TRANSLATION :
How a counterattack was planned in Kharkiv and Kherson regions: The Washington Post reconstructs the events

Kharkiv direction. Main:
▪️ The operation was planned with a 3D map as a diversionary tactic to k/n Kherson, but the Russians moved half their forces south and Syrsky convinced Zelensky to strike for real;
▪️ the emphasis was on the speed of the breakthrough and demoralization of the enemy;
▪️ In five days of the counterattack, the AFU used only 32,500 shells, while in the summer the Russians fired more per day. The savings were made thanks to intelligence;
▪️The U.S. was not involved in the planning and learned about it at the final stage of preparations;
▪️Occupants learned that Ukraine was preparing a breakthrough in Kharkov region, but due to bureaucracy this information did not reach the command.

The AFU counteroffensive in Kherson was practiced in Germany:
▪️ two parallel operations were planned: on Kherson and Melitopol to cut the front and take the RF Armed Forces into a ring;
▪️ the West conducted dozens of simulations, assessed the AFU forces and concluded that the mission was impossible. Ukraine agreed;
▪️ General Kovalchuk, who led the offensive, allowed partial destruction of the dam at the Kakhovskaya HPP to flood Russian crossings, but did not allow villages to be flooded. HIMARS missiles showed that this was possible, but it was a backup plan;
▪️VSU depleted the Russians' supplies, so they withdrew to the left bank and mined the area, which saved them from destruction during the withdrawal.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Как планировалось контрнаступление на Харьковщине и Херсонщине: реконструкция событий от The Washington Post

Харьковское направление. Главное:
▪️операция планировалась с помощью 3D-карты как отвлекающий маневр для к/н на Херсон, но россияне перебросили на юг половину сил и Сырский убедил Зеленского ударить по-настоящему;
▪️акцент был на скорости прорыва и деморализации врага;
▪️за 5 дней контрнаступления ВСУ использовали всего 32,5 тыс. снарядов, при том, что летом россияне выстреливали больше за сутки. Сэкономить удалось благодаря разведданным;
▪️США не участвовали в планировании и узнали о ней на финальном этапе подготовки;
▪️оккупанты узнали, что Украина готовит на Харьковщине прорыв, но из-за бюрократии эта информация не попала к командованию.

Херсонское контрнаступление ВСУ отрабатывали в Германии:
▪️планировалось 2 параллельных операции: на Херсон и Мелитополь, чтобы разрезать фронт и взять ВС РФ в кольцо;
▪️на Западе провели десятки симуляций, оценили силы ВСУ и пришли к выводу, что миссия невыполнима. Украина согласилась;
▪️руководивший наступлением генерал Ковальчук допускал частичное разрушение дамбы на Каховской ГЭС, чтобы затопить российские переправы, но не допустить затопления сел. Ракеты HIMARS показали, что это возможно, но это был запасной план;
▪️ВСУ таки истощили запасы россиян, поэтому те отошли на левый берег, заминировал территорию, что спасло их от уничтожения во время ухода.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47885
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "THERE IS NO COMPANY LEFT... 2 PLATOONS IN TOTAL... NO ONE IN POSITION... DON'T SAY ANYTHING TO ANYONE."

An occupant in Luhansk region tells his wife about the losses and mass desertion of comrades:

▪️ "as if we were surrounded, so they wouldn't get us, here we are";
▪️ "here yesterday we were hit hard, f*ck";
▪️ many soldiers fled their positions;
▪️ there are only two platoons left from the whole company.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «РОТЫ УЖЕ НЕ ОСТАЛОСЬ... 2 ВЗВОДА ВСЕГО... НА ПОЗИЦИЯХ НЕТ НИКОГО... НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ГОВОРИ»

Окупант на Луганщині розповідає дружині про втрати і масове дезертирство товаришів:

▪️ «как бы в окружение, чтобы не попали, тут ж*па у нас»;
▪️ «тут вчера нас крыли сильно, бл*дь»;
▪️багато солдат повтікали з позицій;
▪️ з цілої роти лишилося два взвода.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1813
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1804
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
The occupants demolished the house of Ukrainian TV presenter Andriy Bednyakov in Mariupol.

"Meanwhile, my house was demolished in Mariupol ...
One-room "guest house", where my parents brought me after the hospital (it was, by the way, right behind the house)", - the artist wrote in the social network.


** This is not the first residential building to be demolished by Russians in the city they destroyed. In addition to residential areas destroyed by shelling, the occupiers are destroying the historical heritage of Mariupol.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти знесли в Маріуполі будинок українського телеведучого Андрія Бєднякова.

"Тим часом в Маріуполі знесли мій дім …
Однокімнатна «гостінка», куди мене принесли батькі після пологового будинку (він був, доречі, одразу за будинком)", — написав артист в соцмережі.


** Це зовсім не перший житловий будинок, який зносять росіяни в знищеному ж ними місті. Крім житлових кварталів розбитих внаслідок обстрілів, окупанти руйнують історичну спадщину Маріуполя.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73533
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The method of ectogenesis, which is proposed to be allowed in Ukraine, belongs to hypothetical scientific technologies. The possibility of using ectogenesis in modern medicine is being studied by the world scientific community not for the purpose of "growing clones", but to increase the survival of children born prematurely. https://bit.ly/3WsDpNA

‼ Another manipulative news about "turning Ukraine into a testing ground" was spread in the Russian media. Referring to the Ukrainian draft law on amendments to the Civil Code and the Family Code of Ukraine, the pro-Kremlin media stated that "Ukraine wants to become a testing ground for experiments on growing children outside the body".

💬 "Ukrainians are officially being turned into guinea pigs... Thus, the next generation of Ukrainians may be saturated with unsuccessful experiments of Western researchers," Russian media spread conspiracy theories.
ORIGINAL :
✅ Метод ектогенезу, який пропонують дозволити в Україні, належить до гіпотетичних наукових технологій. Можливість застосування ектогенезу у сучасній медицині досліджується світовою науковою спільнотою не задля «вирощування клонів», а з метою підвищення виживання дітей, народжених зарано. https://bit.ly/3WsDpNA

‼ Чергова маніпулятивна новина про «перетворення України» на «випробувальний полігон» поширилася у російських ЗМІ. Посилаючись на український законопроєкт про внесення змін до Цивільного кодексу та Сімейного кодексу України, прокремлівські ЗМІ заявили про те, що «Україну хочуть зробити полігоном для експериментів із вирощування дітей поза тілом».

💬 «Українців офіційно перетворюють на піддослідних кроликів… Отже, вже наступне покоління українців може бути насичене невдалими дослідами західних дослідників», – поширюють конспірологічні теорії російські ЗМІ.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3194
StopFake

TRANSLATION :
✅ Blinken did not say that Ukraine has become a "new Afghanistan" for the United States, or that the end of the mission in Afghanistan was due to "preparations for war with Russia". These theses were completely invented by propagandists and are based on a misinterpretation of the US Secretary of State's words. https://bit.ly/3C9uCbr

Anthony Blinken only stated that the US withdrawal from Afghanistan should be considered in perspective. In particular, the end of the Afghan mission now allows the United States and partners to provide significant support to Ukraine in the fight against Russian aggression.

‼ "Washington admits that Ukraine has become a new Afghanistan for the US" - with such headlines, Russian media spread the news that US Secretary of State Anthony Blinken allegedly admitted the fact that the US began preparing for war with Russia at the beginning of Biden's presidency, deciding to "leave Afghans to fend for themselves for Kyiv".
ORIGINAL :
✅ Блінкен не заявляв, що Україна стала для США «новим Афганістаном», або що закінчення місії в Афганістані було пов’язано з «підготовкою до війни з росією». Ці тези були повністю вигадані пропагандистами і ґрунтуються на хибній інтерпретації слів держсекретаря США. https://bit.ly/3C9uCbr

Ентоні Блінкен лише заявив, що відхід США з Афганістану слід розглядати в перспективі. Зокрема, закінчення афганської місії зараз дозволяє США та партнерам надавати значну підтримку Україні у боротьбі проти російської агресії.

‼ «У Вашингтоні визнали, що Україна стала новим Афганістаном для США», – з такими заголовками російські ЗМІ поширили новину про те, що держсекретар США Ентоні Блінкен нібито визнав той факт, що США почали готуватися до війни з Росією ще на початку президентства Байдена, ухваливши рішення «покинути афганців напризволяще заради Києва».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3196
StopFake

TRANSLATION :
‼ Kremlin resources write that the United States allegedly lost 90% of the American weapons supplied to the Ukrainian Armed Forces. This "sensational statement" was made by former CIA officer Brian Dean Wright on FirstTV.

✅ In fact, this was stated by a former CIA employee who worked in the department until 2015, and is now an ardent opponent of US assistance to Ukraine. The official Pentagon has not made such statements. The mentioned "losses" are not confirmed by the inspections that the US Department of Defense conducts periodically in Ukraine. https://bit.ly/3VvdfbU

💥 Brian Wright could not in any way "declassify" the Pentagon's data, as he has long had no connection with the US Central Intelligence Agency (CIA), which could have this data. According to his Linkedin profile, Wright worked for the CIA first from 2001 to 2006 and then from 2013 to 2015. He currently hosts his podcast "President's Daily Brief", in which he expresses his opinion on US politics, domestic and foreign, most often criticizing the current President Joseph Biden.
ORIGINAL :
‼ Кремлівські ресурси пишуть про те, що Сполучені Штати нібито загубили 90% поставленого ЗСУ американського озброєння. Таку «сенсаційну заяву» зробив ексспівробітник ЦРУ Брайан Дін Райт в ефірі телеканалу FirstTV.

✅ Насправді про це заявив ексспівробітник ЦРУ, який працював в управлінні до 2015 року, а зараз є затятим противником допомоги США Україні. Офіційний Пентагон таких заяв не робив. Згаданих «втрат» не підтверджують і перевірки, які Міноборони США проводить періодично в Україні. https://bit.ly/3VvdfbU

💥 Браян Райт жодним чином не міг «розсекретити» дані Пентагону, оскільки вже давно не має жодного стосунку до Центрального розвідувального управління США (ЦРУ), яке могло б мати ці дані. Згідно з його профілем на Linkedin, Райт працював у ЦРУ спочатку з 2001 по 2006, а потім з 2013 по 2015 роки. Наразі він веде свій подкаст «President’s Daily Brief», в якому висловлює свою думку щодо політики США, внутрішньої та зовнішньої, найчастіше критикуючи чинного президента Джозефа Байдена.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3193
StopFake

TRANSLATION :
✅ Ukraine did not take responsibility for the strikes on the Russian military airfield "Engels". The United States and EU countries are not parties to the clashes: Russia is waging war exclusively against Ukraine. https://bit.ly/3G5pJRE

‼ Pro-Kremlin media, continuing the narrative of "Russia's war with the United States", spread disinformation about who is behind the strikes on the occupiers' military airfields. In particular, it is reported that "the West coordinates Kyiv's strikes on the Russian military airfield "Engels".

💥 Disinformation news about "US coordination of Ukraine's strikes on Russia" began to spread against the backdrop of increasing attacks on Russian military airfields. On December 5 and 6, unidentified aircraft carried out a series of strikes on three Russian rear air bases: "Dyagilev" in the Ryazan region, "Engels" in the Saratov region and the airfield in Kursk. On December 26, another series of explosions occurred at the Engels airfield.
ORIGINAL :
✅ Україна не брала на себе відповідальність за завдання ударів по російському військовому аеродрому «Енгельс». Сполучені Штати та країни Євросоюзу не є сторонами зіткнень: росія веде війну виключно проти України. https://bit.ly/3G5pJRE

‼ Прокремлівські ЗМІ, продовжуючи наратив про «війну росії зі США», поширюють дезінформацію про те, хто стоїть за ударами по військових аеродромах окупантів. Зокрема, повідомляється, що «Захід координує удари Києва по російському військовому летовищу «Енгельс».

💥 Дезінформаційна новина про «координацію США ударів України по росії» почала поширюватися на тлі почастішання атак по російських військових аеродромах. 5 і 6 грудня невстановлені літальні апарати завдали серію ударів по трьох російських тилових авіабазах: «Дягілєву» в Рязанській області, «Енгельсу» в Саратовській області та аеродрому в Курську. 26 грудня повторна серія вибухів пролунала на аеродромі «Енгельс».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3197
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28686
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Britain will allocate 2.3 billion pounds for assistance to Ukraine in 2023. This was announced by British Defense Secretary Ben Wallace, writes The Guardian.

"We will provide them with weapons systems that correspond to their Soviet models. We recently donated thousands of anti-aircraft missiles so they can shoot down drones," he stressed.
ORIGINAL :
⚡️Британия выделит 2,3 млрд фунтов стерлингов на помощь Украине в 2023 году. Об этом сообщил министр обороны Великобритании Бен Уоллес, пишет The Guardian.

«Мы предоставим им системы вооружения, которые соответствуют их советским образцам. Недавно мы пожертвовали тысячи зенитных ракет, чтобы они могли сбивать беспилотники», — подчеркнул он.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28695
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Beaten and burned," Ukrainian poet and musician Sergei Zhadan showed what frontline Bakhmut looks like...

Earlier, the head of the city reported that almost 90% of the residents of the Bakhmut community, which is more than 70,000 people, have already moved to safer regions or temporarily left the territory of Ukraine. A total of 8,700 people remain in the community and live under constant shelling.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Побит и сожжен», - украинский поэт и музыкант Сергей Жадан показал, как выглядит фронтовый Бахмут…

Раннее глава города сообщал, что почти 90% жителей Бахмутской громады, а это более 70 тысяч человек, уже переехали в более безопасные регионы или временно покинули территорию Украины. Остаются в громаде и живут под постоянными обстрелами 8700 людей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80697
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia "wishes" Ukrainian children Happy New Year in its own style - a massive missile strike - Ukraine's First Lady about today's attack

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия «поздравляет» украинских детей с Новым годом в своем стиле – массированным ракетным ударом — Первая леди Украины о сегодняшней атаке

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80694
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russians blow up their Ka-52 "Alligator" helicopter after making an emergency landing 🫡

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне подрывают свой вертолет Ка-52 «Аллигатор» после совершения ими же аварийной посадки 🫡

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80695
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the morning, the Russian occupiers launched a massive missile strike on Ukrainian territory - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of December 29:

▪️The enemy launched air- and sea-launched cruise missiles and anti-aircraft guided missiles in S-300 SAMs at energy and civilian infrastructure facilities in eastern, central, western and southern regions of Ukraine.

▪️The enemy concentrates its efforts on conducting offensives in Bakhmutsk and Zaporizhzhia and tries to improve the tactical situation in Liman and Avdeevsk directions. On the Kupyansk and Novopavlovsk directions it conducts active defense. On the Kherson direction, it regroups troops in other directions, reinforces with territorial units, and conducts positional defense.

▪️Also during the day, the enemy launched 10 missile and 23 air strikes and carried out 14 shelling attacks from MLRS on our troops' positions and settlements along the line of contact.

❗️ On 28 December, units of the Defense Forces engaged enemy positions near Berdyansk, Zaporizhzhia Region, and eliminated more than 50 invaders.

▪️Ukrainian aviation carried out 12 strikes on the areas where the invaders were concentrated and hit the enemy's anti-aircraft missile system positions. Our rocket and artillerymen struck four control points and three areas where the invaders' manpower was concentrated during the current day.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Утром российские оккупанты нанесли массированный ракетный удар по территории Украины - главное из сводки Генштаба на вечер 29 декабря:

▪️Противник осуществил пуски крылатых ракет воздушного и морского базирования, зенитных управляемых ракет в ЗРК С-300 по объектам энергетической и гражданской инфраструктуры в восточных, центральных, западных и южных регионах Украины.

▪️Противник сосредотачивает усилия на ведении наступательных действий в Бахмутском и Запорожском и пытается улучшить тактическое положение на Лиманском и Авдеевском направлениях. На Купянском и Новопавловском – ведет активную оборону. На Херсонском направлении проводит перегруппировку войск на другие направления, усиливается подразделениями территориальных войск, ведет позиционную оборону.

▪️Также в течение дня противник нанес 10 ракетных, 23 авиационных удара и совершил 14 обстрелов с РСЗО по позициям наших войск и населенным пунктам по линии столкновения.

❗️28 декабря, в результате огневого поражения подразделениями Сил обороны вражеских позиций в районе Бердянска Запорожской области, ликвидировано более 50 захватчиков.

▪️Украинская авиация нанесла 12 ударов по районам сосредоточения захватчиков и удар по позиции зенитно-ракетного комплекса противника. Наши ракетчики и артиллеристы за текущие сутки поразили 4 пункта управления и 3 района сосредоточения живой силы оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80696
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🚎 In Lviv, trolleybuses №33 started their route

Now all trolleybus routes have resumed operation in the city.

Also, trams №3 and №9 are running on the usual routes.

Recall that due to the fall of a tree on the contact network on Sakharov st. - Gorbachevsky st., trams №3 are running on a changed route: Soborna sq. - Vitovsky st. - Konovalets st.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚎 У Львові тролейбуси №33 виїхали на маршрут

Зараз у місті відновили роботу всі тролейбусні маршрути.

Також за звичними маршрутами курсують трамваї №3 та №9.

Нагадаємо, через падіння дерева на контактну мережу на ділянці вул.Сахарова-вул.Горбачевського, трамваї №3 курсують за зміненим маршрутом: пл.Соборна- вул.Вітовського – вул.Коновальця.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7224
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The occupants hit the infrastructure facility in Kharkiv again, said Olena Shapoval, the spokeswoman for the head of the OVA. Probably, Russia used X-59 missile
ORIGINAL :
Окупанти повторно влучили в інфраструктурний об'єкт у Харкові, повідомила речниця голови ОВА Олена Шаповал. Ймовірно, РФ застосувала ракету Х-59
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20471
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A woman accused of murdering her husband was detained in Lviv region

According to the investigation, in July 2022, in the city of Radekhiv, a 59-year-old man came to visit a woman. They drank alcohol together. After that, the victim began to speak insultingly about the hostess's daughter, which led to a quarrel between them. The man took a glass of vodka, threw it in her face, went out into the stairwell and sat on the staircase.

