TRANSLATION :
Before the NATO summit in Vilnius in July, Lithuanian President Gitanas Nausėda intends to visit the capitals of the Alliance's allies and thus enlist additional support for the idea of Ukraine's accession to NATO, - adviser to the Lithuanian leader Asta Skaisgirite.

"Vilnius continuously supports Ukraine in its aspiration for NATO and European Union membership. However, there are still countries that need to provide additional arguments on this issue," Skaisgirite said.


** For the first time in history, the NATO Summit will be held in Lithuania on 11 and 12 July 2023.
Vilnius expects about 40 delegations from Allies and partners in the North Atlantic Alliance.
A total of about five thousand people are expected to attend the event.
The summit talks will focus on strengthening common defence and deterrence, priorities and needs for investment in defence, as well as on increasing support to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перед липневим самітом НАТО у Вільнюсі президент Литви Гітанас Науседа має намір відвідати столиці країн-союзників Альянсу і таким чином заручитися додатковою підтримкою ідеї вступу України до НАТО, — радниця литовського лідера Аста Скайсгіріте.

"Вільнюс невпинно підтримує Україну в її прагненні до членства в НАТО та Європейському союзі. Проте, все ще залишаються країни, яким потрібно надати додаткові аргументи щодо цього питання", — зазначила Скайсгіріте.


** Вперше в історії саміт НАТО пройде в Литві 11 та 12 липня 2023 року.
Вільнюс очікує близько 40 делегацій від союзників та партнерів по Північноатлантичному Альянсу.
Очікується, що загалом захід відвідають близько п'яти тисяч осіб.
Переговори на найвищому рівні будуть зосереджені на зміцненні спільної оборони та стримування, пріоритетах та потребах інвестицій в оборону, а також на збільшенні підтримки України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75332
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Judge of the Sixth Administrative Court of Appeal Yaroslav Vasylenko visited the occupied Crimea 25 times and does not declare apartments in Sevastopol and Moscow - "Schemes".

Journalists have calculated that since the beginning of the occupation, Judge Vasylenko has spent at least 206 days on the peninsula, visiting it several times a year.

The first trip he made on July 2, 2014, the data on crossing the administrative border remained in Russian databases. The last one - in July 2021.

Photos of the judge in social networks made it possible to establish that he stayed in the elite residential complex "Aquamarine" in Sevastopol. The property belongs to his wife Olena, who is a Russian citizen; her passport is valid.

The estimated market price of the Crimean property of Vasylenko's family can reach more than UAH 17 million.

In addition, since 2006, the judge's wife and daughter Yulia have been owning real estate in Moscow, on Lyotchika Babushkina Street, registered in their names with Russian passports. The cost of the judge's wife's share in this apartment is about UAH 2.5 million.

His declarations do not mention this property or the Russian citizenship of his relatives. Vasylenko himself did not respond to journalists' requests for comment.


**Judge Vasylenko studied in Moscow, in 2008 he worked as a judge of the Kyiv Administrative Court of Appeal, since 2018 - a judge of the Sixth Administrative Court of Appeal.
In January 2014, he was a member of the panel of judges of the Kyiv Administrative Court of Appeal, which upheld the ban on any mass actions on Maidan from 7 December 2013 to 7 January 2014.
The decision of the panel was later recognized by the High Council of Justice (now the High Council of Justice) as a violation of the law. Disciplinary proceedings against Vasylenko were not opened.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Суддя Шостого апеляційного адмінсуду Ярослав Василенко 25 разів з’їздив в окупований Крим і не декларує квартири в Севастополі та Москві — "Схеми".

Журналісти підрахували, що сумарно з початку окупації суддя Василенко провів на півострові щонайменше 206 днів, відвідуючи його по кілька разів на рік.

Першу поїздку він здійснив 2 липня 2014 року, дані про перетин адміністративного кордону залишилися у російських базах. Останню — у липні 2021 року.

Фотографії судді у соцмережах дозволили встановити, що він зупинявся в елітному житловому комплексі "Аквамарин" у Севастополі. Нерухомість належить його дружині Олені, яка є громадянкою рф; її паспорт є чинним.

Орієнтовна ринкова ціна кримського майна родини Василенка може сягати понад 17 млн гривень.

Крім того, дружина і донька судді Юлія з 2006 року володіють нерухомістю у Москві, на вулиці Льотчика Бабушкіна, оформленою на них за російськими паспортами. Вартість частки дружини судді у цій квартирі — близько 2,5 млн грн.

У його деклараціях немає згадок ані про це майно, ані про російське громадянство родичів. Сам Василенко не відповів на прохання журналістів про коментар.


**Суддя Василенко навчався у Москві, у 2008 році працював суддею Київського апеляційного адміністративного суду, з 2018 року — суддя Шостого апеляційного адмінсуду.
У січні 2014 році він входив до колегії суддів КААС, яка визнала законною заборону проведення будь-яких масових акцій на Майдані із 7 грудня 2013 по 7 січня 2014 року.
Рішення колегії згодом було визнано Вищою радою юстиції (нині Вища рада правосуддя) порушенням норм права. Дисциплінарне провадження проти Василенка не відкривали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75327
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Shebekino it's disturbing 🫢

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Шебекино тревожно 🫢

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82042
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An unexploded grenade was removed from the body of an AFU soldier 🙏🏻

The grenade was removed by one of the AFU's most experienced surgeons, Andrei Verba, in the presence of two sappers. The operation was performed without electrocoagulation, as the ammunition could explode at any moment.

The operated soldier was sent to rehabilitation and recuperation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из тела бойца ВСУ достали неразорвавшуюся гранату 🙏🏻

Гранату удалял один из опытнейших хирургов ВСУ Андрей Верба в присутствии двух саперов. Операцию проводили без электрокоагуляции, поскольку боеприпас мог разорваться в любой момент.

Прооперированного военного отправили на реабилитацию и восстановление.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Local publics report that residents of Shebekyne receive the following messages

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві пабліки повідомляють про те, що мешканцям шебекиного приходять ось такі повідомлення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Swedish Air Force showed a spectacular video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряні сили Швеції показали видовищне відео

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reconnaissance battalion "Skala" on the pages of world media - "The New York Times"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон розвідки "Скала" на шпальтах світових ЗМІ - "The New York Times"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69339
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pentagon weighs sending Stryker combat vehicles to Ukraine - Politico.

A new aid package could be announced at the end of next week during a meeting of the Ramstein contact group.
But whether it will include Stryker is still unknown.


**The Stryker family of combat vehicles is the main weapon of the U.S. Army Brigade Combat Teams formed in the early 2000s, and is designed to transport infantry units (usually an infantry squad) to the battlefield, fight from the vehicle, provide fire support during and after the rush, as well as to comprehensively support and provide combat operations of mechanized units of the U.S. Army.

The Stryker family of combat vehicles includes 10 types of armored vehicles in service with Stryker brigade combat teams.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Пентагон зважує можливість надсилання бойових машин Stryker в Україну — Politico.

Про новий пакет допомоги вже може бути оголошено наприкінці наступного тижня під час засідання контактної групи «Рамштайн».
Але чи увійде до нього партія Stryker наразі ще невідомо.


**Бойові машини сімейства Stryker є основним озброєнням бригадних бойових груп армії США, сформованих на початку 2000-х років, і призначені для транспортування підрозділів мотопіхоти (зазвичай мотопіхотного відділення) на полі бою, ведення ними бою з машини, вогневої підтримки їх у процесі та після спішування, а також для всебічної підтримки й забезпечення бойових дій механізованих підрозділів американської армії.

Сімейство бойових машин Stryker включає 10 різновидів броньованих машин, що перебувають на озброєнні бригадних бойових груп Stryker.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75336
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥Cotton - Belgorod region.

"Quiet" night😁

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Бавовна - бєлгородська область.

«Тихої» ночі😁

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10220
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48312
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Nightmare of Russians near Bakhmut by the AFU😏

Watch to the end, enjoy.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ночной кошмар россиян под Бахмутом в исполнении ВСУ😏

Смотрим до конца, наслаждаемся.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48321
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We're sorry....

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Співчуваємо🫡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47782
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On January 9, the Russian army shelled the villages of the Zolochiv community at least five times, the head of the community Viktor Kovalenko told Suspilne Kharkiv. Liutivka, Udy, Chervona Zoria and Sosnivka came under fire. No one was injured or killed
ORIGINAL :
Армія РФ 9 січня щонайменше п'ять разів обстріляла села Золочівської громади, повідомив Суспільне Харків голова громади Віктор Коваленко. Під обстріли потрапили Лютівка, Уди, Червона Зоря та Соснівка. Поранених чи загиблих немає
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20759
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Power engineers have returned electricity to the village of Molodova in Kharkiv region, which had been de-energized since spring. Also, Kharkivoblenergo plans to connect Staryi Saltiv to power supply by the end of January and beginning of February.
ORIGINAL :
Енергетики повернули світло до села Молодова на Харківщині, яке було знеструмлене з весни. Також у «Харківобленерго» планують підключити Старий Салтів до живлення до кінця січня-початку лютого
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20761
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75328
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The ex-director of ZTMC wants to avoid punishment for embezzlement as the head of a critical infrastructure facility and a father of many children.

In court, Volodymyr Syvak, who was sentenced to 3.5 years in prison, asked to suspend the execution of the sentence, since he:

🔹 holds the position of Chairman of the Board of JSC "Dniprogaz", which is classified as a critical infrastructure facility under martial law;
🔹has six minor children and a non-working wife.

The Criminal Court of Cassation sided with him and decided to suspend the execution of the verdict of the HACCU Appeal Chamber of December 23, 2022, Suspilne reports.


**Sivak was accused of embezzling UAH 492 million out of UAH 880 million allocated by the co-owner company Tolexis Trading Limited for the modernization of the plant's production. Instead, the ex-director transferred the funds to third parties.
In 2020, the State Property Fund removed him from office, but the verdict was achieved only in the Anti-Corruption Court. The prosecution proved that Syvak caused UAH 18.6 million in losses to the plant.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ексдиректор ЗТМК хоче уникнути покарання за розтрату майна як очільник об’єкту критичної інфраструктури та багатодітний батько.

У суді Володимир Сивак, якого засудили до 3,5 років позбавлення волі, просив зупинити виконання вироку, оскільки він:

🔹обіймає посаду голови правління АТ "Дніпрогаз", яке віднесено до критично важливих об'єктів інфраструктури в умовах воєнного стану;
🔹утримує шістьох неповнолітніх дітей та непрацюючу дружину.

Касаційний кримінальний суд став на його бік і постановив зупинити виконання вироку Апеляційної палати ВАКС від 23 грудня 2022 року, повідомляє "Суспільне".


**Сивака звинувачували в розтраті 492 млн грн з 880 млн, виділених компанією-співвласником Tolexis Trading Limited на модернізацію виробництва комбінату. Замість цього ексдиректор перерахував кошти на користь третіх осіб.
У 2020 році Фонд держмайна відсторонив його від посади, проте домогтися вироку вдалося лише в Антикорупційному суді. Обвинувачення довело, що Сивак завдав комбінату збитків на 18,6 млн грн.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75337
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Experts have studied 24 scenarios and concluded that China will not be able to win a war in the United States - The Analytical Center for Strategic and International Studies in Washington (CSIS) has modeled possible US military actions against China in case of the latter's invasion of Taiwan.

However, according to analysts, the United States and Taiwan will suffer heavy losses.
The latter, for example, will lose its entire navy and 3.5 thousand military, and the United States - several dozen ships and 3.2 thousand military.

The confrontation itself, according to forecasts, will last about three weeks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Експерти вивчили 24 сценарії і дійшли висновку, що Китай не зможе виграти війну у США — Аналітичний Центр стратегічних та міжнародних досліджень у Вашингтоні (CSIS) змоделював можливі бойові дій США проти Китаю у разі вторгнення останнього на Тайвань.

Разом з тим, на думку аналітиків, США та Тайвань зазнають важких втрат.
Останній, до прикладу, втратить увесь свій бойовий флот та 3,5 тисячі військових, а Штати — декілька десятків кораблів та 3,2 тисячі військових.

Саме протистояння, згідно прогнозів, триватиме приблизно три тижні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75338
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75329
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is what Severodonetsk in Luhansk region looks like now 😔

The city just isn't there...

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так сейчас выглядит Северодонецк в Луганской области 😔

Города просто нет...

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82045
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Canada signed an agreement to purchase 88 F-35 fighters

Canada signed an agreement on the purchase of 88 F-35 fighter jets with the American corporation Lockheed Martin.

https://mil.in.ua/uk/news/kanada-pidpysala-ugodu-pro-zakupivlyu-88-vynyshhuvachiv-f-35/

@milinua

#World #Canada
ORIGINAL :
Канада підписала угоду про закупівлю 88 винищувачів F-35

Канада підписала угоду про закупівлю 88 винищувачів F-35 із американською корпорацією Lockheed Martin.

https://mil.in.ua/uk/news/kanada-pidpysala-ugodu-pro-zakupivlyu-88-vynyshhuvachiv-f-35/

@milinua

#Світ #Канада
SOURCE :
https://t.me/milinua/20562
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75330
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75331
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Don't cry, don't cry. We will see the enemy. Everything will be Ukraine": Nazar's father, who is already famous all over the country, also recorded a soothing and encouraging video

Oleg (that is the name of Nazar's father) serves in the 14th Princely Brigade named after Roman the Great.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Не псіхуй, не плачь. Ворога виженемо. Все буде Україна»: отец известного уже на всю страну Назара тоже записал успокаивающее и подбадривающее видео

Олег (так зовут отца Назара) служит в 14-той Княжеской бригаде имени Романа Великого.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82046
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Polish President Andrzej Duda held a meeting of the National Security Council. One of the main topics was the supply of Leopard 2 tanks to Ukraine, - the head of the Office of the President of Poland Pawel Schroth, reports The Guardian.

"On the agenda - Ukraine's request for the supply of heavy combat vehicles of Western production, including German Leopard 2 tanks.
Warsaw will make a decision on the transfer of German tanks to Ukraine only if such deliveries will take place within the framework of a broad coalition," - said Schroth.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Польщі Анджей Дуда провів засідання Ради національної безпеки. Однією з головних тем було постачання Україні танків Leopard 2, — глава канцелярії президента Польщі Павєл Шрот, повідомляє The Guardian.

"На порядку денному — прохання України про постачання важких бойових машин західного виробництва, включаючи німецькі танки Leopard 2.
Варшава ухвалить рішення про передачу Україні німецьких танків лише у випадку, якщо такі постачання пройдуть у рамках широкої коаліції", — заявив Шрот.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75343
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden called his Brazilian counterpart Lula da Silva at the White House.

Biden expressed the United States' "unwavering support" for Brazilian democracy, condemned violence in the country, and invited his counterpart to visit Washington in early February.
The Brazilian leader accepted the invitation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден зателефонував до бразильського колеги Лулу да Сільви — Білий дім.

Байден заявив про "непохитну підтримку" з боку Сполучених Штатів бразильської демократії, засудив насильство в країні, а також запросив колегу відвідати Вашингтон на початку лютого.
Бразильський лідер прийняв запрошення.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75341
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Work of Ukrainian "Pions" in the Bakhmut direction.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Робота українських "Піонів" на Бахмутському напрямку.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75345
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since the large-scale Russian invasion, the UK has donated more than 200 armoured vehicles of various types to Ukraine - the UK Ministry of Defence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Починаючи з моменту широкомасштабного російського вторгнення, Велика Британія передала Україні більше 200 бронемашин різного типу — Міноборони Британії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75346
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The experience of Russia's war against Ukraine somewhat reduces the likelihood of a potential war between the United States and China, - former NATO Commander Admiral James Stavridis, co-author of the book "2034: A Novel of the Next World War".

According to Stavridis, now Chinese leader Xi Jinping is watching the "defeat of Russian forces in Ukraine" with three questions to himself:

"First, are my generals as bad as the Russians turned out to be? Secondly, I wonder if the Taiwanese would have fought the same way the Ukrainians are fighting if I had made a military invasion of Taiwan. And thirdly, sanctions received by Russia do not look like a good thing, especially when my economy is struggling based on the zero-covid policy," Stavridis suggested.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Досвід війни росії проти України дещо знижує ймовірність потенційної війни між США та Китаєм, — колишній командувач сил НАТО адмірал США Джеймс Ставрідіс, співавтор книги «2034: роман про наступну світову війну».

На думку Ставрідіса, тепер лідер Китаю Сі Цзіньпін спостерігає за «розгромом російських сил в Україні» із трьома запитаннями до самого себе:

«По-перше, чи мої генерали такі ж погані, якими виявилися російські? По-друге, цікаво, чи воювали б тайванці так само, як воюють українці, якби я здійснив військове вторгнення до Тайваню. І, по-третє, санкції, отримані росією, не виглядають як хороша справа, особливо коли моя економіка переживає складнощі, виходячи з нульової ковід-політики», — припустив Ставрідіс.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75347
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Expanded training of Ukrainian military by U.S. instructors begins in Germany this month, Pentagon official says at briefing.

"I can't tell you if they have already started, but I can tell you that they are starting this month. And it's part of a collective exercise," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розширені навчання українських військових американськими інструкторами починаються в Німеччині цього місяця, — високопосадовець Пентагону під час брифінгу.

“Я не можу сказати вам, чи вони вже розпочалися, але я можу сказати, що вони розпочинаються цього місяця. І це частина колективних навчань”, — заявив посадовець.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75348
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian children in the Kyiv region ❤️️
ORIGINAL :
Українські діти у Київській області ❤️
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3247
Принтер Форт

TRANSLATION :
Estonia plans to submit a legal plan to seize Russian assets by the end of January 2023 as the country intends to start transferring funds frozen under European Union sanctions to Ukraine - Bloomberg.

The Estonian authorities intend to submit the plan by the time the European Commission draws up an EU-wide agreement on how to dispose of €300 billion in central bank reserves as well as billions of euros in frozen assets of Russian individuals under sanctions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Естонія планує подати до кінця січня 2023 року юридичний план арешту російських активів, оскільки країна має намір розпочати передачу Україні коштів, заморожених відповідно до санкцій Європейського союзу — Bloomberg.

Естонська влада має намір представити план на той час, коли Європейська комісія розробить угоду для всього Євросоюзу про те, як розпорядитися €300 млрд із резервів центрального банку рф, а також мільярдами євро заморожених активів російських осіб, які перебувають під санкціями.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75351
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Hungary will finance the shipment of 10 thousand tons of grain from Ukraine to Africa worth about $ 3.5 million as part of its global responsibility, - the Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said at a meeting with the Minister of Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo Christophe Lutundula Apala Pen'Apala, the Hungarian MTI news agency reported.


**Global. Responsibility.
As much as $3.5 million.
The generosity of Hungarians knows no bounds.
On the other hand: as much as Putin allowed - so much was given.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина профінансує відправку 10 тисяч тонн зерна з України до Африки на суму близько 3,5 мільйона доларів США, як частину своєї глобальної відповідальності, — міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто на зустрічі з міністром закордонних справ Демократичної Республіки Конго Крістофом Лутундулою Апалою Пен'Апалою, повідомляє угорське агентство MTI.


**Глобальна. Відповідальність.
Цілих $3.5 млн.
Щедрість угорців не знає меж.
З іншого боку: скільки путін дозволив — стільки і надали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75350
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75342
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The growing role of the Wagner PMC and the transformation of its founder, Yevgeny Prigozhin, into an alternative center of power in the Russian armed forces is undoubtedly a sign of the Kremlin's despair over its failures in Ukraine," State Department spokesman Ned Price said at a briefing.

"It "suggests that the Russians are increasingly turning to increasingly radical means in Ukraine.
Tens of thousands of fighters are not Russian military, but mercenaries of the Wagner group.
Many of these fighters are not highly trained infantrymen but prisoners, in many cases charged and convicted of serious, violent crimes.
They are fighting in Ukraine because they have been promised pardon.
This in itself is disgusting. We pointed out that it smells of desperation. And it will not change the outcome of the war," Price said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зростаюча роль ПВК Вагнера та перетворення її засновника Євгєнія Прігожина на альтернативний центр сили в російських збройних силах безперечно є ознакою розпачу, в якому знаходиться Кремль у зв'язку з невдачами в Україні, — керівник пресслужби Держдепартаменту Нед Прайс на брифінгу.

«Це «свідчить про те, що росіяни все частіше звертаються до все більш радикальних засобів в Україні.
Десятки тисяч бійців — не є російськими військовими, а є найманцями групи Вагнера.
Багато хто з цих бійців — не висококваліфіковані піхотинці, а ув'язнені, у багатьох випадках звинувачені та засуджені за тяжкі, насильницькі злочини.
Вони воюють в Україні, бо їм пообіцяли помилування.
Це само по собі огидно. Ми вказали на те, що це пахне відчаєм. І це не змінить результату війни», — заявив Прайс.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75352
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🫠
ORIGINAL :
🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3248
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75344
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Analysts called the European Union the world's largest buyer of LNG - Refinitiv agency.

At the end of last year, the EU bypassed China, Japan and South Korea by this indicator.

Brussels increased the supply of liquefied natural gas by 58% - up to 101 million tons.

In the world imports of LNG, the EU already has a share of 24%, Japan - 17%, China - 15%, South Korea - 11%.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Аналітики назвали Євросоюз найбільшим у світі покупцем ЗПГ — агентство Refinitiv.

За підсумками минулого року ЄС за цим показником обійшов Китай, Японію та Південну Корею.

Брюссель наростив постачання зрідженого природного газу на 58% — до 101 мільйона тонн.

У світовому імпорті ЗПГ Євросоюз вже займає частку у 24%, Японія — 17%, Китай — 15%, Південна Корея — 11%.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75353
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Minister of Culture and Information Policy Oleksandr Tkachenko posted a photo of the next working meeting on his Facebook page, which had a very pleasant feature - a new advisor named HIMARS appeared in the staff of the Ministry of Culture.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко на своїй сторінці у Facebook виклав фото чергової робочої наради, яка мала дуже приємну особливість — в штаті Мінкульту з'явився новий радник на прізвище HIMARS.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75354
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former McDonald's CEO Steve Easterbrook, who was fired for an office affair, will pay $400,000 to the U.S. Securities and Exchange Commission for defrauding investors, the Commission said.

Easterbrook will also not be able to hold senior positions in companies reporting to the Commission for five years.

Easterbrook resigned from the company in 2019 for having a romantic relationship with a female employee, which is prohibited by the labor statute. His affair was not listed as an official reason for his dismissal and he was paid compensation of six salaries when his rate per month was $1.25 million.

"By concealing the extent of his misconduct during the company's internal investigation, Easterbrook undermined shareholder confidence and ultimately misled them," the Commission said.

In 2020, a McDonald's investigation revealed that Easterbrook had relationships with three other female employees before he was fired. He received a lawsuit, but was able to settle it by paying the company $105 million in shares and cash.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній гендиректор McDonald’s Стів Істербрук, звільнений за службовий роман, виплатить Комісії з цінних паперів та бірж США $400 тисяч за обман інвесторів, — заява Коміссії.

Протягом п’яти років Істербрук також не зможе обіймати керівні посади в компаніях, які звітують перед комісією.

Істербрук пішов з компанії у 2019 році за романтичні стосунки із співробітницею, що заборонено трудовим статутом. Його роман не вказали як офіційну причину звільнення і виплатили компенсацію в розмірі шести зарплат, коли його ставка на місяць становила $1,25 млн.

"Приховавши ступінь своєї неправомірної поведінки під час внутрішнього розслідування компанії, Істербрук підірвав довіру акціонерів і, зрештою, ввів їх в оману", — йдеться у повідомленні Комісії.

У 2020 році розслідування McDonald’s показало, що Істербрук до звільнення мав зв’язки ще з трьома працівницями. Він отримав судовий позов, проте зміг владнати його, виплативши компанії $105 млн в акціях та грошах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75356
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yurt of Fortitude from representatives of the Kazakh people in Kyiv. January 9
ORIGINAL :
Юрта незламності від представників казахського народу у Києві. 9 січня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3253
Принтер Форт

TRANSLATION :
And this is footage from January 9. Frying of Rusnya in Kherson region by American weapons.

