TRANSLATION :
Future Russian conscripts are likely to lead the offensive in Donetsk, Kharkov, and possibly Zaporizhzhia oblasts - Skibitsky

At the same time, they will have to defend themselves in Crimea and the Kherson region.

Skibitsky believes that the coming six to eight months is the last push. "If Russia loses this time, Putin will collapse," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Будущие российские призывники, вероятно, будут вести наступление в Донецкой, Харьковской и, возможно, в Запорожской областях, — Скибицкий

В то же время, им придётся защищаться в Крыму и на Херсонщине.

Скибицкий считает, что предстоящие 6-8 месяцев — последний толчёк. "Если Россия проиграет в этот раз, то Путин рухнет", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48219
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Matvii Hanapolskyi:

Ukrainian soldiers and civilians have accepted this unjust war. People are used to explosions in the frontline cities, for civilians in the cities rocket attacks are no longer a surprise, but just a spoiled day by the katsaps.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Матвій Ганапольський:

Українські воїни та цивільні прийняли цю несправедливу війну. До вибухів в прифронтових містах люди звикли, для цивільних в містах ракетні обстріли вже не є несподіванкою, а просто зіпсований день кацапами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68598
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A Russian, who lives in the Kiev region, painted his passport in the colors of the Ukrainian flag, wrote "Ukraine for all" and "Putin is a dick", and crossed out the "citizenship" line

Such a passport was noticed by the police during a document check.

It is noted that the Russian passport expired, and the period of stay of the man in Ukraine exceeded. At the same time, the Russian himself does not intend to return to Russia.

The National Police is currently conducting a check.

👉 When you are ashamed to be Russian.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россиянин, который живет в Киевской области, разрисовал свой паспорт в цвета украинского флага, написал «Україна понад усе» и «Путин - ху*ло», а также зачеркнул графу «гражданство»

Такой паспорт заметили полицейские во время проверки документов.

Отмечается, что паспорт россиянина просрочен, а срок пребывания мужчины в Украине превышен. При этом сам россиянин не намерен возвращаться в Россию.

Сейчас ведется проверка Нацполицией.

👉 Когда стыдно быть русским.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81749
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81744
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Even in complete darkness, Ukrainians continue to live and find joy...

At this festive time, every good deed counts for two. So let's bring light together to prevent the enemy from plunging us into darkness.

Video: Center of National Resistance
ORIGINAL :
Навіть у цілковитій пітьмі, українці продовжують жити і знаходити радість…

В цей святковий час кожна добра справа рахується за дві. Тому давайте разом приносити світло, щоб не дати ворогу занурити нас в пітьму.

Відео: Центр національного спротиву
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26821
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The recently arrived BMC Kipri Turkish armored vehicles with remote-controlled combat modules are touring Ukraine.
ORIGINAL :
Недавно прибывшие турецкие броневики BMC Kipri с дистанционно управляемыми боевыми модулями колесят по Украине.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12907
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
When you think you are a King, what better way to have an exclusive Christmas service alone with the King of Kings himself!


**One of two things: either the fearless Tsar had a personal church built in his bunker, or Russia has run out of people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Когда мнишь себя Царем, то что может быть лучше эксклюзивной рождественской службы наедине с самим Царем Царей?!


**Тут одно из двух: либо бесстрашному Царю в бункере отстроили персональную церковь, либо в россии люди закончились.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74904
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81745
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany reacted to remarks by former Russian President and Deputy Chairman of the Russian Security Council Dmitry Medvedev who called German Foreign Minister Annalena Berbock a "German grandmother.

Medvedev's post was vulgar and clearly insultingly boorish, and, as is always the case lately, was devoted to Ukraine's rejection of Putin's proposed "Christmas Truce.

"Medvedev's message was an insane tirade about pigs and a hooliganism prank on Berbok. Our foreign minister did not believe the Russian propaganda and clearly stated so. Such tirades and insults are still the best indication that the people in question did the very right thing, if it annoys people like Medvedev so much.
Medvedev's very rhetoric makes it abundantly clear that he seems to be at his limit because of Russia's failures," Bild wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Германии отреагировали на высказывания экс-президента россии, зампреда Совбеза рф Дмитрия Медведева назвавшего главу немецкого МИД Анналену Бербок "германской бабкой".

Сам пост Медведева вышел вульгарным и явно оскорбительно хамским, как впрочем и всегда в последнее время, был посвящен отказу Украины от предложенного путиным "Рождественского перемирия".

"Сообщение Медведева — безумная тирада про свиней и хулиганской выходкой в отношении Бербок. Наш министр иностранных дел не поверила российской пропаганде и четко заявила об этом. Подобные тирады и оскорбления по-прежнему являются лучшим показателем того, что люди, о которых идет речь, поступили очень правильно, если это так раздражает таких людей как Медведев.
Сама риторика Медведева совершенно ясно показывает, что он, похоже, находится на пределе своих возможностей из-за неудач россии", — пишет Bild.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74906
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Even in complete darkness, Ukrainians continue to live and find joy even in the saddest times.

Video: Center of National Resistance

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Навіть у цілковитій пітьмі, українці продовжують жити і знаходити радість навіть в найсумніші часи.

Відео: Центр національного спротиву

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74908
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Hackers from Russian group Cold River attack 3 nuclear research labs in the US - Reuters.

They created fake login pages for each institution and sent emails to scientists to force them to reveal their passwords.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Хакери з російської групи Cold River атакували 3 ядерні дослідницькі лабораторії в США — Reuters.

Вони створювали фальшиві сторінки для входу в систему для кожної установи і надсилали електронні листи вченим, аби змусити розкрити свої паролі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74910
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Such a good Christmas greeting was published yesterday by the Irish Independent newspaper for Ukrainians temporarily living in the country.

**The screen was published by Nina Mishchenko, a communicator who also lives in Ireland.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Таке добре привітання з Різдвом видала напередодні ірландська газета Irish Independent для українців, які тимчасово мешкають в країні.

**Скрін опублікувала комунікаційниця Ніна Міщенко, яка зараз також живе в Ірландії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74909
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Oh, fuck, what a dick.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ой бля, хуйло яке.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28530
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine will need "several months" to put into operation 50 Bradley infantry fighting vehicles provided by the US - Pentagon.

@antiitforce
ORIGINAL :
Україні знадобиться "кілька місяців", щоб ввести в дію 50 бойових машин піхоти "Бредлі", наданих США, — Пентагон.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28526
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Rusnya has been minimized, now you can go to bed.

@antiitforce
ORIGINAL :
Русню мінуснили, тепер можна і спати лягти.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28535
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
bottom racket.

@antiitforce
ORIGINAL :
рашка дно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28534
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Defense Minister Oleksiy Reznikov has published an updated infographic on the number of missiles that Russia currently has.

According to these data, Russia has about 19% of strategic high-precision missiles, 78% of tactical missiles and 12% of Shahed drones.

@antiitforce
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Резніков опублікував оновлену інфографіку про кількість ракет, які наразі є у росії.

За цими даними, у рф залишилося близько 19% стратегічних високоточних ракет, 78% тактичних ракет та 12% безпілотників Shahed.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28528
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
There is no stopping it

@antiitforce
ORIGINAL :
Це вже не зупинити

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28529
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Spokesman of the German Government Steffen Heberstreit informed that Ukraine will receive 40 Marder 1A3 infantry fighting vehicles, training of the Armed Forces of Ukraine on them will last 8 weeks.

We have not yet excluded them from the list.

@antiitforce
ORIGINAL :
Речник уряду Німеччини Штеффен Хеберштрайт повідомив, що Україні передадуть 40 БМП Marder 1A3, навчання бійців ЗСУ на них триватиме 8 тижнів.

Із списку підорів ще не викреслюємо.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28533
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The destroyed mural of Lesya Ukrainka in Belgrade will be restored by mid-January - Radio Slobodna

The drawing depicting Lesya Ukrainka was created as a sign of support for Ukraine immediately after the invasion of Russian invaders.
Since its creation, the mural has been defaced with racist symbols four times.

"We did not want the wall to meet the New Year in such a state and with vulgar drawings. Painting it blue and yellow was the easiest solution. We plan to restore the mural in mid-January," - the writer and founder of the literary association "Crocodile" Volodymyr Arsenovych said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зруйнований у Белграді мурал Лесі Українки відновлять до середини січня — Radio Slobodna

Малюнок, на якому зображено Лесю Українку, було створено на знак підтримки України відразу після вторгнення російських загарбників.
Від моменту створення мурала його вже чотири рази спотворювали рашистськими символами.

«Ми не хотіли, щоб стіна новий рік зустрічала в такому стані і з вульгарними малюнками. Пофарбувати її в синьо-жовтий колір було найпростішим рішенням. Ми плануємо в середині січня відреставрувати мурал», — сказав письменник та засновник літературного об'єднання «Крокоділ» Володимир Арсенович.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74911
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74905
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We want to make sure that Ukrainians are well-equipped and prepared for the fighting they will have to do over the next few months," said John Kirby, Strategic Communications Coordinator for the National Security Council at the White House, at a briefing.

"The assistance we provide to Ukraine from a security standpoint is largely aligned with two things: the needs they have right now and our ability to provide them with those capabilities.
We see every indication that Russia is expanding its efforts in the Donbas, particularly in the Bakhmut area.
There is a lot of agricultural land in that area, a lot of open areas and they are well suited for the kind of assets that are included in today's aid package. The M2 Bredly infantry fighting vehicles are very important in terms of what we call combined arms maneuver warfare," Kirby said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми хочемо зробити все, щоб українці були добре оснащені та підготовлені до бойових дій, які їм доведеться вести протягом найближчих кількох місяців, — координатор зі стратегічних комунікацій Ради національної безпеки при Білому домі Джон Кірбі на брифінгу.

«Допомога, яку ми надаємо Україні з точки зору безпеки, значною мірою узгоджується з двома речами: це потреби, які вони мають зараз, і наші можливості надати їм ці засоби.
Ми бачимо всі ознаки того, що росія розширює свої зусилля на Донбасі, особливо у районі Бахмута.
У цьому районі багато сільськогосподарських земель, багато відкритих територій і вони добре підходять для тих засобів, які включені в сьогоднішній пакет допомоги. БМП М2 Bredly мають дуже велике значення в плані того, що ми називаємо загальновійськовою маневровою війною», — підкреслив Кирбі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74914
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The United States imposed sanctions against suppliers of Iranian drones used by Russia to attack Ukrainian civilian infrastructure.

The West's concerns about Tehran's rapprochement with Moscow have been compounded by another disturbing development: according to US and allied intelligence agencies, Russia is using Iranian drones in the war against Ukraine, in the production of which Iran has used American technology on a massive scale.

Video: Voice of America

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати запровадили санкції проти постачальників іранських дронів, які використовуються росією для атак на українську цивільну інфраструктуру.

До занепокоєння Заходу щодо зближення Тегерана з Москвою додався ще один тривожний момент: за даними розвідслужб США та їхніх союзників, росія застосовує у війні проти України іранські безпілотники, під час виробництва яких Іран масово використовував американські технології.

Відео: Voice of America

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74915
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Princess Diana's dress by fashion designer Victor Edelstein is put up for auction for the second time.

Experts estimate the velvet dress in the style of "Infanta" at $ 80-120 thousand dollars.

A month before the death of the princess in 1997, the dress was sold at Christie's for $24 thousand.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сукня принцеси Діани від модельєра Віктора Едельштейна вдруге виставлена на аукціон.

Експерти оцінюють оксамитову сукню у стилі "Інфанта" в $80-120 тисяч доларів.

За місяць до загибелі принцеси 1997 року вбрання продали на аукціоні Christie's за $24 тисячі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74916
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74907
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Defense Minister Oleksiy Reznikov spoke with Pentagon Chief Lloyd Austin before the next meeting in the framework of the Ramstein format.

"We discussed the details of the new US security assistance package for Ukraine, as well as the next Ramstein meeting. The largest package of assistance from the United States gives us new opportunities to liberate our territory in the east and south. I thank the President, the Secretary of Defense and the people of the United States. Ukraine will win," Reznikov wrote on Twitter.


**The exact date of the next meeting in the Ramstein format has not yet been announced, but Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said that it will take place soon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Резніков поспілкувався з главою Пентагону Ллойдом Остіном перед черговою зустріччю в рамках формату "Рамштайн".

"Обговорили деталі нового пакету допомоги США у сфері безпеки для України, а також наступну зустріч "Рамштайн". Найбільший пакет допомоги від Штатів дає нам нові можливості для звільнення нашої території на сході та півдні. Дякую президенту, міністру оборони та народу США. Україна переможе", — написав Резніков у Twitter.


**Точну дату оголошення наступної зустрічі у форматі "Рамштайн" поки що не оголошено, але міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба повідомив, що вона відбудеться скоро.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74917
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54557
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense system shot down a UAV in Sevastopol over the Northern pier - the so-called governor of Sevastopol Mikhail Razvozhayev.

We are waiting for official information from the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Система ППО збила БПЛА у Севастополі над Північним молом — так званий губернатор Севастополя Міхаіл Развожаєв.

Чекаємо на офіційну інформацію від Генштабу ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74919
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
rf selectively highlights Western military assistance to Ukraine as "escalation" and does so only when the comments help to support information operations against the enemy - ISW.

"The sluggish reaction to the latest package of US military aid confirms that the Kremlin is more concerned about its information operations and the impact that Western military aid may have on the coverage of the so-called "SME" in the Russian media than about the real threats posed by Western weapons. This is evidenced by the absence of comments from the Russian authorities and military commanders on the provision of offensive weapons to Ukraine compared to the noisy information campaign after the agreement on purely defensive Patriot systems," analysts of the Institute for War Studies believe.

Experts emphasize that the Kremlin is actively discussing new arms supplies to Ukraine only when it can be advantageously presented to the domestic audience in the vein of the previous rhetoric of confrontation with the West.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
рф вибірково висвітлює військову допомогу Заходу Україні як "ескалацію" і робить це лише тоді, коли коментарі допомагають підтримувати інформаційні операції проти ворога — ISW.

"Млява реакція на останній пакет військової допомоги США підтверджує, що Кремль більше стурбований своїми інформаційними операціями та впливом, який військова допомога Заходу може мати на висвітлення у росЗМІ так званої СВО, ніж реальними загрозами, які становить західне озброєння. Про це свідчить відсутність коментарів з боку влади рф та воєнкорів з приводу надання Україні наступальних видів зброї у порівнянні з галасливою інформаційною кампанією після домовленостей щодо суто оборонних систем Patriot", — вважають аналітики Інституту дослідження війни.

Експерти наголошують, що у Кремлі активно обговорюють нові поставки зброї Україні лише тоді, коли це можна вигідно подати внутрішній аудиторії у ключі попередньої риторики щодо протистояння із Заходом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74920
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54558
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How the soldiers of the 67th separate mechanized brigade "DUK" took the oath of allegiance

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про те, як бійці 67 ОМБр «ДУК» складали Військову присягу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68600
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74912
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The time for Bradley infantry fighting vehicles has come, new weapons will help Ukraine change the dynamics on the battlefield, - Pentagon spokesperson Laura Cooper.

"In the case of the Bradley, it's a recognition that now is the right time to provide these armored vehicles. It is the right time for Ukraine to take advantage of its capabilities, to change the dynamics on the battlefield. It should also be noted that Ukrainians are demonstrating increasing skill in maintaining and sustaining our weapons, which is also very important," Cooper said during the briefing.

She added that it will take several months to train the Ukrainian military to use the American BMPs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Час БМП Bradley настав, нові види зброї допоможуть Україні змінити динаміку на полі бою, — представниця Пентагону Лора Купер.

"У випадку з Bradley це визнання того, що зараз найкращий час для надання такої бронетехніки. Підходящий час для України, щоб скористатися наявними у неї можливостями, змінити динаміку на полі бою. Також слід зазначити, що українці демонструють дедалі більшу майстерність у технічному обслуговуванні та забезпеченні нашої зброї, що теж дуже важливо", — сказала під час брифінгу Купер.

Вона додала, що на навчання українських військових користуванню американськими БМП потрібно декілька місяців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74921
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine Terminated the Agreement with the Russian Government on the Operation of the Satan Missile Complex

"The agreement has been terminated due to a fundamental change in the circumstances of its validity, which will rule out the maintenance of the 15P118M strategic missiles in service in Russia," government spokesman Taras Melnychuk quoted the decision as saying.

This was reported in his tg-channel by government representative to the Verkhovna Rada Taras Melnychuk.

*Satan is a third-generation Soviet strategic missile system with a heavy two-stage intercontinental ballistic missile. Since 2006, it had been repaired and maintained by Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина расторгла соглашение с правительством РФ по эксплуатации ракетного комплекса «Сатана»

«Соглашение прекращено в связи с коренным изменением обстоятельств его действия, что исключит проведение сервисного обслуживания находящихся в эксплуатации в России ракет стратегического назначения 15П118М», - цитирует решение представитель правительства в ВР Тарас Мельничук.

Об этом сообщил в своем тг-канале представитель правительства в Верховной Раде Тарас Мельничук.

*«Сатана» - советский стратегический ракетный комплекс третьего поколения с тяжелой двухступенчатой межконтинентальной баллистической ракетой. С 2006 года его ремонтировала и обслуживала Украина.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81755
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81746
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Operational information on the Russian invasion

In Enerhodar, Zaporizhzhia region, Russian occupation troops forced about 3000 employees of Zaporizhzhia Nuclear Power Plant to receive so-called Russian passports. Threatening entrepreneurs with fines and seizure of property, the Ukrainian hryvnia was withdrawn from circulation in the city. The number of residential premises seized by the occupants and abandoned by IDPs has significantly increased.

Due to the failure to fulfill the plan to recruit volunteers to the territorial defense troops in Belgorod region, the local police were involved in the recruitment campaign. The officers are visiting apartments and houses, conducting a census of the male population of conscription age and talking to promote the service.

Over the past day, Ukrainian aviation conducted 1 strike on the area of the occupants' concentration, and our missile and artillery units fired at 4 areas of the enemy's manpower and military equipment concentration, as well as 2 of its fuel and lubricant depots.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація щодо російського вторгнення

В т.о.Енергодарі Запорізької області російські окупаційні війська примусили близько 3000 працівників Запорізької АЕС отримати так звані російські паспорти. Погрожуючи підприємцям штрафами та вилученням майна в місті вивели з обігу українську гривню. Значно зросла кількість захоплених окупантами житлових приміщень, що були покинуті вимушеними переселенцями.

Через невиконання плану з набору добровольців у війська територіальної оборони в Бєлгородській області до рекрутингової кампанії залучили місцеву поліцію. Службовці обходять квартири та будинки, проводять перепис чоловічого населення призовного віку та бесіди щодо популяризації служби.

Українська авіація протягом минулої доби завдала 1 удару по району зосередження окупантів, а наші підрозділи ракетних військ і артилерії здійснили вогневе ураження 4 районів зосередження живої сили та військової техніки противника, а також 2 його складів пально-мастильних матеріалів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68602
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤩 The morning begins not with coffee, but with news about "cotton" in Crimea

As the chief gauleiter of the so-called Sevastopol Mikhail Razvozhaev complained, at about two in the morning, Russian air defense systems allegedly shot down a drone over the city. Of course, the launch was immediately blamed on the Armed Forces of Ukraine, for whom "there is nothing human", because they "shoot people" on such a holiday.

Who would say, Russians, who would say...

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤩 Ранок починається не з кави, а з новин про "бавовну" в Криму

Як пожалівся головний гауляйтер т.о. Севастополя михайло развожаєв, близько другої ночі русняві засоби ППО начебто збили над містом безпілотник. Звісно ж, у його запуску одразу звинуватили ЗСУ, для яких "немає нічого людського", бо ж "обстрілюють людей" у таке свято.

Хто б казав, русня, хто б казав...

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68601
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74913
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US House of Representatives fails to elect speaker at 14th attempt - ABC News.

This time, Republican leader Kevin McCarthy lacked only one vote to take the post. He received 216 votes out of 432 cast.

The next round of voting may take place on Monday.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Палата представників Конгресу США не змогла обрати спікера з 14-ї спроби — ABC News.

Цього разу лідеру республіканців Кевіну МаКкарті не вистачило лише одного голосу, щоб зайняти посаду. Він отримав 216 голосів з 432 поданих.

Наступний раунд голосування може відбутися у понеділок.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74922
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg has been nominated for the Nobel Peace Prize.

The nomination was initiated by Norwegian parliamentarian Christian Tibring-Gjedde, who noted that Stoltenberg "quickly realized that Ukraine's struggle against Russian aggression is also a struggle of the whole Europe".

"Stoltenberg deserves to be rewarded for his outstanding work as NATO Secretary General in a difficult time for the Alliance. Russia's brutal and unprovoked attack on a peaceful neighbouring country on 24 February 2022. It has always been clear to him that NATO nations stand together and that the Alliance, in accordance with the Atlantic Pact, will defend every millimetre of territory of its member states. This is undoubtedly an important signal for Russia and at the same time a decisive factor to preserve the alliance," the Norwegian MP said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга висунули на Нобелівську премію миру.

Ініціатором став норвезький парламентар Крістіан Тібрінг-Гьєдде, який зазначив, що Столтенберг "швидко зрозумів, що боротьба України проти агресії рф є також боротьбою усієї Європи".