The woman took a kitchen knife, came up from behind and stabbed the victim twice in the neck. He died on the spot.

Currently, prosecutors have completed the pre-trial investigation and sent to court an indictment against the resident of Radekhiv on the fact of premeditated murder (Part 1 of Article 115 of the Criminal Code).

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
На Львівщині затримали жінку, яку звинувачують у вбивстві чоловіка

За даними слідства, у липні 2022 року у місті Радехові 59-річний чоловік прийшов в гості до жінки. Вони разом вживали спиртні напої. Після цього потерплий почав образливо висловлюватись про доньку господині, через що між ними спалахнула сварка. Чоловік взяв стакан горілки, виплиснув його їй в обличчя, вийшов у під’їзд та сів на сходовій клітці.

Жінка взяла кухонний ніж, підійшла ззаду та нанесла два удари ножем у шию потерпілого. Він помер на місці.

Наразі прокуратури завершили досудове розслідування та скерували до суду обвинувальний акт відносно мешканки Радехова за фактом умисного вбивства (частина 1 стаття 115 ККУ).

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7225
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
About a thousand houses in Kharkiv have been left without heating for almost a day as a result of the Russian strike on December 28, said the head of the regional administration Oleg Sinegubov
ORIGINAL :
Близько тисячі будинків у Харкові майже добу лишаються без опалення внаслідок удару РФ 28 грудня, повідомив голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20472
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Such is the tension now in Novy Buh

UPD has already turned off the lights completely

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Така напруга зараз в Новому Бузі

UPD вже вимкнули світло зовсім

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30665
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Iran is still considering providing Russia with ballistic missiles - intelligence

"The supply of Iranian drones continues. As for ballistic missiles, this is such a coveted weapon for Putin, but so far he cannot get it. Serious work is underway, although we know that there are preliminary agreements, but now we have to wait and see. As far as we know, not everyone in Iran is so eager to help Putin, realizing what it can threaten the Iranian regime," - the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Andriy Yusov said during the telethon.
ORIGINAL :
Іран все ще розмірковує над наданням росії балістичних ракет, - розвідка

«Постачання іранських дронів триває. Що стосується балістичних ракет, це така омріяна зброя для путіна, але поки що отримати її він ніяк не може. Над цим триває серйозна робота, хоча попередні домовленості, ми знаємо, що вони є, але тепер залишилось дочекатись і подивитись. Наскільки нам відомо, то в Ірані не всі так палають бажанням допомагати путіну, розуміючи чим це для іранського режиму може загрожувати», – це в ефірі телемарафону повідомив представник Головного управління розвідки Міноборони Андрій Юсов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26234
Ukraine NOW

TRANSLATION :
90% of residents evacuated from Bakhmut

"Despite the difficult security situation, the evacuation of residents from Bakhmut continues. Almost 90% of residents of the Bakhmut community, which is more than 70 thousand people, have already moved to safer regions or temporarily left the territory of Ukraine. There are 8700 residents who remain in the community and live under constant shelling," said Bakhmut Mayor Oleksiy Reva.

He reminded the hotline phone number for evacuation from Bakhmut: 095 498 76 15.
ORIGINAL :
З Бахмута евакуювалися 90% жителів

«Попри складну безпекову ситуацію, евакуація жителів з Бахмуту продовжується. Майже 90% мешканців Бахмутської громади, а це понад 70 тисяч осіб, вже переїхали до більш безпечних регіонів або тимчасово залишили територію України. Залишаються у громаді та живуть під постійними обстрілами 8700 бахмутян», - повідомив Бахмутський міський голова Олексій Рева.

❗️Він нагадав телефон «гарячої лінії» для евакуації з Бахмута: 095 498 76 15.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26233
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Most of the enemy missiles were destroyed by our air defense forces, - Syniehubov.

▪️ 4 hits to infrastructure facilities in Kharkiv were recorded.

▪️After 14:00 rocket attacks were recorded in the region. Unfortunately, 2 men were killed. Another one was hospitalized.

▪️As a result of yesterday's strikes, about a thousand houses were left without heating.

▪️We also have an example of Russian S-300 missiles hitting a swamp.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Велика частина ворожих ракет була знищена силами наших ППО, – Синєгубов.

▪️Зафіксовано 4 влучання в інфраструктурні об'єкти в м. Харків.

▪️Після 14:00 в області фіксували ракетні обстріли. На жаль, загинули 2 чоловіків. Ще одного госпіталізовано.

▪️Внаслідок вчорашніх ударів близько тисячі будинків залишилися без опалення.

▪️Маємо також приклад влучання російських ракет С-300 в болото.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54228
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Traffic on Stephenson Street, on the section from Lubov Malaya Avenue to Profsoyuzny Boulevard will be prohibited from December 30 to January 9.

This is due to emergency recovery work on the sewage network in the area of the house number 6a on Lubov Malaya Ave.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Движение транспорта по ул.Стефенсона, на участке от пр.Любови Малой до бул. Профсоюзный будет запрещен с 30 декабря по 9 января

Это связано с проведением аварийно-восстановительных работ на канализационной сети в районе дома №6-а по пр. Любови Малой.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54227
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54219
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸Sikorsky Aircraft is challenging the tender for the construction of a future long-range attack helicopter

Earlier, the competition was won by Textron (Bell) with the V-280 Valor convertible.

https://mil.in.ua/.../sikorsky-aircraft-oskarzhuye.../

@milinua

#USA
ORIGINAL :
🇺🇸Sikorsky Aircraft оскаржує конкурс на будівництво майбутнього штурмового гелікоптера великої дальності

Раніше конкурс виграла компанія Textron (Bell) з конвертопланом V-280 Valor.

https://mil.in.ua/.../sikorsky-aircraft-oskarzhuye.../

@milinua

#США
SOURCE :
https://t.me/milinua/20464
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia closes airspace in Saratov region

Following the information about the attack on the military airfield in Saratov region, Russia has closed the airspace in the region.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zakryla-povitryanyj-prostir-u-saratovskij-oblasti/

@milinua

#Russia
ORIGINAL :
Росія закрила повітряний простір у Саратовській області

Після появи інформації про атаку на військовий аеродром у Саратовській області Росія об'явила закритим повітряний простір в регіоні .

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zakryla-povitryanyj-prostir-u-saratovskij-oblasti/

@milinua

#Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20466
Мілітарний

TRANSLATION :
US to sell Volcano remote mining systems to Taiwan

The US State Department has approved the sale of remote mining systems to Taiwan amid the growing military threat from China.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-prodadut-tajvanyu-systemy-dystantsijnogo-minuvannya-volcano/

@milinua

#World #USA #Taiwan
ORIGINAL :
США продадуть Тайваню системи дистанційного мінування Volcano

Державний департамент США схвалив продаж систем дистанційного мінування Тайваню на тлі зростання військової загрози з боку Китаю.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-prodadut-tajvanyu-systemy-dystantsijnogo-minuvannya-volcano/

@milinua

#Світ #США #Тайвань
SOURCE :
https://t.me/milinua/20467
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5176
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
In the national telethon "United News" he told about the situation in Kharkiv region.

- During this morning's massive missile attacks on Ukraine, most of the enemy missiles were destroyed by our air defense forces. However, 4 hits to infrastructure facilities in Kharkiv were recorded.

Fortunately, there were no casualties and injuries. Now all services are working in an enhanced mode to quickly eliminate all the consequences.

- After 14:00, rocket attacks were also recorded in the region. All of them are aimed at critical civilian infrastructure. Unfortunately, 2 men were killed. Another one was hospitalized in moderate condition.

- As a result of yesterday's strikes on the infrastructure of Kharkiv, about a thousand houses were left without heating. Every effort is being made to restore heat supply as soon as possible.

- We also have an example of Russian S-300 missiles hitting a swamp while trying to hit one of the infrastructure facilities, which shows the quality of their army. Ukraine will win!
ORIGINAL :
В ефірі національного телемарафону "Єдині новини" розповів про ситуацію на Харківщині.

- Під час сьогоднішніх ранкових масованих ракетних ударів по Україні велика частина ворожих ракет була знищена силами наших ППО. Втім, зафіксовано 4 влучання в інфраструктурні об'єкти в м. Харків.

На щастя, обійшлося без жертв та постраждалих. Зараз всі служби працюють в посиленому режимі, щоб оперативно ліквідувати всі наслідки.

- Після 14:00 в області теж фіксували ракетні обстріли. Всі вони націлені на критичну цивільну інфраструктуру. На жаль, загинули 2 чоловіків. Ще одного госпіталізовано у середньому стані тяжкості.

- Внаслідок вчорашніх ударів по інфраструктурі м. Харків близько тисячі будинків залишилися без опалення. Робиться все можливе, щоб в найкоротший час відновити подачу тепла.

- Маємо також приклад влучання російських ракет С-300 в болото при намаганні вразити один з об'єктів інфраструктури, що свідчить про якість їхньої армії. Україна переможе!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5185
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
According to the updated data of the Regional Center for Emergency Medical Care, unfortunately, one of the wounded men died in the ambulance. The other was hospitalized.
ORIGINAL :
❗️За уточненими даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, на жаль, один з поранених чоловіків помер в машині "швидкої". Іншого – госпіталізували.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5184
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Kazakhstan wants to export its oil to Germany through the Druzhba pipeline - Bloomberg.

Oil pipeline operator KazTransOil has sent a request to Russia's Transneft to provide transit capacity to ship 1.2 million tons of oil through the Druzhba pipeline through Belarus to the Polish Adamovo-Zastava receiving point and onward delivery to Germany.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Казахстан хоче експортувати свою нафту до Німеччини через нафтопровід "Дружба" — Bloomberg.

Нафтопровідний оператор "КазТрансОйл" відправив запит російській "Транснєфті" про надання транзитних потужностей для відправлення 1,2 млн тонн олії нафтопроводом "Дружба" через білорусь у напрямку польського пункту прийому Адамово-Застава та подальшого постачання до Німеччини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73531
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian forces advanced 2.5 kilometers towards Kreminna in a week - General Staff.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Українські сили просунулися на 2,5 кілометра у напрямку Кремінної за тиждень — Генштаб.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14100
Третя Сила

TRANSLATION :
Statistics for today

In addition to missiles, the Air Forces of Ukraine destroyed 11 enemy UAVs "Shahed-131/136" today - the Air Forces of Ukraine Command

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Статистика на сьогодні

Крім ракет, Повітряні Сили України знищили сьогодні також 11 ворожих БпЛА «Shahed-131/136» – Командування Повітряних Сил ЗСУ

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14098
Третя Сила

TRANSLATION :
The delivery of armored vehicles 🇦🇪/🇹🇷 Panthera T6 has never been reported, but photos of dozens of newly delivered vehicles are circulating on the network.

Well, we are waiting for official news

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Про постачання бронемашин 🇦🇪/🇹🇷 Panthera T6 ніколи не повідомлялось, але у мережі гуляють фото десятків нових переданих машин.

Ну чекаємо офіційних новин

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14099
Третя Сила

TRANSLATION :
"Igla" MANPADS operator intercepts Russian cruise missile

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Оператор ПЗРК "Ігла"перехоплює російську крилату ракету

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14096
Третя Сила

TRANSLATION :
Donetsk direction 🇺🇦

Artillerymen of the Odesa Marine Brigade destroyed two enemy Grad multiple rocket launcher systems.

The number of eliminated enemy manpower is being specified.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Донецький напрямок 🇺🇦

Артилеристи одеської бригади морської піхоти знищили дві ворожі реактивні системи залпового вогню «Град».

Кількість ліквідованої живої сили противника уточнюється.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14102
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13078
Донбас24

TRANSLATION :
😨 The head of the Ivano-Frankivsk Regional Administration told the details of the missile hitting a residential building

According to her, a woman and her child were living in the house and they were both in the next room when the missile arrived. The missile miraculously didn't detonate, so the mother and child are alive.

The appropriate services have already arrived at the site and all people from 15 yards within a radius of 150 meters from the place of arrival have been evacuated.
ORIGINAL :
😨 Глава Ивано-Франковской ОВА рассказала подробности попадания ракеты в жилой дом

По ее словам, в доме проживала женщина с ребенком и в момент прилета ракеты они оба находились в соседней комнате. Ракета чудом не сдетонировала, поэтому мама с ребенком живы.

Соответствующие службы уже прибыли на место, а в радиусе 150 метров от места прилета эвакуировали всех людей из 15 дворов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13087
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28685
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Everyone knows what the Defense Forces of Ukraine are, and especially the orcs who get p#ssy from us😈 We got together with the guys and decided to fight together in the information field🤫
Here is our team:

KOPCHENI MOSKALI ✙ - Our content is hell for orcs 👹

👹 Information Carrier - monitoring news from official sources. We disseminate information without fakes, grunts and unnecessary censorship.

☠️ UKRCHAN - one subscription = 1 dead Russian child.

TALKING SNIPER ✙ - the channel of the Aidar Battalion Soldier Presented 2 dozen white Zhiguli to the parents of the "SVO" participants. Applications for gifts are accepted around the clock
ORIGINAL :
Всі знають, що таке Сили Оборони України, а особливо орки які отримують від нас п#зди😈 Ми з хлопцями зібралися і вирішили вести спільну боротьбу ще й в інформаційному полі🤫
Ось наша команда:

КОПЧЕНІ МОСКАЛІ ✙ - Наш контент - пекло для орків 👹

👹 Інформаційний Носій — моніторинг новин з офіційних джерел. Поширюємо інформацію без фейків, нахрюків та зайвої цензури.

☠️ UKRCHAN — одна підписка = 1 дохла російська дитина.

ГОВОРЯТ СНАЙПЕР ✙ - канал Бойца Батальона Айдар🫡 Подарил 2 десятка белых жигулей родителям «СВО» участников. Заявки на подарки принимаются круглосуточно🫡
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27999
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The flag at the site of today's missile attack on Odesa region as the embodiment of all Ukrainians.

A little mangled, but unbreakable and continues to stand firmly in its place.

@antiitforce
ORIGINAL :
Прапор на місці сьогоднішнього ракетного удару по Одещині як уособлення всіх українців.

Трохи понівечений, але незламний і продовжує міцно стояти на своєму місці.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27998
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mi-8 Ukrainian peacekeepers in Africa and baboon pon.

At the beginning of the full-scale invasion, the Mi-8 was transferred back to Ukraine and is currently taking part in the war.
ORIGINAL :
Ми-8 украинских миротворцев в Африке и бабуин пон.

В начале полномасштабного вторжения Ми-8 был переброшен обратно в Украину и на данный момент принимает участие в войне.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12714
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12704
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
"Russians came to one Roma family living in the occupied city at night - they started looking for warm clothes, took all the food from the refrigerator. People were very frightened. The occupiers left, and the next day the family tried to leave for the territory controlled by Ukraine. Russians kept them at the checkpoint for a week, but still let them through," says Larysa Domchenko, the head of Zaporizhzhya Roma Center "Lacho Drom".

ZMINA spoke with Larysa and other internally displaced Roma, Roma activists, as well as representatives of state institutions about these and other problems faced by Roma in Ukraine as a result of the Russian invasion.
ORIGINAL :
​​"До однієї ромської родини, що жила в окупованому місті, вночі прийшли росіяни – почали шукати теплий одяг, забрали всю їжу з холодильника. Люди дуже перелякалися. Окупанти пішли, а родина наступного ж дня спробувала виїхати на підконтрольну Україні територію. На блокпості росіяни тримали їх тиждень, але все ж пропустили”, – розповідає Лариса Домченко, очільниця Запорізького ромського центру “Лачо Дром”.

ZMINA поговорила з Ларисою та іншими внутрішньо переміщеними ромами, ромськими діячами, а також представниками державних інституцій про ці та інші проблеми, з якими зіткнулися роми в Україні внаслідок російського вторгнення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8039
ZMINA

TRANSLATION :
"I'm not sure we'll get back from here."

A Russian military man who is near Bakhmut told "Important Stories" about heavy losses in his unit. According to the man, about 40% of his fellow soldiers were killed.

The military man said that the Ukrainian army intensified its resistance after December 20, when Vladimir Zelensky came to Bakhmut. "As if they were brought some kind of holy water for courage," says our interlocutor. He claims that in recent days the AFU has pushed back the Russians and continues to advance.

According to the man, if Vladimir Putin came to Russian military positions, it would motivate them too.

Read more about the battles near Bakhmut on the website →
ORIGINAL :
«Не уверен, что вернемся отсюда»

Российский военный, который находится под Бахмутом, рассказал «Важным историям» о больших потерях в его подразделении. По словам мужчины, погибли около 40 % его сослуживцев.

Военный сообщил, что украинская армия усилила сопротивление после 20 декабря, когда в Бахмут приезжал Владимир Зеленский. «Как будто им какой-то святой воды для храбрости привезли», — говорит наш собеседник. Он утверждает, что в последние дни ВСУ отодвинули россиян и продолжают наступать.

По словам мужчины, если бы на позиции российских военных приехал Владимир Путин, это бы их тоже мотивировало.

