TRANSLATION :
Bakhmut is a city that broke Russians' teeth.

Photo: Bulent Kilic

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут - місто, яке зламало росіянам зуби.

Фото: Bulent Kilic

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60378
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Maxar Technologies showed a new target for Uncle Himars. Katsaps have built a facility with military designation in the center of Mariupol.

According to Maxar, the facility was built recently. The inscription "Army of Russia", "To the residents of Mariupol" and the tricolor can be seen on the roof. Satellite image of 30.11.22.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Maxar Technologies показало нову ціль для дядька Хімарса. Кацапи збудували обʼєкт з військовим позначенням у центрі Маріуполя.

За даними компанії Maxar, обʼєкт побудовано нещодавно. На даху можна побачити напис "Армія росії", "Жителям Маріуполя" і триколор. Супутниковий знімок за 30.11.22р.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60377
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Shoygu suddenly arrived in Belarus

Less than an hour after the news of Shoigu's arrival in Belarus, the Belarusian media reported that the defense ministers of the two countries had already signed a protocol on amendments to the Agreement between Belarus and Russia on joint provision of regional security in the military sphere.
ORIGINAL :
‼️До білорусі раптово прилетів шойгу

Менш ніж через годину, після повідомлення про приліт шойгу до білорусі, білоруське ЗМІ повідомило, що міністри оборони двох країн вже підписали протокол про внесення змін до Угоди між рб та рф про спільне забезпечення регіональної безпеки у військовій сфері.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24547
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to the World Health Organization, at least 90% of the world's population has already developed immunity to the SARS-CoV-2 virus (COVID-19). WHO Director-General Tedros Ghebreyesus said that this was the result of either infection or vaccination.

@babel
ORIGINAL :
За оцінками Всесвітньої організації охорони здоров’я, щонайменше в 90% населення Землі вже сформувався імунітет до вірусу SARS-CoV-2 (COVID-19). Гендиректор ВООЗ Тедрос Гебреєсус заявив, що це стало наслідком або інфікування, або вакцинації.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25233
Бабель

TRANSLATION :
Russia is building a "shadow fleet" to circumvent restrictions on oil sales imposed by Western countries in response to Russia's invasion of Ukraine.

Analysts of the Financial Times write that after the sanctions start, Russia will need more tankers, as the duration of each voyage will increase. This is due to the fact that oil, which was previously sold in Europe, will be sent to new buyers in Asia. Traders argue that the creation of a "shadow fleet" will reduce the impact of sanctions, but not eliminate it.

@babel
ORIGINAL :
Росія формує «тіньовий флот», щоб обійти обмеження на продаж нафти, які західні країни запровадили у відповідь на вторгнення рф в Україну.

Аналітики Financial Times пишуть, що після початку дії санкцій росія потребуватиме більше танкерів, оскільки тривалість кожного рейсу зросте. Це повʼязано з тим, що нафту, яку раніше продавали в Європі, відправлятимуть новим покупцям в Азію. Трейдери стверджують, що створення «тіньового флоту» зменшить вплив санкцій, але не усуне його.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25226
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops fired four missiles at the industrial zone of Kramatorsk, according to the mayor of the city Oleksandr Honcharenko. According to preliminary information, there were no casualties.

@babel
ORIGINAL :
Російські війська вдарили чотирма ракетами по промисловій зоні Краматорська, повідомляє мер міста Олександр Гончаренко. За попередньою інформацією, без постраждалих.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25232
Бабель

TRANSLATION :
Turkish manufacturer of combat drones Baykar conducted tests of its two developments - Akinci strike drone and Kızılelma jet fighter.

Akinci received new guided bombs TOLUN, which are capable of reaching targets at a distance of up to 30 kilometers. During the test, Akinci dropped four bombs from an altitude of 8,000 meters and successfully hit the target.

Kizılma, on the other hand, took off from the ground for the first time and spent about 6 seconds in the air. Presumably, this was the last test before its first full flight.

@babel
ORIGINAL :
Турецький виробник бойових безпілотників Baykar провів тести своїх двох розробок — ударного дрону Akinci та реактивного безпілотного винищувача Kızılelma.

Akinci отримав нові керовані бомби TOLUN, які здатні діставати цілі на відстані до 30 кілометрів. Під час тесту Akinci скинув чотири бомби з висоти 8 тисяч метрів та успішно влучив точно в ціль.

Kızılelma ж уперше відірвався від землі та провів у повітрі близько 6 секунд. Імовірно, це був останній тест перед його першим повноцінним польотом.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25229
Бабель

TRANSLATION :
Minister of Defence of Ukraine Oleksii Reznikov published a photo from Kherson International Airport in Chornobaivka.

"These are the remains of the signboard of the Kherson International Airport in Chornobaivka. The first three letters of the city's name Russians will understand without an interpreter - and this is the only thing they can get from Ukraine. Many of them, who fertilize the fields around, have already seen this," the Minister noted.

@babel
ORIGINAL :
Міністр оборони України Олексій Резніков опублікував фото з міжнародного аеропорту «Херсон» у Чорнобаївці.

«Це залишки вивіски міжнародного аеропорту «Херсон» у Чорнобаївці. Перші три літери назви міста росіяни зрозуміють без перекладача — і це єдине, що вони можуть отримати від України. Багато з них, хто удобрює поля навколо, уже в цьому переконалися», — зазначив міністр.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25227
Бабель

TRANSLATION :
A Russian military base has appeared in the center of occupied Mariupol.

The BBC published a satellite image of this base from the Maxar company. It is indicated that it was built recently. On its roof you can see the logo of the Russian army in the form of a star and the inscription "Russian Army to the residents of Mariupol". The exact address of the air force base is not given.

@babel
ORIGINAL :
У центрі окупованого Маріуполя зʼявилася російська військова база.

ВВС опублікувало супутниковий знімок цієї бази від компанії Maxar. Вказано, що вона побудована нещодавно. На її даху видно логотип російської армії у вигляді зірки і напис «Армія росії — мешканцям Маріуполя». Точну адресу бази ВВС не називає.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25231
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12291
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
About UAH 112 million is needed to restore the Skovoroda Museum, destroyed by Russian shelling, the Ministry of Culture reported. Part of the money will be provided by UNESCO, the rest - by Kharkiv Regional State Administration
ORIGINAL :
На відновлення музею Сковороди, знищеного російськими обстрілами, потрібно близько 112 млн грн, повідомили у Мінкульті. Частину грошей надасть ЮНЕСКО, іншу — Харківська ОВА
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19709
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Bayraktar TB-2 Turkish strike and reconnaissance UAV has the largest number of operator nations.

The closest competitor, the American MQ-9 Reaper, has only eight countries.
ORIGINAL :
Турецкий ударно-разведоватльный БПЛА Bayraktar TB-2 имеет наибольшее количество стран-операторов.

Ближайший конкурент — американский MQ-9 Reaper есть всего у 8 стран.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12302
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Near Nikolaev, the German company Siemens proposes to install a floating power plant

According to the publication Forbes, we are talking about the equipment with a capacity of 150-300 megawatts.

Such power plants are also proposed to be installed near Odessa and Izmail.

Vessels burn liquefied natural gas, fuel oil or biodiesel to produce electricity. The ships are connected to the onshore network by means of cables.

❗️ But Ukrenergo has reported that it is not conducting any negotiations on this issue.

In his turn, an official from the Ministry of Energy confirmed that negotiations had been conducted, but so far it is all in words.

"It looks more like promotion of commercial interests, so we are cautious," the official said.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Возле Николаева немецкая компания Siemens предлагает установить плавучую электростанцию ​​

По информации издания Forbes, речь идет об оборудовании мощностью 150–300 мегаватт.

Такие электростанции предлагают установить и возле Одессы, и Измаила.

Для производства электроэнергии на судах сжигают сжиженный природный газ, мазут или биодизель. Посредством кабелей суда соединяются с наземной сетью.

❗️Но компания «Укрэнерго» сообщила, что не ведет никаких переговоров на этот счет.

А чиновник из Министерства энергетики в свою очередь подтвердил, что переговоры велись, но пока это все только на словах.

«Больше похоже на продвижение коммерческих интересов, поэтому мы осторожны», - сказал чиновник.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29781
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
FH-70 howitzers are destroying the enemy in Zaporizhzhia sector🦾🦾

💥 This 155-mm gun is extremely accurate, artillerymen confirm. The flight range when firing a conventional projectile reaches 2️⃣4️⃣ km, and with an active-jet - about 3️⃣0️⃣.
☑️ Has its own onboard engine
The howitzer can move independently at speeds up to 2️⃣0️⃣ km per hour!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Запорізькому напрямку гаубиці FH-70 нищать ворога🦾

💥 Ця гармата калібром 155-мм надзивичайно влучна, підтверджують артилеристи. Дальність польоту при пострілі звичайним снарядом досягає 2️⃣4️⃣ км, а активно-реактивним – близько3️⃣0️⃣.
☑️ Має власний бортовий двигун
☑️ Гаубиця може пересуватися самостійно на швидкості до 2️⃣0️⃣ км за годину!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60380
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shoigu arrives in Belarus for talks with his colleague, Belarusian Defense Minister Viktor Khrenin

It is reported that less than an hour after reports of the arrival of the "guest," Khrenin and Shoigu signed a protocol on amendments to the agreement between Belarus and Russia on joint provision of regional security in the military sphere of December 19, 1997.

The monitoring group "Belaruski Hayun" writes that the signing of the document took place right at the airfield in Machulishchy, which is extremely atypical and only emphasizes some kind of haste.

In addition, immediately after the signing of the documents Lukashenka went to Minsk to meet with Shoygu.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Шойгу прибыл в Беларусь для переговоров с коллегой - главой Минобороны Беларуси Виктором Хрениным

Сообщается, что менее чем через час после сообщений о прилете «гостя»Хренин и Шойгу подписали протокол о внесении изменений в Соглашение между РБ и РФ о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере от 19 декабря 1997 года.

В мониторинговой группе «Беларуські Гаюн» пишут, что подписание документа произошло прямо на аэродроме в Мачулищах, что крайне нетипично и лишь подчеркивают какую-то спешку.

Кроме того, сразу после подписания документов в Минск направился и Лукашенко для встречи с Шойгу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77609
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15181
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "MACHINE GUNS WERE GIVEN OUT, BUT THERE IS NO AMMUNITION"

A Russian soldier tells about the case of the loss of 300 Russian soldiers.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «АВТОМАТЫ ВЫДАЛИ, А ПАТРОНОВ НЕТ НИХ*Я»

Військовослужбовець рф розповідає про випадок з втратою 300-х солдатів рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1724
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
In addition to anti-Ukrainian materials, a laptop with child pornography was found in Bukovyna diocese of the UOC-MP

Several files with child porn were found on the laptop, which, according to preliminary data, were not downloaded from the Internet, but filmed on camera.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
На Буковині в єпархії УПЦ МП, крім антиукраїнських матеріалів, знайшли ноут з дитячою порнографією

На ноутбуці були виявлені кілька файлів з дитячим порно, які, за попередніми даними, не завантажені з інтернету, а відзняті на камеру.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9755
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46618
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Some coronavirus news: 90% (!) of the world's population has already developed immunity to COVID-19

This was stated by the Director General of the OIE Gebrees. This was the result of either infection or vaccination.

At the same time, he urged vigilance, as there are risks of new, stronger strains emerging that could displace the dominant Omicron.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Немного коронавирусных новостей: у 90% (!) населения Земли уже сформировался иммунитет к COVID-19

Об этом заявил Гендиректор ВООЗ Гебреес. Это стало следствием либо инфицирования, либо вакцинации.

В то же время, он призвал сохранять бдительность, поскольку есть риски появления новых, более сильных штаммов, которые могут вытеснить доминирующий Omicron.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46630
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#GUARD interception
‼️ "MACHINE GUNS WERE GIVEN OUT, BUT THERE IS NO AMMUNITION"

A Russian soldier tells about the case of the loss of 300 Russian soldiers.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «АВТОМАТЫ ВЫДАЛИ, А ПАТРОНОВ НЕТ НИХ*Я»

Військовослужбовець рф розповідає про випадок з втратою 300-х солдатів рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1724
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
It is snowing in the capital city. There are 134 snowplows on the streets of the city.
ORIGINAL :
В столице идёт снег. На улицы города выехали 134 снегоочистительные машины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25876
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russian army destroyed the warehouses of an agricultural enterprise in the Sumy region, said the head of the OVA Dmitry Zhivitsky.

"The quite destroyed warehouses and hangars belong to one of the local agricultural enterprises. The Russians hit them with SAU. 24 shells exploded on the territory of the farm," the report said.
ORIGINAL :
Армия РФ уничтожила склады агропредприятия в Сумской области, заявил глава ОВА Дмитрий Живицкий.

"Вполне разрушенные склады и ангары принадлежат одному из местных агропредприятий. Россияне ударили по ним из САУ. 24 снаряда разорвались на территории хозяйства", — сказано в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25877
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At the session of the Regional Council, deputies Igor Rainin and Volodymyr Svyatash were deprived of the title "Honorary Citizen of Kharkiv region"
ORIGINAL :
На сесії обласної ради депутатів Ігоря Райніна та Володимира Святаша позбавили звання «Почесний громадянин Харківської області»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19710
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupants destroyed the warehouses of an agricultural enterprise in Sumy region, said the head of the OVA Dmytro Zhyvytskyi.

"The completely destroyed warehouses and hangars belong to one of the local agricultural enterprises. Russians hit them with multiple rocket launchers. 24 shells exploded on the territory of the farm," the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти знищили склади агропідприємства в Сумській області, заявив глава ОВА Дмитро Живицький.

"Вщент зруйновані склади та ангари належать одному із місцевих агропідприємств. Росіяни ударили по них із САУ. 24 снаряди розірвалися на території господарства", — йдеться в повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69407
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😡 Russian troops have exported at least one billion dollars worth of Ukrainian wheat from the occupied territories, Bloomberg reports.

According to the publication, almost six million tons of wheat were harvested from the occupied territories, about 88% of winter crops sown in the occupied territories, and the unharvested areas were mainly located along the front line.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡 Війська рф вивезли з окупованих територій української пшениці щонайменше на один млрд доларів, інформує Bloomberg.

За даними видання, з окупованих територій було зібрано майже шість мільйонів тонн пшениці, близько 88% озимих культур, посіяних на окупованих територіях, а незібрані площі переважно розташовувались вздовж лінії фронту.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69406
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Irinovsky market in Russia's St. Petersburg burns beautifully

The fire, according to Russian subreddits, started in a car oil store. The fire spread to 500 square meters.

There is no information about casualties so far.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российском Питере красиво горит Ириновский рынок

Пожар, по сообщениям российских пабликов, начался в магазине автомобильных масел. Огонь распространился на 500 кв.м.

О пострадавших информации пока нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77610
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Irinovsky car market is on fire in St. Petersburg.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Санкт-Петербурзі горить Іринівський авторинок.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26442
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Canada imposed additional sanctions against Iran for supplying drones to Russia.

In particular, the company that helped to develop the Shahed drones and the Safiran airline, which coordinated the delivery of drones by air, were subject to sanctions.

@antiitforce
ORIGINAL :
Канада ввела додаткові санкції проти Ірану за постачання дронів росії.

Зокрема, під дію санкцій потрапила компанія, що допомагала розробляти дрони «Shahed», та авіакомпанія «Сафіран», яка координувала доставку дронів літаками.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26441
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25872
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kramatorsk: The Kuybyshev SKMZ plant, where the Ukrainian military was stationed, is on fire.
ORIGINAL :
Краматорск: горит завод СКМЗ имени Куйбышева, на котором располагались украинские военные.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25881
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7668
ZMINA

TRANSLATION :
🌾🚢 Bloomberg: Russians stole Ukrainian grain worth a billion dollars

Thanks to NASA Harvest data, it was found that this year Ukraine harvested 26.6 million tons of wheat, which is several million tons more than the leading forecasts.

At the same time, almost a quarter of Ukrainian wheat is grown in the territories temporarily occupied by Russia. From there, the Russians stole almost 6 million tons of wheat, as well as about 88% of winter crops. The occupants did not harvest only along the front line.

As for the places where the loot was taken, journalists mention, in particular, Libya and Iran.
ORIGINAL :
🌾🚢 Bloomberg: Росіяни викрали українського зерна на мільярд доларів

Завдяки даним NASA Harvest вдалось з’ясувати, що цього року в Україні зібрали 26,6 мільйона тонн пшениці, що на кілька мільйонів тонн перевищує провідні прогнози.

Водночас майже чверть української пшениці вирощують на нині тимчасово окупованих росією територіях. Звідти росіяни вкрали майже 6 мільйонів тонн пшениці, а також близько 88% озимих культур. Не збирали врожай окупанти лише вздовж лінії фронту.

Щодо місць, куди  вивозили награбоване, то журналісті називають, зокрема, Лівію та Іран.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7677
ZMINA

TRANSLATION :
In Lviv, scientists are developing a drug for Ukrainian military that will allow faster healing of wounds

Biologists of the Lviv Institute of Cell Biology of the National Academy of Sciences of Ukraine are working on it. The drug can be produced in the form of solutions or powders.

Scientists began their work on this drug a year and a half ago. Now they have its laboratory samples, which have already been tested on laboratory animals and volunteers. The institute is also working on special disinfectant bandages for the wounded.

Source: Suspilne

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові науковці розробляють препарат для українських військових, який дозволить швидше загоювати рани

Над ним працюють біологи Львівського інституту біології клітини НАН України. Препарат можна буде виготовляти у вигляді розчинів або ж порошків.

Свою роботу над цим препаратом науковці почали півтора роки тому. Зараз мають його лабораторні зразки, які уже перевірили на лабораторних тваринах і добровольцях. Також в інституті працюють над спеціальними знезаражувальними пов’язками для поранених.

Джерело: Суспільне

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6656
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Graffiti Banksy, ruthlessly cut off by criminals in Gostomel, is located in Bucha Police Department of Kyiv region

A group of people dismantled the painting of the world-famous artist, tried to transport it with the help of wooden boards and polyethylene, but was exposed by police and security forces.

According to the results of the investigation, an art expert examination will be appointed on this object and further determination of the criminal proceedings with the final qualification and bringing persons to justice will be made.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Графіті Бенксі, безжально зрізане зловмисниками в Гостомелі, знаходиться в Бучанському управлінні поліції Київщини

Група осіб демонтувала картину всесвітньовідомого митця, за допомогою дерев'яних дощок і поліетилену намагалась транспортувати, але була викрита поліцейськими та силовиками.

За результатом розслідування по цьому об’єкту буде призначена мистецтвознавча експертиза і далі визначать по кримінальному провадженню з кінцевою кваліфікацією та притягненню осіб до відповідальності. 

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32061
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Voltage drops at home in Kyiv 😵💫

The light turns off and on precisely because of voltage drops.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Перепади напруги у киян вдома 😵‍💫

Вимикається і вмикається світло саме через перепади напруги.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32067
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32065
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
At the session of the Regional Council, deputies Igor Rainin and Volodymyr Svyatash were deprived of the title "Honorary Citizen of Kharkiv region"
ORIGINAL :
На сесії обласної ради депутатів Ігоря Райніна та Володимира Святаша позбавили звання «Почесний громадянин Харківської області»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19710
Суспільне Харків

TRANSLATION :
About UAH 112 million is needed to restore the Skovoroda Museum, destroyed by Russian shelling, the Ministry of Culture reported. Part of the money will be provided by UNESCO, the rest - by Kharkiv region
ORIGINAL :
На відновлення музею Сковороди, знищеного російськими обстрілами, потрібно близько 112 млн грн, повідомили у Мінкульті. Частину грошей надасть ЮНЕСКО, іншу — Харківська область
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19709
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ Power supply restored in Kherson - OVA

Power grids, which were out of order due to enemy shelling, are connected to the current again.

Thanks to our power engineers, 75% of Kherson has electricity again!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️У Херсоні відновлено електропостачання - ОВА

Електромережі, що вийшли з ладу через ворожий обстріл, знову підключені до струму.

75% Херсона завдяки нашим енергетикам знову зі світлом!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60384
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The yacht "Royal Romance", which belongs to Viktor Medvedchuk and was arrested in Croatia, will be auctioned off and the proceeds will be transferred to Ukraine. This is reported by The Guardian.

The cost of the yacht is estimated at about $ 200 million.

"This transaction will be the first such sale for the benefit of the people of Ukraine since Western governments imposed sanctions on the wealth of hundreds of oligarchs after the Russian invasion of Ukraine in February," the article says.


👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заарештовану у Хорватії яхту “Royal Romance”, що належить Віктору Медведчуку, пустять з молотка, а отримані кошти передадуть Україні. Про це пише The Guardian.

Вартість яхти оцінюють в близько 200 млн дол США.

“Ця операція стане першим подібним продажем на користь народу України з часу запровадження Західними урядами санкцій на статки сотень олігархів після російського вторгнення в Україну в лютому”, - йдеться у матеріалі.


👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69411
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Russian military base appeared in the northern part of Mariupol - satellite image by Maxar Technologies

Satellite images also show that a so-called "protective screen" has appeared around the Mariupol Dram Theater, which was destroyed by Russian missiles. At the same time, the occupants continue to demolish high-rise buildings in the city that were attacked by Russia.

‼️Updated! Mariupol mayor's adviser Petr Andryushchenko notes that the photo is not of a military base, but of the largest morgue in the Donetsk region, which the Russians disguised as a diagnostic center.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В северной части Мариуполя появилась российская военная база, - спутниковый снимок Maxar Technologies

Также спутниковые снимки показывают, что вокруг разрушенного российскими ракетами мариупольского Драмтеатра появился так называемый «защитный экран». При этом, оккупанты продолжают сносить в городе высотки, которые подверглись атакам со стороны России.

‼️Обновлено! Советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко отмечает, что на фото не военная база, а самый крупный морг в Донецкой области, который россияне замаскировали под диагностический центр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77615
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24539
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ A new occupant military base appeared in the center of Mariupol

BBC publishes satellite photo of Maxar.
ORIGINAL :
❗️ В центре Мариуполя появилась новая военная база оккупантов

BBC публикует спутниковую фотографию Maxar.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22643
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ "THEY GAVE US MACHINE GUNS, BUT WE DON'T HAVE ANY AMMO"

A Russian soldier tells about the case of the loss of 300 Russian soldiers.


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ «АВТОМАТЫ ВЫДАЛИ, А ПАТРОНОВ НЕТ НИХ*Я»

Військовослужбовець рф розповідає про випадок з втратою 300-х солдатів рф.


