TRANSLATION :
By the way, another long-range radar detection aircraft IL-76 A-50, which took off from the Vityazevo airfield in Anapa, is now in the airspace over the Sea of Azov

It similarly conducts reconnaissance to identify targets during missile attacks.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️До речі у повітряному просторі над Азовським морем зараз перебуває ще один літак дальнього радіолокаційного виявлення Іл-76 А-50, який злетів з аеродрому «Вітязєво» в Анапі

Він аналогічно проводить розвідку для визначення цілей при ракетних обстрілах.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34057
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ While Russians "fulfill their truce", Ukrainians in bomb shelters sing Christmas songs

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Поки росіяни «виконують своє перемир'я», українці у бомбосховищах співають різдвяні пісні

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34056
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russians shelled the center of Kurakhove in Donetsk region.

The OP reports that the shells hit a private house and 2 apartment buildings. They also struck a hospital, an employee was injured.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🤬росіяни обстріляли центр міста Курахове на Донеччині.

Повідомляють в ОП, що снаряди влучили у приватний будинок та у 2 багатоквартирних будинки. Також завдали удару по лікарні, працівниця отримала поранення.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10167
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10162
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
#Military_blogs

Expert of the Analytical Center for Balkan Studies tells about the UN Interim Mission in Kosovo, which has been lasting for more than twenty years

https://mil.in.ua/uk/blogs/oon-pryjde-poryadok-navede-istoriya-tymchasovoyi-misiyi-oon-v-kosovo-yaka-tryvaye-vzhe-23-roky/

#Europe #World
ORIGINAL :
#Мілітарні_блоги

Експерт Аналітичного центру балканських досліджень розповідає про тимчасову місію ООН в Косово, яка триває вже понад двадцять років

https://mil.in.ua/uk/blogs/oon-pryjde-poryadok-navede-istoriya-tymchasovoyi-misiyi-oon-v-kosovo-yaka-tryvaye-vzhe-23-roky/

#Європа #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/20532
Мілітарний

TRANSLATION :
#Raisins
#Raisins found
UPD: #found

Region: Kharkiv
Settlement: Izyum


Neichenko Yurii Volodymyrovych
-.08.1989
ORIGINAL :
#Ізюм
#Ізюмзнайдено
UPD: #знайдено

Область: Харківська
Населений пункт: Ізюм


Нейченко Юрій Володимирович
-.08.1989
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31833
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
President of Hungary Katalin Novak hopes that the Kremlin's "Christmas truce" will be a "step towards peace".


** Such statements look especially ironic against the backdrop of the morning Russian shelling of Kherson and Donetsk region, as well as the large-scale air raid that is currently taking place in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президентка Угорщини Каталін Новак сподівається що кремлівське «різдвяне перемир’я» стане «кроком до миру».


** Особливо іронічно подібні заяви виглядають на тлі ранкових російських обстрілів Херсона та Донеччини, а також масштабної повітряної тривоги, яка наразі лунає в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74847
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy significantly advanced towards Soledar and, according to DeepState data, captured the village of Bakhmutske.

Obviously, unable to capture Bakhmut, the Russian occupiers focused their efforts on capturing the areas lying to the north of the city to be able to cut an important logistics route - the Bakhmut-Siversk highway.

In the morning report of the General Staff it was noted that the Ukrainian Armed Forces repelled the enemy's attacks directly on Soledar, but there is no official information about the village of Bakhmutske.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог суттєво просунувся у бік Соледара та судячи з даних DeepState захопив село Бахмутське.

Вочевидь, не маючи змоги захопити Бахмут, російські окупанти спрямували свої зусилля на захопленні районів, що лежать на півночі від міста, аби мати можливість перерізати важливий логістичний шлях — трасу Бахмут-Сіверськ.

У ранковому зведенні Генштабу зазначалося, що ЗСУ відбили атаки противника безпосередньо на Соледар, проте щодо села Бахмутське офіційної інформації наразі немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74848
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulated Prime Minister of Japan Fumio Kishida on the beginning of the country's presidency in the G7.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський привітав прем’єр-міністра Японії Фуміо Кішіду з початком головування країни у G7.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74846
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23949
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47519
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗ Our aviation is working in the sky of Kyiv region - KOVA

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
❗У небі Київщини працює наша авіація. — КОВА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47525
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A troop train carrying Russian Armed Forces troops and equipment arrived in Belarus from Kantemirovka station to Polonka station, - Belarusian Railways

The troop train numbered 963, which consisted of about 30 flatcars with loaded wheeled military equipment, 4 boxcars with military material and equipment, and 2 passenger cars with personnel.

Unloading of military equipment from the platforms and unloading of boxcars started today at 08:00.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Беларусь со станции Кантемировка на станцию Полонка прибыл воинский эшелон с военнослужащими и воинской техникой ВС РФ, - БелЖД

Воинский эшелон под номером №963, в составе которого находилось ≈30 вагонов-платформ с погруженной на них колесной воинской техникой, 4 крытых вагона с ВМ и снаряжением, 2 пассажирских вагона с личным составом.

Выгрузка воинской техники с платформ и разгрузка крытых вагонов была начата сегодня в 08:00.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47527
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
NATO Boeing E-8C radar is also closely monitoring the situation along Belarus

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ДРЛС НАТО Boeing E-8C також уважно спостерігає за ситуацією вздовж Білорусі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47526
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Nezabarom on the moors 😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Незабаром на болотах 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47528
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Border guards spotted an enemy sniper in Bakhmut direction

The SBGSU aerial reconnaissance identified changes on the terrain, typical for sniper positions, and later found the shooter himself. Our fighters passed the coordinates of the target to the artillery, which struck at his location. After observation, no enemy activity was noted there.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники на Бахмутському напрямку вирахували ворожого снайпера

Аеророзвідка ДПСУ визначила зміни на місцевості, характерні для снайперських позицій, а згодом виявила й самого стрільця. Координати цілі наші бійці передали артилеристам, які вдарили по місцю його перебування. Після спостереження, жодної активності ворога там не відмічено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UOC-MP does not recognize expulsion from Kyiv-Pechersk Lavra

The FSB agents in cassocks stated that during the martial law, the lease agreements for the churches on the territory of the monastery are automatically extended.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
УПЦ МП не визнає вигнання з Києво-Печерської лаври

Агенти ФСБ у рясі заявили, що під час дії військового стану договори оренди храмів на території лаври продовжуються автоматично.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The German MAN HX 8×8 tractor in Ukraine, deliveries of which were announced on Christmas Eve.
It is noted that 26 such high-capacity vehicles with a special hook load system Wechselladesystem were transferred to our country.
ORIGINAL :
Немецкий тягач MAN HX 8×8 в Украине, поставки которого были объявлены в канун Рождества.
Отмечается, что нашей стране было передано 26 таких высокопроходимых автомобилей со специальной крюковой системой нагрузки Wechselladesystem.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12890
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
A military cemetery in the Ternopil region. How many Ukrainian soldiers have fallen and how many more losses Ukrainian soil will have to endure...
ORIGINAL :
Воинское кладбище в Тернопольской области. Сколько украинских солдат полегло и сколько потерь ещё придется вынести украинской земле...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29273
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26447
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops shelled the center of Kurakhove in Donetsk region. Shells hit a private house, two apartment buildings and a hospital. One employee was injured.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська обстріляли центр міста Курахове на Донеччині. Снаряди влучили у приватний будинок, у два багатоквартирні будинки та в лікарню. Одна працівниця дістала поранень.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26455
Бабель

TRANSLATION :
‼️ The SBU urges Ukrainians to be vigilant and follow security recommendations

During Christmas each of us should pay special attention to public and personal safety.

We should not forget about possible provocations from the Russian occupation troops.

We draw attention to the need to comply with the norms of current law.

📍 We remind you that the curfew time in Donetsk region has not changed. Curfew is in effect from 21:00 to 05:00.

Called for:

🔹 to observe the curfew.
🔹 not ignore air raid alarms and stay in shelters
🔹 limit attendance at public events. Join in participating in Christmas services remotely through television and internet broadcasts
🔹 Report suspicious objects and persons in unauthorized places to law enforcement authorities
ORIGINAL :
‼️ СБУ призывают украинцев быть бдительными и соблюдать рекомендации по безопасности

Во время Рождества Христова каждый из нас должен с особым вниманием отнестись к общественной и собственной безопасности.

Не стоит забывать о возможных провокациях со стороны российских оккупационных войск.

Обращаем внимание на необходимость соблюдения норм действующего законодательства.

📍Напомним, что время комендантского часа в Донецкой области не менялось. Комендантский час действует с 21:00 до 05:00.

Призывают:

🔹 соблюдать комендантский час
🔹 не игнорировать сигналы воздушной тревоги и находиться в укрытиях
🔹ограничить посещение массовых мероприятий. Присоединяться к участию в рождественских богослужениях дистанционно посредством трансляций на телевидении и в интернете
🔹 сообщать правоохранительным органам о подозрительных предметах и лицах, находящихся в неположенных местах
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13652
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ The terrorists ended up in the infectious disease ward of Kurakhov hospital

By the time of the shelling there were 21 people there. One of the workers was wounded.
ORIGINAL :
❗️рашисты попали в инфекционное отделение Кураховской больницы

К моменту обстрела там находился 21 человек. Одна из работниц получила ранение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13648
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13643
Донбас24

TRANSLATION :
Soledar became like this because of constant racist attacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Таким став Соледар через постійні атаки рашистів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68483
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Servicemen of a separate unit of the Territorial Defence Forces of Vinnytsia region. They are constantly improving their skills and ready to meet the enemy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військовослужбовці окремого підрозділу Сил територіальної оборони Вінниччині. Весь час вдосконалюють свої вміння та готові до зустрічі з ворогом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Is this an epiphany or not yet?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Это уже прозрение или еще нет?☝️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81685
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Pentagon sees no signs that Russia may be preparing for an attack on Ukraine from Belarus

"Right now there are no signs that the Russians intend to use it [Belarus] as a new front. But again, we continue to monitor the situation very closely, and as far as I know, the Ukrainians are doing the same," said Pentagon spokesman Patrick Ryder.

Ukrainian border guards also do not see any threat of invasion from the Russian Federation at this time.

Meanwhile, the Belarusian Defense Ministry publishes photos of the arrival of military equipment from Russia. And they say the grouping of troops with the Russian Federation is formed and fully ready to defend the Union State.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Пентагоне не видят признаков того, что Россия может готовиться к наступлению на Украину со стороны Беларуси

«Прямо сейчас нет признаков, что россияне намерены использовать ее [Беларусь] как новый фронт. Но опять-таки мы продолжаем отслеживать ситуацию очень пристально, и, насколько я знаю, тем же заняты украинцы», - заявил пресс-секретарь Пентагона Патрик Райдер.

Украинские пограничники также не видят на данный момент угрозы вторжения со стороны РФ.

Тем временем, Минобороны Беларуси публикует фото прибытия военной техники из России. И заявили - группировка войск с РФ сформирована и полностью готова к защите Союзного государства.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81686
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤩 Do you see the BEST mark on the site, in the application or on the shelves of COMFY stores? You need to take it! After all, this is how the top products at the best prices are marked, for example:

😀 Xiaomi smartphone for 9 499 ₴.

😮 Lenovo laptop for 29 999 ₴.

😑 Vestfrost washing machine for 8 888 ₴

😶 Lenovo tablet for 9 499 ₴

😵 and 200+ other products

Also, during January, from each top sold, COMFY will donate 10 UAH to the "Come Back Alive" fund. So BEST is not just a top for your money, but also help the army! 🚶

It's simple: you buy BEST, get a cool product, help the army, and your mood is already a little better. The perfect formula for shopping in COMFY! 🤩
ORIGINAL :
🤩 Бачиш на сайті, в додатку або на поличках магазинів COMFY позначку КРАЩ? Треба брати! Адже саме так позначено найтоповіші товари за кращими цінами, наприклад:

😀 Смартфон Xiaomi за 9 499 ₴

😮 Ноутбук Lenovo за 29 999 ₴

😑 Пралка Vestfrost за 8 888 ₴

😶 Планшет Lenovo за 9 499 ₴

😵 і ще 200+ товарів

Також протягом січня з кожного проданого краща COMFY передасть 10 гривень до фонду «Повернись живим». Тож КРАЩ — це не просто топ за свої гроші, а ще й допомога війську! 🚶

Все просто: купуєш КРАЩ, отримуєш крутий товар, допомагаєш армії, і настрій вже трохи кращий. Ідеальна формула покупок у COMFY! 🤩
SOURCE :
https://t.me/u_now/81684
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74842
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We expect that under the Swedish presidency in the EU Council we will be able to start negotiations on Ukraine's accession to the European Union," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

In addition to further European integration of Ukraine, during an online meeting with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson, Volodymyr Zelenskyy spoke about the current situation at the front, the threat of escalation and the key needs to strengthen the country's defense capabilities.

"I am grateful for the humanitarian assistance and invite Ulf Kristersson to continue the dialogue in all directions during a personal meeting in Kyiv," the President noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Розраховуємо, що за головування Швеції в Раді ЄС ми зможемо почати переговори про вступ України до Європейського Союзу, — президент України Володимир Зеленський.

Крім подальшої євроінтеграції України, під час онлайн-зустрічі з прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном, Володимир Зеленський розказав про поточну ситуацію на фронті, загрозу ескалації та про ключові потреби з посилення обороноздатності країни.

"Вдячний за гуманітарну допомогу та запрошую Ульфа Крістерссона продовжити діалог за всіма напрямами під час особистої зустрічі в Києві", — зазначив президент.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74850
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Information on unemployment, which was processed by the NBU, based on official and the main unofficial information from job sites:

◾️The shelling and prolonged power outages reduced economic activity -> demand for labor decreased.
◾️The number of job openings was 5-23% (according to various job search sites) below this year's peak in September.
◾️The number of resumes (other than IT and overseas job searches) has also declined, due to limited online job searches as a result of connectivity disruptions.
ORIGINAL :
Информация по безработице, которую обработал НБУ, основываясь на официальной и главной неофициальной информации с сайтов вакансий:

◾️Обстрелы и длительные отключения электроэнергии уменьшили экономическую активность -> уменьшился спрос на рабочую силу.
◾️Число вакансий было на 5-23% (по разным показателям сайтов поиска работы) ниже пикового значения в этом году в сентябре.
◾️Количество резюме (кроме поиска работы в ИТ и за рубежом) тоже сократилось, в связи с ограниченимия поиска работы в интернете в результате перебоев со связью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29275
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There is also information on outages. The data was published by the NBU:

🪫The electricity problem was the key problem for businesses in Ukraine in November 2022. Even an increase in prices could not interrupt it.

⚡️A survey by the EBA found that 86% of Ukrainian entrepreneurs are installing generators, and 66% have changed their work schedule.

🔋 According to a Gradus survey, more than half (51%) of Ukrainians have adapted to the blackouts.
ORIGINAL :
Также появилась информация по отключениям. Данные опубликовал НБУ:

🪫Проблема с электроэнергией стала в ноябре 2022 года ключевой проблемой для бизнеса в Украине. Даже увеличение цен не смогли это перебить.

⚡️По опросу ЕБА, 86% украинских предпринимателей устанавливают генераторы, 66% поменяли график работы.

🔋Согласно опросу Gradus, более половины (51%) украинцев адаптировались к отключениям.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29276
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine has risen by seven lines in the ranking among the strongest armies in the world

This is evidenced by the data of the international company Global Firepower, which annually compiles a rating of the best armies in the world.

Now our country is on the 15th place, although at the beginning of 2022 it occupied the 22nd line of the rating.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Україна піднялася на сім рядків у рейтингу серед найсильніших армій світу

Про це свідчать дані міжнародної компанії Global Firepower, яка щорічно складає рейтинг кращих армій світу.

Тепер наша країна на 15-му місці, хоча на початку 2022 року займала 22 рядок рейтингу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7424
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrainians need to prepare for the resumption of emergency blackouts due to the coming significant cold snap

From today, the weather conditions are expected to worsen, and, accordingly, the consumption and deficit in the energy system will increase.

Also, the Russians may launch new missile strikes on civilian and energy infrastructure, Prime Minister Shmygal said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцам необходимо подготовиться к возобновлению аварийных отключений света из-за грядущего существенного похолодания

С сегодняшнего дня ожидается ухудшение погодных условий, и, соответственно возрастет потребление и дефицит в энергосистеме увеличится.

Также, россияне могут нанести новые ракетные удары по гражданской и энергетической инфраструктуре, заявил премьер-министр Шмыгаль.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48200
Инсайдер UA

TRANSLATION :
To the attention of passengers!

From January 06, 2023, suburban train No. 6536 Zaporizhzhia-2 - Lozova will make a one-minute stop at the platform 1045th km.

The train will run according to the following schedule:

Departure from Zaporizhzhia-2 station at 08:20,
📍 stretch 6 - 08:27-08:28;
📍 st. 4 km - 08:31-08:32,
📍st. Zaporizhzhia-Live - 08:39-08:40;
Pl. 17th km - 08:45-08:46;
Pl. 13th km - 08:50-08:51;
📍 Pl. 11th km - 08:54-08:55;
📍 Pl. 9th km - 08:59-09:00;
Lyubymivka pl. - 09:06 - 09:07;
📍st. Vilnyansk - 09:13-09:14;
Pl.1074th km. 09:20-09:21;
📍st. Novohupalivka - 09:27-09:28;
Pl. 1063rd km - 09:32-09:33;
📍st. Slavhorod-Pivdennyi - 09:42-09:43;
Pl. 1045th km - 09:53-09:54;
📍st. Ivkivka - 09:59-10:00;
📍st. Synelnykove-1 - 10:11-10:13;
1025th km. 10:21-10:22;
1017th km - 10:29 - 10:30;
📍st. Zaitseve - 10:34-10:35;
📍pl. 1009th km. 10:40-10:41;
📍pl. 1005th km. 10:44-10:45;
📍st. Pavlohrad-1 - 10:55-10:57;
📍pl. 988th km. 11:02-11:03;
📍st. Aromatna - 11:07-11:08;
📍 Pl.981st km. 11:11-11:12;
📍 Pl. 978th km - 11:15-11:16;
📍st. Varvarovka - 11:22-11:23;
Pl. 969th km. 11:28-11:29;
Zhemchuzhne pl. - 11:34-11:35;
Samoilovka str. Samoilivka - 11:45-11:46;
Pl. 948th km. 11:50-11:51;
📍pl. 943rd km. 11:56-11:57;
📍 Pl. 940 km - 12:00-12:01;
📍 Pl. 939th km. 12:04-12:05;
📍 Pl. 936th km. 12:09-12:10;
📍 arrival at Lozova station at 12:22.

The schedule of suburban trains of Prydniprovska Railway and changes to it can be found on the official website of the regional branch www.dp.uz.gov.ua in the section "Passengers.

According to the materials of the Department of transport and communication of ZOVA

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​До уваги пасажирів!

З 06 січня 2023 року приміський поїзд No 6536 Запоріжжя-2 - Лозова робитиме хвилинну зупинку на платформі 1045-й км.

Поїзд курсуватиме за таким розкладом:

Відправлення зі ст. Запоріжжя-2 о 08:20,
📍пл. 6-й - 08:27-08:28;
📍пл. 4-й км - 08:31-08:32,
📍ст. Запоріжжя-Ліве - 08:39-08:40;
📍пл. 17-й км - 08:45-08:46;
📍пл. 13-й км - 08:50-08:51;
📍пл. 11-й км - 08:54-08:55;
📍пл. 9-й км - 08:59-09:00;
📍пл. Любимівка - 09:06 - 09:07;
📍ст. Вільнянськ - 09:13-09:14;
📍пл.1074-й км. 09:20-09:21;
📍ст. Новогупалівка - 09:27-09:28;
📍пл. 1063-й км - 09:32-09:33;
📍ст. Славгород-Південний - 09:42-09:43;
📍пл. 1045-й км - 09:53 -09:54;
📍ст. Івківка - 09:59-10:00;
📍ст. Синельникове-1 - 10:11-10:13;
📍пл. 1025-й км. 10:21-10:22;
📍пл. 1017-й км - 10:29 - 10:30;
📍ст. Зайцеве - 10:34-10:35;
📍пл. 1009-й км. 10:40-10:41;
📍пл. 1005-й км. 10:44-10:45;
📍ст. Павлоград-1 - 10:55-10:57;
📍пл. 988-й км. 11:02-11:03;
📍ст. Ароматна - 11:07-11:08;
📍пл.981-й км. 11:11-11:12;
📍пл. 978-й км - 11:15-11:16;
📍ст. Варварівка - 11:22-11:23;
📍пл. 969-й км. 11:28-11:29;
📍пл. Жемчужне - 11:34-11:35;
📍ст. Самійлівка - 11:45-11:46;
📍пл. 948-й км. 11:50-11:51;
📍пл. 943-й км. 11:56-11:57;
📍пл. 940-й км - 12:00-12:01;
📍пл. 939-й км. 12:04-12:05;
📍пл. 936-й км. 12:09-12:10;
📍прибуття до ст. Лозова о 12:22.

З розкладом приміських поїздів Придніпровської залізниці та змінами до нього можна ознайомитися на офіційному сайті регіональної філії www.dp.uz.gov.ua в розділі «Пасажирам.

За матеріалами Управління транспорту та зв’язку ЗОВА

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15883
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3685
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Everyone should be prepared for the resumption of emergency power outages, - Prime Minister Denys Shmyhal.

According to the Ukrainian Prime Minister, such a situation is quite likely due to the cold snap and new Russian attacks on the energy system.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Всі мають бути готові до поновлення аварійних відключень електроенергії, — прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

За словам українського прем'єра така ситуація цілком імовірна через похолодання та нові російські атаки по енергосистемі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74852
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Also in the airspace over the Sea of Azov is another IL-76 A-50 long-range radar detection aircraft, which took off from the Vityazevo airfield in Anapa

It similarly performs reconnaissance to identify targets in missile attacks.

We follow the situation in the cities in the south here:

Kherson

Nikolaev

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❗️Также, в воздушном пространстве над Азовским морем сейчас находится еще один самолет дальнего радиолокационного обнаружения Ил-76 А-50, взлетевший с аэродрома «Витязево» в Анапе

Он аналогично производит разведку для определения целей при ракетных обстрелах.

За обстановкой в городах на юге следим тут:

Херсон

Николаев

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42963
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"I had to eliminate the gas leak before it caught fire. It was difficult to enter the gas pressure cloud. I understood that I was wearing synthetic clothes, and a spark could happen, because it had just exploded. I went in, not knowing what to do. For 20 minutes, while I was cutting off the gas, I was afraid".

Ivan Mashchenko is a mechanic at Kharkivgaz. After the Russian invasion of Ukraine, he did not leave work, together with his colleagues he repaired the networks after the shelling: "There is still smoke, and we are going and taping all the holes".

Watch and read how gas workers work during the war and return gas to the villages of Kharkiv region bordering with Russia

Subscribe to Suspilne Kharkiv on Youtube, Viber, Facebook, Instagram
ORIGINAL :
«Мені треба було, поки не зайнялося, ліквідувати виток газу. Це було важко — зайти в хмару газового тиску. Я розумів, що на мені одежа синтетична, і може трапитися іскра, бо лише ось тільки-но вибухнуло. Налаштовано йшов, не знаючи на що. Протягом 20 хвилин, поки перекривав газ, я боявся».

Іван Мащенко — слюсар «Харківгазу». Після вторгнення РФ в Україну роботи не полишав, разом з колегами ремонтував мережі після обстрілів: «Ще дим димить, а ми їдемо й замотуємо всі пробоїни».