Thank you Uncle Sam. Together we will build a world without Russians.
ORIGINAL :
А це кадри від 9 січня. Прожарка русні у Херсонській області американським озброєнням.

Дякую дядькові Сему. Разом ми побудуємо світ, у якому не буде росіян.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3249
Принтер Форт

TRANSLATION :
Pope Francis called the bombing of Ukraine "a crime against God and humanity

According to Reuters, the pontiff spoke of "the war in Ukraine, with its traces of death and destruction, with its attacks on civilian infrastructure that lead to deaths not only from shelling and acts of violence, but also from hunger and cold."

The Pope also cited the Vatican constitution, saying that "any act of war aimed at the indiscriminate destruction of entire cities or vast territories with their inhabitants is a crime against God and humanity that deserves a harsh and unequivocal condemnation."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Папа Франциск назвал бомбардировки Украины «преступлением против Бога и человечества»

Как сообщает Reuters, понтифик говорил о «войне в Украине, с ее следами смерти и разрушениями, с ее нападениями на гражданскую инфраструктуру, которые приводят к гибели не только от обстрелов и актов насилия, но также от голода и холода».

Папа также цитировал конституцию Ватикана, сказав, что «любой акт войны, направленный на неизбирательное уничтожение целых городов или огромных территорий с их жителями, является преступлением против Бога и человечества, которое заслуживает жесткого и однозначного осуждения».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82047
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The deadly breath of a self-propelled artillery unit of caustic dark color. At the order of the commander of 2C1 "Carnation" easily spits out a monolithic shell. After the deafening sound of "arrival" on the other side of the front line, a slight correction. In a moment the self-propelled gun is again covered with thick smoke. Loud "breathing" of artillery protects our infantry.

67TH OMBR DUK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Смертельний подих самохідної артустановки їдкого темного кольору. За наказом командира 2C1 “Гвоздика” легко випльовує монолітний снаряд. Після глухого звуку “приходу” по той бік лінії фронту легке корегування. За мить САУ знову покрите густим чадом. Гучне “дихання” артилерії береже нашу піхоту.

67 ОМБР ДУК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"The Lord God is with us, you know?" - a survey of residents of Russian Kazan about the war with Ukraine.


**Sooner or later Putin will leave/go away/kill/dead, but all these people tired of propaganda - they will stay.
What to do with them is the biggest and most pressing question in today's Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Господь Бог с нами, понимаете?» — опрос жителей российской Казани о войне с Украиной.


**Рано или поздно путин уйдет/уйдут/убьют/умрет, а вот все эти люди утомленные пропагандой — они останутся.
Что делать с ними — самый большой и актуальный вопрос нынешней россии.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75357
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vadim Batiy, the head of Donetskoblgaz JSC, reports that buildings on the territory of Kramatorsk gas distribution company were damaged after the shelling of Kramatorsk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Керівник АТ «Донецькоблгаз» Вадим Батій повідомляє, що після обстрілу Краматорська постраждали будівлі на території Краматорського УГГ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In western Ukraine and in the capital, today, January 10, rainy weather is expected, sometimes with sleet, while in the rest of the country there will be no precipitation - the Ukrainian Weather Center.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На заході України та у столиці сьогодні, 10 січня, очікується дощова погода подекуди з мокрим снігом, тоді як на решті території без опадів — Укргідрометцентр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75358
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy mobilizes even people with disabilities in the temporarily occupied territories of Donetsk region - General Staff.

In particular, on January 6, in Horlivka, up to 30 people were mobilized into the ranks of the Russian forces, four of them - with disabilities. After two days of "training" at the Vostochny training ground they were immediately sent to one of the military units.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На тимчасово окупованих територіях Донеччини ворог мобілізує навіть людей з інвалідністю — Генштаб.

Зокрема, 6 січня, у Горлівці до лав російських сил було мобілізовано до 30 осіб, чотири з них — з інвалідністю. Після двох днів "підготовки" на полігоні "Восточний" їх одразу відправили до однієї з військових частин.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75359
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
One of the main advantages of Ukraine in this war is the golden hands and bright heads of Ukrainians who create, design and help our military to achieve victory over the horde.

For example, the Vols team creates mobile buggy vehicles that can quickly and discreetly transport, evacuate and defend.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одна з головних переваг України у цій війні - золоті руки та світлі голови українців, які створюють, конструюють та допомагають нам військовим в досягнені перемоги над ордою.

Наприклад команда Vols створює мобільні автомобілі багі, які можуть швидко і непомітно довезти, евакуювати та боронити.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, Colonel Yuriy Yurchik, the chief of staff of the special forces of the State Border Service of Ukraine, died in the Soledar direction.

This was reported by the State Border Service.

At the time of his death, Yuri personally assisted in the evacuation of seriously wounded servicemen. He received shrapnel wounds that were incompatible with life.

The border guard was survived by his wife and daughter.

Eternal memory to the hero 😔🙏🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вчера на Соледарском направлении погиб начальник штаба подразделения спецназовцев Госпогранслужбы Украины полковник Юрий Юрчик.

Об этом сообщает Госпогранслужба.

В момент своей гибели Юрий лично оказывал помощь в эвакуации тяжелораненых военнослужащих. Он получил осколочные ранения, несовместимые с жизнью.

У пограничника осталась жена и дочь.

Вечная память герою 😔🙏🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82048
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Severodonetsk, which has been occupied since the end of June last year, was shown online.


** The "Russian world" in all its glory...

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Як виглядає окупований з кінця червня минулого року Сєвєродонецьк показали в мережі.


** "Руській мір" і всій його красі...

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75360
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There was another plane accident in Russia. And why? Because those born to crawl are not able to fly...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії знову пригоди із літаком. А чому? Тому що народжені плазувати літати не здатні...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The soldiers of the 30th Mechanized Brigade are persistently improving their extremely important skills - how to properly provide first aid and how to evacuate the wounded from the battlefield.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 30 ОМБр під час навчань наполегливо вдосконалюють надзвичайно важливі навички – як правильно надавати першу медичну допомогу та як евакуювати поранених з поля бою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British intelligence believes that the main goal of the "large counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine" in Zaporizhzhya region is to liberate Melitopol, Energodar, Berdyansk and then prepare for an offensive on Mariupol.

Russian commanders have big disputes among themselves because of this. They are aware of the seriousness of new supplies of Western weapons. The West daily calls on Russia to withdraw its troops from Ukraine.
ORIGINAL :
Британська розвідка вважає, що головна мета «великого контрнаступу ЗСУ» у Запорізькій області це звільнення Мелітополя, Енергодара, Бердянська та потім підготовка до наступу на Маріуполь.

російське командувння через це має великі суперечеки між собою. Вони усвідомлюють серйозність нових постачань західного озброєння. Захід щодня закликає росію вивести війська з України.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3257
Принтер Форт

TRANSLATION :
The French artist known as C215 visited Ukraine and created a series of graffiti in Bucha, Gostomel and Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Французький митець відомий під псевдонімом C215 відвідав Україну та створив низку графіті в Бучі, Гостомелі та Києві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75361
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has chosen the word 2022

The Dictionary of Modern Ukrainian Language and Slang "Mislovo" chose as the word of the last year the famous phrase of the Ukrainian defenders of Snake Island - "Russian warship, fuck you".

"This response of the Ukrainian defender of Snake Island to the Russian occupant became the leitmotif of Ukraine's resistance to Russian armed aggression," the dictionary compilers emphasize.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине выбрали слово 2022 года

Словарь современного украинского языка и сленга «Мислово» выбрал словом прошлого года известную фразу украинских защитников острова Змеиный - «Русский военный корабль, иди нах*й».

«Этот ответ украинского защитника острова Змеиный российскому оккупанту стал лейтмотивом сопротивления Украины российской вооруженной агрессии», - подчеркивают составители словаря.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Viking pilot🇺🇦 wishes everyone a happy new day

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
пілот Viking🇺🇦вітає всіх з новим днем

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"It was necessary to bomb everyone at once": Russians said that the war against Ukraine is "justified" and "God is with them"

Russians dream of destroying Ukraine and fully support Putin's ideas...

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Треба було зразу всіх розбомбити": росіяни заявили, що війна проти України "виправдана" і "з ними Бог"

росіяни мріють зруйнувати Україну і цілком підтримують ідеї путіна...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47784
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇸The United States is considering supplying Ukraine with Stryker armored combat vehicles. They may be part of a new aid package to be announced at the end of next week.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Сполучені Штати розглядають можливість постачання Україні бойових броньованих машин Stryker. Вони можуть увійти до нового пакету допомоги, про який оголосять вже наприкінці наступного тижня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26588
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75362
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
More than 150 drones for the Armed Forces of Ukraine were resuscitated by volunteers from Mariupol - Deutsche Welle.

Andriy and Iryna Gezhi help to repair UAVs damaged at the front. This allows them to save a lot of money, because the average cost of a new drone, including the common Mavic 3, is on average $ 3,000, while the repair of a drone costs only $ 100.

Interestingly, before the start of the full-scale war, Andriy Gezha had never dealt with UAVs, but he was engaged in the repair of electrical devices.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 150 дронів для ЗСУ змогли реанімувати волонтери з Маріуполя — Deutsche Welle.

Андрій та Ірина Гежі допомагають лагодити пошкоджені на фронті БпЛА. Це дозволяє значно заощадити кошти, адже в середньому вартість нового дрону, зокрема розповсюдженого Mavic 3, становить в середньому 3 000 доларів, тоді як ремонт безпілотника коштує лише 100 доларів.

Цікаво, що до початку повномасштабної війни Андрій Гежа ніколи не мав справи з БпЛА, проте він займався ремонтом електропристоїв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75371
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, thousands of Ukrainians have mastered new professions, put on military uniforms and are doing everything to liberate our land from Russian inhumans.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З початком повномасштабного вторгнення тисячі українців і українок опанували нові професії, одягнули військові однострої, і роблять все для того, аби звільнити нашу землю від російських нелюдів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, the Ukrainian Armed Forces repelled enemy attacks near 13 settlements, in particular in the area of Bakhmut and Soledar.

Read details from the General Staff's report in the article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Упродовж доби Сили оборони України відбили атаки противника поблизу 13 населених пунктів, зокрема в районі Бахмута та Соледара.

Подробиці зі зведення Генштабу читайте в матеріалі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75372
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75363
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko reports on the situation in Dnipropetrovsk region as of this morning:

9 hours of alarm and attacks with "Grad" and heavy artillery... Russians shelled Nikopol district twice during the night. Marhanetska community came under enemy fire. More than 30 deadly shells flew there.

People were not injured. There is destruction - damaged houses and cafes. The consequences are still being investigated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок доповідає Валентин Резніченко:

9 годин тривоги і удари «Градами» та важкою артилерією…росіяни двічі за ніч обстріляли Нікопольський район. Під ворожий вогонь потрапила Марганецька громада. Туди прилетіли понад 30 смертоносних снарядів.

Люди не постраждали. Є руйнування - пошкоджені будинки та кафе. Наслідки ще з’ясовуються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Address of the Mayor of Nikopol Oleksandr Sayuk on the morning of January 10, 2023:

Evening, night in anxiety, no shelling in Nikopol, no casualties, no wounded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Звернення міського голови Нікополя Олександра Саюка від ранку 10 січня 2023р.:

Вечір, ніч в тривогах, по Нікополю без обстрілів, без постраждалих, без поранених.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
France and Poland persuade Germany to provide Leopard tanks to Ukraine - Politico

France is non-publicly pressuring Germany to agree to send tanks ahead of the countries' joint summit on January 22. Macron is trying to break the taboo on Western tank deliveries to Ukraine and force the Germans to share the weapons.

Poland noted that there is a "coalition of countries" with Leopard 2 formations across Europe. However, these tanks are produced by a German company, so German permission is required.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Франция и Польша убеждают Германию предоставить танки Leopard для Украины, — Politico

Франция непублично давит на Германию, чтобы та согласилась на отправку танков в преддверии совместного саммита стран 22 января. Макрон пытается нарушить табу на поставку западных танков в Украину и заставить немцев делиться оружием.

В Польше отметили, что существует «коалиция стран» со составами Leopard 2 по всей Европе. Однако эти танки производит немецкая компания, поэтому требуется разрешение Германии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ministry of Digital Transformation emphasized that the new procedure for military registration adopted by the government does not provide that summonses will be received through Diia.

@babel
ORIGINAL :
У Міністерстві цифрової трансформації наголосили, що ухвалений урядом новий порядок взяття на військовий облік не передбачає, що повістки будуть надходити через «Дію».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26589
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75364
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Melitopol district, Russians demonstratively expelled a local resident from the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia region.

It was the director of Mykhailivka vocational school Viktor Udovychenko.

The reason for the eviction was that the man "collected money for the needs of the Armed Forces of Ukraine", frightened local collaborators with stories "about the imminent arrival of the Armed Forces of Ukraine and the return of Ukrainian authorities" and sabotaged the educational process in the school.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Мелітопольському районі росіяни показово видворили місцевого мешканця з тимчасово окупованих територій Запорізької області.

Ним виявився директор Михайлівського ПТУ Віктор Костянтинович Удовиченко.

Причиною виселення стало те, що чоловік "збирав гроші на потреби ЗСУ", лякав місцевих колаборантів розповідями "про швидкий прихід ЗСУ та повернення української влади" і саботував навчальний процес в училищі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75373
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Interesting article about the "special operation" of Zelensky and Macron.

Paris, along with Poland, is tightening the screws on Germany in hopes of getting Berlin to agree to send Leopard tanks to Ukraine before the Franco-German summit on January 22, the 60th anniversary of the Elysée Partnership Treaty between the two countries, Politico quoted a French official as saying.

"The purpose" of Macron's announcement last week of the AMX-10RC transfer was to lift the taboo on sending Western tanks to Ukraine to get the Germans moving.

"There is an agreement between Macron and Zelensky, and it was staged to some extent to remove the reluctance of the United States and Germany to send tanks," the official told Politico.

Ukraine has also requested French Leclerc battle tanks, a request currently being considered by French authorities. However, French officials warn that the Leclerc tanks are no longer in production, raising questions about their maintenance and supply of spare parts, problems that the Leopards, thanks to their wide availability in many countries and continued production, do not face.

Nevertheless, France is ready to provide its Leclerc tanks to NATO allies, who will send some of their Leopard tanks to Ukraine to fill the gaps.
ORIGINAL :
Интересное статейка об «спецоперации» Зеленского и Макрона.

Париж вместе с Польшей закручивает гайки Германии в надежде добиться от Берлина согласия на отправку танков Leopard в Украину перед франко-германским саммитом 22 января, в 60-ю годовщину Елисейского договора о партнерстве между двумя странами, — Politico с ссылкой на французского чиновника.

"Целью" объявления Макрона на прошлой неделе о передаче AMX-10RC было снять табу на отправку западных танков в Украину, чтобы немцы начали двигаться.

"Между Макроном и Зеленским существует договоренность, и это было в какой-то степени инсценировано, чтобы снять нежелание США и Германии отправлять танки", - сказал чиновник изданию Politico.

Украина также запросила французские боевые танки Leclerc, и эта просьба в настоящее время рассматривается французскими властями. Однако французские чиновники предупреждают, что танки Leclerc больше не производятся, что ставит под вопрос их обслуживание и поставку запасных частей - проблемы, с которыми "Леопарды", благодаря их широкой доступности во многих странах и продолжающемуся производству, не сталкиваются.

Тем не менее, Франция готова предоставить свои танки Leclerc союзникам по НАТО, которые отправят часть своих танков Leopard в Украину, чтобы заполнить пробелы.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12967
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
#namapisut the accident on the Black Sea Cossacks. Between the First and Second Gulf. The minibus flew under the truck. Unfortunately with fatal outcome.

The accident towards Poskot.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут Дтп на Черноморского Казачества. Между Первым и Вторым Заливным. Микроавтобус влетел под фуру. К сожалению с летальным исходом.

Авария в сторону Поскота.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43043
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odesa region. The situation is under control. Defense forces are effectively performing combat tasks.

Observe information hygiene and do not ignore air raid alarms.

Sergiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина. Ситуація контрольована. Сили оборони ефективно виконують бойові завдання.

Дотримуйтесь інформаційної гігієни та не ігноруйте сигнали повітряної тривоги.

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the so-called Melitopol district, the occupants demonstratively evicted the director of Mykhailivske vocational school V.K. Udovychenko

The racists officially accused the director of "collecting money for the needs of the Armed Forces of Ukraine", frightening local collaborators with stories "about the imminent arrival of the Armed Forces of Ukraine and the return of Ukrainian power" and sabotaging the educational process at the school with Russian programs focused on "patriotic education" and propaganda.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У т.о.Мелітопольському районі окупанти показово виселили директора Михайлівського ПТУ В.К. Удовиченко

рашисти офіційно звинуватили директора у тому, що він "збирав гроші на потреби ЗСУ", лякав місцевих колаборантів розповідями "про швидкий прихід ЗСУ та повернення української влади" і саботував навчальний процес в училищі з російських, орієнтованих на "патріотичне виховання" та пропаганду програм.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 9, Russians wounded 6 civilians in Donetsk region: 4 in Bakhmut and 2 in Kurakhivka.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 9 січня росіяни поранили 6 мирних жителів Донеччини: 4 у Бахмуті та 2 у Курахівці.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The legendary 95th separate air assault brigade continues to pave its combat path

We have gone through a lot and become stronger. From the very beginning of the war with Russia. We have been tirelessly fighting the enemy against Ukraine, leaving behind liberated settlements and hope for the future. We are going forward to win victory for the whole country!

We thank all Ukrainians who believe in their army! We dedicate this video to you!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Легендарна 95-а окрема десантно-штурмова бригада продовжує торувати свій бойовий шлях

Ми пройшли чимало та стали сильнішими. З самого початку війни росі. Проти України ми невпинно б’ємо ворога, залишаючи по собі звільнені населені пункти та надію на майбутнє. Ми йдемо вперед, щоб вибороти перемогу для всієї країни!

Дякуємо всім українцям, які вірять в свою армію! Це відео ми присвячуємо вам!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Looking for mines, weapons and people

Belgian sheepdog Una serves in the Dnipro Brigade of the NGU named after Major General Oleksandr Radievskyi. In late September, it was she who found the dead in the rubble of a private house in Dnipro. Then the whole family - mother, grandmother and two children - died from a missile strike of the Russian army.

Una received the award "For dedicated service" for her assistance in the search.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шукає мінно-вибухові пристрої, зброю та людей

У Дніпровській бригаді НГУ імені генерал-майора Олександра Радієвського служить бельгійська вівчарка Уна. Наприкінці вересня саме вона знайшла загиблих у завалах приватного будинку в Дніпрі. Тоді від ракетного удару російської армії померла ціла родина – мати, бабуся та двоє дітей.

За допомогу в пошуках Уна отримала нагороду “За віддану службу".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ukraine under shelling. The situation in the regions:

📍Dnipropetrovsk region

Russians shelled Nikopol district twice during the night. More than 30 deadly shells flew there. People were not injured.

📍Donetsk region

Russians wounded 6 civilians in Donetsk region yesterday: 4 in Bakhmut and 2 in Kurakhivka.
ORIGINAL :
❗️Україна під обстрілами. Ситуація в регіонах:

📍Дніпропетровщина

Росіяни двічі за ніч обстріляли Нікопольський район. Туди прилетіли понад 30 смертоносних снарядів. Люди не постраждали.

📍Донеччина

За вчора росіяни поранили 6 мирних жителів Донеччини: 4 у Бахмуті та 2 у Курахівці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26969
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupiers' losses are growing

About 120 occupants were brought to the hospital in Novotroitske, Kherson region, during the first week of 2023.
ORIGINAL :
⚡️Втрати окупантів ростуть

До лікарні в Новотроїцькому Херсонської області за перший тиждень 2023 року привезли близько 120 окупантів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26968
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡The application of the schedule of hourly outages on January 10 continues

You can check your address 👉🏻 HERE

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Застосування графіку погодинних відключень 10 січня продовжується

Свою адресу можна перевірити 👉🏻 ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31132
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/82044
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
+710 dead occupants in 24 hours 🔥

Also VSU hit some ship/boat🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
+710 мертвых оккупантов за сутки 🔥

Также ВСУ поразили какой-то корабль/катер🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82053
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
I look at the presentation of mustachioed cockroach first aid kits and think what is missing? The black bag, obviously.
ORIGINAL :
Дивлюсь на презентацію аптечок від вусатого таргана і думаю, чого ж там не вистачає? Чорного пакету явно.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28677
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Strelecha, Dvorichna, Kupiansk: Russian occupants shelled nine settlements in Kharkiv region
ORIGINAL :
Стрілеча, Дворічна, Куп’янськ: російські окупанти обстріляли дев'ять населених пунктів на території Харківської області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20763
Суспільне Харків

TRANSLATION :
- 710 Katsaps and 1 Russian ship/boat🤔

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
- 710 кацапів та 1 руський корабель/катер🤔

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47786
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
But Europe is freezing look out 😁 Don't get confused

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Но замерзает Европа смотрите не перепутайте 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47785
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Strelecha, Dvorichna, Kupiansk: Russian occupants shelled nine settlements in Kharkiv region
ORIGINAL :
Стрілеча, Дворічна, Куп’янськ: російські окупанти обстріляли дев'ять населених пунктів на території Харківської області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20763
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75365
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another 710 racists were "removed" by Ukrainian defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще 710 рашистів "відмінусували" українські захисники

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Once our defenders were asked:

- If there is a repeated offensive from Belarus, how many kilometers will they be able to pass?

The answer is in the video

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Якось у наших захисників запиталися:

- Якщо з білорусі буде повторний наступ, то скільки кілометрів вони зможуть пройти?

Відповідь - у відео

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69374
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🛑 The situation with leaving the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia region is deteriorating: over the past three weeks, Russians have allowed only four people to enter the government-controlled territories of Ukraine
ORIGINAL :
🛑 Ситуація з виїздом із тимчасово окупованих територій Запорізької області погіршується: за три останні тижні на підконтрольні українському уряду території росіяни пропустили всього... чотири людини
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8183
ZMINA

TRANSLATION :
The United States is unwavering in its support for Ukraine for 2023

This was stated by US National Security Advisor Jake Sullivan.

"We are starting to allocate them ($45 billion in aid to Ukraine - ed.), and I see no signs that this money will be reduced or taken away. So our ability to provide resources to support Ukraine is confirmed and unwavering throughout 2023," Jake Sullivan said.
ORIGINAL :
⚡️США непохитні в своїй підтримці України на 2023 рік

Про це заявив радник президента США з нацбезпеки Джейк Салліван.

"Ми починаємо їх ($45 млрд допомоги Україні - ред.) виділяти, і я не бачу жодних ознак того, щоб ці гроші зменшували або забирали. Отже, наша здатність надавати ресурси, щоб підтримати Україну, є підтвердженою і непохитною протягом усього 2023 року", – сказав Джейк Салліван.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26970
Ukraine NOW

TRANSLATION :
To the attention of the residents of the region‼️

If you hear explosions today at a time when there is no air raid alert, do not be alarmed. Our military are conducting exercises.

Svitlana Onyshchuk, head of the OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
До уваги жителів області‼️

Якщо ви сьогодні чутимете звуки вибухів в час, коли немає повітряної тривоги, не лякайтеся. Наші військові проводять навчання.

