TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6389
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80746
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Federation has changed the commander of troops near Svatovo and Kremenna, British intelligence reports

Russia's Western Group of Forces in Ukraine may be headed by Lieutenant General Yevgeny Nikiforov. He will become at least the fourth commander of the compound after the invasion and will replace Colonel General Sergey Kuzovlev, appointed three months ago.

Nikiforov had previously participated in Russia's failed "offensive against Kiev," British intelligence recalled.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рф поменяла командующего войсками в районе Сватово и Кременной, - сообщает британская разведка

Западную группу войск РФ в Украине может возглавить генерал-лейтенант Евгений Никифоров. Он станет как минимум четвертым командиром соединения после вторжения и заменит генерал-полковника Сергея Кузовлева, назначенного три месяца назад.

Ранее Никифоров участвовал в провальном для России «наступлении на Киев», напоминают в разведке Британии.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80755
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Kyiv
#KyivSearch

Region: Kyiv
Settlement: Kyiv


Tkachenko Maria Vitalievna
04.05.2004

The city of the last stay: Kyiv

Circumstances:
Does not get in touch

--

If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Київ
#КиївПошук

Область: Київська
Населений пункт: Київ


Ткаченко Марія Віталіївна
04.05.2004

Місто останнього перебування: Київ

Обставини:
Не виходить на зв'язок

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31706
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
🔎❓🚗 Cases against volunteers: how security forces frame those who help the army

🔎 We describe the most illustrative cases when volunteers suffered from provocations by law enforcement officers and explain what is wrong with the new legislation and its application.
ORIGINAL :
🔎❓🚗 Справи проти волонтерів: як силовики підставляють тих, хто допомагає армії

🔎 Описали найбільш показові кейси, коли волонтери потерпали від провокацій з боку правоохоронців, та пояснюємо, що не так із новим законодавством та його застосуванням. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8043
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66566
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander of the Ukrainian LRU/M270A1:
"It is hard to be away from family, but we have just delivered Christmas presents for Russians, and it is very nice"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командир українського LRU/M270A1:
«Важко бути далеко від родини, але ми щойно доставили різдвяні подарунки для росіян, і це дуже приємно»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66574
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙌 People from Donetsk region, who are registered in employment centers, are actively working on paid community service jobs within the framework of the government project "Army of Recovery".

🗣 "This is not only a job for which you can get paid, but also an opportunity to help the community be united on the path to victory. Whether it's setting up rooms for shelter, building protective structures, removing rubble or targeted delivery of humanitarian aid," says Valentina Rybalko, director of the regional employment service.

Together with representatives of public utilities about 500 unemployed citizens of the region are engaged in cleaning the territory of destroyed buildings, make repairs at the civil defense facilities, help to prepare firewood and briquettes for heating. Assistance is provided to persons with disabilities and other socially vulnerable categories of population.
ORIGINAL :
🙌Жители Донецкой области, состоящие на учете в центрах занятости, активно работают на оплачиваемых общественно полезных работах в рамках правительственного проекта «Армия восстановления»

🗣 «Это не только работа, за которую можно получать заработную плату, но и возможность помочь обществу быть едиными на пути к победе. Будь то обустройство помещений под укрытие, строительство защитных сооружений, разбор завалов или адресная доставка гуманитарной помощи», – говорит директор областной службы занятости Валентина Рыбалко.

Вместе с представителями коммунальных учреждений около 500 безработных граждан региона занимаются очисткой территории разрушенных зданий, выполняют ремонтные работы на объектах гражданской защиты, помогают заготавливать дрова и брикеты для отопления. Предоставляется помощь лицам с инвалидностью и другим социально уязвимым категориям населения.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13116
Донбас24

TRANSLATION :
Artillerists of the Odesa Marine Brigade destroyed two enemy Grad multiple rocket launchers in the Donetsk sector.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Артилеристи одеської бригади морської піхоти знищили дві ворожі РСЗВ «Град» на Донецькому напрямку.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11261
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Situation in Bakhmut as of 30.12.22

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація у Бахмуті станом на 30.12.22

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66572
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28729
XUA-фото войны

TRANSLATION :
How the cities of Ukraine were conquered in the East.

On this map, in just 1 minute, you can see the entire past year on the frontline: the dramatic attack of Russian troops - and the powerful rebuff they received in the second half of the year.

Radio Liberty

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як відвойовували міста України на Сході.

На цій мапі всього за 1 хвилину ви можете побачити весь рік, що минає, на фронті: драматичну атаку російських військ - і потужну відсіч, яку вони отримали в другому півріччі.

Радіо Свобода

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66573
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Ukrainians are outraged by the fact that no-fog points are now available only for money.

"That's how the government is taking away the last opportunity for Ukrainians to get warm and have electricity. What's interesting, the money for all this equipment was given by Europe, which begs the question, where did the money go, if the residents of Ukraine are now forced to pay," the Ukrainians are indignant.
ORIGINAL :
❗️Украинцы возмущены тем, что пункты незламности теперь доступны только за деньги.

"Вот так власть забирает у украинцев последнюю возможность согреться и получить электричество. Что интересно, деньги на это все оборудование давала Европа, напрашивается вопрос, куда ушли деньги, если жителей Украины теперь заставляют платить", - негодуют украинцы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28738
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Capacity deficit in the Ukrainian energy system is the same as before the December 29 rocket attack - Ukrenergo

The situation is certainly difficult, but yesterday's strike on the infrastructure did not change anything and did not produce the desired result for Russians. The resumption continues and there are encouraging forecasts for the holidays.

Show your face, please😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Дефицит мощности в украинской энергосистеме такой же, как и до ракетной атаки 29 декабря, — Укрэнерго

Ситуация безусловно сложная, но вчерашний удар по инфраструктуре ничего не изменил, и желанного для русни результата не дал. Возобновление продолжается и есть обнадёживающие прогнозы на праздники.

Лицо продемонстрируйте, пожалуйста😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47905
Инсайдер UA

TRANSLATION :
💥 For almost a year of full-scale war, we have ceased to be surprised by hundreds of non-name sites and thousands of propaganda telegram channels, the sole purpose of which is to spread fakes and inform the citizens of Ukraine about the Kremlin's dark books. Most of these resources are created and maintained from Russia. How does "gentle Kremlin propaganda" work in Ukraine on a real example? https://bit.ly/3WHJ0PU StopFakeMimicking Russian propaganda in Ukraine: Gozhiy, Zhurbenko and "Legal Control" Source: InformNapalm



For almost a year of full-scale war, we have ceased to be surprised by hundreds of non-name websites and thousands of propaganda telegram channels, the sole purpose of which is to spread fakes and inform Ukrainian citizens about the Kremlin's dark ages. Most of these resources are created and maintained from Russia.
ORIGINAL :
💥 За майже рік повномасштабної війни ми перестали дивуватися сотням ноунейм сайтів та тисячам пропагандистських телеграм-каналів, єдиною метою яких є поширення фейків та донесення до громадян України кремлівських темників. Більшість таких ресурсів створюються і ведуться з рф. Як працює «лагідна кремлівська пропаганда» в Україні на реальному прикладі? https://bit.ly/3WHJ0PU StopFakeМімікруюча російська пропаганда в Україні: Гожій, Журбенко та “Правовий контроль” Джерело: InformNapalm



За майже рік повномасштабної війни ми перестали дивуватися сотням ноунейм сайтів та тисячам пропагандистських телеграм-каналів, єдиною метою яких є поширення фейків та донесення до громадян України кремлівських темників. Більшість таких ресурсів створюються і ведуться з росі
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3203
StopFake

TRANSLATION :
Yesterday, Ukrainian defenders shot down an enemy Mi-8 helicopter in the east

Also, three enemy reconnaissance UAVs were destroyed in the east, the Air Force reported.
ORIGINAL :
Вчора на східному напрямку захисники збили ворожий вертоліт Мі-8

Також на сході знищено три ворожі розвідувальні БпЛА, повідомили Повітряні сили.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26256
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of December 30, the power system deficit is at the same level as before the 10th massive Russian missile attack - Ukrenergo

Thanks to the professional actions of Ukrenergo's dispatch center, the consequences of the damage had a much smaller impact on the operation of the power system than the enemy expected.

The power system resumes normal operation as planned. The power generation continues to increase its capacity.

At the same time, the situation in the southern and eastern regions remains complicated due to hits to some power facilities. Repair crews together with generation and regional power companies are working to eliminate the damage.

Consumption limits have been brought to all regions, the excess of which leads to the need for emergency shutdowns.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на 30 грудня в енергосистемі дефіцит потужності знаходиться на тому ж рівні, що і до 10-ї масованої ракетної атаки росіян - Укренерго

Завдяки професійним діям диспетчерського центру «Укренерго» наслідки пошкоджень мали значно менший вплив на роботу енергосистеми, ніж того очікував ворог.

Енергосистема у плановому режимі відновлює нормальну роботу. Продовжується набір потужності генерацією.

Водночас, внаслідок влучань у деякі енергооб’єкти складною залишається ситуація у південному та східному регіонах. Ремонтні бригади спільно з генерацією та обленерго працюють над усуненням пошкоджень.

До всіх областей доведені ліміти споживання, перевищення яких призводить до необхідності застосування аварійних відключень.
 
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66570
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ 58 OF 70 CRUISE MISSILES, FOUR RECONNAISSANCE DRONES AND ONE MI-8 HELICOPTER DESTROYED, 29.12.22
--------------------------------
According to updated information, during yesterday's massive missile attack by Russian occupation forces, 58 out of 70 cruise missiles were destroyed.

In addition, three reconnaissance UAVs and an Mi-8 helicopter were destroyed by the Air Force air defense in the east.

Another UAV - "Orlan-10" was destroyed in Kyiv region during a missile attack. The occupants planned to use the UAVs for aerial reconnaissance and detection of Ukrainian air defense positions.

Therefore, we urge citizens not to publish data on shelling, positions of our air defense and other sensitive information that the enemy will definitely use for further attacks.

🇺🇦 We will win - together!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ЗНИЩЕНО 58 ІЗ 70 КРИЛАТИХ РАКЕТ, ЧОТИРИ РОЗВІДУВАЛЬНІ БПЛА І ОДИН ВЕРТОЛІТ МІ-8, 29.12.22
--------------------------------
За уточненою інформацією, під час вчорашньої масованої ракетної атаки російських окупаційних військ, знищено 58 із 70 крилатих ракет.

Крім того, на східному напрямку протиповітряною обороною Повітряних Сил знищено три розвідувальні БпЛА та вертоліт Мі-8.

Ще один безпілотник – «Орлан-10» знищено на Київщині саме під час ракетної атаки. Окупанти планували використати БпЛА для здійснення повітряної розвідки та виявлення позицій української ППО.

Тож закликаємо громадян не публікувати дані про обстріли, позиції наших ППО та іншу чутливу інформацію, яку ворог обов’язково використає для наступних атак.

🇺🇦 Переможемо – разом!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66571
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The so-called LPR adopted an updated "constitution" as part of the Russian Federation - rosmedia.

43 "deputies" out of 43 present at the meeting voted for the adoption of the updated constitution, which calls the "Luhansk People's Republic" a "subject of the Russian Federation".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У так званій ЛНР прийняли оновлену "конституцію" у складі російської федерації — росЗМІ.

За ухвалення оновленої конституції, в якій "Луганська народна республіка" названа "суб'єктом російської федерації", проголосували 43 "депутати" з 43 присутніх у залі засідання.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73638
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73629
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The struggle demonstrated by the Women's Parliamentary Battalions on the international, volunteer and parliamentary fronts is important because it demonstrates the position of Ukrainian women.

🧐 During the year, women MPs authored or co-authored almost 800 submitted bills and resolutions, of which about a hundred documents have already become effective. The adopted bills mainly concerned international issues, military and educational spheres, and the adopted resolutions - also social issues and appeals to international organizations, governments and parliaments, including sanctions policy.

❗️ Most legislative initiatives were registered by representatives of the ruling Servant of the People faction. In particular, the authors or co-authors were Deputy Head of the faction and Head of the Committee on Humanitarian Policy Yevheniia Kravchuk and Head of the Committee on Social Policy Halyna Tretiakova.

But it should be noted that, as a rule, the chairmen of the committees register draft laws that were the work of the entire committee.

❗️ In addition, among the leaders in terms of the number of registered legislative initiatives, there are also representatives of other factions and groups, in particular, the chairman of the subcommittee, the first deputy chairman of the Committee on Humanitarian Policy Iryna Konstankevych from the For the Future party, the secretary of the Committee on Education Natalia Pipa from the Voice party and the deputy chairman of the Committee on Ukraine's integration with the EU Maria Mezentseva from the Servant of the People party.

🌐 Read more about the activities of women in the parliament in our material: https://www.chesno.org/post/5432/
ORIGINAL :
☝️ Боротьба, яку демонструють жіночі парламентські батальйони на міжнародному, волонтерському та парламентському фронтах, є важливою, оскільки демонструє позицію українок.

🧐 За рік народні депутатки були авторками або співавторками майже 800 поданих законопроєктів і постанов, з яких чинними актами вже стали близько сотні документів. Ухвалені законопроєкти переважно стосувалися міжнародної тематики, військової та освітньої сфери, а ухвалені постанови – також соціальної тематики та звернень до міжнародних організацій, урядів і парламентів, у тому числі і щодо санкційної політики.

❗️ Найбільше законодавчих ініціатив зареєстрували представниці владної фракції “Слуга народу”. Зокрема, авторками чи співавторками були заступниця голови фракції та голови Комітету з питань гуманітарної політики Євгенія Кравчук і голова Комітету з питань соціальної політики Галина Третякова.

Але слід наголосити, що як правило, голови комітетів реєструють законопроєкти, які були напрацюваннями всього комітету.

❗️ Крім того, у лідерах за кількістю зареєстрованих законодавчих ініціатив серед депутаток є також представниці інших фракцій та груп, зокрема, голова підкомітету, перша заступниця голови Комітету з питань гуманітарної політики Ірина Констанкевич від “За майбутнє”, секретарка Комітету з питань освіти Наталія Піпа від “Голосу” та заступниця голови Комітету з питань інтеграції України з ЄС Марія Мезенцева від “Слуги народу”.

🌐 Детальніше про діяльність жінок у парламенті — в нашому матеріалі: https://www.chesno.org/post/5432/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6592
ЧЕСНО

TRANSLATION :
And this is such a bad news🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
А вот это уже так себе новости🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47904
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS The power system has the same deficit as before the 10th massive missile attack of the Russian military - the consequences of the shelling had less impact on the work, Ukrenergo reported. The system is being restored as planned, and the capacity is being increased. At the same time, the situation remains difficult in the southern and eastern regions.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ В енергосистемі такий же дефіцит, що і до 10-ї масованої ракетної атаки військових РФ — наслідки обстрілів мали менший вплив на роботу, повідомили в Укренерго. Систему у плановому режимі відновлюють, продовжується набір потужності. Водночас, складною ситуація залишається у південному та східному регіонах.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20488
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️ Metropolitan Epifaniy awarded military intelligence officers

🤝 Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine met with the defenders of our state and discussed the current situation regarding repulsing Russian aggression.

✨ He awarded them with high church awards for their personal contribution to the protection of the people of Ukraine:
"Thank you for selflessly bringing our victory closer every day. I am convinced that with God's help and thanks to the sacrificial feat of our soldiers, we will certainly win it, and the Russian invaders will be punished for their crimes," said Metropolitan Epifaniy.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Митрополит Епіфаній відзначив нагородами військових розвідників

🤝 Предстоятель Православної Церкви України, Митрополит Київський і всієї України Епіфаній зустрівся з захисниками нашої держави й обговорив поточну ситуацію щодо відсічі російської агресії.

✨ Він відзначив їх високими церковними нагородами за особистий внесок у справу захисту народу України:
«Дякую вам, що самовіддано щодня наближаєте нашу перемогу. Переконаний, що з Божою допомогою та завдяки жертовному подвигу наших воїнів ми неодмінно її здобудемо, а російські загарбники будуть покарані за скоєні злочини», – зазначив Митрополит Епіфаній.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1815
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1806
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Morning in the annexed Crimea began with "cotton". The occupation administration reports on the work of air defense.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ранок в анексованому Криму почався з "бавовни". Окупаційна адміністрація повідомляє про роботу ППО.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73628
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A Ukrainian Army MT-LB defeated with a ZU-23-2 anti-aircraft gun.
ORIGINAL :
Пораженный МТ-ЛБ украинской армии с зенитной установкой ЗУ-23-2.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28737
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Avdeevka after shelling.
ORIGINAL :
Авдеевка после обстрелов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28734
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🗣⁉️ Whether IDPs liable for military service need to register for military service - clarification from the Ministry of Reintegration

It is noted that military IDPs are obliged to register for military service in their new place of residence. It must be done within 7 days.

🗣"If you are from 18 to 60 years old, you have left your home and are obliged to be registered with the military in the new place of actual residence. You have to do it within 7 days after your arrival," the explanation says.
ORIGINAL :
🗣⁉️ Нужно ли военнообязанным ВПЛ становиться на военный учет, - разъяснение от Минреинтеграции

Отмечается, что военнообязанные переселенцы обязательно должны стать на военный учет по новому месту жительства. Это нужно сделать в течение 7 дней.

🗣"Если вам от 18 до 60 лет, вы покинули свой дом и военнообязаны, должны стать на военный учет по новому месту фактического проживания. Сделать это нужно в течение 7 дней после приезда", - говорится в разъяснении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13115
Донбас24

TRANSLATION :
SBI suspects former law enforcement officer from Toretsk of treason, who fled to occupied territory but left weapons for occupants at home

SBI officers served a notice of suspicion to a former law enforcement officer who voluntarily took up a position in one of the units of the so-called "Ministry of Internal Affairs of Russia" established in the temporarily occupied territory of Zaporizzhia region.

After the beginning of the Russian armed aggression, the man went to the temporarily occupied Berdiansk, where he took the position of "senior traffic police inspector" in the so-called "Primorskyi department of the traffic police in the city of Berdiansk and Berdiansk district of the Zaporizhzhia region of the Ministry of Internal Affairs of Russia".

In July, SBI officers seized a cache of weapons and ammunition at the former law enforcement officer's place of residence in Toretsk, Donetsk region.
🔹 The arsenal was left for enemy sabotage groups.

He faces life imprisonment with confiscation of property.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР підозрює у держзраді експравоохоронця з Торецька, який втік на окуповану територію, але залишив у себе дома зброю для окупантів

🔹Працівники ДБР повідомили про підозру колишньому правоохоронцю, який добровільно обійняв посаду в одному з підрозділів так званого «мвд рф» створеному на тимчасово окупованій території Запорізької області.

🔹Після початку російської збройної агресії чоловік виїхав до тимчасово окупованого Бердянська, де обійняв посаду «старшого інспектора гібдд» у так званому «Приморском оп увд по городу Бердянску и Бердянскому району гувд по Запорожской области мвд рф».

🔹У липні за місцем проживання експравоохоронця у місті Торецьку на Донеччині працівники ДБР вилучили схрон зброї та боєприпасів.
🔹 арсенал був залишений для диверсійних груп ворога.

Йому світить довічне позбавлення волі з конфіскацію майна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66568
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An unidentified UAV tested the strength of an oil depot in the BPR yesterday. Two tanks were damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Невідомий БПЛА вчора перевірив на міцність нафтобазу у БНР. Пошкоджено два резервуари.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66569
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Metropolitan Epifaniy awarded military intelligence officers

🤝 Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine met with the defenders of our state and discussed the current situation regarding repulsing Russian aggression.

✨ He awarded them with high church awards for their personal contribution to the protection of the people of Ukraine:
"Thank you for selflessly bringing our victory closer every day. I am convinced that with God's help and thanks to the sacrificial feat of our soldiers, we will certainly win it, and the Russian invaders will be punished for their crimes," said Metropolitan Epifaniy.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Митрополит Епіфаній відзначив нагородами військових розвідників

🤝 Предстоятель Православної Церкви України, Митрополит Київський і всієї України Епіфаній зустрівся з захисниками нашої держави й обговорив поточну ситуацію щодо відсічі російської агресії.