Як газовики працюють під час війни та повертають газ в прикордонні з РФ села Харківщини — дивіться, читайте

Підписуйтесь на Суспільне Харків в Youtube, Viber, Facebook, Instagram
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20667
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two monuments to Soviet figures dismantled in Kharkiv: comment of the Institute of National Memory
ORIGINAL :
У Харкові демонтували два пам'ятники радянським діячам: коментар Інституту нацпам'яті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20669
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Schedule of power outages in Kharkiv and region for January 9-15: data from regional power companies
ORIGINAL :
Графік відключень світла у Харкові та області на 9-15 січня: дані обленерго
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20665
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The accused was sentenced to detention until February 19, the correspondent of the
ORIGINAL :
Обвинуваченій призначили тримання під вартою до 19 лютого, повідомляє кореспондент Суспільного
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20664
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The woman accused of adjusting fire in Kharkiv came to the appeal hearing. The court decides whether to return the woman to custody
ORIGINAL :
Обвинувачена у корегуванні вогню по Харкову приїхала на апеляційний розгляд. Суд вирішує, чи повертати жінку під варту
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20661
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"I have no intention to hide from the court. I consider myself innocent. I want to prove my innocence of the crime charged to me", - the accused said at the hearing
ORIGINAL :
«В мене немає на меті переховуватися від органів суду. Я вважаю себе невинуватою. Я хочу довести свою непричетність до інкримінованого мені злочину», — заявила обвинувачена на засіданні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20662
Суспільне Харків

TRANSLATION :
For "Vertep-Fest" in Kharkiv, National Guardsmen sang Christmas carols in a church damaged by an air bomb
ORIGINAL :
Для «Вертеп-Фесту» у Харкові нацгвардійці заспівали колядку в пошкодженому авіабомбою храмі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20660
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainians who are abroad will have to register for military service at diplomatic institutions.

The decree of the Cabinet of Ministers says that from now on Ukrainian embassies and consulates in other countries are obliged to keep military records of conscripts, persons liable for military service and reservists who are temporarily registered with the consulates.
ORIGINAL :
Украинцам, которые находятся за границей, нужно будет становиться на военный учёт в дипломатических учреждениях.

В постановлении Кабмина говорится, что отныне посольства и консульства Украины в других странах обязаны вести воинский учет призывников, военнообязанных, а также резервистов, которые состоят на временном учете в консульствах.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29278
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A little more about the "Christmas truce".

Against the background of loud explosions, Ukrainian defenders told about the current situation in Bakhmut as of January 6.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ще трохи про «різдвяне перемир’я».

На тлі гучних вибухів, українські захисники розказали про поточну ситуацію в Бахмуті станом на 6 січня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74853
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13644
Донбас24

TRANSLATION :
💥The situation in Bakhmut is complicated

The enemy managed to advance 50-100 meters in some directions.

💪🇺🇦The defense line is holding. The Ukrainian Armed Forces are doing everything possible to hold the city.
ORIGINAL :
💥Ситуация в Бахмуте сложная

На некоторых направлениях врагу удалось продвинуться на 50-100 метров.

💪🇺🇦Линия обороны держится. ВСУ делают все возможное и невозможное, чтобы удержать город.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13653
Донбас24

TRANSLATION :
A sniper of the 10th separate mountain assault brigade eliminates 8 Horde fighters.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Снайпер 10 окремої гірсько-штурмової бригади ліквідовує 8 ординців.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11289
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Two monuments to Soviet figures dismantled in Kharkiv: comment of the Institute of National Memory
ORIGINAL :
У Харкові демонтували два пам'ятники радянським діячам: коментар Інституту нацпам'яті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20669
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68478
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Permanent Representative of Ukraine to the United Nations Sergiy Kyslytsya responded to Russian dictator Vladimir Putin's call for a "Christmas truce" at the front by publishing a video

"Christmas ceasefire? What's next? A truce? So wait, what did Lavrov's henchmen say about it not so long ago - on last year's Orthodox holidays? ... Now, I see, "new batches of drones" and mobilized minced meat of Putler's cook do not have time to bring?" - Kyslytsya wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Постійний представник України в ООН Сергій Кислиця відреагував на заклик російського диктатора Володимира Путіна до "різдвяного перемир'я" на фронті опублікувавши відео

"Різдвяне припинення вогню? Що наступне? Перемир’я? Так почекайте, що лавровські посіпаки про це казали ще не так давно – на минулорічні православні свята? …наразі, дивлюся, "новые партии дронов" і мобілізований фарш кухаря Путлера підвезти не встигають?" – написав Кислиця.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today we are not in our parents' house, not at the festive table, without loud carols!!!

There are no traditional Christmas trees in our dugouts, there are many around, but they are destroyed by enemy shells!!!

But we want to assure you that we are strong in spirit and will definitely return home with victory!!!

Soldiers of the 83rd battalion of the 105th separate territorial defense brigade of the Armed Forces of Ukraine congratulated Ukrainians on Christmas from the front line!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми сьогодні не в батьківському домі, не за святковим столом, без гучної коляди !!!

В наших бліндажах немає традиційних ялинок, їх багато навколо, але вони понищені ворожими снарядами !!!

Але ми хочемо запевнити Вас, що ми сильні духом та обов’язково повернемося додому з перемогою !!!

Бійці 83 батальйону 105 окрема бригада територіальної оборони ЗСУ з передової привітали українців з Різдвом Христовим!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The outskirts of Bakhmut 🇺🇦
Tanchik pours katsapas🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Околиці Бахмута 🇺🇦
Танчик насипає кацапам🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting in the format of a video conference with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч у форматі відеоконференції з Прем'єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8515
Офіс Президента

TRANSLATION :
The occupants began to use reconnaissance UAVs to drop fragmentation grenades

According to deputy commander of the Ground Forces Pavlyuk, one such "Orlan" with two suspended cassettes to the VOG was "landed" by our soldiers.

"It is not ruled out that civilian objects could be targets for the enemy," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Оккупанты начали использовать разведывательные БПЛА для сброса осколочных гранат

По словам зам командующего Сухопутными войсками Павлюка, один такой "Орлан" с двумя подвесами кассет к ВОГ "приземлили" наши бойцы.

"Не исключено, что целями для врага могут быть гражданские объекты", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48202
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mexican GTA: at least 27 people wounded and a National Guardsman killed in a clash between drug cartels and local army right on the streets of the city - Al Jazeera

The shootings began after drug lord Ovidio Guzman Lopez, the son of famed drug lord "El Chapo" arrested in 2016, was detained. His Sinaloa cartel is trying to repel the leader: there are battles in the international airport of Culiacán, in the streets. The Mexican army is put on alert in Mexico City and the state of Nuevo León.

Bandits use machine guns on trucks and sniper rifles. They kidnapped doctors from local medical facilities to help the wounded.

The cartel stole and burned more than 250 cars, blocked 18 streets and paralyzed three airports.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
GTA по-мексикански: ранены по меньшей мере 27 человек, убит нацгвардеец во время боевого столкновения между наркокартелями и местной армией прямо на улицах города, - Al Jazeera

Перестрелки начались после задержания наркобарона Овидио Гузмана Лопеса - сына знаменитого наркобарона «Эль Чапо», арестованного в 2016 году. Его картель «Синалоа» пытается отбить лидера: в международном аэропорту города Кулиакан, на улицах идут бои. Мексиканская армия приведена в боевую готовность в Мехико и штате Нуэво-Леон.

Бандиты используют станковые пулеметы на грузовиках и снайперские винтовки. Они похитили врачей из местных медучреждений, чтобы те оказывали помощь раненым.

Картель похитил и сжег более 250 автомобилей, перекрыл 18 улиц и парализовал работу 3 аэропортов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81694
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Exactly four years ago the Orthodox Church in Ukraine received Thomos from the Ecumenical Patriarch

We can now clearly see how important it is to be independent of Moscow and the ROC, "Pasha Mercedes" and other popes, with ruble stashes and thanks from Putin. We expect that the PCU worship service at Lavra will make many in Russia burn up.

It should be noted that there is still an open case against Poroshenko for, as stated, "inciting religious hatred" by fighting for a PCU that is independent of Moscow.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ровно 4 года назад Православная церковь Украины получила Томос от Вселенского Патриарха

Сейчас мы уже четко видим, насколько важно быть независимыми от Москвы и РПЦ, «Пашы Мерседеса» и других попов, с рублевыми заначками и благодарностями от Путина. Ожидаем, что от богослужения ПЦУ в Лавре подгорит у многих в России.

Отметим, в органах до сих пор лежит незакрытое дело против Порошенко, за, как указывается, "разжигание религиозной вражды" путём борьбы за независимую от Москвы ПЦУ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48201
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Army of Ukraine has risen by 7 positions in Global Firepower rating

Currently, the army of our country ranks 15th compared to 22nd at the beginning of 2022.

@antiitforce
ORIGINAL :
Армія України піднялася на 7 позицій у рейтингу Global Firepower

Наразі армія нашої країни посідає 15 місце порівняно з 22-м на початок 2022 року.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28487
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
He collects black bags as a gift for redheads.

@antiitforce
ORIGINAL :
Чорні пакети збирає на подарунок руснявим.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28494
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Belarus is preparing for war with NATO, - Defense Ministry of Belarus

This position was expressed by Deputy Commander of the Air Force and Air Defense Forces for Ideological Work Anatoly Bulavko on the air of the propaganda channel STV.

So they are scared on the border with us, what war with NATO?

@antiitforce
ORIGINAL :
білорусь готується до війни з НАТО, – Міноборони рб

Таку позицію висловив заступник командувача ВПС та військами ППО з ідеологічної роботи Анатолій Булавко в ефірі пропагандистського каналу СТВ.

Так їм на кордоні з нами лячно,яка війна з НАТО?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28496
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Air alert was declared throughout the country due to the departure of MiG-31K fighters from the territory of Belarus.

@antiitforce
ORIGINAL :
Повітряна тривога оголошена по всій країні через виліт винищувачів МіГ-31К з території Білорусі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28490
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
US House of Representatives fails to elect speaker for the 11th time in a row - Reuters

I'm needed.

@antiitforce
ORIGINAL :
Палата представників США вже 11-го разу поспіль не може обрати спікера, — Reuters

Мене треба.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28488
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Monument to Ukrainian soldiers who stopped the columns of the Russian army in the suburbs of Sumy region.

Eternal memory to the Heroes.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пам'ятник українським воїнам, які зупиняли колони російської армії у передмісті Сумщини.

Вічна пам’ять Героям.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28492
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Estonia calls for continued pressure on Russia

The country will propose to the European Union to reduce the price ceiling for Russian oil from the current level of $60 per barrel.

"The established price ceiling for Russian oil has worked, it has not caused a global fuel crisis, so it would be reasonable to lower it from $60 per barrel, as the real price of Russian crude oil is now below this ceiling," Foreign Minister Urmas Reinsalu said at a government press conference on January 5.

@antiitforce
ORIGINAL :
Естонія закликає не припиняти тиску на росію

Країна запропонує Європейському союзу знизити цінову стелю для російської нафти з нинішнього рівня $60 за барель.

«Встановлена цінова стеля для російської нафти спрацювала, вона не викликала глобальної паливної кризи, тому було б розумно знизити її з $60 за барель, оскільки реальна ціна на сиру російську нафту зараз нижча за цю стелю», — сказав міністр закордонних справ Урмас Рейнсалу на урядовій прес-конференції 5 січня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28495
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ahahaha, fuck you.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ахахах, та йди нахуй

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28486
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Germany discusses supply of Gepard to Ukraine with two states - Der Spiegel.

According to the publication, in addition to the Marder infantry fighting vehicle and the Patriot SAM battery, the German government also wants Ukraine to receive Gepard anti-aircraft systems.

@antiitforce
ORIGINAL :
Німеччина обговорює поставку Україні Gepard з двома державами, — Der Spiegel.

Як ідеться у публікації, крім БМП Marder та батареї ЗРК Patriot, німецький уряд також хоче, щоб Україна отримала зенітні установки Gepard.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28491
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Crimean activist Ilya Gantsevsky, against whom the occupiers opened a criminal case for anti-war posts, managed to leave for Denmark

The occupation authorities began to persecute Ilya for his posts in social networks against Russian aggression in Ukraine. He was detained and beaten by three people in military uniforms with weapons but without insignia on April 13.

Ilya told ZMINA how during that first detention, the "police" took away all his documents, including his identification code and Ukrainian passport. After that, he was held in a temporary detention center for 14 days, and then placed under house arrest for a month. Subsequently, a case was opened against him for "spreading fakes" about the Russian army.

After he left the temporarily occupied Crimea, Russian security forces twice came to search his parents' house, where he is registered. They also regularly call his relatives, saying how bad he is and that he betrayed "faith, the tsar and the Fatherland".
ORIGINAL :
Кримському активісту Іллі Ганцевському, проти якого окупанти порушили кримінальну справу за антивоєнні дописи, вдалося виїхати в Данію

Окупаційна влада почала переслідувати Іллю за дописи у соцмережах проти російської агресії в Україні. Його затримали та побили троє осіб у військовій формі зі зброєю, але без розпізнавальних знаків 13 квітня.

Ілля розповів у коментарі для ZMINA, як під час того першого затримання “поліцейські” забрали у нього усі його документи, зокрема ідентифікаційний код та український паспорт. Після цього його 14 діб утримували в ізоляторі тимчасового тримання, а згодом на місяць помістили під домашній арешт. Згодом проти нього порушили справу щодо "розповсюдження фейків" про російської армії.

Після того, як він виїхав з тимчасово окупованого Криму, російські силовики двічі приходили з обшуком до помешкання його батьків, де він прописаний. Також вони регулярно викликають його рідних, говорять, який він поганий, і що він зрадив “віру, царя і Вітчизну”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8139
ZMINA

TRANSLATION :
Nakhimova 82
ORIGINAL :
Нахимова 82
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23959
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
May the sincere prayer of those who will gather at the family table today warm everyone who has been deprived of home comfort. And everyone who defends it.
Merry Christmas!
ORIGINAL :
Нехай щира молитва тих, хто саме сьогодні збереться за родинним столом, зігріє кожного, у кого забрали домашній затишок. І кожного, хто його боронить.
З Різдвом Христовим!
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5886
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#know_us

In continuous stress, with a disrupted training schedule, but with a powerful motivation, athletes of Chernihiv region collected more awards last year than in the previous period.

13 gold, 4 silver, 10 bronze medals in Olympic sports (biathlon, shooting and archery, skiing, swimming, judo, boxing, weightlifting)

22 medals of various grades in non-Olympic sports.

New titles and confirmation of championships in Europe and the world.

4 candidates for participation in the Olympic Games: Olena Kostevych (shooting), Raisa Piskun (boxing), Natalia Chistyakova (judo), Mykyta Rubanovsky (weightlifting).

Proud! ✊

📷in the photo - Natalia Chistyakova
ORIGINAL :
#знай_наших

☝️У суцільному стресі, із зірваним тренувальним графіком, але з надпотужною мотивацією спортсмени Чернігівщини минулоріч зібрали більше нагород, ніж у попередній період.

13 золотих, 4 срібних, 10 бронзових медалей з олімпійських видів спорту (біатлону, стрільби кульової та з лука, лижних перегонів, плавання, дзюдо, боксу, важкої атлетики)

22 медалі різного ґатунку в неолімпійських видах спорту.

Нові титули та підтвердження чемпіонства на теренах Європи і світу.

4 кандидати на участь в Олімпійських іграх: Олена Костевич (стрільба кульова), Раїса Піскун (бокс), Наталія Чистякова (дзюдо), Микита Рубановський (важка атлетика).

Пишаюсь! ✊

📷на фото - Наталія Чистякова
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5883
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5877
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Today Dobkin Jr. was spotted in a five-star hotel in Warsaw

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня Добкин младший был замечен в пятизвездочном отеле Варшавы

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54552
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54542
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Schedule of outages 09.01-15.01.pdf
344.5 kB
❗️New outage schedules in Kharkiv and the region.

The schedule of hourly power outages has 12 queues, their schedule has been updated (moved back and forth by an hour)

1 stage 08:00 - 11:00;
2nd stage 09:00 - 12:00;
3rd queue 10:00 - 13:00;
Stage 4 11:00 - 14:00;
Stage 5 12:00 - 15:00;
Stage 6 13:00 - 16:00;
Stage 7 14:00 - 17:00;
Stage 8 15:00 - 18:00;
Stage 9 17:00 - 20:00;
Stage 10 18:00 - 21:00;
Stage 11 19:00 - 22:00;
12th stage 07:00 - 10:00.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графік відключень 09.01-15.01.pdf
344.5 kB
❗️Нові графіки відключень у Харкові та області.

У графіку погодинних відключень світла – 12 черг, їх розклад оновили (посунули на годину вперед-назад)

1 черга 08:00 – 11:00;
2 черга 09:00 – 12:00;
3 черга 10:00 – 13:00;
4 черга 11:00 – 14:00;
5 черга 12:00 – 15:00;
6 черга 13:00 – 16:00;
7 черга 14:00 – 17:00;
8 черга 15:00 – 18:00;
9 черга 17:00 – 20:00;
10 черга 18:00 – 21:00;
11 черга 19:00 – 22:00;
12 черга 07:00 – 10:00.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54549
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Smachna Hata has become the largest culinary channel in Ukraine!

With this channel you will never go hungry.

Join and surprise your friends with incredibly simple but insanely delicious dishes 😋

Support Ukrainian - subscribe to Smachna Hata 🇺🇦
ORIGINAL :
Смачна хата стала найбільшим кулінарним каналом в Україні!

З цим каналом ти ніколи не залишишся голодним. 

Долучайся, і дивуй своїх знайомих неймовірно простими, але шалено смачними стравами 😋

Підтримай Українське - підпишись на Cмачну хату 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47540
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rashists are now dropping fragmentation grenades from "Orlan-10" reconnaissance drones

Deputy Commander of the Land Forces Oleksandr Pavliuk said that Ukrainian troops have recently "landed" a Russian "Orlan" with two suspensions of cassettes to the VOG by means of electronic warfare.

"The enemy is trying to use its reconnaissance UAVs to hit ground targets by dropping fragmentation munitions. It is possible that the enemy may target civilian objects," noted Pavliuk.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
З розвідувальних безпілотників "Орлан-10" рашисти тепер скидають осколкові гранати

Заступник командувача Сухопутних військ Олександр Павлюк розповів, що нещодавно українські війська "приземлили" засобами РЕБ російський "Орлан" із двома підвісами касет до ВОГ.

"Ворог намагається використати свої розвідувальні БПЛА для ураження наземних цілей шляхом скидання осколкових боєприпасів. Не виключено, що цілями для ворога можуть бути цивільні об'єкти", - зазначив Павлюк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47537
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/47531
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️The enemy is ready to strike: Shmygal warns of possible blackouts

Ukrainians should be prepared for the resumption of emergency blackouts. As Russians may launch new missile strikes on civilian and energy infrastructure, Prime Minister Denys Shmyhal said during a government meeting.

He reminded that a significant cold snap is expected from today. Accordingly, consumption will increase and the deficit in the energy system will increase.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Ворог готовий завдати удар: Шмигаль попередив про можливі відключення світла

Українці мають бути готовими до поновлення аварійних відключень світла. Оскільки росіяни можуть завдати нових ракетних ударів по цивільній та енергетичній інфраструктурі, заявив прем'єр-міністр Денис Шмигаль під час засідання уряду.

Він нагадав, що від сьогодні очікується суттєве похолодання. Відповідно, зросте споживання та дефіцит в енергосистемі збільшиться.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47535
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Not far from Kupyansk, a school-lyceum was shelled in Dvurechnaya. After arriving, a fire broke out. The building was destroyed in some parts. One person was injured.
ORIGINAL :
Недалеко от Купянска в Двуречной обстреляли школу-лицей. После прилёта начался пожар. Здание в некоторых частях разрушено. Пострадал один человек.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29279
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBI conducted searches in the house of traitor Volodymyr Saldo, who was appointed by Russians as the head of Kherson occupation administration.

The searches took place in the estate of Saldo and his associates. They found documents with direct instructions from the Russian leadership, documents on the calculation of salaries in rubles, as well as certificates of Kherson activists.

😏 The DBR paid special attention to the Saldo library - the manual "The Joy of Sex. A book about the wisdom of love".

@babel
ORIGINAL :
ДБР провело обшуки у зрадника Володимира Сальдо, якого росіяни призначили головою окупаційної адміністрації Херсону.

Обшуки пройшли в маєтку Сальдо та його поплічників. Знайдено документи з прямими вказівками російського керівництва, документи про нарахування зарплатні в рублях, а також довідки про херсонських активістів.

😏 У ДБР окремо звернули увагу на бібліотеку Сальдо — з ідеологічними імперськими книжками сусідить посібник «Радость секса. Книга о премудростях любви».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26457
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13645
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ The enemy began to transfer forces from Bakhmut to the Liman direction - IS group coordinator

The command of the enemy forces continues to implement measures aimed at the so-called "correction of the situation" in the Liman direction.
ORIGINAL :
⚡️Враг начал перебрасывать силы от Бахмута на Лиманское направление – координатор группы «ИС»

Командование войск противника продолжает осуществлять меры, направленные на т.н. «исправление ситуации» в Лиманском направлении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13654
Донбас24

TRANSLATION :
‼ The propaganda film "Opolchenochka", which was filmed in 2018 in the occupied Luhansk region, is available on Apple TV. It tells about women in the ranks of militants. 🤬

The film is available for users from Russia, Belarus, Turkmenistan, Tajikistan, Moldova, Armenia and Azerbaijan.

💥 The Apple TV website states that the film was shot in Ukraine, although it was created by the Lugafilm film studio, controlled by local militants of the "lnr".
ORIGINAL :
‼ На сервісі Apple TV доступний пропагандистський фільм «Ополченочка», який знімали у 2018 році на території окупованої Луганщини. Він розповідає про жінок у лавах бойовиків. 🤬

Фільм доступний для користувачів з росії, Білорусі, Туркменістану, Таджикистану, Молдови, Вірменії та Азербайджану.

💥 На сайті Apple TV зазначено, що фільм знімали в Україні, хоча створювала його кіностудія «Лугафільм», підконтрольна місцевим бойовикам «лнр».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3266
StopFake

TRANSLATION :
💥 Jens #Stoltenberg did not say that Ukraine's victory should not be counted on, on the contrary, he called for the fact that we must be ready to help #Ukraine for a long time, this is the only way to end the war and put Russia at the negotiating table. https://bit.ly/3VSXcoa

The #NATO Secretary General Jens Stoltenberg's interview with the BBC's World at One programme on Radio 4. Russian #media continue to spread the false narrative that no one in the West expects #Ukraine to win the war with #Russia.
ORIGINAL :
💥 Єнс #Столтенберг не говорив про те, що на перемогу України не варто розраховувати, навпаки, він закликав до того, що треба бути готовим допомагати #Україні тривалий час, це єдиний спосіб припинити війну та посадити росію за стіл переговорів. https://bit.ly/3VSXcoa

‼ Йдеться про інтерв’ю Генсека #НАТО Єнса Столтенберга програмі World at One, Radio 4, на #BBC. #Російські #ЗМІ продовжують поширювати брехливий наратив про те, що на Заході ніхто не очікує, що #Україна переможе у війні з #росією.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3264
StopFake

TRANSLATION :
💥 The source of disinformation about "scrap" from NATO countries was a fake Polish website called Niezależny Dziennik Polityczny. Its materials are blatant Russian propaganda and are outright lies. Many of the texts are written in poor Polish and full of Russianisms. https://bit.ly/3XfGOQ1

📌 The editor of the publication Adam Kaminsky is a non-existent person. The photo that was posted on his Twitter and Facebook accounts (now both deleted) is actually a portrait of Lithuanian traumatologist Andrius Žukauskas, who has nothing to do with Polish journalism.

