TRANSLATION :
It's not quiet in the Bnr again 🔥

Waiting for more information.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В бнр снова неспокойно 🔥

Ждем дополнительную информацию.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54621
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In recent weeks, Russia has strengthened its defenses in the central Zaporizhzhia region in southern Ukraine, especially between the towns of Vasilievka and Orekhov. Russia maintains large forces in this sector - British intelligence reports

"They point out that a major Ukrainian breakthrough in Zaporozhye would seriously question the viability of the Russian "land bridge" linking Russia's Rostov region to Crimea. A Ukrainian success in Luhansk would further undermine Russia's declared military objective of occupying Donbass," the British Defense Ministry daily wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В последние недели Россия укрепила оборонительные сооружения в центральной части Запорожской области на юге Украины, особенно между городами Васильевка и Орехов. Россия сохраняет большие силы в этом секторе - сообщает британская разведка

«Они обращают внимание на то, что крупный украинский прорыв в Запорожье серьезно поставит под вопрос жизнеспособность российского «сухопутного моста», соединяющего Ростовскую область России и Крым. Украинский успех в Луганске еще больше подорвет декларируемую Россией военную цель оккупации Донбасса» - пишут в ежедневной сводке Минобороны Британии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81861
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81851
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The work of the Ukrainian Air Force of the Armed Forces of Ukraine on Mi-24 and Mi-8 helicopters 😍🤩🔥

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Робота українських Повітряні сили ЗСУ на вертольотах Мі-24 та Мі-8.😍🤩🔥

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10195
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10186
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Now a plan to avoid total blackouts is being implemented in Kyiv, - Director of the Center for Energy Research Oleksandr Kharchenko.

"The city will have backup generation for water utilities and thermal power plants. So that if the system does not work, everyone will receive power, heat and water," Kharchenko said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз в Києві реалізовується план щодо уникнення тотальних відключень світла, — директор Центру досліджень енергетики Олександр Харченко.

"У місті буде резервна генерація для водоканалів та теплових станцій. Щоб якщо система не працює, всі отримали живлення, тепло і воду", — повідомив Харченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75103
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Institute for the Study of War (ISW) agrees with the opinion of representatives of the security forces of Ukraine that the Katsaps continue to deplete their missile potential and the production of missiles does not cope with the pace of their use (or ISW did not bother and just copied the opinions of the General Staff, the Defense Ministry and the GID)

Russian forces continue to deplete their missile arsenal, but will likely continue to be able to threaten Ukrainian critical infrastructure and civilians in the near term.

Russian production of strategic missiles since the beginning of the invasion of Ukraine, compared to the pre-war stockpiles of the Russian military, indicates that Russia has not mobilized its military industry to support the war in Ukraine.

📌 Experts noted that usually a country increases the production of missiles, rockets and other weapons systems and ammunition before the outbreak of war and switches its military industry to a war mode after the outbreak of war.

"RUSSIA has done neither" - because - because sanctions work!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Інситуті вивчення війни (ISW) згодні з думкою представників силових структур України, що кацапи продовжують виснажувати свій ракетний потенціал і виробництво ракет не справляється з темпом їх використання (або ISW не напружувалося і просто скопіпастили думки ГШ, МОУ та ГУР)

📌російські війська продовжують виснажувати свій ракетний арсенал, але, ймовірно, зможуть і надалі загрожувати українській критичній інфраструктурі та цивільному населенню в найближчій перспективі.

📌російське виробництво стратегічних ракет з початку вторгнення в Україну в порівнянні з довоєнними запасами російських військових свідчить, що росія не мобілізувала свою військову промисловість для підтримки війни в Україні.

📌 Експерти зазначили, що зазвичай країна збільшує виробництво ракет, ракетних та інших систем озброєнь і боєприпасів перед початком війни і переводить свою військову промисловість на воєнний лад після початку війни.

"сосія не зробила ні того, ні іншого", - бо шо - бо санкції діють!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68850
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson at night.

Russian occupants struck at Tavriyskyi district of the city. Incendiary ammunition was used for the attack. - HOSPITAL

Fortunately, this racist attack did not result in civilian casualties and destruction of civilian infrastructure.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон цієї ночі.

російські окупанти завдали удару по Таврійському мікрорайону міста. Для атаки використали запалювальні боєприпаси. - ХОВА

На щастя, ця атака рашистів обійшлась без жертв серед мирних людей та руйнування цивільної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68851
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia attacked Kherson with incendiary munitions, - OVA head Yaroslav Yanushevich showed gruesome footage

Also, videos of already extinguished shells lying on the ground appeared in local Telegram channels.

👉 Everything on the situation in the south of the country. Follow the link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия атаковала Херсон зажигательными боеприпасами, – глава ОВА Ярослав Янушевич показал жуткие кадры

Также видео уже потухших снарядов, лежащих на земле появились в местных телеграм-каналах.

👉 Все по ситуации на юге страны. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81862
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️The first level of danger, yellow, is announced in Odessa tomorrow

State Emergency Service of Ukraine reports wind gusts of 15-20 m/s.

Do not leave your cars under billboards, power lines and trees. Be careful 🙏🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На завтра в Одессе объявлен I уровень опасности, желтый

ГСЧС сообщает о порывах ветра 15-20 м/с.

Не оставляйте свои автомобили под рекламными щитами, линиями электропередач и деревьями. Будьте осторожны 🙏🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43000
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26870
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Front line passes through Kinburn Spit - OK "South"

The battle for the Kinburn Spit continues. Control over the islands near Kherson is also under question.

"The situation is quite complicated. The combat work continues. None of the parties has absolute control. This is the demarcation line, the front line where the fighting is going on," said Natalia Gumenyuk, spokesperson of the JC "South" during the telethon.

In general, there are no critical changes on the southern front. The Ukrainian Armed Forces are working on the destruction of combat capacities in the enemy's rear. Combat activity is underway along the entire left bank of the Dnipro.

The liberation of Kinburn Spit from the occupants means the security of Mykolaiv region, in particular - Ochakiv community. It is currently under constant enemy shelling.

Photo: website of Mykolaiv Regional Council. Kinburn Spit, pre-war times
ORIGINAL :
Лінія фронту проходить через Кінбурнську косу — ОК "Південь"

Битва за Кінбурнську косу продовжується. Також під питанням контроль над островами поблизу Херсона.

"Ситуація досить складна. Бойова робота продовжується. Абсолютного контролю не має жодна зі сторін. Це і є лінія розмежування, лінія фронту, де йдуть бої", — розповіла речниця ОК "Південь" Наталія Гуменюк в ефірі телемарафону.

Загалом, на південному фронті — без критичних змін. ВСУ працюють над знищенням бойових потужностей у тилу противника. Бойова робота ведеться по всьому лівому березі Дніпра.

Звільнення Кінбурнської коси від окупантів означає безпеку Миколаївської області, зокрема — Очаківської громади. Вона наразі перебуває під постійними обстрілами ворога.

Фото: сайт Миколаївської облради. Кінбурнська коса, довоєнні часи
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26879
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29396
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💛 IDPs from Mariupol who moved to Zaporizhzhia from under the shelling and temporary occupation received another batch of aid from the Rinat Akhmetov Foundation.

The local center YaMariupol received almost five hundred sets with personal hygiene products 📦

🚚 In total, 40 thousand Mariupol residents received hygiene kits from the Foundation last year.

The assistance is provided under the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program. Since 2014, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has reached more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Переселенці з Маріуполя, які з-під обстрілів і тимчасової окупації переїхали до Запоріжжя, отримали чергову партію допомоги від Фонду Ріната Ахметова.

До місцевого центру ЯМаріуполь надійшло майже півтисячі наборів із засобами особистої гігієни 📦

🚚 Усього за минулий рік гігієнічні набори від Фонду отримали 40 тисяч маріупольців.

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2930
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🚨 Ochakiv (Mykolaiv region)
Threat of shelling!

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 Очаків (Миколаївська обл.)
Загроза артобстрілу!

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31044
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31035
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81856
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Dear friends, we want to advise you the most read channel of the capital - Real Kyiv

The channel is run by journalists and the military telling about the real situation in the capital region and at the front

▪️Is Kyiv's defense ready for an invasion?
▪️ What is the real threat of a nuclear strike?
▪️What is the air defense in the capital and Ukraine
▪️Emergency reports and alerts

Follow the link and subscribe - https://t.me/kievreal1
ORIGINAL :
‼️Друзі, хочемо порадити Вам найбільш читаний канал столиці - Реальний Київ

Канал ведуть журналісти та військові розповідаючи про реальну ситуацію в столичному регіоні та на фронті

▪️Чи готова оборона Києва до вторгнення?
▪️ Яка реальна загроза ядерного удару?
▪️Яке ППО у столиці та Україні
▪️екстренні зведення та оповіщення

Перейдіть за посиланням та підписуйтесь - https://t.me/kievreal1
SOURCE :
https://t.me/u_now/81865
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12913
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Punishing a Wagnerian with a shovel for inattention at 0:40
ORIGINAL :
Наказание вагнеровца с лопатой за невнимательность на 0:40
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12923
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Mykola is a serviceman of one of the battalions of a separate territorial defense brigade. Together with his sworn brothers, he has been fighting the enemy near Kupiansk since April 2022.

The capabilities of the terrorists are limited, but they bravely repel the enemy.

"Our units are under almost round-the-clock shelling from cannon artillery, multiple rocket launchers, their tanks are firing at us from closed firing positions. If possible, we repel them, but you need to understand that we are a terrorist defense, so our firepower is limited."

The serviceman says that today he and his colleagues are shooting down enemy unmanned aerial vehicles.

"With the help of our aerial reconnaissance men, we hunt for UAV operators and crews. This is a war of technology - whoever has more experienced personnel and modern equipment has an advantage on the battlefield."

Today, everyone is fighting on his own front. We will win!

#heroes
ORIGINAL :
Микола — військовослужбовець одного з батальйонів окремої бригади територіальної оборони. Разом з побратимами він б’є ворога неподалік Куп’янська з квітня 2022 року.

Можливості тероборонівців обмежені, проте вони сміливо дають відсіч ворогу.

«Наші підрозділи перебувають практично під цілодобовими обстрілами зі ствольної артилерії, реактивних систем залпового вогню, із закритих вогневих позицій по нас ведуть вогонь їхні танки. За можливості даємо їм відсіч, але потрібно розуміти, що ми тероборона, тому наші вогневі можливості обмежені».

Військовий розповідає, що вони з побратимами сьогодні збивають безпілотні літальні апарати противника.

«За допомогою наших аеророзвідників полюємо на операторів та екіпажі БПЛА. Це війна технологій — в кого більш досвідчений персонал та сучасніше обладнання, той і має перевагу на полі бою».

Кожен сьогодні воює на своєму фронті. Переможемо!

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26880
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian missiles hit the territory of the oil refinery in Merefa, said the spokesman for the State Emergency Service of Kharkiv region Yevhen Vasylenko. One man was killed and another wounded as a result of the strikes
ORIGINAL :
Російські ракети влучили по території нафтопереробного підприємства в Мерефі, уточнив речник ДСНС Харківщини Євген Василенко. Внаслідок ударів один чоловік загинув, ще один поранений
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20708
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia will produce kamikaze drones on its own

This was announced by NSDC Secretary Oleksiy Danilov during a national telethon. Ukrainian intelligence is already aware of the agreement between Moscow and Tehran on the production of kamikaze drones in Russia.

"One of the cities is Togliatti, where they are going to do all this, there are other cities," Danilov said.

Earlier, spare parts manufactured by Western companies were found in Iranian drones. Intelligence agencies of many countries are now investigating how they got there, Danilov said.

"When we started shooting down Iranian drones, we paid attention to the equipment of certain companies that should not have supplied these components to Iran. But after it became publicly known, I do not think that the companies that supplied them will continue to do so. Then what they will assemble their drones from is a big question," Danilov said.

Photo: Facebook page of the Chief of Police of Kyiv region Andriy Nebytov
ORIGINAL :
росія власноруч вироблятиме дрони-камікадзе

Про це повідомив секретар РНБО Олексій Данілов в ефірі національного телемарафону. Української розвідці вже відомо про угоду між москвою та Тегераном про виробництво дронів-камікадзе на території росії.

"Одне з міст — це Тольятті, де вони збираються все це робити, є й інші міста", — сказав Данілов.

Раніше в іранських дронах було виявлено запчастини виробництва західних компаній. Як вони там опинилися, зараз з'ясовують розвідки багатьох країн, каже Данілов.

"Коли ми почали збивати іранські дрони, то звернули увагу на комплектацію певних компаній, які не мали б поставляти ці комплектувальні до Ірану. Але після того, як це стало публічно відомо, я не думаю, що компанії, які їх постачали, будуть продовжувати це робити. Тоді з чого будуть складати свої дрони – це велике питання", — зазначив Данілов.

Фото: фейсбук-сторінка начальника поліції Київської області Андрія Нєбитова
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26881
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian missiles hit the territory of the oil refinery in Merefa, said the spokesman for the State Emergency Service of Kharkiv region Yevhen Vasylenko. One man was killed and another wounded as a result of the strikes
ORIGINAL :
Російські ракети влучили по території нафтопереробного підприємства в Мерефі, уточнив речник ДСНС Харківщини Євген Василенко. Внаслідок ударів один чоловік загинув, ще один поранений
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20708
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Foreigners still do not understand why we do not give up, do not make any concessions. Because they calculate our chances of victory in terms of mathematics. But the will cannot be calculated. Although the Russians are more numerous, as well as they have more weapons, funds, propaganda."

He reflects on his personal war and our common future Victory in the article "We must become like ants. Our anthill is being destroyed, and we are rebuilding it" by Iryna Soloshenko, a participant of the Revolution of Dignity, a volunteer of the reception department of the Main Military Clinical Hospital.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyWe must become like ants. Our anthill is being destroyed, and we are rebuilding it Notes of a volunteer doctor
ORIGINAL :
«Іноземці досі не розуміють, чому ми не здаємося, не йдемо на будь-які поступки. Бо вони рахують наші шанси на Перемогу з точки зору математики. Але волю не можна обрахувати. Хоча росіян чисельно більше, як і зброї в них, коштів, пропаганди».

Про свою особисту війну та нашу спільну майбутню Перемогу розмірковує у статті "Ми маємо стати як мурахи. Наш мурашник руйнують, а ми його відбудовуємо" учасниця Революції Гідності, волонтер приймального відділення Головного військового клінічного госпіталя Ірина Солошенко.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМи маємо стати як мурахи. Наш мурашник руйнують, а ми його відбудовуємо Записки медика-волонтера
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75107
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Machine Building 84-88, demolished
ORIGINAL :
Машиностроительная 84-88, снесли
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24036
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Greece is ready to cede to Ukraine the queue for the supply of German Marder BMPs, - Bild.

Previously, Greece transferred 40 Soviet BMP-1s to Ukraine. The country was to receive the same number of German Marder as part of the "ring exchange.

According to the newspaper, if necessary, Greece is ready to cede the queue to Ukraine so that our country would receive the BMPs sooner.

"Greece's defense capability will not suffer if the delivery of the Marder is delayed," said a senior military official.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Греция готова уступить Украине очередь на поставку немецких БМП Marder, — Bild.

Ранее Греция передала Украине 40 советских БМП-1. В рамках «кольцевого обмена» страна должна была получить то же количество немецких Marder.

По информации издания, в случае необходимости Греция готова уступить очередь Украине, чтобы наша страна получила БМП скорее.

«Обороноспособность Греции не пострадает, если поставка Marder будет отложена», — заявил высокопоставленный военный чиновник.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81866
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The UN is the bottom. After the victory, it should be disbanded. In their place it is necessary to form a new organization, with a new charter and rules. Which will have real levers of influence in the world

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ООН - дно. Після перемоги мають бути розформовані. На їхньому місці необхідно сформувати нову організацію, з новим статутом та правилами. Яка матиме реальні важелі впливу у світі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68859
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68856
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#stories_of_heroes
- Already knowing that Sumy is surrounded by enemies, I arrived at the military registration and enlistment office, quickly passed a medical examination and went there, - says Andriy, a lawyer in civilian life, who, having the rank of officer, immediately led a company of defenders.

The military said that during the first battle his company directly covered the paratroopers' units that met the enemy on the outskirts of the city. The battle then ended in favor of Ukrainian fighters, the invaders were destroyed.

- I am glad that I had the honor to command a combat unit. At first we had to work only with machine guns, then we got mortars and anti-tank grenade launchers. Now the unit is well equipped, - the defender adds.

Footage of the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#історії_героїв
– Вже знаючи, що Суми знаходяться в оточенні ворогів, я прибув до військкомату, швидко пройшов медкомісію і поїхав туди, – говорить Андрій, юрист у цивільному житті, який, маючи офіцерське звання, одразу очолив роту захисників.

Військовий розповів, що під час першого бою його рота безпосередньо прикривала підрозділи десантників, які зустріли противника на околиці міста. Бій тоді закінчився на користь українських бійців, загарбники були знищені.

– Я радий, що мені випала честь командувати бойовим підрозділом. Спочатку доводилося працювати лише з автоматами, потім у нас з’явилися міномети і протитанкові гранатомети. Зараз підрозділ добре укомплектований, – додає захисник.

сюжет Командування Об'єднаних Сил ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68862
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Internet providers of Kramatorsk, despite the shelling, promptly eliminate damage to networks and help residents of the city to always be in touch with family and friends 🤜🤛

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Інтернет-провайдери Краматорська, не дивлячись на обстріли оперативно ліквідовують пошкодження мереж та допомагають мешканцям міста завжди бути на зв’язку із рідними та близькими 🤜🤛

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68861
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One Muscovite decided to threaten the knights of the 28th Brigade with a shovel ↪So__1FAE2↩

The knights' sniper rifle proved to be more effective 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Один москаль вирішив пригрозити лицарям 28-ої ОМБр лопатою 🫢

Снайперська гвинтівка лицарів виявилася ефективнішою 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68865
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
M-142 - modification of the people's HIMARS in Kharkiv 😃

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
М-142 - модифікація народного HIMARS у Харкові 😃

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68863
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Christmas night, Russians struck Kramatorsk again. They hit the educational infrastructure, damaged residential buildings. Once again Russia confirms that they are terrorists

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У різдвяну ніч росіяни знов вдарили по Краматорську. Удари по освітній інфраструктурі, пошкоджено також житлові будинки. Укотре росія підтверджує, що вони терористи

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68858
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗣🤚 Deputy Minister of Defence of Ukraine Hanna Malyar: it is very difficult in Soledar now

💬 The situation in the East is difficult.
In some areas of Donetsk region, we are gradually, step by step, moving forward.

And in some - the enemy is advancing. Not only the regular army is advancing, but also the private army.

They have concentrated considerable efforts there in order to reach the borders of Donetsk region or, at least, to capture at least some settlements for propaganda purposes.

Now it is very difficult in Soledar.

Most of our army today is mobilized, that is, non-professional military. And we, as a morally mature society, must understand that until recently, civilians have been undergoing an extremely difficult moral and physical test by the military realities of war. All people are different, so the tests are different.
But all this is for the sake of our common high goal - to save the state 🇺🇦 and win 💪💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣🤚 Заступниця Міністра оборони України Ганна Маляр: зараз дуже важко у Соледарі

💬 На Сході ситуація складна.
На деяких ділянках донецької області ми потрохи, крок за кроком, просуваємось вперед.

А на деяких - наступає ворог. Наступає не лише регулярна армія, але й  приватні.

Сконцентрували вони там чималі зусилля для того, щоб вийти на кордони Донецької області або, принаймні, з пропагандистською метою захопити бодай якийсь населений пункт.

Зараз дуже важко у Соледарі.

Велика частина нашої армії на сьогодні  - це мобілізовані, тобто непрофесійні військові. І ми, як морально доросле суспільство повинні розуміти, що донедавна цивільні люди проходять надзвичайно складне як моральне, так і фізичне випробовування військовими реаліями війни. Всі люди різні, тому і випробовування проходять по-різному.
Але все це заради нашої спільної високої мети - зберегти державу 🇺🇦і перемогти 💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68864
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Situation in Kherson as of January 7 according to the head of Kherson MBA Galina Lugova

One person died as a result of shelling by the Russian army in Kherson region. Seven people were wounded.

About 80% of residents have no electricity in the city

75% of Kherson residents are provided with heating. Korabelny district of Kherson is without heat supply. Provided there is no shelling, we are considering the possibility to get to the heating substation and recharge it with technical water to launch the substation.

Lighting has been almost completely restored in Korabelny district.

Antonivka, Skhidne, Kindiyka, Richport and Naftohavan - the situation there is serious, because these areas are 700 meters from the enemy and are constantly shelled.

Antonivka is currently without electricity supply, because there is no possibility to repair the network - the Russian military immediately open fire to kill.

Shops, pharmacies, hospitals are operating normally, but the occupiers are constantly shelling the infrastructure.

More than 800 houses of Kherson residents have been destroyed: half of them are private houses, the rest are apartments in multi-storey buildings.

In December, about 4 thousand people were evacuated from Kherson territorial community by train, 2.5 thousand - by buses.

Currently, 60-65 thousand people are left in Kherson.

In Kherson there are 14 points of invincibility, they are combined with the points of distribution of aid.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація у Херсоні станом на 7 січня зі слів очільниці Херсонської МВА Галини Лугової

Унаслідок обстрілів армії рф на Херсонщині загинула одна людина. Семеро - поранено.

З електроенергією у місті близько 80% мешканців

Теплом забезпечені 75% херсонців. Без теплопостачання - Корабельний район Херсона. За умови відсутності обстрілів розглядаємо можливість дістатися до теплової підстанції і підзарядити її технічною водою, аби запустити підстанцію.

У Корабельному районі практично повністю відновлено освітлення.

Антонівка, Східне, Кіндійка, Річпорт і Нафтогавань - там ситуація серйозна, бо ці території за 700 м від ворога і постійно обстрілюються.

Антонівка наразі без електропостачання, бо немає можливості ремонтувати мережі - військові РФ одразу відкривають вогонь на ураження.

Магазини, аптеки, лікарні працюють у штатному режимі, але окупанти постійно обстрілюють інфраструктуру.

Зруйновано більше 800 будинків херсонців: половина приватного сектора, решта - квартири у багатоповерхових будинках.

За грудень із Херсонської тергромади потягом евакуювалось близько 4 тис.людей, автобусами - 2,5 тис.

Наразі у Херсоні залишилося 60-65 тис.населення.

У Херсоні працює 14 пунктів незламності, вони поєднані з пунктами видачі допомоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68860
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of overnight shelling of the Starobeshevo thermal power plant in the "DPR", a woman was killed. This was reported by RosSMI, citing the emergency services.