✨ Він відзначив їх високими церковними нагородами за особистий внесок у справу захисту народу України:
«Дякую вам, що самовіддано щодня наближаєте нашу перемогу. Переконаний, що з Божою допомогою та завдяки жертовному подвигу наших воїнів ми неодмінно її здобудемо, а російські загарбники будуть покарані за скоєні злочини», – зазначив Митрополит Епіфаній.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1815
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1806
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Footage of the aftermath of the "Shahed" attack on Kyiv

Windows from the 1st to the 5th floor were damaged in the nine-storey building, and a fire broke out in the four-storey administrative building, which has already been extinguished.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кадри наслідків атаки "шахедів" по Києву

У дев'ятиповерхівці пошкоджено вікна з 1 по 5 поверх, а в чотириповерховому адмінбудівлі почалася пожежа, яку вже загасили.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28026
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Four Buddhist monks failed drug test in Phetchabun province of Thailand

The monks, including the abbot, were removed from ministry, which left the temple without a single clergyman.

The monks were sent to a clinic for rehabilitation. The monks and the abbot were using methamphetamine.

Ahahahahaha

@antiitforce
ORIGINAL :
У провінції Таїланду Пхетчабун четверо ченців буддистів не пройшли тест на наркотики

Монахів, серед яких був і настоятель, усунули від служінь, через що у храмі не залишилося жодного священнослужителя.

Монахів відправили до клініки для проходження реабілітації. Ченці та настоятель вживали метамфетамін.

Ахахахах

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28030
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In Sevastopol again some mysterious "chlapki".

@antiitforce
ORIGINAL :
В Севастополі знову якісь загадкові "хлапкі".

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28029
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23691
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia has significantly reduced the presence of strategic aviation at "Engels" base

Russians have significantly reduced the presence of their strategic bombers at the Engels air base in the Saratov region.

They relocated some of the aircraft thousands of kilometers away from Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-suttyevo-skorotyla-prysutnist-strategichnoyi-aviatsiyi-na-bazi-engels/

#Aviation #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
Росія суттєво скоротила присутність стратегічної авіації на базі «Енгельс»

Росіяни суттєво скоротили присутність своїх стратегічних бомбардувальників на авіабазі в Енгельсі у Саратовській області.

Частину літаків вони перебазували за тисячі кілометрів від України.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-suttyevo-skorotyla-prysutnist-strategichnoyi-aviatsiyi-na-bazi-engels/

#Авіація #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20476
Мілітарний

TRANSLATION :
Lieutenant General Yevgeny Nikiforov is likely to take over command of the Western Group of Russian Forces (WGF) in Ukraine, according to British intelligence.

He will be at least the fourth commander of the group since the Russian invasion and will replace Colonel General Sergei Kuzovlev, who was appointed only three months ago.

"The ongoing turnover of Russian senior officers likely reflects internal disagreements over the future of warfare within the Russian Ministry of Defense," the report said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генерал-лейтенант Євгєній Нікіфоров, ймовірно, перебирає на себе командування Західною групою російських військ (ЗГВ) в Україні — британська розвідка.

Він стане щонайменше четвертим командувачем з'єднання з моменту вторгнення рф і замінить на цій посаді генерал-полковника Сєргєя Кузовлєва, якого призначили лише три місяці тому.

«Триваюча плинність російських старших офіцерів, ймовірно, відображає внутрішні розбіжності щодо майбутнього ведення війни в Міністерстві оборони росії», — йдетьсяу зведенні.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73636
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky signed the law on national minorities

According to this law, a person belonging to a national minority (community) has the right to self-identification, freedom of public associations and peaceful assembly, freedom of expression of views and convictions, thought, speech, conscience and religion; participation in political, economic and social life; use of a national minority language; education, including in national minority languages; preservation of the cultural identity of the national community.

Approval of the document is one of the formal conditions for Ukraine's accession to the EU.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский подписал закон о национальных меньшинствах

Согласно этому закону, лицо, принадлежащее к национальному меньшинству (сообществу), имеет право на самоидентификацию, свободу общественных объединений и мирных собраний, свободу выражения взглядов и убеждений, мысли, слова, совести и религии; участие в политической, экономической и социальной жизни; использование языка национального меньшинства; образование, в том числе на языках национальных меньшинств; сохранение культурной самобытности национального сообщества.

Утверждение документа является одним из формальных условий для вступления Украины в ЕС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80744
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
An air defense system went off in the skies over Sevastopol

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В небе над Севастополем сработала система ПВО

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80745
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
This is what the crash site of the downed enemy missile on the outskirts of Kyiv looks like now

A deep crater remained at the crash site. Locals are dismantling piles of glass and stones, covering the roofs and tightening the windows with film. The journalist of "Ukraine Now" talked to the residents of the houses. Watch the video soon on our YouTube channel.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ось так зараз виглядає місце падіння збитої ворожої ракети на околицях Києва

В місці падіння залишилась глибока вирва. Місцеві розбирають купи скла і каміння, накривають дахи та затягують плівкою вікна. Журналіст «Украина Сейчас» поспілкувався з мешканцями будинків. Відео дивіться незабаром на нашому YouTube-каналі.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80748
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66558
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Birds of Magyar" and adventures of Russian worms

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Птахи мадяра" та пригоди російських хробаків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66565
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A local guerrilla, who was setting fire to cars with Z-symbols, was detained in Omsk.

He argued that he does not support the war, he is facing a case of damage for property damage and terrorist attacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Омську затримали місцевого партизана, який підпалював автомобілі із Z-символікою.

Він аргументував це тим, що не підтримує війну, йому шиють справу пошкодження за пошкодження майна та теракти

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66567
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For an attack on Kiev, the Russian Federation will be able to assemble only 30,000 soldiers, including Belarusian troops, - said Gromov of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine

"Even if all combat Belarusian troops - ground troops and special operations forces - are involved, the total grouping will be about 30,000. This is still less than the (grouping) that took part in the full-scale invasion on February 24, then there were 45," he specified.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Для наступления на Киев РФ сможет собрать всего 30 тысяч солдат, это с учётом беларуских войск, — представитель Генштаба ВСУ Громов

"Даже в случае привлечения всех боевых белорусских войск — сухопутных войск и сил специальных операций - общая группировка будет примерно 30 тысяч. Это все равно меньше той (группировки), которая участвовала в полномасштабном вторжении 24 февраля, тогда было 45", — уточнил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47903
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The alert was declared only in the south of our country, in the Kherson region were recorded ground-based launches, as well as active aviation in the Black Sea

Follow the situation in neighboring cities here

Odessa

Kherson

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога объявлена только на юге нашей страны, в Херсонской области были зафиксированы наземные пуски, также активна авиация в акватории Чёрного моря

За обстановкой в соседних городах следим тут

Одесса

Херсон

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30676
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, the water - at 10 am it began to serve in homes, but so far with low pressure, gradually stabilizing, we wait

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Друзья, по воде – в 10 утра ее начали подавать в дома, но пока с низким давлением, постепенно все стабилизируется, ждём

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30677
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Sevastopol air defense

Good morning🔥
ORIGINAL :
В Севастополе ПВО

Доброе утро🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2074
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Typical future of the Russian in Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
Типичное будущее русского в Украине 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2075
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
The sports infrastructure of the Kharkiv region, which was destroyed and damaged as a result of the war, cannot be restored in a year, the head of the Department of Youth and Sports of the region Kostyantyn Ananchenko told Ukrainian Radio Kharkiv
ORIGINAL :
Спортивну інфраструктуру Харківської області, яка зазнала руйнувань та пошкоджень внаслідок війни, не відновити за рік, сказав Українському Радіо Харків начальник Управління у справах молоді та спорту області Костянтин Ананченко
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20487
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Flooding in the Philippines kills at least 44 people - Reuters.

Due to the disaster, 11 people were injured, another 24 are missing.

At least 18 cities in six provinces have been affected by floods caused by heavy rains. Currently, 56,110 people have been evacuated. In total, 486,000 people have been affected by the bad weather and its consequences.

Rescue operations on the islands continue.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок повені на Філіппінах загинуло щонайменше 44 людини — Reuters.

Через стихію поранень зазнали 11 людей, ще 24 зникли безвісти.

Внаслідок повеней, спричинених зливами, постраждали як мінімум 18 міст у шести провінціях. Наразі евакуйовано 56 110 осіб. Всього, так чи інакше, від негоди та її наслідків постраждали 486 000 осіб.

Рятувальні роботи на островах тривають.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73632
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The daughter of the banned OPFL MP Viktor Medvedchuk lives and studies in Moscow, Meduza has found out. Daria Medvedchuk, who is Putin's goddaughter, has been enrolled at the Graduate School of Business at the Higher School of Economics since the summer of 2021. They even tried to expel her several times for failing exams, but the pressure and intimidation of the staff of the educational institution took their toll. Most likely, Daria's mother Oksana Marchenko also lives in Moscow. She was seen in the Russian capital in February and April this year.

@babel
ORIGINAL :
Дочка депутата забороненої ОПзЖ віктора медведчука живе й навчається в Москві, з’ясувала «Медуза». Дарʼя Медведчук, яка є похресницею путіна, з літа 2021 року зарахована на факультет «Вища школа бізнесу» Вищої школи економіки. Її навіть декілька разів намагалися виключити за провалені іспити, проте тиск і залякування співробітників навчального закладу зробили своє. У Москві, скоріше за все, живе й мати Дарʼї — Оксана Марченко. У столиці рф її бачили в лютому і квітні цього року.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26145
Бабель

TRANSLATION :
Ukraine may receive tanks and long-range ATACMS missiles next year, but everything will depend on the situation on the battlefield, - Foreign Minister Dmytro Kuleba.

"From the first days when we started talking to the Americans about Patriot, we heard "no". And the fact that this happened is another evidence that another taboo has been removed, another wall has fallen... I do not think that other topics will be more difficult than Patriot. They will not be implemented, perhaps all at the same time in one day, but it's like in a computer game - you open levels one by one," Kuleba said in an interview with RBC Ukraine.

To the clarifying question about the provision of ATACMS, the minister answered in the affirmative, but noted that certain circumstances must be created on the battlefield.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна може отримати в наступному році танки та далекобійні ракети ATACMS, але все залежатиме від ситуації на полі бою, — очільник МЗС Дмитро Кулеба.

"З перших днів, коли ми почали говорити з американцями про Patriot, ми чули "ні". І те, що це сталося, — ще одне свідчення, що ще одне табу зняте, ще одна стіна впала... Я не думаю, що інші теми будуть складнішими за Patriot. Вони не реалізуються, можливо, всі одночасно в один день, але це як в комп'ютерній грі, — ти відкриваєш рівні один за одним", — сказав Кулеба в інтерв'ю "РБК Україна".

На уточнююче запитання про надання ATACMS міністр відповів ствердно, але зазначив, що для цього повинні бути створені певні обставини на полі бою.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosions are heard in occupied Sevastopol. The so-called governor speaks about the "work of air defense".

@babel
ORIGINAL :
В окупованому Севастополі лунають вибухи. Так званий губернатор каже про «роботу ППО».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26146
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28724
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❄️ It is very snowy in Bakhmut.

Recall that heavy fighting is now taking place for the city. In all likelihood, the surrender of Bakhmut is a matter of time.
ORIGINAL :
❄️В Бахмуте сейчас очень снежно.

Напомним, что за город сейчас идут сильные боевые действия. По всей видимости, сдача Бахмута - дело времени.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28733
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ An air defense system went off in Sevastopol a few minutes ago.
ORIGINAL :
❗️В Севастополе несколько минут назад сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28732
XUA-фото войны

TRANSLATION :
He pretended to be a dead katsap.

Now you understand why sometimes the Armed Forces of Ukraine drops VOGs on seemingly dead Russians

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикинувся дохлим кацап.

Тепер Ви розумієте, чому іноді ЗСУ скидає ВОГи на здавалось би вже дохлих росіянців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66559
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sevastopol, hold on, the PEEP is working. It is reported that the work of the pe-ve-o does not prevent Agent Bavovnyak from fulfilling all the tasks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Севастополь тримайтесь, працює пе-ве-о. Повідомляється, що робота пе-ве-о не заважає агенту Бавовняку виконати всі поставлені завдання

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66560
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mykolaiv, Kherson, Odesa regions are on alert.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Миколаївська, Херсонська, Одеська області відбої тривоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66561
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Mykolaivvodokanal" reported that as of 10 o'clock 🚰 water is already supplied to the houses of Mykolaiv.

So far with low pressure, but gradually rising.

The lack of water is due to technical problems with the power supply at the pumping station. The repair works have been going on since December 28.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Миколаївводоканал" повідомив, що станом на 10 годину 🚰 вода в будинки Миколаєва вже подається.

Поки з низьким тиском, але поступово підвищується.

Відсутність води зумовлена технічними проблемами з електропостачанням на насосній станції. Ремонтні роботи тривали з 28 грудня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66562
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The banana republics of Le-Ne-Ré and De-Ne-Ré have adopted new constitutions that take into account the new realities - joining the still existing terrorist state of Russia.

A roll of toilet paper has more value in the world than those crippled babies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бананові республіки ле-не-ре та де-не-ре прийняли нові конституції, які враховують нові реалії - приєднання до поки ще існуючої терористичної держави росії.

Рулон туалетного паперу має більшу цінність у світі, ніж ті каляки-маляки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66563
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the area of Svatovo and Kremenna the Russian troops were commanded by the general who "took Kiev" - British intelligence

They believe that Lieutenant General Yevgeny Nikiforov is probably in the process of taking command of the group of troops and will become the fourth commander since the full-scale invasion. By the way, the previous commander "worked" only three months.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В районе Сватово и Кременной командовать войсками РФ поручили генералу, который "брал Киев", — британская разведка

Там считают, что генерал-лейтенант Евгений Никифоров, вероятно, находится в процессе принятия командования группировкой войск и станет уже четвертым командиром с момента полномасштабного вторжения. К слову, предыдущий командир "поработал" только три месяца.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47902
Инсайдер UA

TRANSLATION :
📲 Diia has launched beta testing of two new services

"Diia" has launched a beta test of two services at once: a criminal record extract and an application for replacement of a driver's license, said Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

A certificate of no criminal record is one of the most popular documents among Ukrainians, as it may be needed in various life situations: employment, traveling abroad, adoption, etc. Now we have automated the entire process of obtaining a document - you no longer need to enter data manually, all information will be pulled up automatically if the data about you is in the registers.

Join the beta test if you:
✔️ are 14+ years old;
✔️ have a tax number in Diia (RNOKPP).

🚙 Replacement of driver's license - will be useful if you have lost your driver's license, changed your last name or have a first license with a validity period of 2 years and now you need to change the document to a permanent one - no need to go to the service center of the Ministry of Internal Affairs, order a new document in "Diia". Moreover, now you can not get a plastic ID at all, but use only a digital one.

Join the beta test if you have one:
✔️ driver's license that needs to be replaced or exchanged;
an identity document;
✔️tax number (RNOKPP).

👉 You can join the beta test by following the link.
ORIGINAL :
📲 «Дія» запустила бета-тестування двох нових послуг

У «Дії» запустили запис на бета-тест одразу двох послуг: витяг про несудимість та заявку на заміну водійського посвідчення, повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

⚖️ Довідка про несудимість – один з найпопулярніших документів серед українців, бо може знадобитись у різних життєвих ситуаціях: оформленні на роботу, при виїзді за кордон, усиновленні тощо. Наразі автоматизували весь процес отримання документа – більше не потрібно вводити дані вручну, уся інформація підтягнеться автоматично, якщо дані про вас є в реєстрах.

Долучайтеся до бета-тесту, якщо ви:
✔️досягли 14+ років;
✔️маєте податковий номер у «Дії» (РНОКПП).

🚙 Заміна посвідчення водія – стане в пригоді, якщо загубили водійське, змінили прізвище або маєте перше посвідчення з терміном дії 2 роки й тепер потрібно змінити документ на постійний – не треба їхати в сервісний центр МВС, замовляйте новий документ у «Дії». Тим паче зараз ви можете взагалі не отримувати пластикове посвідчення, а користуватися лише цифровим.

Долучайтеся до бета-тесту, якщо маєте:
✔️посвідчення водія, яке потребує заміни або обміну;
✔️документ, що посвідчує особу;
✔️податковий номер (РНОКПП).

👉 Долучитися до бета-тесту можна за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2872
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3567
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Airborne Early Warning Aircraft A-50 of Russian Air Force flies back to Russia from Belarus - Gayun

Recall that these planes detect targets and give points for fighter pilots to strike. It had been in Belarus since December 14.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Из Беларуси назад в Россию улетает самолёт ДРЛО А-50 ВКС РФ — Гаюн

Напомним, эти самолеты обнаруживают цели и дают точки для ударов пилотам истребителей. В Беларуси он находился с 14 декабря.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47901
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The results of the night-time shelling in Alchevsk.
ORIGINAL :
Результаты ночного обстрела в Алчевске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28728
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of the downed plane yesterday.
ORIGINAL :
Кадры сбитого вчера самолёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28731
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28722
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine will receive ATACMS missiles with a range of up to 300 kilometers next year, - Kuleba

But, according to him, it will also depend on the situation on the battlefield.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина получит ракеты ATACMS дальностью до 300 километров в следующем году, — Кулеба

Но, по его словам, это также будет зависеть и от ситуации на поле боя.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47900
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1714
UA War Infographics

TRANSLATION :
Occupants' losses for December 29.

ABOUT - ❤️

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Втрати окупантів за 29 грудня.

ПРО - ❤️

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1723
UA War Infographics

TRANSLATION :
Foreign Minister Dmytro Kuleba is confident that Ukraine will receive ATACMS tactical missiles and tanks from the United States next year. He noted that the decision of the partners will depend on the situation on the battlefield.

@babel
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба впевнений, що Україна отримає в наступному році від США тактичні ракети ATACMS і танки. При цьому він зауважив, що рішення партнерів залежатиме від ситуації на полі бою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26144
Бабель

TRANSLATION :
Vladimir Nesterov, the head of the project for the production of Angara launch vehicles, died in Russia - rosmedia.

The former director general of the Khrunichev State Space Research and Production Center was 73 years old. The cause of death is currently unknown.

Nesterov was also the former director general of Admiralty Shipyards, which manufactures Kalibr cruise missiles.

After losing his position at the Khrunichev Research and Production Center in 2012, Nesterov was accused of embezzling 5.3 billion rubles, but the court proceedings in this case have not started.


**Nesterov died four days after Admiralty Shipyards CEO Alexander Buzakov. There is an interesting trend in Russia.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В росії помер керівник проекту з виготовлення ракет-носіїв "Ангара" Владімір Нєстєров — росЗМІ.

Колишньому гендиректору державного космічного науково-виробничого центру імені М.В. Хрунічева було 73 роки. Причина смерті наразі невідома.

Також Нєстєров у минулому був генеральним директором компанії "Адміралтейські верфі", яка виготовляє крилаті ракети "Калібр".

Після втрати посади в КНВЦ Хрунічева в 2012 році Нєстєрова звинувачували у розтраті 5,3 млрд рублів, але судові розгляди у цій справі так і не почалися.


**Нєстєров помер за чотири дні після гендиректора компанії "Адміралтейські верфі" Алєксандра Бузакова. В рф спостерігається цікава тенденція.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73624
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Local publics of temporarily occupied SEVASTOPOL report about EXPLOSIONS.

Russian information resources traditionally write about the "work of air defense".

We are waiting for official information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Місцеві пабліки тимчасово окупованого СЕВАСТОПОЛЯ повідомляють про ВИБУХИ.

На російських інформаційних ресурсах традиційно пишуть про "роботу ППО".

Чекаємо на офіційну інформацію.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73630
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The President's Office showed the consequences of the night drone attack on Kyiv.

The Shahed drone hit a four-story administrative building in the Holosiivskyi district.

A nine-storey residential building was also damaged, with windows from the first to the fifth floors smashed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Офісі президента показали наслідки нічної атаки дронів на Київ.

Безпілотник Shahed влучив у чотириповерхову адмінбудівлю в Голосіївському районі.

Також пошкоджено дев’ятиповерховий житловий будинок, в якому вибито вікна з першого по п'ятий поверхи.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73627
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️The Russian occupants partially remove medical personnel and equipment from the Donetsk Regional Clinical Hospital named after Kalinin to Mariupol, according to the AFU General Staff

The occupiers continue to use the network of civilian health facilities to treat wounded servicemen.
ORIGINAL :
⚡️Российские оккупанты частично вывозят медперсонал и медоборудование из Донецкой областной клинической больницы имени Калинина в Мариуполь, - сообщает Генштаб ВСУ

Оккупанты продолжают использовать сеть гражданских учреждений здравоохранения для лечения раненых военнослужащих.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23698
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
40, 32 Trinity Street.
27.12.22
ORIGINAL :
Ул. Троицкая 40, 32
27.12.22
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23699
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1805
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1805
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
💥 The fascists continued offensive operations near Bakhmut, - ISW

🔻 VSU repelled attacks near Bakhmut, near Bilogorovka, Soledar, Bakhmutskyi, Podgorodnee, Kleshcheyevka, Kurdyumovka. One Russian war correspondent claims that the Katsappas made notable gains in the southern areas of Bakhmut, although ISW cannot independently verify the veracity of this claim.