📌 The authors of the site are also probably fictional characters. This also applies to the author of the publication about the "scrap" from NATO Jacek Tochman - we could not find the name of this journalist in other sources.
ORIGINAL :
💥 Джерелом дезінформації про «брухт» з країн НАТО виявився фейковий польський сайт під назвою Niezależny Dziennik Polityczny. Його матеріали становлять собою неприкриту російську пропаганду і є явною брехнею. Багато текстів написані поганою польською мовою, насичені русизмами. https://bit.ly/3XfGOQ1

📌 Редактор видання Адам Камінський – неіснуюча особа. Фотографія, яка була розміщена в його акаунтах у Twitter і Facebook (зараз обидва видалені), насправді – портрет литовського травматолога Андрюса Жукаускаса, який не має ніякого стосунку до польської журналістики.

📌 Автори сайту теж, мабуть, є вигаданими персонажами. Це стосується й автора публікації про «брухт» від НАТО Яцека Тохмана – не вдалося знайти ім’я цього журналіста в інших джерелах.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3267
StopFake

TRANSLATION :
‼ The Altair ice arena in Druzhkivka was used as a humanitarian warehouse during martial law, which was confirmed by both local authorities and local residents. Russian propaganda did not provide any other "evidence" of the "location of the Ukrainian military", except for burnt mattresses. https://bit.ly/3Iw6SCk

📌 Russian media, as well as a number of so-called Z-channels in Telegram, write that the Russian army struck a "stronghold and ammunition depot", which was allegedly set up at the Altair ice arena in Druzhkivka, Donetsk region.

The Altair ice arena was the home stadium of the Donbas hockey club. On the basis of the arena there was a children's and youth sports school in hockey and figure skating, Ukrainian championships and international competitions were held.
ORIGINAL :
‼ Льодова арена «Альтаїр» у Дружківці під час воєнного стану використовувалася як гуманітарний склад, що підтвердили як представники місцевої влади, так і місцеві жителі. Ніяких інших «доказів» «розташування українських військових», окрім обгорілих матраців, російська пропаганда не надала. https://bit.ly/3Iw6SCk

📌 Російські ЗМІ, а також низка так званих Z-каналів у Telegram пишуть про те, що армія РФ ударила по «опорному пункту та складу боєкомплектів», який нібито був облаштований на льодовій арені «Альтаїр» у Дружківці на Донеччині.

📌 Льодова арена «Альтаїр» була домашнім стадіоном хокейного клубу «Донбас». На базі арени працювала дитячо-юнацька спортивна школа з хокею та фігурного катання, проходили чемпіонати України, міжнародні змагання.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3265
StopFake

TRANSLATION :
As of 06.01.2023:

in the Black Sea there is 1 hostile ship on combat duty;
up to 2 hostile ships are on combat duty in the Sea of Azov;
in the Mediterranean Sea - 9 enemy ships, including 5 carriers of cruise missiles "caliber", total salvo - 72 missiles;

during the day, in the interests of the Russian Federation, the Kerch-Yenikal Strait was passed:
to the Azov Sea - 22 vessels, 5 of them were moving from the Bosporus Strait;
to the Black Sea - 4 vessels;

russia continues to violate the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 (SOLAS) by disabling automatic identification systems (AIS) on civilian vessels in the Sea of Azov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 06.01.2023:

в Чорному морі на бойовому чергуванні знаходиться 1 ворожий корабель;
в Азовському морі на бойовому чергуванні знаходиться до 2 ворожих кораблів;
в Середземному морі – 9 ворожих кораблів, з них 5 носіїв крилатих ракет "калібр" загальний залп – 72 ракети;

за добу, в інтересах рф прохід Керч-Єнікальською протокою здійснили:
до Азовського моря – 22 судна, з них 5 суден рухалось з протоки Босфор;
до Чорного моря – 4 судна;

рф продовжує порушувати Міжнародну конвенцію з охорони людського життя на морі 1974 р. (SOLAS), вимикаючи системи автоматичної ідентифікації (AIS), на цивільних суднах в акваторії Азовського моря.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For nine years of war, Russia has never adhered to ceasefire agreements


📌 There were 11 attempts to establish a more or less stable ceasefire during the ATO period, as agreed by the parties within the Trilateral Contact Group:
- from 18:00 on 05.09.2014
- from 00:00 on 15.02.2015
- from 00:00 01.10.2015
- from 00:00 30.04.2016 (Easter truce)
- from 00:00 01.09.2016 (school truce)
- from 00:00 24.12.2016 (New Year's truce)
- from 00:00 24.06.2017 (bread truce)
- from 00:00 25.08.2017 (school truce)
- from 00:00 23.12.2017 (New Year's truce)
- from 00:00 05.03.2018
- from 00:00 30.03.2018 (Easter truce)

Hanna Malyar

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За дев’ять років війни рф жодного разу не дотримувалася домовленостей про перемир’я


📌Усього за час боїв періоду АТО було 11 спроб встановити більш-менш стійкий режим припинення вогню, про що сторони домовлялись у рамках Тристоронньої контактної групи:
• з 18:00 05.09.2014 р.
• з 00:00 15.02.2015 р.
• з 00:00 01.10.2015 р.
• з 00:00 30.04.2016 р. (Великоднє перемир'я)
• з 00:00 01.09.2016 р. (шкільне перемир'я)
• з 00:00 24.12.2016 р. (Новорічне перемир'я)
• з 00:00 24.06.2017 р. (хлібне перемир'я)
• з 00:00 25.08.2017 р. (шкільне перемир'я)
• з 00:00 23.12.2017 р. (Новорічне перемир'я)
• з 00:00 05.03.2018 р.
• з 00:00 30.03.2018 р. (Великоднє перемир'я)

Ганна Маляр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will treat war-related burns and scars free of charge, the Ministry of Health reports.

Military, volunteers, volunteers, civilians and children who received burns and scars as a result of hostilities in Ukraine will be able to receive free assistance.

Treatment will take place in 12 clinics throughout Ukraine. Patients need to have a confirmation from a doctor or military medical commission that they have received a non-domestic injury.

You can apply for help by phone: (066) 906-06-14, on the Neopalymi website or fill out the registration form.
ORIGINAL :
❗️В Україні безоплатно лікуватимуть отримані через війну опіки та рубці, повідомляє Міністерство охорони здоров’я.

Безкоштовно отримати допомогу зможуть військові, добровольці, волонтери, цивільні та діти, які отримали опіки та рубці внаслідок військових дій на території України.

Лікування відбуватиметься в 12 клініках по всій Україні. Пацієнтам потрібно мати підтвердження від лікаря або військово-медичної комісії про отримання непобутової травми.

Звернутися по допомогу можна за телефоном: (066) 906-06-14, на сайті "Неопалимі" або заповнити реєстраційну форму.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2923
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Our defenders do not lose their good mood

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники не втрачають гарного настрою

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 16th Army Aviation Brigade wishes comfort and warmth to the families of Ukrainians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
16 бригада армійської авіації бажає затишку і тепла родинам українців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The symbol of Ukrainian victories is a destroyed Russian tank on Victory Square in Kremenchuk!

A destroyed Russian T-72 tank is installed near the main Christmas tree of the city. It is very symbolic that this tank appeared on the Victory Square and in those days when Kremenchuk citizens celebrate Christmas and New Year of our Victory!

Rashists wanted to capture Ukraine with this tank, but it was destroyed by our defenders during the liberation of the neighboring Kharkiv region. This tank is just one of the many thousands of units of Russian equipment that our warriors turned into scrap metal.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Символ українських перемог – знищений російський танк на площі Перемоги в Кременчуці!

Біля головної ялинки міста встановлено знищений російський танк Т-72. Дуже символічно, що цей танк з’явився саме на площі Перемоги і саме в ті дні, коли кременчужани зустрічають Різдво та Новий рік нашої Перемоги!

На цьому танку рашисти хотіли захопити Україну, але він був знищений нашими захисниками під час звільнення сусідньої Харківщини. Цей танк – лише один з багатьох тисяч одиниць російської техніки, яку наші воїни перетворили на металобрухт.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68491
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
David's Bridge

The village was on the front line for several months. The broken walls of houses, outbuildings and shops remind of the brutal Russian shelling.

The occupants deprived the locals of all communications. But the time for freedom and recovery has come. Power engineers are working to restore electricity to people

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Давидів Брід

Село кілька місяців знаходилося на лінії фронту. Розбиті стіни будинків, господарчих будівель та магазинів нагадують про жорстокі російські обстріли. 

Окупанти позбавили місцевих мешканців всіх комунікацій. Але прийшов час свободи і відновлення. Енергетики працюють, щоб повернути людям світло

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians will be able to charge cell phones for free at railway stations - "Ukrzaliznytsia"

The company received 100 units of such stations, which are designed for 33 devices simultaneously.

The first stations have already been installed at the station in Kiev.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинцы смогут бесплатно зарядить мобильные телефоны на железнодорожных вокзалах, — "Укрзалізниця"

Компания получила 100 единиц таких станций, которые рассчитаны на 33 устройства одновременно.

Первые станции уже установлены на вокзале в Киеве.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48203
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fighting for Donetsk: mortar launchers of the 68th separate hunting brigade

A report of the journalist of "Ukraine Now" about the defense of one of the directions of Donetsk region. This time we talked to the servicemen of the 68th separate hunting brigade named after Oleksa Dovbush.

These guys know their job and destroy enemy occupants with accurate shots from mortars.

👉Full video from the positions of Ukrainian defenders - watch on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бої за Донеччину: мінометники 68 окремої єгерської бригади

Репортаж журналіста «Украина Сейчас» про оборону одного з напрямків Донецької області. Цього разу ми поспілкувались з військовослужбовцями 68 окремої єгерської бригади імені Олекси Довбуша.

Ці хлопці знають свою справу і точними пострілами з мінометів нищать ворожих окупантів.

👉Повне відео з позицій українських захисників - дивіться на нашому YouTube-каналі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81703
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
👮🏻♂️ Meanwhile, the SBU visited Lviv Railway - a regional branch of Ukrzaliznytsia

The suspect demanded and received from a resident of Lviv region an unlawful benefit in the amount of UAH 55,000 for the unimpeded release of spent gravel mixture, without drawing up the relevant documents.

Investigative actions are ongoing, the issue of a measure of restraint and removal from office is being decided.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
👮🏻‍♂️Тим часом СБУ завітала до Львівської залізниці — регіональної філії Укрзалізниці

Підозрюваний вимагав та одержав у мешканця Львівщини неправомірну вигоду в розмірі 55 000 грн за безперешкодний відпуск відпрацьованої щебеневої суміші, без оформлення відповідних на це документів.

Слідчі дії тривають, вирішується питання щодо запобіжного заходу та відсторонення від займаної посади.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7425
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The main purpose of Sea Sparrow missiles is to provide anti-missile protection for ships, that is, they should easily shoot down Onyx cruise missiles and SLCMs, which Russia often uses from the coast of Crimea.

Sea Sparrow also exists in the ground version, which will be transferred to Ukraine (the picture shows the operation of such a launcher on the coast of Taiwan).

The missile is capable of engaging targets at ranges up to 30 km and altitudes up to 15 km

The main advantage of them is their low cost - the cost of one missile is 135 thousand dollars, while the cost of one NASAMS missile is 300 thousand dollars.

As a result, we get a cheap replacement for BUK missiles, as well as additional ground launchers, analogous to Buk.
ORIGINAL :
Основное предназначение ракет Sea Sparrow - обеспечение противоракетной защиты кораблей, то есть, они с лёгкостью должны сбивать крылатые ракеты и ПКР типа "Оникс", которые РФ часто применяет с побережья Крыма.

Sea Sparrow существует и в наземной версии, которая и будет передана Украине (на картинке запечатлена работа именно такой ПУ на побережье Тайваня)

Ракета способна поражать цели на дальности до 30 км и высоте до 15 км

Основным их преимуществом является дешевизна - стоимость одной ракеты - 135 тыс$, когда того же NASAMS около 300 тыс$.

В итоге мы получаем дешёвую замену ракетам БУК-а и также дополнительные наземные пусковые, аналоги ЗРК "Бук".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12892
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
According to the AFU Ground Forces, the Russian army began using its reconnaissance drones to drop fragmentation grenades.

For example, the Russian Armed Forces attempted to use Orlan-10 reconnaissance UAVs for this purpose in one direction.
ORIGINAL :
По информации Сухопутных войск ВСУ, российская армия стала применять свои разведывательные беспилотники для сброса осколочных гранат.

Так, на одном из направлений ВС РФ предприняли попытку использовать для этих целей разведывательные БПЛА "Орлан-10".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29282
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This - military - Christmas, all Ukrainians are involved in the Christmas mystery. All of us, willingly or unwillingly, have found ourselves on the outskirts of Bethlehem, writes Kateryna Shchotkina in her article "Nativity scene on the march".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyThe Nativity scene on the march This - military - Christmas, all Ukrainians are involved in the Christmas mystery. All of us, willingly or unwillingly, found ourselves on the outskirts of Bethlehem
ORIGINAL :
Нинішнього — воєнного — Різдва всі українці залучені в різдвяну містерію. Всі ми, з власної волі чи мимоволі, опинилися на околицях Віфлеєма, пише Катерина Щоткіна у статті "Вертеп на марші".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВертеп на марші Нинішнього — воєнного — Різдва всі українці залучені в різдвяну містерію. Всі ми, з власної волі чи мимоволі, опинилися на околицях Віфлеєма
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74860
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74851
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian "manuals" with instructions to commit crimes against Ukraine were found in the house of Kherson collaborator Volodymyr Saldo.

During the search in Saldo's house, SBI officers also found a lot of Soviet heraldry, awards and St. George ribbons. As well as a library rich in books about the "greatness of the Russian Empire".

Also in the house they found documents on the calculation of salaries in rubles and certificates about Kherson activists.

In addition to the house of Saldo, searches were conducted at the place of residence of his associates.


**Former mayor of Kherson, deputy of the city council Volodymyr Saldo was appointed by the occupiers as the "head of administration" of Kherson region.
A case was opened against the traitor for assisting a foreign state in subversive activities against Ukraine under martial law (Part 2 of Article 28, Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У будинку херсонського колаборанта Володимира Сальдо знайшли російські "методички" з вказівками до вчинення злочинів проти України.

Під час обушку в будинку Сальдо працівники ДБР також виявили багато радянської геральдики, нагород і георгіївських стрічок. А також бібліотеку, багату на книжки про "велич російської імперії".

Також у будинку знайшли документи про нарахування зарплатні в рублях і довідки про херсонських активістів.

Окрім будинку Сальдо, обшуки провели й за місцем проживання його поплічників.


**Колишній міський голова Херсона, депутат міськради Володимир Сальдо був призначений окупантами "керівником адміністрації" Херсонщини.
Проти зрадника порушили справу за сприяння іноземній державі в проведенні підривної діяльності проти України в умовах воєнного стану (ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 111 КК України).

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74854
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34070
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, there is a little "bang" in Kyiv now - our military are training, there is no reason to worry

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзі, в Києві зараз трохи «бахкає» – то навчаються наші військові, приводів для хвилювання немає

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34066
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The municipal bookstore is still collecting Russian books, the proceeds from which will be used to help the Armed Forces

Books can be brought personally to the bookstore or sent by mail. The environment has already benefited from 57 tons of Russian-language books brought by citizens.

The bookstore is waiting for you from 10:00 to 20:00 at the address: 6 Velyka Vasylkivska St.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У муніципальній книгарні ще триває збір російських книг, кошти від переробки яких підуть на допомогу ЗСУ

Книги можна принести особисто у книгарню або надіслати поштою. На користь навколишньому середовищу пішли вже 57 тонн російськомовних книг, які принесли містяни.

Книгарня чекає вас з 10:00 до 20:00 за адресою: вул. Велика Васильківська, 6.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34062
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Free charging stations appeared at the station in Kyiv

On January 6, Ukrzaliznytsia received 100 powerful charging stations for smartphones, which will be installed at the stations with the highest passenger traffic. The first stations have already taken place in the Kyiv Fortress of Fortitude.

One such station can charge up to 33 devices simultaneously and will allow traveling Ukrainians to always be in touch, despite possible blackouts.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️На вокзалі в Києві з'явилися безкоштовні зарядні станції

6 січня Укрзалізниця отримала 100 потужних зарядних станцій для смартфонів, які буде встановлено на вокзалах із найбільшим пасажиропотоком. Перші станції вже зайняли місце у київській Фортеці незламності.

Одна така станція може заряджати до 33 пристроїв одночасно і дозволить подорожуючим українцям завжди бути на зв’язку, незважаючи на можливі блекаути.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34067
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Archival video, Russian colonel, war criminal Yuri Budanov - commander of the 160th tank regiment, who at the beginning of the 2nd Russian-Chechen war was convicted by the Rostov court for the kidnapping and murder of 18-year-old Chechen girl Elza Kungayeva, gives an order to Russian artillery to "congratulate Chechens and Khakhlovs on the Victory Day".

Now Chechens-Kadyrovites are fighting on the side of Russians, who congratulated them "Merry Christmas" with artillery shelling, killed their women and children, tortured and raped them. Now they serve the executioners of their people.

Recall that according to intelligence reports, the Russians are preparing provocations and operations with terrorist attacks / shelling of churches / temples in the occupied territories on Christmas to blame Ukraine and try to ideologically mobilize their own population for a "crusade" against "Satanists", because the "denazification" card is already beginning to fade.

@informnapalm
ORIGINAL :
Архівне відео, російський полковник, воєнний злочинець Юрій Буданов - командир 160-го танкового полку, який на початку 2-ї російсько-чеченської війни був засуджений ростовським судом за викрадення та вбивство 18-річної чеченської дівчини Ельзи Кунгаєвої, дає наказ російським артилеристам "поздравлять с Раждєством чєчєнцєв і хахлов".

Зараз чеченці-кадирівці воюють на боці росіян, які їх вітали "з Різдвом" артилерійськими обстрілами, вбивали їх жінок та дітей, катували і гвалтували. Тепер вони прислуговують катам свого народу.

Нагадаємо, що за розвідувальними даними, росіяни готують провокації та операцію з терактами/обстрілами церков/храмів на окупованих територіях на Різдво, щоб звинуватити Україну і спробувати ідеологічно мобілізувати власне населення на "хрестовий похід" проти "сатанистів", бо карта "денацифікації" вже починає згасати.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15092
InformNapalm

TRANSLATION :
This touching and happy story about our policemen who saved a frightened dog in Beryslav, Kherson region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ця зворушлива і щаслива історія про те, які наші поліцейські врятували наляканого песика у Бериславі, що на Херсонщині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68497
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mustachioed potato dictator today visited the Obuz-Lesnovsky military training ground near Baranovichi, where mobilized Russians are based

Together with the generals and other members of the Belarusian Security Council, Lukashenko walked around the training ground, made a nice picture for the media, talked to the mobilized, where a couple of statements were made:

🤡 The grouping of troops with the Russian Federation is formed and fully prepared to defend the Union State, it has only defensive purposes and is designed primarily to protect the western borders of the Union State;

🤡The regional grouping is one element of strategic deterrence. An element that should cool down the hotheads in the West.

By the way, the Obuz-Lesnovsky Combined Arms Range, where units of the Russian Armed Forces that are part of the Regional Grouping of Forces of Russia and the Republic of Belarus are located, is an excellent target for missiles from the HIMARS launcher,
Simplify your work - (53.0488539, 25.7774510) 🫡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Усатый картофельный диктатор сегодня посетил военный полигон Обуз-Лесновский под Барановичами, где базируется мобилизованные россияне

Вместе с генералами и другими членами совета безопасности РБ, Лукашенко прогулялся по полигону, сделал красивую картинку для СМИ, пообщался с мобилизованными, где прозвучали пару заявлений:

🤡Группировка войск с РФ сформирована и полностью готова к защите Союзного государства, она имеет только оборонительные цели и рассчитана прежде всего на защиту западных границ Союзного государства;

🤡Региональная группировка - это один из элементов стратегического сдерживания. Элемент, который должен остудить горячие головы на западе.

К слову, общевойсковой полигон Обуз-Лесновский, где находятся подразделения Вооруженных сил России, входящие в состав Региональной группировки войск России и Республики Беларусь - отличная цель для ракет из пусковой установки HIMARS,
Упрощаем работу - (53.0488539, 25.7774510) 🫡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81704
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81698
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29280
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️The situation in Kramatorsk after heavy shelling today. Fourteen residential buildings in the private sector were destroyed in the city.
ORIGINAL :
❗️Ситуация в Краматорске после сильного обстрела сегодня. В городе разрушено 14 жилых домов в частном секторе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29283
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Nikopol district after the artillery attacks last night. The local administration said that several residential buildings, a gas pipeline, a power line and outbuildings had been damaged.
ORIGINAL :
Никопольский район после артударов минувшей ночью. В местной администрации заявили, что повреждены несколько жилых домов, газопровод, линия электропередач, хозпостройки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29286
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54543
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Dear passengers!

Today, January 6, during the festive concerts, electric trains will be running on the Saltiv subway line without stopping at the "Universytet" station (the resumption of boarding and alighting of passengers at the station will be announced later).

Please take into account these changes and plan your travel routes in advance.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Шановні пасажири!

Сьогодні, 6 січня, на час проведення святкових концертів електропоїзди слідуватимуть Салтівською лінією метрополітену без зупинки на станції «Університет» (про поновлення висадки та посадки пасажирів на станції буде повідомлено додатково).

Просимо вас враховувати вказані зміни та заздалегідь планувати маршрути прямування.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54553
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kamensk, kindergarten at the old settlement
ORIGINAL :
Каменск, садик на старом посёлке
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23960
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine refused to serve the Russian "Satan".

The Cabinet of Ministers has terminated the agreement with the Russian government to extend the service life of the strategic missile system, said the representative of the government in the Verkhovna Rada Taras Melnychuk.

"The agreement has been terminated due to a radical change in the circumstances of its operation, which will exclude the maintenance of strategic missiles 15P118M, which are in operation in Russia," Melnychuk wrote.

The main developer of the missiles is the Yuzhnoye Design Bureau named after M.K. Yangel, the manufacturer is the Production Association Yuzhny Machine-Building Plant named after A.M. Makarov.

The agreement on the extension of the service life was signed in 2006 in Moscow.


**Satan is a third-generation Soviet strategic missile system with an intercontinental ballistic missile.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна відмовилася обслуговувати російського "Сатану".

Кабмін припинив дію угоди з урядом рф щодо продовження терміну експлуатації стратегічного ракетного комплексу, повідомив представник уряду у Верховній Раді Тарас Мельничук.

"Угода припинена у зв'язку з докорінною зміною обставин її дії, що виключить проведення сервісного обслуговування ракет стратегічного призначення 15П118М, що знаходяться в експлуатації в росії", - пише Мельничук.

Головним розробником ракет є "КБ "Південне" імені М.К. Янгеля", виробником — "Виробниче об'єднання "Південний машинобудівний завод імені А.М. Макарова".

Угоду щодо продовження строків експлуатації було підписано в 2006 році у Москві.


**"Сатана" — радянський стратегічний ракетний комплекс третього покоління з міжконтинентальною балістичною ракетою.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74862
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting in the format of a video conference with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський провів зустріч у форматі відеоконференції з Прем'єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8515
Офіс Президента

TRANSLATION :
Today Ukraine celebrates the birthday of two classics of our literature, and both of them are inextricably linked with Donetsk region.

The first one - Volodymyr Sosyura - was born 125 years ago in Debaltseve, the second one - Vasyl Stus - though born in Vinnytsia region, but grew up and formed his artistic personality in Donetsk.

The totalitarian Soviet regime was merciless to Ukrainian artists. Sosyura, who fought for the independence of Ukraine in the ranks of the UPR army during the first liberation struggle, was able to break the imperialists, but could not completely destroy his love for his land. Stus could not even be broken - the Soviets simply killed the poet.

