TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Christmas in Mariupol now

A Christmas gazelle rides through the city
ORIGINAL :
Рождество в Мариуполе сейчас

По городу ездит рождественская газель
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24005
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23998
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The main thing on January 7 - the 318th day of Russia's war against Ukraine

🔹Ukrainian intelligence reported a new wave of mobilization in Russia. It will start on 15 January and 500,000 more people are planned to be drafted to the front.

🔹 How did Russia's cease-fire for Orthodox Christmas go? By the evening of January 7, at least 40 shelling and three deaths were known. The Russian Defense Ministry denies the shelling and blames it on the Ukrainian side.

🔹 Residents of Russia-annexed territories of Ukraine were shown Zelensky's Christmas greetings. Ukrainian Telegram channels reported that it happened because of a hacker attack on the TV network rebroadcasting Russia's Channel One.

🔹The town of Bakal in the Chelyabinsk region is flooded with sewage. House basements and street wells are filled with fecal matter, the walls and foundations of houses are getting wet, the city is full of stench. On Christmas Day, Bakal residents wrote about it under a post by regional governor Alexei Teksler: "Bakal sends you sincere greetings from the flooded houses in the city outside.

📬Read more


Pictured: Vladimir Putin celebrates Christmas alone in the Annunciation Cathedral of the Moscow Kremlin. It doesn't even seem like it's night outside.

Write to the Editor | YouTube | Subscribe
ORIGINAL :
​Главное на 7 января — 318-й день войны России против Украины

🔹Украинская разведка сообщила о новой волне мобилизации в России. Она начнется 15 января, на фронт планируют призвать еще 500 тысяч человек.

🔹Как прошло объявленное Россией перемирие на время православного Рождества? К вечеру 7 января известно не менее чем о 40 обстрелах и трех погибших. Минобороны России отрицает обстрелы и обвиняет в них украинскую сторону.

🔹Жителям аннексированных Россией территорий Украины показали рождественское поздравление Зеленского. Украинские телеграм-каналы сообщают, что это произошло из-за хакерской атаки на телесеть, ретранслирующую российский «Первый канал».

🔹Город Бакал в Челябинской области затоплен канализационными стоками. Подвалы домов и уличные колодцы заполнены фекалиями, намокают стены и фундаменты домов, в городе стоит смрад. В Рождество жители Бакала написали об этом под постом губернатора региона Алексея Текслера: «Бакал передает вам искренние поздравления из затонувших в г.вне домов».

📬Читать подробнее


На фото: Владимир Путин встречает Рождество в одиночестве в Благовещенском соборе Московского Кремля. Кажется, за окном даже не ночь.

Написать в редакцию | YouTube | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1975
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74982
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the temporarily occupied part of Zaporizhzhia region the enemy has blocked broadcasting of all Ukrainian TV channels, currently only Russian TV is available in the region - General Staff.

In particular, residents of Melitopol and Pryazovske are no longer able to follow Ukrainian news.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На тимчасово окупованій частині Запорізької області ворог заблокував трансляцію усіх українських телеканалів, наразі в регіоні доступне лише російське телебачення — Генштаб.

Зокрема мешканці Мелітополя та смт Приазовське більше не мають змоги слідкувати за українськими новинами.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74991
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 Lugansk partisans are power

In the evening of January 6, near the town of Schastie, an improvised explosive device destroyed the railway line "Luhansk - Lantratovka village".

It has been preliminarily established that this railway line is used by the Russians to transport military equipment, personnel and military personnel.

In addition, in the opposite direction, the occupants use this route to transport Ukrainian grain to Russian territory.
ORIGINAL :
🇺🇦 Луганские партизаны – сила

Вечером 6 января возле города Счастье с помощью самодельного взрывного устройства уничтожено железнодорожное полотно сообщения «г. Луганск – с. Лантратовка».

Предварительно установлено, что указанное железнодорожное сообщение используется россиянами для транспортировки военной техники, личного состава и БК.

Кроме того, в обратном направлении оккупанты вывозят по этому пути украинское зерна на территорию россии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13749
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13740
Донбас24

TRANSLATION :
The Ukrainian military tells about the situation in Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинские военные рассказывают о ситуации в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29362
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Despite the announced so-called cease-fire regime, the Russian occupants continue to fire tanks, mortars and artillery at the positions of our units - the main thing from the General Staff summary for the evening of January 7:

▪️ Along with this, during the day, the enemy carried out air strikes and made 7 shelling from multiple rocket launchers.

❗️The danger of enemy air and missile strikes on critical infrastructure remains throughout Ukraine.

▪️The enemy concentrates its efforts on offensive actions in the Bakhmut, Avdiivka and Liman directions and tries to improve the tactical situation in the Kupyansk direction. In the Novopavlovsk, Zaporizhzhia and Kherson directions it continues to actively defend previously occupied lines.

▪️The Air Force of the Ukrainian Defense Forces struck 21 enemy staging areas during the day, as well as three strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems.

▪️And our rocket and artillerymen struck four areas of concentration of the enemy's manpower and two ammunition depots.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Несмотря на объявленный так называемый режим прекращения огня, российские оккупанты продолжают обстреливать позиции наших подразделений из танков, минометов и ствольной артиллерии - главное из сводки Генштаба на вечер 7 января:

▪️Наряду с этим, в течение суток противник нанес авиаудара и совершил 7 обстрелов из реактивных систем залпового огня.

❗️Опасность вражеских авиационных и ракетных ударов по объектам критической инфраструктуры остается на всей территории Украины.

▪️Враг сосредотачивает усилия на ведении наступательных действий в Бахмутском, Авдеевском и Лиманском направлениях и пытается улучшить тактическое положение на Купянском направлении. На Новопавловском, Запорожском и Херсонском продолжает вести активную оборону на ранее занятых рубежах.

▪️Авиация Сил обороны Украины в течение суток нанесла удары по 21 району сосредоточения врага, а также 3 удара по позициям его зенитно-ракетных комплексов.

▪️А наши ракетчики и артиллеристы поразили 4 района сосредоточения живой силы и 2 склада боеприпасов врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81807
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants stopped broadcasting of all Ukrainian channels in Melitopol and Pryazovske

"In the temporarily occupied territories, in the city of Melitopol and the settlement of Pryazovske in Zaporizhzhia region, the occupants have stopped broadcasting all Ukrainian TV channels, only Russian television is broadcasting," reads the evening statement of the General Staff.
ORIGINAL :
У Мелітополі та Приазовське окупанти зупинили трансляцію усіх українських каналів

«На тимчасово зайнятих територіях, в місті Мелітополь та населеному пункті Приазовське Запорізької області, окупанти зупинили трансляцію усіх українських телеканалів, транслюється тільки російське телебачення», - йдеться у вечірньому зверненні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26860
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54583
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
APC-3 of the NGU is firing at the enemy positions.


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
БТР-3 НГУ веде вогонь по позиціях противника.


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14297
Третя Сила

TRANSLATION :
In Mariupol, the Russian rag on the main Freedom Square was removed. Again. Mariupol Resistance congratulates Ukraine on Christmas

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
В Маріуполі видалили російську ганчірку на головній площі Свободи. Знов. Маріупольський Спротив вітає з Різдвом Україну

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14296
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14288
Третя Сила

TRANSLATION :
Chechen volunteers destroy Russian occupants in Bakhmut 🔥

Chechen volunteers continue to defend Ukraine as part of the International Legion of the Main Directorate of Intelligence of the Ukrainian Defense Ministry in the hottest points of the front.

Among the volunteers is Ichkerian hero Abdul Hakim.

The Chechen division of the Legion is currently destroying Russian occupiers in Bakhmut.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Чеченские добровольцы уничтожают российских оккупантов в Бахмуте 🔥

Чеченские добровольцы продолжают защищать Украину в составе Интернационального легиона Главного управления разведки Министерства обороны Украины в самых горячих точках фронта.

Среди добровольцев – герой ичкерийского народа Абдул Хаким.

В настоящее время чеченское подразделение Легиона уничтожает российских оккупантов в Бахмуте.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81808
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
President of the European Parliament: Europe should meet Ukraine in the issue of military assistance.

@antiitforce
ORIGINAL :
Європа має піти назустріч Україні в питанні військової допомоги, — президентка Європарламенту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28560
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hungarian Prime Minister Viktor Orban accuses the West of starting a "cold war" and considers it necessary to be friends with its enemies.

Dick.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан звинувачує Захід у розпочатій ним "холодній війні" та вважає за потрібне дружити з його ворогами.

Хуйло.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28558
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Snipers from the State Border Guard Service stopped the orc attack with one accurate shot

According to the agency, the border guards sent the unit commander to a concert in the kobzone when the racists tried to storm the positions of the Armed Forces of Ukraine near Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
Снайпери з Держприкордонслужби зупинили атаку орків одним влучним пострілом

Як повідомили у відомстві, прикордонники відправили на концерт до кобзону командира підрозділу, коли рашисти намагалися штурмувати позиції ЗСУ під Бахмутом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28555
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The "Christmas truce" in Soledar from the side of the Katsaps looks like this.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Різдвяне перемирʼя» у Соледарі з боку кацапів виглядає приблизно так.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28559
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28551
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
By his decree, the President of Ukraine deprived a number of Moscow priests of Ukrainian citizenship.

The publication "Livyi Bereh" publishes that among them are Metropolitan Jonathan of Tulchyn, who is suspected of treason, and his close associate Bishop Serhiy of Ladyzhyn.

The full list of 11 other priests deprived of citizenship will be published later.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент України своїм указом позбавив низку московських попів українського громадянства.

Видання «Лівий Берег» публікує, що серед них — митрополит Тульчинський Іонафан, який має підозру за держзраду, та його близький соратник єпископ Ладижинський Сергій.

Повний список ще 11 попів, позбавлений громадянства, опублікують згодом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28554
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There are more of us!
With the support of the information community "Fakel" we have collected for you a collection of channels that help Ukraine's victory on the media front.
Join us and support the Ukrainian book:

🔥Fakel
- The information channel is free from treachery and russia stuffing

🍉 Ukrainian Offensive
- We have been burning russia since 2014. We do not stop

@gistapapapa
- "Enemy of the nose" of the mine. A resident of Donetsk

WarLife 18+
- No news, only footage of the fighting

✙ - Radical - ✙ :- United Radicals Organization. ⚜️

✙JAVELIN ✙
- Soldiers of the 3rd Regiment of Special Operations Forces started their own telegram channel

@ukrarmed_forces
- News of the Armed Forces 🇺🇦

🔥ДвіЩ
- channel of patriots from Donetsk region. Cossacks mercilessly burning russia

🇺🇦 Luhansk region Operative
- the best news of eastern Ukraine

The magazine
- channel with information from official Ukrainian and foreign sources.

🔥 Severodonetsk | Donbass
- the latest news from the eastern front, straight from the fighters of the Armed Forces! Always the first!

✙KAPVEY
- Pokes cotton wool with his face at the facts

@osintbees
-Full deanon of all sorts of scum - from local collaborators, to the fattest generals and propagandists in russia.

🇺🇦 Iron General
- Katsaps die of a heart attack when they read his insights!

↪So_1F_1FA96↩ Clear Sky
- The channel of the legendary volunteer unit is now in Telegram. From the very beginning in the very hell

📕Actual Ukrainian book
- The best audio, paper, pdf books. Bonus for readers: humor, poems, movies, music and anecdote!
ORIGINAL :
​Нас більше!
За підтримки інформтовариства "Факел" ми зібрали для вас збірку каналів, що допомагають перемозі України на медійному фронті.
Приєднуйтеся до нас і підтримай українську книгу:

🔥Факел
— Інформканал вільний від зрадолюбства і руснявих вкидів

🍉 Український Наступ
– Палимо русню з 2014. Не зупиняємось

@gistapapapa
– "Ворог нороду" динири. Мешканець Донецька

🪖WarLife 18+
– Жодних новин тільки кадри бойових дій

✙ - Радикальня - ✙ :- Організація Об'єднаних Радикалів. ⚜️

✙JAVELIN ✙
– бійці 3-го полку Сил Спеціальних Операцій завели свій телеграм канал

@ukrarmed_forces
– Новини Збройних сил 🇺🇦

🔥ДвіЩ
– канал патріотів із Донецької області. Козаки нещадно палять русню

🇺🇦 Луганщина Оперативна
– кращі новини сходу України

Часопис
– канал з інформацією із офіційних українських і іноземних джерел.

🔥 Сєвєродонецьк | Донбас
– свіжі новини зі східного фронту, прямо від бійців ЗСУ! Завжди перші!

✙KAPVEY
— Тикає вату мордою у факти

@osintbees
–Повний деанон різної погані – від місцевих колаборантів, до найжирніших генералів і пропагандистів в рашці.

🇺🇦Залізний Генерал
– кацапи вмирають від інфаркту, коли читають його інсайди!

🪖 Чисте Небо
– Канал легендарного добровольчого підрозділу тепер в Телеграм. З самого початку у самому пеклі

📕Актуальна українська книга
– Кращі аудіо, паперові, пдф книги. Бонус для читачів: гумор, вірші, фільми, музика і анекдот!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3126
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Donetsk before the occupation:

▪️The most expensive real estate in Ukraine.
▪️The most expensive cars.
▪️The most expensive football stadium.
▪️The best roads.
▪️The capital of the richest people in Ukraine.

Occupied Donetsk today:

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Донецьк до окупації:

▪️Найдорожча нерухомість в Україні.
▪️Найдорожчі машини.
▪️Найдорожчий футбольний стадіон.
▪️Найкращі дороги.
▪️Столиця найбагатших людей України.

Окупований Донецьк сьогодні:

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47619
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦 Luhansk partisans are a force

In the evening of January 6, near the town of Shchastya, an improvised explosive device destroyed the railway track "m. Luhansk - village. Lantrativka".

It has been preliminarily established that this railway connection is used by Russians for transportation of military equipment, personnel and munitions. In addition, in the opposite direction, the orcs take Ukrainian grain to the territory of the Russian Federation.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇦 Луганські партизани - сила

Увечері 6 січня біля міста Щастя за допомогою саморобного вибухового пристрою знищено залізничне полотно сполучення «м. Луганськ – с. Лантратівка».

Попередньо встановлено, що вказане залізничне сполучення використовується росіянами для транспортування військової техніки, особового складу та БК. Крім того, у зворотньому напрямку орки вивозять цим шляхом українське зерна на територію РФ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47620
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54584
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
FROM
ORIGINAL :
ОТБОЙ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54593
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Hungarian Prime Minister Viktor Orban believes that the West has started a new Cold War. According to him, Hungary should maintain relations with the East, not enter into confrontation and claim the role of a regional leader.

@babel
ORIGINAL :
🤡 Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан вважає, що Захід розпочав нову «Холодну війну». За його словами, Угорщина має підтримувати відносини зі Сходом, не вступати в конфронтацію та претендувати на роль регіонального лідера.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26497
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26488
Бабель

TRANSLATION :
a Russian family consisting of a 19-year-old boy, a 60-year-old woman and a 63-year-old father, left for occupied Donetsk from Omsk (the one in Russia) to pick up the body of their eldest son, who was 25.

Russian authorities do not know what happened to their son. But they allowed to take the body on their own.

Only the couple returned home with the body of the elder.

The younger one was recruited to the "Wagner" right in Donetsk. 🫠
ORIGINAL :
російська сім'я з 19-ти річного хлопця, жінки 60 років та батька 63 роки, виїхали до окупованого Донецька з Омська (той, що на росії), за тілом старшого сина, якому було 25.

Що сталося з їхнім сином — російська влада не знає. Але тіло забрати дозволили самостійно.

Додому повернулося лише подружжя, з тілом старошого.

Молодшого завербували у "вагнер" прямо в Донецьку. 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3227
Принтер Форт

TRANSLATION :
Turkey hopes for an extension of the "ceasefire" declared by Russia - Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin

🤔🤔🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Турция надеется на продление действия "режима прекращения огня", объявленного Россией, — представитель президента Турции Ибрагим Калын

🤔🤔🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48229
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A gas pipeline exploded in Lutugino ("LNR"). The gas supply was completely cut off in Lutuga district (except for Pervovazvanovka and Volnukhino villages).
ORIGINAL :
В Лутугино ("ЛНР") взорвался газопровод. Произведено полное отключение газоснабжения в Лутугинском районе (кроме с.Первозвановка, с.Волнухино).
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29364
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A new military cemetery was opened in Kryvyi Rih to bury fallen Ukrainian soldiers from the 17th Separate Tank Brigade and the 93rd Separate Mechanized Brigade "Kholodny Yar.
ORIGINAL :
В Кривом Роге открыли новое воинское кладбище для захоронения погибших украинских солдат из 17-й отдельной танковой бригады и 93-й отдельной механизированной бригады "Холодный Яр".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29363
XUA-фото войны

TRANSLATION :
An explosion occurred at the main gas pipeline in the temporarily occupied town of Lutuhyne, Luhansk region.

According to local social media, about 11 thousand subscribers were left without gas.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому місті Лутугине що на Луганщині стався вибух на магістральному газопроводі.

Як повідомляють місцеві пабліки, близько 11 тисяч абонентів залишились без газу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74996
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, a train with Russian soldiers - "Belaruski Gayun" - arrived in Belarus for the second time in the last two days.

At night, around 2 am Minsk time, a special train consisting of 15 cars passed through Smolensk station in the direction of Vitebsk. There were about 700 - 800 people in the special train.

"Thus, at least 1400-1600 soldiers of the Russian Armed Forces could have been transferred to Vitebsk in the last two days. Additional confirmation is that in the evening of January 6, in different places of the city, soldiers of the Russian Armed Forces were seen walking in groups of several people and visiting shops," the monitoring group said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі на територію білорусі вдруге за останні два дні прибув ешелон із російськими солдатами — «Беларускі Гаюн».

Вночі близько 2 години ночі за мінським часом, через станцію Смоленськ у напрямку Вітебська, проїхав спеціальний ешелон, який налічував 15 вагонів. У спецпоїзді перебувало приблизно 700 - 800 осіб.

«Таким чином, за останні два дні до Вітебська могло бути перекинуто мінімум 1400-1600 солдатів ЗС рф. Додатковим підтвердженням є те, що увечері 6 січня в різних місцях міста було помічено солдати ЗС рф, які ходили групами по кілька осіб і відвідували магазини», — йдеться в повідомленні моніторингової групи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74993
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At the moment we have enough forces and means to protect Kyiv region, - Lieutenant General Oleksandr Pavliuk.

According to the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, Ukrainian military are constantly monitoring the movement of Russian forces in the territory of neighboring Belarus. The personnel of the Defense Forces is in a state of combat readiness.

"Kyiv region has prepared for a possible offensive. There are several defense borders around Kyiv with a total length of about a thousand kilometers. A powerful defense system has been created there on the basis of professional positions, long-term structures. The entire border with Belarus is a continuous rubble, minefields. It takes a lot of effort to pass them," Pavliuk said in an interview with Suspilne.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На цей момент ми маємо достатньо сил і засобів аби захистити Київщину, — генерал-лейтенант Олександр Павлюк.

За словами командувача Сухопутних військ ЗСУ, українські військові постійно відслідковують рух російських сил на території сусідньої білорусі. Особовий склад Сил Оборони перебуває у стані бойової готовності.

"Київщина підготовилась до можливого наступу. Навколо Києва існує декілька рубежів оборони загальною протяжністю близько тисячі кілометрів. Там на основі професійних позицій, довготривалих споруд створена потужна система оборони. Весь кордон з Білоруссю — це суцільні завали, мінні поля. Щоб їх пройти треба великі зусилля", — заявив Павлюк в інтерв'ю Суспільному.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74995
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Two more anti-government protesters executed in Iran - Reuters.

Mohammad Mahdi Karami, 21, and Sedjed Mohammad Hosseini, 39, were hanged because they were found guilty of killing an Iranian security officer during protests last November.

The judicial authorities of the Islamic Republic claim that the men pleaded guilty before the execution, but the human rights organization Amnesty International calls the show trial fabricated.

In total, according to the human rights group HRANA, during the unrest in Iran, 517 protesters were killed, including 70 minors, as well as 68 members of the country's security forces. More than 19 thousand people were arrested.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ще двох учасників антиурядових протестів в Ірані стратили — Reuters.

21-річного Мохаммеда Махді Карамі та 39-річного Седжеда Мохаммеда Хоссейні повісили, адже вони були визнанні винними у вбивстві співробітника служби безпеки Ірану під час протестів у листопаді минулого року.

Органи судової влади Ісламської Республіки стверджують, що перед стратою чоловіки визнали свою провину, проте правозахисна організація Amnesty International називає показовий процес сфабрикованим.

Загалом, за даними правозахисної групи HRANA, за час заворушень в Ірані було вбито 517 протестувальників, у тому числі 70 неповнолітніх, а також 68 співробітників служби безпеки країни. Понад 19 тисяч людей було заарештовано.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74992
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
RosSMI reported that there was an explosion on a gas pipeline in the temporarily occupied Lutuhyno, Luhansk Region. Eleven thousand people were left without gas.

Local groups also publish a video showing the glow from the fire at the gas pipeline.