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60385
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60376
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lend-Lease from Granny🔥

Our people can't be beaten, and with every video like this you realize that our people are the best!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Ленд-лиз от бабули🔥

Наш народ не победить, и с каждым таким видео понимаешь, что наши люди самые лучшие!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44218
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
russia ranks among the world's top 5 in the number of newly diagnosed HIV cases

According to statistics from the Joint United Nations Programme on HIV and AIDS (UNAIDS) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), russia accounted for 3.9% of the 1.5 million new HIV cases in 2021.

Russia outpaced Tanzania (3.6%), Uganda (3.6%), Zambia (2.5%) and Kenya (2.3%). The only countries with the highest infection rate were South Africa (14%), Mozambique (6.5%), Nigeria (4.9%) and India (4.2%). In all, 10 countries, including Russia, account for half of all new HIV cases.

In russia, 1% of the population already has human immunodeficiency virus

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
россия вошла в мировой топ-5 по числу вновь выявленных случаев ВИЧ

Согласно статистике Объединенной программы ООН по ВИЧ и СПИДУ (UNAIDS) и Европейского центра контроля профилактики болезней (ECDC) из 1,5 миллиона новых случаев ВИЧ в 2021 году на рф пришлось 3,9%.

По этому показателю россия опередила Танзанию (3,6%), Уганду (3,6%), Замбию (2,5%) и Кению (2,3%). Больше зараженных только в ЮАР (14%), Мозамбике (6,5%), Нигерии (4,9%) и Индии (4,2%). Всего же на 10 стран, включая россию, приходится половина новых случаев ВИЧ

На россии уже 1% населения имеют вирус иммунодефицита человека

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44215
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Gentle Ukrainization. Black musicians (it seems to be the Democratic Republic of Congo) sing songs by "Okean Elzy". By the way, they sing well, I think Slava Vakarchuk will agree with this.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Лагідна українізація. Чорношкірі музиканти (схоже, це Демократична Республіка Конго) співають пісні «Океану Ельзи». До речі, непогано співають, думаю, Слава Вакарчук з цим погодиться.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44219
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It is hot in St. Petersburg. Irinovsky car market is burning 🔥

Probably because of the hot deals on Lada 😁

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
У Пітері — спекотно. Горить Іринівський авторинок 🔥

Напевно, через гарячі пропозиції на Лади 😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44216
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia stole at least $1 billion worth of Ukrainian grain - Bloomberg

The occupiers harvested about 88% of winter crops sown in the occupied territories, and the unharvested areas were mainly located along the front line.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
росія вкрала українського зерна на щонайменше 1 мільярд доларів, — Bloomberg

Окупанти зібрали близько 88% озимих культур, посіяних на окупованих територіях, а незібрані площі переважно розташовувались вздовж лінії фронту.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44214
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian military base that appeared in occupied Mariupol - photo by Maxar

It is indicated that the occupiers built the base recently. The exact address of its location is not called.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Військова база рф, яка з’явилася в окупованому Маріуполі - фото Maxar

Вказано, що окупанти збудували базу нещодавно. Точна адреса її розташування не називається.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44217
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🚌 FlixBus opens three new flights from Ukraine to Poland and the Czech Republic

From December 15, the European bus carrier FlixBus opens three new lines from Ukraine to the cities of Poland and the Czech Republic.

Buses will run from Vinnytsia to Warsaw, from Ivano-Frankivsk to Poznan and from Poltava to Prague:

▪️N3242: Vinnytsia → Khmelnytskyi → Lviv → Lublin → Warsaw;
▪️N3245: Ivano-Frankivsk → Lviv → Rzeszow → Lodz → Poznan;
▪️N3271: Poltava → Kyiv → Lviv → Krakow → Prague.

👉 You can book tickets on the carrier's website.
ORIGINAL :
🚌 FlixBus відкриває три нових рейси з України до Польщі та Чехії

Європейський автобусний перевізник FlixBus з 15 грудня відкриває три нові лінії з України до міст Польщі та Чехії.

Автобуси курсуватимуть з Вінниці до Варшави, з Івано-Франківська до Познані та з Полтави до Праги:

▪️N3242: Вінниця → Хмельницький → Львів → Люблін → Варшава;
▪️N3245: Івано-Франківськ → Львів → Жешув → Лодзь → Познань;
▪️N3271: Полтава → Київ → Львів → Краків → Прага.

👉 Замовити квитки можна на сайті перевізника.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2643
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Missile strikes on the Ukrainian infrastructure are led by a professional power engineer, who understands exactly where the strike should be aimed to be as painful as possible for Ukraine.

This was stated by the former head of "Ukrenergo" Yuriy Kasich
ORIGINAL :
Ракетними ударами по українській інфраструктурі керує професійний енергетик, який чудово розуміє, куди саме має бути завдано удару, щоб він був максимально болючим для України.

Про це заявив колишній очільник "Укренерго" Юрій Касич
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8735
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8292
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the opening of the Philosophy of Capability forum on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities. Two thematic panels were held in the framework of the event with the participation of public activists, representatives of international organizations and ministries: "Self-realization through employment" and "New formula for recovery".
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у відкритті форуму «Філософія спроможності» з нагоди Міжнародного дня людей з інвалідністю. У межах заходу за участю громадських активістів, представників міжнародних організацій та міністерств відбулися дві тематичні панелі: «Самореалізація через зайнятість» і «Нова формула відновлення».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8301
Офіс Президента

TRANSLATION :
General Staff of the Armed Forces of Ukraine names settlements of Kharkiv region that were shelled by Russians on December 3
ORIGINAL :
Генштаб ЗСУ назвав населені пункти Харківщини, які росіяни обстрілювали 3 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19711
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The enemy shelled the border of Sumy region once again. The buildings of the enterprise were damaged - OK "North"

From 15:40 to 15:50 4 attacks, probably from 120 mm mortar, were reported near Sopych settlement. There were no losses among the personnel and equipment. According to the information, the buildings of a local enterprise were damaged as a result of the shelling. There were no civilian casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ворог вчергове обстріляв прикордоння Сумщини. Пошкоджені будівлі підприємства - ОК "Північ"

З 15:40 до 15:50 повідомили про 4 приходи, імовірно з міномету 120 мм, в районі н.п. Сопич. Втрат серед о/с та техніки немає. За інформацією, внаслідок обстрілу пошкоджено будівлі місцевого підприємства. Втрат серед цивільного населення немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Maxar probably got confused because of the inscription "Russian Army" thought it was a base.

In fact, it is a diagnostic center.


We deleted the previous post so as not to stir up pointless discussion.
ORIGINAL :
Maxar видимо перепутали из-за надписи "армия России" подумали что это база.

На самом деле это диагностический центр.


Удалили предыдущий пост, чтобы не раздувать бессмысленные дискуссии.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22644
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Canada imposes additional sanctions against Iran for supplying drones to Russia, says Canadian Foreign Ministry

The sanctions were imposed on the company that helped develop the drones Shahed, and the Safiran airline, the coordinator of the delivery of drones.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Канада ввела дополнительные санкции против Ирана за поставку дронов России, - заявии в МИД Канады

Под действие санкций попала компания, помогавшая разрабатывать дроны Shahed, и авиакомпания Сафиран, координатор доставки дронов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77619
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
What do you mean "they didn't come"? And who flies so many bombas donbil?

@antiitforce
ORIGINAL :
Що значить "нє прівьіклі"? А хто столька лєт бомбас донбіл?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26444
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇹🇷 The Bayraktar Kizilelma jet drone was tested for the first time in Turkey

In 2021, Baykar ordered Ukrainian engines for this device

https://mil.in.ua/uk/news/reaktyvnyj-kizilelma-vpershe-vidirvavsya-vid-zemli/

#Aviation #Turkey #World

@milinua
ORIGINAL :
🇹🇷 У Туреччині вперше протестували зліт реактивного безпілотника Bayraktar Kizilelma

У 2021 році Baykar замовила українські двигуни для цього апарату

https://mil.in.ua/uk/news/reaktyvnyj-kizilelma-vpershe-vidirvavsya-vid-zemli/

#Авіація #Туреччина #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20036
Мілітарний

TRANSLATION :
🇧🇾 Moscow and Minsk amend the agreement on regional security in the military sphere

The parties are also discussing the implementation of agreements on "protection of territorial integrity"

https://mil.in.ua/uk/news/bilorus-ta-rosiya-vnesly-zminy-do-bezpekovogo-dogovoru/

#Belarus #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
🇧🇾 Москва та Мінськ вносять зміни до договору про забезпечення регіональної безпеки у військовій сфері

Сторони обговорюють також питання реалізації домовленостей про «захист територіальної цілісності»

https://mil.in.ua/uk/news/bilorus-ta-rosiya-vnesly-zminy-do-bezpekovogo-dogovoru/

#Білорусь #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20037
Мілітарний

TRANSLATION :
General Staff of the Armed Forces of Ukraine names settlements of Kharkiv region that were shelled by Russians on December 3
ORIGINAL :
Генштаб ЗСУ назвав населені пункти Харківщини, які росіяни обстрілювали 3 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19711
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian border guards shot down a Russian Su-34 fighter-bomber near Bakhmut. In total, the aviation conducted 20 strikes on the occupants' bases over the past day.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські прикордонники збили російський винищувач-бомбардувальник Су-34 під Бахмутом. Загалом авіація завдала 20 ударів по базах окупантів за минулу добу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69413
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to the General Staff, on December 2, in Melitopol and Vasylivka districts of Zaporizhzhia region, the occupants lost more than 270 people wounded. Information about the dead is being clarified.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За даними Генштабу, протягом 2 грудня, в Мелітопольському та Василівському районах Запорізької області, окупанти втратили понад 270 осіб пораненими. Інформація щодо загиблих уточнюється.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69412
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Katsaps like to honor the memory of only an unknown soldier, because they do not honor either the dead or the living. "We abandon our own!" is the slogan of Katsap generals.

Ukrainian black soils are dotted with thousands of Katsap carcasses. But the Muscovites do not need this carrion, it is a consumable material, especially when there is no body - there is no need to pay a coffin.

Soldiers without names, army without glory and without honor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи люблять вшановувати памʼять тільки невідомого солдата, бо не шанують ні мертвих, ні живих. «Своіх бросаєм!» — гасло кацапських генералів.

Українські чорноземи усіяні тисячами кацапської падалі. Та падаль не потрібна москалям, то розхідний матеріал, тим більше коли немає тіла - не потрібно виплачувати гробові.

Солдати без імені, армія без слави і без честі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44211
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Holidays according to the new calendar: changes in the picture👆

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Свята за новим календарем: зміни на картинці👆

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44220
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77613
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Thanks to the stressful situation, she speaks better": in Soledar near Bakhmut, the grandmother of 7-year-old Nastya, who has been living in the basement for 9 months, refuses to be evacuated

Volunteers tried to change the mind of Nastia's mother and grandmother, but they do not want to leave the city, despite the fact that explosions traumatize the child's psyche and the family is exposed to deadly risk every day.

"Before the war, the girl's family made a lot of effort to get her to start talking. But now any arguments that a damp, cold basement in the city that is shelled every day is no place for a child to live go completely unheeded," writes photographer Konstantin Liberov.

According to the volunteers, the guardianship authorities told them that "compulsory evacuation does not mean forced evacuation." Meanwhile, more than 20 children remain in Soledar, more than 150 in the community, and about 500 in Bakhmut.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Благодаря стрессовой ситуации, она стала лучше говорить»: в Соледаре под Бахмутом бабушка 7-летней Насти, которая уже 9 месяцев живет в подвале, отказывается от эвакуации

Волонтеры пытались переубедить маму и бабушку Насти, но они не хотят уезжать из города, несмотря на то, что взрывы травмируют психику ребенка и семья каждый день подвергается смертельному риску.

«До войны семья девочки приложила много усилий, чтобы она начала разговаривать. Но сейчас любые доводы о том, что сырой холодный подвал в городе, который обстреливают каждый день - не место для жизни ребенка, остаются совершенно неуслышанными», - пишет фотограф Константин Либеров.

По словам волонтеров, в органах опеки им сказали, что «обязательная эвакуация - не означает принудительная». Тем временем в Соледаре остается более 20 детей, на территории общины - более 150, а в Бахмуте около 500.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77620
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Residents of the house on Zhylianska Street, 116a refuse to move to the new building on Chervony Khutor after the shelling on November 17, where the authorities provide them with apartments on the 23rd floor.

They demand to repair the surviving part of their house - only four apartments were damaged, the other half of the house is intact.

Mayor Vitali Klitschko, on the other hand, states that the structural elements and engineering networks in the house cannot be restored.

The destroyed 120-year-old house is part of Kyiv's historical buildings. It has architectural and historical value. Built at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, the building combined elements of the typical Kyiv brick style and small stucco neo-Gothic details. The petition for the restoration of the house received the required number of votes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мешканці будинку на вулиці Жилянській, 116а після обстрілів 17 листопада відмовляються переїжджати в новобуд на Червоний Хутір, де влада їм надає квартири на 23 поверсі.

Вони вимагають зробити ремонт вцілілої частини їхнього будинку – з усього будинку пошкоджено лише чотири квартири, інша половина дому ціла.

Міський голова Віталій Кличко натомість заявляє, що конструктивні елементи та інженерні мережі в будинку не підлягають відновленню.

Зруйнований 120-річний будинок є частиною київської історичної забудови. Він має архітектурну та історичну цінність. Зведена на рубежі ХІХ-ХХ століть споруда поєднувала елементи типового зразка київського цегляного стилю та дрібні ліплені неоготичні деталі. Петиція щодо відновлення будинку набрала необхідну кількість голосів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69414
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14537
InformNapalm

TRANSLATION :
It looks like they are waiting for us in Moscow 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Схоже в Москві нас чекають 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13292
Третя Сила

TRANSLATION :
Mortar launchers of the reconnaissance group destroy racist trucks 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Мінометники розвідгрупи нищать рашистські вантажівки 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13294
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13285
Третя Сила

TRANSLATION :
Shoigu suddenly arrived in Minsk and within an hour signed amendments to the document on regional security

First, there was no prior information about Shoigu's visit to Belarus on a day off (which is important).

Secondly, less than an hour after the news of Shoigu's arrival in Belarus, the official account of the Ministry of Defense of Belarus reported that Khrenin and Shoigu signed a protocol on amendments to the Agreement between Belarus and the Russian Federation on joint provision of regional security in the military sphere of December 19, 1997.

The signing of the documents took place right at the airfield in Machulishchy, probably in the building of the Air Force and Air Defense Command of the Armed Forces of the Republic of Belarus, which is extremely unusual and only emphasizes some haste.

In addition, according to our information, immediately after signing the documents, Lukashenka went to Minsk to meet with Shoigu.

By the way, pay attention to the video, it is from the official account of the Ministry of Defense of the Republic of Belarus and it can be seen that it was filmed directly on the phone with his hands.


The third force
ORIGINAL :
У Мінськ раптово прилетів шойгу і вже за годину підписав зміни до документа про регіональну безпеку

По-перше, попередньо про візит шойгу до білорусі у вихідний день (що важливо) не повідомлялося.

По-друге, менш ніж через годину, після повідомлення про приліт Шойгу до РБ, офіційний аккаунт Міноборони РБ повідомив, що Хренін та Шойгу підписали протокол про внесення змін до Угоди між РБ та РФ про спільне забезпечення регіональної безпеки у військовій сфері від 19 грудня 1997 року. року.

Підписання документів відбулося прямо на аеродромі в Мачулищах, ймовірно, в будівлі командування ВПС та ППО ЗС РБ, що вкрай нетипово і лише підкреслюють якийсь поспіх.

Крім того, за нашою інформацією, одразу після підписання документів до Мінська вирушив і Лукашенко для зустрічі з Шойгу.

До речі, зверніть увагу і на відео, воно з офіційного облікового запису МО РБ і видно, що знімалося просто на телефон з рук.


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13293
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25878
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ An Italian MLS Shield "Venom" armored vehicle damaged by a 120 mm mortar round. The entire crew and infantry are alive.
ORIGINAL :
❗️Поврежденный 120-мм минометным снарядом итальянский бронеавтомобиль MLS Shield «Venom». Весь экипаж и пехота живы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25882
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Liman these days. The city is under the control of Ukrainian troops.
ORIGINAL :
Лиман в наши дни. Город находится под контролем украинских войск.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25887
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Minus the car center in St. Petersburg, the fire area is about 500 square meters, the roof collapsed. According to preliminary information, there were warehouses with fuel and lubricants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус автоцентр у Петербурзі, площа пожежі близько 500 квадратів, відбувся обвал покрівлі. За попередньою інформацією там були склади з ПММ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60388
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪🏼 Chief patrolman of Mariupol Mikhail Vershinin "Cat" received the Order of Bogdan Khmelnitsky III degree from the hands of the President of Ukraine

Recall, Mikhail Vershinin from the first days of the full-scale invasion went to defend Mariupol. Then together with other military men got to "Azovstal", where they held the enemy for a long time. In May, however, all military personnel were evacuated by order.

From May to September Mikhail Vershinin was in Russian captivity. On September 21, during the largest prisoner exchange, Ukraine returned Mariupol's chief policeman. The man is undergoing treatment and rehabilitation.
ORIGINAL :
💪🏼Главный патрульный Мариуполя Михаил Вершинин "Кот" получил из рук Президента Украины орден Богдана Хмельницкого III степени

Напомним, Михаил Вершинин с первых дней полномасштабного вторжения ушел защищать Мариуполь. Затем вместе с другими военными попал на "Азовсталь", где долгое время удерживали врага. Однако в мае по приказу все военные эвакуировались.

С мая по сентябрь Михаил Вершинин находился в русском плену. 21 сентября во время крупнейшего обмена пленными Украина вернула главного полицейского Мариуполя. Мужчина проходит лечение и реабилитацию.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22645
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22635
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko has published the addresses of pump rooms, pharmacies and veterinary clinics, etc. that will work in the capital even in the complete absence of electricity supply

Pharmacies are provided with backup power supplies and will work in case of complete absence of power supply.
Some pharmacies of private networks will also work.

🧑⚕️ Qualified veterinary care for pets in the absence of electricity will be provided by municipal veterinary hospitals.

1️⃣ addresses of pharmacies
2️⃣ veterinary libraries
3️⃣ pump rooms
4️⃣ markets
5️⃣ supermarkets
6️⃣ shopping centers

Save and share with your friends and family!

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко оприлюднив адреси бюветів, аптек та ветеринарних клінік та іншого, що працюватиме у столиці навіть за повної відсутності електропостачання

Аптеки забезпечені резервними джерелами живлення і працюватимуть у разі повної відсутності електропостачання.
Працюватимуть і частина аптек приватних мереж.

🧑‍⚕️Кваліфіковану ветеринарну допомогу домашнім тваринам в умовах відсутності електропостачання надаватимуть комунальні ветлікарні.

1️⃣ адреси аптек
2️⃣ ветаптеки
3️⃣ бювети
4️⃣ ринки
5️⃣ супермаркети
6️⃣ торгові центри

Зберігайте та поділіться із своїми друзями та родичами!

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32068
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of liberated hromadas of the region will receive UAH 300 million from the budget of Kharkiv Oblast
ORIGINAL :
Жителям звільнених громад регіону з бюджету Харківської області нададуть 300 млн грн
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19712
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Council of the European Union has approved a decision to cap the price of Russian oil at USD 60 per barrel.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Рада Європейського Союзу затвердила рішення про обмеження ціни на російську нафту на рівні 60 доларів США за барель.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69415
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is what the dates of Orthodox holidays look like if we celebrate them according to Western style👆🏻

The decision to move the dates has not yet been made.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Вот как выглядят даты православных праздников, если мы будем отмечать их по западному стилю👆🏻

Решение о переносе дат ещё не принято.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46631
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46619
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Residents of liberated hromadas of the region will receive UAH 300 million from the budget of Kharkiv Oblast
ORIGINAL :
Жителям звільнених громад регіону з бюджету Харківської області нададуть 300 млн грн
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19712
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8292
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska took part in the opening of the Philosophy of Capability forum on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities. Two thematic panels were held in the framework of the event with the participation of public activists, representatives of international organizations and ministries: "Self-realization through employment" and "New formula for recovery".
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська взяла участь у відкритті форуму «Філософія спроможності» з нагоди Міжнародного дня людей з інвалідністю. У межах заходу за участю громадських активістів, представників міжнародних організацій та міністерств відбулися дві тематичні панелі: «Самореалізація через зайнятість» і «Нова формула відновлення».
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8301
Офіс Президента

TRANSLATION :
Power grids damaged by Russian shelling have been restored in Kherson - more than half of consumers have electricity again.

"Power grids are connected to the current again. Thanks to our power engineers, 75% of Kherson has electricity again," said Yaroslav Yanushevych, Head of the Regional State Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Херсоні відновили пошкоджені російськими обстрілами електромережі — понад половина споживачів знову зі світлом.

«Електромережі знову підключені до струму. 75% Херсона завдяки нашим енергетикам знову зі світлом!», — повідомив очільник ОВА Ярослав Янушевич.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69416
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
‼️ In difficult times for Ukraine, fraudsters are still looking for ways to profit.

We ask all concerned to complain about a group disguised as a well-known Ukrainian brand M-Tas:

1. Follow the link https://t.me/mtacua
2. In the upper right corner find three dots
3. From the proposed list, select "Complain"
4. Select the reason for the complaint "Copyright" or "Fake account" and tick several posts in the group.
4. Optionally, you can also write your own comment. For example, this Telegram channel violates copyrights and is not an official representative of the brand, that is, it is fraudulent.
5. We send a complaint.


Brothers should always be helped!

#erion
ORIGINAL :
‼️У скрутний для України час шахраї все одно шукають як поживитись.

⚠️Прохання до всіх небайдужих поскаржитись на групу, замасковану під відомий український бренд М-Тас:

1. Перейдіть за посиланням https://t.me/mtacua
2. У верхньому правому кутку знайдіть три крапочки
3. Із запропонованого списку оберіть пункт «Поскаржитися»
4. Виберіть причину скарги «Авторські права» або «Несправжній аккаунт» та відзначте галочками декілька публікацій у групі.
4. За бажанням можна написати ще й власний коментар. Наприклад, цей Telegram-канал порушує авторські права та не є офіційним представником бренду, тобто є шахрайським.
5. Надсилаємо скаргу.


Побратимам завжди треба допомогати!