"Столтенберг заслуговує на нагороду за визначну роботу на посаді генерального секретаря НАТО в непростий для альянсу час. Жорстокий і неспровокований напад росії на мирну сусідню країну 24 лютого 2022 року. Йому завжди було зрозуміло, що країни НАТО стоять разом і що альянс відповідно до Атлантичного пакту захищатиме кожен міліметр території держав-учасниць. Це, безперечно, є важливим сигналом для росії та водночас вирішальним чинником зберегти союз", — заявив норвезький депутат.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74923
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The US House of Representatives votes for the 15th time to elect a speaker - CNN.

The source reports that the American parliamentarians have decided not to postpone the vote to Monday, as previously reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Палата представників Конгресу США в 15 раз голосує за обрання спікера — CNN.

Джерело повідомляє, що американські парламентарі поки що вирішили не переносити голосування на понеділок, як повідомлялося раніше.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74926
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Enerhodar, Russian occupation troops forced about 3000 employees of Zaporizhzhia NPP to receive so-called Russian passports - General Staff.

It is also reported that threatening entrepreneurs with fines and seizure of property, the Ukrainian hryvnia was withdrawn from circulation in the city. The number of residential premises seized by the occupants and abandoned by IDPs has significantly increased.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Енергодарі російські окупаційні війська примусили близько 3000 працівників Запорізької АЕС отримати так звані російські паспорти — Генштаб.

Також повідомляється, що погрожуючи підприємцям штрафами та вилученням майна, в місті вивели з обігу українську гривню. Значно зросла кількість захоплених окупантами житлових приміщень, що були покинуті вимушеними переселенцями.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74925
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81747
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The U.S. does not expect the war to end in the coming months.

This statement was made by White House spokesman John Kirby at a briefing.

"We don't expect the Russians to raise their hands and stop fighting in the next few months. As we said a few weeks ago, we don't expect the fighting to stop in the winter," Kirby said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
США не ожидают окончания войны в ближайшие месяцы.

Такое заявление сделал представитель Белого дома Джон Кирби на брифинге.

«Мы не ждем, что в ближайшие несколько месяцев россияне поднимут руки и прекратят сражаться. Как мы уже говорили несколько недель назад, мы не ожидаем, что боевые действия прекратятся зимой», – сказал Кирби.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81756
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On January 6, on Christmas Eve in the Julian style, carols were sung in the units of the 14th Princes' Brigade, which have been performing combat missions at the front for 10 months, and the warriors were treated to delicious kutia!

The brigade commander Colonel Oleksandr Okhrimenko congratulated them on Christmas, wishing the warriors victory, peace and a happy return home.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
6 січня, на Святвечір за юліанським стилем, у підрозділах Князівської 14 бригади, які впродовж 10 місяців виконують бойові завдання на фронті, лунали колядки, воїни частувалися смачною кутею!

Привітав їх із Різдвом Христовим командир бригади полковник Олександр Охріменко, побажавши воїнам Перемоги, миру і щасливого повернення додому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68604
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
France calls on Russia to withdraw troops from Ukraine and says the Kremlin's unilateral announcement of a cease-fire on the occasion of Orthodox Christmas will not mislead anyone.

The French Foreign Ministry said in a statement.

The French Foreign Ministry stressed that the statement on the temporary cease-fire was a crude attempt by Russia to hide its responsibility, while it continues to continuously shell the entire Ukrainian territory, targeting critical facilities and civilians.

"This is further proof of the cynicism of Russia, which has consistently demonstrated since February 24 that it does not want peace and that it pays little attention to respecting its international obligations, including those derived from the UN charter," the statement said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Франция призывает Россию вывести войска из Украины и заявляет, что одностороннее объявление Кремля о прекращении огня по случаю православного Рождества никого не введет в заблуждение.

Об этом говорится в заявлении МИД Франции.

Во французском МИД подчеркнули, что заявление о временном прекращении огня является грубой попыткой России скрыть свою ответственность, в то время как она продолжает непрерывно обстреливать всю украинскую территорию, выбирая в качестве мишеней критически важные объекты и гражданское население.

«Это является еще одним доказательством цинизма России, которая с 24 февраля последовательно демонстрирует, что она не желает мира и что она мало обращает внимания на соблюдение своих международных обязательств, в том числе вытекающих из устава ООН», - говорится в заявлении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81757
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Servicemen of the Donetsk zonal department of the Special Forces during the performance of official tasks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці Донецького зонального відділу ВСП під час виконання службових завдань

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68610
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"There are horrible roads ahead,
"and my boots are blistered,
But I don't care about any of that
I have a true friend by my side!"

Every day, the warriors of the 2nd Battalion of the 67th Mechanized Brigade faithfully defend Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Попереду жахи-шляхи,
а в чоботях мозоляки,
А мені те все байдуже -
біля мене справжній друже!»

Щодня віддано захищаємо Україну - воїни 2-го батальйону 67 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68612
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian dictator is so afraid of people that even no one was allowed to attend the Christmas service in the Annunciation Cathedral of the Moscow Kremlin

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
російський диктатор так боїться людей, що навіть на різдвяне богослужіння у Благовіщенському соборі московського кремля нікого не пустили

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47577
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥 Russia is concentrating a group for offensive actions, - Head of the President's Office Andrey Yermak at a briefing with U.S. Senators Jack Reed and Angus King, who arrived in Kiev

Also discussed at the briefing were:

📍 On the needs of the AFU in the provision of military equipment and ammunition;
📍 Protection of Ukrainian critical infrastructure. In particular, the restoration of transformers of different capacity and equipment of power plants, which were damaged as a result of shelling;
📍 Countering hostile cyber attacks.
ORIGINAL :
💥россия концентрирует группировку для проведения наступательных действий, — глава Офиса президента Андрей Ермак на брифинге с участием американских сенаторов Джека Рида и Ангуса Кинга, прибывших в Киев

Также на брифинге обсуждались вопросы:

📍 О потребностях ВСУ в обеспечении военной техникой и боеприпасами;
📍Защиты украинской критической инфраструктуры. В частности восстановления трансформаторов различной мощности и оборудования электростанций, которые были повреждены в результате обстрелов;
📍Противодействия враждебным кибератакам.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13698
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81751
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Finland will give Ukraine Leopard 2 tanks if Europe is the first to do so.

@babel
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія передасть Україні танки Leopard 2, якщо Європа першою почне це робити.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26470
Бабель

TRANSLATION :
In Enerhodar, Zaporizhzhia region, Russian occupants forced about 3 thousand employees of Zaporizhzhia NPP to receive so-called Russian passports.

@babel
ORIGINAL :
У місті Енергодар Запорізької області російські окупанти змусили близько 3 тисяч працівників Запорізької АЕС отримати так звані російські паспорти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26469
Бабель

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On January 6, Russians killed 2 civilians in Donetsk region: in Bakhmut and Krasna Hora.

Another 7 people were wounded in the region.

It is impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 6 січня росіяни вбили 2 мирних жителів Донеччині: у Бахмуті та Красній Горі.

Ще 7 людей в області дістали поранення.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6170
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
"A convoy of cars with civilians was smashed. They were leaving Vovchansk, they were shelled. Several cars burned down, with people, with everything. They took the remains of people and the property that remained and gave them to the police, forensic experts".

A part of the State Emergency Service resumed work in the liberated Staryi Saltiv in Kharkiv region. In addition to civilian buildings, the occupants' shelling damaged the fire station - rescuers returned to it in the fall. How rescuers worked during the occupation - read in the material of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
«Була розбита колона авто з цивільними людьми. Вони виїжджали з Вовчанська, їх обстріляли. Декілька машин згоріли, з людьми, з усім. Забирали останки людей та майно, яке залишалося, й віддавали їх поліцейським, криміналістам».

Частина ДСНС відновила роботу у звільненому Старому Салтові на Харківщині. Крім цивільних будинків обстріли окупантів пошкодили пожежну частину — рятувальники повернулися до неї восени. Як працювали рятувальники під час окупації — читайте в матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20679
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68606
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa region: the situation is fully controlled, the prospect is Victory

Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина: ситуація повністю контрольована, перспектива - Перемога

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68615
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A drone was shot down at night in Sevastopol, the so-called "governor" of the city, Razvozzhayev, said

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Севастополе ночью был сбит беспилотник, - об этом заявил так называемый «губернатор» города Развожаев

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81761
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81752
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
43rd Separate Airborne Brigade accepts the "Christmas" ceasefire offer from the Russians and returns to the Russians their shells that they fired at Bakhmut, Maryinka and Kurakhove during the "Christmas silence".

Glory to Ukraine! Glory to the Armed Forces of Ukraine!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
43 ОАБр приймає пропозицію "різдвяного" перемир'я від русні та повертає росіянам назад їхні снаряди, які були випущені ними по Бахмуту, Мар'їнці та Курахове під час "різдвяної тиші".

Слава Україні! Слава Збройним силам України!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10179
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10170
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
We agree that Ukraine needs tanks, but Abrams are quite difficult to maintain - Pentagon.

"We absolutely agree that Ukraine needs tanks. This is one of the reasons why we, in partnership with the Netherlands, have repaired several T-72 tanks that have already been sent to the battlefield. But speaking about tanks, we have to keep in mind the issue of maintenance and supply. And we know that Abrams are very difficult to maintain," said Pentagon spokeswoman Laura Cooper.

She added that one of the main factors that complicate the use of Abrams tanks is that they do not run on diesel fuel, but on jet fuel.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми згодні, що Україні потрібні танки, але Abrams доволі складні в обслуговуванні — Пентагон.

"Ми абсолютно згодні з тим, що Україні потрібні танки. Це одна з причин, через яку ми у партнерстві з Нідерландами відремонтували кілька танків Т-72, які вже спрямовані на поле бою. Але, говорячи про танки, ми маємо пам'ятати про питання технічного обслуговування та забезпечення. І ми знаємо, що Abrams дуже складні в обслуговуванні", — заявила представниця Пентагону Лора Купер.

Вона додала, що одним з найголовніших факторів, які ускладнюють користування танками Abrams, є те, що вони працюють не на дизельному паливі, а на реактивному.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74929
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The consolidated tactical group "Adam" of the Armed Forces did everything possible to repel the enemy's assault near Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зведена тактична група «Адам» Збройних Сил зробила все можливе, аби відбити штурм ворога поблизу Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68616
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68607
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪🇺🇦Before Avdeevka, the mortar men of 110 OMBr are demilitarizing the enemy in full swing.
ORIGINAL :
💪🇺🇦Под Авдеевкой минометчики 110 ОМБр демилитаризуют врага полным ходом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13699
Донбас24

TRANSLATION :
Metropolitan Epifaniy of the Orthodox Church of Ukraine will hold a Christmas service on January 7 in the Assumption Cathedral of the Kyiv Cave Monastery, which this week was returned to state control after the expiration of the lease of the UOC-MP

The festive liturgy on the occasion of the Nativity of Christ is scheduled for 9 am. The OCU received a special permit from the Ministry of Culture to hold it. The entrance to the Lavra is already full of people. The police are checking everyone's documents.

And we want to wish Merry Christmas to all who celebrate it today and remind that the darkest night is always before dawn, but the sun rises despite the darkness.

So will our sun rise, so inevitable is our victory. We sincerely believe that we will meet the next Christmas and New Year holidays under the peaceful Ukrainian sky 🇺🇦

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Митрополит Православної церкви України Епіфаній проведе різдвяне богослужіння 7 січня в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври, який цього тижня повернули під контроль держави після закінчення терміну оренди УПЦ МП

Святкова літургія з нагоди Різдва Христового запланована на 9 годину ранку. Для її проведення ПЦУ отримала спеціальний дозвіл від Міністерства культури. Біля входу до Лаври вже повно людей. Поліцейські у всіх перевіряють документи.

А ми хочемо привітати з Різдвом Христовим всіх, хто святкує його сьогодні і нагадати, що найтемніша ніч завжди перед світанком, але сонце сходить попри темряву.

Так зійде і наше сонце, такою невідворотною є наша перемога. Щиро віримо, що наступні різдвяні та новорічні свята ми зустрінемо під мирним Українським небом 🇺🇦

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34081
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Armed Forces are working 💙💛

During the day, 490 Russian occupiers became less.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
ЗСУ працює 💙💛

Протягом доби на 490 російських окупантів стало менше.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7443
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💫 Merry Christmas to all who celebrate today!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💫 З Різдвом Христовим усіх, хто святкує сьогодні!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7442
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7434
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Japanese Prime Minister plans to visit France, Italy, Britain, Canada and the United States from January 9 to 14"- Japan Today

During the trip, he is scheduled to meet with the leaders of the countries to discuss a wide range of topics, primarily the Russian invasion, as well as new steps for military and humanitarian assistance to Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
"Прем'єр-міністр Японії планує відвідати Францію, Італію, Британію, Канаду і США з 9 по 14 січня"— Japan Today

Під час поїздки заплановані зустрічі з лідерами країн для обговорення широкого кола тем, насамперед щодо російського вторгнення, а також нові кроки для військової та гуманітарної допомоги Україні.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28536
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Finland will transfer Leopard 2 tanks to Ukraine if the relevant decision is made in Europe

"If Europe starts giving tanks to Ukraine even an inch more, Finland should be involved. Of course, with our small contribution, because our own defence capability is always a priority for us as a border country with Russia," said Antti Hakkänen, chairman of the Finnish Defence Committee.
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія передасть Україні танки Leopard 2, якщо відповідне рішення приймуть у Європі

«Якщо Європа почне давати танки Україні хоч на дюйм більше, Фінляндія повинна бути залучена. Звичайно, з нашим невеликим внеском, тому що наша власна обороноздатність завжди є пріоритетом для нас як прикордонної країни з росією», - сказав голова Комітету з питань оборони країни Антті Хаккянен.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26826
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Explosions in occupied Sevastopol

The mayor of the city announced the downing of a drone.
ORIGINAL :
Вибухи в окупованому Севастополі

Гауляйтер міста заявив про збиття безпілотника.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26824
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Nikopol district of Dnipropetrovsk region the alarm lasted 9 hours at night

"The night was more or less calm in all districts. With a siren, but without attacks. In Nikopol region, the alarm lasted almost 9 hours. It is over", - the head of Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko wrote.

This is the fourth night without attacks in Nikopol region for almost half a year.
ORIGINAL :
У Нікопольському районі Дніпропетровщини тривога вночі тривала 9 годин

"Ніч була більш-менш спокійною в усіх районах. З сиреною, та без атак. На Нікопольщині тривога тривала майже 9 годин. Минулося", - написав голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

Це четверта на Нікопольщині ніч без ударів за майже пів року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26823
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Defenders wish Ukrainians Merry Christmas

Video: Warriors of Ukraine
ORIGINAL :
Захисники вітають українців з Різдвом

Відео: Воїни України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26822
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kupiansk, Strilecha and more than a dozen other settlements came under fire of Russian occupants: morning report of the General Staff
ORIGINAL :
Куп'янськ, Стрілеча та ще понад десяток населених пунктів потрапили під вогонь російських окупантів: ранкове зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20680
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Marinka. All around destruction😢
ORIGINAL :
Марьинка. Вокруг одни разрушения😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29312
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the United States, the Speaker of the House of Representatives was elected - Republican Kevin McCarthy. He was elected to this position from the 15th attempt, this is the longest series of votes for the Speaker since 1859.

McCarthy was previously the minority leader in the House of Representatives, he has already promised to launch numerous investigations into President Joe Biden and his administration.

@babel
ORIGINAL :
У США обрали спікера Палати представників — ним став республіканець Кевін Маккарті. Його обрали на цю посаду з 15 спроби, це найдовша серія голосувань за спікера з 1859 року.

Маккарті раніше був лідером меншості в Палаті представників, він уже пообіцяв розпочати численні розслідування щодо президента Джо Байдена та його адміністрації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26471
Бабель

TRANSLATION :
⛓ Criminals recruited from Russian colonies for the war against Ukraine began to return home. What is known about them?

It has been 180 days since the first recruited prisoners signed "contracts" with Wagner, so the survivors received "pardons" and went home. At the same time, human rights activists say that those officially recruited remain on trial.

Their biographies are eloquent: one killed his own grandmother, a veteran of the Second World War, with a hammer, another hit his friend on the head with a stone and then drowned him, the third one started robbing when he was still a fifth grader

👉 We tell you what other crimes the recruits were in prison for
ORIGINAL :
⛓ Завербовані з російських колоній на війну проти України злочинці почали вертатись додому. Що про них відомо?

Минуло 180 днів, відколи перші завербовані ув'язнені підписали “контракти” з “Вагнером”, а тому ті, хто вижив, отримали “помилування” та поїхали додому. Водночас правозахисники кажуть, що офіційно завербовані залишаються судимими.

Біографії їх красномовні: один вбив молотком власну бабусю-ветеранку Другої світової війни, інший забив каменем по голові, а потім втопив знайомого, третій почав грабувати ще п'ятикласником...

👉 Розповідаємо, за які ще злочини завербовані перебували у в`язницях
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8146
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6162
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💡 In Dnipropetrovsk, Kiev and Odessa regions there are stabilizing blackouts according to the schedule

There are emergency blackouts in Donetsk region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡В Днепропетровской, Киевской и Одесской области действуют стабилизационные отключения света по графику

В Донецкой области - аварийные отключения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81763
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The service led by His Beatitude, Metropolitan Epiphanius, begins at Kiev-Pechersk Lavra

This is the first Christmas service of the Orthodox Church of Ukraine in the Cathedral of the Assumption on the territory of the Lavra. Previously only the UOC of the Moscow Patriarchate conducted services here.

You can watch the broadcast of the service on Christmas in the Kiev-Pechersk Lavra here.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киево-Печерской лавре начинается богослужение под руководством Блаженнейшего митрополита Эпифания

Это первая рождественская служба Православной церкви Украины в Успенском соборе на территории Лавры. Ранее богослужение здесь проводило только УПЦ московского патриархата.

Трансляцию со службы в Рождество в Киево-Печерской лавре можно смотреть здесь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81764
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Republican Kevin McCarthy became Speaker of the U.S. House of Representatives

Kevin McCarthy, the Republican leader of the U.S. House of Representatives, was elected its speaker in the 15th round of voting.

McCarthy received 216 votes, which in this case was enough to get him elected, as several lawmakers did not cast their votes for any of the candidates.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Республиканец Кевин Маккарти стал спикером Палаты представителей Конгресса США

Лидер республиканцев в Палате представителей Конгресса США Кевин Маккарти был избран ее спикером в 15-м туре голосовании.

Маккарти получил 216 голосов, чего в данном случае хватает для избрания, так как несколько законодателей не отдали свои голоса ни одному из кандидатов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81762
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Current sociology shows clear anti-Ukrainian sentiments at the level of several percent. However, let us ask ourselves: how many of our compatriots would cooperate with the occupier? Not explicit collaboration. But a kind of voluntary assistance. Because "everything is not so unambiguous" and we have to live somehow. What should they do, and what should we do with them?

About this - in the article of social psychologist Oleh Pokalchuk "Non-collaborators".

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyNon-collaborators How should we judge them
ORIGINAL :
Поточна соціологія показує виразні антиукраїнські настрої на рівні кількох відсотків. Однак спитаймо себе: скільки наших співвітчизників пішли б на співпрацю з окупантом? Не явну колаборацію. А таку собі добровільну допомогу. Бо "все-не-так-однозначно" і жити якось треба. Що їм робити, і що нам із ними робити?

Про це — у статті соціального психолога Олега Покальчука "Недоколаборанти".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНедоколаборанти Як нам їх судити
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74932
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine needs at least $1.79 billion to restore telecommunications damaged by war - International Telecommunication Union at the UN.

The organization's report says that during the first six months of the Russian invasion, the occupiers damaged communication networks in 10 out of 24 regions of Ukraine.

"In order to use the facilities in its own interests and for its own needs, the Russian Federation either completely destroyed or seized the regular operation of public and private land-based telecommunications facilities and critical infrastructure facilities in the temporarily occupied and affected by hostilities in Ukraine," the document says.

It is also reported that during the war, Russians carried out 1123 cyber attacks against Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На відновлення пошкоджених через війну телекомунікацій Україні потрібно щонайменше $1,79 млрд — Міжнародний союз електрозв'язку при ООН.

У звіті організації сказано, що за перші пів року російського вторгнення окупанти завдали шкоди мережам зв'язку у 10 із 24 областей України.

"З метою використання об'єктів у своїх інтересах та для власних потреб рф або повністю знищила, або захопила в Україні штатну експлуатацію державних та приватних наземних телекомунікаційних об’єктів та критично важливі об'єкти інфраструктури на тимчасово окупованій та постраждалій внаслідок бойових дій території", — йдеться у документі.

Також повідомляється, що за час війни росіяни здійснили проти України 1123 кібератаки.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74930
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42973
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Merry Christmas!

Congratulations to those who celebrate today - according to the Julian calendar.

Recall that since 2017, Christmas can be celebrated in Ukraine on December 25 and January 7.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З Різдвом Христовим!

Вітаємо тих, хто святкує сьогодні – за юліанським календарем.

Нагадаємо, з 2017 року в Україні Різдво можна святкувати і 25 грудня, і 7 січня.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42982
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 7

Yesterday the enemy shelled Kupiansk, Vovchansk and Dvorichna.

The villages of Krasne, Strilecha, Zarichne, Kyslivka, Kotlyarivka and other border settlements of Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts were also under enemy fire.

Residential buildings and outbuildings were damaged as a result of the shelling. Fortunately, there were no casualties," said Oleh Syniehubov, head of the Kharkiv Regional Military Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Харківщина. 7 січня

Минулої доби ворог обстрілював Куп'янськ, Вовчанськ та Дворічну.

Також під ворожим вогнем були села Красне, Стрілеча, Зарічне, Кислівка, Котлярівка та інші прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів.