Information needs to be confirmed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РосСМИ сообщают, что во временно оккупированном Лутугино Луганской области произошел взрыв на газопроводе. Без газа остались 11 тысяч человек.

Также местные группы публикуют видео с заревом от пожара на газопроводе.

Информация требует подтверждения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81809
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelenskyy has imposed sanctions on 119 public figures. In particular, Russian citizens Iryna Allegrova, Dmitry Bilan, Dana Borisova, Philip Kirkorov, Dmitry Kiselev and others were sanctioned. Three citizens of Ukraine are also under sanctions: Zhanna Badoeva, Lolita Milyavska and Anatoliy Tymoshchuk.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський ввів у дію санкції щодо 119 публічних осіб. Зокрема, під санкції потрапили громадяни РФ Ірина Аллегрова, Дмитро Білан, Дана Борисова, Філіп Кіркоров, Дмитро Кисельов та інші. Також під санкціями опинилися троє громадян України: Жанна Бадоєва, Лоліта Мілявська і Анатолій Тимощук.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20694
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia is trying to improve the tactical situation in the Kupyansk sector. Russia-backed militants shelled 10 localities over the last day: General Staff report
ORIGINAL :
РФ намагається покращити тактичне положення на Куп'янському напрямку. Протягом доби окупанти обстріляли 10 населених пунктів: зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20692
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights to meet with Russian "colleague" in Turkey to discuss return of prisoners

"This meeting will take place in a few days in Turkey, and the main issue we will raise is the return of our heroes and heroines. Separately, we want to raise the issue of the return of civilian hostages who were massively detained by the Russian Federation on the temporarily occupied territory of Ukraine and are not allowed to go home," said Dmytro Lubinets, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, during a telethon.

The Commissioner noted that the term "exchange" cannot be used in relation to civilians, it can only be done in relation to prisoners of war, and they are exchanged on the basis of the Geneva Conventions. Civilians of Ukraine must be released by Russia in accordance with international humanitarian law, he said.
ORIGINAL :
Уповноважений ВР з прав людини зустрінеться в Туреччині з російською «колегою» - говоритимуть про повернення полонених

«Ця зустріч відбудеться за кілька днів на території Туреччини, і основне питання, яке ми порушуватимемо – це питання повернення наших героїв та героїнь. Окремо хочемо порушити питання щодо повернення цивільних заручників, яких рф масово затримала на тимчасово окупованій території України і не відпускає їх додому», - сказав Уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець в ефірі телемарафону.

Уповноважений зауважив, що термін «обмін» не можна використовувати щодо цивільних, це можна робити лише щодо військовополонених, і їх міняють на основі Женевських конвенцій. Цивільних громадян України рф має відпустити, відповідно до міжнародного гуманітарного права, зауважив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26861
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🧱 In Primorsky district of Mariupol, Russians demolished an entire residential area

It is assumed that they plan to arrange an "elite area" for their own.

In total, the Russians have already destroyed more than 50 thousand apartments in the city.
ORIGINAL :
🧱 У Приморському районі Маріуполя росіяни знесли цілий житловий квартал

Припускають, що вони планують облаштувати тут “елітний район” для своїх.

Загалом у місті росіяни вже знищили понад 50 тисяч квартир.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8152
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23999
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The tricolor rag disappeared again from Freedom Square in some strange way 😁
ORIGINAL :
С площади Свободы каким-то чудным образом снова пропала трёхцветная тряпка 😁
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24008
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29356
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Military commissars get creative and continue to surprise. For example, a new method of illegal distribution of summonses was noticed in Odessa. There they were handed out from ambulances. Be careful and watch out☝️
ORIGINAL :
Военкомы включают креативность и продолжают удивлять. Так, в Одессе замечен новый метод незаконной раздачи повесток. Там их раздавали из машин скорой помощи. Будьте внимательны и осторожны☝️
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29365
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Journalists filmed a story about the work of
108TH OGSHB.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Журналісти відзняли сюжет про роботу
108 ОГШБ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68741
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Christmas evacuation: "White Angels" saved the life of a sick man

A woman called the evacuation group "White Angels" of the Liman direction with a request for evacuation. Law enforcement officers immediately went to help, because a sick man needed rescue.

🔹 The pensioner lived in terrible conditions. The house was very cold. The man almost did not speak, all the questions of law enforcement officers were answered by a neighbor. With signs of hypothermia and suspected microstroke, "White Angels" evacuated the man and took him to the hospital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Різдвяна евакуація: «Білі Янголи» врятували життя хворому чоловіку

🔹До евакуаційної групи «Білих Янголів» Лиманського напрямку зателефонувала жінка з проханням про евакуацію. Правоохоронці негайно вирушили на допомогу, адже порятунку потребував хворий чоловік.

🔹Пенсіонер проживав в жахливих умовах. Будинок був дуже холодний. Чоловік майже не розмовляв, на всі питання правоохоронців відповідала сусідка. З ознаками переохолодження та підозрою на мікроінсульт «Білі Янголи» евакували людину та доставили до лікарні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Koliadnytsia, mythical creatures and beliefs: we tell about the traditions of Ukrainian carols

🔸 Since pre-Christian times, people have welcomed Koliada, going from one house to another wishing the owners of the houses happiness and prosperity. In turn, the owners presented carolers, and those who did not do this risked bringing trouble on themselves.

Ministry of Culture and Information Policy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❄️Колядниця, міфічні істоти та повір’я: розповідаємо про традиції української колядки

🔸Ще з дохристиянських часів люди вітали Коляду, ходили від одного дому до іншого бажаючи господарям будинків щастя і благополуччя. У свою чергу господарі обдаровували колядників, а ті хто цього не робив ризикували накликати на себе біду.

Міністерство культури та інформаційної політики

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68736
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☺️ Poster of the Lviv organ hall

Yes, this is the same font from the corpses of Rusni.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
☺️ Афіша Львівського органного залу

Так, цей той самий шрифт із трупів русні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68738
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The meeting of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets with the Russian Ombudsman Tatyana Moskalkova will soon take place in Turkey.

During the national telethon, Lubinets said that the issue of exchange of prisoners of war and civilian hostages will be discussed.

"We are receiving positive signals that they are ready to consider this issue, so to speak. Again, we have developed a lot of options. I cannot speak about them publicly," the official noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Незабаром у Туреччині відбудеться зустріч уповноваженого ВРУ з прав людини Дмитра Лубінця з російською омбудсманкою Татьяною Москальковою.

В етері національного телемарафону Лубінець заявив, що обговорюватиметься питання обміну військовополоненими, а також цивільними заручниками.

"Попередньо ми отримуємо позитивні сигнали, що вони готові це питання розглядати, скажімо так. Знову ж таки, у нас напрацьовано безліч варіантів. Я про них публічно не можу сказати", — відзначив посадовець.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75000
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Lutuhyne (occupied territory of Luhansk region), an explosion occurred on the main pipeline, which left about 11 thousand subscribers without gas

This was reported by the company "Luhanskgaz"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️У Лутугиному (окупована територія Луганської області) стався вибух на магістральному трубопроводі, внаслідок якого близько 11 тисяч абонентів залишилися без газу

Про це повідомила компанія "Луганськгаз"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the Kyiv theaters also does not stand aside from trends

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Один з київських театрів теж не стоїть осторонь трендів

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34107
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, a free heating point has opened at VDNKh

It is located in pavilion 2 to the right of the skating rink. Here you can warm up, drink tea and charge your gadgets. The heat will be provided by a wood-burning stove, and electricity - by a generator. The entrance is free.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Друзі, на ВДНГ відкрився безплатний пункт обігріву

Він розташований у павільйоні №2 праворуч від ковзанки. Тут можна погрітися, випити чаю й зарядити свої гаджети. Тепло забезпечить піч, яка розпалюється дровами, а електрику - генератор. Вхід вільний.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34103
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54586
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There was an explosion in the neighboring Luhansk region, in the occupied village of Lutugin

Russian media report that 11 thousand people were left without gas

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В соседней Луганской области, в оккупированном населенном пункте Лутугине произошёл взрыв

Без газа остались 11 тысяч человек — об этом пишут российские СМИ

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54594
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The first shots from the scene of the explosion.

Luhansk partisans blew up a main pipeline in occupied Lutugin.

A section of railroad tracks nearby was used by the occupants to transport military equipment, personnel, and BK. And in the opposite direction, they were transporting stolen Ukrainian grain to Russian territory.
ORIGINAL :
Первые кадры с места взрыва.

Луганские партизаны взорвали магистральный трубопровод в оккупированном Лутугином.

Участок железнодорожных путей рядом использовался оккупантами для транспортировки военной техники, личного состава и БК. А в обратном направлении они вывозили украденное украинское зерно на территорию России.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2109
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
🎄Christmas Mykolaiv

📸 Sergey Kononenko

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄Різдвяний Миколаїв

📸 Сергій Кононенко

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31019
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😔Ugledar, Donetsk region

After shelling with phosphorus.
ORIGINAL :
😔Угледар, Донецкая область

После обстрела фосфором.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13759
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Niewskoye in Lugansk region

Food is delivered to the front line for Ukrainian soldiers on M113 armored vehicles.
ORIGINAL :
🇺🇦Невское в Луганской области

Продукты на передовую для украинских воинов доставляют на бронетехнике М113.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13750
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ More than 250,000 troops and 60% of its tanks lost by Russia - Admiral Blezhan, Director of the European Union Military Staff

It is worth noting that 250,000 is with the wounded.

As for the tanks, if we take the number of those which were in the troops as of February 23, 2022 - then the losses are about 90%, and if we count the mothballed ones, then really - somewhere around 60%.
ORIGINAL :
⚡️ Более 250 000 военных и 60% своих танков потеряла россия – директор военного штаба Евросоюза адмирал Блежан

Стоит отметить, что 250 000 – это с ранеными.

Что касается танков, то если брать количество тех, которые были в войсках по состоянию на 23.02.2022 - то потери около 90%, а вот если считать с законсервированными, то действительно - где-то 60%.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13757
Донбас24

TRANSLATION :
Podolyak responded to cynical accusations from Russia that Ukraine does not adhere to their unilateral "Christmas truce

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подоляк ответил на циничные обвинения со стороны России, что Украина не придерживается их одностороннего «рождественского перемирия»

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81810
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Sometimes you can have fun⚽

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Іноді можна і розважитись⚽

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton on the main gas pipeline in Lutuhino, Luhansk region (occupied part)

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Бавовночка на магістральному газопроводі в Лутугіно, Луганска область (окупована частина)

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14300
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14294
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14298
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3702
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

I once again congratulate everyone who celebrates Merry Christmas today. On this day, which has already become historic for Ukraine, for the spiritual independence of our people.

I was glad to see today how many people, how many of our soldiers came to the service of God in the temple of the Kyiv-Pechersk Lavra - the holy place, which is one of the origins of the Ukrainian cultural tradition.

It is very important that a sincere prayer for Ukraine was and will continue to sound in the monastery and that no one will make Ukrainian alien in the monastery. Ukrainian independence must be strong in all its elements and will be so. Always.

We are ensuring this. And it is very important to preserve the mood that was felt today. The mood of joy from the strengthening of Ukraine and the achievement of historical justice.
I wish all Ukrainians to feel this mood more often.

Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Ще раз вітаю з Різдвом Христовим усіх, хто святкує сьогодні. У цей день, який уже став історичним для України, для духовної незалежності нашого народу.

Я був радий сьогодні бачити, скільки людей, скільки наших воїнів прийшли на службу Божу в храм Києво-Печерської лаври – у те святе місце, яке є одним із витоків української культурної традиції.

Дуже важливо, що в лаврі сьогодні прозвучала і ще звучатиме щира молитва за Україну і що ніхто більше не буде робити українське чужим у лаврі. Українська незалежність має бути міцною в усіх її елементах і буде такою. Завжди.

Ми з вами це забезпечуємо. І дуже важливо берегти й надалі такий настрій, який відчувався сьогодні. Настрій радості від посилення України і від здобуття історичної справедливості.
Я бажаю всім українцям і українкам, щоб саме такий настрій був у нас із вами частіше.

Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81811
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I was glad to see today how many people, how many of our warriors came to the service of God in the temple of the Kyiv-Pechersk Lavra - in that holy place, which is one of the origins of the Ukrainian cultural tradition.

It is very important that a sincere prayer for Ukraine was and will continue to sound in the monastery and that no one will make Ukrainian alien in the monastery. Ukrainian independence must be strong in all its elements and will be so. Always. We are with you to ensure this.

Today, I signed decrees on the implementation of the NSDC decisions - a regular meeting was held.

First, we have approved the general plan of work of the NSDC this year. The main priority is to ensure our independence, strengthen our ability to defend ourselves - by all necessary steps, by all means that will work.

Secondly, there is the interim outcome of the work on the many Russian nationals and associated individuals who justify war, help wage it, or glorify the terrorist state. Today there is the first such sanctions list - there will be further decisions on sanctions against such persons.

Everyone whose voice sounds in unison with the roar of Russian artillery will be isolated from the civilized world."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 318th day of the war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Я був радий сьогодні бачити, скільки людей, скільки наших воїнів прийшли на службу Божу в храм Києво-Печерської лаври – у те святе місце, яке є одним із витоків української культурної традиції.

Дуже важливо, що в лаврі сьогодні прозвучала і ще звучатиме щира молитва за Україну і що ніхто більше не буде робити українське чужим у лаврі. Українська незалежність має бути міцною в усіх її елементах і буде такою. Завжди. Ми з вами це забезпечуємо.

Підписав сьогодні укази про запровадження в дію рішень РНБО – відбулося чергове засідання.

По-перше, ми затвердили загальний план роботи РНБО в цьому році. Головний пріоритет – це убезпечення нашої незалежності, зміцнення нашої здатності оборонятись – усіма кроками, які необхідні, усіма засобами, які спрацюють.

По-друге, є проміжний підсумок у роботі щодо багатьох громадян Росії та повʼязаних із нею осіб, які виправдовують війну, допомагають її вести чи оспівують державу-терориста. Сьогодні є перший такий санкційний список – будуть наступні рішення щодо санкцій проти таких осіб.

Усі, чий голос звучить в унісон із гуркотом російської артилерії, будуть ізольовані від цивілізованого світу».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 318-го дня війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68746
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74997
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A large-scale accident occurred in the Mexican capital's subway - two trains collided. At least one person was killed - Mirror.

In the morning, two trains collided between La Raza and Potrero stations in the center of Mexico City. Currently, ten people are known to be injured, one is dead, and at least four more people remain trapped.

The rescue operation is still ongoing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В столичному метрополітені Мексики сталася масштабна аварія — два поїзди зіткнулися. Щонайменше одна людина загинула — Mirror.

Зранку між станціями La Raza та Potrero у центрі Мехіко два потяги зіткнулися. Наразі відомо, про десятьох постраждалих, одного загиблого, та ще принаймні чотири людини лишаються заблокованими.

Рятувальна операція досі триває.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75001
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Guerrillas in Luhansk region destroyed the railway used by the occupiers to bring military equipment - Haidai

The guerrilla movement near the town of Shchastia in Luhansk region
destroyed the railway track on the section used by the occupiers to transport military equipment and ammunition.

@antiitforce
ORIGINAL :
Партизани на Луганщині знищили залізницю, якою окупанти підвозили військову техніку, - Гайдай

Рух партизанів поблизу м. Щастя на Луганщині
знищив залізничне полотно на ділянці, якою окупанти транспортували військову техніку та боєприпаси.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28561
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28552
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"Once again, I congratulate everyone who celebrates Merry Christmas today. On this day, which has already become historic for Ukraine, for the spiritual independence of our people," Volodymyr Zelenskyy said.

I was glad to see today how many people, how many of our warriors came to the service of God in the temple of the Kyiv-Pechersk Lavra - in that holy place, which is one of the origins of the Ukrainian cultural tradition.

It is very important that a sincere prayer for Ukraine was and will continue to sound in the monastery and that no one will make Ukrainian alien in the monastery. Ukrainian independence must be strong in all its elements and will be so. Always.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Ще раз вітаю з Різдвом Христовим усіх, хто святкує сьогодні. У цей день, який уже став історичним для України, для духовної незалежності нашого народу" – Володимир Зеленський.

Я був радий сьогодні бачити, скільки людей, скільки наших воїнів прийшли на службу Божу в храм Києво-Печерської лаври – у те святе місце, яке є одним із витоків української культурної традиції.

Дуже важливо, що в лаврі сьогодні прозвучала і ще звучатиме щира молитва за Україну і що ніхто більше не буде робити українське чужим у лаврі. Українська незалежність має бути міцною в усіх її елементах і буде такою. Завжди.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47624
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
An explosion occurred at the gas pipeline in Lutuhyne, Luhansk region.

11 thousand people were left without gas, - Rashazmi.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
На газопроводі в т.о. Лутугиному на Луганщині стався вибух.

Без газу залишилося 11 тисяч людей, — рашазмі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47623
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24001
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24009
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15108
InformNapalm

TRANSLATION :
They say that this is a group photo of "good Russians" who for some reason crawled to the Ukrainian land in the direction of Soledar-Bakhmut. You can count how many black bags will be needed to send them home.

P.S.: the layout is chaotic, the font is "times rus over".

@informnapalm
ORIGINAL :
Кажуть, що це групове фото "хароших руZкіх", які при житті чогось приповзли на українську землю на напрямку Соледар-Бахмут. Можете порахувати скільки знадобиться чорних пакетів, щоб відправити їх додому.

P.S: розкладка хаотична, шрифт - "times rus over".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15117
InformNapalm

TRANSLATION :
A new address by Ukrainian President Vladimir Zelensky.
ORIGINAL :
Новое обращение президента Украины Владимира Зеленского.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29366
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29357
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The list of figures against whom Ukraine imposes sanctions will be even longer. Anyone whose voice sounds in unison with the Russian artillery will be isolated from the civilized world - Zelensky in an evening address

The president also recalled how cynically Russia is violating the "silence regime" that it itself initiated. He also recalled Lavra, where the first service in the history of the PCU was held today, as an important historical event.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Список деятелей, против которых Украина вводит санкции, будет ещё больше. Всех, чей голос звучит в унисон с российской артиллерией будет изолировано от цивилизованного мира, — Зеленский в вечернем обращении

Также президент напомнил, как цинично Россия нарушает "режим тишины", который сама же и инициировала. Вспомнил также о Лавре, где сегодня состоялось первое в истории богослужение ПЦУ, как об важном историческом событии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48230
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Odessa region recorded a record yield of walnuts.

In Ismail district 2.86 tons of fruits per hectare were harvested, the president of the Ukrainian Walnut Association Gennadiy Yudin said.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области зафиксировали рекорд урожайности грецкого ореха.

В Измаильском районе с одного гектара собрали 2,86 т плодов, сообщил президент Украинской ореховой ассоциации Геннадий Юдин.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42992
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🙏Volunteers of the Kramatorsk city organization of the Ukrainian Red Cross since the beginning of the full-scale war:

✅ evacuated more than 1,000 people;

✅ delivered 25,000 food packages;

✅ provided more than 10,000 warm clothes, 5,000 hygiene products, and about 120 bedding items;

✅ provided 200 mobility aids for people with disabilities;

✅ provided 1,500 families with children with food, diapers, and things;

✅ provided home care for 65 lonely elderly people;

✅ provided psychological assistance to more than 5,000 people;

✅ provided hospitals with home appliances, generators, and more than 5 tons of medicine.

And now volunteers continue to help on the spot every day to those who need it most!
ORIGINAL :
🙏Волонтеры Краматорской городской организации Красного Креста Украины с начала полномасштабной войны:

✅ эвакуировали более 1000 человек;

✅ доставили 25 000 продуктовых наборов;

✅ предоставили более 10 000 теплых вещей, 5000 средств гигиены, около 120 постельных принадлежностей;

✅ предоставили 200 средств для передвижения людей с инвалидностью;

✅ обеспечили 1500 семей с детьми едой, подгузниками, вещами;

✅ осуществили уход на дому за 65 одинокими пожилыми людьми;

✅ оказали психологическую помощь более 5000 человек;

✅ обеспечили больницы бытовой техникой, генераторами и предоставили более 5 тонн лекарства.

И сейчас волонтеры продолжают ежедневно помогать на месте тем, кто в этом больше нуждается!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13760
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13754
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26489
Бабель

TRANSLATION :
🇵🇱 Poland is negotiating with its allies on the transfer of tanks to Ukraine, Prime Minister Mateusz Morawiecki said. So he answered journalists' questions about Ukraine's possible request for Leopard tanks.

@babel
ORIGINAL :
🇵🇱 Польща веде перемовини з союзниками щодо передачі Україні танків, заявив прем’єр-міністр Матеуш Моравецький. Так він відповів на запитання журналістів про можливий запит України на танки Leopard.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26498
Бабель

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "On Christmas we always went to church. If the night service was not allowed, then the liturgy was held around six or seven in the evening. And people went to church despite the regime," recalls Serbian journalist and historian Mihailo Ramac of the Yugoslav wars.