Что еще рассказал военный о боях под Бахмутом, читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1937
Важные истории

TRANSLATION :
💪🏻🇺🇦 State Emergency Service published footage of the damaged flag at the site of the missile strike in the Odessa region

"The flag at the site of the missile strike in the Odessa region.
As the embodiment of all Ukrainians, slightly damaged, but unbent and continues to stand firmly in its place," the message said.
ORIGINAL :
💪🏻🇺🇦 ГСЧС опубликовали кадры поврежденного флага на месте ракетного удара в Одесской области

"Флаг на месте ракетного удара по Одесской области.
Как олицетворение всех украинцев, немного поврежден, но несгибаем и продолжает крепко стоять на своем месте", - говорится в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13086
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3554
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5810
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
It is nothing special. Just a working document of the profile Department of the OVA - "Work Plan of the Chernihiv Regional Youth Theater for 2023".
Everything is good. Only the events dedicated to the Victory Day of Ukraine in the Russian-Ukrainian war can be a little closer 😉
ORIGINAL :
Нічого особливого. Просто робочий документ профільного Департаменту ОВА – «План роботи Чернігівського обласного молодіжного театру на 2023 рік».
Усе добре. От тільки заходи до Дня Перемоги України у російсько-українській війні можна трішки ближче 😉
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5818
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Local authorities of Kursk region report mortar shelling of Tetkino and Guevo.

Six houses in Tetkino were damaged and one was partially destroyed. A gas pipe was broken in the village and the electricity supply was disrupted, leaving some residents without electricity.
ORIGINAL :
Местные власти Курской области сообщают о минометном обстреле Теткино и Гуево.

В Теткино повреждено шесть домов, один частично разрушен. В поселке перебили газовую трубу и нарушено электроснабжение, часть жителей осталась без электричества.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28692
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28684
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The video shows an attempted attack by the Russian military in the Avdiivka direction.
ORIGINAL :
На видео показана попытка атаки российских военных на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28691
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️The Buryat who "distinguished himself" during the storming of Mariupol was identified and confessed to shooting at civilians.

According to the results of OSINT reconnaissance, the expert Irakli Komakhidze managed to identify him. He was a native of Buryatia, Igor Norboev, born on February 3, 1988.

The occupant Norboev served at the 7th Russian military base in the military unit 09332 in Gudauta (occupied Abkhazia, Sakartvelo). Afterwards, he transferred to Crimea, where he now resides.
ORIGINAL :
⚡️Идентифицирован бурят, который "отличился" при штурме Мариуполя и признался, что стрелял по мирным жителям.

По результатам OSINT-разведки, эксперту Иракли Комахидзе удалось установить его личность. Им оказался уроженец Бурятии Игорь Норбоев, 3 февраля 1988 года рождения.

Военную службу оккупант Норбоев проходил на 7-й российской военной базе в/ч 09332 в г. Гудаута (оккупированная Абхазия, Сакартвело). После он перевелся в Крым, где сейчас и проживает.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23681
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
🤔 Italy declared its readiness to act as a guarantor of a peace agreement between Russia and Ukraine

This was announced by the Prime Minister of Italy Giorgia Meloni and said that she plans to visit Ukraine.

But we recall that a peace agreement can be reached only after the complete de-occupation of our territories, the conviction of Russian criminals by the International Tribunal and the payment of material and moral damages to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤔 Італія заявила про готовність виступити гарантом мирної угоди між РФ і Україною

Про це повідомила голова уряду Італії Джорджа Мелоні й заявила, що планує візит до України.

Але нагадаємо, що мирна угода може бути лише після повної деокупації наших територій, засудження Міжнародним трибуналом російських злочинців і виплати Україні матеріальних і моральних збитків.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I saw this on the back of the pants of a captured Russian paratrooper😁😁
One in one!)))

@sprava_groma

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бачив таке на штанах ззаду у полоненого російського десантника😁😁
Один в один!)))

@sprava_groma

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Benjamin Netanyahu becomes Prime Minister of Israel for the sixth time - The Times of Israel.

Netanyahu has been sworn in and other new ministers are being sworn in.

On December 26, Benjamin Netanyahu announced his readiness to form the next government of Israel. Among the priorities:

🔹 cessation of Iran's nuclear program;
🔹 development of state infrastructure with an emphasis on centralization;
🔹 restoration of internal security and governance in the country.


**To find out whether Netanyahu's government will deepen cooperation with Ukraine in the defense sphere, read Volodymyr Kravchenko's article "Why Israel does not give air defense to Ukraine: six reasons".
ORIGINAL :
Біньямін Нетаньягу вшосте став прем'єр-міністром Ізраїлю — The Times of Israel.

Нетаньягу склав присягу, наразі триває складання присяги іншими новими міністрами.

26 грудня Біньямін Нетаньягу оголосив про готовність сформувати наступний уряд Ізраїлю. Серед пріоритетів:

🔹припинення ядерної програми Ірану;
🔹розвиток державної інфраструктури з акцентом на централізації;
🔹відновлення внутрішньої безпеки та управління в країні.


**Чи піде уряд Нетаньягу на поглиблення співпраці з Україною в оборонній сфері, читайте у статті Володимира Кравченка "Чому Ізраїль не дає ППО Україні: шість причин".
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73530
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - December 29, evening:

- our troops have advanced 2.5 km towards Kreminna in a week. Russians are preparing defensive structures along the river;

- the occupiers resettled the local residents who lived along the front line, the houses of Kreminna residents were occupied by Russians;

- the military leadership of the Russian Federation left there for Severodonetsk and Rubizhne;

- mobile communication is poor or absent in the occupied settlements located closer to the front line. This is due to the fact that Russians are afraid of partisans

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📌Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини - 29 грудня, вечір:

- наші війська за тиждень просунулися на 2.5 км в бік Кремінної. Уздовж ріки росіяни готують оборонні споруди;

- окупанти відселили місцевих жителів, які проживали по напрямку лінії фронту, будинки кремінян зайняли росіяни;

- ланка військового керівництва рф виїхала звідти до Сєвєродонецька та Рубіжного;

- мобільний зв'язок поганий або зовсім відсутній в окупованих населених пунктах, розташованих ближче до лінії фронту. Це пов'язано з тим, що росіяни остерігаються партизанів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Disappointment. Ukraine is experiencing this feeling towards the politics of the Israeli government with regard to arms supplies to our country: Ukrainians never saw anti-aircraft systems from Israel.
But is it possible that Tel Aviv will change its politics and provide Kyiv with greater support — apart from the supply of helmets, body armor, and medicine?

On why the Ukrainian authorities expect Netanyahu’s cabinet to deepen cooperation with our country in the defense sector, read the article by Volodymyr Kravchenko Why Israel does not give air defense systems to Ukraine: six reasons.

Читати статтю українською/на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWhy Israel Does Not Give Air Defense Systems to Ukraine: Six Reasons Will the Netanyahu’s government go for the deepening of its defense cooperation with our country?
ORIGINAL :
Disappointment. Ukraine is experiencing this feeling towards the politics of the Israeli government with regard to arms supplies to our country: Ukrainians never saw anti-aircraft systems from Israel.
But is it possible that Tel Aviv will change its politics and provide Kyiv with greater support — apart from the supply of helmets, body armor, and medicine?

On why the Ukrainian authorities expect Netanyahu’s cabinet to deepen cooperation with our country in the defense sector, read the article by Volodymyr Kravchenko Why Israel does not give air defense systems to Ukraine: six reasons.

Читати статтю українською/на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyWhy Israel Does Not Give Air Defense Systems to Ukraine: Six Reasons Will the Netanyahu’s government go for the deepening of its defense cooperation with our country?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73529
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73519
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Finally, in Odesa on the pedestal in the city center instead of Catherine II is a really worthy Ukrainian symbol

Minister of Culture and Information Policy of Ukraine Tkachenko wrote under the photo.
ORIGINAL :
Нарешті в Одесі на постаменті в центрі міста замість Катерини II дійсно гідний український символ

Написав міністр культури та інформаційної політики України Ткаченко під фото.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26232
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🚂 Lviv Railway will launch a retro train for the holidays

On the last day of 2022, as well as on January 1, 7, 8, 14 and 15, 2023, a retro train will run from Lviv to Bryukhovychi and back. On these days, the festive train will depart from the eastern side of the first platform of the Lviv railway station.

The steam locomotive will make three trips:

🚂 № 850/851 will depart from Lviv at 10:00 and arrive in Bryukhovychi at 10:30. The train with cars will depart from Bryukhovychi station at 11:00 and arrive in Lviv at 11:30;
🚂 No. 852/853 will depart from Lviv at 12:30 and arrive in Bryukhovychi at 13:00. It will depart back at 13:30 and arrive in Lviv at 14:00;
🚂 № 854/855 will depart from Lviv at 15:00 and arrive in Bryukhovychi at 15:30. The return trip will depart at 16:00. It will arrive in Lviv at 16:30.

Ticket prices will vary depending on the day of the week and the date. Soon they will be available at the ticket offices of the central hall of Lviv railway station, as well as on the website.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚂 "Львівська залізниця" запустить ретро-потяг на свята

В останній день 2022 року, а також 1, 7, 8, 14 та 15 січня 2023 року зі Львова до Брюховичів та у зворотному напрямку курсуватиме ретро-потяг. У ці дні святковий поїзд вирушатиме зі східної сторони першого перону Львівського вокзалу.

Паровоз виконуватиме три рейси:

🚂 № 850/851 вирушатиме зі Львова о 10:00 та прибуватиме в Брюховичі о 10:30. Зворотно зі ст. Брюховичі паровоз із вагонами буде виїжджати об 11:00 і прибувати до Львова об 11:30;
🚂 № 852/853 їхатиме зі Львова о 12:30 та приїжджатиме в Брюховичі о 13:00. Зворотно вирушатиме о 13:30 і прибуватиме до Львова о 14:00;
🚂 № 854/855 вирушатиме зі Львова о 15:00 та прибуватиме в Брюховичі о 15:30. Зворотно буде вирушати о 16:00. До Львова прибуде о 16:30.

Ціни на квитки відрізнятимуться залежно від дня тижня та числа. Незабаром їх можна буде придбати в касах центрального залу Львівського вокзалу, а також на сайті.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7223
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Vodokanal reports that as of 17 hours, repair work to restore power to the pumping stations of the water pipeline is still ongoing.

After the power engineers successfully make repairs to the networks, they will need about 12 more hours to have water in our homes.

Send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Водоканале сообщают, что по состоянию на 17 часов, ремонтные работы по восстановлению электроснабжения насосных станций водопровода еще продолжаются.

После того, как энергетики успешно сделают ремонт сетей, им понадобится еще около 12 часов, чтобы вода была в наших домах.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30663
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Emergency power outage in the region, - "Mykolaivoblenergo"

This is due to enemy attacks.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В області аварійне відключення світла, – «Миколаївобленерго»

Це пов’язано з ворожими атаками.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30655
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Details about curfew on New Year's Eve from the head of the National Police

So, if you break curfew and you:

▪ a law-abiding citizen with documents on you - you will be checked, reprimanded and released;

A law-abiding citizen, but for some reason without documents - you will be taken to the police station, checked, reprimanded and released (just not so soon);

▪ not law-abiding - to the police station until the trial and investigation.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Подробности о комендантском часе в новогоднюю ночь от главы Нацполиции

Итак, если вы нарушаете комендантский час и вы:

▪законопослушный гражданин с документами при себе – вас проверят, сделают замечание и отпустят;

▪законопослушный, но почему-то без документов — отвезут в отделение, там тоже проверят, сделают замечание и отпустят (только не так скоро);

▪️не законопослушный — в отделение до суда и следствия.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30660
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Hourly outage schedules come into effect, - "Mykolaivoblenergo"

At 16:00, they began to de-energize the 3rd line (according to the schedule), consumers of the "yellow", 2nd line may also be disconnected

You can check your address 👉🏻 HERE

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вступають в дію графіки погодинних відключень, – "Миколаївобленерго"

В 16:00 почали знеструмлювати 3 чергу (за розкладом), можливе відключення і споживачів "жовтої", 2-ої черги

Свою адресу можна перевірити 👉🏻 ТУТ

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30661
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Mostly the light has started to come on, how are you?

There is light 👍🏻/ not 👎🏻

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Местами начал появляться свет, как у вас?

Есть свет 👍🏻/ нет 👎🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30657
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Heavy smoke can be seen at the arrival site

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Сильный дым виднеется на месте прилёта

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30656
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A precise hit on an enemy tank from the SSO operators near Bakhmut.

Under the cover of night, the enemy tank tried to approach the positions of the Defense Forces near Bakhmut.

The operators of the Ukrainian Armed Forces noticed it in time and disabled the occupants' tank with an accurate discharge.

Bakhmut triangle. This is where the occupier's iron disappears!

📹@ukr_sof

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чітке влучання в ворожий танк від операторів ССО в районі Бахмуту.

Під покровом ночі ворожий танк хотів наблизитись до позицій Сил оборони в районі Бахмуту.

Оператори ССО України вчасно помітили та влучним скидом вивели з ладу танк окупантів.

Бахмутський трикутник. Тут зникає залізяччя окупанта!

📹@ukr_sof

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66473
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Why Trade Unionist Vladimir Sayenko is still under arrest

European journalists paid attention to the demonstrative detention in Kiev of the deputy head of the Federation of Trade Unions of Ukraine.

According to the Eureporter newspaper, the Office of the Prosecutor General suspects Sayenko of the fact that he, as chairman of the supervisory board, decided to sell the Kiev balneary. Sayenko himself calls his criminal prosecution "an effort to destroy inconvenient trade unions". After all, he only performed his official duties and collegial decisions of the FPU bodies.
He defended the social and labor rights of Ukrainians.

According to "Eureporter", the attack on trade unions threatens the very European integration of Ukraine. After all, already in 2023 the country should start accession negotiations with the EU. President Zelenskyy has set this task for diplomats.

Earlier, European Commission President Ursula von der Leyen also called on Ukraine to respect social dialogue.
At the same time, the American Federation of Labor - Congress of Industrial Unions noted: Ukraine will not become a respected democratic state if it continues to destroy the rights of workers and trade unions.

What is happening now against the background of a full-scale Russian invasion are alarming signs of a retreat from democratic values and Ukraine's strategic course toward full membership in the European Union," European journalists wrote.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Почему до сих пор под арестом профсоюзный деятель Владимир Саенко

Европейские журналисты обратили внимание на показательное задержание в Киеве замглавы Федерации профсоюзов Украины.

Как пишет издание «Eureporter», Офис Генпрокурора подозревает Саенко в том, что он, как председатель наблюдательного совета, принял решение о продаже Киевской бальнеобольницы. Сам же Саенко называет свое уголовное преследование "старанием уничтожить неудобные профсоюзы". Ведь только выполнял свои должностные обязанности и коллегиальные решения органов ФПУ.
Защищал социальные и трудовые права украинцев.

По мнению «Eureporter», атака на профсоюзы ставит под угрозу саму евроинтеграцию Украины. Ведь уже в 2023 году страна должна начать переговоры по вступлению в ЕС. Такую задачу дипломатам поставил президент Зеленский.

Уважать социальный диалог ранее призвала Украину и президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляен.
В то же время Американская федерация труда - Конгресс производственных профсоюзов отмечал: Украина не станет уважаемым демократическим государством, если будет продолжать уничтожать права рабочих и профсоюзов.

То, что сейчас происходит на фоне полномасштабного вторжения РФ – тревожные признаки отступления от демократических ценностей и стратегического курса Украины на обретение полноправного членства в Европейском Союзе, - пишут европейские журналисты.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47883
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The General Staff announces an increase in the "bavna" on Russia in 2023

Waiting.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Генштабе анонсируют увеличение "бавовны" на России в 2023 году

Ждём.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47884
Инсайдер UA

TRANSLATION :
It is important to give people hope! - Andrei Yermak explained his emoji puzzles that he regularly baffles Ukrainians with

"It's very important to treat even serious things with positivity. Plus we were all once fans of crossword puzzles, puzzles and so on," explained the head of the Office of the President in an interview with Natalia Mosiychuk.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Людям важно давать надежду! - Андрей Ермак объяснил свои ребусы из эмоджи, которыми он регулярно озадачивает украинцев

«Очень важно даже к серьезным вещам относиться с позитивом. Плюс все мы когда-то были фанатами кроссвордов, ребусов и так далее», - объяснил глава Офиса президента в интервью Наталье Мосийчук.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80693
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80684
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The determination to win is not destroyed by missile terror: 93% of respondents believe in Ukraine's victory in the war.

Since August (the aggressor began massive strikes on energy infrastructure in October), the mood in Ukrainian society regarding the future victory has not changed. Only 3% of respondents doubt it.

🔹39% of respondents believe in victory by the summer of 2023, another 20% believe that victory can be achieved in the coming months;

The absolute majority - 54% of respondents - are not ready to sacrifice territories for victory, another 18% consider this option acceptable;

62% of respondents believe that the war can end only in case of victory, 26% of respondents are ready to make concessions to the aggressor for the sake of peace;

🔹22% of respondents consider the collapse of Russia from within a victory.

The poll was conducted by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Razumkov Center.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Налаштованість на перемогу не руйнується ракетним терором: 93% опитаних вірять у перемогу України у війні.

Від серпня (масованих ударів по енергетичній інфраструктурі агресор почав завдавати у жовтні) настрої в українському суспільстві щодо майбутньої перемоги не змінилися. Сумніваються у ній лише 3% опитаних.

🔹39% опитаних вірять у перемогу до літа 2023 року, ще 20% вважають, що перемоги можна досягти найближчими місяцями;

🔹абсолютна більшість — 54% респондентів — не готова жертвувати територіями задля перемоги, ще 18% вважають такий варіант прийнятним;

🔹62% опитаних вважають, що війна може припинитися лише у разі перемоги, піти на поступки агресорові заради миру готові 26% респондентів;

🔹22% опитаних вважають перемогою розпад рф зсередини.