🔻The pace of the potential completion of the Russian offensive on Bakhmut is likely accelerating due to the increased demands on already degraded personnel and equipment.

🔻 The AFU is repelling up to 20 Russian attacks daily near Bakhmut and Russian forces have concentrated 40% of their artillery fire along the 200km front line running from Kupyansk to Marinka on Bakhmut.

🔻The high demand of Russian forces for personnel and artillery ammunition to maintain the high tempo of the offensive is likely to further weaken the operational capabilities of Russian forces near Bakhmut and accelerate the pace of completion of the Russian offensive.
ORIGINAL :
💥pашисты продолжили наступательные операции в районе Бахмута, — ISW

🔻ВСУ отразили атаки под Бахмутом, в районе Белогоровки, Соледара, Бахмутского, Подгороднего, Клещеевки, Курдюмовки. Один из российских военкоров утверждает, что кацапы добились заметных успехов в южных районах Бахмута, хотя ISW не может независимо проверить правдивость этого заявления.

🔻Темпы потенциального завершения российского наступления на Бахмут, вероятно, ускоряются в связи с возросшими требованиями к уже деградировавшему личному составу и технике.

🔻 ВСУ ежедневно отражают до 20 российских атак в районе Бахмута и российские войска сосредоточили 40% артиллерийского огня вдоль 200-километровой линии фронта, проходящей от Купянска до Маринки, на Бахмуте.

🔻Высокая потребность российских сил в личном составе и артиллерийских боеприпасах для поддержания высоких темпов наступления, вероятно, еще больше ослабит оперативные возможности российских сил в районе Бахмута и ускорит темпы завершения российского наступления.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13111
Донбас24

TRANSLATION :
President signed the Law "On Media", which is necessary for EU accession

The law should ensure a competitive media market with rules for all, an independent regulator and comply with the EU Audiovisual Directive.
ORIGINAL :
Президент підписав Закон “Про медіа”, який необхідний для вступу в ЄС

Закон має забезпечити конкурентний медіаринок із правилами для всіх, незалежним регулятором та відповідати аудіовізуальній директиві ЄС.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8042
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8033
ZMINA

TRANSLATION :
The UK has handed over more than 1000 Vallon metal detectors to Ukraine

The UK has donated over 1000 Vallon metal detectors and 100 explosive ordnance disposal kits to Ukraine.

This equipment is necessary for the detection and disposal of mines and unexploded ordnance.

https://mil.in.ua/uk/news/velyka-brytaniya-peredala-ukrayini-ponad-1000-metalodetektoriv-vallon/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Велика Британія передала Україні понад 1000 металодетекторів Vallon

🇬🇧#ВеликаБританія передала 🇺🇦Україні понад 1000 металошукачів Vallon та 100 комплектів для знешкодження вибухових пристроїв.

Це обладнання необхідне для виявлення і знешкодження мін та нерозірваних боєприпасів.

https://mil.in.ua/uk/news/velyka-brytaniya-peredala-ukrayini-ponad-1000-metalodetektoriv-vallon/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20475
Мілітарний

TRANSLATION :
Official-collaborator from Kherson, put on wanted list by SBU, came to law enforcers with "confession"

Former head of the department of social and psychological support of Kherson penal colony, who was wanted by the SBU and the State Bureau of Investigations for collaboration, came to law enforcers with a "confession".

After the seizure of the city, she supported the invaders and joined the ranks of the Russian occupation administration.

There she was appointed head of the "personnel department" in the "correctional colony" created by the aggressor.

In this "position" she agitated local residents to support the aggressor country and join the ranks of the racist punitive institution.

For this, she promised "chairs" in the occupation body and loyalty to the Russian invaders.

SBU officers documented the criminal actions of the collaborator, served her a notice of suspicion and put her on the wanted list.

After the release from Kherson, the offender, realizing the inevitability of punishment, voluntarily appeared in court, where she was chosen custody as a measure of restraint.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чиновниця-колаборантка з Херсона, яку СБУ оголосила у розшук, сама прийшла «з повинною» до правоохоронців

Колишня очільниця відділу соціально-психологічного забезпечення виправної колонії Херсона, яку СБУ та ДБР оголосили у розшук за колабораційну діяльність, сама прийшла «з повинною» до правоохоронців.

Після захоплення міста вона підтримала загарбників і вступила до лав окупаційної адміністрації рф.

Там її призначили очільницю «отдела кадров» у створеній агресором «исправительной колонии».

На цій «посаді» агітувала місцевих жителів підтримати країну-агресора та приєднатися до лав каральної установи рашистів.

За це обіцяла «крісла» в окупаційному органі та лояльність російських загарбників.

Співробітники СБУ задокументували злочинні дії колаборантки, повідомили їй про підозру та оголосили у розшук.

Після звільнення Херсона фігурантка, усвідомлюючи невідворотність покарання, добровільно з’явилася до суду, де їй обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66546
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ In the New Year holidays trolleybuses and streetcars in Nikolaev will work, but the transport on the routes will be less and the interval of traffic will increase - reported in the communal enterprise "Nikolaev elektrotrans"

The first units of transport will leave the depot on the city routes at six in the morning, then their number on the line will gradually increase.

In general, the movement of electric transport in Nikolaev will depend on the situation in the power grid.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️В новогодние праздники троллейбусы и трамваи в Николаеве будут работать, однако транспорта на маршрутах будет меньше и увеличится интервал движения - сообщили в коммунальном предприятии «Николаевэлектротранс»

Первые единицы транспорта будут выходить из депо на маршруты города с шести утра, далее их количество на линии будет постепенно увеличиваться.

В целом же движение электротранспорта в Николаеве будет зависеть от ситуации в энергосистеме.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30673
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Thanks to our power engineers, we should soon be back to the planned pattern we had before the massive missile strike," Kim

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Благодаря нашим энергетикам, скоро должны вернуться к плановой схеме, которая была до массированного ракетного удара, – Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30674
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30675
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Russia attacked ten regions of Ukraine with 69 missiles, air defense shot down 54 of them, and Belarus summoned the Ukrainian ambassador due to the fall of a missile in Brest region. War. Day 310: online "Babel"

🇺🇦In Ukrainian - https://baa.nu/NLO8Rs
🇺🇸English - https://baa.nu/uQNGEC
ORIGINAL :
​Росія 69 ракетами атакувала десять областей України, ППО збила 54 з них, а білорусь викликала українського посла через падіння ракети у Брестській області. Війна. День 310: онлайн «Бабеля»

🇺🇦українською — https://baa.nu/NLO8Rs
🇺🇸англійською — https://baa.nu/uQNGEC
SOURCE :
https://t.me/babel/26142
Бабель

TRANSLATION :
The situation at the border of Sumy region in the morning.

▪️After 9 p.m., on December 29, Russians fired mortars at the Shalyha community. There were 15 arrivals.

▪️Around midnight, on December 29, the enemy struck the Znob-Novgorod community with self-propelled artillery systems (19 attacks).

▪️Today, after 8 am, the enemy fired mortars at the Miropil community. There were 60 arrivals.

Information about the consequences is being clarified.

We believe in our defenders and defenders! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на прикордонні Сумщини на ранок.
 
▪️Після 21 години вечора, 29 грудня, росіяни із мінометів обстріляли Шалигинську громаду. Було 15 прильотів.

▪️Близько опівночі, 29 грудня, ворог ударив із САУ (19 прильотів) по Зноб-Новгородській громаді.

▪️Сьогодні, після 8 години ранку, противник із мінометів обстріляв Миропільську громаду. Було 60 прильотів.

Інформація про наслідки уточнюється.

Віримо в наших захисників і захисниць! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Children's drawings, handmade crafts, poems and letters are touching and always welcome amulets for the military at the front!

They inspire, encourage and support the spirit of Ukrainian soldiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дитячі малюнки, вироби своїми руками, вірші та листи – зворушливі й завжди бажані обереги для військових на фронті!

Вони надихають, підбадьорюють та підтримують дух українських воїнів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66539
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kim, that's our guy. With good news.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кім, той що наший. З хорошими новинами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66542
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Antonovka in the Kherson region is under constant bombardment. It is now in this form.
ORIGINAL :
Антоновка в Херсонской области находится под постоянным обстрелом. Сейчас она находится в таком виде.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28727
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A flight was recorded in Donetsk in the vicinity of the Victoria Hotel.
ORIGINAL :
В Донецке в районе гостиницы "Виктория" был зафиксирован прилет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28726
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28718
XUA-фото войны

TRANSLATION :
✅ A resident of #Kupyansk was notified of suspicion of aiding Russia not "for holding #football matches", but for organizing competitions for the #Russian #military, holding pro-Russian events at the stadium in Kupyansk and for collaboration with #Russia. https://bit.ly/3jvpmIp

‼ Russian websites spread information that a Kupyansk pensioner will go to court allegedly "for holding football matches during the occupation". "A retired stadium director from Kupyansk will be tried in Ukraine for organizing and holding football matches during the "occupation".

❌ A 65-year-old pensioner has been suspected of high treason by the Ukrainian police in Kharkiv region for having been appointed director of a local stadium by the Russian authorities. The pensioner will be found guilty of organizing and conducting sports events, in particular football matches, as well as maintaining a sports facility," the Russian website NewsFront writes. StopFakeManipulation: Kupyansk pensioner "will go to trial for holding football matches during occupation" A resident of Kupyansk was notified of suspicion of aiding the aggressor state not just "for holding football matches", but for organizing competitions for the Russian military, holding pro-Russian propaganda events at the stadium in Kupyansk and for active collaboration with armed formations.
ORIGINAL :
✅ Жителю #Купянська повідомлено про підозру за фактом пособництва росії не «за проведення #футбольних #матчів», а за організацію змагань для #російських #військових, проведення проросійських заходів на стадіоні в Куп’янську та за колаборацію з #рф. https://bit.ly/3jvpmIp

‼ На російських сайтах поширюють інформацію про те, що куп’янський пенсіонер піде під суд нібито «за проведення футбольних матчів під час окупації». «Директора-пенсіонера стадіону з Куп’янська судитимуть в Україні за те, що він організовував і проводив футбольні матчі під час «окупації».

❌ Підозру в державній зраді оголосила українська поліція Харківської області 65-річному пенсіонеру за те, що російська влада призначила його директором місцевого стадіону. Пенсіонера визнають винним в організації та проведенні спортивних заходів, зокрема футбольних матчів, а також обслуговуванні спортивної споруди», — пише російський сайт NewsFront. StopFakeМаніпуляція: Куп'янський пенсіонер «піде під суд за проведення футбольних матчів під час окупації» Жителю Куп'янська повідомлено про підозру за фактом пособництва державі-агресору не просто «за проведення футбольних матчів», а за організацію змагань для російських військових, проведення пропагандистських проросійських заходів на стадіоні в Куп'янську та за активну колаборацію із озброєними формув
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3202
StopFake

TRANSLATION :
The U.S. government is considering sending M2 Bradley combat vehicles to Ukraine as part of further military assistance, Bloomberg.

Unlike the M113s, which the U.S. had previously transferred to Ukraine, the Bradley is armed with a powerful 25 mm cannon and TOW anti-tank missiles.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Правительство США рассматривает возможность отправить боевые машины M2 Bradley в Украину в рамках дальнейшей военной помощи, Bloomberg.

В отличие от M113, которые США передали Украине раньше, Bradley вооружены мощной 25-мм пушкой и противотанковыми ракетами TOW.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80742
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80733
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️The next Russian missile strike may be more massive than on December 29, - Air Force spokesman Yuri Ignat

Russia is restoring its fleet of aircraft. We are talking about SU-55 or SU-57 aircraft.

☝️Today the Russians have 13 planes with 8 suspensions each. The next missile strike could be more than the occupiers did yesterday.
ORIGINAL :
❗️Следующий ракетный удар россии может быть более массированным, чем 29 декабря, — спикер Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат

россия восстанавливает парк авиационной техники. Речь идет о самолетах СУ-55 или СУ-57.

☝️На сегодняшний день россияне имеют 13 самолетов, имеющих по 8 подвесок. Следующий ракетный удар может быть больше, чем оккупанты сделали вчера.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13110
Донбас24

TRANSLATION :
Occupants deliberately turn schools in the temporarily occupied territories into their own military warehouses - National Resistance Center.

In particular, a similar situation is observed in Zaporizhzhia.

"Warehouses are created in the basements of frontline schools in Vasyliv district. The enemy deliberately makes civilian objects military targets for provocations and creation of propaganda plots," the NSDC said in a statement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти навмисно перетворюють школи на тимчасово захоплених територіях у власні військові склади — Центр національного спротиву.

Зокрема, подібна ситуація спостерігається на Запоріжжі.

"Склади створюють в підвалах прифронтових шкіл Василівського району. Ворог навмисно робить цивільні об’єкти військовими цілями для провокацій та створення пропагандистських сюжетів", — йдеться у повідомленні ЦНС.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73623
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Every Ukrainian can help the Air Defense through a mobile application

To do this, you need to install the application "ePOD" recommended by the Defence Intelligence of Ukraine, fix the enemy air target, open "ePOD", select the type of air target and direct the smartphone in the direction of its movement, press the big red button in the application and fix the image.

Air defense specialists will see a mark on the map, which will help them quickly take the necessary measures.
ORIGINAL :
Кожен українець може допомогти ППО через мобільний застосунок

Для цього потрібно встановити рекомендований ГУР Міноборони України застосунок «єППО», зафіксувати ворожу повітряну ціль, відкрити «єППО», обрати тип повітряної цілі та спрямувати смартфон в напрямку її руху, натиснути велику червону кнопку в застосунку і зафіксувати зображення.

Фахівці ППО побачать позначку на мапі, що допоможе їм швидко вжити необхідних заходів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26255
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The best long-range shot made during combat operations.

According to military publications - the record is considered to be a shot of Canadian WALI at 3540 meters while performing a task in Iraq. However, this year in his interview for the "Bombardier" channel he said that this record is a myth invented by his command. In fact, the target was eliminated by another sniper who was much closer.

Therefore! The shot of the Ukrainian sniper (a native of the 73rd Naval Center of the Special Forces named after Koshovyi Ataman Antin Holovaty) from a distance of 2710 meters, with which he eliminated the occupier, should be considered a world record for the farthest combat sniper shot.

"The shot was made from a McMillan Tac 50 rifle. The target was the enemy's firing positions, which were constantly shelling peaceful villages and positions of the Armed Forces of Ukraine. The shot was made from a distance of 2710 meters at two enemies who were firing at the positions of the Ukrainian Armed Forces.

More details are available at the link

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кращий дальній постріл, здійснений під час бойових дій.

Як зазначають військові видання – рекордом вважається постріл канадця WALI на 3540 метрів при виконанні завдання в Іраку. Однак! Цього року у своєму інтерв'ю для каналу «Бомбардир» він розповів, що цей рекорд міф, який придумало його командування. Насправді ліквідував ціль інший снайпер, який знаходився набагато ближче.

Тому! Постріл українського снайпера (вихідця з 73 морський центр СпП ім кошового отамана Антіна Головатого ) з відстані 2710 метрів, яким він ліквідував окупанта потрібно вважати світовим рекордом за найдальшим бойовим снайперським пострілом.

«Постріл здійснювався з гвинтівки McMillan Tac 50. Ціллю були вогневі позиції противника, які вели постійний обстріл мирних селищ та позицій ЗСУ. Постріл був виконаний з дистанції 2710 метрів по двох противникам які вели вогонь по позиціях ЗСУ.

Детальніше за посиланням

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian oligarchs have lost over $93 billion due to the war against Ukraine - Bloomberg.

The agency notes that only on February 24, the day of the full-scale invasion of Russia, Russian billionaires lost $ 46.6 billion.

Subsequently, most Russian businessmen fell under the sanctions of the United States, the European Union and the United Kingdom, which "made it almost impossible for them to maintain control over their assets in the West".

During 2022, representatives of Russian business circles lost another $ 47 billion, analysts say.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські олігархи втратили через війну проти України понад 93 млрд доларів — Bloomberg.

Агентство зазначає, що лише 24 лютого, в день початку повномасштабного вторгнення рф, російські мільярдери втратили 46,6 млрд доларів.

Згодом більшість російських бізнесменів потрапили під санкції США, Євросоюзу та Великобританії, що "зробило практично неможливим для них збереження контролю за своїми активами на Заході".

Протягом 2022 року представники бізнесових кіл росії втратили ще 47 млрд доларів, зазначають аналітики.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73622
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Belarus says the missile that fell yesterday in Brest region may be a "deliberate provocation of the Ukrainian armed forces".

Ukraine did not confirm that the missile was launched from our country. But the government said it was ready to take part in the investigation of the incident.

The Ministry of Defense of Ukraine also suggested that this is a provocation of Russia. I wonder, when Belarusians gave their territory for invasion, whose provocation was it? And the missiles that fly from the territory of Belarus every day, whose provocation is it?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У Білорусі заявили, що ракета, яка впала вчора в Брестській області, може бути "преднамеренной провокацией вооруженных сил Украины".

Україна не підтверджувала, що снаряд був запущений з боку нашої країни. Але при цьому в уряді заявили, що готові взяти участь у розслідуванні інциденту.

У Міноборони України також припустили, що це — провокація рф. Цікаво, а коли білоруси дали свою територію для вторгення, це чия провокація була? А ракети, які летять з території Білорусі кожного дня, це чия провокація?

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10066
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A 43-year-old man exploded on an unknown explosive device in Izyum district on December 29, he was hospitalized, the head of the Regional Military Administration Oleg Syniehubov said
ORIGINAL :
В Ізюмському районі на невідомому вибуховому пристрої 29 грудня підірвався 43-річний чоловік, його ушпиталили, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20484
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Biden signed a law that provides assistance to Ukraine

President of the United States Joe Biden signed the law on government spending.

According to the White House, the document "authorizes government appropriations for fiscal year through September 30, 2023, emergency assistance for the situation in Ukraine, and other purposes."
ORIGINAL :
Байден підписав закон, який передбачає допомогу Україні

Президент Сполучених Штатів Джо Байден підписав закон про урядові видатки.

За повідомленням Білого дому, документ «уможливлює урядові асигнування на фінансовий рік до 30 вересня 2023 року, надання екстреної допомоги для ситуації в Україні та інші цілі».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26254
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In 20 years you will be more disappointed with the things you didn't do than the things you did. So set sail from a quiet pier. Feel the tailwind in your sail. Move forward, act, discover!

(c) Mark Twain

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через 20 років ви будете більше розчаровані тими речами, які ви не робили, ніж тими, які ви зробили. Тому відчальте від тихої пристані. Відчуйте попутний вітер у вашому вітрилі. Рухайтеся вперед, дійте, відкривайте!

(с) Марк Твен

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66533
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two destroyed armored personnel carriers. Elimination of the occupiers' infantry. Eastern direction

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дві знищені БРДМ. Ліквідація піхоти окупантів. Східний напрямок

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66534
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 43-year-old man exploded on an unknown explosive device in Izyum district on December 29, he was hospitalized, the head of the Regional Military Administration Oleg Syniehubov said
ORIGINAL :
В Ізюмському районі на невідомому вибуховому пристрої 29 грудня підірвався 43-річний чоловік, його ушпиталили, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20484
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇨🇦 Ukrainians who came to Canada under a temporary migration program will be able to obtain permanent status at their own request

"Many Ukrainians who have come to Canada are looking forward to returning home and joining the recovery, but there are also many who want to stay. They will be welcome and will be able to be glorious Canadians and proud Ukrainians at the same time," said Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
ORIGINAL :
🇨🇦 Українці, які приїхали до Канади за тимчасовою міграційною програмою, за власним бажанням зможуть отримати постійний статус

“Багато українців, які приїхали до Канади, з нетерпінням очікують на можливість повернутися додому та приєднатися до відновлення, але багато й охочих залишитися. Їм будуть раді й вони зможуть одночасно бути славними канадцями та гордими українцями”, – сказав прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8041
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80732
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
+690 occupants were liquidated by Ukrainian defenders in a day, reports the General Staff

Total combat losses of the Russian army in Ukraine - 105,250 soldiers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
+690 оккупантов за сутки ликвидировали украинские защитники, сообщает Генштаб

Общие боевые потери армии РФ в Украине - 105 250 солдат.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80741
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarus is already speculating that the missile that fell in the Brest region yesterday could be a "deliberate provocation by Ukraine"🤦🏻♂️

Recall that there is another version: an "accident". Moustache in the twine🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Беларуси уже сочиняют, что ракета, упавшая вчера в Брестской области, может быть "преднамеренной провокацией Украины"🤦🏻‍♂️

Напомним, что есть ещё одна версия: "несчастный случай". Усатый в шпагате🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47899
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force confirms shooting down 16 drones used by the enemy to attack Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Повітряні Сили ЗСУ підтверджують збиття 16 дронів, якими ворог атакував Україну.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28024
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🔸 In the so-called "LNR" utility tariffs will increase by 70%, 100 more wounded Russians brought to the hospital in Belovodsk - Luhansk OVA

🔻In 2023, utility tariffs in the so-called "LNR" will increase twice. The increase is expected to be 70%.