However, judging by the publications in the local Tg channels, the plant continues to work, and there is no critical damage.
ORIGINAL :
В результате ночного обстрела Старобешевской ТЭС в "ДНР" погибла женщина. Об этом пишут РосСМИ со ссылкой на экстренные службы.

При этом, судя по публикациям в местных Tg-каналах, станция продолжает работать, критичных повреждений нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29408
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It is reported that this video was shot in Svetlovodsk, Kirovograd region. The voice-over says that this is an attempt to serve a summons on a man.
ORIGINAL :
Сообщают, что это видео снято в Светловодске Кировоградской области. Закадровый голос говорит, что это попытка вручить повестку мужчине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29407
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29399
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Soldiers of the Ukrainian Armed Forces are practicing along the river near Bakhmut using a mortar and stop the Russian offensive on the outskirts of the city.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Воїни ССО України відпрацьовують по русні під Бахмутом за допомогою міномету і зупиняють наступи росіян на підступах до міста.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11299
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68857
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nobody has control over the Kinburn Spit and islands yet, - UC "South", Natalia Humeniuk

"The situation is quite complicated. Again, the weather does not contribute to such an easy completion and short duration of this operation. It is also connected with the Kinburn Spit. Because the enemy continues to be present there, attacks on the opposite bank continue.

Similarly, combat work is still going on with the islands and neither side has absolute control. This is the demarcation line, the front line where the fighting is going on."

According to Humeniuk there are no critical changes on the southern front. Ukrainian military are working harder to destroy the enemy's combat capabilities. It is about liquidation in the rear areas of the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Над Кінбурнською косою та островами контролю ще нема ні в кого, - ОК "Південь", Наталія Гуменюк

"Ситуація досить складна. Знову ж таки, й погода не сприяє такому легкому завершенню і короткочасності цієї операції. Так само це пов'язано із Кінбурнською косою. Тому що продовжується там присутність ворога, продовжуються атаки на протилежний берег.

Так само з островами ще продовжується бойова робота і контролю абсолютного немає жодна зі сторін. Це і є лінія розмежування, лінія фронту, де йдуть бої"

За словами Гуменюк по південному фронту критичних змін немає. Українські військові більше працюють по знищенню бойових потужностей ворога. Йдеться про ліквідацію у тилових районах противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68866
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Influential Friend Artem. How Russian drug lord Shchiptsov managed to avoid extradition from Ukraine until recently

It has become known why the head of the Russian drug cartel Shchiptsov has not yet been deported from Ukraine. According to the mass media, the drug lord has long been covered up by an influential prosecutor's officer, Artem Petrashkin

Russian citizen Alexander Shchiptsov (Yashin), who has long been on the Interpol wanted list for drug trafficking and lived in Ukraine, is now detained by the Ukrainian security forces and is actively trying to avoid deportation from the country. Until recently, the head of Russia's Khimprom drug syndicate was doing quite well, but with the start of Russia's full-scale war against Ukraine, everything changed.

The media reported that Shchiptsov's legalization and prosperity in Ukraine became possible because the latter was actively cooperating with prosecutor's officer Artem Petrashkin back in 2019.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Влиятельный друг Артем". Как российскому наркобарону Щипцову до последнего времени удавалось избежать экстрадиции из Украины

Стало известно, почему глава российского наркокартеля Щипцов до сих пор не выдворен из Украины. Как сообщают СМИ наркобарона долгое время покрывал влиятельный сотрудник прокуратуры Артем Петрашкин

Россиянин Александр Щипцов (Яшин), который долгое время находится в розыске Интерпола за торговлю наркотиками и проживал в Украине, сейчас задержан украинскими силовиками и активно пытается избежать выдворения из страны. До недавнего времени у главы российского наркосиндиката “Химпром” дела продвигались неплохо, однако с началом полномасштабной войны России против Украины, все изменилось.

СМИ сообщают, что легализация и процветание Щипцова в Украине стали возможными из-за того что последний еще в 2019 году активно сотрудничал с сотрудником прокуратуры Артемом Петрашкиным.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48246
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"There could be a new Russian attack on Ukraine's infrastructure today or tomorrow. Temperatures are dropping, and the Russians haven't attacked us in days," said GUR spokesman Skibitsky

"This is the last report I received," he added.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Сегодня или завтра может быть новая атака России на инфраструктуру Украины. Температуры падают, а россияне не атаковали нас уже несколько дней", — заявил представитель ГУР Скибицкий

"Это последний отчет, который я получил", — добавил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48245
Инсайдер UA

TRANSLATION :
rf may soon hit Ukraine's infrastructure🤬

This was warned in a commentary to an Italian newspaper by a spokesman for the State Security Service, Vadym Skibitskyy.

"Today or tomorrow there could be a new Russian attack on Ukraine's infrastructure.

Temperatures are dropping, and the Russians haven't attacked us in days," Skibitsky said.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф в ближайшее время может ударить по инфраструктуре Украины🤬

Об этом в комментарии итальянской газете предупредил представитель ГУР Вадим Скибицкий.

«Сегодня или завтра может быть новая атака россии на инфраструктуру Украины.

Температуры падают, а россияне не атаковали нас уже несколько дней", - заявил Скибицкий.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43001
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Mariupol
ORIGINAL :
Мариуполь
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29409
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29403
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the coming days we can expect a new massive missile strike of the Russian Federation - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi in an interview with the Italian Corriere della Sera.

"The temperature is expected to drop today and tomorrow. And they are trying to leave the population of the whole Ukraine without electricity, especially at these moments when it is colder," he explains.

According to Skibitsky, due to the lack of high-precision and ballistic missiles, the aggressor switched to mixed missile and drone strikes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найближчими днями можна очікувати нового масованого ракетного удару рф — представник Головного управління розвідки МОУ Вадим Скібіцький в інтерв'ю італійській Corriere della Serа.

"Очікується зниження температури сьогодні та завтра. І вони намагаються залишити без світла населення всієї України особливо в ці моменти, коли холодніше", — пояснює він.

За словами Скібіцького, через брак високоточних і балістичних ракет агресор перейшов до змішаних ракетно-дронових ударів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75109
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is preparing to launch production of Iranian kamikaze drones in Togliatti, there are other cities - NSDC Secretary Oleksiy Danilov.

Ukrainian intelligence is already aware of the agreement between Moscow and Tehran on the production of kamikaze drones in Russia.

The question of the presence of Western-made components in the drones remains open now. Now the intelligence services of many countries are finding out, Danilov said.

According to him, after this became known, the companies that supplied them will not continue to do so.

"Then what they will build their drones from is a big question," Danilov noted.


**In early November, The Washington Post reported that Russia and Iran had signed a secret agreement on the production of Iranian drones on Russian territory.
The Air Force of the Ukrainian Armed Forces reacted to this information, saying that the deployment of production will take months, and Russia will be able to produce about 20 drones per month.
What goals does Tehran pursue, helping Moscow in the war against Ukraine, read in the article by Sergiy Danilov "The high price of cheap Iranian weapons. Not only for Ukraine".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія готується розгорнути виробництво іранських дронів-камікадзе у Тольятті, є й інші міста — секретар РНБО України Олексій Данілов.

Української розвідці вже відомо про угоду між Москвою та Тегераном щодо виробництва дронів-камікадзе на території рф.

Відкритим зараз залишається питання наявності у дронах компонентів західного виробництва. Зараз це з'ясовують розвідки багатьох країн, говорить Данілов.

На його переконання, після того, як про це стало відомо, компанії, які їх постачали, не будуть продовжувати це робити.

"Тоді з чого вони будуть складати свої дрони — це велике питання", — зазначив Данілов.


**На початку листопада американське видання The Washington Post повідомило, що росія та Іран уклали таємну угоду про виробництво іранських дронів на російській території.
У Повітряних силах ЗСУ відреагували на цю інформацію, повідомивши, що розгортання виробництва займе місяці, причому росія зможе виготовляти близько 20 дронів на місяць.
Які цілі переслідує Тегеран, допомагаючи Москві у війні проти України, читайте у статті Сергія Данилова "Висока ціна дешевої іранської зброї. Не тільки для України".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75108
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia plans to launch its own production of kamikaze drones in Togliatti - NSDC Secretary Oleksiy Danilov

"One of the cities is Togliatti, where they are going to do all this, there are other cities as well. Our intelligence on many issues works flawlessly, and we understand in advance what steps they can work out for themselves," Danilov said.

Also, according to Danilov, companies that supply components for drones, it is not a fact that they will continue to do so.

"When we started shooting down Iranian drones, we paid attention to the equipment of certain companies that should not have supplied these components to Iran. Many intelligence agencies are now finding out how they got there. But after it became publicly known, I do not think that the companies that supplied them will continue to do so. Then what they will make their drones of is a big question," Danilov said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія планує розгорнути власне виробництво дронів-камікадзе у Тольятті - повідомив Секретар РНБО Олексій Данілов

"Одне з міст – це Тольятті, де вони збираються все це робити, є й інші міста. Наша розвідка по багатьох питаннях працює просто бездоганно, і ми заздалегідь розуміємо, які кроки вони можуть для себе відпрацьовувати", - сказав Данілов.

Також за словами Данілова, компанії, які постачають комплектуючі для дронів, не факт, що будуть продовжувати це робити й далі.

"Коли ми почали збивати іранські дрони, ми звернули увагу на комплектацію певних компаній, які не мали б поставляти ці комплектувальні до Ірану. Як вони там опинилися, зараз з'ясовують багато розвідок. Але після того, як це стало публічно відомо, я не думаю, що компанії, які їх постачали, будуть продовжувати це робити. Тоді з чого будуть складати свої дрони – це велике питання", - зазначив Данілов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68868
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region January 8 13.48

Minus one more enemy UAV, - Valentyn Reznichenko reported

Servicemen from the "East" air command destroyed an enemy reconnaissance UAV in the sky over the region.

Glory to our defenders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина 8 січня 13.48

Мінус ще один ворожий БПЛА, - повідомив Валентин Резніченко

Військові з повітряного командування «Схід» знищили у небі над областю ворожий безпілотник-розвідник.

Слава нашим захисникам.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68867
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The IDPs from Mariupol who moved from shelling and temporary occupation to Zaporizhzhya received another batch of aid from Rinat Akhmetov's Foundation. The local center "I am Mariupol" received about half a thousand kits with personal hygiene products.

Totally last year 40 thousand Mariupol inhabitants received the hygienic sets from the Foundation. The aid is given within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Переселенцы из Мариуполя, переехавшие из-под обстрелов и временной оккупации в Запорожье, получили очередную партию помощи от Фонда Рината Ахметова. В местный центр «Я — Мариуполь» поступило около полутысячи наборов со средствами личной гигиены.

Всего за прошлый год гигиенические наборы Фонда получили 40 тысяч мариупольцев. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81867
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants hit oil refinery in Merefa, spokesman of the State Emergency Service of Kharkiv region clarifies

Rescuers went to check the territory of the facility after enemy shelling.

It was found that serious damage was caused to the enterprise: technological equipment and buildings of the enterprise were damaged.

A large-scale fire was avoided due to the fact that there were empty tanks on the territory of the facility.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Окупанти в Мерефі влучили в нафтопереробне підприємство, уточнив спікер ДСНС Харківщини

Рятувальники виїжджали на перевірку території об'єкта після ворожих обстрілів.

Виявлено, що завдано серйозної шкоди підприємству: пошкоджене технологічне обладнання та будівлі підприємства.

Масштабної пожежі вдалось уникнути, через те, що на території об'єкту були порожні ємності.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54622
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ OFFICIAL! Telegram gave a blue tick to Ukraine's independent channel - Ukraine Now.

War news ONLINE, maps and videos of combat operations, unique photos from the front lines, scandals and betrayals.

✅ Follow the link and subscribe: https://t.me/u_now

❗️More than 1.8 million subscribers 👆🇺🇦
ORIGINAL :
‼️ОФИЦИАЛЬНО! Телеграм дал синюю галочку независимому каналу Украины - Украина сейчас.

Новости войны ОНЛАЙН, карты и видео боевых действий, уникальные фото с передовой, скандалы и предательства.

✅ Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/u_now

❗️Больше 1,8 миллиона подписчиков 👆🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54623
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"War is not HELL. HELL is ingratitude and disrespect".

To hear those who are trying to return from the war.


**Psychotherapist and social psychologist Anton Semenov tells ZN.UA readers how to communicate with those who returned from the front.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Війна не ПЕКЛО. ПЕКЛО — це невдячність і неповага".

Почути тих, хто намагається повернутися з війни.


**Психотерапевт і соціальний психолог Антон Семенов розповідає читачам ZN.UA, як спілкуватись із тими, хто повернувся з фронту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75110
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A large-scale fire broke out in the temporarily occupied Donetsk.

According to local public and media reports, a metal-rolling plant in Kyivskyi district of the city is on fire.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Донецьку сталася масштабна пожежа.

За даними місцевих пабліків і ЗМІ, горить металопрокатний завод у Київському районі міста.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75112
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bakhmut. Christmas. The so-called Katsap "truce"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут. Різдво. Так зване кацапське "перемир’я"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68869
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton visited Donetsk Metal Rolling Plant. Kyivskyi district, Donetsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бавовна завітала на Донецький металопрокатний завод. Київський район, Донецьк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Near the Drama Theatre
ORIGINAL :
Возле Драмтеатра
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24028
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15920
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
In the video - Kherson this night

Despite the promise of "Christmas truce" Russians shelled Tavriyskyi district of the city with prohibited incendiary ammunition. According to local authorities, there were no casualties.

Video: Kherson OVA
ORIGINAL :
На відео – Херсон цієї ночі

Попри обіцянку "Різдвяного перемир'я" росіяни обстріляли Таврійський мікрорайон міста забороненими запалювальними боєприпаси. За даними місцевої влади – обійшлося без жертв.

Відео: Херсонська ОВА
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8158
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26873
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is the largest minefield in the world

This was stated by Prime Minister Denys Shmyhal in an interview with the South Korean news agency Yonhap.

"Ukraine currently has the largest minefield in the world. This not only complicates the movement of people, but also causes serious disruptions in agriculture, which is one of our main industries," the head of government said. We are talking about mined territories, the area of which is about 250 thousand km.

Journalists noted that this is more than the entire Korean peninsula (its area is about 221 thousand square kilometers), Romania (238 thousand square kilometers) and Great Britain (244 thousand square kilometers).

The total area of Ukraine is 603 thousand square km. Thus, almost half of the territory of our country is saturated with explosive objects. 😔

Map: website of the mine action service of the State Emergency Service of Ukraine
ORIGINAL :
Україна — найбільше мінне поле у світі

Про це заявив прем'єр-міністр Денис Шмигаль в інтерв'ю південнокорейському інформаційному агентству Yonhap.

"Наразі в Україні найбільше мінне поле у світі. Це не лише ускладнює пересування людей, а й викликає серйозні збої у сільському господарстві, яке є однією з наших основних галузей", — сказав глава уряду. Йдеться про заміновані території, площа яких складає близько 250 тис. км.

Журналісти зазначили, що це більше за весь Корейський півострів (його площа — близько 221 тис. кв. км), Румунію (238 тис. кв. км) та Великобританію (244 тис. кв. км).

Загальна площа України — 603 тис. кв. км. Отже, майже половина території нашої країни насичена вибухонебезпечними предметами. 😔

Мапа: сайт сервісу протимінної діяльності ДСНС
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26882
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soledar. The situation is, as always, stubbornly difficult. Artillery is operating in the vicinity of the city, and fighting continues.

Today GSSU published a video that shows the entry of our tank in the battle near the salt mine at a critically short distance with the support of the UAV. The location is 48.6921944, 38.0671667.

The Russians, in turn, claim that it will soon be over, "The morale of the AFU has dropped to a minimum, there are no human and technical means, the equipment sent later is inoperable.
ORIGINAL :
Соледар. Обстановка как всегда стабильно тяжёлая. В окрестностях города работает артиллерия, бои продолжаются.

Сегодня ГПСУ было опубликовано видео, которое показывает вступление нашего танка в бой в районе соляной шахты на критически малом расстоянии при поддержке БПЛА. Локация — 48,6921944, 38,0671667.

Русня в свою очередь утверждает, что скоро все закончится, "Боевой дух у ВСУ упал до минимума, человеческих и технических средств нет, техника присланная позже нерабочая".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12924
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Freedom of fire

"My story began when I joined the Ministry of Internal Affairs of Belarus..."

Another conversation with our wars in which I share why I went to war in Ukraine and how I see the future of Belarus.
ORIGINAL :
Вогнішча свабоды

“Мая гісторыя пачалася, калі я патрапіў на службу ў Міністэрства Унутраных Спраў Беларусі…»

Шчырая размова з нашымі ваярамі, у якой яны дзеляцца тым, дзеля чаго прыехалі на вайну ва Украіну і як бачаць будучыню Беларусі.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2264
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Strong gusts of wind - 15-20 m/s - SES: Tomorrow there will be strong gusts of wind throughout Ukraine, except for eastern region

🟡 Yellow level of danger has been declared

"Stay away from billboards, power lines, trees and building structures that could come down," the SES warns.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Завтра по всій Україні, окрім східної, будуть сильні пориви вітру — 15-20 м/с, — ДСНС

🟡 Оголошено жовтий рівень небезпеки

«Тримайтеся подалі від рекламних щитів, ліній електропередачі, дерев та конструкцій будівель, які можуть зірватися», - попереджають у ДСНС.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31045
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75104
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Protesters came to the military base in Armenian Gyumri to demand its closure and withdrawal of Russian troops from Karabakh.

The protesters brought posters to the building of the 102nd Russian military base:

🔹 "Russian occupiers, leave Artsakh";
🔹"No to the Russian-Turkish occupation";
🔹"Russia is an ally of Turkey and Azerbaijan".

Currently, the detention of protesters continues, 65 detainees are already known.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протестувальники прийшли до військової бази у вірменському Гюмрі вимагати її закриття і виведення російських військ з Карабаху.

Протестувальники принесли до будівлі 102-ї російської військової бази плакати:

🔹"Роzzійські окупанти, йдіть з Арцаха";
🔹"Ні російсько-турецькій окупації";
🔹"Росія — союзник Туреччини та Азербайджану".

Наразі тривають затримання учасників протесту, вже відомо про 65 затриманих.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75113
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Hydromachine, re-frying orcs
ORIGINAL :
Гідромаш, повторна просмажка орків
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68872
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shahid hunters and heads of the occupiers.

Every day and every night the fighters improve their skills to successfully repel enemy attacks!

242nd Separate TRO Battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мисливці на шахідів та голови окупантів.

Кожного дня і кожної ночі бійці удосконалюють свої навички, щоб успішно відбивати атаки противника!

242 Окремий Батальйон ТРО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68871
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It had been a month of Russian shelling. Ukrainians hitched a Starlink to the bus

How's that for Elon Musk?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Шёл который месяц российских обстрелов. Украинцы прицепили к автобусу Старлинк

Как тебе такое Илон Маск?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48251
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Nine Mi-8 and Mi-24 helicopters with Z-symbols flew to Belarus, - Belaruski Gayun

January 8-12, the Russian aviation component is expected to arrive in Belarus to carry out tactical exercises of the Belarusian and Russian Armed Forces. Most likely, aviation during this period will be deployed at the airfields in Machulishchi and Baranovichi. It is not ruled out that Lida and Bobruisk airfields may be involved.

Air Force of the Russian Federation has already begun to arrive at the Machulischy airfield. All nine helicopters mentioned above are located there.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Беларусь прилетели 9 вертолетов Ми-8 и Ми-24 ВКС РФ с Z-символикой, — Беларускі Гаюн

С 8 по 12 января в РБ ожидается прибытие авиационной составляющей РФ для проведения летно-тактических учений ВС РБ и ВС РФ. Вероятнее всего, авиация в этот период будет дислоцироваться на аэродромах в Мачулищах и Барановичах. Не исключено, что могут быть задействованы Лидский и Бобруйский аэродромы.

На аэродром «Мачулищи» уже начали прибывать борта ВКС РФ. Все 9 названных выше вертолётов находятся там.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48249
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48242
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia is preparing new attacks: intelligence has predicted when the enemy may strike

The representative of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi said that the Russians are preparing for new attacks on Ukraine even though they have a shortage of high-precision and ballistic missiles.

At the same time, he stressed that the Russians may strike at the energy sector of Ukraine in cold weather to leave the population without electricity and heat.

"They will still try to hit our energy infrastructure. The temperature is expected to drop today and tomorrow. And they are trying to leave the population of the whole Ukraine without light especially in these moments when it is colder," he explained.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
росія готує нові атаки: у розвідці спрогнозували, коли ворог може завдати удару

Представник ГУР Міноборони Вадим Скібіцький заявив, що росіяни готуються до нових обстрілів України навіть попри те, що відчувають дефіцит високоточних і балістичних ракет.

Водночас він наголосив, що росіяни можуть вдарити по енергетиці України у холодну погоду, аби залишити населення без світла та тепла.

"Вони все одно намагатимуться вдарити по нашій енергетичній інфраструктурі. Очікується зниження температури сьогодні та завтра. І вони намагаються залишити без світла населення всієї України особливо в ці моменти, коли холодніше", - пояснив він.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34120
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Weather forecast for Kyiv region for January 9 and warning of dangerous meteorological phenomena

In some places there will be light snow. Southeast wind ️ 7-12 m / s, gusts of 15-20 m / s.

🌡 The temperature in the region at night will be 4-9 ° C, during the day from 3 ° C to 2 ° C, in Kyiv at night 5-7 ° C, during the day 0-2 ° C.

⚠️ On January 9, wind gusts of 15-20 m / s (I level of danger).

Weather conditions may lead to deterioration of traffic on some sections of roads and streets.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Прогноз погоди по Київщині на 9 січня та попередження про небезпечні метеорологічні явища

Місцями невеликий сніг. Вітер південно-східний ↖️ 7-12 м/с, пориви 15-20 м/с.

🌡 Температура по області вночі 4-9° морозу, вдень від 3° морозу до 2° тепла, у Києві вночі 5-7° морозу, вдень 0-2° морозу.

⚠️ 9 січня пориви вітру 15-20 м/с ( I рівень небезпечності).