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14547
InformNapalm

TRANSLATION :
🇧🇪⚡️The Belgian Defense Minister Ludivine Dedonder offered the next step in support of Ukraine today. This was done in the presence of the CEO of ECA Robotics Belgium and the CEO of Praesens Care. Both companies presented some of the equipment that will be sent to Ukraine.
ORIGINAL :
🇧🇪⚡️Сегодня Министр обороны Бельгии Людивин Дедондер предложила следующий этап в поддержку Украины. Это было сделано в присутствии генерального директора ECA Robotics Belgium и генерального директора Praesens Care. Обе компании представили часть оборудования, которое будет отправлено в Украину.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12304
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
❗️ A "yellow" danger level is declared in the Odessa region

Tonight and tomorrow morning there will be haze on the roads, visibility 1-2 km.

Also at night in our area will be already 4 ° frost 🥶

Moreover, gusty wind 9-14 m/s is expected tonight and tomorrow throughout the day.

Do not leave your vehicle under trees, power lines and be careful while driving.

Take care of yourself 🤍

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одесской области объявлен "жёлтый" уровень опасности

Сегодня вечером и завтра утром на дорогах будет дымка, видимость 1-2 км.

Также ночью в нашей области будет уже 4° мороза 🥶

Более того, сегодня вечером и завтра на протяжении дня ожидается порывистый ветер 9-14 м/с.

Не оставляйте свой транспорт под деревьями, линиями электропередач и будьте внимательны за рулем.

Берегите себя 🤍

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41830
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#fantastic_volunteers_of_Chernihivshchyna

Car parts, chainsaws and a lot of home-made goodies were collected and sent to the community east of Bobrovytsia in November.

🔹️The Nosiv community took care of medical support for our soldiers: antibiotics, antipyretics, antipyretic, antitussive, antifungal drugs are very important now.
ORIGINAL :
#фантастичні_волонтери_Чернігівщини

☝️Запчастини до автомобіля, бензопили і чимало домашніх смаколиків протягом листопада зібрали та відправили до своїх на схід від Бобровицької громади.

🔹️Носівська ж громада подбала про медичну підтримку наших бійців: антибіотики, жарознижуючі, протизастудні, протигрибкові препарати зараз дуже на часі.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5451
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
✈️❌Border guards shot down an enemy SU-34 on the outskirts of Bakhmut

The man-portable air defence system crew shot down the enemy "bird" when it appeared near the positions of the SBGSU fighters. The fate of the pilots is not yet known, but we hope that the cost of 2 brand new "Lad" will be added to Russia's expenses 😉

P.S. The cost of the destroyed fighter is estimated at $ 50 million.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️❌Прикордонники збили ворожий СУ-34 на околицях Бахмута

Розрахунок ПЗРК пострілом приземлив ворожу «пташку», коли та з‘явилася поблизу позицій бійців ДПСУ. Доля пілотів поки не відома, однак сподіваємося, що до витрат росії доплюсується ще вартість 2 новеньких «Лад»😉

P.S. Вартість знищеного винищувача оцінюється в 50 млн доларів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60392
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Weapon of victory

🇪🇸🤝🇺🇦 Hawk.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зброя перемоги

🇪🇸🤝🇺🇦 ЗРК Hawk.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60391
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainians are being forcibly mobilized in the occupied Crimea.

Mothers do everything possible to prevent them from going to war.

Use and pass on to your friends the contacts of the hotline of the "I Want to Live" project. You can also leave a request in the chatbot.

Hotline "I want to live" Telegram or WhatsApp:
+380956886888
+380936886888
+380976886688

Call: 688 (only from Ukrainian numbers) +380443508917

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В окупованому Криму силоміць мобілізують українців.

Матері роблять все можливе, щоб вони не йшли воювати.

Скористайся та передай знайомим контакти гарячої лінії проекту «Хочу жить». Також ти можеш залишити заявку у чат-боті.

Гаряча лінія «Хочу жить»Telegram або WhatsApp:
+380956886888
+380936886888
+380976886688

Подзвонити: 688 (тільки з українських номерів) +380443508917

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60390
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Yesterday, there was a meeting of the toponymic commission in the city of Izyum. Twenty-two toponyms of the city were renamed.

📌 Moskovska street is now Ivan Mazepa street.
📌 Pushkinskaya Street is now Stepan Bandera Street.
📌 Revolution Square - Heroes of Kruty Square.
📌 Lomonosov Street - Roman Ratushny Street.
📌 Proletarska Street - Londonska Street.
📌 Gorky Street - Vitaliy Smolyarov Street.
📌 Turgenev Street - Dzhokhar Dudayev Street.
📌 Suvorova Street - Simon Petliura Street.
📌 Volokh Street - Hetman Polubotka Street.
📌 Kamchatka Street - Alaska Street.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вчора відбулось засідання топонімічної комісії у м. Ізюм. Переіменовано двадцять два топоніми міста.

📌 Вулиця московська тепер вулиця Івана Мазепи.
📌 Вулиця пушкінська - вулиця Степана Бандери.
📌 Площа революції - площа Героїв Крут.
📌 Вулиця ломоносова - вулиця Романа Ратушного.
📌 Вулиця пролетарська - вулиця Лондонська.
📌 Вулиця горького - вулиця Віталія Смолярова.
📌 Вулиця тургєнєва - вулиця Джохара Дудаєва.
📌 Вулиця суворова - вулиця Симона Петлюри.
📌 Вулиця волоха - вулиця гетьмана Полуботка.
📌 Вулиця камчатська - вулиця Аляски.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60389
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, the lights went out in the Belgorod region

What a pity (no)

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тем временем, в белгородской области накрылся свет

Какая жалость (нет)

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52943
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, the work of the orc air defense. No more sorties.

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно, работа ПВО орков. Больше вылетов нет.

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52942
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The departure of two missiles from the BPR

Possibly operating in air defense mode

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Выход двух ракет с БНР

Возможно работают в режиме ПВО

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52940
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More rocket, be careful

Direction - area

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Еще ракета, будьте осторожны

Направление - область

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52941
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Threat of artillery shelling from the Belgorod region

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Угроза артобстрела с белгородской области

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52935
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
All wipers in Kharkov are wearing Gucci 😅

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Харькове все дворники в Гуччи 😅

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52937
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In one of the "Points of Unlawfulness" in the Novobavar district, you can now not only wait out power outages, but also rest, cook food, or get medical help

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одном из «Пунктів Незламності» Новобаварского р-на теперь можно не только переждать отключения света, но и отдохнуть, приготовить еду или получить медпомощь

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52939
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52934
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There are arrivals in the border areas of Kharkiv region

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Есть прилёты на приграничных территориях Харьковской области

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52936
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🌾🤬 Russia stole $1 billion worth of wheat from Ukraine's occupied territories - Bloomberg

Almost 6 million tons of wheat were harvested from the Russian-occupied territories of Ukraine, causing the state to lose at least $1 billion.

This writes Bloomberg with reference to research using satellite images of NASA program on food security and agriculture.
ORIGINAL :
🌾🤬 россия украла с оккупированных территорий Украины пшеницы на $1 млрд – Bloomberg

С оккупированных россиянами территорий Украины было собрано почти 6 млн т пшеницы, в результате чего государство потеряло не менее 1 млрд дол.

Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на исследования с использованием спутниковых изображений программы NASA по продовольственной безопасности и сельскому хозяйству.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11357
Донбас24

TRANSLATION :
❌🛩 An enemy Su-34 bomber was "grounded" near Bakhmut

According to journalist Andrei Tsaplienko, when the Russian Sukhka was in the zone of probable impression along with the positions of the State Border Service soldiers, the calculation of the portable anti-aircraft missile system successfully triggered. The fired missile hit the enemy aircraft.

There is no official confirmation of this information yet, we are waiting for photos of the downed plane☺️
ORIGINAL :
❌🛩 В окрестностях Бахмута "приземлили" вражеский бомбардировщик Су-34

По словам журналиста Андрея Цаплиенко, когда российская "Сушка" оказалась в зоне вероятного впечатления наряду с позициями военнослужащих Госпогранслужбы, успешно сработал расчет переносного зенитно-ракетного комплекса. Выпущенная ракета попала во вражеский самолет.

Официального подтверждения этой информации пока нет, ждем фото сбитого самолета☺️
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11354
Донбас24

TRANSLATION :
🗣️"We constantly monitor and prepare our forces for an adequate response. Now there is no threat from Belarus yet," Lieutenant General Sergey NAEV, commander of the United Forces of the AFU

"The situation is controlled. But an allied group of troops continues to accumulate on the territory of Belarus.
ORIGINAL :
🗣️"Мы постоянно отслеживаем и готовим наши силы к адекватному реагированию. Сейчас угрозы со стороны Беларуси еще нет", — командующий Объединенных сил ВСУ, генерал-лейтенант Сергей НАЕВ

"Ситуация является контролируемой. Но на территории Беларуси продолжается накопление союзной группировки войск".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11356
Донбас24

TRANSLATION :
🙌Google gives $2 million for digital education for Ukrainians

The new grant will focus on teaching Ukrainians digital literacy, bridging the digital divide and scaling the Dia.Tsifrovaya osvita platform.
Google provides $2 million for digital education for Ukrainians and 50 thousand Workspace licenses for the government, according to Digital Transformation Minister Mikhail Fedorov.

🗣"We agreed about it during the meeting with the team of the technology giant. Google services have already become part of the infrastructure of the Ministry of Digital. Now other government agencies can work faster, despite the shelling and constant threats of cyberattacks by Russians. This will be helped by 50,000 Google Workspace licenses, which the authorities will be able to use for free all year round," the minister said.

The minister also said that Google supports the development of digital literacy of Ukrainians and education.
ORIGINAL :
🙌Google выделяет $2 млн на цифровое образование для украинцев

Новый грант будет направлен на обучение украинцев цифровой грамотности, преодоление цифрового разрыва и масштабирование платформы Дія.Цифрова освіта.
Google предоставляет $2 млн на цифровое образование для украинцев и 50 тысяч лицензий Workspace для правительства, сообщает министр цифровой трансформации Михаил Федоров.

🗣"Договорились об этом во время встречи с командой техногиганта. Сервисы Google уже стали частью инфраструктуры Минцифры. Теперь и другие государственные учреждения могут работать быстрее, несмотря на обстрелы и постоянные угрозы кибератак россиян. Этому помогут 50 000 лицензий Google Workspace, которыми органы власти смогут бесплатно пользоваться круглый год", - отметил министр.

Министр также сообщил, что Google поддерживает развитие цифровой грамотности украинцев и сферы образования.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11352
Донбас24

TRANSLATION :
⚡Toretskaya community was left without power due to damage of power supply line - military administration

Restoration work will begin tomorrow morning.
ORIGINAL :
⚡Торецкая громада осталась без света из-за повреждения линии электроснабжения, — военная администрация

Восстановительные работы начнутся завтра утром.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11355
Донбас24

TRANSLATION :
📊 The Ministry of Economy counted the real number of unemployed in Ukraine

The actual number of unemployed in Ukraine is 2.6 million people, while the State Employment Service records only 215 thousand unemployed. Next year it is predicted that the actual number of unemployed will grow to 2.8 million people.

According to Deputy Minister of Economy Tatyana Berezhnaya, now there are 27 thousand vacancies in the State Employment Service (last year on this date there were 61 thousand vacancies), which means that eight officially registered unemployed people claim to one job.

🗣"If we talk about the actual unemployment, we have 2.6 million unemployed by the end of 2022, and in 2023 we forecast slightly more than 2.8 million unemployed persons," she said.
ORIGINAL :
📊В Минэкономики посчитали реальное количество безработных в Украине

Фактическое количество безработных в Украине составляет 2,6 млн человек, тогда как на учете Государственной службы занятости состоит только 215 тысяч безработных. В следующем году прогнозируют, что количество фактических безработных вырастет до 2,8 млн человек.

По словам заместителя министра экономики Татьяны Бережной, в настоящее время в Государственной службе занятости есть 27 тысяч вакансий (в прошлом году на эту дату их было 61 тысяча), то есть на одно рабочее место претендуют восемь официально зарегистрированных безработных.

🗣"Если говорить о фактической безработице, то к концу 2022 года мы имеем 2,6 млн безработных, а в 2023 году мы прогнозируем чуть более 2,8 млн безработных лиц", – сказала она.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11353
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Today the EU has officially set a price cap on oil from Russia

The maximum price for oil of marine origin from Russia will be $ 60 per barrel. This is reported on the website of the European Council.
The decision will enter into force on December 5, 2022.
ORIGINAL :
⚡️Сьогодні ЄС офіційно встановив обмеження рівня цін на нафту з росії

Гранична ціна на нафту морського походження з рф складатиме $60 за барель. Про це повідомляється на сайті Євроради.
Ухвалене рішення набуде чинності 5 грудня 2022 року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24549
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Border guards shoot down enemy SU-34 on outskirts of Bakhmut

A man-portable air defense system crew shot down the enemy "bird" when it appeared near the positions of the SBGSU fighters. The fate of the pilots is not yet known.
ORIGINAL :
⚡️Прикордонники збили ворожий СУ-34 на околицях Бахмута

Розрахунок ПЗРК пострілом приземлив ворожу «пташку», коли та з‘явилася поблизу позицій бійців ДПСУ. Доля пілотів поки не відома.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24550
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69408
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko at a meeting with Russian Defense Minister Sergei Shoigu said that "no one wanted war", but the Russian and Belarusian military "are preparing as a single army".

🔹We have frankly stated our position. Neither you nor we wanted and do not want war.
We, as a single group, a single army, are preparing today so that, if necessary, the defenders of the Union State can repel any aggression. Everyone knows about it, we did not hide it.
🔹I am not going to scare anyone. Everyone is already scared. If the opponents want us to live peacefully in our region, both Russia and Belarus are ready for this.
🔹 Overseas they want to fight to the last Ukrainian or Pole, it's their business and their right.
🔹 So far, we do not see that the opponents are ready for full negotiations and humanly negotiate. They want to continue the war. Then the "special operation" will continue.
Everything that Belarusians have to do under an open, real agreement, we will do.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Самопроголошений президент білорусі алєксандр лукашенко на зустрічі із міністром оборони рф сєргєєм шойгу заявив, що «ніхто не хотів війни», однак російські та білоруські військові «готуються як єдина армія».

🔹Ми відверто заявили свою позицію. Ні ви, ні ми війни не хотіли і не хочемо.
🔹Ми як єдине угруповання, єдина армія сьогодні готуємося, щоб у разі потреби захисники Союзної держави змогли відбити будь-яку агресію. Усі про це знають, ми це не ховали.
🔹Я не збираюся нікого лякати. Усі вже й так налякані. Якщо опоненти хочуть, щоб ми мирно жили в нашому регіоні, і росія, і білорусь до цього готові.
🔹За океаном хочуть воювати до останнього чи-то українця, чи-то поляка, це їхня справа та їхнє право.
🔹Поки що ми не бачимо, щоб опоненти були готові до повноправних переговорів і по-людськи домовлятися. Вони хочуть продовжити війну. Тоді «спеціальна операція» триватиме.
🔹Усе, що білоруси за відкритим, реальним договором мають зробити, ми зробимо.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69417
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77617
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lukashenko continues to talk nonsense and fears war "to the last Ukrainian, or even Pole, or even mercenaries.

"I'm not going to scare anyone here. I'm not going to scare anyone here. Everybody is already frightened. But if they want us to live peacefully in our region, without looking at how it is looked at from across the ocean, both Russia and Belarus are ready for this.

If they want to fight to the last Ukrainian, or even Pole, or even more mercenaries, well, this is their business, this is their right. So far, for example, I and our intelligence services do not see that they are ready for full-fledged negotiations and for a human agreement. They see, in our view, how to continue the war. Well, then the special operation won't stop.

Everything that the Belarusians under an open, real treaty have to do, we will do. You have no doubt about that," Lukashenko said at the meeting with Shoigu.

The Potato Führer also acknowledged that both Russian and Belarusian officers in Belarus are training military officers of the two countries, "so that if necessary, our first ranks - the defenders of the Union State - will be able to repel any aggression.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Лукашенко продолжает нести бред и пугает войной «до последнего не то украинца, не то уже там поляка или еще наемников»

«Я не собираюсь тут никого пугать. Вы тем более. Все уже и так напуганы-перепуганы. Но если они хотят, чтобы мы мирно жили в нашем регионе, не глядя на то, как на это смотрят из-за океана, и Россия, и Беларусь к этому готовы.

Если они хотят воевать до последнего не то украинца, не то уже там поляка или еще наемников, ну, это их дело, это их право. Пока, например, я и наши спецслужбы не видят, чтобы они были готовы к полноправным переговорам и по-человечески договариваться. Они видят, по нашему мнению, как продолжить войну. Ну, тогда специальная операция не прекратится.

Все, что белорусы по открытому, реальному договору должны сделать, мы сделаем. Вы в этом не сомневайтесь», - заявил Лукашенко на встрече с Шойгу.

Картофельный фюрер также признал, что в Беларуси и российские, и белорусские офицеры готовят военных двух стран, «для того, чтобы в случае необходимости первые ряды наши – защитники Союзного государства – смогли отразить любую агрессию».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77626
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The airport "Kherson" in de-occupied Chernobaevka now looks like this

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Аэропорт «Херсон» в деоккупированной Чернобаевке сейчас выглядит так

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77624
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today, the Zelenskyy visited the opening of an exhibition dedicated to the 300th anniversary of the birth of Ukrainian thinker and writer Hryhoriy Skovoroda:

The Zelenskyys attended the opening of the exhibition "The World of Skovoroda" dedicated to the 300th anniversary of the birth of prominent Ukrainian thinker and writer Hryhoriy Skovoroda. He was a philosopher and poet who taught people what a true attitude to life is and how a person can know himself.

This exhibition is an example of the fact that even despite the difficulties we continue to care about the Ukrainian. Because our victory is gained by the strength of our unity: our ability to work together for the sake of Ukrainian interests and the ability to support each other.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленские посетили сегодня открытие выставки, посвященной 300-летию со дня рождения украинского мыслителя и писателя Григория Сковороды:

Відвідали сьогодні відкриття виставки «Світ Сковороди» до 300-річчя від дня народження видатного українського мислителя й письменника Григорія Сковороди. Філософа та поета, який учив людей, що таке справжнє ставлення до життя і як людині пізнати себе. 

Ця виставка – приклад того, що навіть попри складнощі ми продовжуємо дбати про українське. Бо наша перемога здобувається саме силою нашої єдності: нашого вміння працювати разом заради українських інтересів і здатності підтримати одне одного.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77625
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy does not stop shelling the suburbs and the city of Kherson - the main thing from the summary of the General Staff on the evening of December 3:

▪️ During the day, the occupiers carried out 2 missile and 10 air strikes, as well as carried out 3 shelling from MLRS on the positions of our troops and settlements along the line of contact. In particular, a civilian infrastructure facility in Kramatorsk was hit by rockets.

▪️The threat of missile attacks on energy system facilities and critical infrastructure throughout Ukraine remains.

❗️The enemy continues to suffer casualties: on December 2, as a result of the shelling of the enemy's staging area in Starobelsk, Luhansk Region, the enemy suffered about 30 servicemen wounded and 14 dead.

❗️ During December 2, in the Melitopol and Vasilievsk districts of Zaporizhia region, the occupiers lost more than 270 people wounded. Information on the dead is being updated.

▪️The Defence Forces' aviation conducted 13 strikes against areas where personnel, weapons and military equipment were concentrated during the current day, as well as a strike against an anti-aircraft missile system position of the occupants.

▪️ An enemy aircraft was shot down near Podgorodne, Donetsk Region.

▪ The Ukrainian Defense Forces rocket and artillery units struck two control points, ammunition composition and two areas where the enemy's personnel and military equipment were concentrated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Противник не прекращает обстрелы пригорода и города Херсон - главное из сводки Генштаба на вечер 3 декабря:

▪️В течение суток оккупанты нанесли 2 ракетных и 10 авиационных ударов, а также осуществили 3 обстрела из РСЗО по позициям наших войск и населенным пунктам вдоль линии столкновения. В частности, под ракетный удар попал объект гражданской инфраструктуры в Краматорске.

▪️Сохраняется угроза ракетных ударов по объектам энергетической системы и критической инфраструктуре по всей территории Украины.

❗️Противник продолжает нести потери: 2 декабря в результате огневого поражения района сосредоточение противника в Старобельске Луганской области потери врага составили около 30 военнослужащих ранеными и 14 - погибшими.

❗️В течение 2 декабря, в Мелитопольском и Васильевском районах Запорожской области, оккупанты потеряли более 270 человек ранеными. Информация о погибших уточняется.

▪️Авиация Сил обороны в течение текущих суток нанесла 13 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, а также удар по позиции зенитно-ракетного комплекса оккупантов.

▪️В районе Подгородного Донецкой области был сбит вражеский самолет.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины поразили 2 пункта управления, состав боеприпасов и 2 района сосредоточения личного состава и ВВТ врага.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77623
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Canada imposed new sanctions against Iran for supplying drones to Russia.

Additional sanctions were imposed against 4 individuals and 5 Iranian entities.

Among them are a company that helped develop Shahed drones and an airline that coordinated the delivery of drones by air.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️ Канада ввела нові санкції проти Ірану за постачання дронів Росії.

Додаткові санкції запровадили проти 4 осіб та 5 іранських організацій.

Серед них компанія, що допомагала розробляти дрони Shahed, та авіакомпанія, яка координувала постачання дронів літаками.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9757
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1815
Важные истории

TRANSLATION :
JC "North" showed buggies assembled by volunteers for the needs of the Armed Forces

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ОК "Північ" показали баггі, які збирають волонтери для потреб ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60394
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8294
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenskyy visited the exhibition "The World of Skovoroda", which opened at the National Center "Ukrainian House" on the occasion of the 300th anniversary of the birth of the prominent Ukrainian thinker and writer Hryhoriy Skovoroda, which is celebrated on December 3.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська відвідали виставку «Світ Сковороди», яка відкрилася в Національному центрі «Український дім» до 300-річчя з дня народження видатного українського мислителя й письменника Григорія Сковороди, що відзначається третього грудня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8302
Офіс Президента

TRANSLATION :
"In Donetsk region - Bakhmut, Soledar - now, as before, it is the hottest, the most painful. We are doing everything to help our guys in this area. Our heroes who are holding the defense there. Everyone who is there deserves the highest gratitude! And now - separately - I would like to thank the border guards of the Chop detachment, who are fighting in the Bakhmut direction and today "landed" another plane of the occupiers. Luhansk and Kharkiv regions - we are strengthening our forces. South - we continue to "minimize" the capabilities of the occupiers. Border - we are strengthening the entire perimeter. Black Sea area - we are working so that in the end "Calibers" could be only at the bottom. Glory to all who are fighting for Ukraine! Glory to all who work for the sake of our state! Eternal memory and honor to all who gave their lives for independence! Glory to Ukraine!"

