального центру комплектування та соціальної підтримки і мокру печатку;
🔹дату вручення;
🔹адресу військкомату;
🔹час прибуття до військкомату.

Вручати повістку можуть:

🔹співробітник центру комплектування;
🔹уповноважені особи місцевого самоврядування;
🔹керівники підприємств/установ/організацій;
🔹фізособи підприємці;
🔹управителі багатоквартирних будинків.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75456
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: Forecasters predict heavy snowfall and temperature drop at night in the capital. Road workers have already started preventive treatment of streets with anti-icing agents

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кличко: Синоптики прогнозують уночі в столиці потужний снігопад і пониження температури. Дорожники вже розпочали превентивну обробку вулиць протиожеледними засобами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Subpoenas can be served everywhere, even at the entrance to the subway - KGBA

"The legislation does not clearly regulate the place where the summons should be served. It can be served in any place...". - said the head of the State Border Committee of Ukraine, Popko. He added that the summons must contain:

▪️ signature of the head of the territorial center of recruitment and social support;
▪️ a wet seal;
▪️ date of delivery;
▪️ address of the military recruitment center,
▪️ the time at which to go there

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Повестки могут вручать везде, даже при входе в метро, — КГВА

"Законодательством четко не регламентируется место, где должна вручаться повестка. Её могут вручить в любом месте..." — сообщил глава КГВА Попко. Он добавил, что повестка обязательно должна содержать:

▪️подпись руководителя территориального центра комплектования и соцподдержки;
▪️мокрую печать;
▪️дату вручения;
▪️адрес военкомата,
▪️время, в которое нужно туда обратиться

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47864
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47857
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Another episode of fighting for Soledar. These guys are made of steel.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Ще один епізод боїв за Соледар. Ці хлопці виплавлені із сталі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47863
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
They wanted Europe to freeze, and now the Katsaps themselves are freezing, because there is no gas in Yaroslavl. This madwoman has all the signs of schizophrenia.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Хотіли, щоб замерзла Європа, а тепер мерзнуть самі ж кацапи, бо у Ярославлі немає газу. У цієї навіженої всі ознаки шизофренії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47866
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sweden will supply Ukraine with self-propelled artillery systems Archer

It is reported by Sky News TV channel with reference to Swedish Foreign Minister Tobias Bilstrom.

According to Swedish media, it is planned to send 12 self-propelled artillery systems.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Швеція поставить Україні самохідні артилерійські установки Archer

Про це повідомляє телеканал Sky News з посиланням на шведського міністра закордонних справ Тобіаса Більстрьома.

За даними шведських ЗМІ, планується відправка 12 САУ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47861
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 Prytula and Sternenko told what they bought for donations "In revenge"

The Armed Forces will receive drones that will fly for 30, 200 and even 800 kilometers, activists said. This, of course, is not all. A detailed report of expenses will be published on January 11, Serhiy Prytula said on his telegram channel.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥 Притула і Стерненко розповіли, що придбали за донати "На помсту"

ЗСУ отримають дрони, які летітимуть на 30, 200 і навіть 800 кілометрів, заявили активісти. Це, звісно, не все. Детальний звіт витрат оприлюднять 11 січня, повідомив Сергій Притула на своєму телеграм-каналі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47860
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Painter on the situation in Soledar at the moment

"The enemy does not pay attention to the heavy losses of its personnel and continues to actively assault.
The approaches to our positions are littered with the bodies of fallen enemy soldiers".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Маляр по ситуації у Соледарі на цей час

"Ворог не зважає на великі втрати свого особового складу і продовжує активно штурмувати.
Підступи до наших позицій просто усіяні тілами загиблих бійців противника".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47865
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2940
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Supplying weapons and armored vehicles to Ukraine will allow minimizing losses among Ukrainian citizens, shortening the duration of the war and accelerating its completion in a fair way that will restore the authority of international law. This was stated by Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine Mykhailo Podoliak in an interview with the Italian newspaper La Repubblica.
ORIGINAL :
​​Постачання зброї та бронетехніки Україні дасть змогу мінімізувати втрати серед українських громадян, скоротити тривалість війни та прискорити її завершення у справедливий спосіб, який поверне авторитет міжнародному праву. Про це заявив радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк в інтерв’ю італійській газеті La Repubblica.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8532
Офіс Президента

TRANSLATION :
Deputy Yulia Yatsik is a protégé of the Dnieper authoritarian Oleksandr Petrovsky in the Rada

The media found out that 2019 he paid for her election campaign, and she took his niece Alina as an assistant. Mafia protégé votes for laws, is a member of the law enforcement committee and even heads the subcommittee of procedural legislation and operational and investigative activities. Such is the irony.

In 2021 and 2022 Yatsik applied for the positions of BEB and NABU directors, but she failed both contests - the certified lawyer failed the legislative tests. However, even without that, her influence on the law enforcement system is significant.

And everyone pretends that everything is fine. The head of the committee Ionushas does not see a problem. Although he does not see it in the collaborator Ilya Kiva, who is a member of the same committee. So it is necessary to ask not only OPZJ to leave the Rada, but also such people as Yatsik.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Депутатша Юлия Яцик — ставленница днепровского авторитета Александра Петровского в Раде
 
СМИ выяснили, что 2019 он оплатил ее избирательную кампанию, а она взяла его племянницу Алину в помощницы. Протеже мафии голосует за законы, входит в правоохранительный комитет и даже возглавляет подкомитет процессуального законодательства и оперативно-разыскной деятельности. Такая вот ирония.
 