Now Vasyl Stus would have turned 85 years old. The age when you can continue to write, and most importantly - you can share your experience. But this will not happen, because the Ukrainian poet turned out to be stronger than the Russian occupiers.

However, today we continue to read Sosyuriv's "Love Ukraine" and Stusiv's "How good it is that I am not afraid of death". And we will always read, and we will always continue their struggle for the Ukrainian Donetsk region!
ORIGINAL :
Сьогодні Україна відзначає день народження двох класиків нашої літератури, і обидва вони нерозривно пов’язані із Донеччиною.

Перший – Володимир Сосюра – народився 125 років тому в Дебальцевому, другий – Василь Стус – хоч і народився на Вінниччині, але виріс і по-мистецьки сформувався у Донецьку.

Тоталітарний совєтський режим був нещадним до українських митців. Сосюру, який під час перших визвольних змагань воював за незалежність України в лавах армії УНР, імперці змогли надламати, але не зуміли остаточно знищити в ньому любов до свого краю. Стуса не вдалося навіть надламати – совєти просто вбили поета.

Зараз Василю Стусу виповнилося б 85 років. Вік, коли можна продовжувати писати, а найголовніше – можна ділитися досвідом. Але цього не буде, бо український поет виявився міцнішим за російських окупантів.

Однак ми продовжуємо і сьогодні читати Сосюрів “Любіть Україну” та Стусів “Як добре те, що смерті не боюсь я”. І будемо читати завжди, і завжди будемо продовжувати їхню боротьбу за українську Донеччину!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6168
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Melitopol so-called Gauleiter Yebalytsky confirms the information of our intelligence: racists are completely demotivated

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
мелітопольський так званий гауляйтер єбалицький підтверджує інформацію нашої розвідки: рашисти повністю демотивовані

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Vertep-fest 2023": Kharkiv Plast members and actors of "Puppet Theatre" sang Christmas carols in the storage of "Kharkiv Volunteer Union"
ORIGINAL :
«Вертеп-фест 2023»: харківські пластуни та актори «Театру ляльок» заспівали колядки у сховищі «Спілки волонтерів Харкова»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20670
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6462
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡️ The state will launch an investigation into the construction on the territory of the Kyiv-Pechersk and Pochayiv Lavras.

The state will start checking compliance with monument protection legislation on the territory of the Kyiv-Pechersk and Pochayiv Lavras, where unauthorized construction has been taking place in recent years.

This was stated by Deputy Chairman of the Humanitarian Policy Committee from the Servant of the People Yevhenia Kravchuk in an interview with CHESNO Movement.

According to Kravchuk, the Orthodox Church of Ukraine will obviously be allowed to hold services in the Refectory and Assumption Churches on the territory of the Kyiv-Pechersk Lavra.

❗️ This will happen through one-time orders, but the long-term transfer of churches to any of the religious organizations is not yet in question.

"A more complicated issue is the objects of the lower Lavra, which during the times of Yanukovych and Azarov was given in perpetual lease. And also the Pochayiv Lavra, where the lease is until 2052. The contract stipulates that in fact the state cannot initiate termination of the contract even in court. The way out may be to check for compliance with monument protection legislation, because it is no secret that construction on the territory of the Lavras was in full swing. That is why the President's Decree on the implementation of the NSDC decision of December 1, 2022 on the activities of religious organizations and the application of sanctions contains several points, in particular, to conduct inspections and deal with state property," Kravchuk notes.
ORIGINAL :
⚡️ Держава розпочне розслідування будівництв на території Києво-Печерської та Почаївської лавр.

Держава розпочне перевірку дотримання пам’яткоохоронного законодавства на території Києво-Печерської та Почаївської лаври, де останні роки відбувалось самовільне будівництво.

💬 Про це в інтерв'ю Руху ЧЕСНО розповіла заступниця голови Комітету з питань гуманітарної політики від "Слуги народу" Євгенія Кравчук.

За словами Кравчук, у Трапезному та Успенському храмах на території Києво-Печерської Лаври проводити службу вочевидь дозволять Православній церкві України.

❗️ Це відбудеться шляхом разових приписів, однак про довгострокову передачу храмів якійсь із релігійних організацій наразі не йдеться.

🗣 "Складніше питання — об'єкти нижньої Лаври, яка за часів Януковича і Азарова була віддана у безстрокову оренду. А також Почаївська лавра, де оренда до 2052 року. У договорі так прописано, що фактично держава не може ініціювати розірвання договору навіть у судовому порядку. Виходом може бути перевірка на дотримання пам’яткоохоронного законодавства, адже не секрет, що будівництво на територій лавр йшло повним ходом. Саме тому в Указі президента щодо введення в дію рішення РНБО від 1 грудня 2022 року про діяльність релігійних організацій та застосування санкцій є кілька пунктів, зокрема і провести перевірки, і розібратись із держмайном", — зазначає Кравчук.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6624
ЧЕСНО

TRANSLATION :
A monument to Lomonosov was dismantled in Dnipro.

Before that, monuments to Pushkin, Gorky, Chkalov, Dubinin were dismantled.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
У Дніпрі демонтували пам’ятник Ломоносову.

До цього, демонтували пам’ятники Пушкіну, Горькому, Чкалову, Дубініну.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14260
Третя Сила

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine will receive Marder infantry fighting vehicles from Germany in the first quarter of 2023, - representative of the German government Steffen Hebestreit.

In total, it is planned to supply 40 vehicles, training of the Ukrainian military to work on such BMPs will last about two months.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
ЗСУ отримають БМП Marder від Німеччини вже в першому кварталі 2023 року, — представник німецького уряду Штеффен Хебештрайт.

Загалом планується поставити 40 машин, навчання українських військових для роботи на таких БМП триватиме приблизно два місяці.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14259
Третя Сила

TRANSLATION :
"Vertep-fest 2023": Kharkiv Plast members and actors of "Puppet Theatre" sang Christmas carols in the storage of "Kharkiv Volunteer Union"
ORIGINAL :
«Вертеп-фест 2023»: харківські пластуни та актори «Театру ляльок» заспівали колядки у сховищі «Спілки волонтерів Харкова»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20670
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Today is the day of accidents and bad parking

1 photo: Accident on the road to the Fontanka, there was a strong accident, there was a woman with a child in the Matiz, a man in the Mazda. Mazda skidded into oncoming traffic

2 photo: Car accident in the parking lot of the City Center

3 video: Unsuccessful parking at the station "Tovarnaya", because of this Hyundai now cannot pass three streetcars, where the owner - nobody knows

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня день ДТП и неудачных парковок

1 фото: ДТП на дороге к Фонтанке, случилось сильное ДТП, в матизе находилась женщина с ребенком, в мазде мужчина. Мазду занесло на встречку

2 фото: ДТП на парковке Сити Центра

3 видео: Неудачная парковка на станции «Товарная», из-за этого Хюндая теперь не могут проехать три трамвая, где хозяин - неизвестно

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42966
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, we are collecting military for a four-wheel drive car, just under 88,000 UAH

Please support us.

https://send.monobank.ua/jar/4qzs9kUBCo - mono can

5375411204980366 - bank card
ORIGINAL :
Друзья, мы собираем военным на полноприводное авто, осталось чуть менее 88 000 грн

Поддержите пожалуйста

https://send.monobank.ua/jar/4qzs9kUBCo - банка моно

5375411204980366 - карта к банке
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54554
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪⚡️⚡️Germany will send Patriot SAMs to Ukraine in Q1, and training on the Marder vehicles will take place in Germany and will last about eight weeks - German government representative Steffan Gebeestreit.
ORIGINAL :
🇩🇪⚡️⚡️Германия отправит ЗРК Patriot в Украину в I квартале, а обучение на машинах Marder будет проходить в Германии и продлится около восьми недель - представитель немецкого правительства Штеффан Гебештрайт.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12893
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💸 In Latvia, "Dozhd" paid a fine of 10 thousand euros for a map with "Russian" Crimea
ORIGINAL :
💸 В Латвії “Дождь” виплатив штраф 10 тисяч євро за мапу з “російським” Кримом
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8140
ZMINA

TRANSLATION :
Why does Putin offer a truce to Ukraine if he is at war with NATO?
ORIGINAL :
Чому путін пропонує перемир'я Україні, якщо він воює з НАТО?
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3223
Принтер Форт

TRANSLATION :
The buildings in the Bakhmut forest have been taken under the control of the Russian Armed Forces.

It is reported that Russian troops are now actively advancing on the outskirts of Klishchevka from the north, south, and east.
ORIGINAL :
Постройки в Бахмутском лесу взяты под контроль ВС РФ.

Сообщается, что сейчас российские войска активно наступают на окраины Клищевки с севера, юга и востока.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29290
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Underdogs from Makeyevka flew to Samara with sad fucks

Now they will drink and upset their families, who won't get a couple thousand rubles.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Самару с печальными ебалами прилетели недобитки с Макеевки

Теперь их ждёт запой и расстройства семей, которые так и не получат свои пару тысяч деревянных.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47544
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Germany will send Patriot SAM to Ukraine in the first quarter, and training on Marder infantry fighting vehicle will take place in Germany and last about eight weeks - German government spokesman

The Luftwaffe is satisfied with the transfer of Patriot systems to Ukraine. German Air Force Commander Ingo Gerhartz sees this as a strength of the Bundeswehr. Ukrainian operators will be trained by German specialists.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Німеччина відправить ЗРК Patriot в Україну в I кварталі, а навчання на БМП Marder відбуватиметься в Німеччині і триватиме близько восьми тижнів – речник німецького уряду

У Люфтваффе задоволені передачею Україні систем Patriot. Командувач ВПС Німеччини Інго Герхартц вбачає у цьому силу Бундесверу. Українських операторів навчатимуть німецькі фахівці.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47545
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Grandma says that the Muscovite must be destroyed and Dmytro destroys the Muscovite, he breaks his jaw"

Farion boasts how she teaches her 3-year-old grandson to beat children in kindergarten for not knowing Ukrainian. 🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Бабуся каже, що москаля треба знищувати і Дмитрик знищує москаля, він йому ставить щелепу"

Фаріон хвалиться, як вона вчить свого 3-річного онука лупцювати дітей у садочку за незнання тих української мови. 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47543
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😁And what kind of gesture does the FSB officer in a cassock show?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😁А що то за жест показує фсбшник в рясі?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47542
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In case of blackout, Ukrainians will be able to recharge their smartphones at railway stations.

The first free charging stations will be installed at the stations with the highest passenger traffic, according to Ukrzaliznytsia.

"One such station can charge up to 33 devices simultaneously," the carrier's press service emphasizes.

The charging stations were donated by a group of entrepreneurs from Kazakhstan Kusto Group.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔌У разі блекауту українці зможуть підзарядити смартфони на залізничних вокзалах.

Перші безкоштовні зарядні станції встановлять на вокзалах із найбільшим пасажиропотоком, повідомляє "Укрзалізниця".

"Одна така станція може заряджати до 33 пристроїв одночасно", — наголошує пресслужба перевізника.

Зарядні станції передала група підприємців з Казахстану Kusto Group.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74863
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74855
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The self-proclaimed prime minister of Belarus Lukashenko arrived at the 230th general military training ground Obuz-Lesnovsky, where the Russian group of troops of Russia and Belarus is deployed.

"We are doing a common job," Lukashenko said after hearing the report of the Russian officer on the completion of the combat coordination of the Russian-Belarusian group of troops. But in the head of Lukashenko flashed thoughts about a possible scenario ...

@informnapalm
ORIGINAL :
Самопроголошений пюрер Білорусі лукашенко прибув на 230-й загальновійськовий полігон Обуз-Лесновський, де розміщене російське угруповання військ рф і Білорусі.

"Спільну справу робимо", - заявив лукашенко, заслухавши доповідь російського офіцера про завершення бойового злагодження частин російсько-білоруського угруповання військ. Але в голові у лукашенко промайнули думки про можливий сценарій ...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15093
InformNapalm

TRANSLATION :
What the armor looks like after shelling

The border guards came under enemy fire in this car in the Bakhmut direction. The guys are all alive, but the vehicle is significantly damaged. However, after repair it will continue to save our defenders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як виглядає броня після обстрілу

На цьому автомобілі прикордонники потрапили під ворожий вогонь на Бахмутському напрямку. Хлопці всі живі, а от автівка значно пошкоджена. Проте після ремонту вона далі рятуватиме наших захисників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Christmas is one of the greatest Christian holidays.
It is awaited with special trepidation by both children and adults, but everyone puts something different in this event.
I congratulate everyone who celebrates Christmas on this day, or celebrated it earlier. May the Lord's power and care always be with us, strengthen our faith, warm our hearts and give us confidence and strength to do good deeds.
May the Christmas mood come to those who defend Ukraine on the frontlines and those who were forced to leave their homes. Even on gloomy days there should be a place for festive events. We are all one friendly and big family with a big heart, pure soul and good intentions.
I wish all of us harmony, good and soon Victory!
Glory to Ukraine! We will win together!

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhii NAIEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Різдво Христове належить до найбільших християнських свят.
Його з особливим трепетом чекають як діти, так і дорослі, але кожен вкладає у цю подію щось своє.
Вітаю всіх, хто в цей день відзначає Різдво, або відзначив його раніше. Нехай Господня сила та опіка завжди будуть поряд з нами, зміцнюють нашу віру, зігрівають наші серця та додають нам упевненості та сили творити добрі справи.
Нехай різдвяний настрій прийде до тих, хто захищає Україну на бойових рубежах, і тих, хто вимушено покинув свою рідну домівку. Навіть у похмурі дні має бути місце для святкових подій. Ми всі – одна дружня і велика родина, з великим серцем, чистою душею та добрими намірами. 
Бажаю усім нам злагоди, добра та скорішої Перемоги!
Слава Україні! Разом переможемо!

Командувач Об'єдниних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій НАЄВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBI conducts searches at traitor Saldo's place

The SBI officers in cooperation with the Kherson Regional Prosecutor's Office conducted a search at the place of the main collaborator of Kherson region Volodymyr Saldo.

In his estate and at the place of residence of the traitor's accomplices, Russian documents with direct instructions to commit crimes against Ukraine were found.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​ДБР провело обшуки у зрадника Сальдо

🔹Працівники ДБР у взаємодії із Херсонською обласною прокуратурою провели обшук у головного колаборанта Херсонської області Володимира Сальдо.

🔹У його маєтку та за місцем проживання поплічників зрадника виявлено документи рф з прямими вказівками до вчинення злочинів проти України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stabbing people in the back while imitating silence is the essence of the Russian "truce," Podolyak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бить в спину, имитируя тишину, - это сущность российского «перемирия», - Подоляк

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81708
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81699
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Yellow-blue heart
Never gives up!
In every new hope
There's my hope
As long as my heart beats
My country beats!"

Do not give up, do not lose hope, keep the fighting spirit, go to the end!

#mighty spirit
ORIGINAL :
«Жовто-блакитне серце
Ніколи не здається!
В кожній новій надії
Там є моя надія,
Допоки серце б'ється,
Моя країна б'ється!»

Не здаємося, не втрачаємо надії, тримаємо бойовий дух, йдемо до кінця!🔥

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26794
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26785
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Over 9 years of war, Russia broke ceasefire 11 times - Ministry of Defense

"There have been 11 attempts to establish a more or less stable ceasefire regime during the ATO period, as agreed by the parties within the Trilateral Contact Group: from 18:00 on 05.09.2014; from 00:00 on 15.02.2015; from 00:00 on 01.10.2015; from 00:00 on 30.04.2016 (Easter truce); from 00:00 01.09.2016 (school truce); from 00:00 24.12.2016 (New Year truce); from 00:00 24.06.2017 (bread truce); from 00:00 25.08.2017 (school truce); from 00:00 23.12.2017 (New Year's truce); from 00:00 05.03.2018; from 00:00 30.03.2018 (Easter truce). All of them were disrupted by deliberate actions of the enemy," Deputy Defense Minister of Ukraine Hanna Malyar said in Telegram.

For example, during the so-called "comprehensive spring truce" in 2018, during 22 days of the proclaimed "silence", the enemy carried out at least 153 attacks, during which 6 Ukrainian servicemen were killed and 12 were wounded.

"Therefore, only the withdrawal of Russian troops from the territory of Ukraine will mean a real ceasefire and the end of aggression," Malyar concluded.
ORIGINAL :
За 9 років війни росія 11 разів зірвала перемир’я, - Міноборони

"Усього за час боїв періоду АТО було 11 спроб встановити більш-менш стійкий режим припинення вогню, про що сторони домовлялись у рамках Тристоронньої контактної групи: з 18:00 05.09.2014 року; з 00:00 15.02.2015; з 00:00 01.10.2015; з 00:00 30.04.2016 (Великоднє перемир'я); з 00:00 01.09.2016 (шкільне перемир'я); з 00:00 24.12.2016 (Новорічне перемир'я); з 00:00 24.06.2017 (хлібне перемир'я); з 00:00 25.08.2017 р. (шкільне перемир'я); з 00:00 23.12.2017 (Новорічне перемир'я); з 00:00 05.03.2018; з 00:00 30.03.2018 (Великоднє перемир'я). Усі вони зірвані навмисними діями ворога", - повідомила заступниця міністра оборони України Ганна Маляр в Телеграмі.

Приміром, під час так званого "всеосяжного весняного перемир'я" 2018-го за 22 дні проголошеної "тиші" ворог здійснив щонайменше 153 обстріли, під час яких 6 українських військовослужбовців загинули, 12 зазнали поранень.

"Тому, тільки виведення військ росії з території України означатиме реальне припинення вогню і закінчення агресії", - підсумувала Маляр.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26795
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇩🇪 The Luftwaffe is pleased with the transfer of Patriot air defense systems to Ukraine. German Air Force Commander Ingo Gerhartz sees this as a strength of the Bundeswehr. Ukrainian operators will be trained by German specialists.

@babel
ORIGINAL :
🇩🇪 У Люфтваффе задоволені передачею Україні ЗРК Patriot. Командувач ВПС Німеччини Інго Герхартц вбачає у цьому силу Бундесверу. Українських операторів навчатимуть німецькі фахівці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26458
Бабель

TRANSLATION :
😳 The Directorate General of Civil Aviation of India may punish Air India for negligent attitude to passengers. And all because of an incident on a flight between New York and New Delhi, which occurred in November last year. A drunk passenger urinated on an elderly woman when she was trying to sleep. The flight attendants did not move the woman to another seat, and the man was punished only with a one-month ban on Air India flights.

@babel
ORIGINAL :
😳 Головне управління цивільної авіації Індії може покарати авіакомпанію Air India за недбале ставлення до пасажирів. А все через інцидент на рейсі між Нью-Йорком та Нью-Делі, який стався в листопаді минулого року. Пʼяний пасажир помочився на літню жінку, коли та намагалася заснути. Бортпровідники не пересадили жінку на інше місце, а чоловіка покарали лише місячною забороною літати рейсами Air India.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26459
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29284
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The mobilization of men of conscription age has been active in Ukraine lately. For example, in Mykolaiv, the presentation of a summons ended in a fight.
ORIGINAL :
Последнее время в Украине активно происходит мобилизация мужчин призывного возраста. Так, в Николаеве вручение повестки закончилось дракой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29293
XUA-фото войны

TRANSLATION :
44% of Ukrainians support the transfer of Christmas celebration from January to December, along with the majority of Christians in the world.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
44% українців підтримують перенесення святкування Різдва з січня на грудень, разом із більшістю християн світу.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1758
UA War Infographics

TRANSLATION :
Mykolaiv marines gave sweets to children of one of the frontline communities of Donetsk region

This time, our defenders supported socially unprotected, large families from among the IDPs from the temporarily occupied territories, where the Russian measure with staples brought only misery, poverty, destruction and death, destroying the bright childhood of Ukrainian children.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївські морпіхи передали малечі однієї з прифронтових громад Донеччини смаколики

Цього разу наші захисники підтримали гостинцями соціально незахищені, багатодітні сім'ї з числа переселенців з тимчасово окупованих територій, куди руській мір з скрєпамі приніс тільки бідства, злидні, розруху та смерть, знищуючи в українських дітей світле дитинство.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
☺️ A four-meter Christmas tree was installed in the center of Lviv

🇺🇦 Lviv 24/
ORIGINAL :
☺️ У центрі Львова встановили чотирьохметрового різдвяного дідуха

🇺🇦 Львів 24/
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7432
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🖼 Exhibition of war photos and military monuments from private collections opened in Lviv region

The exhibition "Black Arable Land Is Isolated..." was opened in the Lviv Historical Museum. It is dedicated to the events of the Russian war against Ukraine in 2022.

Among the exhibits are photos of Azovstal fighters known from social networks, as well as photos from Mariupol, Kherson, rallies of Ukrainians abroad, internally displaced persons, places of shelling and battles, de-occupied territories, farewells to the military.

The exhibition will be available for viewing during a month.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🖼 На Львівщині відкрили виставку фотографій війни та мілітарних пам’яток з приватних колекцій

У Львівському історичному музеї відкрили виставку "Чорна рілля ізорана…". Її присвятили подіям війни росії проти України у 2022 році.

Серед експонатів – відомі з соцмереж фотографії бійців «Азовсталі», а також фото з Маріуполя, Херсону, мітингів українців за кордоном, внутрішньо переміщених осіб, місць обстрілів та битв, деокупованих територій, прощань з військовими.

Виставка буде доступна для огляду впродовж місяця.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7429
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81700
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians should be prepared for new emergency blackouts, as Russia will continue to bombard our energy system - Shmygal

According to the Ukrainian prime minister, the enemy carried out two drone attacks during the 5 days of the new year, which resulted in damage to the generation facilities and main networks. Also continued shelling of the energy sector in the east and south. In addition, now due to the cold weather, consumption will increase and the deficit in the energy system will increase.

"In addition, the enemy is ready to launch another missile attack on civilian and energy infrastructure. Therefore, we must all be prepared for renewed emergency shutdowns," Shmygal warned.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы должны быть готовы к новым аварийным отключениям света, так как Россия продолжит обстреливать нашу энергосистему, - Шмыгаль

По словам премьер-министра Украины, в течение 5 дней нового года враг совершил две атаки дронами, в результате чего повреждения получили объекты генерации и магистральных сетей. Также продолжались обстрелы энергетики на востоке и юге. К тому же сейчас из-за похолодания возрастет потребление и дефицит в энергосистеме увеличится.

«Помимо этого, враг готов нанести очередной ракетный удар по гражданской и энергетической инфраструктуре. Поэтому мы все должны быть готовы к возобновлению аварийных отключений», - предупредил Шмыгаль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81709
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26786
Ukraine NOW

TRANSLATION :
SBI conducts searches at "governor" of occupied Kherson region Saldo

Employees of the State Bureau of Investigations conducted a search in the so-called "governor" of the temporarily occupied Kherson region, collaborator Volodymyr Saldo. The SBU officers found documents from the Russian Federation with direct instructions to commit crimes against Ukraine in his estate and at the place of residence of the traitor's accomplices.

"Saldo's library deserves special attention, where he probably gained ideology about the great Russia. Along with such publications as "Empress Catherine II", "Russia. Great Destiny", "Moscow. Reflections in photographs", the manual "The Joy of Sex. A book about the wisdom of love". There is also a lot of Soviet heraldry and awards and St. George ribbons," - the DBR reported.
ORIGINAL :
ДБР провело обшуки у «губернатора» окупованої Херсонщини Сальдо

Працівники Державного бюро розслідувань провели обшук у так званого "губернатора" тимчасово окупованої Херсонської області колаборанта Володимира Сальдо. У його маєтку та за місцем проживання поплічників зрадника виявлені документи з російської федерації з прямими вказівками до вчинення злочинів проти України.

