TRANSLATION :
Vitaly Kim reports danger in the air

We are monitoring the situation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Виталий Ким сообщает об опасности в воздухе

Следим за ситуацией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77809
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗ Russia reports that an unknown drone attacked an airfield in the Saratov region

This is the airfield in Engels where strategic bombers are based, which carry out missile strikes on Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-povidomlyayut-pro-ataku-na-aerodrom-zi-strategichnymy-bombarduvalnykamy/

#Aviation #Russia #World
ORIGINAL :
❗У Росії повідомляють, що невідомий безпілотник атакував аеродром у Саратовській області

Йдеться про аеродром в Енгельсі де базуються стратегічні бомбардувальники, які завдають ракетних ударів по Україні.

https://mil.in.ua/uk/news/u-rosiyi-povidomlyayut-pro-ataku-na-aerodrom-zi-strategichnymy-bombarduvalnykamy/

#Авіація #Росія #Світ
SOURCE :
https://t.me/milinua/20057
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Meeting of Russian Ka-52 with Ukrainian missile

#Ukraine #Ukraine
ORIGINAL :
🇺🇦 Зустріч російського Ка-52 з українською ракетою

#Україна #Ukraine
SOURCE :
https://t.me/milinua/20059
Мілітарний

TRANSLATION :
A gas tanker exploded at the Russian airfield near Ryazan - there are victims

In Russia, a gas tanker caught fire at the airfield in Dyagilevo, Ryazan region, and then exploded.

It is reported that the explosion occurred at the parking lot of aircraft.

https://mil.in.ua/uk/news/na-rosijskomu-aerodromi-pid-ryazannyu-vybuhnuv-benzovoz-ye-zagybli/

#Aviation #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
На російському аеродромі під Рязанню вибухнув бензовоз – є загиблі

У Росії на аеродромі в Дягілево Рязанської області спалахнув бензовоз, а згодом вибухнув.

Повідомляється, що вибух стався на стоянці авіаційної техніки.

https://mil.in.ua/uk/news/na-rosijskomu-aerodromi-pid-ryazannyu-vybuhnuv-benzovoz-ye-zagybli/

#Авіація #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20060
Мілітарний

TRANSLATION :
In Moscow on Leningradskoe highway in the residential complex "Molzhaninovo" a high-rise building under construction caught fire. It is known that building materials caught fire on the 14th floor of the building. The fire engulfed at least two floors.

The fire area was about 100 square meters, the Ministry of Emergencies reported. Preliminary, there may be gas cylinders on the roof of the building.
The holiday continues🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У москві на Ленінградському шосе в ЖК «Молжаниново» загорілася багатоповерхівка, що будується. Відомо, що на 14-му поверсі будівлі спалахнули будівельні матеріали. Вогнем охоплено щонайменше два поверхи.

Площа займання становила близько 100 кв м, повідомляє МНС. Попередньо на даху будівлі можуть бути газові балони.
Свято триває🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60771
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shots of the battle without pathos and aesthetics

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кадри бою без пафосу і естетики

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60772
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Blinken: U.S. administration is working with Congress on amendments that will allow to recognize Russia as a state sponsor of terrorism

When asked why the United States did not recognize Russia as a state sponsor of terrorism even after the massive attacks on Ukrainian critical infrastructure, the US Secretary of State noted that this requires legislative changes that will avoid unpredictable consequences of such a step.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Блінкен: адміністрація США працює з конгресом над поправками, які дозволять визнати рф державою - спонсором тероризму

На запитання, чому США навіть після масованих атак на українську критичну інфраструктуру не визнали Росію державою - спонсором тероризму, держсекретар США зазначив, що для цього необхідні зміни законодавства, які дозволять уникнути непередбачуваних наслідків від такого кроку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44345
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44337
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelensky became the man of the year according to the Financial Times:

"The President of Ukraine has become the flagship of the democratic world in a global fight against authoritarianism that could determine the course of this century.

He is the embodiment of the courage and resilience of the entire Ukrainian people in confronting Russian aggression. Zelensky deserves a place in history for his leadership and strength of spirit."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський став людиною року за версією Financial Times:

«Президент України став флагманом демократичного світу в глобальній боротьбі з авторитаризмом, яка може визначити хід цього століття.

Він - втілення відважності та стійкості всього українського народу в протистоянні з російською агресією. Зеленський заслуговує місце в історії проявом свого лідерства та сили духу».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44346
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24630
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Japan has also set a price cap on Russian crude oil

However, crude oil imported from the Sakhalin-2 plant is excluded from the restrictions. In Japan, this is explained by the "energy security of the country".
ORIGINAL :
⚡️Японія також встановила обмеження цін на російську сиру нафту

Проте з обмежень виключена сира нафта, що імпортується із заводу "Сахалін-2". В Японії це пояснюють "енергетичною безпекою країни".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24639
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The court transferred a plant and a production and warehouse complex in Ivano-Frankivsk region, which de facto belong to the citizens of the Russian Federation, to the state management.

It is a production and warehouse complex of polyethylene and polyvinyl chloride pipes and a plant of urea resins in Broshniv-Osada, Kalush district.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Суд передав в управління держави завод та виробничо-складський комплекс на Івано-Франківщині, які де-факто належать громадянам РФ.

Мова йде про виробничо-складський комплекс поліетиленових і полівінілхлоридних труб та завод карбамідних смол в смт Брошнів-Осада Калуського району.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69685
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Spanish police seized three envelopes with animal eyes, which were addressed to the Embassy of Ukraine in Madrid, the Consulate General in Barcelona and the Consulate in Malaga.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція Іспанії вилучила три конверти із очима тварин, які були адресовані посольству України в Мадриді, генеральному консульству в Барселоні та консульству в Малазі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69686
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Everything you need to know about the "real" (c) soldiers' mothers of Russia

Relatives of the Russian military do not demand to stop the war, and believe that the special operation was necessary to protect Russia.

And the cherry on top: "it's all the CIA's fault" (c)


🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Все, що потрібно знати про "настоящих" (с) солдатських матерів росії

Родичі російських військових не вимагають припинити війну, і вірять, що спецоперація була потрібна для захисту росії.

Ну і вишенька на торті: "во всем виновато ЦРУ" (c)


🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14575
InformNapalm

TRANSLATION :
Volunteers are different.
Someone helps animals. Someone has devoted his whole life to helping children. Someone is a forced military volunteer. And since the full-scale invasion it is almost every Ukrainian, both adult and child.

Thanks to the volunteers who have been helping our army since 2014, the guys feel tremendous support. It is not for nothing that Volunteer Day and Armed Forces Day stand side by side, volunteers and servicemen stand side by side to defend our country.

Thank you for giving your energy, investing your soul and a part of your life, doing a good deed!

Together we will win and build a prosperous Ukraine! Our strength is in unity.🇺🇦💪💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Волонтери бувають різними.
Хтось допомагає тваринам. Хтось присвятив все своє життя допомозі дітям. Хтось — вимушено військовий волонтер. А з часу повномасштабного вторгнення це майже кожен українець і дорослий, і малий.

Саме завдяки волонтерам, які з 2014 року допомагають нашій армії, хлопці відчувають колосальну підтримку. Недаремно День волонтера та День Збройних сил стоять поруч, волонтери та військовослужбовці пліч-о-пліч на захисті нашої держави.

Дякуємо, що віддаєте свою енергію, вкладаєте душу та частинку свого життя, роблячи гарну справу!

Разом з вами переможемо та збудуємо квітучу Україну! В єдності наша сила.🇺🇦💪🏻💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9778
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9769
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
I congratulate all those involved, volunteers are a great Ukrainian force that has strongly supported the army, civilians, medics and others and will continue to do so for the sake of common victory

@antiitforce
ORIGINAL :
Вітаю всіх причетних, волонтери — це велика українська сила, яка сильно забезпечила армію, цивільних , медиків та інших і буде продовжувати це робити задля спільної перемоги

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26513
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Unslamny Kherson

@antiitforce
ORIGINAL :
Незламний Херсон

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26504
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The State Emergencies Service published the view of the apartment, inside which a gas cylinder exploded yesterday

The explosion destroyed the adjacent wall of the room, the balcony, the window frame with the bedroom window, the bathroom lining and furniture, and the wall of the neighboring apartment. The explosion fragments damaged 3 cars parked near the house. Air conditioners on the 5th, 10th, 13th and 14th floors were also damaged.

Unfortunately, as a result of the explosion, a 38-year-old tenant received minor burns of the upper limbs, head and neck.

Friends, always remember safety precautions 🙏🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У ДСНС опублікували вигляд квартири, усередині якої вчора вибухнув газовий балон

Внаслідок вибуху зруйновано суміжну стіну кімнати, балкон, віконну раму з вікном спальної кімнати, облицювання ванної кімнати та меблі, також зруйновано стіну сусідньої квартири. Від уламків вибуху пошкоджено припарковані біля будинку 3 легкові автомобілі. Також пошкоджено кондиціонери на 5, 10, 13 та 14 поверхах.

На жаль, внаслідок вибуху 38-річний квартиронаймач отримав незначні опіки верхніх кінцівок, голови та шиї.

Друзі, завжди пам’ятайте про техніку безпеки 🙏🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32097
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Captured occupants beg to stay in Ukraine: what is happening with the Russian army read more

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти, які потрапили в полон, благають залишити їх в Україні: що відбувається з армією РФ читайте далі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60769
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Voznesensk today from 10:00 to 13:00 there will be planned shooting

So don't panic 🙏🏻

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Вознесенске сегодня с 10:00 до 13:00 будут плановые стрельбы

Так что без паники 🙏🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29825
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, right now the water area of Ochakov is being shelled, take care

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, прямо сейчас идёт обстрел акватории Очакова, берегите себя

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29826
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69675
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Over the past day, the occupants fired 27 times at Kherson region with artillery, MLRS, mortars and tanks, said the head of the JMA Yaroslav Yanushevych. Two civilians were killed as a result of enemy attacks.

Residential areas of Kherson once again came under enemy fire. Russian shells hit the houses of Kherson residents and other civilian infrastructure of the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Протягом минулої доби окупанти 27 разів обстріляли Херсонщину з артилерії, РСЗВ, мінометів та танків, повідомив голова ОВА Ярослав Янушевич. Внаслідок ворожих атак загинули двоє мирних мешканців.

Під ворожим вогнем вкотре опинилися житлові квартали Херсона. Російські снаряди поцілили в будинки херсонців та іншу цивільну інфраструктуру міста.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69684
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The baby is in intensive care in a very serious condition, the Kharkiv Regional State Administration reported. The child has 40% burns of the body
ORIGINAL :
Немовля перебуває у реанімації у вкрай тяжкому стані, повідомили у Харківській ОВА. В дитини 40% опіків тіла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19750
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian "liberators" in all their glory. They broke into a peaceful house, took out everything that seemed valuable, and left 😡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские «освободители» во всей красе. Ворвались в мирный дом, вынесли всё, что показалось ценным, и ушли 😡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77808
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️💣From Friday to Saturday night in Mariupol there was a bavna.

Two occupant air defenses and two armored vehicles were destroyed.
It happened in the Kalmius area on the road to Stary Krym.

We reviewed the roll call chats at the time it happened and yes indeed residents did hear explosions and flashes.

💣💣💣
ORIGINAL :
❗️💣Ночью с пятницы на субботу в Мариуполе произошла бавовна.

Было уничтожено 2 ПВО оккупантов и 2 бронетехники.
Произошло это в Кальмиуском районе по дороге на Старый Крым.

Мы пересмотрели чаты перекличек в тот момент когда это произошло и да действительно жители города слышали взрывы и вспышки.

💣💣💣
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22711
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Colonel Volodymyr Skorostetskyi, special correspondent of ArmyInform, sent greetings from Donetsk region to all subscribers of the "Operational Armed Forces of Ukraine" channel: Happy International Volunteer Day and the Day of the Armed Forces of Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полковник Володимир Скоростецький, спецкор АрміяInform, надіслав вітання з Донеччини всім підписникам каналу "Оперативний ЗСУ": із Міжнародним днем волонтера та Днем Збройних Сил України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60768
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#AntAC analyzes the dossier of the propagandist Roman Babayan

🔻What did he do?

🔸He worked as a military commander in many hot spots and spread disinformation narratives of the Kremlin

🔻The main quotes of R. Babayan:

🔸06.02.2020
"Ukrainians are opportunists. And with adapters without a common ideology and history in place called the "Ukrainian state" nothing will grow"

🔸06.02.2020
On how to quickly end Ukraine:

"Tougher economic and political pressure, intensification of work on the Ukrainian direction, work with people and, of course, propaganda. No one has canceled it"

🔸18.03.2022
"Ukrainian Nazis intend to kill Russian children. The West is sure that this is not genocide and is ready to applaud Zelensky, shout well-known slogans and hold Nazi marches"

🔸18.03.2022
"No weapons, no aggression, no neo-Nazis - this is Russia's answer to Ukraine's compromises"

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста романа бабаяна

🔻Чим відзначився?

🔸Працював воєнкором у багатьох гарячих точках і поширював дезінформаційні наративи кремля

🔻Основні цитати р.бабаяна:

🔸06.02.2020
«Українці - це пристосуванці. А з пристосуванцями без загальної ідеології та історії на місці під назвою «українська держава» нічого не зросте»

🔸06.02.2020
Про те, як швидко покінчити з Україною:

«Жорсткіший економічний та політичний тиск, активізація роботи на українському напрямку, працювати з людьми і, звичайно ж, пропаганда. Її ніхто не скасовував»

🔸18.03.2022
«Українські нацики мають намір вбивати російських дітей. На Заході впевнені, що це не геноцид і готові аплодувати Зеленському, кричати відомі гасла та проводити марші нацистів»

🔸18.03.2022
«Немає зброї, немає агресії, немає неонацистів – це російська відповідь Україні на її компроміси»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3272
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3263
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
During the night shelling of Kryvyi Rih the occupants hit the enterprise "ArcelorMittal Kryvyi Rih" - the largest mining and metallurgical complex of the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час нічного обстрілу Кривому Рогу окупанти влучили у підприємство «АрселорМіттал Кривий Ріг» – найбільший гірничо-металургійний комплекс країни.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69683
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Last night there was an explosion in one of the apartment buildings in Kiev. It occurred due to improper use of a gas cylinder, the State Emergency Service said.

The incident happened on the 17th floor. One person was injured. As a result of the explosion, the adjacent wall of the room, the balcony, the window frame, the lining of the bathroom and the furniture were destroyed, the wall of the neighboring apartment was partially destroyed. Three cars parked near the house were damaged.
ORIGINAL :
Вчера вечером прогремел взрыв в одной из многоэтажек Киева. Он произошел в связи с неправильным использованием газового баллона, сообщили в ГСЧС.

Инцидент случился на 17-м этаже. Пострадал один человек. Вследствие взрыва разрушена смежная стена комнаты, балкон, оконная рама, облицовка ванной комнаты и мебель, частично разрушена стена соседней квартиры. Три авто, стоящих возле дома, повреждены.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25979
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Today is the 28th anniversary of the signing of the Budapest Memorandum.

It "guaranteed" Ukraine integrity and protection in exchange for giving up the world's 3rd largest nuclear arsenal. The Memorandum was signed on December 5, 1994 by the leaders of Ukraine (Kuchma), the United States (Clinton), Great Britain (Major) and Russia (Yeltsin).

China as a nuclear power also made a statement on providing Ukraine with security guarantees.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Сьогодні 28-ма річниця підписання Будапештського меморандуму.

Він «гарантував» Україні цілісність та захист в обмін на відмову від 3 у світі ядерного арсеналу. Меморандум підписаний 5 грудня 1994 лідерами України (Кучма),США (Клінтон), Великобританії (Мейджор) та росії (Єльцин).

Китай як ядерна держава також виступив із заявою про надання Україні гарантій безпеки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44338
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44340
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Saratov gauleiter says that it was just "claps", and in general "no events"

References to the missing comments of the "military leadership" suggest that they have not yet come up with another fairy tale about careless smoking. 😃

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Сарaтівський гауляйтер каже, що то просто "хлопки", а загалом "без подій"

Посилання на відсутні коментарі "військового керівництва" кажуть про те, що ті ще не придумали чергову казку про необережне паління. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44339
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kadyrov's critic and opposition blogger were killed in Sweden - "Radio Svoboda" with reference to its own sources

It is reported that 36-year-old Tumso Abdurakhmanov was shot dead in Sweden on the night of December 1 to 2. There is evidence that the blogger's brother, Muhammad Abdurakhmanov, is being hidden by special services.

In February 2020, Tumso Abdurakhmanov was assassinated in his apartment in Sweden. The blogger managed to disarm the attacker and call the police. The verdict in the case was passed in January 2021. The convicts are Russian citizens.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Швеції вбили критика Кадирова та опозиційного блогера, - "Радіо Свобода" з посиланням на власні джерела

Повідомляється, що 36-річного Тумсо Абдурахманова застрелили в Швеції вночі з 1 проти 2 грудня. Є дані, що брата блогера, Мухаммада Абдурахманова, переховують спецслужби.

У лютому 2020 на Тумсо Абдурахманова було скоєно замах у його квартирі в Швеції. Блогер зумів обеззброїти нападника та викликати поліцію. Вирок у справі винесли в січні 2021 року. Засуджені – громадяни росії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44342
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44335
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😁 The propagandists are burning badly after the drone attack on the Engels-1 strategic aviation airfield

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
😁У пропагандонів знатно підгоріло після атаки безпілотника на аеродром стратегічної авіації Енгельс-1

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44343
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The baby is in intensive care in a very serious condition, the Kharkiv Regional State Administration reported. The child has 40% burns of the body
ORIGINAL :
Немовля перебуває у реанімації у вкрай тяжкому стані, повідомили у Харківській ОВА. В дитини 40% опіків тіла
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19750
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is what the Engels airfield looked like on a Google Earth map before the explosions

Two regiments of strategic bombers are stationed there, which are part of Russia's air nuclear deterrence tactics. In particular, Ukraine is shelled from this airfield.