Світлана Онищук, очільниця ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69376
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how Moscow priests bless their "Orthodox army".
Still think they should be on Ukrainian soil?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ось як московські попи благословляють своє "православноє воінство".
Все ще вважаєте, що вони мають бути на українській землі?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Pentagon is studying the possibility of transferring Stryker combat vehicles to Ukraine - Politico

"Ukrainians need armored personnel carriers, and, except for other countries that provide them, this is what we have in service. It's not as good as the Bradley for tank combat, but it's good for protecting infantry in close combat," said a US Defense Department spokesman.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пентагон вивчає можливість передачі Україні бойових машин Stryker, - Politico

"Українцям потрібні бронетранспортери, і, якщо не рахувати інших країн, які їх надають, це те, що у нас є на озброєнні. Він не такий гарний, як Bradley для танкового бою, але вдалий для захисту піхоти в ближньому бою", - сказав представник Міноборони США.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69377
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation regarding the Russian invasion as of 10.01.2023, 321 days

⚡️The enemy has been waging a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred and twenty-first day. The defenders of Zaporizhzhia region hold the borders and give a worthy rebuff to the Russian occupation troops.

🔥In the Zaporizhzhia sector the situation has not changed significantly over the last day. The enemy focuses its main efforts on holding the occupied borders.

According to the Main Police Department in Zaporizhzhia region, over the past day, the occupants fired at civilian infrastructure near the settlements of Stepove, Mala Tokmachka, Luhivske, Bilohirya, Chervone, OMELNYK, NOVOPAVLIVKA, NOVODANILIVKA, RAILWAY, GULYAYPOLE, NOVOANDRIIVKA, BILOHIRYA, OLGIVSKE, DOROZHNYANKA, MALYNIVKA, SHCHERBAKY, POLTAVKA, ORIKHIV, PLAVNI, KAMIANSKE, MALI SHCHERBAKY, MAGDALYNIVKA.

21 reports were received about the destruction of houses (apartments) of citizens and infrastructure as a result of shelling by the Russian military.

🚗During the past day, the evacuation of civilians from the temporarily occupied territories was not carried out.

🇺🇦We are looking for the enemy and bringing our victory closer. Glory to Ukraine!

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Ситуація щодо російського вторгнення станом на 10.01.2023, 321 доба

⚡️Противник триста двадцять першу добу веде повномасштабну збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

🔥На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів.

🏚За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру у районі населених пунктів СТЕПОВЕ, МАЛА ТОКМАЧКА, ЛУГІВСЬКЕ, БІЛОГІР'Я, ЧЕРВОНЕ, ОМЕЛЬНИК, НОВОПАВЛІВКА, НОВОДАНИЛІВКА, ЗАЛІЗНИЧНЕ, ГУЛЯЙПОЛЕ, НОВОАНДРІЇВКА, БІЛОГІР'Я, ОЛЬГІВСЬКЕ, ДОРОЖНЯНКА, МАЛИНІВКА, ЩЕРБАКИ, ПОЛТАВКА, ОРІХІВ, ПЛАВНІ, КАМ'ЯНСЬКЕ, МАЛІ ЩЕРБАКИ, МАГДАЛИНІВКА.

✍️Надійшло 21 повідомлення про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури в результаті обстрілів військовослужбовцями рф.

🚗Протягом минулої доби евакуація цивільного населення з тимчасово окупованих територій не проводилась.

🇺🇦Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15944
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
710 female russet baboons became happy owners of beautiful new black bags

Glory to the WSU ❤️

❗️We burn the crap together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will carefully check everything and give it to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
710 самок руzzкого бабуина стали счастливыми обладательницами красивых новых черных пакетиков

Слава ВСУ ❤️

❗️Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3139
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Russia refused to publish lists of occupants liquidated in Makiivka

The military commissioner of the Samara region of Russia explains this by provocations from the West.
ORIGINAL :
❗️На росії відмовились публікувати списки ліквідованих в Макіївці окупантів

Військовий комісар Самарської області рф пояснює це провокаціями з боку Заходу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26971
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Our target remains the same - the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мішень у нас незмінна – окупанти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv region. January 10

◾Yesterday the enemy continued shelling civilian population of the border towns and villages of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

Oleg Sinegubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківщина. 10 січня

◾️Минулої доби ворог продовжував обстрілювати мирне населення прикордонних міст і сіл Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області.

Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69381
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pentagon considers transfer of Stryker combat vehicles to Ukraine - media

The United States is considering sending Stryker armored combat vehicles to Ukraine.

The combat vehicles may be part of the next tranche of military aid.

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-rozglyadaye-peredachu-ukrayini-bojovyh-mashyn-stryker-zmi/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Пентагон розглядає передачу Україні бойових машин Stryker – ЗМІ 

🇺🇸#США розглядають можливість відправки 🇺🇦Україні бойових броньованих машин Stryker.

Бойові машини можуть бути частиною наступного траншу військової допомоги.

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-rozglyadaye-peredachu-ukrayini-bojovyh-mashyn-stryker-zmi/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20563
Мілітарний

TRANSLATION :
The U.S. is thinking about sending Stryker armored combat vehicles to Ukraine - Politico writes, citing sources

According to the newspaper, the United States may announce a new package, which will include Stryker, at the end of next week.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США думают об отправке боевых бронированных машин Stryker в Украину — пишет Politico со ссылкой на источники

По данным газеты, Штаты могут объявить о новом пакете, в который войдут Stryker, в конце следующей недели.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82054
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡 The Russian authorities refuse to publish the lists of those disposed of in Makiivka, in spite of the petition, the excuse being "the threat of provocation by foreign intelligence services".

Alexei Vdovin, the military commissar of the Samara region, said this.

The Rasha media reports that almost 50 thousand people signed the petition demanding "the publication of the list of those demobilized by name", and, as usual, the authorities are backing down, once again confirming their lies in numbers.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡русня отказывается публиковать списки утилизированных в Макеевке, не смотря на петицию, отговорка - «угроза провокаций иностранных разведок»

Про это заявил военком Самарской области Алексей Вдовин.

Раша СМИ сообщает, что петицию с требованием "опубликовать поименный список демогилизированных" подписали почти 50 тысяч человек, а власть как всегда даёт заднюю еще раз подтверждая свою ложь в цифрах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47787
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A bird's-eye view of long-suffering Bakhmut: there is a lot of destruction in the city. Fighting is still going on there.
ORIGINAL :
Многострадальный Бахмут с высоты птичьего полета: в городе множество разрушений. Бои там все ещё продолжаются.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29520
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Good morning begins with the losses of the Russian occupiers.

+710 for the previous day and another ship/boat.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Добрий ранок починається з втрат російських окупантів.

+710 за попередню добу та ще один корабель/катер.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10221
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10212
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Ukrainian flag raised in Barvynkove, Kharkiv region: flagpole fell down in spring due to Russian shelling
ORIGINAL :
У Барвінковому на Харківщині підняли український стяг: флагшток впав навесні через російські обстріли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20764
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces destroyed a Russian vessel and 710 occupants!

The total combat losses of the enemy from 24.02.22 to 10.01.23 approximately amounted to:
▪️personnel - about 112470 (+710) people were eliminated
▪️tanks - 3084 (+4)
armored combat vehicles - 6154 (+7)
artillery systems - 2073 (+4)
AIR DEFENSE SYSTEMS - 434
▪️air defense systems - 217
▪️aircraft - 285
▪️helicopters - 275
UAVs of operational and tactical level - 1860 (+4)
cruise missiles - 723
▪️ships / boats - 17 (+1)
▪️vehicles and tankers - 4817 (+8)
▪️special equipment - 183
ORIGINAL :
🔥ЗСУ знищили російське судно та 710 окупантів!

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 10.01.23 орієнтовно склали:
▪️особового складу ‒ близько 112470 (+710) осіб ліквідовано
▪️танків ‒ 3084 (+4)
▪️бойових броньованих машин ‒ 6154 (+7)
▪️артилерійських систем – 2073 (+4)
▪️РСЗВ – 434
▪️засоби ППО ‒ 217
▪️літаків – 285
▪️гелікоптерів – 275
▪️БПЛА оперативно-тактичного рівня – 1860 (+4)
▪️крилаті ракети ‒ 723
▪️кораблі /катери ‒ 17 (+1)
▪️автомобільної техніки та автоцистерн – 4817 (+8)
▪️спеціальна техніка ‒ 183
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26972
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After the abolition of the obligation of developers to pay share participation funds to the budgets of territorial communities in 2019, the prices for newly built housing for citizens have not decreased. The "crazy investments" promoted by the authors of the law did not come to the communities. However, the opportunities for corruption abuses by developers have increased, and the tools of influence of municipal authorities have disappeared.

Nadvirna Mayor of Ivano-Frankivsk Oblast, People's Deputy of Ukraine of the IX convocation (2019-2020) Zynoviy Andriyovych and Kushugum Village Head of the Chamber of Village and Settlement Communities of the Association of Ukrainian Cities Volodymyr Sosunovskyi tell about how communities were left with nothing in the article "Cancellation of the share participation of developers as a precursor of the scandalous No. 5655".

Read in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyCancellation of equity participation of developers as a forerunner of the scandalous No. 5655 In the footsteps of the "reform" awaiting the President's veto
ORIGINAL :
Після скасування у 2019 році обов'язку забудовників сплачувати до бюджетів територіальних громад кошти пайової участі, ціни на новозбудоване житло для громадян не зменшилися. Розпіарені авторами закону «божевільні інвестиції» до громад не прийшли. Проте можливості корупційних зловживань у забудовників збільшилися, а інструменти впливу у муніципальної влади зникли.

Про те, як громади залишили ні з чим у статті «Скасування пайової участізабудовників як предтеча скандального №5655» розповідають Надвірнянський міський голова Івано-Франківської області, народний депутат України ІХ скликання (2019–2020) Зиновій Андрійович та Кушугумський селищний голова Палати сільських та селищних громад Асоціації міст України Володимир Сосуновський.

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyСкасування пайової участі забудовників як предтеча скандального №5655 Слідами «реформи», яка чекає на вето президента
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75376
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. and U.K. Defense Ministers discussed further support for Ukraine and cooperation between the two countries in a telephone conversation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністри оборони США та Великої Британії у телефонній розмові обговорили подальшу підтримку України та співробітництво між державами.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75375
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75368
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Employees of the explosive service of the National Police of Ukraine have inspected the territory of about 2042.93 hectares since the beginning of de-occupation measures. 26958 explosive items were seized, 4616 were destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працівниками вибухотехнічної служби Національної поліції України з початку деокупаційних заходів обстежено територію загальною площею близько 2042,93 га. Вилучено 26958 вибухонебезпечних предметів, знищено – 4616.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69383
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Their comrades call them "the eyes of war", and for the enemy they are a priority target. It is about aerial reconnaissance men who use drones to detect and destroy Russian weapons and soldiers.

But the copters are often jammed and shot down by the occupiers. The fighters of the 24th Brigade named after King Danylo, who hold the heaviest - Bakhmut direction, told how the aerial reconnaissance men are working now and what is the complexity of their work.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Побратими називають їх "очима війни", а для ворога вони - пріоритетна ціль. Це про аеророзвідників, які за допомогою дронів виявляють і знищують російську зброю та солдатів.

Але коптери часто глушать і збивають окупанти. Бійці 24 ОМБр імені короля Данила, які тримають наважчий - Бахмутський напрямок, розповіли як зараз працюється аеророзвідникам та в чому складність їх роботи.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69382
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🥰 According to the General Staff, over the past day, Ukrainian defenders destroyed about 710 Russian occupants, as well as damaged or sank an enemy warship. After clarifying the data, the command promises to tell more about the class of the vessel.

@babel
ORIGINAL :
🥰 За даними Генштабу, минулої доби українські захисники знищили близько 710 російських окупантів, а також пошкодили чи потопили військове судно ворога. Після уточнення даних командування обіцяє розповісти більше про клас судна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26590
Бабель

TRANSLATION :
"You were very tired, but you took care of your comrades. You were worried about every loss. You said that there is no greater torture in war than to inform families about the dead. Now I felt it myself".

These are the words his wife recalls about the deceased editing director Viktor Onysko.

Viktor worked on such films as "Watchtower", "The Rising Hawk", "Devoted", the series "Coffee with Cardamom".

A man with a big heart, strength of spirit and incredible courage.

Since the beginning of the full-scale invasion, the man stood up to defend the Motherland and was killed in battles with the enemy.

The hero is survived by a 9-year-old daughter.

We will not forget the feats of Ukrainian heroes. Eternal glory and memory!
ORIGINAL :
«Ти дуже втомився, але беріг своїх побратимів. Ти переживав за кожну втрату. Ти казав, що на війні немає більшої тортури, ніж повідомляти родинам про загиблих. Тепер і я відчула це на собі».

Такими словами згадує загиблого режисера монтажу Віктора Онисько його дружина.

Віктор працював над такими стрічками, як «Сторожова застава», «Захар Беркут», «Віддана», серіалом «Кава з кардамоном».

Людина з великим серцем, силою духу та неймовірною хоробрістю.

З початку повномасштабного вторгнення чоловік став на захист Батьківщини та у боях з ворогом загинув.

У героя залишилася 9-річна донька.

Не забудемо подвигів українських героїв. Вічна слава і пам‘ять!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26973
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75369
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75379
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On January 9, it became known about the death of three defenders from Krasnokutska and Merefianska communities of Kharkiv region: Oleksandr Momot, Yevhen Nazarenko, Ivan Zayets.
ORIGINAL :
9 січня стало відомо про загибель трьох захисників з Краснокутської та Мереф'янської громад Харківщини: Олександра Момота, Євгена Назаренка, Івана Зайця.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20765
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bakhmut. Are the tactics of the "liberation" of the city clear?

Not a single whole house. It's not the whole city. It's a neighborhood. But the goal, I think, is clear.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бахмут. Тактика «освобождения» города понятна?

Ни одного целого дома. Это не весь город. Это район. Но цель, думаю, видна.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48322
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mykolaiv region. Situation as of the morning from Vitaliy Kim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївщина. Ситуація станом на ранок від Віталія Кіма

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Georgian Legion will move in the direction of Donbass, in the area of combat operations, on trophy armored vehicles of the TIGER-🇬🇪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни Грузинського легіону рухатимуться в напрямку Донбасу, в район бойових дій, на трофейній бронетехніці типу ТИГР-🇬🇪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At the Black Sea Cossacks minibus crashed into a grain cart

One dead and one injured

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Черноморского казачества микроавтобус влетел в зерновоз

Один погибший и один пострадавший

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43045
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, in Kharkiv and Kharkiv region started a strong wind with frost

Today in our region is expected up to minus 6 degrees during the day, and up to minus 12 degrees at night

Also today a "Storm warning" is announced in Kharkov

Take care of yourself and your family 🙏🏻

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, в Харькове и Харьковской области начался сильный ветер с морозом

Сегодня в нашем регионе ожидается до минус 6 градусов днем, и до минус 12 ночью

Также сегодня в Харькове объявлено «Штормовое предупреждение»

Берегите себя и своих родных 🙏🏻

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54723
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Kharkiv region. January 10

▪️The enemy continued to shell the civilian population of the border towns and villages of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region yesterday.

▪️Yesterday at about 9:00 am the occupants launched a missile attack on the market in the village of Shevchenkove, Kupiansk district. As a result of the shelling, unfortunately, 2 women were killed. Another 6 people were injured, including a 10-year-old girl. Her condition is currently assessed as moderate.

▪️In addition, the enemy shelled populated localities over the day: Kupyansk, Strilecha, Dvorichna, Kyslivka, Kotlyarivka and others. A 43-year-old man was wounded and hospitalized in Dvorichna.

Mine clearance works continue in the region. During the day, pyrotechnic units of the SES neutralized 72 explosive objects.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Харківщина. 10 січня

▪️Минулої доби ворог продовжував обстрілювати мирне населення прикордонних міст і сіл Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області.

▪️Вчора близько 9:00 ранку окупанти завдали ракетного удару по ринку в смт Шевченкове Куп'янського району. Внаслідок обстрілу, на жаль, загинуло 2 жінки. Ще 6 людей отримали поранення, в тому числі 10-річна дівчинка. Її стан медики наразі оцінюють як середньої тяжкості.

▪️Крім того, за добу ворог обстрілював населені пункти: Куп'янськ, Стрілеча, Дворічна, Кислівка, Котлярівка та інші. У Дворічній поранення зазнав та був госпіталізований 43-річний чоловік.

▪️В області тривають роботи з розмінування. За добу піротехнічні підрозділи ДСНС знешкодили 72 вибухонебезпечних предмети.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54724
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Moscow 63
ORIGINAL :
Московская 63
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24122
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24113
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Despite increased pressure on Bakhmut, Russia is unlikely to be able to surround the city in the near future - British intelligence.

Over the past four days, Russian troops and Wagner Group forces have made tactical advances towards Soledar and likely gained control over most of the city.

This settlement is located 10 km north of Bakhmut, the capture of which is likely to remain Russia's main immediate operational objective.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Попри посилення тиску на Бахмут, рф навряд чи зможе оточити місто найближчим часом — британська розвідка.

За останні чотири дні російські війська та сили групи «Вагнера» здійснили тактичне просування до Соледару і, ймовірно, встановили контроль над більшою частиною міста.

Даний населений пункт знаходиться за 10 км на північ від Бахмута, захоплення якого, ймовірно, залишається головною найближчою оперативною метою росії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75380
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75370
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31133
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31125
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian reenactors decided to play their last game. In chain mail🤣🤣
Horses and swords were not issued, because the warehouses have long been cleared by clever generals and warrant officers🤡🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русняві реконструктори вирішили зіграти свою останню гру. В кольчугах🤣🤣
Коней і мечів не видали, бо склади давно вичищені спритними генералами і прапорщиками🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69393
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Life of our military in Bakhmut on the pages of The New York Times.

@antiitforce
ORIGINAL :
Життя наших військових у Бахмуті на шпальтах The New York Times.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28680
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Why so little?

@antiitforce
ORIGINAL :
Чого так мало?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28679
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On January 9, it became known about the death of three defenders from Krasnokutska and Merefianska communities of Kharkiv region: Oleksandr Momot, Yevhen Nazarenko, Ivan Zayets.
ORIGINAL :
9 січня стало відомо про загибель трьох захисників з Краснокутської та Мереф'янської громад Харківщини: Олександра Момота, Євгена Назаренка, Івана Зайця.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20765
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian flag raised in Barvinkove, Kharkiv region: flagpole fell down in spring due to Russian shelling
ORIGINAL :
У Барвінковому на Харківщині підняли український стяг: флагшток впав навесні через російські обстріли
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20764
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A 10-year-old girl who was wounded during a missile strike on Shevchenkove is in moderate condition. She underwent surgery, while the child remains in intensive care
ORIGINAL :
10-річна дівчинка, яка дістала поранень під час ракетного удару по Шевченковому, перебуває у стані середньої тяжкості. Її прооперували, поки що дитина залишається в реанімації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20766
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3718
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Colonel General alexander lapin, a katsapian, has once again been found a position - he has been appointed Chief of the General Staff of the Ground Forces of the armed forces of the rf

Earlier, in October, the Russian media reported that Lapin had been removed from his post as commander of the Russian Forces Center grouping in Ukraine because of his "surrender of Liman. His failures were particularly criticized by the likes of Kadyrov and Prikhozhin.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кацапскому генерал-полковнику александру лапину опять нашли должность - его назначили начальником Главного штаба Сухопутных войск вс рф

Ранее, в октябре, раша СМИ сообщала о том, что лапина сняли с должности командующего группировкой российских войск «Центр» в Украине из-за "сдачи Лимана". Особенно его провалы критиковали подобные ему неудачники - кадыров и пригожин.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47789
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how the Russians "liberate" Bakhmut. Not a single whole house...

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Ось так русня "визволяє" Бахмут. Жодної цілої домівки...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47788
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how Bakhmut and Soledar look like after prolonged shelling and fierce fighting that continues in these cities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Так виглядають Бахмут та Соледар після тривалих обстрілів та жорстоких боїв, які тривають в цих містах.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75381
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A 10-year-old girl who was wounded during a missile strike on Shevchenkove is in moderate condition. She underwent surgery, while the child remains in intensive care
ORIGINAL :
10-річна дівчинка, яка дістала поранень під час ракетного удару по Шевченковому, перебуває у стані середньої тяжкості. Її прооперували, поки що дитина залишається в реанімації
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20766
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🙈 In the morning, there were two accidents with aircraft in Russian regions: in Khabarovsk, the landing gear of a Cessna broke, the airport had to be closed, and in Norilsk, the plane rolled off the runway, - Russian media reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🙈За ранок дві НП з літаками в російських регіонах: у Хабаровську у Cessna лопнуло шасі, довелося закривати аеропорт, а в Норильську літак викотився за межі злітної смуги, — повідомляють русняві змі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of 10.01.2023, the occupiers spread

🔶 Disinformation
❌ Deputy Foreign Minister of the Russian Federation A. Rudenko stated that "the main political nightmare for the West within the framework of its strategic anti-Russian line - regardless of whether it is implemented against the background of the MVE or proceeds from other deeper motives - is Russia's dynamically developing relations with Asia".

🔶 Manipulation
❌ German analyst H.Schlanger said that Ukraine was sacrificed to NATO's geopolitical interests, so it is necessary to stop supplying it with weapons and end the war through peace negotiations.

🔶 Disinformation
❌ Donetsk collaborator O. Muratov stated that "the Ukrainian elite openly declares its readiness to continue sacrificing its citizens so that the West can settle accounts with Russia. As for Ukraine, the policy of war by other people's hands shows unprecedented results. The West has brought up pocket fascists who can be told "fas" and they will go to the slaughter."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 10.01.2023 окупанти поширили

🔶 Дезінформацію
❌ Заступник міністра закордонних справ рф а.руденко заявив, що «основним політичним кошмаром для Заходу в рамках його стратегічної антиросійської лінії – незалежно від того, реалізується вона на тлі СВО чи виходить з інших глибинних мотивів, – є відносини рф з Азією, що динамічно розвиваються». 
 
🔶 Маніпуляцію
❌ Німецький аналітик Х.Шлангер повідомив, що Україна принесена в жертву геополітичним інтересам НАТО, тому потрібно перестати постачати їй зброю і за допомогою мирних переговорів завершити війну. 
 
🔶 Дезінформацію
❌ Донецький колаборант о.муратов заявив, що «українська еліта відкрито заявляє про готовність і надалі жертвувати своїми громадянами, щоб Захід зміг звести рахунки з росією. Що ж до України, то політика війни чужими руками показує безпрецедентні результати. Захід виховав кишенькових фашистів, яким можна сказати «фас», і вони підуть на забій».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧The Californian company Virgin Orbit has failed in its attempt to launch a satellite into orbit from the UK. This is the first such mission for the United Kingdom.

The Cosmic Girl carrier aircraft took off from the spaceport and launched the rocket, but after the rocket stages, an anomaly occurred that did not allow it to enter orbit. Details of the accident are not disclosed.

The failure resulted in the loss of nine satellites, including British ionospheric cubesats and an experimental navigation satellite funded by the European Space Agency.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧Каліфорнійська компанія Virgin Orbit зазнала невдачі під час спроби запустити на орбіту супутник з території Великої Британії. Це перша подібна місія для Сполученого Королівства.

Літак-носій Cosmic Girl справно піднявся з космодрому та запустив ракету, але після роботи ступенів ракети сталась аномалія, яка не дозволила їй вийти на орбіту. Подробиці аварії не розголошуються.

Збій призвів до втрати девʼяти супутників, зокрема британських кубсатів для вивчення іоносфери, а також експериментального навігаційного супутника, який фінансувало Європейське космічне агентство.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26591
Бабель

TRANSLATION :
💡 In Dnipro, Odesa and Kyiv there are stabilization schedules of outages, - DTEK

Emergency blackouts are in effect in Donetsk region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡В Днепре, Одессе и Киеве действуют стабилизационные графики отключений, - ДТЭК

В Донецкой области действуют экстренные отключения света.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82056
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Otakoї. Colonel General Lapin, who was criticized by Kadyrov and Prigozhin for "surrendering" Liman and the defeat in Kharkiv region, was appointed Chief of the General Staff of the Ground Forces of the Russian Armed Forces - RosSMI

Earlier there was information that Lapin was removed from the command of the Central Military District in November. Now the "defeatist" general is back.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Отакої. Генерал-полковник Лапин, которого критиковали Кадыров и Пригожин за "сдачу" Лимана и поражение на Харьковщине, назначен начальником Главного штаба Сухопутных войск ВС РФ, — росСМИ

Ранее была инфа, что Лапина в ноябре сняли с командования Центральным военным округом. Теперь вот генерал-"поражение" вернулся.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48323
Инсайдер UA

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 10

◾Yesterday the enemy continued to shell civilians in the border towns and villages of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts of the region.