🔻After the children of Severodonetsk were given 5,000 units of ice cream, the occupiers held a "Heat to Your Home" campaign, giving a number of Severodonetsk residents electric blowers, which are very energy-intensive. The energy infrastructure in the city has been destroyed, and in apartment buildings where they have managed to install electricity, even electric kettles go out in the absence of transformer substations, the occupiers offer to warm themselves with electric blowers.

🔻 The Russians continue to use the network of civilian health facilities to treat wounded military personnel and mercenaries of private military companies. For example, more than 100 wounded members of the Wagner PMC continue to be treated in Belovodsk.
ORIGINAL :
🔸В так называемой «лнр» коммунальные тарифы вырастут на 70%, в госпиталь в Беловодске привезли еще 100 раненых россиян, — Луганская ОВА

🔻В течение 2023-го тарифы на коммунальные услуги в так называемой «лнр» вырастут дважды. Увеличение ожидается на 70%.

🔻После того, как детям Северодонецка подарили 5000 единиц мороженого, оккупанты провели акцию «Тепло в ваш дом», вручив ряду северодончан электродувы, которые являются очень энергоемкими. Энергетическая инфраструктура в городе разрушена, в многоэтажках, куда успели провести электричество, при отсутствии трансформаторных подстанций выбивает даже от электрочайника, оккупанты предлагают греться электродувами.

🔻 россияне продолжают использовать сеть гражданских учреждений здравоохранения для лечения раненых военных и наемников частных военных компаний. Так, в Беловодске продолжают лечение более 100 раненых представителей ЧВК «Вагнер».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13109
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13100
Донбас24

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. December 30

Yesterday, the enemy launched another massive missile attack on Ukraine. Many enemy missiles were shot down by our air defense forces, but there are also arrivals at infrastructure facilities in Kharkiv and the region.

Unfortunately, as a result of the enemy missile attack, 2 civilian men aged 55 and 54 were killed, a man aged 52 was hospitalized with a wound. His condition is assessed by doctors as serious.

▪️Also during the day the enemy shelled with artillery settlements located near the contact line and the border with Russia in Kupyansk, Chuhuiv and Kharkiv districts. Unfortunately, a 60-year-old man died in Kupyansk due to enemy shelling.

Oleh Syniehubov/Kharkiv OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Харківщина. 30 грудня

Минулої доби ворог завдав чергового масованого ракетного удару по Україні. Багато ворожих ракет збили сили нашої ППО, але є і прильоти в об'єкти інфраструктури Харкова та області.

На жаль, внаслідок ворожої ракетної атаки загинуло 2 цивільних чоловіків 55 та 54 років, чоловік 52 років госпіталізований з пораненням. Його стан медики оцінюють як важкий.

▪️Також протягом доби ворог обстрілював з артилерії населені пункти, що розташовані поруч з лінією зіткнення та кордоном з рф в Куп'янському, Чугуївському та Харківському районах. На жаль, в Куп'янську через ворожий обстріл загинув 60-річний чоловік.

Олег Синєгубов/Харківська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66531
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪 Over Ukraine at night, air defense forces shot down all enemy drones - Russians launched as many as 16 of them

On the night of December 29-30, the enemy attacked Ukraine with Iranian-made Shahed-131/136 kamikaze drones from the southeast and north.

To overcome the Ukrainian air defense system, the enemy tried to use the Dnipro riverbed.

All 16 kamikaze drones were destroyed.
ORIGINAL :
💪 Над Україною вночі сили ППО збили всі ворожі безбілотники - їх росіяни випустили аж 16

У ніч з 29 на 30 грудня ворог атакував Україну безпілотниками-камікадзе іранського виробництва «Shahed-131/136» з південно-східного та північного напрямків.

Для подолання української системи протиповітряної оборони, ворог намагався використати русло Дніпра.

Усі 16 дронів-камікадзе було знищено.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26252
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Combat medic and military. Aida. That is how her comrades called her. She served in the ranks of the Kharkiv volunteer unit "Charter". She was 28 years old.

Vladyslava Chernykh voluntarily joined the "Charter" from the beginning of the full-scale invasion, underwent infantry training, skillfully worked with small arms.

Always with a fighting spirit and thirst for knowledge. That is why she later started working in intelligence, and then as a drone pilot.

Unfortunately, Vladyslava was killed in battles with the enemy in late December.

We will not forgive the deaths of Ukrainians!
ORIGINAL :
Бойова медикиня та військова. Аїда. Саме так звали її побратими. Вона служила в лавах харківського добровольчого підрозділу «Хартія». Їй було 28 років.

Владислава Черних за власним бажанням приєдналася до «Хартії» з початку повномасштабного вторгнення, проходила піхотну підготовку, майстерно працювала зі стрілецькою зброєю.

Завжди з бойовим духом і жагою до знань. Саме тому згодом вона почала працювати в розвідці, а потім і пілотом дронів.

На жаль, у боях із ворогом у кінці грудня Владислава загинула.

Не пробачимо смертей українців!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26253
Ukraine NOW

TRANSLATION :
House at 46 Mama Sibiryaka Street is being demolished
ORIGINAL :
Мамина-Сибиряка 46 дом сносят
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23696
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Yesterday, +690 good Russians were added to the statistics.

Also, 23 UAVs and 58 cruise missiles were neutralized.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
За вчорашню добу до статистики додалося +690 хороших русскіх.

А ще було знешкодження 23 БПлА та 58 крилатих ракет.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10064
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces shoot down 10 enemy's attack drones in Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions at night, - "East" Joint Forces Operation

"At night, aviation and anti-aircraft missile units in cooperation with the air defense of the Land Forces destroyed 9 Shahed and 1 Marlin UAVs in Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Також вночі Сили оборони збили 10 ударних дронів ворога у Дніпропетровській та Запорізькій областях, - ОК "Схід"

"Вночі авіацією та зенітними ракетними підрозділами у взаємодії з протиповітряною обороною Сухопутних військ знищено 9 БПЛА типу Шахед та 1 Марлін у Дніпропетровський та Запорізькій областях".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46808
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden has signed a $1.7 trillion budget bill for fiscal year 2023

Of that, $44.9 billion is to be used to support Ukraine and NATO allies.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Президент США Джo Байден подписал законопроект о бюджете США на 2023 финансовый год на $1,7 трлн

Из них $44,9 млрд планируется отправить на поддержку Украины и союзников по НАТО.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46809
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air Defense Forces summary: destroyed all 16 "Shaheds" with which Russia attacked Ukraine at night

At the same time, 7 kamikaze drones were heading for Kyiv. 2 of them were shot down on the approach to the capital, 5 - over Kyiv.

The occupants launched drones from the south-eastern and northern directions. To overcome the air defense system, the enemy tried to use the Dnipro riverbed.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Зведена інформація роботи сил ППО: знищили усі 16 "Шахедів", якими рф атакувала Україну вночі

При цьому 7 дронів-камікадзе йшли на Київ. 2 із них були збили на підльоті до столиці, 5 - над Києвом.

Окупанти випускали дрони з південно-східного та північного напрямків. Для подолання системи ППО, ворог намагався використати русло Дніпра.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46810
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️ Information about enemy shelling in Mykolaiv region in the past 24 hours

Yesterday morning, rocket fire destroyed a warehouse of a private enterprise in one of the settlements of the Koblev community.

Throughout the day, the enemy again launched artillery strikes on the water area and port area of the Ochakiv community.

Also yesterday, infrastructure and residential buildings were damaged after rocket attacks in the Voskresenska community.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE.
ORIGINAL :
❗️ Информация о вражеских обстрелах в Николаевской области за минувшие сутки

Вчера утром, в результате ракетных обстрелов разрушено складское помещение частного предприятия в одном из населенных пунктов Коблевской общины.

В течение дня, враг снова наносил артиллерийские удары по акватории и портовой зоне Очаковской общины.

Также вчера, после ракетных обстрелов в населенном пункте Воскресенской общины поврежден объект инфраструктуры и жилые дома.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30672
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Already 105 thousand occupants have been destroyed!

Total enemy combat losses from 24.02 to 30.12:
▪️personnel - 105,250 (+690),
▪️tanks - 3026 (+8)
armored vehicles - 6059 (+12)
artillery systems - 2010 (+6)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 423
▪️air defense systems - 212
▪️aircraft - 283
▪️helicopters - 268
▪️BPL - 1740 (+23)
▪️ cruise missiles - 711 (+58) ▪️ ships/boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4683 (+8)
▪️special equipment - 180 (+1)
ORIGINAL :
Знищено вже 105 тисяч окупантів!

Загальні бойові втрати ворога з 24.02 по 30.12:
▪️особового складу ‒ 105 250 (+690),
▪️танків ‒ 3026 (+8)
▪️ броньованих машин ‒ 6059 (+12)
▪️артилерійських систем – 2010 (+6)
▪️РСЗВ – 423
▪️засобів ППО ‒ 212
▪️літаків – 283
▪️гелікоптерів – 268
▪️БПЛА– 1740 (+23)
▪️крилатих ракет ‒ 711 (+58) ▪️кораблів/катерів ‒ 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4683 (+8)
▪️спецтехніки ‒ 180 (+1)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26251
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fresh footage from Mariupol...
ORIGINAL :
Свежие кадры из Мариуполя...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28719
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Overnight explosions were heard again in the center of Donetsk.
ORIGINAL :
❗️Ночью в центре Донецка вновь раздавались взрывы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28717
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kyiv Mayor Vitali Klitschko clarified that 7 enemy kamikaze drones were approaching the capital at night.

Two of them were shot down on the approach to the capital, 5 - over Kyiv. Due to falling debris in Holosiivskyi district, windows in a residential building and one non-residential building were damaged. There were no casualties.

The Air Force reported that at night the enemy attacked Ukraine with 16 Iranian "Shahids".

@babel
ORIGINAL :
Мер Києва Віталій Кличко уточнив, що на столицю вночі насувалися 7 ворожих дронів-камікадзе.

Два із них збили на підльоті до столиці, 5 — над Києвом. Через падіння обломоків у Голосіївському районі пошкоджені вікна в житловому будинку та в одній нежитловій будівлі. Постраждалих немає.

Повітряні сили повідомили, що вночі ворог атакував Україну 16 іранськими «шахідами».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26141
Бабель

TRANSLATION :
Fashion designer Vivienne Westwood died in London. She sewed her first wedding dress back in 1962, and during the heyday of the punk scene in Britain, she and her partner Malcolm McLaren decided to make clothes for musicians. McLaren became the producer of Seh Pistols, and Westwood invented the image: sharp blades, leather pants, BDSM accessories.

Over time, Westwood became world famous, John Galliano and Yves Saint Laurent held shows with her, she was greeted by Princess Diana, she designed clothes for Virgin Atlantic employees of billionaire Richard Branson. But the most famous were her wedding dresses. Her dress was worn by model Dita Von Teese at the wedding with Marilyn Manson, a guest at the wedding of Kate Middleton, and the most famous outfit was worn by Carrie Bradshaw, the heroine of "Sex and the City". After the episode, Westwood decided to make the same dresses for sale - they were sold out in a few hours. "Babel" recalls the life of Vivienne Westwood in photographs.
ORIGINAL :
У Лондоні померла модельєрка Вівʼєн Вествуд. Першу весільну сукню вона пошила сама собі ще в 1962 році, а під час розквіту панк-сцени в Британі разом зі своїм партнером Малькольмом Маклареном вирішила робити одяг для музикантів. Макларен став продюсером Seх Pistols, а Вествуд вигадала образ: гострі леза, шкіряні штани, БДСМ-аксесуари.

Згодом Вествуд стала всесвітньо відома, разом із нею проводили покази Джон Гальяно та Ів-Сен Лоран, її вітала принцеса Діана, вона розробляла одяг для працівників Virgin Atlantic мільярдера Річарда Бренсона. Але найвідомішими стали її весільні вбрання. У їі сукні була модель Діта фон Тіз на весіллі з Мерліном Менсоном, гостя на весіллі Кейт Міддлтон, а найвідоміше вбрання носила Керрі Бредшоу, героїня «Секс і місто». Після виходу епізоду Вествуд вирішила зробити такі самі сукні на продаж ― їх розкупили за кілька годин. «Бабель» згадує життя Вівʼєн Вествуд у фотографіях.
SOURCE :
https://t.me/babel/26139
Бабель

TRANSLATION :
💪 Over the past day, Ukrainian military shot down 58 missiles and 23 drones. In addition, the Armed Forces destroyed approximately 690 Russian servicemen.

@babel
ORIGINAL :
💪Минулої доби українські військові збили 58 ракет та 23 безпілотники. Крім того, ЗСУ знищили приблизно 690 російських військових.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26140
Бабель

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT

Good morning, everyone 🥲

Aviation along eastern borders (no launches from BPR/aircraft)

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА

Всем доброе утро 🥲

Авиация вдоль восточных границ (запусков с БНР/авиации не было)

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54240
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💪 During the day there were 690 less Russian occupants

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💪 Протягом доби на 690 російських окупантів стало менше

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7231
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
In the Slobozhanskyi sector there are no signs of the formation of Russian groups for the offensive, in the Kupiansk sector the occupants are trying to improve the tactical situation, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports. Danger of missile attacks on critical infrastructure of Ukraine remains
ORIGINAL :
На Слобожанському напрямку ознак формування угруповань РФ для наступу немає, на Куп'янському — окупанти намагаються покращити тактичне положення, повідомляє Генштаб ЗСУ. Небезпека ракетних ударів по критичній інфраструктурі України лишається
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20480
Суспільне Харків

TRANSLATION :
During the counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine in September, electricians from Belgorod Oblast abandoned a power tower in Kozacha Lopana of Dergachivska hromada: the equipment was handed over to Ukrainian power engineers to help restore electricity in Kharkiv Oblast
ORIGINAL :
Під час контрнаступу ЗСУ у вересні електрики з Бєлгородської області покинули на території Козачої Лопані Дергачівської громади автовежу: техніку передали українським енергетикам — допоможе відновлювати світло на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20481
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ NIGHT ATTACK OF "SHAHED": 16 UAVs destroyed
-----------------------------
On the night of December 29-30, the enemy attacked Ukraine with Iranian-made Shahed-131/136 kamikaze drones.

In total, 16 "Shaheds" were launched, which attacked Ukraine from the south-eastern and northern directions. To overcome the air defense system of Ukraine, the enemy tried to use the Dnipro riverbed.

All 16 kamikaze drones were destroyed by the forces and means of the "East" and "Center" air commands, as well as air defense units of other components of the Ukrainian Defense Forces.

🇺🇦 Together - to victory!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️НІЧНА АТАКА «ШАХЕДІВ»: ЗНИЩЕНО 16 УДАРНИХ БпЛА
-----------------------------
У ніч з 29 на 30 грудня ворог атакував Україну безпілотниками-камікадзе іранського виробництва «Shahed-131/136».

Загалом випущено 16 «шахедів», які атакували Україну з південно-східного та північного напрямків. Для подолання системи протиповітряної оборони України, ворог намагався використати русло Дніпра.

Усі 16 дронів-камікадзе знищено силами та засобами повітряних командувань «Схід» та «Центр», а також підрозділів ППО інших складових Сил оборони України.

🇺🇦 Разом — до перемоги!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: According to our air defense forces, 7 kamikaze drones were heading for Kyiv

2 of them were shot down on the approach to the capital, 5 - over Kyiv. As a result of falling debris, windows in a residential building and one non-residential building in Holosiivskyi district were damaged. There were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кличко: За інформацією наших сил ППО, 7 дронів-камікадзе йшли на Київ

2 із них збили на підльоті до столиці, 5 — над Києвом. Внаслідок падіння уламків — у Голосіївському районі пошкоджені вікна в житловому будинку та в одній нежитловій будівлі. Постраждалих немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine is under attack of drones. Situation in the regions as of the morning

📍Kyiv.
The alarm in the capital began around 2 am and lasted until 4.24 am. During this time, air defense forces shot down 5 kamikaze drones. Russians again aimed at infrastructure facilities.

📍Dnipropetrovsk region
At night, the occupiers struck at the Marhanets community - almost 30 Russian shells arrived. People are safe. The consequences are being clarified.

10 enemy attack drones were destroyed over the region during the night.

Zaporizhzhia region
On the night of December 30, defenders destroyed 9 enemy drones of the "Shahed" type and one "Marlin" in Zaporizhzhia region.

Donetsk region
During the day it became known about 1 civilian killed by Russians in Bakhmut.
ORIGINAL :
Україна під атакою дронів. Ситуація в регіонах станом на ранок

📍Київ
Тривога у столиці розпочалася близько 2 ночі і тривала до 4.24. За цей час сили ППО збили 5 дронів-камікадзе. росіяни знову цілились по об‘єктах інфраструктури.

📍Дніпропетровська область
Вночі окупанти завдали удару по Марганецькій громаді - прилетіли майже 30 російських снарядів. Люди цілі. Наслідки з’ясовуються.

Над областю за ніч знищено 10 ворожих ударних дронів.

📍Запорізька область
У ніч на 30 грудня захисники знищили у Запорізькій області 9 ворожих безпілотників типу "Шахед" та один "Марлін".

📍Донецька область
За добу стало відомо про 1 цивільного, убитого росіянами у Бахмуті.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26250
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Last night was turbulent for the residents of Alchevsk, where there were recorded arrivals.
ORIGINAL :
Минувшая ночь была неспокойной для жителей Алчевска, где были зафиксированы прилёты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28716
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Air-raid alarms again declared in several areas in eastern Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Воздушная тревога снова объявлена в ряде областей на востоке Украины

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80739
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80731
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the night of December 30, Ukrainian soldiers shot down 10 Russian strike drones in the Dnepropetrovsk and Zaporozhye regions.

This was reported by the Vostok Air Command.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ночь на 30 декабря украинские воины сбили 10 ударных дронов РФ в Днепропетровской и Запорожской областях.

Об этом сообщили в Воздушном командовании «Восток».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80740
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since the registration of the draft law No. 5655 on urban planning reform in the summer of 2021, ZN.UA has become a platform for its discussion by the main stakeholders of the industry. Starting from its authors and ending with representatives of professional and public communities. Since the main discussion has now unfolded between the authors of the draft law, who are supported by the relevant ministry, and local governments (and local councils are actively adopting appeals to the president demanding to veto the law), the head of the Servant of the People party and the relevant parliamentary committee, the author of the draft law No. 5655 - Olena Shulyak - asked ZN.UA to publish. The editorial office publishes her position.

Read it in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyUrban planning reform: a response to the criticism of the Association of Ukrainian Cities As part of a heated discussion
ORIGINAL :
З моменту реєстрації законопроєкту №5655 про містобудівну реформу влітку 2021 року ZN.UA стало майданчиком для його обговорення основними стейкхолдерами галузі. Починаючи від його авторів і закінчуючи представниками професійної та громадської спільнот. Оскільки основна дискусія наразі розгорнулася між авторами законопроекту, яких підтримує профільне міністерство, та органами місцевого самоврядування (а місцеві ради активно приймають звернення до президента з вимогою ветувати закон), з проханням про публікацію до ZN.UA звернулася голова партії «Слуга народу» та профільного парламентського комітету, авторка законопроекту № 5655 — Олена Шуляк. Редакція оприлюднює її позицію.

Читать на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРеформа містобудування: відповідь на критику Асоціації міст України У рамках гострої дискусії
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73618
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73609
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6085
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Deployed anti-lancet nets (or protection from any other kamikaze UAVs) near the M777.