В 2021 и 2022 Яцик подавалась на посты директоров БЭБ и НАБУ, но оба конкурса провалила — дипломированный юрист завалила тесты на знание законодательства. Однако и без этого ее влияние на правоохранительную систему существенно.
 
И все делают вид, что все нормально. Глава комитета Ионушас проблемы не видит. Хотя он  ее не усмотрел и в коллаборанте Илье Киве — он в тот же комитет входит. Так что на выход из Рады не только ОПЗЖ просить надо, но и таких как Яцик.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82102
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82093
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia has been using its 5th generation Su-57 fighters since summer, but is afraid to launch them into the airspace of Ukraine

This is reported by British intelligence. At the same time, these fighters are made on the technology of low visibility, which suggests that the Su-57 does not fully meet its specifications.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
рф вже з літа застосовує свої винищувачі 5 покоління Су-57, проте боїться їх запускати у повітряний простір України

Про це повідомляє британська розвідка. При цьому ці винищувачі виконані за технологією малої помітності, що дозволяє припустити, що Су-57 своїм ТТХ повною мірою не відповідають.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14363
Третя Сила

TRANSLATION :
Tom Hanks, Alain Delon, Natalie Portman and other actors joined a charity auction to raise money for the restoration of the war-damaged hospital in Izyum and to help Ukraine. French director and Oscar winner Michel Azanavicius made a contribution of 125 thousand euros for the reconstruction of the medical institution.

📲 How Izyum hospital worked during the occupation: the story of traumatologist Yurii Kuznetsov and otolaryngologist Olha Bozhkova
ORIGINAL :
Том Хенкс, Ален Делон, Наталі Портман та інші актори долучилися до благодійного аукціону, на якому збирали гроші на відновлення пошкодженої війною лікарні в Ізюмі та допомоги Україні. Французький режисер та лауреат премії «Оскар»‎ Мішель Азанавічус зробив внесок у розмірі 125 тисяч євро на відбудову медзакладу.

📲 Як Ізюмська лікарня працювала під час окупації: історія травматолога Юрія Кузнєцова та лікарки-отоларинголога Ольги Божкової
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20787
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Occupants are preparing Mariupol for defense: more than 30 thousand Russians are in the city, reports the Mariupol City Council

Under the guise of "renovating" the city, the occupiers are creating buildings that they plan to blow up when the Ukrainian military advances in order to blame it on the Ukrainian Armed Forces.

Russian troops near temporarily occupied Mariupol erected three lines of defense. More than 30,000 Russians are in the city. Among them are not only construction workers, but also military personnel: "Kadyrovites," Buryats and mobilized men.
ORIGINAL :
❗️Оккупанты готовят Мариуполь к обороне: в городе более 30 тысяч россиян,- сообщает Мариупольский городской совет

Под видом "обновления" города, оккупанты создают здания, которые планируют взорвать при наступлении украинских военных, чтобы обвинить в этом ВСУ.

Российские войска возле временно оккупированного Мариуполя возвели три линии обороны. В городе пребывает более 30 тысяч россиян. Среди них не только строители, но и военные: "кадыровцы", буряты и мобилизованные.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24154
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24145
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Pro-Russian scum Medvedchuk, Kuzmin, Kozak and Derkach are now stateless in Ukraine 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Проросійські мразоти Медведчук, Кузьмін, Козак та Деркач тепер без громадянства України🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69544
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian military to train to operate Patriot air defense system starting next week - CNN

"The training program will take place at Fort Sill in Oklahoma, where the United States conducts its own training on the operation and maintenance of the advanced air defense system," the publication reports.
ORIGINAL :
❗️Українські військові навчатимуться керувати ППО Patriot вже з наступного тижня, — CNN

"Навчальна програма проходитиме у Форт-Сіллі в Оклахомі, де США проводять власні тренування з експлуатації та обслуговування передової системи протиповітряної оборони", — повідомляє видання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/27014
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tom Hanks, Alain Delon, Natalie Portman and other actors joined a charity auction to raise money for the restoration of the war-damaged hospital in Izyum and to help Ukraine. French director and Oscar winner Michel Azanavicius made a contribution of 125 thousand euros for the reconstruction of the medical institution.

📲 How Izyum hospital worked during the occupation: the story of traumatologist Yurii Kuznetsov and otolaryngologist Olha Bozhkova
ORIGINAL :
Том Хенкс, Ален Делон, Наталі Портман та інші актори долучилися до благодійного аукціону, на якому збирали гроші на відновлення пошкодженої війною лікарні в Ізюмі та допомоги Україні. Французький режисер та лауреат премії «Оскар»‎ Мішель Азанавічус зробив внесок у розмірі 125 тисяч євро на відбудову медзакладу.

📲 Як Ізюмська лікарня працювала під час окупації: історія травматолога Юрія Кузнєцова та лікарки-отоларинголога Ольги Божкової
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20787
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Shebekino town of Belgorod region is under fire

It is already known about two victims, said the governor of the region Gladkov.

Very modestly.

@antong>ig>itforce
ORIGINAL :
Місто Шебекіно бєлгородської області – під обстрілом

Вже відомо про двох постраждалих, повідомив губернатор регіону Гладков.

Дуже скромно.

@antong>ig>itforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28712
✙ ATF•Anti Terror Force