"Окремої уваги заслуговує бібліотека Сальдо, де він напевно і набирався ідеології щодо великої росії. Поряд з такими виданнями, як "Императрица Екатерина ІІ", "россия. Великия Судьба", "москва. Размышления в фотографиях", сусідить посібник "Радость сексу. Книга о премудростях любви". Також багато радянської геральдики та нагород і георгіївських стрічок", - повідомили у ДБР.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26796
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74857
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34063
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
For nine years of war Russia has never complied with the agreements - Ministry of Defense of Ukraine in response to complaints of Russia about "breaking the Christmas truce".

"During the ATO there were 11 attempts to establish a more or less stable ceasefire regime, all of them were disrupted by deliberate actions of the enemy," writes Deputy Defense Minister Hanna Malyar.

During the JFO, Ukraine agreed on a bilateral ceasefire several more times - the results were similar. Russia continued shelling, military and civilians were killed.

The shortest was the ceasefire of July 27, 2020 - the enemy adhered to it for only half an hour.

"Therefore, only the withdrawal of Russian troops from the territory of Ukraine will mean a real ceasefire and the end of aggression," Malyar concludes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За дев’ять років війни рф жодного разу не дотрималася домовленостей — Міноборони України у відповідь на скарги рф щодо "зриву різдвяного перемир’я".

"За час боїв періоду АТО було 11 спроб встановити більш-менш стійкий режим припинення вогню, усі вони зірвані навмисними діями ворога", — пише заступниця міністра оборони Ганна Маляр.

Під час проведення ООС Україна ще кілька разів домовлялася про двостороннє припинення вогню — результати були аналогічними. росія продовжувала обстріли, гинули військові та цивільні.

Найкоротшим стало припинення вогню від 27 липня 2020 року — ворог дотримувався його лише півгодини.

"Тому, тільки виведення військ росії з території України означатиме реальне припинення вогню і закінчення агресії", — підсумовує Маляр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74866
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We have already had a tour of the Azov dugouts, and today we welcome you to the field kitchen.

Find out how to arrange military life to feed soldiers with hot meals every day in this video!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Екскурсія бліндажами азовців уже була, а сьогодні — ласкаво просимо на польову кухню.

Про те, як облаштувати військовий побут, аби щодня годувати бійців гарячими стравами — у цьому відео!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are looking for an editor for the Spanish-language service StopFake! 🔥

Requirements: Spanish level - C1, journalistic/editorial experience, knowledge of disinformation/propaganda will be +.

CVs should be sent by January 13 to [email protected] 😎
ORIGINAL :
Шукаємо редактора/ку в іспаномовну службу StopFake! 🔥

Вимоги: рівень іспанської — С1, журналістський/редакторський досвід, знання з дізінформації/пропаганди будуть +.

CV надсилати до 13 січня на [email protected] 😎
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3268
StopFake

TRANSLATION :
In Kharkiv, cops step up patrols near churches on Christmas Day

"During the holiday period, patrols have intensified patrols near churches to ensure public safety and law and order during the holidays. Let Christmas be calm and cozy! Meanwhile, we will take care of your safety," the press service of the Patrol Police Office in Kharkiv region said.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛪️У Харкові копи посилили патрулювання поблизу церков на Різдво

"У святковий період патрульні посилили патрулювання поблизу церков, аби забезпечити публічну безпеку та правопорядок під час святкових днів. Нехай Різдво буде спокійним та затишним! Ми ж, тим часом, подбаємо про вашу безпеку", - зазначили у пресслужбі Управління патрульної поліції в Харківській області.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54555
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❤️Irina Soponaru, the star of "Women's Quarter" - Studio 95, took in Mafin's cat from Mariupol.

Mafin is three and a half years old.
Volunteers found and took him out of Mariupol and were looking for a shelter.
Irina urges not to abandon her pets, but to try to take them out with her🙏🏻
ORIGINAL :
❤️Звезда "Женского квартала" – студии "Квартал 95" – Ирина Сопонару приютила кота Мафина из Мариуполя.

Мафину – три с половиной года.
Волонтеры нашли и вывезли его из Мариуполя и искали приют.
Ирина призывает не бросать своих питомцев, а пытаться вывозить вместе с собой🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23961
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two residents of Yuzhnoukrainsk dodged the draft, jail awaits them

According to the prosecutor's office, the men, aged 35 and 52, who were on the military register, after the announcement of the general mobilization, underwent a medical examination by a military medical commission, where they were declared fit for military service under mobilization.

However, in the absence of grounds for deferment of military service, they deliberately did not come to the enlistment office twice

Now they face punishment in the form of imprisonment for three to five years.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Двое жителей Южноукраинска уклонялись от призыва, их ждёт тюрьма

Как сообщает прокуратура, мужчины, в возрасте 35 и 52 года, находясь на воинском учете, после объявления о проведении общей мобилизации, прошли медицинское освидетельствование военно-врачебной комиссией, где их определили пригодными к военной службе по мобилизации.

Однако они, при отсутствии оснований на отсрочку от воинской службы, дважды умышленно не прибыли в военкомат

Теперь им грозит наказание в виде лишения свободы сроком от 3 до 5 лет.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30991
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#Nampeesut.

There was a fight between military enlistment officers and a man on Namyva

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
#Нампишут

На Намыве произошла драка между сотрудниками военкомата и мужчиной

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30992
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Water tariff in Mykolaiv will not be changed for now

The water utility complains that the tariff does not cover costs at all. Expenses exceed revenues by more than twice.

However, they decided not to raise the cost, because the water quality does not meet the standards.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Тариф на воду в Миколаєві наразі не змінюватимуть

У водоканалі скаржаться, що тариф не покриває витрати взагалі. Витрати перевищують надходження більш ніж удвічі.

Проте прийняли рішення не піднімати вартість, бо якість води не відповідає нормам.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30993
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Snigirevka and neighboring villages were without power as of 17:00 on January 6

Emergency teams are working at the site of the damaged network. This was reported by the head of Snigirevka city military administration Ivan Kukhta.

"Near the village. Kobzartsy in the forest belt, unknown persons cut down a tree and damaged the power grid. This was the reason that Snigirevka and neighboring villages were left without light on Christmas Eve," Ivan Kukhta explained.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ Снигиревка и окрестные села по состоянию на 17:00 шестого января остались без электроснабжения

Аварийные бригады работают на месте повреждения сети. Об этом сообщил начальник Снигиревской городской военной администрации Иван Кухта.

«Вблизи с. Кобзарцы в лесополосе неизвестные срубили дерево и повредили электросеть. Это стало причиной того, что Снигиревка и окрестные села в Сочельник остались без света», — объяснил Иван Кухта.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30994
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ There was a loud explosion in Mariupol

"There was a loud explosion in Mariupol near Karpinskogo street (new buildings of Russians and Metro). Details are being established. In any case - it's definitely good news," wrote the adviser to the mayor of Mariupol.
ORIGINAL :
‼️В Мариуполе раздался громкий взрыв

"В Мариуполе в районе ул. Карпинского (новостройки россиян и Метро) раздался громкий взрыв. Подробности устанавливаются. В любом случае - это точно хорошая новость", - написал советник мэра Мариуполя.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13661
Донбас24

TRANSLATION :
😔 This is what the shelling of Avdeevka looks like today
ORIGINAL :
😔Так выглядит расстрелянная Авдеевка сегодня
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13662
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"On the facts of cooperation with the aggressor country, 452 collaborators have already been notified of suspicion, and 243 proceedings of the corresponding category have been sent to court," said Police General of the third rank Oleksiy Sergeyev.

(Information as of 29.12.2022)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«За фактами співпраці з країною-агресором 452 колаборантам уже повідомлено про підозру, а 243 провадження відповідної категорії спрямовано до суду», - повідомив генерал поліції третього рангу Олексій Сергєєв.🇺🇦

(Інформація станом на 29.12.2022)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68516
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's "Christmas ceasefire": Russian shelling in Luhansk region did not stop for a moment, pauses only for supplying shells

the country of liars.

Sergey Gaidai

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Різдвяне перемир‘я» путіна: російські обстріли на Луганщині не припинилися ні на мить, паузи тільки на підвезення снарядів

країна брехунів.

Сергій Гайдай

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Svatovsky district, the audience for Kobzon's concert is replenished 😌

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
У Сватівському районі поповнення глядачів на концерт Кобзона 😌

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14263
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14254
Третя Сила

TRANSLATION :
🔥In Moscow, a fire broke out in the building of the Russian Foreign Ministry

rosmedia reports that in one of the buildings of the Russian Foreign Ministry there was a fire in the electrical panel. The incident occurred on Smolenskaya-Sinnaya Square, building 30, building 2. The fire area was 2 square meters.

Everyone is fussing... running...

Video: THUNDER
ORIGINAL :
🔥В москві запалало в будівлі МЗС рф

росзмі повідомляють, що в одному з корпусів будівлі мзс росії сталося займання в електрощиті. Інцидент стався на Смоленській-Сінній площі, будинок 30, будівля 2. Площа пожежі склала 2 квадратні метри.

Всі суєтяться… бігають…

Відео: ГРОМ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26800
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Poland congratulated Orthodox and Greek Catholics on Christmas in Ukrainian

The Presidential couple Andrzej Duda and Agata Kornhauser-Duda congratulated on Christmas holidays and wished peace in Ukraine. The greetings in Polish, Ukrainian and Belarusian are posted on the website of the President of Poland. It emphasizes that the Christmas message proclaims peace to people of good will.

"Let it be fulfilled throughout Poland and beyond the eastern border of our Motherland, especially in Ukraine. May the Child of God bless all those in need, as well as those who help the victims of war," the text of the greeting reads.
ORIGINAL :
Президент Польщі привітав православних і греко-католиків з Різдвом українською мовою

Президентське подружжя Анджея Дуди і Агати Корнхаузер-Дуди привітали з Різдвяними святами, побажавши миру в Україні. Привітання польською, українською та білоруською мовами розміщено на сайті президента РП. У ньому підкреслюється, що різдвяне послання проголошує мир людям доброї волі.

“Нехай сповнюється воно в усій Польщі та за східним кордоном нашої Батьківщини, передусім в Україні. Нехай Боже Дитятко благословить усіх потребуючих, а також тих, хто несе допомогу жертвам війни”, - йдеться у тексті привітання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26797
Ukraine NOW

TRANSLATION :
OP: Russia has already violated the so-called "Christmas truce"

"January 6. Air raid all over Ukraine. Children in cold bomb shelters. A fire station was attacked in Kherson. This is the essence of the Russian "truce". Killing in the back, imitating silence. So "Never"... Never take Russia's words seriously. It's always a primitive cynical deception," said Mykhailo Podoliak, advisor to the OP.
ORIGINAL :
ОП: росія вже порушила так зване «різвяне перемир’я»

«6 січня. По всій Україні повітряна тривога. Діти в холодних бомбосховищах. У Херсоні атаковано пожежну станцію. Це сутність російського "перемир’я". Вбивати у спину, імітуючи тишу. Тож "Ніколи"... Ніколи не сприймайте слова росії серйозно. Це завжди примітивний цинічний обман», - підкреслив радник ОП Михайло Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26798
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of the European Council responded in Ukrainian to Kremlin's statements on "Christmas truce"

"There is an aggressor: the Kremlin. And the victim: the Ukrainian people. The withdrawal of Russian troops is the only serious way to restore peace and security. The announcement of a unilateral ceasefire is as false and hypocritical as the illegal and grotesque annexations and accompanying referendums," Charles Michel wrote in Ukrainian on Twitter.
ORIGINAL :
Голова Європейської Ради українською відповів на заяви кремля щодо «різдвяного перемир’я»

«Є агресор: кремль. І жертва: український народ. Виведення російських військ - єдиний серйозний спосіб відновлення миру та безпеки. Оголошення про одностороннє припинення вогню є таким же фальшивим і лицемірним, як і незаконні і гротескні анексії та супутні референдуми», - написав Шарль Мішель українською мовою у Твіттері.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26799
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Prigozhin's Wagnerians try to seize Bakhmut in order to control salt and gypsum mines near the town - Reuters

There are indications that Russia and Prigozhin's "obsession" with Bakhmut is driven by financial motives, a senior White House official said.

It is noted that of the nearly 50,000 mercenaries, Wagner lost more than 4,100 killed and 10,000 wounded, including more than a thousand killed between late November and early December near Bakhmut.

ISW noted that Prigozhin is trying to increase the Soviets' influence in Russia and increase prisoner recruitment, so he promises them a pardon.

Earlier, the U.S. accused Russian mercenaries of using natural resources in the Central African Republic, Mali, Sudan and other countries to finance Moscow's war in Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Вагнеровцы» Пригожина пытаются захватить Бахмут, чтобы контролировать соляные и гипсовые шахты вблизи города, - Reuters

Есть признаки того, что «одержимостью» России и Пригожина Бахмутом руководят финансовые мотивы, сообщил высокопоставленный чиновник Белого дома.

Отмечается, что из почти 50 тыс. наемников «Вагнер» потерял более 4 100 убитых и 10 тыс. раненых, в том числе более тысячи убитых в период с конца ноября по начало декабря под Бахмутом.

В ISW отметили, что Пригожин пытается увеличить сове влияние в России и усилить вербовку заключенных, потому обещает им помилование.

Ранее США обвиняли российских наемников в использовании природных ресурсов в Центральноафриканской Республике, Мали, Судане и других странах для финансирования войны Москвы в Украине.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81710
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81701
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 A fire broke out in one of the buildings of the Russian Foreign Ministry in Moscow and employees were evacuated.

The fire alarm went off in the building on Smolenskaya-Sennaya Square.

According to preliminary information, there was a short circuit in the electrical room on the technical floor.

According to Russian media, about 25 people were evacuated from the building and no one was injured.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥В одном из зданий МИД россии в Москве вспыхнул пожар, сотрудников эвакуировали.

Пожарная сигнализация сработала в здании ведомства на Смоленской-Сенной площади.

По предварительной информации, в электрощитовой на техническом этаже произошло короткое замыкание.

По данным российских СМИ, из здания эвакуировали около 25 человек, никто не пострадал.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74870
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian oligarch Roman Abramovich transferred most of his assets to his children on the eve of Russia's invasion of Ukraine - The Guardian.

In the investigation, journalists refer to the leakage of data from the Cyprus company that serves Abramovich's offshore companies. The documents show that the oligarch began reorganizing offshore companies on February 4, 2022 (Russia invaded Ukraine on February 24).

The assets of Abramovich's offshore trusts in Cyprus and Jersey include shares of large companies with a nominal value of about $4 billion, luxury real estate, a fleet of yachts, helicopters and private jets. The oligarch's children now own from 50 to 100% of these assets.

Roman Abramovich has seven children, the youngest of the new beneficiaries is nine years old.

According to journalists, the reorganization of the trusts may complicate efforts to enforce sanctions against the oligarch and attempts to freeze assets belonging to Abramovich.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російський олігарх Роман Абрамович напередодні вторгнення рф в Україну переписав більшість активів на дітей — The Guardian.

У розслідуванні журналісти посилаються на виток даних з кіпрської компанії, яка обслуговує офшори Абрамовича. Документи свідчать, що реорганізацію офшорів олігарх розпочав 4 лютого 2022 року (росія вдерлася до України 24 лютого).

До активів офшорних трастів Абрамовича на Кіпрі та Джерсі входять акції великих компаній номінальною вартістю близько $4 млрд, елітна нерухомість, парк яхт, вертольотів та приватних літаків. Дітям олігарха тепер належить від 50 до 100% цих активів.

Роман Абрамович має сімох дітей, наймолодшому із нових бенефіціарів дев'ять років.

На думку журналістів, реорганізація трастів може ускладнити зусилля щодо забезпечення дотримання санкцій проти олігарха та спроби заморозити активи, які належали Абрамовичу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74868
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Estonia is getting rid of the Soviet heritage: almost €1 million is allocated for the dismantling of military monuments.

It is planned to dismantle 322 monuments with Soviet symbols, almost half of them - 133 - are installed in places of military burials.

The remains of Soviet soldiers will be moved to other places and reburied. Prime Minister Kaja Kallas emphasized a balanced approach to the dismantling of monuments installed at burial sites.

The demolition will not affect protected cultural heritage sites.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Естонія позбавляється радянської спадщини: на демонтаж військових пам'яток виділяють майже €1 млн.

Демонтувати планують 322 пам'ятки із радянською символікою, майже половина з них — 133 — встановлено у місцях військових поховань.

Останки радянських солдатів перенесуть в інші місця та перепоховають. На зваженому підході до демонтажу пам’яток, встановлених на місцях поховань, наголошувала прем’єр-міністр Кайя Каллас.

Знесення не торкнеться об'єктів культурної спадщини, що знаходяться під охороною.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74869
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This morning, rescuers met another evacuation train that arrived from Kherson. The wind was blowing on the platform, it was snowing and raining, our guys helped people to carry things.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні вранці фахівці ДСНС зустріли черговий евакуаційний потяг, що прибув з Херсона. На пероні дув вітер, йшов сніг з дощем, наші хлопці допомагали людям переносити речі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"A "starter" stole 6 phones in a couple of hours under the pretext of "making a call

The thief asked women and men for cell phones in order to urgently contact his family, saying that his gadget ran out of power. As soon as someone else's smartphone was in the hands of the perpetrator, he hid among the shop windows and stealthily left the establishment.

The police apprehended the offender when one of the victims, realizing that she had been cheated, immediately sounded the alarm. The man was just on his way to another store in search of his next payday.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Стартапер" за пару часов украл 6 телефонов под предлогом «позвонить»

Вор просил у женщин и мужчин мобильные телефоны, чтобы срочно связаться с семьей, оправдываясь, что его гаджет разрядился. Как только чужой смартфон оказывался в руках злоумышленника, он, прячась среди витрин, незаметно выходил из торгового заведения.

Полицейские задержали правонарушителя, когда одна из потерпевших, поняв, что её обманули, сразу забила тревогу. Мужчина как раз направлялся в очередной магазин в поисках следующей наживы.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42969
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
How will the transport work in Kharkiv on Christmas

Subway, trolley buses, streetcars and buses will not change their work schedule on January 7 and will carry passengers from 5:30 to 21:30

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Как будет работать транспорт в Харькове на Рождество

Метро, троллейбусы, трамваи и автобусы 7 января не изменят график работы и будут перевозить пассажиров с 5:30 до 21:30

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54559
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2094
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The Foreign Ministry building in Moscow is on fire That's where Lavrov sits
ORIGINAL :
В москве горит здание МИД Именно там сидит лавров
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2103
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔Bridge in the center of Bakhmut
ORIGINAL :
😔Мост в центре Бахмута
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13671
Донбас24

TRANSLATION :
The commander of the military unit Colonel Maksym Suprun congratulates the soldiers of the 66th Brigade and their families on the upcoming Christmas holiday

"Peace, goodness and love!...", - it is said in the congratulatory address.

Christ is born!
Let us glorify Him!

Press service of the 66th Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З прийдешнім святом Різдва Христового воїнів 66-ї бригади та їхні родини вітає командир військової частини полковник Максим Супрун

«Спокою, добра та любові!...», - йдеться у вітальній адресі.

Христос рождається!
Славімо Його!

Пресслужба 66-ї омбр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Burning in Russia

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Палає на росії

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"I passed by the wounded... Usually I look at goats from above. But this time I had to look down at them. I crawled to the road, the military gave me first aid".

Yuriy Semenenko, a 53-year-old resident of Tsyrkuny, was injured in two legs as a result of Russian shelling in August. How the man is undergoing rehabilitation and what he plans to do after recovery - read in the material of Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«Поранений я повз… Зазвичай я на кіз згори дивлюсь. А це довелось знизу догори на них дивитися. На дорогу виповз, військові мені першу допомогу надали».

53-річний житель Циркунів Юрій Семененко зазнав поранення двох ніг внаслідок російського обстрілу у серпні. Як чоловік проходить реабілітацію і що планує робити після відновлення — читайте у матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20671
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukraine terminated an agreement with Russia on the maintenance of the Russian missile system "Satan" - the Cabinet of Ministers

"Satana" is a third-generation Soviet strategic missile system with a heavy intercontinental ballistic missile, which since 2006 was repaired and maintained by Ukraine (!)🤷🏻♂️.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Украина расторгла соглашение с РФ об обслуживании российского ракетного комплекса "Сатана", — Кабмин

"Сатана" — советский стратегический ракетный комплекс третьего поколения с тяжелой межконтинентальной баллистической ракетой, который с 2006 года ремонтировала и обслуживала Украина (!)🤷🏻‍♂️.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48206
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Christmas service of the head of the OCU Epifaniy in the Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra will be guarded by about 3 thousand law enforcement officers, said the head of the Main Department of the National Police in Kyiv Ivan Vygivsky.

The police will serve along the perimeter of the monastery and directly on its territory. "Our task is to prevent violations of law and order, any provocations. We are, of course, preparing for this," Vygivskyi said.

@babel
ORIGINAL :
Різдвяну службу предстоятеля ПЦУ Епіфанія в Успенському соборі Києво-Печерської лаври охоронятимуть близько 3 тисяч правоохоронців, заявив начальник Головного управління Нацполіції в Києві Іван Вигівський.

Поліцейські нестимуть службу по периметру лаври й безпосередньо на її території. «Наше завдання — не допустити порушення правопорядку, будь-яких провокацій. Ми, звісно, готуємося й до цього», — зауважив Вигівський.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26461
Бабель

TRANSLATION :
The United States imposed sanctions against several Iranian citizens related to the supply of drones to Russia - US Treasury Department.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сполучені Штати ввели санкції проти кількох громадян Ірану, пов'язаних із постачанням безпілотників до росії — Мінфін США.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74871
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alexey Danilov about our future

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олексій Данілов про наше майбуття

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Free chargers will be installed at railway stations of Ukraine

Ukrzaliznytsia will install charging stations at Ukrainian railway stations. It will be possible to use them completely free of charge. The first stations have already appeared in the "fortress of invincibility" at the Central Station of Kyiv.

The first station is already being installed at the Central Railway Station of Kyiv.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На залізничних вокзалах України встановлять безкоштовні зарядні пристрої

Укрзалізниця встановить на вокзалах України зарядні станції. Користуватися ними можна буде повністю безоплатно. Перші станції вже з'явилися у «фортеці незламності» на Центральному вокзалі Києва.

Першу станцію вже встановлюють на Центральному залізничному вокзалі Києва.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7435
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7427
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In 9 years of war, Russia 11 times disrupted ceasefire - Deputy Defense Minister of Ukraine Anna Malyar

For example, during the so-called "comprehensive spring truce" in 2018, during 22 days of proclaimed "silence," the enemy carried out at least 153 shellings, during which 6 Ukrainian servicemen were killed and 12 were wounded.

"Therefore, only the withdrawal of Russian troops from Ukrainian territory will mean a real cease-fire and an end to aggression," Malyar concluded.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За 9 лет войны Россия 11 раз срывала перемирие, - заместитель министра обороны Украины Анна Маляр

К примеру, во время так называемого «всеобъемлющего весеннего перемирия» 2018 года за 22 дня провозглашенной «тишины» враг совершил по меньшей мере 153 обстрела, во время которых 6 украинских военнослужащих погибли, 12 получили ранения.

«Поэтому только вывод войск России с территории Украины будет означать реальное прекращение огня и окончание агрессии», - подытожила Маляр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81712
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There was a fire at the Foreign Ministry building in Moscow 🔥

According to Ministry spokeswoman Maria Zakharova, a fire alarm went off in one of the buildings in a technical room.

The probable cause was a fire in the electrical panel on one of the basement floors.

👉🏻 Burn, burn clearly...