Similar nets have been seen over our tank before. Then they did an excellent job and saved the tank from a UAV attack.
ORIGINAL :
Развернутые противоланцетные сетки (или защита от любых других БПЛА-камикадзе) около М777.

Такие же сетки были раньше замечены над нашим танком. Тогда они отлично справились с своей задачей и спасли танк от атаки БПЛА.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12722
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💪 At night, aviation and anti-aircraft missile units of PVK Vostok, in cooperation with the air defense of the Ground Forces, destroyed 10 UAVs in Dnipropetrovsk and Zaporizhzhya regions.

💥 Also that night, Kiev withstood an attack by Iranian Shahed.

Five drones were detected in the airspace of the capital. The air defense forces carried out a firing squad against all targets, KMBA reported.

One of the enemy drones hit an administrative building in the Goloseevsky district: the building was partially destroyed, and windows in a nearby apartment building were damaged.
ORIGINAL :
💪 Ночью авиацией и зенитными ракетными подразделениями ПВК "Восток" во взаимодействии с противовоздушной обороной Сухопутных войск уничтожено 10 БПЛА в Днепропетровской и Запорожской областях.

💥 Кроме того, в эту ночь Киев выдержал атаку иранских Shahed.

В воздушном пространстве столицы зафиксировали пять беспилотников. Силы ПВО совершили огневое поражение всех целей, сообщили в КМВА.

Один из вражеских дронов попал в административное здание Голосеевского района: постройка частично разрушена, а в жилом доме рядом – повреждены окна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13107
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 In occupied Alchevsk in Luhansk Region again a bavna
ORIGINAL :
🔥В оккупированном Алчевске на Луганщине снова бавовна
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13108
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13099
Донбас24

TRANSLATION :
🔴 Air alert in a number of areas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Повітряна тривога у низці областей

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Providing Ukraine with the necessary weapons is the fastest way to peace - NATO Secretary General Jens Stoltenberg in an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung.

The official noted that there is no other way to end the war against Russia, except for the victory of Ukraine on the battlefield.

In addition, the NATO Secretary General commented on the attacks of the Ukrainian Armed Forces on military facilities located on the territory of Russia.

"Every country has the right to defend itself. Ukraine has the same right. We need to consider such attacks in the context of constant rocket attacks on Ukrainian cities and their civilians," Stoltenberg said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Надання Україні необхідної зброї — найшвидший шлях до миру, — Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг в інтерв'ю Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Посадовець зазначив, що іншого способу завершити війну проти росії, окрім перемоги України на полі бою, немає.

Крім того, Генеральний секретар НАТО прокоментував атаки ЗСУ на військові об'єкти, що знаходяться на території рф.

"Кожна країна має право захищати себе. Україна теж. Потрібно розглядати такі удари в контексті постійних ракетних обстрілів українських міст та їхніх мирних жителів", — заявив Столтенберг.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73613
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The famous British designer Vivienne Westwood died at the age of 81 - Euronews.

The publication reports that the "queen of punk" spent her last days in the family circle. The cause of death is not reported.


**Vivienne Westwood is considered the founder of the "punk" style in high fashion. In 1981 she founded her clothing brand Vivienne Westwood. The greatest fame was brought to her by collaboration with the famous band Sex Pistols. In 2006, Westwood received a knighthood from Queen Elizabeth II for her contribution to the development of fashion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У віці 81 року померла знаменита британська дизайнерка Вів'єн Вествуд — Euronews.

Видання повідомляє, що останні дні "королева панку" провела у сімейному колі. Причини смерті не повідомляються.


**Вів'єн Вествуд вважають засновницею стилю "панк" у високій моді. 1981 року вона заснувала свій бренд одягу Vivienne Westwood. Найбільшу славу їй принесла співпраця зі знаменитим гуртом Sex Pistols. У 2006 році Вествуд отримала від королеви Єлизавети II лицарський титул жінки за внесок у розвиток моди.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73614
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, servicemen from the "East" air-military command destroyed five enemy Shahed UAVs in Dnipropetrovsk region, - the head of the regional council Mykola Lukashuk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вночі військові з повітряно-військового командування "Схід" знищили в Дніпропетровській області п'ять ворожих БПЛА Shahed, — очільник облради Микола Лукашук.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73615
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42731
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, today, December 30, public electric transport will not work

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, сегодня, 30 декабря, общественный электрический транспорт работать не будет

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42740
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
During the counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine in September, electricians from Belgorod Oblast abandoned a power tower in Kozacha Lopana of Dergachivska hromada: the equipment was handed over to Ukrainian power engineers to help restore electricity in Kharkiv Oblast
ORIGINAL :
Під час контрнаступу ЗСУ у вересні електрики з Бєлгородської області покинули на території Козачої Лопані Дергачівської громади автовежу: техніку передали українським енергетикам — допоможе відновлювати світло на Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20481
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city Air defense shot down 5 kamikaze drones over Kyiv at night

"The enemy continues to carry out massive air attacks on the capital of Ukraine. After yesterday's missile attack, which did not bring results to the aggressor, tonight the capital withstood the attack of Iranian UAVs "Shahed", - noted in the Kyiv MBA.

According to preliminary data, one of the barrage munitions of "Shahed" fell into an administrative building in the Holosiivskyi district of the capital, as a result of which the building was partially destroyed, and in a residential building nearby there is damage to the windows.

No information about the victims was received. The data is being clarified.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city Вночі над Києвом ППО збила 5 дронів-камікадзе

«Ворог продовжує здійснювати масовані повітряні напади на столицю України. Після вчорашнього ракетного обстрілу, який не приніс агресору результатів, сьогодні вночі столиця витримала атаку іранських БПЛА «Shahed», - зазначили у Київській МВА.

За попередніми даними відомства, один з баражуючих боєприпасів «Shahed» впав у адміністративну будівлю в Голосіівському районі столиці, внаслідок чого будівля була частково зруйнована, а в житловому будинку поруч є пошкодження вікон.

Інформація щодо потерпілих не надходила. Дані уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26249
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26238
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️The U.S. budget with a $45 billion support package for Ukraine and allies has already been signed by Biden

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Бюджет США с пакетом поддержки Украины и союзников на 45 млрд долларов уже подписан Байденом

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47898
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Kiev was attacked by "mopeds" at night. Five UAVs were detected, all shot down, but one hit an administrative building and privately destroyed it - KMVA

There were no casualties.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Киев ночью атаковали «мопеды». Зафиксировали 5 БПЛА, все сбиты, однако один при падении попал в административное здание частно его разрушил, — КМВА

Пострадавших нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47897
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Operational information as of the morning of the 310th day of the Russian large-scale invasion.

▪️Over the past 24 hours, units of the Defense Forces repelled attacks by the occupants in the areas of Stelmakhivka and Belogorivka in Luhansk Region and Soledar, Ivanivske, Kleshchiyevka, Kamenka, Avdeevka, Veseloe, Vodyane, Krasnogorovka and Maryinka in Donetschina.

▪️ Over the past 24 hours, the enemy carried out 85 rocket and 35 air strikes, as well as 63 rocket launcher attacks.

▪️The enemy attempts to advance in the Bakhmutsk direction and improve the tactical situation in the Liman and Kupyan directions.

▪️The Kupyansk and Liman directions were exposed to fire in the areas of 17 settlements.

▪️On the Bakhmut direction, 20 settlements were shelled.

▪️The Defence Forces' aviation conducted 12 strikes against areas where personnel, weapons and military equipment were concentrated during the previous day and hit an enemy antiaircraft missile system position. 🇺🇦 Our units of missile troops and artillery struck five control points, five areas of concentration of manpower and ammunition of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оперативная информация по состоянию на утро 310 суток российского широкомасштабного вторжения.

▪️За минувшие сутки подразделения Сил обороны отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Стельмаховка и Белогоровка Луганской области и Соледар, Ивановское, Клещиевка, Каменка, Авдеевка, Веселое, Водяное, Красногоровка и Марьинка на Донетчине.

▪️ За прошедшие сутки противник нанес 85 ракетных и 35 авиационных ударов, а также совершил 63 обстрела из реактивных систем залпового огня.

▪️Противник пытается наступать на Бахмутском и улучшить тактическое положение на Лиманском и Купянском направлениях.

▪️На Купянском и Лиманском направлениях огневому воздействию подверглись районы 17 населенных пунктов.

▪️На Бахмутском направлении обстреляны районы 20 населенных пунктов.

▪️Авиация Сил обороны на протяжении предыдущих суток нанесла 12 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения, военной техники и удар по позиции зенитно-ракетного комплекса противника. 🇺🇦 А наши подразделения ракетных войск и артиллерии поразили пять пунктов управления, пять районов сосредоточения живой силы и состав боеприпасов оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80737
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13097
Донбас24

TRANSLATION :
At least 690 more Russians went to the "blue light" to the kobzon 🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На "голубий огоньок" до кобзона відправилось ще щонайменше 690 росіян🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😢 5 enemy Shakhed UAVs were spotted in Kyiv at night. All 5 were shot down, but one of them hit an administrative building and partially destroyed it.

There were no casualties.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
😢 В Києві вночі було зафіксовано 5 ворожих БПЛА "Shakhed". Всі 5 було збито, проте один з них при падінні влучив в адміністративну будівлю частково її зруйнував.

Обійшлось без постраждалих.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46806
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
HIMARS visited occupied Alchevsk in the Luhansk region that night

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Этой ночью HIMARS навестил оккупированный Алчевск в Луганской области

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46807
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kryvyi Rih - without losses💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кривий Ріг — без втрат💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The head of the National Police told what will happen to curfew violators on New Year's Eve

So, if you violate the curfew and you:
▪️a law-abiding citizen with documents with you - you will be checked, warned and released;
▪️law-abiding, but for some reason without documents - you will be taken to the police station, where you will also be checked, reprimanded and released (but not so soon);
▪️not law-abiding - to the department for court and investigation.

@antiitforce
ORIGINAL :
Голова Нацполіції розповів, що буде з порушниками комендантської години у новорічну ніч

Отже, якщо ви порушуєте комендантську годину і ви:
▪️законослухняний громадянин з документами при собі – вас перевірять, зроблять зауваження та відпустять;
▪️законослухняний, але чомусь без документів — відвезуть до відділення, там теж перевірять, зроблять зауваження та відпустять (тільки не так скоро);
▪️не законослухняний — у відділення до суду та слідства.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28023
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📍The Ukrainian Defense Forces advanced 2.5 km in the direction of occupied Kremenna - Brigadier General Alexei Gromov 💪🇺🇦

According to him, the Ukrainian Ministry of Defense has information that the occupation troops may be preparing defensive lines around Luhansk.
ORIGINAL :
📍За неделю Силы обороны Украины продвинулись в направлении оккупированной Кременной на 2,5 км - бригадный генерал Алексей Громов 💪🇺🇦

По его словам, Минобороны Украины располагает информацией, что оккупационные войска могут готовить оборонительные рубежи вокруг Луганска.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13105
Донбас24

TRANSLATION :
In the Slobozhanskyi sector there are no signs of the formation of Russian groups for the offensive, in the Kupiansk sector the occupants are trying to improve the tactical situation, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports. Danger of missile attacks on critical infrastructure of Ukraine remains
ORIGINAL :
На Слобожанському напрямку ознак формування угруповань РФ для наступу немає, на Куп'янському — окупанти намагаються покращити тактичне положення, повідомляє Генштаб ЗСУ. Небезпека ракетних ударів по критичній інфраструктурі України лишається
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20480
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Dnipropetrovsk region
30th of December
07.27

For the second night in a row Russians attacked the region with kamikaze drones.

For the second night in a row, our defenders of the sky shot down all five enemy "Shaheds" that were over the region. They shot down flying munitions in three districts.

Our air defense is powerful.

Valentyn Reznichenko / Dnipropetrovska OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дніпропетровщина
30 грудня
07.27

Другу ніч поспіль росіяни атакували регiон дронами-камікадзе.

Другу ніч поспіль наші захисники неба відмінусували усі п’ять ворожих «Шахедів», що були над областю. Збили курсуючі боєприпаси у трьох районах.

Наша ППО - міць.

Валентин Резніченко/Дніпропетровська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66519
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥The last Friday of 2022. Let it be remembered for you with pleasant news, and for Muscovites it will be the last Friday in their lives!

Glory to the Armed Forces! Glory to Ukraine! 💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Остання п'ятниця 2022 року. Хай вона для вас запам'ятається приємними новинами, а для москалів стане останньою п'ятницею у їх житті!

Слава ЗСУ! Слава Україні!💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66518
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Five enemy drones were spotted in Kyiv airspace, air defense forces destroyed them - KMVA.

"One of the barrage munitions hit an administrative building in Holosiivskyi district of the capital, as a result it was partially destroyed and windows in a residential building nearby were damaged. According to preliminary information, there are no casualties," said Serhiy Popko, Head of KCMA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В повітряному просторі Києва було зафіксовано п'ять ворожих безпілотників, сили ППО їх знищили — КМВА.

"Один із баражуючих боєприпасів влучив у адміністративну будівлю в Голосіівському районі столиці, внаслідок чого вона була частково зруйнована, а в житловому будинку поруч є пошкодження вікон. За попередньою інформацією, потерпілих немає", — повідомив очільник КМВА Сергій Попко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73612
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At night, the occupiers attacked Kyiv with Iranian kamikaze drones. A total of 5 drones were spotted.

One of them hit an administrative building in Holosiivskyi district of the capital. The building was partially destroyed, and the windows in a nearby residential building were damaged.

@babel
ORIGINAL :
Вночі окупанти атакували Київ іранськими дронами-камікадзе. Всього зафіксували 5 безпілотників.

Один з них влучив у адміністративну будівлю в Голосіївському районі столиці. Будівля частково зруйнована, а в житловому будинку поруч пошкодилися вікна.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26138
Бабель

TRANSLATION :
Preliminary information from the KSCA

As we said, 5 enemy UAVs "Shakhed" were spotted in Kyiv at night.

All 5 were shot down, but one of them hit the administrative building partially destroying it.

There were no casualties.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Попередня інформація від КМДА

В Києві вночі було зафіксовано 5 ворожих БПЛА "Shakhed", як ми й казали.

Всі 5 було збито, проте один з них при падінні влучив в адміністративну будівлю частково її зруйнував.

Обійшлось без постраждалих.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33482
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
This morning one of the "Shahed" drones hit an administrative building in the Goloseevsky district of Kiev, - KGVA

The building was partially destroyed, and windows in a nearby apartment building were damaged, the military administration of the capital reported.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сегодня утром один из дронов «Shahed» попал в административное здание в Голосеевском районе Киева, - КГВА

Здание было частично разрушено, а в жилом доме рядом повреждены окна, сообщают в военнй администрации столицы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80736
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the occupation of Izium, the library fund of the city was almost completely lost. More than fifty new books were presented to libraries by volunteers: how to join the restoration of the book fund
ORIGINAL :
Під час окупації Ізюма бібліотечний фонд міста майже повністю був втрачений. Понад півсотні нових книг бібліотекам подарували волонтери: як долучитися до відновлення книжкового фонду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20479
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Over the past day the enemy conducted 85 missile and 35 air strikes against Ukraine - General Staff.

In addition, Russians made 63 attacks from multiple rocket launchers.

In particular, 20 localities were shelled in the Bakhmut sector and 25 in the Kherson and Zaporizhzhia sectors.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За минулу добу противник завдав 85 ракетних та 35 авіаційних ударів по Україні — Генштаб.

Крім того, росіяни здійснили 63 обстріли з реактивних систем залпового вогню.

Зокрема, на бахмутському напрямку було обстріляно 20 населених пунктів, а на херсонському та запорізькому — 25.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73611
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the de-occupied territories of Donetsk, Mykolaiv, Kherson, and Kharkiv regions, law enforcement officers found 1,116 bodies of civilians, including 31 children, the National Police said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На деоккупированных территориях Донецкой, Николаевской, Херсонской и Харьковской областей правоохранители обнаружили 1116 тел гражданских, в том числе 31 ребенка, сообщили в Нацполиции

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80735
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💪🇺🇦Volunteers prepared 10 tons of olivier for the guys and girls from the Armed Forces of Ukraine who are defending our country on the front line

Thanks to those who bring victory closer on all fronts! 💙💛
ORIGINAL :
💪🇺🇦Волонтери приготували 10 тонн олів'є для хлопців та дівчат зі Збройних сил України, які захищають нашу країну на передовій

Дякуємо тим, хто наближає перемогу на всіх фронтах!💙💛
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13104
Донбас24

TRANSLATION :
During the occupation of Izium, the library fund of the city was almost completely lost. More than fifty new books were presented to libraries by volunteers: how to join the restoration of the book fund
ORIGINAL :
Під час окупації Ізюма бібліотечний фонд міста майже повністю був втрачений. Понад півсотні нових книг бібліотекам подарували волонтери: як долучитися до відновлення книжкового фонду
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20479
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Cossacks on horseback!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Козаки по конях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MINUS 10 STRIKE DRONES ⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️
At night, the aviation and anti-aircraft missile units of the Vostok Air Defense Company in cooperation with the air defense of the Land Forces destroyed 9 Shahed and 1 Marlin UAVs in the Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МІНУС 10 УДАРНИХ ДРОНІВ ⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️
Вночі авіацією та зенітними ракетними підрозділами ПвК "Схід" у взаємодії з протиповітряною обороною Сухопутних військ знищено 9 БПЛА типу Шахед та 1 Марлін у Дніпропетровській та Запорізькій областях.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66514
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Night attack of "Shahed" barrage munitions on Kyiv:
Preliminary information!

"The enemy continues to carry out massive air attacks on the capital of Ukraine. After yesterday's missile attack, which did not bring results to the aggressor, tonight the capital withstood an attack by Iranian Shahed UAVs.

5 enemy drones were spotted in the airspace of Kyiv. Air defense forces engaged all targets.

One of the barrage munitions "Shahed" hit an administrative building in Holosiivskyi district of the capital, as a result of which the building was partially destroyed, and the windows of a residential building nearby were damaged.

No information about the victims was received. All the data is being clarified," said Serhiy Popko, Head of KCIA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Нічна атака баражуючих боєприпасів “Shahed” на Київ:
Попередня інформація!

«Ворог продовжує здійснювати масовані повітряні напади на столицю України. Після вчорашнього ракетного обстрілу, який не приніс агресору результатів, сьогодні вночі столиця витримала атаку іранських БПЛА «Shahed».

В повітряному просторі Києва було зафіксовано 5 ворожих беспілотників. Сили ППО здійснили вогневе ураження всіх цілей.

Один з баражуючих боєприпасів «Shahed” влучив у адміністративну будівлю в Голосіівському районі столиці, внаслідок чого будівля була частково зруйнована, а в житловому будинку поруч є пошкодження вікон.

Інформація щодо потерпілих не надходила. Всі дані уточнюються.», — повідомляє Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66517
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Many subscribers recognize this famous car wash, where they come to wash both cars and "goose" 💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Багато підписників впізнають цю знамениту автомийку, куди приїздять мити як машини, так і "гусянку"💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66515
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Rostov is on fire.

This time the Russian "fire flash mob" continued near the city's railway station, where an abandoned industrial building caught fire.

The fire spread over an area of more than 100 square meters. There is no information about the victims yet.

Rosmedia writes that local residents are "seriously worried" because they believe that the fire may be related to "military operations".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Ростові палає.

Цього разу російський "пожежний флешмоб" продовжився неподалік від залізничного вокзалу міста, де зайнялася покинута промислова будівля.

Вогонь поширився на площу понад 100 кв м. Про постраждалих інформації поки що немає.

РосЗМІ пишуть, що місцеві жителі "всерйоз занепокоїлися", оскільки вважають, ніби пожежа може бути пов'язана з "воєнними діями".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73607
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73601
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ On the night of December 29-30, Russia again attacked Kiev and the region with kamikaze drones. Air defense managed to shoot down the drones!

This was reported by Oleksiy Klubov, head of the Kiev OVA.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В ночь с 29 на 30 декабря РФ снова атаковала Киев и область дронами-камикадзе. ПВО удалось сбить беспилотники!

Об этом сообщил глава Киевской ОВА Алексей Клуба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80734
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Good morning!

@antiitforce
ORIGINAL :
Доброго ранку!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28022
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Due to sanctions and lower oil prices, the Russian ruble fell to an eight-month low in December - CNN.

The state currency is now hovering around 72-75 rubles to the US dollar. This is the lowest level since April, when the Central Bank of Russia was forced to apply artificial measures to support the currency.