Yesterday around 9:00 am, the occupiers launched a missile attack on the market in the village of Shevchenkove, Kupiansk district. As a result of the shelling, unfortunately, 2 women were killed. Another 6 people were injured, including a 10-year-old girl. Her condition is currently assessed as moderate.

▪️In addition, the enemy shelled populated localities over the day: Kupyansk, Strilecha, Dvorichna, Kyslivka, Kotlyarivka and others. A 43-year-old man was wounded and hospitalized in Dvorichna.

🔶 Mine clearance works continue in the region. During the day, pyrotechnic units of the SES neutralized 72 explosive objects.

On the contact line, Russian occupants tried to improve their tactical position in the direction of Kupiansk, but failed. Our defenders reliably hold their positions and inflict significant losses on the enemy. We continue to work for victory.🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 10 січня

◾️Минулої доби ворог продовжував обстрілювати мирне населення прикордонних міст і сіл Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів області.

Вчора близько 9:00 ранку окупанти завдали ракетного удару по ринку в смт Шевченкове Куп'янського району. Внаслідок обстрілу, на жаль, загинуло 2 жінки. Ще 6 людей отримали поранення, в тому числі 10-річна дівчинка. Її стан медики наразі оцінюють як середньої тяжкості.

▪️Крім того, за добу ворог обстрілював населені пункти: Куп'янськ, Стрілеча, Дворічна, Кислівка, Котлярівка та інші. У Дворічній поранення зазнав та був госпіталізований 43-річний чоловік.

🔶В області тривають роботи з розмінування. За добу піротехнічні підрозділи ДСНС знешкодили 72 вибухонебезпечних предмети.

На лінії зіткнення російські окупанти намагалися покращити своє тактичне положення в напрямку Куп'янська, але зазнали невдачі. Наші захисники надійно тримають позиції та завдають ворогу відчутних втрат. Працюємо на перемогу далі.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5269
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Fragments of the battle of infantry soldiers of the 17th separate tank brigade.
Glory to Ukraine!
Glory to the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фрагменти бою воїнів-піхотинців 17-ї окремої танкової бригади.
Слава Україні!
Слава ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69398
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We send greetings to the orcs from our subscribers.

Thank you VIKING🤝🇺🇦

Death to the enemies! 🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Передаємо оркам вітання від наших підписників.

Дякуємо VIKING🤝🇺🇦

Смерть ворогам!🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A large crater was formed in Kramatorsk as a result of the explosion.
ORIGINAL :
В Краматорске вследствие взрыва образовалась большая воронка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29521
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Shebekino, Belgorod region, residents heard the sounds of explosions at night.
ORIGINAL :
В Шебекино Белгородской области жители слышали ночью звуки взрывов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29522
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Lithuanian border guards ask Belarusians at the entrance whose Crimea

Some citizens are not allowed in based on their answers.

According to the Minister of Internal Affairs of Lithuania Arnoldas Abramovicius, such a survey is currently a sufficient measure to check the citizens of Belarus, so there is no need to introduce others
ORIGINAL :
Литовські прикордонники запитують на в’їзді білорусів, чий Крим

Деяких громадян не впускають на основі їхніх відповідей.

На думку міністра внутрішніх справ Литви Арнольдаса Абрамовічюса, таке опитування наразі є достатнім заходом для перевірки громадян Білорусі, тому запроваджувати інші немає потреби
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8184
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8175
ZMINA

TRANSLATION :
➕ 1⃣ 🚢 in the summary of the GS

@InformNapalm
ORIGINAL :
➕ 1⃣ 🚢 у зведенні ГШ

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15148
InformNapalm

TRANSLATION :
Collected and transmitted information for General Staff of Russian Armed Forces: informer is exposed in Dnipropetrovsk region

Allegedly, during the full-scale invasion of Russia into Ukraine, a driver of a private enterprise in Dnipro city voluntarily agreed to cooperate with an officer of the General Staff of the Russian Armed Forces.

🔹 To fulfill the tasks of the Russian curator, the man collected and transmitted via Telegram the exact coordinates of the location of radar stations and checkpoints of the terrorist defense forces in Dnipropetrovsk region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збирав та передавав інформацію для генштабу ЗС РФ - на Дніпропетровщині викрито інформатора

🔷 За даними слідства, під час повномасштабного вторгнення РФ в Україну водій одного з приватних підприємств м. Дніпро добровільно погодився на співпрацю зі співробітником головного управління генштабу ЗС РФ.

🔹На виконання завдань російського куратора чоловік збирав та передавав через «Telegram» точні координати місцезнаходження радіолокаційних станцій та блокпостів Сил тероборони на Дніпропетровщині.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69399
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⏳9:00 A minute of silence

🕯 Taras Kholmov was born on March 27, 1997 in the village of Kulykivka, Chernihiv region. After graduating from the local secondary school, he entered the National University "Chernihiv Polytechnic", specializing in economic cybernetics.
In 2020, Taras decided to join the Armed Forces of Ukraine. He joined the 95th separate airborne assault brigade, where he later held the position of senior operator of an anti-tank unit.

Unfortunately, on May 27, Taras was killed while performing a combat task near the village of Dovhenke, Kharkiv region.
"There was the first shelling and the guys who were in front were wounded and cut by shrapnel. Taras was behind, and when the first attack happened, he did not run for cover, did not lie down on the ground, but rushed to save his comrades. He did not notice the second "exit"..., - Taras's sworn brothers say.

The fallen Hero of Sivershchyna and Ukraine was buried in Kulykivka at the New Cemetery.
ORIGINAL :
⏳9:00 Хвилина мовчання

🕯Народився Холмов Тарас 27 березня 1997 року в смт Куликівка на Чернігівщині. Після закінчення місцевої загальноосвітньої школи вступив до Національного університету «Чернігівська політехніка» за спеціальністю «економічна кібернетика».
У 2020 році Тарас вирішив долучитися до лав Збройних Сил України. Потрапив до складу 95-ї окремої десантно-штурмової бригади, де згодом обійняв посаду старшого оператора протитанкового відділення.

На жаль, 27 травня під час виконання бойового завдання поблизу села Довгеньке на Харківщині Тарас загинув.
«Стався перший обстріл і хлопців, які йшли по переду, поранило та посікло осколками. Тарас знаходився позаду і коли стався перший приліт, він не побіг в укриття, не ліг на землю, а кинувся рятувати товаришів. Він не помітив другого «виходу»…, - розповідають побратими Тараса.

Поховали загиблого Героя Сіверщини та України у Куликівці на Новому кладовищі.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5899
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Colonel General Alexander Lapin was appointed as the Chief of the General Staff of the Ground Forces of the Armed Forces of the Russian Federation - rosmedia with reference to sources in the Russian Defense Ministry.

The former commander of the occupation troops' group "Center", after the shameful defeat in Kharkiv region and failures in Donetsk region, was harshly criticized by the head of Chechnya Ramzan Kadyrov and the owner of the PMC "Wagner" Yevgeny Prigozhin.

But just a few months after his resignation, he was apparently rehabilitated and appointed to a new position. However, it should be noted that official information from the Russian authorities on this has not yet been published.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Начальником Головного штабу Сухопутних військ Збройних сил рф було призначено генерал-полковника Алєксандра Лапіна — росЗМІ з посиланням на джерела в російському Міноборони.

Колишній командувач угрупуванням окупаційних військ «Центр», після ганебної поразки на Харківщині та невдач на Донеччині, зазнав жорсткої критики з боку голови Чечні Рамзана Кадирова та власника ПВК «Вагнер» Євгенія Прігожина.

Але всього через кілька місяців після відставки, вочевидь, його реабілітують та призначають на нову посаду. Проте слід зазначити, що офіційної інформації від влади рф стосовно цього, ще не публікували.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75383
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡"There is heavy fighting in Soledar. Behind Bakhmut, assaults continue, masses are climbing in" - Bakhmut defenders on the situation in this section of the front
ORIGINAL :
⚡«В Соледаре тяжелые бои. За Бахмутом продолжаются штурмы, лезут массово», - защитники Бахмута о ситуации на этом участке фронта
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13951
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Lugansk region: two dead and two wounded in liberated Nevsky

Massive Russian shelling on January 9 hit the village of Nevskoye, located in the Krasnorechenskaya community of the Svatovskiy district.

After the de-occupation about 150 people remained living there. Two of them were killed by the Russians yesterday. Two more were wounded. The enemy continues to hunt civilians.
ORIGINAL :
‼️Луганщина: двое погибших и двое раненых в освобожденном Невском

Массированным российским обстрелам 9 января подверглось село Невское, расположенное в Краснореченской общине Сватовского района.

После деоккупации там осталось жить около 150 человек. Двоих из них вчера россияне убили. Еще двоих ранили. Враг продолжает охотиться именно на гражданских.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13949
Донбас24

TRANSLATION :
🚧Kramatorsk communal workers are repairing the road section at the site of yesterday's rocket attack

Public transport has temporarily changed its routes.
ORIGINAL :
🚧Краматорские коммунальщики ремонтируют участок дороги на месте вчерашнего ракетного удара

Общественный транспорт временно сменил маршруты движения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13950
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️"Soledar in a threatening situation. The enemy came to a position from which they can fire on the main supply route to Soledar. The Russians are unable to reach the route itself. This is not a complete encirclement, and there are opportunities to remedy the situation," writes journalist Yuri Butusov

The tactical situation is clear to our command, he notes. The 46th airborne brigade is doing its best and preserves its combat readiness in extremely hard conditions. The paratroopers act in an exemplary manner, the soldiers trust their commanders and everyone does everything possible to destroy the enemy.

Believe in our defenders 🙏🏻
ORIGINAL :
⚡️"Соледар в угрожающей ситуации. Враг вышел на позицию из которой может вести огонь по основной трассе поставок на Соледар. На самый путь россияне выйти не могут. Это не полное окружение, и возможности для исправления ситуации есть", — пишет журналист Юрий Бутусов

Тактическая обстановка ясна нашему командованию, отмечает он. 46 аэромобильная бригада делает все возможное, сохраняет боеспособность в сверхтяжелых условиях. Десантники действуют образцово, бойцы доверяют командирам и каждый делает все возможное для уничтожения врага.

Верим в наших защитников 🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13946
Донбас24

TRANSLATION :
💥The Russian occupation troops launched another missile attack on Kramatorsk and Konstantinovka late in the evening of January 9


In Kostyantynivka, rockets fell outside the city - no one was injured.
In Kramatorsk, rockets hit the road on Oleksa Tikhogo Street, burning a passenger car.
According to preliminary information, two people who were in it were killed.
ORIGINAL :
💥Очередные ракетные удары по Краматорску и Константиновке нанесли российские оккупационные войска поздним вечером 9 января


В Константиновке ракеты упали за пределами города – никто не пострадал.
В Краматорске попали в дорогу на улице Олексы Тихого, сгорел легковой автомобиль.
По предварительной информации, два человека, находившиеся в нем, погибли.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13942
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️The 321st day of the Russian large-scale invasion has begun.

💪 The AFU repulsed attacks near Soledar and Bakhmut, Bilogorovka, Podgorodne, Kleschiivka, Vodyane, Kurdyumivka, Maiorsk, Marinka and Pobeda in Donetsk Region, and also Bilogorovka, Chervonopopovka, Kuzmino in Luhansk Region.

😡The enemy is concentrating its efforts on capturing the Donetsk region within the administrative border. However, the occupiers have no success, according to a January 10 morning briefing from the AFU General Staff.
ORIGINAL :
⚔️Начались 321 сутки российского широкомасштабного вторжения.

💪ВСУ отбили атаки у Соледара и Бахмута, Белогоровки, Подгородного, Клещиевки, Водяного, Курдюмовки, Майорска, Марьинки и Победы Донецкой области, а также Белогоровки, Червонопоповки, Кузьмино Луганской области.

😡Враг сосредотачивает усилия на захвате Донецкой области в пределах административной границы. Впрочем, оккупанты успеха не имеют, говорится в утренней сводке Генштаба ВСУ 10 января.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13947
Донбас24

TRANSLATION :
🙏 In the Donetsk region the search for volunteers from the UK continues - Kirilenko

🗣️"There are operational search activities, including - with the use of special equipment, where we see where their phones were able to work. But here there is an important detail: the phone may give a signal, but the seven cards in it will work differently".
ORIGINAL :
🙏В Донецкой области поиски волонтеров из Великобритании продолжаются - Кириленко

🗣️"Идут оперативно-розыскные мероприятия, в том числе, — с применением спецтехники, где мы видим, где их телефоны имели возможность работать. Но здесь есть важная деталь: может телефон давать сигнал, но семь карта в нем будет работать другая".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13948
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
French street artist Christian Hemi depicted the war in graffiti on destroyed buildings and equipment in Bucha, Hostomel and Kyiv

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Французький вуличний художник Крістіан Гемі змалював війну у графіті на зруйнованих будівлях та техніці в Бучі, Гостомелі та Києві

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34160
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸 The Pentagon neither confirmed nor denied the statements of the Russian Ministry of Defense about the "destruction of the deployment point of the Armed Forces of Ukraine" on January 7 in Kramatorsk, Donetsk region.

"Every morning I come and find out that the Russians claimed to have shot at something, and later we find out that they did not, so I urge you to take it with a certain amount of distrust. And I'm not saying they didn't do it. I'm just saying, you know, their claims have been largely exaggerated," the US Defense Department official said, answering journalists' questions.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸 У Пентагоні не підтвердили, але і не спростували заяви Міністерства оборони росії про «знищення пункту дислокації Збройних сил України» 7 січня у Краматорську на Донеччині.

«Щоранку я приходжу і дізнаюся, що росіяни стверджували, що стріляли у щось, і згодом ми дізнаємося, що вони цього не робили, тому я закликаю вас сприйняти це з певною часткою недовіри. І я не кажу, що вони цього не зробили. Я просто кажу, ви знаєте, їхні заяви були здебільшого перебільшеними», — сказав чиновник Міністерства оборони США, відповідаючи на запитання журналістів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26592
Бабель

TRANSLATION :
Drones in the hands of our AFU - an investment in Ukraine's victory

Thus, Sense Bank supplemented the army of drones of the AFU with powerful UAVs, which are already helping the military on the front lines. The bank rejected the usual New Year presents and corporate gifts and increased the amount to 16 million hryvnias and allocated them for "flying" gifts for our military. Since the beginning of the war the bank allocated UAH 115 million to help the military.

The bank employees also joined the charity initiative and took part in fundraising to buy DJI Matrice 300 RTK drone. The drone is already helping our fighters in the Bakhmut direction to defend our land.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Беспилотники в руках наших ВСУ – инвестиция в победу Украины

Так, Sense Bank пополнил армию дронов ВСУ мощными БПЛА, которые уже помогают военным на передовой. Банк отказался от привычных новогодних подарков и корпоратива, увеличил сумму до 16 миллионов гривен и направил их на «летающие» подарки для наших военных. С начала войны на помощь военным банк направил 115 млн грн.

Сотрудники банка также присоединились к благотворительной инициативе, приняли участие в сборе средств на покупку дрона DJI Matrice 300 RTK. Беспилотник уже помогает нашим бойцам на Бахмутском направлении защищать нашу землю.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48324
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Two enemy ships are guarded in the Black Sea

The carriers of cruise missiles of the Kalibr type are not detected at the moment. However, everything may change in a few hours.

And in the Mediterranean Sea there are 9 enemy ships, of which 5 carriers of Kalibr. The total salvo is 72 missiles.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Черном море караулят два вражеских корабля

В настоящее время носители крылатых ракет типа «Калибр» не зафиксированы. Впрочем, все может измениться через несколько часов.

А в Средиземном море подстерегают 9 вражеских кораблей, из них 5 носителей «Калибр». Общий залп – 72 ракеты.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43046
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
https://youtu.be/R7Mj6-V1fu4 YouTubeMunicipal services eliminate the consequences of the night rocket attack on Kramatorsk Law enforcement officers are also working at the site to document the details of this war crime.

The damaged section of the road will soon be restored, and the Russians will be punished for all their crimes!

#StopRussia
ORIGINAL :
https://youtu.be/R7Mj6-V1fu4 YouTubeМуніципальні служби ліквідовують наслідки нічного ракетного удару по Краматорську На місці також працюють правоохоронці — документують деталі цього воєнного злочину.

Пошкоджена ділянка дороги незабаром буде відновлена, а росіяни за всі свої злочини будуть покарані!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6217
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6208
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
In Yakutia, from January 12, the thermometer will reach -65⁰С.

But Europe will freeze😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Якутії з 12 січня стовпчик термометра сягне -65⁰С.

Але замерзне Європа😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Colonel General Alexander Lapin has been appointed Chief of Staff of the Ground Forces of the Armed Forces, the Russian newspaper RBC reported quoting a source in the Russian Defense Ministry.

Earlier, Lapin was allegedly removed from his post as commander of the Russian Forces Center grouping due to his retreat from Liman in the Donetsk Region. He was also harshly criticized by Chechen leader Kadyrov and Wagner's leader Prigozhin.

If the new appointment is true, there is likely to be a serious split in the Russian power structures.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Генерал-полковник Александр Лапин назначен начальником Главного штаба Сухопутных войск Вооруженных сил — пишет российское издание РБК со ссылкой на источник в Минобороны РФ

Ранее Лапина якобы сняли с должности командующего группировкой российских войск «Центр» из-за отступления от Лимана в Донецкой области. Его также жестко критиковали главарь Чечни Кадыров и главарь «Вагнера» Пригожин.

Если новое назначение – правда, вероятно, в силовых структурах России идёт серьёзный раскол.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82057
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Incredible morning sunrise 😍

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Невероятный утренний рассвет 😍

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54726
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️An explosion was heard, specify

UPD 9:20 - Ours, don't panic

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Был слышен взрыв, уточняем

UPD 9:20 - Наши, без паники

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54725
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In all likelihood, Soledar will be taken under Russian army control by the end of January. In such a case, nearby Bakhmut will be in an operational encirclement, which will dramatically complicate the defense of the Ukrainian Armed Forces.

After the capture of Bakhmut, two options will follow:

1️⃣The road to Slavyansk and Kramatorsk will be opened.
2️⃣The road to Konstantinovka and Pokrovsk will open.

The Russian General Staff may choose one of these options. Of course, these options have both positive and negative sides. One thing is clear: the Russians are acting based on military expediency, not on public opinion.
ORIGINAL :
По всей видимости, до конца января Соледар будет взят под контроль армии РФ. В таком случае недалеко расположенный Бахмут будет находиться в оперативном окружении, что резко осложнит оборону для ВСУ.

После взятия Бахмута последует два варианта:

1️⃣Будет открыта дорога на Славянск и Краматорск.
2️⃣Откроется трасса на Константиновку и Покровск.

Генштаб РФ может выбрать один из этих вариантов. Безусловно, эти варианты имеют как положительные стороны, так и отрицательные. Одно ясно: россияне действуют исходя из военной целесообразности, а не опираясь на мнение общественности.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29523
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kherson, locals complain that municipal services do not remove trash for weeks at a time. As a result, a huge amount of waste is accumulated in the city.
ORIGINAL :
В Херсоне местные жалуются, что коммунальные службы не убирают мусор по несколько недель. В связи с этим в городе скапливается огромное количество отходов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29524
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Russian sources report that the Russian army has already taken control of the city of Soledar in the Donetsk region, and the AFU is withdrawing from the city.

So far, the Ukrainian side has not officially commented on these reports.

"It is assumed that the next goal of the PMCs and Russian servicemen in this direction will be to take control of the town of Bakhmut," Russian military correspondents believe.
ORIGINAL :
⚡️Российские источники сообщают, что армия РФ уже взяла под контроль город Соледар в Донецкой области, а ВСУ уходят из города.

Пока украинская сторона официально не комментировала данные сообщения.

"Предполагается, что следующей целью ЧВК и российских военнослужащих на этом направлении станет взятие под контроль города Бахмут", - полагают российские военкоры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29525
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Dnipro, the SBU detained an agent of the Russian GRU, who was guiding missiles at energy infrastructure facilities and searching for the location of Ukrainian air defense.

"Working in a local pharmaceutical company, he was engaged in the supply of medicines, during which he collected intelligence on the units of the Armed Forces of Ukraine," the Security Service of Ukraine reports.

The man was served a notice of suspicion in violation of Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine - High treason committed under martial law.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Дніпрі СБУ затримала агента російського ГРУ, який наводив ракети на об'єкти енергетичної інфраструктури та вишукував місця дислокації української ППО.

"Працюючи у місцевій фармацевтичній компанії він займався поставками лікарських препаратів, під час яких збирав розвіддані про підрозділи ЗСУ" — повідомляє Служба безпеки України.

Чоловікові оголоси підозру у порушенні ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України — Державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75384
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31129
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
SES showed the consequences of shelling of Ochakiv

PS by the way there is a "Hotline" by calling the numbers: 0677378561, 0676079438, 0677352558, 05154 31020 You can apply for the elimination of the consequences of the shelling of the city on 09.01.2023.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ДСНС показали наслідки обстрілу Очакова

PS до речі там працює «Гаряча лінія», зателефонувавши за номерами: 0677378561, 0676079438, 0677352558, 05154 31020 Ви можете подати заяву щодо ліквідації наслідків обстрілу міста 09.01.2023 року.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31135
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24114
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Nakhimov
ORIGINAL :
Нахимова
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24123
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
As of 10:00 on January 10, electricity consumption in Ukraine has increased due to low temperatures exacerbated by strong winds in most regions. Also, consumption by industry and business has increased, which is usual for a working day. As a result, the power deficit increased, including at night.

To ensure a balance in the power system, consumption limits were brought to the regions, which are valid throughout the day - from 00:00 to 24:00. Unfortunately, in many regions the limits have already been exceeded, so emergency shutdowns are used to maintain stable operation of the power system.

Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​Станом на 10:00 10 січня споживання електроенергії в Україні підвищилось через низьку температуру, посилену сильним вітром у більшості регіонів. Також зросло споживання промисловістю та бізнесом, що є звичним для робочого дня. Внаслідок цього зріс дефіцит потужності, у тому числі і в нічні години.

Для забезпечення балансу в енергосистемі до областей доведені ліміти споживання, які діють упродовж всієї доби – з 00:00 до 24:00. На жаль, у багатьох областях ліміти вже перевищені, тому для збереження стабільної роботи енергосистеми застосовуються аварійні відключення.

Укренерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69407
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another minus 710 occupants.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Ще мінус 710 окупантів.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1770
UA War Infographics

TRANSLATION :
Belarus evacuates the last commander of the Armed Forces of Ukraine

Battalion "Volat" of Palka Kalinauskaya has evacuated the Russian invaders.
The Ukrainian Armed Forces were defeated. Our guys evacuated him under the enemy fire so that his friends and relatives could meet the hero who gave his life for the freedom of each of us.

Eternal memory to you!
Heroes forever in our hearts!
ORIGINAL :
Беларусы эвакуіравалі загінуўшага ваяра ЗСУ

Батальён "Волат" Палка Каліноўскага праводзіў выведку боем варожых пазіцый рускіх акупантаў.
Быў знойдзены загінуўшы баец Узброеных Сілаў Украіны. Нашы хлопцы пад агнём ворага эвакуіравалі яго, каб пабрацімы і родныя змаглі годна развітацца з героем, які аддаў жыццё за свабоду кожнага з нас.

Вечная памяць табе ваяр!
Героі назаўжды ў нашых сэрцах!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2267
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The US Department of Defense believes that Belarus does not plan to enter the war

"You know, we know that Russians and Belarusians are going to conduct joint exercises. We see no signs that Belarus intends to enter the conflict.