Опитування проведе Фондом "Демократичні ініціативи ім. Ілька Кучеріва" і Центром Разумкова.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73528
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Some entrepreneurs who left for the west of the country are thinking about returning. The question is not about electricity anymore, but about the clients that have been developed here in Kharkiv".

President of the Association of Private Employers Oleksandr Chumak told Ukrainian Radio Kharkiv how the war has changed entrepreneurship in Kharkiv in 2022
ORIGINAL :
«Деякі підприємці, котрі виїхали на захід країни, думають про повернення. Питання більше не в електроенергії, а напрацьованих тут у Харкові клієнтах».

Як війна змінила підприємництво у Харкові у 2022 році Українському Радіо Харків розказав президент Асоціації приватних роботодавців Олександр Чумак
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20470
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54217
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On December 31, Kharkiv subway station "University" will host a New Year's concert:

▪️In 10:00 and at 12:30, there will be a New Year's performance for children "White Witch Ledinella";

▪️From 12:00 to 6:00 p.m., the station will have a St. Nicholas residence;

▪️From 18:00 to 20:30 - there will be a festive program on the occasion of the New Year with the participation of Kharkiv artists and music band.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В харьковском метро 31 декабря на станции "Университет" пройдет новогодний концерт:

▪️В 10:00 и в 12:30 - пройдет новогоднее представление для детей "Белая колдунья Лединелла";

▪️С 12:00 до 18:00 - на станции будет работать резиденция Святого Николая;

▪️С 18:00 до 20:30 - состоится праздничная программа по случаю встречи Нового года с участием харьковских артистов и музыкальной группы.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54226
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇵🇭 The Philippine Army received the first Sabrah light tracked tank

This tank with a 105-mm gun is based on the ASCOD platform

https://mil.in.ua/uk/news/filippiny-otrymaly-legkyj-tank-sabrah/

#Armor #Philippines @milinua
ORIGINAL :
🇵🇭 Армія Філіппін отримала перший легкий гусеничний танк Sabrah

Цей танк з гарматою 105-мм зроблений на базі платформи ASCOD

https://mil.in.ua/uk/news/filippiny-otrymaly-legkyj-tank-sabrah/

#Бронетехніка #Філліпіни @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20463
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13076
Донбас24

TRANSLATION :
🇬🇧UK to allocate £2.3 billion to help Ukraine in 2023

"We will make sure they have the weapons systems they need and the United Kingdom will help them buy them from other countries around the world. We will provide them with weapons systems that match their Soviet models. We have recently donated thousands of anti-aircraft missiles so that they can shoot down drones," said British Defence Secretary Ben Wallace.
ORIGINAL :
🇬🇧Британія виділить 2,3 млрд фунтів стерлінгів на допомогу Україні у 2023 році

"Ми переконаємося, що у них є системи озброєння, які їм потрібні, і Сполучене Королівство допоможе їм купити їх в інших країнах світу. Ми надамо їм системи озброєння, які відповідають їхнім радянським зразкам. Нещодавно ми пожертвували тисячі зенітних ракет, щоб вони могли збивати безпілотники" – заявив міністр оборони Великої Британії Бен Воллес
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13081
Донбас24

TRANSLATION :
😱 Was Strelkov-Girkin's personal informant

A resident of Slavyansk will spend 10 years behind bars.

According to the SBU, the convict passed information on the locations and movements of the Ukrainian military in Slovyansk, as well as on the location of state institutions and critical infrastructure facilities.

"It was established that he came to the former "minister of defense of the dnr" through the forbidden social network "Odnoklassniki" after the start of a full-scale invasion. There he offered Strelkov his "help" in the war against Ukraine."

The intruder transmitted information via e-mail in the form of tags on electronic maps with a detailed description of the surrounding area.
ORIGINAL :
😱Был личным информатором Стрелкова-Гиркина

Житель Славянска проведет 10 лет за решеткой.

Как сообщили в СБУ, осужденный передавал информацию о местах дислокации и перемещения украинских военных в Славянске, а также о местоположении государственных учреждений и объектов критической инфраструктуры.

"Установлено, что на бывшего "министра обороны днр" он вышел через запретную соцсеть "Одноклассники" после начала полномасштабного вторжения. Там предложил Стрелкову свою "помощь" в войне против Украины".

Информацию злоумышленник передавал по электронной почте в виде меток на электронных картах с подробным описанием близлежащей местности.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13082
Донбас24

TRANSLATION :
In continuation of the previous post about the militant Maksym Polyakov.

We also identified the Russian woman who helped the militant with treatment. Radchenko (Hartwig) Yulia Vasilyevna, 19.06.1981. Lives with her husband in Germany, from where she supports Russian aggression. We hope that Ukrainians in Germany will be able to find her and draw the attention of the German authorities to her. Social networks https://vk.com/id107558161, https://ok.ru/yuliya.vasilyevnaradchenko.

Yulia's relatives, who paid for the militant's surgery, live in the village of Maryanivka, Omsk region.
Galina Radchenko https://ok.ru/profile/514969749408
Vasyl Radchenko https://ok.ru/profile/521458158849
ORIGINAL :
В продовження попереднього посту про бойовика Максима Полякова.

Ми також встановили особистість росіянки, яка допомогла бойовику з лікуванням. Радченко (Гартвиг) Юлия Васильевна, 19.06.1981. Живе з чоловіком в Німеччині, звідки й підтримує російську агресію. Сподіваємося, що українці в Німеччині зможуть знайти її та звернуть на неї увагу німецьких властей. Соцмережі https://vk.com/id107558161, https://ok.ru/yuliya.vasilyevnaradchenko.

Родичи Юлії, які оплатили операцію бойовику, мешкають в с. Мар'янівка Омської області.
Галина Радченко https://ok.ru/profile/514969749408
Василий Радченко https://ok.ru/profile/521458158849
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3035
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3032
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66463
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤫The Netherlands will stop automatically granting asylum to Russian citizens who evade mobilization - Secretary of the Ministry of Security and Justice of the Kingdom.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤫Нідерланди перестануть автоматично надавати притулок громадянам рф, які ухиляються від мобілізації, — Секретар Міністерства безпеки та юстиції Королівства.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66472
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In the de-occupied territories of Donetsk, Mykolaiv, Kherson and Kharkiv regions, law enforcement officers have already found 1,116 bodies of dead civilians, including 31 children.

@babel
ORIGINAL :
На деокупованих територіях Донецької, Миколаївської, Херсонської та Харківської областей правоохоронці вже виявили 1 116 тіл загиблих цивільних, серед них 31 дитина.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26124
Бабель

TRANSLATION :
Presumably, the action takes place near Bakhmut. The Ukrainian Armed Forces are targeting the positions of the Wagner PMCs.
ORIGINAL :
Предположительно, действия происходят недалеко от Бахмута. ВСУ бьют по позициям ЧВК "Вагнер".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28689
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Nescafé® brand continues to support Ukrainians: on its initiative, 20 thousand rescuers and 600 sappers of the State Emergency Service were provided with coffee and 4000 sets for more convenient coffee preparation in the field.

Interestingly, instant coffee became widely popular during the First World War. After 2 decades, during the Second World War, Nescafé® instant coffee became part of the daily ration of the US military and was very popular with soldiers for its speed, ease of preparation and good taste.

Since the beginning of the full-scale war in Ukraine, Nescafé® and Nestlé have already delivered more than 160 tons of coffee to Ukrainians, in particular, to those who are helping to defend our country today.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бренд Nescafé® продовжує підтримувати українців: за його ініціативою кавою та 4000 наборів для більш зручного приготування кави у польових умовах були забезпечені 20 тисяч рятувальників і 600 саперів ДСНС.

Цікаво, що розчинна кава набула широкої популярності саме під час Першої світової війни. Через 2 десятки років, вже під час Другої світової, розчина кава Nescafé® увійшла до щоденного раціону військових американських збройних сил і дуже полюбилася солдатам за швидкість, простоту приготування та гарний смак.

Від початку повномасштабної війни в Україні Nescafé® та Nestlé передали вже понад 160 тонн кави українцям, зокрема, тим, хто сьогодні допомагає захищати нашу державу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80692
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU New Year forecast for 2023

"I can predict three things for the next year: even more "cotton" and new SBU special operations, further cleansing of the fifth column and fans of the "Russian world" inside Ukraine. And most importantly: new legendary victories of Ukrainian defenders.

If last year was a year of trials and faith in ourselves and our defenders, then 2023 should be the year of our victory: The SBU together with other security and defence forces is doing everything possible for this - and even more," said the SBU Head Vasyl Maliuk.
ORIGINAL :
Новорічний прогноз від СБУ на 2023 рік

«Можу прогнозувати у наступному році три речі: ще більше "бавовни" і нових спецоперацій СБУ, подальша зачистка п’ятої колони та любителів "русского мира" всередині України. І найголовніше: нові легендарні перемоги українських захисників.

Якщо минулий рік став роком випробувань і віри у себе та своїх захисників, то 2023-й має стати роком нашої перемоги: СБУ разом з іншими силами безпеки та оборони робить для цього все можливе – і навіть більше», - сказав очільник Служби безпеки України Василь Малюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26231
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Recently, we saw a post in a Russian telegram channel about an occupant who was wounded in Ukraine and whose Russian family, who was alien to him, paid for the operation. But we were interested not in this fact of "charity", but in the details of the biography of the wounded man: he allegedly used to serve in the Ukrainian army, and stopped communicating with his parents because of his political views. We not only established the identity of this traitor, but also found other details of his fate that we consider worthy of attention.

Polyakov Maksym Viktorovych, 19.09.1984, TIN 3094323398. A native of Cherkasy, until 2014 he lived in Odesa region. He served in the airborne troops, has a military specialty sniper.
In 2014, on one of his pages he published photos from Maidan: with Ukrainian flags, molotov cocktails and pictures in support of the Ukrainian military. But then something happened in his head, and in 2015. Maksym fought against his homeland in Donbas in the "Oplot" illegal armed group. He was wounded there. In 2020, he fought as part of the Russian occupation troops in Syria, and in 2022, as part of the Wagner IAF, he took part in the military invasion of Ukraine, where he was wounded again.

Looking at all this, I want to say to him: "Why are you killing yourself like this? You will never kill yourself like that!", because it seems that he is looking for a place where he would get a good beating. We hope that he will find this place as soon as possible and finally answer for all the grief that he brought to our land.

Social networks www.tiktok.com/@55_region_maks, https://ok.ru/profile/574110860401, https://vk.com/id290928839, https://vk.com/id735263392, https://vk.com/csn_sso_specnaz, https://ok.ru/profile/567635701576, https://ok.ru/profile/565833074632, https://ok.ru/profile/560032815919
ORIGINAL :
Нещодавно ми побачили в російському телеграм-каналі пост про окупанта, який був поранений в Україні, і якому чужа йому росіянська родина оплатила операцію. Але нас зацікавив не цей факт «благодійності», а деталі біографії підранка: нібито він раніше служив в українській армії, а з батьками перестав спілкуватися через політичні погляди. Ми не лише встановили особистість цього зрадника, а й виявили інші деталі його долі, які вважаємо гідними уваги.

Поляков Максим Вікторович, 19.09.1984, ІПН 3094323398. Уродженець Черкас, до 2014 р. жив в Одеській області. Служив в аеромобільних військах, має військову спеціальність снайпер.
У 2014 р. на одній зі своїх сторінок публікував фото з Майдану: з українськими прапорами, коктейлями молотова та картинками на підтримку українських військових. Але потім щось трапилося в його макітрі, і вже в 2015 р. Максим воював проти своєї батьківщини на Донбасі у склади «НЗФ «Оплот». Був там поранений. В 2020 р. воював у складі російських окупаційних військ в Сирії, а в 2022 у складі НЗФ «Вагнер» взяв участь в військовому вторгненні в Україну, де був знов поранений.

Дивлячись на це все, хочеться йому сказати: «Ну що ти так вбиваєшся? Ти ж так ніколи не вб’єшся!», бо складається враження, що він шукає собі місця, де б йому добряче так прилетіло. Сподіваємося, що він знайде це місце якомога скоріше і нарешті відповість за все горе, яке приніс на нашу землю.

Соцмережі www.tiktok.com/@55_region_maks, https://ok.ru/profile/574110860401, https://vk.com/id290928839, https://vk.com/id735263392, https://vk.com/csn_sso_specnaz, https://ok.ru/profile/567635701576, https://ok.ru/profile/565833074632, https://ok.ru/profile/560032815919
SOURCE :
https://t.me/osintbees/3025
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Our Ukraine is incredible

We have so many incredible places that you must visit

We want to recommend the official channel about interesting places and locations of the country.

Go, subscribe, get inspired - t.me/ukr_turyst
ORIGINAL :
Наша Україна неймовірна

Ми маємо стільки неймовірних місць, які обов'язково треба відвідати

Хочемо порекомендувати офіційний канал про цікаві місця та локації країни.

Переходьте, підписуйтесь, надихайтесь - t.me/ukr_turyst
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42735
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42726
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Training of the Defense Forces of Ukraine on countering a possible airborne assault in Kyiv region, which took place recently.

@antiitforce
ORIGINAL :
Навчання Сил оборони України з протидії можливому десанту в Київській області, що нещодавно пройшли.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27997
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27988
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28679
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Two damaged 120 mm 2S9 Nona-S self-propelled artillery and mortar units of the AFU and a damaged Ural 4320 truck, which was used to deliver ammunition.
ORIGINAL :
Две поврежденные 120-мм самоходные артиллерийско-миномётные установки 2С9 «Нона-С» ВСУ и пораженный грузовой автомобиль Урал 4320, который использовали для подвоза боеприпасов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28688
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66462
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Historical photo. Historical process.
ORIGINAL :
Історичне фото. Історичний процес.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3128
Принтер Форт

TRANSLATION :
"Some entrepreneurs who left for the west of the country are thinking about returning. The question is not about electricity anymore, but about the clients that have been developed here in Kharkiv".

President of the Association of Private Employers Oleksandr Chumak told Ukrainian Radio Kharkiv how the war has changed entrepreneurship in Kharkiv in 2022
ORIGINAL :
«Деякі підприємці, котрі виїхали на захід країни, думають про повернення. Питання більше не в електроенергії, а напрацьованих тут у Харкові клієнтах».

Як війна змінила підприємництво у Харкові у 2022 році Українському Радіо Харків розказав президент Асоціації приватних роботодавців Олександр Чумак
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20470
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Air defense shot down 16 missiles out of 16 during the attack on Kyiv
ORIGINAL :
Під час атаки на Київ ППО збила 16 ракет із 16
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3130
Принтер Форт

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Belarus summoned Ambassador of Ukraine Igor Kyzym because of the rocket fall on the territory of the republic.

"A protest was lodged with the Ukrainian ambassador," the ministry said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
МЗС білорусі викликало посла України Ігоря Кизима через падіння ракети на території республіки.

"Послу України було заявлено протест", — повідомили у міністерстві.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73527
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How does a military priest of the Orthodox Church of Ukraine interpret the commandment "Thou shalt not kill"? On what date does he personally celebrate Christmas and what does he think about it? How did his wife and children manage to get out of Mariupol? And what is a miracle in general?
Read in the article "Such ordinary miracles" by Mark Bayanov.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklySuch ordinary miracles Christmas story about a Marine chaplain from Mariupol and his family
ORIGINAL :
Як трактує військовий священик Православної церкви України заповідь «Не вбивай»? Якого числа він особисто святкує Різдво і що думає з цього приводу? Як його дружині та дітям вдалося вибратися з Маріуполя? І що таке взагалі — диво?
Читайте у статті Марка Баянова "Такі звичайні дива".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyТакі звичайні дива Різдвяна історія про капелана морської піхоти з Маріуполя та його сім’ю
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73525
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⏺💪 Developing the Fortitude Points, not only deploying them throughout the country, but also developing the information infrastructure for them.

Another chatbot in Viber has been launched.

All you need to do is search for this messenger and type Unbreakable Points and you will find the newly created chatbot.

We do our best to ensure that citizens can easily and comfortably find the nearest points to their homes.

❗️In addition, I would like to remind you that information about the nearest Unbreakable Points can be found on the website nezlamnist.gov.ua, as well as in the Telegram chatbot - @nezlaminstbot

Kyrylo Tymoshenko / Office of the President

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⏺💪Розвиваємо Пункти Незламності, не лише розгортаючи їх по всій країні, але й розвиваючи інформаційну інфраструктуру для них.

Запрацював ще один чат-бот у Viber.

Достатньо в пошуку цього месенджера набрати Пункти Незламності і знайдете новостворений чат-бот.

Робимо все можливе, щоб громадяни могли легко і комфортно знаходити найближчі пункти до свого житла.

❗️Окрім цього, нагадаю, інформацію про найближчі Пункти Незламності можна знайти на сайті nezlamnist.gov.ua, а також в чат-боті в Телеграм - @nezlaminstbot

Кирило Тимошенко/Офіс Президента

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minister of Defense of Ukraine in his Twitter thanked the Air Force of the Armed Forces of Ukraine for today's work on shooting down Russian missiles💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр оборони України у своєму Твіттері подякував Повітряним силам ЗСУ за сьогоднішню роботу зі збиття російських ракет💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66461
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🧨 We remind you that MPs from OPFL are frequent guests of our Register of Traitors.

And Nestor Shufrych, despite his position and involvement in the banned party, still heads the Committee on Freedom of Speech in the Verkhovna Rada.
ORIGINAL :
🧨 Ми нагадуємо, що саме нардепи від ОПЗЖ часті гості нашого Реєстру зрадників.

А Нестор Шуфрич, попри свою позицію та причетність до забороненої партії, досі очолює у ВР Комітет свободи слова.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6582
ЧЕСНО

TRANSLATION :
💔 How the restoration of liberated Makarov from the ruins continues.