Interestingly, the distance from Ukraine to the Russian airfields where the bombing took place, near Ryazan and Saratov, is 690-860 km. Not to hint, but from Kiev to Moscow it is only some 856 km.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вот так выглядел аэродром «Энгельс» на карте Google Earth до хлопков

На нем дислоцируются два полка стратегических бомбардировщиков, которые являются частью российской тактики воздушного ядерного сдерживания. В частности из этого аэродрома обстреливают Украину.

Интересно, что расстояние от Украины до российских аэродромов, где произошла бавовна, под Рязанью и Саратовом составляет 690-860 км. Не намекаем, но от Киева до Москвы — всего каких-то 856 км.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77806
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26494
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The President's Office published photos of the consequences of the strike on Kryvyi Rih.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Офісі Президента опублікували фото наслідків удару по Кривому Розі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26501
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#GURvives
Greeting of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine on the occasion of the International Volunteer Day

On behalf of all units of the Defence Intelligence of Ukraine, I congratulate volunteers of Ukraine on the holiday!

For eight years, our whole country and the world has seen how a great movement of unbreakable, brave and sacrificial people has grown into a real army of support and assistance.

Today, volunteers are responsible for everything - from supplying equipment, gear and gadgets to medicines and food. You are always with the soldiers of the front line, you are always with the inhabitants of settlements on the front line who suffer from war and need. You are always, often risking your own life and health, in the forefront. Every day with your sacrificial work you strengthen our country, form the future mature and responsible state, in which duty and service will always be the agenda.

From your indifference and steadfastness grows the strategic mission of Ukraine - to establish itself as a country of people of good will, a country of mutual assistance, mutual understanding and realization of a common goal, in which human life will always be a priority.

Chief of the Defence Intelligence of Ukraine
of the Defence Ministry of Ukraine
Major General Kyrylo BUDANOV
ORIGINAL :
#ГУРвітає
🇺🇦 Привітання начальника ГУР МО України з нагоди Міжнародного дня волонтера

Від імені всіх підрозділів Головного управління розвідки Міністерства оборони України вітаю волонтерів України зі святом!

Вісім років уся наша країна й світ бачить, як великий рух незламних, сміливих і жертовних людей переріс у справжню армію забезпечення й допомоги.

Сьогодні на плечах волонтерів стоїть усе – від постачання техніки, спорядження й гаджетів до медикаментів і їжі. Ви завжди з бійцями передової, ви завжди з мешканцями населених пунктів на лінії вогню, які потерпають від війни й нужди. Ви завжди, часто ризикуючи власним життям і здоров’ям, у перших рядах. Щодня своєю жертовною працею ви зміцнюєте нашу країну, формуєте майбутню зрілу та відповідальну державу, в якій обов’язок і служіння завжди будуть порядком денним.

З вашої небайдужості й незламності виростає стратегічна місія України – утвердитися країною людей доброї волі, країною взаємодопомоги, взаєморозуміння й реалізації спільної мети, в якій людське життя завжди буде пріоритетом.

Начальник Головного управління розвідки
Міністерства оборони України
генерал-майор Кирило БУДАНОВ
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1729
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GURvives
Greeting of the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine on the occasion of the International Volunteer Day

On behalf of all units of the Defence Intelligence of Ukraine, I congratulate volunteers of Ukraine on the holiday!

For eight years, our whole country and the world has seen how a great movement of unbreakable, brave and sacrificial people has grown into a real army of support and assistance.

Today, volunteers are responsible for everything - from supplying equipment, gear and gadgets to medicines and food. You are always with the soldiers of the front line, you are always with the inhabitants of settlements on the front line who suffer from war and need. You are always, often risking your own life and health, in the forefront. Every day with your sacrificial work you strengthen our country, form the future mature and responsible state, in which duty and service will always be the agenda.

From your indifference and steadfastness grows the strategic mission of Ukraine - to establish itself as a country of people of good will, a country of mutual assistance, mutual understanding and realization of a common goal, in which human life will always be a priority.

Chief of the Defence Intelligence of Ukraine
of the Defence Ministry of Ukraine
Major General Kyrylo BUDANOV
ORIGINAL :
#ГУРвітає
🇺🇦 Привітання начальника ГУР МО України з нагоди Міжнародного дня волонтера

Від імені всіх підрозділів Головного управління розвідки Міністерства оборони України вітаю волонтерів України зі святом!

Вісім років уся наша країна й світ бачить, як великий рух незламних, сміливих і жертовних людей переріс у справжню армію забезпечення й допомоги.

Сьогодні на плечах волонтерів стоїть усе – від постачання техніки, спорядження й гаджетів до медикаментів і їжі. Ви завжди з бійцями передової, ви завжди з мешканцями населених пунктів на лінії вогню, які потерпають від війни й нужди. Ви завжди, часто ризикуючи власним життям і здоров’ям, у перших рядах. Щодня своєю жертовною працею ви зміцнюєте нашу країну, формуєте майбутню зрілу та відповідальну державу, в якій обов’язок і служіння завжди будуть порядком денним.

З вашої небайдужості й незламності виростає стратегічна місія України – утвердитися країною людей доброї волі, країною взаємодопомоги, взаєморозуміння й реалізації спільної мети, в якій людське життя завжди буде пріоритетом.

Начальник Головного управління розвідки
Міністерства оборони України
генерал-майор Кирило БУДАНОВ
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1729
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
And another angle
ORIGINAL :
И еще один ракурс
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12351
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💰How can IDPs receive financial assistance from BHA & Save the Children?

IDPs who moved to Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Lviv or Chernivtsi regions during the last month can receive financial support from the charity organization BHA & Save the Children, according to the Ministry of Reintegration.

How much money can be received❓
2200 UAH. The money will be transferred to the bank account within three months.

Who can get help❓
▪️Families who have been displaced within the last 30 days and do not have a safe place to live.
▪️Displaced persons who suffered from shelling, lost their livelihoods as a result of the war (destroyed or damaged farm, own farm, shop, etc.) or a family member.
▪️IDP households that do not have their own or rented safe housing and meet one of the criteria:
- Headed by a woman, an elderly person or a person with disabilities;
- Households where at least two vulnerable people live: child+child, child+elderly person, child+person with disability, child+person with temporary disability;
- Households with a child under care or a woman who is pregnant or breastfeeding.

How to get❓
Applications are accepted through 📞 hotline 0 800 609 845 or through personal messages on the official Facebook page.
ORIGINAL :
💰Як ВПО отримати грошову допомогу від BHA&Save the Children?

Переселенці, які перемістилися протягом останнього місяця до Вінницької, Дніпропетровської, Запорізької, Львівської або Чернівецької областей, можуть отримати фінансову підтримку від благодійної організації BHA&Save the Children, повідомляє Мінреінтеграції.

Скільки грошей можна отримати❓
2200 грн. Гроші надійдуть на банківський рахунок протягом трьох місяців.

Хто може отримати допомогу❓
▪️Родини, які були переміщені протягом останніх 30 днів і не мають безпечного місця проживання.
▪️Переселенці, які постраждали від обстрілів, втратили внаслідок війни засоби для існування (зруйновано або пошкоджено ферму, власне господарство, магазин, тощо) або члена родини.
▪️Домогосподарства з ВПО, які не мають власного чи орендованого безпечного житла та відповідають одному з критеріїв:
— Ведеться жінкою, особою похилого віку чи особою з інвалідністю;
— Домогосподарства, де проживають щонайменше двоє людей вразливих категорій: дитина+дитина, дитина+особа похилого віку, дитина+особа з інвалідністю, дитина+особа, що тимчасово втратила працездатність;
— Домогосподарства з дитиною під опікою або з жінкою, яка вагітна або годує грудьми.

Як отримати❓
Прийом заявок здійснюється через 📞 гарячу лінію 0 800 609 845 або через особисті повідомлення на офіційній сторінці у Facebook.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2650
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
⚡️The decision on the embargo on Russian oil supplies to the EU came into force today

Now Russian oil can be bought only for a price not exceeding $ 60 per barrel.

These sanctions will limit price spikes caused by extraordinary market conditions and sharply reduce Russia's oil revenues.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні набуло чинності рішення про ембарго на постачання російської нафти у ЄС

Тепер російську нафту можна купувати лише за ціну, яка не перевищує 60 доларів за барель.

Ці санкції обмежать стрибки цін, спричинені надзвичайними ринковими умовами, та різко скоротять доходи, отримані росією від нафти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60766
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Occupants hit Kharkiv region with missiles: a woman is killed

After 4 am, Russians hit the civilian infrastructure of Kupiansk with S-300 missiles. According to preliminary law enforcement data, a woman died. Detailed information is being clarified.
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили ракетами по Харківщині: загинула жінка

Після 4 години ранку росіяни вдарили ракетами типу С-300 по цивільній інфраструктурі Куп’янська. За попередніми даними правоохоронців, загинула жінка. Детальна інформація уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24637
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔥An explosion at the Russian airfield in Engels, another gas tanker caught fire

This is reported by the Russian media. In the Saratov region of Russia at the airfield in Engels as a result of an explosion 2 enemy strategic bombers were damaged. A fuel truck exploded at the airfield in the Ryazan region, killing three people.
ORIGINAL :
🔥На російському аеродромі в Енгельсі вибух, на ще одному загорівся бензовоз

Про це повідомляють російські ЗМІ. У Саратовській області рф на аеродромі в Енгельсі внаслідок вибуху пошкоджені 2 ворожих стратегічних бомбардувальники. На аеродромі у Рязанській області вибухнув бензовоз, загинули три людини.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24638
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24629
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Ugledar came under enemy fire at night - at least 8 houses were damaged without casualties

"Kurakhove and Ostroye came under fire - a kindergarten, 4 apartment buildings and 7 private houses were damaged".

▪️The enemy also shelled the center of Bakhmut - the administration building, a dormitory, an apartment building and outbuildings were damaged.

▪️There were also two more houses damaged in the Kostyantynivka community.

▪️Some shelling was also recorded in the vicinity of Soledar and Chasovoyarsk communities, in Avdeevka and in the villages of Liman community.
ORIGINAL :
❗️Ночью под вражеским огнем оказался Угледар — повредили по меньшей мере 8 домов, без жертв

"Под обстрелы попали Курахово и Острое — повреждены детсад, 4 многоэтажки и 7 частных домов"

▪️Также враг вел обстрел центра Бахмута — повреждены админздание, общежитие, жилой дом и хозяйственные постройки.

▪️Еще 2 дома повреждены в Константиновской общине.

▪️Также обстрелы зафиксированы в окрестностях Соледарской и Часовоярской общинах, в Авдеевке и селах Лиманской общины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11438
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 The Commander-in-Chief of the AFU Valery Zaluzhny congratulated everyone involved on Volunteer Day

"We constantly feel your care and support. Volunteers and the military are an inseparable, actually kindred bond. In our unity is the strength and indestructibility of the Ukrainian nation.
Thank you, dear volunteers, for helping the troops!" - he wrote.
ORIGINAL :
🇺🇦 С Днем волонтера поздравил всех причастных Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный

«Мы постоянно чувствуем вашу заботу и поддержку. Волонтеры и военные – это неразрывная, фактически родственная связь. В нашем единстве – сила и несокрушимость украинской нации.
Благодарю вас, дорогие волонтеры, за помощь войску!» - написал он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11435
Донбас24

TRANSLATION :
❤️ A concert dedicated to the 100th anniversary of Nikolai Leontovich's "Shchedrik" was held in New York

As always, it gave me goosebumps.
ORIGINAL :
❤️В Нью-Йорке прошел концерт посвященный 100-летию "Щедрика" Николая Леонтовича

Как всегда, до мурашек.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11436
Донбас24

TRANSLATION :
Two men were injured in Kharkiv region as a result of the detonation of explosive devices, the head of the Regional Military Administration Oleh Syniehubov said. The regional department of the State Emergency Service says that since September 8, sappers have neutralized 44.6 thousand Russian ammunition
ORIGINAL :
Двоє чоловіків отримали поранення на Харківщині внаслідок детонації вибухонебезпечних предметів, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. В обласному управлінні ДСНС кажуть, що від 8 вересня сапери знешкодили 44,6 тис. російських боєприпасів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19749
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian IT specialists from Cody Ukraine have created a website where you can find the nearest places to work with light and Internet. So far, the service allows you to find such places in Kyiv, Odesa, Dnipro, Lviv, Vinnytsia, Uzhhorod, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Vyshhorod and Bushtyn.

On the site you can find out:

🔹how many places this or that place has for work;
whether the place is paid or free;
whether there is a shelter in case of air alarm and a generator;
🔹when it works;
🔹 type of room (open space, meeting room or separate room);
🔹other details.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські айтівці із Cody Ukraine створили сайт, на якому можна знайти найближчі місця для роботи зі світлом та інтернетом. Поки сервіс дозволяє знайти такі місця в Києві, Одесі, Дніпрі, Львові, Вінниці, Ужгороді, Івано-Франківську, Тернополі, Вишгороді і Буштині.

На сайті можна дізнатися:

🔹скільки місць має те чи інше місце для роботи;
🔹платне місце чи безкоштовне;
🔹чи є там укриття на випадок повітряної тривоги та генератор;
🔹коли працює;
🔹тип приміщення (open space, переговорна чи окреме приміщення);
🔹інші деталі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69682
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Presidential Administration showed the consequences of a missile strike on Kryvyi Rih, which killed one person and wounded three others.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В ОПУ показали наслідки ракетного удару по Кривому Рогу, в результаті якого одна людина загинула, ще троє отримали поранення.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69674
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Air alert has been declared in a number of regions of Ukraine.

UPD: Aviation is reported to have taken off in occupied Crimea and Melitopol.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повітряна тривога оголошена у низці областей України.

UPD: Повідомляється про зліт авіації в окупованих Криму та Мелітополі.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69673
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Meanwhile, the Governor of Saratov region Roman Busargin after the explosions at the Engels airfield assures local Russians that no emergencies occurred in residential areas. And he calls the explosion itself a "loud bang" and "flash". However, judging by the comments under Busargin's post, Russians are not satisfied with such explanations.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тим часом губернатор Саратівської області роман бусаргін після вибухів на аеродромі «Енгельс» запевняє місцевих росіян, що в житлових кварталах жодних надзвичайних подій не відбулося. А сам вибух він називає «громким хлопком» та «вспышкой». Щоправда, судячи з коментарів під постом бусаргіна, росіян такі пояснення не задовольняють.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69678
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to media reports, blogger Tumso Abdurakhmanov, a critic of Chechen President Ramzan Kadyrov, was killed in Sweden. It is reported that he was shot by a group of unknown persons. Currently, the details of the murder are being clarified, and Abdurakhmanov's brother is still being hidden by special services.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За даними ЗМІ, у Швеції вбили критика глави Чечні Рамзана Кадирова – блогера Тумсо Абдурахманова. Повідомляється, що його розстріляла група невідомих. Наразі деталі вбивства з'ясовуються, а брата Абдурахманова поки що переховують спецслужби.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69677
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The most recent image of the airbase of the Russian Air Force in Engels from MAXAR Technologies. The image was taken a few days before today's events.
ORIGINAL :
Самый свежий снимок авибазы стратегической авиации ВКС России в Энгельсе от MAXAR Technologies. Снимок сделан за несколько дней до сегодняшних событий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25974
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More photos from the Engels airbase in the Saratov region.
ORIGINAL :
Ещё фото с авиабазы "Энгельс" в Саратовской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25975
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Two men were injured in Kharkiv region as a result of the detonation of explosive devices, the head of the Regional Military Administration Oleh Syniehubov said. The regional department of the State Emergency Service says that since September 8, sappers have neutralized 44.6 thousand Russian ammunition
ORIGINAL :
Двоє чоловіків отримали поранення на Харківщині внаслідок детонації вибухонебезпечних предметів, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. В обласному управлінні ДСНС кажуть, що від 8 вересня сапери знешкодили 44,6 тис. російських боєприпасів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19749
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupants struck Kupyansk (Kharkiv region) with S-300 missiles, said the head of the JMA Syniehubov.

According to preliminary data, a woman was killed.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти вдарили ракетами С-300 по Куп’янську (Харківщина), повідомив голова ОВА Синєгубов.

За попередніми даними правоохоронців, загинула жінка.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25270
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Governor of Saratov region says Russian security forces are "checking information" about explosions at Engels airfield.

Propaganda media also report about the explosion of a gas tanker at the airfield near Ryazan. Three people were killed and six more injured. Some propagandists claim that Russian strategic aviation is also based at this airfield.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Губернатор Саратовської області заявив, що російські силовики «перевіряють інформацію» про вибухи на аеродромі «Енгельс».

Пропагандистські ЗМІ також повідомляють про вибух бензовозу на аеродромі під Рязанню. Там загинули три людини і ще шестеро дістали поранень. Деякі пропагандисти стверджують, що на цьому аеродромі також базується військова стратегічна авіація рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25271
Бабель

TRANSLATION :
Deputy Head of the Presidential Office showed the consequences of the missile strike on the territory of ArcelorMittal.

@babel
ORIGINAL :
Заступник голови Офісу президента показав наслідки ракетного удару по території комбінату «АрселорМіттал».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25267
Бабель

TRANSLATION :
Tourist Hotel, renovation
ORIGINAL :
Гостиница Турист, ремонт
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22704
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today is International Volunteer Day!

Thank you very much to everyone who keeps their front. Even everyone who sends money to the army is already a little volunteer ❤️

Together - to victory 💪🏼🇺🇦
ORIGINAL :
Сегодня международный день волонтёра!

Спасибо большое всем кто держит свой фронт. Даже каждый, кто отправляет деньги на армию- это уже маленький волонтер ❤️

Вместе -к победе 💪🏼🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22710
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22701
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A little atmosphere from the front line

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Трохи атмосфери з передової

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60765
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️To the attention of residents of Kirovohrad region!

Today, explosive experts will work on the territory of Pidvysotska territorial community of Holovanivskyi district.

Stay calm! ‼️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️До уваги мешканців Кіровоградської області!

Сьогодні на території Підвисоцької територіальної громади Голованівського району працюватимуть вибухотехніки.

Зберігайте спокій!‼️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60764
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Engels-2 airbase was struck 400 km from Matzevah.

It was from the launch pads of this base that Tu-95 bombers were repeatedly launched for massive attacks on Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
За 400 км від мацкви було завдано удару по авіабазі "Енгельс-2".

Саме з стартових майданчиків цієї бази неодноразово запускалися борбандувальники Ту-95 для масованих атак по Україні.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9776
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"We need a comprehensive solution to close the sky," Yermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Нам нужно комплексное решение для закрытия неба», - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77805
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77796
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Su-25 near Bakhmut.
ORIGINAL :
Российский Су-25 в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25969
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In occupied Donetsk there were strong arrivals in the center of the city at night.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В оккупированном Донецке ночью были сильные прилеты в центре города.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77801
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The results of the missile strike on the infrastructure in Kramatorsk.
ORIGINAL :
Результаты ракетного удара по объекту инфраструктуры в Краматорске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25973
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9768
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The Office of the President posted photos of the consequences of the strikes on Krivoy Rog.
ORIGINAL :
В Офисе президента разместили фото последствий ударов по Кривому Рогу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25966
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The governor of the Saratov region says there is no panic! There were claps, but no emergency 😁

In Russia, just popping has already become a normal situation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Губернатор Саратовской области говорит, что паники нет! Хлопки были, но чрезвычайной ситуации нет 😁

В России просто хлопки уже стали обычной ситуацией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77800
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moments of explosions in Krivoy Rog.
ORIGINAL :
Моменты взрывов в Кривом Роге.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25970
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Cotton", not what you thought, - Saratov official says😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Хлопок", а не те, що ви подумали, — повідомляє саратовський чиновник😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60758
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains head of former occupation administration in Mykolaiv region

The SBU exposed another enemy accomplice in the course of stabilization measures in the liberated districts of Mykolaiv region.

The offender was a resident of Snihurivka, who supported Russian invaders at the beginning of the full-scale invasion.

During the temporary seizure of the city, she joined the ranks of the occupation administration, where she was appointed head of the "housing and communal services department".

While in her "position", the collaborator carried out "accounting" of the local housing stock, primarily its technical condition and living conditions.

Thus, she determined the suitability of the buildings for "accommodation" of representatives of the occupation groups of the aggressor country.

It also controlled the cost estimates for the restoration of infrastructure facilities used by the enemy to base their own units.

Among such objects were residential buildings of local residents who moved to the territory controlled by the Ukrainian authorities.

After the liberation of the area, the offender tried to "lie low". However, she failed. The SBU officers established her location and detained.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​СБУ затримала «завгоспа» колишньої окупаційної адміністрації на Миколаївщині

Служба безпеки викрила ще одну ворожу поплічницю у ході стабілізаційних заходів у звільнених районах Миколаївської області.

Зловмисницею виявилась мешканка Снігурівки, яка на початку повномасштабного вторгнення підтримала російських загарбників.

Під час тимчасового захоплення міста вона вступила до лав окупаційної адміністрації, де її призначили керівником «отдела жилищно-коммунального хозяйства».

Перебуваючи на «посаді», колаборантка здійснювала «облік» місцевого житлового фонду, насамперед його технічний стан і побутові умови.

Таким чином вона визначала придатність будівель до «розквартирування» представників окупаційних угруповань країни-агресора.

Також вона контролювала кошторис витрат на відновлення інфраструктурних споруд, які ворог використовував для базування власних підрозділів.

Серед таких об’єктів були житлові будинки місцевих жителів, які виїхали на підконтрольну українській владі територію.

Після звільнення району зловмисниця намагалась «залягти на дно». Проте їй це не вдалося. Співробітники Служби безпеки встановили її місцезнаходження і затримали.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60760
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A gas explosion occurred in a residential building in the city of Zavolzhya, Nizhny Novgorod region, Russian emergency services reported.
The holiday continues🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💥Вибух газу стався у житловому будинку у місті Заволжя Нижегородської області, повідомили в екстрених службах рф.
Свято триває🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60759
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"VOLONTEER". Premiere of the song. ARMED FORCES

The author of the song - the singer of the Exemplary Demonstration Orchestra of the Armed Forces of Ukraine Tetiana Yarova wrote the piece to thank the volunteers for the great work they do to strengthen the defence capability of Ukraine and our common Victory.
Her daughter Olha Yarova sings.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"ВОЛОНТЕР". Прем'єра пісні. ЗСУ

Авторка пісні - співачка Зразково-показового оркестру Збройних Сил України Тетяна Ярова написала твір, щоб подякувати волонтерам за ту величезну роботу, яку вони здійснюють заради укріплення обороноздатності України та нашої спільної Перемоги.
Співає її донька Ольга Ярова.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60761
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5749
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
For understanding: the distance from Ukrainian cities (e.g., Sumy and Kharkov) to Russian airfields near Ryazan and Saratov is 690 to 860 km

Not hinting at anything, but the distance from Kiev to Moscow is 856km. From Sumy even closer😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Для понимания: расстояние от украинских городов (например Сум и Харькова) до российских аэродромов под Рязанью и Саратовом составляет от 690 до 860 км

Ни на что не намекаем, но расстояние от Киева до Москвы — 856км. От Сум ещё ближе😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46689
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Friends, the air-raid alert is related to the takeoff of enemy aircraft near Crimea

Please go to your shelters and we will keep you informed.

Follow the situation in Dnepr here 👉🏻 t.me/dnepr_info1

10:02 quiet

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Друзья, воздушная тревога связана со взлетом вражеской авиации в районе Крыма

Пройдите пожалуйста в укрытия, а мы будем вас информировать

За ситуацией в Днепре следим тут 👉🏻 t.me/dnepr_info1

10:02 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29823
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🤬 Hostile fakes and disinformation are also a terrible weapon.

In order not to fall under the influence of the enemy, keep a list of verified pages of government agencies. They contain only verified information from primary sources

@spravdi - Center for Strategic Communications and Information Security

@dsszzi_official - State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine

@CenterCounteringDisinformation - Center for Countering Disinformation at the NSDC of Ukraine

@Ukrenergo - Official telegram channel of the National Energy Company "Ukrenergo"

💪 Subscribe to these pages and consume truthful information!
ORIGINAL :
🤬 Ворожі фейки та дезінформація – також страшна зброя.

Щоб не підпадати під вплив ворога, тримайте список верифікованих сторінок державних установ. На них лише перевірена інформація з першоджерел

@spravdi — Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки

@dsszzi_official — Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації України

@CenterCounteringDisinformation — Центр протидії дезінформації при РНБО України

@Ukrenergo - Офіційний телеграм-канал Національної енергетичної компанії «Укренерго»

💪 Підписуйтесь на ці сторінки та споживайте правдиву інформацію!
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3271
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3262
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
A woman was killed in Kupyansk during a rocket attack in the morning of December 5, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
У Куп'янську під час ракетного удару вранці 5 грудня загинула жінка, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19748
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Saratov authorities have "nothing going on," but people say that the authorities lie🤡

Is this possible? 😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
У Саратовских властей "ничего не происходит", но люди говорят, что власти врут🤡

А такое возможно?😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46687
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A very rare example of Grad-1 MLRS in the AFU.
ORIGINAL :
Очень редкий образец РСЗО «Град-1» в составе ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25965
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25956
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77790
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kadyrov's chief critic Tumso Abdurakhmanov shot dead in Sweden - says Radio Liberty

It is reported that Abdurakhmanov was shot dead in Sweden between December 1 and 2.

According to the agency, on the evening of December 2 it was reported that Abdurakhmanov had not been in touch for more than a day. The day before, on December 1, messages about his alleged murder began to appear in social networks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Швеции застрелили главного критика Кадырова Тумсо Абдурахманов – пишет Радио Свобода

Сообщается, что Абдурахманова застрелили в Швеции с 1 на 2 декабря.

По данным агентства, вечером 2 декабря появилась информация, что Абдурахманов уже более суток не выходит на связь. За день до этого, 1 декабря, в соцсетях начали появляться сообщения о его якобы убийстве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77798
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants hit the building of Kherson detention center, staff was injured

Convicts and prisoners were moved to pre-trial detention centers in safer regions after the de-occupation of the territory by the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
Окупанти поцілили в будівлю Херсонського слідчого ізолятору, постраждав персонал

Засуджених та ув’язнених перемістили до слідчих ізоляторів безпечніших регіонів ще після деокупації території Збройними Силами України.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7704
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60747
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Only one small cemetery in Kryvyi Rih with burials of Ukrainian military...
ORIGINAL :
Только одно небольшое кладбище Кривого Рога с захоронениями украинских военных...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25964
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25955
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A gas tanker exploded at an airfield near Ryazan, RosSMI

Three people died and six more were injured.
ORIGINAL :
Под Рязанью на аэродроме взорвался бензовоз, - росСМИ

Погибли 3 человека, еще 6 пострадали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25962
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Alchevsk in the LNR came under fire today. Three people were victims of the shelling, 15 were injured.
ORIGINAL :
Алчевск в ЛНР оказался сегодня под ударом. Три человека стали жертвами обстрела, 15 пострадавших.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25960
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The singer of the Exemplary Demonstration Orchestra of the Armed Forces of Ukraine Tetiana Yarova wrote a song of gratitude to the volunteers for the work they do to bring the day of our victory over the enemy closer. The song was performed by her daughter - Olga Yarova. And the video was created by the specialists of the Public Relations Department of the Armed Forces of Ukraine on the occasion of the International Volunteer Day!

Volunteers, thank you for your titanic work!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Співачка Зразково-показового оркестру ЗСУ Тетяна Ярова написала пісню-подяку волонтерам за ту роботу, яку вони роблять, аби наблизити день нашої перемоги над ворогом. Виконала пісню її донька – Ольга Ярова. А кліп створили фахівці Управління зв'язків з громадськістю ЗСУ саме до Міжнародного дня волонтера!

Волонтери та волонтерки, дякуємо за вашу титанічну працю!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69672
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69663
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Katsap BMP-3 destroyed. The crew in the "Kustik" went crazy!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Знищена кацапська БМП-3. Екіпаж в "Кустікє" закобзонився🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60755
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 The enemy plane shot down in Donbass was worth $16.2 million

The occupant's crew of two pilots was also liquidated.

"Simple math: one Mavic 3 costs about $3,000, and the damage it can do to the enemy is 5,500 times more," noted the Operational VSU.

The Russian publishers reported that the crew of the downed Ka-52 "was the most effective crew of the group."
ORIGINAL :
🔥 Вражеский самолет сбитый на Донбассе стоил $16.2млн

Экипаж оккупантов в количестве двух пилотов также ликвидирован.

"Простая математика: один Mavic 3 стоит примерно $3000, а ущерб он может нанести врагу в 5500 раз больше", - отметили в Оперативном ВСУ.

В российских пабликах сообщают, что экипаж сбитого Ка-52 "был самым результативным экипажем группировки".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11427
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11425
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The sounds of explosions heard in Zaporizhzhya at night

The occupants struck the industrial and energy infrastructure of Zaporizhzhya with rockets, - City Council Secretary Kurtiev.

One of the private enterprises was damaged.
ORIGINAL :
❗️Такие звуки взрывов ночью слышали жители Запорожья

Оккупанты ударили ракетами по объектам промышленной и энергетической инфраструктуры Запорожья, - секретарь горсовета Куртев.

Повреждения получило одно из частных предприятий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11429
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ The enemy really hopes to use winter against us: to make winter cold and hardship part of his terror

We must do everything to make it through this winter, no matter how difficult it may be.

This is what President Zelensky said in his evening address.

"To endure this winter is to defend everything. All of Ukraine must become one big point of indestructibility and work every day and night. The state, business, people - all of us, all Ukrainians," he said.
ORIGINAL :
❗️Враг очень надеется использовать зиму против нас: сделать зимний холод и трудности частью своего террора

Мы же должны сделать всё, чтобы выстоять эту зиму, как бы это ни было трудно.

Об этом заявил президент Зеленский в вечернем обращении.

«Выстоять этой зимой - это отстоять всё. Вся Украина должна стать одним большим пунктом несокрушимости и работать каждые день и ночь. Государство, бизнес, люди - все мы, все украинцы», - отметил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11426
Донбас24

TRANSLATION :
A woman was killed in Kupyansk during a rocket attack in the morning of December 5, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
У Куп'янську під час ракетного удару вранці 5 грудня загинула жінка, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19748
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔥 Volunteer Day in Russia decided to celebrate with Cotton. UFO attacked the airfields of the Russian Federation.


🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
🔥 День волонтера на росії вирішили відзначити з Бавовнятко. НЛО атакувало аеродроми рф.


🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14571
InformNapalm

TRANSLATION :
Today in the Svatovsk direction our fighters eliminated 2 ace pilots, recognized in Russia as "legendary". They were the crew of the Ka-52 attack helicopter

Now no $16.2 million helicopter, no "legendary." The culprits of such a celebration are our guys from the Dnepr anti-aircraft brigade. We are talking about the "down-to-earth" crew of the "Beard" with as many as 6 Orders of Courage on two of them. In the Russian publicity sites, they write that it was the most effective crew of the group.

It was. Good health to those who died.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сегодня на Сватовском направлении наши бойцы уничтожили 2 лётчиков-асов, признаных на России "легендарными". Они были экипажем ударного вертолёта Ка-52

Теперь ни вертолета за $16,2 млн, ни "легендарных". Виновники такого торжества — наши ребята из Днепровской зенитной бригады. Речь идет о "приземленном" экипаже "Бороды" аж с 6 орденами Мужества на двоих. В руснявых пабликах пишут, что это был самый результативный экипаж группировки.

Был. Здоровья погибшим.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46677
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Against the backdrop of today's explosions, the new tests of UkrOboronProm have played with new colors👹👹👹

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На фоне сегодняшних взрывов новые испытания УкрОборонПрома заиграли новыми красками👹👹👹

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46686
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Babel" together with "Memorial" honors the memory of 54-year-old combat medic Vyacheslav Mizyn, call sign "Doc". He died on September 2 during the de-occupation of Novovoznesenske village, Kherson region.

Viacheslav was born in the village of Shyroka Hreblya, Vinnytsia region. He studied at a local school and later became a paramedic at Vinnytsia Medical School. He worked first in a rural outpatient clinic by profession, and then in a military unit as a medical officer.

Since 2015, Viacheslav served in the 80th separate air assault brigade. He performed combat missions in the ATO. In November 2020, he signed a contract and began serving in the 128th separate mountain assault brigade as a combat medic. Viacheslav was buried in his native village in Vinnytsia region. His wife Nadiya, 25-year-old daughter Iryna and 8-year-old son Vasyl were waiting for him at home.
ORIGINAL :
«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять 54-річного бойового медика В’ячеслава Мізина, позивний «Док». Він загинув 2 вересня під час деокупації села Нововознесенське Херсонської області.

В’ячеслав народився в селі Широка Гребля на Вінниччині. Навчався в місцевій школі, згодом здобув фах фельдшера у Вінницькому медичному училищі. Працював спочатку в сільській амбулаторії за фахом, а потім у військовій частині медиком на посаді прапорщика.

З 2015-го В’ячеслав служив у 80 окремій десантно-штурмовій бригаді. Виконував бойові завдання в АТО. У листопаді 2020 року підписав контракт і почав служити у 128 окремій гірсько-штурмовій бригаді на посаді бойового медика. В’ячеслава поховали в рідному селі на Вінниччині. Вдома на нього чекали дружина Надія, 25-річна донька Ірина і 8-річний син Василь
SOURCE :
https://t.me/babel/25266
Бабель

TRANSLATION :
Russian Telegram channels and publics report a drone attack on the Engels airfield in the Saratov region of Russia. Strategic bombers that carry out missile strikes on Ukraine are based there. It is reported that two Tu-95 missile carriers were damaged and two soldiers were wounded.

@babel
ORIGINAL :
Російські Telegram-канали та пабліки повідомляють про атаку безпілотника на аеродром «Енгельс» у Саратовській області росії. Там базуються стратегічні бомбардувальники, які завдають ракетних ударів по Україні. Повідомляється про пошкодження двох ракетоносців Ту-95 і поранення двох військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25265
Бабель

TRANSLATION :
In the morning, the occupants hit the civilian infrastructure of Kupyansk with S-300 missiles, as a result of which a woman was killed, said the head of the JMA Oleh Syniehubov. In addition, as a result of the shelling, a fire broke out at a service station, a car was burning, roofs of private houses were damaged.

In addition, the occupants shelled the settlements of Kharkiv, Chuhuiv and Izium districts with artillery.

"Two people were injured as a result of detonation of explosive devices during the day: 52-year-old man in Merefa and 66-year-old man in Donetske village in Izium district. Both were hospitalized in medical institutions, their condition is average," added Syniehubov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зранку окупанти вдарили ракетами С-300 по цивільній інфраструктурі Куп’янська, внаслідок чого загинула жінка, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. Крім того, в результаті обстрілу в місті зайнявся вогонь на СТО, горіло авто, пошкоджені покрівлі приватних будинків.

Крім цього, окупанти обстріляли із артилерії населені пункти Харківського, Чугуївського та Ізюмського районах.

«Протягом доби отримали травми внаслідок детонації вибухонебезпечних предметів двоє людей: 52-річний чоловік у Мерефі та 66-річний чоловік у селі Донецьке, що на Ізюмщині. Обоє госпіталізовані до медичних установ, стан постраждалих середній», – додав Синєгубов.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69671
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69662
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12341
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
There are also reports of an attack on an airfield in Ryazan.
ORIGINAL :
Так же сообщают об атаке на аэродром в Рязани.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12350
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Iran executes four men convicted of ties to Israeli intelligence

The country's Supreme Court upheld the death sentence handed down to four men "for the crime of collaboration with the Zionist regime's intelligence services and kidnapping". The men were detained in June this year.

Three others were sentenced to prison terms of 5 to 10 years after being found guilty of "crimes against national security and complicity in kidnapping and illegal possession of weapons".

It was also reported earlier that in mid-November, an Iranian court passed the first known death sentence on one of the participants of nationwide demonstrations against the clergy of the country.
ORIGINAL :
В Ірані стратили чотирьох чоловіків, яких засудили за зв’язки з ізраїльською розвідкою

Верховний суд країни залишив без змін смертний вирок, винесений чотирьом чоловікам “за злочин у співпраці з розвідувальними службами сіоністського режиму та викрадення людини”. Чоловіків було затримано у червні цього року.

Ще троє осіб засуджені до тюремного ув’язнення на терміни від 5 до 10 років після того, як їх визнали винними у “злочинах проти національної безпеки та пособництво у викраденні людей і незаконному зберіганні зброї”.

Також раніше повідомлялося, що у середині листопада іранський суд ухвалив перший відомий смертний вирок одному з учасників загальнонаціональних демонстрацій проти духовенства країни.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7703
ZMINA

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov/Kharkiv OVA

After 4 o'clock in the morning, the Russians hit the civilian infrastructure of Kupyansk with S-300 missiles. According to preliminary data of law enforcement officers, a woman died as a result of the occupants' strikes on Kupyansk, detailed information is being clarified.

▪️During the day 2 people were injured as a result of detonation of explosive objects: A 52-year-old man in Merefa and a 66-year-old man in Donetske village, Izyum region. Both were hospitalized in medical institutions, their condition is average.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов/Харківська ОВА

Після 4 години ранку росіяни вдарили ракетами типу С-300 по цивільній інфраструктурі Куп’янська. За попередніми даними правоохоронців, внаслідок ударів окупантів по Куп‘янську загинула жінка, детальна інформація уточнюється.

▪️Протягом доби отримали травми внаслідок детонації вибухонебезпечних предметів 2 людей: 52-річний чоловік у Мерефі та 66-річний чоловік у селі Донецьке, що на Ізюмщині. Обоє госпіталізовані до медичних установ, стан постраждалих середній.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60752
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volunteer Day is celebrated in Russia😁🔥😁🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії святкують День волонтера😁🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60753
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vvedeno to peremogi💪🇺🇦
Death to the occupants 🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Впевнено до перемоги💪🇺🇦
Смерть окупантам!🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60751
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Only yesterday 127 fires occurred in the residential sector in Ukraine - SES

The fires killed 4 people and injured 5 more.

The number of fires is growing due to neglect of important fire safety rules, the use of non-certified products for home heating and cooking. Cases of fires and explosions in apartment and private houses due to unauthorized use of gas cylinders have become more frequent.

The State Emergencies Service urges to follow fire safety rules.
ORIGINAL :
‼️Лише за вчора в Україні сталося 127 пожеж у житловому секторі - ДСНС

Внаслідок пожеж загинуло 4 людей, ще 5 постраждало.

Кількість пожеж зростає через нехтування важливими правилами пожежної безпеки, користуванням несертифікованої продукції для обігріву оселі та приготування їжі. Почастішали випадки пожеж та вибухів у багатоквартирних та приватних будинках через несанкціоноване використання газових балонів.

У ДСНС закликають дотримуватись правил пожежної безпеки.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24636
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kadyrov's chief critic Tumso Abdurakhman was shot dead in Sweden - mass media

A critic of Chechen leader Ramzan Kadyrov, well-known blogger Tumso Abdurakhmanov, who has not been in touch for several days, was killed on the night of December 2 in Sweden. Radio Svoboda reports this, citing his comrades-in-arms.

The Chechen blogger had already been assassinated in February 2020.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Главного критика Кадырова Тумсо Абдурахмана застрелили в Швеции, – СМИ

Критика лидера Чечни Рамзана Кадырова — известного блогера Тумсо Абдурахманова, который несколько дней не выходил на связь — убили в ночь на 2 декабря в Швеции. Этом сообщает Радио Свобода со ссылкой на его соратников.

В феврале 2020 на чеченского блогера уже совершалось покушение.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46685
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69661
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian aircraft in Ukraine are now likely to fly dozens of missions a day, down from a high of up to 300 a day in March 2022, British intelligence reports. It is indicated that the decrease in the number of sorties is likely to be the result of a persistent high threat from Ukrainian air defenses, restrictions on the flying hours of Russian aircraft and worsening weather.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зараз російські літаки в Україні, ймовірно, виконують десятки місій на день, порівняно з високим показником до 300 на день у березні 2022 року, передає британська розвідка. Вказано, що зменшення кількості вильотів, ймовірно, є наслідком постійної високої загрози з боку української ППО, обмеження годин польоту російських літаків та погіршення погоди.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69670
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Cotton also came to Ryazan - a gas tanker "exploded" there, Russian media say

This great news allegedly happened near the local airfield. Details are currently unknown.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бавовна завітала і до Рязані - там "вибухнув бензовоз", заявляють русняві ЗМІ

Така прекрасна новина відбулася буцімто поблизу тамтешнього аеродрому. Деталі наразі невідомі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44331
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminate 540 more occupants and "land" enemy helicopter

And this is in addition to the burning airfields in the swamps.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🔥ЗСУ ліквідували ще 540 окупантів та "приземлили" ворожий гелікоптер

І це на додачу до палаючих аеродромів на болотах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44333
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44324
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1817
Важные истории

TRANSLATION :
Alexei Kudrin announced that he accepted the offer to move to Yandex, he will become an adviser on corporate development.

The media wrote about Kudrin's move to Yandex a long time ago; last week he left the Audit Chamber. "Important Stories" told what Kudrin's job change means for him and for Yandex.
ORIGINAL :
Алексей Кудрин сообщил, что принял предложение перейти в «Яндекс», он станет советником по корпоративному развитию.

О переходе Кудрина в «Яндекс» СМИ писали давно, на прошлой неделе он ушел из Счетной палаты. «Важные истории» рассказывали, что означает смена работы Кудрина для него и для «Яндекса».
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1826
Важные истории

TRANSLATION :
To cut a long story short!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коротко по бавовні🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60750
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Since the morning bavovna on the airfields🔥💪🏼

A powerful explosion was heard near an airfield in Engels, Saratov region, and a gas tanker truck caught fire and exploded at an airfield near Ryazan.

🛬Russian media reports that a drone fell on the runway at the Engels-1 airbase. The attack damaged two Tu-95 missile-carrying aircraft. Two servicemen of the Russian Defense Ministry were wounded.

🔥The causes of the fire at an airfield near Ryazan are being established. There, tentatively, three people died, six more were injured.
ORIGINAL :
С самого утра бавовна на аэродромах🔥💪🏼

В районе аэродрома в Энгельсе Саратовской области раздался мощный взрыв, а на аэродроме под Рязанью загорелся и взорвался бензовоз.

🛬РосСМИ пишут, на взлетную полосу на авиабазе "Энгельс-1" упал беспилотник. В результате атаки повреждены два самолета-ракетоносца Ту-95. Двое военных МО РФ ранены.

🔥Причины пожара на аэродроме под Рязанью устанавливают. Там, предварительно, погибли три человека, еще шестеро пострадали.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22702
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22694
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5745
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Friends, we also want to remind you that from today in Odessa there are stabilization schedules of blackouts (according to schedules)

You can find out when you will have a power outage here 👉 https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Have a good start to your shift, take care ❤️

UPD 8:25 - Due to an influx of users to the site, it went down.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, также хотим Вам напомнить, что с сегодняшнего дня в Одессе действуют стабилизационные графики отключений (по графикам)

Узнать время когда у вас отключат электричество можно тут 👉 https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Всем хорошего начала рабочей смены, берегите себя ❤️

UPD 8:25 - Из-за наплыва пользователей на сайт, он лег.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41882
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The best start to the day.

@antiitforce
ORIGINAL :
Найкращий початок дня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26496
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A gas tanker exploded at the airfield near Ryazan, killing three people. The causes of the explosion have not yet been reported.

@antiitforce
ORIGINAL :
Під Рязанню на аеродромі вибухнув бензовоз, загинули троє людей. Причин вибуху поки не повідомляють.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26499
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
You can still take part and become a magician for children from de-occupied villages of Kharkiv region, children with disabilities and abandoned children. They are waiting for the holidays and waiting for a miracle. But there are no gifts for them, people do not respond.

5168757426510808

5375411413618716

If you want to send something for the kids, write to @odmin_vsego
ORIGINAL :
Ви ще можете прийняти участь і стати чарівником для дітей з деокупованих сел Харківщини, дітей з інвалідністю та покинутих дітей. Вони чекають свят і чекают дива. А подарунків для них нема, люди не відгукуються.

5168757426510808

5375411413618716

Якщо у вас є бажання відправити щось для діточок, пишіть @odmin_vsego
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26500
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And that's not all 🙂
ORIGINAL :
І це ще не все 🙂
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26498
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"I was shaking like a pear", "a missile or a drone flew over me".

Comments in Russian publicity boards about explosions at airfields.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
«Меня трясло как грушу», «надо мной пролетела ракета или беспилотник».

Комменты в российских пабликах по поводу взрывов на аэродромах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46683
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And we come to you with good news - there was an explosion at the Engels airfield, as the racists say - an unknown drone arrived and two planes were damaged

Note that this is exactly the airport from which we are usually attacked

UPD Also reported an explosion at the airfield near Ryazan

It took place at the parking lot of aircraft. Three people were killed, five were injured.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
А ми до вас з гарними новинами – на аеродромі Енгельс пролунав вибух, як кажуть рашисти – прилетів невідомий дрон і були пошкоджені два літаки

Відзначимо, що це саме той аеропорт з якого нас зазвичай атакують

UPD Також повідомляють про вибух на аеродромі під Рязанню

Він відбувся на стоянці авіаційної техніки. Загинуло троє людей, п'ять постраждали.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32095
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ An unknown drone attacked an airfield in the Saratov region, injuring two people, writes Baza.

According to preliminary data, in the morning of December 5, an unknown aircraft fell on the runway of a local airfield. As a result, two planes were damaged.
ORIGINAL :
⚡️Неизвестный беспилотник атаковал аэродром в Саратовской области, пострадали два человека, пишет Baza.

По предварительным данным, утром 5 декабря неизвестный летательный аппарат упал на взлетно-посадочной полосе местного аэродрома. В итоге оказались повреждены два самолёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25959
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13342
Третя Сила

TRANSLATION :
Total enemy combat losses from 24.02 to 05.12

540 occupants were eliminated.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🔥Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 05.12

Ліквідовано 540 окупантів.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9775
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
And my mother said not to leave the house without a hat

a Muscovite tanker got half his head blown off

The Third Force
ORIGINAL :
А мама казала без шапки з дому не виходити

московитському танкісту відірвало пів голови

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13351
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69660
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥Russian occupants in Ukraine decreased by 540. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported enemy losses as of December 5.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Російських окупантів в Україні поменшало на 540. Генштаб ЗСУ повідомив втрати ворога станом на 5 грудня.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69669
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Senkevich is not yet ready to name the terms for restoration of water supply from Dnieper. At present, the destroyed water intake station in Kherson remains a problematic issue.

"Yes. Now the water pipeline has already been repaired. The problem is that the Russians shelled the water intake station in Kherson. We are waiting for the power connection in Kherson and, based on that, we will be able to start repairing there to resume the water supply," he noted.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Сенкевич пока не готов назвать сроки восстановления водоснабжения из Днепра. В настоящее время проблемным вопросом остается разрушенная станция водозабора в Херсоне.

«Да. Сейчас водопровод уже починили. Проблема в том, что россияне обстреляли станцию водозабора в Херсоне. Мы ждем подключения электроэнергии в Херсоне и, исходя из этого, будем иметь возможность начинать там ремонтировать, чтобы возобновить водоснабжение», – отметил он.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29821
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Tonight three rockets hit one of the industrial facilities of Krivoy Rog - Timoshenko

One person was killed, three employees of the enterprise were hospitalized.

The fire has already been localized.
Specialists are working to eliminate the consequences of the attack.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Этой ночью 3 ракеты ударили по одному из промышленных объектов Кривого Рога, - Тимошенко

Погиб 1 человек, госпитализированы 3 работника предприятия.

Пожар уже локализован.
Специалисты работают над устранением последствий атаки.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77794
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
You are always there for us.
We constantly feel your care and support.
Volunteers and the military are an inseparable, in fact, family connection. Our unity is the strength and invincibility of the Ukrainian nation.

I sincerely thank you, dear volunteers, for helping the army!

The stability of our defense, liberated cities and villages, relative, but still peace in the most part of the state is a common merit.
And our Victory will also be common!

Happy International Volunteer Day!

Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine
@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ви завжди поруч.
Ми постійно відчуваємо вашу турботу і підтримку.
Волонтери і військові - це нерозривний, фактично родинний, зв’язок. У нашій єдності - сила й незламність української нації.

Уклінно дякую вам, дорогі волонтери, за допомогу війську!

Стійкість нашої оборони, звільнені міста і села, відносний, але все ж таки мир на більшій частині держави - це спільна заслуга.
І наша Перемога теж буде спільною!

Із Міжнародним Днем волонтера!

Головнокомандувач Збройних Сил України
@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60749
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22699
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22692
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Yurii Khmilyar was not only a soldier of the 103rd separate brigade of the Territorial Defence Forces of the Armed Forces of Ukraine, but also a leader for his sworn brothers.

He did not put pressure on his subordinates, gave them the opportunity to choose and respected them. He valued his people and never assigned tasks that could not be performed.

Before the full-scale invasion, the defender had combat experience gained in the ATO zone. In addition, he graduated from the National Army Academy named after Hetman Petro Sahaidachnyi and the Military Academy.

Yurii was killed on November 12 during the battle with Russian occupants. He is survived by his wife and two sons.

Eternal glory to the hero!
ORIGINAL :
Юрій Хміляр був не тільки бійцем 103-ї окремої бригади Сил територіальної оборони Збройних сил України, а й людиною-лідером для побратимів.

Не тиснув на підлеглих, давав можливість вибору і поважав його. Він дорожив своїми людьми та ніколи не доручав завдань, які неможливо виконати.

До початку повномасштабного вторгнення захисник мав бойовий досвід, отриманий у зоні проведення Антитерористичної операції. Крім того, він закінчив Національну академію сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного та Військову академію.

Юрій загинув 12 листопада під час бою з російськими окупантами. У нього залишилася дружина та двоє синів.

Вічна слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24634
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ And Russian airfields are hot today: +1 Emergency

The Russian media reports quoting emergency services that there was an explosion at an aircraft parking lot near Ryazan, killing three people and injuring five.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️А на российских аэродромах сегодня жарко: +1 ЧП

На стоянке авиационной техники под Рязанью произошел взрыв, погибли три человека, пять - пострадали, — пишут росСМИ со ссылкой на экстренные службы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46682
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Saratov region. An unknown drone attacked the Engels airfield.
ORIGINAL :
Саратовская область. Неизвестный беспилотник атаковал аэродром Энгельс.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12349
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3261
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
An explosion has occurred at a Russian airfield near Ryazan, killing three people and injuring six others, according to Russian media. According to Ria and Tass, the cause was the ignition of a gas tanker.

Also, footage of the explosion, allegedly at the strategic aviation base of the Russian Federation "Engels", located near the city of Saratov, is being circulated in the network. However, there is no official confirmation of this information yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥На російському аеродромі під Рязанню стався вибух, внаслідок якого загинуло троє людей, ще шестеро отримали поранення, повідомляють росЗМІ. За інформацією "Риа" та "Тасс" причиною стало займання бензовозу.

Також в мережі поширюються кадри вибуху, ніби-то на авіабазі стратегічної авіації рф "Енгельс", що розташована поблизу міста Саратов. Проте офіцічйного підтвердження цієї інформації наразі немає.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69668
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69667
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69659
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2186
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
26-year-old National Guardsman Andriy, a Sumy resident, has been serving in the military for only a year and a half, but he already has combat experience in one of the hottest spots of fighting for Luhansk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
26-річний нацгвардієць Андрій – сум’янин несе військову службу лише півтора роки, проте вже має бойовий досвід в одній з найгарячіших точок боїв за Луганщину

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60744
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some rasha channels write that cotton at the Engels airfield, where 2 Tu-95 aircraft were damaged. There are also reports of an explosion at the airfield near Ryazan and the death of 3 people

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деякі раша-канали пишуть, що бавовна на аеродромі енгельс, де пошкоджень зазнали 2 літаки Ту-95. Також повідомляється про вибух на аеродромі поблизу рязані та загибель 3 осіб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60745
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last night was a disturbance for Donetsk. The city center was shelled again, where several buildings caught fire. The Church of the Nativity of Christ was also hit. According to preliminary information, no one was injured.
ORIGINAL :
Минувшая ночь стала беспокойством для Донецка. Снова обстреляли центр города, где загорелось несколько зданий. Также под удар попал Храм Рождества Христова. По предварительной информации, никто не пострадал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25950
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian troops shelled Krivoy Rog at night. A man was killed and three were wounded - the head of the OVA.

The missiles hit an industrial enterprise. The victims were taken to a local hospital.
ORIGINAL :
Российские войска ночью обстреляли Кривой Рог. Погиб человек, трое получили ранение, — глава ОВА.

Ракеты угодили в промышленное предприятие. Пострадавших доставили в местную больницу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25957
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Some Katsap channels write that the explosion did occur at the "Engels-1" air base

According to their information, two enemy Tu-95s and a couple of Rashists were killed as a result of the UAV crash.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Деякі кацапські канали пишуть, що вибух всеж відбувся на авіабазі "Енгельс-1"

За їх інформацією внаслідок падіння БПЛА мінуснулись два ворожих Ту-95 та пара рашистів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44330
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44328
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Local Telegram channels showed the consequences of the night shelling of the temporarily occupied Donetsk.

The Church of the Nativity, music school, Shcherbakov Park of Culture and Recreation, Central Department Store and residential buildings were damaged.
Unfortunately, two people were injured, including a 15-year-old teenager.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки нічного обстрілу тимчасово окупованого Донецьку показали місцеві Telegram-канали.

В місці були пошкоджені Храм Різдва Христова, музична школа, парк культури і відпочинку ім. Щербакова, ЦУМ та житлові будинки.
На жаль, поранення отримали двоє людей, зокрема 15-річний підліток.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69657
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There was an explosion in Engels (Saratov region of the Russian Federation) 🔥

Presumably, the explosion was at an airfield.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Энгельсе (Саратовская область РФ) произошел взрыв 🔥

Предположительно, взрыв был на аэродроме.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77792
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians set fire to four settlements of Luhansk region, turn off Internet in the occupied territory to prevent guerrillas and prepare for mass closure of mines - Luhansk OVA

Russians are preparing for mass closure of mines in the temporarily occupied territory of Donbas.

This is primarily due to the mobilization of more than half of the workers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чотири населені пункти Луганщини росіяни накрили вогнем, на окупованій території вимикають Інтернет аби завадити партизанам та готуються до масового закриття шахт - Луганська ОВА

Росіяни готуються до масового закриття шахт на тимчасово окупованій території Донбасу.

Це пов'язано, насамперед, із мобілізацією понад половини працівників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60742
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukroboronprom completed a series of tests of Ukrainian strike drone

"Today a number of stages of successful tests are behind us. Pursuant to the order of the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, we are moving to the stage of testing under the influence of electronic warfare. After we successfully test the drone under the influence of electronic warfare, we hope that we will be able to test it in combat use. We promised to do it by the end of this year, we are trying to fulfill this promise," said Natalia Sad, UOP spokeswoman.
ORIGINAL :
Укроборонпром завершив низку випробувань українського ударного безпілотника

"На сьогодні низка етапів успішних випробувань позаду. На виконання доручення начальника Генерального штабу Збройних Сил України ми переходимо до етапу випробувань під дією РЕБ. Після того, як ми успішно випробуємо безпілотник під дією РЕБ, сподіваємось, що зможемо перевірити його у бойовому застосуванні. Обіцяли до кінця цього року, намагаємось цю обіцянку виконати", - сказала речниця "Укроборнпрому" Наталія Сад.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24633
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️It is said that it flew over Engels, tentatively hit the airfield of long-range aviation

That's where the bombers that attack us with missiles often take off from, so two of them were seriously damaged.

Alarming😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Пишут, что прилетело по Энгельсу, ориентировочно удар по аэродрому дальней авиации

Это там, откуда часто взлетают бомбардировщики, которые атакуют нас ракетами, так вот два таких серьезно повреждено.

Тревожно😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46680
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Satellite images of Mariupol showing the Russian Federation demolishing many buildings that sustained significant damage.
ORIGINAL :
Снимки со спутника Мариуполя, на которых видно, как РФ сносит множество зданий, получивших существенные повреждения.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25947
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The evacuation of local residents from Chasovoy Yar near Bakhmut was filmed by German journalists. We should remind you that fierce hostilities have been going on there for several months.
ORIGINAL :
Кадры эвакуации местных жителей из Часового Яра возле Бахмута сняли немецкие журналисты. Напомним, там уже несколько месяцев продолжаются ожесточенные боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25949
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Around 04:00 on December 5, the occupants struck at the Kupiansk community, a service station and a car burned down, the fire was extinguished for more than an hour, the SES in Kharkiv region reported.
ORIGINAL :
Близько 04:00 5 грудня окупанти завдали удару по Куп'янській громаді, згоріла станція техобслуговування та авто, вогонь гасили понад годину, повідомили в ДСНС у Харківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19746
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the Kegychivska hromada, an 8-month-old baby suffered burns during a fire, his father was breathing in smoke: both were taken to the hospital by neighbors, who extinguished the fire before the arrival of rescuers
ORIGINAL :
У Кегичівській громаді 8-місячне немовля отримало опіки під час пожежі, його батько надихався димом: обох відвезли у лікарню сусіди, які загасили вогонь до прибуття рятувальників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19747
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian army shells areas of 17 settlements in Kharkiv region: Ukrainian Armed Forces General Staff reports on operational situation in Slobozhanskyi and Kupianskyi sectors
ORIGINAL :
Райони 17 населених пунктів Харківської області обстріляла російська армія: у Генштабі ЗСУ повідомили оперативну обстановку на Слобожанському та Куп'янському напрямках
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19745
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dear volunteers!

The ninth year of the war, nine months of full-scale invasion - all this time you have been working side by side with the soldiers of the Ukrainian Armed Forces.

The powerful volunteer movement is an undeniable evidence of the support of the army from the entire Ukrainian people. The warriors of the Special Operations Forces are convinced of this every day.

Together we are strong, together we are unconquerable, and together we will gain victory over the Russian enemy!

Commander of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine, Brigadier General Viktor Khorenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шановні волонтери!

Дев’ятий рік війни, дев’ять місяців повномасштабного вторгнення – увесь цей час ви безперестанно пліч-о-пліч з воїнами ССО України.

Потужний волонтерський рух – це беззаперечне свідчення підтримки армії від усього українського народу. Воїни Сил спеціальних операцій пересвідчуються в цьому щодня.

Разом ми - сильні, разом - нескорені, і разом здобудемо Перемогу над російським ворогом!

Командувач Сил спеціальних операцій ЗС України, бригадний генерал Віктор Хоренко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60739
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"On December 3, two more self-propelled howitzers "PzH2000" repaired in Lithuania and some ammunition will be sent to Ukraine. Ammunition of 155 mm caliber, transferred by Lithuania, is especially important for the combat operations of the Ukrainian army. The decision on the transfer of this ammunition was made at the last meeting of the State Defense of Lithuania", - the Ministry of Defense of the Republic of Lithuania informs on its official website.

These repaired howitzers and software were transferred to Ukraine by Germany and the Netherlands. Lithuania has allocated almost 2 million euros for the repair of howitzers and software integration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"3-го грудня ще дві відремонтовані в Литві самохідні гаубиці "PzH2000" і частина боєприпасів скеровуються Україні. Боєприпаси калібру 155 мм, передані Литвою, особливо важливі для бойових дій української армії. Рішення про передачу цих боєприпасів ухвалили на останньому засіданні Держоборони Литви", - повідомляє Міністерство оборони Литовської Республіки на офіційному сайті.

Ці відремонтовані гаубиці та програмне забезпечення передали Україні Німеччина та Нідерланди. Литва виділила майже 2 мільйони євро на ремонт гаубиць та інтеграцію програмного забезпечення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60735
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sergey Bratchuk: There are 16 enemy ships in the Black Sea. Among them - 2 missile carriers - submarines. The total volley is possible - 8 "calibers".

Do not neglect air raid signals!

In Beregovo district, a munition of the Second World War was found yesterday. The 50 mm shell will be destroyed today by rescuers under control.

I congratulate every Ukrainian involved in the volunteer movement. Thank you for your endurance and work!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Братчук: У Чорному морі 16 ворожих кораблів. Серед них - 2 ракетоносії - підводні човни. Можливий загальний залп - 8 "калібрів".

Не нехтуйте сигналами повітряної тривоги!

В Березівському районі напередодні виявлено боєприпас часів Другої Світової війни. Снаряд калібру 50 мм буде контрольовано знищено сьогодні фахівцями ДСНС.

Вітаю кожного українця, дотичного до волонтерського руху. Дякую за витримку та роботу!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60734
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 4, Russians wounded 2 civilians in Donetsk region - in Oleksiyivka and Zhelanne Drugoe.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 4 грудня росіяни поранили 2 цивільних на Донеччині — в Олексіївці та Желанному Другому.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60737
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Greetings of the Commander of the 108th separate mountain guard unit Major Volodymyr Bolekhan on the occasion of the sixth anniversary of the military unit

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Привітання командира 108-го ОГШБ майора Володимира Болехана з нагоди шостої річниці з дня створення військової частини

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60740
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops hit an industrial enterprise in Kryvyi Rih with three missiles at night. One worker was killed and three others were injured.

@babel
ORIGINAL :
Війська росії вночі вдарили трьома ракетами по промисловому підприємству Кривого Рогу. Один працівник загинув, ще троє дістали поранення.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25264
Бабель

TRANSLATION :
Occupation always creates collaborators. Therefore, it is necessary to think about the issues of state policy in the de-occupied territories now. This also applies to the "DPR/LPR" and Crimea, which have been under Russia for eight years. It is necessary to ensure that after the Armed Forces of Ukraine there will be not disoriented bosses who make mistakes, but confident in their strategy and armed with clear algorithms of work ready teams of state managers.

In the article of the Ukrainian Institute for the Future expert Ihor Popov "Filter for collaborators. How to find a balance between national security and political freedoms" read what to pay attention to in this important area of public policy. Mirror Weekly | Mirror WeeklyFilter for collaborators. How to find a balance between national security and political freedoms Preparing for the de-occupation of the territories seized after February 24, as well as the "DPR/LPR" and Crimea
ORIGINAL :
Окупація завжди породжує колаборантів. Тому над питаннями державної політики на деокупованих територіях треба думати вже тепер. Це стосується й «ДНР/ЛНР» та Криму, які вісім років під Росією. Щоб після ЗСУ туди увійшли не дезорієнтовані начальники, які роблять помилки, а впевнені у своїй стратегії та озброєні чіткими алгоритмами роботи готові команди державних управлінців.

У статті експерта Українського інституту майбутнього Ігоря Попова «Фільтр для колаборантів. Як знайти баланс між національною безпекою та політичними свободами» читайте, на що треба звертати увагу в цій важливій сфері державної політики. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyФільтр для колаборантів. Як знайти баланс між національною безпекою та політичними свободами Готуючись до деокупації територій, захоплених після 24 лютого, а також «ДНР/ЛНР» і Криму
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the Kegychivska hromada, an 8-month-old baby suffered burns during a fire, his father was breathing in smoke: both were taken to the hospital by neighbors, who extinguished the fire before the arrival of rescuers
ORIGINAL :
У Кегичівській громаді 8-місячне немовля отримало опіки під час пожежі, його батько надихався димом: обох відвезли у лікарню сусіди, які загасили вогонь до прибуття рятувальників
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19747
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Winter weather conditions will dictate the time frame in which Ukraine will be able to conduct maneuver warfare and continue a series of operational successes with minimal pauses. However, the risks of Kyiv losing the initiative are increasing, writes the Institute for the Study of War (ISW).

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Погодні умови взимку диктуватимуть часові рамки, в які Україна зможе вести маневрову війну та продовжувати низку оперативних успіхів з мінімальними паузами. Проте ризики втрати Києвом ініціативи збільшуються, пише Інститут дослідження війни (ISW).

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69642
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Czech Republic began to train Ukrainian military," said Karel Rzeszko, Chief of the General Staff of the Czech Army.

"Ukrainian soldiers are already in the Czech Republic in the Libava military district to conduct planned exercises," Rzeszko said.

As suggested in the Czech government's proposal, five four-week courses should take place by the end of next year, each of which could involve up to 800 Ukrainian soldiers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Чехии начали обучать украинских военных, - сообщил начальник Генерального штаба армии Чехии Карел Ржешко.

«Украинские солдаты уже находятся в Чехии в военном районе Либава для проведения запланированных учений», – сказал Ржешко.

Как предполагается в предложении чешского правительства, до конца следующего года должны состояться пять четырехнедельных курсов, в каждом из которых могут принять участие до 800 украинских военнослужащих.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77791
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian Federation divided Ukrainians into 4 groups before the war, the first one was to be liquidated - the report of the Royal United Services Institute (RUSI) says

The division was invented to suppress the resistance of the population.

Ukrainians were to be divided as follows:

- the first group - those who should be eliminated physically;
- the second - those who should be suppressed and oppressed;
- the third - neutral citizens who could be persuaded to cooperate;
- the fourth - potential collaborators.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
РФ перед війною поділила українців на 4 групи, перша підлягала ліквідації - йдеться у звіті Лондонського Королівського Інституту Об'єднаних служб (RUSI)

Поділ вигадали для придушення опору населення.

Українців мали розділити так:

— перша група - ті, кого треба ліквідувати фізично;
— друга - ті, кого треба пригнічувати і утискувати;
— третя – нейтральні громадяни, яких можна схилити до співпраці;
— четверта – потенційні колаборанти.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44326
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The first photo is Kharkiv, 2022. Remains of shells and missiles fired by the Russian army at the city.

The second and third photos - 1916, Belgium and France. The First World War.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Перше фото - Харків, 2022. Залишки снарядів та ракет, які випустила по місту російська армія.

Друге і третє фото - 1916 рік, Бельгія і Франція. Перша світова.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44318
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Wall Street Journal claims that Putin was "persuaded" to start a war against Ukraine by 71-year-old billionaire

This is allegedly Yuri Kovalchuk, who insisted that the war could prove the "power of Russia" and the weakness of Western democracies. The publication refers to a friend of the billionaire's family and former Russian intelligence officer.

At the same time, Kovalchuk is Putin's personal banker and one of the largest Russian TV tycoons. The billionaire controls the "First" channel and other resources, in particular, the social network VK.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
The Wall Street Journal стверджує, що путіна "підговорив" розпочати війну проти України 71-річний мільярдер

Це нібито Юрій Ковальчук, який наполягав, що війна може довести «міць рф» та слабкість західних демократій. Видання посилається на друга сім'ї мільярдера та ексспівробітника російської розвідки.

Разом з тим, Ковальчук особистий банкір путіна та один із найбільших російських телемагнатів. Мільярдер контролює «Первый» канал та інші ресурси, зокрема, соцмережу ВК.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44327
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Occupied Mariupol. Those who were not killed by Russian Nazis with bombs are now being finished off in the cold

When the Russian Reich announced the "liberation and protection of the inhabitants of Donbass," there was no mention of heat and basic amenities for them

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Оккупированный Мариуполь. Тех, кого российские нацисты не убили бомбами, теперь добивают холодом

Когда русский рейх объявлял об "освобождении и защите жителей Донбасса", про тепло и базовые блага для них ничего не говорилось

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44323
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇱🇹#Lithuania announced the transfer of ammunition for 155 mm artillery to Ukraine

The country's defense ministry published a photo of the loading of these ammunition.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-peredaye-ukrayini-artylerijski-boyeprypasy/

#Ukraine #World #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇱🇹#Литва оголосила про передачу 🇺🇦Україні боєприпасів для артилерії калібру 155 мм

У оборонному відомстві країни опублікували фото завантаження цих боєприпасів.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-peredaye-ukrayini-artylerijski-boyeprypasy/

#Україна #Світ #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20056
Мілітарний

TRANSLATION :
Ka-52 and six Orders of Courage

Our guys shot down a Ka-52 yesterday. It turned out that there were some trump pilots - according to Fighterbomber, they were the best of the best. Two of them have 6 Orders of Courage. That is, probably 3+3 awards or 4+2. You may ask, is it a lot or a little? The answer is - it is a lot, because rarely anyone lives to see it.

There are cavaliers of four orders - it is also up to a dozen names, often pilots or top special forces. Or someone from the leadership of the PMC Wagner (yes, the GRU will not do without orders).

Let me remind you that in August the Armed Forces of Ukraine shot down the best pilot of Ka-52 Kleshchenko (Colonel).

Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm.

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Ка-52 та шість Орденів Мужності

Наші вчора збили Ка-52. Виявилось, що там були якісь козирні пілоти - зі слів Fighterbomber-а, це були кращі з кращих. На двох у них 6 Орденів Мужності. Тобто, мабуть 3+3 нагороди чи 4+2. Ви спитаєте, а це багато чи мало? Відповідь - це дуже багато, бо до такого рідко хто доживає.

Є кавалери чотирьох орденів - це так само до десятка прізвищ, часто пілоти, або топові спецназівці. Або хтось з керівництва ПВК Вагнер (так, ГРУ себе орденами не обійде).

Нагадаю, що в серпні ЗСУ збили найкращого пілота Ка-52 Клещенко (полковник).

Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm.

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14569
InformNapalm

TRANSLATION :
Around 04:00 on December 5, the occupants struck at the Kupiansk community, a service station and a car burned down, the fire was extinguished for more than an hour, the SES in Kharkiv region reported.
ORIGINAL :
Близько 04:00 5 грудня окупанти завдали удару по Куп'янській громаді, згоріла станція техобслуговування та авто, вогонь гасили понад годину, повідомили в ДСНС у Харківській області
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19746
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian army shells areas of 17 settlements in Kharkiv region: Ukrainian Armed Forces General Staff reports on operational situation in Slobozhanskyi and Kupianskyi sectors
ORIGINAL :
Райони 17 населених пунктів Харківської області обстріляла російська армія: у Генштабі ЗСУ повідомили оперативну обстановку на Слобожанському та Куп'янському напрямках
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19745
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There is ice on the roads / sidewalks of Odessa

Please be extremely careful and do not rush anywhere (no matter what you move your car, legs)

Take care of yourself and your family 🙏

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На дорогах/тротуарах Одессы образовался гололед

Просим всех быть предельно осторожными и никуда не спешить (не смотря на чем вы передвигаетесь авто, ноги)

Берегите себя и своих родных 🙏

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41881
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
We remind you that today stabilization outages start operating in our region according to the following schedules

Schedule Kyiv

Schedule region

UPD the site is down, we need to wait a bit

Did your outage coincide with the schedule? Yes 👍🏻/ no 👎🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Нагадуємо, що сьогодні у нашому регіоні починають діяти стабілізаційні відключення за графіками

Графік Київ

Графік область

UPD сайт ліг, треба трошки зачекати

А у вас відключення співпало з графіком? Так 👍🏻/ ні 👎🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32094
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The main thing is to prepare well and warm up your muscles before destroying the russia

The Third Force
ORIGINAL :
Головне, перед тим як нищити русню, добряче підготуватись та розігріти м’язи

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13350
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13341
Третя Сила

TRANSLATION :
24 hours in our region were quiet, thank the AFU 🇺🇦

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сутки в нашем регионе были тихими, слава ВСУ 🇺🇦

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29820
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Recently, Army SOS representatives handed over about 300 volunteer tablets with software for mobile fire teams. This will allow better protection of the Ukrainian sky.

Volunteering in Ukraine is an absolutely unique phenomenon. Together we fight and win!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нещодавно представники Армія SOS передали близько 300 волонтерських планшетів з програмним забезпеченням для мобільних вогневих груп. Це дозволить більш якісно захищати українське небо.

Волонтерство в Україні - абсолютне унікальне явище. Разом б'ємося і переможемо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60727
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Head of Ivano-Frankivsk Regional Military Administration Svitlana Onyshchuk reported on the training exercises:

If you hear the sounds of explosions today when there is no air raid alert, do not be afraid. Our military are conducting exercises.

We will win!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Голова Івано-Франківської ОВА Світлана Онищук повідомила про навчальні стрільби:

Якщо ви сьогодні чутимете звуки вибухів в час, коли немає повітряної тривоги, не лякайтеся. Наші військові проводять навчання.

Переможемо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60732
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dear volunteers!

The war has been going on for the ninth year. This is a short moment for history, but an eternity for the people who strive for victory on the path to peace.
All this time you are with us:
You are next to us in the trenches,
You are with the wounded in hospitals,
You are always on the road and wherever we, Ukrainians, need your support.
Today, it is difficult to overestimate your efforts in establishing ways to supply medicines, food, clothing and vehicles, which are extremely necessary for our defenders.
I will say with great respect and gratitude: You have become an integral part of our confrontation and our victories!
Happy International Volunteer Day to you!
Glory to Ukraine!
We will win together!

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine
Lieutenant General Serhii NAIEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дороги волонтери!

Дев’ятий рік триває війна. Це коротка мить для історії, але ціла вічність для народу, який прагне перемоги на шляху до миру.
Увесь цей час Ви з нами:
Ви – поруч в окопах,
Ви – біля поранених у шпиталях,
Ви – завжди в дорозі і там, де необхідна підтримка нам, українцям.
Сьогодні важко переоцінити ваші зусилля в налагодженні шляхів постачання медикаментів, продуктів харчування, одягу та автомобільної техніки, що вкрай необхідні нашим захисникам і захисницям.
Я з великою пошаною і вдячністю скажу: Ви стали невід’ємною частиною нашого протистояння і наших перемог!
З Міжнародним днем волонтера Вас!
Слава Україні!
Разом переможемо!

Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України
Генерал-лейтенант Сергій НАЄВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60733
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's most trusted advisor has been inspired to go to war with Ukraine by his most trusted advisor - WSJ

The paper asserts that this is 71-year-old billionaire Yury Kovalchuk, Putin's personal banker and one of Russia's largest TV tycoons. The billionaire controls Channel One and other resources, such as the VK social network.

"Kovalchuk was proving to Putin that the West was weak and that it was time for Russia to demonstrate its military capability and defend its sovereignty by invading Ukraine," the article says.

Well what can I say, with such friends you don't need enemies: so he advised you.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Путина на большую войну с Украиной напоумил его самый доверенный советник, — WSJ

Как уверяет издание, это 71-летний миллиардер Юрий Ковальчук – личный банкир Путина и один из крупнейших российских телемагнатов. Миллиардер контролирует «Первый» канал и другие ресурсы, в частности соцсети ВК.

«Ковальчук доказывал Путину, что Запад слаб, и что пора для России продемонстрировать свою военную способность и защитить свой суверенитет, ворвавшись в Украину», — говорится в статье.

Ну что сказать, с такими друзьями и врагов не надо: посоветовал так посоветовал.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46679
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Before the war, Russia divided the Ukrainians into 4 groups, for the convenience of the invasion: one of them was to be completely eliminated, another one was to provide all kinds of assistance (collaborators) - report by the Royal United Services Institute of London (RUSI)

As for two other groups, according to the Russians' plan they were:
▪️ those who should be oppressed and oppressed;
▪️neutral citizens who could be induced to cooperate.

Our "neutral citizens who can be induced to cooperate" would shoot down your drones from the balcony with a can of tomatoes, so🤷🏻♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия перед войной разделила украинцев на 4 группы, для удобства вторжения: одна из них подлежала полной ликвидации, ещё одна должна была предоставить всевозможную помощь (коллаборанты) — отчет Лондонского Королевского Института Объединенных служб (RUSI)

Что касается ещё двух групп, по плану россиян это были:
▪️те, кого надо угнетать и притеснять;
▪️нейтральные граждане, которых можно склонить к сотрудничеству.

Наши «нейтральные граждане, которых можно склонить к сотрудничеству» сбивали ваши дроны с балкона банкой помидоров, так что🤷🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46678
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️Ukraine under fire. The situation in the regions:

📍Zaporizhzhia
At night, Russians hit the industrial infrastructure of the city with missiles. According to available information, people are unharmed. Rescue operations continue.

📍Dnipropetrovsk region

After midnight, Russians fired three missiles at Kryvyi Rih. They hit an industrial enterprise. An employee was killed. Rescuers pulled his body out from under the rubble of the destroyed production hall. Three more people were wounded. They were taken to a local hospital. The condition of the hospitalized is assessed as moderate.

Russian occupation troops again shelled Nikopol district with heavy artillery. Marhanetska community came under fire. People are safe.
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах:

📍Запоріжжя
Вночі росіяни ударили ракетами по промисловій інфраструктурі міста. За наявною інформацією люди неушкоджені. Рятувальні роботи продовжуються.

📍Дніпропетровщина

Після опівночі росіяни ударили трьома ракетами по Кривому Рогу. Поцілили у промислове підприємство. Убили працівника. Його тіло рятувальники дістали з-під завалів зруйнованого виробничого цеху. Ще троє людей дістали поранення. Їх доправили до місцевої лікарні. Стан ушпиталених, медики оцінюють як середньої тяжкості.

Нікопольський район російські окупаційні війська знову накрили з важкої артилерії. Під вогонь потрапила Марганецька громада. Люди цілі.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24632
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥Two explosions in one day. In Russia, after the collapse of a high-rise building in the Siberian city of Nizhnevartovsk, a gas explosion occurred in a three-story residential building in Yaroslavl, according to Russian media.

According to the Ministry of Emergencies of Yaroslavl, the ceiling and roof collapsed in the building. An elderly man was injured in the collapse, other residents were evacuated.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Два вибухи за добу. У росії після обвалу багатоповерхівки у сибірському Нижньовартовську, стався вибух газу у триповерховому житловому будинку у Ярославлі, повідомляють росЗМІ.

За даними МНС Ярославля, в будівлі впали перекриття та покрівля. Внаслідок обвалу постраждав літній чоловік, інших мешканців евакуювали.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi congratulated everyone involved on the International Volunteer Day.

"We constantly feel your care and support. Volunteers and the military are an inseparable, in fact, family connection. Our unity is the strength and invincibility of the Ukrainian nation. I sincerely thank you, dear volunteers, for helping the army!"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З Міжнародним Днем волонтера привітав всіх причетних Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний.

"Ми постійно відчуваємо вашу турботу і підтримку. Волонтери і військові - це нерозривний, фактично родинний, зв’язок. У нашій єдності - сила й незламність української нації. Уклінно дякую вам, дорогі волонтери, за допомогу війську!"

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69640
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Maxar company published satellite images of Mariupol, which show how the occupants are massively demolishing buildings that have suffered significant damage 😔

In Mariupol, 90 percent of the buildings were damaged, about 50 percent were severely damaged and cannot be repaired.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Компания Maxar опубликовала спутниковые снимки Мариуполя, на которых видно, как оккупанты массово сносят здания, которые получили значительные повреждения 😔

В Мариуполе пострадали 90% зданий, около 50% получили крайне серьезные повреждения и не могут быть восстановлены.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77789
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Shelves of Dnipro libraries are replenished because of the military

In July this year, the initiative of journalists of the Dnipro office of ArmyInform "Help the library" was launched. Its result was the filling of Dnipro city libraries with Ukrainian-language literature. Hundreds of books of contemporary military writers, documentary and fiction have already been restored to the funds of Dnipro residents.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Полиці бібліотек Дніпра поповнюють через військових

У липні цього року стартувала ініціатива журналістів Дніпровського офісу АрміяInform «Допоможи бібліотеці». Її результатом стало наповнення україномовною літературою дніпровських міських книгозбірень. Сотні книг сучасних військових письменників, документальної й художньої літератури вже поновили фонди дніпрян.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60726
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A very difficult night. Three cruise missiles hit an industrial enterprise. The destruction is very significant. The fire has been extinguished. One killed, three wounded - head of military administration of Kryvyi Rih Oleksandr Vilkul

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дуже важка ніч. Влучання трьох крилатих ракет у промислове підприємство. Руйнування дуже значні. Пожежа загашена. Один загинув, троє поранених - начальник військової адміністрації Кривого Рогу Олександр Вілкул

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60725
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On behalf of the entire InformNapalm community, we heartily congratulate the volunteers.
Your Front is a huge contribution to our common Victory!
ORIGINAL :
Від імені всієї спільноти InformNapalm, ми від щирого серця вітаємо волонтерів.
Товариство ваш фронт - це величезний вклад в нашу спільну Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14568
InformNapalm

TRANSLATION :
💥Night attack on Kryvyi Rih - one person was killed and three others were wounded. The head of the Dnipropetrovs'k Regional Military Administration Valentyn Reznichenko reported on the consequences of three rocket attacks on the city.

The enemy hit an industrial enterprise. Rescuers pulled out the body of a deceased worker from under the rubble of the destroyed production hall. Three more people were taken to a local hospital.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💥Нічна атака на Кривий Ріг — одна людина загинула і ще троє отримали поранення. Голова Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко повідомив про наслідки трьох ракетних ударів по місту.

Ворог поцілив у промислове підприємство. З-під завалів зруйнованого виробничого цеху рятувальники дістали тіло загиблого працівника. Ще трьох людей доправили до місцевої лікарні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69636
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russians launched missile strikes on the city's industrial infrastructure at night, - the head of the Zaporizhzhya OVA Oleksandr Starukh.

Preliminarily, people are unharmed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне ночью нанесли ракетные удары по промышленной инфраструктуре города, - глава Запорожской ОВА Александр Старух.

Предварительно, люди целы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77787
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy continues to terrorize residents of the regional center.
At night, rocket attacks were made on the industrial infrastructure of the city. According to available information, people are unharmed. Rescue operations continue.

Oleksandr Starukh/Zaporizhzhya OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог продовжує тероризувати жителів обласного центру.
Вночі завдано ракетні удари по промисловій інфраструктурі міста. За наявною інформацією люди неушкоджені. Рятувальні роботи продовжуються.

Олександр Старух/Запорізька ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60724
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Heavy explosions sounded in Krivoy Rog at night. A man was killed - the head of the OVA Valentin Reznichenko

Rockets hit an industrial enterprise.

Three more people were wounded. They were taken to a local hospital. The condition of the hospitalized is assessed by medics as moderate severity.

Also during the night, the occupants shelled the Nikopol area with heavy artillery. People are unharmed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Кривом Роге ночью прозвучали сильные взрывы. Погиб человек, - глава ОВА Валентин Резниченко

Ракеты попали в промышленное предприятие.

Еще три человека получили ранения. Их доставили в местную больницу. Состояние госпитализированных медики оценивают как средней тяжести.

Также ночью оккупанты обстреливали Никопольский район из тяжелой артиллерии. Люди целы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77786
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko/Dnipropetrovsk OVA:

After midnight, Russians hit Kryvyi Rih with three missiles. They hit an industrial enterprise.

A worker was killed. His body was taken out by rescuers from under the rubble of the destroyed production hall.

Three more people were injured. They were taken to a local hospital. The condition of the hospitalized is assessed as moderate.

Russian occupation troops again shelled Nikopol district with heavy artillery. Marhanetska community came under fire.

People are safe.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА:

Після опівночі росіяни ударили трьома ракетами по Кривому Рогу. Поцілили у промислове підприємство.

Убили працівника. Його тіло рятувальники дістали з-під завалів зруйнованого виробничого цеху.

Ще троє людей дістали поранення. Їх доправили до місцевої лікарні. Стан ушпиталених медики оцінюють як середньої тяжкості.

Нікопольський район російські окупаційні війська знову накрили з важкої артилерії. Під вогонь потрапила Марганецька громада.

Люди цілі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60723
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Reports of an explosion

No alarm has been declared. We're checking the information.

As of 5:25, it's quiet.

You get some rest, we'll keep watch.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о взрыве

Тревога объявлена не была. Проверяем информацию

По состоянию на 5:25 - тихо

Отдыхайте, а мы подежурим

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41880
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As 100 years ago, the Ukrainian "Shchedryk" by Mykola Leontovych was performed in the legendary Canegie Hall in New York.

The evening began with applause for the military of the Armed Forces of Ukraine.

Part of the funds raised from the concert will go to the reconstruction of Ukraine within the UNITED24 program.

The video shows only one of the versions of the performance, but it is so heartwarming and breathtaking. Do you also? 🥺🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Як і 100 років тому, в Нью-Йорку в легендарному Канегі Холл пролунав український "Щедрик" Миколи Леонтовича.

Вечір розпочався з аплодисментів військовим Збройних сил України.

Частину зібраних коштів від концерту піде на відбудову України в рамках програми UNITED24.

На відео лише одна з версій виконання, але як же щепить серденько та перехоплює дух. У вас також?🥺🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9773
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Occupiers prepare to flee and remove exhibits from Crimean museums, reports the Crimean Institute for Strategic Studies

The occupants have brought packing material to some Crimean museums. Apparently in order to steal the museum collections later.

Experts of the Crimean Institute for Strategic Studies believe that the "evacuation" of valuables may begin either after the retreat of the Russians to the Perekop, or with the beginning of the AFU offensive on the left bank of the Dnieper.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты готовятся бежать и вывозить экспонаты из музеев Крыма, - сообщает Крымский институт стратегических исследований

Оккупанты завезли в некоторые крымские музеи упаковочный материал. Видимо для того, чтобы потом украсть музейные коллекции.

Эксперты Крымского института стратегических исследований уверены, что «эвакуация» ценностей может начаться или же после отступления русни на Перекоп, или же с началом наступления ВСУ на левом берегу Днепра.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77785
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At night, the occupants launched a missile strike on the industrial infrastructure of Zaporizhzhia, said the head of the OVA Oleksandr Starukh.
According to available information - people were not injured.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі окупанти завдали ракетного удару по промисловій інфраструктурі Запоріжжя, повідомив голова ОВА Олександр Старух.
За наявною інформацією — люди не постраждали.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the temporarily occupied Skadovsk district of Kherson region, the invaders have tightened the police regime for the civilian population, the General Staff reports.

Russians forbade people to move between settlements, while within the permanent residence they can walk only during the day.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У тимчасово окупованому Скадовському районі Херсонщини загарбники посилили поліцейський режим для цивільного населення, повідомляє Генштаб.

Росіяни заборонили людям пересуватися між населеними пунктами, тоді як в межах постійного місця проживання можна ходити лише вдень.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69634
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Video from the landing site of the Russian Su-24M appeared online

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В мережі з'явилося відео з місця приземлення російського Су-24М

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60721
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Jamala's work in drawing attention to the oppression of Crimean Tatars by Russia has a powerful resonance," wrote U.S. Secretary of State Anthony Blinken.

The meeting of the Ukrainian singer with Blinken took place at the 45th annual Kennedy Center Honors.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Робота Джамали у приверненні уваги до утисків кримських татар з боку росії - має потужний резонанс» — написав Держсекретар США Ентоні Блінкен.

Зустріч української співачки з Блінкеном відбулася на 45-му щорічному конкурсі Kennedy Center Honors.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69633
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69624
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dear volunteers, on behalf of the personnel of the Navy, I congratulate you on World Volunteer Day!

You volunteered to the frontline, collected aid, brought to the frontline everything that our defenders needed, took in refugees, donated blood to the wounded, wove camouflage nets, cooked food, evacuated people from dangerous places, you brought care and warmth where it was extremely necessary.

Unfortunately, among Ukrainian volunteers there are those who died at the hands of the Russian occupier, the memory of them will forever remain in our hearts.

I am grateful to you for loyalty to your people, your country, courage, conscientious, selfless work and significant contribution to the combat capability of the Armed Forces of Ukraine.

We believe in you, as you believe in us, together we are invincible!
Glory to Ukraine!

Commander of the Ukrainian Navy Vice Admiral Oleksii Neizhpapa

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шановні волонтери від імені особового складу Військово-Морських Сил вітаю вас з Всесвітнім Днем волонтера!

Ви йшли добровольцями на фронт, збирали допомогу, везли на передову все, чого потребували наші захисники та захисниці, приймали біженців, здавали кров пораненим, плели маскувальні сітки, готували їжу, евакуйовували з небезпечних місць людей, ви несли турботу й тепло там де це було вкрай необхідно.

На превеликий жаль і серед українських волонтерів є ті хто загинув від рук російського окупанта, пам'ять про них навіки залишиться в наших серцях.

Я вдячний вам за вірність своєму народу, своїй країні, мужність, сумлінну, самовіддану працю та вагомий внесок у боєздатність Збройних Сил України.

Віримо у вас, як ви вірите в нас, разом ми непереможні!
Слава Україні!

Командувач ВМС ЗСУ віце-адмірал Олексій Неїжпапа

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60719
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv separate territorial defense brigade does not violate traffic rules!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська окрема бригада територіальної оборони не порушує правила дорожнього руху!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60720
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian Federation divided Ukrainians into 4 groups before the war, the first to be eliminated - according to a report by the Royal United Services Institute of London (RUSI)

The division was invented to suppress the resistance of the population.

According to Putin's plan, Ukrainians were to be divided as follows:

▪️ the first group - those to be eliminated physically;
▪️ the second group - those who should be oppressed and oppressed;
▪️ the third are neutral citizens who can be induced to cooperate;
▪️ the fourth are potential collaborators.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ перед войной разделила украинцев на 4 группы, первая подлежала ликвидации - говорится в отчете Лондонского Королевского Института Объединенных служб (RUSI)

Разделение придумали для подавления сопротивления населения.

По плану Путина, украинцев должны были разделить следующим образом:

▪️первая группа - те, кого надо ликвидировать физически;
▪️вторая - те, кого надо угнетать и притеснять;
▪️третья - нейтральные граждане, которых можно склонить к сотрудничеству;
▪️четвертая - потенциальные коллаборанты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77784
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The outskirts of Bakhmut
ORIGINAL :
The outskirts of Bakhmut
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2102
Combat Footage

TRANSLATION :
OPEC+ decided to maintain oil production at the current level, despite the introduction of the EU price ceiling for Russian crude, Bloomberg reports.