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 283rd day of the war.
ORIGINAL :
«На Донеччині – Бахмут, Соледар – зараз, як і раніше, найбільш гаряче, найбільш болісно. Робимо все, щоб допомогти нашим хлопцям на цьому напрямку. Нашим героям, які тримають там оборону. Кожен, хто там, заслуговує на найвищу вдячність! А зараз – окремо – подякую прикордонникам Чопського загону, які воюють саме на Бахмутському напрямку і сьогодні «приземлили» черговий літак окупантів. Луганщина і Харківщина – зміцнюємо наші сили. Південь – продовжуємо «мінусувати» можливості окупантів. Кордон – укріплюємо весь периметр. Чорноморська акваторія – працюємо, щоб у підсумку «Калібри» могли бути хіба що на дні. Слава всім, хто воює за Україну! Слава всім, хто працює заради нашої держави! Вічна пам’ять і шана всім, хто віддав життя за незалежність! Слава Україні!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 283-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8303
Офіс Президента

TRANSLATION :
"I held a regular meeting of the Staff. Commanders reported on the situation on the most important directions.

In Donetsk region - Bakhmut, Soledar - it is the hottest, the most painful. We are doing everything to help our guys in this direction. Everyone who is there deserves the highest gratitude!

Luhansk and Kharkiv regions - we are strengthening our forces. In the south, we continue to "minimize" the capabilities of the occupants.

Border - we are strengthening the entire perimeter. Black Sea area - we are working so that in the end "Calibers" could be only at the bottom.

I held a meeting with the leaders of the foreign policy bloc. We summed up the week and are preparing new measures for December and January. Very powerful events. The position of Ukraine will be voiced, the interests of Ukraine will be implemented no matter what".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Провів чергове засідання Ставки. Командувачі доповіли про ситуацію на найважливіших напрямках.

На Донеччині — Бахмут, Соледар — найбільш гаряче, найбільш болісно. Робимо все, щоб допомогти нашим хлопцям на цьому напрямку. Кожен, хто там, заслуговує на найвищу вдячність!

Луганщина і Харківщина — зміцнюємо наші сили. Південь — продовжуємо «мінусувати» можливості окупантів.

Кордон — укріплюємо весь периметр. Чорноморська акваторія — працюємо, щоб у підсумку «Калібри» могли бути хіба що на дні.

Провів нараду з очільниками зовнішньополітичного блоку. Підсумували тиждень — і готуємо нові заходи на грудень та січень. Дуже потужні заходи. Позиція України звучатиме, інтереси України будемо реалізовувати попри все».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69418
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69409
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💥 When RT editor-in-chief Simonyan said a couple of days ago that "if we manage to lose in Ukraine, The Hague will be waiting for us", it might have seemed accidental. After another top propagandist, Skabeeva, also voiced the thesis about the International Tribunal on December 1, this has already become an obvious symptom. https://bit.ly/3B2Z6es
ORIGINAL :
💥 Коли головна редакторка RT Симоньян пару днів тому висловилася в тому дусі, що «якщо ми примудримося програти в Україні, на нас чекатиме Гаага», це ще могло здатися випадковим. Після того, як 1 грудня вже інша топ-пропагандистка, Скабєєва також озвучила тезу про Міжнародний трибунал, – це вже стало очевидним симптомом. https://bit.ly/3B2Z6es
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3028
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77618
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:

Held a regular meeting of the Stavka. Commanders reported on the situation in specific areas - the most important areas.

In Donetsk region - Bakhmut, Soledar - now, as before, it is the hottest, the most painful. We are doing everything to help our guys in this direction. Everyone who is there deserves the highest gratitude!

Luhansk and Kharkiv regions - we are strengthening our forces. South - we continue to "minimize" the capabilities of the occupants. Border - we are strengthening the entire perimeter. Black Sea area - we are working so that in the end "Calibers" could be only at the bottom.

Today, I also held a meeting with the leaders of our foreign policy bloc. We summed up the week and are preparing new events for December and January. Very powerful events. The position of Ukraine will sound, we will implement the interests of Ukraine no matter what.

Glory to all who fight for Ukraine! Glory to all who work for our country!

Eternal memory and honor to all those who gave their lives for independence!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:

Провів чергове засідання Ставки. Командувачі доповіли про ситуацію на конкретних напрямках – на найважливіших напрямках. 

На Донеччині – Бахмут, Соледар – зараз, як і раніше, найбільш гаряче, найбільш болісно. Робимо все, щоб допомогти нашим хлопцям на цьому напрямку. Кожен, хто там, заслуговує на найвищу вдячність!

Луганщина і Харківщина – зміцнюємо наші сили. Південь – продовжуємо «мінусувати» можливості окупантів. Кордон – укріплюємо весь периметр. Чорноморська акваторія – працюємо, щоб у підсумку «Калібри» могли бути хіба що на дні.
    
Також провів сьогодні нараду з очільниками нашого зовнішньополітичного блоку. Підсумували тиждень – і готуємо нові заходи на грудень та січень. Дуже потужні заходи. Позиція України звучатиме, інтереси України будемо реалізовувати попри все.

Слава всім, хто воює за Україну! Слава всім, хто працює заради нашої держави!

Вічна пам’ять і шана всім, хто віддав життя за незалежність!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77627
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Wata, wear these hats. It suits you.

The third force
ORIGINAL :
Вата, носіть такі шапки. Вам пасує.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13295
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15182
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The hottest areas are in Donetschina: Bakhmut and Soledar. We do everything to help our guys in this area. We are preparing new measures for December and January. Very powerful measures - Zelensky

The President also added that in the Luhansk and Kharkiv regions - the AFU are strengthening our forces, in the south - continue to "minus" the possibilities of the occupants, on the border - the entire perimeter is being strengthened, the Black Sea water area - work so that eventually "Kalibers" can be only on the bottom.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Наиболее горячо сейчас на Донеччине: Бахмут, Соледар. Делаем все, чтобы помочь нашим ребятам на этом направлении. Готовим новые мероприятия на декабрь и январь. Очень мощные меры, — Зеленский

Президент также добавил, что на Луганщине и Харьковщине – ВСУ укрепляют наши силы, на юге – продолжают "минусировать" возможности оккупантов, на границе – укрепляется весь периметр, Черноморская акватория – работают, чтобы в итоге "Калибры" могли быть разве что на дне.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46632
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Do not be afraid of "calibers" - you can and should hide from them.

Be afraid of the indifferent and envious - they are the biggest traitors.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️ Не бійтеся "калібрів" - від них можна і треба сховатися в укриття.

Бійтеся байдужих і заздрісних - вони найбільші зрадники.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60396
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak held a meeting with Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States to Ukraine Brigitte Brink in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак у Києві провів зустріч із заступницею державного секретаря США з політичних питань Вікторією Нуланд та Надзвичайним і Повноважним Послом Сполучених Штатів в Україні Бріджит Брінк.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8304
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8295
Офіс Президента

TRANSLATION :
😆ChePushilin criticized the heads of several cities and districts of the "DNR" for poor performance

"Discussed the reasons for the weak rate of compensation payments for damaged, lost housing and property. Mariupol in particular lags behind. It is unacceptably long for the city administration to issue heaters: only 150 out of 12 thousand have been issued," he stressed.
ORIGINAL :
😆ЧеПушилин раскритиковал глав нескольких городов и районов «ДНР» за плохую работу

"Обсудили причины слабых темпов выплат компенсаций за поврежденное, утраченное жилье и имущество. Особенно отстает Мариуполь. Непозволительно долго администрация города выдает обогреватели: из 12 тыс. выданы только 150", - подчеркнул он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22646
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22636
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Natalia Miroshnichenko, a resident of Vovchansk, helped the Ukrainian military during the occupation of the city. She photographed Russian equipment and reported their positions to the Ukrainian Armed Forces. The woman's eldest son was killed in the spring in the battles in Rubizhne, Luhansk region. While the mother went to bury her son, her house was robbed by Russians YouTubePartisan in Vovchansk: the story of the mother of the deceased National Guard 03.12.2022. For six months she surrendered the positions of the Russian military and photographed the equipment of the occupiers. Natalia Miroshnychenko survived the occupation in Vovchansk, her eldest son was killed during the defense of Luhansk region. While the mother went to bury her son, her house was robbed by Russians. Now the woman and her younger 4-year-old son have left the border.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Жителька Вовчанська Наталія Мірошніченко під час окупації міста допомагала українським військовим. Вона фотографувала техніку РФ та здавала їхні позиції ЗСУ. Старший син жінки загинув навесні у боях в Рубіжному на Луганщині. Поки мати їздила ховати сина, її будинок обікрали росіяни YouTubeПартизанила у Вовчанську: історія мами загиблого нацгвардійця 03.12.2022. Пів року здавала позиції російських військових та фотографувала техніку окупантів. Наталія Мірошниченко пережила окупацію у Вовчанську, її старший син загинув під час оборони Луганщини. Поки мати їздила ховати сина, її будинок обікрали росіяни. Нині жінка з молодшим 4-річним сином виїхали з прикордоння.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19713
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8736
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
It is reported that the fighters of the special unit "Carlson" raised the Ukrainian flag on the left bank of the Dnieper

The de-occupation of the entire Kherson region continues.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщается, что бойцы спецподразделения «Карлсон» подняли украинский флаг на левом берегу Днепра

Деоккупация всей Херсонщины продолжается.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77629
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin will eventually visit Donbass - repeated the Kremlin's talking head Peskov

👉Our art is already waiting

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин со временем посетит Донбасс, - повторила говорящая голова Кремля Песков

👉Наша арта уже заждалась

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77628
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
They hit the Wagnerians in the line 💥
ORIGINAL :
Вальнули в линию вагнеровцев 💥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1966
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
✅ The photo in which the Ukrainian military expresses support for the Rozhava region is a staged photo. There is no evidence that it shows Ukrainian soldiers. The photo first appeared in the Russian telegram channel "Hevale", which publishes information about Kurdistan and the Middle East. From there it was spread by Turkish media and social media users. https://bit.ly/3Fqw1MQ

‼ Ukraine's Ambassador to Turkey said that the photo is "a Russian provocation and has nothing to do with the Armed Forces of Ukraine and Ukraine".
ORIGINAL :
✅ Фото, на якому українські військові висловлюють підтримку регіону Рожави, є постановним. Немає жодних доказів того, що на ньому воїни ЗСУ. Фото вперше з’явилося у російському телеграм-каналі «Hevale», який публікує інформацію про Курдистан та Близький Схід. Звідти воно було поширене турецькими ЗМІ та користувачами соцмереж. https://bit.ly/3Fqw1MQ

‼ Посол України у Туреччині заявив, що фото є «російською провокацією і не має жодного відношення до ЗСУ та України».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3029
StopFake

TRANSLATION :
Fighters of the special unit "Carlson" raised the first (!) Ukrainian flag on the left bank of the Dnieper🇺🇦

This operation is a bridgehead for further de-occupation of Kherson region.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бойцы спецподразделения "Карлсон" подняли первый (!) украинский флаг на левом берегу Днепра🇺🇦

Эта операция – плацдарм для дальнейшей деоккупации Херсонщины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46633
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The European Union has created a cyber laboratory for the Armed Forces.

The EU has financed and delivered to Ukraine equipment for the cyber lab, software and hardware security. The assistance came from the European Peace Foundation.

The lab was opened on Friday in Kyiv. It will provide a training environment to test and strengthen the practical skills of military cyber defence professionals.

@antiitforce
ORIGINAL :
Євросоюз створив кіберлабораторію для ЗСУ.

ЄС профінансував і доставив до України обладнання для кіберлабораторії, програмне та апаратне забезпечення безпеки. Допомога надійшла від Європейського фонду миру.

Лабораторію відкрили в п'ятницю в Києві. Вона має забезпечити навчальне середовище для перевірки та зміцнення практичних навичок військових професіоналів із кіберзахисту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26446
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26437
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia stole $1 billion worth of wheat from the temporarily occupied territories of Ukraine.

In its study, NASA analyzed satellite images and found that almost 6 million tons of wheat were harvested from the territories not controlled by Ukraine this year. Ukrainian farmers could have received about $1 billion for this grain.

@antiitforce
ORIGINAL :
З тимчасово окупованих територій України росія вкрала пшениці на $1 млрд.

У своєму дослідженні NASA проаналізувала супутникові знімки та виявила, що з непідконтрольних Україні територій цьогоріч зібрали майже 6 млн тонн пшениці. За це зерно українські аграрії могли б отримати приблизно $1 млрд.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26445
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25879
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers hoisted the first Ukrainian flag on the left bank of the Dnieper River. The operation is a springboard for further de-occupation of Kherson Oblast.
ORIGINAL :
Украинские солдаты подняли первый украинский флаг на левом берегу Днепра. Данная операция является плацдармом для дальнейшей деоккупации Херсонщины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25888
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Natalia Miroshnichenko, a resident of Vovchansk, helped the Ukrainian military during the occupation of the city. She photographed Russian equipment and reported their positions to the Ukrainian Armed Forces. The woman's eldest son was killed in the spring in the battles in Rubizhne, Luhansk region. While the mother went to bury her son, her house was robbed by Russians YouTubePartisan in Vovchansk: the story of the mother of the deceased National Guard 03.12.2022. For half a year she surrendered the positions of the Russian military and photographed the equipment of the occupiers. Natalia Miroshnychenko survived the occupation in Vovchansk, her eldest son was killed during the defense of Luhansk region. While the mother went to bury her son, her house was robbed by Russians. Now the woman and her younger 4-year-old son have left the border.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read the news of Kharkiv on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Жителька Вовчанська Наталія Мірошніченко під час окупації міста допомагала українським військовим. Вона фотографувала техніку РФ та здавала їхні позиції ЗСУ. Старший син жінки загинув навесні у боях в Рубіжному на Луганщині. Поки мати їздила ховати сина, її будинок обікрали росіяни YouTubeПартизанила у Вовчанську: історія мами загиблого нацгвардійця 03.12.2022. Пів року здавала позиції російських військових та фотографувала техніку окупантів. Наталія Мірошниченко пережила окупацію у Вовчанську, її старший син загинув під час оборони Луганщини. Поки мати їздила ховати сина, її будинок обікрали росіяни. Нині жінка з молодшим 4-річним сином виїхали з прикордоння.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19713
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦THE FIRST UKRAINIAN FLAG ON THE LEFT BANK OF THE DNIPRO

This flag was raised by the fighters of the special unit "Carlson" - it will become a springboard for the de-occupation of the left bank of the Kherson region!

The operation was successful, and all thanks to the precise coordination and offensive skills of the guys.

Everything will be Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР НА ЛІВОМУ БЕРЕЗІ ДНІПРА

Цей прапор підняди бійці спецпідрозділу «Карлсон» – це стане плацдармом для деокупації лівого берега Херсонщини!

Операція завершилась успіхом, і все завдяки точним координаційним та наступальним навичкам хлопців.

Все буде Україна!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60397
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In December, Moldova increased gas purchases by 5.7 million cubic meters to 9.2 million cubic meters at the expense of alternative suppliers to Gazprom - Moldovagaz.

In particular, the country for the first time imported 4.3 million cubic meters of gas through the Trans-Balkan gas pipeline in the opposite direction - from south to north.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Молдова в грудні збільшила закупки газу на 5,7 млн куб. м до 9,2 млн куб. м за рахунок альтернативних "Газпрому" постачальників — Молдовагаз.

Зокрема, країна в тестовому режимі вперше імпортувала 4,3 млн кубометрів газу Трансбалканським газопроводом у зворотному напрямку — з півдня на північ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69420
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
U.S. Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland visited Kyiv.

"We see that Ukrainians continue to fight. You are fighting today not only for your freedom, but also for democratic values. It is of great importance," she stated.

Nuland added that the pressure on Putin to use nuclear weapons forced him to change the tactics of warfare.

"Russia has already made itself a pariah, but we have explained: the use of nuclear weapons will have an incomparable response and consequences," she stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Київ відвідала заступниця державного секретаря США з політичних питань Вікторія Нуланд.

"Ми бачимо, що українці й далі борються. Ви боретеся сьогодні не лише за свою свободу, а й за демократичні цінності. Це має величезне значення", — заявила вона.

Нуланд додада, що тиск на путіна щодо використання ним ядерної зброї змусив його змінити тактику ведення війни.

"росія вже зробила себе ізгоєм, але ми пояснили: застосування ядерної зброї матиме відповідь та наслідки незрівнянного рівня", — підкреслила вона.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69419
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25880
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A foreign military man from the Czech Republic fighting for Ukraine.
ORIGINAL :
Иностранный военный из Чехии, воющий за Украину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25889
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers hoisted the Ukrainian flag on the left bank of the Dnieper River. The operation is said to be a springboard for further de-occupation of the Kherson region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Украинские воины подняли украинский флаг на левом берегу Днепра. Говорят, что эта операция – плацдарм для дальнейшей деоккупации Херсонщины.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44229
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kherson Airport in Chornobaivka before and after the arrival of the racists🤬

Comments are unnecessary here...

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Аеропорт "Херсон" у Чорнобаївці до та після приходу рашистів🤬

Тут коментарі зайві...

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44226
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The situation is the hottest and most painful in the Donetsk sector: Bakhmut, Soledar. We are doing everything to help our guys in this direction," Zelenskyy

The President added that in Luhansk and Kharkiv regions - the Armed Forces are strengthening our forces, in the south - they continue to "minimize" the capabilities of the occupiers, on the border - the entire perimeter is being strengthened, the Black Sea area - they are working so that as a result, "Calibers" could only be at the bottom.

"We are preparing new measures for December and January. Very powerful measures," Zelenskyy added.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Зараз найбільш гаряче і найболючіше на Донецькому напрямку: Бахмут, Соледар. Робимо все, щоб допомогти нашим хлопцям у цьому напрямі", - Зеленський

Президент додав, що на Луганщині та Харківщині – ЗСУ зміцнюють наші сили, на півдні – продовжують "мінусувати" можливості окупантів, на кордоні – зміцнюється весь периметр, Чорноморська акваторія – працюють, щоб у результаті "Калібри" могли бути хіба що на дні.

"Готуємо нові заходи на грудень та січень. Дуже потужні заходи", - додав Зеленський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44228
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Who was not satisfied with the prices for renting apartments in more or less safe cities of Ukraine?

Here are offers for tenants in Mariupol destroyed by racists. Apparently, the few remaining intact apartments are rented for fabulous money.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Кого не влаштовували ціни на оренду квартир в більш-менш безпечних містах України?

Ось вам пропозиції для орендарів в знищеному рашистами Маріуполі. Мабуть одиниці з тих, що залишились цілі, здають за шалені гроші.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44222
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"They release unqualified fighters, we extinguish them, and then more qualified ones calculate our firing points", - Belarusian volunteer with the pseudonym "Volat" about the peculiarities of combat actions near Bakhmut.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Вони випускають некваліфікованих бійців, ми їх гасимо, і тоді більш кваліфіковані вичислюють наші вогневі точки», - білоруський доброволець з псевдо «Волат» про особливості бойових дій під Бахмутом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44227
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Bulbaufuhrer, as always, kowtows to his Kremlin handlers and tells the Shoigu what he wants to hear

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Бульбафюрер як завжди стелиться перед своїми кремлівськими кураторами та каже шойгу те, що він хоче почути

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44221
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"In Donetsk region - Bakhmut, Soledar - now, as before, it is the hottest, the most painful. We are doing everything to help our guys in this area. Our heroes who are holding the defense there. Everyone who is there deserves the highest gratitude! And now - separately - I would like to thank the border guards of the Chop detachment, who are fighting in the Bakhmut direction and today "landed" another plane of the occupiers. Luhansk and Kharkiv regions - we are strengthening our forces. South - we continue to "minimize" the capabilities of the occupiers. Border - we are strengthening the entire perimeter. Black Sea area - we are working to ensure that the "Calibers" could only be at the bottom. Glory to all who are fighting for Ukraine! Glory to all who work for the sake of our state! Eternal memory and honor to all who gave their lives for independence! Glory to Ukraine!"

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 283rd day of the war.
ORIGINAL :
«На Донеччині – Бахмут, Соледар – зараз, як і раніше, найбільш гаряче, найбільш болісно. Робимо все, щоб допомогти нашим хлопцям на цьому напрямку. Нашим героям, які тримають там оборону. Кожен, хто там, заслуговує на найвищу вдячність! А зараз – окремо – подякую прикордонникам Чопського загону, які воюють саме на Бахмутському напрямку і сьогодні «приземлили» черговий літак окупантів. Луганщина і Харківщина – зміцнюємо наші сили. Південь – продовжуємо «мінусувати» можливості окупантів. Кордон – укріплюємо весь периметр. Чорноморська акваторія – працюємо, щоб у підсумку «Калібри» могли бути хіба що на дні. Слава всім, хто воює за Україну! Слава всім, хто працює заради нашої держави! Вічна пам’ять і шана всім, хто віддав життя за незалежність! Слава Україні!»

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 283-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8303
Офіс Президента

TRANSLATION :
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenskyy visited the exhibition "The World of Skovoroda", which opened at the National Center "Ukrainian House" on the occasion of the 300th anniversary of the birth of the prominent Ukrainian thinker and writer Hryhoriy Skovoroda, which is celebrated on December 3.
ORIGINAL :
​​Президент України Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська відвідали виставку «Світ Сковороди», яка відкрилася в Національному центрі «Український дім» до 300-річчя з дня народження видатного українського мислителя й письменника Григорія Сковороди, що відзначається третього грудня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8302
Офіс Президента

TRANSLATION :
Head of the Presidential Office Andriy Yermak held a meeting with Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States to Ukraine Brigitte Brink in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Керівник Офісу Президента Андрій Єрмак у Києві провів зустріч із заступницею державного секретаря США з політичних питань Вікторією Нуланд та Надзвичайним і Повноважним Послом Сполучених Штатів в Україні Бріджит Брінк.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8304
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77621
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Novopecherskie Lipki - the most elite housing estate in Kiev - also without light

Here are apartments of MPs, ministers and generally the richest people of the country. The price per square meter before the war was about $5 thousand here.

The first encountered car in the parking lot here costs as much as a salary of a dispatcher of Kyivenergo for 10 years.

The elite is the elite, but you also have to sit without electricity.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Новопечерские липки — самый элитный ЖК в Киеве — тоже без света

Здесь квартиры депутатов, министров и вообще самых богатых людей страны. Цена за квадрат до войны тут была в районе $5 тыс.

Первая попавшаяся машина на паркинге здесь стоит как зарплата диспетчера Киевэнерго за 10 лет.