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Москве произошел пожар в здании МИД 🔥

По сообщению спикера министерства Марии Захаровой, пожарная сигнализация сработала в одном из корпусов здания в техническом помещении.

Вероятная причина – возгорание в электрощите одного из подвальных этажей.

👉🏻 Гори, гори ясно...

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81711
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
NSDC Secretary calls 2023 the beginning of "offensive war"

According to Oleksiy Danilov, the Ukrainian army will be helped in this by weapons received from Western allies: Bradley, Marder infantry fighting vehicles, Bastion armored personnel carriers, AMX-10 RC armored vehicles, Patriot air defense systems "and many other things - less public and not public at all."

Also, according to Danilov, "Ukraine's missile and drone program" will play its role.

He noted that the stage of "offensive war" will be followed by a "war of justice and retribution".
ORIGINAL :
Секретар РНБО назвав 2023 рік початком «наступальної війни»

За словами Олексій Данілова, українській армії допоможе в цьому озброєння, отримане від західних союзників: БМП Bradley, Marder, бронетранспортери Bastion, бронемашини AMX-10 RC, системи ППо Patriot "і багато чого іншого – менш публічного й зовсім непублічного".

Також, на думку Данілова, свою роль зіграє "ракетна і дронова програма України".

Він зазначив, що слідом за етапом «наступальної війни» почнеться «війна справедливості та відплати».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26801
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Free charging stations will appear at Ukrzaliznytsia stations.

Ukrzaliznytsia received 100 powerful charging stations for smartphones, which will be installed at the stations. One such station can charge up to 33 devices at a time.

The first station is already being installed at the Central Railway Station in Kyiv.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️На вокзалах Укрзалізниці з'являться безкоштовні зарядні станції.

Укрзалізниця отримала 100 потужних зарядних станцій для смартфонів, які буде встановлено на вокзалах. Одна така станція може заряджати до 33 пристроїв одночасно.

Першу станцію вже встановлюють на Центральному залізничному вокзалі Києва.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10172
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
😍The monument to the Russian scientist Lomonosov was dismantled in Dnipro.

Once in its place stood Catherine II.

To victory....

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
😍У Дніпрі демонтовано пам’ятник російському вченому Ломоносову.

Колись на його місці стояла катєріна ІІ.

До перемоги🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10173
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10164
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29288
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian fighters worked on Russian positions near Bakhmut (Opytne). The Russian Armed Forces recorded an explosion.
ORIGINAL :
Украинские бойцы отработали по позициям россиян в окрестностях Бахмута (Опытное). Зафиксировали подрыв ВС РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29296
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A girl was hurt because she speaks Russian. The incident happened in Kiev. The young woman was beaten by a traffic controller who heard her speak Russian.
ORIGINAL :
Девушка пострадала за то, что говорит на русском языке. Инцидент произошел в Киеве. Молодую особу избил контролёр, услышав ее русскую речь.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29294
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destroyed Russian equipment in the Kherson region.
ORIGINAL :
Уничтоженная российская техника в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29295
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There was a serious fire in the building of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in Moscow.

"A fire alarm went off in one of the buildings in a technical room," said Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova.

According to preliminary information, the electrical switchboard in the basement caught fire.
ORIGINAL :
В здании МИД РФ в Москве произошел сильный пожар.

"Пожарная сигнализация сработала в одном из корпусов здания в техническом помещении", - сообщила представитель МИД РФ Мария Захарова.

По предварительной информации, загорелся электрощит в подвальном этаже.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29297
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bakhmut

"Now. Here. With our arms and wings we are writing in the history of Ukraine our way of life in victory over this evil Mordar"

The commander of the Volat battalion of Palk Kalinowski, Jan "Belarus" Melnikau, a simple woman from the town of Bakhmut, on why we are there.

Help will come! Long live Belarus and Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Бахмут

«Зараз. Тут. Сваімі ахвярамі і пралітай крывёю мы запісваем у гісторыю Украіны наш уклад у перамогу дабра над гэтым злом Мордара»

Камандзір батальёна «Волат» Палка Каліноўскага Ян «Беларус» Мельнікаў, проста з франтавога Бахмута, пра тое, для чаго мы там знаходзімся.

Перамога будзе! Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2259
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34064
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❄️ LICK-A-DA-ZATION OF THE WINTER COLLECTION ❄️

🌬 -70%
for the entire New Year's assortment

🌬 up to -50% off
on clothes for adults
on clothes for children

🌬 up to -30% off
for winter children's jackets
for winter children's leggings and pants

🌬 up to -20% off
for skates
for tubing
for children's winter shoes

☃️ promotion 1=2 for lingerie
⛄️ from 29 UAH - adult socks
☃️ from 99 UAH - organizer for cosmetics
⛄️ from 249 UAH - thermal underwear for children

✨ Promotions are valid from 01.01.23 to 15.01.23 in all shopping centers of the Territory of minimum prices and on the website 👉🏻 termincin.com
ORIGINAL :
❄️ ЛІК-ВІ-ДА-ЦІЯ ЗИМОВОЇ КОЛЕКЦІЇ ❄️

🌬 -70%
на весь новорічний асортимент

🌬 до -50%
на одяг для дорослих
на одяг для дітей

🌬 до -30%
на зимові дитячі куртки
на зимові дитячі лосини та штани

🌬 до -20%
на ковзани
на тюбінги
на дитяче зимове взуття

☃️ акція 1=2 на жіночу білизну
⛄️ від 29 грн - шкарпетки дорослі
☃️ від 99 грн - органайзер для косметики
⛄️ від 249 грн - термобілизна дитяча

✨ Акції діють з 01.01.23 до 15.01.23 в усіх шопінг-центрах Території мінімальних цін та на сайті 👉🏻 termincin.com
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34073
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
2:0 in favor of border guards

After yesterday's loss of the LNG crew, the occupiers took revenge and opened fire from a mortar. Our defenders were ready, so there were no casualties.

➡️Then came the response of the border guards. Noticing the movement of enemy infantry, the defenders established the location of the enemy dugout and destroyed it with an accurate shot.

The enemy's losses are being clarified.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2:0 на користь прикордонників

➡️Після вчорашньої втрати розрахунку СПГ окупанти затіяли помсту та відкрили вогонь з міномета. Наші захисники були готові, тому обійшлося без жертв.

➡️Далі вже була відповідь прикордонників. Помітивши рух піхоти противника, оборонці встановили місце знаходження ворожого бліндажу та влучним пострілом знищили його.

➡️Втрати ворога уточнюються.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Free medicines for mental disorders

Ukrainians with mental and behavioral disorders can receive 64 drugs free of charge or with a small surcharge under the "Affordable Medicines" program, the Ministry of Health reports. The cost of drugs is reimbursed by the NHSU.

These are medicines against:
1️⃣ schizophrenia, schizotypal states and delusional disorders;
2️⃣ mood disorders (affective disorders);
3️⃣ neurotic, stress-related and somatoform disorders.

If a patient has a treatment plan from a psychiatrist or neurologist, a prescription for medications can be obtained from any family doctor. It is not necessary to have a declaration for this, because based on the data entered into the Electronic Healthcare System (hereinafter - EHS), the primary care physician will write a prescription.

To get "affordable medicines", you need to contact any pharmacy that has an agreement with the NHSU. You can find the nearest pharmacy:
⏺️ through the dashboard on the NHSU website. In the menu on the left, select your settlement and the desired direction of the reimbursement program,
⏺️ via the chatbot "Ask Hrytsya" in Telegram or Viber,
⏺️ by calling the NHSU contact center at 16-77.
ORIGINAL :
🩺Безкоштовні ліки від психічних розладів

Українці з розладами психіки та поведінки можуть отримати безоплатно або з незначною доплатою 64 препарати за програмою «Доступні ліки», повідомляє МОЗ. Вартість препаратів аптеці відшкодовує НСЗУ.

Це ліки проти:
1️⃣ шизофренії, шизотипових станів та маревних розладів;
2️⃣ розладів настрою (афективні розлади);
3️⃣ невротичних, пов'язані зі стресом та соматоформних розладів.

Якщо пацієнт має план лікування від психіатра або невролога, отримати рецепт на препарати можна у будь-якого сімейного лікаря. Наявність декларації для цього – не обов’язкова, адже на основі даних, внесених в Електронну систему охорони здоров’я (далі – ЕСОЗ) лікар «первинки» випише рецепт.

Щоб отримати «доступні ліки», необхідно звернутися до будь-якої аптеки, яка має договір з НСЗУ. Знайти найближчу аптеку можна:
⏺️ через дашборд на сайті НСЗУ. В меню ліворуч оберіть ваш населений пункт та потрібний напрям програми реімбурсації,
⏺️ через чат-бот «Спитай Гриця» у Telegram чи Viber,
⏺️ зателефонувавши до контакт-центру НСЗУ за номером 16-77.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2924
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with German Chancellor Olaf Scholz:

He thanked for a powerful defense package, in particular several Marders and a Patriot battery. They discussed further cooperation to strengthen the Ukrainian army.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский провел телефонный разговор с канцлером Германии Олафом Шольцем:

Подякував за потужний оборонний пакет, зокрема кількадесят «Мардерів» та батарею Patriot. Обговорили подальшу співпрацю задля посилення української армії.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81713
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"88 Days of Hell": Pulitzer Prize winner tells the story of volunteer Igor Talalay, who was kidnapped and tortured by Russians

Talalay evacuated people from Mariupol, Donetsk region, after the start of the full-scale invasion. On March 18, 2022, the Russians detained him at a checkpoint and took him for "filtration".

For almost three months, the volunteer was transferred from one place of detention to another in the occupied Donetsk region. In particular, he was held in the Olenivska colony.

American author Anthony Del Col, who won the Pulitzer Prize in 2022 for a comic book about a woman who escaped from a Chinese Uyghur camp, became interested in Talalay's story. He recorded an interview with the volunteer and turned the story into a comic strip. You can view it on The Insider website

And you can read about Igor Tatalai's experience in Ukrainian here
ORIGINAL :
“88 днів пекла”: пулітцерівський лауреат створив історію волонтера Ігоря Талалая, якого викрали й катували росіяни

Талалай після початку повномасштабного вторгнення евакуйовував людей із Маріуполя на Донеччині. 18 березня 2022 року росіяни затримали його на блокпості й доправили на “фільтрацію”.

Впродовж майже трьох місяців волонтера переводили з одного місця утримання до іншого на окупованій Донеччині. Зокрема, його утримували в Оленівській колонії.

Історією Талалая зацікавився американський автор Ентоні Дель Кол, який 2022 року отримав Пулітцерівську премію за комікс про жінку, що втекла з китайського табору для уйгурів. Він записав інтерв’ю з волонтером і перетворив історію на комікс. Переглянути його можна на сайті The Insider

А почитати українською про те, що пережив Ігор Таталай, можна тут
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8141
ZMINA

TRANSLATION :
There was a matinee at school 26
ORIGINAL :
В 26 школе прошел утренник
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23964
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23958
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13666
Донбас24

TRANSLATION :
🚀Rashists hit Kramatorsk with S-300s

This is reported by the National Police. Law enforcers documented the shelling.

Materials and evidence will be transferred to the SBU for inclusion in the unified register of pre-trial investigations under Article 438 of the Criminal Code "Violation of laws and customs of war".
ORIGINAL :
🚀Рашисты нанесли удар по Краматорску из «С-300»

Об этом сообщает Национальная полиция. Правоохранители задокументировали обстрел.

Материалы и доказательства будут переданы в СБУ для внесения в единый реестр досудебных расследований по статье 438 ККУ «Нарушение законов и обычаев войны».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13672
Донбас24

TRANSLATION :
Winter uniform for orcs

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зимова форма для орків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 Three decades have passed since the collapse of the USSR, but many Russians are still not ready to part with the Soviet past and miss it. What are the reasons for this nostalgia, how did the Russian authorities use it for their own purposes and why did the longing for the USSR lead to Russia's war against Ukraine? Read in our "Context" section: https://bit.ly/3ZepBIq StopFakeThe myth of unfulfilled paradise. How Russia came to war with Ukraine through propaganda and revanchism Source: Marina Aronova, for Sever.Realii



100 years ago, on December 30, 1922, the Union of Soviet Socialist Republics was created. Three decades have passed since its collapse, but many Russians are still not ready to part with the Soviet past and miss it. What are the reasons for this nostalgia?
ORIGINAL :
💥 Від часу розпаду СРСР минуло вже три десятиліття, але багато росіян досі не готові розстатися із радянським минулим і сумують за ним. У чому причини цієї ностальгії, як російська влада використовувала її у своїх цілях і чому туга за СРСР призвела до війни Росії проти України? Читайте у нашій рубриці "Контекст": https://bit.ly/3ZepBIq StopFakeМіф про нездійснений рай. Як Росія через пропаганду та реваншизм прийшла до війни з Україною Джерело: Марина Аронова, для Север.Реалии



100 років тому, 30 грудня 1922 року, було створено Союз Радянських Соціалістичних Республік. Від часу його розпаду минуло вже три десятиліття, але багато росіян досі не готові розстатися із радянським минулим і сумують за ним. У чому причини цієї ностальг
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3272
StopFake

TRANSLATION :
"I passed by the wounded... Usually I look at goats from above. But this time I had to look down at them. I crawled to the road, the military gave me first aid".

Yuriy Semenenko, a 53-year-old resident of Tsyrkuny, was injured in two legs as a result of Russian shelling in August. How the man is undergoing rehabilitation and what he plans to do after recovery - read in the material of Suspilne Kharkiv.
ORIGINAL :
«Поранений я повз… Зазвичай я на кіз згори дивлюсь. А це довелось знизу догори на них дивитися. На дорогу виповз, військові мені першу допомогу надали».

53-річний житель Циркунів Юрій Семененко зазнав поранення двох ніг внаслідок російського обстрілу у серпні. Як чоловік проходить реабілітацію і що планує робити після відновлення — читайте у матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20671
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"Hey, here's a little something."

Purer Lukashenko told how his son created a "super first aid kit" for Russian troops.

@informnapalm
ORIGINAL :
"Эй, лови аптэчку"

Пюрер лукашенко розповів, як його син створив "супераптечку" для російських військ.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15096
InformNapalm

TRANSLATION :
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov explained how the supply of weapons to Ukraine from partners has changed.

In his opinion, in 2023 the Ukrainian Armed Forces will receive weapons that will help them switch to full-scale offensive combat operations.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Секретарь СНБО Алексей Данилов рассказал, как изменились поставки оружия для Украины от партнеров.

По его мнению, в 2023 году ВСУ получат вооружение, которое поможет перейти к полноценным наступательным боевым действиям.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81715
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81706
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian proposal of "ceasefire" is a manipulation behind which the aggressor is trying to hide its true military plans and intentions, as stated by Volodymyr Zelenskyy during a meeting with U.S. Senators Jack Reed and Angus King:

They discussed the current situation on the frontline and the risks of possible escalation.

I thank the American people, the President of the United States and the Congress for supporting Ukraine! We appreciate the assistance to our military. It is really felt. The United States is a leader in this extremely important issue. And it brings our victory closer.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российское предложение «прекращения огня» – это манипуляция, за которой агрессор пытается скрыть свои подлинные военные планы и намерения - заявил Владимир Зеленский во время встречи с американскими сенаторами Джеком Ридом и Ангусом Кингом:

Обговорили поточну ситуацію на передовій та ризики можливої ескалації.

Дякую американському народу, Президенту США та Конгресу за підтримку України! Цінуємо допомогу нашим військовим. Вона справді відчувається. Сполучені Штати є лідером у цьому надзвичайно важливому питанні. І це наближає нашу перемогу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81714
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany hands over several Marder infantry fighting vehicles to Ukraine - President Volodymyr Zelenskyy.

"I had a phone conversation with German Chancellor Olaf Scholz. I thanked for a powerful defense package, in particular several Marders and a Patriot battery.
We discussed further cooperation aimed at strengthening the Ukrainian army," the President informed.

Although the exact number of BMPs, for obvious reasons, is not reported, Western media wrote that Berlin may send about 20-40 combat vehicles from the reserves of the Bundeswehr.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Німеччина передає Україні кількадесят БМП Marder — президент Володимир Зеленський.

"Провів телефонну розмову з канцлером Німеччини Олафом Шольцом. Подякував за потужний оборонний пакет, зокрема кількадесят "Мардерів" та батарею Patriot.
Обговорили подальшу співпрацю задля посилення української армії", — повідомив президент.

Хоча точна кількість БМП, зі зрозумілих причин, не повідомляється, західні ЗМІ писали, що Берлін може відправити близько 20-40 бойових машин із запасів Бундесвера.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74872
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/74864
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia pressures big state companies to get more money for war - Bloomberg.

Journalists received a decree of Prime Minister Mikhail Mishustin, which refers to the decision:

🔹 reduce non-defense spending;
🔹 oblige state-owned companies to pay higher dividends;
demand a "one-time payment" from coal and fertilizer producers.

Agency sources said that the decision on the amount of payments has not yet been made - it will depend on the budget for the full year 2022. However, the authorities "if possible" will try to establish dividends in the amount of more than 50% of the revenue.

It is currently assumed that this will be a one-time, not a permanent measure. Part of the withdrawn money will go to cover the costs associated with the war against Ukraine.

According to the newspaper, the decree appeared in mid-December, but it was not officially reported. The Russian government and the Ministry of Finance did not respond to journalists' requests for comment.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росія тисне на великі держкомпанії, щоб отримати більше грошей на війну — Bloomberg.

Журналісти отримали указ прем’єр-міністра Міхаіла Мішустіна, в якому йдеться про рішення:

🔹скоротити необоронні витрати;
🔹зобов'язати держкомпанії виплатити підвищені дивіденди;
🔹вимагати "одноразову виплату" у виробників вугілля і добрив.

Джерела агентства розповіли, що рішення про розмір виплат ще не ухвалено — воно залежатиме від бюджету за повний 2022 рік. Проте влада "за можливості" намагатиметься встановити дивіденди у розмірі понад 50% від виручки.

Наразі передбачається, що це буде одноразовий, а не постійний захід. Частина вилучених грошей піде на покриття витрат, пов'язаних із війною проти України.

За даними видання, указ з’явився у середині грудня, проте офіційно про нього не повідомлялося. У російському уряді та Мінфіні не відповіли на прохання журналістів про коментар.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74873
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
No victories on the front?

No problem )))
ORIGINAL :
Нет побед на фронте?

Не беда )))
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12896
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Chairman of the United States Senate Armed Services Committee Jack Reed and member of the Committee Senator Angus King, who are on a visit to Kyiv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський зустрівся з головою Комітету з питань збройних сил Сенату Сполучених Штатів Америки Джеком Рідом та членом цього Комітету сенатором Ангусом Кінгом, які перебувають з візитом у Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8516
Офіс Президента

TRANSLATION :
One of the buildings of the Ministry of Foreign Affairs is burning in Muscovy

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
На московії горить-палає одна із будівель міністерства закордонних справ

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14264
Третя Сила

TRANSLATION :
Satellite images of Bakhmut and its surroundings with a difference of 5 months.

Death and ruins - all that the Russians brought to the life of the city.

@antiitforce
ORIGINAL :
Cупутникові знімки міста Бахмут та його околиць з різницею 5 місяців.

Смерть та руїни – все, що принесла русня в життя міста.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28506
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
One of the buildings of the Ministry of Foreign Affairs in Maskva is burning

@antiitforce
ORIGINAL :
Горить-палає одна із будівель міністерства закордонних справ в масквє

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28512
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Andriy Sadovyi showed how Lviv children are caroling in the shelter during the air raid

We have amazing children.

@antiitforce
ORIGINAL :
Андрій Садовий показав, як львівські діти колядують в укритті під час повітряної тривоги

Дивовижні діти в нас.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28503
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The UAE provided Ukraine with the second batch of 1300 generators in the framework of humanitarian support worth $100 million, - State Property Fund.

@antiitforce
ORIGINAL :
ОАЕ надали Україні другу партію з 1300 генераторів в рамках гуманітарної підтримки на $100 млн, — Фонд держмайна.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28508
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Volchansk live: How does the border town live now?

The border town is located 15-20 km from the Belgorod region. There are now 4,000 residents in Volchansk out of the 17,000 who lived before the war.

p.s. The situation that is now going on in Bakhmut, Soledar uncensored 👉 here

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Волчанск вживую: как сейчас живет пограничный город?

Пограничный город расположен в 15-20 км от Белгородской области. Сейчас в Волчанске остаются 4 тысячи жителей из 17 тысяч живших до войны

p.s ситуация которая сейчас творится в Бахмуте, Соледаре без цензуры 👉 тут

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54560
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13670
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Air reconnaissance in Donbass is intensified

Technical means for strengthening aerial reconnaissance of units of the system of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, announced by the Minister of Internal Affairs of the Republic of Estonia Lauri Läänemets during the December meeting with the Minister of Internal Affairs Denis Monastyrsky, are already in the front line.
ORIGINAL :
💪🇺🇦На Донбассе усилена воздушная разведка

Технические средства для усиления воздушной разведки подразделений системы МВД Украины, анонсированные Министром внутренних дел Эстонской Республики Лаури Ляэнеметсом во время декабрьской встречи с Министром внутренних дел Денисом Монастырским, уже на передовой.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13676
Донбас24

TRANSLATION :
😡 In nine years of war, Russia has never adhered to a declared truce - Ministry of Defense

According to Deputy Defense Minister Anna Malyar, there have been 11 attempts to establish a more or less stable cease-fire during the fighting in the ATO period:

с 18:00 05.09.2014;
с 00:00 15.02.2015;
с 00:00 01.10.2015;
from 00:00 on 30.04.2016 (Easter truce);
from 00:00.01.09.2016 (school truce);
from 00:00 on 24.12.2016 (New Year's Armistice);
from 00:00 on 24.06.2017 (bread truce);
from 00:00 on 25.08.2017 (school truce);
from 00:00 on 23.12.2017 (New Year's truce);
с 00:00 05.03.2018;
from 00:00:00 on 30.03.2018 (Easter Truce).

However, all of them were disrupted by Russia.
ORIGINAL :
😡 За девять лет войны россия ни разу не придерживалась объявленного перемирия - Минобороны

Как отмечает замглавы Министерства обороны Анна Маляр, всего за время боев периода АТО было 11 попыток установить более или менее устойчивый режим прекращения огня:

с 18:00 05.09.2014;
с 00:00 15.02.2015;
с 00:00 01.10.2015;
с 00:00 30.04.2016 (Пасхальное перемирие);
с 00:00 01.09.2016 (школьное перемирие);
с 00:00 24.12.2016 (Новогоднее перемирие);
с 00:00 24.06.2017 (хлебное перемирие);
с 00:00 25.08.2017 г. (школьное перемирие);
с 00:00 23.12.2017 (Новогоднее перемирие);
с 00:00 05.03.2018;
с 00:00 30.03.2018 (Пасхальное перемирие).

Впрочем, все они были сорваны именно россией.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13679
Донбас24

TRANSLATION :
Throughout 2022, we have been making interesting tests for you, and for the last six months we have been releasing them weekly. We started with a peaceful test about ancient Ukrainian dishes. Then, like the whole country, we switched to military mode: we remembered the army dry rations, the history of the Ukrainian army and the honorary names of the heroic brigades of the Armed Forces. They added optimism and told that dictators often have an inglorious end. On the occasion of the liberation of Kherson, it was mentioned that this city is known not only for watermelons, and Crimea (there is also a test about it) is Ukraine, and this is the main thing to know about Crimea. Here are 10 best tests of "Babel" →

@babel
ORIGINAL :
Весь 2022 рік ми робили для вас цікаві тести, а останні півроку випускали їх щотижня. Починали ми з мирного тесту про старовинні українські страви. Потім, як уся країна, перейшли на воєнні рейки: згадали про армійські сухпайки, історію українського війська та почесні назви героїчних бригад ЗСУ. Додали оптимізму і розказали, що диктаторів часто чекає безславний кінець. З нагоди звільнення Херсону згадали, що це місто відоме не лише кавунами, а Крим (про нього теж є тест) — то Україна, і це головне, що варто знати про Крим. Ось 10 найкращих тестів «Бабеля» →

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26462
Бабель

TRANSLATION :
The State Security Inspectorate conducted a search of Saldo's house

There were found documents with direct instructions from the Russian leadership, documents on the accrual of salaries in rubles, as well as certificates of Kherson activists.