During the First World War, German and British soldiers arbitrarily agreed on a Christmas truce. During the Second World War, it was no longer established, and residents of London, hiding from air strikes, decorated a Christmas tree in the subway. In Ichkeria, after the Russian army stormed Grozny on New Year's Eve, this holiday was not celebrated at all.

How Christmas and New Year were celebrated during the wars in the world - in the video of Suspilne:

https://youtu.be/0QxNZNaNtFc YouTubeVertep in the rear and truce at the front: how Christmas was celebrated during the wars How Christmas and New Year were celebrated during the wars - Suspilne explains on the example of the Second World War, the Yugoslav wars and the First Russian-Chechen war. How soldiers celebrated Christmas and New Year at the front, and civilians decorated a Christmas tree in the subway. How during the Yugoslav wars there was a nativity scene in the rear. And how after the Russian army stormed the city of Grozny in Chechnya, they stopped celebrating the New Year - in the material of Andriy Stasiuk and Oleksandr Bramskyi.

00:00 - Christmas at the front during the First and Second World Wars
00:50 - Christmas during the Yugoslav wars
01:43 - The storming of Grozny on New Year's Eve

#war #Christmas #New Year
Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «На Різдво завжди йшли до церкви. Якщо не дозволяли нічну службу, тоді літургію правили десь о шостій-сьомій вечора. І люди ходили до церкви, незважаючи на режим», — згадує сербський журналіст та історик Михайло Рамач часи югославських воєн.

Під час Першої світової війни німецькі та англійські солдати самовільно домовились про різдвяне перемир'я. За часів Другої світової його вже не встановлювали, а жителі Лондона, ховаючись від авіаударів, наряджали ялинку у метро. В Ічкерії ж після того, як російська армія штурмувала Грозний у новорічну ніч, це свято взагалі перестали відзначати.

Як святкували Різдво та Новий рік під час воєн у світі — у відео Суспільного:

https://youtu.be/0QxNZNaNtFc YouTubeВертеп у тилу та перемир’я на фронті: як святкували Різдво під час війн Як святкували Різдво та Новий рік під час війн – пояснює Суспільне на прикладі Другої світової війни, Югославських воєн та Першої російсько-чеченської війни. Як солдати святкували Різдво та Новий рік на фронті, а цивільні – прикрашали ялинку у метро. Як під час Югославський воєн у тилу ходив вертеп. Та як після штурму російською армією міста Грозного у Чечні припинили святкувати Новий рік — у матеріалі Андрія Стасюка та Олександра Брамського.

00:00 — Різдво на фронті під час Першої та Другої світових воєн
00:50 — Різдво під час Югославських воєн
01:43 — Штурм Грозного у новорічну ніч

#війна #різдво #новийрік
Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20695
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The world was once again convinced of Russia's lies. They talked about the alleged ceasefire, but again hit Ukrainian positions, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.



👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Світ вкотре переконався у брехні росії. Вони казали про нібито припинення вогню, але знову били по українським позиціям, — президент України Володимир Зеленський.



👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75008
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In 2022, world food prices reached a record level - UN.

The increase in the cost of food was primarily influenced by Russia's full-scale invasion of Ukraine.

The FAO Food Price Index, which tracks international food prices, averaged 143.7 points in 2022, up 14.3% from 2021. This is the highest since records began in 1990.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У 2022 році світові ціни на продовольство досягли рекордного рівня — ООН.

На збільшення вартості продуктів харчування перш за все вплинуло повномасштабне вторгнення росії в Україну.

Індекс цін на продовольство FAO, який відстежує міжнародні ціни на продовольчі товари, у середньому становив 143,7 пункти в 2022 році, що на 14,3% більше, ніж в 2021 році. Це є найвищим показником з початку записів у 1990 році.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75007
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74999
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Christmas in Mariupol a year ago ❤️🎄
ORIGINAL :
Рождество в Мариуполе год назад ❤️🎄
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24002
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine is no longer embarrassed to be called by its own names - a training ground and a source of live force for the war with Russia. U.S. senators are ready to fight "to the last Ukrainian," and they say so openly.

https://t.me/ZeRada1/11679 TelegramZeRada ⚡️Ukrainians will fight to the last man‼️

"I like the way things are going. As long as we are with Ukraine, giving them weapons and financial aid they will fight to the last man," - Senator Graham

The perfect war scheme from U.S. Senators ☝🏻
ORIGINAL :
Украину уже не стесняясь называют своими именами – полигоном и источником живой силы для войны с Россией. Американские сенаторы готовы воевать «до последнего украинца», и это открыто заявляют.

https://t.me/ZeRada1/11679 TelegramЗеРада ⚡️Украинцы будут драться до последнего человека‼️

«Мне нравится, как все идёт. Пока мы с Украиной, даём им оружие и финансовую помощь они будут драться до последнего человека», - Сенатор Грэм

Схема идеальной войны от сенаторов США ☝🏻
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29371
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Deployment of Patriot missile systems in Ukraine will increase the level of security of Poland, - Minister of National Defense Mariusz Blaszczak.

"American and German Patriot systems, which will be delivered to Ukraine, will also strengthen the security of Poland. This will minimize the risk of such an event, which we had to deal with on November 15 last year [ed. the fall of a missile in Przewodow], and also minimizes the risk of blackouts in Ukraine, and therefore another wave of migration," the head of the Polish Defense Ministry stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розміщення в Україні ЗРК Patriot підвищить рівень безпеки Польщі, — міністр національної оборони Маріуш Блащак.

"Американська та німецька системи Patriot, які будуть доставлені в Україну, також посилять безпеку Польщі. Це мінімізує ризик такої події, з якою ми мали справу 15 листопада минулого року [ред. падіння ракети в Пшеводові], а також мінімізує ризик відключення світла в Україні, а відтак чергової хвилі міграції", — нагалосив очільник Міноборони Польщі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75009
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Those who survived in Makiivka will be sent to the front again.

Let's fix the situation and finish them off!!!!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Тих, хто вижив у Макіївці, знову відправлять на фронт.

Виправимо ситуацію та доб’ємо їх😁

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10187
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🇺🇦 The Government has established the National Commission for the Crimean Tatar Language

The Commission will be co-chaired by Iryna Vereshchuk, Tamila Tasheva and Refat Chubarov. Among the tasks is the development and implementation of standards of the Crimean Tatar language, in particular in spelling, terminology, grammar and compilation of dictionaries.

Members of the commission may meet as needed, but must do so, in particular online, at least once every six months. They should submit to the government recommendations and proposals on priority actions to be implemented by state and local governments to preserve and develop the Crimean Tatar language. These proposals should expand the scope of its application.
ORIGINAL :
🇺🇦 Уряд утворив Національну комісію з питань кримськотатарської мови

Комісія діятиме під співголовуванням Ірини Верещук, Таміли Ташевої і Рефата Чубарова. Серед завдань – розроблення та впровадження стандартів кримськотатарської мови, зокрема з правопису, термінології, граматик та укладення словників.

Члени комісії можуть збиратись за потреби, однак мають робити це, зокрема онлайн, не рідше ніж один раз на півріччя. Вони мають подавати уряду рекомендації та пропозиції щодо першочергових дій, які мають втілювати держоргани та органи місцевого самоврядування, аби зберігати та розвивати кримськотатарську. Ці пропозиції мають розширити сферу її застосування.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8153
ZMINA

TRANSLATION :
🙏 About 20 children from all over the region visited the Regional Philharmonic Center of Festivals and Concerts today, January 7, for the Christmas holiday "Children of Heroes". The father of each child is a warrior who died defending Ukraine and its independence.

🎭 Children watched a musical performance and received congratulations and gifts, including from Austrian peers from Gmunden. Along with the gifts, they also handed over a letter expressing their support. It was read out during the event.

💗 The holiday was organized by the Sofia Rusova Charitable Foundation and the CF "United Volunteer Center. Chernihiv" with the support of the Chernihiv Regional State Administration. The partners were CF "Blue Bird" and the Seventh-day Adventist Church in Chernihiv.
ORIGINAL :
🙏 Близько 20 дітей з усієї області завітали сьогодні, 7 січня, в обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм на різдвяне свято «Діти Героїв». Батько кожної дитини — воїн, який загинув, захищаючи Україну та її незалежність.

🎭 Дітлахи переглянули музичну виставу та отримали вітання та подарунки, зокрема й від австрійських однолітків із Гмундена. Разом із подарунками ті передали й лист, висловлюючи свою підтримку. Його озвучили під час заходу.

💗 Організували свято Благодійний фонд імені Софії Русової та БФ «Єдиний Волонтерський Центр. Чернігів» за підтримки Чернігівської ОВА. Партнерами виступили БФ «Синій птах» та Церква адвентистів сьомого дня у м. Чернігів.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5888
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Video of a tank duel in Donbass, which left the AFU without a piece of equipment.
ORIGINAL :
Видео танковой дуэли в Донбассе, вследствие которой ВСУ осталась без единицы техники.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29373
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Fighting continues in Soledar.
ORIGINAL :
В Соледаре продолжаются боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29372
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The electric car they deserve. In the summer of 2023, a modernized electric UAZ-452 will be presented in Russia.

The re-equipment of the famous "loaf" will be carried out by the Research and Production Enterprise "Elkafa".

The electric car will be developed and tested in the annexed Crimea. However, the manufacturer expects that the electric car will be operated not only in warm climates, for cold regions, the updated UAZ will be equipped with a "fuel heating installation", which is essentially a diesel stove. Also considered is the option of a hybrid capable of charging the traction battery on the road - this will increase the range.


** Checkmate, Elon Musk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Електрокар який вони заслужили. Влітку 2023 року в росії презентують модернізований електричний УАЗ-452.

Переобладнанням славнозвісної "буханки" займатиметься Науково-виробниче підприємство "Елькафа".

Електромобіль розробляють та тестуватимуть в анексованому Криму. Проте виробник розраховує, що електрокар експлуатуватиметься не лише в теплому кліматі, для холодних регіонів оновлені УАЗ оснащуватимуть "установкою паливного обігріву салону",що по суті є дизельною пічкою. Також розглядається варіант гібрида, здатного заряджати тягову батарею в дорозі – це дозволить збільшити дальність ходу.


** Шах і мат, Ілон Маск.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75010
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75002
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ Since February 24 last year, there has been a real explosion in Ukrainian music culture. The number of new songs in Ukrainian of all possible genres for the year according to the NUAM database has reached more than 11 thousand.

💬 Every seventh of them is about the war. Every liberation struggle of Ukrainians over the past few hundred years has left its mark on the musical heritage.

In times of war, when not all Ukrainian families can gather for Christmas or New Year, when every word in their native language heard in a foreign land can help and support, we have collected for you carols written during the war: https://www.chesno.org/post/5454/
ORIGINAL :
❗️ З 24 лютого минулого року в українській музичній культурі відбувся справжній вибух. Кількість нових пісень українською мовою усіх можливих жанрів за рік за даними бази NUAM сягнула понад 11 тисяч.

💬 Кожна сьома з них – про війну. Кожне визвольне змагання українців протягом останніх кількох сотень років залишало свій відбиток на музичному спадкові.

☝️ У часи війни, коли далеко не всі українські сім'ї можуть зібратися на Святвечір чи Новий рік, коли кожне слово рідною мовою, почуте на чужині, може допомогти і підтримати, ми зібрали для вас колядки, написані вже під час війни: https://www.chesno.org/post/5454/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6630
ЧЕСНО

TRANSLATION :
"Yurt of invincibility" opened in Bucha with the support of Kazakhstan

@antiitforce
ORIGINAL :
У Бучі за підтримки Казахстану відкрили «юрту незламності»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28566
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Did you pray to the icon again?

@antiitforce
ORIGINAL :
Знов на ікону молились?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28565
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Shells around the Christmas icon in the Church of the Nativity of St. John the Baptist of the UGCC in the Polish city of Elbląg.

"Jesus is born today among bombs and shell casings. But he is born to save the world."

@antiitforce
ORIGINAL :
Гільзи навколо різдвяної ікони у Храмі Різдва Cв. Іоанна Предтечі УГКЦ у польському місті Ельблонґ.

"Іісус народжується сьогодні серед бомб та гільз. Але народжений, щоб врятувати світ".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28563
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On January 8, up to 19 ° below zero is forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
8 січня на Харківщині прогнозують до 19° морозу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20696
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Mobilized Russian artillerymen complain that they have been enlisted as infantrymen. Great order for an army already suffering from untrained personnel.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Мобилизованные российские артиллеристы жалуются, что их записали в пехоту. Отличные порядки для армии, и без того страдающей от необученности кадров.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47625
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During World War II, Churchill's wife brought medical equipment to Rostov for a military hospital.

The first photo - 1943, the second - 2023.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Під час Другої світової жінка Черчілля привезла в Ростов медобладнання для військового шпиталю.

Перше фото – 1943 рік, друге – 2023.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47626
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainians have repeatedly shown the world the power of their volunteer movement and the various ways we can help the Armed Forces of Ukraine!

For 57 tons of Russian books, which Kyiv residents brought to the municipal bookstore "Shining Book", an SUV was purchased for the Armed Forces of Ukraine. And the collection continues!

Incredible Ukrainians! Let's defeat evil!

#добропротивостояние
ORIGINAL :
Українці вже не раз показали всьому світу силу свого волонтерського руху і те, якими різними формами ми можемо допомогати Збройним силам України!

На 57 тон російських книжок, які мешканці Києва принесли до муніципальної книгарні «Сяйво книги», було придбано позашляховик для ЗСУ. І збір продовжується!

Неймовірні українці! Переможемо зло!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26863
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Work of Ukrainian tactical group "Adam"
ORIGINAL :
Work of Ukrainian tactical group "Adam"
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2232
Combat Footage

TRANSLATION :
Special Christmas Delivery
ORIGINAL :
Special Christmas Delivery
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2231
Combat Footage

TRANSLATION :
Ukraine has received 1 trillion hryvnia from international partners since 2022," said Prime Minister Denis Shmygal.

In particular:

▪️ 410 billion UAH provided by the United States;
▪️ 390 billion UAH were provided by the EU countries and its institutions together with the European Investment Bank;
▪️ 88 billion UAH were received from the IMF;
▪️ 60 billion UAH from Canada;
▪️ 35 billion UAH from the United Kingdom;
▪️ 34 billion UAH from the World Bank;
▪️ 17 billion UAH from Japan.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получила от международных партнеров с 2022 году 1 трлн гривен, - заявил премьер-министр Денис Шмыгаль.

В частности:

▪️ 410 млрд грн предоставили Соединенные Штаты;
▪️ 390 млрд грн — страны ЕС и его институции вместе с Европейским инвестиционным банком;
▪️ 88 млрд грн было получено от МВФ;
▪️ 60 млрд грн от Канады;
▪️ 35 млрд грн от Великобритании;
▪️ 34 млрд грн от Всемирного банка;
▪️ 17 млрд грн от Японии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81812
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Turkey hopes for the continuation of the "ceasefire regime" declared by Russia, - the official representative of Turkish President Tayyip Erdogan Ibrahim Kalin.

"In our opinion, the ceasefire should last not 36 hours, but longer. The parties have not yet made a unified decision on this issue, which is an indicator of the deadlock in which the parties to the conflict are," Kalin said.

He also stressed that despite the difficulties, Turkey will continue to work to end the war in Ukraine.

"Neither side wants to stop, but they are also unable to win a decisive military victory," Erdoğan's spokesman said.


** Although the Turkish president's spokesman says there is no decision on this issue, the situation on the front, Russian shelling and numerous air raids are an obvious response to the ceasefire proposal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина сподівається на продовження дії "режиму припинення вогню", оголошеного росією, — офіційний представник президента Туреччини Таїпа Ердогана Ібрагім Калин.

"На наш погляд, режим припинення вогню має діяти не 36 годин, а довше. Єдиного рішення сторін з цього питання поки що не прийнято, що є показником глухого кута, в якому знаходяться сторони конфлікту", — сказав Калин.

Також він наголосив, що попри труднощі, Туреччина продовжить працювати над припиненням війни в Україні.

"Жодна зі сторін не хоче зупинятися, але вони також не в змозі здобути вирішальну воєнну перемогу", — заявив речник Ердогана.


** Хоч офіційний представник президента Туреччини, заявляє що рішення з цього питання немає, ситуація на фронті, російські обстріли та чисельні повітряні тривоги є очевидною відповіддю на пропозицію щодо перемир'я.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75012
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75003
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
During World War II, Winston Churchill's wife brought medical equipment for military hospitals, including hospital beds, to Rostov-on-Don in 1943.

So there you go. They are still there to this day😁

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Во время Второй мировой войны жена Уинстона Черчилля в 1943 году привезла в Ростов-на-Дону медицинское оборудование для военных госпиталей, включая больничные кровати.

Так вот. Они стоят там до сих пор😁

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48231
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Aviation of the Ukrainian Defense Forces struck 21 enemy concentration areas over the last day

Also 3 strikes on the positions of its anti-aircraft missile systems. And our missile and artillery men struck 4 areas of manpower concentration and 2 ammunition depots of the enemy, - the General Staff.
ORIGINAL :
Авіація Сил оборони України протягом доби завдала ударів по 21 району зосередження ворога

Також 3 удари по позиціях його зенітно-ракетних комплексів. А наші ракетники і артилеристи уразили 4 райони зосередження живої сили і 2 склади боєприпасів ворога, - Генштаб.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26864
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24012
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday at Mirny there was a band and a field kitchen in the tent.
ORIGINAL :
Вчера на Мирном в палатке выступал оркестр и была полевая кухня..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24010
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A meeting of the VRU Commissioner for Human Rights Dmitry Lubinets with the Russian ombudsman Tatyana Moskalkova may take place in Turkey in the near future

Dmitry Lubinets announced this during a TV marathon.

The ombudsman said that the meeting would discuss the exchange of prisoners of war and civilian hostages.

"Preliminarily we are getting positive signals that they are ready to consider this issue, so to speak. Again, we have a lot of options worked out. I can't talk about them publicly," Lubinets noted.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Встреча уполномоченного ВРУ по правам человека Дмитрия Лубинца с российской омбудсменкой Татьяной Москальковой может состояться в скором времени в Турции

Об этом сообщил в эфире телемарафона Дмитрий Лубинец.

Омбудсмен заявил, что на встрече будет обсуждаться вопрос обмена военнопленными, а также гражданскими заложниками.

«Предварительно мы получаем положительные сигналы, что они готовы этот вопрос рассматривать, скажем так. Опять же у нас наработано множество вариантов. Я о них публично не могу сказать», — отметил Лубинец.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81814
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
From the Air Force exclusively for Operational Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Від Повітряних Сил ексклюзивно для Оперативний ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Sumy region
Situation at the border as of 21:00
January 7, 2023

▪️Velykopysarivska community: the enemy dropped 2 explosives from a drone into the yard of a local resident. The man was miraculously not injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина
Ситуація на прикордонні станом на 21:00
7 січня 2023

▪️Великописарівська громада: ворог скинув 2 вибухівки із безпілотника на подвір‘я місцевого жителя. Чоловік дивом не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How long before this deputy dies as a result of an "accident"? 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через скільки часу цей депутат загине внаслідок «нещасного випадку»?😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It's a good story.
ORIGINAL :
Хороший сюжет.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15118
InformNapalm

TRANSLATION :
A Ukrainian combat helicopter is working somewhere on the front line.
ORIGINAL :
Украинский боевой вертолет работает где-то на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29374
XUA-фото войны

TRANSLATION :
MP Oleksandr Merezhko has been nominated for the presidency of PACE.

Among the key points of the candidate's election program is the destruction of any Russian/pro-Russian influence within the organization.

In fact, the nomination took place in late December, but it became known only now.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Народний депутат Олександр Мережко висунувся у президенти ПАРЄ.

Серед ключових пунктів передвиборчої програми кандидата — знищення будь-якого російського/проросійського впливу всередині організації.

Фактично висування відбулося наприкінці грудня, проте відомо про це стало лише зараз.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75013
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75005
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Several defense lines about a thousand kilometers long have been erected around Kyiv due to the possible offensive of the occupiers.

"At the moment we have enough forces and means. We constantly rotate our units so that people can rest and get ready for combat. Everything is under control in the region. People are constantly training. Our advantage is the knowledge of the area, its preparation," - Lieutenant General Pavliuk.

The Commander of the Kyiv Defense Forces noted that Russian occupants are now preparing another powerful attack with mobilized military and the enemy should not be underestimated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Навколо Києва через можливий наступ окупантів звели кілька рубежів оборони завдовжки близько тисячі кілометрів.

«На даний момент у нас достатньо сил та засобів. Постійно робимо ротації підрозділам, щоб люди відпочили, привели себе до бойового стану. В області все контролюється. Люди постійно тренуються. Наша перевага - знання місцевості, її підготовка», - генерал-лейтенант Павлюк.

Командувач Сил оборони Києва зазначив, що російські окупанти зараз готують чергову потужну атаку з мобілізованих військових та противника не варто недооцінювати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68754
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkov roads started to be sprinkled with sand-salt mixture to prevent ice

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дороги Харькова начали посыпать песчаной-солевой смесью, чтобы не было гололеда

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54597
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Aerial reconnaissance of the Kharkiv TRO strikes at the occupants near Bakhmut

They smoke out the enemy from his earthen shelters.