Элита элитой, но без света тоже приходится сидеть.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77630
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The West should consider how to meet Russia's need for security guarantees if President Vladimir Putin agrees to negotiate an end to the war in Ukraine - French President Emmanuel Macron.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Захід повинен розглянути, як задовольнити потребу росії в гарантіях безпеки, якщо президент владімір путін погодиться на переговори про припинення війни в Україні — Президент Франції Емманюель Макрон.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69421
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6066
Служба безпеки України

TRANSLATION :
#nampee

A transformer caught fire on Ilf and Petrov Street.

Most likely, the cause is the same as yesterday - due to overvoltage.

❗️Guys, a reminder of what to do when the lights go out:

You should unplug all power-consuming appliances: washing machines, kettles, boilers, electric heaters, electric heating and electric stoves.

❗️How to act when the lights go out:

After you have lights on, do not turn on all energy-intensive appliances (heaters, boilers, electric stoves and electric kettles) at the same time.

Who's there, send the situation 👉🏻 @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут

На Ильфа и Петрова загорелся трансформатор.

Скорее всего, причина такая же, как и вчера – из-за перенапряжения.

❗️Ребята, напомним, что делать, когда исчез свет:

Следует отсоединить от сети все энергоемкие приборы: стиральные машины, чайники, бойлеры, электронагреватели, электроотопление и электроплиты.

❗️Как действовать, когда появился свет:

После того, как у вас появился свет, одновременно не включайте все энергоемкие приборы (обогреватели, бойлеры, электроплиты и электрочайники).

Кто на месте, присылайте обстановку 👉🏻 @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41831
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Two men from Dnipropetrovsk region exploded on a mine in Kherson region

The incident occurred near Nova Kamyanka. Law enforcement officers are currently establishing the circumstances. Citizens of Ukraine are urged to refrain from traveling to the liberated territories if possible.
ORIGINAL :
Двоє чоловіків з Дніпропетровської області підірвалися на міні в Херсонській області

Подія сталася поблизу Нова Кам’янка. Наразі обставини з'ясовують правоохоронці. Громадян України закликають за можливості утримуватися від поїздок на звільнені території.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8738
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Almost 90% of roofs damaged by shelling have been repaired and about 70% of damaged windows have been replaced. Repair works in schools are also being completed.
ORIGINAL :
У багатоповерхівки Ірпеня вже відремонтували майже 90% покрівель, які постраждали від обстрілів, та замінили близько 70% пошкоджених вікон. Також завершують ремонтні роботи у школах.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2983
Принтер Форт

TRANSLATION :
Ukraine is winning this barbaric war, and Putin is losing it, - Nuland

U.S. Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland spent two days in Kyiv and met with a number of Ukrainian officials, including President Zelenskyy and Prime Minister Shmyhal, members of the government and parliament, as well as civil society activists.

"My main message is a message of solidarity with the people of Ukraine in this difficult time, when Putin has moved to a new level of barbarism, depriving civilian homes of electricity, heat and water. However, Ukraine is winning this war, and Putin is losing it, you, Ukrainians, are fighting for all of us, and we support you, so that Ukraine will survive and win. The victory of Ukraine will mean the victory of freedom," Nuland said.
ORIGINAL :
Україна перемагає у цій варварській війні, а путін її програє, - Нуланд

Заступниця держсекретаря США з політичних питань Вікторія Нуланд провела у Києві два дні і зустрілася з цілою низкою українських високопосадовців, зокрема Президентом Зеленським та Прем’єр-міністром Шмигалем, членами уряду та парламентаріями, а також громадськими активістами.

«Мій головний меседж - це меседж солідарності з народом України у цей важкий час, коли путін перейшов до нового рівня варварства, позбавляючи домівки цивільних людей електрики, тепла і води. Однак Україна перемагає у цій війні, а путін її програє, ви, українці, боретеся за всіх нас, а ми підтримуємо вас, щоб Україна вистояла і перемогла. Перемога України означатиме перемогу свободи», - сказала Нуланд.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24553
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelenskyy: The ceiling price for Russian oil set by the EU is not serious

According to the President of Ukraine, the price of $60 per barrel is quite comfortable for the Russian budget. And in this case, the aggressor will have enough money for war, and for sponsoring other terrorist regimes and organizations, and for further destabilization of those countries that are now trying to avoid serious decisions.

"Russia has already caused huge losses to all countries of the world by deliberately destabilizing the energy market. And the world cannot decide on its real energy disarmament. This is a weak position. And it is only a matter of time when a stronger tool will have to be used anyway. It is a pity that this time will be lost," he said in his evening address to the Ukrainians.
ORIGINAL :
Гранична ціна на російську нафту, яку встановили в ЄС, є несерйозною, - Зеленський

За словами президента України ціна на рівні 60 доларів за барель - є цілком комфортною для бюджету рф. І в такому випадку грошей агресору вистачить і на війну, і на спонсорування інших терористичних режимів та організацій, і на подальшу дестабілізацію тих країн, які зараз намагаються уникнути серйозних рішень.

«росія нанесла уже колосальні збитки усім країнам світу свідомою дестабілізацією енергоринку. А світ ніяк не може наважитись на її справжнє енергетичне роззброєння. Це слабка позиція. І лише питання часу, коли все одно доведеться застосовувати сильніший інструмент. Шкода, що цей час буде втрачено», - сказав він у вечірньому зверненні до українців.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24552
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Iran turns to Russia for help in suppressing protests - Iran International.

Tehran asks Moscow to send special equipment and advisers as it prepares for a protracted confrontation with demonstrators.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран звернувся до Росії по допомогу в придушенні протестів — Iran International.

Тегеран просить Москву надіслати спецобладнання та радників, оскільки готується до затяжного протистояння з демонстрантами.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69422
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️Ukraine plans to reissue all driving licenses

In Ukraine there are plans to re-issue all driving licenses, and drivers of transport companies will be forced to re-issue their certificates every 5 years, said the deputy chairman of the Verkhovna Rada Committee on Transport and Infrastructure Yulia Klimenko.

🗣"Now we are working on the harmonization of legislation on road traffic. In fact, all driving licenses will be re-issued", - said Klimenko.

She noted that drivers of transport companies will have to renew their licenses every 5 years, as it happens in the European Union countries.
ORIGINAL :
❗️В Украине планируют перевыпустить все водительские удостоверения

В Украине планируют перевыпустить все водительские удостоверения, а водителей транспортных компаний заставят перевыпускать свои удостоверения каждые 5 лет, заявила заместитель председателя комитета ВР по транспорту и инфраструктуре Юлия Клименко.

🗣"Сейчас мы работаем над гармонизацией законодательства о дорожном движении. Фактически, все водительские удостоверения будут перевыпущены", — отметила Клименко.

Она отметила, что водители транспортных компаний должны будут каждые 5 лет возобновлять удостоверения, как это происходит в странах Евросоюза.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11359
Донбас24

TRANSLATION :
Bakhmut: people live in these houses without windows and light😢😢

🎥 93rd brigade Kholodnyi Yar
ORIGINAL :
Бахмут: у цих будинках без вікон та світла живуть люди😢

🎥 93 бригада Холодний Яр
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11360
Донбас24

TRANSLATION :
A new military base of Russian fighters appeared in the center of Mariupol. BBC publishes a satellite image of Maxar.
ORIGINAL :
В центре Мариуполя появилась новая военная база бойцов РФ. BBC публикует спутниковый снимок Maxar.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25890
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77622
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The EU has officially set the ceiling price for Russian oil at $60 per barrel. The decision appeared on the website of the European Council. It will come into force on December 5.

@babel
ORIGINAL :
ЄС офіційно встановив граничну ціну на російську нафту на рівні $60 за барель. Рішення з’явилося на сайті Євроради. Воно набуде чинності 5 грудня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25238
Бабель

TRANSLATION :
President Zelenskyy is dissatisfied with the EU ceiling price for Russian oil.

"It is not a serious decision to set such a limit for Russian prices, which is quite comfortable for the budget of the terrorist state. Russia has already caused huge losses to all countries of the world by deliberately destabilizing the energy market. And the world cannot decide on its real energy disarmament. This is a weak position," the President said.

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський невдоволений граничною ціною ЄС на російську нафту.

«Не назвеш серйозним рішення встановити таку межу для російських цін, яка цілком комфортна для бюджету держави-терориста. Росія вже завдала колосальних збитків усім країнам світу свідомою дестабілізацією енергоринку. А світ ніяк не може наважитися на її справжнє енергетичне роззброєння. Це слабка позиція», — заявив президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25240
Бабель

TRANSLATION :
Russian Defense Minister Shoigu unexpectedly arrived in Belarus for talks. Together with the Minister of Defense of Belarus, he introduced changes to the military agreement between the countries, but it is not known which ones.

The monitoring group "Belaruski Gayun" noted that such an unannounced visit in advance is extremely unusual. It is also unusual that the changes to the agreement were made very quickly, and the meeting itself took place not in Minsk, but at the airfield, which is "extremely unusual and only emphasizes some haste."

@babel
ORIGINAL :
До білорусі на переговори несподівано прибув міністр оборони росії шойгу. Разом із міністром оборони білорусі він вніс зміни у військову угоду між країнами, але які саме — невідомо.

Моніторингова група «Беларускі Гаюн» зазначила, що такий неоголошений заздалегідь візит є вкрай незвичайним. Також незвичним є те, що зміни в угоду внесли дуже швидко, а сама зустріч проходила не в Мінську, а на аеродромі, що «вкрай нетипово і лише підкреслює якийсь поспіх».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25235
Бабель

TRANSLATION :
🤡🤡 Russian Defense Minister Shoigu met with Lukashenka. During the meeting, Lukashenka actually admitted that the Belarusian military is involved in the training of Russian mobilized soldiers.

"Both our and your officers are preparing the guys. Both the Belarusians and the Russians are preparing," Lukashenka said, adding that the military are training "as a single group, a single army." He called the purpose of the training "the protection of the union."

@babel
ORIGINAL :
🤡🤡 Міністр оборони росії шойгу зустрівся з лукашенком. Під час зустрічі лукашенко фактично визнав, що білоруські військові беруть участь у підготовці російських мобілізованих.

«І наші, і ваші офіцери готують хлопців. І білоруси, і росіяни готуються», — заявив лукашенко, додавши, що військові навчаються «як єдина група, єдина армія». Метою підготовки він назвав «захист союзу».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25239
Бабель

TRANSLATION :
🔥 Ukrainian border guards shot down a Russian Su-34 on the outskirts of Bakhmut. The fate of the pilots is not yet known.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Українські прикордонники збили російський Су-34 на околицях Бахмуту. Доля пілотів поки не відома.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25237
Бабель

TRANSLATION :
The Banksy graffiti dismantled in Gostomel is in the Bucha Police Department, said Andriy Nebytov, the head of the National Police of Kyiv region. The graffiti will undergo an artistic examination, and the suspects will face criminal liability.

@babel
ORIGINAL :
Демонтоване у Гостомелі графіті Бенксі перебуває в Бучанському управлінні поліції, повідомив начальник управління Нацполіції Київської області Андрій Нєбитов. На графіті чекає мистецтвознавча експертиза, а на підозрюваних — кримінальна відповідальність.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25236
Бабель

TRANSLATION :
Maxar satellites also detected a significant increase in the number of graves in a cemetery in the west of Mariupol.

@babel
ORIGINAL :
Супутники Maxar також зафіксували значне збільшення кількості могил на кладовищі на заході Маріуполя.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25234
Бабель

TRANSLATION :
The launch of hail in slow motion.
ORIGINAL :
Запуск града в замедленной съемке.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12310
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Consequences of the arrivals in the village of Dovgyenke, Kharkiv region.
ORIGINAL :
Последствия прилетов в с. Довгеньке, Харьковская область.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12301
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Barabolev cockroach said that the Belarusian and Russian military are preparing as a single army to repel any aggression - media 🤡

The third force
ORIGINAL :
Бараболевий тарган заявив, що білоруські та російські військові готуються як єдина армія, щоб відбити будь-яку агресію, — ЗМІ 🤡

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13297
Третя Сила

TRANSLATION :
Razia stole Ukrainian grain worth at least $1 billion.

The third force
ORIGINAL :
Раzzія вкрала українське зерно на суму щонайменше $1 млрд.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13296
Третя Сила

TRANSLATION :
Three deputies were expelled from the faction of the political party "Bloc of Kernes - Successful Kharkiv!": details of the regional council session
ORIGINAL :
З фракції політичної партії «Блок Кернеса — Успішний Харків!» виключили трьох депутатів: подробиці сесії обласної ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19714
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Had a phone conversation with Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley. Thanked for the significant efforts that General Milley personally, Secretary of Defense Austin and President Biden are making to meet the needs of the Ukrainian Defense Forces in repulsing the Russian full-scale aggression.

I shared my assessment of the situation at the front and the security risks posed by Russia's massive missile attacks. He detailed our requests in weapons and equipment, air and missile defense systems. He assured that despite the difficult conditions of warfare, we continue the struggle to the Victory.

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Провів телефонну розмову з Головою об’єднаного комітету начальників штабів США генералом Марком Міллі. Подякував за значні зусилля, які генерал Міллі особисто, Міністр оборони Остін та Президент Байден докладають для забезпечення потреб Сил оборони України у відсічі російської повномасштабної агресії.

Поділився оцінками ситуації на фронті та безпекових ризиків, що їх несуть масовані ракетні удари росії. Деталізував наші запити в озброєнні та техніці, системах протиповітряної та протиракетної оборони. Запевнив, що попри складні умови ведення бойових дій, ми продовжуємо боротьбу до Перемоги.

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60402
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️Sumy region. Situation at the border as of 21:00

During the day, Russians fired at the Esman community. One of the border villages was hit with 120 mm mortars.
4 mines exploded on our territory. The shelling damaged the workshop of one of the local enterprises and power lines.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина. Ситуація на прикордонні станом на 21:00

Протягом дня росіяни обстріляли Есманьську громаду. По одному з прикордонних сіл вдарили з мінометів 120 мм калібру.
4 міни розірвалися на нашій території. Внаслідок обстрілу пошкоджено майстерню одного з місцевих підприємств та лінії електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60403
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the day, the occupants shelled the city of Nikopol and the settlements of Pokrovske TG using MLRS and cannon artillery - Nikopol RMA

Experts are currently examining the explosion sites. Preliminary, people were not injured. Currently, the danger of shelling remains.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом дня окупанти здійснили обстріли міста Нікополь і населених пунктів Покровської ТГ з використанням РСЗВ та ствольної артилерії - Нікопольська РВА

Наразі, фахівці обстежують місця вибухів. Попередньо, люди не постраждали. Наразі, небезпека обстрілів зберігається.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60401
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22647
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22639
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Sweden has deported a man suspected of links to a Kurdish group.

Mahmut Tat sought asylum in Sweden in 2015 after he was sentenced in Turkey to six years and 10 months for alleged links to the Kurdistan Workers' Party. Last year, the Swedish Migration Agency rejected his asylum application.

The Swedish government took this step as Ankara continues to pressure the Scandinavian country to meet its demands in exchange for NATO membership.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Швеція депортувала чоловіка, підозрюваного в зв'язках із курдським угрупованням.

Махмут Тат попросив притулку в Швеції в 2015 році після того, як його засудили в Туреччині до шести років і 10 місяців за нібито зв'язки з Робітничою партією Курдистану. Минулого року Міграційне агентство Швеції відхилило його заяву про надання притулку.

До такого кроку уряд Швеції вдався, оскільки Анкара продовжує тиснути на скандинавську країну, щоб вона задовольнила її вимоги в обмін на членство в НАТО.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69423
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The first Ukrainian flag was raised on the Left Bank!

This operation is a springboard for further de-occupation of Kherson region.

Video from the fighters of the special unit "Carlson".

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Лівому березі підняли перший український прапор!

Ця операція є плацдармом для подальшої деокупації Херсонщини.

Відео від бійців спецпідрозділу "Карлсон".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69427
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi had a telephone conversation with Chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States General Mark Milley.

"I thanked for the significant efforts that General Milley personally, Secretary of Defense Austin and President Biden are making to meet the needs of the Ukrainian Defense Forces in repulsing the Russian full-scale aggression," he said.

In addition, Zaluzhny said that he shared with Milley his assessments of the situation at the front and the security risks posed by Russia's massive missile strikes, as well as detailed Ukraine's requests for weapons and equipment, air and missile defense systems.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний провів телефонну розмову з Головою об’єднаного комітету начальників штабів США генералом Марком Міллі.

"Подякував за значні зусилля, які генерал Міллі особисто, Міністр оборони Остін та Президент Байден докладають для забезпечення потреб Сил оборони України у відсічі російської повномасштабної агресії", — повідомив він.

Крім того, Залужний розповів, шо поділився з Міллі оцінками ситуації на фронті та безпекових ризиків, що їх несуть масовані ракетні удари росії, а також деталізував запити України в озброєнні та техніці, системах протиповітряної та протиракетної оборони.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69425
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kherson is under enemy shelling again.

Local publics report that electricity has been cut off in one of the city's districts.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Херсон знову під обстрілами ворожої армії.

Місцеві пабліки повідомляють, що в одному з районів міста зникла електроенергія.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69426
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU published the list of persons included in the "church list" of NSDC sanctions.

In total, it is about 10 persons who are representatives of the UOC (MP) or are closely associated with this organization. In particular, these are:

🔹 Novynskyi Vadym Vladyslavovych (cleric of the UOC);
🔹 Lebid Petro Dmytrovych (Metropolitan Pavlo of Vyshgorod and Chornobyl, abbot of the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra);
🔹 Shvets Rostyslav Pylypovych (Lazar, Metropolitan of Simferopol and Crimea);
🔹 Udovenko Vladimir Petrovich (Platon, Metropolitan of Feodosia and Kerch);
🔹 Opanasenko Viacheslav Oleksandrovych (Bishop Agathon of Koktebel);
Oleksandr Ovsyannikov (Bishop Oleksiy of Dzhankoy and Razdolnenskiy);
🔹 Chernyshov Konstantin Valerievich (Bishop Kallenik of Bakhchisarai);
🔹 Taranov Alexander Borisovich (Archbishop Arkady of Rovenkovsk and Sverdlovsk);
🔹 Ivanov Oleh Oleksandrovych (former Metropolitan Elisey of Izium and Kupiansk);
🔹 Maslenikov Oleksiy Oleksandrovych (former Metropolitan Joseph of Romny and Buryn).

Most of them are currently in the temporarily occupied territories of Ukraine or abroad.

According to the SBU, they offered to join their dioceses to the Russian Orthodox Church, agreed to cooperate with the occupation authorities, promote pro-Russian narratives and justify Russia's military aggression in Ukraine.

Restrictive measures against these individuals are introduced for a period of five years and will include blocking of assets, restriction of trade operations, blocking the withdrawal of capital from Ukraine, etc. In addition, all of them are deprived of state awards of Ukraine, as well as other forms of recognition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
СБУ опублікувала перелік осіб, які потрапили у «церковний список» санкцій РНБО.

Загалом йдеться про 10 фігурантів, які є представниками УПЦ (МЦ), або тісно пов’язані з цією організацією. Зокрема, це:

🔹 Новинський Вадим Владиславович (клірик УПЦ);
🔹 Лебідь Петро Дмитрович (митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павло, намісник Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври);
🔹 Швець Ростислав Пилипович (Лазар, митрополит Симферопольський и Кримський);
🔹 Удовенко Володимир Петрович (Платон, митрополит Феодосійський і Керченський);
🔹 Опанасенко В’ячеслав Олександрович (єпископ Коктебельский Агафон);
🔹 Овсянніков Олександр Олександрович (єпископ Джанкойський і Роздольненський Олексій);
🔹 Чернишов Костянтин Валерійович (єпископ Бахчисарайський Калленік);
🔹 Таранов Олександр Борисович (архієпископ Ровеньківський і Свердловський Аркадій);
🔹 Іванов Олег Олександрович (колишній митрополит Ізюмський і Куп’янський Єлисей);
🔹 Масленіков Олексій Олександрович (колишній митрополит Роменський і Буринський Iосиф).

Більшість із них наразі перебувають на тимчасово окупованих територіях України, або за кордоном.

За даними СБУ, вони пропонували приєднати очолювані ними єпархії до рпц, погодились на співпрацю з окупаційною владою, просувають проросійські наративи та виправдовують військову агресію росії в Україні.

Обмежувальні заходи щодо цих осіб запроваджуються строком на п’ять років і стосуватимуться блокування активів, обмеження торговельних операцій, блокування на виведення капіталів за межі України тощо. Крім того, усі вони позбавляються державних нагород України, а також інших форм відзначення.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69424
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24546
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Trains are not just transport. Stations are not just places of arrival and departure.

They are deliverers of happiness. They are places of hope and long-awaited meetings!

#goodwars
ORIGINAL :
Потяги — не просто транспорт. Вокзали — не просто місця прибуття і від‘їздів.

Це доправники щастя. Це місця надій та довгоочікуваних зустрічей!

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24555
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NSDC "church list" of sanctions: SBU names names

The Security Service of Ukraine (SBU) has published a list of persons who were sanctioned by the National Security and Defense Council and approved by the President.

The list includes 10 persons who are representatives of the UOC (MP) or are closely related to this organization. Most of them are currently in the temporarily occupied territories of Ukraine or abroad. They offered to join their dioceses to the ROC, agreed to cooperate with the occupation authorities, promote pro-Russian narratives and justify Russia's military aggression in Ukraine. In addition to metropolitans and bishops, the list includes the name of pro-Russian politician and cleric of the UOC Vadym Novynskyi.
ORIGINAL :
«Церковний список» санкцій РНБО: ​​СБУ назвала імена

Служби Безпеки України опублікувала список осіб, які за її поданням потрапили під санкції РНБО і були затверджені президентом.

Йдеться про 10 фігурантів, які є представниками УПЦ (МЦ) або тісно пов’язані з цією організацією. Більшість із них наразі перебувають на тимчасово окупованих територіях України або за кордоном. Вони пропонували приєднати очолювані ними єпархії до рпц, погодились на співпрацю з окупаційною владою, просувають проросійські наративи та виправдовують військову агресію росії в Україні. Окрім митрополитів та єпископів в списку є ім’я проросійського політика та клірика УПЦ Вадима Новинського.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24554
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine started checking IDPs: some of them may lose benefits

The Ministry of Social Policy reminds: Ukrainians who have returned home to their permanent place of residence lose the right to receive payments for IDPs.

She noted that there are state programs for people who returned home and were left without work.

"If a person has returned, he or she was internally displaced and has no job... we have programs: low-income, large families, the same subsidy," Zholnovych said.