Погодні умови можуть призвести до погіршення руху транспорту на окремих ділянках доріг, вулиць.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34116
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How the owner of Khimprom managed to avoid extradition to Ukraine

It became known why the head of the drug syndicate "Khimprom" has not yet been extradited from Ukraine, it turns out that the reason for this was the "acquaintance" with the prosecutor Artem Petrashkin

Russian Alexander Shchiptsov (Yashin), who has long been wanted by Interpol for drug trafficking and lived in Ukraine, is now detained by Ukrainian security forces and is actively trying to avoid expulsion from the country. Until recently, things were going well for the head of Khimprom, but with the beginning of Russia's full-scale war against Ukraine, everything changed.

Media report that Shchiptsov's "good life" in Ukraine became possible due to the fact that the latter actively cooperated with prosecutor Artem Petrashkin back in 2019.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Як власнику "Хімпрому" вдавалося уникнути екстрадиції в Україні

Стало відомо чому голову наркосиндикату "Хімпром" досі не видворено з України, виявляється причиною тому стало "знайомство" зі співробітником прокуратури Артемом Петрашкіним

Росіянина Олександра Щипцова (Яшина), який довгий час перебуває в розшуку Інтерполу за торгівлю наркотиками і проживав в Україні, зараз затримано українськими силовиками і активно намагається уникнути видворення з країни. Донедавна у глави “Хімпрому” справи просувалися непогано, проте з початком повномасштабної війни Росії проти України все змінилося.

ЗМІ повідомляють, що "добре життя" Щипцова в Україні стало можливим через те, що останній ще в 2019 році активно співпрацював зі співробітником прокуратури Артемом Петрашкіним.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34117
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🐰 Patriot rabbits participate in the destruction of occupiers

The SBU showed how "combat rabbits trained in the secret laboratories of the Ukrainian special service" lured a group of Russians while working out enemy positions on the front lines.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🐰 Кролики-патриоты участвуют в уничтожении оккупантов

В СБУ показали, как при отработке вражеских позиций на передовой «боевые кролики, натренированные в секретных лабораториях украинской спецслужбы», выманили на себя группу россиян.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81868
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81859
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75105
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kadyrov's "concubines" came to Simferopol to support their don-dons. They were seen in the city during a walk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадирівські "наложніци" приїхали у Сімферополь підтримати своїх дон-донів. Були помічені у місті під час прогулянки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68873
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today or tomorrow there could be a new Russian attack on Ukraine's infrastructure," Skibitsky

A GUR spokesman says temperatures are dropping and the Russians haven't attacked us in days.

He noted that the Russians could hit Ukraine's energy sector in cold weather to leave the population without light and heat.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Сегодня или завтра может быть новая атака россии на инфраструктуру Украины", – Скибицкий

Представитель ГУР говорит, что температуры падают, а россияне не атаковали нас уже несколько дней.

Он отметил, что россияне могут ударить по энергетике Украины в холодную погоду, чтобы оставить население без света и тепла.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54624
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Belgorod region, a shell broke through the roof of a poultry raising hangar.

The accident occurred in the village of Novaya Tavolzhanka. The regional authorities said that the shelling came from Ukraine. There were no casualties.
ORIGINAL :
В Белгородской области снаряд пробил крышу ангара для выращивания птицы.

ЧП произошло в селе Новая Таволжанка. Власти региона заявили про обстрел со стороны Украины. Пострадавших нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29413
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29404
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine will uncover the truth, achieve justice and accountability for the downing of Fly UIA flight #PS752 by Iran.

On the third anniversary of the tragedy we honor the memory of the victims and express our deep condolences to their families.

Justice will prevail!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна розкриє правду, досягне справедливості та відповідальності за збиття Іраном літака рейсу #PS752 Fly UIA.

У третю річницю трагедії ми вшановуємо пам’ять жертв та висловлюємо глибоке співчуття їхнім родинам.

Справедливість восторжествує!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68875
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine has the largest minefield in the world - Denys Shmyhal said in an interview with Yonhap

Currently, the area of mined territories is estimated at almost 250 thousand km², which is more than the area of the whole of Great Britain.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Україні найбільше мінне поле в світі – повідомив Денис Шмигаль в інтерв'ю Yonhap

Наразі площа замінованих територій оцінюється в майже 250 тис. км², що більше за площу всієї Великобританії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68874
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operation "retaliation" implemented in response to the attack by the AFU on the PTU in Makeyevka - Russian Ministry of Defense

Thus, the Russians shelled Kramatorsk, as a result of which two educational institutions and residential buildings were damaged, but for their audience there declared that they killed 100600 thousand bender nationalists.

Even the cottonwoods don't believe it anymore.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В ответ на удар ВСУ по ПТУ в Макеевке реализована операция "возмездия", — Минобороны РФ

Так, россияне обстреляли Краматорск, в результате чего повредили 2 учебных заведения и жилые дома, но для своей аудитории там заявили что убили 100600 тысяч националистов-бендеровцев.

Уже даже вата в это не верит.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48252
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48244
Инсайдер UA

TRANSLATION :
📡 Capital metro stations will provide free high-speed Wi-Fi

The technical equipment that is currently installed at the stations and rolling stock cars of the Kyiv subway is being tested to ensure the possibility of restoring the Wi-Fi network.

Klitschko supported the electronic petition and announced the continuation of work on the launch of Wi-Fi in the subway.

The mayor stressed that the installation of equipment has been going on for several years, but the work was suspended due to the invasion of Russia.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📡 Столичні станції метро забезпечать безкоштовним швидкісним Wi-Fi

Технічне обладнання, яке на сьогодні встановлено на станціях і вагонах рухомого складу Київського метрополітену, проходить тестування з метою забезпечення можливості відновлення роботи мережі Wi-Fi.

Кличко підтримав електронну петицію та анонсував продовження робіт щодо запуску Wi-Fi в метро.

Мер наголосив, встановлення обладнання триває вже кілька років, однак роботи призупинили через вторгнння рф.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34121
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Government of Italy is finalizing the sixth package of defense assistance to Ukraine - ANSA.

"We are also discussing with the French the technical improvement of air defense systems based on joint technologies of Rome and Paris," Italian Foreign Minister Antonio Tajani said.

The minister also confirmed that Italy is in contact with the United States.

"Negotiations are ongoing and normal, but there was no talk about weapons," he stressed, commenting on the information about the call of the US National Security Advisor Jake Sullivan.

According to media reports, Sullivan urged the Italian government to speed up the approval of the sixth aid package and to transfer SAMP-T air defense systems to Ukraine as soon as possible.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Італії доопрацьовує шостий пакет оборонної допомоги Україні — ANSA.

"Ми також обговорюємо з французами вдосконалення з технічного погляду відправки систем ППО, заснованих на спільних технологіях Риму і Парижа", — повідомив очільник МЗС Італії Антоніо Таяні.

Міністр також підтвердив, що Італія перебуває у контакті зі США.

"Переговори йдуть постійно і нормально але про зброю не йшлося", — наголосив він, коментуючи інформацію про дзвінок радника президента США з нацбезпеки Джейка Саллівана.

За інформацією ЗМІ, Салліван закликав італійський уряд пришвидшити затвердження шостого пакету допомоги та скоріше передати Україні системи ППО SAMP-T.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75115
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Loud explosions were heard near the occupied plant "Hydromash", - the mayor of Melitopol Ivan Fedorov.

"Air defense is obviously not helping them, but enemy aircraft immediately took off into the sky. We are collecting details", - Fedorov comments.

Explosions were heard in the same area on the night of January 8. At the same time, Fedorov hinted that it could be a "practice" of the Armed Forces of Ukraine on the accumulation of the enemy. However, there is no information from the General Staff yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Гучні вибухи лунали неподалік захопленого окупантами заводу "Гідромаш", — міський голова Мелітополя Іван Федоров.

"ППО їм явно не допомагає, зате в небо відразу ж злетіла ворожа авіація. Збираємо деталі", — коментує Федоров.

У цьому ж районі вибухи лунали й у ніч на 8 січня. Тоді ж Федоров натякнув, що це може бути "відпрацювання" ЗСУ по скупченню ворога. Проте інформації від Генштабу поки що немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75116
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Donetsk, a metal-rolling plant is burning on the territory of which Russian occupants have set up repair and maintenance points for damaged equipment.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Донецьку горить металопрокатний завод на території якого російські окупанти облаштували пункти ремонту та обслуговування пошкодженої техніки.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10196
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Russian actor Artur Smolyaninov, who emigrated from his country last year, said he wanted to fight the occupiers in Ukraine

"If I went to this war, it would be on the side of Ukraine. Of course, unequivocally. For me it's not even on the side of Ukraine, for me it's on the side of my brothers, who were attacked by my other brothers, who for some fucking reason went to kill. One brother, in a fit of some madness, attacked your other brother. You gonna defend your brother? What are you talking about, of course. That's all," said Smolyaninov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российский актер Артур Смольянинов, который в прошлом году эмигрировал из своей страны, заявил о желании сражаться с оккупантами в Украине

«Если бы я пошел на эту войну, то именно на стороне Украины. Конечно, однозначно. Для меня это даже не на стороне Украины, для меня это на стороне моих братьев, на которых напали другие мои братья, которые ни с х@я почему-то пошли убивать. Один брат в угаре какого-то безумия накинулся на другого твоего брата. Ты будешь своего брата защищать? Да о чем речь, конечно. Вот и все», - сказал Смольянинов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81870
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
New "cannon fodder" will replenish orc forces in the south and east

Russian offensive operations are expected in these areas in spring and summer. This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi in an interview with The Guardian.

He stressed that Russia plans to draft 500 thousand people to the already 300 thousand mobilized. This is an obvious sign of Putin's intentions to continue hostilities.

According to Skibitsky, we are talking about the offensive of racists in Donetsk and Kharkiv regions, "or even in Zaporizhzhia". However, in Kherson and Crimea, the Russian occupiers will defend. "This is the number of people needed to perform such tasks," the intelligence representative explained.

A new wave of mobilization in Russia will take up to two months. Much will depend on both the equipment of Russian reservists and Western military support for Ukrainian defenders.

"If Russia loses this time, Putin will fail," emphasized Skibitsky.

Photo: DIU website
ORIGINAL :
Нове "гарматне м’ясо" поповнить сили орків на півдні та сході

На цих напрямках очікуються наступальні операції рф навесні та влітку. Про це заявив в інтерв'ю The Guardian представник ГУР МО Вадим Скібіцький.

Він наголосив, що Росія планує призвати 500 тис. осіб до вже 300 тис. мобілізованих. Це — очевидна ознака намірів Путіна продовжити бойові дії.

За словами Скібіцького, йдеться про наступи рашистів у Донецькій та Харківській областях, "чи, навіть, на Запоріжжі". Проте у Херсоні та Криму російські окупанти вестимуть оборону . "Саме така кількість людей і потрібна для виконання таких завдань", — пояснив представник розвідки.

Нова хвиля мобілізації в Росії займе до двох місяців. Багато що залежатиме як від оснащення російських резервістів, так і від західної військової підтримки українських захисників.

"Якщо Росія програє цього разу, то Путін зазнає краху", — підкреслив Скібіцький.

Фото: сайт ГУР МО України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26883
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Volodymyr Shevchenko, a 41-year-old resident of Pervomaiska community of Kharkiv region, was killed in the war. The funeral service for the deceased is scheduled for January 9
ORIGINAL :
На війні загинув 41-річний житель Первомайської громади Харківщини Володимир Шевченко. Прощання із загиблим заплановане на 9 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20709
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Local sub-publics specify that the large fire after the arrival in the Kiev district of Donetsk is a consequence of the shelling of a metal-rolling plant near the Scheglovsky cemetery, in the Avdeevka direction.
ORIGINAL :
Местные паблики уточняют, что большой пожар после прилета в Киевском районе Донецка - это следствие обстрела металлопрокатного завода в районе Щегловского кладбища, на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29414
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️The situation in the direction of Kremenna, Luhansk region
ORIGINAL :
⚡️Обстановка в направлении Кременной, Луганская область
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13805
Донбас24

TRANSLATION :
🚁The work of Ukrainian Mi-24 and Mi-8
ORIGINAL :
🚁Работа украинских Ми-24 и Ми-8
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13806
Донбас24

TRANSLATION :
🙏Severodon resident Lyubov Pavlenko makes unique disposable sheets for military hospitals

They are made of spunbond, which can be disinfected in an autoclave and reused.

Lubov is assisted by women from "Mama Diye" NGO.

The military hospitals in the Donetsk region have been overwhelmed by the products. This is where the bloodiest battles take place. Linens, woven items are a daily necessity here.

Lyubov sews the sheets in her own room.
ORIGINAL :
🙏Северодончанка Любовь Павленко отшивает уникальные одноразовые простыни для военных госпиталей

Они изготовлены из спанбонда, который можно дезинфицировать в автоклаве и повторно использовать.

Помогают Любви женщины из общественной организации «Мама Діє».

Военным госпиталям в Донецкой области изделия пришлись по душе. Именно в этом направлении происходят самые кровопролитные бои. Белье, тканые изделия – ежедневный расходный материал здесь.

Простыни Любовь отшивает в собственной комнате.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13809
Донбас24

TRANSLATION :
This is how people are forced to evacuate Bakhmut 😔
ORIGINAL :
Так вынуждены эвакуироваться люди из Бахмута 😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13810
Донбас24

TRANSLATION :
❗ Driver's license can be restored or exchanged online again, - Ministry of Internal Affairs

The duration of the service is up to 10 days. To do this you need:
▪️Authorize in the electronic office.
▪️Fill in all fields of the form.
▪️Select how to receive the document.
ORIGINAL :
❗ Восстановить или обменять водительские права снова можно онлайн, – МВД

Продолжительность предоставления услуги – до 10 дней. Для этого нужно:
▪️Авторизироваться в электронном кабинете.
▪️Заполнить все поля формы.
▪️Выбрать, как получить документ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13808
Донбас24

TRANSLATION :
📍Bahmut

Special operations forces use mortars to stop the racist offensive on the outskirts of the city.
ORIGINAL :
📍Бахмут

Сили спеціальних операцій за допомогою міномету зупиняють наступи рашистів на підступах до міста.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13807
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6465
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Holidays are holidays, and SBU officers continue to protect Ukraine every day for our common Victory 🇺🇦

And in the first week of the new year we already have a selection of resonant special operations and news about our work:

🔉 Ukrainian defenders arrange such hell for the invaders that they dream of running away to war in Syria ➡️ t.me/SBUkr/6457

🔹 SBU found in the dioceses of the UOC (MP) propaganda leaflets of Medvedchuk's association, Russian "tricolors" and former warehouses of the occupiers ➡️ t.me/SBUkr/6458

🔹 SBU announces the first suspicions for shelling of civilian objects in Ukraine: evidence against a general and an admiral of the Russian Navy collected ➡️ t.me/SBUkr/6411

🔹 The head of the Central Bank of Russia, which introduces a "ruble zone" in the occupied regions of Ukraine, was also notified of suspicion ➡️ t.me/SBUkr/6410

🔹 In addition, criminal proceedings have been opened against the former host of Medvedchuk's TV channels ➡️ t.me/SBUkr/6458

🔹 SBU liquidated a corruption scheme at customs: millions of hryvnias were stolen from the export of Ukrainian grain ➡️ t.me/SBUkr/6424

🔹 SBU uncovers another racist torture chamber in liberated Mykolaiv region ➡️ t.me/SBUkr/6413

🔹 And in Lviv region, a Russian agent was detained who guided enemy missiles at strategic enterprises ➡️ t.me/SBUkr/6439

🔹 The deputy head of the Odesa regional military administration was also detained, who wanted to "smear" a subordinate for $35 thousand ➡️ t.me/SBUkr/6447
ORIGINAL :
​​Свята - святами, а співробітники Служби безпеки продовжують щодня захищати Україну задля нашої спільної Перемоги 🇺🇦

І у перший тиждень нового року ми вже маємо підбірку резонансних спецоперацій і новин про нашу роботу:

🔉 Українські захисники влаштовують таке пекло загарбникам, що ті мріють втекти на війну в Сирію ➡️ t.me/SBUkr/6457

🔹 СБУ виявила в єпархіях УПЦ (МП) агітаційні листівки об’єднання Медведчука, російські «триколори» та колишні склади окупантів ➡️ t.me/SBUkr/6458

🔹 СБУ оголосила перші підозри за обстріли цивільних об’єктів України: зібрано докази на генерала та адмірала флоту рф ➡️ t.me/SBUkr/6411

​​🔹 Також повідомлено підозру голові центробанку рф, яка запроваджує «рубльову зону» в окупованих районах України ➡️ t.me/SBUkr/6410

🔹 Крім того, відкрито кримінальне провадження щодо колишньої ведучої телеканалів Медведчука ➡️ t.me/SBUkr/6458

​​🔹 СБУ ліквідувала корупційну схему на митниці: розкрадали мільйони гривень на експорті українського зерна ➡️ t.me/SBUkr/6424

🔹 На звільненій Миколаївщині СБУ виявила ще одну катівню рашистів ➡️ t.me/SBUkr/6413

🔹 А на Львівщині затримали російського агента, який наводив ворожі ракети на стратегічні підприємства ➡️ t.me/SBUkr/6439

🔹 Також затримано заступника голови Одеської обласної військової адміністрації, який за $35 тис. хотів «відмазати» підлеглого ➡️ t.me/SBUkr/6447
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6474
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Russia began to deploy military aircraft to Belarus for joint flight and tactical exercises - "Belaruski Gayun".

On January 8, nine Mi-8 and Mi-24 helicopters of the Russian VKS arrived in Belarus, some of them marked with the symbol "Z". According to monitors, the deployment of the aviation component of the Russian Armed Forces will last until January 12.

Most likely, Russian aviation will be deployed at the airfields in Machulychi and Baranovychi. Lida, Luninets and Bobruisk airfields may also be involved.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія почала перекидати до білорусі військову авіацію для проведення спільних льотно–тактичних навчань — "Беларускі гаюн".

8 січня до Білорусі прилетіли дев’ять вертольотів Мі-8 і Мі-24 ВКС рф, деякі з них марковані символом "Z". За даними моніторів, перекидання авіаційної складової ЗС росії триватиме до 12 січня.

Найімовірніше, російська авіація дислокуватиметься на аеродромах у Мачулищах та Барановичах. Також можуть бути задіяні Лідський, Лунінецький та Бобруйский аеродроми.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75117
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian Federation reported on the exchange of prisoners, which took place today. Russian Defense Ministry says 50 captured soldiers returned

Waiting for official information from the General Staff of the AFU

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В РФ сообщили об обмене пленными, который прошел сегодня. В Минобороны РФ говорят о возвращении 50 пленных солдат

Ожидаем официальную информацию от Генштаба ВСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81871
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81863
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31050
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31047
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Still burning private house on Kherson highway

Serious fire, all services are on site. The cause of the fire is being investigated.

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все таки горит частный дом на Херсонском шоссе

Сильный пожар, все службы уже на месте. Причину возгорания выясняем.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31049
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#nammapisut A pipe burst on Kosmonavtov 140 , 138. Water runs in a stream all the way to Kirov. It has been flowing since yesterday.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
#нампишут Прорвало трубу на Космонавтов 140 , 138. Вода бежит ручьем аж до Кирова. Течёт со вчерашнего дня.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31046
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A new checkpoint on the Ukrainian-Romanian border is open for Ukrainians - MinRegion

▪️ Another international control point across the state border for railway passenger traffic has been opened in Zakarpattia. The point operates at the Rakhiv railway station for citizens traveling to / from Romania by train.

▪️The control point across the state border "Rakhiv" for railway passenger traffic will operate around the clock, but only for the period of martial law and 90 days after its termination or cancellation.

▪️In addition, to travel to Romania, Ukrainians can use the following state border crossing points that operate under martial law:

🟢 "Solotvyno - Sighetu Marmatiei". The checkpoint is open around the clock. Passenger vehicles up to 3.5 tons, as well as cars and pedestrians are allowed.

🟢 "Porubne - Siret". The checkpoint is open around the clock. Passenger vehicles, trucks and pedestrians are allowed to pass.

🟢 "Dyakove - Halmeu". The checkpoint is open around the clock. Passenger, freight vehicles, passenger buses, cars and pedestrians are allowed to pass.

🟢 "Krasnoylsk - Vicovu de Sus". The checkpoint is open from 08:00 to 20:00. It is allowed to pass passenger vehicles up to 3.5 tons and cross on foot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для українців працює новий пункт пропуску на українсько-румунському кордоні - Мінреінтеграції

▪️На Закарпатті відкрили ще один міжнародний пункт контролю через державний кордон для залізничного пасажирського сполучення. Пункт працює на базі залізничної станції Рахів для громадян, які прямують до/чи з Румунії потягом.

▪️Пункт контролю через державний кордон «Рахів» для залізничного пасажирського сполучення працюватиме цілодобово, але лише на період дії воєнного стану та 90 днів після його припинення або скасування.

▪️Крім того, для виїзду у Румунію українці можуть скористатися такими пунктами перетину державного кордону, які функціонують в умовах воєнного стану:

🟢«Солотвино – Сігету Мармацієй». Пункт працює цілодобово. Дозволяється пропуск пасажирських автотранспортних засобів до 3,5 тонни, а також легкових автомобілів і пішоходів.

🟢«Порубне – Сірет». Пункт працює цілодобово. Дозволяється пропуск пасажирських автотранспортних, вантажних засобів, а також пішоходів.

🟢«Дякове – Халмеу». Пункт працює цілодобово. Дозволяється пропуск пасажирського, вантажного автотранспорту, пасажирських автобусів, легкових автомобілів і пішоходів.

🟢«Красноїльськ – Вікову де Сус». Пункт працює з 08:00 до 20:00. Дозволяється пропуск пасажирських автотранспортних засобів до 3,5 тонни та перехід у пішому порядку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68880
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Support brings Victory closer!

Professional work of the Armed Forces engineers is the key to successful combat operations of our defenders.

When the state is in danger, the task of military engineers is to create maximum obstacles for the enemy to protect their troops.

Every day responsible, hard and dangerous work - Ukrainian military engineers bring us closer to the Victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підтримка наближає Перемогу!

Професійна робота воїнів-інженерів ЗСУ — запорука успішних бойових дій наших захисників.

Коли держава у небезпеці — завдання військових інженерів створити максимум перешкод ворогу аби захистити свої війська.

Щоденною відповідальною, важкою і небезпечною працею — українські військові інженери наближають нас до Перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68876
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operation "Fart in the Bank" - from the Russian Federation, as a response to the "Makeevsky picnic"

During the day, according to the occupiers' agency, they conducted a "retaliation operation", "the points of temporary deployment of Ukrainian servicemen in Kramatorsk were revealed". There were more than 700 military in dormitory No. 28, and more than 600 military in dormitory No. 47.