🗣 Makariv was liberated in early April, but Russians continue to launch missile strikes. The community has suffered significant destruction of housing, social and critical infrastructure. Thousands of residents are waiting to rebuild their homes and dream of returning to their homes.

According to preliminary estimates by local authorities, the cost of full reconstruction reaches UAH 8.6 billion. In addition to the destruction of housing and infrastructure facilities, this includes the restoration of enterprises and equipment, lost profits and budget losses.
ORIGINAL :
💔 Як триває відновлення звільненого Макарова з руїн.

🗣 Макарів звільнили ще на початку квітня, але росіяни продовжують завдавати ракетних ударів. Громада зазнала значних руйнувань житла, соціальних та критичних об’єктів інфраструктури. Тисячі мешканців чекають на відбудову їхніх домівок і мріють про повернення до свого житла.

☝️ За попередніми оцінками місцевої влади вартість повної відбудови сягає 8,6 мільярда гривень. Сюди окрім руйнувань житла та інфраструктурних об’єктів входить і відновлення підприємств та техніки, і упущена вигода, і втрати бюджету.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6583
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🙏 Peace in Ukraine - the main wish of the famous American writer Stephen King in the new year 2023

The writer wrote about it in his Twitter today.

This is also our common wish that we will make on New Year's Eve!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🙏 Мир в Украине - главное желание знаменитого американского писателя Стивена Кинга в новом 2023 году

Об этом писатель написал в своем Твиттере сегодня.

Это и наше общее желание, которое мы будем загадывать в Новогоднюю ночь!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80691
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73515
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The UK will allocate £2.3 billion (over UAH 102 billion) to help Ukraine in 2023, - Defence Secretary Ben Wallace.

"We want to make sure that Ukrainians have the weapons systems they need. We will provide weapons systems that match Soviet weapons models. We recently transferred thousands of anti-aircraft missiles so that Ukrainians can shoot down drones," The Guardian quoted Wallace as saying.

Britain is ready to help Ukraine purchase the necessary weapons from other countries, and is also ready to share knowledge and experience to better coordinate the work of air defense.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія виділить 2,3 млрд фунтів стерлінгів (понад 102 млрд гривень) на допомогу Україні у 2023 році, — міністр оборони Бен Воллес.

"Ми хочемо переконатися, що в українців є системи озброєння, які їм потрібні. Ми надамо системи озброєння, які відповідають радянським зразкам озброєння. Нещодавно ми передали тисячі зенітних ракет, щоб українці могли збивати безпілотники", — цитує Воллеса The Guardian.

Британія готова допомогти Україні закупити необхідне озброєння в інших країнах, а також готова ділитися знаннями і досвідом, щоб краще координувати роботу ППО.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73524
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Italian Prime Minister says she will visit Kyiv by the end of winter

"I will go to Kyiv by the end of February," said Georgia Meloni during the annual press conference, La Stampa reports.

Earlier, she had already confirmed her intention to visit Kyiv and invited President Volodymyr Zelenskyy to visit Rome.

Reference: Giorgia Meloni is the leader of the right-wing party "Brothers of Italy", who became the first woman to head the government in September. After winning the election, she pledged support for Ukraine and also stressed that she supports the continuation of military assistance to Ukraine as the only condition for Kyiv and Moscow to achieve peace.
ORIGINAL :
🇮🇹Прем’єрка Італії заявила, що відвідає Київ до кінця зими

"Я поїду до Києва до кінця лютого" – сказала Джорджія Мелоні під час річної пресконференції, повідомляє La Stampa.

Раніше вона вже підтвердила свій намір здійснити візит до Києва та запросила президента Володимира Зеленського відвідати Рим.

Довідка: Джорджія Мелоні є лідеркою правої партії "Брати Італії", яка стала першою жінкою на посаді глави уряду у вересні. Після перемоги на виборах вона пообіцяла підтримку Україні, а також наголошувала, що підтримує продовження військової допомоги Україні як єдину умову можливого досягнення миру Києва та москви.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26230
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13071
Донбас24

TRANSLATION :
⚔️ Russian Army terrorists try to capture Bakhmut at any cost: up to 20 attacks are repulsed daily by the Ukrainian Armed Forces

"More than 40% of the enemy's artillery fire along the line of contact from Kupyansk to Maryanka falls precisely on the Bakhmut direction. The enemy is trying to capture Bakhmut at any cost, despite numerous losses in personnel," said Alexei Gromov, head of the Main Operational Directorate of the General Staff.
ORIGINAL :
⚔️ Террористы армии рф пытаются любой ценой захватить Бахмут: ежедневно ВСУ отбивают до 20 атак

"Более 40% артиллерийских обстрелов противника вдоль линии столкновения от Купянска до Марьянки приходится именно на Бахмутское направление. Противник пытается любой ценой, несмотря на многочисленные потери в личном составе, захватить Бахмут", - сообщил руководитель Главного оперативного управления Генштаба Алексей Громов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13077
Донбас24

TRANSLATION :
😍 Our readers sent us so many beautiful sunset photos that we just couldn't help but share them with you

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
😍 Наші читачі накидали нам стільки гарних фотокарток заходу сонця, що ми просто не могли не поділитися ними з вами

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33441
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33440
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23671
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
House with a clock in the center 😭
ORIGINAL :
Дом с часами в центре 😭
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23680
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A downed bird.
And so it happens and, unfortunately, not rarely.

Our birds are the lives of our people, the enemy's losses, the eyes of the art, the planning of the battle.
It is simply impossible to imagine military operations today without these small civilian devices. This is a necessity and this necessity is on a huge scale.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підбита пташка..
І так буває і, на жаль, не рідко.

Наші пташки - це життя наших людей, втрати ворога, очі арти, планування бою.
Без цих маленьких цивільних девайсів просто неможливо уявити воєнні дії на сьогоднішній день. Це необхідність і ця необхідність у величезних маштабах.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66468
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66459
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇪🇺 Head of the European Commission Ursula von der Leyen said that due to the Russian invasion in Ukraine 2,800 educational institutions were damaged or destroyed, almost six million children witnessed the war.

The European Commission has allocated €100 million to restore destroyed Ukrainian schools.

@babel
ORIGINAL :
🇪🇺 Очільниця Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що через російське вторгнення в Україні пошкоджені або зруйновані 2 800 навчальних закладів, майже шість мільйонів дітей стали свідками війни.

Європейська комісія виділила €100 мільйонів на відновлення зруйнованих українських шкіл.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26123
Бабель

TRANSLATION :
Britain will allocate 2.3 billion pounds sterling for aid to Ukraine in 2023, said British Defense Secretary Ben Wallace, reports The Guardian

"We will provide them with weapons systems that match their Soviet designs. We recently donated thousands of anti-aircraft missiles so they can shoot down drones," he added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британия выделит 2,3 млрд фунтов стерлингов на помощь Украине в 2023 году, — заявил министр обороны Великобритании Бен Уоллес, сообщает The Guardian

«Мы предоставим им системы вооружения, которые соответствуют их советским образцам. Недавно мы пожертвовали тысячи зенитных ракет, чтобы они могли сбивать беспилотники», — добавил он.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80690
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU Head Vasyl Malyuk gave a forecast for 2023.

"I can predict three things next year: even more "cotton" and new SBU special operations, further cleansing of the fifth column and fans of the "Russian world" inside Ukraine. And most importantly: new legendary victories of Ukrainian defenders.

If last year was a year of trials and faith in ourselves and our defenders, then 2023 should be the year of our victory: "The SSU, together with other security and defence forces, is doing everything possible for this - and even more."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Очільник СБУ Василь Малюк дав прогноз на 2023 рік.

«Можу прогнозувати у наступному році три речі: ще більше "бавовни" і нових спецоперацій СБУ, подальша зачистка п’ятої колони та любителів "русского мира" всередині України. І найголовніше: нові легендарні перемоги українських захисників.

Якщо минулий рік став роком випробувань і віри у себе та своїх захисників, то 2023-й має стати роком нашої перемоги: «СБУ разом з іншими силами безпеки та оборони робить для цього все можливе – і навіть більше».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46756
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
54 downed missiles are cruise missiles that we can shoot down - Ignat

"Missiles such as X-22. X-31 or S-300 missiles - we cannot shoot down. As for the launched calibers and X-101 missiles - the percentage will be higher than 80".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
54 збиті ракети – це крилаті ракети. які ми можемо збивати, - Ігнат

"Такі ракети, як Х-22. Х-31 чи ракети С-300 – ми збивати не можемо. Що стосується випущених Калібрів та ракет Х-101 – там відсоток буде вищий, ніж 80".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46755
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Important details about the curfew on New Year's Eve from the head of the National Police

If you violate the curfew and you:
▪️a law-abiding citizen with documents with you - you will be checked, warned and released;
▪️law-abiding, but for some reason without documents - you will be taken to the police station, where you will also be checked, reprimanded and released (but not so soon);
▪️not law-abiding - to the department for court and investigation.

Take note of this.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Важливі подробиці щодо комендантської години новорічної ночі від голови Нацполіції

Якщо ви порушуєте комендантську годину і ви:
▪️законослухняний громадянин з документами при собі – вас перевірять, зроблять зауваження та відпустять;
▪️законослухняний, але чомусь без документів — відвезуть до відділення, там теж перевірять, зроблять зауваження та відпустять (тільки не так скоро);
▪️не законослухняний — у відділення до суду та слідства.

Беріть на замітку.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46760
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A criminal case was opened against all MPs banned in Ukraine by OPFL

They are accused of aiding the occupiers and are also suspected of treason.

The corresponding statement was filed with the Prosecutor General's Office by Ukrainian defender Yuriy Gudymenko in November 2022.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️На всіх депутатів, заборонених в Україні "ОПЗЖ", порушили кримінальну справу

Їх звинувачують у пособництві окупантам, а також підозрюють у держзраді.

Відповідну заяву до офісу Генпрокурора подавав український захисник Юрій Гудименко у листопаді 2022 року.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46763
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine is waiting for supplies of advanced weapons for further liberation of territories - Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Budanov in an interview for BBC

According to him, Russia "is now completely deadlocked", having suffered serious losses, and the Kremlin decided to announce another mobilization of conscripts.

Regarding Ukraine, Budanov noted that the Ukrainian Armed Forces still lack the resources to move forward in many areas:

"We cannot defeat them in all areas comprehensively. And neither can they. We are looking forward to new deliveries of weapons and the arrival of more advanced weapons."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна чекає на поставки передової зброї для подальшого звільнення територій – керівник ГУР МО Буданов в інтерв’ю для BBC

За його словами, рф «зараз повністю зайшла в глухий кут», зазнавши серйозних втрат, а також кремль вирішив оголосити ще одну мобілізацію призовників.

Щодо України, Буданов зазначив, що ЗСУ як і раніше не вистачає ресурсів для просування вперед у багатьох областях:

«Ми не можемо перемогти їх в усіх напрямках комплексно. І вони теж. Ми з нетерпінням чекаємо нових поставок зброї та прибуття більш досконалої зброї».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46757
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Moldova blocks exit channel for Ukrainian fugitives

Three Moldovan citizens were detained on suspicion of smuggling conscripts from Ukraine across the border. All of them are men aged 25 to 50 from the town of Ataki near the Ukrainian border and the city of Mohyliv-Podilskyi in Vinnytsia region.

According to law enforcement officers, the suspects organized border crossing outside the checkpoints - both by land and by boat. For this they took 4500 dollars per person.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У Молдові перекрили канал виїзду українських ухилянтів

За підозрою в незаконному переправленні через кордон військовозобов’язаних з України затримали трьох громадян Молдови. Усі вони – чоловіки від 25 до 50 років з міста Атаки поблизу українського кордону та міста Могилів-Подільський на Вінниччині.

За даними правоохоронців, підозрювані організовували перетин кордону поза пунктами пропуску — як наземним шляхом, так і переправою через Дністер на човні. За це вони брали 4500 доларів з людини.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46759
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
During the morning attack, Russians struck 10 regions of Ukraine. Damaged 28 different objects, 10 of which are critical infrastructure. 5 people were injured.

This was stated by the press officer of the State Emergency Service Oleksandr Khorunzhyi.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Під час ранкової атаки росіяни завдали ударів по 10 областях України. Пошкоджено 28 різних об’єктів, з яких 10 - критичної інфраструктури. Постраждало 5 людей.

Про це заявив пресофіцер ДСНС Олександр Хорунжий.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46762
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
4929 letters transferred between Ukrainian prisoners of war and their relatives, - Ministry of Reintegration

Since August this year, 2102 letters from Ukrainian prisoners to their relatives and 2827 letters to prisoners from their relatives have been transferred.

Delivery of letters in both directions is provided by the International Committee of the Red Cross.

✍️The rules of writing correspondence for prisoners of war can be found in the infographic.
ORIGINAL :
✉️Між українськими військовополоненими та їхніми близькими передано 4929 листів, - Мінреінтеграції

З серпня цього року було передано 2102 листи від українських полонених їхнім рідним і 2827 листів полоненим від їхніх близьких.

Доставку листів в обидва боки забезпечує Міжнародний Комітет Червоного Хреста.

✍️З правилами написання кореспонденції для військовополонених можна ознайомитися в інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26227
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Two thirds of Estonians still support the reception of Ukrainian refugees

Most Estonians supported the reception of refugees in April - then 81% of respondents were fully "for" or "rather for". In the following months, support slowly but steadily declined.

In October, 72% of the population was in favor of accepting refugees, and in November - 71%. The statistical error of the results is 2.52%, according to the results of the survey conducted by Turu-uuringute AS at the request of the State Chancellery. According to the authors of the study, in the case of such a small change, it can be argued that the support indicators have remained virtually unchanged in recent months.
ORIGINAL :
Дві третини естонців досі підтримують прийом українських біженців

Найбільше жителів Естонії підтримували прийом біженців у квітні - тоді повністю «за» або «скоріше за» виступав 81% респондентів. У наступні місяці підтримка повільно, але неухильно знижувалася.

У жовтні за прийняття біженців виступали 72% населення, а в листопаді - 71%. Статистична похибка результатів становить 2,52%, свідчать результати опитування, проведеного фірмою Turu-uuringute AS на замовлення Державної канцелярії. На думку авторів дослідження, у разі такої невеликої зміни можна стверджувати, що показники підтримки в останні місяці залишалися практично незмінними.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26229
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A rocket flight over Odessa this morning.
ORIGINAL :
Полет ракеты над Одессой сегодня утром.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28687
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28678
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 50-year-old man was killed in Kharkiv region today as a result of enemy missile attacks, two more were wounded.

Occupants directed all missiles at critical infrastructure facilities.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Харківській області сьогодні в результаті ворожих ракетних атак загинув 50-річний чоловік, ще двоє отримали поранення.

Усі ракети окупанти спрямовували по об’єктах критичної інфраструктури.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27996
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27987
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66458
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥In the temporarily occupied Skadovsk in the Kherson region, explosions and fire. Rusnya, how are you? 🤔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥У тимчасово окупованому Скадовську на Херсонщині вибухи і пожежа. Русня, как діла?🤔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66465
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
4929 letters were sent between Ukrainian prisoners of war and their relatives, - the Ministry of Reintegration reports.

Since August this year, 2102 letters from Ukrainian prisoners to their relatives and 2827 letters to prisoners from their relatives have been transferred.

▪️The rules for writing correspondence were developed by the National Information Bureau, which operates under the Ministry of Reintegration.

▪️The delivery of letters in both directions is provided by the International Committee of the Red Cross.

❗️We would like to remind you of the rules for writing correspondence for prisoners of war. They can be found in the infographic.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️4929 листів передано між українськими військовополоненими та їхніми близькими, — повідомляє Мінреінтеграції.

З серпня цього року було передано 2102 листи від українських полонених їхнім рідним і 2827 листів полоненим від їхніх близьких.

▪️Правила написання кореспонденції розробило Національне інформаційне бюро, яке працює при Мінреінтеграції.

▪️Доставку листів в обидва боки забезпечує Міжнародний Комітет Червоного Хреста.

❗️Принагідно нагадуємо про правила написання кореспонденції для військовополонених. З ними можна ознайомитися в інфографіці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66466
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 Sounds of explosions again reported in Kharkiv during air-raid alert

UPD: Alarms sounded in the region at 16:32

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 Снова сообщают о звуках взрывов в Харькове во время воздушной тревоги

UPD: Отбой тревоги в области в 16:32

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80681
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The consequences of the rocket attack in the Buchansky district of the Kiev region are published by OVA head Alexei Kuleba

Windows and doors were broken in the houses and some houses had roofs broken. Fortunately, there were no casualties.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия ракетной атаки в Бучанском районе Киевской области публикует глава ОВА Алексей Кулеба

В домах выбиты окна и двери, в некоторых – кровля. К счастью, без пострадавших.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80683
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy missiles killed two residents of Kharkiv region, another one was hospitalized, - the head of the Regional Military Administration Syniehubov.

"Arrivals of enemy missiles were recorded in the region. All were aimed at our critical infrastructure facilities.
As a result of the occupants' attacks, unfortunately, a 50-year-old man died. Unfortunately, one of the wounded men died in an ambulance," Syniehubov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворожі ракети вбили двох жителів Харківщини, ще один ушпиталений, — голова ОВА Синєгубов.

"В області зафіксовані прильоти ворожих ракет. Всі були націлені на об’єкти нашої критичної інфраструктури.
Внаслідок ударів окупантів, на жаль, загинув 50-річний чоловік. На жаль, один з поранених чоловіків помер в машині "швидкої", — повідомив Синєгубов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73521
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The President of Serbia Aleksandar Vucic canceled the regime of maximum combat readiness of the troops - the Tanjug agency reported citing sources.

"The state of high alert of the Serbian Armed Forces, announced three days ago due to the situation in the north of Metohija, was canceled by Vucic's decision," the article says.