The minister explained that citizens who are registered as IDPs, after returning home, will receive a message with a request to come to the Department of Social Protection and confirm their stay.

If a person does not appear within 10 days, payments will be suspended. If the absence was due to a valid reason, you will need to write an application, provide the relevant documents and payments will be resumed.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Україні почали перевіряти переселенців: частина з них може втратити виплати

У Мінсоцполітики нагадують: українці, які повернулися додому, на своє постійне місце проживання, втрачають право на отримання виплат для переселенців.

Вона зауважила, що для людей, які повернулися додому і залишилися без роботи, є державні програми.

"Якщо людина повернулася, вона була внутрішньо переміщеною і у неї немає роботи... у нас є програми: малозабезпечені, багатодітні, та ж субсидія", - сказала Жолнович.

Міністерка пояснила, що громадянам, які зареєстровані як ВПО, після повернення додому прийде повідомлення з проханням з'явитися в Управління соцзахисту і підтвердити своє перебування.

Якщо протягом 10 днів людина не з'явиться, виплати будуть припинені. Якщо неявка була з поважної причини, потрібно буде написати заяву, надати відповідні документи й виплати буде відновлено.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32069
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Three deputies were expelled from the faction of the political party "Bloc of Kernes - Successful Kharkiv!": details of the regional council session
ORIGINAL :
З фракції політичної партії «Блок Кернеса — Успішний Харків!» виключили трьох депутатів: подробиці сесії обласної ради
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19714
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kherson is now under fire.
ORIGINAL :
Херсон сейчас находится под обстрелом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25891
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Pressure on Putin over nuclear weapons forced him to change war tactics - US Under Secretary of State Victoria Nuland

"Russia has already made itself a pariah, but we explained that the use of nuclear weapons will have an incomparable response and consequences. Our response was united and after that Russia moved to fundamentally different weapons, launching attacks on energy infrastructure"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Тиск на путіна щодо ядерної зброї змусив його змінити тактику війни – заступниця держсекретаря США Вікторія Нуланд

"росія вже зробила  себе ізгоєм, але ми пояснили, застосування ядерної зброї матиме відповідь та наслідки незрівнянного рівня. Наша відповідь була об’єднаною і після того росія перейшла до принципово іншої зброї, розпочавши атаки на енергетичну інфраструктуру"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60405
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kremlin has made it clear that it is not serious about negotiations - Nuland

According to the diplomat, Russia calls recognition of the annexation of Ukrainian territory by other countries a condition for negotiations.

"Putin is not sincere and not ready for diplomacy," the US Deputy Secretary of State stressed.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кремль дав зрозуміти, що він несерйозно ставиться до переговорів — Нуланд

За словами дипломатки, умовою для переговорів росія називає визнання іншими країнами анексії української території.

"путін не щирий і не готовий до дипломатії", — наголосила заступник держсекретаря США.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69428
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia Stole $1 Billion in Wheat from Ukraine - NASA Harvest

The Russians stole about 6 million tons of grain and about 88% of winter crops from the temporarily occupied territories of Ukraine. The stolen grain was probably exported to Libya and Iran, but it is difficult to estimate the volume because the shippers conceal the origin of the shipments.

NASA Harvest also estimated that Ukrainian farmers harvested 26.6 million tons of wheat this year, several million tons more than other leading forecasts.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия украла у Украины пшеницы на $1 млрд, - NASA Harvest

Из временно оккупированных территорий Украины россияне похитили около 6 млн тонн зерна и около 88% озимых культур. Ворованное зерно, вероятно, экспортировалось в Ливию и Иран, но трудно оценить объемы, поскольку грузоотправители скрывают происхождение грузов.

В NASA Harvest также подсчитали, что украинские аграрии в этом году собрали 26,6 млн тонн пшеницы, что на несколько миллионов тонн превышает другие ведущие прогнозы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77632
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Pasha-Mercedes, Novinsky and many others: a complete list of people who have fallen under the "church" sanctions of the SNBO appeared

The sanctions are imposed for 5 years and will concern the blocking of assets, restrictions on trade operations, blocking the withdrawal of capital outside Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Паша-Мерседес, Новинский и многие другие: появился полный список людей, которые попали под "церковные" санкции СНБО

Санкции вводятся на 5 лет и будут касаться блокирования активов, ограничения торговых операций, блокировки на вывод капиталов за пределы Украины.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46634
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Katsaps continue shelling Kherson, first deputy head of regional council says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи продовжують обстрілювати Херсон, повідомив перший заступник голови облради

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60406
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The ceiling price for Russian oil of $60 agreed by the G7 and the EU is the best option, as it guarantees that the growth of world prices, which would also benefit Russia, will not take place - US Under Secretary of State Victoria Nuland.

According to Nuland, the purpose of introducing restrictions on Russian oil prices is to reduce the profits that Kremlin leader Vladimir Putin receives for continuing the war in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Узгоджена державами G7 та ЄС верхня ціна на російську нафту в розмірі $60 є найкращим варіантом, бо гарантує, що зростання світових цін, яке було би вигідне також росії, не відбудеться — Заступниця держсекретаря США Вікторія Нуланд.

Метою запровадження обмежень цін на російську нафту Нуланд назвала скорочення прибутків, які очільник Кремля владімір путін отримує для продовження війни в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69429
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kherson is under fire again. Locals report that the city has lost power and started a fire

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Херсон снова под обстрелом. Местные сообщают, что в городе пропал свет и начался пожар

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77636
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"The fall of Donetsk is already an obvious reality," Mikhail Podolyak, advisor to the head of the President's Office.
ORIGINAL :
"Падение Донецка - это уже очевидная реальность", - советник главы Офиса президента Михаил Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25892
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25883
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Winter Kharkov evening

Vasil Golosny

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зимний Харьковский вечер

📸 Василь Голосный

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/52944
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Eight hospitals in Kharkiv region are planned to be merged into three medical institutions, the regional council reported
ORIGINAL :
Вісім лікарень Харківщини планують об'єднати у три медзаклади, повідомили в облраді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19715
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the event of a prolonged power outage in Ukraine, hospitals will suspend scheduled hospitalizations and surgeries in order not to overload the institutions, Deputy Minister of Health Maria Karchevych said in the telethon "United News".

In the event of a force majeure situation, only emergency operations will be carried out, and part of the premises that are not used will be "mothballed".

The official added that medical institutions are provided with generators and Starlink satellite stations for communication in emergency situations.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У разі тривалого вимкнення світла в Україні, в лікарнях призупинять планові госпіталізації та операції, щоб не перевантажувати заклади — заступниця міністра охорони здоров’я Марія Карчевич в ефірі телемарафону Єдині новини.

У разі виникнення форсмажорної ситуації проводитимуть лише невідкладні операції, а частина приміщень, які не використовуються, будуть "законсервовані".

Чиновниця додала, що медичні установи забезпечені генераторами та супутниковими станціями Starlink для здійснення комунікації в екстрених ситуаціях.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69430
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"The fall of Donetsk is already an obvious reality," Podolyak gave away the base

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Падение Донецка - это уже очевидная реальность», - Подоляк выдал базу

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77640
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😔 Ukraine will suspend planned operations during prolonged blackouts - Ministry of Health

Ukraine will suspend planned hospitalizations and surgeries in hospitals in case of prolonged blackouts so as not to overburden medical institutions.

🗣According to the Deputy Minister of Health of Ukraine Maria Karchevich, two levels of facilities with generators will be ready in case of blackout. The first level includes hospitals, which will operate in the event of a power outage only. The second level includes facilities that will continue to operate if there is no centralized water supply and heating.

📌 She noted that both levels, in addition to generators, are also provided with Starlink satellite systems for communication and communication in such critical situations.
ORIGINAL :
😔В Украине приостановят плановые операции при длительных отключениях света, - Минздрав

В Украине в случае длительного отключения света приостановят плановые госпитализации и операции в больницах, чтобы не перегружать медучреждения.

🗣По словам заместитель министра здравоохранения Украины Марии Карчевич, в случае блэкаута будут готовы два уровня учреждений с генераторами. К первому уровню относятся больницы, которые будут работать в случае, если отсутствует только электроснабжение. Ко второму уровню - заведения, которые продолжат работу, если не будет и централизованного водоснабжения, и отопления.

📌Она отметила, что оба уровня, помимо генераторов, также обеспечены и спутниковыми системами Starlink для связи и коммуникации в таких критических ситуациях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11362
Донбас24

TRANSLATION :
Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 283rd day of the war:

"In Donetsk region - Bakhmut, Soledar - now, as before, it is the hottest, the most painful. We are doing everything to help our guys in this direction. Our heroes who are holding the defense there. Everyone who is there deserves the highest gratitude! And now - separately - I would like to thank the border guards of the Chop detachment, who are fighting in the Bakhmut direction and today "landed" another plane of the occupiers. Luhansk and Kharkiv regions - we are strengthening our forces. South - we continue to "minimize" the capabilities of the occupiers. Border - we are strengthening the entire perimeter. Black Sea area - we are working so that in the end "Calibers" could be only at the bottom. Glory to all who are fighting for Ukraine! Glory to all who work for the sake of our state! Eternal memory and honor to all who gave their lives for independence! Glory to Ukraine!"
ORIGINAL :
Звернення Володимира Зеленського наприкінці 283-го дня війни:

«На Донеччині – Бахмут, Соледар – зараз, як і раніше, найбільш гаряче, найбільш болісно. Робимо все, щоб допомогти нашим хлопцям на цьому напрямку. Нашим героям, які тримають там оборону. Кожен, хто там, заслуговує на найвищу вдячність! А зараз – окремо – подякую прикордонникам Чопського загону, які воюють саме на Бахмутському напрямку і сьогодні «приземлили» черговий літак окупантів. Луганщина і Харківщина – зміцнюємо наші сили. Південь – продовжуємо «мінусувати» можливості окупантів. Кордон – укріплюємо весь периметр. Чорноморська акваторія – працюємо, щоб у підсумку «Калібри» могли бути хіба що на дні. Слава всім, хто воює за Україну! Слава всім, хто працює заради нашої держави! Вічна пам’ять і шана всім, хто віддав життя за незалежність! Слава Україні!»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11361
Донбас24

TRANSLATION :
And what do you want?

@antiitforce
ORIGINAL :
А вам чого хочеться?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26447
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26438
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Eight hospitals in Kharkiv region are planned to be merged into three medical institutions, the regional council reported
ORIGINAL :
Вісім лікарень Харківщини планують об'єднати у три медзаклади, повідомили в облраді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19715
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"The fall of Donetsk is already an obvious reality," Podolyak
ORIGINAL :
«Падение Донецка - это уже очевидная реальность», - Подоляк
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22650
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Foundation for Social Innovation "From Country to Ukraine":

💬 On the birthday of a loved one, if we really want to please them, we bring a gift that is filled with a certain meaning and emotions. On December 3, 2022, our country celebrates the 300th anniversary of the birth of Hryhoriy Skovoroda, a great Ukrainian poet and philosopher, a figure of world-wide meaning. The Foundation for Social Innovation "From Country to Ukraine", together with friends who believe in the true power of culture and honor the work of Hryhoriy Savych, decided to make a gift to the great philosopher.

We created "Human Song", based on 21 adapted quotes of the Ukrainian thinker. To record the song and shoot a video for this song, we invited a team of more than 40 people. Among them 24 participants got into the frame: prominent Ukrainian philosophers, teachers, writers, entrepreneurs, philanthropists, actors and just Ukrainians with a clear civic position and great respect for Ukrainian culture.

We invite everyone to take part in a large-scale cultural and educational flash mob and get a chance to win a collection of Skovoroda's works, merchandise with his quotes and images from his works. The algorithm of these actions is very simple.

You need to:
- watch the video clip of "Human Song"
- identify Skovoroda quotes in the clip and choose your favorite
- leave a comment under the video with a quote and your explanation
- wait for December 19, the drawing of gifts among all commenters who were able to find a quote by Skovoroda in the song (1 comment - 1 quote, each quote must be a separate comment)

👉 https://fb.watch/hbo71tQTrE/

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фундація соціальних інновацій "З країни в Україну"​​:

💬​​На день народження близької людини, якщо ми дійсно хочемо її потішити, ми приносимо подарунок, що наповнений певним сенсом та емоціями. 3 грудня 2022 року наша країна святкує 300 років з Дня Народження Григорія Сковороди - великого українського поета та філософа, постаті сенсів світового масштабу. Фундація соціальних інновацій «З країни в Україну» разом із друзями, які вірять усправжню силу культури та шанують творчість Григорія Савича, вирішила зробити свій подарунок великому філософу.

Ми створили «Людяну пісню», в основу якої лягла 21 адаптована цитата українського мислителя. Для записів пісні та зйомок кліпу на цю пісню ми запросили команду зпонад 40 людей. Серед них 24 учасники потрапили в кадр: видатні українські філософи, викладачі, письменники, підприємці, меценати, дієвці та просто українці з чіткою громадянською позицією та великою повагою до української культури.

Ми запрошуємо всіх охочих взяти участь у масштабному культурно-просвітницькому флешмобі та здобути шанс виграти зібрання творів Сковороди, мерч із його цитатами та зображеннями з його творів. Алгоритм цих дій дуже простий.

Вам потрібно:
- подивитися кліп на «Людяну пісню»
- ідентифікувати цитати Сковороди в кліпі та обрати улюблену
- залишити коментар під відео із цитатою та своїм поясненням
- чекати 19 грудня, розіграшу подарунків серед всіх коментаторів, які змогли відшукати цитату Сковороди в пісні (1 коментар - 1 цитата, кожна цитата має бути окремим коментарем)

👉 https://fb.watch/hbo71tQTrE/

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60408
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The West should think how to meet Russia's need for security guarantees if Russian President Vladimir Putin agrees to negotiate an end to the war in Ukraine

This was stated by French President Emmanuel Macron in his speech broadcast on Saturday, December 3 - Deutsche Welle

What are you talking about, what the fuck are the security guarantees for the one who arranges the genocide of the Ukrainian people. Did you really agree on security guarantees for Ukraine?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захід повинен подумати, як задовольнити потребу росії в гарантіях безпеки, якщо президент рф володимир путін погодиться на перемовини про припинення війни в Україні

Про це заявив президент Франції Еммануель Макрон у своєму виступі, який транслювався в суботу, 3 грудня - Deutsche Welle

Шо ти мелеш, які нахер гарантії безпеки для того хто влаштовує геноцид Українського народу. Про гарантії безпеки для України сильно домовився?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60407
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
russia will not accept a price cap on its oil - Kremlin spokesman Dmitry Peskov.

"We will not accept this limit," he stressed.

Peskov added that Russia would quickly analyze the agreement and then react.

Russia has repeatedly stated that it will not supply oil to countries that impose restrictions. This position was reiterated by Mikhail Ulyanov, Moscow's ambassador to international organizations in Vienna, in posts on social media.

"Starting this year, Europe will live without Russian oil," he said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія не прийме обмеження ціни на свою нафту — речник кремля Дмітрій Пєсков.

"Ми не приймемо цей ліміт", — наголосив він.

Пєсков додав, що росія проведе швидкий аналіз угоди і після цього відреагує.

росія неодноразово заявляла, що не буде постачати нафту в країни, які введуть обмеження. Цю позицію підтвердив Міхаіл Ульянов, посол москви в міжнародних організаціях у Відні, в публікаціях у соціальних мережах.

"З цього року Європа житиме без російської нафти", — сказав він.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69431
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The SBU published a list of representatives of the UOC-Moscow Patriarchate who were sanctioned by the NSDC. The list includes 10 defendants:

📍Ex-MP Vadym Novynskyi (cleric of the UOC);
Vicar of the Kyiv-Pechersk Lavra Petro Lebed;
Metropolitan Rostyslav Shvets (Lazar) of Simferopol and Crimea;
Metropolitan Volodymyr Udovenko (Platon) of Feodosia and Kerch;
Bishop Vyacheslav Opanasenko of Koktebel (Agathon);
Bishop Oleksandr Ovsyannikov (Oleksiy) of Dzhankoy and Razdolnenskiy;
Bishop Kallenik of Bakhchisarai Konstantin Chernyshov (Kallenik);
Archbishop of Rovenky and Sverdlovsk Alexander Taranov (Arkady);
Former Metropolitan of Izium and Kupyansk Oleg Ivanov (Elisey);
Former Metropolitan of Romny and Buryn Oleksiy Maslenikov (Joseph).

Most of them are currently in the occupied territories or abroad.

@babel
ORIGINAL :
СБУ опублікувала список представників УПЦ московського патріархату, які рішенням РНБО потрапили під санкції. У списку 10 фігурантів:

📍Екснардеп Вадим Новинський (клірик УПЦ);
📍Намісник Києво-Печерської Лаври Петро Лебідь;
📍Митрополит Симферопольський и Кримський Ростислав Швець (Лазар);
📍Митрополит Феодосійський і Керченський Володимир Удовенко (Платон);
📍Єпископ Коктебельский В’ячеслав Опанасенко (Агафон);
📍Єпископ Джанкойський і Роздольненський Олександр Овсянніков (Олексій);
📍Єпископ Бахчисарайський Калленік Костянтин Чернишов (Калленік);
📍Архієпископ Ровеньківський і Свердловський Олександр Таранов (Аркадій);
📍Колишній митрополит Ізюмський і Куп’янський Олег Іванов (Єлисей);
📍Колишній митрополит Роменський і Буринський Олексій Масленіков (Iосиф).

Більшість із них наразі перебуває на окупованих територіях або за кордоном.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25241
Бабель

TRANSLATION :
At the most famous cryptocurrency exchange Binance today, the dollar could be bought for 28 UAH

The scheme was told by our friends in the cryptocurrency channel - https://t.me/+hZe0mdJGjFw4YjUy

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На самой известной криптобирже Binance сегодня доллар можно было купить по 28 грн

Схему рассказали наши друзья в криптоканале — https://t.me/+hZe0mdJGjFw4YjUy

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44239
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kherson under endless artillery shelling - the sky is reddening from a strong fire

Arrivals are reported in the city center and in several districts. 🤬

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Херсон під нескінченним артилерійським обстрілом - від сильної пожежі червоніє небо

Повідомляють про прильоти в центрі міста та у декількох районах. 🤬

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44237
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Czech company Excalibur Army modernizes 90 T-72 tanks for Ukraine

The tanks will receive a package of modern devices and dynamic protection.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Чеська компанія Excalibur Army модернізує 90 танків Т-72 для України

Танки отримають пакет сучасних приладів та динамічний захист.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44231
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The fall of Donetsk is already an obvious reality," Podolyak, adviser to the head of the OP.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Падение Донецка - это уже очевидная реальность", - советник главы ОП Подоляк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44230
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Partisans in the Luhansk region burned a switchboard on the railroad in order to slow down the advance of occupant trains.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Партизаны в Луганской области сожгли распределительный шкаф на железной дороге, чтобы замедлить продвижение поездов оккупантов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44236
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian boxer and WBO International lightweight champion Denis Berinchik stepped into the ring before today's fight with Frenchman Yvan Mendy in the uniform of the IOU "Kraken" special unit

We wish him victory.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украинский боксер и чемпион WBO International в легком весе Денис Беринчик вышел в ринг перед сегодняшним боем с французом Иваном Менди в форме спецподразделения ГУР МОУ "Kraken"

Желаем победы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46635
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The SBU published a list of persons on the "church list" of the National Security and Defence Council sanctions:

◾️ Novinsky Vadim Vladislavovich (UOC cleric);
◾️ Lebed Petro Dmitrievich (Metropolitan Paul of Vyshgorod and Chernobyl, vicar of the Holy Assumption Kiev-Pechersk Lavra);
◾️ Shvets Rostislav Filippovich (Lazar, Metropolitan of Simferopol and Crimea);
◾️ Vladimir Petrovich Udovenko (Platon, Metropolitan of Feodosia and Kerch);
◾️ Opanasenko Vyacheslav Alexandrovich (Bishop Agathon of Koktebel);
◾️ Ovsyannikov Aleksandr Aleksandrovich (Bishop Alexei of Dzhankoy and Razdolsky);
◾️ Chernyshev Konstantin Valeryevich (Bishop Kallenik of Bakhchisaray);
◾️ Taranov Alexander Borisovich (Archbishop Arkady of Rovenky and Sverdlovsk);
◾️Ivanov Oleg Aleksandrovich (former Metropolitan of Izyum and Kupyansk Elisha);
◾️ Maslennikov Alexei Alexandrovich (former Metropolitan Joseph of Romna and Burin).

Most of them are in the temporarily occupied territories of Ukraine or abroad.

The sanctions are imposed for five years and will involve blocking assets, restricting trade transactions, blocking the withdrawal of capital outside of Ukraine, etc. In addition, all of them will be deprived of state awards of Ukraine, as well as other forms of awarding. They will also be unable to acquire ownership of land plots, privatize state property and intellectual property rights.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ опубликовала перечень лиц, попавших в «церковный список» санкций СНБО:

◾️ Новинский Вадим Владиславович (клирик УПЦ);
◾️ Лебедь Петр Дмитриевич (митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел, наместник Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры);
◾️ Швец Ростислав Филиппович (Лазарь, митрополит Симферопольский и Крымский);
◾️ Удовенко Владимир Петрович (Платон, митрополит Феодосийский и Керченский);
◾️ Опанасенко Вячеслав Александрович (епископ Коктебельский Агафон);
◾️ Овсянников Александр Александрович (епископ Джанкойский и Раздольский Алексей);
◾️ Чернышев Константин Валерьевич (епископ Бахчисарайский Калленик);
◾️ Таранов Александр Борисович (архиепископ Ровеньковский и Свердловский Аркадий);
◾️Иванов Олег Александрович (бывший митрополит Изюмский и Купянский Елисей);
◾️ Масленников Алексей Александрович (бывший митрополит Роменский и Буринский Иосиф).

Большинство из них находятся на временно оккупированных территориях Украины или за рубежом.

Санкции вводятся на пять лет и будут касаться блокирования активов, ограничения торговых операций, блокирования вывода капиталов за пределы Украины и т.д. Кроме того, все они лишаются государственных наград Украины, а также других форм награждения. Они также не смогут приобретать в собственность земельные участки, приватизировать государственное имущество и права интеллектуальной собственности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77641
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💔 The cry of Mariupol

Residents of the city are begging for help and trying to survive without light, heat, communication, water and gas.

The third force
ORIGINAL :
💔 Крик Маріуполя

Мешканці міста благають про допомогу та намагаються виживати без світла, тепла, зв’язку, води та газу.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13301
Третя Сила

TRANSLATION :
What's the situation on the defensive lines, katsapnia?