As a result of a missile strike on these points, more than 600 Ukrainian soldiers were killed, - the murder mines say. The Katsaps themselves are surprised at this clown with loud unsubstantiated statements, and ask why so few, and why they did not bomb it earlier?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Операція "Перднуть в банку" - від мо рф, як відповідь за "Макєєвскій пікнічок"

Протягом доби, як стверджує відомство окупантів провели "операцию возмєздія", "розкрито пункти тимчасової дислокації українських військовослужбовців у Краматорську". У гуртожитку №28 перебувало понад 700 військових, у гуртожитку №47 — понад 600 військових.

Внаслідок ракетного удару по цих пунктах загинуло понад 600 українських військових, - пизделенькають у мін вбивств. Самі кацапи дивуються цій клоунаді із гучними нічим не підкріпленими заявами, і запитують, а чьо так мало, і чому раніше не розбомбили то ?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A wonderful Christmas tree appeared in one of the hospitals in Stryi😍

Each ball has the name of the city and embroidery, traditional for this region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
В одній з лікарень Стрия з‘явилась чудова ялинка😍

На кожній кульці — назва міста та вишивка, традиційна для цього регіону.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7470
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💛 Petro Prykhodko from the village of Vovchkiv, Kyiv region, entrusted his story to the Museum "Voices of the Peaceful". Russian soldiers broke into his house in search of his son-in-law and grandchildren. But the young people managed to leave. Petro, who moves on crutches, his wife, bedridden, and daughter remained at home.

As a child, Petro experienced disasters in the Second World War, and now he will remember this one. A man who has experienced many difficulties in life, worked in a mine, has an army and Chernobyl disability, recalls the Russian occupation. Watch and listen to his story 👉 by the link.

Petro's story is included in the archive of the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
💛 Музею «Голоси Мирних» довірив свою історію Петро Приходько з села Вовчків, що на Київщині. У його будинок російські солдати увірвалися у пошуках зятя та онуків. Та молодь встигла виїхати. Вдома лишилися Петро, який пересувається на милицях, його дружина, прикута до ліжка, і донька.

Ще дитиною Петро пізнав лиха у Другу світову війну, а тепер пам’ятатиме і цю. Чоловік, який пережив багато труднощів у житті, працював у шахті, має армійську та чорнобильську інвалідності, згадує російську окупацію. Дивіться та слухайте його історію 👉 за посиланням.

Історія Петра увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2931
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💥 It's very hard now in Soledar, - Anna Malyar

The enemy is concentrating efforts in order to reach the borders of Donetsk region or to capture some populated area - said Deputy Minister of Defense of Ukraine Anna Malyar.

🗣"In some parts of the Donetsk region we are gradually moving forward step by step. And in some areas the enemy is advancing. Not only the regular army is advancing, but also private armies. Now it is very difficult in Soledar", - commented the situation on the front, Anna Malyar.
ORIGINAL :
💥В Соледаре сейчас очень тяжело, - Анна Маляр

Враг концентрирует усилия для того, чтобы выйти на границы Донецкой области или захватить какой-нибудь населенный пункт, - сообщила заместитель Министра обороны Украины Анна Маляр.

🗣"На некоторых участках Донецкой области мы понемногу шаг за шагом продвигаемся вперед. А на некоторых - наступает враг. Наступает не только регулярная армия, но и частные. Сейчас очень тяжело в Соледаре", - прокомментировала ситуацию на фронте Анна Маляр.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13819
Донбас24

TRANSLATION :
😢 Russian terrorists shelled Avdeevka in Donetsk region.

Multistory buildings were on fire, there are hits in the house where the only store in the city works. There were no casualties," Ukrainian MP Musa Magomedov said.
ORIGINAL :
😢 российские террористы обстреляли Авдеевку в Донецкой области.

Горели многоэтажки, есть попадания в дом, где работает единственный магазин в городе. Пострадавших нет, – сообщил нардеп Украины Муса Магомедов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13811
Донбас24

TRANSLATION :
✈️ Su-24 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️ Су-24 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68881
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another successful exchange of prisoners. We have returned home 50 of our warriors. These are the guys from the Armed Forces, the TRO, the National Guard, the State Border Guard Service, the Navy, as well as the Special Forces.

33 officers and 17 privates and sergeants, - the OP informed.

"We are returning people who were captured at the Chernobyl nuclear power plant, as well as the defenders of Mariupol, the guys from the Donetsk direction, from near Bakhmut, as well as from Kyiv, Chernihiv, Kherson and other regions where the fighting continued.

This is not the last exchange. Our task is to return all our people and we will fulfill it.

I thank the Coordination Headquarters on the treatment of prisoners of war for their excellent work.

Glory to Ukraine🇺🇦

Glory to our heroes. They are at home.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Черговий вдалий обмін полоненими. Ми повернули додому 50 наших воїнів. Це хлопці із ЗСУ, ТрО, НГУ, ДПСУ, ВМС, а також із ССО.

33 офіцери та 17 рядових і сержантів., - повідомили у ОП

Повертаємо людей, які потрапили в полон на Чорнобильскій АЕС, а також оборонців Маріуполя, хлопців з Донецького напрямку, з-під Бахмута, а також із Київщини, Чернігівщини, Херсонщини та інших регіонів, де тривали бої.

Це не останній обмін. Наша задача - повернути всіх наших людей і ми її виконаємо.

Дякую Координаційному штабу з питань поводження із військовополоненими за чудову роботу.

Слава Україні🇺🇦

Слава нашим героям. Вони - вдома.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😳 In South Sudan, a group of journalists was detained because of a video in which the country's president urinated at an official event to the sound of the anthem.

In total, six employees of the state television company were detained. They are suspected of leaking the video online.

@babel
ORIGINAL :
😳 У Південному Судані затримали групу журналістів через відео, на якому президент країни обмочився на офіційному заході під звуки гімну.

Усього затримали шістьох співробітників державної телекомпанії. Їх підозрюють у тому, що вони злили відео у мережу.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26521
Бабель

TRANSLATION :
💡 On Sunday, Ukrenergo increased electricity consumption restrictions by two hours. If on Saturday the restrictions were in force from 10 am to 11 pm, on Sunday they are valid from 9 am to 24 hours. The company explained that the persistent cold weather leads to an increase in consumption and, accordingly, to a deficit in the power system.

@babel
ORIGINAL :
💡 «Укренерго» у неділю збільшила обмеження споживання електроенергії на дві години. Якщо у суботу обмеження діяли від 10-ї ранку до 23 години, то у неділю вони діють з 9-ї ранку до 24 години. Компанія пояснила, що стійка морозна погода призводить до зростання рівня споживання, а відповідно і до дефіциту в енергосистемі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26522
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine returned home another 50 warriors - 33 officers and 17 privates and sergeants.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇦Україна повернула додому ще 50 воїнів — 33 офіцерів та 17 рядових і сержантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26524
Бабель

TRANSLATION :
🤡 The Ministry of Defense of the Russian Federation stated that it conducted a "retaliatory operation" for the strike of the Armed Forces of Ukraine on the occupiers' base in Makiivka, Donetsk region. The Russian military "struck at the disclosed deployment points of the Ukrainian Armed Forces" in the dormitories of Kramatorsk.


@babel
ORIGINAL :
🤡 Міністерство оборони рф заявило, що провело «операцію відплати» за удар ЗСУ по базі окупантів у Макіївці Донецької області. Російські військові «вдарили по розкритих пунктах дислокації військових ЗСУ» у гуртожитках Краматорська.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26523
Бабель

TRANSLATION :
During the night shelling of Kherson Russians used incendiary shells, said the head of the region Yaroslav Yanushevych. Tavriyskyi district of the city suffered from the attack.


@babel
ORIGINAL :
Під час нічного обстрілу Херсону росіяни використовували запалювальні снаряди, повідомив голова області Ярослав Янушевич. Від атаки постраждав Таврійський мікрорайон міста.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26520
Бабель

TRANSLATION :
Hungary is still convinced that the EU "will not be able" to completely overcome its dependence on Russian gas supplies.

The energy situation in Europe over the next two years "will be difficult", Hungarian Energy Minister Csaba Lantos said in an interview with Kossuth radio station.

Infographics: DW


**While European countries one after another refuse to extend contracts for the supply of Russian gas, and the EU declared its independence from gas supplies from Russia in late October, Hungary in the best traditions of propaganda continues to frighten Europe with "cold winter".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Угорщині досі переконані, що ЄС "не зможе" повністю подолати залежність від поставок російського газу.

Енергетична ситуація в Європі протягом наступних двох років "буде важкою", стверджує міністр енергетики Угорщини Чаба Лантош в інтерв'ю радіостанції "Кошут".

Інфографіка: DW


**Поки європейські країни одна за одною відмовляються від продовження контрактів на поставки російського газу, а у ЄС ще наприкінці жовтня заявили про незалежність від поставок газу із рф, Угорщина у кращих традиціях роспропаганди продовжує лякати Європу "холодною зимою".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75118
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💙💛 Ukraine returned 33 officers and 17 privates and sergeants from Russian captivity.

"We are returning people who were captured at the Chornobyl nuclear power plant, defenders of Mariupol, guys from the Donetsk direction, from near Bakhmut, as well as from Kyiv, Chernihiv, Kherson regions," said the head of the Presidential Administration Andriy Yermak.

Today's exchange took place under the "50-50" formula, fifty occupants returned to Russia from Ukrainian captivity, the Russian Defense Ministry reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛 Україна повернула з російського полону 33 офіцерів і 17 рядових і сержантів.

"Повертаємо людей, які потрапили в полон на Чорнобильскій АЕС, оборонців Маріуполя, хлопців з донецького напрямку, з-під Бахмута, а також із Київщини, Чернігівщини, Херсонщини", — повідомив керівник ОПУ Андрій Єрмак.

Сьогоднішній обмін відбувся за формулою "50 на 50", до росії з українського полону повернулись півсотні окупантів, повідомили у Міноборони рф.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75120
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24044
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚔️ Bakhmut and Soledar, the hottest points on the front, are firmly held on their shoulders by Ukrainian defenders.

The soldiers of the AFU, to the sound of explosions, assured that the situation is under control and urged us not to believe the fake stories spread by the enemy.

Glory to the heroes of Ukraine!
ORIGINAL :
⚔️ Бахмут и Соледар – самые горячие точки на фронте – крепко держат на своих плечах украинские защитники.

Воины ВСУ, под звуки взрывов, заверили, что ситуация под контролем и призвали не верить распространяющим враг фейкам.

Слава героям Украины!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13823
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Our homes! Another successful prisoner exchange. Fifty of our warriors were returned to Ukraine. These are guys from the AFU, TRO, NSU, GNSSU, Navy, as well as SDF.

33 officers and 17 privates and sergeants.

People who had been taken prisoner at the Chernobyl NPP, as well as defenders of Mariupol, guys from the Donetsk direction, from near Bakhmut, as well as from Kiev, Chernigov, Kherson and other regions where battles continued were returned.

Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
🇺🇦 Наши дома! Очередной удачный обмен пленными. В Украину вернули 50 наших воинов. Это ребята из ВСУ, ТРО, НГУ, ГНСУ, ВМС, а также ССО.

33 офицера и 17 рядовых и сержантов.

Вернули людей, попавших в плен на Чернобыльской АЭС, а также защитников Мариуполя, ребят из Донецкого направления, из-под Бахмута, а также из Киевской, Черниговской, Херсонской и других регионов, где продолжались бои.

Слава Украине!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13820
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13814
Донбас24

TRANSLATION :
Glory to our heroes! They are finally home 🙏

The Office of the President reported another successful exchange of prisoners. Ukraine has returned home 50 Ukrainian soldiers. These are guys from the Armed Forces, TRO, NGU, SBGSU, Navy, as well as from the SSO - 33 officers and 17 privates and sergeants.

These are our servicemen who were captured at the Chornobyl nuclear power plant, as well as defenders of Mariupol, guys from Donetsk direction, from near Bakhmut, as well as from Kyiv, Chernihiv, Kherson and other regions where fierce battles continued.

This exchange is not the last one. "Our task is to return all our people and we will fulfill it," the OP is convinced.

Photo: OP
ORIGINAL :
Слава нашим героям! Вони нарешті вдома 🙏

В Офісі Президента повідомили про черговий вдалий обмін полоненими. Україна повернула додому 50 українських воїнів. Це хлопці із ЗСУ, ТрО, НГУ, ДПСУ, ВМС, а також із ССО — 33 офіцери та 17 рядових і сержантів.

Це наші військові, які потрапили в полон на Чорнобильській АЕС, а також оборонці Маріуполя, хлопці з Донецького напрямку, з-під Бахмута, а також із Київщини, Чернігівщини, Херсонщини та інших регіонів, де тривали запеклі бої.

Цей обмін — не останній. “Наша задача - повернути всіх наших людей і ми її виконаємо”, — переконані в ОП.

Фото: ОП
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26884
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Tomorrow, the "Planet Kino" on "French Boulevard" will reopen

This was reported by the administration of the shopping center.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відзавтра «Планета Кіно» на «Французькому бульварі» знову працюватиме

Про це повідомляють в адміністрації ТЦ.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54625
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54616
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Above the Starobeshevo TPP now
ORIGINAL :
Над Старобешевской ТЭС сейчас
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29416
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU to conduct anti-terrorist counter-sabotage measures in one of Kharkiv districts on January 9-10: what is known
ORIGINAL :
СБУ проведе антитерористичні контрдиверсійні заходи в одному з районів Харкова 9-10 січня: що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20710
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Another successful prisoner exchange. Fifty of our soldiers returned home. These are guys from the AFU, TRO, NSU, GNSSU, Navy, as well as SDF.

33 officers and 17 privates and NCOs.

This was reported by the Office of the President of Ukraine.

"We are returning people who were captured at Chernobyl, as well as defenders of Mariupol, guys from the Donetsk direction from near Bakhmut, as well as from Kyiv region, Chernihiv region, Kherson region and other regions where battles continued. This is not the last exchange. Our task is to return all our people and we will fulfill it." - wrote Andrei Yermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Очередной удачный обмен пленными. Домой вернулись 50 наших воинов. Это ребята из ВСУ, ТРО, НГУ, ГНСУ, ВМС, а также ССО.

33 офицера и 17 рядовых и сержантов.

Об этом сообщили в Офисе Президента Украины.

«Возвращаем людей, попавших в плен на Чернобыльской АЭС, а также защитников Мариуполя, ребят из Донецкого направления из-под Бахмута, а также из Киевщины, Черниговщины, Херсонщины и других регионов, где продолжались бои. Это не последний обмен. Наша задача – вернуть всех наших людей и мы ее выполним.» - написал Андрей Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81873
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Poland has started creating its own space intelligence.

The country's authorities signed a contract with Airbus Defence and Space Corporation for the creation and launch of satellites, as well as the construction of the ground segment.

"This contract will provide Poland with one of the world's most advanced Earth observation satellite systems. It strengthens Europe and gives the Polish people a truly sovereign space capability," said Jean-Marc Nasr, Head of Airbus Space Systems.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Польща розпочала створення власної космічної розвідки.

Влада країни підписала з корпорацією Airbus Defence and Space контракт на створення та запуск супутників, а також будівництво наземного сегменту.

"Цей контракт надасть Польщі одну з найдосконаліших у світі супутникових систем спостереження за Землею. Це зміцнює Європу і дає польському народу справді суверенний космічний потенціал", — наголосив голова відділу космічних систем Airbus Жан-Марк Наср.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75126
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Deputy heads of the German Bundestag call to provide Ukraine with Leopard tanks.

"It is good that now the strengthening of support for Ukraine prevails over further waiting. But it would be a mistake to stop there (the decision to provide Ukraine with 40 Marder infantry fighting vehicles - ed.
We have to do and deliver everything that is possible. This also applies to Leopard tanks," said Kathryn Göring-Eckardt.

In turn, Wolfgang Kubikki said in a comment to Funke that it is important to support the defense capabilities of the Armed Forces of Ukraine.

"In my opinion, it may make sense to supply not only Marder infantry fighting vehicles, but also Leopard tanks," he said.

However, each such step should be agreed with NATO partners, the politician emphasizes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступники голови німецького Бундестагу закликають надати Україні танки Leopard.

"Добре, що зараз посилення підтримки України бере гору над подальшим вичікуванням. Але зупинятися на цьому (рішенні надати Україні 40 БМП Marder – ред.) було б помилкою.
Ми маємо зробити і поставити все, що можливо. Це стосується і танків Leopard", - вважає Кетрін Герінг-Еккардт.

Своєю чергою Вольфганг Кубіккі заявив у коментарі Funke, що важливо підтримувати оборонні можливості Збройних сил України.

"На мій погляд, можуть мати сенс постачання не тільки БМП Marder, а й танків Leopard", - вважає він.

Проте кожен такий крок має бути узгоджений з партнерами по НАТО, наголошує політик.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75124
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Samara, Putin's New Year's speech at vocational school-19 in Makiivka is over

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Самара, новогоднєє виступлєніє путіна в ПТУ-19 Макіївки, окончєно

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68888
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army shelled the border of Chernihiv region with artillery once again.

From 13:05 to 14:15, 7 attacks, allegedly from cannon artillery, were reported in the area of Halahanivka. There were no losses among the troops and equipment. No information about losses among the local population or damage to civilian infrastructure was received.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російська армія обстріляла вчергове прикордоння Чернігівщини з артилерії.

З 13:05 до 14:15 повідомили про 7 приходів, імовірно зі ствольної артилерії, в районі н.п. Галаганівка. Втрат серед о/с та техніки немає. Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68886
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The serviceman of the 114th Brigade of the Kyiv region with the call sign "Kamaz" in civilian life worked as a rescue diver. On February 24, he joined the Armed Forces of Ukraine.

In February and March, he together with his sworn brothers defended his native village Baryshivka. Then, the fighters destroyed the enemy infantry fighting vehicles and stopped the column of occupants moving towards the settlement.
After the liberation of Kyiv region, "Kamaz" defends our independence in the east of the country.

Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовий 114-ої бригади тероборони Київщини з позивним "Камаз" у цивільному житті працював водолазом-рятувальником. 24 лютого долучився до лав ЗСУ.

У лютому та березні він спільно з побратимами стояв на захисті рідного селища Баришівка. Тоді бійці знищили ворожі бойові машини піхоти та зупинили колону окупантів, що рухалася до населеного пункту.
Після звільнення Київської області “Камаз” боронить нашу незалежність на сході країни.

Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68885
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian helicopter and UAV destroyed in eastern Ukraine today

Today, soldiers of the S-300V1 air defense system of the "Center" air command destroyed an enemy helicopter, probably Ka-52, and an Orlan-10 UAV, which tried to reconnoiter our positions.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні на сході знищили російський гелікоптер та БПЛА

Сьогодні воїни ЗРК С-300В1 повітряного командування "Центр" знищили ворожий гелікоптер ймовірно Ка-52 та БПЛА Орлан -10, який намагався здійснити розвідку наших позицій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26886
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine returns 50 defenders from captivity🇺🇦🇦

Another successful exchange of prisoners. We have returned home 50 of our warriors. These are guys from the Armed Forces, TRO, NGU, BGSU, Navy, as well as from the SSO. 33 officers and 17 privates and sergeants.

We will return all of them.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Україна повернула з полону 50 захисників🇺🇦

Черговий вдалий обмін полоненими. Ми повернули додому 50 наших воїнів. Це хлопці із ЗСУ, ТрО, НГУ, ДПСУ, ВМС, а також із ССО. 33 офіцери та 17 рядових і сержантів.

Повернемо всіх наших.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10197
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75119
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian military shot down an enemy helicopter and a reconnaissance drone.

"Today, warriors of the S-300V1 air defense system of the Center Air Command destroyed an enemy helicopter, probably a Ka-52, and an Orlan-10 UAV in the east, which tried to reconnoiter our positions," the press service of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💪🇺🇦Українські військові збили ворожий гелікоптер і розвідувальний безпілотник.

"Сьогодні воїни ЗРК С-300В1 повітряного командування "Центр" на східному напрямку знищили ворожий гелікоптер, ймовірно Ка-52, та БпЛА "Орлан -10", який намагався здійснити розвідку наших позицій", — повідомили у пресслужбі Повітряних сил ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75128
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How the awareness of politicians changes after they have seen the genocide of Russia against Ukraine with their own eyes.

And it all started with the fact that German politicians gave Ukraine only a few hours (according to the Ambassador at that time Andriy Melnyk), and then the "famous" 5000 helmets, which they were in no hurry to hand over.

And now: Berlin needs to be defended on the outskirts of Zaporizhzhia.
And we get modern weapons from Germany
ORIGINAL :
Як змінюється усвідомлення політиків, після того, як на власні очі побачили геноцид росії проти України.

А все починалося з того, що німецькі політики давали Україні, лише декілька годин (за словами посла на той час Андрія Мельника), а потім "славнозвісних" 5000 касок, які не поспішали передавати.

А тепер: Берлін потрібно захищати на підступах до Запоріжжя.
І отримуємо сучасну зброю від Німеччини
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Berlin must be defended on the outskirts of Zaporizhzhia.

Such a conclusion was made by the representative of the Free Democratic Party, member of the Bundestag from Saxony-Anhalt Markus Faber after a visit to the destroyed settlements on the demarcation line, where he talked to people who live under enemy fire every day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Берлін потрібно захищати на підступах до Запоріжжя.

До такого висновку дійшов і представник Вільної демократичної партії, депутат Бундестагу від землі Саксонія-Ангальт Маркус Фабер після візиту в розтрощені населені пункти на лінії розмежування, де поспілкувався з людьми, які щоденно живуть під ворожим вогнем.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68889
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The cause of the fire on Kherson Highway was faulty wiring.

Often, because of problems with the power system, the voltage surges. When you leave home, don't forget to unplug your appliances.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Причина пожара на Херсонском шоссе - неисправная проводка.

Часто, из-за проблем с энергосистемой, скачет напряжение. Когда уходите из дома - не забывайте выключать электроприборы из сети.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31054
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Central district of Mykolaiv, due to an accident in the network, water supply to the houses at the following addresses was temporarily cut off:

✅ Central Avenue 151, 151-a, 157, 161;

3a Slobidska Street 51-a, 51-b;

Chkalova Street 102, 106, 108;

112 Sevastopolska Street.

This was reported by the Mykolaivvodokanal.

According to the company, it is planned to resume water supply by 20:00.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Центральному районі Миколаєва через аварію на мережі тимчасово припинили подачу води до будинків за наступними адресами:

✅ проспект Центральний 151, 151-а, 157, 161;

✅ вулиця 3-а Слобідська 51-а, 51-б;

✅ вулиця Чкалова 102, 106, 108;

✅ вулиця Севастопольська 112.