**The armies of Serbia and partially recognized Kosovo were put on high alert on December 26, amid another deterioration of relations between the countries.
This is not the first time Vucic has put the army on high alert. Over the past five years, the Serbian army was ready to go to war for the sixth time. However, the real casus belli in all six cases is hard to see.
What do the internal and external players want from the next round of destabilization, Volodymyr Tsybulnyk tells in the article "Aggravation between Serbia and Kosovo: Vucic's sixth step to war".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Сербії Александар Вучич скасував режим максимальної боєздатності військ, — агентство Танјуг з посиланням на джерела.

"Стан вищої боєготовності сербських Збройних Сил, оголошений три дні тому через ситуацію на півночі Метохії, був скасований рішенням Вучича", — йдеться у матеріалі.


**Армії Сербії і частково визнаного Косова перевели у режим підвищеної боєготовності 26 грудня, на тлі чергового загострення відносин між кранами.
Вучич не вперше приводить армію у стан підвищеної бойової готовності. За останні п’ять років сербська армія вшосте була готова почати війну. Проте справжній casus belli у всіх шести випадках побачити важко.
Чого ж бажають від чергового кола дестабілізації внутрішні і зовнішні гравці, розповідає Володимир Цибульник у статті "Загострення між Сербією та Косовом: шостий крок Вучича до війни".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73523
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73514
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians struck at the building in Kostyantynivka where IDPs were staying, - head of Donetsk Military District Administration

"Russians launched four missile strikes on Kostyantynivka today. Two missiles hit the boarding school where the IDPs accommodation center is located - there is a wounded person there. At the time of the strike there were 42 people there," wrote Pavlo Kyrylenko.

According to him, two more rockets hit near the former cinema and in the yard of the hostel - the windows in the buildings were damaged, but no one was injured.
ORIGINAL :
росіяни завдали удару по будівлі у Костянтинівці, де перебували переселенці, - голова Донецької ОВА

«Чотири ракетні удари по Костянтинівці завдали сьогодні росіяни. Дві ракети влучили в інтернат, де зараз розташований центр розміщення переселенців – саме там є поранений. На момент удару там перебували 42 людини», – написав Павло Кириленко.

За його даними, ще дві ракети влучили поблизу колишнього кінотеатру та у двір гуртожитку – в будівлях пошкоджені вікна, але ніхто не постраждав.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26226
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Belarus reports Ukrainian missile crash on its territory

The material of the state agency "Belta" claims that a missile of the S-300 complex, launched from the territory of Ukraine, fell on the territory of Belarus. It added that the missile could have fallen similarly to the recent incident in Poland, "when the missile flew the wrong way." The material also notes that Alexander Lukashenko was "immediately informed about the fall of the missile". He allegedly instructed a group of specialists of the Investigative Committee and the Ministry of Defense to find out the causes of the crash.

Later, the Ministry of Defense of Belarus announced about the missile:
"Today at about 10 o'clock, the air defense forces hit an air target. Its wreckage was found in an agricultural field near the village of Gorbakha, Ivanovo district, Brest region. During the inspection, it was preliminarily established that the wreckage belongs to the S-300 anti-aircraft guided missile, which was launched from the territory of Ukraine," the press service of the ministry reported.

Ukraine has not yet commented on this information.
ORIGINAL :
В білорусі заявили про падіння української ракети на території країни

У матеріалі державного агенства "Белта" ствержується, що на території білорусі впала ракета комплексу С-300, випущена з території України. Там додали, що ракета могла впасти аналогічно нещодавньому інциденту в Польщі, "коли ракета полетіла не у той бік". Також у матеріалі зазначається, що про падіння ракети "негайно поінформували Олександра Лукашенка". Він нібито доручив групі спеціалістів слідчого комітету і міноборони рб з’ясувати причини падіння.

Згодом про ракету заявило міноборони білорусі:
"Сьогодні в районі 10 години силами військ протиповітряної оборони було вражено повітряну ціль. Її уламки виявили на сільськогосподарському полі у районі села Горбаха Іванівського району Брестської області. У ході перевірки попередньо встановлено, що уламки належать зенітній керованій ракеті С-300, яка випущена з території України", - повідомили у пресслужбі відомства.

Україна поки ніяк не коментувала цю інформацію.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26225
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26217
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🔌 Yesterday, a Tesla with a bolted generator was seen on the streets of the capital

When you think you've seen everything in life, but it turns out you haven't.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔌 Вчора на вулицях столиці було помічено теслу з прикрученим генератором

Коли думав, що бачив все в житті, а виявляється що ні.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7222
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Buchansky district not far from Kiev after the arrival.
ORIGINAL :
Бучанский район недалеко от Киева после прилёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28681
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28677
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A new explosion occurred in Kharkiv after the latest air raid alert. Russians hit the city for the third time in a day
ORIGINAL :
Новий вибух пролунав у Харкові після оголошення останньої повітряної тривоги. Росіяни вдарили по місту втретє за день
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20467
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A resident of Pechenizka community Vasyl Fedyaev, who served as a senior soldier, was killed near the village of Makiivka in Luhansk region. The man was 54 years old
ORIGINAL :
Поблизу села Макіївка на Луганщині загинув житель Печенізької громади Василь Федяєв, який служив старшим солдатом. Чоловіку було 54 роки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20469
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️Startup activity detected

According to preliminary information - air defense work in the BPR, but also possible sorties in our direction

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Зафиксирована активность пусковых

По предварительной информации - работа ПВО в БНР, но возможны и вылеты в нашу сторону

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54222
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Artillery work in the border settlements of Kharkiv region

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Работа арты по приграничным пгт Харьковской области

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54224
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A new explosion occurred in Kharkiv after the latest air raid alert. Russians hit the city for the third time in a day
ORIGINAL :
Новий вибух пролунав у Харкові після оголошення останньої повітряної тривоги. Росіяни вдарили по місту втретє за день
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20467
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A resident of Pechenizka community Vasyl Fedyaev, who served as a senior soldier, was killed near the village of Makiivka in Luhansk region. The man was 54 years old
ORIGINAL :
Поблизу села Макіївка на Луганщині загинув житель Печенізької громади Василь Федяєв, який служив старшим солдатом. Чоловіку було 54 роки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20469
Суспільне Харків

TRANSLATION :
And don't tell me you watched the video in silence until the end? 🙃

Glory to the Armed Forces of Ukraine! Glory to Ukraine! 💙💛

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
І не кажіть, що ви дивилися мовчки відео до кінця?🙃

Слава Збройним силам України! Слава Україні!💙💛

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10062
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Russians destroyed their own Ka-52

Russians published in social networks a video of the elimination of the Ka-52 attack helicopter by their own crew.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiyany-znyshhyly-vlasnyj-ka-52/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
Росіяни знищили власний Ка-52

Росіяни опублікували у соцмережах відео ліквідації ударного вертольоту Ка-52 власним екіпажем.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiyany-znyshhyly-vlasnyj-ka-52/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20462
Мілітарний

TRANSLATION :
🤬Windows in a high-rise building opposite the former cinema in Konstantynivka were smashed after the arrival in Konstantynivka
ORIGINAL :
🤬Від прильоту по Констянтиновці вилетіли вікна у багатоповерхівці навпроти колишнього кінотеатру
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13075
Донбас24

TRANSLATION :
The UK will allocate £2.3 billion to help Ukraine in 2023, Defence Secretary Ben Wallace has said.

In December, Britain promised Ukraine hundreds of thousands of artillery munitions next year.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Велика Британія у 2023 році виділить £2,3 млрд на допомогу Україні, заявив міністр оборони Бен Воллес.

У грудні Британія обіцяла Україні у наступному році сотні тисяч артилерійських боєприпасів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26122
Бабель

TRANSLATION :
SBU conducts joint operation with Moldovan special service: international channel for fugitives' escape to EU is eliminated

The Security Service of Ukraine jointly with the special service of the Republic of Moldova SIS (Information and Security Service) blocked the transnational channel of illegal migration to the EU.

As a result of complex measures, the international investigative team documented the criminal activity and detained the organizers and participants of the "scheme".

For money, the criminals offered Ukrainian citizens of military age to leave our country outside the checkpoints.
The "traffic" ran from the territory of Vinnytsia and Chernivtsi regions to Moldova, and then by "detours" to the EU countries.

One of the routes used by the dealers for covert departure was by boat across the local border river.

The cost of such services ranged from 4.5 thousand dollars. The amount depended on the region of residence and the urgency of departure.

Thanks to the prompt response and coordinated actions of the special services of both countries, more than a hundred fugitives were prevented from illegally leaving for Western countries.

According to the investigation, a transnational criminal group specializing in the organization of illegal migration channels is involved in illegal activities.

The group consisted of citizens of Ukraine and Moldova.

To find potential clients, the criminals used their own connections, including among representatives of criminal circles.

During searches at the suspects' residences, law enforcement officers found material evidence of the crime, including money received from "tourists".

The investigation is ongoing in the framework of criminal proceedings under Art. 332 of the Criminal Code of Ukraine to establish all the circumstances of the offenses and bring the perpetrators to justice.

The operation was conducted under the procedural supervision of the Kyiv City Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ провела спільну операцію зі спецслужбою Молдови: ліквідовано міжнародний канал втечі ухилянтів до Євросоюзу

Служба безпеки України спільно зі спецслужбою Республіки Молдова SIS (Служба інформації та безпеки) заблокувала транснаціональний канал нелегальної міграції до Євросоюзу.

У результаті комплексних заходів міжнародна слідчо-оперативна група задокументувала злочинну діяльність і затримала організаторів та учасників «схеми».

За гроші зловмисники пропонували українським громадянам призовного віку виїхати за межі нашої держави поза контрольно-пропускними пунктами.
«Трафік» пролягав з території Вінницької та Чернівецької областей до Молдови, а далі «обхідними шляхами» в країни ЄС.

Один із маршрутів, який ділки використовували для прихованого виїзду, - на човнах через місцеву прикордонну річку.

Вартість таких послуг становила від 4,5 тис. дол. Сума залежала від регіону проживання і терміновості виїзду.

Завдяки оперативному реагуванню та злагодженим діям спецслужб обох країн вдалося запобігти нелегальному виїзду до західних країн більше сотні ухилянтів.

За даними слідства, до незаконної діяльності причетне транснаціональне злочинне угруповання, яке спеціалізується на організації каналів нелегальної міграції.

До складу групи входили громадяни України та Молдови.

Для пошуку потенційних клієнтів зловмисники використовували власні зв’язки, у тому числі серед представників кримінальних кіл.

Під час обшуків за місцями проживання фігурантів правоохоронці виявили речові докази злочину, зокрема гроші, одержані від «туристів».

У межах кримінального провадження за ст. 332 (незаконне переправлення осіб через державний кордон України) Кримінального кодексу України триває розслідування для встановлення всіх обставин правопорушень і притягнення винних до відповідальності.

Заходи з викриття і блокування протиправних дій проводили за процесуального керівництва Київської міської прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6398
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6388
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Warsaw will not hold large-scale New Year's events in solidarity with Ukraine.

"In Ukraine, beyond our eastern border, there is a brutal, bloody war in which civilians die every day. Therefore, now is not the time that would inspire to organize such special, joyful events," - said the spokeswoman of the City Hall Monika Beut.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Варшаві не проводитимуть масштабні новорічні заходи у знак солідарності з Україною.

«В Україні, за нашим східним кордоном, точиться жорстока, кривава війна, в якій щодня гинуть мирні люди. Тому зараз не той стан, який надихав би організовувати такі особливі, радісні події», – зазначила речниця мерії Моніка Беут.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27995
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️The footage was captured today of Ukrainian fighters shooting down a Russian cruise missile with the Igla man-portable air defense system.
ORIGINAL :
❗️Запечатлели кадры, как сегодня украинские бойцы сбивали российскую крылатую ракету с ПЗРК «Игла».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28680
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Konstantinovka. The aftermath of the missile strike this afternoon.
ORIGINAL :
Константиновка. Последствия ракетного удара сегодня днём.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28674
XUA-фото войны

TRANSLATION :
2 russkies killed, 6 injured
ORIGINAL :
2 russkies killed, 6 injured
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2204
Combat Footage

TRANSLATION :
Russian cruise missile intercepted by Ukrainian MANPADS this morning
ORIGINAL :
Russian cruise missile intercepted by Ukrainian MANPADS this morning
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2205
Combat Footage

TRANSLATION :
POV combat footage of Ukrainian soldiers in the Avdiivka direction ,The Ukrainian fighter, having left the trench, under fire advanced through the landing to help his comrade. When he finally reached the goal and saw a dying colleague, he himself was seriously wounded and accepted death.
ORIGINAL :
POV combat footage of Ukrainian soldiers in the Avdiivka direction ,The Ukrainian fighter, having left the trench, under fire advanced through the landing to help his comrade. When he finally reached the goal and saw a dying colleague, he himself was seriously wounded and accepted death.
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2206
Combat Footage

TRANSLATION :
The State Emergencies Service of Ukraine Office in Mykolaiv region informs: the work of special lines "101" and "112" has been RESUMED

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУ ДСНС України у Миколаївській області інформує: роботу спец ліній “101” та “112” ВІДНОВЛЕНО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66453
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kharkiv it became known about two dead because of today's missile attack of the Russian Federation

According to preliminary information, a 50-year-old man died and two more were hospitalized with injuries.

A little later it became known that one of the wounded died in the ambulance.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харькове стало известно о двух погибших из-за сегодняшней ракетной атаки РФ

По предварительной информации погиб 50-летний мужчина, еще двое были госпитализированы с ранениями.

Чуть позже стало известно, что один из раненых умер в машине скорой помощи.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80680
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66444
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
State Duma deputies want to raise taxes for Russians who went abroad.

The first to announce it was Speaker Vyacheslav Volodin. His colleague from the "United Russia" explained that they are talking about the self-employed and individual entrepreneurs who earn in Russia from abroad.

The government reacted cautiously to the idea. Finance Minister Anton Siluanov believes that if taxes are raised, emigrants may stop paying them altogether.

Read more at the link →
ORIGINAL :
Депутаты Госдумы хотят поднять налоги для россиян, которые уехали за границу.

Первым об этом заявил спикер Вячеслав Володин. Его коллега из «Единой России» объяснил, что речь идет о самозанятых и ИП, которые зарабатывают в России из-за рубежа.

В правительстве к этой идее отнеслись осторожно. Министр финансов Антон Силуанов считает, что, если поднять налоги, то эмигранты вообще могут перестать их платить.

Подробнее читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1936
Важные истории

TRANSLATION :
The National Police told what awaits curfew violators on New Year's Eve.

If you are a law-abiding citizen with documents, you will be checked, warned and released;

🔹 law-abiding, but without documents - will be taken to the police station, checked, reprimanded and released (you can celebrate the New Year at the police station);

🔹 a citizen is wanted or suspected of illegal activity - will be taken to the police station for trial and investigation.

Law enforcement officers have the right to stop citizens to check documents. It is worth remembering that there is a war in Ukraine and martial law is in force.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Нацполіції розповіли, що чекає на порушників комендантської години у новорічну ніч.

🔹законослухняний громадянин з документами при собі — вас перевірять, зроблять зауваження та відпустять;

🔹законослухняний, але без документів — відвезуть до відділку, перевірять, зроблять зауваження та відпустять (можна зустріти новий рік у відділку);

🔹громадянин у розшуку або підозрюється у протиправній діяльності — відвезуть до відділку до суду та слідства.

Правоохоронці мають право зупиняти громадян для перевірки документів. Варто пам'ятати, що в Україні триває війна і діє воєнний стан.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73520
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Already 1116 bodies of the dead have been found in the de-occupied territories of four regions

"Since the beginning of de-occupation measures in Donetsk, Mykolaiv, Kherson and Kharkiv regions 1116 civilian bodies have been found, 31 of them are children. Yesterday, three bodies were found in Kherson region," said Oleksiy Sergeyev, Head of the Department of Organizational and Analytical Support and Operational Response of the National Police.
ORIGINAL :
На деокупованих територіях чотирьох областей виявили вже 1116 тіл загиблих

«З початку деокупаційних заходів у Донецькій, Миколаївській, Херсонській та Харківській областях виявлено тіла 1116 цивільних осіб, з них 31 тіло дитини. За вчорашній день у Херсонській області виявлено тіла трьох осіб», - повідомив начальник Департаменту організаційно-аналітичного забезпечення та оперативного реагування Національної поліції Олексій Сергєєв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26223
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Worker of energy infrastructure facility wounded in Ivano-Frankivsk region as a result of shelling

"According to the investigation, on December 29, the Russian military, once again violating the norms of international humanitarian law, launched a missile attack on the infrastructure of the Carpathian region. As a result of the attack, critical infrastructure facilities and a private house were damaged. According to preliminary data, an employee of the facility was injured, he was hospitalized with numerous shrapnel wounds," - the regional prosecutor's office said in a statement.
ORIGINAL :
На Івано-Франківщині внаслідок обстрілу поранено працівника об’єкта енергетичної інфраструктури

"За інформацією слідства, 29 грудня військові рф, вчергове порушуючи норми міжнародного гуманітарного права, завдали ракетного удару по інфраструктурі Прикарпаття. Внаслідок атаки пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури, а також приватний житловий будинок. За попередніми даними, постраждав працівник об’єкту, його госпіталізували з численними осколковими пораненнями", - йдеться у дописі обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26224
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vladyslava Chernykh, a combat medic of the Kharkiv volunteer unit "Charter" with the call sign "Aida", died in the war. The woman was 28 years old.

The commander of "Charter" Vsevolod Kozhemyako informed about the tragic loss. "Aida" died on the 28th.