▪️Внаслідок обстрілів пошкоджені житлові будинки та господарчі споруди. На щастя, обійшлося без жертв та постраждалих, — повідомив очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68628
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
OCU Christmas Liturgy in Kyiv-Pechersk Lavra has begun

There are a lot of police and National Guard near the Lavra in the morning. They are checking the documents of those wishing to attend the service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⛪️Різдвяна літургія ПЦУ в Києво-Печерській лаврі розпочалася

Під Лаврою зранку багато поліції та Нацгвардії. Перевіряють документи охочих потрапити на богослужіння.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68629
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soldiers of the Armed Forces of Ukraine are grateful to the friendly Chinese people, as well as to the leader of China Xi Jinping for invaluable assistance to Ukraine during the war with the Russian invaders! Glory to Ukraine! 🇺🇦🤝🇨🇳 Thanks to China!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни ЗСУ вдячні дружньому китайському народу, а також лідеру Китаю Сі Цзіньпіну за неоціненну допомогу Україні під час війни з російськими окупантами! Слава Україні! 🇺🇦🤝🇨🇳 Дякуємо Китаю!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68632
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Glory to the Hero of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слава Герою України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68623
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Primate of the PCU Epiphanius led a solemn service at the Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra

The Assumption Cathedral and the Refectory Church of the National Reserve of Kyiv-Pechersk Lavra were returned from the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to the state.

The Metropolitan noted that despite the war, Ukrainians celebrate Christmas and believe in the victory of good over evil and light over darkness.

At the same time, the Primate of the PCU wished that the Ukrainians would win as quickly as possible and that the long-awaited peace would come to our country and with it all our compatriots would return to their homes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Предстоятель ПЦУ Епифаний возглавил торжественное богослужение в Успенском соборе Киево-Печерской лавры

Успенский собор и Трапезную церковь Национального заповедника Киево-Печерская лавра вернули от Украинской православной церкви Московского патриархата государству.

Митрополит отметил, что, несмотря на войну, украинцы празднуют Рождество и верят в победу добра над злом, света над тьмой.

При этом предстоятель ПЦУ пожелал, чтобы украинцы как можно быстрее одержали победу и для нашей страны наступил долгожданный мир, а с ним в свои дома вернулись все соотечественники.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81765
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The worship service led by His Beatitude Metropolitan Epifaniy begins at the Kyiv-Pechersk Lavra.

This is the first Christmas service of the Orthodox Church of Ukraine in the Assumption Cathedral on the territory of the Lavra.

You can watch the broadcast of the service online here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У Києво-Печерській лаврі розпочинається богослужіння під проводом Блаженнішого митрополита Епіфанія.

Це перша різдвяна служба Православної церкви України в Успенському соборі на території Лаври.

Дивитися трансляцію богослужіння онлайн можна за посиланням.

👉 Підписатися нg>а ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74935
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. January 7

▪️Russian occupiers continue to terrorize the civilian population of the border towns of Kharkiv region.

▪️The enemy shelled Kupiansk, Vovchansk and Dvorichna yesterday.

▪️The villages of Krasne, Strilecha, Zarichne, Kyslivka, Kotlyarivka and other border settlements of Kupiansk, Chuhuiv and Kharkiv districts were also under enemy fire.

Residential buildings and outbuildings were damaged as a result of the shelling. Fortunately, there were no casualties and injuries.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
📍Харківщина. 7 січня

▪️Російські окупанти продовжують терор мирного населення прикордонних міст Харківщини.

▪️Минулої доби ворог обстрілював Куп'янськ, Вовчанськ та Дворічну.

▪️Також під ворожим вогнем були села Красне, Стрілеча, Зарічне, Кислівка, Котлярівка та інші прикордонні населені пункти Куп'янського, Чугуївського та Харківського районів.

▪️Внаслідок обстрілів пошкоджені житлові будинки та господарчі споруди. На щастя, обійшлося без жертв та постраждалих.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54568
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Poland, Finland, Denmark and Germany consider transferring Leopard tanks to Ukraine

Poland has over 240 Leopard tanks. Their transfer to Ukraine depends on Germany's permission. Denmark, in turn, has 44 Leopard 2 tanks, Finland has about 240, and Germany has about 400.

"It's not a question of if, but when. This is exactly what Poland has been insisting on for many months," Debski said.

So we wait.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Польша, Финляндия, Дания и Германия рассматривают вопрос о передаче Украине танков Leopard

У Польши более 240 Leopard. Передача их Украине зависит от разрешения Германии. В свою очередь, у Дании 44 танка Leopard 2, у Финляндии около 240, у Германии порядка 400.

"Этот вопрос не если, а когда. Это именно то, на чем Польша настаивала в течение многих месяцев", - заявил Дебский.

Поэтому ждём.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48220
Инсайдер UA

TRANSLATION :
He could continue to work for the benefit of Ukrainian sport, if not for the enemy. He destroyed his dreams, the dreams of Ukrainians.

Andrii Dmytriiev, a famous strongman, master of sports, participant of numerous powerlifting championships, repeatedly became the champion of Ukraine, performed at international competitions. He headed the Sumy branch of the Strongman Federation of Ukraine.

With the beginning of the full-scale invasion, Andrii stood up for Ukraine, bravely fighting for our independence.

In battles with the enemy near Bakhmut, Andrii Dmytriev was killed.

Eternal memory and glory to the hero!
ORIGINAL :
Він міг би продовжувати працювати на благо українського спорту, якби не ворог. Він зруйнував його мрії, мрії українців.

Андрій Дмітрієв, відомий стронгмен, майстер спорту, учасник численних чемпіонатів з пауерліфтингу, неодноразово ставав чемпіоном України, виступав на міжнародних змаганнях. Він очолював Сумське відділення Федерації стронгмену України.

З початком повномасштабного вторгнення Андрій став на захист України, хоробро виборюючи нашу незалежність.

У боях з ворогом під Бахмутом Андрій Дмітрієв загинув.

Вічна пам‘ять і слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26831
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians took 300 children from Donbas to Moscow, - OVA

In autumn, visiting teams of Russian medics conducted medical examinations of boys and girls in almost every city of the occupied Luhansk region, according to the head of the Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai.

"300 of them were sent to Moscow hospitals. Allegedly, when "serious injuries" were detected, first aid was provided by the same medical workers who were on the spot," he noted.

Then the "patients" were taken by special vehicles or air ambulance to Moscow, where they continued to undergo treatment and rehabilitation.

"Before the arrival of the occupiers, children and parents did not even know about their serious condition," Gaidai stressed.
ORIGINAL :
росіяни вивезли до москви 300 дітей з Донбасу, – ОВА

Виїзні бригади російських медиків восени проводили медогляди юнаків та дівчат майже в кожному місті окупованої Луганщини, повідомляє голова Луганської ОВА Сергій Гайдай.

«300 із них відправлено до московських стаціонарів. Нібито, при виявленні "серйозних травм" першу допомогу їм надали ті самі медпрацівники, які діяли на виїзді», - зазначив він.

Потім «пацієнтів» за допомоги спецтранспорту чи санітарної авіації доставили до москви, де вони продовжили проходити лікування та реабілітацію.

«До приходу окупантів діти та батьки навіть не здогадувалися про свій тяжкий стан», - підкреслив Гайдай.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26833
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminated another 490 occupants over the day

Total enemy combat losses from 24.02.22 to 07.01.23:
▪️personnel - 110740 (+ 490)
tanks - 3066 (+2)
armored vehicles - 6125 (+1)
artillery systems - 2062 (+3)
MLRS - 431
Air defense systems - 217 (+2)
▪️aircraft - 285
▪️helicopters - 272
▪️ UAVS - 1844
cruise missiles - 723
▪️ships/boats - 16
▪️vehicles/tankers - 4798 (+1)
▪️special equipment - 182
ORIGINAL :
За добу ЗСУ ліквідували ще 490 окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02.22 по 07.01.23:
▪️особового складу ‒ 110740 (+490)
▪️танків ‒ 3066 (+2)
▪️броньованих машин ‒ 6125 (+1)
▪️артилерійських систем – 2062 (+3)
▪️РСЗВ – 431
▪️засоби ППО ‒ 217 (+2)
▪️літаків – 285
▪️гелікоптерів – 272
▪️БПЛА - 1844
▪️крилаті ракети ‒ 723
▪️кораблі/катери ‒ 16
▪️автотехніки/автоцистерн - 4798 (+1)
▪️спецтехніка ‒ 182
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26830
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants forced 3000 ZNPP workers to obtain Russian passports

Also, in the temporarily occupied Enerhodar, Zaporizhzhia region, Russian occupation troops threatening entrepreneurs with fines and seizure of property in the city withdrew the Ukrainian hryvnia from circulation. The number of residential premises seized by the occupiers and abandoned by internally displaced persons has significantly increased, according to the morning report of the General Staff.
ORIGINAL :
Окупанти примусили 3000 працівників ЗАЕС отримати російські паспорти

Також в тимчасово окупованому Енергодарі Запорізької області російські окупаційні війська погрожуючи підприємцям штрафами та вилученням майна в місті вивели з обігу українську гривню. Значно зросла кількість захоплених окупантами житлових приміщень, що були покинуті вимушеними переселенцями, йдеться у ранковому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26827
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The work of the AFU on the positions of Russian servicemen in Bakhmut. Note the position of the tank, as well as the angle of the barrel when firing.
ORIGINAL :
Работа ВСУ по позициям российских военнослужащих в Бахмуте. Обратите внимание на положение танка, а также угол наклона ствола при стрельбе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29313
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS In the Kyiv-Pechersk Lavra, a service led by His Beatitude Metropolitan Epifaniy begins. This is the first Christmas service of the Orthodox Church of Ukraine in the Assumption Cathedral on the territory of the Lavra. Previously, only the UOC of the Moscow Patriarchate held services here. Watch the broadcast of Suspilne Novyny from the Christmas service in the Kyiv-Pechersk Lavra

https://youtu.be/T36kJZebja4 YouTubeChristmas service of the OCU in the Kyiv Cave Monastery - broadcast by Suspilne News On Christmas, the OCU will hold a service in the Kyiv Cave Monastery led by His Beatitude Metropolitan Epifaniy. Watch the broadcast of Suspilne News from the Christmas service, which takes place in the Assumption Cathedral.

This is the first service of the Orthodox Church of Ukraine in the Assumption Cathedral on the territory of the Kyiv Cave Monastery. Previously, the Christmas service in the Assumption Cathedral was held exclusively by the UOC-Moscow Patriarchate.

#news #OCU #Christmas

Website: https://suspilne.media
Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Latest news and announcements on facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
News in Telegram: https://t.me/suspilnenews
Join the community on Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Policy of interaction with the audience on UA:PBC digital platforms: https://bit.ly/3tExgjd
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Києво-Печерській лаврі розпочинається богослужіння під проводом Блаженнішого митрополита Епіфанія. Це перша різдвяна служба Православної церкви України в Успенському соборі на території Лаври. Раніше богослужіння тут проводила лише УПЦ московського патріархату. Дивіться трансляцію Суспільне Новини зі служби у Різдво в Києво-Печерській лаврі

https://youtu.be/T36kJZebja4 YouTubeРіздвяна служба ПЦУ у Києво-Печерській лаврі — трансляція Суспільне Новини На Різдво ПЦУ проведе службу у Києво-Печерській лаврі під проводом Блаженнішого митрополита Епіфанія. Дивіться трансляцію Суспільне Новини зі служби у Різдво, яка відбувається в Успенському соборі.

Це перше богослужіння Православної церкви України в Успенському соборі на території Києво-Печерської лаври. Раніше богослужіння у Різдво в Успенському соборі проводила виключено УПЦ московського патріархату.

#новини #ПЦУ #Різдво

Сайт: https://suspilne.media
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
Новини у Telegram: https://t.me/suspilnenews
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20681
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Meanwhile, a liturgy is being held for the Kremlin elder in the format of a private show🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тим часом для кремлівського старця проводять літургію у форматі приватного шоу🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68633
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kronstadtskaya and Stroiteley Ave.
ORIGINAL :
Кронштадтская и пр-т Строителей.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23975
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23966
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Golaya Prystan in the Kherson region after shelling.
ORIGINAL :
Голая Пристань в Херсонской области после артобстрелов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29314
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The parcel for the racists is gone!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бандеролька для рашистів пішла🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68634
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Finland is ready to transfer Leopard tanks to Ukraine, if such a decision is made in Europe

The Finnish authorities are considering the issue of transferring Leopard 2 combat tanks to Ukraine and will be ready to do so if such a decision is made at the pan-European level, the head of the national defense committee Antti Hakkänen said in an interview with the Finnish TV channel MTV Uutisille.

"Of course, our contribution will be small, because our own defense capability always has priority for us as a country bordering Russia," Hakkänen said.

At the same time, he stressed that many European states have more opportunities to supply armored vehicles than Finland.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Финляндия готова передать Украине танки Leopard, если такое решение примут в Европе

Власти Финляндии рассматривают вопрос о передаче Украине боевых танков Leopard 2 и будут готовы сделать это, если решение начать такую практику примут на общеевропейском уровне, заявил в интервью финскому телеканалу MTV Uutisille глава национального Комитета по обороне Антти Хаккянен.

«Конечно, наш вклад будет небольшим, поскольку наша собственная обороноспособность всегда имеет приоритет для нас как страны, граничащей с Россией», - сказал Хаккянен.

Одновременно он подчеркнул, что многие европейские государства имеют больше возможностей поставок бронетехники, чем Финляндия.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81766
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Historical service led by His Beatitude Metropolitan Epifaniy began in the Kyiv Cave Monastery

This is the first Christmas service of the Orthodox Church of Ukraine in the Assumption Cathedral on the territory of the Lavra. Previously, only the UOC of the Moscow Patriarchate held services here.

Online broadcast HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києво-Печерській лаврі розпочалося історичне богослужіння під проводом Блаженнішого митрополита Епіфанія

Це перша різдвяна служба Православної церкви України в Успенському соборі на території Лаври. Раніше богослужіння тут проводила лише УПЦ московського патріархату.

Онлайн-трансляція ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34082
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The United States will provide 682 million dollars to the countries of the Eastern bloc of NATO - White House press secretary Karin Jean-Pierre.

The funding is aimed at strengthening the security of the Alliance in close proximity to the epicenter of Russian aggression.

The funds provided are primarily intended to compensate for the loss of military equipment by Eastern European countries that donated their own weapons as assistance to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США нададуть 682 мільйони доларів країнам східного блоку НАТО — прессекретарка Білого дому Карін Жан-П'єр.

Фінансування спрямоване на посилення безпеки Альянсу у безпосередній близькості до епіцентру російської агресії.

Надані кошти в першу чергу покликані компенсувати втрату військового обладнання країнами Східної Європи, які пожертвували власне озброєння у якості допомоги Україні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74936
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates Christmas. It is a holiday of family comfort and traditions, a holiday of unity and faith in the best, a holiday of the inevitability of the victory of good over evil.

The enemy, who insidiously attacked our land, is now trying to do everything to plunge us into darkness, to make us feel fear, despair and despair. And although he brought us a lot of trouble and evil, all his attempts are in vain. Because we are united and strong, the whole civilized world is on our side, truth and justice are on our side.

May this year's Christmas strengthen us, bring warmth and strengthen our faith in the Victory! Christ is born - let us glorify Him!
ORIGINAL :
Сьогодні в Україні святкують Різдво Христове. Це свято родинного затишку та традицій, свято єднання та віри в краще, свято невідворотності перемоги добра над злом.

Ворог, який підступно напав на нашу землю, зараз намагається зробити усе, щоб занурити нас у темряву, змусити відчувати страх, зневіру та відчай. І хоч він приніс нам багато біди і зла, всі його спроби марні. Бо ми згуртовані й сильні, на нашому боці весь цивілізований світ, на нашому боці правда і справедливість.

Нехай цьогорічне Різдво зміцнить нас, принесе душевне тепло та укріпить нашу віру у Перемогу! Христос рождається - славімо Його!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5247
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kilauea volcano, one of the most active volcanoes in the world, began to erupt in the United States in Hawaii.
ORIGINAL :
В США на Гавайских островах началось извержение вулкана Килауэа, который является одним из наиболее активных в мире.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29317
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡💡As of now, there are no power outages in Lviv region

"If the limits set by the dispatch center are exceeded, then the schedule of hourly outages will be applied from 10:00," said Maksym Kozytskyi, the head of the Lviv Regional Power Administration.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡💡Станом на цю мить у Львівській області відключення електроенергії не застосовують

"Якщо перевищити ліміти, які довів диспетчерський центр, тоді з 10:00 застосують графік погодинних відключень", — повідомив голова Львівської ОВА Максим Козицький.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7444
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23967
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Merry Christmas! 🙏🏻❤️

On the bright day of Christmas we want to wish you God's blessing, health, faith in a bright future, fulfillment of desires! Let the Christmas holidays fill your hearts with joy, warmth, new hope and bring victory to Ukraine!
ORIGINAL :
С Рождеством Христовым! 🙏🏻❤️

В светлый день Рождества Христова хотим пожелать Вам Божьего благословения,здоровья, веры в светлое будущее, исполнение желаний! Пусть рождественские праздники наполнят сердца радостью, теплом, новой надеждой и принесут Украине победу!
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23976
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🔸Ukraine's transition to generators will result in higher food prices, - Ministry of Agrarian Policy

Because of the power outage at the end of 2022 and the transition of agricultural producers to generators, the cost of food in Ukraine will increase, according to the press service of the Ministry of Agrarian Policy.

In many cases, power outages at production facilities are quite critical.

🗣️"We have several strategies: one of them is to provide production facilities with generators. Also, the Ministry is accepting applications, particularly from livestock farms to be included in the list of critical infrastructure. It is very important for us to provide electricity to all production cycles," stressed the First Deputy Minister.

As for how the work of agricultural enterprises on generators will affect the cost of production, Taras Vysotsky noted that the increase in price will be insignificant.
ORIGINAL :
🔸Из-за перехода на генераторы в Украине вырастут цены на продукты, - Минагрополитики

Из-за отключения электроэнергии в конце 2022 года и перехода сельхозпроизводителей на генераторы стоимость продуктов питания в Украине вырастет, сообщает пресс-служба Минагрополитики.

Во многих случаях перебои с электроэнергией на производствах достаточно критические.

🗣️"Мы имеем несколько стратегий: одна из них – это обеспечить производства генераторами. Также Министерство принимает заявки, в частности, от животноводческих ферм для включения их в перечень критической инфраструктуры. Нам очень важно обеспечить электроэнергией все производственные циклы", – подчеркнул первый заместитель Министра.

Относительно того, как отразится на себестоимости производства работа предприятий с/х на генераторах, Тарас Высоцкий отметил, что подорожание будет незначительным.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13712
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦Christmas on the front line

They are there so that we can be here.
Wherever it is - at home or abroad.

They are there so that we can be here.
ORIGINAL :
🇺🇦Різдво на передовій

Вони там, щоб ми могли бути тут.
Де би це не було - дома, чи за його межами.

Вони там, щоб ми могли бути тут.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13710
Донбас24

TRANSLATION :
The National Guard is working in the Svatovsk direction ✊
ORIGINAL :
Нацгвардейцы работают на Сватовском направлении ✊
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13709
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13703
Донбас24

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy congratulated Republican leader Kevin McCarthy on his election as Speaker of the House of Representatives.

The President of Ukraine thanked the United States for its comprehensive support and expressed hope for fruitful cooperation with McCarthy.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Володимир Зеленський привітав лідера республіканців Кевіна МакКарті з обранням на пост спікера Палати представників Конгресу.

Президент України подякував США за всебічну підтримку і висловив сподівання на плідну співпрацю з МакКарті.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74937
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23977
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin criticized for his so-called Christmas "truce" - Institute for the Study of War

The institute suggests that the announcement of a cease-fire is likely to continue to be disapproved of by Putin's supporters.

At the same time, some have used the president's announcement to continue spreading the narrative that Putin is a defender of religious values and morality.

As long as the Kremlin continues to provide space for such statements and severely censors statements that deviate from its own information line, Putin's intentions in the war remain clear.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путина подвергли критике за объявленное так называемое рождественское «перемирие», - Институт изучение войны

В институте предполагают, что объявление о прекращении огня, вероятно, и в дальнейшем не будет вызывать одобрения у сторонников Путина.

Вместе с тем некоторые использовали заявление президента РФ, чтобы продолжать распространять нарратив о том, что Путин является защитником религиозных ценностей и морали.

Пока Кремль продолжает предоставлять пространство для таких заявлений и подвергает жесткой цензуре высказывания, которые отклоняются от его собственной информационной линии, намерения Путина в войне остаются понятными.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81767
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81758
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇰🇿🤝🇺🇦Yurt of Fortitude from friends from Kazakhstan installed in Bucha, Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇰🇿🤝🇺🇦Юрта незламності від друзів з Казахстану встановлена у Бучі на Київщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68638
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙊In Brazil, the new first lady accused the previous president of the country Jair Bolsonaro of spoiling the presidential palace. She spoke about torn carpets, damaged floors, a broken window, ceilings with water stains, a huge banquet hall without furniture.

@babel
ORIGINAL :
🙊У Бразилії нова перша леді звинуватила попереднього президента країни Жаїра Болсонару у псуванні президентського палацу. Вона розповіла про рвані килими, пошкоджені підлоги, розбите вікно, стелі з плямами від протікання води, величезний банкетний зал без меблів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26472
Бабель

TRANSLATION :
🧢 👯♀️ "For Yanukovych" cap, notes on Russian laws and a manual on "wise" sex: Saldo's collaborator was searched

Detectives say that Russian documents with direct instructions to commit crimes against Ukraine were found in Saldo's estate in Kherson.