A book about the Russian Empress Catherine II was also found. In addition, the book "The Joy of Sex. A book about the wisdom of love.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ГБР провело обыски в доме Сальдо

Там найдены документы с прямыми указаниями российского руководства, документы о начислении зарплаты в рублях, а также справки о херсонских активистах.

Также обнаружена книга о российской императрице Екатерине II. Кроме того, у него была найдена книга «Радость секса. Книга о премудростях любви».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81716
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81707
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
TV presenter Yuri Gorbunov together with the studio "Magarich" released a teaser of the comedy "PUTIN'S funeral", filmed with the support of Ukrainian businessman and philanthropist Andrei Matsola.

In the future film, the project team suggests dreaming about how one day Ukrainians will wake up and Putin will die 🙂

Alexey Arestovich, Yuri Gorbunov, Andrey Matsola, the winner of "The Voice of the Country-12" Maria Kvitka, Svetlana Tarabarova, Bumper and Sus took part in the shooting of the teaser.

The main idea is to make a really folksy karaoke comedy and to celebrate the very day with songs in a funny, bright way!

About the project: https://choko.link/pohorony_putina
ORIGINAL :
Телеведущий Юрий Горбунов совместно со студией «Магарич» выпустили тизер комедии «ПОХОРОНЫ ПУТИНА», снятый при поддержке украинского бизнесмена и мецената Андрея Мацолы.

В будущем фильме команда проекта предлагает помечтать о том, как в один прекрасный день украинцы проснутся, а путин - умер 🙂

В съемках тизера приняли участие Алексей Арестович, Юрий Горбунов, Андрей Мацола, победительница «Голоса страны – 12» Мария Квитка, Светлана Тарабарова, Бампер и Сус.

Главная идея – сделать действительно народную караоке-комедию и весело, ярко, с песнями отпраздновать тот самый день!

О проекте: https://choko.link/pohorony_putina
SOURCE :
https://t.me/u_now/81718
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU liquidated about 200 occupants in Tokmak, Zaporizhzhia region, - said a serviceman of the AFU Eugene Karas

"Russian chmobiki like to place near BC warehouses. In this case, a basement of about 200 people. BK dissolves in the air, and the occupants in the ground," he wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ ликвидировали около 200 оккупантов в Токмаке Запорожской области, - сообщил военнослужащий ВСУ Евгений Карась

«Российские чмобики любят размещаться рядом вблизи складов БК. В данном случае подвал с численностью около 200 человек. БК растворяется в воздухе, а оккупанты – в земле», - написал он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81717
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤢 Shop on Victory Avenue
ORIGINAL :
🤢Магазин на проспекте победы
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23968
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
At least 12 settlements of Kharkiv region came under fire of Russian occupants, according to the evening report of the General Staff on January 6
ORIGINAL :
Щонайменше 12 населених пунктів Харківської області потрапили під обстріли російських окупантів, повідомили у вечірньому зведенні Генштабу 6 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20672
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"My son seems to be recovering." "Important Stories" talked to the mother of one of the wounded in the raid in Makiivka

The first 45 survivors of a missile attack on a vocational school building in Makiivka, where the Russian army was housing mobilized people, returned from Rostov-on-Don to the Samara region. The video from the rendezvous of the flight was posted on his VKontakte page by Dmitry Azarov, governor of the Samara region.

The mother of one of the survivors told "Important Stories" that 112 more wounded remain in a Rostov hospital: "My son received a serious contusion, he has shrapnel wounds all over his body: head, legs, back. But he seems to be recovering. I hoped that he would be in this group back in Samara, but no. They are sitting [in Rostov], waiting [for shipment], they really want to be closer to home. Their moral state is, of course, terrible: they lost so many friends... I don't think it was possible to get out of this meat grinder without injuries. [My son says that] there were about 900 of them there.

According to the woman, neither the Samara authorities nor the Ministry of Defense promised any additional support to the injured soldiers: "Just [Samara Oblast Governor Dmitry] Azarov came to the hospital and said that they would be transferred closer to home. Googleapis "My son seems to be recovering" "Important Stories" talked to the mother of one of the wounded in the raid in Makiivka
ORIGINAL :
«Мой сын вроде очухивается». «Важные истории» поговорили с матерью одного из раненых при налете в Макеевке

Из Ростова-на-Дону в Самарскую область вернулись первые 45 выживших при ракетном ударе по зданию ПТУ в Макеевке, где российская армия размещала мобилизованных. Видео со встречи борта на своей странице во «ВКонтакте» опубликовал губернатор Самарской области Дмитрий Азаров.

Мать одного из выживших рассказала «Важным историям», что еще 112 раненых остаются в госпитале Ростова: «Мой сын получил серьезную контузию, у него все тело в осколочных ранениях: голова, ноги, спина. Но вроде очухивается. Надеялась, что он будет в этой группе вернувшихся в Самару, но нет. Сидят [в Ростове], ждут [отправки], очень хотят ближе к дому. Моральное состояние у них, конечно, ужасное: столько друзей потеряли… Не думаю, что из этой мясорубки можно было выйти без ранений. [Сын рассказывает, что] их там около 900 человек было».

По словам женщины, ни самарские власти, ни Минобороны никакой дополнительной поддержки пострадавшим военным не обещали: «Просто [губернатор Самарской области Дмитрий] Азаров приезжал в госпиталь, говорил, что их переведут поближе к дому». Googleapis«Мой сын вроде очухивается» «Важные истории» поговорили с матерью одного из раненых при налете в Макеевке
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1969
Важные истории

TRANSLATION :
Today's Christmas has a bitter taste of tears and the color of blood... the price we pay every day is measured by the lives and health of our soldiers.

But we are strong!

We fight - we will overcome! After all, a nation is born in the struggle!
Glory to Ukraine!
Glory to the Armed Forces of Ukraine!

The Center of Military Music Art of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine congratulates on New Victorious Year and Merry Christmas!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогоднішнє Різдво має гіркий присмак сліз та колір крові… ціна, яку ми платимо щодня вимірюється життями та здоров‘ям наших воїнів.

Але ми сильні!

Боремось - поборемо! Адже у боротьбі народжується нація!
Слава Україні!
Слава Збройним Силам України!

Центр військово-музичного мистецтва Повітряних Сил ЗСУ вітає з Новим Переможним Роком та Різдвом Христовим!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68543
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The command and personnel of the 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh congratulate Ukrainians and the World on Christmas!

This Christmas, let us give thanks for the blessings that God has given to our nation and to each of us in life. May the joy of the holidays renew our commitment to work together for a future of peace, opportunity and hope.

Christ is born! Let us praise him!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командування та особовий склад 53-ї ОМБр ім. Князя Володимира Мономаха вітає українців і Світ з Різдвом Христовим!

Цього Різдва подякуймо за благословення, які Бог дав нашій нації та кожному з нас у житті. Нехай радість свят поновить нашу відданість спільній роботі заради майбутнього миру, можливостей і надії.

Христос народився! Славіймо його!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine stand firmly between the enemy and peaceful life of Ukrainians. The occupants will be thrown out of our land! Believe in the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Збройні Сили України непохитно стоять між ворогом та мирним життям українців. Окупантів будо викинуто геть з нашої землі! Вірте в ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I greet millions of Ukrainian families who gather together today to spend Christmas Eve and meet the first star. It announces the birth of Christ.

This is a holiday of harmony and family unity. And we are all together - a big Ukrainian family. And no matter where we are now - at home, at work, in a trench, on the road, in Ukraine or abroad - our family is united as never before. United in our belief in a single victory.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітаю мільйони українських родин, які сьогодні збираються разом, щоб провести Святий вечір і зустріти першу зорю. Вона сповіщає про Різдво Христове.
 
Це свято злагоди та єднання сім’ї. А всі ми разом – велика українська родина. І хоч би де ми перебували зараз – удома, на роботі, в окопі, у дорозі, в Україні чи за кордоном, – наша родина єдина як ніколи. Єдина у своїй вірі в єдину перемогу.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68544
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Epic Cringe.

Russian sergeant Roman Kashtakov, who received the title of "hero of Russia" at the beginning of the Russian invasion, was given a suspended sentence for refusing to return to the front line.

At the same time, the court verdict named Belgorod region as the "zone of the JFO".

The verdict to Kashtakov was passed on October 28, it says that the military "...decided not to temporarily come to the zone of the special military operation in the village of Urazovo, Belgorod region", thus, Russia indicates Belgorod region as a zone of military operations, at least from autumn 2022 (everything is going according to plan).

For unauthorized abandonment of the place of service (Part 4 of Art. 337 of the Criminal Code of the Russian Federation) - unwillingness to leave leave and go to war - Kashtakov, the "hero of Russia", received only 2 years of probation.

Conclusion: career military. Sergeant. Refused to return to the combat zone. Only 2 years of probation. Think about it, motherfuckers.

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Епік крінж.

Російського сержанта Романа Каштакова, який на початку російського вторгнення отримав звання "гєроя росії", засудили умовно за відмову повертатися на передову.

При цьому «зоною СВО» у вироку суда названо Білгородську область.

Вирок Каштакову винесли ще 28 жовтня, у ньому йдеться, що військовий «...прийняв рішення тимчасово не прибувати до зони спеціальної військової операції у с.Уразово Білгородської області», у такий спосіб зоною воєнних дій росія вказує Білгородщину, як мінімум, з осені 2022 року (всьо ідьот по плану).

За самовільне залишення місця служби (ч. 4 ст. 337 КК рф) – небажання виходити з відпустки і їхати на війну – Каштаков, "гєрой росії", отримав всього 2 роки умовно.

Висновок: кадровий військовий. Сержант. Відмовився повертатись в зону бойових. Всього 2 роки УМОВНО. Думайте, ЧМОбіки.

🔥 Підтримайте IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15098
InformNapalm

TRANSLATION :
One of the prisoners, who received "freedom" under a contract with the PMC "Wagner", was sentenced to 14.5 years for the murder of his elderly grandmother, a war veteran, which he committed in order to appropriate her apartment.

Now, under the patronage of Prigozhin, he will be a veteran of the "SVO"
https://t.me/ForeverForFreedom/10782 TelegramFor Freedom "A terrible story happened in Kazan with a veteran of the Great Patriotic War. The body of the woman was found near her home, and the grandson of the pensioner was detained on suspicion of murder," - this is how the federal media described the high-profile murder committed in 2014.

Now the founder of the Wagner PMC promises freedom to the criminal: as the Agency found out, Dmitry Karyagin, who killed his grandmother-veteran, signed a contract with the PMC and now he is waiting for a pardon.

https://theins.ru/news/258346

#ForFreedom | Subscribe
ORIGINAL :
Один з зеків, який отримав "свободу" по контракту з ПВК "Вагнера" - був засуджений на 14,5 років за вбивство своєї старенької бабусі, ветерана війни, яке він вчинив з метою привласнення її квартири.

Тепер за протекції Пригожина він буде ветераном "СВО"
https://t.me/ForeverForFreedom/10782 TelegramFor Freedom «Жуткая история произошла в Казани с ветераном Великой Отечественной войны. Тело женщины нашли недалеко от дома, а по подозрению в убийстве задержали внука пенсионерки», — так федеральные СМИ описывали громкое убийство, совершенное в 2014 году.

Теперь же основатель ЧВК Вагнера обещает преступнику свободу: как выяснило «Агентство», убивший свою бабушку-ветерана Дмитрий Карягин заключил контракт с ЧВК и теперь его ждет помилование.

https://theins.ru/news/258346

#ForFreedom | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15100
InformNapalm

TRANSLATION :
Zelensky congratulated Ukrainian families on Holy Night and Christmas

"This is a holiday of harmony and family unity. And all of us together are a big Ukrainian family. And wherever we are now - at home, at work, in the trench, on the road, in Ukraine or abroad - our family is more united than ever. United in its belief in a single victory. May there be accord in every family, prosperity in every home, victory on the Ukrainian land, and with it, a thousand years of peace and prosperity," the President said.

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский поздравил украинские семьи со Святым вечером и Рождеством

"Это праздник согласия и единения семьи. А все мы вместе – большая украинская семья. И где бы мы ни находились сейчас – дома, на работе, в окопе, в дороге, в Украине или за границей, – наша семья единствена как никогда. Едина в своей вере в единую победу. Пусть в каждую семью придет согласие, в каждый дом – достаток, на украинскую землю – победа, а с ней тысячелетний мир и процветание", — сказал Президент.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48207
Инсайдер UA

TRANSLATION :
I wish Merry Christmas to all who follow the Julian calendar!

This year's Christmas is a holiday of transition. With the beginning of the full-scale Russian invasion, our country is changing in all dimensions, and sometimes it happens so fast that we are not even able to comprehend everything.

This year, for the first time in the history of independent Ukraine and for the first time in the history of the autocephalous Ukrainian Orthodox Church, the head of Ukrainian Orthodoxy, Metropolitan Epifaniy, will hold a service in one of our greatest shrines - the Kyiv Cave Monastery. This tomorrow's service is a symbol of our transition period and one of the points beyond which lies a completely new future.

So today, on Christmas Eve, I wish that the year 2023 from the Nativity of Christ will be victorious for the Ukrainian army, for Ukrainian Orthodoxy and for Ukrainian culture.

Happy holidays!
ORIGINAL :
Всіх, хто дотримується юліанського календаря, вітаю із прийдешнім Різдвом Христовим!

Цьогорічне Різдво – це свято перехідного періоду. З початком повномасштабного російського вторгнення наша країна змінюється в усіх вимірах, і подекуди це відбувається так швидко, що ми навіть не здатні всього осягнути.

Цього року вперше в історії незалежної України і вперше в історії автокефальної української православної церкви очільник українського православ’я, митрополит Епіфаній, проведе службу в одній з найбільших наших святинь – Києво-Печерській лаврі. Ця завтрашня служба – це символ нашого перехідного періоду і одна з тих точок, за якими пролягає зовсім нове майбутнє.

Тож сьогодні, у Святвечір, я бажаю, щоби 2023 рік від Різдва Христового став переможним – для українського війська, для українського православ’я і для української культури.

Зі святом!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6169
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10165
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The US has imposed sanctions against those involved in the development of drones and ballistic missiles in Iran, the US State Department said.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️США запровадили санкції проти причетних в Ірані до розробки дронів та балістичних ракет, — заява Держдепартаменту США.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10174
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The first drinking well started operating in Toretskaya community

It is one of the few sources of clean water. In spring, the community started looking for alternative sources of water supply. However, because of the hostilities and difficulties with finding contractors, the wells were not drilled until December.

🗣"These wells will make it possible to provide alternative sources of water supply to the population who remained in the community and did not leave for safer regions of Ukraine. Today, the first of the wells has already started working!", - the administration said in a statement.
ORIGINAL :
В Торецкой громаде заработала первая питьевая скважина

Это один из немногих источников чистой воды. Весной в громаде начали искать альтернативные источники водоснабжения. Впрочем, из-за боевых действий и сложностей с поиском подрядчиков бурить скважины начали только в декабре.

🗣“Эти скважины дадут возможность обеспечить население, которое осталось в громаде и не выехало в более безопасные регионы Украины, альтернативными источниками водоснабжения. Сегодня первая из скважин уже начала работать!”, — говорится в сообщении администрации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13680
Донбас24

TRANSLATION :
Congratulations of the President of Ukraine on Christmas:

I greet millions of Ukrainian families who gather together today to spend Christmas Eve and meet the first star. It announces the birth of Christ.

This is a holiday of harmony and family unity. And we are all together - a big Ukrainian family. And no matter where we are now - at home, at work, in a trench, on the road, in Ukraine or abroad - our family is united as never before. United in our belief in a single victory.

May harmony come to every family, prosperity - to every home, victory - to the Ukrainian land, and with it millennial peace and prosperity.

Take care of yourselves, take care of your families, take care of our Ukraine!
Christ is born! Let us glorify Him!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Привітання Президента України з Різдвом Христовим:

Вітаю мільйони українських родин, які сьогодні збираються разом, щоб провести Святий вечір і зустріти першу зорю. Вона сповіщає про Різдво Христове.

Це свято злагоди та єднання сім’ї. А всі ми разом – велика українська родина. І хоч би де ми перебували зараз – удома, на роботі, в окопі, у дорозі, в Україні чи за кордоном, – наша родина єдина як ніколи. Єдина у своїй вірі в єдину перемогу.

Нехай у кожну родину прийде злагода, у кожну домівку – достаток, на українську землю – перемога, а з нею тисячолітні мир і процвітання.

Бережіть себе, бережіть свої родини, бережіть нашу Україну!
Христос рождається! Славімо його!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81719
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A Russian fighter works from the RShG-1 on AFU positions on Potemkin Island (Bolshoy Potemkin).
ORIGINAL :
Российский боец работает из РШГ-1 по позициям ВСУ на Потемкинском острове (Большой Потемкин).
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29298
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rocket strikes from the Grad MLRS of the 1st Slavyansk Brigade of the DNR on Ukrainian army positions.
ORIGINAL :
Ракетные удары из РСЗО "Град" 1-ой Славянской бригады НМ ДНР по позициям армии Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29303
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Generators with low noise level were delivered to Mykolaiv region

"In the conditions of constant shelling of the energy system of our country, it is the generators that help the reliable operation of medical institutions, places of residence of internally displaced persons, critical infrastructure facilities and Stability Points. It is there that they will be sent according to the needs of the territorial communities of the region. All the generators we received are of high quality, low noise and quite compact in size," informed the Humanitarian Centre.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Миколаївщині передали генератори з низьким рівнем шуму

«В умовах постійних обстрілів енергетичної системи нашої країни саме генератори допомагають надійній роботі медичних закладів, місць проживання внутрішньо переміщених осіб, об’єктів критичної інфраструктури та Пунктів незламності. Саме туди вони і будуть спрямовані згідно з потребами територіальних громад області. Всі отримані нами генератори високої якості, з низьким рівнем шуму і при цьому досить компактних розмірів», – повідомили у гуманітарному штабі.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30995
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A Russian source reports that the Ukrainian military has switched to green identification ribbons in the Ugledar direction.
ORIGINAL :
Российский источник сообщает, что на Угледарском направлении украинские военнве перешли на зелёные опознавательные ленты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29299
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At least 12 settlements of Kharkiv region came under fire of Russian occupants, according to the evening report of the General Staff on January 6
ORIGINAL :
Щонайменше 12 населених пунктів Харківської області потрапили під обстріли російських окупантів, повідомили у вечірньому зведенні Генштабу 6 січня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20672
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a briefing on the situation around countering a full-scale invasion of Russia and the development of the capabilities of the Ukrainian defense forces. The briefing was attended by U.S. Senators Jack Reed and Angus King, U.S. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine Brigitte Brink, Deputy Heads of the Office of the President Roman Mashovets and Ihor Zhovkva, Chairman of the Board of the National Energy Company Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi, representatives of the military command.
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів брифінг з питань ситуації довкола протистояння повномасштабному вторгненню Росії та розвитку спроможностей сил оборони України. У брифінгу взяли участь сенатори Сполучених Штатів Америки Джек Рід та Ангус Кінг, Надзвичайний і Повноважний Посол США в Україні Бріджит Брінк, заступники керівника Офісу Президента Роман Машовець та Ігор Жовква, голова правління ПрАТ «Національна енергетична компанія «Укренерго» Володимир Кудрицький, представники військового командування.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8517
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Chairman of the United States Senate Armed Services Committee Jack Reed and member of the Committee Senator Angus King, who are on a visit to Kyiv.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський зустрівся з головою Комітету з питань збройних сил Сенату Сполучених Штатів Америки Джеком Рідом та членом цього Комітету сенатором Ангусом Кінгом, які перебувають з візитом у Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8516
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Maksym Marchenko congratulates Ukrainians on Christmas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Максим Марченко вітає українців із Різдвом

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68547
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Events in Bakhmut through the eyes of our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Події в Бахмуті очима наших захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68546
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The explosion in the so-called Mariupol is connected with the work of Russian air defense. We can only guess what they were trying to shoot down - either Santa or squirrels. But only one thing is certain - the Russians again drove their air defense close to the new building, from where they fired.
A kind of carol under the cover of civilians...

Petro Andriushchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибух в т.о. Маріуполі пов'язаний із работою російської ППО. Що вони там намагались збити - чи то Санту, чи то белок можемо тількі здогадуватись. Але точно лише одне - русня знов загнала своє ППО впритул до новобудови, звідки й вела вогонь.
Така собі колядка під прикриттям цивільних...

Петро Андрющенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68548
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak held a briefing on the situation around countering a full-scale invasion of Russia and the development of the capabilities of the Ukrainian defense forces. The briefing was attended by U.S. Senators Jack Reed and Angus King, U.S. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine Brigitte Brink, Deputy Heads of the Office of the President Roman Mashovets and Ihor Zhovkva, Chairman of the Board of the National Energy Company Ukrenergo Volodymyr Kudrytskyi, representatives of the military command.
ORIGINAL :
Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів брифінг з питань ситуації довкола протистояння повномасштабному вторгненню Росії та розвитку спроможностей сил оборони України. У брифінгу взяли участь сенатори Сполучених Штатів Америки Джек Рід та Ангус Кінг, Надзвичайний і Повноважний Посол США в Україні Бріджит Брінк, заступники керівника Офісу Президента Роман Машовець та Ігор Жовква, голова правління ПрАТ «Національна енергетична компанія «Укренерго» Володимир Кудрицький, представники військового командування.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8517
Офіс Президента

TRANSLATION :
"I sincerely congratulate millions of Ukrainian families who come together today to spend Christmas Eve and meet the first star. It announces the birth of Christ. This is a holiday of harmony and family unity. And we are all together - a big Ukrainian family. And no matter where we are now - at home, at work, in a trench, on the road, in Ukraine or abroad - our family is united as never before. In its courage, steadfastness, mutual respect and mutual assistance. United in its belief in a single victory. We are equally bringing it closer. Every day.
I wish you all a Merry Christmas and delicious kutia! Take care of yourselves, take care of your families, take care of our Ukraine! Christ is born! Let us glorify Him!"

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulates on Merry Christmas.
ORIGINAL :
«Щиро вітаю мільйони українських родин, які сьогодні збираються разом, щоб провести Святий вечір і зустріти першу зорю. Вона сповіщає про Різдво Христове. Це свято злагоди та єднання сім’ї. А всі ми разом – велика українська родина. І хоч би де ми перебували зараз – удома, на роботі, в окопі, у дорозі, в Україні чи за кордоном, – наша родина єдина як ніколи. У своїй мужності, незламності, взаємоповазі та взаємодопомозі. Єдина у своїй вірі в єдину перемогу. Ми однаково її наближаємо. Щодня. 
Бажаю всім щасливого Різдва та смачної куті! Бережіть себе, бережіть свої родини, бережіть нашу Україну! Христос рождається! Славімо його!»

Президент України Володимир Зеленський вітає з Різдвом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8518
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ukrainian state and Ukrainian church to be! Because Good and Light always win. May God's grace be with our country and all of us!
ORIGINAL :
Українській державі та українській церкві бути! Бо Добро і Світло завжди перемагають. Нехай Божа благодать буде з нашою країною та усіма нами!
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6472
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6463
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10166
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
the Russian painted his passport with the national symbols of Ukraine.