"Aida died yesterday. A great personality, a fighter of the Charter unit, our Sister Vlada Chernykh", - Kozhemyako wrote.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На війні загинула Владислава Черних – бойова медикиня харківського добровольчого підрозділу "Хартія" з позивним "Аїда". Жінці було 28 років.

Про трагічну втрату повідомив командир "Хартії" Всеволод Кожемяко. "Аїда" загинула 28-го.

"Вчора загинула Аїда. Велика особистість, Боєць підрозділу Хартія, наша Сестра Влада Черних", – написав Кожемяко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66451
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Next year is the year of Victory!

In the west and north, in the east and in the south - border guards perform tasks throughout the country.
However, wherever they are, they will make one wish on New Year's Eve - Victory! We will do everything to make it come as soon as possible.

Happy New Year!

Greetings from the State Border Guard Service.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Наступний рік – рік Перемоги!

На заході та півночі, на сході та на півдні – прикордонники виконують завдання по всій країні.
Проте, де б вони не були, бажання у новорічну ніч загадають одне – Перемога! Ми зробимо усе, аби вона настала якомога швидше.

З прийдешнім Новим роком!

Вітання від ДПСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66450
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80670
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☝️ The town of Makariv in the Kyiv region saw a lot at the very beginning of the war. And lost many people.

🤚 How Makariv lives - in an interview by Iryna Latysh with Makariv village head Vadym Tokar as part of a joint project of the CHESNO Movement and ZN.UA: http://bit.ly/3UlHpOb
ORIGINAL :
☝️ Містечко Макарів, що на Київщині, на самому початку війни побачило багато. І втратило багатьох.

🤚 Як живе Макарів — в інтерв'ю Ірини Латиш з Макарівським селищним головою Вадимом Токарем у рамках спільного проекту Руху ЧЕСНО та ZN.UA: http://bit.ly/3UlHpOb
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6579
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🤬 Traitors and collaborators have done a lot of harm this year!

What awaits them next year? There are 15 "wishes" in total. Can you find them all?
ORIGINAL :
🤬 Зрадники та колаборанти наробили дуже багато лиха у цьому році!

Що ж їх чекає у наступному? Усього тут 15 "побажань". Зможете знайти усі?
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6580
ЧЕСНО

TRANSLATION :
The number of people killed in the Russian shelling of Kharkiv region on the afternoon of December 29 has increased to two. One of the wounded men died in an ambulance, said Oleh Syniehubov, head of the OVA
ORIGINAL :
До двох людей збільшилась кількість загиблих внаслідок російського обстрілу Харківщини вдень 29 грудня. Один з поранених чоловіків помер у машині екстреної невідкладної допомоги, уточнив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20465
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Restoration of relations between Italy and Russia is impossible until the end of Russia's aggressive war against Ukraine, - Italian Prime Minister Giorgio Meloni.

"I am afraid that the principle "anyone can invade their neighbor by using force" does not suit everyone. We may lack Russian tourism, but there are things that cannot be adjusted to our desires," - Meloni was quoted as saying by ANSA.

This is how the politician answered the question of Russian journalists about the possibility of resuming dialogue between Rome and Moscow against the background of "historical relations between the two countries".

Meloni stressed that the choice of the Russian authorities (to start the invasion - ed.) violates international law and destroys the architecture of world security, so the consequences for this will be borne by the people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Відновлення відносин Італії і росії неможливе, до припинення агресивної війни рф проти України, — італійський прем'єр Джорджа Мелоні.

"Боюся, що принцип "хто завгодно може вдертися до свого сусіда, застосувавши силу" влаштовує не всіх. Нам може не вистачати російського туризму, але є речі, які не можна підганяти під наші бажання", — цитує Мелоні агентство ANSA.

Так політик відповіла на запитання російських журналістів щодо можливості відновлення діалогу між Римом та Москвою на тлі "історичних відносин між двома країнами".

Мелоні наголосила, що вибір російської влади (почати вторгнення — ред.) порушує міжнародне право і руйнує архітектуру світової безпеки, тож наслідки за це нестиме й народ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73516
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Consequences of the tenth massive rocket attack on the territory of Ukraine. What is known as of now:

🔹 The enemy fired 69 missiles at the territory of Ukraine, 54 of them were shot down by air defense forces.

🔹 Odesa, Kyiv regions and western regions of the country suffered the most from Russian shelling.

🔹 Air defense forces shot down 21 missiles over Odesa region. However, an enemy shell still hit a critical infrastructure facility in Odesa region.

🔹 The enemy fired 16 missiles at Kyiv, which were successfully eliminated.

🔹 In Kyiv region, 21 private houses, a medical institution and two cars were damaged.

🔹 Enemy missiles hit one of the energy facilities in Ivano-Frankivsk region, as well as a residential building (the missile did not detonate).

🔹 The occupiers fired six missiles at the Lviv region, most of them were shot down. However, there is still a hit to the power substation.

🔹 Emergency power cuts were introduced in Lviv, Mykolaiv, Kyiv and Odesa regions.


** Nothing embodies the current situation in Ukraine as well as the national flag in Odesa region. A true symbol of invincibility.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки десятого масованого ракетного обстрілу території України. Що відомо станом на зараз:

🔹 Ворог випустив по території України 69 ракет, 54 з них силам ППО вдалося збити.

🔹 Найбільше внаслідок російських обстрілів постраждали Одеська, Київська області та західні регіони країни.

🔹 Над Одещиною сили протиповітряної оборони збили 21 ракету. Проте ворожий снаряд все ж таки влучив в об'єкт критичної інфраструктури на Одещині.

🔹 По Києву ворог випустив 16 ракет, які були успішно ліквідовані.

🔹 У Київській області пошкоджено 21 приватний будинок, медзаклад та два автомобілі.

🔹 Ворожі ракети влучили в один із енергетичних об’єктів в Івано-Франківській області, а також в житловий будинок (ракета не здетонувала).

🔹 Окупанти випустили шість ракет по Львівській області, більшість вдалося збити. Проте влучання в електропідстанцію все ж таки є.

🔹 Аварійні відключення електроенергії були застосовані у Львівській, Миколаївській, Київській та Одеській областях.


** Ніщо так добре не уособлює сьогоднішню ситуацію в Україні, як державний прапор на Одещині. Справжній символ незламності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73517
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Prosecutor General's Office has opened proceedings against all MPs from the parliamentary faction of the now banned OPFL, - the leader of the "DemSokyra", military Yuriy Hudymenko.

Hudymenko published a response to his request. It says that the decision to start the proceedings was made on November 28.

The information was registered in the Unified register of pre-trial investigations under Article 111 of the Criminal Code of Ukraine - high treason. The investigation was entrusted to investigators of the Main Investigation Department of the State Bureau of Investigation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Офіс генпрокурора відкрив провадження проти усіх депутатів з парламентської фракції нині забороненої ОПЗЖ, — лідер "Демсокири", військовий Юрій Гудименко.

Гудименко оприлюднив відповідь на свій запит. У ній йдеться, що рішення почати провадження ухвалили 28 листопада.

Відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесли за статтею 111 КК України — державна зрада. Перевірку доручено слідчим Головного слідчого управління ДБР.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73518
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Thus, mobile groups of the Armed Forces are hunting for "mopeds", successfully!

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Так мобільні групи ЗСУ полюють на "мопеди", успішно!

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11259
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
😔Cold, damp, mud, shelling, assault after assault. This is Bakhmut.

Remember the price of our freedom. A low bow to our Warriors.

Photo: 205 Battalion of Territorial Defense
ORIGINAL :
😔Холод, сырость, грязь, обстрелы, штурм за штурмом. Это Бахмут

Помним о цене нашей свободы. Низкий поклон нашим Воинам

Фото: 205 батальон Территориальной обороны
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13074
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️A criminal case was filed against all (!) deputies of the banned in Ukraine faction "OPZJ" - fighter of the AFU Gudymenko

According to him, they are accused of complicity with the occupiers, as well as suspected of treason. Gudymenko filed a corresponding application to the office of the Prosecutor General in November 2022 and now he has received an answer.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На всех (!) депутатов от запрещённой в Украине фракции "ОПЗЖ" завели уголовное дело, — боец ВСУ Гудыменко

По его словам, их обвиняют в пособничестве оккупантам, а также подозревают в госизмене. Соответствующее заявление в офис Генпрокурора подавал Гудыменко подавал в ноябре 2022 года и вот теперь ему ответили.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47877
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Black Box looks like it's already assembled and ready to deliver the "bavina" to the recipients

That's what the IOU GUR hints at.

Should Moscow get ready?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Black Box, похоже, уже собран и готов доставлять "бавовну" адресатам

На это намекает ГУР МОУ.

Москве приготовиться?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47882
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ During this morning's attack, Russian missiles struck 10 regions of Ukraine (!), with 28 objects damaged as a result of the shelling, of which 18 were residential buildings and 10 critical infrastructure facilities. Five people were wounded, - GSES press officer Khorunzhy

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Во время утренней атаки российские ракеты поразили 10 областей Украины (!), в результате обстрела повреждены 28 объектов, из которых 18 - жилые дома и 10 - объекты критической инфраструктуры. Ранены 5 человек, — пресс-офицер ГСЧС Хорунжий

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47881
Инсайдер UA

TRANSLATION :
While the country is at war, struggling with the consequences of shelling, when Ukrainians are giving the last money to the Armed Forces, the Lviv National Police is lining its pockets under the sensitive leadership of the head of the National Police of Lviv region Oleksandr Shlyakhovsky

The mass media reported that his subordinates, headed by investigator Martsyniuk, were robbing currency exchange offices using police IDs.

War is war, and the police of Lviv region only want to fill their pockets and join the "Monaco battalion". They are sure that it is better to take the money for themselves than to help the Armed Forces with this money. The country is changing, but the police are not.

Insider UA | Subscribe Lenta UAIn Lviv, the police, with the blessing of the head of the department Alexander Shlyakhovsky, "shake" currency exchangers According to the editorial office of "Bagnet", during illegal searches, the police managed to "pocket" more than 30 million hryvnia. Sources in the police reported that this fate befell those entrepreneurs who refuse to pay tribute to corrupt cops. Thus, on December 27 this year, officers of the Lviv District Police Department No. 1 of the Lviv Regional Police seized the funds of a citizen of Ukraine in cryptocurrency using a straw man. The man agreed with a girl who is in Lviv to sell his cryptocurrency USDT. According to the agreement, the girl expressed a desire to buy cryptocurrency for $ 11000, which the man had to transfer to the address of the cryptocurrency wallet. Since the man is abroad, he asked his friend, who works in a currency exchange office, to check the availability and authenticity of funds in the amount of $ 11000, which the buyer of cryptocurrency was to provide. The girl-buyer of cryptocurrency arrived at the exchange office and provided the cash in the amount of $ 11000 to the cashier - the seller's acquaintance...
ORIGINAL :
Пока страна воюет, борется с последствиями обстрелов, когда украинцы отдают последние деньги на ВСУ, львовская нацполиция набивает карманы под чутким руководством главы нацполиции Львовской области Александра Шляховского

В СМИ появилась информация, что его подопечные, во главе со следователем Марцинюк, обворовывают пункты обмена валют, прикрывая свои действия полицейскими удостоверениями.

Война войной, а полиции львовской области лишь бы карманы набить, да вступить в «батальон Монако». Они точно уверены, что лучше забрать деньги себе, чем кто-то поможет этими деньгами ВСУ. Страна меняется, полиция - нет.

Инсайдер UA | Подписаться Lenta UAУ Львові поліцейські з благословення начальника управління Олександра Шляховського “трусять” обмінники валюти За даними редакції "Багнет", під час незаконних обшуків, поліцейським вдалося “наколядувати” понад 30 мільйонів гривень. Джерела редакції в поліції повідомляють, що така доля спіткала тих підприємців, які відмовляються платити данину корумпованим копам.  Так, 27 грудня цього року співробітники Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП Львівської обл. заволоділи грошовими коштами громадянина України у криптовалюті, використовуючи підставну особу.   Чоловік домовився із дівчиною, яка знаходиться у Львові про продаж своєї криптовалюти USDT.   За домовленістю дівчина виявила бажання купити криптовалюти на 11000$, яку чоловік мав перерахувати на адресу криптовалютного гаманця.  Оскільки чоловік перебуває за кордоном, він звернувся до своєї знайомої, яка працює в пункті обміну валют, з проханням перевірити наявність та справжність коштів у сумі 11000$, які мала надати покупець криптовалюти.   Дівчина-покупець криптовалюти прибула до обмінного пункту та надала грошові кошти у сумі 11000$ касиру - знайомій продавця…
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47880
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12703
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
On the second day of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Belgians collected aid for the civilian population. There were clothes and provisions for Chernihiv region.

However, it was difficult to find people willing to bring all this at least to the border of the country where the war is going on.
Father Karel from the Abbey of Grimbergen got behind the wheel himself and overcame more than 1700 kilometers with the valuable cargo. Thus began his story "with Ukraine in his heart".

🔹️Together with the community and in cooperation with the Foreign Policy Council "Ukrainian Prism", humanitarian aid for the maternity hospital was delivered to the besieged Chernihiv on the second week of the war. Later, rehabilitation equipment, generators and a mobile ultrasound machine were delivered to the medical institutions. And in the liberated regional center, a school was repaired. Currently, the shelter of the educational institution is being arranged.

Father Karel and his team are responsible for dozens of Ukrainians evacuated to Belgium.
Father also knows that if he wants to help civilians, Russians can hack foreigner's accounts. However, it did not scare him. It only motivated him.

Let's bring Victory closer together! 🇺🇦
Thank you. 🙏
ORIGINAL :
🇧🇪Бельгійці на другий день повномасштабного вторгнення росії в Україну зібрали допомогу цивільному населенню. Був там одяг та провізія і для Чернігівщини.

☝️Однак, бажаючих довести все це хоча б до кордону країни, де йде війна, знайти було складно.
Отець Карел з Абатства Грімберген сам сів за кермо і подолав понад 1700 кілометрів з цінним вантажем. Так розпочалася його історія «з Україною в серці».

🔹️Спільно з громадою та у співпраці з Радою зовнішньої політики «Українська призма» уже на другий тиждень війни до оточеного Чернігова була доставлена гуманітарна допомога для пологового будинку. Згодом – до медзакладів доїхало реабілітаційне обладнання, генератори, мобільний апарат УЗД. А вже у звільненому обласному центрі змогли відремонтувати школу. Наразі у роботі облаштування укриття освітнього закладу.

На рахунку Отця Карела та його команди десятки евакуйованих до Бельгії українців.
А ще Отець знає, що за бажання допомогти цивільним, росіяни можуть хакнути акаунти іноземця. Втім, його це не злякало. Лише мотивувало.

Наближаємо Перемогу разом!🇺🇦
Дякую.🙏
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5813
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
One of the men wounded in Kharkiv died in an ambulance.

@babel
ORIGINAL :
Один із поранених у Харкові чоловіків помер у машині швидкої.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26120
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5808
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33422
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of the aftermath of the downed missile in Darnytskyi district, where a private house and a car caught fire.

Fortunately, there were no casualties.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Відео наслідків падіння збитої ракети у Дарницькому районі, де загорівся приватний будинок та автомобіль.

На щастя без постраждалих.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33428
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Details on curfew on New Year's Eve from the head of the National Police

So, if you violate the curfew and you:

▪️a law-abiding citizen with documents with you - you will be checked, warned and released;

▪️law-abiding, but for some reason without documents - you will be taken to the police station, where you will also be checked, reprimanded and released (but not so soon);

▪️not law-abiding - to the department for court and investigation.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подробиці щодо комендантської години в новорічну ніч від голови Нацполіції

Отже, якщо ви порушуєте комендантську годину і ви:

▪️законослухняний громадянин з документами при собі – вас перевірять, зроблять зауваження та відпустять;

▪️законослухняний, але чомусь без документів — відвезуть до відділення, там теж перевірять, зроблять зауваження та відпустять (тільки не так скоро);

▪️не законослухняний — у відділення до суду та слідства.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33429
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Why do the neighboring apartments have light and you do not?

Because they installed an alternative source of electricity and protected themselves in case of a blackout before the New Year!

Install the same and live in comfort!

Find prices and additional information at the link
ORIGINAL :
⚡️ Чому у сусідніх квартирах є світло, а у вас немає?

Тому що вони встановили альтернативне джерело електроенергії та убезпечили себе на випадок Блекауту перед Новим Роком!

Встановіть те ж саме та живіть у комфорті!

Дізнатись ціни та додаткову інформацію за посиланням
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33430
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Free legal advice for families of missing persons

Commissioner for Missing Persons Oleg Kotenko signed a memorandum of cooperation with the Coordination Headquarters for the provision of legal aid. Now families of missing persons will be able to receive free legal aid.

☎️ You can contact the contact center by phone: 0 800 213 103.

"Our regional offices already provide legal support, but such cooperation will increase the number of people who will receive it. Now it is extremely important, because people who have lost contact with their relatives are in a very difficult life situation and need special support!" - said the Commissioner for Missing Persons Oleg Kotenko.
ORIGINAL :
❗️Безоплатна юрконсультація для родин зниклих безвісти

Уповноважений зі зниклих безвісти Олег Котенко підписав меморандум про співпрацю з Координаційним штабом з надання правової допомоги. Тепер родини зниклих безвісти зможуть отримувати безплатну правову допомогу.

☎️ Звернутися до контакт-центру можна за номером: 0 800 213 103.