Про це повідомляє МКП "Миколаївводоканал".

За інформацією підприємства, відновити подачу води планують до 20:00.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31053
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It's winter in Odessa ❄️

Also today the sea has raged.

Be careful, there is a mine danger, because of the storm mines can be blown to our shore.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе настоящая зима ❄️

Также сегодня разбушевалось и море.

Будьте осторожны, существует минная опасность, из-за шторма мины может прибить к нашему берегу.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43003
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Anti-terrorist and counter-sabotage measures will be held in Kharkiv on January 9 and 10.

"The purpose of the planned measures is to increase the security of the civilian population of Kharkiv, to strengthen the protection of critical infrastructure facilities, to identify and detain possible sabotage groups," the statement said.

What law enforcement officers can do:

🔹 inspect cars;

🔹check documents;

restrict passage or travel through the streets of the city;

🔹 require citizens to observe the curfew.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Харкові 9 та 10 січня проводитимуться антитерористичні та контрдиверсійні заходи.

"Метою запланованих заходів є підвищення безпеки мирного населення Харкова, посилення захищеності об’єктів критичної інфраструктури, виявлення та затримання можливих диверсійних груп", — йдеться у повідомленні.

Що можуть робити правоохоронці:

🔹оглядати автівки;

🔹перевіряти документи;

🔹обмежувати прохід чи проїзд вулицями міста;

🔹вимагати від громадян дотримуватися комендантської години.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75130
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7471
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
This is how an Orlan-10 enemy UAV is shot down by the S-300V1 SAM unit of Air Command Center

In addition, our defenders shot down an enemy Ka-52 helicopter today.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так происходит сбитие вражеского БпЛА «Орлан-10» подразделением ЗРК С-300В1 воздушного командования «Центр»

Кроме этого, наши защитники сегодня сбили вражеский вертолет Ка-52.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81879
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68884
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, on January 8, 2023, from 11:00 to 14:00, in the eastern direction, the warriors of the S-300V1 air defense system of the "Center" Air Command destroyed an enemy helicopter, probably a Ka-52 and an Orlan-10 UAV, which tried to reconnoiter our positions.

The video shows the downing of "Orlan 10"

Glory to Ukraine 🇺🇦
Together - to victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні, 8 січня 2023 року, воїни ЗРК С-300В1 повітряного командування «Центр» з 11:00 до 14:00, на східному напрямку, знищили ворожий гелікоптер ймовірно Ка-52 та БПЛА Орлан -10, який намагався здійснити розвідку наших позицій.

На відео зафіксовано збиття "Орлан 10"

Слава Україні 🇺🇦
Разом - до перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68891
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today, a local resident exploded on a mine left by the Russians in Velyko Oleksandrivska hromada, - Kherson Regional Military Administration reports

An ambulance hospitalized him with mine-blast injury of the lower limb. Now doctors are providing the victim with the necessary medical care.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні у Великоолександрівській громаді на міні, залишеній росіянами, підірвався місцевий житель, - повідомляє Херсонська ОВА

З мінно-вибуховою травмою нижньої кінцівки його госпіталізувала “швидка”. Нині лікарі надають постраждалому необхідну медичну допомогу. 

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68893
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️💥New massive blow could be in cold weather.

Temperatures are dropping, and the Russians haven't attacked us for days," IOU GUR representative Skibitsky said.

He noted that Russia could also launch a new offensive in the Zaporizhzhya region, and they would try to stop our counteroffensive in the Kharkiv direction.
ORIGINAL :
❗️💥Новый массированный удар может быть в холодную погоду.

Температуры падают, а россияне не атаковали нас уже несколько дней, - представитель ГУР МОУ Скибицкий.

Он отметил, что россия также может начать новое наступление на Запорожскую область, а на Харьковском направлении будут пытаться остановить наше контрнаступление.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13824
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13816
Донбас24

TRANSLATION :
🤬Occupied Anthracite: They set up a hospital for Rascists in a maternity hospital - Luhansk OVA.

Women from where were taken to Luhansk.

This is how the occupants set up a logistical network of hospitals, which has already almost blotted out civilian medical facilities from the map.
ORIGINAL :
🤬Оккупированный Антрацит: госпиталь для рашистов устроили в роддоме, — Луганская ОВА.

Женщин откуда вывезли в Луганск.

Так оккупанты налаживают логистическую сеть госпиталей, которая уже почти вычеркнула из карты гражданские медучреждения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13825
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Downing of the Russian drone "Orlan - 10".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Збиття безпілотника рф «Орлан - 10».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10198
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A civilian exploded on a mine in Kherson region today

He was hospitalized by an ambulance with a mine-blast injury of the lower limb. Now doctors are providing the victim with the necessary medical care.
ORIGINAL :
❗️Сьогодні на Херсонщині на міні підірвався цивільний

З мінно-вибуховою травмою нижньої кінцівки його госпіталізувала “швидка”. Нині лікарі надають постраждалому необхідну медичну допомогу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26887
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBU conducts anti-terrorist counter-sabotage measures in Kharkiv on January 9 and 10

They will be held in one of the districts of Kharkiv, said Vladyslav Abdula, spokesman for the Kharkiv Regional Department of the Security Service of Ukraine.

During these events, it is possible to restrict the passage or passage through some streets of the city, check the documents of citizens, inspect cars.

In addition to the SBU, military and law enforcement agencies will take part in the events with the involvement of military equipment, weapons and radio equipment.

Such measures are carried out to identify possible sabotage groups.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️9 і 10 січня у Харкові СБУ проведе антитерористичні контрдиверсійні заходи

Вони пройдуть в одному з районів Харкова, повідомив речник Харківського облуправління СБУ Владислав Абдула.

Під час цих заходів можливе обмеження проходу чи проїзду деякими вулицями міста, перевірка документів громадян, огляд автівок.

Крім СБУ у заходах візьмуть участь військові та правоохоронні структури із залученням військової техніки, озброєння і радіотехнічних засобів.

Такі заходи проводять задля виявлення можливих диверсійних груп.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54629
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Sweden will not fulfill "unrealistic" demands of Turkey to join NATO - Prime Minister Ulf Kristersson.

"Turkey confirms that we have fulfilled the conditions we agreed to. But the Turks also want things that we cannot or do not want to give them," the Prime Minister explained the country's position.

Kristersson expressed confidence that despite this, Turkey will agree to Sweden's accession to the Alliance.

Meanwhile, Finland reported that it will not join NATO before its neighbors.

"Finland and Sweden will complete the process of joining the Alliance together. Finland does not seek to join NATO as soon as possible, so we can wait until Sweden receives the appropriate
signal", - said Finnish Foreign Minister Pekka Haavisto.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Швеція не виконуватиме "нездійсненні" вимоги Туреччини для вступу до НАТО, — прем'єр-міністр Ульф Крістерссон.

"Туреччина підтверджує, що ми виконали умови, на які ми погодилися. Але турки також хочуть речей, які ми не можемо чи не хочемо дати їм", — пояснив позицію країни прем’єр.

Крістерссон висловив упевненість, що попри це, Туреччина погодиться на вступ Швеції до Альянсу.

Тим часом у Фінляндії повідомили, що не вступатимуть до НАТО раніше за сусідів.

"Фінляндія та Швеція разом завершать процес вступу до Альянсу. Фінляндія не прагне якнайшвидше вступити до НАТО, тож можна почекати, поки Швеція отримає відповідний
сигнал", — заявив очільник МЗС Фінляндії Пекка Хаавісто.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75131
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75121
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🙌🏻Today, soldiers of the "Center" Air Command destroyed an enemy helicopter (probably Ka-52) and an Orlan-10 UAV in the east.

@babel
ORIGINAL :
🙌🏻Сьогодні воїни повітряного командування «Центр» на східному напрямку знищили ворожий гелікоптер (ймовірно Ка-52) та БпЛА Орлан-10.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26526
Бабель

TRANSLATION :
The Air Command showed how the warriors shot down an enemy reconnaissance UAV.

@babel
ORIGINAL :
Повітряне командування показало, як бійці збивали ворожий розвідувальний безпілотник.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26527
Бабель

TRANSLATION :
#Full
#FullSearch

Region: Khmelnytsky
Settlement: Polonnoye


Grishko Sergey Anatolyevich
15.09.1981

Address: Polonne, Heroiv Maidanu Street
City of last residence: Polonne

Circumstances:
He left the apartment in an unknown direction and did not return

--

If you have any information about the whereabouts of this person, please report it here: [email protected]
ORIGINAL :
#Полонне
#ПолоннеПошук

Область: Хмельницька
Населений пункт: м. Полонне


Гришко Сергій Анатолійович
15.09.1981

Реквiзити: м. Полонне вул. Героїв Майдану
Місто останнього перебування: м. Полонне

Обставини:
Вийшов з квартири у невідомому напрямку та не повернувся

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31867
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#Bahmut
#BahmutSearch

Region: Donetsk
Settlement: city Bakhmut


Shyianov Anatolii Karpovych
12.09.1950

Details: Sadova Street
City of last residence: Bakhmut

Circumstances:
I have no contact with my father for 4 months. My friend said he was alive 2 months ago. Now nothing is known.

--

If you have information on the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#Бахмут
#БахмутПошук

Область: Донецька
Населений пункт: місто Бахмут


Шиянов Анатолій Карпович
12.09.1950

Реквiзити: Вулиця Садова
Місто останнього перебування: Бахмут

Обставини:
4 місяці немає зв'язку з батьком. Моя подруга сказала, 2 місяці тому був живий. Нині нічого невідомо.

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31866
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
The church schism "in" Ukraine will soon cease, and its initiators will be punished, Russian Orthodox Patriarch Kirill Gundyaev said.

"There will be no trace of the schismatics, because they are carrying out an evil, diabolical will, destroying Orthodoxy in the land of Kiev. I don't think it won't be that long to wait," Kirill shared his musings.

Caricature: Andrei Petrenko


**Saying this, did Gundyaev himself realize that his own affiliate in Ukraine, represented by the Moscow Patriarchate, rather falls under his description?

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Церковный раскол "на" Украине скоро прекратится, а его инициаторы будут наказаны, — патриарх РПЦ Кирилл Гундяев.

"Следа не будет от раскольников, потому что они выполняют злую, дьявольскую волю, разрушая православие на киевской земле. Думаю, что не так долго ждать", — поделился своими измышлениями Кирилл.

Карикатура: Андрей Петренко


**Произнося сказанное, понимал ли сам Гундяев, что под его описание, скорее подпадает его собственный филиал в Украине, в лице московского патриархата?

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75132
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81872
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia's full-scale war in Ukraine has caused the largest wave of refugees since World War II - according to the UN

More than 7.9 million people have fled Ukraine and another 5.9 million are internally displaced, the UN refugee agency said in a statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повномасштабна війна Росії в Україні спричинила найбільшу хвилю біженців із часів Другої світової війни - за даними ООН

Понад 7,9 мільйона людей покинули Україну, а ще 5,9 мільйона є внутрішньо переміщеними особами, - ідеться у повідомленні управління ООН з питань біженців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are no days off in war.

Cossacks from the 241st Separate Battalion of Territorial Defense of Kyiv continue to give the occupiers a full blow!
Bukhmut is Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На війні не буває вихідних.

Козаки з 241 Окремий батальйон територіальної оборони м.Києва продовжують насипати окупантам по повній!
Бухмут – це Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68895
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Joint Christmas prayer was held in Zaporizhzhia

Representatives of Christian denominations of Zaporizhzhia region held a joint Christmas prayer, which has already become a good holiday tradition in the regional center.

Despite the war, constant announcements of air alert, the leaders of different denominations once again demonstrated their unity, confirming that there is no place for conflicts on religious grounds in Zaporizhzhia region.

The bitter irony is that believers today see not only the Christmas star, but also our HIMARS, which also carry the victory of light over darkness and herald our victory.

On January 7, the joint prayer was attended by representatives of the Department of Culture and Information Policy of the Regional State Administration, the head of the Zaporizhzhia Diocese of the Ukrainian Orthodox Church (Orthodox Church of Ukraine), Bishop Photii, assistant rector of the Co-Cathedral-Sanctuary of God the Father of Merciful in Zaporizhzhia of the Roman Catholic Church Fr. Oleksandr Pukhalsky, Archpriest of the Donetsk Exarchate of the Ukrainian Greek Catholic Church Fr.

Department of Culture and Information Policy
ORIGINAL :
​​У Запоріжжі відбулась спільна різдвяна молитва

Представники християнських конфесій Запорізької області провели спільну різдвяну молитву, яка вже стала гарною святковою традицією в обласному центрі.

Незважаючи на війну, постійні оголошення повітряної тривоги, очільники різних конфесій в черговий раз продемонстрували свою єдність, підтвердивши, що в Запорізькій області немає місця конфліктам на релігійному ґрунті.

Гірка іронія полягає у тому, що віруючі сьогодні виглядають не лише різдвяну зірку, а й наші HIMARS, які також несуть перемогу світла над темрявою та віщують нашу перемогу.

У спільній молитві 7 січня взяли участь представники Департаменту культури та інформаційної політики облдержадміністрації, керуючий Запорізької єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України) єпископ Фотій, помічник настоятеля Співкафедрального Собору-Санктуарію Бога Отця Милосердного у м. Запоріжжя Римсько-Католицької Церкви о. Олександр Пухальський, протоієрей Донецького екзархату Української Греко-Католицької Церкви о. Андрій Бухвак, керівник обласного об’єднання Християн Віри Євангельської Лисенко Андрій, єпископ харизматичної Церкви «Джерело Життя» Гащенко Сергій, пастор помісної церкви Християн Євангельської Віри «СІОН» Ярмохін Андрій.

Департамент культури та інформаційної політики
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15929
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Today's migration from Ukraine is the largest wave in the world since the Second World War, - UN

"More than 7.9 million people have fled the country and another 5.9 million are internally displaced," said UNHCR Representative in Germany Katharina Lampp.

The total figure of nearly 14 million represents more than a third of the country's total population of approximately 41 million.

Lampp said Germany's contribution of over $500 million to refugee support is second only to that of the United States.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогоднішня міграція з України – найбільша хвиля в світі з часів Другої світової війни, – ООН

«Понад 7,9 мільйона людей покинули країну, а ще 5,9 мільйона є внутрішньо переміщеними особами», – заявила представниця УВКБ ООН у Німеччині Катаріна Лампп.

Загальна цифра в майже 14 мільйонів становить більше третини загального населення країни, яке становить приблизно 41 мільйон.

Лампп сказала, що внесок Німеччини у розмірі понад 500 мільйонів доларів на підтримку біженців є другим після внеску Сполучених Штатів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34122
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29410
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13817
Донбас24

TRANSLATION :
💥The Ukrainian Armed Forces' strike on the barracks with mobiles in Makiivka is part of the Ukrainian military's plan to prevent the Rascists from attacking, spokesman for the Main Directorate of Intelligence Vadim Skibitsky

🗣"Makiivka is part of our counterattack, which started in August, and there will be others (strikes): it is part of the plan to avoid another Russian offensive. It was a big loss for them. It's hard to say what the consequences will be, but we'll see. I guess this is a message to all the Russian soldiers who have to fight."
ORIGINAL :
💥Удар ВСУ по казарме с мобиками в Макеевке является частью плана украинских военных, чтобы воспрепятствовать наступлению рашистов, — представитель Главного управления разведки Вадим Скибицкий

🗣"Макеевка является частью нашего контрнаступления, которое началось в августе, и будут другие (удары): это часть плана, чтобы избежать очередного российского наступления. Для них это была большая потеря. Трудно сказать, какие это будет иметь последствия, но увидим. Наверное, это послание всем русским солдатам, которые вынуждены воевать».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13826
Донбас24

TRANSLATION :
Border guards near Bakhmut captured enemy stronghold and improved tactical position

During the night, the Russians tried to regain the lost position, but in vain. The occupants were rejected. In close combat, the warriors killed 18 invaders and wounded 24 more.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫡 Прикордонники під Бахмутом захопили ворожий опорний пункт та покращили тактичне положення

Упродовж ночі росіяни намагались повернути втрачену позицію та марно. Окупантів відкинуто. У ближньому бою воїни знищили 18 загарбників, ще 24 – поранили.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
08.01.2023 Power supply restrictions in Zhytomyr region

Due to the emergency situation,
electricity supply restrictions have been imposed on consumers of Zhytomyr, Baraniv, Berdychiv, Brusyliv, Andrushiv, Chudniv, Lyubar, Popilnyansky, Radomyshl districts of the power grids of JSC Zhytomyroblenergo.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
08.01.2023 р. Обмеження електропостачання у Житомирській області

У зв’язку з аварійною ситуацією,
застосовані обмеження електропостачання споживачам Житомирського, Баранівського, Бердичівського, Брусилівського, Андрушівського, Чуднівського, Любарського, Попільнянського, Радомишльського районів електричних мереж АТ «Житомиробленерго».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68896
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
From January 16 to February 1, 2023, a joint flight and tactical exercise with aviation units of the Armed Forces of the Republic of Kartopland and Russia will be held, - the Ministry of Defense of the Republic of Potato

All airfields and training ranges of the Air Force and Air Defense Forces of the Armed Forces of the Republic of Potato Land will be involved in the tactical flight training.

Just try to jerk in our direction...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З 16 січня до 1 лютого 2023 року пройде спільне льотно-тактичне навчання з авіаційними підрозділами збройних сил Республіки Картопляндії та рф, — Міноборони бульбопюрера

Під час проведення льотно-тактичного навчання будуть задіяні всі аеродроми та полігони ВПС та військ ППО Збройних Сил Картопляндії.

Попробуйте тільки рипнутися у нашу сторону...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68900
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15921
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29411
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Over Donetsk today
ORIGINAL :
Над Донецком сегодня
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29420
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
National Guardsmen congratulated Kharkiv citizens on Christmas

The military band of the 3rd Operational Brigade of the NGU congratulated the citizens on the great Christian holiday. The Guardsmen in traditional national costumes sang Ukrainian carols and Christmas carols. The servicemen created a festive atmosphere, and all present - both adults and children - felt the spirit of Christmas.

💬"It is our tradition to sing carols on Christmas. The military are now fighting for peace and freedom of the Ukrainian people, for the victory of Ukraine. And now it is important to feel each other's support. So, in this way, we - the military - once again reminded civilians that we are with them and we are unbreakable," said Oleksandr, a musician of the military orchestra.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нацгвардійці привітали харків’ян з Різдвом Христовим

🔹Військовий оркестр 3-ої бригади оперативного призначення НГУ привітав містян з великим християнським святом. Гвардійці у традиційному національному вбранні заспівали українські колядки й щедрівки. Військові створили святкову атмосферу, і духом Різдва пройнялися всі присутні - як дорослі, так і малеча.

💬«Це наша традиція – на Різдво співати колядки. Військові нині борються за мир та свободу українського народу, за перемогу України. І зараз важливо відчувати підтримку один одного. Тож таким чином, ми - військові - ще раз нагадали цивільним, що є поряд і ми незламні», – розповів музикант військового оркестру Олександр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68901
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦








#OurHome

Another successful exchange of prisoners. We have returned home 50 of our warriors. These are the guys from the Armed Forces, the TRO, the National Guard, the State Border Guard Service, the Navy, as well as the Special Forces.

33 officers and 17 privates and sergeants.

We are returning people who were captured at the Chornobyl nuclear power plant, as well as defenders of Mariupol, guys from the Donetsk direction, from near Bakhmut, as well as from Kyiv, Chernihiv, Kherson and other regions where the fighting continued.

This is not the last exchange. Our task is to return all our people and we will fulfill it.

I thank the Coordination Headquarters on the treatment of prisoners of war for their excellent work.

Glory to Ukraine🇺🇦

Glory to our heroes. They are at home.
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦








#Нашівдома

Черговий вдалий обмін полоненими. Ми повернули додому 50 наших воїнів. Це хлопці із ЗСУ, ТрО, НГУ, ДПСУ, ВМС, а також із ССО.

33 офіцери та 17 рядових і сержантів.

Повертаємо людей, які потрапили в полон на Чорнобильскій АЕС, а також оборонців Маріуполя, хлопців з Донецького напрямку, з-під Бахмута, а також із Київщини, Чернігівщини, Херсонщини та інших регіонів, де тривали бої.

Це не останній обмін. Наша задача - повернути всіх наших людей і ми її виконаємо.

Дякую Координаційному штабу з питань поводження із військовополоненими за чудову роботу.

Слава Україні🇺🇦

Слава нашим героям. Вони - вдома.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5891
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️ Important!

From 16 o'clock on January 8, in the Mykolaiv region, the 3rd stage is partially disconnected according to the schedules of hourly outages.

You can check your address 👉🏻 HERE

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Важливо!

З 16 години 8 січня у Миколаївської області частково відключається 3 черга за графіками погодинних відключень.

Свою адресу можна перевірити 👉🏻 ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31056
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Joint flight and tactical exercise with aviation units of the Armed Forces of Belarus and Russia will be held from January 16 to February 1, 2023, - Ministry of Defense of Belarus

All airfields and training ranges of the Air Force and Air Defense Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus will be involved in the tactical flight exercise.

Two dictators are again trying to rattle their weapons threateningly. However, everyone already knows that Lukashenko dances to Putin's tune, and Belarus has long been used as a springboard for attacks on Ukraine.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 16 січня до 1 лютого 2023 року пройде спільне льотно-тактичне навчання з авіаційними підрозділами збройних сил рб та рф, — Міноборони рб

Під час проведення льотно-тактичного навчання будуть задіяні всі аеродроми та полігони ВПС та військ ППО Збройних Сил рб.

Два диктатори знову намагаються загрозливо брязкати зброєю. Проте всі і так знають, що Лукашенко танцює під дудку путіна, а білорусь вже давно використовують як плацдарм для ударів по Україні.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34123
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️🗣 Soledar is not under the control of the Russian army, there are heavy battles, but the Armed Forces are repelling the attacks of the occupants.

The information about the alleged seizure of Soledar by russian terrorists is purposely dispersed by Russian propaganda, military expert Alexander Musienko said during the telethon.
ORIGINAL :
‼️🗣 Соледар не находится под контролем армии россии, там происходят тяжелые бои, но Вооруженные силы отбивают атаки оккупантов.