The man was found by border guards in Kyiv region. He had exceeded the term of stay in Ukraine. In his passport, he drew the flag of Ukraine with the inscriptions "Ukraine above all" and "Putin is a cunt". He crossed out the column "citizenship".

"I do not want to leave Ukraine at all, it is so cozy, homely here"

The person was handed over to the National Police officers for further check.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
росіянин розмалював свій паспорт у національну символіку України.

На Київщині чоловіка виявили прикордонники. Він перевищив термін перебування в Україні. У своєму закордонному паспорті він намалював прапор України з написами «Україна понад усе» та «путін х@йло». Графу «громадянство» він взагалі закреслив.

«Вообще не хочу уезжать из Украины, тут так уютно, по-домашнему»

Для подальшої перевірки особу передали співробітникам Нацполіції.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10175
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
This week Germany handed over additional equipment and weapons to Ukraine:

✔ 20 70 mm MLRS on a pickup truck chassis and missiles for them
✔ 2 armored repair and evacuation vehicles Bergepanzer 2* (15 in total)
✔ heavy truck tractor M1070 Oshkosh (13 in total)
✔ 7 tracked remotely operated vehicles
✔ 63 pickup trucks (143 in total)
✔ 21 electric generators (216 in total)
17 8x8 trucks with variable loading systems (35 in total)
✔ 32 mobile heating systems (148 in total)
✔ 8 reconnaissance UAVs (26 in total)
✔ military ambulance (36 in total)
7 border patrol vehicles (85 in total)
✔ 36,400 woolen blankets
✔ 12 heavy-duty truck tractors
27 sensors and generators of electronic jammers to combat UAVs (55 in total)
✔ 30 UAV detection systems

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цього тижня Німеччина передала Україні додаткове оснащення і зброю:

✔ 20 РСЗВ калібру 70 мм на шасі пікапа й ракети до них
✔ 2 броньовані ремонтно-евакуаційні машини Bergepanzer 2* (всього 15)
✔ великовантажний сідловий тягач M1070 Oshkosh (всього 13)
✔ 7 гусеничних дистанційно керованих транспортних засобів
✔ 63 пікапи (всього 143)
✔ 21 електрогенератор (всього 216)
✔ 17 вантажівок 8х8 зі змінними системами завантаження (всього 35)
✔ 32 мобільні системи обігріву (всього 148)
✔ 8 розвідувальних БПЛА (всього 26)
✔ військовий санітарний автомобіль (всього 36)
✔ 7 прикордонно-патрульних автомобілів (всього 85)
✔ 36 400 вовняних ковдр
✔ 12 великовантажних сідлових тягачів
✔ 27 датчиків і генераторів радіоелектронних перешкод для боротьби з БПЛА (всього 55)
✔ 30 систем виявлення БПЛА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68550
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68541
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Puyla's "crusade": Russia's deceitful "truce".

We keep the line!

Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"хрестовий похід" пуйла: лукаве "перемир'я" росії.

Тримаємо стрій!

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68549
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They were warned that they would return in bags

@antiitforce
ORIGINAL :
Їх попереджали,що повернуться у мішках

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28513
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Trolleybus №27, running from Dziuba Ave. to Novy Byt St. will resume its work on January 9

From Monday the trolleybus will run like this: the turning circle "Dzyuba Ave. Dzyuba Ave - Novo-Bavarsky Ave - Kitayenko St. - Lubov Malaya Ave - Dudinskaya St. - Kholodnogorskaya St. - the turning circle "Novy Byt St.".

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Троллейбус №27, курсирующий от пр. Дзюбы до ул. Новый Быт возобновит работу 9 января

С понедельника троллейбус будет курсировать так: разворотный круг «пр. Дзюбы» – пр. Ново-Баварский – ул. Китаенко – пр. Любови Малой – ул. Дудинской – ул. Холодногорская – разворотный круг «ул. Новый Быт».

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54561
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More than 2500 policemen together with representatives of volunteer formations and personnel from the Armed Forces of Ukraine were on duty during the Christmas holidays

In addition, more than 400 additional patrols are involved - more than 250 foot and 70 car patrols, which will ensure security, as there are more than 800 religious buildings in the Kyiv region, where services will be held in the evening and in the morning.

We remind you that the curfew in Kyiv region is in effect from 23 to 5 o'clock.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Понад 2500 поліцейських спільно із представниками добровольчих формувань та особовий склад з числа ЗСУ заступили для несення служби під час різдвяних свят

Крім цього, залучено понад 400 додаткових нарядів - більше 250 піших та 70 автопатрулів, які будуть забезпечувати безпеку, адже на території Київської області більше 800 культових споруд, де проходитимуть богослужіння увечорі та зранку.

Нагадуємо, що комендантська година на Київщині діє з 23 до 5 години.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/34074
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On Christmas, police will guard the peace of citizens of Odessa and the region in a reinforced mode

Patrolmen will monitor streets and be on duty near churches where services will be held, ensure public safety and public order, monitor compliance with martial law

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Рождество полицейские будут охранять покой граждан Одессы и области в усиленном режиме

Патрульные будут мониторить улицы и дежурить рядом с церквями, где будут проходить богослужения, обеспечивать публичную безопасность и охрану общественного порядка, контролировать соблюдение требований военного положения

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42970
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Gavrilovka II, Kherson region, a deployment point of Russian occupation troops was hit. Up to 100 wounded servicemen were brought to local hospitals - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of January 6:

▪️ During the day, the enemy launched 1 missile strike and carried out 12 shelling from MLRS, including civilian infrastructure in Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

❗️The threat of enemy air and missile strikes remains throughout Ukraine.

▪️The enemy conducts offensives in the Bakhmut direction and unsuccessfully tries to improve the tactical situation in the Kupyan, Liman and Avdeev directions. In other directions it is defending.

▪️Ukrainian aviation struck the Russian occupiers' area of concentration overnight. The results of the strikes are being specified.

▪ ▪ The units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck two areas where the enemy's manpower and military equipment were concentrated during the day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Гавриловке Второй Херсонской области поражен пункт дислокации российских оккупационных войск. В местные больницы привезли до 100 раненых военнослужащих, - главное из сводки Генштаба на вечер 6 января:

▪️В течение суток противник нанес 1 ракетный удар и совершил 12 обстрелов из РСЗО, в том числе по гражданской инфраструктуре Донецкой и Днепропетровской областей.

❗️Угроза нанесения врагом авиационных и ракетных ударов остается на всей территории Украины.

▪️Противник ведет наступательные действия на Бахмутском направлении и безуспешно пытается улучшить тактическое положение на Купянском, Лиманском и Авдеевском направлениях. На других – обороняется.

▪️Украинская авиация в течение суток нанесла удар по району сосредоточения российских оккупантов. Результаты поражения уточняются.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины в сутки произвели огневое поражение 2 районов сосредоточения живой силы и военной техники противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81720
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤦🏻♀️Dushilin said that the experience of Mariupol revival will be used in the restoration of other "DNR" cities, which are still under fire

He must have confused the word revival and destruction.
ORIGINAL :
🤦🏻‍♀️Душилин заявил, что опыт возрождения Мариуполя используют при восстановлении остальных городов «ДНР», которые сейчас пока находятся под обстрелами

Наверно перепутал слово возрождение и разрушение.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23969
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"This is a holiday of harmony and family unity. And we are all together a big Ukrainian family," President Volodymyr Zelenskyy congratulated Ukrainians on Merry Christmas.

Zelenskyy wished Ukraine victory, peace and prosperity, and Ukrainian families - prosperity and harmony.

"I congratulate millions of Ukrainian families who come together today to spend Christmas Eve and meet the first star. It announces the birth of Christ.
Wherever we are now, our family is united as never before in our faith in a single victory," the President emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Це свято злагоди та єднання сім’ї. А всі ми разом — велика українська родина", — президент Володимир Зеленський вітає українців із Різдвом Христовим.

Зеленський побажав Україні перемоги, миру й процвітання, а українським родинам — достатку і злагоди.

"Вітаю мільйони українських родин, які сьогодні збираються разом, щоб провести Святий вечір і зустріти першу зорю. Вона сповіщає про Різдво Христове.
Хоч би де ми перебували зараз — наша родина єдина як ніколи у своїй вірі в єдину перемогу", — наголосив президент.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74878
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Belarus continued joint exercises with the Russian military until January 16 - the army is still not ready for the offensive - "Belaruski Gayun".

"The Belarusian army has become more prepared for defensive operations, but it is still not prepared for a large-scale offensive due to the lack of real combat experience," the report says.

The total number of joint training sessions is 37 weeks.


**Ukrainian intelligence also sees no signs of an approaching offensive from the territory of the neighboring country, but the border with Belarus is heavily guarded.
The question of when the Kremlin will manage to "push" the self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko to fully participate in the war against Ukraine remains open.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У білорусі продовжили спільні навчання із російськими військовими до 16 січня — армія досі не готова до наступу — "Беларускі Гаюн".

"Білоруська армія стала більш підготовленою для оборонних операцій, але вона, як і раніше, не підготовлена до масштабного наступу через відсутність реального бойового досвіду", — йдеться у повідомленні.

Загальна кількість продовжень спільних тренувань становить 37 тижнів.


**Українська розвідка наразі також не бачить ознак наближення наступу з території сусідньої країни, проте кордон із білоруссю посилено охороняють.
Питання, коли Кремлю вдасться "дотиснути" самопроголошеного президента білорусі Аляксандра Лукашенка до повноцінної участі у війні проти України, залишається відкритим.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74877
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO is aware that Ukraine has become a shield of civilization, - Defense Minister Oleksiy Reznikov.

"They definitely understand. Today in their speeches my counterparts, defense ministers clearly say: "Oleksiy, we understand that you protect the entire civilized world, the entire West, you are a real shield of civilization," Reznikov emphasized.

According to the Minister, now Ukraine is actually fulfilling NATO's mission, so it deserves support with weapons.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У НАТО є усвідомлення, що Україна стала щитом цивілізації, — міністр оборони Олексій Резніков.

"Вони вже точно розуміють. Сьогодні у своїх промовах мої візаві, міністри оборони чітко кажуть: "Олексію, ми розуміємо, що ви захищаєте весь цивілізований світ, весь Захід, ви — реальний щит цивілізації", — наголошує Резніков.

За словами міністра, зараз Україна фактично виконує місію НАТО, тому заслуговує на підтримку зброєю.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74876
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy told U.S. Senators Jack Reed and Angus King about the threat of escalation at the frontline.

"We discussed the current situation on the frontline and the risks of possible escalation.
"The Russian proposal for a 'ceasefire' is a manipulation behind which the aggressor is trying to hide its true military plans and intentions," Zelenskyy stressed.

The President thanked the American people, the leader and the Congress for supporting Ukraine and our military.

"The United States is a leader in this extremely important issue. And it brings our victory closer," he added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський розповів американським сенаторам Джеку Ріду й Ангусу Кінгу про загрозу ескалації на фронті.

"Обговорили поточну ситуацію на передовій та ризики можливої ескалації.
російська пропозиція "припинення вогню" — це маніпуляція, за якою агресор намагається приховати свої справжні воєнні плани та наміри", — підкреслив Зеленський.

Президент подякував американському народу, лідеру та Конгресу за підтримку України та наших військових.

"Сполучені Штати є лідером у цьому надзвичайно важливому питанні. І це наближає нашу перемогу", — додав він.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74874
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️⚡️Poland has transferred more than 240 upgraded Soviet-era tanks to Ukraine. Poland is now considering Ukraine's request to hand over its German-made Leopard main battle tanks, a high-ranking Polish diplomat said, WSJ.

"They are really considering providing anything to help Ukraine," said a Czech official closely associated with helping supply Western weapons to Ukraine, who confirmed the request.

Poland has more than 240 Leopard tanks (Total in service: 137 Leopard 2A4s, 105 Leopard 2A5s and less than 10 Leopard 2PLs) which is enough for two tank brigades, and plans to eventually send them all, said Slawomir Debski, director of the Polish Institute of International Relations, a Warsaw-based think tank close to the Polish government. The pace of transferring the tanks to Ukraine depends on how quickly Poland gets the replacement tanks it has ordered from manufacturers in South Korea and the United States, he said. Berlin will also have to give its approval.

"It's not a question of 'if' but 'when,'" Mr. Debski said, adding that the West's reluctance to provide tanks has finally diminished after months of diplomatic pressure. "This is exactly what Poland has been insisting on for months."
ORIGINAL :
🇵🇱⚡️⚡️Польша передала Украине более 240 модернизированных танков советского типа. Теперь Польша рассматривает просьбу Украины передать свои основные боевые танки "Леопард" немецкого производства, сообщил высокопоставленный польский дипломат, — WSJ.

"Они действительно рассматривают возможность предоставления чего угодно, только чтобы помочь Украине", - сказал чешский чиновник, тесно связанный с оказанием помощи в поставках западного оружия в Украину, который подтвердил эту просьбу.

Польша имеет более 240 танков "Леопард" (Всего на вооружении: 137 Leopard 2A4, 105 танков Leopard 2A5 и менее 10 Leopard 2PL) , что достаточно для двух танковых бригад, и планирует в конечном итоге отправить их все, сказал Славомир Дебски, директор Польского института международных отношений, варшавского аналитического центра, близкого к польскому правительству. По его словам, темпы передачи танков Украине зависят от того, как быстро Польша получит танки на замену, которые она заказала у производителей в Южной Корее и США. Берлин также должен будет дать разрешение.

Это вопрос не "если", а "когда", - сказал г-н Дебски, добавив, что нежелание Запада предоставить танки наконец-то уменьшилось после нескольких месяцев дипломатического давления. "Это именно то, на чем настаивала Польша в течение многих месяцев".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12898
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68542
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander of "Volat" battalion of Kastus Kalynovskyi regiment about the events in Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир батальйону «Волат» полку імені Кастуся Калиновського про події в Бахмуті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68551
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The AFU eliminated about 200 occupants in Tokmak, Zaporozhye region

This is reported by Karas: "Russian mobilizers like to be placed near the BC depots. In this case, near the basement with the number of o/s 200 people. There was a military-historical diffusion: the BK dissolved in the air, and the occupants dissolved in the ground".

Waiting for confirmation.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ ликвидировали около 200 оккупантов в Токмаке Запорожской области

Об этом сообщает Карась: "российские мобилизированные любят размещаться рядом вблизи складов БК. В данном случае возле подвала с численностью о/с 200 человек. Произошла военно-историческая диффузия: БК растворился в воздухе, а оккупанты – в земле".

Ждем подтверждения.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/48208
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13673
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3686
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Engels never ceases to amaze with its air defense methods 😃

There is still time to see how the icon will help them.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Енгельс не перестає дивувати своїми методами протиповітряної оборони 😃

Ще є час подивитися як їм допоможе ікона.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47556
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Our soldiers from Bakhmut about the "Christmas truce" there 🤬

"A lot of infantry and a lot of BCs were given a ride": amid loud explosions, Ukrainian defenders spoke about the current situation in Bakhmut as of January 6.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Наші воїни з Бахмуту про тамтешнє «різдвяне перемир’я»🤬

"Маса піхоти та багато БК підвезли": на тлі гучних вибухів, українські захисники розказали про поточну ситуацію в Бахмуті станом на 6 січня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47549
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminated about 200 occupants in Tokmak, Zaporizhzhia region, - Ukrainian Armed Forces serviceman Yevhen Karas said

"Russian mercenaries like to be located near the BC warehouses. In this case, a basement with about 200 people. The BC dissolves in the air, and the occupiers - in the ground," he wrote.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥ЗСУ ліквідували близько 200 окупантів у Токмаку Запорізької області, — повідомив військовослужбовець ЗСУ Євген Карась

"Російські чмобіки люблять розміщуватися поблизу складів БК. У цьому випадку підвал із чисельністю близько 200 осіб. БК розчиняється в повітрі, а окупанти - у землі", - написав він.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47557
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBI "visited" Kherson collaborator of Saldo

"Russian documents with direct instructions to commit crimes against Ukraine were found in his estate. There is information about the structure of the occupation administration and the calculation of salaries in rubles. We found notes, in which the peculiarities of Russian legislation were recorded. We also found information about Kherson patriots and activists".

The DBR also reports that the "library" has a balance along with such publications as "Empress Catherine II", "Russia. Great Destiny", "Moscow. Reflections in photographs", the manual "The Joy of Sex. A book about the wisdom of love". 🤦♂️

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
"В гостях" у херсонського колаборанта сальдо побувало ​ДБР

"У його маєтку виявлено документи рф з прямими вказівками до вчинення злочинів проти України. Є відомості щодо структури окупаційної адміністрації та нарахування зарплатні в рублях. Знайдено конспекти, в яких занотувались особливості законодавства рф. Також виявлено довідки щодо херсонських патріотів та активістів".

Також ДБР повідомляє, що у "бібліотеці" сальдо поряд з такими виданнями, як «Императрица Екатерина ІІ», «россия. Великия Судьба», «москва. Размышления в фотографиях», сусідить посібник «Радость сексу. Книга о премудростях любви». 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47550
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Infographics: 44% of Ukrainians are in favor of celebrating Christmas on December 25.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Інфографіка: 44% українців виступають за святкування Різдва 25 грудня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47559
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 Small but nice: fire at the Ministry of Foreign Affairs in Moscow

Lavrov was probably nervous that Putler's "ceasefire" was not taken seriously in the world and smoked in the wrong place. Unfortunately, the fire has already been extinguished and no one was hurt.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Мелочь, а приятно: в москве пожар в здании МИДа

Наверное, Лавров перенервничал из-за того, что путлеровское «перемирие» никто в мире не захотел принять всерьез и покурил не там, где нужно. К сожалению, пожар уже потушили и никто не пострадал.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47555
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine received another 1,300 generators from the UAE, they will be sent to kindergartens, hospitals and schools.

"The generators will be transferred to schools, kindergartens, medical institutions, heating points in Sumy, Chernihiv, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Luhansk, Donetsk regions and in Kyiv," the State Property Fund of Ukraine said.

This is the second batch of generators transferred to the UAE as part of the overall humanitarian support program worth $100 million. Ukraine received the first 1,200 generators in December.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримала від ОАЕ ще 1 300 генераторів, їх відправлять у дитсадочки, лікарні та школи.

"Генератори передадуть у школи, дитячі садки, медичні заклади, пункти обігріву в Сумській, Чернігівській, Харківській, Дніпропетровській, Луганській, Донецькій областях та в Києві", — розповіли у Фонді держмайна України.

Це вже друга партія генераторів, передана ОАЕ у рамках загальної програми гуманітарної підтримки на $100 млн. Перші 1 200 генераторів Україна отримала у грудні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74880
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5236
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In Russia, everything is unchanged:

❗️ "Beat the f*ckers, save Russia"

Sakhalin

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії все без змін:

❗️«Бей хох*ов, спасай Россию»

сахалін

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/68552
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💎 A "treasure hunt" began in the Netherlands after a local archive published an old Nazi map. On it, German soldiers during World War II marked the place where they hid stolen jewelry.

The archive received the map from a German soldier after the war. It was made public only now, because 75 years have passed, during which the document could remain confidential.

The existence of the treasure has not yet been confirmed, although the archive considers the map itself authentic. Despite this, attempts to find the treasure have not yet been successful.

@babel
ORIGINAL :
💎 У Нідерландах почалося «полювання за скарбами» після того, як місцевий архів опублікував стару нацистську мапу. На ній німецькі солдати під час Другої світової війни позначили місце, де заховали крадені коштовності.

Архів отримав мапу від німецького солдата після завершення війни. Оприлюднили її лише зараз, тому що минуло 75 років, протягом яких документ міг лишатися конфіденційним.

Існування скарбів досі не підтверджено, хоча в архіві вважають саму мапу автентичною. Попри це, спроби знайти скарби досі не увінчалися успіхом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26463
Бабель

TRANSLATION :
OVA: Luhansk region shelled with artillery 14 times during three hours of "Putin's truce"

Despite the "ceasefire" declared by Putin, Russian occupants opened artillery fire 14 times and tried to storm one of the villages of Luhansk region three times, - said the head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai.

"People in the de-occupied villages spend the whole day in basements," the official noted.
ORIGINAL :
За три години "путінського перемир’я" Луганщину 14 разів обстріляли з артилерії, - ОВА

Попри оголошене путіним "перемир’я", російські окупанти 14 разів відкривали артилерійський вогонь і тричі намагалися штурмувати одне з сіл Луганщини, - повідомив голова Луганської ОВА Сергій Гайдай.

“Люди в деокупованих селах цілий день сидять у підвалах", - зазначив чиновник.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26803
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Back in the spring, the Ukrainian Armed Forces had trophied a heavy flamethrower system called Solntepek somewhere at the front.
ORIGINAL :
ВСУ ещё весной где-то на фронте затрофеили тяжёлую огнемётную система "Солнцепек".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29306
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Avdiivka was shelled again today. The footage shows the aftermath.
ORIGINAL :
Авдеевку сегодня в очередной раз обстреляли. На кадрах - последствия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/29305
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The US has allocated Ukraine a new military aid package worth $3 billion - the White House.
ORIGINAL :
США виділили Україні новий пакет військової допомоги на $3 млрд —Білий дім.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74882
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Grandmother says that Moskal must be replaced," - public figure Iryna Farion boasted how she teaches her three-year-old grandson to "correct the jaws" of his peers.

"My grandson, three years old, enters the kindergarten, sees a certain Grisha in front of him, who says to him: "Hello". My grandson has to teach him Ukrainian with his little fist," says Farion.

According to her, the presence of Russian-speaking children in the group causes moral suffering to little Dmytro, because "grandmother says that the Moskal must be replaced."

"And Dmytro sets his jaw, he gives him the right pronounce," the activist adds.

Farion also actually called for the deportation of Ukrainians who still speak Russian.

"All these "parents" who came here with their Muscovite children should understand that their child should speak the state language in kindergarten so that my child does not get fleas of the Moscow language. If you don't like it - get on a tank with the letter Z and the letter V with your offspring and get the fuck out of here," she added.


**Ms. Farion's incident is a clear example that sometimes useful idiots can be really and truly useful for Russia and its propaganda.
The Constitution of Ukraine guarantees equality to citizens and prohibits all forms of discrimination. And Article 161 of the Criminal Code provides for administrative responsibility for incitement to hatred.
ORIGINAL :
"Бабуся каже, що москаля треба заміщувати", — громадська діячка Ірина Фаріон похвалилася, як навчає трирічного онука "вправляти щелепи" одноліткам.

"Мій онук, три роки, заходить у садок, бачить перед собою якогось Грішу, який до нього каже: "Прівєт". Мій онук мусить його вчити української мови з допомогою свого маленького кулачка", — розповідає Фаріон.

За її словами, наявність у групі російськомовних дітей спричиняє маленькому Дмитрику моральні страждання, бо "бабуся каже, що москаля треба заміщувати".

"І Дмитрик ставить йому щелепу, він йому ставить правильний прононс", — додає діячка.

Фаріон також фактично закликала до депортації українців, які поки що говорять російською.

"Всі ці "родітєлі", які сюди приїхали зі своїми москворотими чадами, мають розуміти, що їхня дитина має у дитячому садку говорити державною мовою, аби моя дитина не набиралася бліх московського язика. Якщо тобі не подобається — сів на танк і буквою Z і буквою V зі своїм виплодком, і гебанув звідси", — додала вона.


**Спіч пані Фаріон — наочний приклад того, що іноді корисні ідіоти для росії і її пропаганди бувають дійсно і по-справжньому корисними.
Конституція України гарантує громадянам рівність та забороняє усі форми дискримінації. А стаття 161 ККУ передбачає адміністративну відповідальність за розпалювання ворожнечі.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/74881
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна