TRANSLATION :
⚠️UPD

On the flight to Kyiv, 7 missiles and an enemy UAV were destroyed.

It is known about one dead. 21 people were injured, injuries of varying severity. All were provided with medical assistance.

Data on casualties and damage are being updated.

Send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚠️UPD

На пільоті до Києва знищено 7 ракет та ворожий БПЛА.

Відомо про одного загиблого. 21 людина постраждала, поранення різного ступеня важкості. Усім надана медична допомога.

❗️Дані по жертвам та руйнуванням уточнюються.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33667
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇 Metro traffic on the red line to the forest branch has been restored

Kyiv subway is operating as usual. Detailed schedule is available at the link.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇Рух метро на червоній гілці до лісової відновлено

Київський метрополітен працює у звичайному режимі. Детальний графік роботи за посиланням.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33669
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33663
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket attack on the capital, one dead and injured - investigation launched

According to the investigation, on December 31, 2022, the Russian Armed Forces, in violation of international humanitarian law, launched missile attacks on civilian and other infrastructure in the city of Kyiv.

According to preliminary data, as a result of the missile attack an elderly man was killed, about 20 people, including a journalist-photographer from Japan, were injured. The condition of some of the victims is serious.

Information about the victims and injured is being clarified.

As a result of the attack two hotels, residential buildings, buildings of two schools, a kindergarten, private households, cars of citizens were damaged. Windows were broken in the building of the Palace of Ukraine and in the houses adjacent to the places of hits.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​​Ракетний обстріл столиці, є загиблий та постраждалі - розпочато розслідування 

За даними слідства, 31 грудня 2022 року збройні сили РФ, в порушення норм міжнародного гуманітарного права, нанесли удари із застосуванням ракет по об'єктам цивільної та іншої інфраструктури на території міста Києва. 

За попередніми даними, внаслідок ракетного обстрілу загинув літній чоловік, близько 20 людей, у тому числі журналіст-фотограф з Японії, отримали травми. Стан деяких постраждалих важкий. 

Інформація щодо жертв та постраждалих уточнюється. 

В результаті атаки пошкоджено два готелі, житлові будинки, будівлі двох шкіл, дитячий садок, приватні домогосподарства, автомобілі містян. Вибито шибки у будівлі Палацу України та у будинках, прилеглих до місць влучань. 

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33662
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian military destroyed 7 missiles and one drone on the approach to Kyiv, the Kyiv City Military Administration reported.

It is known about one dead and 21 injured. People received injuries of varying severity. Information about the destruction and victims is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
Українські військові знищили 7 ракет та один безпілотник на підльоті до Києва, повідомила Київська міська військова адміністрація.

Відомо про одного загиблого та 21 постраждалого. Люди дістали поранення різного ступеня важкості. Інформація про руйнування та постраждалих уточнюється.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26223
Бабель

TRANSLATION :
The famous dog from Azovstal was also returned from captivity," Yermak said.

What wonderful news ♥️

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Из плена также вернули известную собачку из «Азовстали», — сообщил Ермак

Какие чудесные новости ♥️

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80995
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

December 31... Today, this Russian missile attack is not the result of the year, no matter how much the terrorists would like it. This is the result of the fate of Russia itself.

The terrorist state will not be forgiven. And those who order such strikes and those who carry them out will not be pardoned. To put it mildly.
Several waves of missile strikes on New Year's Eve. Missiles against the people. Exactly against the people.
It was done by non-humans, and non-humans are losing. We all know that. Terrorists will not change this.

And in Russian.
Your leader wants to show that he has the military behind him, that he is ahead. But he is hiding. He is hiding behind the military, behind missiles, behind the walls of his residences and palaces.
He is hiding behind you, and he is burning your country and your future. No one will forgive you terror. No one in the world will forgive you. Ukraine will not forgive.


I thank everyone who defends Ukraine! I thank everyone who is now at the front! I thank each and everyone who is fighting for our country!
Thanks to the air defense! And please do not ignore the sirens. I thank our power engineers - all those who neutralize the consequences of terrorist attacks.
It will be New Year even now. We will be in touch!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

31 грудня... Сьогоднішній день, ця російська ракетна атака – це не підсумок року, як би цього не хотіли терористи. Це підсумок долі самої Росії.

Держава-терорист не отримає прощення. А ті, хто віддає накази на такі удари, і ті, хто їх здійснює, – не отримають помилування. М'яко кажучи.
Кілька хвиль ракетного удару в передноворічний день. Ракети проти народу. Саме проти народу.
Це зробили нелюди, і нелюди програють. Ми це з вами знаємо. Терористам цього не змінити.

И по-русски.
Ваш лидер хочет показать, что у него за спиной военные, что он – впереди. Но он-то как раз прячется. Прячется за военными, за ракетами, за стенами своих резиденций и дворцов.
Он прячется за вами, и сам сжигает вашу страну и ваше будущее. Террор вам никто не простит. Никто в мире вам этого не простит. Украина не простит.


Дякую всім, хто захищає Україну! Дякую всім, хто зараз на фронті! Дякую кожному і кожній, хто воює за нашу державу!
Дякую ППО! І, будь ласка, не ігноруйте сирени. Дякую нашим енергетикам – усім, хто знешкоджує наслідки терористичних атак.
Буде і зараз Новий рік. Будемо на зв'язку!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80996
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Children suffered as a result of Russian shelling in Kherson region

On New Year's Eve, despicable Russian enemies shelled Naddnipryanske village near Kherson with artillery. A shell exploded near a school. Two children were on the street - a 13-year-old boy and a 12-year-old girl. They are brother and sister. They received severe shrapnel wounds. The victims were taken to the hospital. Now the children are in the operating room, where surgeons are fighting for their lives - Kherson Regional State Administration.
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу на Херсонщині постраждали діти

У новорічний вечір підлі російські вороги били з артилерії по селищу Наддніпрянське поблизу Херсона. Стався вибух снаряда неподалік школи. На вулиці знаходилися двоє дітей - 13-річний хлопець та дівчинка 12 років. Це брат і сестра. Вони отримали тяжкі уламкові поранення. Постраждалих доправили до лікарні. Наразі діти в операційній, де хірурги борються за їхні життя, - Херсонська ОДА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26398
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Lviv and the region have every chance to pass the next day without power outages - Lvivoblenergo

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львів та область мають всі шанси пройти наступну добу без вимкнення електроенергії — Львівобленерго

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7269
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In addition to 12 missiles, Ukrainian defenders shot down an enemy drone that was reconnoitering air defense positions over Kyiv region during the attack, the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Крім 12 ракет, українські захисники збили ворожий безпілотник, який розвідував позиції ППО над Київщиною під час атаки — Повітряні сили ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73924
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
December 31... Today, this Russian missile attack is not the result of the year, no matter how much the terrorists want it. This is the result of the fate of Russia itself, - President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
31 грудня... Сьогоднішній день, ця російська ракетна атака – це не підсумок року, як би цього не хотіли терористи. Це підсумок долі самої росії, — президент України Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73923
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov wrote a letter to Santa:

"I hope that we will receive more important gifts from you again. I'm not even going to write our letter - you know very well what we need most of all. I'm not asking this for myself, but for the sake of Ukrainian children, so that next year they can celebrate Christmas and New Year in the way you intended."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков написав листа Санті:

"Я маю надію, що ми знову отримаємо від тебе більше важливих подарунків. Я навіть не писатиму наш вішліст - ти дуже добре знаєш чого ми передовсім потребуємо. Я не прошу це для себе, але заради українських дітей, щоби в наступному році вони могли відсвяткувати Різдво і Новий рік у спосіб задуманий тобою".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73922
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The defenders of Bakhmut congratulated Ukrainians on the coming New Year and told about the operational situation in the city.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Захисники Бахмута привітали українців з прийдешнім Новим роком та розказали про оперативну ситуацію в місті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73921
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mykolaivoblenergo provides information on electricity

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Миколаївобленерго надає інформацію щодо світла

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30749
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv City Military Administration showed a video about the consequences of the downed missile in Solomyansky district of the capital.

@babel
ORIGINAL :
Київська міська військова адміністрація показала відео про наслідки падіння збитої ракети в Солом'янському районі столиці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26225
Бабель

TRANSLATION :
Throughout the year, we have been telling you the latest news, preparing large texts and reports from the war, talking about the important, painful and useful. And now we tried to fit the most important things from 2022 into 17 photos. It was not easy, but we managed. It was the year of Ukraine. Babel17 iconic photos of 2022 - the year we will never forget Final photos of 2022: what was 2022 in Ukraine and the world. War, the Beijing Olympics, Queen Elizabeth II, Bucha, Borodyanka, Irpin, the Oscar ceremony and Lionel Messi.
ORIGINAL :
Увесь рік ми розповідали вам свіжі новини, готували великі тексти та репортажі з війни, говорили про важливе, болюче і корисне. А тепер найголовніше з 2022-го спробували вмістити в 17 фото. Це було непросто, але ми впорались. Це був рік України. Бабель17 знакових фото 2022-го — року, який ми ніколи не забудемо Підсумкові фото 2022 року: яким був 2022-й в Україні та світі. Війна, Олімпіада у Пекіні, королева Єлизавета II, Буча, Бородянка, Ірпінь, церемонія «Оскар» та Ліонель Мессі.
SOURCE :
https://t.me/babel/26224
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23755
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23760
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine wrote an official letter to Santa Claus
ORIGINAL :
Міністр оборони України написав офіційного листа Санта Клаусу
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26399
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Several Russian missiles failed to reach Ukraine and fell on the territory of Russia, - General Staff

Details are still being clarified.
ORIGINAL :
⚡️Кілька російських ракет не долетіли до України і впали на території рф, — Генштаб

Деталі ще уточнюють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26400
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US is already talking about sending Bradley combat vehicles for Ukraine - Bloomberg

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
В США вже говорять про відправку бойових машин "Bradley" для України, — Bloomberg

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14137
Третя Сила

TRANSLATION :
Kyiv and Kyiv region: emergency power cuts are canceled - DTEK

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Київ і Київська область: екстрені відключення скасовуються - ДТЕК

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66978
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We stand on the shoulders of these grandfathers....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На плечах цих дідів ми стоїмо💔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66982
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Children were injured as a result of Russian shelling in Kherson region.

On New Year's Eve, despicable Russian enemies fired artillery at the village of Nadnipryanske near Kherson. A shell exploded near a school. There were two children on the street - a 13-year-old boy and a 12-year-old girl. They are brother and sister. They received severe shrapnel wounds.

The victims were taken to the hospital. Now the children are in the operating room, where surgeons are fighting for their lives.

Yaroslav Yanushevych / Kherson Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу на Херсонщині постраждали діти.

🔻У новорічний вечір підлі російські вороги били з артилерії по селищу Наддніпрянське поблизу Херсона. Стався вибух снаряду неподалік школи. На вулиці знаходилися двоє дітей - 13-річний хлопець та дівчинка 12 років. Це брат і сестра. Вони отримали тяжкі уламкові поранення.

🔻Постраждалих доправили до лікарні. Наразі діти у операційній, де хірурги борються за їхні життя.

Ярослав Янушевич/Херсонська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66976
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The fighters of the Special Forces "Carlson" congratulate you on the approaching New Year!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бійці спецпідрозділу «Карлсон» вітають вас із наближенням Нового Року!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66979
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Paratrooper soldier, actor and bard Dmytro Linartovych from the front line congratulates everyone on the upcoming holiday!

We are winning!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїн-десантник, актор та бард Дмитро Лінартович з передової вітає всіх з прийдешнім святом!

Ми перемагаємо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66981
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Turkish APC Kirpi in the service of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Турецький БТР Kirpi на службі ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66980
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Do not forget who is the most important vile scum who brought us so much grief!
Let him die!
Ukraine will win!

Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Не забувайте, хто це найголовніше мерзотне чмо, яке принесло нам стільки горя!
Нехай здохне!
Україна переможе!

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66984
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Terror is all that Russia is capable of.

They cannot overcome our soldiers on the frontline, they cannot break our spirit with attacks on critical infrastructure.

On December 31, they decided to once again arrange missile terror. This is how they imagine their festive evening, killing civilians in peaceful cities.

Kyrylo Tymoshenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Терор - це все на що спроможна росія.

Вони не можуть здолати наших воїнів на фронті, не можуть зламати нашу силу духу ударами по критичній інфраструктурі.

31 грудня вони вирішили вчергове влаштувати ракетний терор. Це так вони уявляють свій святковий вечір, вбиваючи мирних мешканців мирних міст.

Кирило Тимошенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66985
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 15 settlements of Kharkiv region were shelled by the Russian Federation on the eve of the New Year, the General Staff reported
ORIGINAL :
Щонайменше 15 населених пунктів Харківщини РФ обстріляла напередодні Нового року, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20528
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Congratulations of the Commander of the Navy of the Armed Forces of Ukraine Vice Admiral Oleksiy Neizhpapa on the New Year!

TV and radio studio of the Ministry of Defense of Ukraine Breeze

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Привітання командувача Військово-Морських Сил ЗС України віце-адмірала Олексія Неїжпапи з наступаючим Новим Роком!

Телерадіостудія МО України Бриз

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66988
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Last year was one of the most difficult in the history of our country. But we coped, stood up to defend our homes and are doing everything to silence the sirens and cannons, to prevent the explosive smoke from rising to the clear sky, to make the sacred waters of the Dnipro wash away all the dirt from its banks once and for all, to make the Christmas Star rise and the Bethlehem Fire illuminate the holy Ukrainian land with peace!
May the New Year be full of everything: Light, Hugs, Gratitude and Holy Prayer, for all our Soldiers, for all our Heroes, for those - the Best, who are not with us...

8th Separate Mountain Assault Battalion

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рік минулий став одним із найскладніших в історії нашої держави. Але ми впорались, стали на захист своїх домівок і робимо все, щоб затихли сирени та гармати, щоб вибуховий дим не підіймався до чистого неба, щоб священні води Дніпра змили раз і на завжди весь бруд із своїх берегів, щоб зійшла Різдвяна Зоря та Віфлеємський Вогонь осяяв Миром святу Українську Землю!
Нехай в Новому Році буде вдосталь всього: Світла, Обіймів, Вдячності та Святої Молитви, за усіх наших Воїнів, за усіх наших Героїв, за тих – Кращих, котрі не з нами…

8 Окремий Гірсько-Штурмовий Батальйон

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66987
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another 140 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU video

This is the result of the work of the Joint Center for Coordination of Search and Release of Prisoners of War, which implemented the decision of the Coordination Headquarters on the treatment of prisoners of war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З полону звільнили ще 140 українців, - ексклюзивне відео СБУ

Це результат роботи Об’єднаного центру з координації пошуку та звільнення військовополонених, який виконав рішення Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12733
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🚀"They will not be able to repeat the same level of massive attacks as before," - Ihor Romanenko, founder of the charitable foundation "Let's Close the Sky of Ukraine" about the shelling

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🚀"На тому ж рівні масовані удари як було до цього вони не зможуть вже повторити", - засновник благодійного фонду "Закриємо небо України" Ігор Романенко про обстріли

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33673
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33664
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of the aftermath of the downed missile in Solomianskyi district of Kyiv.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Відео наслідків падіння збитої ракети у Солом'янському районі Києва.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33671
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇼 The U.S. gave Taiwan $2 billion to buy American defense equipment to strengthen its capabilities against China.
ORIGINAL :
🇺🇸🇹🇼 США выделили Тайваню $2 млрд на закупку американского оборонного оборудования для усиления его потенциала против Китая.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12742
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
On New Year's Eve, it will be 20 days since more than 120,000 people have been under complete blockade in Nagorno-Karabakh. In the cold winter conditions thousands of women, children and elderly people are cut off from the outside world.

It should be reminded that since December 12, 2022, a group of Azerbaijanis in civilian clothes posing as "environmental activists" (joined by Azerbaijani soldiers on the same day), under far-fetched environmental concerns, which is absurd, has been blocking the Lachin corridor (road) linking Armenia and Nagorno-Karabakh.

Azerbaijan also completely cut off the gas supply to Nagorno-Karabakh, but due to strong and unequivocal pressure from the international community, the supply was resumed.

It is noteworthy that, according to paragraph 6 of the Trilateral Statement of November 9, 2020, the Lachin corridor is under the control of the Russian peacekeeping forces, and Azerbaijan guarantees the safety of movement of citizens, vehicles and goods along the corridor.

In fact, it turns out that the Russian peacekeeping troops have been in no hurry to restore unhindered passage through the Lachin corridor for the 20th day, thus in connection with Azerbaijan, blackmailing Armenia and trying to persuade the latter to make new concessions.

The entire democratic world, including the United States, Canada, France and other EU countries, called on Azerbaijan to end the terror against the civilian population of Nagorno-Karabakh and immediately restore the smooth operation of the corridor.
ORIGINAL :
​У новорічну ніч буде 20 днів, як понад 120 000 людей перебувають у повній блокаді в Нагірному Карабаху. В умовах холодної зими тисячі жінок, дітей та людей похилого віку відрізані від зовнішнього світу.

Нагадаємо, що з 12 грудня 2022 року група азербайджанців у цивільному, які видають себе за «активістів-екологів» (до яких того ж дня приєдналися азербайджанські військовослужбовці), під надуманими екологічними побоюваннями, що є абсурдом, блокує Лачинський коридор (дорогу), що пов'язує Вірменію та Нагірний Карабах.

Також Азербайджаном було повністю перекрито подачу газу в Нагірний Карабах, проте через сильний і однозначний тиск міжнародної спільноти подачу було відновлено.

Примітно, що згідно з пунктом 6 Тристоронньої заяви від 9 листопада 2020 року, Лачинський коридор перебуває під контролем миротворчих сил Росії, а Азербайджан гарантує безпеку пересування громадян, транспортних засобів та вантажів коридором.

Фактично виходить, що миротворчі війська РФ вже 20-й день не поспішають відновлювати безперешкодний прохід через Лачинський коридор, таким чином у зв'язці з Азербайджаном, шантажуючи Вірменію і намагаючись схилити останню до нових поступок.

Весь демократичний світ, у тому числі США, Канада, Франція та інші країни ЄС, закликали Азербайджан закінчити терор проти мирного населення Нагірного Карабаху і негайно відновити безперебійну роботу коридору.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33672
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10076
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The exchange of prisoners took place. Ukraine returned 140 defenders, - Head of the OP.

Welcome back🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Відбувся обмін полоненими. Україна повернула до себе 140 захисників, — керівник ОП.

З поверненням🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10084
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🤗 We also managed to return home a dog of the Ukrainian military of the American pit bull terrier breed.

The dog was evacuated from Azovstal together with the defenders of Mariupol, but then he was taken to Russia.

@babel
ORIGINAL :
🤗Також додому вдалося повернути собаку українських військових породи американський пітбультер’єр.

Пес був евакуйований з «Азовсталі» разом з оборонцями Маріуполя, але потім його вивезли до росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26226
Бабель

TRANSLATION :
In Bakhmut, people whose homes were destroyed moved to "points of invincibility" and will celebrate the New Year there today

The journalist of "Ukraine Now" saw the New Year's atmosphere in the point. Despite the fact that there is no electricity, water and gas in Bakhmut, the locals, even those with surviving houses, are happy to come here every day to spend these hours in warmth and comfort.

"The fact is that every time you come here, it gets worse to get home. Shells start falling closer and closer to the house. Once, twice, and the third one can hit so hard that it will be almost impossible," a local resident told about the situation in Bakhmut.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Бахмуті люди, житло яких було зруйновано, перебралися до «пунктів незламності» і будуть саме там сьогодні святкувати Новий рік

Журналіст «Украина Сейчас» побачив новорічну атмосферу у пункті. Зважаючи на те, що у Бахмуті немає світла, води та газу, місцеві навіть з вцілілими домами залюбки приходять сюди кожного дня, щоб провести ці години в теплі та комфорті.

«Справа в тому, що кожного разу, як сюди приходиш - все гірше добиратися додому. Все ближче до хати починають падати снаряди. Раз, два, а на третій може так влупити, що мало не буде», - розказав про ситуацію у Бахмуті місцевий мешканець.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80998
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ex-head of "Roscosmos", anti-NATO fighter in NATO ammunition, hero of stories about buttock wounds and just an occupant Rogozin decided to give out a book "On the Western Front No Change" (no, we did not make a mistake, this is the original🤡), where he called the war against Ukraine... a war

Note that such statements in Russia can be punished under the article "Discrimination of the Army of the Russian Federation".

👉Although what to discredit them, if they are already themselves.

🤔 By the way, someone obviously hasn't read Remarque.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Экс-глава «Роскосмоса», боец против НАТО в НАТОВской амуниции, герой историй про ранение ягодиц и просто оккупант Рогозин решил выдать книгу «На Западном фронте бес перемен» (нет, мы не сделали ошибку, это оригинал🤡), где назвал войну против Украины… войной

Отметим, что за подобные высказывания в России могут наказать по статье «Дискриминация армии РФ».

👉Хотя что их дискредитировать, если они уже сами себя.

🤔К слову, Ремарка кто-то явно не читал.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80997
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80990
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
No full evacuation of the population is planned in case of another Russian attack on Ukraine - Defense Minister Alexei Reznikov

"We have civilians under occupation today, civilians are fighting today, civilians are working for the economy. There is no such plan to take the entire country out of the country, and who will remain in Ukraine?" replied Reznikov when asked if a mass evacuation of the population is planned in the event of a second attack.

But he added that there are specific evacuation plans in place. If there is a threat, the population is warned and given the opportunity to leave the place of active hostilities

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В случае повторного наступления России на Украину полной эвакуации населения не планируется, - министр обороны Алексей Резников

«У нас мирное население сегодня в оккупации, мирное население сегодня воюет, мирное население работает на экономику. Нет такого плана вывезти всю страну из страны, и кто останется в Украине?», - ответил Резников на вопрос о том, планируется ли массовая эвакуация населения в случае повторного нападения.

Но добавил, что есть конкретные планы по эвакуации на местах. Если есть угроза, то население предупреждается и дается возможность выехать с места ведения активных боевых действий

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80999
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The administrators of the channel MERTVI ORKI🔥 wish you a Happy New Year❗️🎄

The passing year is certainly difficult for every Ukrainian, the war without our knowledge has made its adjustments and big changes in our lives!

Let the next 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣ year bring health, happiness and PEACE! We wish everyone good health and Victory over the enemy!

Let's get the Russians, Believe in the AFU and Glory to Ukraine!
💛💙
ORIGINAL :
Администраторы канала МЕРТВІ ОРКИ🔥 поздравляют Вас с наступающим Новым годом❗️🎄

Уходящий год, безусловно, тяжелый для каждого украинца, война без нашего ведома внесла свои коррективы и большие изменения в нашей жизни!

Пусть следующий 2️⃣0️⃣2️⃣3️⃣ год принесет здоровье, счастье и МИР! Желаем всем крепкого здоровья и Победы над врагом!🇺🇦

Валим русню, Верим в ВСУ и Слава Украине!
💛💙
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2080
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
War in Ukraine will last throughout 2023, and in the EU could start rolling blackouts - the Financial Times released its forecast

Main:
▪️The war in Ukraine will last all year. Neither side will agree to freeze the conflict. Meanwhile, Zelensky expects arms shipments and Putin is "trying to regroup."
▪️Before April, Europe could face rolling blackouts if the weather turns cold. Replenishing underground gas storage facilities in the spring will be difficult;
▪️Biden will go back to the U.S. presidential election and Trump will be indicted;
▪️In 2023, China will not attack Taiwan, but perhaps it will happen later.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Война в Украине продлится весь 2023 год, а в ЕС могут начаться веерные отключения света, — Financial Times выпустила свой прогноз

Главное:
▪️Война в Украине будет длиться весь год. Ни одна из сторон не согласятся заморозить конфликт. При этом Зеленский ожидает поставок оружия, а Путин "пытается перегруппироваться";
▪️До апреля Европе могут грозить веерные отключения электроэнергии, если погода будет холодной. Пополнить подземные хранилища газа весной будет сложно;
▪️Байден снова пойдет на выборы президента США, а Трампу предъявят обвинение;
▪️В 2023 Китай не нападёт на Тайвань, но возможно, это произойдёт позже.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47987
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Several waves of rocket attacks on New Year's Eve. Rockets against the people. It was the perverts who did this. This is the sum total of Russia's own destiny, - Zelensky

The president also addressed the Russians: "Your leader wants to show that he has the military behind him, that he is ahead. But he is just hiding. He hides behind the military, behind missiles, behind the walls of his own residences and palaces.
He is hiding behind you, and he is burning down your country and your future. Terror will not be forgiven. No one in the world will not forgive you. Ukraine will not forgive you.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Несколько волн ракетного удара в предновогодний день. Ракеты против народа. Это сделали изверги. Это итог судьбы самой России, — Зеленский

Президент также обратился к россиянам: "ваш лидер хочет показать, что у него за спиной военные, что он – впереди. Но он-то как раз прячется. Прячется за военными, за ракетами, за стенками собственных резиденций и дворцов.
Он прячется за вами, и сам сжигает вашу страну и ваше будущее. Террор вам никто не простит. Никто в мире вам этого не простит. Украина не простит".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47986
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47977
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The dog Adik from "Azovstal" returned home together with the defenders of Ukraine, - the head of the OP Andriy Yermak.

Photos of this dog and his owner have been circulating in the network. As it turned out later, the occupants took the animal as a trophy to Kadyrov.

But despite this, the dog's owner promised to find her pet and kept her word.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Разом з захисниками України додому повернувся пес Адік із "Азовсталі", — голова ОП Андрій Єрмак.

Фото цього собаки разом з його хазяйкою облетіли мережу. Як виявилося згодом, окупанти тварину відібрали та відвезли Кадирову як трофей.

Та попри це власниця пса обіцяла розшукати свого улюбленця і дотримала слова.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73936
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
20 defining battles between Ukraine and Russia in 2022 according to Forbes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
20 визначальних битв між Україною та росією у 2022 році за версією Forbes.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73931
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73929
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ A moonshine machine exploded in an apartment building in Zheleznogorsk, Russia.

Russian sources report that the 55-year-old owner of the apartment had his hands torn off and died from blood loss in the ambulance.
ORIGINAL :
⚡️Взрыв самогонного аппарата случился в жилом доме в российском Железногорске.

Российские источники сообщают, что 55-летнему хозяину квартиры оторвало руки и он скончался от потери крови в машине скорой помощи.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28859
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Congratulations from the Armed Forces of Ukraine on the frontline of Bakhmut!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На передовій Бахмут привітання від ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Odesa region. The connection of household consumers to the power supply is gradually taking place and will continue.

Serhii Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одещина. Поступово відбувається і продовжиться підключення побутових споживачів до енергопостачання.

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66989
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😔Bahmut as a city no longer exists - Budanov

The head of the Defense Ministry's GUR, Kirill Budanov, said that Bakhmut is almost destroyed by Russian shelling, but according to him, the military situation there is not catastrophic
ORIGINAL :
😔Бахмут как город больше не существует, — Буданов

Глава ГУР МО Кирилл Буданов заявил, что Бахмут почти разрушен от российских обстрелов, однако, по его словам, военная ситуация там не катастрофическая
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13238
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 The foreign minister stressed that today's Russian missile strike was deliberately aimed at residential areas of cities.

🗣️"This time Russia's massive missile strike deliberately targeted residential areas, not even our energy infrastructure. War criminal Putin 'welcomes' the New Year by killing people," Kuleba wrote
ORIGINAL :
🤬 Министр иностранных дел подчеркнул, что сегодняшний ракетный удар россии был умышленно нацелен на жилые районы городов.

🗣️"В этот раз массированный ракетный удар россии умышленно нацелен на жилые районы, даже не на нашу энергетическую инфраструктуру. Военный преступник Путин "встречает" Новый год убийствами людей", - написал Кулеба
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13239
Донбас24

TRANSLATION :
On the New Year's Eve, the servicemen of the 81st separate airmobile brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine congratulated the little residents of Kramatorsk with sweet gifts🎁
ORIGINAL :
Напередодні Нового року військовослужбовці 81 окремої аеромобільної бригади ДШВ ЗС України привітали маленьких мешканців міста Краматорськ солодкими подарунками🎁
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13242
Донбас24

TRANSLATION :
At least something good for the New Year❤️.

Another big exchange that we managed to carry out - 140 people are returning home.

Among them are the wounded, as well as the defenders of Mariupol, Snake Island, TRO volunteers from Slavutych, fathers and sons who were in captivity together, as well as ours from the Bakhmut direction.

82 soldiers of the Armed Forces, 15 from the TRO, 22 from the NGU, 11 from the Navy and 10 from the State Border Guard Service.

132 men and 8 women, 22 officers and 118 sergeants and soldiers. And a dog from Azovstal. Welcome home!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Хоч щось хороше під Новий рік❤️

Черговий великий обмін, який вдалося здійснити - 140 людей повертаються додому .

Серед них - поранені, а також захисники Маріуполя, острова Зміїний, добровольці ТРо зі Славутича, причому батьки й сини, які разом перебували в полоні, а також наші з Бахмутського напрямку.

82 бійці ЗСУ, 15 з ТРо, 22 із НГУ, 11 з ВМС та 10 з ДПСУ.

132 чоловіки та 8 жінок, 22 офіцерів та 118 сержантів та солдат. І песик з "Азовсталі". Вітаємо вдома!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7271
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
At least 15 settlements of Kharkiv region were shelled by the Russian Federation on the eve of the New Year, the General Staff reported
ORIGINAL :
Щонайменше 15 населених пунктів Харківщини РФ обстріляла напередодні Нового року, повідомили у Генштабі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20528
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On New Year's Eve, Russian media outlets received a "how-to" guide, with point-by-point descriptions of how to summarize the year, according to Insider, citing the Meduza newspaper.

In particular, the media outlets were given four main topics: "The Main Thing," "Strengthening Russia," "SVO," and "The New World Order.

The Russian media were advised to emphasize the following points:

🔹In unleashing the war, Putin was saving Russia from invasion by NATO and Ukraine;
🔹The "special operation" is successful, arguing for new territorial gains;
🔹"Demilitarization and denazification" of Ukraine is successful;
🔹rf is the "leader of countries" that "do not recognize the exclusivity of the West" and "leader of a just, democratic and multipolar world";

The methodology also contains blatant contradictions, which have never embarrassed the Russians. In particular, it says that Russia is at war with the NATO bloc, "the most powerful military machine in the history of mankind," and then stresses that military aid to Ukraine is decreasing.
ORIGINAL :
Накануне Нового года российским СМИ получили методичку, где по пунктам описано как следует подводить итоги года, — Insider со ссылкой на издание Meduza.

В частности, для медийщиков выделили четыре основные тематики: «Главное», «Усиление россии», «СВО» и «Новый миропорядок».

Российским СМИ рекомендовано подчеркнуть следующие моменты:

🔹Развязывая войну путин спасал россию от вторжения НАТО и Украины;
🔹«Спецоперация» проходит успешно, аргументируя это новыми территориальными приобретениями;
🔹«Демилитаризации и денацификации» Украины идет успешно;
🔹рф является «лидером стран», которые «не признают исключительность Запада» и «лидером справедливого, демократического и многополярного мира»;

В методически содержаться и откровенные противоречия, которые впрочем никогда россиян не смущали. В частности говорить о том, что рф воеют с блоком НАТО — «мощнейшей военной машиной в истории человечества» и тут же подчеркивается, что военная помощь Украине снижается.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73939
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73930
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Serious damage to the power system of Ukraine was avoided due to the excellent work of air defense, - Minister of Energy of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Серйозних пошкоджень енергосистеми України вдалося уникнути завдяки прекрасній роботі ППО, — міністр енергетики України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28130
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
CONGRATULATIONS ON THE NEW YEAR!
TOGETHER TO VICTORY!
GLORY TO UKRAINE!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВІТАЄМО З НОВИМ РОКОМ!
РАЗОМ ДО ПЕРЕМОГИ!
СЛАВА УКРАЇНІ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66992
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ A residential neighborhood in Nikolaev after today's rocket attack.

👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Жилой квартал Николаева после сегодняшнего ракетного обстрела.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30751
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Do not disregard the air-raid alarms even on holidays - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of December 31:

Between 12:40 and 2:30 p.m., the enemy launched a massive missile strike. According to preliminary data, a total of about 20 rockets were launched.

🤡 Several of them failed to reach Ukraine and landed on Russian territory (information is being verified).

▪️In addition, the occupants fired 12 shells from MLRS, in particular at the infrastructure of settlements in Donetsk and Kherson regions.

❗️The threat of enemy air and missile strikes remains throughout Ukraine.

▪️The enemy does not stop offensives in Liman and Bakhmutsk and attempts to improve the tactical situation in the Kupyan and Avdeevsk directions.

▪▪ Ukrainian aviation carried out six strikes on the areas of concentration of the invaders and one strike on the positions of the enemy air defence systems, and our units of rocket forces and artillery hit two areas of concentration of manpower and military equipment and the control point of the invaders.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Не пренебрегайте сигналами воздушной тревоги даже по праздникам - главное из сводки Генштаба на вечер 31 декабря:

В период с 12:40 до 14:30 противник нанес массированный ракетный удар. По предварительным данным, всего было совершено около 20 пусков ракет.

🤡 Несколько из них не долетели до Украины и упали на территории России (информация уточняется).

▪️Кроме того, оккупанты произвели 12 обстрелов из РСЗО, в частности, по инфраструктуре населенных пунктов Донецкой и Херсонской областей.

❗️Угроза вражеских авиационных и ракетных ударов остается на всей территории Украины.

▪️Противник не прекращает наступательные действия на Лиманском и Бахмутском и предпринимает попытки улучшить тактическое положение на Купянском и Авдеевском направлениях.

▪️Украинская авиация нанесла 6 ударов по районам сосредоточения захватчиков и 1 удар по позициям зенитно-ракетных комплексов противника, а наши подразделения ракетных войск и артиллерии поразили 2 района сосредоточения живой силы и военной техники и пункт управления захватчиков.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81000
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
DTEK has received an order from Ukrenergo to connect all household consumers in Odesa region, - said Maksym Marchenko, Chairman of the OVA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ДТЕК отримав команду від Укренерго підключити усіх побутових споживачів в Одеській області, — голова ОВА Максим Марченко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73940
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Unbreakable Bakhmut and the knights who defend it - the 24th separate mechanized brigade named after King Danylo, send New Year greetings to all Ukrainians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незламний Бахмут і лицарі, які його боронять - 24 ОМБр імені короля Данила, переказують новорічні вітання усім українцям

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66994
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3594
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
New Year greetings from Acting Head of the Center for Countering Disinformation Andriy Shapovalov

🎁Dear Ukrainians! The difficult year 2022 showed the whole world a strong, unconquered and freedom-loving nation of Ukrainians!

🌲The word "Ukraine" was spoken at least once by every person in the world this year, and racist propagandists seemed to say this word 100 times a day

🎁2022 has hardened us and made us stronger. We wish that next year will not be so harsh to us, and on New Year's Eve we will make a single common wish

🇺🇦 Glory to Ukraine! Glory to the nation! And the defeat of the fake federation!

❗️ Happy New Year!

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
Новорічне привітання від В.о. Керівника Центру протидії дезінформації Андрія Шаповалова

🎁Дорогі українці! Важкий 2022 рік показав усьому світу сильну, нескорену та волелюбну націю українців!

🌲Слово «Україна» за цей рік промовила хоча б раз кожна людина у світі, а рашистські пропагандисти промовляли це слово, здається, по 100 разів на день

🎁2022 рік загартував нас і зробив сильнішими. Бажаємо, щоб наступний рік був не настільки суворим до нас, і в новорічну ніч загадаємо єдине спільне бажання…

🇺🇦Слава Україні! Слава нації! І поразки фейк-федерації!

❗️З Новим роком!

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3604
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14994
InformNapalm

TRANSLATION :
😡General Staff: From December 31, 2022 to January 6, 2023, the occupiers closed the city of Henichesk, Kherson region, and banned residents of the surrounding villages from leaving. They also involve Russian residents in the construction of a system of engineering barriers in the occupied territories.

@babel
ORIGINAL :
😡Генштаб: Окупанти з 31 грудня 2022 року до 6 січня 2023-го закрили на виїзд Генічеськ Херсонської області та заборонили виїзд жителям навколишніх сіл. Також вони залучають жителів росії до облаштування системи інженерних загороджень на окупованих територіях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26227
Бабель

TRANSLATION :
🎄The results of our channel's year.

During this year we made more than 22 thousand posts, which gathered more than a billion views and became the most popular telegram channel of Mariupol, and our channel is not even a year old yet. During this time we have been shown hundreds of times on TV channels, international publications have asked us for information, and we even gave our first interview.

From our small team we would like to thank all our subscribers, without you there would be nothing. You are always there, helping us and each other, sharing information, especially when there was no connection in the spring.

Those of you who have been with us since the beginning of the channel probably remember that everything started simply with calls to Mariupol, who saw, heard, what was the state of the house and so on. We monitored dozens of chat rooms to find a crumb of information, because there was no connection.
It was very difficult, but YOU, our subscribers, were always there to help❤️
ORIGINAL :
🎄Итоги года нашего канала.

За этот год мы сделали более 22 тысяч постов, которые собрали больше миллиарда просмотров и стали самым популярным телеграмм-каналом Мариуполя, а нашему каналу еще даже нет и года. За это время сотни раз нас показывали по телеканалам, международные издания ни один раз обращались к нам за информацией и мы даже дали своё первое интервью.

От всей нашей маленькой команды хотим сказать спасибо всем нашим подписчикам, без вас ничего бы не было. Вы всегда рядом, помогаете нам и друг другу, делитесь информацией, особенно когда весной не было связи.

Кто с нами с начала создания канала, наверное помните, что все начиналось просто с дозвонов в Мариуполь, кто что видел, слышал, какое состояние дома и так далее. Мы мониторили десятки чатов, чтобы найти крупинку информации, поскольку не было связи.
Было очень сложно, но на помощь всегда приходили ВЫ-наши подписчики❤️
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23765
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Feature film
ORIGINAL :
Художественный фильм
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12743
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Massive missile attack on Ukraine in three regions wounded 17 people, including one child

Six people were wounded in Mykolaiv, four in Zaporizhzhia, and seven wounded in Khmelnytskyi region.

Details
ORIGINAL :
Через масовану ракетну атаку на Україну у трьох областях поранено 17 людей, серед них одна дитина

У Миколаєві шестеро людей отримали поранення, у Запоріжжі – четверо, також відомо про сімох поранених на Хмельниччині.

Деталі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8065
ZMINA

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulated Benjamin Netanyahu on assuming the office of Prime Minister of Israel.

During the conversation, the leaders discussed further cooperation between the states in the security sphere, interaction at international platforms and "touched upon the implementation of the Ukrainian peace formula".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський привітав Біньяміна Нетаньягу зі вступом на посаду Прем’єр-міністра Ізраїлю.

Під час розмови лідери країн обговорили подальшу співпрацю між державами у сфері безпеки, взаємодію на міжнародних майданчиках та "торкнулися реалізації української формули миру".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73941
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73932
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tribute to "Insider UA" from President of Ukraine Volodymyr Zelensky🇺🇦

I received this statuette yesterday from UNITED24. To say that it's very nice, it's nothing to say.

Thanks to everyone involved. It's a credit to all of us🤝

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Подяка "Інсайдер UA" від Президента України Володимира Зеленського🇺🇦

Такую статуэтку получил вчера от UNITED24. Сказать, что очень приятно, это ничего не сказать.

Спасибо всем причастным. Это наша общая заслуга🤝

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47988
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Donbass24 editorial staff wishes readers a Happy New Year 2023! 🎉🎄

We wish good health, happiness, prosperity to every family, peaceful sky overhead and only good news🙃🙃

We promise to continue to keep you informed of the most important events 🤗

Stay with Donbass24!
ORIGINAL :
Редакція Донбас24 вітає читачів із Новим 2023 роком!🎉🎄

Бажаємо міцного здоров'я, щастя, добробуту в кожну родину, мирного неба над головою та лише гарних новин🙃

Обіцяємо і надалі тримати вас в курсі найважливіших подій 🤗

Залишайтесь з Донбас24!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13248
Донбас24

TRANSLATION :
The return of Palka Kalinauskas to all Belarusians is opportune

Commander of the Palk battalion Dzianis "Cat" Prokharau
Litvin Battalion Commander Ignat "Bulak" Kireyev
Volat Battalion Commander Ian "Belarus" Melnikau

Together to the victory! Razam to 2023!

Long live Belarus and Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Навагодні зварот Палка Каліноўскага да ўсіх беларусаў

Камандзір Палка Дзяніс “Кіт” Прохараў
Камандзір батальёна “Літвін” Ігнат “Булак” Кірэеў
Камандзір батальёна “Волат” Ян “Беларус” Мельнікаў

Разам да перамогі! Разам у 2023 год!

Жыве Беларусь і Слава Украіне!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2246
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Our defenders continue to destroy enemies

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наші захисники продовжують знищувати ворогів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Nothing unusual, just a modern Russian "analog network" communication complex P-260T "Redut-2US" was destroyed.

Before this complex was fried, it provided the transmission of digital information at speeds from 5 to 155 Mbps 😀

🔥 Support InformNapalm 🔥
ORIGINAL :
Нічого незвичного, просто знищений сучасний російський "аналоговнєт" комплекс зв'язку П-260Т "Редут-2УС".

До того, як цей комплекс був підсмажений, то забезпечував передачу цифрової інформації на швидкостях від 5 до 155 Мбіт/с 😀

🔥 Підтримайте InformNapalm 🔥
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15004
InformNapalm

TRANSLATION :
"For the New Year, I wish us victory. As it turned out, we need only health and victory. We will earn and buy everything else." How residents of the Northern Saltivka in Kharkiv, destroyed by Russia, will celebrate the New Year and what they will dream of in 2023 - report by Suspilne | News "We only need health and victory": how Kharkiv residents of Northern Saltivka will celebrate the New Year Residents of Northern Saltivka, despite the destroyed houses, will celebrate the New Year holidays. Read in the material of Suspilne Kharkiv whether they decorate Christmas trees and what wishes they will make.
ORIGINAL :
‌‌‌‎«На Новий рік забажаю нам перемоги. Як виявилося, нам потрібні тільки здоров'я і перемога. Все інше — заробимо і купимо». Як жителі розбитої Росією Північної Салтівки у Харкові зустрічатимуть Новий рік та про що мріятимуть у 2023-му — репортаж Суспільне | Новини"Нам потрібні тільки здоров'я та перемога": як харків'яни на Північній Салтівці відзначатимуть Новий рік Жителі Північної Салтівки, попри зруйновані домівки, відзначатимуть новорічні свята. Чи наряджають ялинки і які бажання загадають — читайте у матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20529
Суспільне Харків

TRANSLATION :
airspace is in safe hands 🇺🇦💪

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
повітряний простір в надійних руках 🇺🇦💪

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14138
Третя Сила

TRANSLATION :
Another 140 Ukrainians released from captivity - exclusive SBU video

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
З полону звільнили ще 140 українців, - ексклюзивне відео СБУ

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14139
Третя Сила

TRANSLATION :
Russia's war of aggression and the bravery of the Ukrainian people have become the number 1 topic for most of the world's media.

The best publications of the world have repeatedly devoted their covers to support Ukraine and condemnation of terrorist acts of Russia. We have collected some of them to remember the support and help of our foreign friends.
ORIGINAL :
Загарбницька війна рф та хоробрість українського народу стали темами номер 1 для більшості світових ЗМІ.

Найкращі видання світу не раз присвячували обкладинки підтримці Україні та осуду терористичним актам росії. Ми зібрали декілька з них, щоб пригадати підтримку та допомогу наших закордонних друзів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26401
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"For the New Year, I wish us victory. As it turned out, we need only health and victory. We will earn and buy everything else." How residents of the Northern Saltivka in Kharkiv, destroyed by Russia, will celebrate the New Year and what they will dream of in 2023 - report by Suspilne | News "We only need health and victory": how Kharkiv residents of Northern Saltivka will celebrate the New Year Residents of Northern Saltivka, despite the destroyed houses, will celebrate the New Year holidays. Read in the material of Suspilne Kharkiv whether they decorate Christmas trees and what wishes they will make.
ORIGINAL :
‌‌‌‎«На Новий рік забажаю нам перемоги. Як виявилося, нам потрібні тільки здоров'я і перемога. Все інше — заробимо і купимо». Як жителі розбитої Росією Північної Салтівки у Харкові зустрічатимуть Новий рік та про що мріятимуть у 2023-му — репортаж Суспільне | Новини"Нам потрібні тільки здоров'я та перемога": як харків'яни на Північній Салтівці відзначатимуть Новий рік Жителі Північної Салтівки, попри зруйновані домівки, відзначатимуть новорічні свята. Чи наряджають ялинки і які бажання загадають — читайте у матеріалі Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20529
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU published a video of today's exchange of Ukrainian POW defenders.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ опубликовала видео сегодняшнего обмена украинских пленных защитников.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81001
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Front Yalinka 2023

@antiitforce
ORIGINAL :
Фронтова ялинка 2023

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28131
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Jennifer, an ambulance nurse from Los Angeles, came to Ukraine in May after hearing Zelenskyy's request for help and has been serving as a medic at the front, rescuing wounded Ukrainian soldiers.

"I came because I believe in what they are doing, in their fight for freedom," she says.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Медсестра швидкої допомоги з Лос-Анджелеса Дженіфер, почувши прохання про допомогу Зеленського, у травні приїхала до України та служить медиком на фронті, рятуючи поранених військових ЗСУ.

"Я приїхала, тому що я вірю в те, що вони роблять, у їхню боротьбу за свободу", – каже вона

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Following the visit to Ukraine of the Minister of Defense of the Kingdom of Spain Margarita Robles, in the framework of commitments to Ukraine as a NATO partner, the next package of security assistance, in particular, generators of various capacities, was allocated.

At the request of the Minister of Defense of the Kingdom of Spain Margarita Robles, one powerful generator was sent to the Military Medical Clinical Center of the Southern Region, which Ms. Margarita Robles paid an official visit to in early December 2022.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За результатами візиту до України Міністерки оборони Королівства Іспанії Маргарити Роблес, в рамках зобов’язань перед Україною як партнером НАТО, виділено наступний пакет безпекової допомоги, зокрема, генератори різної потужності.

На прохання Міністерки оборони Королівства Іспанії Маргарити Роблес один потужний генератор направлено до Військово-медичного клінічного центру Південного регіону, який пані Маргарита Роблес відвідувала з офіційним візитом на початку грудня 2022 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey approved the construction of three new frigates of the Istanbul class

These are the largest modern warships designed and built in Turkey

https://mil.in.ua/uk/news/flotu-turechchyny-otrymaye-novi-fregaty-klasu-istanbul/

#Navy #Turkey @milinua
ORIGINAL :
🇹🇷 У Туреччині схвалили будівництва трьох нових фрегатів класу Istanbul

Це найбільші сучасні військові кораблі, які спроєктовані та будуть побудовані у Туреччині

https://mil.in.ua/uk/news/flotu-turechchyny-otrymaye-novi-fregaty-klasu-istanbul/

#Флот #Туреччина @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20498
Мілітарний

TRANSLATION :
❌ Fake: Ukraine planned an offensive on Donbas and Crimea
✅ Until February 2022, the Ukrainian authorities stressed that they were exclusively in favor of a diplomatic way to end the war with Russia. The US under Barack Obama refused to supply Ukraine with even light weapons such as Javelin ATGMs. The West actually started providing weapons to Ukraine only after the Russian attack in February 2022. Details here https://bit.ly/3WDu7yj and here https://bit.ly/3i0xsbU.

❌ Fake: Ukraine is illegally trading in Western weapons
✅ Russia continues to make efforts to discredit international military assistance to Ukraine. Both Europol https://bit.ly/3VDHqxk and law enforcement agencies of the EU countries https://bit.ly/3IdcocI stated that there were no cases of arms trafficking from Ukraine.

❌ Fake: "In 2014, "Ukrainian nationalists" were preparing to go to Crimea to kill locals"
✅ Lavrov also mentioned the "horror story of 2014", with which Russian propaganda frightened Crimeans before the illegal referendum. In February 2014, Ihor Mosiychuk's words about the "friendship train" to Simferopol were an attempt to intimidate separatist-minded residents of the peninsula, not a specific plan of action. https://bit.ly/3jFQS6n

The Right Sector explicitly stated that they were not going to go to Crimea with weapons. StopFake was unable to find any photos, videos or other evidence of a large number of people boarding a Crimean train in Kyiv with weapons. StopFakeManipulation: Danilov "admitted" that Kyiv began active preparations for a confrontation with Russia in 2020 Russia has been waging war in Ukraine since 2014, and Ukraine has been confronting Russian proxy forces in the east of the country for almost 9 years. The presence of Russian troops in the Donetsk region has also been repeatedly confirmed by international organizations. Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov said in an interview with Voice of America
ORIGINAL :
❌ Фейк: Україна планувала наступ на Донбас та Крим
✅ До лютого 2022 року українська влада наголошувала, що виступає виключно за дипломатичний спосіб завершення війни з росією. США за президенства Барака Обами відмовлялися постачати Україні навіть легке озброєння, таке як ПТРК Javelin. Захід фактично почав надавати озброєння Україні лише після нападу росії у лютому 2022 року. Деталі тут https://bit.ly/3WDu7yj і тут https://bit.ly/3i0xsbU.

❌ Фейк: Україна веде нелегальну торгівлю західною зброєю
✅ Росія продовжує докладати зусиль для дискредитації міжнародної військової допомоги Україні. Про відсутність випадків торгівлі зброєю з України заявляв як Європол https://bit.ly/3VDHqxk, так і правоохоронні органи країн ЄС https://bit.ly/3IdcocI.

❌ Фейк: «У 2014 році “українські націоналісти” готувалися їхати до Криму, щоб вбивати місцевих»
✅ Згадав лавров і «страшилку 2014 року», якою російська пропаганда лякала кримчан перед незаконним референдумом. У лютому 2014 року слова Ігоря Мосійчука про «поїзд дружби» до Сімферополя були спробою залякати сепаратистськи налаштованих мешканців півострова, а не конкретним планом дій. https://bit.ly/3jFQS6n

У «Правому секторі» прямо заявляли, що не збираються їхати зі зброєю до Криму. StopFake тоді не вдалося знайти жодних фото, відео чи інших підтверджень про посадку у Києві на кримський потяг великої кількості людей, та й ще зі зброєю. StopFakeМаніпуляція: Данілов «визнав», що Київ розпочав активну підготовку до протистояння з Росією ще 2020 року Росія веде війну в Україні ще з 2014 року, і Україна вже майже 9 років протистоїть російським проксі-військам на сході країни. Присутність російських військ на Донеччині також неодноразово підтверджувалася міжнародними організаціями. Секретар РНБО України Олексій Данілов сказав в інтерв'ю Голосу Аме
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3214
StopFake

TRANSLATION :
💥 Russian Foreign Minister Lavrov told a bunch of fakes in a New Year's Eve interview on Channel One. 🤡

If it seems to you that nonsense such as "the West professes the principle of the "golden billion" that will rule the world" and Ukraine "illegally trades in Western weapons" exist for clumsy users of social networks, then no - this is the official position of Russian diplomacy, the main purpose of which is to reduce support for Ukraine in the world and impose its ideas of "historical justice".

🔥 But StopFake always has something to answer Lavrov's lies:

❌ Fake: "The West professes the principle of the "golden billion" that will rule the world"
✅ The Kremlin is actively spreading conspiracy: the isolation of Russia after its invasion of Ukraine is a global conspiracy. Putin himself constantly talks about this. Back in 2020, at the Eastern Economic Forum, Russians were generally told that "the Anglo-Saxons want to infect Russians with the infertility virus for the sake of the 'golden billion'". https://bit.ly/3VzqOH9
ORIGINAL :
💥 Голова російського МЗС лавров у передноворічному інтерв’ю на «Першому каналі» наговорив купу фейків. 🤡

Якщо вам здається, що нісенітниці, накшталт, «Захід сповідує принцип “золотого мільярду”, який керуватиме світом», а Україна «нелегально торгує західною зброєю» існують для недолугих користувачів соцмереж, то ні — це офіційна позиція російської дипломатії, основна мета якої — зменшити підтримку України у світі та нав’язати свої уявлення про «історичну справедливість».

🔥 Але StopFake завжди є чим відповісти лаврову на його брехню:

❌ Фейк: «Захід сповідує принцип “золотого мільярду”, який керуватиме світом»
✅ Кремль активно поширює конспірологію: ізоляція росії після її вторгнення в Україну – глобальна змова. Про це постійно розповідає й сам путін. Ще у 2020 році на Східному економічному форумі росіянам взагалі розповідали, що «англосакси заради «золотого мільярда» хочуть заразити росіян вірусом безплідності». https://bit.ly/3VzqOH9
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3212
StopFake

TRANSLATION :
❌ Fake: Merkel admitted that the West was not going to implement the Minsk agreements
✅ Merkel in the interview clearly says that she had no illusions about the possibility of establishing a lasting peace through the Minsk negotiations and the only goal was to develop an agreement that would prevent the immediate seizure of all of Ukraine by Russia. That is why Ukraine took advantage of the time gained to strengthen its defenses. https://bit.ly/3GstfXM

❌ Fake: Priority for Russia is the safety of civilians who remain in the war zone
✅ Russia's full-scale offensive has already resulted in the deaths of thousands of civilians, including 450 children (out of confirmed). Donetsk, Luhansk, Kherson, Zaporizhzhia regions are at the epicenter of hostilities, and the bombed Mariupol has become an illustration of how Russia "saves" and "liberates" Donbas. https://bit.ly/3IfD5xt

❌ Fake: Russia is at war against NATO and the US, not Ukraine
✅ Ukraine is not a member of the North Atlantic Alliance. Russia has unleashed a large-scale war against Ukraine, not against the West. https://bit.ly/3Z4gKcj

NATO countries did transfer weapons to Ukraine against the background of the accumulation of Russian troops on the Ukrainian border. However, it was light weapons for defense in small quantities. NATO agreed to supply Ukraine with heavy weapons only on April 7, i.e. after the start of a large-scale Russian offensive. StopFakeFake by Maria Zakharova: Merkel admitted that the West was not going to implement the Minsk agreements and was only buying time to start a war Source: The Insider



Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said at a briefing that the interview of former German Chancellor Angela Merkel to Die Zeit newspaper was a confession that the West was not going to fulfill the Minsk agreements from the very beginning and considered them only as a way to gain time to prepare for war against
ORIGINAL :
❌ Фейк: Меркель зізналася, що Захід не збирався виконувати Мінські угоди
✅ Меркель в інтерв’ю ясно каже, що вона не мала ілюзій щодо можливості встановлення міцного миру шляхом мінських переговорів і єдиною метою було розробити угоду, яка б запобігла негайному захопленню всієї України росією. Саме тому Україна скористалася виграним часом, щоб посилити свою оборону. https://bit.ly/3GstfXM

❌ Фейк: Пріоритет для росії – безпека мирних громадян, які залишаються у зоні бойових дій
✅ Повномасштабний наступ росії вже спричинив смерті тисяч людей мирного населення, серед них – 450 дітей (із підтверджених). Донецька, Луганська, Херсонська, Запорізька області – в епіцентрі бойових дій, а розбомблений Маріуполь став ілюстрацією того, як рф «рятує» та «звільняє» Донбас. https://bit.ly/3IfD5xt

❌ Фейк: Росія воює проти НАТО та США, а не України
✅ Україна не є членом Північноатлантичного Альянсу. Росія розв’язала широкомасштабну війну саме проти України, а не проти Заходу. https://bit.ly/3Z4gKcj

Країни НАТО дійсно передавали Україні зброю на тлі накопичення російських військ на українському кордоні. Однак це було легке озброєння для оборони в невеликих кількостях. НАТО погодилося поставити Україні важке озброєння лише 7 квітня, тобто вже після початку широкомасштабного наступу рф. StopFakeФейк Марії Захарової: Меркель зізналася, що Захід не збирався виконувати мінські угоди і лише вигравав час, аби розпочати війну Джерело: The Insider



Представниця МЗС РФ Марія Захарова на брифінгу заявила, що інтерв'ю ексканцлерки Німеччини Ангели Меркель газеті Die Zeit стало зізнанням у тому, що Захід від початку не збирався виконувати мінські угоди і розглядав їх лише як спосіб виграти час для підготовки до війни прот
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3213
StopFake

TRANSLATION :
A journalist of "Ukraine Now" unexpectedly met MP Vasyl Virastyuk in Bakhmut, who was looking for people in the city without a helmet and bulletproof vest to distribute aid

"We still have children's gift sets with sweets, but there are very few children," said Virastyuk and wished Ukrainians peace and tranquility in the new year.

And we want to wish Mr. Vasyl in the new year to be more careful and wear protection while staying in hot spots.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Журналіст «Украина Сейчас» несподівано зустрів у Бахмуті нардепа Василя Вірастюка, який без шолома та бронежилета шукав людей у місті, щоб роздати їм допомогу

«Ми ще маємо дитячі подарункові набори з цукерками, але дітей дуже мало», - розповів Вірастюк і побажав українцям миру та спокою у новому році.

А ми хочемо побажати пану Василю у новому році бути більш обережним і надягати захист під час перебування у гарячих точках.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81002
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We laugh, so we do not give up💪💪
Despite the missile attack and the generally difficult year of 2022, I want to believe in a miracle and not lose the positive.

That is why we have prepared New Year's bingo for you.

Cross out the cells that concern you and share the result with us in the comments.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сміємось, отже не здаємось💪
Попри ракетну атаку та в цілому складний 2022-й рік, хочеться вірити в диво та не втрачати позитиву.

Саме тому ми підготували для вас новорічне бінго.

Закреслюйте клітинки, які вас стосуються, і діліться результатом з нами в коментарях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73942
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73933
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Results of the year from the Armed Forces of Ukraine. This year was not easy. But we coped, withstood and defeated one of the largest armies in the world. The Armed Forces of Ukraine celebrate the New Year with the figure of more than one hundred thousand destroyed enemies. We think, we could not wish for better results of the year. Isn't it?)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підсумки року від ЗСУ. Цей рік був непростим. Але ми впоралися, вистояли й перемагаємо одну з найчисельніших армій світу. Збройні Сили України відзначають новий рік цифрою у понад сто тисяч знищених ворогів. Думаємо, кращих підсумків року годі й бажати. Чи не правда?)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67003
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10079
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A Russian missile has hit a village in the Volgograd region, Russia.

Nothing surprising😁

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️російська ракета впала на село у Волгоградській області, територія рф.

Нічого дивного😁

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10086
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"Podolyak popularly explained to Russian pariahs why they are despised by the world and why they are a dead-end branch of humanity

Also, adviser to the head of the OP stressed that in 2023 the Russians will be in the dock.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«‎Вы мерзость, которую презирает весь мир», – Подоляк популярно объяснил российским изгоям, почему их презирает мир и почему они - тупиковая ветвь человечества

Также советник главы ОП подчеркнул, что уже в 2023 россияне окажутся на скамье подсудимых.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81003
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian defenders congratulate Ukrainians on the coming New Year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські захисники та захисниці вітають українців з прийдешнім Новим Роком.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73943
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73935
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🙌Ukraine has provided itself with food for the next year, - Schmigal

🗣️"We will continue to support the agricultural sector, which has also shown incredible resilience. We gave 80 billion hryvnias to 38 thousand of our agrarians during these months of war. We helped to conduct the most difficult sowing season in the history of Ukraine in time. Thanks to us, we have already harvested more than 60 million tons of crops. And Ukraine has definitely provided itself with food for the next year, "- said the Prime Minister of Ukraine Denis Shmigal.

Also, according to him, thanks to the "grain initiative" 15 million tons of products have been exported, and through the Danube ports of Ukraine more than 10 million tons.
ORIGINAL :
🙌Украина обеспечила себя продовольствием на следующий год, - Шмигаль

🗣️"Мы продолжим поддержку агросектору, который также показал невероятную устойчивость. 80 млрд грн мы выдали 38 тысячам наших аграриев за эти месяцы войны. Мы помогли вовремя провести самую сложную в истории Украины посевную. Благодаря этому собрали уже более 60 млн тонн урожая. И Украина точно обеспечила себя продовольствием на следующий год", - сказал Премьер-министр Украины Денис Шмигаль.

Также, по его словам, благодаря "зерновой инициативе" было экспортировано 15 млн. тонн продукции, а через дунайские порты Украины свыше 10 млн. тонн.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13250
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 🎄 The Ministry of Defence together with the General Staff congratulate everyone on the coming New Year!
ORIGINAL :
🇺🇦 🎄 Міноборони разом із Генштабом вітають усіх з прийдешнім Новим роком!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13251
Донбас24

TRANSLATION :
The work of Russian troops in the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Работа российских войск на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28860
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28851
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Klitschko came to Bakhmut and congratulated Ukrainian defenders on the front line with the New Year.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кличко приїхав до Бахмута та привітав українських захисників на передовій з Новим роком.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28135
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28126
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔥 2023 the year of the black water rabbit cat

🤝 Black cat "Snake" congratulates Ukrainians on 2023, the year of Ukrainian VICTORY!

🇺🇦 He was brought from the Ukrainian peninsula of Crimea to the water-surrounded island of Zmeiny and rescued after the destruction of all Russian invaders.

💪 We liberated Zmeinyi Island - we will liberate Crimea!

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 2023 рік чорного водяного кота-кролика

🤝 Чорний котик «Змій» вітає українців з 2023 роком, роком української ПЕРЕМОГИ!

🇺🇦 Його було завезено з українського півострова Крим на оточений водою острів Зміїний і врятовано після знищення усіх російських окупантів.

💪 Звільнили острів Зміїний — звільнимо і Крим!

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1820
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The Embassy of Japan in Ukraine condemned the Russian missile strikes on the territory of our country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Посольство Японії в Україні засудило російські ракетні удари по території нашої держави.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73945
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There will be one-time aid for those injured in today's shelling - Kim

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Будет разовая помощь для тех, кто пострадал во время сегодняшних обстрелов - Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30761
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykolaivoblenergo reported that they are supplying power to all de-energized consumers.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В «Миколаївобленерго» повідомили, що заживлюють усіх знеструмлених споживачів.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30760
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"Poured Sveta another 50 :)

Now we've ordered another bottle for her - on the way."

Kim comments on Sveta's situation

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Налили Свете еще 50 :)

Сейчас еще новую бутылку ей заказали - в пути"

Ким комментирует ситуацию со Светом

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30759
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30753
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Usyk aroused the anger of Ukrainians by visiting Kyiv-Pechersk Lavra

He provoked a wave of negative comments on Instagram with his act. In his account, our undefeated boxer boasted of visiting the Kyiv-Pechersk Lavra, which is leased by the UOC-Moscow Patriarchate.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Усик відвідуванням Києво-Печерської лаври викликав гнів українців

Він спровокував хвилю негативних коментарів у Instagram своїм вчинком. У себе в акаунті наш непереможний боксер похвалився відвідуванням Києво-Печерської лаври, яка перебуває в оренді УПЦ Московського патріархату.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47034
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU video of today's exchange, in the framework of which 140 female and male defenders returned home

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Відео від СБУ з сьогоднішнього обміну, в рамках якого додому повернулися 140 захисників і захисниць

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47033
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Missiles against the people. It was done by non-humans". President Volodymyr Zelenskyy about today's attack on Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Ракети проти народу. Це зробили нелюди». Президент Володимир Зеленський про сьогоднішню атаку на Україну.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47029
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian troops closed temporarily occupied Henichesk and surrounding villages in Kherson region from December 31 to January 6, - General Staff

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
російські війська закрили на виїзд тимчасово окупований Генічеськ та навколишні села на Херсонщині з 31 грудня по 6 січня, – Генштаб

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47032
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The dog, which the occupiers once "gave" to the don, also returned to Ukraine

Now the dog is safe, away from the sick man and others like him.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Україну також повернувся пес, якого свого часу окупанти "подарували" дон-дону

Тепер собака в безпеці, подалі від хворого на голову та йому подібних.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47037
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤯 These are the consequences of the downed missile in the Solomianskyi district of Kyiv

Video: KMVA

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤯 Це наслідки падіння збитої ракети у Солом'янському районі Києва

Відео: КМВА

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47031
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kharkiv is preparing to celebrate New Year in the subway

This year the main Christmas tree of the city was installed at the subway station "University".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Харкові готуються зустрічати Новий рік у метро

Цього року головну ялинку міста встановили на станції підземки «Університет».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47036
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"LET 2023 BE THE YEAR OF VICTORY!" - VASYL MALYAK, HEAD OF THE SBU

Dear Ukrainians! Colleagues and sworn brothers!

There are many words that can describe the past year. But the most accurate wording is historical.

Because in 2022 we not only faced serious challenges, but showed that we can overcome them. The whole world saw that Ukrainians are a nation of unbreakable warriors, descendants of the glorious Kyivan princes and knights of the Cossack era.

We have once again proved that Ukraine has been, is and will definitely be! Therefore, no matter how many missiles the enemy launches at energy facilities, the main light is in our hearts. And nothing can turn it off!

Today, the SBU together with the entire Defense Forces defends Ukraine around the clock: our officers are fighting in the hottest spots, exposing enemy agent networks, investigating war crimes of Russia, conducting complex special operations, counteracting internal and external threats.

But most importantly - we all make an important contribution to the Victory of Ukraine and bring it closer!

Therefore, if 2022 was a year of trials and hope, then 2023 will definitely become a year of Victory!

I believe that this is exactly what will happen! Strength and inspiration to each of you to fulfill this cherished desire! Harmony, prosperity and happiness to your families!

HAPPY NEW YEAR!

MERRY CHRISTMAS!

The Head of the Security Service of Ukraine, Major General Vasyl Maliuk
ORIGINAL :
«НЕХАЙ 2023 РІК ОБОВ’ЯЗКОВО СТАНЕ РОКОМ ПЕРЕМОГИ!» – ОЧІЛЬНИК СБУ ВАСИЛЬ МАЛЮК

Шановні українці! Колеги та побратими!

Існує багато слів, якими можна описати минулий рік. Але найбільш точне формулювання – історичний.

Бо у 2022-му році ми не просто зіткнулися з серйозними викликами, а показали, що вміємо їх долати. Увесь світ побачив, що українці – нація незламних воїнів, нащадки славних київських князів і лицарів козацької доби.

Ми вкотре довели, що Україна була, є і обов’язково буде! Тому скільки б ракет не випустив ворог по енергетичних об’єктах, головне світло – в наших серцях. І його нічим не вимкнути!

Сьогодні СБУ разом з усіма Силами оборони цілодобово захищає Україну: наші співробітники воюють у найгарячіших точках, викривають ворожі агентурні мережі, розслідують воєнні злочини рф, проводять надскладні спецоперації, протидіють внутрішнім і зовнішнім загрозам.

Та головне – ми всі робимо важливий внесок у Перемогу України і наближаємо її!

Тож, якщо 2022 рік став роком випробувань і надії, то 2023-й – обов’язково стане роком Перемоги!

Вірю, що саме так і буде! Сил і наснаги кожному з вас для здійснення цього заповітного бажання! Злагоди, добробуту і щастя вашим родинам!

З НОВИМ РОКОМ!

З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

Очільник СБУ, генерал-майор Василь Малюк
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6407
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "THE BARREL OF 2 BLOCKS OF CIGARETTES IS WORTH"

A Russian soldier tells about problems with equipment in the Russian army:

▪️ "what you make, you wear" about the promises to dress and equip on the front line;
▪️ running away from the "flying filth" at night and from mortars during the day;
▪️ "everything that was sung here, in short, is full of p*ssy".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «СТВОЛ 2 БЛОКА СИГАРЕТ СТОИТ»

Військовослужбовець рф розповідає про проблеми зі спорядженням у армії рф:

▪️ «что намутил, в том и ходишь» про обіцянки одягти та екіпірувати на передову;
▪️ вночі тікаєш від «гадости летающей», а вдень — від мінометів;
▪️ «все, что распевали здесь, короче, полный п*здеж».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1821
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🎅Minister of Defense Oleksiy Reznikov wrote a letter to Santa Claus on behalf of Ukrainian children. He thanked him for the "gifts" that the Armed Forces generously shared with the "crazy northern neighbor", and added that next year Ukraine expects to receive more such "gifts".

@babel
ORIGINAL :
🎅Міністр оборони Олексій Резніков від імені українських дітей написав листа Санта-Клаусу. Він подякував йому за «подарунки», якими ЗСУ щедро ділилися з «божевільним північним сусідом», і додав, що наступного року Україна розраховує отримати більше таких «подарунків».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26228
Бабель

TRANSLATION :
In 2022, 1596 military and civilian Ukrainians were released from Russian captivity - the coordination headquarters.

Since the beginning of the full-scale invasion, 35 prisoner exchanges have been carried out.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У 2022 році з російського полону вдалося звільнити 1596 військових і цивільних українців - координаційий штаб.

Від початку повномасштабного вторгнення було проведено 35 обмінів полоненими.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10089
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23766
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"December 31... Today, this Russian missile attack is not the result of the year, no matter how much the terrorists want it. This is the result of the fate of Russia itself. The terrorist state will not be forgiven. And those who order such strikes and those who carry them out will not be pardoned. To put it mildly. Several waves of missile strikes on New Year's Eve. Missiles against the people. Exactly against the people. It was done by non-humans, and non-humans will lose. We all know it. Terrorists will not change this".

Address of the President at the end of the 311th day of war.
ORIGINAL :
«31 грудня... Сьогоднішній день, ця російська ракетна атака – це не підсумок року, як би цього не хотіли терористи. Це підсумок долі самої Росії. Держава-терорист не отримає прощення. А ті, хто віддає накази на такі удари, і ті, хто їх здійснює, – не отримають помилування. М'яко кажучи. Кілька хвиль ракетного удару в передноворічний день. Ракети проти народу. Саме проти народу. Це зробили нелюди, і нелюди програють. Ми це з вами знаємо. Терористам цього не змінити».

Звернення Президента наприкінці 311-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8491
Офіс Президента

TRANSLATION :
Russian troops continued to launch counterattacks along the Svyatovo-Kremennaya line, while the AFU launched strikes against Russian troop concentrations in the Luhansk region - ISW

Other findings of the American Institute for the Study of War:

▪️Russian forces continued their offensive near Avdeevka and Bakhmut, where the pace of Russian offensive operations may have slowed compared to previous days.

▪️Russian officials continue to push for the annexation of the occupied territories to the Russian Federation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Русские войска продолжали наносить контрудары по линии Святово-Кременная, а ВСУ нанесли удары по районам сосредоточения российских войск в Луганской области, - ISW

Другие выводы американского Института изучения войны:

▪️Российские войска продолжили наступление в районе Авдеевки и Бахмуте, где темпы российских наступательных операций могли замедлиться по сравнению с предыдущими днями.

▪️Российские официальные лица продолжают добиваться присоединения оккупированных территорий к Российской Федерации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81004
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73937
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
DPRK launched a ballistic missile towards the Sea of Japan - Yonhap.

"North Korea's provocations for two days in a row can be interpreted as a response to the successful test flight of a solid-fuel launch vehicle by the South Korean military on December 30," the agency reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
КНДР запустила балістичну ракету в бік Японського моря — Yonhap.

"Провокації Північної Кореї протягом двох днів поспіль можна інтерпретувати як відповідь на успішний випробувальний політ твердопаливної ракети-носія південнокорейськими військовими 30 грудня" — передає агенція.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73946
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "THE BARREL OF 2 BLOCKS OF CIGARETTES IS WORTH"

A Russian soldier tells about problems with equipment in the Russian army:

▪️ "what you make, you wear" about the promises to dress and equip on the front line;
▪️ running away from the "flying filth" at night and from mortars during the day;
▪️ "everything that was sung here, in short, is full of p*ssy".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «СТВОЛ 2 БЛОКА СИГАРЕТ СТОИТ»

Військовослужбовець рф розповідає про проблеми зі спорядженням у армії рф:

▪️ «что намутил, в том и ходишь» про обіцянки одягти та екіпірувати на передову;
▪️ вночі тікаєш від «гадости летающей», а вдень — від мінометів;
▪️ «все, что распевали здесь, короче, полный п*здеж».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1821
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🔥 2023 the year of the black water rabbit cat

🤝 Black cat "Snake" congratulates Ukrainians on 2023, the year of Ukrainian VICTORY!

🇺🇦 He was brought from the Ukrainian peninsula of Crimea to the water-surrounded island of Zmeiny and rescued after the destruction of all Russian invaders.

💪 We liberated Zmeinyi Island - we will liberate Crimea!

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
ORIGINAL :
🔥 2023 рік чорного водяного кота-кролика

🤝 Чорний котик «Змій» вітає українців з 2023 роком, роком української ПЕРЕМОГИ!

🇺🇦 Його було завезено з українського півострова Крим на оточений водою острів Зміїний і врятовано після знищення усіх російських окупантів.

💪 Звільнили острів Зміїний — звільнимо і Крим!

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1820
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
moscow: what happened?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
москва: а що сталося?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67007
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Happy New Year! We will do everything to make 2023 the year of Victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Новим роком! Будемо все робити, щоб 2023 став роком Перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67004
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
GUR interception: "THE BARREL OF 2 CARTONS OF CIGARETTES STANDS"

Russian serviceman tells about problems with equipment in the Russian army:

▪️ "what you make, you wear" about the promises to wear and equip to the front line;
▪️ running away from the "flying filth" at night and from mortars during the day;
▪️ "everything that was sung here, in short, is full of p*ssy".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУР перехоплення: «СТВОЛ 2 БЛОКА СИГАРЕТ СТОИТ»

Військовослужбовець рф розповідає про проблеми зі спорядженням у армії рф:

▪️ «что намутил, в том и ходишь» про обіцянки одягти та екіпірувати на передову;
▪️ вночі тікаєш від «гадости летающей», а вдень — від мінометів;
▪️ «все, что распевали здесь, короче, полный п*здеж».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67011
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Happy New Year from the Bakhmut witch! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання з Новим Роком від Бахмутської відьми!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67006
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Third Force wishes a Happy New Year
all the defenders of Ukraine and volunteers who tirelessly help our army🥳🥳

Russian fascists will not be able to break our spirit and will to win. We thank everyone who is with us and has our back.

Believe in the Armed Forces!
Believe in Ukraine!
Together we are strong!

More of our videos under the hashtag⬇️.
#TheThirdForceisworking

The hunt is on⚠️️
Believe in the Armed Forces of Ukraine⚠️
Believe in Ukraine⚠️.
Together we are strong!!!!

💀The Third Force💀
ORIGINAL :
Третя Сила вітає з Новим роком
усіх захисників України і волонтерів, які невпинно допомагають нашій армії🥳

Російським фашистам не вдасться зламати наш дух і волю до перемоги. Дякуємо всім, хто поруч з нами і прикриває нашу спину.

Вірте в ЗСУ!
Вірте в Україну!
Разом ми сила!

Більше наших відео за хештегом⬇️
#ПрацюєТретяСила

Полювання продовжується⚠️
Вірте в ЗСУ⚠️
Вірте в Україну⚠️
Разом ми сила⚠️

💀Третя Сила💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14140
Третя Сила

TRANSLATION :
Alternative and very shortened real version of Putin's New Year's greetings on the background of the FSO officers (and employees) dressed as Russian military.

"Adin Narot, Adin Reich, Adin Pürer!" 😀

@informnapalm
ORIGINAL :
Альтернативна і дууууже скорочена справжня версія привітання путіна в новорічну ніч на фоні співробітників (і співробітниць) ФСО, перевдягнених у військових зс рф.

"Адін нарот, адін райх, адін пюрер!" 😀

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15005
InformNapalm

TRANSLATION :
Trukhanov published his New Year greeting 🎄

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Труханов опубликовал новогоднее поздравление 🎄

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42812
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
DTEK received an order from Ukrenergo to connect all household consumers in our region

Therefore, in the near future we expect the light to come on

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ДТЕК отримав команду від Укренерго підключити усіх побутових споживачів в нашій області

Тому в найближчий час очікуємо на світло

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42811
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odesa Regional Power Company reports that household consumers are gradually connected to power supply

Be patient, the power will be turned on for everyone 🙏🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одеській ОВА повідомляють, що підключення побутових споживачів до енергопостачання відбувається поступово

Поставтесь до ситуації з терпінням, світло всім ввімкнуть 🙏🏻

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42810
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The situation in the energy system is very complicated, DTEK reports

Due to another attack on December 31, emergency blackouts were applied in Odessa and Odessa region.

Power engineers did everything necessary to supply voltage first and foremost to critical infrastructure.

So far, power engineers are working together to try to bring power back to household consumers.

But there is a great risk that residents of Odessa Region will again be left without power supply due to overloading of networks after the return of light.

To avoid massive grid failures, do not turn on powerful electrical appliances at the same time.

When there is no light, unplug all appliances from the sockets.

After the light comes on, use power-consuming appliances one at a time.

This will help prevent grid overloads and new grid failures.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Ситуация в энергосистеме очень сложна, сообщают в ДТЭК

Из-за очередной атаки 31 декабря, в Одессе и Одесском районе применялись экстренные отключения света.

Энергетики сделали все необходимое, чтобы подать напряжение в первую очередь на критическую инфраструктуру.

Пока энергетики общими усилиями пытаются вернуть свет бытовым потребителям.

Но есть большой риск, что жители Одесской области снова останутся без электроснабжения из-за перегрузки сетей после возвращения света.

Во избежание массовых аварий на сетях не включайте одновременно мощные электроприборы.

Когда света нет – выключите все приборы из розеток.

После того, как свет появляется – пользуйтесь энергоемкими приборами поочередно.

Этим вы поможете предотвратить перегрузку сетей и новые аварии на сетях.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42809
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, a Crimean Tatar paramedic from Azovstal, Asan "Hasan" Isenadzhiev, also returned from captivity

🥰🥹
ORIGINAL :
Сегодня, из плена также вернулся крымский татарин, парамедик из "Азовстали" Асан "Хасан" Исенаджиев

🥰🥹
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23776
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23767
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In a few hours, 2022 will forever go down in history - in everyone's own history and in the heroic history of Ukraine 🇺🇦

2022 was a year of war: another year of extremely difficult trials for our country and people. But it was also a year of unity, mutual assistance, willingness to extend a helping hand to each other, a year of expectations and hope - and this is something that is very important to preserve.

We wholeheartedly believe that 2023 will be the year of Victory for Ukraine! 💙💛 We wish you safe holidays and a peaceful, happy future. Happy New Year! 🎁
ORIGINAL :
За кілька годин 2022 рік назавжди піде в історію — у власну історію кожного та в героїчну історію України 🇺🇦

2022 був роком війни: ще одним роком надскладних випробувань для нашої країни та людей. Але він був і роком єднання, взаємодопомоги, готовності простягнути руку підтримки один одному, роком сподівань та надії — і це те, що дуже важливо зберегти.

Ми всім серцем віримо в те, що 2023 стане роком Перемоги України! 💙💛 Бажаємо вам безпечних свят та мирного, щасливого майбутнього. З Новим роком! 🎁
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2898
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2889
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
U.S. Ambassador Bridget Brink condemns another Russian missile strike on the territory of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Посол США Бріджит Брінк засудила черговий ракетний удар росії по території України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67013
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
NSDC Secretary Oleksiy Danilov published his holiday wishes to the aggressor country.


👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Cекретар РНБО Олексій Данілов опублікував своє святкове побажання країні-агресору.


👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73948
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
♪ Friendly Fire

"frequent UFO crashes have not caused damage to socially important infrastructure" (c)

only residential buildings were damaged, but it doesn't matter

@InformNapalm
ORIGINAL :
❌ ❌ Friendly Fire

"упавшиє часті НЛО нє прічінілі врєда социально значімой інфраструктурє" (с)

постраждали лише житлові будинки, але це не важливо

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/15000
InformNapalm

TRANSLATION :
🫡 Zelensky gave the order.

At 00:00 the entire male population of Ukraine advances to Moscow. In the front are German tank brigades, in the rear is American artillery. From the air are covered by secretly transferred F-35s and B2 Spirit.

We have no choice. The order is to destroy every Russian.

Forgive us!
ORIGINAL :
🫡 Зеленский дал приказ.

В 00:00 все мужское население Украины выдвигается на Москву. Спереди — немецкие танковые бригады, сзади — американская артиллерия. С воздуха прикрывают тайно переданные F-35 и B2 Spirit.

Выбора у нас нет. Приказано уничтожить каждого русского.

Простите нас!
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12744
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
StopFake in numbers. But numbers alone cannot measure this year. 2022 is an immense pain, resilience, heroism of each and every one, thirst for Victory. 🇺🇦💪

StopFake has been fighting Russian propaganda since 2014. Fakes and disinformation can kill. They always go ahead of tanks. We are glad to see how our information front has strengthened during this time. 🔥

Thank you for your support and attention to fact-checking! We wish everyone inspiration and endurance in the new year! Together to Victory! 🙌
ORIGINAL :
StopFake у цифрах. Але тільки цифрами цей рік не виміряєш. 2022 — це неосяжний біль, стійкість, героїзм кожного та кожної, жага до Перемоги. 🇺🇦💪

StopFake бореться з російською пропагандою з 2014 року. Фейки та дезінформація здатні вбивати. Вони завжди йдуть попереду танків. Ми раді бачити, як за цей час зміцнів наш інформаційний фронт. 🔥

Дякуємо за вашу підтримку та увагу до фактчекінгу! Всім зичимо життєвої наснаги та витримки у новому році! Разом до Перемоги! 🙌
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3215
StopFake

TRANSLATION :
The President's representative in Crimea Tamila Tasheva reported that on Saturday the paramedic from "Azovstal" Asan Isenadzhiyev was released from Russian captivity.

While at Azovstal, Isenadzhiev recorded an open appeal to Turkish President Recep Erdogan in May. He asked for help with the withdrawal (extradition) of Mariupol defenders to a safe territory.

@babel
ORIGINAL :
Представниця президента у Криму Таміла Ташева повідомила, що в суботу з російського полону вдалося звільнити парамедика з «Азовсталі» Асана Ісенаджиєва.

Перебуваючи на «Азовсталі», Ісенаджиєв у травні записав відкрите звернення до турецького президента Реджепа Ердогана. Він попросив допомогти з виведенням (екстракцією) захисників Маріуполя на безпечну територію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26229
Бабель

TRANSLATION :
Vitaly Kim, head of the Mykolaiv OVA, warns that the occupiers are planning a shelling "to the ringing of their roosters

Be careful and don't ignore the alarm!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава Николаевской ОВА Виталий Ким предупреждает, что оккупанты планируют обстрел «под звон их петушатни»

Будьте осторожны и не игнорируйте тревога!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81008
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
They hold the most difficult sections of the frontline, constantly repelling enemy attacks... But the Christmas tree is decorated, the festive dinner is prepared, the equipment is serviced!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вони тримають найважчі ділянки фронту, постійно відбиваючи ворожі атаки…Але ялинка прикрашена, святкова вечеря готується, техніка обслуговується!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Help the kid and Budanov!

The network offered another option how to congratulate the residents of the Russian capital on the upcoming holidays.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Малюку та Буданову в допомогу!

В мережі запропонували ще один варіант, як можна привітати жителів російської столиці з прийдешніми святами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73949
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🌳 Tishchenko against black loggers: about $100 million is stolen from Ukraine per year

In October 2022, the Verkhovna Rada created a Temporary Investigation Commission on the efficient use of forest and water resources. The primary task of the VSC, which was headed by people's deputy Nikolai Tishchenko, was the active struggle against black loggers in Transcarpathia.

According to Tishchenko, VSK has already conducted several raids in Zakarpattya, and the scale of abuses is off the scale: Ukrainian wood is thoughtlessly cut for sale on the black market. Local authorities and judges indulge this process and do nothing to discourage would-be criminals. A video of one such raid was published by a people's deputy on his Facebook page.

VSK cites expert opinions, according to which, due to the illegal cutting of trees, the state budget loses about $100 million a year. And this is not talking about the catastrophic environmental situation and literally "bare" Carpathians.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🌳 Тищенко против черных лесорубов: у Украины в год крадут около $100 млн

Верховная Рада в октябре 2022 года создала Временную следственную комиссию по вопросам эффективного использования лесных и водных ресурсов. Первоочередной задачей ВСК, которую возглавил народный депутат Николай Тищенко, стала активная борьба с черными лесорубами на Закарпатье.

По словам Тищенко, ВСК уже провела несколько рейдов по Закарпатью, и масштабы злоупотреблений зашкаливают: украинский лес бездумно вырезают для продажи на черном рынке. Местные власти и судьи потакают этому процессу и никак не препятствуют вероятным преступникам. Видео одного из таких рейдов народный депутат опубликовал у себя на странице в Facebook.

ВСК приводит заключения экспертов, согласно которым из-за нелегальной вырубки деревьев госбюджет теряет около 100 млн долларов в год. И это уже не говорят о катастрофической экологической ситуации и буквально «голых» Карпатах.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81009
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vitaliy Kim warned about another shelling

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кім попередив про ще один обстріл

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Instead, Moscow took the greeting very seriously and has already prepared for the New Year celebrations.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Натомість в Москві до вітання поставилася дуже серйозно і вже підготувалися до новорічних святкувань.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73950
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28128
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Greetings from Bakhmut from our defenders

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вітання з Бахмута від наших захисників

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73944
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Head of Mykolaiv Regional Military Administration Vitaliy Kim warned about possible missile strikes of the enemy at 23:00 - when Russia celebrates the New Year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Миколаївської ОВА Віталій Кім попередив про імовірні ракетні удари ворога о 23:00 — коли в росії святкують настання Нового року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73953
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30755
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
State Emergencies Service fighters who put out the fire of a garage cooperative in Nikolaev after a strike by S-300 missiles 🇺🇦

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Бойцы ГСЧС, которые потушили пожар гаражного кооператива в Николаеве после удара ракетами С-300 🇺🇦

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30764
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim says the Rashists plan at least 1 S-300 volley at the chime of the chimes...

Be careful, darlings.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім каже, що рашисти планують мінімум 1 залп С-300 під дзвін курантів...

Будьте уважні, любі

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30763
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Asan Isenadzhiyev also returned from Russian captivity today

He is a Crimean Tatar paramedic from Azovstal, who has been saving lives of our military and civilians since the first days of the war.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
З російського полону також сьогодні повернувся Асан Ісенаджиєв

Він кримськотатарський парамедик з Азовсталі, який з перших днів війни рятував життя нашим військовим і цивільним.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47042
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kim: Bastards are planning at least 1 s-300 salvo to the sound of their roost

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кім: Тварюки планують як мінімум 1 залп с-300 під дзвін їхньої петушатні

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47041
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The hardest day of the war is ahead - it will come when Ukraine wins - Podolyak.

"In that moment we will know, we will feel the full weight of the losses we have suffered in this war. Next to us in that moment will be the souls of all those who died."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Тяжелейший день войны впереди — он наступит, когда Украина победит, — Подоляк.

"В этот момент мы узнаем, мы ощутим всю тяжесть тех потерь, которые мы несли в этой войне. Рядом с нами в этот момент будут стоять души всех погибших".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47040
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Today we visualize the following:

Air alert in Moscow, St. Petersburg, Rostov, Belgorod, Astragan, Enegels.

Explosions - Moscow, St. Petersburg, Rostov, Voronezh, Bryansk, Kursk, Enegels, Dyagilevo.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Візуалізуємо сьогодні наступне:

Повітряна тривога у Москві, Пітєрі, Ростові, Бєлгороді, Астрагані, Енегельсі.

Вибухи — Москва, Пітєр, Ростов, Воронєж, Брянськ, Курськ, Енегельс, Дягілєво.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47039
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Dear friends, it was a difficult and the most difficult, the most tragic year for each of us. But we have survived and will survive. We believe that we will win - thanks to joint work and mutual support. So, despite everything - happy holidays to us all!

Glory to Ukraine! Human rights are above all!


Always yours, ZMINA Human Rights Centre
ORIGINAL :
Друзі! Це був непростий і найскладніший, найтрагічніший рік для кожного та кожної з нас. Та ми вистояли і вистоїмо. Віримо, що переможемо - завдяки спільній праці та взаємопідтримці. Тож, попри все - зі святами нас усіх!

Слава Україні! Права людини - понад усе!


Завжди ваш, Центр прав людини ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8066
ZMINA

TRANSLATION :
Vitaly Kim warns that the Russians are planning at least 1 S-300 volley at the chime of their chimes.

Be careful and don't neglect air raid alerts.
ORIGINAL :
❗️Віталій Кім попереджає, що росіяни планують як мінімум 1 залп с-300 під дзвін своїх курантів.

Будьте обережні та не нехтуйте повітряними тривогами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26407
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We multiply goodness and humanity. Let's take it with us into the new year and drive away evil❤️.

#goodwars
ORIGINAL :
Множимо добро та людяність. Забираємо з собою в новий рік і проганяємо зло❤️

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26408
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23768
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Mariupol was included in the top ten recognizable and symbolic cities of Ukraine🇺🇦

Voting on the website of the project "City of Ukraine. National choice". This year's winner was the city of Severodonetsk (now occupied by the Russian Federation). It was voted for 158.3 thousand times.

The top three are Kharkiv and Lutsk. The top ten also includes Nikolayev, Kramatorsk, Izmail, Zaporizhzhia, Mariupol and Dnipro.

In 2020, Mariupol was 41, and in 2021 it was 39 in the ranking.
ORIGINAL :
⚡️Мариуполь вошел в десятку узнаваемых и символических городов Украины🇺🇦

Завершилось голосование на сайте проекта «Город Украины. Национальный выбор». Победителем этого года стал город Северодонецк (сейчас оккупированный РФ). За него проголосовало 158,3 тыс. раз.

В первой тройке – Харьков, Луцк. А в десятку также вошли Николаев, Краматорск, Измаил, Запорожье, Мариуполь и Днепр.

В 2020-м Мариуполь стал 41, а в 2021-м – 39 в рейтинге.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23777
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today, Asan "Hasan" Isenadzhiyev, a paramedic from Azovstal, returned from Russian captivity.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Сьогодні, з російського полону повернувся Асан «Хасан» Ісенаджиєв, парамедик з «Азовсталі».

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10091
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Together with the Ukrainian military, the dog Adik returned from captivity. He and the defenders of Azovstal were taken to Russia and given to Kadyrov as a trophy.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Разом з українськими військовими з полону повернувся пес Адік. Його із захисниками «Азовсталі» вивезли в росію і віддали Кадирову, як трофей.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10090
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10082
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy and his wife Olena Zelenska congratulated Ukrainians on New Year:

Wish for miracles today? Ukrainians have long been creating them themselves.

To wish for true friends? We have already found out exactly who they are.

To wish for sincere love? This year we felt it more than ever.

To wish for faith and hope? Both have been in the Armed Forces for a long time.

To wish for home comfort? It is where we and our loved ones are.

To want light? It is in each of us, even when there is no electricity.

To want adventures and travel? Now Ukrainians have too much of them.

So today there is only one wish.

And it will come true not by miracle, but by our work. By struggle. Mutual assistance. By humanity.

Happy New Year! The year of our victory.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский и его жена Елена Зеленская поздравили украинцев с Новым годом:

Бажати сьогодні чудес? Українці вже давно творять їх самі.

Бажати справжніх друзів? Ми вже достеменно дізналися, хто ними є.

Бажати щирого кохання? За цей рік ми відчули його сильно як ніколи.

Бажати віри та надії? Обидві вже давно – в ЗСУ.

Бажати домашнього затишку? Він там, де ми й наші близькі.

Бажати світла? Воно – в кожному з нас, навіть коли немає електрики.

Бажати пригод і подорожей? Зараз українці отримали їх аж занадто багато.

Тож сьогодні лише одне бажання.

І воно втілиться не дивом, а нашою працею. Боротьбою. Взаємодопомогою. Людяністю.

З Новим роком! Роком нашої перемоги.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81011
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainians are unbreakable 💪

Despite the missile attacks and a possible repeated attack of the enemy, people gather near the New Year tree on Sofiyivska Square in Kyiv.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українці незламні 💪

Попри ракетні удари та імовірну повторну атаку ворога, на Софіївській площі у Києві, люди збираються біля новорічної ялинки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73954
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The incredible Kozak System perform at the Kyiv railway station

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На київському вокзалі виступають неймовірні Kozak System

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Despite today's shelling, several hundred people gathered near the symbolic "Christmas tree of invincibility" on St. Sophia Square.

This year there are no mass events and fairs on the square.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Софійській площі, попри сьогоднішні обстріли, кілька сотень людей зібралися біля символічної «ялинки незламності».

Цьогоріч масових заходів і ярмарків на площі немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67026
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67018
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦The Knights of the Winter Trek congratulated all Ukrainians on the coming New Year

"May the light that shines in your heart always burn and never go out" ✨💫
ORIGINAL :
🇺🇦Лицарі Зимового походу привітали усіх українців з прийдешнім Новим Роком

«Хай завжди у вас горить і ніколи не згасає світло, що у серці сяє» ✨💫
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13255
Донбас24

TRANSLATION :
💪Russian missile attacks on Ukraine only strengthen the resolve of the United States of America, said U.S. Ambassador to Ukraine Brigitte Brink
ORIGINAL :
💪российские ракетные обстрелы Украины лишь усиливают решимость Соединенных Штатов Америки, заявила посол США в Украине Бриджит Бринк
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13253
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13245
Донбас24

TRANSLATION :
Russian tank undergoes demilitarization🇺🇦
ORIGINAL :
российский танк проходит демилитаризацию🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13254
Донбас24

TRANSLATION :
‼️Russians are cynical and insidious, and therefore, even on holidays, we must remember the safety rules:

▪️Do not ignore air raid alarms.

▪️Do not use fireworks during the winter holidays. Almost all over Ukraine there is a ban on the distribution and use of pyrotechnics.

▪️Remember about the curfew. Plan everything in advance so as not to be on the street at this time.
ORIGINAL :
‼️росіяни — цинічні та підступні, а тому навіть у святкові дні треба пам'ятати про правила безпеки:

▪️Не ігноруйте сигнали повітряної тривоги.

▪️Відмовитесь від салютів у зимові свята. Майже по всій території України діє заборона на поширення та використання піротехніки.

▪️Пам'ятайте про дію комендантської години. Завчасно розплануйте все так, аби не знаходитися в цей час на вулиці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26411
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Happy New Year. The year of our victory," Zelensky congratulated Ukrainians and published a joint photo with his wife

"To wish today for miracles? Ukrainians have been making them themselves for a long time.
To wish real friends? We have already found out exactly who they are.
To wish for true love? This year we have felt it more than ever.
Wishing for faith and hope? Both have been in the WSU for a long time.
Wishing for home comfort? It is where we and our loved ones are.
Desire light? It is in all of us, even when there is no electricity.
To desire adventure and travel? Ukrainians have had too much of it now.

So today there is only one wish. And it will come true not by a miracle, but by our work. Fighting. Mutual aid. Humanity.

Happy New Year! The year of our victory.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"С Новым годом. Годом нашей победы", — Зеленский поздравил украинцев и опубликовал совместное фото с женой

"Желать сегодня чудес? Украинцы уже давно творят их сами.
Желать настоящих друзей? Мы уже точно узнали, кто ими есть.
Желать искренней любви? За этот год мы почувствовали её как никогда.
Желать веры и надежды? Обе уже давно – в ВСУ.
Желать домашнего уюта? Он там, где мы и наши близкие.
Желать света? Он – в каждом из нас, даже когда нет электричества.
Желать приключений и путешествий? Сейчас украинцы получили их слишком много.

Так что сегодня только одно желание. И оно воплотится не чудом, а нашим трудом. Борьбой. Взаимопомощью. Человечеством.

С Новым годом! Годом нашей победы".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47989
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Maksym Marchenko, Head of Odesa Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Максим Марченко, очільник Одеської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67028
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our Ukrainian Melitopol on the border of 2021 / 2022

We will definitely return you and rebuild everything! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наш український Мелітополь на кордоні 2021 / 2022 років

Ми обов'язково тебе повернемо та все відбудуємо!🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today Russians shelled the town of Nikopol using multiple rocket launchers. There were minor damages, no people were injured.

There are no emergency situations in other areas of the district.

The terrorist country celebrated the last day of the year with a massive missile attack. In the district - no "arrivals". In other areas of the country, unfortunately, there are dead and wounded civilians and destruction of infrastructure.

There is a high probability of artillery shelling of the coastal areas of our district, so I ask residents to spend the night in a shelter or use the rule of two walls.

The head of Nikopol district administration Yevhen Yevtushenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні росіяни здійснили обстріл міста Нікополь з використанням РСЗВ. Є незначні руйнування, люди не постраждали.

В межах інших територій району - без надзвичайних ситуацій.

Останній день року країна-терорист відзначила масованою ракетною атакою. В районі - без "прильотів". В інших областях країни, нажаль, є загиблі і пораненні мирні жителі та руйнування інфраструктури.

Високою є вірогідність нічого артилерійського обстрілу прибережних територій нашого району, тож прошу жителів провести ніч в сховищі, або скористатися правилом двох стін.

Очільник Нікопольської РВА Євген Євтушенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67022
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and his wife Olena congratulated Ukrainians on the New Year.

"Do we wish for miracles today? Ukrainians have long been creating them themselves. Do you wish for true friends? We have already found out exactly who they are. To wish for sincere love? This year we have felt it more than ever.
To wish for faith and hope? Both have been in the Armed Forces for a long time. To wish for home comfort? It is there, where we and our loved ones are. To wish for light? It is in each of us, even when there is no electricity. Want adventures and travels? Now Ukrainians have too many of them," the President emphasized.

The main wish, according to Zelenskyy, is Ukraine's victory in the war. And it "will be embodied not by a miracle, but by our work, struggle, mutual assistance, humanity".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський із дружиною Оленою привітали українців із прийдешнім Новим роком.

"Бажати сьогодні чудес? Українці вже давно творять їх самі. Бажати справжніх друзів? Ми вже достеменно дізналися, хто ними є. Бажати щирого кохання? За цей рік ми відчули його сильно як ніколи.
Бажати віри та надії? Обидві вже давно — в ЗСУ. Бажати домашнього затишку? Він там, де ми й наші близькі. Бажати світла? Воно — в кожному з нас, навіть коли немає електрики. Бажати пригод і подорожей? Зараз українці отримали їх аж занадто багато", — наголошує президент.

Головним побажанням, на думку Зеленського, є перемога України у війні. І воно "втілиться не дивом, а нашою працею, боротьбою, взаємодопомогою, людяністю".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73956
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Wish for miracles today? Ukrainians have long been creating them themselves.

To wish for true friends? We have already found out exactly who they are.

To wish for sincere love? This year we felt it more than ever.

To wish for faith and hope? Both have been in the Armed Forces for a long time.

To wish for home comfort? It is where we and our loved ones are.

Do you want light? It is in each of us, even when there is no electricity.

To want adventures and travel? Now Ukrainians have too much of them.

So today there is only one wish.

And it will come true not by miracle, but by our work. By struggle. Mutual assistance. By humanity.

Happy New Year! The year of our victory.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бажати сьогодні чудес? Українці вже давно творять їх самі.

Бажати справжніх друзів? Ми вже достеменно дізналися, хто ними є.

Бажати щирого кохання? За цей рік ми відчули його сильно як ніколи.

Бажати віри та надії? Обидві вже давно – в ЗСУ.

Бажати домашнього затишку? Він там, де ми й наші близькі.

Бажати світла? Воно – в кожному з нас, навіть коли немає електрики.

Бажати пригод і подорожей? Зараз українці отримали їх аж занадто багато.

Тож сьогодні лише одне бажання.

І воно втілиться не дивом, а нашою працею. Боротьбою. Взаємодопомогою. Людяністю.

З Новим роком! Роком нашої перемоги.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Joy and victory await Ukrainians in 2023 - Budanov

@antiitforce
ORIGINAL :
Українців у 2023 році чекає радість та перемога — Буданов

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28138
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We are told that a siren is heard in some parts of the city

No official siren has been sounded!

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам пишут, что в некоторых районах города слышна сирена

Официально тревогу не объявляли!

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42815
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
New Year's greetings from the head of the OVA Marchenko 🎄

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новогоднее поздравление главы ОВА Марченко 🎄

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42813
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Photo report of "Ukraine Now" journalist from the center of Bakhmut

The head of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov said today that Bakhmut as a city no longer exists.

"The military situation there is not catastrophic. If you are interested in my impression, there is a disaster with the city itself... In my opinion, it no longer exists as a city. Certain areas are definitely not subject to restoration. The occupants have completely destroyed, made the whole city uninhabitable," Budanov said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фоторепортаж журналіста «Украина Сейчас» із центру Бахмута

Керівник ГУР Міноборони Кирило Буданов сьогодні заявив, що Бахмут як місто більше не існує.

«Військова ситуація там не катастрофічна. Якщо вас цікавить моє враження, там катастрофа з самим містом... На мою думку, він більше як місто не існує. Певні райони точно відновленню не підлягають. Окупанти абсолютно зруйнували, зробили непридатним для життя ціле місто», - сказав Буданов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81012
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Tank expert Nicholas Moran "The Chieftain" assessed the use of tanks in the Russian-Ukrainian war

"The Chieftain" is known on YouTube for armored vehicle reviews that gain hundreds of thousands of views

https://mil.in.ua/uk/news/the-chieftain-dav-otsinku-zastosuvannyu-tankiv-v-ukrayini/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Танковий експерт Ніколас Моран "The Chieftain" дав оцінку застосування танків у російсько-українській війні

"The Chieftain" відомий у YouTube за оглядами бронетехніки, які набирають сотні тисяч переглядів

https://mil.in.ua/uk/news/the-chieftain-dav-otsinku-zastosuvannyu-tankiv-v-ukrayini/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20499
Мілітарний

TRANSLATION :
Someday we will recall this year by counting months and cities: Bucha, Irpin, Moshchun, Kharkiv, Mykolaiv, Chornobaivka, Kremenchuk, Vinnytsia, Kherson, Izyum, Bakhmut, Vuhledar... and we will see pictures of horror and struggle at the same time. And it will seem to us that these memories are just a moment. That this year consisted of a lot of such moments. It will be someday...

72nd Brigade named after Black Cossacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колись ми будемо згадувати цей рік перераховуючи місяці та міста: Буча, Ірпінь, Мощун, Харків, Миколаїв, Чорнобаївка, Кременчук, Вінниця, Херсон, Ізюм, Бахмут, Вугледар… і перед очима з’являтимуться картини жаху і боротьби водночас. І нам здаватиметься, що ці спогади лише мить. Що цей рік складався з великої кількості таких миттєвостей. Це буде колись…

72 бригади ім. Чорних Запорожців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We wish you a victorious year 2023!

Pavlo Kyrylenko, Head of Donetsk Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Переможного нам 2023 року!

Павло Кириленко, очільник Донецької ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants hit a military facility in Khmelnytskyi region, - Head of the Joint Forces Operation Serhiy Gamaliy.

"Today, during a missile strike, a military facility in the city of Khmelnytskyi was hit. The equipment was damaged. There was also a hit to a gas station.
In addition, eight vehicles, 13 surrounding residential buildings and warehouses were damaged," said Gamaliy.

Unfortunately, eight residents of Khmelnytskyi were injured. The youngest victim is 19 years old, a 22-year-old girl is in serious condition.

The critical infrastructure of the region was not damaged.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські окупанти поцілили у військовий об’єкт на Хмельниччині, — голова ОВА Сергій Гамалій.

"Сьогодні під час ракетного удару відбулося влучання у військовий об'єкт в місті Хмельницькому. Пошкоджена техніка. Також є влучання в АЗС.
Окрім того, пошкоджено вісім транспортних засобів, 13 навколишніх житлових будинків, складські приміщення", — розповів Гамалій.

На жаль, поранення дістали восьмеро хмельничан. Наймолодшій постраждалій — 19 років, дівчина 22 років — у важкому стані.

Критична інфраструктура області не постраждала.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73957
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😡 During a missile attack, the occupiers hit a military facility in Khmelnytskyi, equipment was damaged. This was reported by the head of the region Serhiy Gamaliy. Residential buildings, warehouses and a gas station were also damaged. Eight people were hospitalized.

@babel
ORIGINAL :
😡Під час ракетного удару окупанти влучили у військовий обʼєкт у Хмельницькому, пошкоджена техніка. Про це повідомив голова області Сергій Гамалій. Також пошкоджені житлові будинки, складські приміщення і заправка. Вісьмох людей госпіталізували.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26230
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33681
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Despite the ban on pyrotechnics, fireworks were launched on Osokorky 🤦

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попри заборону на піротехніку, на Осокорках запустили салют 🤦

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33680
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/shuum3e/1101
Шум триває ✙ #УкрТг

TRANSLATION :
🎄 Despite the shelling, a lot of people gathered in the center of the capital

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🎄Попри обстріли у центрі столиці зібралося багато людей

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33679
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko showed the resilience of Ukrainians in a video greeting to the New Year.

2023 will be the year of victory for Ukraine!

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Мер Києва Віталій Кличко показав незламність українців у відеопривітанні з Новим роком.

2023 рік буде роком перемоги України!

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33675
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How Kyiv residents are recovering after Russian missile attack on New Year's Eve

📸 Radio Liberty

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Як кияни оговтуються після російського ракетного обстрілу напередодні Нового року

📸 Радіо Свобода

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33674
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Head of the Main Office of the National Police in Kyiv region Andrii Nebytov published the wreckage of downed missiles

According to him, air defense forces "landed" 3 missiles in one of the districts of the region.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Голова ГУ Нацполіції у Київській області Андрій Небитов опублікував уламки збитих ракет

За його словами, в одному з районів області сили ППО "приземлили" 3 ракети.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33676
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26402
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🎄This year's Christmas trees reflect Ukrainians themselves - unbreakable and creative:

📍Christmas tree in Kharkiv subway

The main Christmas tree of the city of Kharkiv was opened at the University metro station, changing the traditional location on Freedom Square.

Christmas tree from a fragment of the S-300 missile in Khmelnytskyi

The fragment of the S-300 missile was brought from Kharkiv region. The Christmas tree is installed as if it is pierced by a Russian missile.

📍 "Camouflage" Christmas tree in Mykolaiv

The "Christmas tree of invincibility" was made from the monument to St. Nicholas, which was covered with bags in autumn. The monument was covered with camouflage nets and illumination.

📍The Christmas tree in Lviv

The top of the Lviv beauty was decorated with a stylized anti-tank hedgehog weighing 1.3 kg, and the Christmas tree itself was decorated with last year's toys.

📍 Christmas tree in Kyiv

The main Christmas tree of the country was installed on Sofia Square. It was decorated with last year's toys and energy-saving garlands powered by a generator. Near the Christmas tree you can charge your gadgets.

Video: United24
ORIGINAL :
🎄Цьогорічні ялинки відображають самих українців — незламні та креативні:

📍Ялинка в метро Харкова

Головну ялинку міста Харків відкрили на станції метро "Університет", змінивши традиційне місце розміщення на майдані Свободи.

📍Ялинка з уламка ракети С-300 в Хмельницькому

Уламок ракети С-300 привезли з Харківщини. Новорічна ялинка встановлена так, ніби його пронизує російська ракета.

📍"Маскувальна" ялинка в Миколаєві

"Ялинку незламності" зробили з пам'ятника Святому Миколаю, який ще восени обклали мішками. Монумент обтягнули маскувальними сітками та ілюмінацією.

📍Ялинка у Львові

Верхівку Львівської красуні прикрасили стилізованим протитанковим їжаком, вагою 1,3 кг, а саму ялинку — тогорічними іграшками.

📍Ялинка у Києві

Головну ялинку країни встановили на Софійські площі. ЇЇ прикрасили торішніми іграшками та енергоощадними гірляндами, які живляться від генератора. Поруч з ялинкою можна зарядити гаджети.

Відео: United24
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26412
Ukraine NOW

TRANSLATION :
https://youtu.be/80Co_uqdxZo YouTubeWe wish you a victorious year 2023! Dear fellow countrymen!

The year 2022 is passing - the most dramatic in the history of the modern Ukrainian state.

The year of severe trials and great human tragedies.
It has changed the life of each of us. Changed the country. Changed the world.
Probably, someone will call it the hardest and darkest of those that we have experienced so far.
But!.. He showed us the light inside each of us. He brought us understanding of our own strength. He outlined the clear boundaries of our personal responsibility on our own section of the frontline - and on it, each of us makes efforts for our common victory.

Donetsk region has been and remains the forefront of Ukrainian resistance. The names of our cities and towns have become symbols of invincibility. Our warriors are an example of skill, courage and victory. They crush all attempts of Russians to reach the administrative borders of the region. At the cost of their own lives, they are fighting for our right to always be an integral part of the united Ukrainian state.

The path to our goal - Victory - is still far.
And we will face many trials on it. Hard work. Painful losses. But we will definitely overcome it - with honor and dignity.
After all, we are fighting for our own. With love and respect for every piece of our land.
With an aching desire to return to peaceful life as soon as possible, to the development of our own space in our common Ukrainian home, under our flag of the color of the sky and bread fields.

May the coming year make our dreams of peace and prosperity come true;
cheerful holidays in the family circle;
joyful smiles of children; health and happiness of our relatives and friends.

We wish you a victorious year 2023!
ORIGINAL :
https://youtu.be/80Co_uqdxZo YouTubeПереможного нам 2023 року! Дорогі земляки!

Минає 2022-й рік – найдраматичніший в історії сучасної української держави.

Рік тяжких випробувань і великих людських трагедій.
Він змінив життя кожного з нас. Змінив країну. Змінив світ.
Напевно, хтось назве його найтяжчим і найтемнішим з тих, які ми з вами досі переживали.
Але!.. Він показав нам світло всередині кожного з нас. Приніс розуміння власної сили. Окреслив чіткі межі нашої особистої відповідальності на власній ділянці фронту – і на ній кожен з нас докладає зусиль до нашої спільної перемоги.

Донеччина була і залишається передовою українського спротиву. Назви наших міст і селищ стали символами незламності. Наші воїни – взірцем майстерності, мужності й звитяги. Вони розбивають вщент усі спроби росіян вийти на адміністративні кордони області. Ціною власного життя виборюють наше право завжди бути невід’ємною частиною соборної української держави.

Шлях до нашої мети - Перемоги – ще далекий.
І на ньому на нас чекає багато випробувань. Важкої праці. Болючих втрат. Але ми обов’язково подолаємо його – з честю і гідністю.
Адже боремося за своє. З любов’ю і повагою до кожного клаптика нашої землі.
Зі щемливим бажанням якнайшвидше повернутися до мирного життя, до розбудови власного простору у нашому спільному українському домі, під нашим прапором кольору неба і хлібних ланів.

Хай рік, що наближається, здійснить наші мрії про мир і добробут;
веселі свята у родинному колі;
радісні дитячі посмішки; здоров’я й щастя наших рідних і близьких.

Переможного нам 2023 року!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6104
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Almost 80% of Poles are in favor that Poland should accept Ukrainian refugees, the Center for Public Opinion Research (CBOS).

An equal number of Poles consider Russia's war against Ukraine a danger for their country, and 36 percent called NATO's actions too cautious.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Почти 80% поляков выступают за то, что Польша должна принимать украинских беженцев, — Центр исследований общественного мнения (CBOS).

Столько же поляков считают войну России против Украины опасностью для своей страны, а 36% назвали действия НАТО слишком осторожными.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81021
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Zaporizhzhya region reports on the work of the air defense!

Allegedly, a suicide bomber was shot down.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Запорожской области сообщают о работе ПВО!

Предположительно, сбили шахида.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81022
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81013
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the National Police of Kyiv region published footage showing the debris of downed enemy missiles

According to him, three missiles "landed" in one area of the region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Очільник нацполіції Київщини опублікував кадри, де видно уламки збитих ворожих ракет

За його словами, в одному районі області ППО "приземлили" три ракети.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47044
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelensky: Today there is only one wish...

And it will come true not by a miracle, but by our work. By struggle. Mutual aid. By humanity.

Happy New Year! The year of our victory.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Зеленський: Сьогодні лише одне бажання...

І воно втілиться не дивом, а нашою працею. Боротьбою. Взаємодопомогою. Людяністю.

З Новим роком! Роком нашої перемоги.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47043
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is the atmosphere at the Kyiv railway station now

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Така атмосфера зараз на Київському вокзалі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47046
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Local channels report on successful work of air defense in Zaporizhzhia

We are waiting for an official announcement

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Місцеві канали повідомляють про успішну роботу ППО у Запоріжжі

Чекаємо офіційне повідомлення

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 12th separate brigade of the army aviation named after Horunzhzhyi General Viktor Pavlenko congratulates everyone on the New Year and wishes the fulfillment of the most cherished dreams.
Together to victory! Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
12 окрема бригада армійської авіації ім. генерал-хорунжого Віктора Павленка вітає всіх з Новим роком і бажає здійснення найзаповітніших мрій.
Разом до перемоги! Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut🇺🇦
They worked perfectly

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут🇺🇦
Відпрацювали на відмінно

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
2022 was a difficult year, let's remember the difficulties we had to go through together. Happy New Year 2023, Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
2022 рік був складним роком, давайте згадаємо через які труднощі нам прийшлось пройти разом. З прийдешнім 2023 Новим роком, Україно!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67039
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Let the coming year continue to show the power of Europe to make progress, to promote positive changes.

To remind us that as Europeans, there will always be much more that unites us than divides us.

I wish you all a Happy New Year!

New Year message from President of the European Parliament Roberta Mecola

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нехай прийдешній рік продовжує показувати силу Європи, щоб досягти прогресу, сприяти позитивним змінам.

Щоб нагадати нам, що як європейці, завжди залишиться набагато більше того, що нас об'єднує, а не розділяє.

Бажаю всім щасливого Нового року!

Новорічне послання Президентки Європейського Парламенту Роберти Мецоли

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Urgent!

Go to the nearest shelters and stay there!

Anatolii Kurtiev, Secretary of Zaporizhzhia City Council

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Терміново!

Йдіть до найближчих до вас укриттів та перебувайте там!

Анатолій Куртєв, секретар Запорізької міської ради

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kim said that the number of wounded in the shelling of Mykolaiv increased to 7 people

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім повідомив, що кількість поранених при обстрілах Миколаєва зросла до 7 чоловік

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30765
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30756
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦 Former British Prime Minister and friend of Ukraine Boris Johnson predicts Russia's loss in the war and congratulates Ukrainians on the holidays.

"Here are my New Year's predictions! Inflation will continue to decline. China will recover from the omicron. Putin will lose in Ukraine. And in general, 2023 will be much better than 2022. Do not be afraid to dream. Happy New Year!" - Johnson writes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇬🇧🇺🇦Колишній британський прем'єр і друг України Борис Джонсон прогнозує програш росії у війні та вітає українців зі святами.

"Ось мої новорічні прогнози! Інфляція й надалі знижуватися. Китай оговтається від омікрону. путін програє в Україні. І загалом 2023 рік буде значно кращим за 2022 рік. Не бійтеся мріяти. З Новим роком!", — пише Джонсон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73962
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💙💛 Greetings from the hottest area of the front from our defender, nicknamed "Bakhmut witch".

"Congratulations, Ukraine, on the upcoming New Year. I wish Ukrainians inspiration, strength and to finish this struggle in the new year.
We, Ukrainians, are a great nation. We will be able to overcome this invasion. Just as Bakhmut stands, the whole Ukraine and every Ukrainian stands," the servicewoman emphasized.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💙💛 Привітання з найгарячішої ділянки фронту від нашої захисниці на псевдо "Бахмутська відьма".

"Мої вітання, Україно! Вітаю з наступаючим Новим роком. Бажаю українцям наснаги, сили і закінчити цю боротьбу у новому році.
Ми, українці, — велика нація. Ми зможемо побороти цю навалу. Так само як стоїть Бахмут, стоїть вся Україна і кожен українець", — наголошує військова.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73959
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The number of victims of the missile attack on Mykolaiv has increased to seven, - the head of the OVA Vitaliy Kim.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість постраждалих від ракетного удару по Миколаєву зросла до семи, — голова ОВА Віталій Кім.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73958
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Reports of explosions in the Bdr.

What happened?

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают о взрывах в бнр

А что случилось?

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54354
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Images from the New Year's concert in Kharkov 🎄

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кадры с новогоднего концерта в Харькове 🎄

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54347
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️To remind you that pyrotechnics are prohibited

We're all used to celebrating New Year's Eve loudly, but now is not the time to do it.

We would like to remind you that HOVA decided to prohibit the use of pyrotechnics in Kharkiv region during the celebration of the New Year and Christmas holidays.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Напоминаем вам о запрете пиротехники

Мы все привыкли громко праздновать новогодние праздники, но сейчас это не ко времени.

Напомним, в ХОВА принято решение о запрете использования пиротехники в Харьковской области во время празднования новогодних и рождественских праздников.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54346
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
What happens to the Russian military after the attacks of our defenders remains behind the scenes, because it is censored

Who is interested in such content without censorship and who wants to see what the "first 100,000+ beautiful Russians" look like, we recommend the channel 👉 https://t.me/+2PZIFqfgdbNlYzJi
ORIGINAL :
То, что происходит с рос. военными после атак наших защитников остается за кадром, так как имеет цензуру

Кому интересен такой контент без цензуры и кто хочет увидеть как выглядит "первые 100 000 + красивых русских" рекомендуем канал 👉 https://t.me/+2PZIFqfgdbNlYzJi
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54345
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81014
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There was an explosion in Omsk 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Омске произошел взрыв 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81023
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kim hints😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ким намекает😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47990
Инсайдер UA

TRANSLATION :
At least 2 groups of mopeds were hit.
in the directions of POLOY, Dnieper; MELITOPIL, Mykolaiv. air defense is working. destroyed 1/* in the area of ***
We believe the Armed Forces of Ukraine

Vitaliy Kim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінімум 2 групи мопедів залетіли.
в напрямках ПОЛОГИ, ДНІПРО; МЕЛИТОПІЛЬ, МИКОЛАЇВ. ПВО Працює. знищено 1/* в районі ***
Віримо ЗСУ

Віталій Кім

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67049
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
▪️ Another 7️⃣1️⃣0️⃣ racists "celebrate"🎅 New Year in Ukrainian black soil! 105,960 people - the estimated losses of the Russian invaders
▪️The aviation of the Defense Forces of Ukraine struck 6 strikes on the areas of concentration and 1 strike on the positions of the occupiers' anti-aircraft missile systems🔥
Missile terror will not break Ukraine! 🫵 Our struggle for freedom continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️Ще 7️⃣1️⃣0️⃣ рашистів «святкують»🎅 Новий рік в українському чорноземі! 105 960 осіб - орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Авіація Сил оборони України завдала 6 ударів по районах зосередження та 1 удар по позиціях зенітно-ракетних комплексів окупантів🔥
Ракетним терором Україну не зламати! 🫵 Наша боротьба за свободу триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The battle for Ukraine continues. The battle for the future of Good.
If we had fallen, darkness would have reigned everywhere for a long time, entangling peoples and countries with a tricolor rag. But we have not just withstood, but we are winning and will win.
And through the centuries our successors will say: "It was the beginning of the dawn of the Ukrainian era".

Serhiy Bratchuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Триває битва за Україну. Битва за майбутнє Добра.
Якщо б ми впали, темрява надовго б запанувала скрізь, опутавши народи і країни триколірною ганчіркою. Але ми не просто вистояли, а Перемагаємо і Переможемо.
І через віки наші наступники скажуть:"Це був початок зоряної Української доби".

Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67047
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
These were hard 11 months, full of losses and pain, national unity and international support, victories over the enemy and moments of silence.

Today, each of you will make the same wish: Victory and independence for your country. And we will join you in our thoughts.

Happy New Year! Let it be under the Ukrainian flag!

OK "North"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це були тяжкі 11 місяців, сповнені втрат і болю, національної єдності та міжнародної підтримки, перемог над ворогом і хвилин мовчання.

Сьогодні кожен з вас загадуватиме одне й те ж саме бажання: Перемогу та незалежність для своєї країни. І ми подумки до вас приєднаємося.

З прийдешнім Новим роком! Нехай він буде під українським прапором!

ОК "Північ"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least 2 groups of mopeds flew into the territory of Ukraine, - Vitaliy Kim.
ORIGINAL :
❗️Мінімум 2 групи мопедів залетіли на територію України, — Віталій Кім.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26413
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26403
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kim confirms the departure of the shahids

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ким подтверждает вылет шахидов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81024
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3061
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81017
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ In Dnipropetrovsk and Mykolaiv regions report air defense

It's time to shoot down as many shahids as possible before 2023 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Днепропетровской и Николаевской областях сообщают о работе ПВО

Настало время перед 2023 годом сбить как можно больше шахидов 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81026
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ At least two groups of mopeds entered Ukraine

Directions to Dnieper and Nikolaev. An air-raid alert was declared in the regions to the south.

Even on a night like this, the Russians are not letting the Ukrainians live in peace.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Минимум 2 группы мопедов залетели на территорию Украины

Направления на Днепр и Николаев. В областях на юге объявлена воздушная тревога.

Даже в такой вечер россияне не дают украинцам спокойно жить.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47991
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Mopeds in our direction. From Zaporizhzhya region.

We believe in air defense

Head of Dnipropetrovsk Regional Council, Mykola Lukashuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мопеди у нашу сторону. Зі сторони Запорізької області.

Віримо в ППО

Очільник Дніпропетровської обласної ради, Микола Лукашук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What a year, such a Christmas tree with gifts!
Congratulations on the upcoming New Year! We wish Ukrainians peace and happiness!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Який рік, така і ялинка з подарунками!
Вітаємо з прийдешнім Новим роком! Бажаємо українцям миру та щастя!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67052
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Rishi Sunak in his first New Year's address as Prime Minister of the United Kingdom promised to continue to support Ukraine:

"Just as we were recovering from an unprecedented global pandemic, Russia launched a barbaric and illegal invasion of Ukraine. This has had a profound economic impact around the world, from which the UK is not immune. I am not going to pretend that all our problems will disappear. But 2023 will be an opportunity to showcase the best of Britain on the world stage, continuing to stand with our Ukrainian friends against Putin's brutality and defending freedom and democracy wherever we believe they are under threat."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прем’єр-міністр Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Ріші Сунак у своєму першому новорічному зверненні на посаді Прем’єр-міністра Великої Британії пообіцяв продовжити підтримку України:

«Щойно ми оговталися від безпрецедентної глобальної пандемії, росія розпочала варварське та незаконне вторгнення в Україну. Це мало глибокий економічний вплив по всьому світу, від якого не застрахована і Велика Британія. Я не збираюся робити вигляд, що всі наші проблеми зникнуть. Але 2023 рік дасть нам можливість продемонструвати найкраще, що є в Британії, на світовій арені, продовжуючи стояти разом з нашими українськими друзями проти жорстокості путіна та захищаючи свободу і демократію скрізь, де ми вважатимемо, що вони перебувають під загрозою».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67050
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kim reports that at least 2 groups of mopeds took off 🤬

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ким сообщает, что минимум 2 группы мопедов взлетели 🤬

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42819
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
UAV threat reported

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают об угрозе БПЛА

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42818
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️No fireworks: there is a ban on their use

We remind you that despite the fact that there is a New Year and holidays ahead, all pyrotechnic means are banned in the city.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Никаких салютов и фейерверков: действует запрет на их использование

Напоминаем, несмотря на то, что впереди Новый год и праздники, в городе все пиротехнические средства под запретом.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42816
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Dnipro and Mykolaiv region - air defense work on UAVs

Channel about Mykolaiv

Channel about Dnipro

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дніпро та Миколаївщина — робота ППО по БпЛА

Канал про Миколаїв

Канал про Дніпро

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42820
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Everybody take cover!

There is a threat of a suicide attack

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Все будьте в укрытиях!

Есть угроза атаки шахидами

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42821
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"Count on France, count on Europe," French President Emmanuel Macron mentioned Ukraine in his New Year's address.

Macron promised to support Ukraine "without fail" until the victory in the war with Russia.

The French President also stated that he would be together with Ukraine to build a just and strong world.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Розраховуйте на Францію, розраховуйте на Європу", — президент Франції Еммануель Макрон згадав Україну у новорічному зверненні.

Макрон пообіцяв "безвідмовно" підтримувати Україну до перемоги у війні з росією.

Французький президент також заявив, що буде разом з Україною, щоб збудувати справедливий і міцний світ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73968
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3152
Принтер Форт

TRANSLATION :
Russian "smi" writes that 20 thousand soldiers are additionally guarding order in Moscow.

But Russia is immense. There are many legitimate targets for Ukrainian drones. I believe that this New Year's Eve in Russia will increase the demand for funeral services.
ORIGINAL :
російські «змі» пишуть, що порядок у москві додатково охороняє 20 тисяч військових.

Але ж рф неосяжна. Законних цілей для українських дронів дуже багато. Вірю, що цієї новорічної ночі на росії збільшиться попит на похоронні послуги.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3162
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/81019
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia has caused more than 1.5 trillion UAH worth of environmental damage to Ukraine

The Unified Register of Losses included 1,042 facts of events that occurred on the territory of Ukraine as a result of military actions of the Russian Federation and caused damage to the environment.

In particular, specialists of the State Environmental Inspection took 854 soil samples and 1,138 water samples.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия нанесла ущерб экологии Украины на сумму более 1,5 трлн грн

В Единый реестр убытков было внесено 1042 факта событий, которые произошли на территории Украины в результате военных действий РФ и нанесли ущерб окружающей среде.

В частности, специалистами Госэкоинспекции отобрано 854 проб почв и 1138 проб вод.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81028
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Mopeds are flying towards the Dnieper, - head of Dnipropetrovsk regional council Nikolai Lukashuk

👉 All about the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мопеды летят в сторону Днепра, - глава Днепропетровского облсовета Николай Лукашук

👉 Все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81027
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Faulty Russian missile crashed in Russia

As a result of the fall, houses in Volgograd region were damaged

https://mil.in.ua/uk/news/u-volgogradskij-oblasti-vpala-raketa-rf-ta-poshkodyla-budynky/

#Russia @milinua
ORIGINAL :
У Росії впала несправна російська ракета

У наслідок падіння зазнали пошкоджень будинки у Волгоградській області

https://mil.in.ua/uk/news/u-volgogradskij-oblasti-vpala-raketa-rf-ta-poshkodyla-budynky/

#Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20500
Мілітарний

TRANSLATION :
This is how female orcs imagine how jamon appears on the New Year's table.
Happy New Year, Rusnya!
The 108th Separate Guards Brigade is always on top!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Десь так самки орків уявляють звідкиля на новорічному столі появляється хамон.
З новим годом русня!
108 ОГШБ завжди на висоті!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This year's wishes from the 28th Brigade are common for the whole Ukraine:

👨👩👧👦That the next holidays our Heroes will meet in warmth and comfort with their families;
👶That our children never see war again;
💧To make tears and despair a thing of the past;
💪To have Cossack health and iron will;
💪That the brothers-in-arms could meet in peace;
🏢To rebuild all the destroyed cities;
For every occupied city, village or town to return under its native blue and yellow flag;
🕊For the souls lost in the war to find peace;
🌍For the whole world to know about free Ukraine;
🔥For 2022 and 2023 to be united by burning Moscow;
❗️ And most importantly - that we win as soon as possible!

Happy New Year, Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цьогорічні побажання від 28-ої омбр спільні для всієї України:

👨‍👩‍👧‍👦Щоб наступні свята наші Герої зустріли у теплі та затишку разом зі своїми сім'ями;
👶Щоб наші діти більше ніколи не бачили війни;
💧Щоб сльози та розпач лишилися у минулому;
💪Щоб здоров'я було козацьким, а воля - залізною;
🫡Щоб бойові побратими могли зустрічатися у мирі;
🏢Щоб відбудувалися всі зруйновані міста;
🇺🇦Щоб кожне окуповане місто, село чи селище повернулося під рідний синьо-жовтий прапор;
🕊Щоб віднайшли спокій загублені війною душі;
🌍Щоб про вільну Україну знав весь світ;
🔥Щоб 2022 та 2023 об'єднала палаюча Москва;
❗️І найголовніше - щоб якнайшвидше ми перемогли!

З Новим роком, Україно!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Explosion in the Russian city of Omsk, a large fire broke out at the scene - Russian public.

There are also reports of explosions in the Belgorod region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥Вибух у російському Омську, на місці події спалахнула велика пожежа — російські пабліки.

Також повідомляється про вибухи у Бєлгородській області.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73971
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Special Forces of the Federal Security Service in Moscow were put on alert 🧐

The Russian public media reports that the spetsnaz is heading toward Domodedovo.

👉🏻 What happened?

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Спецназ ФСБ в Москве подняли по тревоге 🧐

Русские паблики пишут, что спецназ направляется в сторону Домодедово.

👉🏻 А що трапилось?

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81030
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
New Year's gifts can be different, we have them now:
- to the enemy, something explosive.
- to volunteers - words of gratitude
- to all Ukrainians - video results of the destruction of the occupiers

This video is the work of pilot Jackson and his team 💪

Consolidated tactical group "Adam"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новорічні подарунки бувають різні, у нас зараз такі:
- до ворога, щось вибухове
- до волонтерів - слова величезної вдячності
- до всіх українців - відео-результати по знищенню окупантів

Це відео - робота пілота Джексона і його команди 💪

Зведена тактична група «Адам»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67057
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
New Year's gift to orcs. Bakhmut direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Новорічний подарунок оркам. Бахмутський напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67056
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our defenders will not be intimidated by enemies!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Назло ворогам - наших захисників не залякаєш!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Several groups of "shahids" were launched, not only to Dnipro and the South, some of them are heading to Kyiv region

But it is not clear whether they will reach there or not

Channel about Dnipro 👉🏻 HERE

Channel about Mykolaiv 👉🏻 HERE

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Запустили декілька груп «шахідів», не тільки на Дніпро і Південь, частина тримає курс на Київщину

Але не зрозуміло чи вони взагалі долетять чи ні

Канал про Дніпро 👉🏻 ТУТ

Канал про Миколаїв 👉🏻 ТУТ

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33683
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Moscow now. The "holiday" atmosphere in Moscow looks like this

Also, a few minutes ago, a transformer caught fire at the Rostov NPP.

What's going on there, Russians?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Москва сейчас. Атмосфера "праздничная" атмосфера в Москве выглядит так

Также, несколько минут назад на Ростовской АЭС загорелся трансформатор.

Что у вас там происходит, россияне?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47992
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🐶🎅 Our four-legged defenders are also preparing for the New Year holidays.

And the mood is always fighting!

Photo: STATE BORDER GUARD SERVICE OF UKRAINE
ORIGINAL :
🐶🎅 Наші чотирилапі захисники також готуються до новорічних свят. 

І настрій - завжди бойовий!

Фото: ДПСУ 
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13257
Донбас24

TRANSLATION :
AFU shot down a drone with a Lancet machine gun🔥
ORIGINAL :
ВСУ сбили дрон из автомата Ланцет🔥
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13256
Донбас24

TRANSLATION :
Rusnya, lie down and suck it. Fucking bastards.

@antiitforce
ORIGINAL :
Русня, лежати і сосати. Тварюки йобані.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28141
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fuck those mopeds.

@antiitforce
ORIGINAL :
Та пішли нахуй ті мопеди

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28139
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28132
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Rostov NPP - transformer fire - Rosenergoatom.

)))

@antiitforce
ORIGINAL :
Ростовська АЕС — загоряння трансформатора, — «росенергоатом».

)))

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28140
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Soldiers of the 126th separate brigade of territorial defense of Odesa with the wreath

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 126 окремої бригади територіальної оборони м.Одеса з віншуванням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67060
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Despite the clashes and the continuation of hostilities in our area of responsibility, our units do not allow the enemy to gain an advantage or advance.
Instead, through the effective use of missile and artillery strikes in cooperation with air defense, we continue to destroy the enemy and inflict both material and moral losses!

OK "South"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Незважаючи на зіткнення та продовження бойових дій в зоні нашої відповідальності, ані отримати перевагу, ані просунутись наші підрозділи ворогу не дозволяють.
Натомість, ефективним застосуванням ракетно-артилерійських ударів у взаємодії з протиповітряною обороною ми продовжуємо нищити ворога і завдавати йому як матеріальних, так і моральних втрат!

ОК "Південь"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67058
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ It is reported that the unit transformer of the Rostov NPP has caught fire

Waiting for photos 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⚡️Собщается, что на Ростовской АЭС произошло возгорание блочного трансформатора энергоблока

Ждем фото 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81032
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23769
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A transformer burned down at Rostov NPP, Rosenergoatom has a victim.

The fire started at 18:30, the block transformer of power unit No.3, which is under scheduled maintenance, caught fire.

"One dead employee and one injured were found at the scene of the fire.
The injured employee was hospitalized, he is being provided with assistance", Rosenergoatom said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Ростовській АЕС згорів трансформатор, є загиблий — "Росенергоатом".

Пожежа розпочалася о 18:30, спалахнув блоковий трансформатор енергоблоку №3, що перебуває на плановому ремонті.

"На місці загоряння виявлено одного загиблого працівника станції та одного постраждалого.
Потерпілого співробітника ушпиталили, йому надається допомога", — заявили у "Росенергоатомі".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73973
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
First player to get ready (c) - Vitaliy Kim

We are waiting for good news from our Armed Forces!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Першому гравцю приготуватися (с) - Віталій Кім

Очікуємо приємних новин від наших ЗСУ!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67061
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Friend of Ukraine - Boris Johnson, assures that Ukraine will defeat Russia in 2023 and Putin will lose this war

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Друг України - Борис Джонсон, запевняє, що Україна переможе русню у 2023 і путін програє цю війну

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67062
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region - work of air defense

Shot down on the approach to Kryvyi Rih

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Дніпропетровщина - робота ППО

Збили на підльоті до Кривого Рогу

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30771
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
✈️ our

There are about 12 Shahid-136 UAVs in the air over Ukraine.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
✈️ наша

В повітрі над Україною приблизно 12 БпЛА «шахід-136».

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30773
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The intrigue continues

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Интрига продолжается

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81035
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Enemy UAV over Ochakov in the sky

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Над Очаковом в небе вражеский БпЛА

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30766
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
"First Player Standby (c),- Kim

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
"Первому игроку приготовиться (с)",- Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30775
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Media reports on explosions in Voronezh 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СМИ пишут о взрывах в Воронеже 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81036
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bashtanka district is loud!

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Баштанский район громко!

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30774
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ochakov, hit by mopeds

Air defense work can be heard in Mykolayiv region

It is reported that successfully

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Очаков, сбивают мопеды

Слышна работа ПВО в Николаевской области

Сообщается, что успешно

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30769
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
It's puzzle night at Kim's 🤩

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У Кима сегодня вечер ребусов 🤩

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81037
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are told about a loud explosion in the Mykolayiv region

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам сообщают про громкий взрыв в Николаевской области

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30772
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Dnipropetrovsk region - air defense is working.

Channel about Dnipro 👉🏻 HERE
ORIGINAL :
⚡️Дніпропетровщина - працює ППО.

Канал про Дніпро 👉🏻 ТУТ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30768
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
At least 2 groups of mopeds were hit.
in the directions of Polohy, Dnipro; Melitopol, Mykolaiv. PPO Works - the Head of Mykolaiv DEC

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мінімум 2 групи мопедів залетіли.
в напрямках Пологи, Дніпро; Мелітополь, Миколаїв. ППО Працює — Голова Миколаївської ОВА

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30767
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Reports of air defense in Voronezh and meanwhile mystery from Kim and Yermak🤔🤔

Really interesting evening

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Повідомляють про ППО в Воронежі і тим часом загадковість від Кіма та Єрмака🤔

Дійсно вечір цікавий

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47057
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Moscow is more festive than ever, but there is a nuance

Grandfathers frosts are not the same and contests are not so fun. 😃

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
На москві святково як ніколи, але є нюанс

Діди морози вже не ті і конкурси не такі веселі. 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47054
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥Rostov NPP - transformer fire, - Rosenergoatom.

One person died, another was injured

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Ростовська АЕС — загоряння трансформатора, — «росенергоатом».

Одна людина загинула, ще одна постраждала

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47053
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Boris Johnson congratulated Ukrainians on the New Year

He says that in 2023 the puilo will lose, and Ukrainians will gain the desired freedom.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Борис Джонсон привітав українців з прийдешнім Новим Роком

Каже, що у 2023 пуйло програє, а українці здобудуть бажану свободу.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47052
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ Re-operation of air defense in Dnipropetrovsk region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ Повторна робота ППО на Дніпропетровщині.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47051
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air defense also works in Mykolaiv region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Також працює ППО на Миколаївщині.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47050
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ Air defense works in the Dnipropetrovsk region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ Працює ППО на Дніпропетровщині.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/47049
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It's not easy to write a New Year's greeting in 2022, especially for Kharkiv residents

Only a few will understand and be able to "look into the soul" of those who lived through the first year of the war.

Please rejoice in simple things. Please love each other, dream, make plans, fight and don't give up.

In 2022, we proved that we were not only able to endure, but that we had our first victories. We are sure that the day of complete victory over the enemy will come and we will rebuild our homes and those who left will return to their hometown.

Remember those who are no longer with us, they gave their lives so that we could LIVE and we will live.

Next year there will be great positive things waiting for us, we don't just believe it, we are sure of it.

Sincerely love all of you, Your Kharkiv Life 🤍

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Не просто писать новогоднее пожелание в 2022 году, тем более харьковчанам

Только немногие поймут и смогут "заглянуть в душу" к тем, кто пережил первый год войны.

Пожалуйста, радуйтесь простым вещам. Пожалуйста, любите друг друга, мечтайте, стройте планы, боритесь и не сдавайтесь.

В 2022 году мы доказали, что мы смогли не только выстоять, но и одержать первые победы. Мы уверены, что настанет день полной победы над врагом и мы отстроим наши дома, а те кто уехал – вернутся в родной город.

Помните тех, кого уже нет с нами, они отдали свои жизни, чтобы мы могли ЖИТЬ и мы будем жить.

В следующем году нас ждут большие позитивные события, мы не просто верим, мы уверены в этом.

Искренне любим всех вас, Ваш Харьков Life 🤍

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54355
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The explosions in Voronezh are reported. Kim indirectly confirms this information

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Сообщают о взрывах в Воронеже. Ким эту инфу косвенно подтверждает

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47996
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There are only minutes left until the New Year in Moscow

Ermak and Kim announce something interesting😎

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
До Нового года в Москве остались считанные минуты

Ермак и Ким анонсируют что-то интересное😎

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47994
Инсайдер UA

TRANSLATION :
All the essence of one country in one video.
Land of slaves, land of masters...

Happy New Year, Russians!

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Все сущность одной страны в одном видео.
Страна рабов, страна господ...

С новым годом, россияне!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73980
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Holiday" atmosphere in Moscow and St. Petersburg.

The passages to the main squares of the two cities are blocked by security forces, and their concentration per square meter is off the charts even by Russian standards.

Photo/video: SOTA, Russian Telegram channels.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Праздничная" атмосфера в Москве и Санкт-Петербурге.

Проходы к главным площадям двух городов перекрыты силовиками, а их концентрация на квадратных метр зашкаливает даже по российским меркам.

Фото/видео: SOTA, российские Telegram-каналы.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73975
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26404
Ukraine NOW

TRANSLATION :
World leaders mention Ukraine in their New Year's addresses

🇬🇧 Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Rishi Sunak in his first New Year's address promised to continue supporting Ukraine:
"Just as we were recovering from an unprecedented global pandemic, Russia launched a barbaric and illegal invasion of Ukraine. This has had a profound economic impact around the world, from which the UK is not immune. I am not going to pretend that all our problems will disappear. But 2023 will be an opportunity to showcase the best of Britain on the world stage, continuing to stand with our Ukrainian friends against Putin's brutality and defending freedom and democracy wherever we believe they are under threat."

🇩🇪 German Chancellor Olaf Scholz said in his New Year's address that in 2023 his country will continue to support Ukraine.
"No review of the year is complete without footage of February 24, when at dawn the first Russian missiles hit Kyiv, Kharkiv, Odesa and other Ukrainian cities. Putin is waging an imperialist war of aggression right in the middle of Europe. However, he did not capture Ukraine in a few days as he planned. Ukrainians are bravely defending their country, including with our help."

🇫🇷French President Emmanuel Macron said in his New Year's address to the nation that his country would support Ukraine until victory:
"Count on France and count on Europe".

🇬🇧 Former British Prime Minister Boris Johnson expressed confidence in Ukraine's victory in the war in 2023:
"Here are my New Year's predictions! Inflation will continue to decline. China will recover from the omicron. Putin will lose in Ukraine. And in general, 2023 will be much better than 2022. Do not be afraid to dream. Happy New Year!".
ORIGINAL :
Світові лідери у своїх новорічних зверненнях згадують Україну

🇬🇧Прем’єр-міністр Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Ріші Сунак у своєму першому новорічному зверненні він пообіцяв продовжити підтримку України:
«Щойно ми оговталися від безпрецедентної глобальної пандемії, росія розпочала варварське та незаконне вторгнення в Україну. Це мало глибокий економічний вплив по всьому світу, від якого не застрахована і Велика Британія. Я не збираюся робити вигляд, що всі наші проблеми зникнуть. Але 2023 рік дасть нам можливість продемонструвати найкраще, що є в Британії, на світовій арені, продовжуючи стояти разом з нашими українськими друзями проти жорстокості путіна та захищаючи свободу і демократію скрізь, де ми вважатимемо, що вони перебувають під загрозою».

🇩🇪Канцлер Німеччини Олаф Шольц у новорічному зверненні заявив, що у 2023 році його країна продовжить підтримувати Україну.
"Жоден огляд року не обходиться без кадрів 24 лютого, коли на світанку перші російські ракети влучили в Київ, Харків, Одесу та інші українські міста. путін веде імперіалістичну загарбницьку війну прямо посеред Європи. Однак він не захопив Україну за кілька днів, як планував. Українці мужньо захищають свою країну, у тому числі завдяки нашій допомозі".

🇫🇷Президент Франції Емманюель Макрон у новорічному зверненні до нації заявив, що його країна підтримуватиме Україну до перемоги:
«Розраховуйте на Францію і розраховуйте на Європу».

🇬🇧Колишній прем'єр-міністр Британії Борис Джонсон висловив упевненість у перемозі України у війні у 2023 році:
«Ось мої новорічні передбачення! Інфляція продовжить знижуватися. Китай оговтається від омікрону. путін програє в Україні. І загалом 2023 рік буде значно кращим за 2022 рік. Не бійтеся мріяти. З Новим роком!».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26415
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Soldiers of the 2nd Battalion of the 67th Brigade send their congratulations!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Воїни 2-го батальйону 67 ОМБр надсилають свої вітання!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67067
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy region, the situation at the border as of 22:45 on December 31, 2022:

During the day, the enemy made 110 attacks on the border of the region. Six communities were under fire. Namely:

▪️Krasnopil community: Russians fired from artillery, 3 arrivals.

▪️Znob-Novgorod community: the enemy opened fire on the border with mortars, 14 pcs, 120 caliber.

▪️Sredino-Budskaya community: 12 enemy mines exploded on the border. Russians also fired at our territories from small arms and a grenade launcher.

▪️The enemy fired at the Bilopil community from 120 mm mortars, 10 arrivals.

▪️The Russians shelled the Esman community with Grad and artillery. In total, there were 27 arrivals.
A shop in one of the settlements was damaged, windows in residential buildings were smashed, facades were destroyed, roofs were damaged, and power lines were cut.

The explosions also damaged a school and a local civilian enterprise.

▪️The enemy shelled Shalyhynska community with 120 mm mortars, 14 arrivals.

Dmytro Zhyvytskyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина, ситуація на прикордонні станом на 22:45 31 грудня 2022:

Протягом дня ворог завдав 110 ударів по прикордонню області. Під обстрілами були шість громад. А саме:

▪️Краснопільська громада: росіяни били з артилерії, 3 прильоти.

▪️Зноб-Новгородська громада: по прикордонню ворог відкривав вогонь із мінометів, 14 шт, 120 калібру.

▪️Середино-Будська громада: 12 ворожих мін розірвалося на прикордонні. Також росіяни обстрілювали наші території зі стрілецької зброї та гранатомету.

▪️По Білопільській громаді ворог стріляв із мінометів 120 мм, 10 прильотів.

▪️Есманьську громаду росіяни обстріляли із «Градів» та артилерії. Загалом було 27 прильотів.
Пошкодили магазин у одному з населених пунктів, у житлових будинках вибиті шибки, зруйновані фасади, пошкоджені дахи, обірвані лінії електропередач.

Також постраждала від вибухів школа та місцеве цивільне підприємство.

▪️По Шалигинській громаді противник бив із мінометів 120 мм калібру, 14 прильотів.

Дмитро Живицький

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/67063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The air raid is spreading across the country 🤬

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Воздушная тревога распространяется по стране 🤬

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81039
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since the start of full-scale war in Ukraine, 450 children have died

According to the Office of the Prosecutor General, 1,322 children have been affected. The biggest number was in Donetsk oblast - 428, Kharkiv oblast (268), Kyiv oblast (117), Mykolayiv oblast (81), Zaporizhzhia oblast (80), Kherson (77), Chernihiv oblast (68), Luhansk oblast (65) and Dnipropetrovsk (40).

These data are not final.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С начала полномасштабной войны в Украине погибли 450 детей

По данным Офиса генпрокуратуры, пострадали 1322 ребенка. Больше всего в Донецкой области – 428, Харьковской (268), Киевской (117), Николаевской (81), Запорожской (80), Херсонской (77), Черниговской (68), Луганской (65), Днепропетровской (40).

Эти данные не окончательные.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/81038
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
New Year's BAVOVNA in Russia has begun🎉💥

Kursk, Voronezh, Belgorod, Rostov, Peter
ORIGINAL :
Началась новогодняя БАВОВНА в рашке🎉💥

Курск, Воронеж, Белгород, Ростов, Питер
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2082
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Kursk, what about fireworks?

@antiitforce
ORIGINAL :
Курськ, що по салютам?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28150
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Peter, why do you need a garbage dump in the center?) Will it somehow help?

@antiitforce
ORIGINAL :
Пітер, а нащо тобі мусарня в центрі?) це якось допоможе?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28149
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Belgorod region, how is the salute?

@antiitforce
ORIGINAL :
Бєлгородська область, як салют?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28147
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Voronezh, do not thank for the fireworks.

@antiitforce
ORIGINAL :
Воронєж, не дякуйте за салюти.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28145
✙ ATF•Anti Terror Force