We just believe that this is a continuation of the exercises between Belarusians and Russians. That's all," the Pentagon spokesman said.
ORIGINAL :
У міноборони США вважають, що білорусь не планує вступати у війну

"Ви знаєте, ми знаємо, що росіяни та білоруси збираються проводити спільні навчання. Ми не бачимо жодних ознак того, що білорусь має намір вступити в конфлікт.

Ми просто вважаємо, що це продовження навчань між білорусами і росіянами. Це все", — заявив представник Пентагону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26974
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ten buses filled with humanitarian aid for the residents of the capital are heading from Riga to Kyiv.

This is not the first aid that Latvia has sent since the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine. Back in April last year, the vice-mayor of Riga already came to Kyiv and handed over 11 city buses, which have been running in the city since then.

Mayor Vitali Klitschko thanked Latvians for their support and assistance.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З Риги до Києва прямує десять автобусів заповнених гуманітарною допомогою для мешканців столиці.

Це не перша допомога яку надсилає Латвія від початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Ще у квітні минулого року тоді віцемер Риги, вже приїздив до Києва та передавав 11 міських автобусів, які відтоді курсують містом.

Міський голова Віталій Кличко подякував латвійцями за підтримку та допомогу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75387
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians probably occupied part of Soledar, but are unlikely to surround Bakhmut, - British intelligence

Soledar is 10 km north of Bakhmut and the Russian Armed Forces' offensive on the town is likely an attempt to bypass Bakhmut, encircle it and destroy Ukrainian supply routes, but Ukrainian forces maintain stable deep defensive lines.

We take this information into account, but await official reports from the General Staff.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россияне, вероятно, заняли часть Соледара, но вряд ли смогут окружить Бахмут, — разведка Британии

Соледар находится в 10 км к северу от Бахмута и наступление ВС РФ на этот город, скорее всего, является попыткой обойти Бахмут, окружить его и разрушить украинские пути снабжения, однако украинские силы сохраняют стабильные глубокие оборонительные рубежи.

Берём инфу во внимание, но ждём официальных сообщений от Генштаба.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48325
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Bakhmut❤️↪So_1F_1FA79↩

For every destroyed life and for every damaged house, the enemy will receive in full.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Бахмут❤️‍🩹

За кожне зруйноване життя та за кожний пошкоджений будинок, ворог отримає сповна.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10222
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Colonel General Alexander Lapin, who was dismissed in October from the post of commander of the Russian strike group "Center", which is fighting in Ukraine, has been appointed Chief of the General Staff of the Russian Army. Thus, Lapin was promoted. And this can be considered revenge (which we predicted) in the battle with the collective Kadyrov. It was Kadyrov who torpedoed Lapin from his post allegedly for military failures, although he then praised Surovikin for no less critical failures and retreats. Prigozhin's botanical farm and a group of military leaders also attacked the Russian Federation then, and now, after a short pause, Lapin has only improved his position.

Agent Girkins is already whining about a new betrayal... 😀

🔥 Support IN |👍 Social networks IN | @informnapalm
ORIGINAL :
Генерал-полковник Олександр Лапін, якого у жовтні звільнили з посади командувача ударного угрупуванням російських військ «Центр», що воює в Україні, призначили начальником Головного штабу Сухопутних військ РФ. Таким чином Лапін пішов на підвищення. І це можна вважати реваншем (який ми прогнозували) в битві з колективним Кадировим. Саме Кадиров торпедував Лапіна з посади нібито за військові провали, хоча за не менш критичні провали та відступи він потім вихваляв Суровікіна. Ботоферма Пригожина і группа воєнкорів також атакували тоді мо рф, тепер після невеликої паузи Лапін тільки покращив своє становище.

Агент Гіркінс з цього приводу вже ниє про нову зраду... 😀

🔥 Підтримати IN |👍 Соцмережі IN | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15149
InformNapalm

TRANSLATION :
Help: What information should prescriptions of the "Affordable Medicines" program contain

In case a doctor has access to the electronic healthcare system, he/she creates an electronic prescription. After creating the prescription, the patient receives an SMS with a unique prescription number and a confirmation code to receive the medicine at the pharmacy. The content of the SMS: "Your prescription: ---. Confirmation code: " - this combination of 16 digits is an electronic prescription.

Those who do not have a phone or wish to receive a duplicated prescription on paper can ask the doctor to print it in the form of an information leaflet.

In case of lack of access to the electronic healthcare system, the doctor can write a paper prescription.

A paper prescription for drugs under the "Affordable Medicines" program is issued on the form of prescription form No. 1.
🔹It contains information about the medical institution, doctor and patient, certified by the doctor's signature and seal.
🔹 In the prescription, the doctor must indicate whether the drug is completely free of charge for the patient or with a surcharge.
🔹The medicine itself is prescribed by the international nonproprietary name (INN), no more than three names per prescription.

Currently, a doctor can write a prescription under the "Affordable Medicines" program for a month.

To learn more about how to start receiving "affordable medicines" during martial law, please follow the link.

According to the materials of the Ministry of Health

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Довідка: Яку інформацію мають містити рецепти програми “Доступні ліки”

У випадку, коли лікар має доступ до електронної системи охорони здоров’я, він створює електронний рецепт. Після створення рецепта на мобільний телефон пацієнта приходить СМС з унікальним номером рецепта та кодом підтвердження для отримання ліків в аптеці. Зміст СМС: «Ваш рецепт: ---. Код підтвердження: » — ця комбінація 16 цифр і є електронним рецептом.

Ті, хто не мають телефона або бажають отримати продубльований на папері рецепт, можуть попросити лікаря надрукувати його у вигляді інформаційної пам’ятки.

У разі відсутності доступу до електронної системи охорони здоров’я, лікар може виписати паперовий рецепт.

🔹Паперовий рецепт на препарати за програмою «Доступні ліки» виписується на формі рецептурного бланка №1.
🔹Він містить інформацію про медичний заклад, лікаря та пацієнта, завіряється підписом лікаря та печаткою.
🔹У рецепті лікар має зазначити, чи препарат повністю безоплатний для пацієнта, чи з доплатою.
🔹Сам лікарський засіб виписується за міжнародною непатентованою назвою (МНН), не більше трьох найменувань на один рецепт.

Наразі лікар може виписувати рецепт за програмою «Доступні ліки» на місяць.

Більше дізнатись про те, як почати отримувати «доступні ліки» під час воєнного стану, можна за посиланням.

За матеріалами МОЗ

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15948
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Pashinyan said at a press conference that Armenia is not going to hold CSTO exercises in 2023 in the current situation.

Rusnya, what's with the "face"?))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Пашинян на прес-конференції заявив, що Вірменія в ситуації, що склалася, не збирається проводити навчання ОДКБ у 2023 році.

Русня, що там з "ліцом"?))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69409
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69400
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚌 FlixBus has resumed two international routes from Ukraine to Poland

Since January 6, the European bus carrier FlixBus has resumed two popular routes to Poland: from Chernivtsi to Krakow and Warsaw (the route to the Polish capital will also allow to get to Lublin).

▪️№ 3232: Chernivtsi → Kolomyia → Ivano-Frankivsk → Lviv → Krakow;
▪️# 3241: Chernivtsi → Kolomyia → Ivano-Frankivsk → Lviv → Lublin → Warsaw.

⏰ Buses will depart daily.

👉 More information about departure times and ticket prices is available on the carrier's website.
ORIGINAL :
🚌 FlixBus відновив два міжнародні маршрути з України до Польщі

Європейський автобусний перевізник FlixBus з 6 січня відновив два популярних маршрути до Польщі: з Чернівців до Кракова і Варшави (маршрутом, що прямує до польської столиці, можна буде добратися і до Любліна).

▪️№ 3232: Чернівці → Коломия → Івано-Франківськ → Львів → Краків;
▪️№ 3241: Чернівці → Коломия → Івано-Франківськ → Львів → Люблін → Варшава.

⏰ Автобуси відправлятимуться щоденно.

👉 Детальніше про час відправлення та вартість квитків – на сайті перевізника.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2943
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Ukrainian troops likely made gains in the wooded area west of Kremenna - ISW

According to the institute, Russian propagandists also discussed Ukrainian reconnaissance activities in the area southwest of Kremenna, especially in the woodlands along the Serebryanka-Grygorivka line 10 km south of Kremenna.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинские войска, вероятно, добились успехов в лесном массиве к западу от Кременной, - ISW

По данным института, российские пропагандисты также обсуждали действия украинской разведки в этом районе к юго-западу от Кременной, особенно в лесных массивах вдоль линии Серебрянка-Григоровка в 10 км к югу от Кременной.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82058
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan considers it inexpedient to hold CSTO exercises in the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Єреван вважає недоцільним проведення в країні навчань ОДКБ — прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75389
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In many regions of Ukraine, emergency power outages are applied due to exceeding the consumption limit - Ukrenergo.

Also in some regions due to adverse weather conditions there are damages in the distribution system networks. Repairs are being promptly carried out on the spot.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У багатьох областях України застосовуються аварійні відключення електроенергії через перевищення ліміту споживання — Укренерго.

Також у деяких регіонах через несприятливі погодні умови є пошкодження у мережах системи розподілу. На місці оперативно ведуться ремонтні роботи.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75388
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent who guided missiles at thermal power plant in Dnipro and "hunted" for local air defense systems

SBU CI exposed another enemy accomplice in the course of counter-sabotage operations in Dnipro region.

The traitor was an agent of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces (better known as GRU).

Working for a local pharmaceutical company, he was engaged in the supply of medicines, during which he collected intelligence on the units of the Armed Forces of Ukraine.
First of all, the Russian agent tried to identify the combat positions of air defense forces and the location of the headquarters of the operational command of Ukrainian troops.
The man also passed to the aggressor the locations of local heat and power supply facilities.

It was established that the enemy agent "reported" to the officers of the Russian game about the consequences of air attacks on these facilities, in particular on Prydniprovska TPP.

SBU CI officers detained the agent on his attempt to collect intelligence on Ukrainian facilities.

The received information was passed to the occupants through closed communication channels in the form of photos with georeferencing and detailed description.

During searches at the detainee's residence, law enforcement officers found mobile phones with evidence of correspondence with a representative of the Russian special service.

SBU investigators served the enemy accomplice a notice of suspicion under Part 2 Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine (high treason committed under martial law).

At the SBU request, the court imposed on him custody as a measure of restraint.

The investigative and operative actions were conducted by the SBU officers in Dnipropetrovsk region under the procedural supervision of the Prosecutor's Office of Dnipropetrovsk region.
ORIGINAL :
СБУ затримала російського агента, який наводив ракети на ТЕС у Дніпрі і «полював» за місцевими системами ППО
 
Контррозвідка Служби безпеки викрила ще одного ворожого поплічника у ході контрдиверсійних заходів на Дніпропетровщині.

Зрадником виявився агент головного управління генерального штабу зс рф (більше відомого як ГРУ).

Працюючи у місцевій фармацевтичній компанії він займався поставками лікарських препаратів, під час яких збирав розвіддані про підрозділи ЗСУ.
Насамперед російський агент намагався виявити бойові позиції сил протиповітряної оборони і розташування штабів оперативного командування українських військ.
Також чоловік передавав агресору локації місцевих об’єктів тепло- та енергозабезпечення.

Встановлено, що ворожий агент «звітував» співробітникам російського гру про наслідки повітряних атак по цих об’єктах, зокрема по Придніпровській ТЕС.

Контррозвідники СБУ затримали агента на спробі збору розвідувальної інформації про українські об’єкти.

Отримані відомості передавав окупантам через закриті канали зв’язку у вигляді фото з прив’язкою до місцевості та детальним описом.

Під час обшуків за місцем проживання затриманого правоохоронці виявили мобільні телефони із доказами листування з представником російської спецслужби.

Наразі слідчі Служби безпеки повідомили поплічнику ворога про підозру за ч. 2 ст. 111 Кримінального кодексу України (державна зрада, вчинена в умовах воєнного стану).

За клопотанням СБУ суд обрав йому міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.

Слідчо-оперативні дії проводили співробітники СБУ Дніпропетровської області за процесуального керівництва Дніпропетровської обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6497
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6491
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚠️ Tactical aviation over Crimea. Air alert in a number of areas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Тактична авіація над Кримом. Повітряна тривога у низці областей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69403
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Three pipes are still smoking, we need to strike more accurately", - SBU detained a traitor who was guiding enemy missiles at the thermal power plant.

The SBU detained a Russian agent who was guiding missiles at a thermal power plant in Dnipro and "hunting" for local air defense systems. The local resident himself contacted the enemy via Internet resources, flooding the public with "useful" information. He even refused from monetary reward, saying he is an ideological fighter for the "Russian world".

The driver of a local pharmaceutical company delivered medicines to pharmacies in the region and used every opportunity to be useful to the occupiers. He checked the location of military facilities and as a bonus provided a report on the results of shelling of thermal power plants and power substations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Три труби ще димлять, треба точніше вдарити», — СБУ затримала зрадника, який наводив ракети ворога на ТЕС.

СБУ затримала російського агента, який наводив ракети на ТЕС у Дніпрі і «полював» за місцевими системами ППО. Місцевий мешканець сам вийшов на контакт із ворогом через інтернет-ресурси, завалюючи пабліки "корисною" інформацією. І навіть відмовився від грошової винагороди, мовляв, ідейний борець за «руський мир».

Водій місцевої фармацевтичної компанії розвозив ліки до аптек області і використовував будь-яку можливість бути у нагоді окупантам. Перевіряв місцезнаходження військових об'єктів і бонусом надавав звіт про результати обстрілів ТЕЦ та електропідстанцій.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Equipped with Mi-8 somewhere in the theater of operations 🚁🇺🇦

📷18 Separate brigade of army aviation

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Споряджений Мі-8 десь на теренах театру бойових дій 🚁🇺🇦

📷18 Окрема бригада армійської авіації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian equipment is stuck in the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Украинская техника застряла на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29526
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Friends, the alarm is declared in the south, in Kherson already flew, re-launches are not excluded, be careful

Channel about Kherson 👉🏻 THERE

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Друзья, тревога объявлена по югу, в Херсоне уже прилетело, не исключены повторные пуски, будьте осторожны

Канал про Херсон 👉🏻 ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31140
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
France, Poland privately pressure Germany to provide Ukraine with Leopard tanks - Politico.

@antiitforce
ORIGINAL :
Франція та Польща непублічно тиснуть на Німеччину щодо надання Україні танків Leopard, — Politico.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28684
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The usual news from the federal TV channel in Russia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Звичайні новини з федерального телеканалу у росії.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28687
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The majority of Germans do not support the supply of Marder infantry fighting vehicles or tanks to Ukraine - a survey by Bild.

Only 40 percent support the decision to transfer armored vehicles.

They forgot to ask the lawn people.

@antiitforce
ORIGINAL :
Більшість німців не підтримують постачання Україні БМП Marder чи танків – опитування від Bild.

Лише 40 відсотків підтримують рішення передати бронетехніку.

Газонюхів запитати забули.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28685
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Satellite images of Soledar

@antiitforce
ORIGINAL :
Супутникові знімки Соледару

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28688
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💥 Kherson is under enemy artillery fire.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥 Херсон під обстрілом ворожої артилерії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UKRAINIAN PILOTS ARE A SYMBOL OF FAITH AND STEADFASTNESS

Last year is forever imprinted in the memory of every Ukrainian.
The enemy horde was attacking Ukrainian lands from all sides, destroying everything on its way. Propagandists boasted how they destroyed Ukrainian aviation. But our "ghosts" dispelled both the horde and all enemy stories. They quickly showed the invaders what real Ukrainian rage is!

Our struggle continues! Today, brave pilots continue to destroy the occupants on the front line. Shoot down their enemy missiles and drones. Therefore, thanks to daily coordinated combat work, Ukrainian airspace remains closed to the enemy. And no matter how much the aggressor frightens us, thanks to cohesion, professionalism and irrepressible desire for free life, the evil will be overcome.

BELIEVE IN THE AIR FORCES OF THE ARMED FORCES!
UKRAINE WILL WIN! 🇺🇦💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
УКРАЇНСЬКІ ЛЬОТЧИКИ – СИМВОЛ ВІРИ ТА НЕЗЛАМНОСТІ

Минулий рік назавжди закарбувався в пам’яті кожного українця.
Ворожа орда сунула на українські землі з усіх сторін, знищуючи все на шляху. Пропагандисти хвалилися, як знищили українську авіацію. Але наші «привиди» розвіяли і орду, і всі ворожі байки. Дуже швидко показали загарбникам, що таке справжня українська лють!

Наша боротьба триває! Сьогодні відважні льотчики продовжують нищити окупантів на передовій. Збивати їх ворожі ракети і дрони. Тому завдяки щоденній злагодженій бойовій роботі український повітряний простір залишається закритим для ворога. І чим би далі не лякав агресор, завдяки згуртованості, професіоналізму та нестримному бажанню до вільного життя, зло буде подолано.

ВІРТЕ У ПОВІТРЯНІ СИЛИ ЗСУ!
УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ!🇺🇦💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69404
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS As of 10:00, electricity consumption limits have been introduced in all regions, emergency shutdowns have been introduced in many regions.

Consumption has increased due to low temperatures and increased work of industry and business, Ukrenergo says.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Станом на 10:00 до всіх областей доведені ліміти споживання електроенергії, в багатьох регіонах застосували аварійні відключення.

Споживання зросло через низьку температуру і збільшення роботи промисловості та бізнесу, кажуть в Укренерго.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Azov fighter Oleksandr Chornobay, who defended Mariupol to the last, received an apartment from the Vadym Stolar Foundation

Oleksandr himself has been fighting since 2014, and after the large-scale invasion of Russia, he and his wife defended Azovstal. After the order of the command to leave the positions, he was taken prisoner, where he spent four months before being released. His wife is still in a foreign country. And he has to cope with their twins alone.

The man dreams that his beloved would return from captivity as soon as possible. And that together they will fill their first own apartment, which they have long dreamed of, with comfort.

"From the very beginning, my wife and I dreamed of our own housing. But the fighting, then moving, then military service... So everything somehow did not work out. However, now I received a call and was told about the opportunity to get housing from the Vadym Stolar Charitable Foundation. Of course, I am very glad. And I am waiting for my wife to share my joy with her, so that she knows that she finally has her own home. Where there will be such a kitchen, as she dreams. Lots of plants, as she likes. Now I have only one dream - to see my wife, to hug her", - the soldier said in an interview.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Боєць “Азову” Олександр Чорнобай, який до останнього захищав Маріуполь, отримав квартиру від Фонду Вадима Столара

Сам Олександр воює з 2014 року, а після широкомасштабного вторгнення РФ вже разом з дружиною захищав “Азовсталь”. Після наказу командування залишити позиції – опинився в полоні, де провів чотири місяці до звільнення. Дружина ж військового й досі на чужині. І йому самотужки доводиться давати раду їхнім двійнятам.

Чоловік мріє, щоб його кохана якнайшвидше повернулася з полону. І щоб вони разом наповнили затишком свою першу власну квартиру, про яку так давно мріяли.

“Ми з дружиною з самого початку мріяли про власне житло. Але ж бойові дії, потім переїзди, потім військова служба… Тож все якось не складалося. Проте зараз мені подзвонили і розповіли про можливість отримати житло від Благодійного фонду Вадима Столара. Звісно, я дуже радий. І дуже чекаю дружину, щоб поділитися радістю з нею, щоб вона знала, що в неї нарешті є своя, власна оселя. Де буде така кухня, як вона мріє. Багато рослин, як вона любить. Зараз мрія одна – побачити дружину, обійняти її”, – розповів військовий в інтерв’ю.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47796
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡 Strelkov-Girkin has already managed to spit on the appointment of Colonel General

He says that the Russian Ministry of Defense has completely lost fear there, as they appoint Lapin to another position after a heavy defeat at Balakliya and Izium.

Well, why, suddenly he will bring such "victories" to Russia this time 😁

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡 Стрелков-Гіркін вже встиг поплюватися на призначення генерал-полковника

Каже, що в міноборони Росії там зовсім втратили страх, оскільки призначають Лапіна на іншу посаду після важкої поразки під Балаклією та Ізюмом.

Ну чому ж, раптом він і цього разу принесе росії такі "перемоги"😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47798
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Pentagon sees no intention of Belarus to fight in Ukraine

"We know for sure that Russians and Belarusians will train together. We do not see any signs that Belarus intends to enter the conflict. We simply believe that these are ongoing exercises between Belarusians and Russians," the US commented on the joint exercises, despite signs of active transfer of enemy equipment from Russia to Belarus.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Пентагоні не вбачають у Білорусі намірів воювати в Україні

"Ми точно знаємо, що росіяни та білоруси тренуватимуться разом. Ми не бачимо жодних ознак того, що Білорусь має намір вступити в конфлікт. Ми просто вважаємо, що це тривають навчання між білорусами та росіянами", — так у США прокоментували спільні навчання, незважаючи на ознаки активного перекидння ворожої техніки з рф у Білорусь.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47790
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"A forest belt, on one side - our guys, on the other - enemy troops": Head of Luhansk Military District informs that fighting is going on in Svatove direction, the distance to the enemy is sometimes only 40 meters

He also said that in the nearest de-occupied settlements the racists deliberately destroy all the houses.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Лісосмуга, з одного боку - наші хлопці, з іншого - ворожі війська": очільник Луганської ОВА повідомляє, що на Сватівському напрямку точаться бої, відстань до противника подекуди складає лише 40 метрів

Він також повідомив, що у найближчих деокупованих населених пунктах рашисти умисно знищують всі будинки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47791
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The U.S. think tank CSIS conducted a series of 24 military staff games involving a number of retired officers of the U.S. Navy, in which possible scenarios of a clash between China and Taiwan, supported by the latter's fleets of Japan and the United States, were calculated.

According to the results of most of the games, Taiwan repelled the landing of the People's Liberation Army of China, although it lost its entire fleet, 3.5 thousand soldiers, and the island's economy was destroyed. China was losing up to 10,000 dead and tens of thousands prisoners, 155 aircraft, and its navy was losing 138 large ships, which meant practical destruction. The U.S. Navy, which came to the aid of Taiwan, was losing two aircraft carriers and 10-20 other ships, about 3.2 thousand dead, and Japan - more than 100 aircraft and 26 ships, American military bases on its territory will be subjected to Chinese bombing.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Американский аналитический центр CSIS провел серию из 24 военных штабных игр с участием ряда отставных офицеров ВМС США, в которых просчитывались возможные сценарии столкновения между Китаем и Тайванем при поддержке последнего флотами Японии и США.

По результатам большинства игр, Тайвань отбивал высадку Народно-освободительной армии Китая, хотя терял весь флот, 3,5 тысяч солдат, а экономика острова была разрушена. Китай терял до 10 тысяч убитыми и десятки тысяч пленными, 155 самолетов, его флот терял 138 больших кораблей, что означает практическое уничтожение. Флот США, пришедший на помощь Тайваню, терял два авианосца и 10-20 других кораблей, около 3,2 тысяч убитыми, а Япония - более 100 самолетов и 26 кораблей, американские военные базы на ее территории подвергнутся китайским бомбардировкам.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47797
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
He aimed missiles at thermal power plants and "hunted" for local air defense systems: SBU detains Russian agent in Dnipro

"GRU agent" worked in pharmaceutical company in Dnipro region. During the supply of medicines, he collected intelligence about the units of the Armed Forces of Ukraine. The man also passed to the aggressor locations of local heat and power supply facilities, in particular Prydniprovska TPP.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наводив ракети на ТЕС і «полював» за місцевими системами ППО: СБУ затримала російського агента у Дніпрі
 
"Агент ГРУ" працював на Дніпропетровщині у фармацевтичній компанії. Під час поставки лікарських препаратів, збирав розвіддані про підрозділи ЗСУ. Також чоловік передавав агресору локації місцевих об’єктів тепло- та енергозабезпечення, зокрема Придніпровської ТЕС.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47792
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💡In Ukraine, emergency power outages are applied - Ukrenergo

Electricity consumption in Ukraine has increased due to low temperatures exacerbated by strong winds in most regions. As a result, the power shortage has increased.