The occupants' stay in the Ukrainian land can only be authorized by the Armed Forces, after passing a number of procedures with the use of special means of denazification.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Аеророзвідка Харківської ТрО б'є по окупантах під Бахмутом

Викурюють ворога з його земляних укриттів.

Перебування окупантів в українській землі може бути тільки санкціонованим Збройними силами, після проходження низки процедур із застосуванням спеціальних засобів денацифікації.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54596
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A Boeing 737 passenger flying from Murmansk to Moscow sounded the alarm in the sky over the Vologda region, Russian aviation authorities said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пассажирский Boeing 737, следующий из Мурманска в Москву, подал сигнал тревоги в небе над Вологодской областью, сообщили в авиационных службах РФ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81815
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The expert spoke out
ORIGINAL :
Эксперт высказался
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12922
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12912
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
A Ukrainian T-64 tank exploded on a mine near Bakhmut.
ORIGINAL :
Украинский танк Т-64 подорвался на мине в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29375
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kyiv, 2300 new parking "pockets" are to be arranged in a year

In 2023, 2284 new parking spaces are planned to be arranged in the capital. They will be organized with the help of "pockets", that is, not at the expense of the carriageway.

"Pockets" will be arranged by reducing the area of sidewalks, lawns and promising bicycle paths.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві за рік мають облаштувати 2300 нових паркувальних «кишень»

В 2023 у столиці планують облаштувати 2284 нових паркомісця. Їх організовуватимуть за допомогою «кишень», тобто не за рахунок проїзної частини. 

«Кишені» облаштовуватимуть, зменшуючи площу тротуарів, газонів та перспективних велодоріжок.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34108
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Several defense lines about a thousand kilometers long have been erected around Kyiv due to a possible offensive of the occupiers

"At the moment we have enough forces and means. We constantly rotate our units so that people can rest and get ready for combat. Everything is under control in the region. People are constantly training. Our advantage is the knowledge of the area, its preparation," - Lieutenant General Pavliuk.

The Commander of the Kyiv Defense Forces noted that Russian occupants are now preparing another powerful attack with mobilized military and the enemy should not be underestimated.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Навколо Києва через можливий наступ окупантів звели кілька рубежів оборони завдовжки близько тисячі кілометрів

«На даний момент у нас достатньо сил та коштів. Постійно робимо ротації підрозділам, щоб люди відпочили, привели себе до бойового стану. В області все контролюється. Люди постійно тренуються. Наша перевага - знання місцевості, її підготовка», - генерал-лейтенант Павлюк.

Командувач Сил оборони Києва зазначив, що російські окупанти зараз готують чергову потужну атаку з мобілізованих військових та противника не варто недооцінювати.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34109
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Because of the possibility of a second attack, around Kiev they built several defense lines of about a thousand kilometers long, - Lieutenant General Pavlyuk

The commander of the defense forces in Kiev stressed that the Russian occupants are preparing another powerful attack from the mobilized military and the enemy should not be underestimated, but the defense has enough capabilities to deter this attack.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Из-за возможного повторного наступления, вокруг Киева построили несколько рубежей обороны протяженностью около тысячи километров, —генерал-лейтенант Павлюк

Командующий силами обороны Киева подчеркнул, что российские оккупанты готовят очередную мощную атаку с мобилизованных военных и противника не стоит недооценивать, но у обороны достаточно возможностей, чтобы эту атаку сдержать.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48233
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🥹🙏Christmas carols from Svyatogorsk Lavra
ORIGINAL :
🥹🙏Рождественские колядки со Святогорской Лавры
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13766
Донбас24

TRANSLATION :
💨Pokrovsk specialists begin resumption of gas supply in Kramatorsk

In Pokrovsk, gas supply has been fully resumed.

Gas workers promise to come to the aid of their Kramatorsk colleagues on Monday.
ORIGINAL :
​​💨Покровские специалисты приступают к возобновлению газоснабжения в Краматорске

В самом Покровске газоснабжение возобновлено полностью.

Прийти на помощь краматорским коллегам газовщики обещают с понедельника.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13764
Донбас24

TRANSLATION :
Moscow national balls probably learned some details about Shoigu's personal life and hurried to hold a rally near the building of the Russian Ministry of Defense.

Russian propagandist "ambulance Nastya" is now worried about her safety, because she probably had some role in the story with the "dolls" 🐸🐍.
ORIGINAL :
московські нацболи, напевно, дізнались якісь подробиці про особисте життя Шойгу і поспішили провести акцію біля будівлі російського міноборони.

російська пропагандистка "швидка Настя" тепер переживає і за свою безпеку, бо, напевно, у неї в історії з "куколдами" була якась своя роль 🐸🐍.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15119
InformNapalm

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers were once again left to die in the "Bakhmut meat grinder," causing heavy casualties. In connection with this, those who remained appealed to the country's leadership, stating that they could not continue to fight due to criminal actions on the part of the command and poor supplies. New and new units from neighboring regions are constantly being sent to Bakhmut in order to hold down the city's defenses. The authorities understand that for Ukraine, the loss of Bakhmut would be a major political setback, and they are now trying to hold the city at the cost of the lives of many Ukrainians.
ORIGINAL :
Украинских солдат снова бросили умирать в «Бахмутской мясорубке», из-за чего наблюдались большие потери. В связи с этим оставшиеся обратились к руководству страны, заявляя, что не могут продолжать воевать из-за преступных действий со стороны командования и плохое обеспечение. В Бахмут постоянно направляют новые и новые подразделения из соседних регионов, чтобы удержать оборону города. Власти понимают, что для Украины утрата Бахмута станет большой политической неудачей, город сейчас пытаются удержать ценой жизни множества украинцев.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29376
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A "cotton" occurred on the main gas pipeline in the occupied Luhansk region

An explosion followed by a fire occurred at the main gas pipeline in Lutuhyne in the occupied Luhansk region. Initially it was reported that the fire occurred after the explosion, about 11 thousand subscribers were left without gas. Later, the so-called "Luhanskgaz" reported that the fire was eliminated. According to the occupiers, about 13 thousand subscribers remain without gas. The occupation authorities do not report the cause of the explosion.
ORIGINAL :
На магістральному газопроводі на окупованій Луганщині сталася "бавовна"

На магістральному газопроводі в місті Лутугине в окупованій Луганській області стався вибух із подальшим загорянням. Спочатку повідомлялося, що загоряння сталося після вибуху, близько 11 тисяч абонентів залишилися без газу. Пізніше так званий "Луганськгаз" повідомив, що загоряння ліквідовано. За даними окупантів, без газу залишаються близько 13 тисяч абонентів. Про причини вибуху окупаційна влада не повідомляє.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26865
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Turkey hopes for the continuation of the "ceasefire" declared by the Russian Federation, Turkish President Tayyip Erdogan's official spokesman Ibrahim Kalin.

"In our opinion, the cease-fire should be in effect not 36 hours, but longer. The only decision of the parties on this issue has not yet been made, which is an indicator of the deadlock in which the parties to the conflict are," Kalin said.

He also stressed that despite the difficulties, Turkey will continue to work to end the war in Ukraine.

"Neither side wants to stop, but they are also unable to achieve a decisive military victory," Erdogan's spokesman said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Турция надеется на продолжение действия «режима прекращения огня», объявленного РФ, - официальный представитель президента Турции Таипа Эрдогана Ибрагим Калин.

«На наш взгляд, режим прекращения огня должен действовать не 36 часов, а дольше. Единственное решение сторон по этому вопросу пока не принято, что является показателем тупика, в котором находятся стороны конфликта», — сказал Калин.

Также он подчеркнул, что, несмотря на трудности, Турция продолжит работать над прекращением войны в Украине.

«Ни одна из сторон не хочет останавливаться, но они также не в состоянии одержать решающую военную победу», - заявил спикер Эрдогана.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81816
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Greece is ready to wait with the delivery of German Marder infantry fighting vehicles, Ukraine has BILD as a priority.

In early September, Athens and Berlin agreed on a "circular exchange" scheme, according to which the Greek side was to transfer 40 Soviet BMP-1 infantry fighting vehicles to Kyiv in exchange for the same number of Marder infantry fighting vehicles.

And recently Germany announced its decision to supply the same number of combat vehicles to Ukraine by the end of March.

According to the contract, the Rheinmetall arms concern has to send Marder infantry fighting vehicles to Greece, not to Ukraine. Therefore, the question arises whether Germany will be able to organize the delivery of vehicles to two countries at once.

However, Athens has stated that it is ready to wait with the delivery of German BMPs if Berlin plans to send them to Kyiv first.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Греція готова зачекати з поставками німецьких БМП Marder, Україна у пріоритеті — BILD.

На початку вересня Афіни і Берлін погодили схему "кругового обміну", відповідно до якої грецька сторона мала передати Києву 40 радянських БМП-1 в обмін на таку ж кількість БМП Marder.

А нещодавно Німеччина оголосила про рішення до кінця березня поставити таку ж кількість бойових машин Україні.

Відповідно до контракту, збройовий концерн Rheinmetall має відправити БМП Marder до Греції, а не до України. Тому виникає питання, чи зможе Німеччина організувати постачання машин до двох країн одразу.

Однак Афіни заявили, що готові почекати з постачанням німецьких БМП, якщо Берлін планує спочатку відправити їх Києву.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75015
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is what the Russian world has become for Severodonetsk

As in many other cities where the Rashists come, it manifests itself in destruction, death and grief. They "liberate" people from their lives, their jobs, their families. I would like to believe that soon after we throw this horde off our land, life will return to Severodonetsk.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Таким русский мир стал для Северодонецка

Как и во многих других городах, куда приходят рашисты он проявляется разрушениями, смертями и горем. Они «освобождают» людей от жизни, работы, родных. Хочется верить, что вскоре после того, как мы выбросим эту орду с нашей земли, жизнь вернется и в Северодонецк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47627
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There are reports of explosions in Zaporizhzhya. The city is under fire from S-300. Air alert in the region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють про вибухи у Запоріжжі. Місто під обстрілом ЗРК С-300. Повітряна тривога в області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68755
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Orban intends to write Hungary into history as a country that twice supported Nazism

Hungarian Prime Minister Viktor Orban said that his country should strive for regional leadership, and for this it is necessary to be friends with the conditional enemies of the West, which are increasing their influence.

Advisor to the head of the OP Mykhailo Podolyak responded to this: "Orban wants to write Hungary for the second time as a country that supports Nazism. He wants it to be always recorded in the history books: there is Nazism, there are allied relations with Hungary," - Podolyak said.

He also stressed that Hungary will not create certain difficulties for Ukraine, as all key EU countries assure of full support for our country, so that Russia will eventually lose.
ORIGINAL :
Орбан має намір вписати Угорщину в історію, як країну, що двічі підтримала нацизм

Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що його країна має прагнути регіонального лідерства, а для цього слід дружити з умовними ворогами Заходу, які посилюють свій вплив.

На це відповів радник керівника ОП Михайло Подоляк: "Ну хоче Орбан вписати вдруге Угорщину як країну, яка підтримує нацизм. Хоче, щоб у підручниках історії було зафіксовано завжди: є нацизм, поруч союзні відносини з Угорщиною", - зазначив Подоляк.

Він також наголосив, що Угорщина не створюватиме певних труднощів для України, оскільки всі ключові держави Євросоюзу запевняють у підтримці нашої країни в повному обсязі, щоб росія у підсумку програла.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26866
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Several defensive lines have been erected around Kyiv due to possible offensive of the occupants

"At the moment we have enough forces and means. We are constantly rotating the units so that people can rest and get ready for combat. Everything is under control in the region. People are constantly training. Our advantage is the knowledge of the area, its preparation," - Lieutenant General Pavliuk.

The Commander of the Kyiv Defense Forces noted that Russian occupants are now preparing another powerful attack with mobilized military and the enemy should not be underestimated.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Навколо Києва через можливий наступ окупантів звели кілька рубежів оборон

«На даний момент у нас достатньо сил та коштів. Постійно робимо ротації підрозділам, щоб люди відпочили, привели себе до бойового стану. В області все контролюється. Люди постійно тренуються. Наша перевага - знання місцевості, її підготовка», - генерал-лейтенант Павлюк.

Командувач Сил оборони Києва зазначив, що російські окупанти зараз готують чергову потужну атаку з мобілізованих військових та противника не варто недооцінювати.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10188
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24020
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/24014
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A sea mine can hit the shore at any moment, - Speaker of the OVA

There is no frost in Odessa yet, so the city residents do not deny themselves the pleasure of walking along the coast, and some even tend to swim by the sea.

"It is forbidden to visit the beaches, swimming and going out by the sea of small vessels is still in force. And all because the sea is mined. Only this week sappers on the Black Sea coast deactivated three mines, two of which were anti-ship mines," Bratchuk noted.

Send News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Морскую мину может прибить к берегу в любой момент, — спикер ОВА

В Одессе морозов пока нет, поэтому жители города не отказывают себе в удовольствии прогуляться по побережью, а некоторые даже склонно купаются у моря.

«Запрещено посещение пляжей, купание и выход у моря маломерных судов все еще действует. И все потому, что море заминировано. Только на этой неделе саперы на черноморском побережье обезвредили три мини, две из которых были противокорабельными», — отметил Братчук.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42993
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
☝️ The Ombudsmen of Russia and Ukraine will soon meet in Turkey to discuss the exchange of prisoners

According to the VRU Commissioner for Human Rights Dmitry Lubinets, the Russian side is "ready to consider this issue" in advance.

At the same time, the ombudsman cannot speak publicly about the options for an exchange.
ORIGINAL :
☝️ В скором времени в Турции состоится встреча омбудсманов россии и Украины - будут обсуждать вопросы обмена пленными

По словам уполномоченного ВРУ по правам человека Дмитрия Лубинца, предварительно российская сторона "готова этот вопрос рассматривать".

В то же время о наработанных вариантах обмена омбудсман публично говорить не может.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13768
Донбас24

TRANSLATION :
⚫️ On January 6, two more participants of nationwide protests were executed in Iran

Mohammad Mahdi Karami and Seyed Mohammad Hosseini were found guilty of murdering a member of the Iranian Revolutionary Guard's Basij volunteer unit near Tehran on November 3.

The men pleaded guilty in front of the cameras. Iranian state television showed highly edited videos allegedly from the scene and Karami's speech in court.

Currently, at least 100 participants of Iranian protests face the death penalty. Among those sentenced to death are five women.
ORIGINAL :
⚫️ 6 січня в Ірані стратили ще двох ще двох учасників загальнонаціональних протестів

Мохаммад Махді Карамі та Сеєд Мохаммад Хоссейні визнали винними у вбивстві 3 листопада неподалік Тегерана члена добровольчого загону “Басідж” Іранської революційної гвардії.

Чоловіки перед камерами визнали себе винними. На державному телебаченні Ірану показали дуже відредаговані відео нібито з місця подій та виступ Карамі в суді.

Наразі смертна кара загрожує щонайменше 100 учасникам іранських протестів. Серед засуджених до смерті – п’ятеро жінок.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8154
ZMINA

TRANSLATION :
Human rights activist: Occupants equipped a second detention center in Simferopol to hold Ukrainians abducted in Kherson and Zaporizhzhia regions.

"Crimea is used to hold hostages. We know that they started bringing people from the occupied territories there. First of all, from Kherson and Zaporizhzhia regions.
Initially, it was SIZO No. 1. And a few months ago the second pre-trial detention center was opened at the address of the colony in Simferopol", - the head of the board of the "Crimean Human Rights Group" Olga Skrypnyk says.

The new detention center is designed for 450 people, as of the end of 2022, 110 people were held there, but new hostages continue to be brought. The exact number of hostages is unknown, relatives are not allowed to visit them.

Cases are fabricated against Ukrainians under two articles:

🔹 first - accusation of an act of international terrorism (against activists, volunteers, ATO participants);
The second article is the creation of illegal armed groups (against Crimean Tatars).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обладнали у Сімферополі друге СІЗО для утримання українців, викрадених на Херсонщині і Запоріжжі — правозахисниця.

"Крим використовується для утримання заручників. Нам відомо, що туди почали звозити людей з окупованих територій. Насамперед із Херсонської і Запорізької областей.
Спочатку це було СІЗО №1. А кілька місяців тому було відкрито друге СІЗО, за адресою колонії у Сімферополі", — розповідає голова правління "Кримської правозахисної групи" Ольга Скрипник.

Новий слідчий ізолятор, розрахований на 450 осіб, станом на кінець 2022 року там перебувало 110 людей, однак нових заручників продовжують привозити. Точна кількість заручників невідома, родичів до них не пускають.

Проти українців фабрикують справи за двома статтями:

🔹перша — звинувачення у акті міжнародного тероризму (проти активістів, волонтерів, учасників АТО);
🔹друга стаття — створення незаконних збройних формувань (проти кримських татар).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75018
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ A series of violent explosions in Zaporozhye

By the way, it is not even 00.00 in Moscow, the time before which their fake "cease-fire" was announced.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️В Запорожье серия сильных взрывов

К слову, в Москве ещё даже не наступило 00.00, время, до которого было анонсированное их фальшивое "прекращение огня".

Инсайдер UA | Подписong>аться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48234
Инсайдер UA

TRANSLATION :
This is what the residents of Zaporizhzhya are hearing right now

Video from local subreddits

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вот что слышат жители Запорожья прямо сейчас

Видео из местных пабликов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81818
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🥰 Defenders from Lviv region sang a carol on the front line

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🥰 Захисники зі Львівщини заспівали колядку на передовій

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7465
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Taking bribes for issuing passports: two officials are suspected in Lviv region

Two heads of departments of the Main Department of the State Migration Service in Lviv region are suspected of bribery. According to the investigation, they regularly received money from people wishing to speed up the process of issuing documents for traveling abroad.

Both officials were detained immediately after receiving the illegal benefit. The choice of custody as a measure of restraint against the suspects and their removal from office is currently being decided. The pre-trial investigation is ongoing.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Брали хабарі за виготовлення закордонних паспортів: на Львівщині підозрюють двох посадовців

На Львівщині підозрюють у хабарництві двох начальників відділів ГУ ДМС у області. За даними слідства, вони регулярно отримували кошти від осіб, які бажають пришвидшити процес виготовлення документів для виїзду за кордон.

Обох посадовців затримали одразу після отримання неправомірної вигоди. Наразі вирішують питання про обрання підозрюваним запобіжних заходів у виді тримання під вартою, та відсторонення їх від займаних посад. Досудове розслідування триває.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7460
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❗️ To avoid carbon monoxide poisoning, follow the basic safety requirements:

👉 do not use faulty and unrepaired heating stoves for heating;
👉 never use heating appliances in the absence of draft in the chimney;
👉 when installing a gas column, boiler, it is necessary to provide a separate chimney for the removal of combustion products;
👉 when using solid fuel, do not close the hood until the fuel is completely burned
👉 during strong winds, rain, fog in the flue duct there may be a reverse draft, as a result of which gas combustion products remain in the room. Therefore, during adverse weather conditions, be especially careful when using gas appliances with an organized removal of combustion products.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❗️ Для уникнення отруєння чадним газом дотримуйтеся основних вимог безпеки:

👉 заборонено використовувати для обігріву несправні та невідремонтовані опалювальні печі;
👉 у жодному разі не використовувати опалювальні прилади при відсутності тяги в димарі;
👉 під час установки газової колонки, котла необхідно передбачати окремий димар для відведення продуктів згорання;
👉 у разі використання твердого палива не можна зачиняти витяжку, до повного згорання палива
👉 під час сильного вітру, дощу, туману в димовому каналі може виникнути зворотна тяга, внаслідок чого продукти згорання газу залишаються в приміщенні. Тому під час несприятливих погодних умов будьте особливо уважні при користуванні газовими приладами з організованим відводом продуктів згорання.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7464
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The cat is lost 🐈

It was lost on 28.12.22 near the railway station (Horodotska street).

Attributes: striped (beige-brown), green-yellow eyes. The age is 3 years. There is a chip in the neck, a tattoo in the form of the number 12 on the left ear.

Please, if someone saw or picked him up, return him for a REWARD - $ 300! He is very much missed at home!

Please contact by phone +380936716898 (Viber, WhatsApp), +971585206898 (Telegram).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Загубився кіт 🐈

Загубився 28.12.22 в районі ЖД вокзалу (вул. Городоцька).

Прикмети: смугастий (бежево-коричневий), очі зелено-жовті. Вік 3 роки. Є чип в холці, на лівому вусі татуювання у вигляді цифри 12.

Будь ласка, якщо хтось побачив або підібрав, поверніть за ВИНАГОРОДУ - 300$! За ним дуже сумують вдома!

Звертайтесь за телефоном +380936716898 (Вайбер, WhatsApp), +971585206898 (Телеграм).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7459
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
He dismembered her and took her to the park: 70-year-old Lviv man will spend 10 years behind bars for murdering girlfriend

The incident occurred in November 2020. Then a 70-year-old man and his girlfriend were drinking alcoholic beverages. A conflict arose between them. During which the accused intentionally stabbed the victim several times in the chest with a kitchen knife. The woman died on the spot from the injuries.