"The price of oil, which is Russia's largest export commodity, is down by about a third from its peak in June. Also, with the EU embargo on marine oil and Western price controls in place, Russia's oil export revenues are likely to fall. This means less foreign currency to support the ruble," analysts say.


**According to the International Energy Agency, in December, Russian oil exports by sea decreased by 22% compared to the average data for the previous 11 months.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через санкції та зниження цін на нафту у грудні російський рубль впав до восьмимісячного мінімуму — CNN.

Зараз державна валюта рф коливається на рівні приблизно 72-75 рублів за один долар США. Це є найнижчим показником з квітня, коли Центральний банк росії був змушений застосовувати штучні заходи з підтримки валюти.

"Ціна на нафту, яка є найбільшим експортним товаром росії, знизилася приблизно на третину в порівнянні з піковим значенням у червні. Також було введено ембарго ЄС на морську нафту та діючі західні механізми обмеження цін, тому доходи рф від експорту нафти, скоріш за все, впадуть. Це означає менше іноземної валюти на підтримку рубля", — вважають аналітики.


**За даними міжнародного енергетичного агентства, у грудні експорт російської нафти морським шляхом знизився на 22% порівняно із середніми даними за 11 попередніх місяців.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73604
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The EU is considering anti-covid measures against China - Euronews.

The European Union is concerned about the lack of reliable information about the incidence of the virus in China, so they are considering the possibility of introducing mandatory testing for all those arriving from the territory of the Asian country.

Italy was the first to announce such measures, where more than half of the passengers on a plane arriving in Milan from China were diagnosed with coronavirus the day before.


**From 1.3 to 2.1 million people may die from the current outbreak of COVID-19 in China, and the daily mortality rate may currently be five thousand people a day. Do you think China is doing the right thing by "opening up" to the world after the ultra-strict anti-covid quarantine measures? Read Natalia Butyrska's article "Morgues are overcrowded, the economy is falling: what is happening because of the Covid epidemic in China".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В ЄС розглядають антиковідні заходи проти Китаю — Euronews.

В Євросоюзі занепокоєні відсутністю достовірної інформації про рівень захворюваності на вірус в КНР, тому розглядають можливість введення обов'язкового тестування для усіх, хто прибуває з території азіатської країни.

Першою про такі заходи оголосила Італія, де напередодні було виявлено коронавірус у більш ніж половини пасажирів літака, що прибув до Мілану з КНР.


**Від нинішнього спалаху COVID-19 у Китаї можуть померти від 1,3 до 2,1 мільйона чоловік, а щоденна смертність наразі може становити п’ять тисяч осіб на день. Чи правильно, на вашу думку, робить Китай, "відкриваючись" світу після наджорстких протиковідних карантинних заходів? Читайте у статті Наталії Бутирської "Морги переповнені, економіка падає: що відбувається через епідемію ковіда в Китаї".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73606
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Netherlands to stop granting asylum to Russians who fled from mobilization - NOS.

The Dutch Immigration and Naturalization Service has decided that the cases of Russian fugitives will now be considered on a general basis and may be rejected.

Another procedure is provided for Russian conscripts who deserted or refused to fight against Ukraine. For them, automatic asylum is still preserved.


**In late September, the Netherlands announced that Russians who escaped from mobilization will be allowed to stay in the country in any case. This was done in order to prevent prosecution of Russian citizens if they are sent back.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нідерланди припинять надання притулку росіянам, які втекли від мобілізації — NOS.

Служба імміграції та натуралізації Нідерландів ухвалила рішення про те, що справи російських втікачів відтепер розглядатимуться на загальних підставах і можуть бути відхилені.

Інший порядок передбачено для росіян-призовників, які дезертирували або відмовилися воювати проти України. Для них автоматичне надання притулку поки що зберігається.


**Наприкінці вересня Нідерланди оголосили, що росіянам, які втекли від мобілізації, у будь-якому випадку буде дозволено залишитися в країні. Це було зроблено для того, щоб запобігти судовому переслідуванню громадян рф, якщо їх буде відправлено назад.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73605
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73597
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mariupol 🥴
ORIGINAL :
Маріуполь 🥴
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3140
Принтер Форт

TRANSLATION :
First details from Zelenskyy's recent visit to Washington on December 21

Zelensky asked Biden for modern tanks and fighter jets - Politico
ORIGINAL :
Перші подробиці з недавнього візиту Зеленського до Вашингтона 21 грудня

Зеленський просив у Байдена сучасні танки та винищувачі, — Politico
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3141
Принтер Форт

TRANSLATION :
There is an agreement to provide Russian missiles to Iran, but Iran is weighing possible consequences - representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov.

"The supply of Iranian drones continues. As for ballistic missiles, this is such a coveted weapon for Putin, but so far he cannot get it. Serious work is underway, although there are preliminary agreements, but now we have to wait and see. As far as we know, not everyone in Iran is so eager to help Putin, understanding what it can threaten the Iranian regime," Yusov said during the telethon.


**Read more about how our country can respond to Tehran's decision to enter the war on the side of the aggressor and what tools Kyiv can use to prevent the supply of Iranian weapons to Moscow, as well as about Iranian-Russian military-technical cooperation and Ukraine's reaction in Volodymyr Kravchenko's article "Missiles for Russia: Ukraine can seriously punish Iran".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Домовленість про надання російських ракет росії є, але в Ірані зважують можливі наслідки, — представник ГУР МОУ Андрій Юсов.

"Постачання іранських дронів триває. Що стосується балістичних ракет, це така омріяна зброя для путіна, але поки що отримати її він ніяк не може. Над цим триває серйозна робота, хоча попередні домовленості є, але тепер залишилось дочекатись і подивитись. Наскільки нам відомо, то в Ірані не всі так палають бажанням допомагати путіну, розуміючи чим це для іранського режиму може загрожувати", — сказав Юсов в ефірі телемарафону.


**Про те, чим наша країна може відповісти на рішення Тегерана вступити у війну на боці агресора та які інструменти може задіяти Київ, щоб запобігти поставкам іранської зброї Москві, а також про ірансько-російське військово-технічне співробітництво та реакцію України читайте у статті Володимира Кравченка "Ракети для росії: Україна може серйозно покарати Іран".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73603
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy's night drone attack failed, all drones were shot down - Kuleba.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нічна атака дронів для ворога провалилась, всі дрони збиті – Кулеба.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33481
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, there are no hits in Kyiv as a result of the night attack by drones, - the head of the Kyiv Regional Military Administration Oleksiy Kuleba.

"Russia again aimed at our infrastructure facilities. Air defense forces repelled the drones. Preliminary, there are no hits. Emergency services are working at the downed sites," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Попередньо, влучань у Києві внаслідок нічної атаки дронами немає, — глава Київської ОВА Олексій Кулеба.

"росія знову цілилась по наших об’єктах інфраструктури. Сили ППО відбили безпілотники. Попередньо, влучань немає. На місцях збиття працюють екстрені служби", — повідомив посадовець.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73602
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The system of Russian education.
Lessons of "z-patriotism" from rf teachers.

Based on the molds of the period of Stalin's USSR and the current North Korea.


**Like their North Korean counterparts, these lofty, eternal, and beautiful women will most likely begin wringing their hands and convulsing hysterically on the death of their beloved leader, dragging entire generations of young Russians, already fatally poisoned by propaganda, down with them into the abyss of worship of the new cult of personality.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Система российского образования.
Уроки "z-патриотизма" от учителей рф.

По лекалам периода сталинского СССР и нынешнего — Северной Кореи.


**По примеру своих северокорейских коллег, эти носительницы высокого, вечного и прекрасного с высокой долей вероятности начнут заламывать себе руки и биться в экстазе истеричных конвульсий в день смерти горячо любимого вождя, утягивая за собой в пучину поклонения новому культу личности и целые поколения молодых россиян, уже смертельно отравленных пропагандой.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73596
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US may transfer Bradley combat vehicles to Ukraine - Bloomberg

Let me remind you that earlier in the United States there were cases of transportation of these combat vehicles to the Norfolk sea terminal.
ORIGINAL :
США можуть передати Україні бойові машини Bradley, — Bloomberg

Нагадаю, що раніше в США були зафіксовані випадки транспортування цих бойових машин до морського терміналу Норфолк.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3139
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3129
Принтер Форт

TRANSLATION :
Stylistic performance of the song "Oh, there is a red viburnum in the meadow" in St. Sophia of Kyiv.

Video: Igor Zakharenko

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Стилістичне виконання пісні «Ой, у лузі червона калина» в Софії Київській.

Відео: Ігор Захаренко

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73593
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73586
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another explosion on the right bank

There were no new drones launched from Belarus and the South, the same scum are flying.

The Armed Forces of Ukraine are dealing with them, there are no reports of arrivals, except for one that fell in the yard of a house.

We are updating the situation HERE

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Знов вибух на правому березі

Нових дронів з білорусі, та Півдня не запускали, літають ті ж самі недобитки.

ЗСУ справляється з ними, повідомлень про прильоти немає, не враховуючи підбитого, який впав у дворі будинку.

Обстановку оновлюємо ТУТ

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33479
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Noises" and "rumbles" on the left bank are technical.

According to observations, today's target of terrorists is the right bank.

We are updating the situation HERE

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
"Шуми" та "гули" на лівому березі — ТЕХНІЧНІ.

Зі спостережень сьогоднішня ціль терористів — правий берег.

Обстановку оновлюємо ТУТ

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33475
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#namewrite Explosions in the area of *********. Air explosion - an air defense missile, then a distant explosion of a downed drone falling and detonation of a combat unit.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
#нампишуть Вибухи в районі *********. Повітряний вибух - ракета ППО, потім віддалений вибух падіння збитого дрона і детонування бойової частини.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33473
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Work of air defense in the north of Kyiv, do not be afraid

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Робота ППО на півночі Києва, не лякайтесь

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33478
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air defense is operating in Kyiv region.

The alert continues - do not come out of shelters.

We believe in the Armed Forces!" - Kuleba.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
У Київській області працює ППО.

Тривога продовжується – не виходьте з укриттів.

Віримо в ЗСУ! — Кулеба.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33476
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#We write a downed shahid fell in one of the courtyards of Kyiv region

We are waiting for official information, and remind you to stay away from the windows

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
#нампишуть збитий шахід впав в одному з дворів Київщини

Чекаємо офіційну інформацію, та нагадуємо не підходьте до вікон

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33470
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion is reported on the right bank. A preliminary shot down

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух на правому березі. Попередньо збиття

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33472
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
An explosion is reported on the right bank. Preliminary air defense

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Повідомляють про вибух правий берег. Попередньо ППО

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33477
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
So far, there is no information on hits and power outages, but just in case, charge your phones and power banks

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Поки інфи по влучанням та відключенням світла немає, але про всяк випадок ставте заряджатись телефони та повербанки

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33474
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The same fall from another angle

Preliminary without injuries.

Readers also report the sound of a shahid in the north of Kyiv, but 100% of the submitted videos are TECHNICAL NOISES.

While the situation is calm, it is unknown how many more drones can be in the sky, when they will also be silenced.

Follow the updates.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Те саме падіння з іншого ракурсу

Попередньо без постраждалих.

Також читачі повідомляють про звук шахіда на півночі Києва, але 100% надісланих відео – ТЕХНІЧНІ ШУМИ.

Поки обстановка спокійна, скільки ще дронів може бути в небі невідомо, коли дадуть відбій також.

Слідкуйте за оновленнями.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33471
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Brazil declared three days of mourning in connection with the death of Pele - the decree of the President of the country.

The statue of Christ the Savior in Rio de Janeiro was painted in the colors of the national flag in memory of the three-time World Cup champion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Бразилії оголошено триденну жалобу у зв'язку зі смертю Пеле — указ президента країни.

Статуя Христа-Спасителя в Ріо-де-Жанейро забарвилася в кольори національного прапора на згадку про триразового чемпіона світу з футболу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73591
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Western leaders and diplomats condemn another massive missile attack on Ukraine - Voice of America.

On Thursday morning, Russia fired 69 missiles at Ukrainian territory, 54 of which were successfully destroyed by air defense forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Західні лідери і дипломати засудили черговий масований ракетний обстріл України — Voice of America.

Зранку у четвер росія випустила 69 ракет по українській території, 54 з яких успішно знищили сили протиповітряної оборони.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73589
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Work on shooting down drones in Kyiv.

Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Робота по збиттю дронів у Києві.

Залишайтесь в укриттях!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73585
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73575
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
KCIA confirms the work of the air defense forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
КМВА підтверджує роботу сил протиповітряної оборони.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73582
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Attack by drones. In no case do not record the work of the military!", - Head of the Kyiv Military Administration Oleksiy Kuleba.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Атака дронами. У жодному разі не фіксуйте роботу військових!, — очільник Київської військової адміністрації Олексій Кулеба.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73583
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The merman's face lights up when he sees this photo
ORIGINAL :
У русака горить, коли він бачить це фото
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3132
Принтер Форт

TRANSLATION :
In mid-December, Russian occupants delivered "New Year's gifts" for children to Enerhodar.

The first interesting fact: the Russians brought confiscated and defective goods. The boxes in the trucks were scattered;

The second interesting fact: "boxes with gifts" will be given to children who stayed in the city and whose parents work at Zaporizhzhia NPP. Some of them have already received a handout from the occupier;

The third interesting fact: the occupiers ask children what their parents talk about and what they think about "Russia";

The fourth interesting fact: on the day of delivery of defective toys, several propagandists came to Enerhodar to shoot a story.

🫠
ORIGINAL :
У середині грудня російські окупанти доставили в Енергодар "новорічні подарунки" для дітей.

Перший цікавий факт: росіяни привезли конфіскований та бракований товар. Коробки у вантажівках були розкидані;

Другий цікавий факт: "коробки з подарунками" передаватимуть дітям, які залишилися в місті, чиї батьки працюють на Запорізькій АЕС. Дехто вже встиг отримати подачку від окупанта;

Третій цікавий факт: окупанти запитують дітей, про що говорять батьки, та що думають із приводу "росії";

Четвертий цікавий факт: у день постачання бракованих іграшок, до Енергодару приїхали кілька пропагандистів, щоб зняти сюжет.

🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3131
Принтер Форт

TRANSLATION :
Airfields in Russia are unprotected because air defenses were moved to the front line - British intelligence.

🫠
ORIGINAL :
Аеродроми в рф без захисту, бо ППО перекинули на лінію фронту, — розвідка Британії.

🫠
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3137
Принтер Форт

TRANSLATION :
Iran does not transfer missiles to Russia due to potential consequences - representative of the Main Intelligence Directorate Andriy Yusov
ORIGINAL :
Іран не передає росії ракети через потенційні наслідки, — представник Головного управління розвідки Андрій Юсов
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3135
Принтер Форт

TRANSLATION :
Today, the Russian occupants in Enerhodar gave a good "report".

A car exploded near the center. Rusnya says that thanks to "preventive" actions, it was possible to avoid casualties. 🥱
ORIGINAL :
Сьогодні російські окупанти в Енергодарі добре "відзвітували".

Неподалік центру вибухнув автомобіль. Русня розповідає, що завдяки "превентивним" діям вдалося уникнути жертв. 🥱
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3133
Принтер Форт

TRANSLATION :
Some more news from the occupied Enerhodar:

Russian occupants started to make a "round" of all apartments, carefully keeping a list of residential premises where they do not open the door.

They threaten to break into apartments where there is no answer. Such a raid was conducted in the first neighborhood. Of course, everything happens within the framework of "anti-terrorist measures".
ORIGINAL :
Ще невеликі новини з окупованого Енергодару:

Російські окупанти почали робити "обхід" усіх квартир, ретельно ведучи список житлових приміщень, де їм не відчиняють двері.

Погрожують, що зламуватимуть квартири, де немає відповіді. Такий рейд провели у першому мікрорайоні. Звичайно ж, все відбувається в рамках "антитерористичних заходів".
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3134
Принтер Форт

TRANSLATION :
Ukrainians are crossing the Siversky Donets River.

The time will come, and we will definitely see how Russians suffer. Only the whole world will not care about Russians.
ORIGINAL :
Українці переправляються через річку Сіверський Донець.

Прийде час, і ми обов'язково побачимо, як страждають росіяни. Тільки на русню усьому світу буде начхати.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3136
Принтер Форт

TRANSLATION :
The daughter of Brazilian footballer Pele, Keli Nascimento, posted a farewell message to her father with the last family photo on Instagram.

"Everything in our life is thanks to you.
We love you endlessly. Rest in peace," Kelly wrote.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Донька бразильського футболіста Пеле, Келі Насіменто, опублікувала прощальний допис батькові з останнім родинним знімком у мережі Instagram.

"Все у нашому житті завдяки тобі.
Ми нескінченно любимо тебе. Спочивай з миром", — написала Келі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73579
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of December 30, 02:36 (310th day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на 30 грудня, 02:36 (310 день спротиву).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73581
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
And this is how a clear hit on a racist tank from the SSO operators near Bakhmut looks like.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
А отак виглядає чітке влучання в рашистський танк від операторів ССО в районі Бахмуту.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14106
Третя Сила

TRANSLATION :
💥 In 2023, Russians will have more "cotton" - General Staff of the Armed Forces of Ukraine


💀 The third force 💀
ORIGINAL :
💥 У 2023 році «бавовни» у росіян буде більше – Генштаб ЗСУ


💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14105
Третя Сила

TRANSLATION :
The settlement of the Transnistrian conflict should not hinder the country's authorities' course towards EU integration, President Maia Sandu said on Moldova 1 TV channel.

The main points of the interview:

🔹 Ukraine's quick victory could create new conditions in the process around Transnistria;

🔹 We all hope that Ukraine will return its territories as soon as possible;



🔹 Prices in Moldova have increased mainly because of the war;

🔹 We have to become an EU member by the end of the decade.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Врегулювання придністровського конфлікту не повинно перешкоджати взятому владою країни курсу на інтеграцію до ЄС, — президентка Молдови Майя Санду в ефірі телеканалу Moldova 1.

Основні тези інтерв'ю:

🔹 Швидка перемога України може створити нові умови у процесі навколо Придністров'я;

🔹 Ми всі сподіваємося, що Україна поверне свої території якнайшвидше;

🔹 Загрози та спроби залякування — ось інструменти російської федерації. <...> Нам з агресором нема про що розмовляти;

🔹 Ціни в Молдові зросли головним чином через війну;

🔹 Ми маємо стати членом ЄС до кінця десятиліття.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73578
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73569
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥💥 A clear hit from SDF operators on an enemy tank that tried to approach our positions near Bakhmut at night.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥💥 Четкое попадание от операторов ССО во вражеский танк, пытавшийся ночью приблизиться к нашим позициям в районе Бахмута.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80729
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Fashion designer Vivienne Westwood, the founder of the punk fashion style, died. She was 81 years old.

Vivienne Westwood is a Dame Commander of the Order of the British Empire. As of 2021, the designer's fortune exceeds $50 million.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Умерла модельер Вивьен Вествуд — основательница стиля панк в высокой моде. Ей был 81 год.

Вивьен Вествуд - Дама-командор ордена Британской империи. По данным на 2021 год, состояние дизайнера превышает 50 млн $.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80728
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦🇹🇷 Bayraktar UAV production plant will be able to start operating in Ukraine within two years

Specialists are already completing the design and estimate documentation

https://mil.in.ua/uk/news/uprodovzh-dvoh-rokiv-v-ukrayini-zapustyat-vyrobnytstvo-bayraktar/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇹🇷 Завод із виробництва БПЛА Bayraktar зможе запрацювати в Україні упродовж двох років

Фахівці вже завершують проєктно-кошторисну документацію

https://mil.in.ua/uk/news/uprodovzh-dvoh-rokiv-v-ukrayini-zapustyat-vyrobnytstvo-bayraktar/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20474
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 The United States is considering sending Bradley combat vehicles to Ukraine

The transfer of #Bradley is being considered as part of an additional military support package

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-obmirkovuyut-peredachu-bradley-ukrayini/

#Ukraine #Ukraine #USA @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 США розглядають можливість відправлення Україні бойових машин Bradley

Передача #Bradley розглядається в рамках додаткового пакета військової підтримки

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-obmirkovuyut-peredachu-bradley-ukrayini/

#Україна #Ukraine #США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20472
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 Philanthropists will purchase the Bukovel electronic warfare system for the military

The system is designed for early detection of UAVs and blocking control channels

https://mil.in.ua/uk/news/59-tij-brygadi-prydbayut-reb-bukovel/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Благодійники придбають для військових комплекс радіоелектронної боротьби «Буковель»

Система призначена для раннього виявлення БПЛА та блокування каналів управління

https://mil.in.ua/uk/news/59-tij-brygadi-prydbayut-reb-bukovel/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20473
Мілітарний

TRANSLATION :
Today I signed the US budget for fiscal year 2023, which includes multi-billion dollar assistance to Ukraine, - US President Joe Biden.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Сьогодні мною було підписано бюджет США на 2023 фінансовий рік, що включає багатомільярдну допомогу Україні, — президент США Джо Байден.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73576
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Aviation and anti-aircraft missile units in cooperation with the air defense of the Land Forces destroyed 10 Shahed UAVs in Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions at night - "East" Air Command.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Вночі авіацією та зенітними ракетними підрозділами у взаємодії з протиповітряною обороною Сухопутних військ знищено 10 БпЛА типу Shahed у Дніпропетровській та Запорізькій областях — Повітряне командування "Схід".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73574
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The day before, the full gameplay of the cult game S.T.A.L.K.E.R. 2 was presented

The game is scheduled for release in 2023.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Напередодні відбулася презентація повноцінного геймплею культової гри S.T.A.L.K.E.R. 2

Реліз гри заплановано на 2023 рік.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73572
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A large fire broke out near the Rostov-Golovny railway station, - media reports

https://t.me/ operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Велика пожежа спалахнула біля вокзалу Ростов-Головний, — повідомляють ЗМІ

https://t.me/ operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Stephen King's greatest wish for 2023 is peace in Ukraine, he answered the question of American writer Don Winslow

And what is yours?