The third force
ORIGINAL :
Що там по оборонним рубежам, кацапня?


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13298
Третя Сила

TRANSLATION :
Pressure on Putin over nuclear weapons forced him to change war tactics - Nuland

U.S. Deputy Secretary of State Victoria Nuland stressed that after Putin's threats to use nuclear weapons in the summer and autumn, the world resorted to attempts to persuade Russia not to take such a step.

"After all these talks about nuclear weapons, which were very dangerous, threatening and unacceptable, and when we explained what the price would be for Russia - then Putin decided to do something else - to launch attacks on energy infrastructure. And you have to live with this "other" now," she stated.
ORIGINAL :
Тиск на путіна щодо ядерної зброї змусив його змінити тактику війни – Нуланд

Заступниця держсекретаря США Вікторія Нуланд наголосила, що після путінських погроз про застосування ядерної зброї, що лунали влітку та восени, світ вдався до спроб переконати рф не робити такого кроку.

"Після всіх цих розмов про ядерну зброю, які були дуже небезпечними, загрозливими і неприйнятними, і коли ми пояснили, якою буде ціна для росії – тоді путін вирішив робити щось інше - розпочати атаки на енергетичну інфраструктуру. І з цим "іншим" вам доводиться зараз жити ", - констатувала вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24556
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25885
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kherson, the light was restored after the recent shelling - by evening it was gone again. It was all because of the explosions a few minutes ago.
ORIGINAL :
В Херсоне восстановили свет после недавних обстрелов - к вечеру он там снова пропал. Это все из-за того, что несколько минут назад прогремели взрывы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25893
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#Kyiv
#KyivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Kyiv


Linovitskaya Irina

The city of the last stay: City of Kyiv
--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Киïв
#КиївПошук

Область: Київська
Населений пункт: Киïв


Лiновицька Iрина

Місто останнього перебування: Мiсто Київ
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31511
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
OPEC+ is likely to continue to stick to its oil production targets and leave its oil policy unchanged during the talks - Reuters sources.

According to the sources, OPEC met on Saturday without Russia and discussed mainly administrative issues.

Ministers did not discuss limiting the price of Russian oil.

Earlier it was reported that OPEC could further reduce the production of "black gold" against the background of the introduced price restriction.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ОПЕК+, ймовірно, продовжить дотримуватись своїх цільових показників видобутку нафти і під час переговорів залишить нафтову політику незмінною — джерела Reuters.

За словами джерел, ОПЕК зібралася в суботу без росії і обговорювала переважно адміністративні питання.

Міністри не обговорювали обмеження цін на російську нафту.

Раніше повідомлялося, що ОПЕК може ще більше скоротити видобуток "чорного золота" на тлі запровадженого обмеження ціни.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69433
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The point of invincibility in every place where the Ukrainian heart beats ❤️️

We are all, both military and civilians, united in our stubborn determination to stand to the end. And that is why we are doomed to win.

The main thing is to believe in yourself, believe in each other, believe in the Armed Forces and believe in Ukraine! 💙💛

Yurii Kochevenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пункт незламності в кожному місці, де б’ється українське сердце ❤️

Ми всі, і військові і цивільні, єдині у впертій рішучості стояти до кінця. І саме тому ми приречені на перемогу.

Головне вірити в себе, вірити один в одного, вірити в ЗСУ і вірити в Україну! 💙💛

Yurii Kochevenko

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60411
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian boxer and WBO lightweight champion Denys Berynchyk came to the ring before the fight with Frenchman Ivan Mendy in the uniform of the DIU Special Forces "Kraken".

Victories!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український боксер та чемпіон WBO у легкій вазі Денис Беринчик вийшов на ринг перед боєм з французом Іваном Менді у формі спецпідрозділу ГУР МО «Кракен».

Перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60410
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Six-year-old Pavlo from Lviv baked and sold more than 200 cupcakes to raise funds to support the Armed Forces of Ukraine. Thus, the boy managed to earn 12 thousand hryvnias❤️.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Шестирічний Павло зі Львова випік та продав понад 200 кексів, аби зібрати кошти на підтримку ЗСУ. Так, хлопчику вдалося заробити 12 тисяч гривень❤️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6659
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6652
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Romania started to supply gas to Moldova

"Today at 13:00 gas transportation in the direction of Romania-Moldova started. It was declared 1 023 266 cubic meters. The compressor is working normally," Transgaz representatives said.

The main task of the gas pipeline is to connect the Moldovan gas transmission system to the Romanian and European ones. With the help of this gas pipeline, the Moldovan authorities intend to reduce the republic's dependence on the Russian "Gazprom" and increase the country's energy security.
ORIGINAL :
Румунія почала постачати газ до Молдови

«Сьогодні о 13:00 почалося транспортування газу в напрямку Румунія-Молдова. Заявлено 1 023 266 кубічних метрів. Компресор працює нормально», — заявили представники компанії Transgaz.

Основне завдання газопроводу — приєднати молдавську газотранспортну систему до румунської та європейської. За допомогою цього газопроводу влада Молдови має намір знизити залежність республіки від російського «газпрому» і підвищити енергетичну безпеку країни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24557
Ukraine NOW

TRANSLATION :
1622. Spanish galleon "Nuestra Señora de Atocha" sank off the coast of Florida. The galleon was carrying significant values to Spain, including gold and silver bars, silver coins, and, among other things, unique emeralds.

1985. Treasures from the Señor de Atocha are found and raised to the surface. American businessman Frank Perdue, who had a hobby of treasure hunting - hunting for sunken treasures - came to the engagement to his beloved with a ring with one of the emeralds.

2005. Frank dies, but Mirzi does not part with the emerald ring in memory of her husband

2022. The widow puts the jewel up for auction at Sotheby's to donate money to a humanitarian fund to support Ukraine.

#erion
ORIGINAL :
1622. Іспанський галеон «Нуестра Сеньйора де Аточа» — затонув біля узбережжя Флориди. Галеон перевозив в Іспанію значні цінності, в тому числі золоті і срібні зливки, срібні монети, і, серед іншого - унікальні смарагди.

1985. Скарби із Сеньйора де Аточа знайдено та піднято на поверхню. Американський бізнесмен Frank Perdue, що мав хобі treasure hunting - полювання за затонулими скарбами - прийшов на заручини до своєї коханої із обручкою з одним із смарагдів.

2005. Франк помирає, а Мірці не розлучається із смарагдовою обручкою в пам'ять про чоловіка

2022. Вдова виставляє коштовність на аукціон Сотбі, щоб передати гроші в гуманітарний фонд підтримки України.

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14548
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14540
InformNapalm

TRANSLATION :
The reason for the detention of Russian businessman Mikhail Fridman in London was suspicion of violating the sanctions imposed on him - sources in the businessman's environment.

Currently, he was released on bail, but he will await trial in the United Kingdom.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Причиною затримання російського бізнесмена Міхаіла Фрідмана у Лондоні стали підозри у порушенні накладених на нього санкцій — джерела в оточенні бізнесмена.

Наразі його відпустили під заставу, проте суду він чекатиме на території Сполученого Королівства.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77635
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Berinchik is the European champion!

The Olympic medalist from Ukraine lightweight Denis Berinchik took away the title of European champion under the EBU version from the French veteran Ivan Mendy!

Judges score: 117-112, 116-112 and 116-112. Congratulations!

Berinchik entered the ring in the uniform of the Special Unit of the Main Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine "Kraken".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Беринчик - чемпион Европы!

Олимпийский призер из Украины легковес Денис Беринчик отобрал звание чемпиона Европы по версии EBU у французского ветерана Ивана Менди!

Счёт судей: 117-112, 116-112 и 116-112. Поздравляем!

Беринчик вышел в ринг в форме спецподразделения Главного управления разведки Минобороны Украины «Кракен».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77643
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Katsap detachment for the Armed Forces of Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кацапський підгін для ЗСУ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44241
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
US Secretary of Defense Lloyd Austin accused Russia of "deliberate cruelty" in the war in Ukraine, saying that Moscow deliberately targeted civilians.

"With deliberate cruelty, Russia is targeting civilians and civilian targets," Austin said at the Reagan National Defense Forum in Simi Valley, California.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони США Ллойд Остін звинуватив росію в «навмисній жорстокості» у війні в Україні, заявивши, що москва навмисно завдавала ударів по мирним жителям.

«З навмисною жорстокістю Росія ставить під приціл цивільних осіб і цивільні цілі», — сказав Остін на Форумі національної оборони Рейгана в Сімі-Веллі, Каліфорнія.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ Kherson came under heavy fire. After that there was a powerful fire. Many people have no electricity, which has only just been restored.
ORIGINAL :
❗️Херсон под сильным обстрелом. После этого возник мощный пожар. У многих нет электричества, которое только восстановили.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25895
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇬🇧 Britain ordered a 12-meter underwater drone Cetus

Cetus will be the largest underwater drone in Europe for interaction with submarines

https://mil.in.ua/uk/news/brytaniya-zamovyla-velykyj-pidvodnyj-bezpilotnyk-cetus/

#Navy #Britain #World

@milinua
ORIGINAL :
🇬🇧 Британія замовила 12-метровий підводний безпілотник Cetus

Cetus стане найбільшим підводним безпілотником у Європі для взаємодії з субмаринами

https://mil.in.ua/uk/news/brytaniya-zamovyla-velykyj-pidvodnyj-bezpilotnyk-cetus/

#Флот #Британія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20039
Мілітарний

TRANSLATION :
🔥Ukrainian boxer and WBO International lightweight champion Denys Berinchyk entered the ring before today's fight with Frenchman Ivan Mendy in the uniform of the DIU "Kraken" special unit.

As a result of the fight Denys Berinchyk defended the belt of WBO Champion in London. By unanimous decision of the judges (117-112, 116-112, 116-112), our Cossack became the European champion according to the EBU.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Український боксер та чемпіон WBO International у легкій вазі Денис Берінчик вийшов у ринг перед сьогоднішнім боєм із французом Іваном Менді у формі спецпідрозділу ГУР МОУ "Kraken".

В результаті поєдинку Денис Берінчик захистив пояс Чемпіона WBO у Лондоні. Одноголосним рішенням суддів (117-112, 116-112, 116-112) наш козак став чемпіоном Європи за версією EBU.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44242
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia has exported at least one billion dollars worth of grain from Ukraine, Bloomberg reports. The invaders harvested about 6 million tons of wheat in the occupied territories. Currently, Russian troops occupy the territories where about a quarter of all Ukrainian wheat is grown.

@babel
ORIGINAL :
Росія вивезла з України зерна щонайменше на один мільярд доларів, пише Bloomberg. На окупованих територіях загарбники зібрали врожай пшениці приблизно в 6 мільйонів тонн. Наразі російськими військами окуповані території, на яких вирощується приблизно четверта частина всієї української пшениці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25243
Бабель

TRANSLATION :
Ukrainian flag was raised on the left bank of Kherson region. The special unit "Carlson" stated that the Armed Forces of Ukraine are opening a bridgehead for further de-occupation of the left bank.

@babel
ORIGINAL :
На лівому березі Херсонщини підняли український прапор. Спецпідрозділ «Карлсон» заявив, що для ЗСУ відкривається плацдарм для подальшої деокупації лівого берега.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25242
Бабель

TRANSLATION :
French President Emmanuel Macron talked about security guarantees for... Russia and is confident that the war in Ukraine will end at the negotiating table

In an interview with TF1, Macron said that the topic of NATO and its enlargement will be one of the topics of negotiations between Ukraine and Russia and this is something that "must be taken into account when creating a new security architecture for Europe."

He said, however, that Ukraine itself would decide when to start negotiations with Russia and under what conditions. And this, one way or another, will affect the future security in Europe.

Besides, Macron named the conditions for stopping arms supplies to Ukraine: "We will never compromise the ability of our army to defend our own territory and our citizens. Nor will we ever supply weapons that would make us a party to a conflict by using them to attack Russian territory.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Франции Эммануэль Макрон заговорил про гарантии безопасности для... России и уверен, что война в Украине закончится за столом переговоров

В интервью TF1 Макрон заявил, что тема НАТО и его расширения станет одной из тем переговоров Украины и России и это то, что «должно учитываться при создании новой архитектуры безопасности Европы».

Правда, отметил - Украина сама решит, когда начать переговоры с РФ и при каких условиях. И это, так или иначе, повлияет на будущую безопасность в Европе.

Кроме этого Макрон назвал условия прекращения поставок оружия Украине: «Мы никогда не пойдем на ослабление способности нашей армии защищать нашу собственную территорию и наших граждан. Мы также никогда не поставим такое оружие, которое сделало бы нас стороной конфликта в результате его использования для нападений на российскую территорию».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77645
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Friends, you can find the schedule of power outages in your locality and at your address here 👇🏻

https://www.energy.mk.ua/grafik-obmezhennya-spozhyvachiv/

Follow the link, select the district and look for your settlement and address in the list.

Please note that the schedules of power outages for tomorrow may differ from today.

We also remind you that on Monday Kim promised to change the schedules, make them more comfortable and convenient.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзі, знайти графік вимкнення світла саме в вашому населеному пункті й за вашою адресою ви можете тут 👇🏻

https://www.energy.mk.ua/grafik-obmezhennya-spozhyvachiv/

Переходите за посиланням, обираєте район і шукаєте свій населений пункт та адресу проживання в списку.

Зверніть увагу, що графіки відключень світла на завтра можуть відрізнятися від сьогоднішніх.

Також нагадуємо, що з понеділка Кім обіцяв змінити графіки, зробити їх більш комфортними та зручними.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29785
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A survey on the Master Plan of our city continues among Mykolaiv residents

Our answers will help determine what Mykolaiv should become after the war.

The questionnaire is available here.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Серед миколаївців триває опитування щодо Генерального плану нашого міста

Наші відповіді допоможуть визначити, яким має стати Миколаїв після війни.

Анкета за посиланням (тут).

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29782
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Some IDPs may lose their financial assistance

The Ministry of Social Policy reminds: Ukrainians who have returned home to their permanent place of residence lose the right to receive payments for IDPs.

She noted that there are state programs for people who returned home and were left without work.

"If a person has returned, he or she was internally displaced and has no job... we have programs: low-income, large families, the same subsidy," Zholnovych said.

The minister explained that citizens who are registered as IDPs, after returning home, will receive a message with a request to come to the Department of Social Protection and confirm their stay.

If a person does not appear within 10 days, payments will be suspended. If the absence was due to a valid reason, you will need to write an application, provide the relevant documents and payments will be resumed.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Частина ВПО може втратити грошову допомогу

У Мінсоцполітики нагадують: українці, які повернулися додому, на своє постійне місце проживання, втрачають право на отримання виплат для переселенців.

Вона зауважила, що для людей, які повернулися додому і залишилися без роботи, є державні програми. 

"Якщо людина повернулася, вона була внутрішньо переміщеною і у неї немає роботи... у нас є програми: малозабезпечені, багатодітні, та ж субсидія", - сказала Жолнович.

Міністерка пояснила, що громадянам, які зареєстровані як ВПО, після повернення додому прийде повідомлення з проханням з'явитися в Управління соцзахисту і підтвердити своє перебування.

Якщо протягом 10 днів людина не з'явиться, виплати будуть припинені. Якщо неявка була з поважної причини, потрібно буде написати заяву, надати відповідні документи й виплати буде відновлено.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29784
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Power outages in our region continue

Nikolaevoblenergo has updated the information.

According to the schedule, those who were turned off at 18:00 will be turned on at 20:40.

The following houses according to the schedule will be turned off at 20:00 and will not be on until 22:40.

Further, from 22:00 and tentatively until 00:40.

Find your address here 👈🏻

As a reminder, blackouts may not be clearly on schedule, they may be implemented with a time error.

All outages are necessary to stabilize our country's power system.

Please be patient, everyone is in a difficult situation 🤍

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Отключения света в нашей области продолжаются

В Николаевоблэнерго обновили информацию.

Согласно графику, тем, кому выключили свет в 18:00 – включат его в 20:40.

Следующим домам по графику выключат в 20:00 и не будет до 22:40.

Дальше – с 22:00 и ориентировочно до 00:40.

Найти свой адрес – тут 👈🏻

Напоминаем, отключения могут быть не четко по графику, они могут внедряться с погрешностью во времени.

Все отключения необходимы, чтобы стабилизировать энергосистему нашей страны.

Пожалуйста, наберитесь терпения, все сейчас в непростой ситуации 🤍

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29783
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukrainian lightweight boxer Denys Berinchyk came to the fight with Frenchman Ivan Mendy in the uniform of the GUR special unit "Kraken".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Український боксер-легковаговик Денис Берінчик вийшов на бій з французом Іваном Менді у формі спецпідрозділу ГУР "Kraken".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69436
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A rocket fired from the Gaza Strip exploded on Israeli territory in an open area - IDF.

The Iron Dome missile shield was not activated.


**The calm in the region lasted exactly one month, since November 3. According to Israeli media, Qatar demands from Hamas to keep silence until the end of the World Cup.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Випущена із сектора Гази ракета розірвалася на території Ізраїлю на відкритій місцевості — ЦАХАЛ.

Протиракетний щит "Залізний купол" не був активований.


**Затишшя в регіоні зберігалося рівно місяць, з 3 листопада. За інформацією ізраїльських ЗМІ, Катар вимагає від ХАМАС дотримуватися тиші до закінчення Чемпіонату світу з футболу.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Iran's parliament and legal system are discussing revision of the law on compulsory wearing of hijab by women - Prosecutor General of the Islamic Republic Mohammad Jafar Montazeri.

Montazeri said that the issue of the possibility of changing the law is being considered by a "special group of clerics", which has already held a meeting with the parliamentary commission on culture. The results of the discussions are expected to be published in a week or two.

**Protests in Iran continue for the third month. Protesters demand the resignation of the Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and the Islamic government.
According to human rights activists, as of Friday, 469 protesters were killed, including 64 minors. Also 61 representatives of the government security forces were killed. Another 18,210 protesters were arrested.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Парламент та юридична система Ірану обговорюють перегляд закону про обов'язкове носіння жінками хіджабів — генеральний прокурор Ісламської республіки Мохаммад Джафар Монтазері.

Монтазері сказав, що питанням щодо можливості зміни закону займається "спеціальна група духовних авторитетів", яка вже провела зустріч із парламентською комісією з культури. Результати обговорень обіцяють оприлюднити через тиждень, або два.

**Протести в Ірані тривають третій місяць. Протестувальники вимагають відставки верховного лідера аятолли Алі Хаменеї та ісламського уряду.
За даними правозахисників, станом на п'ятницю було вбито 469 протестувальників, у тому числі 64 неповнолітніх. Також було вбито 61 представника урядових сил безпеки. Ще 18 210 протестувальників були заарештовані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69439
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In November, the number of accidents with pedestrian injuries quadrupled in Kharkiv region. Due to the morning twilight, patrolling has been intensified in Kharkiv. How law enforcement officers inspect districts at night and what violations they detect - read the report
ORIGINAL :
У листопаді на Харківщині вчетверо побільшало аварій із травмуванням пішоходів. Через ранішні сутінки у Харкові посилили патрулювання. Як правоохоронці оглядають райони вночі та які порушення виявляють — читайте репортаж
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19717
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💪🏻 Liberating Mariupol is a matter of honor for Azov, - Azovian Gal in interview
ORIGINAL :
💪🏻Освободить Мариуполь это дело чести для Азова, - Азовец Гал в интервью
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22651
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Rashists amass 'shadow fleet' of tankers to circumvent oil sanctions - Financial Times

We are talking about more than 100 old tankers. Russia intends to use its new fleet to supply oil to India, China and Turkey - its biggest buyers after European countries cut purchases.

The third force
ORIGINAL :
Рашисти накопичують "тіньовий флот" танкерів, аби обійти нафтові санкції – Financial Times

Йдеться про понад 100 старих танкерів. РФ має намір використовувати свій новий флот для постачання нафти в Індію, Китай і Туреччину – найбільшим своїм покупцям після скорочення закупівель країнами Європи.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13303
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine is ready to give Russia "security guarantees" after a number of conditions, - head of the faction Servant of the People" Arahamia

In his opinion, for Ukraine to provide Russia with any guarantees and to start negotiations at all, Russia must:

✅ leave the territory of our country;

✅ pay reparations;

✅ punish all war criminals;

✅ voluntarily give up nuclear weapons.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина готова предоставить России «гарантии безопасности» после ряда условий, - глава фракции Слуга народа» Арахамия

По его мнению, чтобы Украина предоставила РФ какие-то гарантии и вообще начала переговоры, Россия должна:

✅покинуть территорию нашей страны;

✅выплатить репарации;

✅наказать всех военных преступников;

✅добровольно отдать ядерное оружие.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77646
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77637
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian army comprehensively demonstrates its own weakness - Nuland

"Look at what is happening in Bakhmut. It looks like trench warfare from World War I. The "mighty" Russian army, as it was thought to be, is taking new recruits and forcing them to go out of the trenches to face death every day. This is toughness and nothing more. The Ukrainian line ... is just chewing up all this new manpower," said US Deputy Secretary of State Victoria Nuland.

According to Nuland, this situation will affect countries that have been building their troops with the help of Russian defense systems.

"A country like India, whose ground forces have Russian weapons, may never be able to get replacement parts for the equipment they bought because Russia is using its full potential. I think you're going to see a lot of diversification from Russia from different countries around the world," the deputy secretary of state said.
ORIGINAL :
російська армія усебічно демонструє власну слабкість – Нуланд

"Подивіться, що відбувається у Бахмуті. Це виглядає як окопна війна часів Першої світової. "Могутня", якою її вважали, російська армія бере нових мобілізованих і змушує їх виходити з окопів назустріч смерті щодня. Це жорсткість і тільки. Українська лінія ... лише пережовує всю цю нову людську силу", - заявила заступниця державного секретаря США Вікторія Нуланд.

На переконання Нуланд, ця ситуація вплине на країни, які розбудовували свої війська за допомогою російських оборонних систем.

«Така країна, як Індія, чиї наземні сили мають російське озброєння, може ніколи не отримати заміну деталей для купленої техніки, оскільки росія використовує увесь свій потенціал. Я думаю, ви побачите багато диверсифікації від росії з боку різних країн у світі», - сказала заступниця держсекретаря.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24558
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is ready... to sit down at the negotiating table and provide Russia with security guarantees: Arahamia published an interesting list of demands

Among them is even a voluntary renunciation of nuclear weapons by Russia.

Only after that we will talk😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина готова… сесть за стол переговоров и обеспечить России гарантии безопасности: Арахамия опубликовал интересный список требований

Среди них даже добровольный отказ России от ядерного оружия.