In order to hide the traces of the crime, the man, being in the bathroom of the apartment, using a hacksaw, dismembered the corpse into pieces and took them to the park.

The man did not admit his guilt, but refused to give any evidence.

On January 5, the Sykhiv District Court of Lviv completed the consideration of the criminal proceedings and sentenced the accused to 10 years of imprisonment. Currently, the sentence has not entered into force and may be appealed.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Розчленував та виніс у парк: 70-річний львів'янин проведе 10 років за ґратами за вбивство знайомої

Інцидент трапився у листопаді 2020 року. Тоді 70-річний чоловік разом зі своєю знайомою розпивали алкогольні напої. Між ними виник конфлікт. В ході якого обвинувачений умисно наніс потерпілій кухонним ножем декілька ударів в ділянку грудної клітини. Від отриманих травм жінка померла на місці.

Аби приховати сліди злочину чоловік, знаходячись у ванній кімнаті квартири, за допомогою ножівки для металу розчленував труп на частини та виніс такі на територію парку.

Чоловік свою вину не визнав, однак надавати будь-які показання відмовився.

5 січня Сихівський районний суд м. Львова завершив розгляд кримінального провадження та призначив обвинуваченому покарання у виді позбавлення волі на строк 10 років. Наразі вирок не набрав законної сили та може бути оскарженим.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7457
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❄️💫 Christmas carols are heard in Lviv region!

Video: ZAHIDWTF

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
❄️💫 На Львівщині лунає коляда!

Відео: ZAHIDWTF

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7458
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In Kursk there was a bavna - a transformer station burns down as it should

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Курске случилась бавовна - как следует горит трансформаторная станция

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54598
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
By 2026, mobilization of women in Ukraine will be only voluntary, - Deputy Minister of Defense Hanna Malyar.

"There is no mobilization of women. Now there are changes that concern the registration system, in particular the issue of women.
By 2026, even Ukrainian women who have a medical specialty and may be subject to mobilization will not have to be registered. Other professions - only on a voluntary basis," emphasized Malyar.

According to her, there are about five thousand women soldiers at the frontline, all of them are defending Ukraine voluntarily.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До 2026 року мобілізація жінок в Україні буде лише добровільною, — заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

"Немає мобілізації жінок. Зараз є зміни, які стосуються системи обліку, зокрема питання жінок.
До 2026 року навіть українки, які мають медичну спеціальність і можуть підлягати мобілізації, не матимуть обов’язкової постановки на облік. Інші професії — тільки у добровільному порядку", — наголосила Маляр.

За її словами, зараз на фронті перебувають близько п’яти тисяч жінок-військових, всі вони захищають Україну добровільно.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75020
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥A transformer substation near Kursk is on fire.

Local media report that the fire still cannot be extinguished.

In the village of 2-ya Mokva, the entire private sector was left without electricity and heating, and it was 22 degrees below zero outside.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Под Курском горит трансформаторная подстанция.

Местные СМИ сообщают, что пожар до сих пор не могут потушить.

В деревне 2-я Моква весь частный сектор остался без света и отопления, на улице 22 градуса мороза.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75021
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"I was glad to see today how many people, how many of our warriors came to the service of God in the temple of the Kyiv-Pechersk Lavra - in that holy place, which is one of the origins of the Ukrainian cultural tradition.

It is very important that a sincere prayer for Ukraine was and will continue to sound in the monastery and that no one will make Ukrainian alien in the monastery. Ukrainian independence must be strong in all its elements and will be so. Always. We are with you to ensure this.

Today, I signed decrees on the implementation of the NSDC decisions - a regular meeting was held.

First, we have approved the general plan of work of the NSDC this year. The main priority is to ensure our independence, strengthen our ability to defend ourselves - by all necessary steps, by all means that will work.

Secondly, there is the interim outcome of the work on the many Russian nationals and associated individuals who justify war, help wage it, or glorify the terrorist state. Today there is the first such sanctions list - there will be further decisions on sanctions against such persons.

Everyone whose voice sounds in unison with the roar of Russian artillery will be isolated from the civilized world."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 318th day of the war.
ORIGINAL :
«Я був радий сьогодні бачити, скільки людей, скільки наших воїнів прийшли на службу Божу в храм Києво-Печерської лаври – у те святе місце, яке є одним із витоків української культурної традиції.

Дуже важливо, що в лаврі сьогодні прозвучала і ще звучатиме щира молитва за Україну і що ніхто більше не буде робити українське чужим у лаврі. Українська незалежність має бути міцною в усіх її елементах і буде такою. Завжди. Ми з вами це забезпечуємо.

Підписав сьогодні укази про запровадження в дію рішень РНБО – відбулося чергове засідання.

По-перше, ми затвердили загальний план роботи РНБО в цьому році. Головний пріоритет – це убезпечення нашої незалежності, зміцнення нашої здатності оборонятись – усіма кроками, які необхідні, усіма засобами, які спрацюють.

По-друге, є проміжний підсумок у роботі щодо багатьох громадян Росії та повʼязаних із нею осіб, які виправдовують війну, допомагають її вести чи оспівують державу-терориста. Сьогодні є перший такий санкційний список – будуть наступні рішення щодо санкцій проти таких осіб.

Усі, чий голос звучить в унісон із гуркотом російської артилерії, будуть ізольовані від цивілізованого світу».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 318-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8521
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75014
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Margarita Simonyan said that after the holidays, Russians' iPhones "will turn into pumpkins".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Маргарита Симоньян повідомила, що після свят айфони росіян "перетворяться на гарбуз".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47631
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Kursk people's republic there is a fire at a substation in the suburbs.

The village was left without electricity.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗️У Курській народній пожежа на підстанції у передмісті.

Селище залишилося без світла.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47630
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47622
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Deputy Defense Minister Anna Malyar said that until 2026 the mobilization of Ukrainian women will only be voluntary. According to her, now there are about 5 thousand female soldiers at the front, and they all defend Ukraine voluntarily and at their own will.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Замминистра обороны Анна Маляр заявила, что до 2026 года мобилизация украинок будет только добровольной. По ее словам, сейчас на фронте находятся около 5 тысяч женщин-военнослужащих и все они защищают Украину добровольно и по собственному желанию.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47629
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A substation is on fire near Kursk.

Private areas were left without electricity and heating -22.

@antiitforce
ORIGINAL :
Під Курськом горить підстанція.

Приватні райони залишилися без світла та опалення -22.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28575
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
During the "Christmas truce" Russia shelled Gulyaypole in Zaporizhzhia region more than 200 times.

Russians struck the town with mortars, tanks and multiple rocket launchers. Residential buildings and local civilian infrastructure were damaged.

@antiitforce
ORIGINAL :
Протягом "різдвяного перемир'я" росія обстріляла Гуляйполе, що на Запоріжжі, понад 200 разів.

росіяни завдавали ударів по місту з мінометів, танків та реактивних систем залпового вогню. Пошкоджень зазнали житлові будинки та місцева цивільна інфраструктура.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28572
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28567
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Dzhankoy does not sleep, but gets a scolding for Zaporizhzhia.

@antiitforce
ORIGINAL :
Джанкой не спить, а отримує наганяй за Запоріжжя.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28576
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The head of the OVA Syniehubov calls to stay in shelters
ORIGINAL :
Перебувати в укриттях закликає голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20701
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A series of explosions outside Kharkiv
ORIGINAL :
Серія вибухів за межами Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20699
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🌚Belgorod, stand by. We're about to take off at 3.14 miles. You know that, right?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🌚Бєлгород, приготуватися. Зараз полетить 3,14здюліна. Ну ви ж в курсі, правда?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68762
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡ It's loud in Djankoi. Information is being clarified.

UPD: Quiet. Like in a cemetery)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡У Джанкої гучно. Інформація уточнюється.

UPD: Тихо. Як на кладовищі)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zaporizhzhia under fire from cluster munitions😡😡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Запоріжжя під обстрілом касетних боєприпасів😡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68758
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥🔥 A transformer substation is on fire in Kursk, Russia.
Sveta went for a walk)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥🔥 На росії в Курську горить трансформаторна підстанція.
Свєта пішла гуляти)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68757
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Don-Don reported about sending another 300 tickers to Ukraine.
But something is suspiciously silent about the thousands of previous goat lovers sent. What happened to them? Where?))
And somehow there are fewer compartments...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дон-дон повідомив про відправку ще 300 тіктокерів в Україну.
Але щось підозріло мовчить про тисячі попередніх відправлених козолюбів. Що з ними? Де?))
І відосіків якось менше стало...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68756
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Ministry of Defense hints at something🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Минобороны Украины на что-то намекает🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48235
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The invaders are shelling Kharkiv and the region, said the head of the OVA Oleg Syniehubov. Local media write about strikes from S-300 air defense systems.

Explosions were also heard in Zaporizhzhia.

Air alert was declared in the east of the country.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти обстрілюють Харків та область, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. Місцеві ЗМІ пишуть про удари з ЗРК С-300.

Вибухи лунали і в Запоріжжі.

На сході країни оголошена повітряна тривога.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26507
Бабель

TRANSLATION :
💪 A powerful defense system of several borders with a total length of about a thousand kilometers has been created around Kyiv. The entire border with Belarus is a continuous rubble, minefields. It takes a lot of effort to pass them.

The commander of Kyiv defense, Lieutenant General Oleksandr Pavliuk says that there is no threat of a new offensive from Belarus, but the enemy must understand that it will be met and stopped at the border.

@babel
ORIGINAL :
💪 Навколо Києва створено потужну систему оборони з кількох рубежів, загальною протяжністю близько тисячі кілометрів. Весь кордон із Білоруссю — це суцільні завали, мінні поля. Щоб їх пройти, треба великих зусиль.

Командувач оборони Києва, генерал-лейтенант Олександр Павлюк каже, що наразі загрози нового наступу з Білорусі немає, але ворог повинен розуміти — його зустрінуть і зупинять на кордоні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26506
Бабель

TRANSLATION :
🔥 An explosion occurred at the main gas pipeline in Lutuhyne (occupied Luhansk region). The so-called "Luhanskgaz" stated that about 13 thousand subscribers were left without gas. The occupation administration does not report the cause of the explosion.

@babel
ORIGINAL :
🔥 На магістральному газопроводі в місті Лутугине (окупована Луганщина) стався вибух. Так званий «Луганськгаз» заявив, що без газу залишилися близько 13 тисяч абонентів. Причини вибуху окупаційна адміністрація не повідомляє.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26504
Бабель

TRANSLATION :
Two drifting anti-ship mines were discovered off the coast of Odesa region. The demining group detonated them.

@babel
ORIGINAL :
Біля берегів Одеської області виявили дві дрейфуючі протикорабельні міни. Група розмінування їх підірвала.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26505
Бабель

TRANSLATION :
🤬 About 220 shells fell in Gulyaypol during the "Christmas truce". The occupiers fired on the city with tanks, mortars and rocket launchers. Civilian infrastructure suffered the most damage.

@babel
ORIGINAL :
🤬 Близько 220 снарядів упали в Гуляйполі під час «різдвяного перемирʼя». Окупанти били по місту з танків, мінометів та реактивних систем. Найбільших уражень зазнала цивільна інфраструктура.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26500
Бабель

TRANSLATION :
Prince Harry wrote in his memoirs that he personally killed 25 people during combat missions in Afghanistan. He described the period of service in the army in 2012-2013. Then he was a pilot of the Apache attack helicopter at the Camp Bastion base in the Afghan province of Helmand.

Harry wrote that he had to "take human lives" during six different missions. The prince perceived opponents as "chess pieces" to be thrown off the board. He writes that this experience "does not fill him with satisfaction, but does not embarrass him". Harry knows exactly how many enemies he killed because he had video evidence - recordings made by Apache during missions.

Media reports say that such confessions could harm Harry. He will probably have to increase his personal security as terrorists may start hunting him down.

Harry was also criticized by the military for such details. British Army veteran Tim Collins said that such statements by the troops could be interpreted as "betrayal" - such "sensitive information" should not be disclosed, Collins said. Retired Colonel Richard Kemp said that with this passage Harry creates risks for British soldiers who are currently serving in hot spots.

@babel
ORIGINAL :
Принц Гаррі написав у своїх мемуарах, що особисто вбив 25 людей під час бойових місій в Афганістані. Він описав період служби у військах у 2012—2013 роках. Тоді він був пілотом бойового гелікоптера Apache на базі «Кемп Бастіон» в афганській провінції Гільменд.

Гаррі написав, що «забирати людські життя» йому довелося під час шести різних місій. Принц сприймав противників, як «шахові фігурки», які потрібно скинути з дошки. Він пише, що цей досвід його «не наповнює задоволенням, але й не бентежить». Гаррі точно знає кількість вбитих ним ворогів, оскільки мав відеопідтвердження — записи, зроблені Apache під час місій.

ЗМІ пишуть, що такі зізнання можуть нашкодити Гаррі. Йому, ймовірно, доведеться посилити особисту безпеку, оскільки терористи можуть почати на нього полювання.

Розкритикували Гаррі за такі подробиці і військові. Ветеран британської армії Тім Коллінс заявив, що такі заяви війська можуть трактувати як «зраду» — таку «чутливу інформацію» не слід розголошувати, зауважив Коллінс. Полковник у відставці Річард Кемп сказав, що цим уривком Гаррі створює ризики для британських солдатів, які зараз проходять службу в гарячих точках.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26499
Бабель

TRANSLATION :
The situation in Zaporizhzhya

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація в Запоріжжі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68766
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😡Russia is now shelling Kharkiv and Donetsk regions. Then do not be offended, goatfuckers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
😡Русня обстрілює зараз Харківщину і Донеччину. Потім щоб не ображались, козломорді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68765
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two "arrivals" of enemy missiles were recorded in Merefa. According to preliminary information, there is one casualty. Rescuers are working at the scene.
ORIGINAL :
❗️Зафіксовано два «прильоти» ворожих ракет у Мерефі. За попередньою інформацією, є один постраждалий. На місці працюють рятувальники.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5255
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Air defense is now doing everything possible to repel the missile attack.
Believe in the Armed Forces of Ukraine💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡ППО зараз робить все можливе для відбиття ракетної атаки.
Вірте в ЗСУ💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68767
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two "arrivals" of enemy missiles were recorded in Merefa. According to preliminary information, there is one casualty. Rescuers are working at the scene, - Oleh Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Зафіксовано два «прильоти» ворожих ракет у Мерефі. За попередньою інформацією, є один постраждалий. На місці працюють рятувальники, — Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68768
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One person was injured as a result of missile strikes in Kharkiv region, Sinegubov said according to preliminary information. Occupants struck at Merefa
ORIGINAL :
Одна людина постраждала внаслідок ракетних ударів по Харківщині, повідомив Синєгубов за попередньою інформацією. Окупанти вдарили по Мерефі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20702
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗ Powerful explosions in Kramatorsk
ORIGINAL :
❗ Мощные взрывы в Краматорске
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13771
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13762
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Mobilization of Ukrainian women until 2026 will be only voluntary - Deputy Defense Minister Anna Malyar

"Until 2026, even the only medical specialty that can be subject to mobilization does not have compulsory military registration. All other professions are voluntary."

According to her, now there are about 5 thousand women at the front, and all of them are defending the state of their own free will.
ORIGINAL :
⚡️Мобилизация украинок до 2026 года будет только добровольной — заместитель министра обороны Анна Маляр

"До 2026 года даже та единственная медицинская специальность, которая может подлежать мобилизации, не имеет обязательной постановки на военный учет. Все прочие профессии в добровольном порядке".

По ее словам, сейчас на фронте находятся около 5 тысяч женщин, и все они защищают государство по собственному желанию.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13769
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Before Mariupol, a Russian airplane burst into flames on its way to Rostov

Today, January 7, around 5:30 p.m., a Russian airplane was spotted near Mariupol that burst into flames right in the sky.

According to preliminary information, the plane was heading towards Rostov, said Pyotr Andryushchenko, adviser to the mayor of Mariupol.

"What it was and the further fate of the plane is still unknown, but the trend is interesting," he added.
ORIGINAL :
🔥Под Мариуполем российский самолет вспыхнул на пути в сторону Ростова

Сегодня, 7 января, около 17:30 под Мариуполем был замечен российский самолет, вспыхнувший прямо в небе.

По предварительной информации, самолет направлялся в сторону Ростова, рассказал советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко.

"Что это было и дальнейшая судьба самолета пока неизвестна, но тенденция интересна", - добавил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13770
Донбас24

TRANSLATION :
Shelling of Kharkov: rockets hit Merefa, there is a victim

This was reported by the head of the OVA Oleg Sinegubov.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обстрел Харькова: ракеты ударили по Мерефе, есть пострадавший

Об этом сообщил глава ОВА Олег Синегубов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81825
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, an echelon of Russian soldiers arrived on the territory of Belarus for the second time in the last two days, reports Belorusskiy Gajun.

Around 2 a.m. Minsk time, a special train with 15 cars drove through Smolensk station in the direction of Vitebsk. There were about 700 to 800 people in the special train.

"Thus, during the last two days at least 1,400 to 1,600 soldiers of the Russian army could have been transferred to Vitebsk. Additional confirmation is that in the evening of January 6, soldiers of the Russian Armed Forces were seen in different places of the city, walking in groups of several people and visiting stores," reads the report.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ночью на территорию Беларуси второй раз за последние два дня прибыл эшелон с русскими солдатами — сообщает «Белорусский Гаюн».

Около 2 часов ночи по минскому времени через станцию Смоленск в направлении Витебска проехал специальный эшелон, который насчитывал 15 вагонов. В спецпоезде находилось примерно 700 – 800 человек.

«Таким образом, за последние два дня в Витебск могло быть переброшено минимум 1400-1600 солдат армии РФ. Дополнительным подтверждением является то, что вечером 6 января в разных местах города были замечены солдаты ВС России, которые ходили группами по несколько человек и посещали магазины», — говорится в сообщении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81824
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Explosions in Zaporizhzhya confirmed by the Secretary of the Zaporizhzhya City Council

"All the details of the missile attack are being clarified. But one thing we know for sure now: Russia is a terrorist country," Anatoly Kutev wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Взрывы в Запорожье подтвердил секретарь Запорожского горсовета

«Все детали ракетной атаки выясняются. Но одно мы сейчас знаем точно: Россия – страна-террорист» - написал Анатолий Кутев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81826
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Kharkiv OVA reports that the city and the region are under fire, and there are also reports of explosions in Kramatorsk, Donetsk region

Air alert declared in eastern Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава Харьковской ОВА сообщает, что город и область под обстрелом, также сообщают о взрывах в Краматорске, Донецкой области

Воздушная тревога объявлена на востоке Украины

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81823
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There have been arrivals in Merefa in Kharkiv region, one person was injured, - the head of the OVA Oleg Syniehubov said.

"Two "arrivals" of enemy missiles were recorded in Merefa. Rescuers are working at the scene," Syniehubov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Є прильоти у Мерефі на Харківщині, попередньо один постраждалий, — голова ОВА Олег Синєгубов.

"Зафіксовано два "прильоти" ворожих ракет у Мерефі. На місці працюють рятувальники", — повідомив Синєгубов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75031
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The office of Turkish President Recep Erdogan accused Russia of delaying the war.

"Russian bombardment prolongs this war and complicates any negotiations", - the official representative of the Turkish leader Ibrahim Kalin said.

According to Kalin, now it is worth focusing on:

🔹 withdrawal of Russian troops from Ukrainian territory;
🔹 exchange of prisoners;
creation of a security zone around the Zaporizhzhia nuclear power plant;
🔹 grain deal.


**A number of experts suggest that the issue of demilitarization of Zaporizhzhya NPP may become the cornerstone of Russian tactics in the negotiations "on peace". Another may be the transit of Russian gas.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В офісі президента Туреччини Реджепа Ердогана звинуватили росію у затягуванні війни.

"російські бомбардування затягують цю війну і ускладнюють будь-які переговори", — заявив офіційний представник турецького лідера Ібрагім Калин.

На думку Калина, зараз варто зосередитися на:

🔹виведенні російських військ з української території;
🔹обміні полоненими;
🔹створенні зони безпеки навколо Запорізької АЕС;
🔹зерновій угоді.


**Низка експертів припускають, що питання демілітаризації ЗАЕС може стати наріжним каменем тактики росіян на переговорах «про мир». Іншим може бути транзит російського газу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian occupants shelled the outskirts of Zaporizhzhia, - Secretary of the City Council Anatoliy Kurtev.

"The explosions that the whole city heard recently are another proof that Russia is a country without honor and conscience.
Despite the fact that the enemy allegedly announced a temporary ceasefire on Christmas, the occupiers shelled the outskirts of Zaporizhzhia," he said.

There is a threat of repeated enemy strikes. Citizens of Zaporizhzhia, stay safe!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські окупанти обстріляли околиці Запоріжжя, — секретар міськради Анатолій Куртєв.

"Вибухи, які нещодавно чуло все місто — це ще один доказ того, що росія — це країна без честі і совісті.
Попри те, що ворог нібито оголосив на Різдво тимчасове припинення вогню, окупанти обстріляли околиці Запоріжжя", — повідомив він.