On Sunday, ministers of exporting countries held a short online meeting to discuss the current situation on the world crude oil market. The members of the group decided not to take hasty steps, but in case of deterioration of fundamentals they will gather for an extraordinary emergency meeting.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ОПЕК+ вирішили зберегти обсяги видобутку нафти на нинішньому рівні, попри впровадження ЄС граничної ціни на російську сировину, повідомляє Bloomberg.

У неділю міністри країн-експортерів провели коротку онлайн-зустріч для обговорення поточної ситуації на світовому ринку сирої нафти. Члени групи вирішили не робити поспішних кроків, але вразі погіршення фундаментальних показників зберуться на позачергове екстрене засідання.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69632
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainian strike drone is in the final stage of testing, the spokeswoman for the state concern Ukroboronprom Natalia Sad said on the air of the national telethon.

It is currently known that the UAV will weigh 75 kg and its flight range will be about 1000 km.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Український ударний безпілотник перебуває на фінальній стадії випробувань, повідомила в етері національного телемарафону речниця державного концерну «Укроборонпром» Наталія Сад.

Наразі відомо, що БпЛА важитиме 75 кг, а його дальність польоту становитиме близько 1000 км

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69631
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Exclusive. Kharkiv 113th TRO brigade captured a Wagnerian

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ексклюзив. Харківська 113 бригада ТРО взяла у полон вагнерівця

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60716
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv police officers with remnants of Russian missiles fired at the city
ORIGINAL :
Kharkiv police officers with remnants of Russian missiles fired at the city
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2098
Combat Footage

TRANSLATION :
Today`s downed russian Ka-52
ORIGINAL :
Today`s downed russian Ka-52
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2101
Combat Footage

TRANSLATION :
Russia is bombing Ukraine with the same missiles Ukraine willingly handed over to Russia in the 1994 Budapest memorandum where Russia promised not to attack or invade Ukraine
ORIGINAL :
Russia is bombing Ukraine with the same missiles Ukraine willingly handed over to Russia in the 1994 Budapest memorandum where Russia promised not to attack or invade Ukraine
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2099
Combat Footage

TRANSLATION :
What we have to do now is, first of all, to collect all the evidence of these war crimes," French President Emmanuel Macron said when asked whether Putin should be charged with war crimes during a major interview for CBS's 60 Minutes.

"In parallel, we must launch all legislative initiatives to really have such a result. So my answer is yes," Macron said.

Answering the host's question about what the French President sees in Putin's eyes, Macron said:

"I must say that there is probably some resentment.
This is an insult to the West, in particular to the United States and the European Union. It seems to come from the feeling that the West is trying to destroy Russia.
This has never been the goal of France, but this is obviously the perception of Putin," Macron explained that he noticed this after an hour-long conversation with the Russian president.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Що ми повинні зробити зараз -- так це, перш за все, зібрати всі докази цих військових злочинів, — президент Франції Емманюель Макрон дав відповідь на питання, чи слід звинувачувати путіна у військових злочинах, під час великого інтерв’ю для 60 Minutes каналу CBS.

"Паралельно ми маємо запускати всі законодавчі ініціативи, щоб дійсно мати такий результат. Тому моя відповідь — так", — заявив Макрон.

Відповідаючи на питання ведучого, що бачить в очах путіна президент Франції, Макрон зазначив:

"Мушу сказати, що напевно, там якась образа.
Це образа на Захід, зокрема на США та Європейський Союз. Схоже, вона походить від відчуття, що Захід прагне знищити росію.
Такого ніколи не було на меті у Франції, але таким є, вочевидь, сприйняття путіна", — Макрон пояснив, що помітив це після багатогодинної розмови з президентом рф.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69630
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Secretary of State Anthony Blinken reaffirmed U.S. support for Israel despite differences in policy positions between the Biden administration and the government of Israel's newly elected Prime Minister Benjamin Netanyahu - The Hill.

"The U.S.-Israel partnership - and all that it has created for the people of our countries and the world - has always been underpinned by the United States' unwavering commitment to Israel's security, a commitment that has never been stronger than it is today.
We look forward to working with the new Israeli government to advance our shared values," Blinken said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Державний секретар Ентоні Блінкен підтвердив підтримку Ізраїлю з боку США, незважаючи на розбіжності в політичних позиціях між адміністрацією Байдена та урядом новообраного прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху — The Hill.

«Партнерство між США та Ізраїлем — і все, що воно створило для людей наших країн і світу — завжди було підкріплено непохитною відданістю Сполучених Штатів безпеці Ізраїлю, прихильністю, яка ніколи не була такою сильною, як сьогодні.
Ми очікуємо, що новий ізраїльський уряд співпрацюватиме з нами для просування наших спільних цінностей», — заявив Блінкен.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69629
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Belarusian Nightingale surnamed Azarenok began to defend Russian culture and Pushkin himself so fiercely on the air that he probably surpassed his colleague Pustovoy.
At least in thought-forms.

The "beauty" of his words, his expressions and epithets are fascinating.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Белорусский соловей по фамилии Азаренок, настолько яростно начал в эфире защищать русскую культуру и самого Пушкина, что, пожалуй, таки превзошел своего коллегу Пустового.
Как минимум в мыслеформах.

"Красота" слога, экспрессия и эпитеты — просто завораживают.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69628
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ukrainians are already really eating the Russians," host Yevgeny Pustovoy of the Belarusian program "Politics without Ties and Bills.


**If you have never encountered a random word generator - Belarusian propaganda is always ready to provide such an opportunity to all comers.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Украинцы уже реально едят россиян, — ведущий белорусской программы "Политика без галстуков и купюр" Евгений Пустовой.


**Если вы никогда не сталкивались с генератором случайных слов — белорусская пропаганда всегда готова предоставить такую возможность всем желающим.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69627
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The UK Ministry of Defence has signed a contract with MSubs Ltd to build the first underwater superdrone for the UK Navy.

The superdrone will be manufactured under the CETUS project.

Its dimensions: 12 meters long, 2.2 meters in diameter and weighs about 17 tons.

The main purpose of the device: destruction of enemy submarines, installation of underwater mines of various depths, as well as the ability to transport small underwater drones in its own body to attack underwater and surface targets.

The battery on board the drone will be able to provide a 1000 mile range.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністерство оборони Великої Британії уклало контракт із MSubs Ltd на будівництво для ВМС країни першого підводного супердрону.

Супердрон буде виготовлено у рамках проекту CETUS.

Його розміри: 12 метрів у довжину, 2,2 метри в діаметрі та вага близько 17 тонн.

Основне призначення апарату: знищення підводних човнів противника, встановлення підводних мін різної глибини залягання, а також можливість транспортування у власному корпусі дрібних підводних дронів для атаки підводних і надводних цілей.

Акумулятор на борту дрона буде здатний забезпечити 1000 мильний запас ходу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69625
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A concert dedicated to the 100th anniversary of Mykola Leontovych's "Shchedryk" was held in New York.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Нью-Йорку відбувся концерт, присвячений 100-річчю "Щедрика" Миколи Леонтовича.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69626
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia overtook Tanzania and Uganda and entered the top 5 countries in the world by the number of HIV/AIDS infected.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія обійшла Танзанію та Уганду та увійшла до топ-5 країн в світі за кількістю заражених ВІЛ/СНІД.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69622
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The ambassador of the UNITED24 fundraising platform, legendary Ukrainian footballer Andriy Shevchenko appealed to the world to help raise funds for generators for Ukrainian hospitals by posting a photo at the unlit NSC Olimpiyskiy.

"In my life I have played and scored in hundreds of stadiums around the world. But only here, at the illuminated Olimpiyskiy in my native Kyiv, I felt real happiness. Somehow the light will return here. But today we have to light it where it is needed the most," Shevchenko noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Амбасадор фандрейзингової платформи UNITED24, легендарний український футболіст Андрій Шевченко звернувся до миру з проханням допомогти зібрати кошти на генератори для українських лікарень, опублікувавши фото на неосвітленому НСК «Олімпійський».

«У своєму житті я грав та забивав на сотнях стадіонів у всьому світі. Але тільки тут, на освітленому вогнями „Олімпійському“ у моєму рідному Києві, я відчував справжнє щастя. Якось світло повернеться і сюди. Але сьогодні ми маємо запалити його там, де воно потрібне найбільше», — зазначив Шевченко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69621
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69612
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Last year was the seventh year when the global volume of military sales increased - the report of the Stockholm International Peace Research Institute.

Compared to the previous year, in 2021, it grew by 1.9% for companies in the top 100, reaching $592 billion.
The COVID-19 pandemic has seriously affected global supply chains, many of which have been disrupted, and the effect of the war in Ukraine has also been added.

The report says this could complicate efforts by Europe and the United States to bolster military capabilities and replenish reserves that have been reduced as a result of military supplies to Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулий рік був сьомим, коли глобальний обсяг військових продажів збільшувався — доповідь Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем світу.

Порівняно з попереднім роком в 2021-му у компаній, що входять до топ-100, він зріс на 1,9%, досягнувши $592 млрд.
Пандемія COVID-19 серйозно позначилася на глобальних ланцюжках поставок, багато з яких було порушено, також додався ефект від війни в Україні.

У доповіді йдеться, що це може ускладнити зусилля Європи та США щодо зміцнення військового потенціалу та заповнення резервів, які скоротилися внаслідок військових постачань Україні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69620
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kryvyi Rih. There are several powerful explosions in the city. Do not film or post anything in social networks. Consequences are being established - Oleksandr Vilkul

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кривий Ріг. У місті декілька потужних вибухів. Нічого не знімайте та не викладайте у соцмережі. Наслідки встановлюються - Олександр Вілкул

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60715
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Today the insidious enemy cynically attacked Zaporizhzhia at night again - Anatoliy Kurtiev

This time the occupiers hit the industrial and energy infrastructure of the city with their damn missiles. It is known that one of the private enterprises was damaged.

At the moment, full information about the damage and victims is being clarified.

Relevant services are working on the ground.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сьогодні підступний ворог знову цинічно атакував нічне Запоріжжя - Анатолій Куртєв

Цього разу окупанти вдарили своїми клятими ракетами по об‘єктам промислової та енергетичної інфраструктури міста. Відомо, що ушкоджень зазнало одне з приватних підприємств.

На цей час повна інформація щодо ушкоджень та постраждалих уточнюється.

На місцях працюють відповідні служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60713
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Su-24M shot down in early November near.
ORIGINAL :
Сбитый в начале ноября Су-24М вблизи.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12348
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Video of the attack on Kryvyi Rih.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Відео атаки на КРИВИЙ РІГ.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69618
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Volunteer and paramedic Yulia Payevska ("Taira") received the Stanislav Vincenz Award "For humanistic service and contribution to the development of the regions".

Tyra dedicated the award to Volodymyr Vakulenko, a children's writer and poet who was killed by the Russian occupiers.

"I do not think I am worthy of this great award.
But I accept it as a great honor and dedicate it to Volodymyr Vakulenko and all the cultural figures who were tortured and killed by the Moscow occupiers," Payevska said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Волонтерка і парамедикиня Юлія Паєвська («Тайра») отримала премію Станіслава Вінценза «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів».

Нагороду «Тайра» присвятила Володимиру Вакуленку — дитячому письменнику і поету, якого вбили російські окупанти.

«Я не думаю, що я достойна цієї великої премії.
Але я це приймаю як велику честь і присвячую її Володимиру Вакуленку і всім діячам культури, які були замордовані і вбиті московськими окупантами», — зазначила Паєвська.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69619
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77774
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69607
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Today the insidious enemy again cynically attacked Zaporizhzhia at night, - the Secretary of the City Council Anatoliy Kurtev.

"This time the occupiers hit the industrial and energy infrastructure of the city with their damn missiles.
It is known that one of the private enterprises was damaged.
At the moment, full information about the damage and victims is being clarified.
Relevant services are working on the ground," said Kurtev.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні підступний ворог знову цинічно атакував нічне Запоріжжя, — секретар міськради Анатолій Куртєв.

"Цього разу окупанти вдарили своїми клятими ракетами по об‘єктам промислової та енергетичної інфраструктури міста.
Відомо, що ушкоджень зазнало одне з приватних підприємств.
На цей час повна інформація щодо ушкоджень та постраждалих уточнюється.
На місцях працюють відповідні служби", — повідомив Куртєв.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69616
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77773
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupiers hit Zaporizhzhya industrial and energy infrastructure with rockets, - City Council Secretary Kurtiev

One of the private enterprises was damaged.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты ударили ракетами по объектам промышленной и энергетической инфраструктуры Запорожья, - секретарь горсовета Куртев

Повреждения получило одно из частных предприятий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77782
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In order to join the EU, not Europe should change for the sake of Ukraine, but Ukraine should change for the sake of Europe, - Radoslaw Sikorski, Member of the European Parliament, representative of Poland from the European People's Party group.

"Ukraine received the status of a candidate for EU membership for the heroism of its army and people, but we should not expect that this will result in a shortened list of criteria for joining the Union.
Ukraine will have to adopt European standards in dozens of areas that were established through thousands of compromises," Sikorsky said.

Video: FREEDOM

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Для вступу до ЄС не Європа має змінитись заради України, а Україна заради Європи, — депутат Європарламенту, представник Польщі від групи Європейської народної партії Радослав Сікорський.

"Україна отримала статус кандидата на вступ до ЄС за героїзм своєї армії та народу, але не варто сподіватися, що за це буде і скорочений список критеріїв на приєднання до Союзу.
Україні доведеться ухвалити європейські стандарти у десятках сфер, які встановлювалися шляхом тисяч компромісів", — заявив Сікорський.

Відео: FREEДОМ

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69615
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia launched an anti-Ukrainian campaign in Poland, said Stanislav Zarin, representative of the office of the coordinator of the Polish special services

The occupiers are trying to convey to Poles that Ukrainians pose a threat to their society by spreading lies about their presence in Poland. The purpose of these actions is to make Poles refuse to support Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия развернула антиукраинскую кампанию в Польше, - заявил представитель офиса координатора спецслужб Польши Станислав Жарин

Оккупанты пытаются донести полякам, что украинцы представляют угрозу для их общества, распространяя ложь об их присутствии в Польше. Цель этих действий – заставить поляков отказаться от поддержки Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77781
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An unmanned aerial vehicle of Turkish forces attacked a Kurdish camp located near the city of Mahmour in the province of Erbil in northern Iraq - Iraqi news portal SHAFAQ News.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Безпілотний літальний апарат турецьких сил атакував табір курдів, розташований поблизу міста Махмур у провінції Ербіль на півночі Іраку — іракський портал новин SHAFAQ News.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69614
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8750
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
European Commission has sent the EU countries a draft of the ninth package of sanctions against Russia, - Radio Liberty journalist on Europe Ricard Jozwiak

The draft contains 180 items, including sanctions against Russian banks and media, as well as a number of bans on high technology. The sanctions are planned to be approved at a meeting of EU foreign ministers on December 12.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Єврокомісія розіслала країнам ЄС проект дев'ятого пакету санкцій щодо РФ, - журналіст Радіо Свобода з питань Європи Рікард Йозвяк

У проекті 180 позицій, серед яких: санкції щодо російських банків та ЗМІ, а також низка заборон на високі технології. Затвердити санкції планують на зустрічі міністрів закордонних справ ЄС 12 грудня.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44320
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😏Lessons from Lukashenko on shifting shoes

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😏Уроки переобувания от Лукашенка

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44322
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
These are the sounds heard by residents of Zaporozhye 🤬

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Такие звуки слышали жители Запорожья 🤬

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77778
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how things work in the eyes of Russians 🤡

They've only learned to grow limbs themselves 😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вот как всё работает в глазах русни 🤡

Сами-то пока научились только конечности отращивать 😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77777
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Meanwhile, Turkey is in the midst of Operation Sword Claw

A house in Tel-Harmal, north of the city of Abu Rasin, destroyed by Turkish warplanes belonging to the PKK (Kurdistan Workers' Party).
ORIGINAL :
А тем временем в Турции во всю идёт операция «Коготь-Меч"

Дом в Тель-Хармале, к северу от города Абу-Расин, уничтоженный турецкими военными самолетами, принадлежащими РПК(Рабочая партия Курдистана).
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12343
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Shooting down from another angle of the faggy Ka-52 "Alligator" today in the Donetsk region.
ORIGINAL :
Сбитие с другого ракурса пидорского Ка-52 «Аллигатор» сегодня в Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12342
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
New York, this is how "Shchedryk" sounds on the 100th anniversary of the premiere of Mykola Leontovych's carol. Goosebumps from the melodiousness and beauty.

The event was hosted by actress Vera Farmiga and film director Martin Scorsese.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нью-Йорк, так звучить «Щедрик» на 100-річчя прем’єри щедрівки Миколи Леонтовича. Мурашки по тілу від милозвучності та краси.

Ведучі заходу – кіноакторка Віра Фарміґа та кінорежисер Мартін Скорсезе.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60710
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Anatoly Stefan "Stirlitz" One common enemy!
One common front!
One common victory and it will be!
Thank you for saving the lives of our soldiers!

Happy Volunteer Day!

Sincerely, Colonel Anatoliy Shtefan

@a_shtirlitz
ORIGINAL :
Forwarded from Анатолій Штефан "Штірліц" Один спільний ворог!
Один спільний фронт!
Одна спільна перемога і вона буде!
Дякуємо за врятовані життя наших воїнів!

З Днем волонтера!

З повагою, полковник Анатолій Штефан

@a_shtirlitz
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60711
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Alarm cancelled in Kharkiv region and other regions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відбій тривоги на Харківщині та в інших регіонах

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60708
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv. Cemetery of shells.

@antiitforce
ORIGINAL :
Харків. Кладовище снарядів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26492
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Images with appeals to help the captured Azov men appeared in Kyiv! Do not forget about those who fought for all of us!

@antiitforce
ORIGINAL :
В Києві з'явились зображення із закликами допомоги полоненим Азовцям! Не забуваєм про тих, хто боровся за всіх нас!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26493
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In one week the AFU destroyed 8 Russian BK depots, 7 bases/bases/staffs, and 2 fuel and lubricants 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ за неделю уничтожили 8 складов БК русни, 7 баз/КП/штабов и 2 ГСМ 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77776
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is how "Shchedryk" sounds in New York today

A concert dedicated to the 100th anniversary of the premiere of Mykola Leontovych's "Shchedryk" is taking place in the United States. The event is hosted by actress Vera Farmiga and film director Martin Scorsese.

Video: Operative of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
Так сьогодні звучить «Щедрик» у Нью-Йорку

В США відбувається концерт присвячений 100-річчю прем’єри щедрівки Миколи Леонтовича. Ведучі заходу – кіноакторка Віра Фарміґа та кінорежисер Мартін Скорсезе.

Відео: Оперативний ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24631
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On December 4, in the Russian city of Nizhnevartovsk, an explosion occurred in a multi-storey building. The incident was caused by a gas leak. There are many dead 👍
ORIGINAL :
4 грудня, на росії у місті нижньовартовськ, в багатоповерховому будинку пролунав вибух. Інцидент стався через витік газу. Багато загиблих 👍
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2984
Принтер Форт

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

no missile exits from the BPR, we will update the situation

23:11 - cause of alarm - enemy aviation activity, all quiet
23:14 - all calm, no threat of missile launches
23:29 - all calm, lights are blinking in the BPR

link to us - https://t.me/kharkivlife (share)

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

выходов ракет из БНР нет, обстановку будем обновлять

23:11 - причина тревоги - активность авиции врага, все спокойно
23:14 - все спокойно, угрозы запуска ракет нет
23:29 - все спокойно, в бнр моргает свет

ссылка на нас - https://t.me/kharkivlife (поделитесь)

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53003
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

Rest easy, if anything changes we'll let you know right away. You can count on us.

link to us - https://t.me/kharkivlife
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

отдыхайте, если что-то изменится мы сразу сообщим. Можете на нас положиться

ссылка на нас - https://t.me/kharkivlife
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53004
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In addition to SEALs and stained-glass windows on Freedom Square there is now Kobzar and Skovoroda 🥰

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кроме котиков и витражей на площади Свободы теперь есть Кобзарь и Сковорода 🥰

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52994
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46676
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Debris from Russian missiles after the shelling of Kharkiv from February 24 to the present day

Locals say that this mountain was almost twice as big, but GSES workers gradually began to dismantle it.

Almost every shell from this mountain is someone's ruined life or destroyed home.

By the way, the second and third photos are of Belgium and France in 1916. World War I.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Обломки российских ракет после обстрелов Харькова с 24 февраля по сегодняшний день

Местные говорят, что эта гора была чуть ли не вдвое больше, но работники ГСЧС постепенно начали ее разбирать.

Почти каждый снаряд с этой горы – чья-то разрушенная жизнь или разрушенный дом.

К слову, на втором и третьем фото – Бельгия и Франция в 1916 году. Первая мировая.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77772
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 4:

▪️ Russia to launch fewer Shahed-136s due to cold

▪️ Russians in the east attack the Armed Forces with banned chemical weapons

▪️ Russia keeps 100 missiles ready in two seas - Navy

▪️ Ukrainian Armed Forces destroyed 20 enemy bases in Zaporizhzhia sector in a week

▪️ Russians lose more than 50 people daily in Bakhmut sector
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 4 грудня:

▪️ рф стала запускати менше Shahed-136 через холод

▪️ росіяни на сході атакують ЗСУ забороненою хімічною зброєю

▪️ рф тримає 100 ракет напоготові у двох морях – ВМС

▪️ На Запорізькому напрямку ЗСУ за тиждень знищили 20 ворожих баз

▪️ На Бахмутському напрямку росіяни щодня втрачають понад 50 осіб
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24626
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💙Is it Sunday? Then it's time for #goodforUkraine!

💛Charge yourself with positive for the new working week and believe in the Armed Forces!
ORIGINAL :
💙Неділя? Значить, саме час для #добріновинидляУкраїни!

💛Заряджайтеся позитивом на новий робочий тиждень та вірте в ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24627
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Military trainings of Ukrainian fighters have been completed in Great Britain, - General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

The training was conducted by the instructors of the Canadian Armed Forces Operation UNIFIER UK in coordination with the British Army since mid-summer.

Canada will resume the training program for Ukrainian soldiers in January 2023.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У Великобританії завершилися військові тренування українських бійців, - Генштаб ЗСУ.

Тренування проводили із середини літа інструктори Збройних Сил Канади операції UNIFIER UK у координації з британською армією.

Канада відновить навчальну програму для українських бійців у січні 2023 року.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9766
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Lithuania sends 155 mm shells for Ukrainian artillery, - Defense Minister Arvydas Anušauskas.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Литва відправляє 155-міліметрові снаряди для української артилерії, — міністр оборони країни Арвідас Анушаускас.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69609
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69600
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12332
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🤯 Meanwhile, Oryx added 194 of our losses.

Update: Added old losses for the entire 9 months of the war.
ORIGINAL :
🤯 Тем временем орикс добавил 194 наши потери.

upd. Добавленные старые потери за все 9 месяцев войны.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12340
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60698
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is always a guitar next to the weapon. A touching song from Zaporizhzhia defender Roman Kryvoshei

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Поруч зі зброєю завжди гітара. Зворушлива пісня від запорізького захисника Романа Кривошея

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60707
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Ukraine's recovery will cost at least half a trillion euros, World Bank
ORIGINAL :
⚡️Восстановление Украины обойдется как минимум в полтриллиона евро, — Всемирный банк
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11421
Донбас24

TRANSLATION :
In Kherson region, a 65-year-old woman was wounded as a result of an automatic gunfire when she and her husband were crossing the Dnipro River on a boat, leaving their summer house in Holoprystan district. The woman died, the man was not injured.

@babel
ORIGINAL :
У Херсонській області внаслідок автоматного обстрілу поранено 65-річну жінку, яка разом із чоловіком на човні перетинала Дніпро, їдучи з дачі у Голопристанському районі. Жінка померла, чоловік не постраждав.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25259
Бабель

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of: December 04, 23:13 (285th day).

❗️Stay in shelters!

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на: 04 грудня, 23:13 (285 день).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69608
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yasno CEO Serhiy Kovalenko: Before the attacks on November 23, the deficit in the power system was mainly related to the grids. After them, the generation deficit was added - power plants did not produce enough energy. But power engineers were able to connect a new amount of capacity to the system (additional nuclear and thermal generation units), so it is possible to return to stabilization schedules.

@babel
ORIGINAL :
Гендиректор Yasno Сергій Коваленко: До атак 23 листопада дефіцит в енергосистемі був пов'язаний переважно з мережами. Після них додався генераційний дефіцит — електростанції не виробляли достатньо енергії. Але енергетики змогли підключити в систему новий обʼєм потужності (додаткові блоки атомної та теплової генерації), завдяки чому можна повернутися до стабілізаційних графіків.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25260
Бабель

TRANSLATION :
General Staff: Donetsk hospitals are overcrowded with wounded Russian servicemen. Scheduled operations of civilian patients have been postponed indefinitely, new wounded are not admitted.

@babel
ORIGINAL :
Генштаб: Донецькі лікарні переповнені пораненими російськими військовими. Планові операції цивільних пацієнтів перенесли на невизначений термін, нових поранених не приймають.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25256
Бабель

TRANSLATION :
🚰 In Kherson, the pumping station, which provides water supply for 70% of the city's residents, has resumed operation.

@babel
ORIGINAL :
🚰 У Херсоні відновили роботу насосної станції, що забезпечує водопостачання для 70% містян.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25257
Бабель

TRANSLATION :
Ombudsman Dmytro Lubinets: Since February at least two million 800 thousand Ukrainians were forced to leave or were deported to the territory of Russia.

@babel
ORIGINAL :
Омбудсмен Дмитро Лубінець: Від лютого щонайменше два мільйони 800 тисяч українців були вимушені виїхати чи були депортовані на територію росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25262
Бабель

TRANSLATION :
DTEK: Starting from 5 December, Kyiv, Dnipropetrovsk, Odesa and Donetsk regions will return to stabilization outages according to the schedule, but the situation in the power system remains difficult.

@babel
ORIGINAL :
💡ДТЕК: Із 5 грудня Київська, Дніпропетровська, Одеська та Донецька області повертаються до стабілізаційних відключень за графіком, однак ситуація в енергосистемі лишається складною.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25258
Бабель

TRANSLATION :
🇱🇹Lithuania sends 155 mm shells for Ukrainian artillery.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇹Литва відправляє 155-міліметрові снаряди для української артилерії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25261
Бабель

TRANSLATION :
Russian propagandists whine that they lost their "best" helicopter crew 🔥

They write that the crew was "the most productive crew of the group" and had six Orders of Courage.

We are most likely talking about the crew of the Ka-52 helicopter, which was landed today by fighters of the Dnepr anti-aircraft brigade.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Русские пропагандисты ноют, что потеряли свой «лучший» вертолетный экипаж 🔥

Пишут, экипаж был «самым результативным экипажем группировки» и имел 6 орденов мужества.

Речь скорее всего об экипаже вертолета Ка-52, который сегодня приземлили бойцы Днепровской зенитной бригады.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77769
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60697
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#willwrite
Avtozavodska and Makiyivska streets, a pipe burst, which was being repaired just yesterday

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть
вул. Автозаводська та Макіївська, прорвало трубу, яку буквально вчора ремонтували

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32082
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/4925
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69598
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian so-called "war correspondents" subpages confirm not only the death of another Russian "alligator," but also the death of his "handlers," who turned out to be holders of six Orders of Courage and had the status of "legendary.

They were.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Паблики российских так называемых военкоров подтверждают не только умервщление очередного русского "аллигатора", но и гибель его "дрессировщиков", которые, как оказалось, являлись обладателями шести орденов "Мужества" и имели статус "легендарных".

Имели.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69606
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Belarusian military commissariats demand from citizens across the country to appear by the end of the year "for data verification"

The military commissariats are unable to cope with the volume of issued summonses and now simply publish their announcements in newspapers, stating that they are equivalent to summonses.


The third force
ORIGINAL :
білоруські військкомати вимагають від громадян по всій країні з'явитися до кінця року «для звіряння даних»

Військкомати не справляються з обсягом видачі відповідних повісток і тепер просто публікують свої оголошення в газетах, заявляючи, що вони є рівнозначними повісткам.


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13348
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29810
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaiv services in 2 weeks eliminated all the places damaged by Russians on two pipes that supplied us with water from the Dnipro

But last week the occupiers shelled the water intake station and it is now impossible to connect the water supply.

"And most importantly - today there is not enough electricity in Kherson. And as soon as there is electricity there, we will at least be able to assess the scale of destruction of this water intake station and start restoring it."

Senkevych added that now the salinity of water in the network has decreased because the wind has changed - it blows not from the sea, but vice versa. Therefore, people notice these changes in water quality.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Миколаївські служби за 2 тижні ліквідували всі пошкоджені росіянами місця на двох трубах, які подавали нам воду з Дніпра

Але минулого тижня окупанти обстріляли станцію водозабору і наразі неможливо підключити водопостачання.

«І головне — сьогодні в Херсоні недостатньо електроенергії. І як тільки буде електроенергія там, ми хоча б зможемо оцінити масштаби розрухи цієї станції водозабору і зайнятися її відновленням».

Сєнкевич додав, що зараз солоність води в мережі впала, тому що змінився вітер — він дме не з моря, а навпаки. Тому люди помічають ці зміни в якості води.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29819
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Iran has not abolished the "moral police," Menshian media report

According to the Iranian newspaper, government officials have not made any statements about abolishing the "vice police.

Alam also notes that such rumors were associated with a misinterpretation of the words of Iranian Prosecutor General Mohammad Jafar Montazeri.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Иран не отменял «полицию нравов», - сообщают менстные СМИ

По информации иранского издания, официальные представители власти не делали каких-либо заявлений о ликвидации «полиции нравов».

В Al Alam также отмечают, что такие слухи были связаны с неправильной трактовкой слов генерального прокурора Ирана Мохаммада Джафара Монтазери.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77767
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lithuania sends 155-mm ammunition for Ukrainian artillery," Defense Minister Anušauskas said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Литва отправляет 155-мм боеприпасы для украинской артиллерии, - сообщил министр обороны Анушаускас.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77768
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Catherine II and Suvorov will be kept in the Khudmuseum in a disassembled state 🧐

This was told by the acting director of the Art Museum Aleksandra Kovalchuk.

An employee of the museum, who wished to remain anonymous, told us that some parts of the monuments will be placed in the courtyard, some will be stored in the funds, and some will be at the main entrance, in the front yard.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Екатерина II и Суворов будут храниться в Худмузее в разобранном состоянии 🧐

Об этом рассказала и.о. директора Художественного музея Александра Ковальчук.

Сотрудник музея, пожелавший остаться неназванным, рассказал нам, что какие-то части монументов положат во внутреннем дворе, что-то будет храниться в фондах, что-то — у главного входа, в фасадном дворе.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41878
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
European Commission has prepared the 9th package of sanctions against Russia, it may be adopted on December 12 - Radio Liberty correspondent Rikard Jozwiak

"About 180 names on the list, targeting banks, media and technology, may be agreed at a meeting of EU foreign ministers on December 12."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Єврокомісія підготувала 9-й пакет санкцій проти рф, прийняти можуть 12 грудня, - кореспондент «Радіо Свобода» Рікард Йозвяк

«Близько 180 назв у списку, спрямованих на банки, ЗМІ та технології, можливо, буде погоджено на зустрічі глав МЗС ЄС 12 грудня».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60705
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60696
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44309
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44316
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"An underground bunker with a forest and a river": this is how Muscovites are now lured to buy real estate

Apparently there has been a change in the priority of residential investment😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Подземный бункер с лесом и речкой": москвичей теперь так заманивают покупать недвижимость

Видимо, произошла смена приоритета по инвестициям в жилой фонд😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46675
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Explosions were heard in the temporarily occupied Hola Prystan again, - local residents report

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У тимчасово окупованій Голій Пристані знову було чутно вибухи, - повідомляють місцеві жителі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60704
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69594
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine's reconstruction will cost about 500-600 billion euros - Die Presse.

Such figures were given to the publication by Anne Bjerde, vice president of the World Bank, who stressed that the level of necessary funds increased from 350 billion euros at the beginning of June 2022 to 500-600 billion euros as of today.

In her opinion, Ukraine needs a sound strategic plan like the Marshall Plan, and it should be "a combination of public and private funds.

Bjerde said that back in early fall, the World Bank predicted that Ukraine's GDP would fall by 35 percent this year, but that indicators have changed since Russia's attacks on the country's civilian infrastructure.

"It will probably be closer to 40 percent. Without infrastructure, there is no economy, which means no tax revenue for the Ukrainian state. This is a very alarming situation," said the vice president of the World Bank.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Восстановление Украины будет стоить около 500-600 млрд евро — Die Presse.

Такие цифры изданию привела вице-президент Всемирного банка Анна Бьерде, которая подчеркнула, что уровень необходимых средств вырос с 350 млрд евро в начале июня 2022 года до 500-600 млрд евро на сегодняшний день.

По ее мнению, для восстановления Украины нужен обоснованный стратегический план типа плана Маршалла, и это должно быть «сочетание государственных и частных средств».

Бьерде рассказала, что еще в начале осени Всемирный банк прогнозировал падение ВВП Украины в этом году на 35%, однако после нападений России на гражданскую инфраструктуру страны показатели изменились.

«Наверное, это будет ближе к 40%. Без инфраструктуры нет экономики, а значит нет налоговых поступлений для Украинского государства. Это очень тревожная ситуация», - отметила вице-президент Всемирного банка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77766
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77757
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32081
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This is what the neighboring apartment looks like inside after the explosion, Tsvetayeva street

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Так виглядає сусідня квартира всередині після вибуху, вул Цветаєвої

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32092
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Something exploded in a high-rise building on Tsvetaeva Street

People's windows flew out, a fire started. It is assumed that a generator exploded. Rescuers are working at the scene.

Who is on the spot? How is the situation there? 👉 @novosti_kieva_bot

A gas cylinder exploded in the UPD, everyone is alive

👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На вул Цвєтаєвої у багатоповерхівці щось вибухнуло

У людей вилетіли вікна, почалася пожежа. Припускають, що підірвався генератор. На місці працюють рятувальники.

Хто на місці? Як там обстановка?👉 @novosti_kieva_bot

упд вибухнув газовий балон, усі живі

👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32091
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Born to fly in the swamp will not get bogged down

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Народжений літати в болоті не загрузне

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60703
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lithuania sends 155 mm ammunition for Ukrainian artillery, - Lithuanian Defense Minister.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Литва відправляє 155-мм боєприпаси для української артилерії, — міністр оборони Литви.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9765
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Russians stole spare parts of the destroyed Mriya aircraft at the airport during the occupation of Gostomel.

In several places, the plane was set on fire on purpose, and the most valuable equipment was simply stolen.

@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни вкрали запчастини знищеного літака «Мрія» в аеропорту під час окупації Гостомеля.

У декількох місцях літак підпалили спеціально, а найцінніше обладнання просто викрали.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26490
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
▪️91,150 people, 5,892 armored combat vehicles - approximate losses of Russian invaders
▪️Aviation of the Armed Forces of Ukraine conducted 1️⃣3️⃣ strikes on the areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment

More - in the chronicle 2️⃣8️⃣4️⃣ of the great liberation war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️91 150 осіб, 5 892 бойових броньованих машин – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Авіація ЗСУ завдала 1️⃣3️⃣ ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки ворога

Більше – у хроніці 2️⃣8️⃣4️⃣ доби великої визвольної війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60694
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Wreckage of a Russian Su-24M (RF-93798, 48 Blue) attack aircraft shot down by the Ukrainian army near Bakhmut

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уламки російського штурмовика Су-24М (RF-93798, 48 Blue), збитого українською армією в районі Бахмута

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60695
Оперативний ЗСУ