@antiitforce
ORIGINAL :
Найбільше бажання Стівена Кінга на 2023 рік – це мир в Україні, відповів він на питання американського письменника Дона Вінслоу

А у вас яке?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28021
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In the capital "smart guys" launched fireworks right under the windows of apartment buildings

Residents of the houses almost caught a heart attack.

And ahead of New Year's Eve...

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В столице «умники» запустили салют прямо под окнами многоэтажек

Жильцы домов едва не поймали инфаркт.

А впереди новогодняя ночь..

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47896
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ A moped was hit in Dnipropetrovsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️На Дніпропетровщині збили "мопед"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 The EU supported Ukraine after another massive Russian strike

"Another senseless and massive Russian missile strike on Ukraine, indiscriminately destroying infrastructure and medical facilities, deliberately targeting and killing civilians," EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell wrote on Twitter.

Russia will answer for war crimes, and the EU will continue to support Ukraine, he said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 Евросоюз поддержал Украину после очередного массированного удара РФ

«Еще один бессмысленный и массированный российский ракетный удар по Украине, без разбора разрушая инфраструктуру и медучреждения, намеренно нацеливаясь и убивая мирных жителей», - написал в Twitter Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель.

РФ ответит за военные преступления, а ЕС продолжит поддерживать Украину, указал он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80726
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kyiv, fireworks were launched in the yard under the windows of local residents

It happened in Darnytskyi district. We will remind, in the morning Kyiv residents woke up from explosions because of a massive enemy attack.

🔞 Caution, the video contains foul language!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Києві запустили салют у дворі під вікнами місцевих

Трапилося це в Дарницькому районі. Нагадаємо, ще зранку кияни прокидалися від вибухів через масовану ворожу атаку.

🔞 Обережно, на відео нецензурна лексика!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46801
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian army may enter Russia if it is necessary to protect Ukraine, - NSDC Secretary Oleksiy Danilov in an interview with Kyiv Post.

"If to protect our country we need to be where we consider it necessary, we will be there. And we will not ask anyone. And all these talks about not annoying someone there are nonsense," Danilov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українська армія може увійти до росії, якщо це буде потрібно для захисту України, — секретар РНБО Олексій Данілов в інтерв'ю Kyiv Post.

«Якщо для захисту нашої країни потрібно буде опинитися там, де ми вважаємо за необхідне, ми там будемо. І ні в кого питати не будемо. І всі ці розмови, що не треба когось там дратувати, це нісенітниця», — зазначив Данілов

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73571
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
British fashion designer Vivienne Westwood has died.

In a statement, the Westwood fashion house said that the designer died surrounded by her family, in the London Borough of Clapham.

@babel
ORIGINAL :
⚡️Померла британська модельєр Вівʼєн Вествуд.

У заяві модного дому Вествуд йдеться, що дизайнерка померла в оточенні своєї родини, у лондонському районі Клепхем.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26137
Бабель

TRANSLATION :
russians....
ORIGINAL :
russians....
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2207
Combat Footage

TRANSLATION :
❗️ Another shelling of the city from the occupied left bank is reported in Kherson

We are waiting for official information.
Stay in shelters!

👉 Everything on the situation in the south. Follow this link and subscribe: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Херсоне сообщают об очередном обстреле города с оккупированного левого берега

Ждем официальную информацию.
Оставайтесь в укрытиях!

👉 Все по ситуации на юге страны. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+uixwiowFvDExYjZi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80723
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky congratulated Binyamin Nityahanu, who today officially became prime minister of Israel

The president expressed his readiness to cooperate with the new Israeli government.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский поздравил Биньямина Нитьяхану, который сегодня официально стал премьер-министром Израиля

Президент выразил готовность к сотрудничеству с новым израильским правительством.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80724
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Russian Federation has been preparing for two weeks for today's massive strike - Schmigal.

According to the prime minister, the terrorist country had placed high stakes on this strike, but Ukrainian air defense forces performed incredibly well, shooting down 54 of the 69 missiles.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ готовилась две недели к сегодняшнему массированному удару, - Шмигаль.

По словам премьер-министра, страна-террорист делала на этот удар высокие ставки, но украинские силы ПВО показали невероятный результат, сбив 54 из 69 ракет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80725
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🎄Till the New Year - 2 days

We start the countdown...
ORIGINAL :
🎄До Нового року - 2 дні

Починаємо відлік…
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26246
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Senior German intelligence officer Carsten L. detained on suspicion of spying for Russia - The Wall Street Journal.

The detained Russian spy, a German intelligence officer, had access to a huge amount of top-secret information about the war in Ukraine, including fragments of intercepted conversations and satellite images.

He worked in the Technical Reconnaissance Department and could pass on to the Russians not only data from German, but also British and American intelligence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Високопоставленого співробітника німецької розвідки Карстена Л. затримали за підозрою у шпигунстві на користь рф — The Wall Street Journal.

Затриманий російський шпигун з числа офіцерів німецької розвідки мав доступ до величезної кількості надсекретної інформації про війну в Україні, у тому числі фрагментів перехоплених розмов та супутникових знімків.

Він працював у відділі Технічного рекогносцирування і міг передавати росіянам не лише дані німецької, а також британської та американської розвідок.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73568
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73560
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
AFU fighters destroy Russian mechanized forces with racing (!) drones, - Forbes

The Ukrainian National Guard's covert Omega Special Forces unit used first-person view (FPV) racing drones against Russian occupiers in Avdeevka, designed to be piloted by operators using goggles, to which the drone transmits images via Wi-Fi from a high-resolution frontal camera.

These drones are faster than conventional drones. "Omega" demonstrated that the AFU could use combat racing drones to take out an entire platoon of armored vehicles.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Бойцы ВСУ уничтожают российские механизированные силы с помощью гоночных (!) дронов, — Forbes

Скрытное подразделение спецназа Нацгвардии Украины "Омега" применило против российских оккупантов в Авдеевке гоночные дроны с видом от первого лица (FPV), предназначенные для пилотирования операторами с помощью очков, на которые дрон передает изображение через Wi-Fi с фронтальной камеры с высоким разрешением.

Эти дроны быстрее обычных. "Омега" продемонстрировала, что ВСУ могут использовать боевые гоночные беспилотники, чтобы вывести из строя бронетехнику на целый взвод.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47895
Инсайдер UA

TRANSLATION :
54 missiles, 11 attack drones were shot down, - Zelenskyy in his evening address.

"I want to thank our Air Force fighters, Ukrainian air defense, which today successfully repelled another Russian attack.

Unfortunately, there were several hits. Our power engineers, repair crews are doing everything to make Ukrainians feel the consequences of the terrorists' strike as little as possible. And I thank everyone who is working to restore energy supply."

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Збито 54 ракети, 11 ударних дронів. — Зеленський у вечірньому звернені.

“Хочу подякувати нашим бійцям Повітряних сил, українській ППО, яка сьогодні успішно відбила чергову російську атаку.

На жаль, маємо і кілька влучань. Наші енергетики, ремонтні бригади протягом дня роблять усе, щоб українці якнайменше відчули наслідки удару терористів. І я дякую всім, хто працює заради відновлення постачання енергії”.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46797
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A keyboard with emoji has already been invented for Yermak

He reacted to this proposal and said that probably the next button will be an emoji of burning Moscow.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Для Єрмака вже придумали клавіатуру з емоджі

Він відреагував на таку пропозицію і сказав, що ймовірно наступною кнопкою буде емодзі палаючої москви.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46798
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrenergo published footage of the renewal of energy infrastructure.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Укрэнерго опубликовали кадры обновления энергетической инфраструктуры.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80721
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The explosion at the "Engels" airfield damaged the aircrafts, - the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov.

"It is known for sure that the aircraft and vehicles were damaged. As for the personnel - we are talking about more than three dead, as initially stated by the Russians," - said Yusov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Вибух на аеродромі "Енгельс" пошкодив літаки, — представник ГУР Андрій Юсов.

"Достеменно відомо про пошкодження літаків і транспортних засобів. Що стосується особового складу — йдеться про більш ніж трьох загиблих, про що спочатку заявляли росіяни", — зазначив Юсов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73562
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin's spokesman Piskov did not answer the question "whether Moscow is protected from Ukrainian drones" and redirected it to other departments.

@antiitforce
ORIGINAL :
прес-секретар путіна піськов не став відповідати на запитання, "чи захищена москва від українських дронів", і переадресував його в інші відомства.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28019
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The Ukrainian studio GSC Game World has released a new gameplay trailer for S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

The game is expected to be released in 2023.

@antiitforce
ORIGINAL :
Від української студії GSC Game World вийшов новий геймплейний трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

Очікується, що гра вийде у 2023 році.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28018
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Air defense is working in Dnipropetrovska oblast and on the outskirts of Zaporizhzhia. It is reported that the occupants launched several mopeds

@antiitforce
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині та на околицях Запоріжжя працює ППО. Повідомляють, що окупанти запустили декілька мопедів

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28020
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A Chinese fighter jet came within six meters of a U.S. reconnaissance aircraft - U.S. Joint Indo-Pacific Command.

On Thursday, the US military reported an incident involving a US spy plane and a Chinese fighter jet.
The incident occurred last week in international airspace over the South China Sea.

On December 21, a J-11 fighter jet of the Chinese Navy came dangerously close (six meters) to the American RC-135 aircraft.
In order not to collide with it, the American aircraft was forced to make an evasive maneuver.

The US points to the increasingly dangerous behavior of Chinese military aircraft.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Китайський винищувач наблизився до американського літака-розвідника на шестиметрову відстань — об'єднане Індо-Тихоокеанське командування збройних сил США.

У четвер американські військові повідомили про інцидент за участю американського літака-розвідника та китайського винищувача.
Інцидент стався минулого тижня в міжнародному повітряному просторі над Південно-Китайським морем.

21 грудня до американського літака RC-135 ВПС наблизився на небезпечно близьку відстань (шість метрів) винищувач J-11 ВМС Китаю.
Щоб не зіткнутися з ним, американський літак змушений був зробити маневр ухилення.

США вказують на дедалі небезпечнішу поведінку китайських військових літаків.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73556
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73549
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bloomberg: The US government is considering sending M2 Bradley fighting vehicles to Ukraine as part of further military support.

Unlike the M113s that the U.S. gave Ukraine earlier, the Bradley is armed with a powerful 25mm cannon and TOW anti-tank missiles.

@babel
ORIGINAL :
Bloomberg: Уряд США розглядає можливість відправити бойові машини M2 Bradley в Україну в рамках подальшої військової підтримки.

На відміну від M113, які США передали Україні раніше, Bradley озброєні потужною 25-мм гарматою та протитанковими ракетами TOW.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26136
Бабель

TRANSLATION :
In the Dnipropetrovsk region the air defense system is working. This was reported by Yevgeniy Yevtushenko, head of the Nikopol regional state administration.

An air alert has been declared in the region.

👉 All about the situation in Dnipro and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Днепропетровской области работает ПВО. Об этом сообщил Евгений Евтушенко, глава Никопольской РГА.

В области объявлена воздушная тревога.

👉 Все по ситуации в Днепре и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+D4wEKlphQT43MGVi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80719
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The air defense operation in the suburbs of Zaporizhzhya is reported. According to preliminary information, a UAV was shot down.

An air alert is declared in the region. The information is being updated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщают о работе ПВО в пригороде Запорожья. По предварительной информации, сбили БПЛА.

В области объявлена воздушная тревога. Информация обновляется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80720
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"I want to thank our Air Force servicemen, Ukrainian air defense, which successfully repelled another Russian attack today. They shot down 54 missiles and 11 attack drones.

Our warriors from all over Ukraine distinguished themselves, and I thank all our air commands: "Center", "South", "East" and "West". And especially we are all grateful to the warriors of the 96th Kyiv, 160th Odesa and 208th Kherson anti-aircraft missile brigades, whose results today are the greatest.

Unfortunately, there were a few hits. Our power engineers and repair crews are doing their best to make Ukrainians feel the consequences of terrorists' strike as little as possible. And I thank everyone who is working to restore energy supply.

As of this evening, there are power cuts in most regions of Ukraine. But this is nothing compared to what could have been, if not for our heroic anti-aircraft and air defense forces.

With each such missile strike, Russia is only driving itself deeper into a dead end. They have fewer and fewer missiles. Instead, the status of the largest terrorist in the world will have consequences for Russia and its citizens for a long time. And each missile only confirms that all this must end with a tribunal. That is exactly what will happen."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 309th day of the war.
ORIGINAL :
«Хочу подякувати нашим бійцям Повітряних сил, українській ППО, яка сьогодні успішно відбила чергову російську атаку. Збито 54 ракети, 11 ударних дронів.

Відзначилися наші воїни по всій Україні, і я дякую всім нашим повітряним командуванням: «Центру», «Півдню», «Сходу» та «Заходу». А особливо ми всі з вами вдячні воїнам 96-ї Київської, 160-ї Одеської та 208-ї Херсонської зенітних ракетних бригад, чиї результати сьогодні найбільші.

На жаль, маємо і кілька влучань. Наші енергетики, ремонтні бригади протягом дня роблять усе, щоб українці якнайменше відчули наслідки удару терористів. І я дякую всім, хто працює заради відновлення постачання енергії.

Станом на цей вечір відключення електрики є в більшості областей України. Але це не порівняти з тим, що могло б бути, якби не наші героїчні зенітники й ППО.

Із кожним таким ракетним ударом Росія лише глибше заганяє себе в глухий кут. Ракет у них стає все менше. Натомість статус найбільшого терориста у світі ще довго матиме наслідки для Росії та її громадян. І кожна ракета тільки закріплює, що все це має завершитися трибуналом. Саме так і буде».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 309-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8480
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 29:

▪️Russia has once again massively attacked Ukraine with drones and missiles.

▪️ Air defense forces shot down 54 missiles.

▪️ During the week, the Ukrainian army advanced more than 2 km towards Kreminna.

▪️ The world condemned Russia's missile attack on Ukraine.

▪️ Belarus announced the downing of a Ukrainian missile on its territory.

▪️ Warsaw refuses from festive fireworks because of the war in Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 29 грудня:

▪️росія вчергове масово атакувала Україну дронами та ракетами.

▪️ Сили ППО збили 54 ракети.

▪️За тиждень українська армія просунулася на понад 2 км до Кремінної.

▪️ У світі засудили ракетну атаку рф на Україну.

▪️В білорусі заявили про падіння української ракети на території країни.

▪️ У Варшаві відмовляються від святкових феєрверків через війну в Україні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26245
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The 92nd Brigade of the Armed Forces of Ukraine is firing at the occupants' infantry group.

@antiitforce
ORIGINAL :
92-а бригада ЗСУ веде вогонь по піхотній групі окупантів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28012
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28008
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
I should have tied it around my neck

@antiitforce
ORIGINAL :
Треба було за шию прив’язати

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28013
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
National Police showed how emergency service operators work during shelling in Ukraine

@antiitforce
ORIGINAL :
Нацполіція показала, як під час обстрілів в Україні працюють оператори екстрених служб

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28014
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Defenders of Ukraine received water filters from Oleg Krot from Techiia Foundation

With their help Ukrainian military will be able to provide themselves with drinking water in extreme conditions. They will also help to purify water in the de-occupied regions.

@antiitforce
ORIGINAL :
Захисники України отримали фільтри для води від Олега Крота з Фундації Течія

З їх допомогою українські військові зможуть забезпечувати себе питною водою в екстремальних умовах. А також вони допоможуть очищати воду в деокупованих регіонах.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28015
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian troops advanced up to 2.5 km towards Kreminna over the last week, - General Staff

The Armed Forces of Ukraine are advancing towards the town of Kreminna, Luhansk region.

@antiitforce
ORIGINAL :
​​За останній тиждень українські воїни просунулися до 2,5 км у напрямку Кремінної, — Генштаб

Збройні Сили України наступають у напрямку міста Кремінної Луганської області.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/28017
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"On February 23 at 20:30 we finished, now we can say that the last training was held. And on March 5, the "Russian world" brought us this. They called me and said that Unifecht was no more".

Fencers who used to train in the largest hall in Kharkiv now train in basements with flashlights. They are forced to train in such conditions because the sports complex where they trained was destroyed by the Russian occupiers.

Watch and read how the athletes are training now
ORIGINAL :
«23 лютого о 20:30 ми закінчили, тепер вже можна сказати, що останнє тренування провели. І п'ятого березня ось це приніс нам «руський мир». Мені зателефонували, сказали, що «Уніфехту» вже немає».

Фехтувальники, які раніше тренувалися у найбільшій залі Харкова, нині займаються спортом у підвалах з ліхтариками. Вони змушені тренуватися в таких умовах, бо спорткомплекс, де вони займалися, знищили російські окупанти.

Як нині тренуються спортсмени — дивіться та читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20478
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33448
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The President signed the Media Law

The new law expands the powers of the National Television and Radio Broadcasting Council, which will become a single regulator of the media.

It receives the right to send mandatory instructions to the editorial boards of all media, fine all kinds of media, ban Internet media for 14 days without a court decision, as well as cancel the registration of print media.
ORIGINAL :
⚡️Президент подписал закон "О медиа"

Новый закон расширяет полномочия Нацсовета по теле- и радиовещанию, который станет единым регулятором средств массовой информации.

Он получает право направлять в редакции всех СМИ обязательные для выполнения предписания, штрафовать все виды масс-медиа, без решения суда запрещать работу интернет-СМИ сроком на 14 дней, а также отменять регистрацию печатных СМИ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13101
Донбас24

TRANSLATION :
"I would like to thank our Air Force servicemen, Ukrainian air defense, which successfully repelled another Russian attack today. They shot down 54 missiles and 11 attack drones.

Our warriors from all over Ukraine distinguished themselves, and I thank all our air commands: "Center", "South", "East" and "West". And especially we are all grateful to the warriors of the 96th Kyiv, 160th Odesa and 208th Kherson anti-aircraft missile brigades, whose results today are the greatest.

Unfortunately, there were a few hits. Our power engineers and repair crews are doing their best to make Ukrainians feel the consequences of terrorists' strike as little as possible. And I thank everyone who is working to restore energy supply.

As of this evening, there are power cuts in most regions of Ukraine. But this is nothing compared to what could have been, if it were not for our heroic anti-aircraft and air defense forces.

With each such missile strike, Russia is only driving itself deeper into a dead end. They have fewer and fewer missiles. Instead, the status of the largest terrorist in the world will have consequences for Russia and its citizens for a long time. And each missile only confirms that all this must end with a tribunal. That is exactly what will happen."

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 309th day of the war.
ORIGINAL :
«Хочу подякувати нашим бійцям Повітряних сил, українській ППО, яка сьогодні успішно відбила чергову російську атаку. Збито 54 ракети, 11 ударних дронів.

Відзначилися наші воїни по всій Україні, і я дякую всім нашим повітряним командуванням: «Центру», «Півдню», «Сходу» та «Заходу». А особливо ми всі з вами вдячні воїнам 96-ї Київської, 160-ї Одеської та 208-ї Херсонської зенітних ракетних бригад, чиї результати сьогодні найбільші.