Among the documents are information on the structure of the occupation administration and the calculation of salaries in rubles, notes, which noted the peculiarities of Russian legislation, as well as references to Kherson patriots and activists.

We found a lot of Soviet heraldry and awards, St. George ribbons, as well as a hat from the election campaign of Viktor Yanukovych in 2010.

📚 "Saldo's library deserves special attention, where he probably gained ideology about the great Russia. Along with such publications as "Empress Catherine II", "Russia. Great Destiny", "Moscow. Reflections in Photographs", the manual "The Joy of Sex. A book about the wisdom of love", - the police said.
ORIGINAL :
🧢 👯‍♀️ Кепка “За Януковича”, конспекти російських законів та посібник з “премудрого” сексу: у колаборанта Сальдо провели обшук

Детективи кажуть, що у маєтку Сальдо в Херсоні знайшли російські документи з прямими вказівками до вчинення злочинів проти України.

Серед документів відомості щодо структури окупаційної адміністрації та нарахування зарплатні в рублях, конспекти, в яких нотувались особливості законодавства Росії, а також довідки на херсонських патріотів та активістів.

Знайшли у Сальдо чимало радянської геральдики та нагород, георгіївських стрічок, а також капелюх з виборчої кампанії Віктора Януковича за 2010 рік.

📚 “Окремої уваги заслуговує бібліотека Сальдо, де він напевно і набирався ідеології щодо великої Росії. Поряд з такими виданнями, як “Императрица Екатерина ІІ”, “Россия. Великия Судьба”, “Москва. Размышления в фотографиях”, сусідить посібник “Радость секса. Книга о премудростях любви”, – розповіли правоохоронці.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8147
ZMINA

TRANSLATION :
Forwarded from ✙ Varlamov at Warti When they say that "Odessa is a Russian city"

A preview from Avram Shmulevich:

Let's take the Turkish fortress, around which Bulgarians, Moldovans and Ukrainians live. It will be taken by Cossacks from Zaporozhye to the Black Sea under the command of Admiral Spaniard.

Then the pure-blooded German will decide that it should be a new city and choose an ancient Greek name for it.

We will invite the French, who will be the first rulers, to design the new city. To revitalize the economy, we will fill the city with Italian and Greek merchants.

We will allow free entry and get many German colonies around the city. There are many Jews in the new city, they are coming more, so let them participate extensively in the life of the city.

Outstanding monuments of architecture in the city will be built by Italians and Poles. However, the city's calling card will be designed by the Austrians.

The city's multinational community will give the world musicians, artists, singers, writers, poets, satirists, founders of Zionism, cosmonautics, and gangsterism.

The most famous mayor of the city is a Greek. The most famous governor is a Frenchman. The most popular singer is a Jew. Most beloved satirist - also yes.

And so, completely unaware of any of this, someone (there are many of them in general) appears and begins to repeat with bulging eyes - "Odessa is a Russian city".

Do you think he should be told at least this previous text? Never mind - he should answer with a quote from an old Odessa joke - "Go where your tie ends, no, lower, even lower, more... Oppa!".
ORIGINAL :
Forwarded from ✙ Варламов на варті Коли кажуть, що "Одесса - русский город"

Дотепний екскурс від Аврама Шмулєвича:

Давайте возьмем турецкую крепость, вокруг которой живут болгары, молдаване и украинцы. Брать её будут переформированные из запорожских в черноморские козаки под командованием адмирала-испанца.

Потом чистокровная немка решит, что это должен быть новый город и выберет для него древнегреческое название.

Проектировать новый город пригласим французов, которые и будут первыми правителями. Для оживления экономики наполним город итальянскими и греческими коммерсантами.

Разрешим свободный въезд и получим много немецких колоний вокруг города. В новом городе много евреев, они приезжают еще, поэтому дадим им возможность широко участвовать в жизни города.

Выдающиеся памятники архитектуры в городе будут строить итальянцы и поляки. Правда, визитную карточку города спроектируют австрийцы.

Многонациональная община города даст миру музыкантов, художников, певцов, писателей, поэтов, сатириков, основателей сионизма, космонавтики и бандитизма.

Самый известный городской голова — грек. Знаменитый губернатор — француз. Самый популярный певец — еврей. Самый любимый сатирик — тоже да.

И вот, совершенно не зная ничего этого, появляется некто (их много вообще) и начинает с выпученными глазами повторять — «Одесса - русский город».

Вы что думаете, ему надо хотя бы рассказать вот этот предыдущий текст? Да не берите дурного в голову — ему надо ответить цитатой из старого одесского анекдота — «Идите туда, где у вас кончается галстук, нет, ниже, еще ниже, еще… Оппа!».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3278
StopFake

TRANSLATION :
Forwarded from GROUND "Christmas truce" from occupants - Russian shelling of Ukrainian regions over the last day.

Kherson region:

Russians shelled the region 39 times. Kherson was hit 9 times - private and apartment buildings and fire and rescue unit were hit.

1 rescuer was killed, 7 residents of the region were injured.

Mykolaiv region:

Occupants launched artillery strikes on the water area of Ochakiv community. There are no casualties.

Dnipropetrovsk region:

The air raid lasted almost 9 hours in Nikopol region. However, it passed without strikes.

Kharkiv region:

Russians shelled Kupyansk, Vovchansk, Dvorichna and other villages of the region. There were no casualties. Residential buildings and outbuildings were damaged.

Donetsk region:

On January 6 occupants killed 2 civilians - in Bakhmut and Krasna Hora. 7 people were wounded.
ORIGINAL :
Forwarded from ҐРУНТ "Різдвяне перемир'я" від окупантів — зведення російських обстрілів по регіонах України за минулу добу.

Херсонщина:

росіяни 39 разів обстріляли область. По Херсону ударили 9 разів – влучили у приватні та багатоквартирні будинки та пожежно-рятувальну частину.

Загинув 1 рятувальник, 7 жителів регіону отримали поранення.

Миколаївщина:

Окупанти завдали артилерійських ударів по акваторії Очаківської громади. Постраждалих немає.

Дніпропетровщина:

На Нікопольщині повітряна тривога тривала майже 9 годин. Проте минулося без ударів.

Харківщина:

росіяни обстріляли Куп'янськ, Вовчанськ, Дворічну та інші селища регіону. Без постраждалих. Пошкоджені житлові будинки та господарчі споруди.

Донеччина:

6 січня окупанти вбили 2 мирних жителів – у Бахмуті та Красній Горі. 7 людей поранені.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3275
StopFake

TRANSLATION :
Our thoughts are always at home. They are near those for whom we stand 24/7 - steadfastly, firmly, in the cold earth. In our hearts - love. In our souls - God. Ukraine is with us.

The nation of invincible!
Glory to Ukraine!

📷Vitaliy Pavlenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші думки завжди вдома. Вони біля тих заради кого ми стоїмо 24/7 — непохитно, міцно, в холодній землі. В нашому серці — любов. В нашій душі — Бог. З нами Україна.

Нація непереможних!
Слава Україні!

📷Віталій Павленко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68642
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68641
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of the State Emergencies Service resumed work in the liberated Stary Saltov in Kharkiv region. In addition to civilian houses, shelling by orcs damaged the fire station - rescuers returned to it in the fall.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Часть ГСЧС возобновила работу в освобожденном Старом Салтове в Харьковской области. Кроме гражданских домов обстрелы орков повредили пожарную часть — спасатели вернулись к ней осенью.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54569
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kupiansk, Strilecha and more than a dozen other settlements came under fire of Russian occupants: morning report of the General Staff
ORIGINAL :
Куп'янськ, Стрілеча та ще понад десяток населених пунктів потрапили під вогонь російських окупантів: ранкове зведення Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20680
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"A convoy of cars with civilians was smashed. They were leaving Vovchansk, they were shelled. Several cars burned down, with people, with everything. They took the remains of people and the property that remained and gave them to the police, forensic experts".

A part of the State Emergency Service resumed work in the liberated Staryi Saltiv in Kharkiv region. In addition to civilian buildings, the occupants' shelling damaged the fire station - rescuers returned to it in the fall. How rescuers worked during the occupation - read in the material of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
«Була розбита колона авто з цивільними людьми. Вони виїжджали з Вовчанська, їх обстріляли. Декілька машин згоріли, з людьми, з усім. Забирали останки людей та майно, яке залишалося, й віддавали їх поліцейським, криміналістам».

Частина ДСНС відновила роботу у звільненому Старому Салтові на Харківщині. Крім цивільних будинків обстріли окупантів пошкодили пожежну частину — рятувальники повернулися до неї восени. Як працювали рятувальники під час окупації — читайте в матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20679
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS In the Kyiv-Pechersk Lavra, a service led by His Beatitude Metropolitan Epifaniy begins. This is the first Christmas service of the Orthodox Church of Ukraine in the Assumption Cathedral on the territory of the Lavra. Previously, only the UOC of the Moscow Patriarchate held services here. Watch the broadcast of Suspilne Novyny from the Christmas service in the Kyiv-Pechersk Lavra

https://youtu.be/T36kJZebja4 YouTubeChristmas service of the OCU in the Kyiv Cave Monastery - broadcast by Suspilne News On Christmas, the OCU will hold a service in the Kyiv Cave Monastery led by His Beatitude Metropolitan Epifaniy. Watch the broadcast of Suspilne News from the Christmas service, which takes place in the Assumption Cathedral.

This is the first service of the Orthodox Church of Ukraine in the Assumption Cathedral on the territory of the Kyiv Cave Monastery. Previously, the Christmas service in the Assumption Cathedral was held exclusively by the UOC-Moscow Patriarchate.

#news #OCU #Christmas

Website: https://suspilne.media
Subscribe to our channel: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Latest news and announcements on facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
News in Telegram: https://t.me/suspilnenews
Join the community on Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Policy of interaction with the audience on UA:PBC digital platforms: https://bit.ly/3tExgjd
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ У Києво-Печерській лаврі розпочинається богослужіння під проводом Блаженнішого митрополита Епіфанія. Це перша різдвяна служба Православної церкви України в Успенському соборі на території Лаври. Раніше богослужіння тут проводила лише УПЦ московського патріархату. Дивіться трансляцію Суспільне Новини зі служби у Різдво в Києво-Печерській лаврі

https://youtu.be/T36kJZebja4 YouTubeРіздвяна служба ПЦУ у Києво-Печерській лаврі — трансляція Суспільне Новини На Різдво ПЦУ проведе службу у Києво-Печерській лаврі під проводом Блаженнішого митрополита Епіфанія. Дивіться трансляцію Суспільне Новини зі служби у Різдво, яка відбувається в Успенському соборі.

Це перше богослужіння Православної церкви України в Успенському соборі на території Києво-Печерської лаври. Раніше богослужіння у Різдво в Успенському соборі проводила виключено УПЦ московського патріархату.

#новини #ПЦУ #Різдво

Сайт: https://suspilne.media
Підписуйтесь на наш канал: https://www.youtube.com/user/1tvUkraine
Останні новини та анонси на facebook: https://www.facebook.com/suspilne.news/
Читайте нас на Twitter: https://twitter.com/suspilne_news
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.news/
Новини у Telegram: https://t.me/suspilnenews
Долучайтеся до спільноти у Viber: https://bit.ly/3oW31Rz
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://bit.ly/3tExgjd
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20681
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡ Russian tg-channels report that they have taken control of Soledar.

It's funny to read these fantasies of the Rashists. Soledar is under the control of the 46th ODSSBr, and the Russians are shoveling. And under Soledar, too.
ORIGINAL :
⚡российские тг-каналы сообщают, что взяли под контроль Соледар.

Смешно читать эти фантазии рашистов. Соледар под контролем 46-ой ОДШБр. А русня выгребает. И под Соледаром тоже.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13714
Донбас24

TRANSLATION :
😡 Russians took 300 children from Luhansk Oblast to Moscow - OVA

Mobile teams of Russian medics conducted medical examinations of young boys and girls in almost every city in the occupied Luhansk region in the fall, according to the head of the Luhansk OVA, Sergey Gaidai.

🗣️ "300 of them were sent to Moscow hospitals. Allegedly, when "serious injuries" were discovered, they were given first aid by the same medical workers who acted in the field," he noted.

The "patients" were then transported by special transport or air ambulance to Moscow, where they continued their treatment and rehabilitation.

🗣️ "Before the occupants came, the children and parents had no idea of their grave condition," Gaidai emphasized
ORIGINAL :
😡россияне вывезли в москву 300 детей из Луганщины - ОВА

Выездные бригады российских медиков осенью проводили медосмотры юношей и девушек почти в каждом городе оккупированной Луганской области, сообщает глава Луганской ОВА Сергей Гайдай.

🗣️ «300 из них отправлены в московские стационары. Якобы при обнаружении "серьезных травм" первую помощь им оказали те же медработники, которые действовали на выезде», - отметил он.

Затем «пациентов» при помощи спецтранспорта или санитарной авиации доставили в Москву, где они продолжили лечение и реабилитацию.

🗣️ «До прихода оккупантов дети и родители даже не догадывались о своем тяжелом состоянии», - подчеркнул Гайдай
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13713
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13705
Донбас24

TRANSLATION :
January 7, in Mykolaiv region, there is a certain limit of electricity in the region from 10 to 23 hours. If we use electricity moderately, the lights will not be turned off

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
7 січня на Миколаївщині діє певний ліміт електроенергії на область з 10 до 23 години. Якщо будемо використовувати електроенергію помірно – світло не вимикатимуть

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31005
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The military orchestra of the separate artillery brigade named after the general-corporal Oleksiy Almazov of the Ukrainian Navy performed a cover of the song In the shadows in the center of Mykolaiv, thus the military raised
mood and congratulated the residents of the city on Christmas

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військовий оркестр окремої артилерійської бригади імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова ВМС ЗСУ виступив з кавером на пісню In the shadows у центрі Миколаєва, цим військові підняли
настрій та привітали жителів міста з Різдвом

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31004
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday the enemy shelled the Ochakovskaya community again, but in general the situation in the region is calm

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчера враг вновь обстрелял Очаковскую общину, в целом же по области обстановка спокойная

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31003
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🔥 Chechen volunteers destroy Russian occupiers in Bakhmut

🤝 Chechen volunteers continue to defend Ukraine as part of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine in the hottest spots of the frontline. Hero of Ichkerian people Abdul Hakim is among the volunteers. Currently, the Chechen unit of the Legion is destroying Russian occupants in Bakhmut.

▪️ Abdul Hakim
before the full-scale Russian invasion on February 24, led the Ajnad al-Caucasus group in Syria. After February 24, his group became part of the Separate Special Purpose Battalion of the Ministry of Defense of the Chechen Republic of Ichkeria, a volunteer unit within the Ukrainian International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine.

⚡️ On October 15, Abdul Hakim was promoted to the rank of Colonel of the Armed Forces of the Chechen Republic of Ichkeria.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Чеченські добровольці знищують російських окупантів у Бахмуті

🤝 Чеченські добровольці продовжують захищати Україну в складі Інтернаціонального легіону Головного управління розвідки Міністерства оборони України в найгарячіших точках фронту. Серед добровольців - герой ічкерійського народу Абдул Хакім. Наразі чеченський підрозділ Легіону знищує російських окупантів у Бахмуті.

▪️ Абдул Хакім
до повномасштабного російського вторгнення 24 лютого керував групою «Аджнад аль-Кавказ» в Сирії. Після 24 лютого його група стала частиною Окремого батальйону особливого призначення Міністерства оборони Чеченської Республіки Ічкерія - добровольчого підрозділу в складі українського Інтернаціонального легіону ГУР МО України.

⚡️ 15 жовтня Абдул Хакіма було возведено в ранг полковника Збройних сил Чеченської республіки Ічкерія.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1846
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Looks like someone was not allowed to the Lavra

PS Russian priest Pavlo, better known as Pasha "Mercedes", was spotted near the Kyiv Cave Monastery, but he was denied access to the Lavra Assumption Cathedral and the Refectory Church.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Схоже когось до лаври таки не пустили

PS Біля Києво-Печерської лаври був помічений російський піп Павло, більш відомий як Паша «Мерседес», проте його позбавили доступу до лаврського Успенського собору та Трапезної церкви.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34083
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⏳9:00 Minute of silence

🕯 Tank company commander Maksym Bilokon died on February 27, 2022 in the battles for Chernihiv. In a month, Maksym would have turned 25 years old. He was posthumously awarded the title of Hero of Ukraine.

The hero was from Romny, Sumy region. Since childhood, he dreamed of being a tank driver. He studied at the National Army Academy named after Hetman Petro Sahaidachnyi in Lviv. Then he was sent to serve in the 1st Separate Tank Siverskaya Brigade. Maksym served there for 3 years and obviously would have made a good military career, because he was a capable young man.

During the first days of the full-scale Russian invasion, the units of the 1st Separate Tank Siverskaya Brigade heroically stopped the advance of columns of armored vehicles of the Russian occupiers. In the fierce confrontation, the crew of the tank under the command of Senior Lieutenant Bilokon distinguished itself. In the night battle, the tankers destroyed an enemy sabotage and reconnaissance group, and then hit two tanks with accurate fire. Unfortunately, during the change of position, the tank of the officer came under enemy fire, the commander was killed.

The young officer was very positive and cheerful. He was planning a wedding with his girlfriend Daryna, who also serves in the Armed Forces.

"They were very much in love, and Maksym took care of little Sofia, Daria's daughter, as if she were his own, she was just a year old. My son's beloved said that in the last days before the great war, the kids began to call him dad... I remember how we talked in the morning of February 24. I called him, crying, and he reassured me that everything would be fine. The next day he called and said: "Mom, everything is fine, we won the battle, we repelled the enemy". And in the morning Dasha called... That's it, Maksymko is gone", - the mother of the fallen soldier Tetiana said.

Maksym was buried in his native Romny. The Hero is survived by his parents and beloved girlfriend.
ORIGINAL :
⏳9:00 Хвилина мовчання

🕯Командир танкової роти Максим Білоконь загинув 27 лютого 2022 року у боях за Чернігів. За місяць Максиму мало виповнитися 25 років. Він посмертно удостоєний звання Герой України.

Герой родом з Ромнів на Сумщини. З дитинства мріяв бути танкістом. Навчався у Національній академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного у Львові. Потім його скерували на службу в 1-шу окрему танкову Сіверську бригаду. Максим служив там 3 роки і, вочевидь, зробив би гарну військову кар’єру, адже був здібним юнаком.

Під час перших днів повномасштабного вторгнення росіян підрозділи 1-шої окремої танкової Сіверської бригади героїчно зупиняли просування колон бронетехніки російських окупантів. У запеклому протистоянні особливо відзначився екіпаж танка під командуванням старшого лейтенанта Білоконя. У нічному бою танкісти знищили ворожу диверсійно-розвідувальну групу, а потім влучним вогнем підбили два танки. На жаль, під час зміни позиції танк офіцера потрапив під ворожий вогонь, командир загинув.

Молодий офіцер був дуже позитивним та веселим. Планував весілля зі своєю дівчиною Дариною, яка теж служить у лавах ЗСУ.

«Вони були дуже закохані, і Максим піклувався про маленьку Софійку, доньку Дарії, як про рідну, Їй тільки рочок минув. Кохана мого сина сказала, що в останні дні перед великою війною малеча стала називати його татом… Я пам’ятаю, як ми говорили вранці 24 лютого. Подзвонила йому, плачу, а він мене заспокоює – все буде добре. На другий день подзвонив і каже: «Мамо, в нас усе добре, ми бій виграли, ворога відбили». А зранку Даша подзвонила… Все, Максимка нема», – розповіла мама загиблого воїна Тетяна.

Поховали Максима у рідних Ромнах. У Героя залишилися батьки та кохана дівчина.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5887
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5878
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Yesterday on Christmas Eve rescued a family from the fire - State Emergency Service.

There were household items burning in a private house at 167 Afanasievskaya street. The area of the fire was 10 sq.

A family with a 15-year-old son was rescued while extinguishing the fire.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вчера на Сочельник спасли семью из пожара, – ГСЧС.

На Афанасьевской, 167 в частном доме горели домашние вещи. Площадь пожара составляла 10 кв.

Во время тушения пожара спасли семью с 15-летним сыном.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54575
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The metropolitan of the UOC Moscow Patriarchate, also known as "Pasha Mercedes," also came to the Lavra today, but apparently did not pass Face-ID 😁

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Метрополит УПЦ московского патриархата, также известный как «Паша Мерседес», тоже пришел сегодня в Лавру, но, видимо, не прошел Face-ID 😁

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81769
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin claims he wants negotiations not because he is magnanimous, but because he is losing - Lithuanian Foreign Minister Gabrielius Landsbergis.

According to him, we should reinforce, not cease fire.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин утверждает, что хочет переговоров не потому, что он великодушен, а потому, что он проигрывает, - министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис.

По его словам, мы должны усилить, а не прекратить огонь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81768
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Konstantinovka: The past 24 hours were turbulent in the community - City Council

🗣️"Shelling from the aggressor was received by one of the Starosta districts of the community. A residential house was damaged and people were wounded."

The detailed circumstances of the incident are being clarified. The service of the State Emergency Service and the police are working on the site.
ORIGINAL :
⚡️Константиновка: минувшие сутки в общине прошли беспокойно - горсовет

🗣️"Обстрелы со стороны агрессора получил один из старостинских округов общины. Поврежден жилой дом, ранены".

Подробные обстоятельства происшествия выясняются. На месте работает служба ГСЧС, полиция.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13715
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13706
Донбас24

TRANSLATION :
"Pasha - Mercedes" seems to have no more passes, goodbye to all Russian priests👋

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
"Паша - мерседес", схоже, більше перепустки не має, до побачення всім російським попам👋

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47594
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️Review - a burning rant about the ban on worship in the Lavra of the Moscow Patriarchate.

Most Katsaps believe in some "predictions" 🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️рубрика — палаюча русня щодо заборони богослужіння у Лаврі московського патріархату.

Більшість кацапів вірять в якісь «прєдсказанія»🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47588
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Lukashenko VS Ukrainian military, soon 😁

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Лукашенко VS український військовий, незабаром 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47586
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Finland will be able to transfer Leopard 2 tanks to Ukraine if such a decision is made in Europe first - MTV Uutiset.

This was stated by the Chairman of the Defense Committee Antti Hakkänen.

Finland warns that they will make a small contribution, because these tanks are a priority for the country because of the common border with Russia.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Фінляндія зможе передати танки Leopard 2 в Україну, якщо таке рішення спершу ухвалять у Європі, – MTV Uutiset.

Про це заявив Голова Комітету з питань оборони Антті Хаккянен.

У Фінляндії попереджають, що робитимуть невеликий внесок, адже ці танки є у пріоритеті країни через спільний кордон з росією.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47585
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Training of the Ukrainian military in Patriot air defense will begin this month - CNN

According to the U.S. Defense Department, the United States will begin training the Ukrainian military to operate the Patriot missile defense system in late January.

According to Laura Cooper, U.S. Deputy Assistant Secretary of Defense for Russia, Ukraine and Eurasia, the training will take "several months."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Обучение украинских военных работе с ПВО Patriot начнется уже в этом месяце, - CNN

По данным министерства обороны США, в конце января Штаты начнут обучение украинских военных работе с системой противоракетной обороны Patriot.

По словам заместителя помощника министра обороны США по России, Украине и Евразии Лауры Купер, обучение займет "несколько месяцев".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47587
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A UAV was shot down in Kamianske, - confirmed the mayor of Kamianske

There were no victims or injuries. There is some minor damage. The relevant services are already working.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Камянском сбили БпЛА, - подтвердил мэр Каменского

Обошлось без жертв и пострадавших. Имеются незначительные повреждения. Соответствующие службы уже работают.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81770
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is official information from the General Staff of the Armed Forces: link
ORIGINAL :
Це офіційна інформація від Генштабу ЗСУ: посилання
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3226
Принтер Форт

TRANSLATION :
3000 employees of Zaporizhzhya NPP received Russian passports, - General Staff of the Armed Forces of Ukraine

The Russians, using pressure and threats, forced residents of Enerhodar to obtain Russian passports.
ORIGINAL :
3000 працівників Запорізької АЕС отримали паспорти рф, — Генштаб ЗСУ

росіяни за допомогою тиску та погроз, зобов'язали отримати паспорти росії мешканців міста Енергодар.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3225
Принтер Форт

TRANSLATION :
Remember Chicherina's last performance, where she was a rabid dog?

I went to Wikipedia to see where they managed to pin a Komsomol badge right through her brain.

And there it was: Oh, my God! I knew that scrappy half-wits had a morbid taste for costume jewelry, but not like this.

I liked that kind of regalia:

- "95 years of the FSB Academy" - taking into account that the epechia itself is 65 years younger, it looks like a small ssur
- Commemorative medal "100 years of the Red Army" of Central Committee of Communist Party of Russian Federation - it seemed to me Julka was younger, she didn't served in Red Army and was not in Communist Party. But I could be wrong.
- Medal "5 Years of Prosecutor's Office of the LPR" - what has this horse to prosecution is unclear, but let it be. Maybe she is a sexpot?
- Medal "60 Years of Strategic Rocket Forces" MGSOV Strategic Rocket Forces - hell knows what is MGSOV, but the strategic missile forces is cool. Yulia is a cosmos!
- "For mercy" LNR Ministry of Health - mercy would be to shoot Yulka before she bites anyone. But the Ministry of Health of a country that doesn't have one knows better.

Got to the end of the list - stopped wondering. They couldn't have damaged her brain with a badge. You can't damage something that doesn't exist.

Keep burning, Yulka. I'm getting popcorn 😜

❗️ We'll fall in love with the katsapnya together. Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will check everything and give it to the "Hymars"❗️ acquaintance.
ORIGINAL :
Помните последнее выступление марамойки Чичериной, где она бешеную собаку корчила?

Пошел в Википедию глянуть, где это ей умудрились комсомольский значок прямо через мозг приколоть.

А там, мама не горюй! Знал что у скрепных полудурков болезненная тяга к бижутерии, но что бы настолько.

Мне понравились такие регалии:

- «95 лет Академии ФСБ РФ» - с учетом что самой эрэфии лет на 65 поменьше, выглядит как небольшой ссюр
- памятная медаль «100 лет Красной армии» ЦК КПРФ - мне казалось Юлька помоложе, в РККА не служила и в КПСС не состояла. Но могу и ошибаться
- медаль «5 лет прокуратуре ЛНР» - каким боком эта лошадь к прокуратуре непонятно, но пусть будет. Может она сексот?
- медаль «60 лет РВСН» МГОВ РВСН - хрен знает что такое МГОВ, но ракетные войска стратегического назначения это круто. Юля-космос!
- «За милосердие» Министерство Здравоохранения ЛНР - милосердием было бы Юльку пристрелить, пока она никого не покусала. Но минздраву страны которой нет видней.

Дошел до конца списка - перестал удивляться. Не могли ей значком мозг повредить. Нельзя повредить то чего нет.

Жги дальше Юлька. Я за попкорном 😜

❗️ Випалюємо кацапню разом. Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3114
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Today's long-suffering Bakhmut. Heavy fighting is taking place daily for the city.
ORIGINAL :
Сегодняшний многострадальный Бахмут. Ежедневно за город идут сильные боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29320
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of an unsuccessful offensive by Russian troops in the Bakhmut direction is captured.
ORIGINAL :
Запечатлены кадры неудачного наступления российских войск на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29319
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video of Su-34 flights in the combat zone in Donbass.
ORIGINAL :
Видео полётов Су-34 в зоне боевых действий на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29318
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Dear friends, thanks to the day off and at the same time a holiday, in the morning consumption in Ukraine and in the capital is lower than yesterday, even with a significant drop in temperature. But during the day, due to the increasing cold snap, consumption is expected to grow.

Therefore, in order to ensure the balance in the power grid, the limits that are valid from 10:00 to 23:00 have been brought to the regions.

Exceeding the consumption limits leads to the application of emergency restrictions. At night, restrictions are currently not applied.

As of now, we are following the schedule, if we consume energy responsibly, it will continue to be so

The schedule for Kyiv is here
Schedule for the region - here

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, завдяки вихідному і водночас святковому дню зранку споживання в Україні і в столиці нижче, ніж учора, навіть при суттєвому зниженні температури. Але протягом дня через посилення похолодання  прогнозується зростання рівня споживання.

Тому для забезпечення балансу в енергосистемі до областей доведені ліміти, які діють з 10:00 до 23:00.

Перевищення лімітів споживання призводить до застосування аварійних обмежень. Вночі обмеження станом на сьогодні не застосовуються.

Станом на зараз йдемо за графіками, якщо будемо відповідально споживати енергію, то так буде й надалі

Графік по Києву - тут
Графік по області - тут

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34085
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😍 It snowed in Odessa

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 В Одессе пошел снег

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42983
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42974
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34076
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear friends, the explosions you could hear in Kyiv are planned, our guys are conducting their training

If there is any threat, we will inform you

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Любі, вибухи, що ви могли чути в Києві – планові, це наші хлопці проводять свої тренування

Якщо ж буде якась загроза – ми повідомимо

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34084
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is Soledar, a Ukrainian.
The "Russian world" did all this. This is what Russia wants to offer us in exchange for our freedom. Never
ORIGINAL :
Это Соледар, украинский.
Все это сделал "русский мир". Такое, нам хочет предложить россия в замен на нашу свободу. Никогда
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2106
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Today we celebrate Christmas in unusual conditions. We are here for our children to live according to Ukrainian traditions and rituals.

Soldiers of the 105th separate terrorist defense brigade of the Armed Forces of Ukraine congratulated Ukrainians on Christmas and showed them the conditions in which they celebrate the holiday.

The defenders of Ukraine promised that they will definitely return home with the Victory!

Video: 105th separate terrorist defense brigade of the Armed Forces of Ukraine

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні ми зустрічаємо Різдво в незвичних умовах. Ми тут заради того, щоб наші діти жили за українськими традиціями та обрядами.

Бійці 105 окремої бригади тероборони ЗСУ привітали українців з Різдвом і показали в яких умовах зустрічають свято.

Захисники України пообіцяли, що обов'язково повернуться додому з Перемогою!

Відео: 105 окрема бригада тероборони ЗСУ

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74948
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Yurt of Invincibility" opened in Bucha - Bucha City Council.

The unusual heating point is equipped with generators. In the event of a blackout, local residents and guests of the city will be able to get access to warm drinks and a source of electricity here.

The city council noted that the project was implemented with the support of the Embassy of Kazakhstan in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Бучі відкрили "Юрту незламності" — Бучанська міська рада.

Незвичайний пункт обігріву обладнано генераторами. У випадку блекауту місцеві жителі та гості міста зможуть отримати тут доступ до теплих напоїв та джерела електроенергії.

У міськраді зазначили, що проект було втілено за підтримки посольства Казахстану в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74941
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian drone was destroyed over Kamianske, - the mayor Andrii Bilousov.

Fortunately, there were no casualties, but there are minor damages from the UAV debris.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Над Кам'янським було знищено російський безпілотник, — міський голова Андрій Білоусов.

На щастя, обійшлося без постраждалих, проте є незначні ушкодження від уламків БпЛА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74947
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Hospitals in the occupied Luhansk region do not accept civilians for treatment due to the large number of wounded Russians - Luhansk ODA.

"District and city hospitals in the occupied Luhansk region receive civilian patients mainly on an outpatient basis, there is practically no possibility to hospitalize them due to the large number of wounded Russian soldiers. If there are funds, seriously ill patients are offered to be taken away. Even the ambulance refuses to go to Bilovodsk. During the call, the dispatcher asks you whether you are a soldier and determines whether you need emergency assistance. If there are no shoulder straps, there is no call", - the state institution informs.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На окупованій Луганщині лікарні не приймають на лікування цивільних через велику кількість поранених росіян — Луганська ОВА.

"Районні та міські лікарні окупованої Луганщини приймають цивільних пацієнтів переважно амбулаторно, госпіталізувати можливості практично немає через велику кількість поранених військових з рф. Якщо є кошти — важкохворих пропонують вивезти. А в Біловодську відмовляється виїжджати навіть "швидка допомога". Під час виклику диспетчер запитує військовий ви, чи ні і визначає — чи потрібна вам невідкладна допомога. Немає погонів — немає й виклику", — повідомляють в держустанові.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74946
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Infantry fighting in forest area west of Kreminna - British intelligence

"Over the past three weeks, fighting around Kreminna has been concentrated in the heavily wooded area to the west of the town. As the coniferous forests provide some cover from aerial observation, even in winter, both sides are likely to have difficulty accurately adjusting their artillery fire. As is usually the case with operations in forested areas, the fighting was largely confined to infantry fighting, often at short ranges," the intelligence said.

Experts also believe that the Russian command considers the actions of the Ukrainian Armed Forces near Kreminna as a potential threat to its right flank in the Bakhmut direction.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На захід від Кремінної йдуть піхотні бої в лісовій місцевості — британська розвідка

"Протягом останніх трьох тижнів бойові дії навколо Кремінної були зосереджені на сильно зарослій лісом місцевості на захід від міста. Оскільки хвойні ліси забезпечують деяке прикриття від спостереження з повітря навіть узимку, обидві сторони, швидше за все, мають труднощі з точним коригуванням артилерійського вогню. Як це зазвичай буває з операціями у лісистій місцевості, бойові дії переважно звелися до боїв піхоти, часто на коротких дистанціях", — розповіли у розвідці.

Експерти також вважають, що командування рф розглядає дії ЗСУ в районі Кремінної як потенційну загрозу своєму правому флангу на Бахмутському напрямку.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74940
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1753
UA War Infographics

TRANSLATION :
Burns and scars caused by military actions will be treated free of charge in Ukraine

Military, volunteers, volunteers, civilians and children will be able to use aesthetic medical procedures free of charge, the Ministry of Health reported.

In order to get help, you need to have a confirmation from a doctor or military medical commission about a non-domestic injury. After that - contact the "Neopalymi" team on Instagram, on the website, by filling out the registration form or by phone (066) 906-06-14.

About 200 patients will be able to receive treatment every month. The project team has already established cooperation with 12 clinics.
ORIGINAL :
В Україні безкоштовно лікуватимуть опіки та рубці, отримані через військові дії

Скористатися медпроцедурами естетичного напрямку безкоштовно зможуть військові, добровольці, волонтери, цивільні та діти, повідомили у Міністерстві охорони здоровʼя.

Аби отримати допомогу, потрібно мати підтвердження від лікаря або військово-медичної комісії про отримання непобутової травми. Після цього – звернутися до команди «Неопалимі» в Instagram, на сайті, заповнивши реєстраційну форму або за телефоном (066) 906-06-14.

На лікування зможуть брати близько 200 пацієнтів щомісяця. Команда проєкту вже налагодила співпрацю з 12 клініками.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26835
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air defense forces shoot down Russian drone in Kamianske, Dnipropetrovsk region

People were not injured, there are minor damages. No air alert has been declared in the region since the beginning of the day, Mayor Bilousov said.
ORIGINAL :
У Кам'янському на Дніпропетровщині сили ППО збили російський дрон

Люди не постраждали, є незначні пошкодження. Повітряну тривогу в області з початку доби не оголошували, повідомив міський голова Білоусов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26836
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of January 7.

That night, the Russians continued shooting in the center and the north of the region.

📍On the Donetsk direction Kurakhovo suffered the most - 1 person was wounded, 2 residential apartment buildings and a hospital building were damaged. Also in the community Ostrovske was under fire. Occasional shelling of Marinka was recorded - no casualties.

📍The Russians killed two civilians in the Bakhmut community: in Bakhmut and Krasnaia Hora. In the town 5 people were wounded and 5 private houses were damaged. Another 1 person was wounded in Predtechino of Konstantinovsky Commune.
ORIGINAL :
Оперативная ситуация по области по состоянию на утро 7 января.

Этой ночью россияне продолжали стрелять в центре и на севере области.

📍На Донецком направлении больше всего пострадало Курахово - 1 человек ранен, повреждены 2 жилые многоэтажки и здание больницы. Также на территории громады под огнем оказалось Островское. Зафиксированы периодические обстрелы Марьинки - без жертв.

📍На Горловском направлении россияне убили 2 гражданских в Бахмутской громаде: в Бахмуте и Красной Горе. В городе ранены 5 человек, повреждены 5 частных домов. Еще 1 человек получил ранения в Предтечино Константиновской громады.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13718
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23980
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23973
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68659
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Joker The information on Soledar in some TG channels is fake.

In Soledar, the Russian woman took it in her mouth.
The entire city is under the control of the ZSU, the Russians on the outskirts continue to take in the mouth.
ZSU 💪🇺🇦

Weather -15 there....
ORIGINAL :
Forwarded from Джокер Информация по Соледару в некоторых ТГ каналах фейк.

В Соледаре русняла взяла в рот.
Весь город под контролем ЗСУ, русня на окраинах продолжает брать в рот.
ЗСУ 💪🇺🇦

Погода -15 там….
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68668
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Chechen volunteers destroy Russian occupiers in Bakhmut

🤝 Chechen volunteers continue to defend Ukraine as part of the International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine in the hottest spots of the frontline. Hero of Ichkerian people Abdul Hakim is among the volunteers. Currently, the Chechen unit of the Legion is destroying Russian occupants in Bakhmut.

▪️ Abdul Hakim
before the full-scale Russian invasion on February 24, led the Ajnad al-Caucasus group in Syria. After February 24, his group became part of the Separate Special Purpose Battalion of the Ministry of Defense of the Chechen Republic of Ichkeria, a volunteer unit within the Ukrainian International Legion of the Defence Intelligence of Ukraine.

⚡️ On October 15, Abdul Hakim was promoted to the rank of Colonel of the Armed Forces of the Chechen Republic of Ichkeria.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🔥 Чеченські добровольці знищують російських окупантів у Бахмуті

🤝 Чеченські добровольці продовжують захищати Україну в складі Інтернаціонального легіону Головного управління розвідки Міністерства оборони України в найгарячіших точках фронту. Серед добровольців - герой ічкерійського народу Абдул Хакім. Наразі чеченський підрозділ Легіону знищує російських окупантів у Бахмуті.

▪️ Абдул Хакім
до повномасштабного російського вторгнення 24 лютого керував групою «Аджнад аль-Кавказ» в Сирії. Після 24 лютого його група стала частиною Окремого батальйону особливого призначення Міністерства оборони Чеченської Республіки Ічкерія - добровольчого підрозділу в складі українського Інтернаціонального легіону ГУР МО України.

⚡️ 15 жовтня Абдул Хакіма було возведено в ранг полковника Збройних сил Чеченської республіки Ічкерія.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1846
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10171
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"Christmas story" from those who hold the sky at Christmas.

Author and performer Hlib Babich "Lazybones". He is gone, but forever in our hearts.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
"Різдвяна історія" від тих, хто тримає небо на Різдво.

Автор та виконавець Гліб Бабіч "Лєнтяй". Він пішов, але назавжди в наших серцях.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10180
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Power consumption this morning is lower than yesterday, even with a significant drop in temperature - Ukrenergo

But during the day, due to the strengthening of cold weather, the consumption level is expected to grow. Therefore, to ensure the balance in the energy system, the limits effective from 10:00 to 23:00 have been brought to the regions.

Overnight restrictions as of today do not apply.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Потребление электроэнергии сегодня утром ниже, чем вчера, даже при существенном понижении температуры, - Укрэнерго

Но в течение дня из-за усиления похолодания прогнозируется рост уровня потребления. Поэтому для обеспечения баланса в энергосистеме до областей доведены лимиты, действующие с 10:00 до 23:00.

Ночью ограничения по состоянию на сегодняшний день не применяются.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81771
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pasha Mercedes also came to the liturgy at Lavra today, but there is a nuance😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Паша Мерседес сегодня тоже пришёл на литургию в Лавре, но есть нюанс😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48221
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fertilizer truck on fire near Mykolaiv

Yesterday on the highway H-14 "Aleksandrovka-Kropivnitsky-Mykolaiv" a DAF truck with a SCHMITZ semi-trailer caught fire.

In the car, loaded with bags of fertilizer, rubber ramps caught fire.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Под Николаевом горела фура с удобрением

Вчера на трассе Н-14 «Александровка-Кропивницкий-Николаев» загорелся грузовой автомобиль DAF с полуприцепом SCHMITZ.

В автомобиле, груженном мешками с удобрением, загорелись резиновые скаты.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/31006
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30998
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Vaccines for residents of Kharkiv region are stored in a warehouse equipped with a generator. In order not to spoil the drugs, employees monitor the temperature inside the refrigerators around the clock
ORIGINAL :
Вакцини для жителів Харківщини зберігають на складі, який обладнаний генератором. Щоб не псувалися препарати, працівники цілодобово стежать за температурою всередині холодильників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20682
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Huge casualties among Ukraine's military are observed in Bakhmut. The city has seen many deaths. The bodies of soldiers are loaded into pickup trucks and taken out of the city to an unknown destination.
ORIGINAL :
Огромные потери среди военных Украины наблюдается в Бахмуте. Город повидал множество смертей. Тела солдат грузят в пикапы и увозят из города неизвестно куда.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29321
XUA-фото войны

TRANSLATION :
45th OABR: "It is time to kill for Ukraine..."
The artillerymen of the 45th separate artillery brigade are effectively and efficiently terminating the contracts of Russian mercenaries in the hottest sector.

We thank the 10th Brigade for their eyes!

📹
https://youtu.be/QaJ3kSqLoCU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
45 оабр: «За Україну час вбивати…»
Артилеристи 45 оабр на найгарячішому напрямку ефективно та ефектно достроково закінчує контракти російських найманців.

Дякуємо 10 ОГШБр за очі!

📹
https://youtu.be/QaJ3kSqLoCU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68669
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68661
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 The author of the article, Rod Dreher, a senior editor at The American Conservative, pretends to be an "outraged American conservative voter" even though he lives in Hungary and works at the Danube Institute on a scholarship funded by the government of Viktor Orban. https://bit.ly/3X74wxG 😁

‼ Dreyer is a big fan of Orban and praises him in every interview, especially for anti-LGBT laws. In general, Dreyer is not just a conservative - he is a journalist and writer who has built a career on scandalous homophobic and racist statements.

‼ In 2009, for example, he feared that homosexuality could be "legalised", saying that this would "enshrine and codify in the legal field a purely contractual, nihilistic view of human sexuality". He added: "I believe that would be a profound distortion of what it means to be a real human being." And in 2007 he even advocated for the segregation of gays. StopFakeFake RIA Novosti: Republican Party failed American voters by supporting Ukraine Source: Yves Tsoi, for The Insider



RIA Novosti published an article with the vague headline "In the US, they told about the failure because of Ukraine". In it, the author briefly paraphrased a column by columnist Rod Dreher on a website with the telling name The American Conservative.



Republicans in the United States are unable to resist
ORIGINAL :
💥 Автор статті Род Дреєр — старший редактор The American Conservative — розігрує із себе «обуреного американського виборця-консерватора», хоча сам живе в Угорщині й працює в Дунайському інституті на стипендію, профінансовану урядом Віктора Орбана. https://bit.ly/3X74wxG 😁

‼ Дреєр — великий шанувальник Орбана і прославляє його у кожному своєму інтерв’ю, насамперед за закони, спрямовані проти ЛГБТ. Загалом же Дреєр не просто консерватор — він журналіст і письменник, який побудував кар’єру на скандальних гомофобних і расистських висловлюваннях.

‼ Наприклад, у 2009 році він побоювався, що гомосексуальність може бути «узаконена», і говорив, що це «зафіксувало б і в юридичному полі кодифікувало суто договірний, нігілістичний погляд на людську сексуальність». Він додав: «Я вважаю, що це було б глибоким спотворенням того, що означає бути справжньою людиною». А 2007 року він навіть виступав за сегрегацію геїв. StopFakeФейк РІА «Новости»: Республіканська партія підвела американських виборців, підтримавши Україну Джерело: Іва Цой, для The Insider



РІА «Новости» опублікувало статтю з розмитим заголовком «У США розповіли про провал через Україну». У ній автор коротко переказав колонку колумніста Рода Дреєра на сайті з промовистою назвою The American Conservative.



Республіканці у США не в змозі протистояти
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3280
StopFake

TRANSLATION :
Today, in honor of the holiday, Russians began to receive gifts in droves.
ORIGINAL :
Сегодня в честь праздника россияне начали массово получать подарки.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12910
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Soledar is under the control of the Ukrainian Defense Forces, - Deputy Chairman of the VRU Committee on National Security, Defense and Intelligence Yuriy Mysyagin

Earlier, the Rashists broke fakes that the city had allegedly been taken over by the "Wagnerites."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Соледар под контролем Сил Обороны Украины, — заместитель комитета ВРУ по вопросам нацбезопасности, обороны и разведки Юрий Мысягин

Ранее рашисты разгоняли фейки о том, что, якобы, город захватили «вагнеровцы».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81773
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut from our military 🙏🏻

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ситуация в Бахмуте от наших военных 🙏🏻

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81772
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Soledar is under the control of the Defense Forces of Ukraine, - Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Security, Defense and Intelligence Yuriy Mysyagin.

Earlier, a number of publicists reported that the Russians allegedly captured the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Соледар під контролем Сил Оборони України, — заступник комітету ВРУ з питань нацбезпеки, оборони і розвідки Юрій Мисягін.

Раніше низка пабліків повідомляла про те, що росіяни нібито захопили місто.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74951
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74942
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The next meeting in the "Ramstein" format will be held on January 20 - the Ministry of Defense of Germany.

"The main topics of the talks were the current military situation in Ukraine and coordination of further military support for Ukraine's defense struggle, in particular regarding armored personnel carriers and the Patriot air defense system," said German Defense Minister Christine Lambrecht.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступна зустріч у форматі "Рамштайн" відбудеться 20 січня — міністерство оборони Німеччини.

"Головними темами переговорів були поточна воєнна ситуація в Україні та координація подальшого військового забезпечення оборонної боротьби України, зокрема щодо бронетранспортерів та системи протиповітряної оборони Patriot", — заявила міністерка оборони ФРН Крістін Ламбрехт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74950
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another military cemetery somewhere in Ukraine.
ORIGINAL :
Ещё одно воинское кладбище где-то в Украине.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29322
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Crammed with worms like locusts😁

Urgently boiling water, boiling water!
-18⁰С

MADYAR🇺🇦
07.01.23

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Напхалося хробаків, як саранчі😁

Терміново кип‘яточку, кип‘яточку!
-18⁰С

МАДЯР🇺🇦
07.01.23

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68671
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68662
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8138
ZMINA

TRANSLATION :
👥 Seven stories of disappearances: how the occupiers abducted Ukrainian mayors and village heads

Recently, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said that since the beginning of the full-scale invasion, Russians have abducted 30 Ukrainian mayors and village heads, 7 of whom are still missing.

Mayor of Kherson Ihor Kolykhayev, head of Gornostayivka village Dmytro Lyakhno, deputy mayor of Enerhodar Ivan Samoityuk - we tell you what is currently known about them and other abductees
ORIGINAL :
​​👥 Сім історій зникнень: як окупанти викрадали українських мерів та селищних голів

Нещодавно мер Києва Віталій Кличко розповів, що з початку повномасштабного вторгнення росіяни викрали 30 українських мерів та селищних голів, з них 7 досі вважаються зниклими безвісти.

Мер Херсона Ігор Колихаєв, голова селища Горностаївка Дмитро Ляхно, заступник мера Енергодара Іван Самойдюк – розповідаємо, що наразі відомо них та інших викрадених
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8148
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74944
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China refuses US help in Covid-19 vaccination - Bloomberg.

The publication reports that the United States has repeatedly offered mRNA vaccines and other assistance to the Xi Jinping government. US officials also tried to negotiate indirect ways to supply vaccines, given China's political sensitivity to accepting foreign aid.

All proposals were rejected, and the Chinese Foreign Ministry said that Chinese vaccines are "generally sufficient".


**China is experiencing a serious outbreak of COVID-19. Under the pressure of mass protests, the country's authorities have sharply eased quarantine restrictions, but were unprepared for a massive increase in infections.
Nevertheless, from January 8, China plans to lift restrictions on entry into the country and abolish mandatory quarantine for arrivals, as the policy of strict containment of the coronavirus has seriously slowed down the Chinese economy. What is happening because of the Covid epidemic in China and how other countries are reacting to it, read in the article by Natalia Butyrska.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китай відмовився від допомоги США у вакцинації проти Covid-19 — Bloomberg.

Видання повідомляє, що США неодноразово пропонували вакцини мРНК та іншу допомогу уряду Сі Цзіньпіна. Також американські чиновники намагалися домовитися про непрямі способи постачання вакцин, враховуючи політичну чутливість Китаю щодо прийняття іноземної допомоги.

Усі пропозиції було відхилено, а в МЗС КНР заявили, що китайських вакцин "загалом достатньо".


**Китай переживає серйозний спалах захворюваності на COVID-19. Під тиском масових протестів влада країни різко послабила карантинні обмеження, але виявилася неготовою до масового зростання заражень.
Тим не менш з 8 січня Китай планує зняти обмеження на в’їзд у країну та відмінити обов’язковий карантин для прибулих, бо політика жорсткого стримування коронавірусу серйозно сповільнила китайську економіку. Що відбувається через епідемію ковіда в Китаї та як на це реагують інші країни світу, читайте у статті Наталії Бутирської.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74953
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Christmas collection for 10 cars for soldiers of the Armed Forces!

Vasyl Shchur and Ukrainian telegram channels open a collection for the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, who are on the front line and need cars for rapid response and evacuation of the wounded.

🎯Target: 3 200 000 UAH

🔗Link to the bank: https://send.monobank.ua/jar/so4kL4mQU

💳Card number: 5375 4112 0365 1034

☝🏻Each of your hryvnia is the death of one orc! Glory to the Armed Forces! Glory to the Nation! Death to the enemies!
ORIGINAL :
Різдвяний збір на 10 автівок для бійців ЗСУ!

Василь Щур та українські телеграм канали відкривають збір для бійців ЗСУ, які находяться на лінії фронті, та потребують автомобілі для швидкого реагування, та евакуації поранених.

🎯Ціль: 3 200 000 гривень

🔗Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/so4kL4mQU

💳Номер картки: 5375 4112 0365 1034

☝🏻Кожна ваша гривня це смерть одного орка! Слава ЗСУ! Слава Нації! Смерть ворогам!
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48222
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ Occupiers forced about 3,000 ZNPP workers to obtain Russian passports - General Staff

Also in temporarily occupied Energodar, the invaders withdrew the Ukrainian hryvnia from circulation, threatening entrepreneurs with fines and seizure of property. The number of dwellings occupied by the occupiers and abandoned by internally displaced persons has also increased significantly.
ORIGINAL :
‼️ оккупанты заставили около 3 000 работников ЗАЭС получить российские паспорта — Генштаб

Также во временно оккупированном Энергодаре захватчики вывели из обращения украинскую гривну, угрожая предпринимателям штрафами и изъятием имущества. Значительно возросло и количество захваченных оккупантами жилых помещений, покинутых вынужденными переселенцами
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13728
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13719
Донбас24

TRANSLATION :
Before the full-scale invasion, his life was connected with the metallurgical business, and today he is the commander of the fire support company of the 93rd Brigade "Kholodny Yar".

"On February 28, I was summoned to the military enlistment office, and on March 1, I was already in the brigade. If you have not been to war, perhaps, any first shelling is a baptism of fire, always surprising, because it is a stressful situation. Those who can overcome it, assimilate it, will probably fight."

Now Ihor's unit uses every moment to train new recruits, conducting training firing from anti-tank guided missiles.

"I think for anyone in the Armed Forces this war is a holy cause. To expel insidious enemies from our native land, to protect our relatives, families, and after the victory to return and rebuild everything that these bastards have done. There will be a lot of things to do. Everyone will be involved," - the soldier said.

And although sometimes it can be hard, but the support of each other helps. When we are united, we are strong.

Source: 93rd Brigade "Kholodnyi Yar".

#heroes
ORIGINAL :
До повномасштабного вторгнення його життя було пов‘язано з металургійною справою, а сьогодні він командир роти вогневої підтримки 93-ї бригади «Холодний Яр».

«28 лютого мене викликали до військкомату, 1 березня я вже був у бригаді. Якщо ти не був на війні, мабуть, будь-який перший обстріл – бойове хрещення, завжди дивує, бо це стресова ситуація. Хто зможе це перебороти, засвоїти, той, мабуть, і буде воювати».

Зараз підрозділ Ігора використовує будь-яку мить для навчання поповнення, проводять навчальні стрільби з протитанкових керованих ракет.

«Я думаю, для будь-кого в ЗСУ ця війна – свята справа. Вигнати підступних ворогів з нашої рідної землі, захистити своїх рідних, родини, а після перемоги повернутися та відбудовувати все, що ці падлюки накоїли. Справ буде дуже багацько. Всі будуть залучені», — каже військовий.

І хоч часом буває тяжко, але підтримка одне одного допомагає. Коли ми єдині, ми сильні.

Джерело: 93-тя бригада «Холодний Яр».

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26837
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Bulgaria, American M2A2 Bradley infantry fighting vehicles were detected and apparently headed to Ukraine. The day before, Biden announced that the U.S. would supply Ukraine with M2A2 Bradley infantry fighting vehicles as part of military assistance.
ORIGINAL :
В Болгарии зафиксировали американские боевые машины пехоты M2A2 Bradley, которые, по всей видимости, направлялись в Украину. Накануне Байден объявил, что США поставят Украине БМП M2A2 Bradley в рамках военной помощи.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29323
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Every time, loading the "three axes", Andrii mentally sends a warm greeting to the Russian military. And, judging by the effectiveness of their work, these greetings almost always find their addressee.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожного разу, заряджаючи «три сокири», Андрій подумки передає палке вітання російським військовим. І, судячи з результативності роботи їхнього розрахунку, ці привітання майже завжди знаходять свого адресата.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68672
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68664
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The boy's specific desire was due to the fact that he was inspired by the death of the "hero of Navarossia" Motorola, and he decided to find out how it works😁😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Специфічне бажання хлопчика було зумовлене тим, що його надихнула смерть "гєроя наваросії" Мотороли, і він вирішив все ж дізнатися, як це працює😁😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68673
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇫🇷 By his decision to send AMX-10 infantry fighting vehicles to Ukraine, Macron crossed the red lines, broke the military taboo and became the first Western leader to take such a step - writes the Daily Telegraph

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇫🇷 Своїм рішенням відправити БМП AMX-10 Україні Макрон перейшов червоні лінії, порушив військове табу і став першим західним лідером, який зважився на такий крок – пише Daily Telegraph

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47599
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🙈 Two Russians were detained in Thailand for begging. 36-year-old Evgeny Malakhov and 32-year-old Alexander Kulikov were begging near one of the local fairs with signs in Thai and English. The signs said that the men left Russia because of the war, but they ran out of money.

The Russians told the Thai police that they had arrived in the country on December 9, the money ran out in a month. However, they do not want to return home.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
🙈 У Тайланді за жебракування затримали двох росіян. 36-річний Євген Малахов та 32-річний Олександр Куликов побиралися біля одного з місцевих ярмарків із табличками тайською та англійською мовами. На табличках було написано, що чоловіки поїхали з Росії через війну, проте в них закінчилися гроші.

У тайській поліції росіяни розповіли, що прилетіли до країни 9 грудня, гроші закінчилися за місяць. Однак повертатися на батьківщину вони не хочуть.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47598
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47590
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is how Chechen volunteers help to destroy the occupiers in Bakhmut

The Defence Intelligence of Ukraine published a video from Bakhmut, where Chechen volunteers are defending Ukraine as part of the International Legion. Among the volunteers is the hero of Ichkerian people Abdul Hakim.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ось так чеченські добровольці допомагають нищити окупантів у Бахмуті

ГУР опублікувало відео з Бахмута, де у складі Інтернаціонального легіону чеченські добровольці захищають Україну. Серед добровольців - герой ічкерійського народу Абдул Хакім.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47597
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

Ukrainians surprise. Ukrainians are applauded. Ukrainians inspire.
Is there anything that can frighten us? No. Is there anyone who can stop us? No.
Because we are all together.
That's what we fight for. Each other.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

Українці дивують. Українцям аплодують. Українці надихають.
Чи є щось, що може нас злякати? Ні. Чи є хтось, хто може нас зупинити? Ні.
Бо ми всі – разом.
Ось за що ми воюємо. Одне за одного.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81775
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Broken MLS Shield armored vehicle in the Kharkiv region.
ORIGINAL :
Разбитая бронемашина MLS Shield в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29324
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29315
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Yurt of Invincibility" opened in Bucha

The unusual heating point is equipped with generators. In case of blackout, you can warm up and charge your phone here.

The project was implemented with the support of the Embassy of Kazakhstan.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Бучі відкрили «юрту Незламності»

Незвичайний пункт обігріву обладнано генераторами. У випадку блекауту тут можна зігрітися та зарядити телефон.

Проект втілено за підтримки посольства Казахстану.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34087
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81776
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🛰 The most complete information about Starlink in Ukraine in one video:

📡 The principle of Starlink network?
📡 Who promised free Internet from Ilon Musk?
📡 where to buy it?
📡 how not to overpay?
📡 how not to get caught by crooks and scammers?
📡 how to install and activate?
📡 how to migrate an account and not get paid?
📡 How do I pay my subscription fee and not get into debt?
📡 What are Starlink's weaknesses and strengths?
📡 What will Starlink break first?
📡 How do you repair and where?
📡 Does Starlink work on the move?


Alexander Gluschenko, the author of the YouTube channel "TRANSMISSION" has collected for you the answers to all possible questions that you may have when you want to get a satellite Internet terminal StarLink and use it in Ukraine

👇👇👇

View video

👆👆👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🛰 Самая полная информация про Starlink в Украине в одном видео:

📡 принцип работы сети Starlink?
📡 кто обещал бесплатный интернет от Илона Маска?
📡 где купить?
📡 как не переплатить?
📡 как не попасть на барыг и мошенников?
📡 как установить и активировать?
📡 как перенести аккаунт и не попасть на деньги?
📡 как платить абонплату и не влезть в долги?
📡 слабые и сильные стороны Starlink?
📡 что у Starlink сломается первым?
📡 как ремонтировать и где?
📡 работа Starlink в движении?


Автор Ютуб-канала «ПЕРЕГОВОРКА» Александр Глущенко собрал для вас ответы на все возможные вопросы, которые возникнут при желании обзавестись терминалом спутникового интернет StarLink и пользоваться им в Украине

👇👇👇

Посмотреть видео

👆👆👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81785
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Historical event in a historical place.

The Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine, commented on the divine service on the occasion of the Nativity of Christ in the Assumption Cathedral of the Kyiv Cave Monastery.

"Filled with spiritual joy, gratitude and faith, we glorify the Nativity of our Lord Jesus Christ in historical circumstances, in a historical place, a historical event. In the time of difficult trials, God granted us a great gift: for the first time in the main cathedral church of the Kyiv Cave Monastery of the Assumption, the Ukrainian prayer of the local autocephalous Orthodox Church of Ukraine is heard. Christ is born! Let us glorify Him," said Epifaniy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Історична подія в історичному місці.

Предстоятель Православної церкви України митрополит Київський і всієї України Епіфаній прокоментував богослужіння з нагоди Різдва Христового в Успенському соборі Києво-Печерської лаври.

"Сповнені душевної радості, вдячності і віри — славимо Різдво Господа нашого Ісуса Христа в історичних обставинах, в історичному місці, історичною подією. Бог в час важких випробувань сподобив нас великим даром: вперше в головному соборному храмі Успенської Києво-Печерської Лаври лунає українська молитва помісної автокефальної Православної церкви України. Христос народився! Славімо Його", — зазначив Епіфаній.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74954
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68675
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wet dreams are brown 🤣🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вологі мрії русні 🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68684
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian intelligence: Russia will start a new wave of mobilization on January 15. Another 500,000 people are planned to be drafted to the front.

"We expect that Russia will attack in Donetsk and Kharkiv regions, and possibly in Zaporizhzhia, and defend in Crimea and Kherson. That is the number of men that would be needed for such a task," Vadim Skibitsky, deputy head of the Main Intelligence Directorate of the Ukrainian Defense Ministry, told The Guardian.

According to him, it will take the Russian side about two months to conscript and prepare the troops. If the forecasts of Kiev come true, the number of mobilized military men in Russia will reach 800 thousand. GoogleapisUkrainian intelligence: Russia will start a new wave of mobilization on 15 January Another 500,000 people are planned to be drafted to the front.
ORIGINAL :
Украинская разведка: Россия начнет новую волну мобилизации 15 января. На фронт планируют призвать еще 500 тысяч человек.

«Мы ожидаем, что Россия будет наступать в Донецкой и Харьковской областях, а также, возможно, в Запорожье, а обороняться — в Крыму и Херсоне. Именно такое количество человек потребуется для такой задачи», — рассказал The Guardian заместитель главы Главного управления разведки Минобороны Украины Вадим Скибицкий.

По его словам, на призыв и подготовку воинских формирований российской стороне понадобится около двух месяцев. Если прогнозы Киева сбудутся, число мобилизованных в России достигнет 800 тысяч человек. GoogleapisУкраинская разведка: Россия начнет новую волну мобилизации 15 января На фронт планируют призвать еще 500 тысяч человек
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1971
Важные истории

TRANSLATION :
Vaccines for residents of Kharkiv region are stored in a warehouse equipped with a generator. In order not to spoil the drugs, employees monitor the temperature inside the refrigerators around the clock
ORIGINAL :
Вакцини для жителів Харківщини зберігають на складі, який обладнаний генератором. Щоб не псувалися препарати, працівники цілодобово стежать за температурою всередині холодильників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20682
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The former abbot of the Kyiv Cave Monastery, Metropolitan Pavlo, was spotted on the territory of the monastery during the Christmas service conducted by Metropolitan Epifaniy in the Assumption Cathedral of the Kyiv Cave Monastery.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Колишній намісник Києво-Печерської Лаври митрополит Павло під час різдвяного богослужіння, яке здійснював митрополит Епіфаній в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври, був помічений на території монастиря.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10181
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Carols sound in the Kyiv Cave Monastery.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Колядки звучать у Києво-Печерській лаврі.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10182
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81777
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces to receive American Zuni air-to-ground missiles

The closest equivalent of the Zuni in the arsenal of the Armed Forces of Ukraine is the Soviet unguided 122-mm S-13 air-to-ground missile. However, S-13 is significantly inferior to Zuni in the range of target impact.

https://mil.in.ua/uk/news/povitryani-syly-zsu-otrymayut-amerykanski-rakety-povitrya-zemlya-zuni/
ORIGINAL :
ЗСУ отримають американські ракети “повітря-земля” Zuni

Найближчим відповідником Zuni в арсеналі ЗСУ є радянська некерована 122-мм реактивна авіаракета С-13. Однак, С-13 суттєво поступається Zuni у дальності враження цілі.

https://mil.in.ua/uk/news/povitryani-syly-zsu-otrymayut-amerykanski-rakety-povitrya-zemlya-zuni/
SOURCE :
https://t.me/milinua/20537
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13721
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Russia has deployed its nuclear weapons in Crimea and Belarus: these territories are considered by Putin for nuclear provocations Occupiers keep several types of nuclear weapons carriers - GUR

🗣️"All this information is monitored, there is intelligence, so it will not come as a surprise," he added.
ORIGINAL :
⚡️россия разместила своё ядерное оружие в Крыму и в Беларуси: эти территории рассматриваются путиным для проведения ядерных провокаций оккупанты держат несколько типов носителей ядерного оружия, — ГУР

🗣️"Вся эта информация отслеживается, разведданные есть, так что неожиданностью это не станет", — добавил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13730
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68676
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Results of shelling in Donetsk region. Kurakhove, Ostrovske, Maryinka, Bakhmut, Krasnaya Hora, and Predtechino were hit.
ORIGINAL :
Результаты обстрелов Донецкой области. Ударам подверглись Курахово, Островское, Марьинка, Бахмут, Красная Гора, Предтечино.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29325
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11287
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Results of the year from the Peony operator 🔥

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Підсумки року від оператора Піону 🔥

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11296
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48215
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Ukraine appeared the map of explosive territories, in which the Ukrainians move

This map shows places where explosive objects have already been found or are likely to be found and the degree of threat from them according to the information available to the State Emergency Service (localization error is up to 30 m).

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине появилась карта взрывоопасных территорий, по которым передвигаются украинцы

На этой карте отображаются места, на которых уже обнаружены или вероятно находятся взрывоопасные предметы, и степень угрозы от них согласно имеющейся у ГСЧС информации (погрешность локализации составляет до 30 м).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48224
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Over the nativity scene the bright star shone to the whole world" - Ukrainian carol is performed in the Assumption Cathedral of the Kyiv Cave Monastery

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла» — українська колядка лунає в Успенському соборі Києво-Печерської лаври

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34091
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The next Ramstein meeting will take place on January 20," the press service of the German Defense Ministry

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Следующее заседание в формате «Рамштайн» состоится 20 января, - сообщает пресс-служба министерства обороны ФРГ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81787
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81778
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Infographics of the remains of missiles in Russia.

Iskander ballistic
800 was at the beginning of the war (+36 produced)
744 spent
92 left

Iskander winged
100 were at the beginning of the war (+20 produced)
68 spent
52 left

Caliber.
500 was at the beginning of the war (+150 produced)
591 spent
59 left.

Х-101/55
444 were at the beginning of the war (+290 produced)
616 spent
118 left.

Х-22/32
370 was at the beginning of the war
208 spent
162 left.

X-47m2 "Dagger"
43 was at the beginning of the war (+20 produced)
10 spent
53 left.

Onyx
470 was at the beginning of the war
144 spent
326 left.

С-300
8000 were at the beginning of the war (+470 produced)
1328 spent
6672 left.

Х-29/31/35/58/59
500 was at the beginning of the war (+450 produced)
638 spent
312 left.
ORIGINAL :
Інфографіка залишків ракет у рф.

Іскандер балістичний
800 було станом на початок війни (+36 виготовлено)
744 витрачено
92 залишилось

Іскандер крилатий
100 було станом на початок війни (+20 виготовлено)
68 витрачено
52 залишилось

Калібр.
500 було станом на початок війни (+150 виготовлено)
591 витрачено
59 залишилось.

Х-101/55
444 було станом на початок війни (+290 виготовлено)
616 витрачено
118 залишилось.

Х-22/32
370 було станом на початок війни
208 витрачено
162 залишилось.

Х-47м2 "Кинджал"
43 було станом на початок війни (+20 виготовлено)
10 витрачено
53 залишилось.

Онікс
470 було станом на початок війни
144 витрачено
326 залишилось.

С-300
8000 було станом на початок війни (+470 виготовлено)
1328 витрачено
6672 залишилось.

Х-29/31/35/58/59
500 було станом на початок війни (+450 виготовлено)
638 витрачено
312 залишилось.
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14278
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14272
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13722
Донбас24

TRANSLATION :
✨ We carol even in the hottest spots of the East!

📹DPSU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✨Колядуємо навіть у найгарячіших точках Сходу!

📹ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68689
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv-Pechersk Lavra without Moscow priests and fasting faces looks really festive today🇺🇦🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Києво-Печерська Лавра без московських попів і постно-скрєпних фізіономій сьогодні виглядає дійсно святково🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68687
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Metropolitan Epifaniy finished the Christmas service

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Митрополит Епіфаній закінчив Різдвяне богослужіння

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68688
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Christmas is a holiday with ancient traditions and a time of family unity. To ensure that Christmas Eve and Christmas Day pass without incidents, you should follow the basic safety rules.

We wish you a quiet and peaceful Christmas holidays!

SES of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Різдво Христове — свято з давніми традиціями та час єднання родини. Щоб Святвечір та Різдво пройшли без надзвичайних подій, варто дотримуватись основних правил безпеки.

Бажаємо тихих та мирних різдвяних свят!

ДСНС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68686
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68680
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps may blow up the dam of the Svativ reservoir - Resistance.

An enemy engineer unit arrived in Svatove to study the possibility of blowing up the dam of the local reservoir.

Thus, the Katsaps expect to slow down the advance of the Armed Forces of Ukraine in this area of the front. At the same time, the occupants plan to accuse Ukraine of blowing up the dam.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️кацапи можуть підірвати дамбу Сватівьского водосховища, — Спротив.

До т.о. Сватова прибув ворожий інженерно-саперний підрозділ аби вивчити можливість підривання дамби місцевого водосховища.

Таким чином кацапи розраховують сповільнити просування ЗСУ на цій ділянці фронту. При цьому окупанти планують звинуватити Україну в підриві дамби.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47603
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rusnya continues to steal Ukrainian children.

Occupants took 300 children from Donbas to Moscow, allegedly for treatment due to "serious injuries", - Head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Русня продовжує красти українських дітей.

Окупанти вивезли до Москви 300 дітей з Донбасу, нібито на лікування через "серйозні травми", – очільник Луганської ОВА Сергій Гайдай

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47602
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut from the AFU fighters fighting there. Instead of Wagner Group mercenaries, cadres of the Russian military began advancing on the city, but the AFU is still inflicting heavy losses on them.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ситуация в Бахмуте от сражающихся там бойцов ВСУ. Вместо наемников "Группы Вагнера" на город начали наступать кадровые российские военные, однако ВСУ все равно наносит им тяжелые потери.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47601
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Christmas overkill from Rusni looks something like this☝️.

Combat helicopters through Mangshu (part of Mariupol) district towards Zaporizhzhia region (Berdiansk direction).

Five kilometers west of the Mariupol border.

P. Andriushchenko, Advisor to the Mayor of Mariupol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Різдвяне перемір’я від русні виглядає приблизно так☝️

Бойові гвинтокрили через Мангшуській (частина Маріупольського) району в бік Запоріжської області (Бердянський напрям).

П’ять кілометрів на Захід від кордону Маріуполя.

П. Андрющенко, радник мера Маріуполя

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68691
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Thirteen wounded and two dead as a result of shelling of Bakhmut by Russian military - proceedings initiated

🔹 According to the investigation, on January 6, 2023, the Russian occupation forces carried out regular artillery shelling of Bakhmut and Bakhmut district.

A 66-year-old man and a 61-year-old woman died as a result of powerful mortar attacks on residential areas. Thirteen more people received mine-blast injuries and shrapnel wounds.
Private households, apartment buildings and other objects were damaged and destroyed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тринадцятеро поранених та двоє загиблих внаслідок обстрілу військовими РФ Бахмута – розпочато провадження

🔹 За даними слідства, 6 січня 2023 року окупаційні війська РФ здійснили чергові артилерійські обстріли м. Бахмут та Бахмутського району.

🔹 Внаслідок потужних мінометних атак по житлових кварталах загинули 66-річний чоловік та 61-річна жінка. Ще тринадцятеро людей отримали мінно-вибухові травми та осколкові поранення.
Зазнали пошкоджень та руйнувань приватні домоволодіння, багатоквартирні будинки та інші об’єкти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68692
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bradley is already in Bulgaria, boys and girls!!!!
Rusnia, get ready!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Bradley вже у Болгарії, хлопчики та дівчатка🔥🔥
Русня, приготуватися😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68690
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The defense of Soledar and Artemsol continues. This morning Butusov published a photo from Artemsolia.

The picture is real, taken near one of the salt mines. It is 1 km west of the place where the Russians were seen.

48,6943389, 38,0581333.
ORIGINAL :
Оборона Соледара и "Артемсоли" продолжается. Сегодня утром Бутусов опубликовал фото с Артемсоли.

Снимок настоящий, сделан около одной из соляных шахт. Она находится на 1 км западнее места, где была замечена русня.

48,6943389, 38,0581333.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12911
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️What the weather will be like in Odessa and the region in the next few days

January 8 and 9, cloudy, small amount of precipitation, on January 9, wind gusts will reach 15-17 m/sec in some places.

The temperature at night will be 0-5°C, in the north 3-5°C frost, during the day from 2°C frost to 7°C warm.

January 10 precipitation throughout the day, with rain in the south. Temperatures at night 1-6° warm, in the north 2-4° frost, during the day 3-8° heat.

Precipitation will be observed at night on January 11. Temperatures at night and during the day range from 3° frost to 2° warm.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Какой будет погода в Одессе и области в ближайшие дни

8 и 9 января облачно, выпадет небольшое количество осадков, 9 января в некоторых местах порывы ветра достигнут 15-17 м/с.

Температура ночью 0-5°С, на севере 3-5°С мороза, днем от 2° мороза до 7° тепла.

10 января в течение дня осадки, на юге в виде дождей. Температура ночью 1-6° теплая, на севере 2-4° мороз, днем 3-8° жара.

11 января ночью будут наблюдаться осадки. Температура ночью и днем от 3° мороза до 2° тепла.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42984
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42975
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In the town of Kamianske, Dnipropetrovska oblast, a Russian drone was shot down by air defense.

@babel
ORIGINAL :
У місті Кам’янське Дніпропетровської області ППО збила російський дрон.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26475
Бабель

TRANSLATION :
💒 The Christmas service has ended in the Assumption Cathedral of the Kyiv Cave Monastery.

Anna Mamonova / "Babel"

@babel
ORIGINAL :
💒В Успенському соборі Києво-Печерської лаври завершилось різдвяне богослужіння.

Ганна Мамонова / «Бабель»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26478
Бабель

TRANSLATION :
Bessie Hendricks, who was considered the oldest person in the country, died in Iowa, USA. She passed away at the age of 115.

On the photo - Hendrix celebrates her 115th birthday.

@babel
ORIGINAL :
У США, у штаті Айова померла Бессі Хендрікс, яка вважалась найстарішою людиною у країні. Її не стало у віці 115 років.

На фото — Хендрікс відзначає 115-річчя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26477
Бабель

TRANSLATION :
Ukrenergo: As of 11:00 on January 7, electricity consumption is lower than yesterday, even with a significant cold snap. This happened due to the fact that today is a day off. However, electricity consumption may increase during the day due to a further decrease in temperature.

@babel
ORIGINAL :
Укренерго: Станом на 11:00 7 січня споживання електроенергії нижче, ніж учора, навіть при суттєвому похолоданні. Це сталося завдяки тому, що сьогодні вихідний. Однак протягом дня через подальше зниження температури споживання електрики може зрости.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26476
Бабель

TRANSLATION :
The Christmas service continues in the Assumption Cathedral of the Kyiv Cave Monastery. For the first time it is held there by the Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy.

Anna Mamonova / "Babel"
ORIGINAL :
В Успенському соборі Києво-Печерської лаври триває різдвяне богослужіння. Уперше його там проводить предстоятель Православної церкви України митрополит Епіфаній.

Ганна Мамонова / «Бабель»
SOURCE :
https://t.me/babel/26473
Бабель

TRANSLATION :
Readers report about "mining" of the shopping center "RayON" in Troyeschyna

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють про «замінування» ТРЦ «РайON» на Троєщині

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34092
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The United Arab Emirates sent the second batch of household generators to Ukraine. The plane with them has already arrived in Warsaw.

In December, the UAE announced that it would send 2,500 household generators to Ukraine. They handed over the first batch of 1,200 generators the same month.

@babel
ORIGINAL :
Обʼєднані Арабські Емірати відправили в Україну другу партію побутових генераторів. Літак з ними вже прибув до Варшави.

У грудні ОАЕ оголосили, що відправлять в Україну 2 500 побутових генераторів. Першу партію з 1 200 генераторів вони передали того ж місяця.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26481
Бабель

TRANSLATION :
The next meeting in the Ramstein format will take place on January 20. In preparation for it, German Defense Minister Christine Lambrecht spoke with her American counterpart Lloyd Austin. They discussed ways to coordinate military support for Ukraine, in particular regarding infantry fighting vehicles and the Patriot anti-aircraft missile system.

@babel
ORIGINAL :
Наступна зустріч у форматі «Рамштайн» відбудеться 20 січня. У рамках підготовки до неї міністр оборони Німеччини Крістіне Ламбрехт поговорила з американським колегою Ллойдом Остіном. Вони обговорили способи координації військової підтримки України, зокрема щодо бойових машин піхоти та зенітно-ракетного комплексу Patriot.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26480
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3109
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81779
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At the end of January, the U.S. will start training the Ukrainian military to use the Patriot air defense system, writes CNN, citing data from the Pentagon

According to Pentagon spokeswoman Laura Cooper, the training will take several months.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В конце января США начнут обучение украинских военных работе с системой ПВО Patriot, — пишет CNN со ссылкой на данные Пентагона

По словам представителя Пентагона Лауры Купер, обучение займет несколько месяцев.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81788
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Active eruption of Kilauea volcano began in Hawaii - Reuters.

Kilauea is the youngest and most active volcano in Hawaii and one of the most active in the world. The sluggish eruption of Kilauea has been going on for more than 35 years. Tonight its active phase began.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Гаваях розпочалося активне виверження вулкану Кілауеа — Reuters.

Кілауеа є наймолодшим і найактивнішим вулканом на Гавайських островах і одним з найактивніших у світі. Мляве виверження Кілауеа триває вже понад 35 років. Сьогодні вночі розпочалася його активна фаза.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74957
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Macron has broken an unspoken taboo by sending wheeled tanks to Ukraine, which could set an example for other Western allies - The Telegraph.

Journalists believe that the transfer of AMX-10RC is associated with a change in the French president's policy of supporting Ukraine. This may indicate that Macron no longer sees the point in trying to persuade Putin to peace.

"The 'red lines' were violated, and by the most unexpected candidate," conclude experts, who believe that the actions of the politician will be an example for Germany, the UK and the USA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рішенням відправити Україні колісні танки Макрон порушив негласне табу, це може стати прикладом для інших західних союзників — The Telegraph.

Журналісти вважають, що передача AMX-10RC пов'язана зі зміною політики французького президента щодо підтримки України. Це може свідчити про те, що Макрон більше не бачить сенсу намагатися схилити путіна до миру.

"Червоні лінії" було порушено, причому найнесподіванішим кандидатом", — підсумовують експерти, які вважають, що дії політика стануть прикладом для ФРН, Великої Британії та США.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74955
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians and Ukrainians are one people, the church should do everything to ensure that they do not become enemies, said Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church.

"Certain political forces are trying to create a civilizational prerequisite for the division of people and today everything is being done in Ukraine so that in the eyes of Ukrainians Russia really becomes an enemy and that in the eyes of Ukrainians the Russian people, the Russians become another people," Gundyaev complained.


**Wake up the Moscow priest, he slept through the war🤦🏼♂️

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Русские и украинцы являются единым народом, церковь должна делать все для того, чтобы они не стали врагами, — патриарх РПЦ Кирилл.

"Некие политические силы пытаются создать цивилизационную предпосылку для разделения людей и сегодня на Украине предпринимается все для того, чтобы в глазах украинцев россия действительно стала врагом и чтобы в глазах украинцев русский народ, россияне стали другим народом", — пожаловался Гундяев.


**Разбудите московского попа, он проспал войну🤦🏼‍♂️

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74956
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has made an interactive map of explosive territories.

The State Emergency Service of Ukraine reported that it shows the places where explosive objects have already been found or are likely to be found, and the degree of risk from them.

Thanks to the map, citizens can familiarize themselves with safe routes to travel.
ORIGINAL :
В Украине сделали интерактивную карту взрывоопасных территорий.

В ГСЧС сообщают, что на ней отображены места, где уже найдены, либо, по всей вероятности, находятся взрывоопасные предметы, и степень риска от них.

Благодаря карте граждане могут ознакомиться с безопасными маршрутами для передвижения.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29338
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Come on brother! Come on!"

Wagner PMC soldiers managed to shoot down a Ukrainian Su-25 from MANPADs near Bakhmut.
ORIGINAL :
«Давай братец! Давааай!»

Солдатам ЧВК «Вагнер» удалось сбить украинский Су-25 из ПЗРК вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29336
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Odessa today from the morning they are actively issuing summonses on the streets. Some even come to their homes in person.

Apparently, things are not going well at the front. In recent days, news has been so overflowing about the distribution of summonses and the continuation of mobilization in most Ukrainian cities.
ORIGINAL :
В Одессе сегодня с самого утра активно выдают повестки на улицах. К некоторым даже лично приходят домой.

На фронте, видимо, дела совсем плохи. В последние дни настолько новости пестрят о раздаче повесток и продолжении мобилизации в большинстве городов Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29337
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They write that the Russian army has already occupied half of Soledar. The loss of the city threatens the AFU with a "domino effect" and the loss of a significant part of territory, forcing it to urgently organize an attempted counterstrike.
ORIGINAL :
Пишут, что армия РФ заняла уже половину Соледара. Потеря города грозит ВСУ «эффектом домино» и утратой существенной части территории, что вынуждает срочно организовывать попытку контрудара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29335
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29329
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81780
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupiers took 300 children from Donbass to Moscow, allegedly for "treatment because of serious injuries," - Luhansk OVA

At the same time, the children and parents had no idea of their serious condition before the occupants arrived.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты вывезли в Москву 300 детей из Донбасса, якобы на «лечение из-за серьезных травм», - Луганская ОВА

При этом до прихода оккупантов дети и родители даже не догадывались о своем тяжелом состоянии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81789
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡 A rise in electricity consumption is predicted. Ukrenergo warned of possible emergency blackouts

🗣️"To ensure the balance in the energy system to the regions were brought to the limits, which are valid from 10:00 to 23:00. Exceeding the consumption limits leads to the application of emergency restrictions. As of today, the restrictions are not applied at night," the company said.
ORIGINAL :
💡 Прогнозируется рост уровня потребления электричества. В "Укрэнерго" предупредили о возможных аварийных отключениях света

🗣️"Для обеспечения баланса в энергосистеме до областей доведены лимиты, которые действуют с 10:00 до 23:00. Превышение лимитов потребления приводит к применению аварийных ограничений. Ночью ограничения по состоянию на сегодняшний день не применяются", - отмечают в компании.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13733
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13724
Донбас24

TRANSLATION :
⚡Soldar: Operational situation at the moment

🔸Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on National Security Yuriy Mysyagin said that Soledar is under Ukrainian control.

🔸 Earlier, Russian propaganda media and publishers broke fakes about the alleged "capture of the city by the Wagnerites.

🔸The Ukrainian military say that the situation around the city is difficult, but not as described by the occupants.

🗣️"Everything is fine. We are working. About Bakhmutsky and Soledar not everything is as they write. The Russians are making progress, but not as much as their propagandists. There are heavy battles now," writes 46th Separate Airborne Assault Brigade.
ORIGINAL :
⚡Соледар: оперативная ситуация на данный момент

🔸Заместитель председателя комитета Верховной Рады по вопросам нацбезопасности Юрий Мысягин заявил, что Соледар находится под контролем Украины.

🔸Ранее российские пропагандистские СМИ и паблики разгоняли фейки о якобы "взятии города вагнеровцами".

🔸При этом украинские военные говорят, что ситуация тяжелая вокруг города, но не такая, как это описывают оккупанты.

🗣️"Все хорошо. Работаем. О Бахмутском и Соледаре не все так как пишут. У русни есть продвижение, но не настолько как у их пропагандистов. Там тяжелые бои сейчас", - пишет 46 отдельная десантно-штурмовая бригада.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13732
Донбас24

TRANSLATION :
US rejects offers to buy oil to replenish strategic reserves due to high cost or failure to meet required specifications - Bloomberg.

U.S. officials familiar with the situation anonymously told reporters that the Ministry of Economy rejected several proposals, according to which the purchases were to take place in February.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США відхиляє пропозиції щодо закупівлі нафти з метою поповнення стратегічних запасів через високу вартість або невідповідність необхідним специфікаціям — Bloomberg.

Американські чиновники, знайомі із ситуацією, анонімно повідомили журналістам, що міністерство економіки відхилило відразу декілька пропозицій, згідно з якими закупівлі повинні були статися у лютому.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74958
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💛 Recently, another cargo with food sets from the Rinat Akhmetov Foundation arrived in Donetsk region, each of which contains a New Year's gift for children 🎁

📦 Almost 7 thousand humanitarian sets were delivered to frontline Konstantinovka and Pokrovsk.

🚚 In total, since the beginning of the full-scale war, Rinat Akhmetov Foundation has handed over more than 149 thousand sets for residents of Donetsk Oblast and those who temporarily evacuated from the region.

In total, from February 24, 2022, 800 thousand sets with food from the Foundation will be transferred to the residents of Ukraine 🙌

The assistance is provided under the "Rinat Akhmetov - Saving Lives" program. Since 2014, the assistance from Rinat Akhmetov Foundation, SCM businesses and FC Shakhtar has reached more than 18 million people. For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
💛 Нещодавно на Донеччину прибув черговий вантаж із продовольчими наборами від Фонду Ріната Ахметова, кожен із яких містить дитячий новорічний подарунок 🎁

📦 Майже 7 тисяч гуманітарних наборів були доставлені до прифронтової Костянтинівки та Покровська.

🚚 Загалом від початку повномасштабної війни Фонд Ріната Ахметова передав понад 149 тисяч наборів для мешканців Донецької області та тих, хто тимчасово евакуювався з регіону.

Усього з 24 лютого 2022 року для мешканців України буде передано 800 тисяч наборів із продуктами харчування від Фонду 🙌

Допомога надається в рамках програми «Рінат Ахметов — Порятунок життів». З 2014 року допомога від Фонду Ріната Ахметова, бізнесів SCM та футбольного клубу «Шахтар» охопила понад 18 млн людей. Детальніше — за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2926
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Rusnya decided to strengthen air defense in the area of "Engels" airfield. What do you think: will it help?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня вирішила підсилити ППО в районі аеродрому "Енгельс". Як вважаєте: допоможе?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68693
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NSDC Secretary Oleksiy #Danilov did not make any statements about Ukraine's intention to "unleash a war in #Europe". It was about the possible expansion of Russian aggression to the EU countries. https://bit.ly/3jYvn0G

📌 #Russian #media continue to promote the narrative of an "aggressive" Ukraine that "unleashed a war in #Europe". Pro-Kremlin outlets claim that Ukraine has turned to "aggressive blackmail" of European allies and has allegedly started "openly threatening to unleash hostilities".

📌 #Disinformation is based on the words of #NSDC Secretary of #Ukraine Oleksiy #Danilov, which were heard on January 4: "The challenges for #Europe are huge, and those countries that understand this help us 150%. Those countries that are slowly beginning to see that this needs to be done."
ORIGINAL :
‼ Секретар #РНБО України Олексій #Данілов не робив жодних заяв щодо наміру #України «розв’язати війну в #Європі». Йшлося про можливе розширення російської агресії на країни #ЄС. https://bit.ly/3jYvn0G

📌 #Російські #медіа продовжують просування наративу про «агресивну» Україну, яка «розв’язала війну в #Європі». Прокремлівські ЗМІ запевняють, що Україна перейшла до «агресивного шантажу» європейських союзників і нібито почала «відверто погрожувати розв’язуванням бойових дій».

📌 #Дезінформація базується на словах секретаря #РНБО #України Олексія #Данілова, які пролунали 4 січня: «Виклики для #Європи величезні, і ті країни, які це розуміють, допомагають нам на 150%. Ті країни, які починають потихеньку прозрівати, що цим потрібно займатися».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3281
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81784
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky congratulated Ukrainians in the occupied territories on Christmas and the New Year through Moscow's First Channel!

According to the Telecom Circle channel, the technological signal of the digital network RTRS Krym, which distributes the signal to the occupied territories of Crimea, Kherson, Zaporozhye, Donetsk and Lugansk regions through the satellite Express AM-6 has been regularly hacked since January 1 and viewers of terrestrial digital terrestrial TV T2 can watch the President of Ukraine

Versions of First Channel for other regions have the original signal of First Channel

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский поздравил украинцев на оккупированных территориях с Рождеством и Новым годом через московский Первый канал!

Как сообщает канал Телеком-кружок, технологический сигнал цифровой сети RTRS Krym, которая раздает сигнал на оккупированные территории Крыма, Херсонской, Запорожской, Донецкой, Луганской областей через спутник Экспресс АМ-6 с 1 января регулярно подвергается хакерским атакам и зрители наземного цифрового эфирного ТВ Т2 могут смотреть выступления Президента Украины

На версиях Первого канала для других регионов присутствует оригинальный сигнал первого канала

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81790
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two men threw Molotov cocktails at the Consulate General of Turkey in Marseille - Le Figaro.

According to witnesses, the attackers are of Kurdish origin. They fled the crime scene as soon as they were spotted.

The attackers are currently hiding from the police.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Двоє чоловіків закидали коктейлями Молотова генконсульство Туреччини в Марселі — Le Figaro.

За словами свідків, нападники мають курдське походження. Вони зникли з місця злочину, як тільки їх помітили.

Наразі зловмисники переховуються від поліції.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74959
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🙇 Russians have taken 300 Ukrainian children from the occupied Luhansk and Donetsk regions, allegedly for "treatment of serious injuries"

In autumn, visiting teams of Russian doctors conducted medical examinations of boys and girls in almost every city of the occupied Luhansk region. There were cases when school teachers collected money from children to have them examined by Russians.

Now the occupiers have allegedly taken these children, who were not even aware of their "serious condition", to Moscow for "treatment".
ORIGINAL :
🙇 Росіяни вивезли 300 українських дітей з окупованих Луганщини та Донеччини, нібито для “лікування серйозних травм”

Виїзні бригади російських медиків ще восени проводили медогляди юнаків та дівчат майже в кожному місті окупованої Луганщини. Відомі випадки, коли вчителі у школах збирали з дітей гроші, аби їх обстежили росіяни.

Тепер окупанти вивезли нібито на “лікування” до Москви цих дітей, які навіть не здогадувалися про свій “тяжкий стан”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8149
ZMINA

TRANSLATION :
Having killed the commander, border guards snipers stopped the Russian attack near Bakhmut

Border guards stopped the advance of enemy infantry in one of the directions near Bakhmut. The occupants' infantry unit was going to attack the stronghold of our defenders, but the snipers of the State Border Guard Service did not allow them to do so. With accurate shots, the fighters killed the commander and the machine gunner. The occupants, having lost control of the unit, were afraid to attack and fled.

STATE BORDER GUARD SERVICE OF UKRAINE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
 Знищивши командира, снайпери-прикордонники зупинили атаку росіян під Бахмутом

Прикордонники зупинили просування ворожої піхоти на одному з напрямків біля Бахмута. Стрілецький підрозділ окупантів збирався атакувати опорний пункт наших захисників, проте снайпери Держприкордонслужби не дозволили їм цього зробити. Влучними пострілами бійці ліквідували командира та кулеметника. Окупанти, втративши управління підрозділом, побоялися наступати та втекли.

ДПСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Air alert in some areas due to enemy tactical aviation activity

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повітряна тривога у деяких областях через активність ворожої тактичної авіації

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68695
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Merry Christmas!

Koliadnyk Ivan, who now lives in Bila Tserkva and is waiting for his father from the war, congratulates everyone on the holiday and thanks the 72nd Brigade for the wonderful words of the carol!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Різдвом Христовим!

Колядник Іван, який зараз проживає в Білій Церкві та чекає свого тата з війни, вітає всіх зі святом і дякує 72 бригаді за чудові слова колядки!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ An air alert has been declared in some Ukrainian regions.
ORIGINAL :
⚡️В некоторых украинских регионах объявлена воздушная тревога.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29339
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29330
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15097
InformNapalm

TRANSLATION :
Dear friends, we would like to share and recommend this socially useful content. It will be useful for both civilians and military. Spend 30 minutes of your time, because it will really improve mutual understanding and communication in society.
https://youtu.be/-EW3GegyLfs YouTubeCommunication with the military: what can be said and what is forbidden to do 💰 Help the channel to develop 👉 https://www.patreon.com/UMGOLOVI
💰 Become a sponsor of the channel 👉 https://www.youtube.com/channel/UCOdPXsVDZ4a3mlPiidHv8fA/join

People in uniform evoke so many emotions! From the desire to come up and hug, to say some warm words to feelings of guilt and embarrassment (for example, when we see the military with disabilities). How to communicate with servicemen - close, familiar and not so familiar? How not to offend, not to injure, not to say too much. How to express your gratitude. What to say, where to keep silent, what communication problems may arise. We will discuss everything, even intimate issues! And, yes, - glory to the Armed Forces!

Andrii Kozinchuk is a well-known military psychologist in Ukraine. He has many years of practice, worked with the military in the ATO zone. He specializes in problems related to the impact of military operations on the mental state of a person.
ORIGINAL :
Друзі, хочемо поширити і порадити до перегляду цей соціально корисний контент. Він буде корисний як для цивільних, так і для військових. Приділіть 30 хв. вашого часу, бо це справді покращить взаємопорозуміння і комунікацію в суспільстві.
https://youtu.be/-EW3GegyLfs YouTubeСпілкування з військовими: що можна казати та що заборонено робити 💰 Допомагай каналу розвиватися 👉 https://www.patreon.com/UMGOLOVI
💰 Ставай спонсором каналу 👉 https://www.youtube.com/channel/UCOdPXsVDZ4a3mlPiidHv8fA/join

Люди у військовій формі викликають так багато емоцій! Від бажання підійти та обійняти, сказати якісь теплі слова до почуття провини та ніяковості (наприклад, коли бачимо військових з інвалідністю). Як спілкуватися з військовослужбовцями - близькими, знайомими та не дуже? Як не образити, не травмувати, не бовкнути зайвого. Як висловити свою подяку. Про що обов'язково сказати, де промовчати, які можуть виникнути комунікаційні проблеми. Обговоримо усе, навіть інтимні питання! Й, так, - слава ЗСУ!

Андрій Козінчук - відомий в Україні військовий психолог. Має багаторічну практику, працював із військовими в зоні АТО. Спеціалізується на проблемах, пов'язаних з впливом війскових дій на психічний стан людини.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15106
InformNapalm

TRANSLATION :
Truce, you say?

Russian troops shelled Bakhmut with artillery during the "Christmas truce. Thirteen people were wounded and two were killed.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Перемирие, говорите?

Войска РФ обстреляли артиллерией Бахмут во время "рождественского перемирия". 13 человек ранено и 2 погибло.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48225
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💙💛The UAE sent the second batch of household generators to Ukraine.

The first batch of 1200 generators arrived back in December.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
💙💛ОАЕ відправили до України другу партію побутових генераторів.

Перша партія з 1200 генераторів прибула ще в грудні.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10183
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Having killed the commander, border guards snipers stopped the Russian attack near Bakhmut

Border guards stopped the advance of enemy infantry in one of the directions near Bakhmut. The occupants' infantry unit was going to attack the stronghold of our defenders, but the snipers of the State Border Guard Service did not allow them to do so. The fighters killed the commander and the machine gunner with accurate shots. The occupiers, having lost control of the unit, were afraid to attack and fled, - the State Border Guard Service of Ukraine.
ORIGINAL :
Знищивши командира, снайпери-прикордонники зупинили атаку росіян під Бахмутом

Прикордонники зупинили просування ворожої піхоти на одному з напрямків біля Бахмута. Стрілецький підрозділ окупантів збирався атакувати опорний пункт наших захисників, проте снайпери Держприкордонслужби не дозволили їм цього зробити. Влучними пострілами бійці ліквідували командира та кулеметника. Окупанти, втративши управління підрозділом, побоялися наступати та втекли, - ДПСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26848
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shelled Bakhmut during the "Christmas truce": 2 dead and 13 wounded

It is specified that as a result of powerful mortar attacks on residential areas, a 66-year-old man and a 61-year-old woman were killed. Thirteen more people received mine-blast injuries and shrapnel wounds. Private households, apartment buildings and other objects were damaged and destroyed, - the Office of the Prosecutor General reported.
ORIGINAL :
росіяни обстріляли Бахмут під час "різдвяного перемир’я": 2 загиблих та 13 поранених

Уточнюється, що внаслідок потужних мінометних атак по житлових кварталах загинули 66-річний чоловік та 61-річна жінка. Ще тринадцятеро людей отримали мінно-вибухові травми та осколкові поранення. Зазнали пошкоджень та руйнувань приватні домоволодіння, багатоквартирні будинки та інші об’єкти, - повідомив Офіс генпрокурора.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26849
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ A cold snap is expected in Kharkiv

Cold weather with night temperature of 13-18, and 6-14 frosts during the day is expected on January 7-9 in Kharkiv.

▪ ▪ January 7, Ukrhydrometeocenter predicted daytime -11° ... -9° degrees, variable cloudiness, no precipitation, wind north 5-10 m/s.

▪️8 January, expect -16-18° at night, -9-7° degrees during the day, wind southeast 1-8 m/s.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В Харькове ожидается сильное похолодание

7-9 января в Харькове установится холодная погода с температурой ночью 13-18, днем 6-14 мороза.

▪️7 января, Укргидрометцентр спрогнозировал днем -11°…-9° градусов, переменную облачность, без осадков, ветер северный 5-10 м/с.

▪️8 января, ожидают ночью -16-18°, днем -9-7° градусов, ветер юго-восточный 1-8 м/с.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54577
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An interesting fact.

Before being sent to war (40 days before their death), the mobilized poultrymen from Samara killed in Makiyivka were blessed with a stolen cross, which was taken from the occupied Luhansk three years ago.

The eighth commandment - Thou shalt not steal.

@sprava_groma

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цікавий факт.

Вбитих у Макіївці мобілізованих пєтухів із Самари перед відправкою на війну (за 40 днів до загибелі) благословили краденим хрестом, який три роки тому був вивезений із окупованого Луганська.

Восьма заповідь - Не вкради.

@sprava_groma

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is how the Christmas celebration was held in the Kharkiv metro

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Так проходило рождественское празднование в Харьковском метрополитене

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54576
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14273
Третя Сила

TRANSLATION :
Ugh, fuck.
ORIGINAL :
Тьфу блять
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12915
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The ROC priest got a little confused after the homily 🤔

Or is that a spoiler?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Священник РПЦ после напутствия немного перепутал движения 🤔

Или это спойлер?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81794
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ In occupied Svatovoye, Russian troops are preparing for possible detonation of the dam at the local reservoir - National Resistance Center

An engineer-sapper unit of the Russian occupants has arrived in the town for this purpose

🗣️"This is how the enemy expects to slow down the advance of the Ukrainian armed forces in this section of the front. At the same time, the occupiers plan to accuse Ukraine of undermining the dam.

The Center also noted that the occupants may use the undermining of the dam to deport local residents.
ORIGINAL :
⚡В оккупированном Сватовом российские войска готовятся к возможному подрыву дамбы на местном водохранилище - Центр национального сопротивления

В город для этого прибыло инженерно-саперное подразделение российских оккупантов

🗣️"Таким образом враг рассчитывает замедлить продвижение вооруженных сил Украины на этом участке фронта. При этом оккупанты планируют обвинить Украину в подрыве дамбы"

Также в Центре отметили, что подрыв дамбы оккупанты могут использовать для депортации местных жителей.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13734
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13725
Донбас24

TRANSLATION :
As part of the new aid package, the U.S. will provide Ukraine with Zuni air-to-air missiles with a range of up to 8 kilometers.

The American unguided air-to-ground missile is much better than the C-13 currently used by the Ukrainian Air Force. For comparison, depending on the modification, C-13 missiles can hit a target at a distance of 1.1 km to 6 km.

The full list of weapons can be found here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В рамках нового пакету допомоги США передадуть Україні авіаційні ракети Zuni, які мають дальність до 8 кілометрів.

Американська некерована авіаційна ракета класу «повітря — земля», є значно кращою за С-13, які наразі використовуються Повітряними силами ЗСУ. Для порівняння, в залежності від модифікації ракети С-13 можуть уражати ціль на відстані від 1,1 км до 6 км.

З повним переліком озброєнь можна ознайомитись тут.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74960
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Volunteers of the International Legion are fighting in a coniferous forest, probably the same forests near Kremenna.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Добровольцы Интернационального легиона ведут бои в хвойном лесу, возможно, те самые леса в районе Кременной.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47605
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Sick satanist okhlobystin again tells something about "sacred vayna" 🤡

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Хворий сатаніст охлобистін знову щось розповідає про «священную вайну»🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47606
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ There is not a single enemy ship in the Black Sea - Navy

Only 2 ships are on combat duty in the Sea of Azov, but neither of them is a missile carrier.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️ У Чорному морі немає жодного ворожого корабля - Військово-морські сили

На бойовому чергуванні перебувають лише 2 кораблі в Азовському морі, але жоден з них не є носієм ракет.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47604
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29334
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The air defense system went down in the "DPR: Nizhnyaya Krynka, Khartsyzsk and Snezhne.
ORIGINAL :
ПВО сработала в "ДНР": Нижней Крынке, Харцызске и Снежном.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29340
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The photo shows the faces of our wounded heroes.

They will heal. They feel better. They'll turn back into our skivvies. And they'll feel their own thing - the awakening of Belarus!
ORIGINAL :
На фота рэчы нашых параненых герояў.

Яны вылечацца. Ачуняюць. Павернуцца ў нашыя шыхты. І ажыццяўляць сваю мэту - вызваленне Беларусі!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2260
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
The situation in Chernobayevka now.
ORIGINAL :
Ситуация в Чернобаевке сейчас.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29343
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The U.S. and Italy discussed arms supplies to Ukraine, in particular the provision of SAMP-T air defense systems.
The U.S. is asking Italy to expedite the next military aid package for Ukraine. It may include SAMP-T air defense systems
ORIGINAL :
США и Италия обсудили поставки вооружения Украине, в частности, предоставление комплексов ПВО SAMP-T.
США просят Италию ускорить следующий пакет военной помощи для Украины. В него, возможно, войдут зенитно-ракетные комплексы SAMP-T
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2107
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The first photo of the fallen rescuer in Kherson, which was published by Pletenchuk Dmytro. The second one - near the base where the rescuer died, which we made together with my colleague early in the morning, after the first sleep in the warmth already in de-occupied Kherson.

During the liberation of Kherson, our group was one of the first to enter the city, and we directly saw who kept the city alive in the first days of its de-occupation.

Water supply, generators for charging flashlights and phones, Starlinks so that Kherson residents could call their relatives for the first time in a couple of weeks, medical care, basic food delivery to the elderly and the needy - everything was kept by the guys from the State Emergency Service of Ukraine from Kyiv and Rivne region. And these are the first days of de-occupation of the city, the hardest and most significant.

And I remember how we were looking for a place to hide and it was these guys who fed and warmed us, found a place where we could sleep after 3 days of running 24/7 in the heat!

For me, rescuers are the heroes of this war.

And I ask everyone to appreciate and respect their work!
#erion
ORIGINAL :
Перше фото загиблого рятувальника в Херсоні, яке опублікував Плетенчук Дмитро. Друге - поряд з базою де загинув рятувальник, яке ми зробили разом з моїм побратимом рано вранці, після першого сну в теплі вже в деокупованому Херсоні.

Під час визволення Херсону, наша група була одна з перших хто заходив в місто, і ми безпосередньо бачили хто тримає життя міста в перші дні його деокупації.

Забезпечення водою, генератори для зарядки ліхтарів та телефонів, Старлінки для того щоб херсонці могли подзвонити рідним вперше за пару тижнів, надання медичної допомоги, елементарна доставка продуктів харчування стареньким та нужденним - все трималось на хлопцях з ДСНС України з Києва та Рівненської області. І це перші дні деокупаціі міста, найважчі і найвизначніші.

І я пам’ятаю як ми шукали де приткнутись і саме ці хлопці нас нагодували та обігріли, знайшли місце де ми могли поспати після 3 днів біготні 24/7 в теплі!

Саме рятувальники для мене - герої цієї війни.

І я дуже всіх прошу цінуйте і поважайте їх працю!
#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15107
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15099
InformNapalm

TRANSLATION :
Pr. Nakhimov 196.
ORIGINAL :
Пр. Нахимова 196.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23985
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On January 6 Russia shelled Bakhmut and Bakhmut district with artillery - two dead (66-year-old man and 61-year-old woman) and 13 wounded.

@babel
ORIGINAL :
Росія 6 січня з артилерії обстріляла Бахмут і Бахмутський район — двоє загиблих (66-річний чоловік і 61-річна жінка) та 13 поранених.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26482
Бабель

TRANSLATION :
An apartment in Obolon is heavily burning, details are being clarified

UPD Readers report that the victims were taken away by ambulance, the cause of the fire is unknown

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Оболоні сильно палає квартира, подробиці уточнюються

UPD Читачі повідомляють, що постраждалих забрала швидка, причина пожежі поки невідома

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34093
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has created an interactive map of mines - SES.

The map shows the places where explosive objects have already been found or there is a high probability of contamination of the territories.

"We recommend using the information from the interactive map when visiting places where military operations were conducted".

Moreover, in order to enable citizens to promptly report suspicious objects, a mobile application "Demining of Ukraine" has been developed and is already available for download.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Україні створили інтерактивну карту мінувань — ДСНС.

На мапі помічені місця де вже були виявленні вибухонебезпечні предмети або існує висока імовірність забруднення територій.

"Рекомендуємо використовувати інформацію з інтерактивної мапи при відвідувані місць, на яких велись бойові дії".

Щобільше, для того, щоб громадяни могли оперативно повідомляти про виявлені підозрілі предмети, був розроблений мобільний додаток "Розмінування України", який вже можна завантажити.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74961
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Chornobaivka is a village near Kherson that has become legendary since the beginning of the Russian invasion.

Kherson airfield is located there, the territory of which was used by the Russian occupiers as a base for their equipment.
The infrastructure of the airfield is convenient for the location of headquarters. Therefore, the Russians expected that they would be very comfortable in Chornobaivka.

The Armed Forces of Ukraine created maximum comfort for the enemy!

26 times they made accurate strikes on the enemy positions.
The Russians returned after each "cotton" and got again!

Chornobaivka has become a meme, a phenomenon and a "hell" for the occupiers, about which they already sing songs

Such hellish meetings of enemies are waiting everywhere!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чорнобаївка – село під Херсоном, яке стало легендарним від початку російського вторгнення.

Там розташований Херсонський аеродром, територію якого російські окупанти використовували як базу для своєї техніки.
Інфраструктура аеродрому - зручна для розташування штабів. Тож росіяни розраховували, що їм у Чорнобаївці буде дуже комфортно.

Збройні сили України створили ворогові максимальний комфорт!

26 разів завдавали влучних ударів по ворожих позиціях.
Росіяни поверталися після кожної «бавовни» і отримували знову!

Чорнобаївка стала мемом, феноменом та «пеклом» для окупантів, про яке уже співають пісні

Такі пекельні зустрічі ворогів чекають усюди!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68702
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢Departure by region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🟢Відбій по областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68701
Оперативний ЗСУ