Информацию о якобы захвате Соледара террористами рф специально разгоняет российская пропаганда, – об этом в рамках телемарафона рассказал военный эксперт Александр Мусиенко.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13828
Донбас24

TRANSLATION :
👊🏻 Border guards in Bakhmut seized a stronghold

The occupants went to storm the lost positions and paid the price. Ukrainian defenders eliminated 18 invaders, reports the State Border Guard Service.
ORIGINAL :
👊🏻 Пограничники в Бахмуте захватили опорный пункт

оккупанты пошли на штурм утраченных позиций и поплатились. Украинские защитники ликвидировали 18 захватчиков, сообщает Государственная пограничная служба.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13827
Донбас24

TRANSLATION :
Soledar is not controlled by Russian troops - spokesman of the Eastern group of troops Serhiy Cherevatyi

There are fierce and heavy battles near Soledar. Our legendary paratroopers and some other defense forces are working there. The situation is constantly monitored by the front command. Our units are doing everything possible to improve the situation in the city. Soledar is not under the control of the Russian army - said Cherevatyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Соледар не контролюють російські війська - речник Східного угруповання військ Сергій Череватий

Біля Соледара йдуть жорстокі та важкі бої. Там працює наший легендарний десант та деякі інші сили оборони. Ситуація постійно контролюється командуванням фронту. Наші підрозділи роблять все можливе, щоб покращити ситуацію в місті. Місто Соледар не знаходиться під контролем російської армії - повідомив Череватий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another 50 Ukrainian defenders returned from Russian captivity

This was stated by the head of the Presidential Office Andriy Yermak.

"These are guys from the Armed Forces, TRO, NGU, State Border Guard Service, Navy, as well as the Special Forces. 33 officers and 17 privates and sergeants".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Із російського полону повернули ще 50 українських захисників

Про це заявив глава Офісу президента Андрій Єрмак.

"Це хлопці із ЗСУ, ТрО, НГУ, ДПСУ, ВМС, а також із ССО. 33 офіцери та 17 рядових і сержантів".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47657
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU video of our warriors returning from enemy captivity

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Відео від СБУ, як наші воїни повертались з ворожого полону

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47663
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Soledar, the AFU fighters are frozen, but are holding on vigorously.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Соледар, бойцы ВСУ замерзли, но держатся бодро.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47656
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian propaganda in Mariupol works according to standard methodology and does not even realize that tales of a freezing Europe are somewhat inappropriate in a ruined city.

This, by the way, is how the historical center of Mariupol looks at the moment.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Российская пропаганда в Мариуполе работает по стандартным методичкам и даже не осознаёт, что сказки о замерзающей Европе несколько неуместны в разрушенном городе.

Так, к слову, на данный момент выглядит исторический центр Мариуполя.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47664
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Some objective news about Soledar and Bakhmut.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Трішки об’єктивних новин стосовно Соледару та Бахмута.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47660
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Shooting down an enemy UAV "Orlan-10" by a unit of SAM S-300V1 of the "Center" Air Command

In addition, in the east, the Ukrainian Armed Forces destroyed an enemy helicopter, probably a Ka-52

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Збиття ворожого БпЛА "Орлан-10" підрозділом ЗРК С-300В1 повітряного командування "Центр"

Крім того, на східному напрямку ЗСУ знищили ворожий гелікоптер, ймовірно, Ка-52

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47661
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Night work of the Caesar SAU on the Rusnya.
ORIGINAL :
Ночная работа САУ Caesar по русне.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12932
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
SBU to conduct anti-terrorist counter-sabotage measures in one of Kharkiv districts on January 9-10: what is known
ORIGINAL :
СБУ проведе антитерористичні контрдиверсійні заходи в одному з районів Харкова 9-10 січня: що відомо
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20710
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Volodymyr Shevchenko, a 41-year-old resident of Pervomaiska community of Kharkiv region, was killed in the war. The funeral service for the deceased is scheduled for January 9
ORIGINAL :
На війні загинув 41-річний житель Первомайської громади Харківщини Володимир Шевченко. Прощання із загиблим заплановане на 9 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20709
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Moscow secretly concluded an agreement with Tehran to start production of Iranian drones in Russia.

According to the NSDC Secretary, they are planned to be manufactured, in particular, in Togliatti. In addition, kamikaze drones were found to contain components manufactured by companies that are supposed to comply with the sanctions and not supply them to Iran.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Москва таємно уклала угоду з Тегераном про початок виробництва іранських безпілотників на території росії.

За даними секретаря РНБО, їх планують виготовляти, зокрема, у Тольятті. Крім того, у дронах-камікадзе знайшли комплектувальні виробництва компаній, які мали б дотримуватися запроваджених санкцій і не постачати їх Ірану.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14324
Третя Сила

TRANSLATION :
The Ministry of Orcs is now telling something strange at its briefing about the killing of our military

We wonder.

💀 A third force 💀
ORIGINAL :
Щось таке вже дивне на брифінгу своєму розказує зараз міністерство орків про вбивство наших військових

Диву дивуємося

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14322
Третя Сила

TRANSLATION :
Russians' iPhones can "turn into pumpkins"


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
айфони у руськіх можуть "превратиться в тыкву"


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14323
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14316
Третя Сила

TRANSLATION :
We are waiting for replenishment

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Чекаємо на поповнення

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14319
Третя Сила

TRANSLATION :
New cotton 🔥

A metal-rolling plant is burning in occupied Donetsk, on the territory of which the occupiers have deployed repair and maintenance points for damaged equipment

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Нова бавовночка 🔥

В окупованому Донецьку горить металопрокатний завод на території якого окупанти розгорнули пункти ремонту та обслуговування пошкодженої техніки

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14320
Третя Сила

TRANSLATION :
And more cotton in Melitopol. The second one this day. The mayor of the city reports explosions in the area of the occupied plant Hydromash.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
І ще бавовна у Мелітополі. Друга за цю добу. Мер міста повідомляє про вибухи у районі захопленого окупантами заводу Гідромаш.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14321
Третя Сила

TRANSLATION :
Battle after battle, offensive after offensive, day after day. We are driving the enemy out of the Ukrainian land!

Do not give up, do not lose hope, keep the fighting spirit and remain stronger than ever💪💪

#militaryspirit
ORIGINAL :
Бій за боєм, наступ за наступом, день за днем. Виганяємо ворога з української землі🔥

Не здаватися, не втрачати надії, тримати бойовий дух і залишатися сильними як ніколи💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26889
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Border guards seize enemy positions near Bakhmut

During the night, the invaders tried to regain the lost positions, but to no avail. In total, in close combat, our defenders killed 18 occupiers and wounded 24 more.
ORIGINAL :
⚡️Під Бахмутом прикордонники захопили ворожі позиції

Упродовж ночі загарбники намагались повернути втрачені позиції, але безрезультативно. Загалом у ближньому бою наші захисники знищили 18 окупантів, ще 24 – поранили.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26888
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The United States will start training Ukrainian military to use Bradley vehicles in January. The training of approximately 500 Ukrainian servicemen will last for a month.

@antiitforce
ORIGINAL :
США почнуть навчати українських військових користуватися машинами "Bradley" уже в січні. Підготовка приблизно 500 українських військовослужбовців триватиме протягом місяця.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28609
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Makiivka is a part of our counteroffensive, which began in August, and there will be other strikes, - the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

This is part of the plan to avoid another Russian offensive. It was a big loss for them. It is hard to say what consequences it will have, but we will see.

@antiitforce
ORIGINAL :
Макіївка є частиною нашого контрнаступу, який почався в серпні, і будуть інші удари, — представник ГУР.

Це частина плану, щоб уникнути чергового російського наступу. Для них це була велика втрата. Важко сказати, які це матиме наслідки, але побачимо.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28607
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Greece may give up its turn or refuse from Marder BMP in favor of Ukraine - Bild

@antiitforce
ORIGINAL :
Греція може поступитися чергою або відмовитися від БМП Marder на користь України, — Bild

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28602
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mobilized Russians are planned to be used in offensive operations in spring and summer, - DIU

In summer, Russians will no longer exist.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мобілізованих росіян планують використовувати у наступальних операціях навесні та влітку, - ГУР

Влітку росіян вже не буде існувати.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28601
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kinburn Spit is not fully controlled by any of the parties, - said Natalia Gumenyuk, spokeswoman of the UC "South"

According to her, weather conditions are not conducive to "easy completion of the operation", there are constant clashes there.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кінбурнська коса повністю не контролюється жодною зі сторін, — про це повідомила речник ОК "Південь" Наталія Гуменюк

За її словами, погодні умови не сприяють "легкому завершенню операції", там тривають постійні зіткнення.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28600
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
How did it happen that a patriotic, law-abiding citizen turns into an enemy of his people and his state during the occupation? Why does part of the country's population consciously go to the service of the enemy, while the other resists the invader? Researchers name different reasons for cooperation with the enemy - pressure, coercion, torture, social lift, money, etc. What are the other reasons?

The answers to these difficult questions in the article "Collaborationism. Why people betray their country and how to prevent it" gives the candidate of philosophical sciences Anatolii Minich.

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyCollaborationism. Why people betray their country and how to prevent it Morality and the state
ORIGINAL :
Як сталося, що патріотично налаштований, законослухняний громадянин під час окупації перетворюється на ворога свого народу і своєї держави? Чому частина населення країни свідомо переходить на службу ворогу, тоді як інша чинить опір загарбникові? Дослідники називають різні причини співпраці з ворогом — тиск, примус, тортури, соціальний ліфт, гроші тощо. Які ще причини?

Свої відповіді на ці непрості запитання у статті "Колабораціонізм. Чому люди зраджують свою країну, і як цьому запобігти" дає кандидат філософських наук Анатолій Мініч.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyКолабораціонізм. Чому люди зраджують свою країну, і як цьому запобігти Мораль та держава
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75139
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The information about "the destruction of 600 Ukrainian soldiers in Kramatorsk" is as true as "the destruction of all our HIMARS", - representative of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Cherevaty.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Інформація про "знищення 600 українських солдатів у Краматорську" така ж правдива, як "знищення усіх наших HIMARS", — представник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75142
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
VAMPIRE manufacturer L3Harris Technologies has received a contract to produce 14 mobile anti-drone systems for Ukraine.

The cost of work is $40 million, the customer is the US Department of Defense.

The company will install missile systems on vehicles provided by the US government. The portable VAMPIRE kit will allow shooting down enemy drones and other air targets at low altitudes.

The contract provides that four VAMPIREs will be delivered by mid-2023 and ten more by the end of the year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Виробник VAMPIRE компанія L3Harris Technologies отримала контракт на виготовлення 14 мобільних систем боротьби із дронами для України.

Вартість робіт — $40 млн, замовником виступає Міністерство оборони США.

Компанія встановить ракетні системи на надані урядом США транспортні засоби. Портативний комплект VAMPIRE дозволить збивати ворожі безпілотники та інші повітряні цілі на низьких висотах.

Контракт передбачає, що чотири VAMPIRE будуть поставлені до середини 2023 року, а ще десять — до кінця року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75134
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia and Belarus are preparing for joint flight and tactical exercises, frequent air alerts are possible in Ukraine from January 16 to February 1.

"All airfields and training grounds of the Air Force and Air Defense Forces will be used during the joint tactical flight exercises," the Belarusian Defense Ministry said.

Russia has already begun to transfer aircraft to Belarusian airfields to participate in the exercises.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія і білорусь готуються до спільних льотно–тактичних навчань, з 16 січня по 1 лютого в Україні можливі часті повітряні тривоги.

"Під час спільних льотно-тактичних навчань будуть задіяні усі аеродроми та полігони ВПС та військ ППО", — заявили у Міноборони білорусі.

росія вже почала перекидати на білоруські аеродроми авіацію для участі у навчаннях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75138
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The villages of Tetkino and Popovo-Lezhachi in the Kursk region of Russia were left without power, with local authorities claiming "shelling by the AFU.

"At least ten arrivals have been recorded. The shelling disrupted the power supply to the village of Tetkino and the adjacent village of Popovo-Lezhachi," said Governor Roman Starovoit.

There is no information about damage to the residential sector or human casualties.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поселки Теткино и Попово-Лежачи Курской области рф остались без света, местные власти заявляют об "обстреле ВСУ".

"Предварительно зафиксировано не менее десяти прилетов. Обстрелом нарушено энергоснабжение поселка Теткино и прилегающего села Попово-Лежачи", — утверждает губернатор Роман Старовойт.

Данных о повреждениях жилого сектора и человеческих жертвах нет.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75133
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia and Belarus from January 16 to February 1 will hold air-tactical exercises in Belarus

As we have previously reported, at least nine Russian helicopters have already arrived in Belarus for this purpose. During the exercise, all airfields and ranges of the Air Force and Air Defense Forces of the Armed Forces of Belarus will be involved.

It looks like we need to get ready for a new dose of infotension from the Russians and frequent alarms.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия и Беларусь с 16 января по 1 февраля проведут на территории РБ лётно-тактические учения

Как мы и писали ранее, в Беларусь для этого уже прибыло минимум 9 российских вертолётов. Во время учений будут задействованы все аэродромы и полигоны ВВС и войск ПВО Вооруженных Сил Беларуси.

Похоже, нужно готовиться к новой дозе инфо-напряжения со стороны россиян и частым тревогам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48254
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Can a subpoena be served through relatives?

During the general mobilization in Ukraine, men from 18 to 60 years old can be served summonses even in public places.

Lawyer Yuriy Donchak explained what summonses have no legal force:

▪️ by phone,
▪️ sending text messages,
▪️sending a photo subpoena to Viber,
▪▪️Sending a subpoena to a mailbox,
▪️ delivering a summons to relatives or roommates,
▪️ summons left at the door.

If a conscript is summoned to the recruitment center not in person - what are the legal consequences:

A person who receives a summons in any way must perform all the actions specified in the document - to appear at the specified place at the specified time.

❗️ But if there is no confirmation that the person received this summons, then it will be almost impossible to bring him to responsibility.

Notification (when the summons was not handed to the conscript personally) in the case of ignoring it has no negative consequences for the conscript, neither criminal nor administrative responsibility.

Employees of the military registration and enlistment office cannot put a draftee on the wanted list - they simply do not have the authority to do so.

Handing out summonses and mobilization orders at checkpoints - read

Can a summons for verification of data be served in another city or at a checkpoint where the person is not registered as liable for military service - read

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Могут ли вручить повестку через родственников?

Во время общей мобилизации в Украине мужчинам от 18 до 60 лет могут вручать повестки даже в общественных местах.

Какие вызовы в военкомат не имеют юридической силы разъяснил юрист Юрий Дончак:

▪️по телефону,
▪️отправка СМС-сообщений,
▪️отправка фото повестки в вайбер,
▪️вбрасывание повестки в почтовый ящик,
▪️вручение повестки родственникам или сожителям,
▪️повестки, оставленной в дверях.

Если призывника вызывают в военкомат не лично — какие юридические последствия:

Человек, получающий повестку каким-либо образом, должен выполнить все действия, указанные в документе — явиться в указанное место в указанное время.

❗️Но, если нет никаких подтверждений того, что человек получил эту повестку, то и привлечь его к ответственности будет практически невозможно.

Уведомление (когда повестка не была вручена призывнику лично) в случае ее игнорирования не имеет для призывника негативных последствий, ни уголовной, ни административной ответственности.

Работники военкомата не могут объявить призывника в розыск — у них на это просто нет полномочий.

Вручение повесток и мобилизационных распоряжений на блокпостах – читать

Могут ли вручить повестку на уточнение данных в другом городе или на блок посту, в ТЦК к которому не приписан военнообязанный – читать

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43011
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Who knows where to buy?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хто знає, де можна купити?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68904
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operation "Fart in a jar" from the Russian Federation, noodles on ears, it is not even clear for whom it is designed

"This information is as true as the data that they destroyed all our HIMARS. This is an information operation of the Ministry of Defense of the Russian Federation in response to the successful actions of the Armed Forces of Ukraine to defeat their large concentrations of personnel, their warehouses, logistics with our high-precision destruction systems. They do not have such an opportunity," said the spokesman for the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Cherevaty in a comment to Suspilne.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Операція "Перднуть в банку" від мо рф, лапша на вуха, навіть незрозуміло на кого розрахована

"Ця інформація настільки ж відповідає дійсності, як так і дані, що вони знищили всі наші HIMARS. Це — інформаційна операція Міністерства оборони РФ у відповідь на успішні дії ЗСУ по ураженню їх великих скупчень особового складу, їх складів, логістики нашими високоточними системами ураження. У них такої можливості немає", — сказав речник Східного угруповання військ ЗСУ Череватий у коментарі Суспільному

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68905
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Training of Armed Forces using Bradley vehicles to begin this month - Pentagon

In late January, the Pentagon will conduct training for the Ukrainian military to prepare them to use new American equipment, in particular, to work with Bradley armored infantry vehicles.

"This new training program that we are starting is about one battalion at a time. So, about 500 soldiers for about a month, and we're adding Bradley training," the Pentagon said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Навчання військових ЗСУ із користуванням машинами Bradley почнеться цього місяця - Пентагон

Наприкінці січня Пентагон проведе навчання для українських військових, щоб підготувати їх до використання нової американської техніки, зокрема, до роботи з броньованими машинами піхоти Bradley.

«Ця нова навчальна програма, яку ми розпочинаємо, це приблизно один батальйон за один раз. Отже, приблизно 500 солдатів протягом приблизно місяця, і ми додаємо навчання Bradley», зазначили у Пентагоні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68903
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Destroyed Russian radar station P-18 in the Kherson region.
ORIGINAL :
Уничтоженная российская РЛС П-18 в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12934
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12927
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Joint military aviation exercises with Russia to be held in Belarus

This was reported in the Belarusian Ministry of Defense. The training is scheduled from January 16 to February 1.

All military airfields and training grounds of the Armed Forces of Belarus will be used for the exercises.

"Currently, aircrafts from Russia have already started arriving at the Machulishchi airfield. It is known about 9 helicopters Mi-8 and Mi-24, on some of them the symbol "Z" was noticed", - reported in the monitoring group Belaruski Gayun.
ORIGINAL :
❗️В білорусі пройдуть спільні з росією навчання бойової авіації

Про це повідомили в білоруському Міноборони. Тренування заплановані з 16 січня до 1 лютого.

Для навчань використовуватимуть усі військові аеродроми та полігони ЗС білорусі.

"Наразі на аеродром "Мачуліщі" вже почали прибувати борти з росії. Відомо про 9 вертольотів Мі-8 і Мі-24, на деяких з них помічали символ "Z"", — повідомили в моніторинговій групі Беларускі Гаюн.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26890
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GUNintercept
‼️ "THEY SAID: "THE STONES MUST BE PAINTED!" Well, they painted the stones!" (with eng subtitles)

The occupier calls his wife / girlfriend and complains about the idiotic orders of his command:

▪️ the general ordered to remove sandbags from the tents and put stones to be painted instead;
▪️ "those who did not go on patrol, painted the stones".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СКАЗАЛИ: «КАМНИ НАДО ПОКРАСИТЬ!» НУ ВОТ, КРАСИЛИ КАМНИ!» (with eng subtitles)

Окупант телефонує дружині/подрузі та жаліється на ідіотські накази свого командування:

▪️ генерал наказав прибрати від наметів мішки з піском й поставити замість них камені, які необхідно пофарбувати;
▪️ «те, кто не выехал на патруль, красили камни».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1850
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Albert defended Kyiv from the Russian invaders, working with a 203mm self-propelled artillery system 2C7 "Pion".

Kyiv region, Kharkiv region, Donetsk region - it was very hot for the Russians when Albert and his comrades started to work, because everyone works for the result!

Watch this and more in the @UA_FORPOST program

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Альберт боронив київ від російських окупантів, працюючи з 203-міліметрової самохідної артилерійської установки 2С7 «Піон».

Київщина, Харківщина, Донеччина – росіянам ставало дуже жарко коли Альберт з побратимами починають працювати, адже всі працюють на результат!

Про це та інше дивіться у програмі @UA_FORPOST

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68906
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine returns home 50 more servicemen from Russian captivity

In the framework of the exchange of prisoners, 33 officers and 17 privates and sergeants returned home - these are people who were captured at the Chernobyl nuclear power plant, as well as defenders of Mariupol, military from the Donetsk direction, in particular from near Bakhmut, as well as from Kyiv, Chernihiv, Kherson regions.

Video: Office of the President
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна повернула додому з російського полону ще 50 військовослужбовців

В рамках обміну полоненими додому повернулися 33 офіцери та 17 рядових і сержантів – це люди, які потрапили в полон на Чорнобильській АЕС, а також оборонці Маріуполя, військові з Донецького напрямку, зокрема з-під Бахмута, а також із Київщини, Чернігівщини, Херсонщини.

Відео: Офіс президента
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8160
ZMINA

TRANSLATION :
Ukraine denied Russian statements about the death of over 600 AFU soldiers as a result of missile attacks on Kramatorsk

"This information is as true as the data that they destroyed all of our HIMARS. This is an information operation of the Russian Defense Ministry in response to the successful actions of the AFU in striking large concentrations of their personnel, their trains, logistics with our high-precision defeat systems. They have no such capability," said Sergei Cherevaty, spokesman for the Eastern Group of Forces.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине опровергли заявления России о гибели более 600 солдат ВСУ в результате ракетных ударов по Краматорску

«Эта информация столь же соответствует действительности, как так и данные, что они уничтожили все наши HIMARS. Это информационная операция министерства обороны РФ в ответ на успешные действия ВСУ по поражению больших скоплений их личного состава, их составов, логистики нашими высокоточными системами поражения. У них такой возможности нет», - заявил спикер Восточной группировки войск Сергей Череватый.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81888
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The UN disbanded a mission to investigate the terrorist attack on the Ukrainian military in Yelenivka. The Office of the President reacted to this news

UN Secretary General António Guterres disbanded the mission because the UN did not receive the necessary security guarantees and access from Russia.

The Office of the President of Ukraine criticized such an action. Mikhail Podolyak said that this is one of the reasons why the war in Ukraine is still going on.

"Why does the war continue? 1. Guterres disbanded the mission to investigate the killing of prisoners in Olenivka 2. Because Russia doesn't give the UN mission security guarantees and won't let it stop by. 3. Russia is a member of the UN Security Council. But Guterres does not offer punishment to Russia, nothing seems to have happened," the advisor to the head of the OP wrote on his Twitter.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ООН распустили миссию по расследованию теракта с украинскими военными в Еленовке. Офис Президента отреагировал на эту новость

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш расформировал миссию из-за того, что ООН не получила необходимых гарантий безопасности и доступа от России.

В Офисе президента Украины раскритиковали подобное действие. Михаил Подоляк заявил, что именно это и является одной из причин, по которой война в Украине все еще продолжается.