На жаль, маємо і кілька влучань. Наші енергетики, ремонтні бригади протягом дня роблять усе, щоб українці якнайменше відчули наслідки удару терористів. І я дякую всім, хто працює заради відновлення постачання енергії.

Станом на цей вечір відключення електрики є в більшості областей України. Але це не порівняти з тим, що могло б бути, якби не наші героїчні зенітники й ППО.

Із кожним таким ракетним ударом Росія лише глибше заганяє себе в глухий кут. Ракет у них стає все менше. Натомість статус найбільшого терориста у світі ще довго матиме наслідки для Росії та її громадян. І кожна ракета тільки закріплює, що все це має завершитися трибуналом. Саме так і буде».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 309-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8480
Офіс Президента

TRANSLATION :
Starting from December 27, you can receive shipments without documents in all Ukrposhta offices - by SMS message

The innovation is valid provided that the recipient's phone number is indicated 📦
ORIGINAL :
⚡️З 27 грудня у всіх відділеннях Укрпошти можна отримати відправлення без документів — за допомогою SMS-повідомлення

Нововведення діє за умови, що вказано номер телефону отримувача 📦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13103
Донбас24

TRANSLATION :
AFU teaches the occupants to fly in Avdeevka, Donetsk region💪
ORIGINAL :
ВСУ учат оккупантов летать в Авдеевке, Донецкой области💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13102
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Two days left in 2022: perhaps the enemy will once again try to make sure that we meet the New Year in the dark - Zelensky

Also, the president added that the Russians have set themselves the task of seizing Donetsk region on New Year's Eve. Now the situation there is the most acute.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Осталось 2 дня 2022 года: возможно, враг ещё раз попробует сделать так, чтобы Новый Год мы встречали в темноте, — Зеленский

Также, президент добавил, что россияне поставили себе задачу захватить Донеччину под Новый год. Сейчас там самая острая ситуация.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47894
Инсайдер UA

TRANSLATION :
93%

Interesting data of the new poll, which is described on the pages of the publication "Focus".
From December 13 to 21, 2022, a survey on the Russian-Ukrainian war was conducted in Ukraine.
The results were published by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation.

The vast majority of citizens are convinced of Ukraine's victory - 93% of respondents. And only 3% doubt it. In percentage terms, more skeptics (10%) live in the East of the country compared to other regions.

Of those who do not doubt the victory, 39% of the polled believe that the war will end with Ukraine's victory in the summer of 2023. 22% bet on victory in 1-2 years, and another 20% believe that victory can be achieved in the coming months.

InformNapalm remark
By the way, the topic of Ukrainians' resilience and faith in Ukraine's victory has been a major concern for Russian propagandists in recent months, especially after the Russian army fled Kherson. On their talk shows and in their broadcasts they have repeatedly called it a "serious problem" that the majority of Ukrainians believe in the victory of their country. And it is undermining this belief that the Russians consider one of the main tasks: therefore, massive missile attacks on infrastructure seem to the Russian command the only way to demoralize the population. On the battlefield, the Russians cannot demonstrate any significant victories, so terrorism and the targeting of civilians seem to propagandists to be the last chance to seize the initiative. However, this calculation works in the opposite direction, Ukrainians are even more eager for victory, support each other and help the Armed Forces. And each new victory of the Ukrainian military on the battlefield only strengthens confidence in the approaching victory.

Another day of the heroic resistance of the Ukrainian people is passing, which means that our common victory is 1 day less.

@informnapalm
ORIGINAL :
93%

Цікаві дані нового соцопитування, про яке розповідає на своїх сторінках видання "Фокус".
З 13 по 21 грудня 2022 року в Україні було проведено опитування щодо російсько-української війни.
Результати опублікував фонд "Демократичні ініціативи" імені Ілька Кучеріва.

Переважна більшість громадян переконана у перемозі України — 93% респондентів. І лише 3% у цьому сумніваються. У відсотковому співвідношенні більше скептиків (10%) мешкають на Сході країни порівняно з іншими регіонами.

З тих, хто не сумнівається у перемозі 39% опитаних вважають, що війна закінчиться перемогою України влітку 2023 року. 22% роблять ставку на перемогу через 1-2 роки, а ще 20% вважають, що перемоги можна досягти найближчими місяцями.

Ремарка InformNapalm
До слова, тема стійкості та віри українців в перемогу України не аби як турбує російських пропагандистів останні місяці, особливо після втечі російської армії з Херсону. На своїх ток-шоу та в ефірах вони неодноразово називали "серйозною проблемою", що більшість українців вірить в перемогу своєї країни. І саме підрив цієї віри росіяни вважають однією з головних задач: тому масовані ракетні удари по інфраструктурі здаються російському командуванню єдиним засобом деморалізувати населення. На полі бою росіяни не можуть продемонструвати ніяких значних перемог, тому тероризм і обстріли цивільних здаються пропагандистам останнім шансом, щоб перехопити ініціативу. Проте, цей розрахунок діє в зворотній бік, українці ще більше жадають перемоги, підтримують одне одного і допомагають ЗСУ. І кожна нова перемога українських військових на полі бою тільки зміцнює впевненість в наближенні перемоги.

Чергова доба героїчного опору українського народу минає, а це означає, що до нашої спільної перемоги залишається на 1 добу менше.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14983
InformNapalm

TRANSLATION :
Volodymyr Zelensky: I want to thank our Air Force fighters, the Ukrainian Air Defense Forces, which successfully repelled another Russian attack today.

Fifty-four missiles, 11 attack drones were shot down. Our warriors have distinguished themselves all over Ukraine, and I thank all our air commands: Center, South, East, and West.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский: Хочу поблагодарить наших бойцов Воздушных сил, украинской ПВО, которая сегодня успешно отразила очередную российскую атаку.

Сбиты 54 ракеты, 11 ударных дронов. Отличились наши воины по всей Украине, и я благодарю все наши воздушные командования: «Центр», «Юг», «Восток» и «Запад».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80718
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The threat of using UAVs "Shahed-131/136" in the eastern regions. The trend may spread to other areas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Загроза застосування БпЛА "Shahed-131/136" по східним областям. Тенденція може поширюватися на інші області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy:

I want to thank our Air Force servicemen, Ukrainian air defense, which today successfully repelled another Russian attack.

They shot down 54 missiles and 11 attack drones. Our warriors from all over Ukraine distinguished themselves, and I thank all our air commands: "Center", "South", "East" and "West". And especially we are all grateful to the warriors of the 96th Kyiv, 160th Odesa and 208th Kherson anti-aircraft missile brigades, whose results today are the greatest.

Unfortunately, there were a few hits. Our power engineers and repair crews are doing their best to make Ukrainians feel the consequences of terrorists' strike as little as possible. And I thank everyone who is working to restore energy supply.

With each such missile strike, Russia only drives itself deeper into a dead end. They have less and less missiles. Instead, the status of the biggest terrorist in the world will have consequences for Russia and its citizens for a long time. And each missile only confirms that all this must end with a tribunal. And that is exactly what will happen.

I thank everyone who defends our state! I thank everyone who is fighting for our independence!
Glory to Ukraine!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський:

Хочу подякувати нашим бійцям Повітряних сил, українській ППО, яка сьогодні успішно відбила чергову російську атаку.

Збито 54 ракети, 11 ударних дронів. Відзначилися наші воїни по всій Україні, і я дякую всім нашим повітряним командуванням: «Центру», «Півдню», «Сходу» та «Заходу». А особливо ми всі з вами вдячні воїнам 96-ї Київської, 160-ї Одеської та 208-ї Херсонської зенітних ракетних бригад, чиї результати сьогодні найбільші.

На жаль, маємо і кілька влучань. Наші енергетики, ремонтні бригади протягом дня роблять усе, щоб українці якнайменше відчули наслідки удару терористів. І я дякую всім, хто працює заради відновлення постачання енергії.

Із кожним таким ракетним ударом Росія лише глибше заганяє себе в глухий кут. Ракет у них стає все менше. Натомість статус найбільшого терориста у світі ще довго матиме наслідки для Росії та її громадян. І кожна ракета тільки закріплює, що все це має завершитися трибуналом. Саме так і буде.

Я дякую всім, хто захищає нашу державу! Дякую всім, хто воює за нашу незалежність!
Слава Україні!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Have the tactics changed much?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Сильно ли тактика поменялась?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46794
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"The President should go for a second term" - Head of the OP Andriy Yermak on the electoral prospects of Volodymyr Zelenskyi.

From puzzles to specifics.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
«Президент повинен піти на другий термін», – голова ОП Андрій Єрмак про виборчі перспективи Володимира Зеленського.

Від ребусів – до конкретики.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46795
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46784
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The founder of the "Wagner PMC" Yevhen Prigozhin and the so-called "Putin's cook" was awarded the title of "Corrupt Official of the Year" by the International Organization "Center for the Investigation of Corruption and Organized Crime" (OCCRP).

"Yevgeny Prigozhin this year became a living symbol of the most terrible phenomena of Russia.
Dirty money, primal violence, cynicism and impunity even before the Russian law - all the derivatives of state-sanctioned corruption are united in his figure," the OCCRP said in a statement.

It is interesting that in addition to Prigozhin, the Court of Justice of the European Union, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Nicaraguan President Daniel Ortega claimed this title.

Last year, the title of "corrupt official of the year" was awarded to the self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Засновнику «ПВК Вагнера» Євгєнію Прігожину та так званому «кухареві путіна» присуджено звання «корупціонер року» — Міжнародна організація «Центр розслідування корупції та організованої злочинності» (OCCRP).

«Євгєній Прігожин цього року став живим символом найжахливіших явищ росії.
Брудні гроші, первісне насильство, цинізм і безкарність навіть перед російським законом — всі похідні корупції, що схвалюється державою, об'єднуються в його фігурі», — йдеться в повідомленні OCCRP.

Цікаво, що окрім Прігожина на це звання претендували Суд Євросоюзу, президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган та президент Нікарагуа Даніель Ортега.

Минулого року звання «корупціонер року» отримав самопроголошений президент білорусі Аляксандр Лукашенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73548
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺⚡️⚡️⚡️ The US is discussing sending M2 "Bradley" combat vehicles to support Ukraine - Bloomberg

A final decision has not yet been made, but it will be several months before Ukraine can get them in service, because crews and maintenance personnel will need to be trained to operate the vehicles.
ORIGINAL :
🇺🇸⚡️⚡️⚡️В США обсуждают отправку боевых машин M2 «Bradley» для поддержки Украины, — Bloomberg

Окончательное решение еще не принято, но пройдет несколько месяцев, прежде чем Украина сможет получить их на вооружение, потому что экипажи и обслуживающий персонал необходимо будет обучить работе с машинами.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12719
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Imagine this scarecrow surrendering to captivity🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уявіть це опудало, що здається у полон🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️Fraudsters took more than 180 thousand hryvnias from the cards of three residents of Mykolaiv region, the police said

Over the last day three residents of Bashtanskogo area have appealed to the police saying that they were victims of swindlers. Swindlers tricked a 44-year-old resident of Inhulskiy territorial community with more than 84 thousand hryvnia from his card accounts, 68 thousand hryvnia of a 46-year-old resident of Kazanka village and 31 thousand hryvnia of a 46-year-old resident of Volnozaporizhskiy community.

Investigators began criminal proceedings on these facts.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️Мошенники сняли с карточек трех жителей Николаевской области более 180 тысяч гривен, сообщили в полиции

За прошедшие сутки в полицию обратились трое жителей Баштанского района с заявлениями о том, что стали жертвами мошенников. Путем обмана злоумышленники с карточных счетов присвоили более 84 тысяч гривен 44-летнего жителя Ингульской территориальной общины, 68 тысяч гривен 46-летней жительницы пгт Казанка и 31 тысячу гривен 46-летней жительницы Вольнозапорожской общины.

По указанным фактам следователи начали уголовные производства.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30671
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦 In eastern Ukraine, the military put out of action a Russian heavy mortar 2C4 "Tulip"

The blow fell on the place of the driver's mechanic and commander

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-zneshkodyly-240-mm-minomet-tyulpan-rf/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На сході України військові вивели з ладу російський важкий міномет 2С4 «Тюльпан»

Удар припав на місце механіка водія та командира

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-zneshkodyly-240-mm-minomet-tyulpan-rf/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20469
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia has introduced a new small missile ship "Grad" into the fleet

This ship is armed with "Kalibr" and "Oniks" cruise missiles

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-vvela-u-strij-raketnyj-korabel-grad-z-kalibramy/

#Fleet @milinua
ORIGINAL :
Росія ввела до складу флоту новий малий ракетний корабель «Град»

Цей корабель озброєний крилатими ракетами «Калібр» та «Онікс»

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-vvela-u-strij-raketnyj-korabel-grad-z-kalibramy/

#Флот @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20471
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇸 F-16s of the Minnesota National Guard received the latest AESA radars

Said to be a technological leap that will make #F16s more deadly

https://mil.in.ua/uk/news/f-16-natsgvardiyi-ssha-otrymaly-novi-radary-aesa/

#Aviation #USA @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 F-16 Нацгвардії Міннесоти отримали найновіші радари AESA

Заявлено, що це технологічний стрибок, який зробить #F16 більш смертоносним

https://mil.in.ua/uk/news/f-16-natsgvardiyi-ssha-otrymaly-novi-radary-aesa/

#Авіація #США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20470
Мілітарний

TRANSLATION :
A banner greeting for Christmas and New Year's Eve appeared on the building of the Kharkiv OVA destroyed by the enemy

The banner depicts a military man hugging a child, as well as the text: "Defending Ukraine - Protecting Our Future!".

But not a single snowdrift 😢

Do you have a feeling that the New Year is in three days?

👍 - yes.
👎 - no.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На разрушенном врагом здании Харьковской ОВА появился баннер-поздравления с рождественскими и новогодними праздниками

На баннере изображен военный, обнимающий ребенка, а также текст: "Боронимо Україну - захищаємо наше майбутнє!"

Только вот ни одного сугроба 😢

А у вас есть ощущение, что Новый Год через 3 дня?

👍 - да
👎 - нет

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54238
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces used a drone to destroy a Russian tank that was sneaking towards Ukrainian positions near Bakhmut at night.
ORIGINAL :
ВСУ с помощью дрона уничтожили российский танк, который в ночное время пробирался к позициям украинских войск вблизи Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28715
XUA-фото войны

TRANSLATION :
25 thousand tons of Ukrainian wheat on board the ship "Neva" arrived today in Berber port in Somalia, the OP reports

Grain was delivered in the framework of humanitarian food program Grain from Ukraine. This is a direct assistance from Ukraine to the people of African countries, which are on the verge of starvation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
25 тысяч тонн украинской пшеницы, находящейся на борту судна «Neva» сегодня прибыло в Берберский порт в Сомали, сообщает ОП

Зерно доставили в рамках гуманитарной продовольственной программы Grain from Ukraine. Это прямая помощь Украины для жителей Африканских стран, находящихся на грани голода.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80716
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Everything you need to know about Santa Claus🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все що потрібно знати про Діда мороза🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelenskyi should go for a second term, - Head of the OP Andriy Yermak in an interview with Nataliia Moseychuk.

"We are not discussing this topic, but I believe that yes.
The country has received the best president in the last 30 years.
And I believe that he has a lot more that he can do for this country."


** Usually the use of the expression "This country" is perceived as dismissive - a sign of detachment and disdain for the country.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зеленський має йти на другий термін, — голова ОП Андрій Єрмак в інтерв'ю Наталії Мосейчук.

"Ми не обговорюємо цю тему, але я вважаю, що "да".
Країна отримала найкращого президента за останні 30 років.
І я вважаю, що в нього є ще дуже багато чого, що він може для цієї країни зробити."


**Зазвичай вживання виразу "Ця країна" сприймається як зневажливе — ознака відстороненого та зневажливого ставлення до країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73547
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73538
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The international organization "Center for Investigation of Corruption and Organized Crime" (OCCRP) has awarded the founder of the "Wagner PMC" and the so-called "Putin's cook" Yevhen Pryzhyhyn the title of "Corrupt Official of the Year".

In addition to Pryzhyzhyn, the European Court of Justice, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Nicaraguan President Daniel Ortega also claimed this title.

Last year, the title of "Corrupt Official of the Year" was awarded to the self-proclaimed President of Belarus Alexander Lukashenko.

@babel
ORIGINAL :
Міжнародна організація «Центр розслідування корупції та організованої злочинності» (OCCRP) присудила засновнику «ПВК Вагнера» та так званому «кухарю путіна» євгену пригожину звання «корупціонер року».

Окрім пригожина на це звання претендували Суд Євросоюзу, президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган та президент Нікарагуа Даніель Ортега.

Минулого року звання «корупціонер року» отримав самопроголошений президент білорусі олександр лукашенко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26135
Бабель

TRANSLATION :
"On February 23 at 20:30 we finished, now we can say that the last training was held. And on March 5, the "Russian world" brought us this. They called me and said that Unifecht was no more".

Fencers who used to train in the largest hall in Kharkiv now train in basements with flashlights. They are forced to train in such conditions because the sports complex where they trained was destroyed by the Russian occupiers.

Watch and read how the athletes are training now
ORIGINAL :
«23 лютого о 20:30 ми закінчили, тепер вже можна сказати, що останнє тренування провели. І п'ятого березня ось це приніс нам «руський мир». Мені зателефонували, сказали, що «Уніфехту» вже немає».

Фехтувальники, які раніше тренувалися у найбільшій залі Харкова, нині займаються спортом у підвалах з ліхтариками. Вони змушені тренуватися в таких умовах, бо спорткомплекс, де вони займалися, знищили російські окупанти.

Як нині тренуються спортсмени — дивіться та читайте
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20478
Суспільне Харків

TRANSLATION :
From the chats:

Pokryshkina, They replaced the windows, heating and the roof is disassembled!!!! At the moment, the contractor removes trash around the house, and on the roof do not work, they say the materials are not brought. Truly a good new year, the roof was taken off, and there is nothing to put on.
ORIGINAL :
Из чатов:

Покрышкина, Заменили окна, отопление а крышу разобрали!!!! В данный момент подрядчик убирает мусор вокруг дома, и на крыше не работают, говорят материалы не привезли. Поистине праздник новый год удался, крышу сняли, а ставить нечего.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23686
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Freshman's debut at pgtu
ORIGINAL :
Дебют первокурсника в «пгту»
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23695
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ As of the evening of December 29, 450 thousand customers remain without power in Odessa and the Odessa region

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Одессе и Одесском районе по состоянию на вечер 29 декабря без света остаются 450 тысяч клиентов

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42739
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Zelensky should run for a second term, although this topic is not discussed in the Office of the President - Ermak

"But if you ask my personal opinion, I think yes. The country got the best president in 30 years. And there's a lot more he can do for this country. My personal opinion is that he should go for a second term," added Yermak and stressed that the decision depends on Zelensky.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский должен идти на второй срок, хоть эта тема в Офисе Президента не обсуждается, — Ермак

"Но если вы спросите мое личное мнение, я считаю — да. Страна получила лучшего президента за 30 лет. И есть ещё многое, что он может сделать для этой страны. Мое личное мнение, что он должен пойти на второй срок", — добавил Ермак и подчеркнул, что решение зависит от Зеленского.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47893
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"Debut of freshmen" in "PSTU" in occupied Mariupol

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Дебют першокурсників" у "ПГТУ" в окупованому Маріуполі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, the release of Ukrainian citizens from Russian captivity is a priority, so a large team is working on this issue every day. This was stated by Head of the Presidential Office Andriy Yermak in an interview with TV presenter Natalia Moseychuk.
ORIGINAL :
​​Для Президента України Володимира Зеленського звільнення з російського полону українських громадян – це пріоритет, тому над цим питанням щодня працює велика команда. Про це повідомив керівник Офісу Президента Андрій Єрмак в інтерв’ю телеведучій Наталії Мосейчук.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8478
Офіс Президента

TRANSLATION :
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Ihor Zhovkva held an online meeting with Diplomatic Advisor to the Chancellor of the Republic of Austria, Head of the Directorate of the Federal Chancellor's Office for Foreign Policy and European Affairs Barbara Kaudel-Jensen.
ORIGINAL :
​​Заступник керівника Офісу Президента України Ігор Жовква провів онлайн-зустріч із дипломатичною радницею канцлера Республіки Австрія, керівницею директорату відомства Федерального канцлера з питань зовнішньої політики та європейських справ Барбарою Каудель-Єнсен.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8479
Офіс Президента