To ensure the balance, consumption limits have been set, which have already been exceeded in many regions. Therefore, emergency outages are used to maintain stable operation of the power system.
ORIGINAL :
💡В Україні застосовують аварійні відключення електроенергії — Укренерго

Споживання електроенергії в Україні підвищилось через низьку температуру, посилену сильним вітром у більшості регіонів. Внаслідок цього зріс дефіцит потужності.

Для забезпечення балансу встановлені ліміти споживання, які у багатьох областях вже перевищені. Тому для збереження стабільної роботи енергосистеми застосовуються аварійні відключення.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26976
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US Department of Defense signed a contract for production of VAMPIRE missile systems for Ukraine

This was reported by L3Harris Technologies.
The $40 million contract provides for the production of 14 VAMPIRE systems. Four of them should be delivered to the Pentagon by mid-2023, ten more - by the end of the year.
ORIGINAL :
Міноборони США підписало контракт на виготовлення ракетних систем VAMPIRE для України

Про це повідомила компанія L3Harris Technologies.
Контракт на суму $40 мільйонів передбачає виготовлення 14 систем VAMPIRE. Чотири з них повинні поставити Пентагону до середини 2023, ще десять — до кінця року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26978
Ukraine NOW

TRANSLATION :
British intelligence: Russia will not be able to surround Bakhmut in the near future

"Despite the increased pressure on Bakhmut, Russia is unlikely to be able to immediately surround the city in the near future, as Ukrainian troops maintain deep defensive lines and control supply routes," the UK Ministry of Defence said.
ORIGINAL :
Найближчим часом росія не зможе оточити Бахмут — британська розвідка

"Попри посилення тиску на Бахмут, росія навряд чи зможе зразу оточити місто найближчим часом, тому що українські війська зберігають глибокі оборонні рубежі та контролюють шляхи постачання", — повідомили в міністерстві оборони Великої Британії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26975
Ukraine NOW

TRANSLATION :
15 people were injured in yesterday's shelling of Ochakiv

The blast wave significantly damaged the windows and roofs of more than 200 residential buildings, administrative buildings, social infrastructure facilities. In general, windows and roofs of buildings were damaged in most parts of the city.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок вчорашнього обстрілу Очакова постраждало 15 людей

Вибуховою хвилею значно пошкоджені вікна та дахи понад 200 житлових будинків, адміністративні будівлі, об'єкти соціальної інфраструктури. Загалом у більшій частині міста пошкоджено вікна та покрівлі будівель.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26977
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75382
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Sounds of EXPLOSIONS were heard in HERSON, after which smoke began to rise over the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У ХЕРСОНІ були чутні звуки ВИБУХІВ, після чого над містом став підійматися дим.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75391
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️The situation in Kherson right now.
ORIGINAL :
❗️Ситуация в Херсоне в эти минуты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29529
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ The Russian Federation's artillery in the Soledar area successfully performs the tasks of defeating AFU manpower and equipment.
ORIGINAL :
❗️Артиллерия РФ на Соледарском участке удачно выполняет задачи по поражению живой силы и техники ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29528
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚔️A large part of Soledar in the Donetsk region is probably controlled by the occupants," according to a British Intelligence report.

Soledar is located 10 kilometers north of Bakhmut, and the capture of this city remains Russia's main immediate operational target," the analysts wrote.

Satellite images of Soledar, where fierce battles with Russian terrorists continue, have surfaced
ORIGINAL :
⚔️Большая часть Соледара в Донецкой области, вероятно, контролируется оккупантами, - говорится в отчете Британской разведки.

Соледар расположен в 10 км севернее Бахмута, а захват этого города остается главной ближайшей оперативной целью россии, - пишут аналитики.

Появились спутниковые снимки Соледара, где продолжаются ожесточенные бои с террористами рф
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13953
Донбас24

TRANSLATION :
😡 People with disabilities mobilized in Gorlovka - General Staff

🗣️"In Gorlovka, Donetsk region on January 6 this year, during another raid mobilized up to 30 people, 4 of them with disabilities. After 2 days of so-called training at the "Vostochny" training ground they were sent to one of the military units of the Russian occupation troops".
ORIGINAL :
😡В Горловке мобилизуют людей с инвалидностью – генштаб

🗣️"В Горловке Донецкой области 6 января этого года, в ходе очередного рейда мобилизовано до 30 человек, 4 из них - с инвалидностью. После 2 дней так называемой подготовки на полигоне "Восточный" их направили в одну из воинских частей российских оккупационных войск".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13956
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️🗺 Fighting continues along the Svatovo-Kreminna line, and Ukrainian guerrillas are likely shelling Russian critical land lines of communication in the rear areas of Luhansk Region - ISW.

As noted by the Institute for the Study of War:

▪️Propagandists are actively discussing that Ukrainian defenders are preparing to resume an offensive in the Limansk area.

▪️Prigozhin promotes Wagner PKK mercenaries as the only Russian force in Ukraine capable of making headway on the front

▪️o the occupiers continue to seize and repurpose civilian hospitals and to support the russian terrorist army.

▪️A second wave of Russian mobilization is inevitable and could potentially begin on 15

▪️Russian troops fear a counterattack by the AFU and continue to reinforce positions on the eastern bank of Kherson and build defense fortifications and transport military equipment to Zaporizhzhia.
ORIGINAL :
⚔️🗺 Продолжаются боевые действия вдоль линии Сватово-Кременная, а украинские партизаны, вероятно, обстреливают российские критические наземные линии связи в тыловых районах Луганщины, – ISW.

Как отметили в Институте изучения войны:

▪️Пропагандисты активно обсуждают, что украинские защитники готовятся возобновить наступление на Лиманском участке.

▪️Пригожин продвигает наемников ППК «Вагнера», как единственную российскую силу в Украине, способную добиться успехов на фронте

▪️oккупанты продолжают захватывать и перепрофилировать гражданские больницы и для поддержки террористической армии рф.

▪️Вторая волна российской мобилизации неизбежна и потенциально может начаться 15

▪️российские войска боятся контрнаступления ВСУ и продолжают укреплять позиции на восточном берегу Херсона и возводить оборонные укрепления и транспортировать военную технику на Запорожье..
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13954
Донбас24

TRANSLATION :
What gives an advantage on the battlefield? Of course, not only the ability to control weapons. No less important are the skills of first aid, and therefore - saving lives 🙌

In Ukraine, the PULSE Charitable Foundation teaches tactical medicine according to the TCCS system. To reach as many servicemen as possible, the project is financially supported by Metinvest. As part of Rinat Akhmetov's #SteelFront military initiative, the company allocated almost UAH 5 million for this purpose.

What exactly has been achieved so far and how tactical medicine is developing in a full-scale war, said PULSE founder Fedir Serdyuk. To do this, he addressed the international community during the annual conference of the North Atlantic Alliance medical services held in Estonia.

Read more details about the unique Ukrainian experience at 👉 https://bit.ly/3WMCzvq
ORIGINAL :
Що дає перевагу на полі бою? Звісно, не тільки вміння керувати зброєю. Не менш важливі навички надання першої допомоги, а відтак – порятунок життів 🙌

В Україні тактичної медицини за системою ТССС навчає благодійний фонд PULSE. Щоб охопити якомога більше військовослужбовців, проєкт фінансово підтримує Метінвест. У межах мілітарної ініціативи #СталевийФронт Ріната Ахметова компанія спрямувала на це майже 5 млн грн.

Чого саме вдалося досягти на цей час і як розвивається тактична медицина в умовах повномасштабної війни, розповів засновник PULSE Федір Сердюк. Для цього він виступив перед міжнародною спільнотою під час щорічної конференції медичних служб Північноатлантичного альянсу, що відбулася в Естонії.

Більше подробиць про унікальний український досвід читайте за посиланням 👉 https://bit.ly/3WMCzvq
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13952
Донбас24

TRANSLATION :
Soledar, Bakhmut operational situation as of January 10

"Kyivan"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Соледар, Бахмут оперативна обстановка на 10 січня

"Киянин"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69414
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Journalists learned about Ukrainian judge with undeclared apartments in Sevastopol and Moscow worth UAH 20 million

Since the beginning of Russia's occupation of Crimea, he has made at least 25 trips to the peninsula and has undeclared apartments there registered in the name of his wife, who is a Russian citizen.

In addition, Vasylenko's family has real estate in the Russian capital Moscow, which is also not mentioned in the declaration
ORIGINAL :
Журналісти дізналися про українського суддю з незадекларованими квартирами в Севастополі та Москві на 20 мільйонів гривень

З початку окупації Росією Криму здійснив на півострів щонайменше 25 поїздок та має там незадекларовані апартаменти, записані на дружину, що є громадянкою Росії.

Окрім цього, родина Василенка має в столиці РФ Москві нерухомість, про яку в декларації також нічого не вказано
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8185
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34170
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, now in Kyiv the following message is being massively sent to groups of condominiums and districts of the city with the coordinates of hotels, exhibition centers and universities for alleged further shelling

Of course, this is a hoax aimed at undermining the morale of people, but in any case, you should not ignore the air raid alarms, especially if there are crowded places near you.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, зараз в Києві по групах ОСББ та районів міста масово розсилають таке повідомлення з наведеними координатами готелів, виставкових центрів та ВНЗ для нібито подальшого обстрілу

Звісно, це є вкидом, спрямованим на розшатування морального стану людей, проте в будь-якому разі ігнорувати сигнали повітряної тривоги не варто, особливо, якщо поряд з вами є об’єкти, де спостерігається скупчення людей.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34175
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34166
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Consequences of the night missile attack on Kramatorsk

2 high-rise buildings, 2 educational institutions, a city gas office, a post office, a car wash and a dormitory were damaged.

russia is a terrorist country!
ORIGINAL :
Наслідки нічного ракетного удару по Краматорську

Пошкоджено 2 багатоповерхівки, 2 заклади освіти, відділення міськгазу, відділення пошти, автомийка та гуртожиток.

росія — країна-терорист!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26979
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The State Duma deputy appealed to the Prosecutor General's Office of Russia to consider the actions of Valery Meladze.

Apparently, the Russian official sees a threat to national security in the singer's response to the phrase "Glory to Ukraine" - "Glory to the heroes.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутат Держдуми рф звернувся до гепрокуратури росії з проханням розглянути дії Валерія Меладзе.

Вочевидь у відповіді співака на фразу «Слава Україні» — «Героям слава, російський чиновник вбачає загрозу національній безпеці.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75392
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is the last road in the western part of Soledar, along which Ukrainian troops can still leave the city.
ORIGINAL :
Это последняя дорога в западной части Соледара, по которой украинские войска еще могут покинуть город.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29530
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Vitaliy Kim on yesterday's shelling of Ochakov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кім по вчорашньому обстрілу Очакова

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Russian world" in all its glory!

-The explosions in Kherson and its suburbs almost did not stop yesterday.

-Rescuers eliminated the consequences of the attacks, in particular extinguished 4 fires caused by shelling.

-After one of such strikes a fire broke out in a residential building and garage in one of Kherson's districts. The area reached 150 sq.m. The body of a dead man was found in the yard near the house.

-In Anonivka village an enemy shell hit a three-storey private house. Fortunately, there was no one in the house. For almost two hours, firefighters were eliminating the fire over the area of 250 square meters.

-At the same time, a fire broke out in the production shop of one of the enterprises in Kherson. The area of the fire was 200 sq.m. The fire was eliminated.

SES

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
“Рускій мір” у всій красі!

•Минулої доби вибухи у Херсоні та на околицях майже не стихали.

•Рятувальники ліквідовували наслідки прильотів, зокрема загасили 4 пожежі, що виникли внаслідок обстрілів.

•Після одного із таких ударів виникла пожежа в житловому будинку та гаражі у одному з мікрорайонів Херсону. Площа сягала 150 кв.м. На подвір’ї біля будинку виявлено тіло загиблого чоловіка.

•В смт Анонівка ворожий снаряд пилетів в триповерховий приватний будинок. На щастя, в будинку нікого не було. Протягом майже двох годин вогнеборці ліквідовували пожежу площею 250 кв.м.

•В той же час пожежа виникла у виробничому цеху одного з підприємств м. Херсон. Площа пожежі склала 200 кв.м. Загорання ліквідовано.

ДСНС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69417
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24124
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Schoolchildren from Mariupol visited the Palace of Art in St. Petersburg, where they were told about the profession of actor, makeup artist and costumer
ORIGINAL :
Школьники Мариуполя посетили в Питере Дворец творчества, где им рассказали про профессию актера, гримера и костюмера
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24120
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The information was confirmed, there was a missile launch on YuG, the missile is now flying in the direction of Nikolaev

Follow the situation in Nikolaev - https://t.me/novostiniko

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❗️Информация подтвердилась, был пуск ракет по ЮГу, ракета сейчас летит в направлении Николаева

Следить за обстановкой в Николаеве - https://t.me/novostiniko

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43049
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

Reason not understood, clarify

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Причину не поняли, уточняем

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43047
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Friends, we did not understand what happened and why the alarm was declared.

The reasons are not visible on the radar so far, before the alarm was declared there were explosions heard in Kherson, maybe there were launches, we are clarifying...

Take care of yourselves, keep an eye on the situation

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❗️Друзья, сами не поняли что произошло и почему у нас объявили тревогу

Причин пока на радаре не видим, до объявления тревоги в Херсоне были слышны взрывы, возможно были пуски, уточняем...

Берегите себя, следим за ситуацией

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43048
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Friends who have not yet understood why there was an alarm

At 10:00-10:30 a.m. the shelling of Kherson began, and now there are all kinds of enemy creatures flying over the occupied territory, looking for targets

In our region they were declared because of the danger of the strike, as the missile was flying to Mykolaiv, and there was a probability that we were the target of the missile, not Mykolaiv.

Vitaly Kim says that another bombardment is most likely planned, which will turn out to be a "fiasco" for them.

In any case, be alert to the air raids and take cover if you feel the slightest danger. Have a good day and a good mood ❤️

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❗️Друзья, кто ещё не понял почему была тревога

В 10:00-10:30 начался обстрел Херсона, сейчас же над оккупированной территорией летает много всякой вражеской нечисти, выискивают цели удара

В нашем регионе объявили из-за опасности нанесения удара, так как ракета летела в Николаев и была вероятность, что целью ракеты являемся мы, а не Николаев

Виталий Ким сообщает, что вероятнее всего планируется очередной обстрел, который для них окажеться "фиаско"

В любом случае, реагируйте на воздушные тревоги и при малейшей опасности уходите в укрытие. Всем хорошего дня и отличного настроения ❤️

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43051
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3719
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the dossier of propagandist E.Petrosyan

🔻What did he do?

🔸 Since January 7, 2023, he has been under NSDC sanctions for anti-Ukrainian activities

🔻The main quotes of E. Petrosyan:

🔸14.04.2022
"When I learned about the "special operation", I immediately called the management of the television and said that if there are front-line brigades, I am ready to sign up, go and speak and support the spirit of our soldiers"

🔸31.12.2022
Petrosyan's "jokes" at the New Year's "Blue Light":

"What is impossible to cook Ukrainian borsch, French onion soup and German sausages without? Without Russian gas. And now there is a museum of hot water and heating in Europe"

🔸31.12.2022
"Last year, the West tried to destroy Russia. Without even thinking that Russia is a supporting structure in the construction of the world. So, like it or not, Russia is expanding"

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста є.петросяна

🔻Чим відзначився?

🔸З 7 січня 2023 року перебуває під санкціями РНБО за антиукраїнську діяльність

🔻Основні цитати є.петросяна:

🔸14.04.2022
«Коли я дізнався про «спецоперацію», негайно зателефонував керівництву телебачення і сказав, що якщо будуть фронтові бригади, я готовий записатися, поїхати і виступати та підтримувати дух наших бійців»

🔸31.12.2022
«Жарти» петросяна на новорічному «Блакитному вогнику»:

«Без чого неможливо приготувати український борщ, французький цибулевий суп та німецькі сосиски? Без російського газу. І тепер у Європі є музей гарячої води та опалення»

🔸31.12.2022
«Торік Захід намагався розвалити росію. Навіть не подумавши, що у побудові світу росія – це опорна конструкція. Отже, подобається чи не подобається, а росія розширюється»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3728
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
🕯 "Ukrzaliznytsia" will distribute candles

Passengers of trains traveling to cities where there are significant interruptions or no power supply will receive blue and yellow candles with the inscription "Real light in the heart of every Ukrainian" as a gift. The candles are made in Poland and can burn up to 90 hours.
ORIGINAL :
🕯"Укрзалізниця" роздаватиме свічки

Пасажири поїздів, які прямуватимуть до міст, де є суттєві перебої або відсутнє енергопостачання, отримають у подарунок синьо-жовті свічки з написом «Справжнє світло в серці кожного українця». Свічки вироблені в Польщі й можуть горіти до 90 годин.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26980
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75385
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The case when steel is more expensive than silver.

The Pacific country of Niue has issued a commemorative coin dedicated to the defenders of Azovstal - Top World Coins.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Той випадок, коли сталь дорожча за срібло.

Тихоокеанська країна Ніуе випустила пам’ятну монету, присвячену захисникам «Азовсталі» —Top World Coins.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75393
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Evil tongues say that Baskerville

A little bit in a vegetative state. He's still breathing, but he's forced.

What a woe 😁😁😁😁 (where's my accordion?) who will chase away the demon now?

They'll be wandering in the dark!

❗️ We'll fall in love with the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check everything and give it to the "Khimars"❗️ acquaintance.
ORIGINAL :
Злые языки говорят шо Баскервиль того

Малость в вегетативное состояние перешел. Еще дышит, но уже принудительно.

Горе то какое 😁😁😁 (де мой баян?) кто же кацапне теперь беса прогонит?

Будут блуждать в потемках!

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3140
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Ukrenergo imposes emergency shutdowns in a number of regions due to exceeding limits

In Ukraine, electricity consumption increases due to low temperatures and strong winds in most regions. Consumption by industry and businesses is also growing, including at night.

It is not yet known in which regions emergency shutdowns are being introduced.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Укрэнерго вводит аварийные отключения в ряде областей из-за превышения лимитов

В Украине растет потребление электричества из-за низкой температуры и сильного ветра в большинстве регионов. Также растет потребление промышленностью и бизнесом, в том числе и ночью.

В каких именно областях вводятся аварийные отключения - пока что неизвестно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82061
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian troops and Wagner PMC forces have launched a tactical offensive on Soledar and probably control most of the settlement, - British intelligence

Also, according to intelligence, the capture of Bakhmut probably continues to be Russia's main operational objective.

British intelligence writes that some of the fighting was over the entrances to the abandoned 200-kilometer-long salt mine tunnels that run under the area.

At the same time, despite the increased pressure on Bakhmut, Russia is unlikely to immediately surround the city because Ukrainian forces maintain stable deep defensive lines and control supply routes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские войска и силы ЧВК «Вагнера» совершили тактическое наступление на Соледар и, вероятно, контролируют большую часть населенного пункта, - британская разведка

Также, по мнению разведчиков, захват Бахмута, вероятно, продолжает оставаться главной оперативной задачей России.

Разведка Британии пишет, что часть боев велась за входы в заброшенные 200-километровые туннели соляных шахт, которые проходят под районом.

При этом, несмотря на усилившееся давление на Бахмут, Россия вряд ли сможет сразу же окружить город, потому что украинские силы сохраняют стабильные глубокие оборонительные рубежи и контролируют пути снабжения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82062
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"There are a lot of all sorts of flying things in the air over the temporarily occupied.... Planning maybe another one of their fiascos," Kim

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
«В воздухе над временно оккупированными много всякой летающей нечисти…. Планируют возможно очередное свое фиаско», – Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31142
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim about yesterday's shelling of Ochakov, it turned out that the rockets hit a WWII ammunition warehouse filled with concrete

send the news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Ким о вчерашнем обстреле Очакова, оказалось рашисты попали ракетой в залитый бетоном склад боеприпасов Второй мировой

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31141
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Due to yesterday's shelling of Ochakov, the blast wave damaged the roofs of more than 200 houses - the results of the day from the OVA

Yesterday the enemy struck the coastal strip of Ochakov community and the city of Ochakov.

As a result of the shelling at 14:08, 15 people were injured, among them a two-year-old child. Four people were taken to Nikolaev for treatment. According to preliminary reports, the blast significantly damaged the windows and roofs of more than 200 residential buildings, administrative buildings and social infrastructure facilities. Windows and roofs of buildings were damaged in most of the city.

Roofs and windows in Chernomorskaya, Kutsurubskaya and Berezanskaya communities were also damaged by the blast wave.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
Из-за вчерашнего обстрела Очакова, взрывной волной повредило крыши более 200 домов – итоги суток от ОВА

Вчера враг наносил удары по береговой полосе Очаковской общины и городу Очаков.

В результате обстрела в 14:08 пострадали 15 человек, среди них двухлетний ребенок. Четыре человека доставлены для лечения в Николаев. По предварительным данным, взрывной волной были значительно повреждены окна и крыши более 200 жилых домов, административные здания, объекты социальной инфраструктуры. В большинстве города повреждены окна и кровли зданий.

Также взрывной волной повреждены крыши и окна в Черноморской, Куцурубской и Березанской общинах.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31134
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS As of 10:00, electricity consumption limits have been introduced in all regions, emergency shutdowns have been introduced in many regions.

Consumption has increased due to low temperatures and increased work of industry and business, Ukrenergo says.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Станом на 10:00 до всіх областей доведені ліміти споживання електроенергії, в багатьох регіонах застосували аварійні відключення.

Споживання зросло через низьку температуру і збільшення роботи промисловості та бізнесу, кажуть в Укренерго.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20770
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm:

"Tokmak.
Why are Russian military commanders so fussed about Makiivka and keep silent about other accurate arrivals of Heimars on Russian bases? It just flew into the vocational school in Makiivka, as they say: "right into the olivier salad under the chimes", - and so the arrivals and mass destruction of the occupiers in the locations is a typical and ordinary situation. Russians use everything where they can compactly place their units to deploy their troops: schools, vocational schools, hospitals, etc.

For example: on the night of January 3, a group of Russian soldiers was killed together with the commander of the medical unit, Major Alexander Seikayev. They even made a heroic report about this event for the First Channel of the Russian Federation"

🔥 Support IN |👍 Social networks IN | @informnapalm
ORIGINAL :
Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm:

"Токмак.
Чого російські воєнкори так носяться з Макіївкою та мовчать про інші влучні прильоти Хаймарсу по російським базам? Просто в Макіївці в ПТУ прилетіло, як кажуть: "прямо в салат олів'є під бій курантів", - а так прильоти та масове знищення окупантів в місцях розташування - це типова й пересічна ситуація. Все, де можна компактно розташувати свої підрозділи, росіяни використовують, щоб розмістити свої війська: школи, ПТУ, лікарні, і т.д.

Ось для прикладу: вночі 3-го січня знищено групу російських військових разом з командиром медсанбату майором Александром Сеікаєвим. Про цю подію навіть зліпили героїчний репортаж для Першого каналу рф"

🔥 Підтримати IN |👍 Соцмережі IN | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15150
InformNapalm

TRANSLATION :
"There are heavy battles in Soledar. Attacks on Bakhmut continue, they climb en masse", - Bakhmut defenders about the situation on this section of the front as of 10.01.2023.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«У Соледарі тяжкі бої. По Бахмуту продовжуються штурми, лізуть масово», - захисники Бахмута про ситуацію на цій ділянці фронту станом на 10.01.2023.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47799
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
War is not only heroism and losses. It is also a hard work. Without holidays and weekends. In heat, rain and cold. And so day after day - until the Victory.

📷59ompbr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Війна - не лише героїзм та втрати. Це ще й важезна робота. Без свят та вихідних. У спеку, дощ і холод. І так день у день - до Перемоги.

📷59омпбр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69422
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Taras Lavryv, a soldier of the "Azov" regiment, was posthumously awarded for courage while performing special tasks

The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov posthumously awarded the decoration "For Courage while Performing Special Tasks" to the defender of Ukraine Taras Lavriv.

The award was presented to the hero "for personal courage and selfless actions, displayed in the protection of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, loyalty to the oath of allegiance". The order on awarding the decoration was signed by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov on December 13, 2022.

Taras Lavriv headed the Dolyna Children's Art School in Ivano-Frankivsk region. He was engaged in music, was a guitarist of the band "Iron Cross". He founded the school of combat hopak named after Ivan Bohun in Dolyna.

On February 25, 2022, immediately after the full-scale invasion of Russian troops in Ukraine, he went to defend the state and joined the ranks of the Azov Regiment.

Taras Lavriv was killed in a battle with Russian invaders during the defence of Mariupol.

🇺🇦 Eternal memory and Glory to the Hero!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тараса Лавріва, воїна полку «Азов», посмертно нагороджено за мужність при виконанні спецзавдань

Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов посмертно нагородив відзнакою «За мужність при виконанні спецзавдань» захисника України Тараса Лавріва.

Нагорода присвоєна герою «за особисту мужність і самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі». Наказ про присвоєння відзнаки начальник ГУР МО України генерал-майор Кирило Буданов підписав 13 грудня 2022 року.

👉 Тарас Лаврів очолював Долинську дитячу художню школу на Івано-Франківщині. Займався музикою, був гітаристом гурту «Залізний Хрест». Заснував школу бойового гопака імені Івана Богуна в Долині.

25 лютого 2022 року, одразу після повномасштабного вторгнення російських військ в Україну, вирушив обороняти державу та доєднався до лав полку «Азов».

Загинув Тарас Лаврів у бою з російськими окупантами під час оборони Маріуполя.

🇺🇦 Вічна пам'ять та Слава Герою!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#ГУРremembers 🕯

Taras Lavryv, a soldier of the Azov Regiment, was posthumously awarded for courage in performing special tasks

The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov posthumously awarded the decoration "For Courage while Performing Special Tasks" to the defender of Ukraine Taras Lavriv.

The award was presented to the hero "for personal courage and selfless actions, displayed in the protection of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, loyalty to the oath of allegiance". The order on awarding the decoration was signed by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov on December 13, 2022.

Taras Lavriv headed the Dolyna Children's Art School in Ivano-Frankivsk region. He was engaged in music, was a guitarist of the band "Iron Cross". He founded the school of combat hopak named after Ivan Bohun in Dolyna.

On February 25, 2022, immediately after the full-scale invasion of Russian troops in Ukraine, he went to defend the state and joined the ranks of the Azov Regiment.

Taras Lavriv was killed in a battle with Russian invaders during the defence of Mariupol.

🇺🇦 Eternal memory and Glory to the Hero!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає 🕯

‼️ Тараса Лавріва, воїна полку «Азов», посмертно нагороджено за мужність при виконанні спецзавдань

Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов посмертно нагородив відзнакою «За мужність при виконанні спецзавдань» захисника України Тараса Лавріва.

Нагорода присвоєна герою «за особисту мужність і самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі». Наказ про присвоєння відзнаки начальник ГУР МО України генерал-майор Кирило Буданов підписав 13 грудня 2022 року.

👉 Тарас Лаврів очолював Долинську дитячу художню школу на Івано-Франківщині. Займався музикою, був гітаристом гурту «Залізний Хрест». Заснував школу бойового гопака імені Івана Богуна в Долині.

25 лютого 2022 року, одразу після повномасштабного вторгнення російських військ в Україну, вирушив обороняти державу та доєднався до лав полку «Азов».

Загинув Тарас Лаврів у бою з російськими окупантами під час оборони Маріуполя.

🇺🇦 Вічна пам'ять та Слава Герою!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1855
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
An unnamed list of destroyed occupants in vocational school 19 in Makiivka 😏

Russian military officers: "publish the entire list, please. The country must know its heroes!"

Russian military commissars: "no, the lists will not be published in order to avoid foreign intelligence agencies"

P.S: because suddenly the number will grow again...
According to unofficial reports, several hundred Russian PMOs were killed in the vocational school in Makiivka.

@informnapalm
ORIGINAL :
Безіменний список знищених окупантів в ПТУ 19 в Макіївці 😏

рос.воєнкори: "агласітє вєсь спісок, пожалуйста. Страна должна знать сваіх гєроєв!"

рос. воєнкоми: "нєт, спіскі публіковаться нє будут, чтобі ізбєжать правакації іностранних развєдок"

P.S: бо раптом число знову виросте...
За неофіційними даними, в ПТУ в Макіївці було знищено декілька сотен російських ЧМОбілізованих.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15151
InformNapalm

TRANSLATION :
Kharkiv theater group "Slovo. Theater group" performed in the USA the play "Mothermotherland" based on the novel "I (Romance)" by Mykola Khvylovyi
ORIGINAL :
Харківська театральна група «Slovo. Theater group» зіграла в США виставу «Mothermotherland» за мотивами новели «Я (Романтика)» Миколи Хвильового
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20771
Суспільне Харків

TRANSLATION :
#ГУРremembers 🕯

Taras Lavryv, a soldier of the Azov Regiment, was posthumously awarded for courage in performing special tasks

The Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov posthumously awarded the decoration "For Courage while Performing Special Tasks" to the defender of Ukraine Taras Lavriv.

The award was presented to the hero "for personal courage and selfless actions, displayed in the protection of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine, loyalty to the oath of allegiance". The order on awarding the decoration was signed by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov on December 13, 2022.

Taras Lavriv headed the Dolyna Children's Art School in Ivano-Frankivsk region. He was engaged in music, was a guitarist of the band "Iron Cross". He founded the school of combat hopak named after Ivan Bohun in Dolyna.

On February 25, 2022, immediately after the full-scale invasion of Russian troops in Ukraine, he went to defend the state and joined the ranks of the Azov Regiment.

Taras Lavriv was killed in a battle with Russian invaders during the defence of Mariupol.

🇺🇦 Eternal memory and Glory to the Hero!
ORIGINAL :
#ГУРпамятає 🕯

‼️ Тараса Лавріва, воїна полку «Азов», посмертно нагороджено за мужність при виконанні спецзавдань

Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов посмертно нагородив відзнакою «За мужність при виконанні спецзавдань» захисника України Тараса Лавріва.

Нагорода присвоєна герою «за особисту мужність і самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі». Наказ про присвоєння відзнаки начальник ГУР МО України генерал-майор Кирило Буданов підписав 13 грудня 2022 року.

👉 Тарас Лаврів очолював Долинську дитячу художню школу на Івано-Франківщині. Займався музикою, був гітаристом гурту «Залізний Хрест». Заснував школу бойового гопака імені Івана Богуна в Долині.

25 лютого 2022 року, одразу після повномасштабного вторгнення російських військ в Україну, вирушив обороняти державу та доєднався до лав полку «Азов».

Загинув Тарас Лаврів у бою з російськими окупантами під час оборони Маріуполя.

🇺🇦 Вічна пам'ять та Слава Герою!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1855
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The traitor of Ukraine has been identified, he is serving in the 129th regiment of the 1st ACMO of the so-called "DNR" (military unit 12961) and is directly involved in the armed aggression against Ukraine, in particular, he takes part in the battles and occupation of the part of Zaporizzhya region, as he boasts on his own page in "Vkontakte".

Roman Dmytro Ihorovych, born on 05.03.1991, TIN 3330113810, registered at: Donetsk region, Makiivka, Volska St., 5, apartment 2, Social networks https://vk.com/droman1991, https://ok.ru/profile/561613299898

He held the position of commander of the 2nd platoon of the 2nd company of the 4th SB 129th regiment, the military rank of private, on 25.02.2022 he was drafted by the military commissariat of the Central district of the city of Makiivka. In 2016, he took part in the armed aggression against Ukraine as part of the illegal armed group of the so-called "dpr".

On his page he publishes photos in Russian military uniform with automatic weapons and racist symbols. In addition, this creature flaunts a "Helik" with "zetas" squeezed from the civilian population of Zaporizhzhia region.
ORIGINAL :
Встановлено зрадника України, який проходить військову службу в 129 полку 1 ак мо т.з. «днр» (в/ч 12961) та бере безпосередню участь в збройній агресії проти України, зокрема приймає участь в боях та окупації частини Запорізької області, про що хизується на власній сторінці «Вконтакте».

Роман Дмитро Ігорович, 05.03.1991 р.н., ІПН 3330113810, зареєстрований за адресою: Донецька область, м. Макіївка, вул. Вольська, буд. 5, кв. 2, Соцмережі https://vk.com/droman1991, https://ok.ru/profile/561613299898

Обіймає посаду командира 2 взводу 2 роти 4 СБ 129 полку, військове звання рядовий, 25.02.2022 був призваний військовим комісаріатом по Центральному району м. Макіївка. У 2016 році брав участь у збройній агресії проти України у складі НЗФ т.зв. «днр».

На своїй сторінці публікує фото у військовій формі російського зразка з автоматичною зброєю в руках та рашистською символікою. Крім цього, це створіння хизується віджатим у цивільного населення Запорізької області «Геліком» с «зеткамі».
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3141
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Russian Colonel-General Lapin was appointed Chief of the General Staff of the Land Forces of the Armed Forces of the Russian Federation

Earlier he was removed from the post of the commander of the occupants' group "Center", which participated in the battles for Lysychansk. In October, Lapin was responsible for the capture of Svatove in Luhansk region.
In autumn, Lapin criticized Kadyrov, calling him "incompetent" and guilty of "the crisis in the Liman direction".
ORIGINAL :
російського генерала-полковника Лапіна назначили на посаду начальника Головного штабу Сухопутних військ Збройних сил рф

Раніше його відсторонили від посади командувача угруповання окупантів "Центр", яке брало участь у боях за Лисичанськ. У жовтні Лапін відповідав за захопленням міста Сватове в Луганській області.
Восени Лапіна критикував Кадиров, назвавши його "нездарою" і винним в "кризі на лиманському напрямку".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26981
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75386
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the ruling party of Georgia, the statement of the Charge d'Affaires of Ukraine Andriy Kasyanov regarding the return of "Buk" was called inadequate and stressed that the money for the weapons received in 2008 had been paid - the publication SOVA.

"I do not know what Ukraine gave us after the war in 2008, as far as I know, if something was given, it was bought. So, if it was bought, it was Georgian property and Georgian weapons," commented Givi Mikanadze, a member of the parliamentary majority.

While member of the ruling Georgian Dream party Gia Volsky was more radical in his statements. According to him, "Kasianov's statement is inadequate in relation to the situation in 2008" and what the Ukrainian side calls assistance was actually something else, because "what was received in exchange for certain amounts".

"Regarding the inadequacy of the statement, it is not surprising that it characterizes some officials, but I think that Kasyanov himself is inadequate in his actions and as a person he should be evaluated in this way," Volsky said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У правлячій партії Грузії заяву повіреного у справах України Андрія Касьянова, стосовно повернення "Буків", назвали неадекватною та наголосили, що за отриману зброю у 2008 були сплачені кошти — видання SOVA.

"Я не знаю, що Україна передала нам після війни 2008 року, наскільки мені відомо, якщо щось передавалося, то купувалося. Отже, якщо купувалося, то це власність Грузії та грузинська зброя", — прокоментував ситуацію член парламентської більшості Гіві Міканадзе.

Тоді як член правлячої партії "Грузинська мрія" Гія Вольський був більш радикальний у висловах. За його словами, "заява Касьянова неадекватна щодо ситуації 2008 року" і те що українська сторона називає допомогою насправді було дещо іншим, адже "те що було отримано в обмін на певні суми".

"Щодо неадекватності висловлювання, не дивно, що це характеризує деяких чиновників, але я думаю, що сам Касьянов неадекватний у своїх діях і як людину його слід оцінювати саме так", — сказав Вольський.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75395
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26585
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸 The Pentagon sees no signs that Belarus intends to join the Russian war against Ukraine, despite joint exercises.

"We know for sure that Russians and Belarusians will train together. However, we see no signs that Belarus intends to enter the conflict. We believe this is just a training exercise," said Pentagon spokeswoman Sabrina Singh.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸У Пентагоні не бачать ознак того, що Білорусь має намір вступити у російську війну проти України, навіть попри спільні навчання.

«Ми точно знаємо, що росіяни і білоруси будуть тренуватися разом. Утім ми не бачимо жодних ознак того, що Білорусь має намір вступити в конфлікт. Ми вважаємо, що це просто тренування», — сказала представниця Пентагону Сабріна Сінгх.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26594
Бабель

TRANSLATION :
American company L3Harris Technologies will produce 14 VAMPIRE missile launchers for the Armed Forces of Ukraine at the request of the Pentagon. The contract amount is $ 40 million

By mid-2023, the Pentagon will receive four units, and the rest - by the end of the year. Then these weapons will go to the Armed Forces.

VAMPIRE missile systems will be installed on vehicles provided by the US government. VAMPIRE control systems will have advanced WESCAM MX-10 RSTA targeting sensors, which will help operators to hit targets quickly and accurately.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸Американська компанія L3Harris Technologies на запит Пентагону виготовить 14 ракетних установок VAMPIRE для ЗСУ. Сума контракту — $40 мільйонів

До середини 2023 року Пентагону передадуть чотири установки, а решту — до кінця року. Потім ця зброя піде ЗСУ.

Ракетні комплекси VAMPIRE встановлять на автівки, які надасть американський уряд. Системи керування VAMPIRE матимуть передові датчики націлювання WESCAM MX-10 RSTA, які допоможуть операторам швидко й точно вражати цілі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26593
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48318
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Nectarius, Hugo, Achilles, Manticore, Ulpana, Quita - these are the unusual names Ukrainians gave their children in 2022

This, by the way, is not a complete list of original names.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Нектарий, Хьюго, Ахиллес, Мантикора, Ульпана, Квита — такими необычными именами называли украинцы своих детей в 2022 году

Это, к слову, далеко не полный список оригинальных имён.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48326
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Defended Iveco Lince vehicle defeated near Soledar by the AFU.
ORIGINAL :
Разгромленный вблизи Соледара защищенный автомобиль Iveco Lince ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29531
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Those who have something to lose go to war".

Death and cold reign in the Bakhmut direction. The smell of gunpowder has frozen in the air, and the sounds of shots do not subside for a moment.

Soldiers of the 28th Brigade faithfully continue to defend our country, knocking out the enemy with all possible calibers.

Difficult and dangerous work continues. The best sons and daughters of Ukraine sacrifice everything for the sake of our peaceful and happy future.

Photo: AFP

28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"На війну йдуть ті, кому є що втрачати".

На Бахмутському напрямку панує смерть та холод. У повітрі застиг запах пороху, а звуки пострілів не вщухають ні на мить.

Воїни 28-ої омбр віддано продовжують стояти на захисті нашої країни, вибиваючи ворога усіма можливими калібрами.

Складна та небезпечна робота триває. Найкращі сини та доньки України жертвують усім заради нашого мирного та щасливого майбутнього.

Фото: AFP

28 окрема механізована бригада імені Лицарів Зимового Походу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Armenia will not hold CSTO exercises in 2023

"The Minister of Defense of the Republic of Armenia informed the CSTO Joint Staff in writing that we do not consider it expedient to hold such military exercises on the territory of the Republic of Armenia in this situation. This year these military exercises will not take place," Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said.
ORIGINAL :
Вірменія не проводитиме навчання ОДКБ у 2023 році

"Міністр оборони Республіки Вірменія письмово поінформував об’єднаний штаб ОДКБ, що ми не вважаємо за доцільне проведення таких військових навчань на території Республіки Вірменія в цій ситуації. Цього року ці військові навчання не відбудуться", — заявив прем’єр Вірменії Нікол Пашинян.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26984
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vitaliy Kim told the details of yesterday's missile attack on Ochakov

The occupiers used missiles to bravely hit a concrete-filled "cemetery" of anti-ship mines from World War II. According to Russians, there was an ammunition depot there.

"The only thing they achieved was to leave half of Ochakiv without windows and roofs and scared people in Mykolaiv," Kim said.
ORIGINAL :
Віталій Кім розказав подробиці вчорашнього ракетного удару по Очакову

Окупанти витратили ракети, щоб мужньо вдарити в залите бетоном "кладовище" протикорабельних мін часів Другої Світової Війни. На думку росіян, там був склад боєприпасів.

"Єдине чого досягли — залишили без вікон та дахів половину Очакова та налякали людей в Миколаєві", — зазначив Кім.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26982
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Colonel Yevhen Yeryn, Head of the Joint Press Center of the Tavria Defense Forces, says that the Tavria Defense Forces have hit a Russian boat on the Dnipro River.

This Russian vessel was mentioned in the morning report of the General Staff.
ORIGINAL :
❗️Сили оборони Таврійського напрямку вразили російський катер на Дніпрі, — керівник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Євген Єрін.

Саме про це російське судно йшлось в ранковому звіті Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26983
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An air defense system went off in Makiivka "DNR".
ORIGINAL :
В Макеевке "ДНР" сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29532
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There will be no water in Solyany until approximately 20:00, the specialists are already working on the elimination of the accident

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Соляных ориентировочно до 20:00 не будет воды, специалисты уже работают над устранением аварии

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31144
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kharkiv theater group "Slovo. Theater group" performed in the USA the play "Mothermotherland" based on the novel "I (Romance)" by Mykola Khvylovyi
ORIGINAL :
Харківська театральна група «Slovo. Theater group» зіграла в США виставу «Mothermotherland» за мотивами новели «Я (Романтика)» Миколи Хвильового
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20771
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28681
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Temporarily occupied Sevastopol - training of air defense systems.

Is there going to be a war or what?

@antiitforce
ORIGINAL :
Тимчасово окупований Севастополь — тренування розрахунків комплексів ППО.

А що, війна буде чи що?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28690
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇦🔱 Mykolaiv marines destroyed the occupants' rear post in Donetsk region.
Aerial reconnaissance revealed a cache where terrorist invaders store material and technical means. The antitank gunners of the 36th separate marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi hit the designated target with a precise hit from "Rapier".
Glory to the marines! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🔱 Миколаївські морпіхи знищили тиловий пункт окупантів на Донеччині.
Аеророзвідка виявила сховище, де терористи-загарбники зберігають матеріально-технічні засоби. Точним влучанням з «Рапіри» протитанкісти 36 окрема бригада морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського уразили визначену ціль.
Слава морській піхоті! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47793
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Armenia refused to hold CSTO exercises in 2023.

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said that Yerevan considers it inappropriate to hold the organization's exercises in the country. The CSTO has already been informed about this in writing.

Everything is going to the fact that Putin's security alliance will collapse. We hope this will happen in 2023. Because now the CSTO has no benefit even for the member states themselves.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вірменія відмовилася від проведення навчань ОДКБ у 2023 році.

Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив, що Єреван вважає недоцільним проведення в країні навчань організації. Про це ОДКБ вже повідомили письмово.

Усе йде до того, що безпековий союз путіна розпадеться. Сподіваємося, це таки станеться у 2023 році. Бо зараз ОДКБ не має жодної користі навіть для самих країн-членів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47800
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Capture of Soledar is the main goal of Russia, - British intelligence

Over the past 4 days, the dirty-asses have tactically advanced to Soledar in Donbas. Katsaps are likely to try to capture Bakhmut from the north and disrupt Ukrainian communication lines.

However, despite the increased pressure on Bakhmut, the occupiers are unlikely to capture the city because the Armed Forces of Ukraine maintain a stable defense and control supply routes.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Захоплення Соледара є головною метою росії, – британська розвідка

За останні 4 дні бруднодупі тактично просунулися до Соледара, що на Донбасі. Кацапи швидше за все, спробують охопити Бахмут з півночі та порушити українські лінії зв’язку.

Проте, незважаючи на посилення тиску на Бахмут, окупанти навряд чи охоплять місто адже ЗСУ зберігають стабільну оборону та контролюють шляхи постачання.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47801
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇸The United States has a confirmed and reliable plan to fund the support Ukraine needs for almost the entire 2023

This includes security, economic, humanitarian and energy assistance.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-mayut-plan-dopomogy-ukrayini-na-ves-2023-rik/

#Ukraine #US #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸Сполучені Штати мають підтверджений і надійний план фінансування необхідної 🇺🇦Україні підтримки практично на весь 2023 рік

Це стосується безпекової, економічної, гуманітарної та енергетичної допомоги.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-mayut-plan-dopomogy-ukrayini-na-ves-2023-rik/

#Україна #США #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20564
Мілітарний

TRANSLATION :
Poland deploys a new division near the borders of Belarus and Russia

🇵🇱# Poland is forming a new division that will operate primarily in the north-east of the country.

The military unit will receive K2 and Abrams main battle tanks.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-rozgortaye-novu-dyviziyu-poblyzu-kordoniv-bilorusi-ta-rf/

#Europe #World @milinua
ORIGINAL :
Польща розгортає нову дивізію поблизу кордонів Білорусі та РФ

🇵🇱#Польща формує нову дивізію, яка діятиме передусім на північному сході країни.

Військове з’єднання отримає основні бойові танки K2 і Abrams.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-rozgortaye-novu-dyviziyu-poblyzu-kordoniv-bilorusi-ta-rf/

#Європа #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20565
Мілітарний

TRANSLATION :
Valeria Yezhova, 11-year-old world checkers champion from Kyiv, continues to help the Armed Forces of Ukraine. This time she donated two voltage inverters to the 112th brigade of the Defense Ministry, which is currently located in Donetsk region

The military signalman who received the gift told about the lack of electricity at the positions and the need for such power converters for the correct operation of devices powered by a generator.

Valeria started playing checkers with passers-by on the street in June. Whoever loses has to donate to the Armed Forces of Ukraine. After her, many other children and teenagers across Ukraine also started to raise funds by playing checkers.

When it was warm, the girl played on the street, and in winter she moved to shopping centers and hubs. In six months, Valeria collected and transferred 158 thousand hryvnias to various funds and units of the Armed Forces of Ukraine.

As the champion told the journalist of "Ukraine Now", the best money is collected in hubs where it is possible to hold a simultaneous game session with seven opponents at once. The inverters themselves cost about 10 thousand UAH and their purchase was anonymously donated by one person.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
11-річна чемпіонка світу з шашок киянка Валерія Єжова продовжує допомагати ЗСУ. Цього разу вона подарувала два інвертори напруги 112-й бригаді Тероборони, яка зараз знаходиться у Донецькій області

Військовий-зв'язківець, який отримав подарунок, розповів про відсутність електроенергії на позиціях і необхідність таких перетворювачів потужності для коректної роботи приладів, що живляться від генератора.

Валерія почала ще в червні грати в шашки з перехожими на вулиці. Хто програє - має задонатити на користь ЗСУ. Після неї багато інших дітей та підлітків по всій Україні почали теж збирати кошти грою в шашки.

Коли було тепло, дівчинка грала на вулиці, а взимку перебралася до торгових центрів та хабів. За півроку Валерія зібрала та передала різним фондам та підрозділам ЗСУ 158 тисяч гривень.

Як розповіла чемпіонка журналісту «Украина Сейчас», найкраще гроші збираються у хабах, де є змога проводити сеанс одночасної гри одразу з сімома суперниками. Самі ж інвертори коштували близько 10 тисяч грн і на їх придбання анонімно задонатила одна людина.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82063
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📍Fighting is going on in Svatovsk direction, the distance to the enemy is only 40 meters in some places - Sergei Gaidai

The Rascists are deliberately destroying all the houses in the de-occupied villages.

Due to the difficult security situation, civilians wounded yesterday in Nevsky will be evacuated only today.
ORIGINAL :
📍На Сватовском направлении идут бои, расстояние до противника местами составляет всего 40 метров, — Сергей Гайдай

рашисты умышленно уничтожают все дома в деоккупированных селах.

Из-за сложной ситуации с безопасностью, раненых вчера в Невском мирных жителей будут эвакуировать только сегодня.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13958
Донбас24

TRANSLATION :
🔸Starobelsk: Policemen started writing applications for dismissal - National Resistance Center

🗣️"The active work of partisans, who help the AFU to work effectively on hostile targets, forces the collaborators to quit their service for the occupiers. In particular, local law enforcers who betrayed their oaths to the Ukrainian people are now resigning from the occupation's repressive agencies."
ORIGINAL :
🔸Старобельск: полицейские начали писать заявления на увольнение — Центр национального сопротивления

🗣️"Активная работа партизан, которые помогают ВСУ эффективно работать по враждебным целям, заставляет коллаборантов уволиться со службы на оккупантов. В частности, местные правоохранители, предавшие присяге украинскому народу, сейчас увольняются со службы в оккупационных репрессивных органах"
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13959
Донбас24

TRANSLATION :
💥 It was loud all along the front line that night.

📍 In Volnovakha direction 1 person was killed in Ugledar. In the territory of the community shelling was recorded in the vicinity of Vodyane, Prechistovka and Bohoyavlenka.

📍 In the Donetsk direction, Kurakhovka suffered the most - 2 people were wounded and 35 houses were damaged. At night there was shelling of Elizavetovka of Maryinka community - private houses were damaged. In the morning, the Russians shelled Avdeevka with Grads without casualties.

📍 On the Gorlovka direction, 4 people were wounded in Bakhmut and 1 person was wounded in Paraskoveyevka - 24 private houses and 2 5-storey buildings were damaged there. Another 1 5-storey building was damaged in Soledar. There was also shelling in the vicinity of Toretska and Chasovoyarsk communities.

📍 On the Lysychansk direction, the Russians destroyed a private house in Serebryanka, Severskaya community, and damaged a shop in Raigorodka, Nikolaevskaya community. The shelling of Torsky and Zarechnoe Limanskoe Communities continues unabated.
ORIGINAL :
💥Этой ночью громко было вдоль всей линии фронта.

📍 На Волновахском направлении 1 человек погиб в Угледаре. На территории общины обстрелы зафиксированы в окрестностях Водяного, Пречистовки и Богоявленки.

📍 На Донецком направлении больше всего пострадала Кураховка - ранены 2 человека, повреждены 35 домов. Ночью произошел обстрел Елизаветовки Марьинской общины — повреждены частные дома. Под утро россияне обстреляли Авдеевку из Градов без жертв.

📍 На Горловском направлении 4 человека ранены в Бахмуте и 1 человек ранен в Парасковеевке — там повреждены 24 частных дома и 2 5-этажки. Еще 1 5-этажка повреждена в Соледаре. Также были обстрелы окрестностей Торецкой и Часовоярской громад.

📍 На Лисичанском направлении россияне разрушили частный дом в Серебрянке Северской общины, повредили лавку в Райгородке Николаевской общины. Не прекращаются обстрелы Торского и Заречного Лиманскоц громады.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13960
Донбас24

TRANSLATION :
🚀 A rocket attack on Kramatorsk damaged civilian infrastructure

According to Oleksandr Goncharenko, head of the Kramatorsk VA, two multi-story buildings, two educational institutions, a gas station building, a post office, a car wash and a dormitory were damaged.

Two people were killed.
ORIGINAL :
🚀В результате ракетного удара по Краматорску пострадала гражданская инфраструктура

По данным главы ВА Краматорска Александра Гончаренко, повреждены 2 многоэтажки, 2 учреждения образования, здание горгаза, отделение почты, автомойка и общежитие.

Погибло 2 человека.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13963
Донбас24

TRANSLATION :
❓When should I expect the accrual of IDP payments in January?

🗣️"State assistance payments to internally displaced persons are accrued three times a month: on the 3rd, 12th and 23rd of the month. Once a month there is a payment", - stressed in the ministry.

The ministry noted that when there are delays in payments and funds are not received for more than a month, it may be due to technical problems.

In this case, citizens should contact the social protection agency at their place of actual residence. There you will be able to find out the reason for the delay.
ORIGINAL :
❓Когда ожидать начисления выплат ВПЛ в январе?

🗣️" Выплаты государственной помощи внутренним переселенцам начисляются трижды в месяц: 3, 12 и 23 числа. Раз в месяц происходит выплата", — подчеркнули в министерстве.

В ведомстве отметили, что когда есть задержки с выплатами и средства не поступают более месяца, – это может быть связано с техническими проблемами.

В таком случае граждане должны обратиться в орган социальной защиты по месту своего фактического пребывания. Там можно будет узнать причину задержки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13957
Донбас24

TRANSLATION :
video from the Ukrainian Adam tactic group showing footage of Ukrainian soldiers attacking a russian position in Bakhmut at night
ORIGINAL :
video from the Ukrainian Adam tactic group showing footage of Ukrainian soldiers attacking a russian position in Bakhmut at night
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2235
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational situation in Donetsk region as of the morning of January 10.

In Volnovakha sector 1 person died in Vuhledar. On the territory of the community, shelling was recorded on the outskirts of Vodiane, Prechistivka and Bohoyavlenka.

In the Donetsk sector Kurakhivka suffered the most - 2 people were wounded, 35 houses were damaged. Yelizavetivka of Maryinka community was shelled at night - private houses were damaged. In the morning Russians shelled Avdiivka with Grad systems - no casualties.

In the Horlivka sector 4 people were wounded in Bakhmut and 1 person was wounded in Paraskoviyivka - 24 private houses and 2 5-storey buildings were damaged there. Another 5-storey building was damaged in Soledar. The outskirts of Toretske and Chasovoyarske communities were also shelled.

In the Lysychansk sector, Russians destroyed a private house in Serebryanka of Siverska community, damaged a shop in Rayhorodka of Mykolaiv community. The shelling of Torske and Zarechne of the Lyman community does not stop.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по Донецькій області станом на ранок 10 січня.

На Волноваському напрямку 1 людина загинула у Вугледарі. На території громади обстріли зафіксовано на околицях Водяного, Пречистівки і Богоявленки.

На Донецькому напрямку найбільше постраждала Курахівка — поранено 2 людини, пошкоджено 35 будинків. Вночі відбувся обстріл Єлизаветівки Мар'їнської громади — пошкоджено приватні будинки. Під ранок росіяни обстріляли Авдіївку з Градів — без жертв.

На Горлівському напрямку 4 людини поранено у Бахмуті і 1 людина поранена у Парасковіївці — там пошкоджено 24 приватні будинки та 2 5-поверхівки. Ще 1 5-поверхівка пошкоджена у Соледарі. Також були обстріли околиць Торецької і Часовоярської громад.

На Лисичанському напрямку росіяни зруйнували приватний будинок у Серебрянці Сіверської громади, пошкодили крамницю у Райгородку Миколаївської громади. Не припиняються обстріли Торського і Зарічного Лиманської громади.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69432
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defense forces of the Tavria sector engaged a Russian boat on the Dnipro river, - said Colonel Yevhen Yerin, spokesman of the Tavria sector

"It happened on the Dnipro river near Bilohrudyi island, the attack was carried out by artillery," added Yevhen Yerin.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сили оборони Таврійського напрямку вразили російський катер на Дніпрі, — повідомив речник напрямку полковник Євген Єрін

"Це відбулося на Дніпрі в районі острова Білогрудий, ураження здійснено артилерійськими засобами" - добавив Євген Єрін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💣 A mass bomb threat was reported in Lviv

Now there is a series of anonymous bomb threats in Lviv in public and commercial institutions.

Law enforcement officers are checking the information about the bomb threats one by one.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💣 У Львові надійшло повідомлення про масове замінування

Зараз є серія анонімних замінувань у Львові по державних та торговельних закладах.

Правоохоронці почергово перевіряють інформацію про замінування.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7499
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡Today, January 10, power will be turned off in Lviv region according to the schedule

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡Сьогодні, 10 січня, у Львівській області світло вимикатимуть за графіком

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7498
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
A 15th century villa of the Armenian Eminovich family is being restored in Lviv

Now the house is included in the ordinary building, but earlier it was a detached house. The entrance to the parcel, that is, to the site where it was built, was arranged through an open space.

During the research at the site, experts found a huge Renaissance window in one of the boundary walls. Its presence indicates that there used to be an alley next to this house.

One of the windows was even found "in situ", that is, in its place. On its stone frame there are traces of the fire of 1527, which almost completely destroyed Gothic Lviv. Because of this, experts suggest that not all city buildings of that period were entirely wooden.

One of the most interesting finds was a well-preserved heating system - a hypocaust and a floor of the 15th century with stone holes through which warm air entered the room.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові реставрують кам’яницю 15 століття — віллу родини вірменів Еміновичі

Зараз кам’яниця включена у рядову забудову, але раніше це був відокремлений будинок. Вхід на парцелю, тобто на ділянку, де він побудований, був влаштований через відкритий простір.

Під час досліджень на об’єкті фахівці виявили величезне ренесансне вікно в одній із межових стін. Його наявність вказує на те, що поруч з цим будинком раніше був провулок.

Одне із вікон навіть виявили «in situ», тобто на своєму місці. На його кам’яному обрамленні залишилися сліди пожежі 1527 р., яка майже цілковито знищила готичний Львів. Через це фахівці припускають, що не всі міські будівлі того періоду були цілковито дерев’яними.

Однією з найцікавіших знахідок була добре збережена система опалення — гіпокауст і підлога 15-го ст. з кам’яними отворами, крізь які в приміщення потрапляло тепле повітря.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7492
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Briefly about the main events of the last day in Lviv region

🟠 There were no threats of missile attacks in Lviv region.

🟠 Today, on January 10, a schedule of hourly power outages is being applied in the Lviv region - in accordance with the consumption limits, which were proved by the dispatch center of NPC Ukrenergo.

🟠 At all checkpoints in our region, 24 thousand 230 people were cleared for exit per day. At the entry - 16 thousand 592, including 15 thousand 540 Ukrainians.

🟠 In Lviv region, more than 247 thousand people have been registered as internally displaced persons in the Unified Information Database, including about 73 thousand children. However, not all those who left their homes due to hostilities and temporarily reside in the Lviv region are registered as IDPs. The actual number of IDPs in the Lviv region is approximately twice as high.

🟠 The regional police processed 1155 calls about suspicious people and objects per day.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Коротко про головне за останню добу у Львівській області

🟠 Загроз ракетних ударів на Львівщині не виникало.

🟠 Сьогодні, 10 січня, у Львівській області застосовують графік погодинних відключень електроенергії – відповідно до лімітів споживання, які довів диспетчерський центр НЕК «Укренерго».

🟠 На всіх пунктах пропуску у нашій області за добу на виїзд оформили 24 тисячі 230 людей. На в‘їзд – 16 тисяч 592, з них українців – 15 тисяч 540.

🟠 На Львівщині як вимушено переміщені особи в Єдиній інформаційній базі даних зареєстрували понад 247 тисяч людей, з них близько 73 тисяч – діти. Однак не усі, хто через воєнні дії покинув дім та тимчасово проживає у Львівській області реєструються як ВПО. Реальна кількість людей з числа вимушених переселенців на території Львівщини приблизно удвічі більша.

🟠 Поліція області опрацювала за добу 1155 звернень щодо підозрілих людей та об‘єктів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7500
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🌳 Lviv region took one of the last places in the environmental rating of regions in 2022

In 2022, Lviv region was in one of the last places - 21 in the environmental ranking of regions, scoring only 2.36 points, while in 2021 the region took 16-18th place.

The main environmental problems of Lviv region in the ranking study are: illegal deforestation, river pollution, waste disposal and environmental losses from mining activities.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🌳 Львівщина посіла одне з останніх місць в екологічному рейтингу областей 2022 року

У 2022 році Львівська область опинилася на одному з останніх місць – 21 в екологічному рейтингу областей, набравши лише 2,36 бала, в той час як у 2021 році область зайняла 16-18 сходинку.

Основними екологічними проблемами Львівщини в рейтингому досліджені названо: незаконну вирубку лісу, забруднення річок, утилізація відходів й екологічні втрати від діяльності гірничої промисловості.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7501
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Occupants strike at Ochakiv, Kherson and Donetsk region, Great Britain considers supplying tanks to Ukraine. War, day 321: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/8tFqZL
🇺🇸English - https://baa.nu/snsZSO
ORIGINAL :
​Окупанти бʼють по Очакову, Херсону та Донеччині, Велика Британія роздумує над постачанням Україні танків. Війна, день 321: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/8tFqZL
🇺🇸англійською — https://baa.nu/snsZSO
SOURCE :
https://t.me/babel/26595
Бабель

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of January 10.

Last night it was loud along the entire frontline.

In the Volnovakha sector, 1 person died in Vuhledar. On the territory of the community, shelling was recorded on the outskirts of Vodiane, Prechistivka and Bohoyavlenka.

In the Donetsk sector Kurakhivka suffered the most - 2 people were wounded, 35 houses were damaged. Yelizavetivka of Maryinka community was shelled at night - private houses were damaged. In the morning Russians shelled Avdiivka with Grad systems - no casualties.

In the Horlivka sector 4 people were wounded in Bakhmut and 1 person was wounded in Paraskoviyivka - 24 private houses and 2 5-storey buildings were damaged there. Another 5-storey building was damaged in Soledar. The outskirts of Toretske and Chasovoyarske communities were also shelled.

In the Lysychansk sector, Russians destroyed a private house in Serebryanka of Siverska community, damaged a shop in Rayhorodka of Mykolaiv community. The shelling of Torske and Zarechne of the Lyman community does not stop.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 10 січня.

Цієї ночі гучно було вздовж усієї лінії фронту.

На Волноваському напрямку 1 людина загинула у Вугледарі. На території громади обстріли зафіксовано на околицях Водяного, Пречистівки і Богоявленки.

На Донецькому напрямку найбільше постраждала Курахівка — поранено 2 людини, пошкоджено 35 будинків. Вночі відбувся обстріл Єлизаветівки Мар'їнської громади — пошкоджено приватні будинки. Під ранок росіяни обстріляли Авдіївку з Градів — без жертв.

На Горлівському напрямку 4 людини поранено у Бахмуті і 1 людина поранена у Парасковіївці — там пошкоджено 24 приватні будинки та 2 5-поверхівки. Ще 1 5-поверхівка пошкоджена у Соледарі. Також були обстріли околиць Торецької і Часовоярської громад.

На Лисичанському напрямку росіяни зруйнували приватний будинок у Серебрянці Сіверської громади, пошкодили крамницю у Райгородку Миколаївської громади. Не припиняються обстріли Торського і Зарічного Лиманської громади.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6218
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russia is planning another wave of mobilization and offensive to seize new territories of Ukraine, but the Armed Forces of Ukraine are ready to repel the offensive and at the same time to further liberate the Ukrainian land

Andrii Cherniak, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in a comment to the Public Broadcasting of Ukraine.

▪️ According to him, the aggressor, of course, wants to seize new territories, but already understands that he is losing:
"They understand that they are losing, and the proof of this can be the construction of fortifications in the temporarily occupied territories: in the Zaporizhzhia region, in the south of the occupied Kherson region, and in the north of Crimea. That is, they clearly understand that they will have to fight there and they are already building defensive structures there," said Andriy Chernyak.

The representative of the military intelligence of Ukraine added that it is impossible to disclose the exact plans for the Ukrainian offensive, but according to him, "there are tasks of the Supreme Commander-in-Chief and plans of the Armed Forces to liberate the territories of Ukraine".

▪️ Andriy Chernyak noted that mobilization, which, according to the Defence Intelligence of Ukraine, is to be announced by Russia on January 15, will not prevent the Ukrainian military from conducting offensive operations.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ росія планує чергову хвилю мобілізації і наступ з метою захоплення нових територій України, однак Збройні сили України готові до відбиття наступу і водночас до подальшого визволення української землі

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк сказав у коментарі Суспільному мовленню України.

▪️ За його словами, агресор, безумовно, хоче захоплювати нові території, однак вже розуміє, що програє:
«Вони розуміють, що програють, і доказом цього можуть бути спорудження фортифікаційних споруд на тимчасово окупованих територіях: в Запорізькій області, на півдні окупованої Херсонщини, так і на півночі Криму. Тобто вони чітко розуміють, що там їм треба буде вести бойові дії і вони вже там будують оборонні споруди», – сказав Андрій Черняк.

☝️ Представник воєнної розвідки України додав, що не можна наразі розкривати точних планів щодо українського наступу, однак за його словами, «є завдання Верховного Головнокомандувача та є плани Збройних сил по визволенню територій України».

▪️ Андрій Черняк зазначив, що мобілізація, яку, за даними ГУР МО України , росія має оголосити 15 січня, не завадить українським військовим проводити наступальні операції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Metropolitan of Vinnytsia Eparchy of the UOC (MP) to stand trial under SBU investigation

The Security Service of Ukraine has collected indisputable evidence of the guilt of the head of the Diocese of the UOC (MP) in Vinnytsia region, who publicly justified Russian armed aggression against Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ перед судом постане митрополит Вінницької єпархії УПЦ (МП)

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини очільника єпархії УПЦ (МП) у Вінницькій області, який публічно виправдовував російську збройну агресію проти України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/69445
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Russia is planning another wave of mobilization and offensive to seize new territories of Ukraine, but the Armed Forces of Ukraine are ready to repel the offensive and at the same time to further liberate the Ukrainian land

Andrii Cherniak, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this in a comment to the Public Broadcasting of Ukraine.

▪️ According to him, the aggressor, of course, wants to seize new territories, but already understands that he is losing:
"They understand that they are losing, and the proof of this can be the construction of fortifications in the temporarily occupied territories: in the Zaporizhzhia region, in the south of the occupied Kherson region, and in the north of Crimea. That is, they clearly understand that they will have to fight there and they are already building defensive structures there," said Andriy Chernyak.

The representative of the military intelligence of Ukraine added that it is impossible to disclose the exact plans for the Ukrainian offensive, but according to him, "there are tasks of the Supreme Commander-in-Chief and plans of the Armed Forces to liberate the territories of Ukraine".

▪️ Andriy Chernyak noted that mobilization, which, according to the Defence Intelligence of Ukraine, is to be announced by Russia on January 15, will not prevent the Ukrainian military from conducting offensive operations.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ росія планує чергову хвилю мобілізації і наступ з метою захоплення нових територій України, однак Збройні сили України готові до відбиття наступу і водночас до подальшого визволення української землі

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Черняк сказав у коментарі Суспільному мовленню України.

▪️ За його словами, агресор, безумовно, хоче захоплювати нові території, однак вже розуміє, що програє:
«Вони розуміють, що програють, і доказом цього можуть бути спорудження фортифікаційних споруд на тимчасово окупованих територіях: в Запорізькій області, на півдні окупованої Херсонщини, так і на півночі Криму. Тобто вони чітко розуміють, що там їм треба буде вести бойові дії і вони вже там будують оборонні споруди», – сказав Андрій Черняк.

☝️ Представник воєнної розвідки України додав, що не можна наразі розкривати точних планів щодо українського наступу, однак за його словами, «є завдання Верховного Головнокомандувача та є плани Збройних сил по визволенню територій України».

▪️ Андрій Черняк зазначив, що мобілізація, яку, за даними ГУР МО України , росія має оголосити 15 січня, не завадить українським військовим проводити наступальні операції.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1856
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24121
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kiev deputy-bribe-taker Trubitsyn decided to piss off the NABU and organized a scheme on the contributions of the AFU

Having decided that the war would write off everything, and in a pinch his friends would help to get rid of him, the deputy Trubitsyn organized a series of auctions allegedly in support of the Armed Forces of Ukraine. It turned out that it was not for the AFU at all, but for the support of the deputy-bribe-taker himself.

Recall that Trubitsyn is the main suspect in the high-profile corruption case in the Kiev council. In February 2022, Trubitsyn and his accomplices were caught by the NABU while taking over 1.3 million in bribes. The money was payment for the right to set up a retail outlet in Kiev. The case has now been taken to court.

It is noteworthy that Trubitsyn's main accomplice is the former acting director of the CE "Kiev City Store" Aman Molamov, and they do not hide their friendly relations. Moreover, the bribe-takers arrange pseudo-auctions and are clearly not afraid of a court verdict and openly mock the NABU.

Thus on November 26, Trubitsyn and Molamov were caught up in an auction at the Fairmont Grand Hotel, which was ignored even by Trubitsyn's party members, Kiev officials and other big businessmen. No one wants to participate in the schemes of a bribe-taker and swindler.

During this year Trubytsyn managed to publicize and conduct 4 such auctions. However, the money received from the sale of supposedly antiques and antique books, never went to the accounts of the Fund "Radna Obolon".

How is the scheme, why are sold the same lots, we will tell in the near future.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Киевский депутат-взяточник Трубицын решил позлить НАБУ и организовал схему на взносах ВСУ

Решив что война все спишет, а в крайнем случае друзья помогут отмазать, депутат Трубицын организовал серию аукционов якобы в поддержку ВСУ. Оказалось ,что не ВСУ вовсе, а в поддержку самого депутата-взяточника.

Напомним, Трубицын главный подозреваемый в громком деле о коррупции в Киевсовете. В феврале 2022 года Трубицын с подельниками были пойманы НАБУ при получении более 1,3 млн взятки. Деньги были платой за право установить торговую точку в Киеве. Сейчас это дело передано в суд.

Примечательно, что главным подельником Трубицына является бывший и.о. директора КП «Киевский городской магазин» Аман Моламов, и своих дружеских отношений они не скрывают. Более того, взяточники устраивают псведоаукционы и явно не боятся судебного приговора и открыто издеваются над НАБУ.

Так, 26 ноября Трубицын и Моламов засветились на аукционе в Fairmont Grand Hotel, который проигнорировали даже однопартийцы Трубицына, киевские чиновники и другие крупные бизнесмены. Никто не хочет участвовать в схемах взяточника и мошенника.

За этот год Трубицын успел распиарить и провести уже 4 таких аукциона. Однако деньги, полученные с продажи якобы антиквариата и старинных книг, так и не зашли на счета фонда «Рідна Оболонь».

Как устроена схема, почему продаются одни и те же лоты, расскажем в ближайшее время.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/82064
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia did not warn China about the invasion of Ukraine: the Chinese government now says it does not trust Putin personally - Financial Times, citing sources

It is also alleged that China's deputy foreign minister was demoted "two levels of seniority" because he failed to predict a Russian invasion of Ukraine.

China now understands that Russia will probably not be able to overpower Ukraine and will emerge from the conflict as a "secondary and weakened power.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия не предупредила Китай о вторжении в Украину: в правительстве КНР теперь говорят о недоверии лично Путину, — Financial Times со ссылкой на источники

Также, утверждается, что замглавы МИД Китая понизили в должности "на два уровня старшинства" из-за того, что тот не смог спрогнозировать российское вторжение в Украину.

Китай теперь понимает, что России, вероятно, не удастся одолеть Украину и она выйдет из конфликта "второстепенной и ослабленной державой".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48328
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48319
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On the Dnipro, the Defense Forces hit a Russian boat, - the head of the joint press center of the Defense Forces of the Tavria direction Colonel Yevhen Yerin said in comments to Ukrainska Pravda.

"It happened on the Dnipro near the island of Belogrudy, the defeat was carried out by artillery," Yerin commented on the data from the General Staff report, where among other losses of Russian equipment it was noted that a Russian military vessel was damaged or sunk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Дніпрі Сили оборони уразили російський катер, — керівник об’єднаного пресцентру Сил оборони Таврійського напрямку полковник Євген Єрін у коментарях Українській Правді.

"Це відбулося на Дніпрі в районі острова Білогрудий, ураження здійснено артилерійськими засобами" — прокоментував Єрін дані зі зведення Генштабу, де серед інших втрат російської техніки зазначалося, що було пошкоджено або потоплено військове судно рф.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75396
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10214
Strichka.UA 🍉