«Почему война продолжается? 1. Гутерриш расформировал миссию по расследованию убийства пленных в Еленовке 2. Потому что Россия не дает миссии ООН гарантий безопасности и не позволяет заехать на место. 3. РФ – член Совбеза ООН. Но Гутерриш не предлагает наказание России, вроде бы ничего не произошло» - написал советник руководителя ОП у себя в Твиттере.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81882
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24051
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81880
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Try yourself in 3D.🏡 Everyone can work at a convenient time and receive from $ 1,000 💵 even 2-3 hours a day.

In this constantly evolving field️, we find a lot of work, every month, more than 13,000 open vacancies, 🔍 with an average salary of about $ 3,000.

🎯 Get a step-by-step plan for a quick start.
Register for a free lesson: "3D Specialist from Zero to Employment" and find out:

🟦 Whether this profession is right for you.
🟨 About all stages of development from zero to the first earnings.
🟦 Prospects for development.
🟨 What you need to know and be able to earn from $ 1000 in 1-2 months.
🟦 We will show you how the work worth $ 850 is done
🟨 And how to work online with any country even without knowledge of a foreign language.

The lesson will take place tomorrow, January 9 at 19:00 📺

💙💛 Take the first step into a new future, register - https://cutt.ly/M2QJrAw

Follow the link to learn more about the content of the free class and register.

Get a gift 🎁 that will provide more understanding about the development and start in this area. 💪
ORIGINAL :
Спробуйте себе в 3D.🏡 Працювати у зручний час та отримувати від 1 000$ 💵 приділяючи навіть по 2-3 години на день зможе кожний.

В цій сфері, що постійно розвивається✴️, ми знаходимо дуже багато роботи, щомісяця, більше 13 000 відкритих вакансій, 🔍 з середнью ЗП близько 3 000$.

🎯 Отримайте покроковий план для швидкого старту.
Реєструйтесь на безкоштовний урок: "3D спеціаліст з нуля до працевлаштування" та дізнайтесь:

🟦 Чи підходить Вам ця професія.
🟨 Про усі етапи розвитку с повного нуля до першого заробітку.
🟦 Перспективи розвитку.
🟨 Що треба знати та вміти аби через 1-2 місяці заробляти від 1000$.
🟦 Покажемо як виконується робота вартістью 850$
🟨 Та як працювати онлайн з будь-якою країною навіть без знання іноземної мови.

Заняття відбудеться завтра, 9 січня о 19:00 📺

💙💛 Зробіть перший крок у нове майбутнє, реєструйтесь - https://cutt.ly/M2QJrAw

Переходьте за посиланням щоб дізнатись детальніше про зміст безкоштовного заняття та зареєструватись.

Отримайте подарунок 🎁 який надасть більше розуміння про розвиток та старт в цій сфері. 💪
SOURCE :
https://t.me/u_now/81889
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24055
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
👹 The Russian Ministry of Justice reported on the "retaliation" operation. That's what they called today's overnight missile strikes on Kramatorsk, Donetsk region, which resulted in the destruction of a school.

According to Konoshenkov, it was "retaliation" for the strike on the military's deployment at the Makiivka vocational school. As a result of today's nighttime shelling, 600 (!) AFU servicemen were allegedly destroyed.

It didn't take long for the network to react. Even ardent Putinists criticized the figures.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
👹 Минубийство РФ отчиталось о проведении операции «возмездия». Именно так там назвали сегодняшние ночные ракетные удары по Краматорску Донецкой области, в результате которых была разрушена школа

По словам Коношенкова, это было «возмездие» за удар по дислокации военных в Макеевском ПТУ. В результате сегодняшнего ночного обстрела якобы уничтожено 600 (!) военнослужащих ВСУ.

Реакция сети не заставила себя долго ждать. Даже ярые путинисты критикуют озвученный цифры.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81883
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#GUNintercept
‼️ "THEY SAID: "THE STONES MUST BE PAINTED!" Well, they painted the stones!" (with eng subtitles)

The occupier calls his wife / girlfriend and complains about the idiotic orders of his command:

▪️ the general ordered to remove sandbags from the tents and put stones to be painted instead;
▪️ "those who did not go on patrol, painted the stones".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «СКАЗАЛИ: «КАМНИ НАДО ПОКРАСИТЬ!» НУ ВОТ, КРАСИЛИ КАМНИ!» (with eng subtitles)

Окупант телефонує дружині/подрузі та жаліється на ідіотські накази свого командування:

▪️ генерал наказав прибрати від наметів мішки з піском й поставити замість них камені, які необхідно пофарбувати;
▪️ «те, кто не выехал на патруль, красили камни».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1850
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
They planned to hold a rally in Samara, in memory of the liquidated Chechens in the vocational school in Makiivka. Well, the Russian security forces immediately made it clear to them that they would have to take off the cross to sit down...

But this is exactly what they wanted, that "for faith, tsar, fatherland", they wanted war - get it, sign
ORIGINAL :
Мітингувати вони задумали, в Самарі, по ліквідованим ЧМОбікам у ПТУ в Макіївці. Ну силовики російські їм одразу дали зрозуміти, що хрестик доведеться зняти, щоб присісти...

Але вони ж саме цього хотіли, щоб "за вєру, царя, отєчєство", хотіли війни - отримайте, розпишіться...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15128
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29412
XUA-фото войны

TRANSLATION :
We continue the tradition of "send birthday wishes to the orc". Today is the birthday of Andrey Korobov-Latinzev, a Russian, who not only came from distant Chita to kill Ukrainians, but also considers himself a philosopher. On his page https://vk.com/id524628156 he is very pleased with the prizes that the Kremlin authorities give to philosopher-killers and rubs "the consciousness of war" into the minds of ordinary people. You can wish him a quick trip to Kant and Hegel via telegram @KorobovLatyncev, or by phone +79202160139.
ORIGINAL :
Продовжуємо традицію “напхай орку побажань на день народження”. Сьогодні такий день у Андрія Коробова-Латинцєва, росіянина, який не просто приперся з далекої Чіти убивати українців, але й вважає себе при цьому філософом. На своїй сторінці https://vk.com/id524628156 він дуже тішиться преміями, яки роздає філософам-вбивцям кремлівська влада та втирає “обиватєлям про сознаніе войни”. Скоріше відправитись до Канта і Гегеля можна побажати йому через телеграм @KorobovLatyncev, або телефоном +79202160139.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3127
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Andrey Chibis, governor of Murmansk Oblast, and his son took part in a shamanistic ritual "for the victory" of the Russian Federation in the war against Ukraine.


** In the eleventh month of the three-day war, the second world army needed the help of shamans, officials, and children to "win.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Губернатор Мурманской области рф Андрей Чибис с сыном поучаствовали в шаманском обряде "на победу" рф в войне против Украины.


**На одиннадцатом месяце трехдневной войны второй армии мира для "победы" понадобилась помощь шаманов, чиновников и детей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75143
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian special services recruited Ukrainian children through a mobile game to collect data on the location of strategic facilities

This was stated by Ukrainian Defense Minister Reznikov. "Russia tried to use Ukrainian children to unconsciously provide information about the location of strategically important facilities through a mobile game. This is not just a dirty trick, this is a war crime."

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российские спецслужбы вербовали украинских детей через мобильную игру, чтобы собрать данные о расположении стратегических объектов

Об этом заявил министр обороны Украины Резников. "Россия пыталась использовать украинских детей, чтобы те через мобильную игру бессознательно предоставляли информацию о расположении стратегически важных объектов. Это не просто грязный трюк, это военное преступление".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48255
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU and the Coordinating Staff on Prisoners of War showed video of today's exchange, when 50 more defenders of Ukraine❤️ returned home

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ и Координационный штаб по военнопленным показали видео сегодняшнего обмена, когда домой вернулись еще 50 защитников Украины❤️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81890
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A selection of grants for women's and feminist organizations.

We continue to talk about how you can get grant money during the war. Last time we made a selection of grants for small and medium-sized businesses, and today - on the topic of women's human rights.

The pdf version is in the comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Добірка грантів для жіночих та феміністичних організацій.

Продовжуємо розповідати про те, як можна отримати грантові гроші під час війни. Минулого разу зробили добірку грантів для малого та середнього бізнесу, а сьогодні - на тему жіночого правозахисту.

В коментарях пдф-версія.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1765
UA War Infographics

TRANSLATION :
🔊 Frequent air alerts are possible in Ukraine from January 16 to February 1

According to the Ministry of Defense of Belarus, it is during this period that joint exercises of Rashist and Belarusian aviation will be held on the territory of Belarus.

For this purpose, Russia has already transferred 9 Mi-8 and Mi-24 helicopters to Belarus.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔊 З 16 січня до 1 лютого в Україні можливі часті повітряні тривоги

Згідно повідомлення Міноборони білорусі, саме в цей період пройдуть спільні навчання авіації рашистів та білорусів на території рб.

Для цієї мети росія вже перекинула в Білорусь 9 вертольотів Мі-8 і Мі-24.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31057
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
An accident occurred on the water supply network in Ingul district

Mykolaivvodokanal stops water supply to the following addresses:

✅ Cosmonauts Street 146, 148, 148-a, 150, 152;

✅ Novobuzka street 120, 128;

4a Kvitneva Street.

Approximately, the repair works will last until 20 o'clock on January 9.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Інгульському районі на водопровідній мережі сталася аварія

Миколаївводоканал припиняє подачу води за адресами:

✅ вулиця Космонавтів 146, 148, 148-а, 150, 152;

✅ вулиця Новобузька 120, 128;

✅ вулиця Квітнева 4-а.

Орієнтовно ремонтні роботи триватимуть до 20 години 9 січня.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31058
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Another anti-ship mine was found in our region, which the stormy sea brought to the coast

The mine was defused and moved to the destruction site, where a controlled detonation was carried out.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В нашей области обнаружили очередную противокорабельную мину, которую штормовое море вынесло на побережье

Мина была обезврежена и перемещена к месту уничтожения, где был произведен контролируемый подрыв.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43012
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️In the temporarily occupied territories, the occupiers engaged the Russian Guard to "maintain discipline"

According to the General Staff, on January 5, near the village of Chystopillya, 6 people were shot who offered to surrender to the Ukrainian Defense Forces.
ORIGINAL :
❗️На тимчасово окупованих територіях окупанти залучили росгвардію для "підтримки дисципліни"

За інформацією Генштабу, 5 січня поблизу населеного пункту Чистопілля було розстріляно 6 осіб, які запропонували здатись в полон Силам оборони України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26891
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Can a summons be served through relatives, receiving a mobilization order at checkpoints

During the general mobilization in Ukraine, men aged 18 to 60 can be served calls even in public places.

Lawyer Yuriy Donchak explained which calls to the military commissariat have no legal force:

▪️by phone,
▪️sending SMS messages,
▪️ sending a photo of the summons to Viber,
▪️putting the summons in the mailbox,
▪️ handing the summons to relatives or cohabitants,
▪️leaving a summons at the door.

If a conscript is not summoned to the military registration and enlistment office in person, what are the legal consequences?

A person who receives a summons in any way must perform all the actions specified in the document - to appear at the specified place at the specified time.

But if there is no evidence that the person received this summons, it will be almost impossible to bring him to justice.

Delivery of summons and mobilization orders at checkpoints - read

Can a summons for clarification of data be served in another city or on a block of the post, in the TCC, to which a person liable for military service is not assigned - read

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Чи можуть вручити повістку через родичів, отримання мобілізаційного розпорядження на блокпостах

Під час загальної мобілізації в Україні чоловікам віком від 18 до 60 років можуть вручати повістки навіть у громадських місцях.

Які виклики до військкомату не мають юридичної сили роз'яснив юрист Юрій Дончак:

▪️по телефону,
▪️надсилання СМС-повідомлень,
▪️надсилання фото повістки в вайбер,
▪️вкидання повістки в поштову скриньку,
▪️вручення повістки родичам або співмешканцям,
▪️повістки, залишеної у дверях.

Якщо призовника викликають до військкомату не особисто — які юридичні наслідки:

Людина, яка отримує повістку будь-яким чином, повинна виконати усі дії, зазначені в документі — з'явитись у вказане місце у зазначений час.

Але, якщо немає жодних підтверджень того, що людина отримала цю повістку, то і притягнути її до відповідальності буде практично неможливо.

Вручення повісток та мобілізаційних розпоряджень на блокпостах – читати

Чи можуть вручити повістку на уточнення даних в іншому місті чи на блок посту, в ТЦК, до якого не приписано військовозобов'язаного – читати

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34124
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Starytsia, Kolodyazne, Novomlynsk, Pershotravneve and Ivanivka in Kharkiv region came under occupants' fire on January 8, the General Staff reported. The situation in the Slobozhansky direction of the front is called "stable" in the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Стариця, Колодязне, Новомлинськ, Першотравневе та Іванівка на Харківщині потрапили під обстріли окупантів 8 січня, повідомили у Генштабі. Обстановку на слобожанському напрямку фронту у ЗСУ називають «сталою»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20714
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov: Russian special services recruited Ukrainian children through mobile game to collect data on location of strategic objects

"Russia tried to use Ukrainian children to unknowingly provide information about the location of strategically important objects through a mobile game. This is not just a dirty trick, it is a war crime".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Російські спецслужби вербували українських дітей через мобільну гру, щоб зібрати дані щодо розташування стратегічних об'єктів, — міністр оборони України Олексій Резніков

"Росія намагалася використати українських дітей, щоб ті через мобільну гру несвідомо надавали інформацію про розташування стратегічно важливих об'єктів. Це не просто брудний трюк, це військовий злочин".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47669
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤦 The Murmansk governor and his son took part in a shaman ritual - he wished that Russia would win the war

Andrei Chibis said that he "threw a note with a wish into the tambourine, which was then put into the fire, so that the wish would come true".

And his son allegedly asked that "there was only one word on the paper: 'Victory'.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤦 Мурманский губернатор поучаствовал с сыном в шаманском обряде — загадал, чтобы Россия в войне победила

Андрей Чибис заявил, что «бросил в бубен записку с желанием, которую затем предали огню, чтобы загаданное обязательно сбылось».

А сын его якобы попросил, чтобы «на бумажке было всего одно слово: "Победа"».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47668
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Italy is preparing a new military assistance package for Ukraine. It is under discussion, in particular with France, to send air defense systems of joint production (SAMP-T/MAMBA), - Italian Foreign Minister Antonio Tajani

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Італія готує новий пакет воєнної допомоги для України. Він перебуває на стадії обговорення, зокрема з Францією, щодо відправлення систем ППО спільного провадження (SAMP-T/MAMBA), — міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47666
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Give a sledgehammer to the whole country!".

Spiders in the bank will eat each other, Prigozhin's sledgehammer becomes a symbol of criminal redistribution of the whole Russia. The closer Ukraine's victory is, the sooner the jar will close and the spiders will begin to be sledgehammered.
ORIGINAL :
"Дайошь кувалдіZацію всєй роZіі!".

Павуки в банці будуть жерти один одного, кувалда Пригожина стає символом кримінального перерозподілу всієї росії. Чим ближче перемога України, тим швидше банка закриється і почнеться окувалдізація павуків.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15129
InformNapalm

TRANSLATION :
Real active rest 🇺🇦

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Справжній активний відпочинок 🇺🇦

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14326
Третя Сила

TRANSLATION :
SBU showed successful work of snipers on racists: "combat rabbits trained in secret laboratories of Ukrainian special service" helped

💀 The Third Force 💀
ORIGINAL :
​В СБУ показали успішну роботу снайперів по рашистам: допомогли "бойові кролі, натреновані в секретних лабораторіях української спецслужби"

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14327
Третя Сила

TRANSLATION :
Starytsia, Kolodyazne, Novomlynsk, Pershotravneve and Ivanivka in Kharkiv region came under occupants' fire on January 8, the General Staff reported. The situation in the Slobozhansky direction of the front is called "stable" in the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Стариця, Колодязне, Новомлинськ, Першотравневе та Іванівка на Харківщині потрапили під обстріли окупантів 8 січня, повідомили у Генштабі. Обстановку на слобожанському напрямку фронту у ЗСУ називають «сталою»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20714
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian defenders shot down three enemy UAVs, probably of the "Oryol" type, and 3 helicopters today: one Mi-24 and one Ka-52, the type of another one is being specified.
ORIGINAL :
⚡️За сьогодні українські захисники збили три ворожих БпЛА, ймовірно типу "Орлан", та 3 гелікоптери: по одному Мі-24 та Ка-52, а тип ще одного - уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26892
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️The aftermath of the shelling of Avdeevka in the Donetsk region
ORIGINAL :
❗️Последствия обстрела Авдеевки Донецкой области
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29422
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces hit a dormitory with mobilized Russians in Rubizhne

At least 14 Russian mobilized soldiers were killed in an attack on a medical university dormitory.

@antiitforce
ORIGINAL :
ЗСУ вдарили по гуртожитку з мобілізованими росіянами в Рубіжному

Внаслідок удару по гуртожитку медуніверситету ліквідовано щонайменше 14 російських мобілізованих.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28610
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The 17th separate tank brigade of Kryvyi Rih named after Kostiantyn Pestushko - for Ukraine, for its future, because it has families and homes

Glory to Ukraine!
Glory to the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За Україну, за її майбутнє, бо в ній родини, домівки - 17-та окрема танкова Криворізька бригада імені Костянтина Пестушка

Слава Україні!
СлаваЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68914
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the Kherson sector occupants do not stop shelling settlements along the right bank of the Dnipro river. Kherson came under fire of Russian multiple rocket launchers once again - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонському напрямку окупанти не припиняють здійснювати обстріли населених пунктів вздовж правого берега річки Дніпро. Вчергове під ураження російських реактивних систем залпового вогню потрапив Херсон - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68913
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, in Russia, propagandists' thoughts on the retaliatory strike

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом на росії думки пропагандистів з приводу удару возмєздія

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68907
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Update as of 18.00 08.01.2023 on the Russian invasion

The enemy is conducting offensive actions in the Bakhmut, Avdiivka and Lyman directions, trying to improve the tactical situation in the Kupyansk direction. It focuses its efforts on capturing the Donetsk region within the administrative border, but has no success.

‼️ There is a danger of enemy air and missile strikes on critical infrastructure facilities throughout Ukraine. Be careful and do not ignore air raid warnings.

▪️In order to maintain military discipline and prevent the spread of panic among the personnel of the occupation troops operating in the Zaporizhzhia direction, the enemy used the units of the Russian Guard. Thus, it became known that on January 5, near the settlement of Chistopillya, 6 people were shot who expressed their position on surrendering to the Defense Forces of Ukraine.

▪️In order to discredit the Ukrainian military leadership, the enemy is spreading disinformation about the preparation of fire by the Defense Forces of medical institutions in Luhansk region, where wounded Russian invaders are being treated.

✈️ During the current day, Ukrainian aviation conducted 10 strikes on the enemy's concentration areas, as well as 2 strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems.

Also, our defenders shot down three enemy UAVs, probably of the "Eagle" type, and 3 helicopters: one Mi-24 and one Ka-52, and the type of another is being specified.

🚀 In turn, units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit two areas of concentration of manpower and a warehouse of fuel and lubricants of the occupiers.

Support the Armed Forces! We will win together! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 08.01.2023 щодо російського вторгнення

📌Противник веде наступальні дії на Бахмутському, Авдіївському та Лиманському напрямках, намагається покращити тактичне положення на Куп’янському напрямку. Зосереджує зусилля на захопленні Донецької області в межах адміністративного кордону, успіху не має.

‼️Є небезпека завдання ворогом авіаційних та ракетних ударів по об’єктах критичної інфраструктури на всій території України. Будьте уважні та не ігноруйте сигнали повітряної тривоги.

▪️Для підтримання військової дисципліни та недопущення поширення панічних настроїв серед особового складу окупаційних військ, що діють на Запорізькому напрямку, противник задіяв підрозділи росгвардії. Так, стало відомо, що 5 січня, поблизу населеного пункту Чистопілля, було розстріляно 6 осіб, які висловили позицію про здачу в полон Силам оборони України.

▪️З метою дискредитації українського військового керівництва, противник поширює дезінформацію про підготовку вогневого ураження Силами оборони медичних закладів Луганщини, де проходять лікування поранені російські загарбники.

✈️Українська авіація протягом поточної доби завдала 10 ударів по районах зосередження ворога, а також 2 удари по позиціях його зенітно-ракетних комплексів.

🚁🚁🚁Також наші захисники збили три ворожих БпЛА, ймовірно типу "Орлан", та 3 гелікоптери: по одному Мі-24 та Ка-52, а тип ще одного - уточнюється.

🚀 В свою чергу, підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України уразили два райони зосередження живої сили та склад пально-мастильних матеріалів окупантів.

Підтримуйте Збройні Сили! Разом переможемо! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68912
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75135
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the United States, a restaurant patron shot and killed a robber who demanded jewelry and money from people.

After that, the shooter returned the loot to the visitors of the establishment.

The police did not press any charges against the man, recognizing his actions as self-defense.

On the eve of the full-scale Russian invasion, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted in the first reading the draft law "On the circulation of civilian firearms". Now the document is being prepared for the second reading.

Deputy Interior Minister Bohdan Drapyatyi presented his vision of the "armed rules" to ZN.UA readers in the article "What to expect from the adoption of the draft law on weapons".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У США відвідувач ресторану застрелив грабіжника, який вимагав у людей коштовності та гроші.

Після цього стрілець повернув награбоване відвідувачам закладу.

Поліція не висунула чоловіку жодних обвинувачень, визнавши його дії самозахистом.

Напередодні повномасштабного російського вторгнення Верховна Рада України ухвалила в першому читанні проєкт закону «Про обіг цивільної вогнепальної зброї». Зараз документ готується до другого читання.

Своє бачення "збройних правил" читачам ZN.UA представив заступник очільника МВС Богдан Драп'ятий у статті "Чого очікувати від ухвалення законопроєкту про зброю".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75144
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia wants to turn Ukraine into a new North and South Korea, the secretary of the National Security and Defense Council Danilov said

To end the war in Ukraine, the Russian Federation plans to offer the so-called 38th parallel, by which they divided Korea into South and North Korea. This is exactly the version of "peace" offered by the aggressor country of the Russian Federation.

"The Russians will now come up with anything they want!" noted Alexei Danilov.

The secretary of the NSDC stressed that during a recent meeting, Korean representatives noted that it was a mistake to make concessions and divide the Korean Peninsula.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия хочет превратить Украину в новую Северную и Южную Корею, об этом заявил секретарь СНБО Данилов

Для завершения войны в Украине РФ планирует предложить так называемую 38 параллель, с помощью которой поделили Корею на Южную и Северную. Именно такой вариант «мира» предлагает страна-агрессор РФ.