Только после этого будем говорить😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46636
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In November, the number of people injured in road accidents quadrupled in Kharkiv region. Due to the fact that it gets dark earlier and the street lighting in the city has not been turned on since the beginning of the February invasion of Russian troops, the police have stepped up patrols. How law enforcement officers inspect the areas at night and what violations they detect - read the report of Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
У листопаді на Харківщині вчетверо побільшало травмованих внаслідок аварій на дорогах. Через те, що сутеніє раніше, а вуличне освітлення у місті від початку лютневого вторгнення російських військ не вмикають, поліцейські посилили патрулювання. Як правоохоронці оглядають райони вночі та які порушення виявляють — читайте репортаж Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19717
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of the Servant of the People faction Arakhamia: Ukraine is ready to provide Russia with "security guarantees" after a number of conditions

@antiitforce
ORIGINAL :
Україна готова надати росіі «гарантії безпеки» після низки умов, - голова фракції «Слуга народу» Арахамія

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26450
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Iran asks Russia to help suppress protests in the country - Iran International.

Iran has asked Russia to provide equipment to suppress protests, as well as send advisers for training.

Tehran also relies on information from Russia to assess the situation inside the country.

It's funny.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Іран просить рф допомогти придушити протести в країні, — Iran International.

Іран звернувся до росії з проханням надати техніку для придушення протестів, а також направити радників для навчання.

Також Тегеран покладається на інформацію з рф, щоб оцінити ситуацію всередині країни.

Смішно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26449
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Two more PzH2000 self-propelled artillery systems with ammunition have been repaired and delivered to Ukraine, - Minister of Defense of Lithuania.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ще дві САУ PzH2000 із боєприпасами були відремонтовані та доставлені в Україну, — міністр оборони Литви.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26448
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇨🇿The Czech company Excalibur Army will restore and modernize 90 T-72 tanks for Ukraine.

The factory is installing night vision devices, communication systems, automation and dynamic protection on the tanks

The modernization of one tank takes from several weeks to several months, depending on the condition
ORIGINAL :
🇨🇿Чешская компания Excalibur Army восстановит и модернизирует для Украины 90 танков Т-72.

На заводе на танки устанавливают приборы ночного видения, системы связи, автоматику и динамическую защиту

Работа по модернизации одного танка занимает от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от состояния
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12311
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Iran turns to Russia for help to suppress popular protests - media

"The Iranian regime has asked Moscow to send advisers as it prepares for a long-term confrontation with protesters." - Iran International

So not only "their" terrorists will mock the Iranian people, but also "invited" from Russia.🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
іран звернувся до росії за допомогою для придушення народних протестів – ЗМІ

"іранський режим попросив москву направити радників, оскільки він готується до довгострокової конфронтації з протестувальниками.", – Iran International

Тож знущатись над іранським народом будуть не тільки "свої" терористи, а й "запрошені" з росії.🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44243
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44232
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Minus 510 occupants per day! 90,600 people - approximate losses of Russian invaders.

Aviation of the Ukrainian Defense Forces conducted 13 strikes on the areas of concentration of enemy personnel, weapons and military equipment

More - in the chronicle of 283 days of the Great Liberation War.
Our struggle for freedom continues!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мінус 510 окупантів за добу! 90 600 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників.

Авіація Сил оборони України завдала 13 ударів по районах зосередження особового складу, озброєння та військової техніки противника

Більше – у хроніці 283 доби великої визвольної війни.
Наша боротьба за свободу триває!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60412
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. Deputy Secretary of State Victoria Nuland believes that the mail to Ukrainian diplomatic missions fits the logic of Russia's actions, but she has no substantive evidence of Russia's involvement.

There is no need to prove anything - it is like an axiom. Moskali is a terrorist country that tries to intimidate everyone in various ways.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Заступниця держсекретаря США Вікторія Нуланд вважає, що поштові відправлення на адресу українських диппредставництв вкладаються в логіку дій росії, однак вона не має предметних доказів причетності рф.

Тут і доводити нічого не потрібно - це як аксіома. Москалі країна терорист, яка намагається всіх залякати, різними способами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Denis Berynchyk won the title of European champion!

Berinchik won by unanimous decision of the judges: 117:112, 116:112, 116:112.

From the victory of every Ukrainian to the victory of the whole Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Денис Беринчик виборов титул чемпіона Європи!

Берінчик здобув перемогу одноголосним рішенням суддів: 117:112, 116:112, 116:112.

Від перемоги кожного українця до перемоги всієї України!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60413
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💙💛"Doesn't love unite everything, builds, creates, just as hostility destroys?" "I will not leave my homeland. My flute and sheep are dearer to me than the royal crown". "Love comes from love; when I want to be loved, I love first." "Not to worry about anything, not to worry about anything means not to live, but to be dead, because worry is a movement of the soul, and life is a movement". These quotes belong to the legendary Ukrainian philosopher and thinker Hryhorii Skovoroda, whose 300th anniversary we celebrate today.

The statements of the Ukrainian genius are quite relevant today and only confirm that Ukrainians are driven by Faith, Hope and Love in their eternal desire for freedom. Therefore, victory will certainly be ours. And our glorious warriors bring it closer every minute, risking their own lives! Let us remember this!

Illustration: "Frying pan Ukrainian transsurfing" by N.Meles

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💙💛«Хіба не любов усе єднає, будує, творить, подібно до того, як ворожість руйнує?». «Я не покину Батьківщини. Мені моя сопілка і вівця дорожчі царського вінця». «Любов виникає з любові; коли хочу, щоб мене любили, я сам перший люблю». «Ні про що не турбуватись, ні за чим не турбуватись — значить, не жити, а бути мертвим, адже турбота — рух душі, а життя — се рух». Ці цитати належать легендарному українському філософу та мислителю Григорію Сковороді, 300 річчя з дня народження якого ми відзначаємо сьогодні.

✅Висловлювання українського генія цілком актуальні й сьогодні і лише підтверджують: українцями у їхньому одвічному прагненні свободи рухає Віра, Надія та Любов. А тому перемога неодмінно буде за нами. І наші славетні воїни наближують її щохвилини, ризикуючи своїм власним життям! Пам’ятаймо про це!

Ілюстрація: «Сковорода український трансерфінг» авторства Н.Мелесь

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60415
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Czech company Excalibur Army is restoring and modernizing 90 T-72 tanks for Ukraine.

The modernization of one tank takes from several weeks to several months, depending on the condition of the tank.

Night vision devices, communication systems, automation and dynamic protection are installed on the tanks at the factory. The full list of equipment on modernized tanks is classified.

By the way, refugees from Ukraine also work at this plant, helping to modernize the equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чеська компанія Excalibur Army відновлює та модернізує для України 90 танків Т-72.

Робота з модернізації одного танка займає від кількох тижнів до кількох місяців, в залежності від стану танку.

На заводі на танки встановлюють прилади нічного бачення, системи зв’язку, автоматику, та динамічний захист. Повний перелік обладнання на модернізованих танках засекречено.

Доречі на цьому заводі також працюють біженці з України, які допомагають модернізувати техніку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60416
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 3:

▪️ Russian army comprehensively demonstrates its own weakness - Nuland

▪️ The ceiling price for Russian oil set by the EU is not serious - Zelenskyy

▪️ Shoigu suddenly arrived in Belarus

▪️ The Ministry of Defense showed the development of a new Ukrainian MLRS
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 3 грудня:

▪️ російська армія усебічно демонструє власну слабкість – Нуланд

▪️ Гранична ціна на російську нафту, яку встановили в ЄС, є несерйозною, - Зеленський

▪️ До білорусі раптово прилетів шойгу

▪️ В Міноборони показали розробку нової української РСЗВ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24559
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia intensifies cyberattacks on Ukraine and allies - Microsoft.

General Manager of Microsoft's Digital Threat Analysis Center Clint Watts urged customers to prepare for new Russian cyberattacks in winter.

"The recent execution by Russian military intelligence of a ransomware-style attack known as Prestige in Poland could be a harbinger of Russia's further spread of cyberattacks beyond Ukraine's borders," Watts said.

He added that so far, Russian efforts to sow panic and discontent among Europeans - particularly through high energy prices and inflation - have had limited impact, but they "foreshadow what could be an expansion of the tactic over the coming winter."

According to Watts, Russian operatives are trying to spread certain narratives online through state-linked media and social media accounts and undermine trust in some officials and democratic institutions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія посилює кібератаки на Україну та союзників — Microsoft.

Генеральний менеджер центру аналізу цифрових загроз Microsoft Клінт Воттс закликав клієнтів підготуватися до нових російських кібератак взимку.

«Недавнє виконання російськими військовими розвідниками атаки в стилі програми-вимагача, відомої як Prestige, у Польщі може бути передвісником подальшого поширення росією кібератак за межі кордонів України», — сказав Воттс.

Він додав, що наразі російські зусилля посіяти паніку та незадоволення європейців — зокрема, через високі ціни на енергоносії та інфляцію — мали обмежений вплив, однак вони «передвіщають те, що може стати розширенням тактики протягом наступної зими».

За словами Воттса, російські оперативники намагаються поширити певні наративи в Інтернеті через пов’язані з державою ЗМІ та облікові записи в соціальних мережах та підірвати довіру до деяких посадових осіб і демократичних інститутів.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69443
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The $37 billion aid package for Ukraine, which Biden has asked the US Congress to approve, will be voted on in the coming month - Deputy Secretary of State Victoria Nuland.


**This request could be included in a large-scale omnibus spending bill to fund the government, which is due to be approved by December 16.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Пакет допомоги для України на $37 мільярдів, за схваленням, якого Байден звернувся до Конгресу США, буде проголосовано у найближчий місяць — заступниця голови Державного департаменту США Вікторія Нуланд.


**Цей запит може бути включений до масштабного комплексного пакетного законопроекту про витрати на фінансування Уряду, що має бути затверджений у термін до 16 грудня.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69441
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of: December 03, 23:06 (284 days).

❗️Stay in shelters!

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на: 03 грудня, 23:06 (284 день).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69440
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Alarm rejections
ORIGINAL :
Відбої тривоги
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The whole essence of support for the AFU and the occupants in two news👆

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вся суть поддержки ВСУ и оккупантов в двух новостях👆

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77650
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian forces still pose a threat to Ukrainian energy infrastructure, despite the success of Ukrainian air defense, - Institute for the Study of War

ISW Key Findings for December 2:

▪️The Russian Federation is trying to take advantage of the West's willingness to negotiate to create conditions in which Western officials will feel obligated to make concessions to Russia at the negotiating table.

▪️Lavrov repeats as a basis for negotiations exactly the same demands that the Russian Foreign Ministry made before the February 24 invasion, with Peskov adding an additional demand that the West recognize Russia's annexation of Ukrainian territory.

▪️Russian officials are setting the stage for negotiations on the demilitarization of the ZAZ, an agreement that Russia is likely to reject and which will not eliminate or reduce the continuing threat to the ZAZ.

▪️The Ukrainian Armed Forces have made local breakthroughs to the southwest and northwest of Kremenna.

▪️Russian militants continued to make minimal advances near Bakhmut and conducted offensive operations near Avdeevka-Donetsk.

▪️Bad logistics, unruly mobilized personnel, and internal protests continue to prevent the Kremlin from achieving its partial mobilization goals.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Российские силы по-прежнему представляют угрозу для украинской энергетической инфраструктуры, несмотря на успехи украинского ПВО, — Институт изучения войны

Основные выводы ISW за 2 декабря:

▪️РФ пытается воспользоваться стремлением Запада к переговорам, чтобы создать условия, при которых западные чиновники будут чувствовать себя обязанными пойти на уступки России за столом переговоров.

▪️Лавров повторяет в качестве основы для переговоров точно такие же требования, которые российский МИД выдвигал перед вторжением 24 февраля, а Песков добавил дополнительное требование, чтобы Запад признал аннексию Россией украинской территории.

▪️Российские чиновники создают условия для переговоров о демилитаризации ЗАЭС, соглашение, от которого РФ, скорее всего, откажется и которое не устранит и не уменьшит сохраняющуюся угрозу для ЗАЭС.

▪️ВСУ совершили локальные прорывы к юго-западу и северо-западу от Кременной.

▪️Российские боевики продолжали минимально продвигаться в районе Бахмута и проводить наступательные операции в районе Авдеевки-Донецка.

▪️Плохая логистика, неуправляемый мобилизованный персонал и внутренние протесты продолжают мешать Кремлю достичь целей частичной мобилизации.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77648
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pyrotechnics of the State Emergencies Service of Rivne region received from partners from the United States special equipment for demining, namely:

📌 demining robot;
50 kevlar helmets;
30 bulletproof vests of the 4th class;
📌 10 combat anti-fragmentation suits;
📌 10 mine detectors and other additional equipment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Піротехніки ДСНС Рівненщини отримали від партнерів з США спеціальне обладнання для розмінування, а саме:

📌 робота для розмінування;
📌 50 кевларових касок;
📌 30 бронежилетів 4-го класу;
📌 10 бойових протиосколкових костюмів;
📌 10 міношукачів та інше додаткове спорядження.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60425
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
23:37 Air alarm in Zaporizhzhia region! Take shelter again!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
23:37 Повітряна тривога в Запорізькій області! Знову в укриття!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60424
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two districts of Kharkiv are partially without heat due to an accident on the highway: list of addresses
ORIGINAL :
У двох районах Харкова частково немає тепла внаслідок аварії на магістралі: список адрес
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19719
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Bayraktar Kizilelma drone takes off for the first time and formally spends about six seconds in the air - new tests

The drone has a payload of 1 ton, and its key feature is its ability to conduct aerial combat using an air-to-air missile.

By the way, this drone is equipped with an AI-25TLT turbojet engine produced by the Ukrainian company Motor Sich.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Реактивный беспилотник Bayraktar Kizilelma впервые оторвался от земли и формально провел в воздухе около шести секунд, - новые испытания

Боевая нагрузка беспилотника - 1 тонна, , а его ключевая особенность - умение вести воздушный бой с использованием ракеты «воздух-воздух».

К слову, на этом беспилотнике установлен турбореактивный двигатель АИ-25ТЛТ украинской компании «Мотор Сич».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77651
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two districts of Kharkiv are partially without heat due to an accident on the highway: list of addresses
ORIGINAL :
У двох районах Харкова частково немає тепла внаслідок аварії на магістралі: список адрес
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19719
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A drone operator's drone

@antiitforce
ORIGINAL :
Бездоганна робота оператора дрону

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26453
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Bukovyna, a laptop with child pornography was found in the diocese of the UOC-MP - the results of searches.

There was child porn, which, according to preliminary data, was not downloaded from the Internet, but filmed on a video camera.

Even Jesus himself was dumbfounded.

@antiitforce
ORIGINAL :
На Буковині в єпархії УПЦ МП знайшли ноут з дитячою порнографією, — результати обшуків.

Було дитяче порно, які, за попередніми даними, не були завантажені з мережі інтернет, а відзняті на відеокамеру.

Навіть сам Ісус очманів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26454
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇦 SES pyrotechnics received special demining equipment from US partners

In particular, Ryan Hendrickson handed over a robot for neutralizing explosive devices

https://mil.in.ua/uk/news/dsns-otrymala-zi-ssha-spetsobladnannya-dlya-rozminuvannya/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Піротехніки ДСНС отримали від партнерів зі США спеціальне обладнання для розмінування

Зокрема, Раян Хендріксон передав робота для знешкодження вибухових пристроїв

https://mil.in.ua/uk/news/dsns-otrymala-zi-ssha-spetsobladnannya-dlya-rozminuvannya/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20040
Мілітарний

TRANSLATION :
"Leave the territory of our country, pay reparations, punish all war criminals, voluntarily surrender nuclear weapons".

Arakhamia voiced the terms of negotiations on security guarantees for Russia.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Покинути територію нашої країни, виплатити репарації, покарати всіх воєнних злочинців, добровільно здати ядерну зброю".

Арахамія озвучив умови переговорів про гарантії безпеки для Росії.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44244
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44233
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"BORN IN HELL" / "BORN IN HELL"

A film about Russian terrorists of PMC "Wagner" from the Strategic Communications Department of the Chief Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine.

https://youtu.be/8AXsh23E9v8 YouTube "BORN IN HELL" / "BORN IN HELL"♨️ - PMC "Wagner" is the most closed organization❌
- We will tell you about the loudest and bloodiest operations of Russian "musicians" ❗️.
- You will find out how to get to Wagner, how much mercenaries are paid for so-called "foreign business trips" and what they actually do👤👤
- Why did the Kremlin deny the existence of a private army for so long and where did the Wagner people get the latest tanks and fighter jets?
- Why does Yevgeny Prigozhin personally recruit prisoners for the war and openly orders the execution of guilty "orchestrators" ❓
- And most importantly - what will the uncontrolled and impunity of the Wagnerians actually result in for Russia?

- PMC "Wagner" is the most closed organization❌
- We will tell you about the most loud and bloody operations of Russian "musicians" ❗️.
- You will learn how to get into "Wagner", how much mercenaries are paid for the so-called "foreign missions" and what they actually do👤👤
- Why did the Kremlin deny the existence of a private army for so long and where did Wagner get the latest tanks and fighter jets?
- Why does Yevgeny Prigozhin personally recruit prisoners for the war and openly gives orders to execute guilty "orchestra members"❓
- And most importantly - what will the uncontrolled and impunity of the Wagnerians really mean for Russia?

Your feedback is important to us. Comment, like and subscribe to our channel.

You can also read us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Let's win together!
ORIGINAL :
«НАРОДЖЕНІ У ПЕКЛІ» / «РОЖДЕННЫЕ В АДУ»

Фільм про російських терористів ПВК "Вагнера" від Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України.

https://youtu.be/8AXsh23E9v8 YouTube«НАРОДЖЕНІ У ПЕКЛІ» / «РОЖДЕННЫЕ В АДУ»♨️ - ПВК «Вагнер» – це найзакритіша організація❌
- Ми розповімо про найгучніші та кривавіші операції російських «музикантів»❗️
- Ви дізнаєтеся, як потрапляють до «Вагнера», скільки платять найманцям за так звані «закордонні відрядження» і чим вони займаються насправді👤
- Чому Кремль так довго заперечував існування приватної армії і звідки у вагнерівців новітні танки та винищувачі?
- Навіщо Євген Пригожин особисто вербує на війну зеків і відкрито віддає накази про страти «оркестрантів», що провинилися ❓
- А найголовніше – чим насправді для Росії обернеться безконтрольність та безкарність вагнерівців❓

- ЧВК «Вагнер» – это самая закрытая организация❌
- Мы расскажем о наиболее громких и кровавых операциях российских «музыкантов»❗️
- Вы узнаете, как попадают в «Вагнер», сколько платят наемникам за, так называемые, «загранкомандировки» и чем они занимаются на самом деле👤
- Почему Кремль так долго отрицал существование частной армии и откуда у вагнеровцев новейшие танки и истребители❓
- Зачем Евгений Пригожин лично вербует на войну зеков и открыто отдает приказы о казнях провинившихся «оркестрантов»❓
- А самое главное – чем на самом деле для России обернется бесконтрольность и безнаказанность вагнеровцев❓

Для нас важливі ваші відгуки. Коментуйте, ставте вподобайки та підписуйтесь на наш канал.

Також нас можна читати в інших соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Переможемо разом!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14550
InformNapalm

TRANSLATION :
According to preliminary information, there was a shelling from S-300 from the occupied territories of Zaporizhzhia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, відбувся обстріл з С-300 з окупованих територій Запоріжжя.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69445
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Yesterday we published the first part of a detailed report by the Royal United Services Institute (RUSI) in London on the first six months of the large-scale Russian-Ukrainian war. It covered Russian preparations for the offensive and the crucial first 72 hours of the invasion, when Russian plans began to unravel.

Today, we are publishing the second and final part of the research review - which tells, in particular, why the Russians had to leave the north of Ukraine and, despite the enormous superiority in firepower, were so sluggish in advancing in Donbas. And also what generally prevents the Russians from fighting effectively.

Gathering information for this report, RUSI researchers Jack Weitling and Nick Reynolds visited Ukraine four times since the start of the large-scale invasion. They established contact with the Ukrainian military - and ultimately co-authored the report with former Air Assault Forces and Joint Forces Operation commander Mykhailo Zabrodsky. Thanks to this, many details about the war and preparations for it were published for the first time.

@babel
ORIGINAL :
Учора ми опублікували першу частину детального звіту лондонського Королівського інституту об’єднаних служб (RUSI) про перше півріччя широкомасштабної російсько-української війни. Там ішлося про підготовку росіян до наступу й вирішальні перші 72 години вторгнення, коли плани росіян почали руйнуватись.

Сьогодні публікуємо другу й завершальну частину огляду дослідження — в якій ідеться, зокрема, про те, чому росіяни мусили залишити північ України та, попри шалену перевагу у вогневій силі, так мляво наступали на Донбасі. А також що взагалі заважає росіянам воювати ефективно.

Збираючи інформацію для цього звіту, дослідники RUSI Джек Вейтлінг та Нік Рейнольдс побували в Україні після початку широкомасштабного вторгнення чотири рази. Вони налагодили контакт із українськими військовими — і, зрештою, співавтором звіту став екскомандувач Десантно-штурмових військ та Операції об’єднаних сил на Донбасі Михайло Забродський. Завдяки цьому вперше опубліковані багато деталей про війну та підготовку до неї.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25244
Бабель

TRANSLATION :
- What was that?
- Probably a UFO... ah, no, ours flew out for a night hunt.
- The legendary R18 drone?
- That's the one. On the prowl for fresh prey!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
- Що це було?
- Мабуть НЛО... а, ні, то наші вилетіли на нічне полювання.
- Легендарний дрон R18?
- Саме він. Пішов по свіжу здобич!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cossacks stole T90 "Breakthrough" without realizing that they had taken a rare armor

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Козаки затрофеїли Т90 "Прорив" самі того не розуміючи, що взяли рідкісну броню

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60428
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spanish police believe that six bomb letters sent to Ukrainian embassies, government offices and other addresses were sent from the northern city of Valladolid.

However, the sender of the packages has not yet been identified.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іспанська поліція вважає, що шість листів-бомб, надісланих до посольств України, урядових установ та за іншими адресами, були відправлені з північного міста Вальядолід.

Утім відправника пакетів правоохоронці досі не ідентифікували.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69446
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another work of the 198th battalion, this time in Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще робота 198 батальйону, цього разу на Донеччині

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60431
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
198th Tank Battalion destroys enemy equipment. Luhansk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
198 Батальйон ТрО знищує ворожу техніку. Луганщина

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60430
Оперативний ЗСУ