❗️Є загроза повторних ударів ворога. Запорожці, залишайтеся у безпеці!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75030
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The head of Kharkiv Regional Military Administration Oleg Sinegubov confirms the enemy shelling of the region.

Residents are asked to stay in shelters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Харківської ОВА Олег Синєгубов підтверджує ворожий обстріл області.

Жителів просять залишатися в укриттях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75028
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Instead of condemning Russia, the UN took a mediating-neutral position, - Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets.

Lubinets criticized the position of the UN on the investigation of the killing of Ukrainian prisoners of war in the colony of occupied Olenivka.

According to him, Ukraine sent official requests to the UN, offered online meetings and was ready to provide its evidence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Замість засудити росію, ООН зайняла посередницько-нейтральну позицію, — український омбудсман Дмитро Лубінець.

Лубінець розкритикував позицію ООН щодо розслідування вбивства українських військовополонених у колонії окупованої Оленівки.

За його словами, Україна надсилала ООН офіційні запити, пропонувала онлайн-зустрічі та була готова надати свої докази.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75024
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A wonderful brochure, here you have Wagner's orchestral pieces composed in words (font - times rus over) and organ music... 😏
ORIGINAL :
Чудова брошура, тут тобі і ОРКестранти "Вагнера", складені в слова (шрифт - times rus over) і органна музика... 😏
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15121
InformNapalm

TRANSLATION :
Now these guys from Belarus along with Ukrainians are defending the Ukrainian city of Bakhmut, the time will come and they will liberate their Belarusian cities from racists and their henchmen. The will of many nations that are under the yoke of racism depends on the victory of Ukraine.

The will is forged in Ukraine.

@informnapalm
ORIGINAL :
Зараз ці хлопці з Білорусі поряд з українцями захищають українське місто Бахмут, прийде час і вони будуть звільняти свої білоруські міста від рашистів та їх посіпак. Воля багатьох народів, які знаходяться в ярмі рашизму, залежить від перемоги України.

В Україні кується воля.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15122
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Headlines for January 7:

▪️ Zelenskyy enacts NSDC decision on sanctions against Russian artists

▪️ Soledar and Bakhmut remain under control of Ukrainian Armed Forces - military

▪️ First Christmas service of the Orthodox Church of Ukraine held in the Assumption Cathedral in Kyiv-Pechersk Lavra

▪️ Russians shelled Bakhmut during the "Christmas truce": 2 dead and 13 wounded
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 7 січня:

▪️ Зеленський ввів у дію рішення РНБО про санкції проти російських артистів

▪️ Соледар і Бахмут залишаються під контролем ЗСУ, - військові

▪️ У Києво-Печерській лаврі відбулася перша різдвяна служба Православної церкви України в Успенському соборі

▪️ росіяни обстріляли Бахмут під час "різдвяного перемир’я": 2 загиблих та 13 поранених
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26868
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 The legendary dog Patron is now a character in an animated series. The first episode premiered today, January 7th

In addition to Patron, there are other animals in the main roles - such as Tom the cat - as well as a sinister creature named Bubuch. Bubukh every now and then tries to lay explosive devices, and the dog Patron foils his evil plans and disarms mines.

You can watch the cartoon for free on the official youtube-channel Patron.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 Легендарный пес Патрон стал героем мультсериала. Премьера первой серии состоялась сегодня 7-го января

В главных ролях, помимо Патрона, есть и другие животные - например, кот Том, - а также зловещее существо по имени Бубух. Бубух то и дело пытается заложить взрывоопасные устройства, а пес Патрон срывает его злодейские планы и обезвреживает мины.

Посмотреть мультик можно бесплатно на официальном youtube-канале Патрона.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81827
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians strike in Kharkiv and Zaporizhzhia regions, air alert declared in a number of regions

Attention, residents of Kharkiv and the region. Stay in shelters. The occupiers are striking again!" - the head of the Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov.

The Russian army carried out a rocket attack on the outskirts of Zaporizhzhia. Currently, all the details of the missile attack are being clarified, - said the Secretary of the City Council Anatoly Kurtev.

As of 23:30 air alert has been declared in Kharkiv, Poltava, Dnipropetrovsk, Donetsk, Zaporizhzhya regions, as well as traditionally in Luhansk region and occupied Crimea.
ORIGINAL :
❗️росіяни завдають ударів по Харківщині та Запоріжжю, у низці областей оголошено повітряну тривогу

Увага, жителі Харкова та області. Перебувайте в укриттях. Окупанти знову наносять удари!, - голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

Армія рф здійснила ракетний обстріл околиць Запоріжжя. Наразі усі деталі ракетної атаки з‘ясовуються, - повідомив секретар міськради Анатолій Куртєв.

Станом на 23:30 повітряну тривогу оголошено в Харківській, Полтавській, Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій областях, а також традиційно на Луганщині й в окупованому Криму.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26867
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26859
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The man died. He was 50 years old, the OVA informed
ORIGINAL :
Чоловік загинув. Йому було 50 років, уточнили в ОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20703
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At the moment, the border is under shelling by MLRS, said Natalia Popova

As a reminder, Russia declared a cease-fire today in honor of Christmas. However, it is now 00:30 Moscow time, which means they can make up for it.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В данный момент граница под обстрелом РСЗО, сообщила Наталья Попова

Напоминаем, что сегодня россия объявила прекращение огня в честь Рождества. Однако по московскому времени у них сейчас 00:30, а значит можно наверстать упущенное.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54607
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Two "arrivals" of enemy missiles were recorded in Merefa. According to preliminary information, there is one casualty. Rescuers are working at the site. - OVA

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зафиксировано два «прилета» вражеских ракет в Мерефе. По предварительной информации, есть один пострадавший. На месте работают спасатели. — ОВА

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54609
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As a result of the arrival in Merefa there is one fatality - reported Natalia Popova

UPD According to clarified data from the regional Center for Emergency Medical Care, a 50-year-old man died as a result of strikes by occupants in Merefa.

Even on Christmas Day, the enemy does not stop terrorizing civilians! - OVA

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В результате прилёта в Мерефе есть один погибший — сообщила Наталья Попова

UPD По уточненным данным областного Центра экстренной медицинской помощи, в результате ударов оккупантов в Мерефе погиб 50-летний мужчина.

Даже на Рождество враг не прекращает террор мирного населения! — ОВА

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54611
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
For frontline areas the threat of shelling by MLRS

There are no reports of new missile launches.

Link to us https://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для прифронтовых районов угроза обстрела РСЗО

О новых пусках ракет сообщений нет.

Ссылка на нас https://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54606
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rashist channels report that in the village of Volokonovka in the Belgorod People's Republic under fire from the border

Whose border, the Kursk border?

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Каналы рашистов пишут, что в селе Волоконовка белгородской народной республики под обстрелом со стороны границы

Чьей границы, курской?

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54610
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
One of the four missiles is reported to have been shot down by the air defense. No new launches reported

Link to us https://t.me/kharkivlife

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что одну из 4-х ракет сбила ПВО. О новых пусках сообщений нет

Ссылка на нас https://t.me/kharkivlife

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54605
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Rashists shelled Merefa with S-300 surface-to-surface missiles. After the arrivals, there was no light in the city (information from local channels).

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисты обстреляли Мерефу ракетами земля-земля из ЗРК С-300. После прилётов в городе пропал свет(информация с местных каналов)

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54608
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
fired a total of four rockets. Explosions in the area

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
в сумме выпустили 4 ракеты. Взрывы в области

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54603
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There are no reports about new launches. Flights to the area. Watch for updates and stay hidden

The cease-fire is in effect. The Rashists are not to be trusted.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
О новых пусках сообщений нет. Прилёты в область. Следите за обновлениями и оставайтесь в укрытии

Режим прекращения огня в действии. Рашистам веры нет.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54604
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A 50-year-old man died as a result of strikes by the occupants in Merefa, reports Oleg Sinegubov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате ударов оккупантов в Мерефе погиб 50-летний мужчина, сообщает Олег Синегубов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81828
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81819
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian army fired rockets at Zaporizhzhya outskirts, - Secretary of the City Council Kurtev.

@antiitforce
ORIGINAL :
Армія рф здійснила ракетний обстріл околиць Запоріжжя, — секретар міськради Куртєв.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28578
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Katsaps are striking at Kharkiv, - the head of OVA Syniehubov.

@antiitforce
ORIGINAL :
кацапи завдають ударів по Харкову, — голова ОВА Синєгубов.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28577
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28569
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Asked for the password, says "Krasnodar" 🤡

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Спросили пароль, говорит "Краснодар"🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48236
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Very methodically Madiar filmed the arrival of a bullet to a katsap from our heroes🔥
ORIGINAL :
Очень методично мадяр заснял прилет пули кацапу от наших героев🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2110
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
According to the updated data of the regional Center for Emergency Medical Care, a 50-year-old man died as a result of the occupants' attacks in Merefa, - Oleh Syniehubov said

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️За уточненими даними обласного Центру екстреної медичної допомоги, внаслідок ударів окупантів у Мерефі загинув 50-річний чоловік, — повідомив Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A casualty was killed as a result of a Russian strike on Merefa.

"According to the updated data of the regional Emergency Medical Center, a 50-year-old man died. Even on Christmas the enemy does not stop terrorizing civilians!", - the head of Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Загинув постраждалий внаслідок російського удару по Мерефі.

"За уточненими даними обласного Центру екстреної медичної допомоги, загинув 50-річний чоловік. Навіть на Різдво ворог не припиняє терор мирного населення!", — написав голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75034
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US should help Ukraine to knock out the occupier today to avoid confrontation with Russia tomorrow - WP.

Russian President Vladimir Putin has not abandoned the idea to seize the whole of Ukraine and believes that time is on his side, former Secretary of State Condoleezza Rice and Secretary of Defense Robert Gates write.

"We have both dealt with Putin on numerous occasions, and we are convinced that he believes he can exhaust Ukrainians and that the unity of the United States and Europe, as well as support for Ukraine, will eventually crumble and disappear," the article says.

According to the authors, Putin will seek to keep the territories captured since the beginning of the invasion as a springboard for a new offensive. And he will not agree to return them.

At the same time, the Ukrainian economy now depends on the support of the West. In the absence of significant progress on the front, the pressure on Kyiv to negotiate will increase, Rice and Gates believe.

But under the current circumstances, any agreement on a ceasefire will give Russia time to prepare for a new invasion.

"The only way to avoid such a scenario is to urgently and dramatically increase the provision of military assets and capabilities to Ukraine and its allies sufficient to deter a new Russian offensive and enable Ukraine to repel Russian forces in the east and south," the authors conclude.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США мають допомогти Україні вибити окупанта сьогодні, аби уникнути конфронтації з росією завтра — WP.

Президент рф владімір путін не відмовився від ідеї захопити всю Україну та вважає, що час на його боці, пишуть колишні державний секретар Кондоліза Райс та міністр оборони Роберт Гейтс.

"Ми обидва неодноразово мали справу з путіним, і ми переконані, що він вірить, що може виснажити українців і що єдність США та Європи, так само, як і підтримка України зрештою розвалиться та зникне", — йдеться у матеріалі.

На думку авторів матеріалу, путін прагнутиме зберегти захоплені від початку вторгнення території як плацдарм для нового наступу. І не погодиться повернути їх.

Водночас українська економіка зараз залежить від підтримки Заходу. За відсутності значного просування на фронті тиск на Київ задля переговорів зростатиме, вважають Райс і Гейтс.

Але за нинішніх обставин будь-які домовленості про припинення вогню дадуть росії час на підготовку до нового вторгнення.

"Єдиний спосіб уникнути такого сценарію — терміново і різко збільшити надання Україні та її союзникам військових засобів та можливостей, достатніх для того, щоб стримати новий наступ росії та дати Україні змогу відкинути російські сили на сході та півдні", — підсумовують автори.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75033
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A 50-year-old man died in Merefa.

@babel
ORIGINAL :
У Мерефі загинув 50-річний чоловік.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26510
Бабель

TRANSLATION :
There were two hits in Merefa (Kharkiv region), said the head of the OVA Syniehubov. One person was injured.

@babel
ORIGINAL :
У Мерефі (Харківщина) є два влучання, повідомив голова ОВА Синєгубов. Одна людина постраждала.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26509
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops shelled the outskirts of Zaporizhzhya, said the secretary of the city council Anatoliy Kurtev.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська обстріляли околиці Запоріжжя, повідомив секретар міськради Анатолій Куртєв.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26508
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26501
Бабель

TRANSLATION :
According to the updated data of the regional Emergency Medical Center, a 50-year-old man died as a result of the occupants' strikes in Merefa.

Even on Christmas, the enemy does not stop terrorizing civilians!
ORIGINAL :
❗️За уточненими даними обласного Центру екстреної медичної допомоги, внаслідок ударів окупантів у Мерефі загинув 50-річний чоловік.

Навіть на Різдво ворог не припиняє терор мирного населення!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5256
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Christmas evacuation: White Angels saved the life of a paralyzed man from Liman

A woman called the White Angels evacuation team in Liman with a request to evacuate her lonely neighbor.

After law enforcers went to help, they saw in what horrible conditions the pensioner was living. He was showing signs of a stroke. And the house was so cold that the pensioner was showing signs of hypothermia.

"The White Angels evacuated the man and took him to the hospital.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рождественская эвакуация: «Белые Ангелы» спасли жизнь парализованному мужчине из Лимана

В эвакуационную группу «Белых Ангелов» Лиманского направления позвонила женщина с просьбой об эвакуации своего одинокого соседа.

После того, как правоохранители отправились на помощь, они увидели в каких ужасных условиях жил пенсионер. У него были признаки инсульта. А в доме было настолько холодно, что у пенсионера были признаки переохлаждения.

«Белые Ангелы» эвакуировали человека и доставили в больницу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81829
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Hungary is preparing for a new "cold war" - Advisor to Prime Minister Balázs Orbán.

In his opinion, with the outbreak of a full-scale Russian-Ukrainian war, it became clear that the neoliberal model of globalization is becoming a thing of the past, and the West's competitors, such as China, are getting stronger.

"It seems that the international blocs of the Cold War are reviving," Orban writes.

He sees Hungary's strategy in balancing between the West and the East and not participating in the new "cold war".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина готується до нової "холодної війни", — радник прем’єр-міністра Балаш Орбан.

На його думку, з початком повномасштабної російсько-української війни стало зрозуміло, що неоліберальна модель глобалізації відходить у минуле, а конкуренти Заходу, такі як Китай, посилюються.

"Здається, що міжнародні блоки часів "холодної війни" відроджуються", — пише Орбан.

Стратегію Угорщини він бачить у балансуванні між Заходом і Сходом та неучасті у новій "холодній війні".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75036
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ministers of Justice of the countries ready to help investigate war crimes of Russia in Ukraine will meet in London in March.

"The meeting will be aimed at increasing financial and practical support to the International Criminal Court and coordinating efforts to ensure that it has all the necessary resources to conduct investigations and prosecute perpetrators," the British government said.

The participants of the meeting will also discuss how to help gather information, share evidence of war crimes committed in Ukraine and support victims.

ICC Prosecutor Kareem Khan is also planning to take part in the meeting, his team is currently working in Ukraine to collect evidence.

All participants of the meeting will coordinate their actions with other partners.
ORIGINAL :
У Лондоні в березні зустрінуться міністри юстиції країн, готових допомогти розслідувати воєнні злочини рф в Україні.

"Зустріч буде спрямована на збільшення фінансової та практичної підтримки Міжнародного кримінального суду, та координацію зусиль, щоб у його розпорядженні були всі необхідні ресурси для проведення розслідувань та судового переслідування винних", — повідомили у британському уряді.

Учасники зустрічі також обговорять, як допомогти зібрати інформацію, поділитися доказами воєнних злочинів, скоєних в Україні, та підтримати жертв.

Участь у зустрічі також планує взяти прокурор МКС Карім Хан, його група зараз працює в Україні над збором доказів.

Усі учасники зустрічі координуватимуть свої дії з іншими партнерами.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75037
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian servicemen in Makeyevka were locked in a building before the strike and ordered to listen to Putin's speech

One of the surviving soldiers told this story.

By the way, the Russian Federation said that this meat will soon be sent back to the front.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российских военных в Макеевке перед ударом закрыли в здании и приказали слушать речь Путина

Об этом рассказал один из выживших вояк.

К слову, в РФ заявили, что это мясо скоро опять отправят на фронт.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48237
Инсайдер UA

TRANSLATION :
nUb9SIUzqHom7TB.mp3
7.3 MB
It's a new year, and the motherfucker is still a motherfucker. This particular scumbag is not happy that young people are being sent to kill. The very fact of the war doesn't make her...

🔥 Volnov | Prank | Suggestion
ORIGINAL :
nUb9SIUzqHHom7TB.mp3
7.3 MB
Год новый, а пидорашка как была ебанутой, так и осталась. Эта конкретная мразь недовольна тем, что убивать посылают молодняк. Сам факт войны ее не см...

🔥Вольнов | Пранки | Предложка
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14309
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14304
Третя Сила

TRANSLATION :
Christmas land-lease in the form of BMP-2M looks like this

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Різдвяний ленд-ліз у вигляді БМП-2М виглядає так

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14306
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81821
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😈 Yes, this is the program of the Lviv Organ Hall today, printed in the same font

Stop moving them around at last!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😈 Да, это программа Львовского органного зала сегодня, напечатанная тем самым шрифтом

Прекратите их наконец-то перекладывать!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81830
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥😳The "prillot" moment in Kramatorsk and the shelling of Avdeevka
ORIGINAL :
💥😳Момент «прильота» в Краматорске и обстрел Авдеевки
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13772
Донбас24

TRANSLATION :
The man died. He was 50 years old, the OVA informed
ORIGINAL :
Чоловік загинув. Йому було 50 років, уточнили в ОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20703
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Preliminary, one person was wounded as a result of a missile strike in Kharkiv region. Occupants hit Merefa, head of JMA says
ORIGINAL :
Попередньо, одна людина поранена внаслідок ракетного удару по Харківщині. Окупанти вдарили по Мерефі, повідомив голова ОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20702
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A series of explosions outside Kharkiv
ORIGINAL :
Серія вибухів за межами Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20699
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The head of the OVA Syniehubov calls to stay in shelters
ORIGINAL :
Перебувати в укриттях закликає голова ОВА Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20701
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On January 8, up to 19 ° below zero is forecast in Kharkiv region
ORIGINAL :
8 січня на Харківщині прогнозують до 19° морозу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20696
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS President Zelenskyy has imposed sanctions on 119 public figures. In particular, Russian citizens Iryna Allegrova, Dmitry Bilan, Dana Borisova, Philip Kirkorov, Dmitry Kiselev and others were sanctioned. Three citizens of Ukraine are also under sanctions: Zhanna Badoeva, Lolita Milyavska and Anatoliy Tymoshchuk.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президент Зеленський ввів у дію санкції щодо 119 публічних осіб. Зокрема, під санкції потрапили громадяни РФ Ірина Аллегрова, Дмитро Білан, Дана Борисова, Філіп Кіркоров, Дмитро Кисельов та інші. Також під санкціями опинилися троє громадян України: Жанна Бадоєва, Лоліта Мілявська і Анатолій Тимощук.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20694
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "We always went to church on Christmas. If the night service was not allowed, then the liturgy was held around six or seven in the evening. And people went to church despite the regime," recalls Serbian journalist and historian Mihailo Ramac of the Yugoslav wars.

During the First World War, German and British soldiers arbitrarily agreed on a Christmas truce. During the Second World War, it was no longer established, and residents of London, hiding from air strikes, decorated the Christmas tree in the subway. In Ichkeria, after the Russian army stormed Grozny on New Year's Eve, this holiday was not celebrated at all.

How Christmas and New Year were celebrated during the wars in the world - in the video of Suspilne:

https://youtu.be/0QxNZNaNtFc YouTubeVertep in the rear and truce at the front: how Christmas was celebrated during the wars How Christmas and New Year were celebrated during the wars - Suspilne explains on the example of the Second World War, the Yugoslav wars and the First Russian-Chechen war. How soldiers celebrated Christmas and New Year at the front, and civilians decorated a Christmas tree in the subway. How during the Yugoslav wars there was a nativity scene in the rear. And how after the Russian army stormed the city of Grozny in Chechnya, they stopped celebrating the New Year - in the material of Andriy Stasiuk and Oleksandr Bramskyi.

00:00 - Christmas at the front during the First and Second World Wars
00:50 - Christmas during the Yugoslav wars
01:43 - The storming of Grozny on New Year's Eve

#war #Christmas #New Year
Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «На Різдво завжди йшли до церкви. Якщо не дозволяли нічну службу, тоді літургію правили десь о шостій-сьомій вечора. І люди ходили до церкви, незважаючи на режим», — згадує сербський журналіст та історик Михайло Рамач часи югославських воєн.

Під час Першої світової війни німецькі та англійські солдати самовільно домовились про різдвяне перемир'я. За часів Другої світової його вже не встановлювали, а жителі Лондона, ховаючись від авіаударів, наряджали ялинку у метро. В Ічкерії ж після того, як російська армія штурмувала Грозний у новорічну ніч, це свято взагалі перестали відзначати.