«Россияне сейчас будут придумывать все, что угодно!», – отметил Алексей Данилов.

Секретарь СНБО подчеркнул, что во время недавней встречи представители Кореи отмечали, что пойти на уступки и поделить Корейский полуостров было ошибкой.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81892
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Life hacks from Chernihiv volunteers on how to make trench candles for defenders. With the help of such candles you can quickly heat food, boil water and - most importantly - keep warm in the dugout.

Together to victory!

Video : Regional Directorate of the Forces of the TRO "North" of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Лайфхаки від чернігівських волонтерів, як правильно робити окопні свічки для захисників. За допомогою таких свічок можна швидко розігріти їжу, закипʼятити воду та — найголовніше — зігрітись в бліндажі.

Разом до перемоги!

Відео : Регіональне управління Сил ТрО “Північ” ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68916
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💡 In Kramatorsk there are emergency blackouts

This is a necessary step to balance the power system and avoid equipment accidents.

The schedules of stabilization blackouts are not in effect yet!
ORIGINAL :
💡В Краматорске происходят экстренные отключения света

Это необходимый шаг, чтобы сбалансировать энергосистему и избежать аварий на оборудовании.

Графики стабилизационных отключений пока не действуют!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13832
Донбас24

TRANSLATION :
🤬📲 Russian special services recruited children through a mobile game to collect data on strategic facilities - Reznikov

🗣️"Russia tried to use Ukrainian children to unconsciously provide information about the location of strategically important facilities because of a mobile game," Ukrainian Defense Minister Oleksiy Reznikov wrote on Twitter.
ORIGINAL :
🤬📲 Спецслужбы рф для сбора данных о стратегических объектах вербовали детей через мобильную игру, — Резников

🗣️"россия пыталась использовать украинских детей, чтобы те из-за мобильной игры бессознательно предоставляли информацию о расположении стратегически важных объектов", - написал в Twitter министр обороны Украины Алексей Резников.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13830
Донбас24

TRANSLATION :
💥 The Ukrainian Armed Forces confirmed information about an "arrival" at the occupier's base in Rubizhne

A dozen and a half Russian occupants were liquidated in Rubizhne.

According to the AFU Department of Strategic Communications, the mobilized men were accommodated in the dormitory of one of the universities.

🗣"Rubizhne or Makeyevka 2.0. According to preliminary information, as a result of the arrival in the dormitory of the medical university 14 PMObikes dressed in very nice and fashionable black bags, the number of wounded is still unknown," - said in the message.

As locals write in social networks, the arrival took place in the dormitory of the medical university near the city court.
ORIGINAL :
💥В ВСУ подтвердили информацию о "прилете" по базе оккупантов в Рубежном

В Рубежном ликвидировано полтора десятка российских оккупантов.

Как сообщили в Управлении стратегических коммуникации ВСУ, мобилизованные размещались в общежитии одного из университетов.

🗣"Рубежное или Макеевка 2.0. По предварительной информации, в результате прилета в общежитие медицинского университета 14 ЧМОбиков оделись в очень красивые и модные черные пакеты, количество раненых пока неизвестно", – говорится в сообщении.

Как пишут местные жители в соцсетях, прилет произошел в общежитие медицинского университета возле городского суда.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13829
Донбас24

TRANSLATION :
"Dozhd" still does not calm down. The TV channel will appeal the revocation of the broadcasting license in Latvia
ORIGINAL :
"Дождь" все ніяк не заспокоїться. Телеканал оскаржить відкликання ліцензії на мовлення у Латвії
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8161
ZMINA

TRANSLATION :
The explosions that are heard in the region are ours.

Keep calm 🙏🏻

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Те взрывы, что слышны в области – работают наши

Сохраняем спокойствие 🙏🏻

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54631
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68909
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Viking pilot.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
пілот Viking🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68917
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An international meeting on the investigation of war crimes in Ukraine will be held in London, the Ministry of Justice of the United Kingdom reports.

Justice ministers from around the world will gather in London in March to support the International Criminal Court (ICC) in its investigation of war crimes in Ukraine by terrorist Russia.

The meeting will allow countries to determine how to provide further assistance to the Court. This includes practical support such as assistance in gathering information and sharing evidence of atrocities committed on the ground. Ministers will also discuss how to help victims and witnesses testify without causing them further suffering.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Лондоні відбудеться міжнародна зустріч щодо розслідування військових злочинів в Україні - повідомляє Міністерство юстиції Великобританії.

Міністри юстиції з усього світу зберуться у Лондоні в березні, щоб підтримати Міжнародний кримінальний суд (МКС) у розслідуванні військових злочинів в Україні терористичною росією.

Зустріч дозволить країнам визначити, як надавати подальшу допомогу Суду. Це включає практичну підтримку, таку як допомога в зборі інформації та обміні доказами звірств, скоєних на місцях. Міністри також обговорять, як допомогти жертвам і свідкам дати свідчення, не завдаючи їм подальших страждань.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68918
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is preparing offensive operations in the south and east of Ukraine: it is about the offensive in Donetsk and Kharkiv regions, and possibly in Zaporizhzhya. At the same time, Russian troops will defend Kherson region and Crimea, said Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
РФ готує наступальні операції на півдні та сході України: йдеться про наступи у Донецькій та Харківській областях, а також, можливо, на Запоріжжі. При цьому на Херсонщині та у Криму війська РФ вестимуть оборону, заявив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони Вадим Скібіцький
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20715
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Finland will not deploy nuclear weapons on its territory after joining NATO, - Foreign Minister Pekka Haavisto.

"Finland did not put forward any preconditions when applying for membership, as it did not want to narrow the scope of its activities.
But it is clear that there will be no nuclear weapons on Finnish soil even after the membership is completed," Yle quoted the minister as saying.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Фінляндія не розміщуватиме ядерну зброю на своїй території після вступу в НАТО, — міністр закордонних справ Пекка Хаавісто.

"Фінляндія не висувала жодних попередніх умов при подачі заявки на членство, оскільки не хотіла звужувати сферу своєї діяльності.
Але зрозуміло, що ядерної зброї не буде на фінській землі навіть після того, як членство буде завершено", — цитує міністра Yle.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75147
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Chinese army conducted air and sea exercises off the coast of Taiwan.

Representative of the Eastern Zone of the Combat Command of the National Liberation Army of China Shi Yi said that the purpose of the exercises was to:

🔹 checking the combat capability of the troops;
countering "provocations of external forces and separatist forces advocating Taiwan's independence".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китайська армія провела навчання у повітрі й на морі біля берегів Тайваню.

Представник Східної зони бойового командування Національної визвольної армії Китаю Ши І повідомив, що метою навчань стали:

🔹перевірка боєздатності військ;
🔹протистояння "провокаціям зовнішніх сил і сепаратистських сил, які виступають за незалежність Тайваню".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75146
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75137
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24052
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The apartment from the inside of the new houses in Cheremushki
ORIGINAL :
Квартира изнутри в новых домах на Черемушках
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24061
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will receive the M2A2 ODS upgraded Bradley BMPs with improved battlefield management and communications systems - The WarZone, quoting the Pentagon

This modification of BMP was created taking into account Operation Desert Storm. Thus, in the M2A2 ODS:
▪️ installed the FBCB2, a combat information and control system that allows the exchange of information with reconnaissance satellites and all units with similar devices;
▪️ an ELRF laser rangefinder with a range of up to 10 km;
▪ Tactical navigation system TACNAV with GPS receiver. The M2A2 ODS has a DCS digital guidance system installed;
▪️The driver's mechanic's seat is equipped with a thermal imager;
▪️The vehicle's protection has been enhanced with an infrared passive protection system against APCs;
▪️ instead of individual seats in the troop compartment, two benches with three seats each were installed. This allows the troops to leave the BMP more quickly.

A very powerful fighting vehicle.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украине будут переданы БМП Bradley модернизации M2A2 ODS, имеющие улучшенную систему управления на поле боя и связи, — The WarZone со ссылкой на Пентагон

Данная модификация БМП создана с учётом операции "Буря в пустыне". Так, в M2A2 ODS:
▪️установлена FBCB2 – боевая информационно-управляющая система, позволяющая обмениваться информацией с разведывательными спутниками и всеми подразделениями, имеющими аналогичные устройства;
▪️лазерный дальномер ELRF с дальностью действия до 10 км;
▪️тактическая навигационная система TACNAV с приемником GPS. M2A2 ODS имеет установленную цифровую систему ориентировки DCS;
▪️На месте механика-водителя установили тепловизор;
▪️защита машины усовершенствована инфракрасной системой пассивной защиты от ПТРК;
▪️вместо индивидуальных кресел в десантном отделении установили две скамейки на три сиденья каждая. Это позволяет десанту быстрее покидать БМП.

Очень мощная боевая машина.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48256
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68911
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shot down from Shaheda anti-aircraft gun

National Guardsman Serhiy, who serves in the First Presidential Brigade, shot down an Iranian drone over Kyiv with the help of ZU-23-2 at night

More details in the video.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збив із зенітки Shaheda

Нацгвардієць Сергій , що служить Першій Президентській бригаді, однієї вночі збив над Києвом іранського дрона за допомогою ЗУ-23-2

Детальніше у відео.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68919
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The UAF air force after the construction of the GS, also confirms the shooting down of two more Katsaplanes (3 in total per day)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС ЗСУ після зведення ГШ, також підтверджує збиття ще двох кацапольотів(сумарно 3 за день)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68920
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81884
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Near occupied Chistopolya, Zaporozhye region, Rosgvardiya shot six occupants who wanted to surrender to Ukrainian troops, - AFU General Staff

This was done to support military discipline and prevent the spread of panic among the occupation troops operating in the Zaporizhia direction.

The main from the summary of the General Staff for the evening of January 8:

▪️RF concentrates efforts to seize the Donetsk region within the administrative border, no success.

▪️The enemy is conducting offensives in the Bakhmut, Avdeev, and Liman directions and is trying to improve the tactical situation in the Kupyan direction.

▪️ During the day, the occupants carried out one missile and 19 air strikes. They carried out more than 10 shelling attacks from MLRS.

▪️There is a danger of enemy air and missile strikes against critical infrastructure throughout the territory of Ukraine.
❗️Be alert and do not ignore air-raid alarms.

▪ In order to discredit the Ukrainian military leadership, the enemy is spreading misinformation that the Defense Forces are preparing to fire on medical facilities in Luhansk Region, where wounded Russian invaders are being treated.

▪️Ukrainian aviation has conducted 10 strikes on the enemy's areas of concentration during the current day, as well as two strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems.

▪️Our defenders shot down three enemy UAVs, probably of the Orlan type, and three helicopters: one each of the Mi-24 and Ka-52, while the type of another is being specified.

▪️ In turn, units of the missile forces and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck two areas of concentration of manpower and composition of fuel and lubricants of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вблизи оккупированного Чистополья Запорожской области Росгвардия расстреляла 6 оккупантов, которые хотели сдаться в плен украинским войскам, - Генштаб ВСУ

Было это сделано для поддержки военной дисциплины и недопущения распространения панических настроений среди личного состава оккупационных войск, действующих в Запорожском направлении.

Главное из сводки Генштаба на вечер 8 января:

▪️РФ сосредотачивает усилия на захвате Донецкой области в пределах административной границы, успеха нет.

▪️Противник ведет наступательные действия на Бахмутском, Авдеевском и Лиманском направлениях, пытается улучшить тактическое положение на Купянском направлении.

▪️В течение суток оккупанты нанесли один ракетный и 19 авиационных ударов. Совершили более 10 обстрелов из РСЗО.

▪️Есть опасность нанесения врагом авиационных и ракетных ударов по объектам критической инфраструктуры на всей территории Украины.
❗️Будьте внимательны и не игнорируйте сигналы воздушной тревоги.

▪️С целью дискредитации украинского военного руководства противник распространяет дезинформацию о подготовке огневого поражения Силами обороны медицинских учреждений Луганщины, где проходят лечение раненые российские захватчики.

▪️Украинская авиация в течение текущих суток нанесла 10 ударов по районам сосредоточения врага, а также 2 удара по позициям его зенитно-ракетных комплексов.

▪️Наши защитники сбили три вражеских БпЛА, вероятно типа «Орлан», и 3 вертолета: по одному Ми-24 и Ка-52, а тип еще одного - уточняется.

▪️В свою очередь, подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины поразили 2 района сосредоточения живой силы и состав горюче-смазочных материалов оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81893
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Monuments to the heroes of Russian history in Odessa will be restored," believes the Eritrean ambassador 🤡

He said that he studied in Odessa during the Soviet era, but has not been to the city since then.

In his opinion, the demolished monuments to Catherine II, Pushkin and Suvorov will "not be difficult to restore".

It was very important for us to hear specifically this opinion😁

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Памятники героям русской истории в Одессе будут восстановлены», – считает посол Эритреи 🤡

Он рассказал, что учился в Одессе во времена СССР, но с тех пор в городе не был.

По его мнению, снесенные памятники Екатерине II, Пушкину и Суворову будет "нетрудно восстановить".

Нам было очень важно услышать конкретно это мнение😁

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43013
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/43004
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 Russia is preparing for a new offensive in Ukraine - and it will most likely not start with Belarus.

🔻The enemy is building up pressure in Donetsk Region and is planning a new offensive in Zaporizhzhia Region, said Vadym Skibitskyy, a representative of the Ukrainian Defense Ministry's State Control Department.

🔻Ukrainian intelligence forecasts a significant increase in the intensity of hostilities in Ukraine as early as late spring.
ORIGINAL :
💥россия готовится к новому наступлению в Украине – и начнется он, вероятнее всего, совсем не с Беларуси.

🔻Враг наращивает давление в Донецкой области и планирует новое наступление в Запорожской обласи, заявил представитель ГУР Минобороны Украины Вадим Скибицкий.

🔻Украинская разведка прогнозирует значительное увеличение интенсивности боевых действий в Украине уже в конце весны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13833
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3282
StopFake

TRANSLATION :
❗️Lost your flight because of an alarm: How to proceed

Passengers who were not able to get to the train station on time and get on a scheduled flight because of an air alert will be able to use their ticket within the next 24 hours by selecting the desired flight in the same direction.

This rule also applies to international flights, in particular to the Kiev-Peremyshl train.

If the passenger is scheduled to change trains, he or she must inform the conductor or train manager.

▪️The person will then be helped to adjust the route. Hold, if possible, the next flight to which you need to transfer.

▪▪ All information about flight delays can be found on the website and official pages of Ukrzaliznytsia in social networks.

▪ Contact the carriers about bus delays.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️Опоздали на свой рейс из-за тревоги: как действовать дальше

Пассажиры, которые из-за объявления воздушной тревоги не смогли вовремя добраться до железнодорожного вокзала и попасть на запланированный рейс, смогут воспользоваться своим билетом в течение следующих 24 часов, выбрав нужный рейс в том же направлении.

▪️Это правило распространяется и на международные рейсы, в частности на поезд сообщением Киев – Перемышль.

▪️Если у пассажира запланирована пересадка на другой поезд, он должен обязательно проинформировать об этом проводника или начальника поезда.

▪️В таком случае человеку помогут скорректировать маршрут. Придержать, по возможности, следующий рейс, на который нужно пересесть.

▪️Всю информацию о задержках рейсов вы сможете узнать на сайте и официальных страницах Укрзализниці в соц сетях.

▪️По поводу опозданий на рейсы автобусов обращайтесь к перевозчикам.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31059
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from NV | nv.ua | NV | NV Radio | News of Ukraine | Analysis | Video The Armed Forces of Ukraine denied the statement of the Russian Federation about the alleged "retaliation" for Makiivka and 600 dead soldiers in Kramatorsk

Subscribe to NV
ORIGINAL :
Forwarded from NV | nv.ua | НВ | Радіо НВ | Новини України | Аналітика | Відео У ЗСУ заперечили заяву РФ про нібито «відплату» за Макіївку та 600 загиблих військових у Краматорську

Підпишіться на NV
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3286
StopFake

TRANSLATION :
❗️Missed your flight due to anxiety: what to do next

Passengers who were unable to get to the railway station in time to catch their scheduled flight due to the announcement of an air alert will be able to use their ticket within the next 24 hours by choosing the desired flight in the same direction.

▪️This rule also applies to international flights, in particular to the train Kyiv - Przemyśl.

▪️If a passenger is scheduled to change trains, he/she must inform the conductor or the head of the train.

▪️In this case, the person will be helped to adjust the route. Hold, if possible, the next flight to which you need to transfer.

▪️All information about flight delays can be found on the website and official pages of Ukrzaliznytsia in social networks.

▪️In case of delays on buses, please contact the carriers.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Спізнилися на свій рейс через тривогу: як діяти далі
 
Пасажири, які через оголошення повітряної тривоги не змогли вчасно дістатися до залізничного вокзалу та потрапити на запланований рейс, зможуть скористатися своїм квитком упродовж наступних 24 годин, обравши потрібний рейс у тому ж напрямку.
 
▪️Це правило поширюється й на міжнародні рейси, зокрема на потяг сполученням Київ – Перемишль.
 
▪️Якщо у пасажира заплановано пересадку на інший поїзд, він має обов’язково поінформувати про це провідника чи начальника потягу.
 
▪️У такому випадку людині допоможуть скоригувати маршрут. Притримати, якщо це буде можливо, наступний рейс, на який потрібно пересісти.
 
▪️Всю інформацію щодо затримок рейсів ви зможете дізнатися на сайті й офіційних сторінках Укрзалізниці в соціальних мережах.
 
▪️З приводу запізнень на рейси автобусів звертайтеся до перевізників.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34126
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia is preparing offensive operations in the south and east of Ukraine: it is about the offensive in Donetsk and Kharkiv regions, and possibly in Zaporizhzhya. At the same time, Russian troops will defend Kherson region and Crimea, said Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
РФ готує наступальні операції на півдні та сході України: йдеться про наступи у Донецькій та Харківській областях, а також, можливо, на Запоріжжі. При цьому на Херсонщині та у Криму війська РФ вестимуть оборону, заявив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони Вадим Скібіцький
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20715
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to the General Staff of the AFU, in Zaporizhzhya Region, the Russian guards shot six Russian soldiers who had declared their willingness to surrender to the Ukrainians.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
По данным Генштаба ВСУ, в Запорожской области росгвардейцы расстреляли 6 российских солдат, которые заявили о желании сдаться в плен украинцам.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47670
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47662
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Greeks are ready to abandon BMP Marder in favor of Ukraine, which can speed up the supply of these armored vehicles to us - Bild

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
​​Греки готови відмовитися від БМП Marder на користь України, що може прискорити постачання нам цих бронемашин — Bild

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14329
Третя Сила

TRANSLATION :
Gunners of the 66th brigade during combat missions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гармаші 66-ї бригади під час виконання бойових завдань

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the house of Kharkiv resident Denys Kotenko electricity is not turned off, so he decided to make his home a "point of invincibility". At Denys's place you can wash clothes, warm up, eat and spend the night. Since October, about 60 people have already visited his apartment
ORIGINAL :
У будинку харків'янина Дениса Котенко не вимикають електрику, тож він вирішив зробити своє житло «пунктом незламності». У Дениса можна попрати речі, зігрітися, поїсти та переночувати. Від жовтня у його квартирі побували вже близько 60 людей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20716
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/StopFake/3283
StopFake

TRANSLATION :
🇸🇪 Official Stockholm has admitted that it cannot fulfill all the conditions set by Ankara to approve Sweden's accession to NATO. At the same time, Swedish Prime Minister Ulf Kristersson is confident that Turkey will not veto the expansion of the Alliance.

*Sweden and Finland will be able to join NATO when all NATO countries ratify the accession protocols. Of the thirty NATO countries, Turkey and Hungary have not yet ratified the accession of Sweden and Finland. The latter announced its plans to do so in February, while Turkey has blocked the accession process, demanding that the Scandinavian countries declare Kurdish organizations terrorist, extradite those it accuses of terrorism, and lift bans on arms supplies to Ankara.

@babel
ORIGINAL :
🇸🇪Офіційний Стокгольм визнав, що не може виконати всі умови, які поставила Анкара для схвалення вступу Швеції до НАТО. Водночас прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон упевнений, що Туреччина не ветуватиме розширення Альянсу.

*Швеція та Фінляндія зможуть приєднатися до НАТО, коли всі країни Альянсу ратифікують протоколи про вступ. З тридцяти країн НАТО вступ Швеції та Фінляндії поки не ратифікували Туреччина та Угорщина. Остання заявила про плани зробити це в лютому, а Туреччина заблокувала процес вступу, вимагаючи від скандинавських країн оголосити терористичними курдські організації, видати осіб, яких вона звинувачує в тероризмі, а також скасувати заборони на постачання зброї Анкарі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26533
Бабель

TRANSLATION :
The occupants are engaging the Russian Guard to fight panic among the personnel in the Zaporizhzhya sector. On January 5, near Chystopillia, the guards shot six Russian soldiers who wanted to surrender to the Ukrainian Armed Forces.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти залучають Росгвардію для боротьби з панічними настроями серед особового складу на Запорізькому напрямку. П'ятого січня поблизу Чистопілля гвардійці розстріляли шістьох російських військових, які хотіли здатися в полон ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26532
Бабель

TRANSLATION :
Joint military aviation exercises with Russia will be held in Belarus from January 16 to February 1. All military airfields and training grounds of the Armed Forces of Belarus will be used for this purpose.

@babel
ORIGINAL :
З 16 січня до 1 лютого в Білорусі пройдуть спільні з росією навчання бойової авіації. Для цього задіють усі військові аеродроми та полігони ЗС Білорусі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26530
Бабель

TRANSLATION :
The General Staff reported that during the day the Ukrainian Armed Forces shot down three enemy UAVs, probably of the "Oryol" type, and three helicopters: one Mi-24 and one Ka-52, the type of the third is being specified.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб повідомив, що впродовж доби ЗСУ збили три ворожі БпЛА, ймовірно типу «Орлан», та три гелікоптери: по одному Мі-24 та Ка-52, тип третього уточнюють.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26531
Бабель

TRANSLATION :
Border guards occupied a Russian stronghold near Bakhmut. The occupants tried to regain the lost positions but failed. In close combat, Ukrainian defenders killed 18 Russians and wounded 24 more.

@babel
ORIGINAL :
Під Бахмутом прикордонники зайняли опорний пункт росіян. Окупанти намагалися повернути втрачені позиції, але зазнали невдачі. У ближньому бою українські захисники знищили 18 росіян, ще 24 — поранили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26528
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68922
Оперативний ЗСУ