Як святкували Різдво та Новий рік під час воєн у світі — у відео Суспільного:

https://youtu.be/0QxNZNaNtFc YouTubeВертеп у тилу та перемир’я на фронті: як святкували Різдво під час війн Як святкували Різдво та Новий рік під час війн – пояснює Суспільне на прикладі Другої світової війни, Югославських воєн та Першої російсько-чеченської війни. Як солдати святкували Різдво та Новий рік на фронті, а цивільні – прикрашали ялинку у метро. Як під час Югославський воєн у тилу ходив вертеп. Та як після штурму російською армією міста Грозного у Чечні припинили святкувати Новий рік — у матеріалі Андрія Стасюка та Олександра Брамського.

00:00 — Різдво на фронті під час Першої та Другої світових воєн
00:50 — Різдво під час Югославських воєн
01:43 — Штурм Грозного у новорічну ніч

#війна #різдво #новийрік
Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20695
Суспільне Харків

TRANSLATION :
NSDC imposed sanctions against 119 known Russian "people", one of them, for example, Basta.

From the sanctions list, everyone will find personal disappointment.

Vasyl Vakulenko, aka Basta, is a man with Ukrainian roots and a Ukrainian surname. A talented performer, who is closely connected with Ukraine, used the infrastructure of our country to record his tracks - turned out to be a scum and a scoundrel.

At first he was silent, and then at his concerts in Russia, he wished Russian soldiers to fulfill their "duty" and return home. Vakulenko turned out to be one of the "my house is on the edge". There are Russians in this. All Russians without exception are guilty of genocide of the Ukrainian people.

Will we take revenge? Yes. An eye for an eye.
ORIGINAL :
РНБО ввели санкції проти 119 відомих «людей» росії, одна з них, наприклад, Баста.

З санкційного списку кожен знайде для себе особисте розчарування.

Василь Вакуленко, а він же Баста, людина з українським корінням та з українським прізвищем. Талановитий виконавець, який тісно пов'язаний з Україною, використовував інфраструктуру нашої країни для запису своїх треків — виявився покидьком і мерзотником.

Спочатку він мовчав, а потім на своїх концертах на рф, бажав російським солдатам виконати свій «обов'язок» та повернутися додому. Вакуленко виявився одним із «моя хата скраю». У цьому є росіяни. Усі росіяни без винятку винні у геноциді Українського народу.

Мститимемося? Так. Око за око.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3228
Принтер Форт

TRANSLATION :
The EU condemned the execution of two more Iranian protesters and called on the authorities to cancel other death sentences.

"The death penalty is a cruel and inhuman punishment that does not act as a deterrent to crime.
In addition, it is the ultimate punishment that makes possible miscarriages of justice irreversible," said the head of European diplomacy Josep Borrell.

There have been four public executions of anti-government protesters since the death in September 2022 of 22-year-old Mahsa Amini, who was brutally beaten by members of the morality police.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У ЄС засудили страту ще двох іранських протестувальників і закликали владу країни скасувати інші смертні вироки.

"Смертна кара є жорстоким і нелюдським покаранням, яке не діє як фактор стримування злочинності.
Крім того, це остаточне покарання, яке робить можливі судові помилки незворотними", — наголошує голова європейської дипломатії Жозеп Боррель.

Зараз відомо про чотири публічні страти учасників антиурядових протестів, які охопили Іран після смерті у вересні 2022 року 22-річної Махси Аміні, яку жорстоко побили члени поліції моралі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75038
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupants launched seven missile attacks on Kramatorsk and two on Kostyantynivka, - head of Donetsk military administration Pavlo Kyrylenko.

An educational institution, an industrial facility and a garage cooperative were damaged in Kramatorsk. In Kostyantynivka an industrial area was hit.

According to preliminary information, no one was killed or injured.

Kurakhove and Kurakhivka also came under enemy fire - private houses and networks that provide Kurakhivka community with heat were damaged.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти завдали сім ракетних ударів по Краматорську і два — по Костянтинівці, — голова Донецької ОВА Павло Кириленко.

У Краматорську постраждали освітній заклад і промисловий об'єкт, а також гаражний кооператив. У Костянтинівці удар прийшовся на промзону.

За попередньою інформацією, загиблих і постраждалих немає.

Під ворожим вогнем також опинилися Курахове та смт Курахівка — пошкоджені приватні будинки та мережі, які забезпечують Курахівську громаду теплом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75039
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Seven missile strikes on Kramatorsk and two on Kostiantynivka were carried out by Russian occupation troops last night.
In Kramatorsk, buildings of an educational institution and an industrial facility, as well as a garage cooperative were damaged.
In Kostyantynivka, an industrial area was hit.
According to preliminary information, no one was killed or injured during the shelling.
In addition, a few hours earlier Kurakhove and Kurakhivka came under enemy fire - private houses and networks that provide Kurakhivka community with heat were damaged.

Pavlo Kyrylenko/Donetsk OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сім ракетних ударів по Краматорську і два по Костянтинівці здійснили російські окупаційні війська цієї ночі.
У Краматорську постраждали будівлі освітного закладу і промислового об'єкту, а також гаражний кооператив.
У Костянтинівці удар прийшовся на промислову зону.
За попередньою інформацією, загиблих і постраждалих під час обстрілів немає.
Крім того, кількома годинами раніше під ворожим вогнем опинилися Курахове та смт Курахівка - пошкоджені приватні будинки та мережі, які забезпечують Курахівську громаду теплом.

Павло Кириленко/Донецька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68773
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6178
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Mayor of the temporarily occupied Melitopol Ivan Fedorov hints at new attacks on the invaders.

With faith in the Armed Forces, we are waiting for official information from the General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міський голова тимчасово окупованого Мелітополя Іван Федоров натякає на нові удари по загарбниках.

З вірою у ЗСУ, чекаємо на офіційну інформацію від Генштабу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75046
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US President Joe Biden is preparing for a new election campaign - The Hill.

"I think it's just a matter of time now. The question is not really whether he will run," the source told reporters.

Now the American leader and his assistants are working out the details of the upcoming campaign. Biden may declare his intention to run for re-election in February or April, the sources said.

According to The Hill, Biden discussed possible participation in the next presidential election with family members during a vacation on the island of Santa Cruz in late December - early January.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден готується до нової виборчої кампанії — The Hill.

"Я думаю, зараз це лише питання часу. Питання насправді вже не в тому, чи він балотуватиметься", — розповіло джерело журналістів.

Зараз американський лідер і його помічники опрацьовують деталі майбутньої кампанії. Заявити про намір боротися за переобрання Байден може у лютому чи квітні, повідомили джерела.

За даними The Hill, Байден обговорював можливу участь у наступних президентських виборах із членами родини під час відпустки на острові Санта-Крус наприкінці грудня — на початку січня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75045
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US reduces ship activity in Taiwan Strait as China flexes its muscle - Bloomberg.

According to the agency, in 2022, nine ships of the Seventh Fleet of the US Navy passed through the strait. This is the lowest figure in the last four years.

Also, the United States conducted only four free navigation operations in the South China Sea, and this is the lowest figure in six years.

The decline in US naval activity contrasts with the increased activity of Chinese ships and aircraft near Taiwan.

The publication notes that the change in the US position may be the result of contacts between the US and Chinese leaders at the G20 summit in Indonesia.

However, former US Department of Defense official Drew Thompson notes that the raids "are only one aspect of the US military presence in the region, so they should be evaluated qualitatively, not quantitatively".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США скорочують активність кораблів у Тайванській протоці, поки Китай грає м'язами — Bloomberg.

За даними агентства, у 2022 році протокою пройшли дев’ять кораблів Сьомого флоту ВМС США. Це найнижчий показник за останні чотири роки.

Також США провели лише чотири операції з вільної навігації у Південно-Китайському морі, і це найнижчий показник за шість років.

Зниження військово-морської активності США контрастує з підвищеною активністю китайський кораблів і літаків поблизу Тайваню.

Видання наголошує, що зміна позиції США може бути наслідком контактів американського і китайського лідерів на саміті G20 в Індонезії.

Проте ексчиновник Міністерства оборони США Дрю Томпсон зазначає, що рейди "є лише одним з аспектів військової присутності США у регіоні, тому їх варто оцінювати якісно, а не кількісно".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75048
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The network showed how St. Nicholas Cathedral celebrated Christmas

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В сети показали как в николаевском кафедральном соборе отпраздновали Рождество Христово

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31031
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has received 1 trillion hryvnia from international partners since 2022," said Prime Minister Denis Shmygal.

In particular:

▪️ 410 billion UAH were provided by the United States;

▪️ 390 billion UAH were provided by the EU countries and its institutions together with the European Investment Bank;

▪️ 88 billion UAH were received from the IMF;

▪️ 60 billion UAH from Canada;

▪️ 35 billion UAH from Great Britain;

▪️ 34 billion UAH from the World Bank;

▪️ 17 billion UAH from Japan.

More interesting news from all over Ukraine in the channel of colleagues 👉🏻 t.me/+rjr8Ro6F0ww5OTdi

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Украина получила от международных партнеров с 2022 году 1 трлн гривен, - заявил премьер-министр Денис Шмыгаль.

В частности:

▪️ 410 млрд грн предоставили Соединенные Штаты;

▪️ 390 млрд грн — страны ЕС и его институции вместе с Европейским инвестиционным банком;

▪️ 88 млрд грн было получено от МВФ;

▪️ 60 млрд грн от Канады;

▪️ 35 млрд грн от Великобритании;

▪️ 34 млрд грн от Всемирного банка;

▪️ 17 млрд грн от Японии.

Больше интересных новостей со всей Украины в канале коллег 👉🏻 t.me/+rjr8Ro6F0ww5OTdi

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31029
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ There is an enemy drone in the sky over the Ochakovskaya community, they may shoot it down now, do not be frightened

21:36 UAV eliminated

21:48 Another drone

21:55 eliminated

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В небе над Очаковской общиной вражеский беспилотник, возможно сейчас будут сбивать, не пугайтесь

21:36 БПЛА ликвидирован

21:48 ещё один беспилотник

21:55 ликвидирован

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31030
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31026
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Deputies of the City Council of Tyumen raised money and sent "Zhiguli" to the front

Oru.

@antiitforce
ORIGINAL :
Депутати міської думи тюмені зібрали гроші та передали на фронт «Жигулі»

Ору.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28580
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
As a result of the Katsap rocket attack in Merefa in Kharkiv region, a 50-year-old man was killed, - the head of the Regional Military Administration Syniehubov.

@antiitforce
ORIGINAL :
Унаслідок кацапської ракетної атаки у Мерефі на Харківщині загинув 50-річний чоловік, — голова ОВА Синєгубов.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28579
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The occupants shelled the outskirts of Kherson with incendiary shells.

Local publics publish photos from the village of Kindiyka on the eastern outskirts of the city. After the shelling, residents found elements of shells.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли околиці Херсона запалювальними снарядами.

Місцеві пабліки публікують фото із селища Кіндійка на східній околиці міста. Після обстрілу мешканці виявили елементи снарядів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75050
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian military to start training with Bradley infantry fighting vehicle this month - Pentagon.

The training is scheduled for the end of January. About 500 soldiers will take part in them, said US Defense Department spokeswoman Laura Cooper.

The training will be part of a new program of general military training.

"This new training program that we are starting is about one battalion at a time.
So about 500 soldiers for about a month, and we're adding Bradley training," Cooper said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українських військових почнуть навчати поводженню із БМП Bradley цього місяця — Пентагон.

Навчання заплановані на кінець січня. У них візьмуть участь близько 500 військових, повідомила представниця Міноборони США Лора Купер.

Тренування стануть частиною нової програми загальновійськової підготовки.

"Ця нова навчальна програма, яку ми розпочинаємо, це приблизно один батальйон за один раз.
Отже, приблизно 500 солдатів протягом приблизно місяця, і ми додаємо навчання Bradley", — уточнила Купер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75049
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75040
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75041
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is trying to impose peace on Ukraine according to the "Korean scenario", - NSDC Secretary Oleksiy Danilov.

According to him, the Ukrainian side is now offered to actually divide the state with fixing the status quo as of today - a conditional "38th parallel", according to which the division of South Korea and the DPRK took place.

According to Danilov, the Russian proposals are lobbied by the Deputy Head of the Russian Presidential Administration Dmytro Kozak.

Kozak meets with former European politicians and "conveys messages that they are ready to make many concessions for Ukrainians to reach some kind of truce".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія намагається нав’язати Україні мир за "корейським сценарієм", — секретар РНБО Олексій Данілов.

За його словами, українській стороні зараз пропонують фактично поділ держави із фіксацією статус-кво станом на сьогодні — умовну "38 паралель", за якою відбувся поділ Південної Кореї і КНДР.

Лобіюванням російських пропозицій, за словами Данілова, займається заступник керівника АП рф Дмітрій Козак.

Козак зустрічається з колишніми європейськими політиками і "передає меседжі, що вони готові на багато поступок, щоб українці вийшли в якесь перемир'я".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75051
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75042
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The occupants fired at the UN humanitarian mission in Zaporizhzhia during the "truce" - the head of the OVA Oleksandr Starukh.

The delegation was bringing aid to the frontline town of Orikhiv, which suffers from regular Russian shelling. The mission included the UN Resident Coordinator in Ukraine.

"It was agreed that there would be no shelling, but, unfortunately, the aggressor country, which promised not to shoot, shelled even the UN humanitarian mission," said Starukh.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Запоріжжі окупанти під час "перемир'я" обстріляли гуманітарну місію ООН — голова ОВА Олександр Старух.

Делегація везла допомогу у прифронтове місто Оріхів, що потерпає від регулярних російських обстрілів. У складі місії була координаторка системи ООН в Україні.

"Було домовлено, щоб не було обстрілів, але, на жаль, країна-агресор, яка обіцяла не стріляти, обстрілювала навіть гуманітарну місію ООН", – розповів Старух.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75053
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🐧 Carolers visited the Ukrainian expedition at the Akademik Vernadsky station.

Scientists promise to tell soon what the birds "caroled" and why they dug "anti-penguin" moats around the station.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🐧До української експедиції на станції "Академік Вернадський" завітали колядники.

Науковці обіцяють незабаром розповісти, що "наколядували" пернаті і навіщо навколо станції вирили "антипінгвінячі" рови.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75057
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇸🇰🇷The United States and South Korea signed an agreement on the joint development and operation of advanced civil aircraft.

"Cooperation with our international partners is critical to the integration of new technologies," the US Federal Aviation Administration said.

As part of the new agreement, the countries agreed to expand the exchange of information on advanced aeronautical developments and to jointly oversee safety.

The United States already has similar agreements with Japan, the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand.

They will be important for the deployment of the eVTOL low-altitude air taxi network.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇸🇰🇷США і Південна Корея підписали угоду про спільну розробку і експлуатацію перспективних цивільних літаків.

"Співпраця з нашими міжнародними партнерами має вирішальне значення для інтеграції нових технологій", — наголошують у Федеральному управлінні цивільної авіації США.

В рамках нового договору країни домовилися розширити обмін інформацією про передові повітряні розробки та спільно здійснювати нагляд за безпекою.

Сполучені Штати вже мають аналогічні угоди з Японією, Великою Британією, Канадою, Австралією і Новою Зеландією.

Вони матимуть важливе значення для розгортання мережі низьковисотних повітряних таксі eVTOL.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75056
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian advance near Soledar does not mean inevitable encirclement of Bakhmut - Institute for the Study of War (ISW).

"Russian troops are still far from operationally encircling Bakhmut. In order to effectively cut the Ukrainian ground lines of communication in Bakhmut, they would have to establish control over the Seversk-Bakhmut highway (currently 7 km west of the furthest point of Russia's confirmed offensive near Soledar) and reach the Sloviansk-Bakhmut highway (13 km from the furthest point of Russia's confirmed offensive near Soledar) at least," the experts note.

Given that the recent rate of advance in the area has been at most a few hundred meters per day, it is highly unlikely that Russian forces will be able to launch a mechanized offensive and encircle Bakhmut in the near future, ISW added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Просування росіян в районі Соледару не означає неминучого оточення Бахмута — Інститут дослідження війни (ISW).

"Російські війська все ще далекі від оперативного оточення Бахмута. Для того, щоб ефективно перерізати українські наземні лінії зв’язку у Бахмуті, вони мали б встановити контроль над трасою Сіверськ-Бахмут (наразі 7 км на захід від найвіддаленішої точки підтвердженого наступу росії в районі Соледару) і досягти автомагістралі Слов’янськ-Бахмут (13 км від найвіддаленішої точки підтвердженого російського наступу в районі Соледару) щонайменше", — зазначають експерти.

З огляду на те, що нещодавні темпи просування в цьому районі становили щонайбільше кілька сотень метрів на день, дуже малоймовірно, що російським силам вдасться здійснити тут механізований наступ і оточити Бахмут найближчим часом, додають в ISW.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75058
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
These are the kind of commercials in Russia, apparently, that try to lure men to serve in the army.


**The appearance of these girls hints that they have seen more than one war in their lives.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вот такими роликами в россии, судя по всему, стараются заманить мужчин на службу в армии.


**Внешний вид этих девушек намекает, что в своей жизни они повидали не одну войну.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75059
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia continues to use religion as a weapon to criticize Ukrainian government and church - Institute for the Study of War (ISW).

Another example of this was the information operation of Russian military commanders, who distributed footage of Ukrainian servicemen at the Christmas service in the Kyiv Pechersk Lavra, calling it "the seizure of the temple by schismatics".

"Russian military commanders falsely presented the legitimate transfer of the Kyiv Cave Monastery from the UOC-MP, which the Ukrainian government claims has clear ties to the Kremlin and has provided material and spiritual support to the Russian war in Ukraine, to the OCU as an attack on the ability of adherents of the Orthodox tradition to celebrate Christmas," the ISW report said.

This was another manipulative step by the Kremlin to discredit Ukraine and Ukrainians in the eyes of the Russian audience.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія продовжує використовувати релігію як зброю, критикуючи українську владу та церкву — Інститут дослідження війни (ISW).

Черговим прикладом цього стала інформаційна операція російських воєнкорів, які розповсюджували кадри з українськими військовослужбовцями на різдвяній службі в Києво-Печерській Лаврі, називаючи це "захопленням храму розкольниками".

"Російські воєнкори неправдиво представили законну передачу Києво-Печерської Лаври від УПЦ МП, яка, за твердженням українського уряду, має явні зв'язки з Кремлем і надавала матеріальну та духовну підтримку російській війні в Україні, до ПЦУ як напад на можливість прихильників православної традиції святкувати Різдво", — сказано у звіті ISW.

Це стало черговим маніпулятивним кроком Кремля у дискредитації України та українців в очах російської аудиторії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75060
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Good morning, Ukraine! 💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Доброго ранку, Україно!💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68778
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Gas exploded in Dagestan at night - five people were injured, including a three-year-old girl.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Дагестані вночі вибухнув газ - постраждали п'ятеро осіб, серед яких трирічна дівчинка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68779
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28573
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
To give Christmas spirit: patrol policemen from Chernihiv region took care of children for a day

Among the children were IDPs and those whose families found themselves in difficult life situations. The children said that together with patrol policemen they chose gifts for Christmas, and some of them went bowling for the first time in their lives.

The best people. The best country. I am proud of our people.

@antiitforce
ORIGINAL :
Подарувати дух Різдва: патрульні поліцейські із Чернігівщини взяли на день опіку над дітьми

Серед дітей – переселенці і ті, чиї сім'ї опинилися у важких життєвих ситуаціях. Хлопці розповіли, що разом із патрульними обирали подарунки до Різдва, а деякі – вперше у житті зіграли у боулінг.

Найкращі люди. Найкраща країна. Пишаюсь нашими людьми.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28582
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
China opens border with Hong Kong after three years of COVID-19 restrictions - Reuters.

The first travelers have already started crossing land and sea crossing points towards the Chinese mainland.

According to the government's permission, up to 60 thousand Hong Kong residents will be able to cross the border at three checkpoints every day. From now on, mandatory quarantine upon arrival to the mainland is canceled for them.


**China continues to suffer from a new outbreak of coronavirus, but finally refuses to impose strict restrictions on its citizens. How and why mass protests with political slogans against Xi Jinping emerged in China, Natalia Butyrska explained in detail in the article "Protests in China: Xi Jinping stumbled over the "zero COVID-19" policy".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китай відкрив кордон з Гонконгом після трьох років обмежень через COVID-19 — Reuters.

Перші мандрівники вже почали перетинати наземні та морські пункти переходу у напрямку материкової частини Китаю.

Згідно з дозволом уряду, щодня до 60 тисяч жителів Гонконгу зможуть перетинати кордон у трьох пунктах пропуску. Відтепер для них скасовується обов'язковий карантин після прибуття на материкову частину країни.


**Китай продовжує страждати від нового спалаху коронавірусу, але остаточно відмовляється від жорстких обмежень щодо своїх громадян. Як і чому в Китаї виникли масові протести з політичними лозунгами, спрямованими проти Сі Цзіньпіна, детально розтлумачила Наталія Бутирська у статті "Протести в Китаї: Сі Цзіньпін спіткнувся об політику "нульового COVID-19".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75061
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Russia, pilots have long been dehumanized, so civilian passenger boards are operated by tractor drivers who have not yet managed to get into tank units.

The result is on the video. Passengers were evacuated after the drift on the snowy airfield))
No need to fly - walk🤡🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії пілотів давно чмоб(г)ілізували, тому цивільними пасажирськими бортами керують трактористи, які ще не встигли попасти у танкові підрозділи.

Результат на відео. Пасажирів евакуювали після дріфта на засніженому аеродромі))
Нема чого літати — пішки ходіть🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68780
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants continue to suffer significant losses, as evidenced by the large number of bodies delivered to morgues in Russia - General Staff.

"Thus, on January 5, a train with refrigerators filled with dead Russian servicemen arrived from Rostov-on-Don to Kemerovo region. The bodies are to be unloaded to local morgues," the General Staff said in a morning report.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти продовжують зазнавати значних втрат, про що свідчить велика кількість тіл, які доставляються до моргів у росії — Генштаб.

"Так, 5 січня, з Ростова-на-Дону до Кемеровської області прибув потяг із заповненими мертвими військовослужбовцями рф рефрижераторами. Тіла мають розвантажити до місцевих моргів", — повідомляється у ранковому зведенні Генштабу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75062
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🐶 The four-legged friend decided to join Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar during the filming of a story for a national news telethon.

At the time when Malyar was telling the audience about mobilization, a dog suddenly appeared in the frame and began to actively demand attention from the representative of the Ministry of Defense.

"Careful, there is a lot of soap in the frame. This is for your good mood. As we were shooting today on a serious topic for the marathon," - Malyar wrote, sharing the video in social networks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🐶 Чотирилапий друг вирішив приєднатися до заступниці міністра оборони України Ганни Маляр під час зйомок сюжету для національного телемарафону новин.

Саме в той час, коли Маляр розповідала глядачам про мобілізацію, у кадрі несподівано з'явився пес, який почав активно вимагати до себе уваги від представниці Міноборони.

"Обережно, багато милоти в кадрі. Це вам для гарного настрою. Як ми сьогодні робили зйомку на серйозну тему для марафону", — написала Маляр, поширивши відео у соцмережах.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75063
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/75054
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14301
Третя Сила

TRANSLATION :
⚡⚡The enemy continues to suffer losses. Thus, on January 5, a train with refrigerators filled with dead Russians arrived from Rostov-on-Don to Kemerovo region. The corpses are to be unloaded to local morgues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Противник продовжує зазнавати втрат. Так, 5 січня, з Ростова-на-Дону до Кемеровської області прибув потяг із заповненими мертвими росіянами рефрижераторами. Трупи мають розвантажити до місцевих моргів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68782
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Seven missile strikes on Kramatorsk and two on Kostyantynivka were carried out that night," said Pavel Kirilenko, head of the Donetsk Regional Military Industrial Association.

According to him, buildings of an educational institution and an industrial facility, as well as a garage cooperative, were hit in Kramatorsk. In Kostyantynivka, an industrial area was hit.

According to preliminary reports, there were no fatalities or injuries.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Семь ракетных ударов по Краматорску и два по Константиновке было нанесено этой ночью, — сообщил глава Донецкой ОВА Павел Кириленко.

По его информации, в Краматорске пострадали здания образовательного учреждения и промышленного объекта, а также гаражный кооператив. В Константиновке удар пришелся на промышленную зону.

По предварительным данным, погибших и раненых нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81832
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What are your bets?

@antiitforce
ORIGINAL :
Ваші ставки?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28583
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28574
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26503
Бабель

TRANSLATION :
During the night the occupants carried out seven missile attacks on Kramatorsk and two on Kostyantynivka.

In Kramatorsk an educational institution and an industrial facility were damaged, in Kostyantynivka an industrial zone was hit. According to preliminary information, there were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
Протягом ночі окупанти здійснили сім ракетних ударів по Краматорську і два по Костянтинівці.

У Краматорську постраждав заклад освіти та промисловий об'єкт, у Костянтинівці удар прийшовся на промислову зону. За попередньою інформацією, загиблих і постраждалих немає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26511
Бабель

TRANSLATION :
Twitter continues to lay off staff responsible for content moderation - Bloomberg.

The publication reports that this time the reductions concerned the company's employees in Dublin and Singapore. In particular, the unit that dealt with counteracting hate speech and harassment of users on the network was actually dissolved.


**According to Business Insider analysts, since the purchase of the company by billionaire Elon Musk in October, Twitter has reduced its staff of 7.5 thousand employees by almost 70%.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Twitter продовжує звільняти персонал, який відповідає за модерацію контенту — Bloomberg.

Видання повідомляє, що цього разу скорочення стосувалися співробітників компанії у Дубліні та Сінгапурі. Зокрема, фактично було розпущено підрозділ, який займався протидією розпалюванню ворожнечі та переслідуванню користувачів у мережі.


**За даними аналітиків Business Insider, з моменту купівлі компанії мільярдером Ілоном Маском у жовтні, Twitter скоротив штаб, який нараховував 7,5 тисяч працівників, майже на 70%.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75064
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kyiv theater laid out its name with "bodies of dead Russians". 🫠
ORIGINAL :
Київський театр виклав свою назву «тілами мертвих росіян». 🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3234
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine send Christmas greetings to the Russian positions in Donetsk region. Russians must be destroyed.
ORIGINAL :
Збройні сили України вітають з Різдвом по російським позиціям на Донеччині. Росіяни мають бути знищені.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3229
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Russian terrorist subversive group that entered Soledar to shoot a video for tik-tok was completely destroyed.
ORIGINAL :
ДРГ російських терористів, яка зайшла в Соледар зняти відео для тік-ток — повністю знищена.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3233
Принтер Форт

TRANSLATION :
Artillerymen of the 46th separate airmobile brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦💪 defend Soledar with the help of the American M119 105 mm howitzer. 💥💣🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилерійсти 46-ї окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗСУ 🇺🇦🪂💪 захищають Соледар за допомогою американської 🇺🇸 105-мм гаубиці М119. 💥💣🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68785
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There are no days off and holidays at war!
Thank the warriors for being at home.

📹92nd OMBr

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На війні не буває вихідних та свят!
Подякуйте воїнам за те, що ви вдома.

📹92 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68783
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68776
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 319th day of the Russian large-scale invasion has begun. Operational information as of the morning of January 08 from the AFU General Staff.

▪️ In spite of the so-called "ceasefire" declared by the Russian occupants, over the past 24 hours, the enemy conducted 9 missile and 3 air strikes and 40 rocket launcher attacks. In particular, there were civilian casualties and fatalities among the civilian population.

▪️ In the past 24 hours, units of the Defense Forces repelled attacks by the occupants in the areas of 16 settlements. These include Stelmakhivka, Makiivka and Bilohrovka in Luhansk Region and Razdolevka, Soledar, Bakhmut, Zhelezne, Pervomayske, Vodyane and Pobeda in Donetschina.

▪️ Having suffered heavy losses, the enemy is conducting offensives in the Bakhmut, Avdeev, and Liman areas and trying to improve the tactical situation in the Kupyansk areas. On Novopavlovsk, Zaporizhzhia and Kherson, the occupiers are defending.

▪️The enemy continues to suffer losses. Thus, on January 5, a train filled with dead Russians arrived in the Kemerovo region from Rostov-on-Don. The corpses were to be unloaded into local morgues.

▪️In the temporarily occupied territories, in the settlements of Gornostaevka, Kairi, Zavodka, and Marinskoe in Kherson Oblast, the occupants have stopped broadcasting all Ukrainian TV channels; only Russian television is broadcast.

▪️Our units of rocket troops and artillery struck a command post, 5 areas of concentration of manpower and military equipment and 2 ammunition depots of the enemy.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Начались 319 сутки российского широкомасштабного вторжения. Оперативная информация по состоянию на утро 08 января от генштаба ВСУ.

▪️ Несмотря на объявленный российскими оккупантами так называемый «режим прекращения огня», за прошедшие сутки, противник нанес 9 ракетных, 3 авиационных удара и совершил 40 обстрелов из реактивных систем залпового огня. В частности, по гражданской инфраструктуре есть раненые и погибшие среди мирного населения.

▪️ За минувшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах 16 населенных пунктов. Среди них – Стельмаховка, Макеевка и Белогоровка Луганской области и Раздолевка, Соледарь, Бахмут, Железное, Первомайское, Водяное и Победа на Донетчине.

▪️ Потерпев большие потери, враг ведет наступательные действия на Бахмутском, Авдеевском и Лиманском и пытается улучшить тактическое положение на Купянском направлениях. На Новопавловском, Запорожском и Херсонском – оккупанты обороняются.

▪️Противник продолжает нести потери. Так, 5 января из Ростова-на-Дону в Кемеровскую область прибыл поезд с заполненными мертвыми россиянами рефрижераторами. Трупы должны разгрузить в местные морги.

▪️На временно оккупированных территориях, в населенных пунктах Горностаевка, Каиры, Заводовка и Маринское Херсонской области, оккупанты остановили трансляцию всех украинских телеканалов, транслируется только российское телевидение.

▪️Наши подразделения ракетных войск и артиллерии поразили пункт управления, 5 районов сосредоточения живой силы и военной техники и 2 склада боеприпасов врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81836
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In March, the UK will host a meeting of justice ministers on the investigation by the International Criminal Court of war crimes committed by Russia in Ukraine, - Deputy Prime Minister of Great Britain Dominic Raab.

The meeting will discuss how to help collect information and share evidence of war crimes committed in Ukraine, as well as how to support the victims of these crimes, the official said.


**Read about what justice mechanisms Ukraine can use to achieve justice in the article by former Deputy Prosecutor General of Ukraine Gunduz Mamedov "Will 2023 bring punishment of Russian war criminals closer?".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В березні у Великій Британії відбудеться зустріч міністрів юстиції з приводу розслідування Міжнародним кримінальним судом воєнних злочинів рф в Україні, — заступник прем'єр-міністра Великої Британії Домінік Рааб.

На зустрічі планують обговорити, як допомогти зібрати інформацію та поділитися доказами військових злочинів, скоєних в Україні, а також як підтримати жертв цих злочинів, повідомив чиновник.


**Про те, які механізми правосуддя може залучити Україна, аби домогтися справедливості, читайте в статті ексзаступника генерального прокурора України Гюндуза Мамедова "Чи наблизить 2023 рік покарання російських воєнних злочинців?".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75066
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Chechen President Ramzan Kadyrov called for a strike on Zelensky and said that "the entire NATO bloc" is literally at war against Russia.

"We must strike at the Satanists' lair in the center of Kiev! It is necessary to hit the main defender and agitator of this vile ideology - Zelensky. Just a year ago, the world powers underestimated our country, believing that Russia was practically destroyed from within by pseudo-liberal provocateurs - agents of the West. Today, the entire NATO bloc supplies arms and fighters under the guise of "foreign mercenaries", but cannot tip the scales in its favor. Just imagine: the WHOLE NATO bloc has thrown its forces, but cannot do anything about it!", the "Don" of all Chechnya wrote in Telegeram.


**While Kadyrov is openly losing out in terms of media exposure and popularity with his "comrade" Yevgeny Prigozhin, it would appear that at the expense of such populist statements he is desperately trying to win back the attention of the Russian common man. "The "hawks" in the rf continue to fight for the minds of "Z-patriots.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал нанести удар по Зеленскому и заявил, что против россии в буквальном смысле воюет "весь блок НАТО".

"Надо бить по логову сатанистов в центре Киева! Надо бить по главному защитнику и агитатору этой гнусной идеологии — Зеленскому. Ещё год назад мировые державы недооценивали нашу страну, считали, что россия практически развалена изнутри псевдолиберальными провокаторами — агентами Запада. А сегодня весь блок НАТО поставляет вооружение и своих бойцов под маской "иностранных наемников", но не может перевесить чашу весов в свою пользу. Только представьте: ВЕСЬ БЛОК НАТО бросил силы, но не может ничего поделать!", — написал "Дон" всея Чечни в Telegeram.


**Откровенно проигрывая в медийности и народной популярности своему "товарищу" Евгению Пригожину, Кадыров за счет подобных популистских заявлений, похоже, отчаянно пытается вернуть внимание русского обывателя к своей персоне. "Ястребы" в рф продолжают бороться за умы "Z-патриотов".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75065
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6179
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68777
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Seven rocket attacks on Kramatorsk and two on Kostyantynivka were carried out by the occupants this night - Kirilenko

In Kramatorsk, the buildings of an educational institution and an industrial facility, as well as a garage cooperative, were hit.

In Kostyantynivka, an industrial area was hit.

According to preliminary information, there were no dead or injured in the shelling.

Kurakhovo and the town of Kurakhovka also came under enemy fire, damaging private homes and networks that provide heat to the Kurakhov community.
ORIGINAL :
‼️Семь ракетных ударов по Краматорску и два по Константиновке совершили оккупанты этой ночью - Кириленко

В Краматорске пострадали здания образовательного учреждения и промышленного объекта, а также гаражный кооператив.

В Константиновке удар пришелся на промышленную зону.

По предварительной информации, погибших и пострадавших при обстреле нет.

Под вражеским огнем также оказались Курахово и пгт Кураховка - повреждены частные дома и сети, которые обеспечивают Кураховскую громаду теплом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13775
Донбас24

TRANSLATION :
🔥Ukrainian border guards destroyed a whole group of "Wagnerites" near Bakhmut

Sources in the agency report that the Lugansk detachment of the Border Guard Service killed 18 and wounded 20 soldiers of the Prigozhin.

The "silence regime" for the Wagnerians will now last forever.
ORIGINAL :
🔥Украинские пограничники уничтожили целую группу "вагнеровцев" под Бахмутом

Источники в ведомстве сообщают, что Луганским отрядом погранслужбы было убито 18 и ранено 20 солдат пригожина.

"Режим тишины" для вагнеровцев теперь продлится вечно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13774
Донбас24

TRANSLATION :
In the morning of January 7, Russian terrorists shelled a UN humanitarian mission carrying aid to the front-line town of Orekhov in the Zaporozhye region.

Alexander Starukh, head of the Zaporizhzhya OVA, told this during a TV marathon. He said that despite the fact that Russia allegedly declared a silence regime, Russian troops attacked the UN humanitarian mission, which also included Denise Brown, the UN coordinator in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Утром 7 января российские террористы обстреляли гуманитарную миссию ООН, которая везла помощь в прифронтовый город Орехов Запорожской области

Об этом в эфире телемарафона рассказал глава Запорожской ОВА Александр Старух. Он сообщил, что несмотря на то, что Россия якобы объявила режим тишины, войска РФ нанесли удар по гуманитарной миссии ООН, в составе которой также была координатор ООН в Украине Дениз Браун.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81837
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😂 In Perm, a plane got stuck in a snowdrift on the runway. They write that the Russian had to wait half an hour in the cold until the transport was dug out.

That's right: pilots in Russia have long been mobilized and eliminated, passenger flights are operated by tractor drivers.

Although why be surprised? This is Russia.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
😂У Пермі на злітній смузі в заметі застряг літак. Пишуть, що русні довелося чекати півгодини на морозі, доки транспорт не відкопали.

Все правильно: пілотів на росії вже давно мобілізували та ліквідували, пасажирськими рейсами керують трактористи.

Хоча чому дивуватися? Це ж Росія.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47633
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥 There was a very active detonation of Rashist ammunition in Melitopol that night.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥В Мелитополе этой ночью была очень активная детонация рашисткого боекомплекта.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47632
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️It became known where the occupiers of Melitopol did not sleep last night.

💥 It was too loud at the seized racist plant Hydromash, where they placed another military base.

The occupiers smoked so powerfully that the roar lasted for several hours, the incendiary wave broke the windows of neighboring houses, and the smoke over the plant swirled even in the morning.

We are waiting for details on how many orcs and enemy equipment were damaged by smoking.

Ivan Fedorov/Melitopol Mayor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Стало відомо, де сьогодні вночі не спалось окупантам Мелітополя.

💥Надто гучно було на захопленому рашистами заводі Гідромаш, де вони розмістили чергову військову базу.

Окупанти курили настільки потужно, що гуркіт тривав декілька годин, запальна хвиля вибила шибки сусідніх будинків, а дим над заводом клубився навіть вранці.

Чекаємо на подробиці, скільком оркам і ворожій техніці зашкодило паління.

Іван Федоров/Мелітопольський міський голова

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68787
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If they do not die in Makiivka, they will die elsewhere.

@antiitforce
ORIGINAL :
Не здохли в Макіївці - здохнуть в іншому місці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28584
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The night explosions in Melitopol occurred at the seized by Russians plant "Hydromash", where they created their own base, - the mayor of Melitopol Ivan Fedorov.

"The invaders smoked so powerfully that the roar lasted for several hours, the incendiary wave smashed the windows of neighboring houses, and the smoke over the plant was billowing even in the morning. We are waiting for details," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нічні вибухи у Мелітополі сталися на захопленому росіянами заводі "Гідромаш", де вони створили власну базу, — мер Мелітополя Іван Федоров.

"Окупанти курили настільки потужно, що гуркіт тривав декілька годин, запальна хвиля вибила шибки сусідніх будинків, а дим над заводом клубився навіть вранці. Чекаємо на подробиці", — повідомив чиновник.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/75067
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the night of January 7, about 800 Russian troops were deployed to the Belarusian city of Vitebsk, according to the activist group Belaruski Gayun. Within two days, up to 1,600 Russian servicemen were brought to this city.

@babel
ORIGINAL :
У ніч на 7 січня до білоруського Вітебська перекинули близько 800 російських військових, повідомила група активістів «Беларускі Гаюн». Протягом двох днів загалом до цього міста привезли до 1 600 військових рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26513
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Already -111 170 (+430) occupants eliminated!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Уже -111 170 (+430) оккупантов ликвидировано!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81838
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ In Zaporozhye, occupants during the "ceasefire" shot at the UN humanitarian mission - OVA head Alexander Starukh

The delegation was taking aid to the front-line town of Orekhov, which suffers from regular Russian shelling.

The mission included the UN system coordinator in Ukraine.

"It was agreed that there would be no shelling, but unfortunately, the aggressor country, which promised not to shoot, shelled even the UN humanitarian mission," said Starukh.
ORIGINAL :
❗️В Запорожье оккупанты во время "перемирия" обстреляли гуманитарную миссию ООН — глава ОВА Александр Старух

Делегация везла помощь в прифронтовый город Орехов, страдающий регулярными российскими обстрелами.

В составе миссии была координатор системы ООН в Украине.

"Было договорено, чтобы не было обстрелов, но, к сожалению, страна-агрессор, обещавшая не стрелять, обстреливала даже гуманитарную миссию ООН", – рассказал Старух.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13781
Донбас24

TRANSLATION :
🔥The number of occupants decreased by 430 over the last day.

The General Staff released information on the losses of the invaders on January 7.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥За минулу добу на 430 окупантів стало менше.

Генштаб оприлюднив інформацію про втрати загарбників за 7 січня.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10191
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Explosion in Melitopol at the "Hydromash" enterprise, where the occupiers have set up their base.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Вибух у Мелітополі на підприємстві «Гідромаш», де окупанти розмістили свою базу.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10189
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
💥 In Melitopol at night there was a loud "cotton"

Explosions were heard at the Hydromash plant seized by racists, where they placed another military base.

"The occupants smoked so powerfully that the roar lasted for several hours, the incendiary wave smashed the windows of neighboring houses, and the smoke over the plant was hovering even in the morning. We are waiting for details on how many orcs and enemy equipment were damaged by smoking," said Melitopol Mayor Ivan Fedorov.

Photo: Ivan Fedorov, Mayor of Melitopol
ORIGINAL :
💥У Мелітополі вночі сталася гучна "бавовна"

Вибухи було чутно на захопленому рашистами заводі Гідромаш, де вони розмістили чергову військову базу.

"Окупанти курили настільки потужно, що гуркіт тривав декілька годин, запальна хвиля вибила шибки сусідніх будинків, а дим над заводом клубився навіть вранці. Чекаємо на подробиці, скільком оркам і ворожій техніці зашкодило паління", - повідомив міський голова Мелітополя Іван Федоров.

Фото: Іван Федоров, міський голова Мелітополя
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26872
Ukraine NOW

TRANSLATION :
During this week, 5 mines 🤬 have been driven to the coast of our area.

The OBA says this week is marked by mine blast danger due to the storm.

Be careful, because mines can hit anywhere and anytime. Take care 🙏🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За эту неделю к побережью нашей области прибило 5 мин 🤬

В ОВА заявляют, что эта неделя под знаком минно-взрывной опасности из-за шторма.

Будьте осторожны, ведь мину может прибить когда-угодно и куда-угодно. Берегите себя 🙏🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42994
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Morning liquidation of the Russians🔥
ORIGINAL :
Утренняя ликвидация русни🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2111
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Morning greetings arrive at the positions of the occupier from Magyar and his team🔥🔥
08.01.2023

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ранковий привіт прилітає по позиціях окупанта від Мадяра і його команди🔥🔥
08.01.2023

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68791
Оперативний ЗСУ