«При наших регіональних офісах вже надають юридичну підтримку, але така співпраця збільшить кількість людей, які її отримають. Зараз це надважливо, адже люди, що втратили зв’язок із рідними, опинилися у дуже складній життєвій ситуації й потребують особливої підтримки!» – зауважив Уповноважений зі зниклих безвісти Олег Котенко.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2871
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
A video in which a girl talks about the situation in Bakhmut, showing a rocket stuck in the asphalt and discussing who the Russian army is at war with.
ORIGINAL :
Видео, в котором девушка рассказывает о ситуации в Бахмуте, показывая застрявшую в асфальте ракету и рассуждая о том, с кем воюет армия РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28673
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A glutton for 1,000 bits
ORIGINAL :
Обжора на 1000 мелочей
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23677
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23670
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional State Administration:

❗️ According to the updated data of the Regional Center for Emergency Medical Care, unfortunately, one of the wounded men died in an ambulance. The other was hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА:

❗️За уточненими даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, на жаль, один з поранених чоловіків помер в машині "швидкої". Іншого – госпіталізували.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66442
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBI completes investigation into another "batch" of traitors working for occupants in Berdiansk and Prymorsk

🔹The State Bureau of Investigations is increasing the momentum of systematic work to bring to justice all traitors and collaborators. Those who today work for the enemy in the temporarily occupied territory and believe that they are not in danger are very mistaken. The hand of the law will reach them as well.

🔹 SBI officers have completed a special pre-trial investigation against six former law enforcement officers from Berdiansk who betrayed their oath and are working for the enemy.

🔹 Indictments have been sent to court.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДБР завершило розслідування щодо чергової «партії» зрадників, які працюють на окупантів у Бердянську та Приморську

🔹Державне бюро розслідувань нарощує оберти системної роботи щодо притягнення до відповідальності всіх зрадників та колаборантів. Ті, хто сьогодні на тимчасово окупованій території працюють на ворога й вважають, що їм нічого не загрожує дуже помиляються. Рука закону дотягнеться і до них.

🔹Працівники ДБР завершили спеціальне досудове розслідування стосовно шістьох експравоохоронців з Бердянська, які зрадили присязі та працюють на ворога.

🔹Обвинувальні акти направлено до суду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66447
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovy... The holiday is approaching😂😂😂

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Московія... Свято наближається😂😂😂

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66448
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two ex-employees of tax service, who helped occupants to collect taxes from residents of Kherson region, are suspected of treason

🔹 According to the investigation, during the occupation of Kherson region, the head of one of the departments and the chief state inspector of the tax service cooperated with the enemy.

🔹 Having experience and knowledge in the tax sphere, the suspects took senior positions in the occupation body - the so-called "Tax Service of Kherson region".

🔹 In their pseudo-positions, the suspects facilitated the introduction of the Russian taxation system in the region, establishing the amount of mandatory payments from residents of the temporarily occupied territories.

🔹 Both are charged with high treason (Part 2 of Art. 111 of the Criminal Code of Ukraine).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У держзраді підозрюють двох експрацівниць податкової служби, які допомагали окупантам збирати податки з мешканців Херсонщини

🔹 За даними слідства, під час окупації Херсонщини начальниця одного з відділів та головна державна інспекторка податкової служби пішли на співпрацю з ворогом.

🔹 Маючи досвід та знання у податковій сфері, підозрювані зайняли керівні посади в окупаційному органі — так званій «Податковій службі Херсонської області».

🔹 На псевдопосадах підозрювані сприяли впровадженню на території області системи оподаткування РФ, встановленню розміру обов’язкових платежів з мешканців тимчасово окупованих територій.

🔹 Обом інкримінують вчинення державної зради (ч. 2 ст. 111 КК України).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66449
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Gamaliy, Khmelnytsky OVA:

Updated information about today's rocket attack!

✅During the air alert, air defense forces shot down 2 cruise missiles. As previously reported, 1 of them was shot down in the Horodok community of the Khmelnytskyi district, in addition, another 1 was shot down over the territory of the Novodunayevets TG of the Kamyanets-Podilskyi district.

✅ Work is underway to find the wreckage.

✅ As a result of the missile strike, there were no hits to the critical infrastructure of the region, no injured or dead people.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Сергій Гамалій, Хмельницька ОВА:

Оновлена інформація про сьогоднішню ракетну атаку!

✅Під час повітряної тривоги силами ППО збито 2 крилатих ракети. Як повідомлялося раніше, 1 з них збили у Городоцькій тергромаді Хмельницького району, крім того ще 1-у було збито над територією Новодунаєвецької ТГ Кам'янець - Подільського району.

✅ Проводиться робота з пошуку уламків.

✅ Внаслідок ракетного удару влучань в критичну інфраструктуру області немає, травмованих та загиблих осіб нема.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66440
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇺🇦Pavlo Kyrylenko, Donetsk OVA:

Russians launched four missile strikes on Kostyantynivka today.

According to preliminary information, there is one wounded.

Two missiles hit the boarding school where the IDPs accommodation center is located - there is one wounded. At the time of the strike there were 42 people there.

Two other rockets hit near the former cinema and in the yard of the dormitory - windows in the buildings were damaged, but no one was injured.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦Павло Кириленко, Донецька ОВА:

Чотири ракетні удари по Костянтинівці завдали сьогодні росіяни.

За попередньою інформацією, є один поранений.

Дві ракети влучили в інтернат, де зараз розташований центр розміщення переселенців — саме там є 1 поранений. На момент удару там перебували 42 людини.

Дві інші ракети влучили поблизу колишнього кінотеатру та у двір гуртожитку — в будівлях пошкоджені вікна, але ніхто не постраждав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66443
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Muscovites probably shot down their own Su-27 fighter in Engels. 😂😂😂

Russian information cesspools write about this with reference to sources in the Ministry of Defense.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Московити, ймовірно, збили свій же винищувач Су-27 в Енгельсі. 😂😂😂

Про це пишуть російські інформаційні помийки з посиланням на джерела в міноборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66441
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Interview with tank commander "Tyapa" who is heroically fighting in the 93rd Brigade of the Armed Forces of Ukraine on a trophy tank.

@antiitforce
ORIGINAL :
Інтерв'ю з танковим командиром "Тяпою", який героїчно воює у складі 93-ї бригади ЗСУ на трофейному танку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27994
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Private houses were damaged as a result of today's shelling in Kyiv region. 10 of them in Buchansky district, one - in Vyshgorodsky district. Also, one medical institution in Fastiv district was damaged by shell fragments.
Emergency power cuts are in effect.

@antiitforce
ORIGINAL :
Внаслідок сьогоднішніх обстрілів на Київщині пошкоджені приватні будинки. 10 з них у Бучанському районі, один – у Вишгородському. Також у Фастівському районі уламками пошкоджений один медичний заклад.
Діють екстрені вимкнення світла.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27991
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"This is a fight like I've never seen before," American journalist Ben K. Solomon wrote on his Instagram after a trip to the hottest spot of the war.

Bakhmut❤️↪So_1F_1FA79↩

@antiitforce
ORIGINAL :
«Це така боротьба, яку я ніколи не бачив», — написав у своєму Інстаграмі американський журналіст Бен К. Соломон після поїздки до найгарячішої точки війни.

Бахмут❤️‍🩹

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27992
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The SBU served a notice of suspicion to Poltava Mayor Oleksandr Mamai.

The mayor is suspected of disseminating information on the movement of weapons to Ukraine or deployment of AFU units under martial law.

@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ вручила підозру міському голові Полтави Олександру Мамаю.

Мера підозрюють в поширенні інформації про переміщення зброї в Україну або розміщення підрозділів ЗСУ в умовах воєнного стану.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27993
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians launched missile strikes in 10 regions of Ukraine today - SES

"As a result of today's massive missile strike on Ukraine, 10 regions were hit, 28 objects were damaged. Of these, 18 are private residential buildings, the rest are critical infrastructure facilities... As a result of the shelling, 3 men, 1 woman and 1 child were injured," said Oleksandr Khorunzhyi, spokesman for the State Emergency Service.

According to him, the State Emergency Service engaged about 100 rescuers and more than 15 units of equipment to eliminate the consequences of the shelling. 87 generators were connected to provide electricity to critical infrastructure and social facilities.

"Our rescuers are still working on the ground. They are conducting search and rescue operations. Information about the victims throughout Ukraine is being clarified," said Khorunzhyi.
ORIGINAL :
росіяни сьогодні наносили ракетні удари по 10 областях України, - ДСНС

«Внаслідок сьогоднішнього масованого ракетного удару по Україні було уражено 10 областей, пошкоджено 28 об’єктів. З них 18 – це приватні житлові будинки, решта – об’єкти критичної інфраструктури... Унаслідок обстрілів травмовано 3 чоловіків, 1 жінку і 1 дитину», - заявив пресофіцер ДСНС Олександр Хорунжий.

За його словами, до ліквідації наслідків обстрілів від ДСНС було залучено близько 100 рятувальників і понад 15 одиниць техніки. Підключено 87 генераторів для забезпечення електроенергією об’єктів критичної інфраструктури та соціальних.

«Наразі на місцях іще працюють наші рятувальники. Вони проводять пошукові та аварійно-рятувальні роботи. Інформація щодо потерпілих по всій Україні уточнюється», - заявив Хорунжий.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26220
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The death toll from today's rocket attack on Kharkiv region has increased

According to the updated data of the Regional Center for Emergency Medical Care, unfortunately, one of the wounded men died in an ambulance. The other one was hospitalized, said the head of the Kharkiv Regional Emergency Medical Center Syniehubov.
ORIGINAL :
Кількість загиблих внаслідок сьогоднішньої ракетної атаки на Харківщину зросла

За уточненими даними Обласного центру екстреної медичної допомоги, на жаль, один з поранених чоловіків помер в машині "швидкої". Іншого – госпіталізували, повідомив голова Харківської ОВА Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26221
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇫🇮Finland sent five trucks with materials for the energy sector and hospitals to Ukraine

On December 22, a truck with distribution transformers was sent to support Ukraine's energy supply. Four trucks sent on 19-20 December contained, among other things, hospital supplies, rescue equipment, water purification materials and small generators. Finland also sent school furniture to Ukraine for the first time.

"Continuous fighting, the approaching winter and Russian attacks, especially on the energy infrastructure, are making living conditions in Ukraine more difficult. Millions of people remain without electricity, heat and water. The situation is very serious for the civilian population and Ukraine needs a lot of help. I would like to thank all those who have donated assistance. Finland continues to provide assistance in accordance with the requests of Ukraine. I hope that the willingness of the Finns to help remains high", - said the Minister of the Interior of Finland Krista Mikkonen.
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія відправила в Україну п’ять вантажівок з матеріалами для енергетичного сектору і лікарень

22 грудня було відправлено вантажівку з розподільчими трансформаторами для підтримки енергопостачання України. Чотири вантажівки, відправлені 19-20 грудня, містили, серед іншого, лікарняне приладдя, рятувальні засоби, матеріали для очищення води та малі генератори. Фінляндія також вперше направила в Україну шкільні меблі.

"Безперервні бойові дії, наближення зими та атаки росії, особливо на енергетичну інфраструктуру, ускладнюють умови життя в Україні. Мільйони людей залишаються без електрики, тепла та води. Ситуація дуже серйозна для цивільного населення, і Україна потребує великої допомоги. Я хотіла б подякувати всім тим, хто пожертвував допомогу. Фінляндія продовжує надавати допомогу відповідно до запитів України. Сподіваюся, що бажання фінів допомагати залишається високим", - зазначила міністр внутрішніх справ Фінляндії Кріста Мікконен.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26222
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26213
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Russians launched four missile strikes on Kostyantynivka," said Pavel Kirilenko, head of the Donetsk OVA.

Two rockets hit a boarding school, where the IDP center is now located - there is one wounded person there. At the moment of the strike, there were 42 people there.

Two other rockets hit near the former movie theater and in the courtyard of the dormitory - windows in the building were damaged, but no one was injured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне нанесли четыре ракетных удара по Константиновке, - сообщил глава Донецкой ОВА Павел Кириленко.

Две ракеты попали в интернат, где сейчас расположен центр размещения переселенцев – там есть 1 раненый. В момент удара там находились 42 человека.

Две другие ракеты попали вблизи бывшего кинотеатра и во двор общежития — в здании повреждены окна, но никто не пострадал.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80672
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over the past week, Ukrainian soldiers advanced up to 2.5 km in the direction of Kremenna

Oleksiy Gromov, deputy head of the Main Operative Directorate of the General Staff, said this at a briefing.

It is also said that the occupants are preparing defensive lines around Luhansk.

A significant part of the personnel of the 2nd Army Corps is discussing surrender when they break the Svatovo-Kreminna lines.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За последнюю неделю украинские воины продвинулись до 2,5 км в направлении Кременной

Об этом на брифинге сообщил заместитель начальника Главного оперативного управления Генштаба Алексей Громов.

Также говорится, что оккупанты готовят оборонные рубежи вокруг Луганска.

Значительная часть личного состава 2 армейского корпуса при прорыве рубежей Сватово-Кременная обсуждают сдачу в плен.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80678
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of the men died in an ambulance, the head of the OVA Oleg Syniehubov said
ORIGINAL :
Один з чоловіків помер у машині екстреної невідкладної допомоги, уточнив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20465
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Trams №3 are temporarily running on a rerouted route

Due to the fall of a tree on the contact network on the section of Sakharov street - Gorbachevsky street, trams №3 are running on a rerouted route: Soborna Sq.

Two emergency crews are working at the site of the breakdown. Estimated time of restoration works is 3-4 hours.

As of 14:45, 9 trolleybus routes are operating in the city. Trolleybus #33 is currently not running due to the de-energization of substation #2.

Trams are also on the line. However, two routes - №6 and №9 - are running with changes:

🚎 trams No. 6 run as follows: Dvortseva Sq. - Horodotska St. - Pidvalna St. - Vitovsky St. - Dvortseva Sq;

🚎 trams #9 run from Dvortseva Sq. to Soborna Sq. and back.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Трамваї №3 тимчасово курсують за зміненим маршрутом

Через падіння дерева на контактну мережу на ділянці вул. Сахарова - вул. Горбачевського, трамваї №3 курсують за зміненим маршрутом: пл.Соборна- вул.Вітовського – вул.Коновальця.

На місці обриву працюють дві аварійні бригади. Орієнтовний час відновлювальних робіт — 3-4 години.

❗️Станом на 14:45, у місті працює 9 тролейбусних маршрутів. Тролейбуси №33 наразі не курсують через знеструмлення підстанції №2.

Також на лінії виїхали і трамваї. Однак два маршрути - №6 та №9 - курсують зі змінами:

🚎 трамваї №6 їздять так: пл. Двірцева – вул. Городоцька – вул. Підвальна – вул. Вітовського – пл. Двірцева;

🚎 трамваї №9 їздять з пл. Двірцевої – до пл. Соборна та у зворотному напрямі.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7221
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
There are 20 heating points in Lviv

Visitors are accepted from 09.00 to 21.00. If necessary, the working hours can be extended.

📲 Here you can recharge your phones, drink hot tea and use the Internet.

📍 Heating points operate at the following addresses:

👉🏻 Railway district:
1. 20 Povirna St.
2. 34 Vyhovskoho Street
3. 86b Shiroka street

👉🏻 Galician district:
1. 36 Gorodotska Street
2. 1 F. Lista street
3. 15 Serbska street

👉🏻 Frankivskyi district:
1. 18 Volodymyr Velykyi str.
2. 85 General T. Chuprynky str.
3. 10 Sofia Karaffa-Korbut Street (former Aivazovsky Street).

👉🏻 Shevchenkivskyi district:
1. 11 Mazepa St.
2. 11 Lypynskoho Street
3. 3a Kyrylivska Street
4. 350a Shevchenko str.
5. 58 Velichkovskoho Street
6. 1 Kushevycha St.

👉🏻 Lychakivskyi district:
1. 49b Pasichna St.
2. 67 K. Levytskoho Street.

👉🏻 Sykhiv district:
1. 66 Chervona Kalynya Ave.
2. 38 Chervona Kalynya Ave.
3. 81 Chervona Kalynya Ave.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові працює 20 пунктів обігріву

Відвідувачів приймають із 09.00 до 21.00. За необхідності години роботи можуть бути продовжені.

📲 Тут ви можете підзарядити телефони, випити гарячого чаю та скористатися Інтернетом.

📍Пункти обігріву працюють за адресами:

👉🏻 Залізничний район:
1. вул. Повітряна, 20
2. вул. Виговського, 34
3. вул. Широка, 86б

👉🏻 Галицький район:
1. вул. Городоцька, 36
2. вул. Ф. Ліста, 1
3. вул. Сербська, 15

👉🏻 Франківський район:
1. вул. Володимира Великого, 18
2. вул. Генерала Т. Чупринки, 85
3. вул. Софії Караффи-Корбут, 10 (колишня Айвазовського).

👉🏻 Шевченківський район:
1. вул. Мазепи, 11
2. вул. Липинського, 11
3. вул. Кирилівська, 3а
4. вул. Шевченка, 350а
5. вул. Величковського, 58
6. вул. Кушевича, 1.

👉🏻 Личаківський район:
1. вул. Пасічна, 49б
2. вул. К. Левицького, 67.

👉🏻 Сихівський район:
1. просп. Червоної Калини, 66
2. просп. Червоної Калини, 38
3. просп. Червоної Калини, 81.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7220
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28663
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Showman Andrei Bedniakov in the social network shared a video, which shows how in Mariupol demolish his house, destroyed during the war.
ORIGINAL :
Шоумен Андрей Бедняков в соцсети поделился роликом, в котором показано, как в Мариуполе сносят его дом, разрушенный во время войны.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28672
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images of the territory of a field hospital in Bakhmut.
ORIGINAL :
Кадры территории полевого госпиталя в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28671
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26210
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The war between Russia and Ukraine will end in 2023, a peace treaty will be signed by the end of the summer. This prediction was made on December 28 by... A group of shamans and healers in the Peruvian capital, Lima, made this prediction on December 28, Reuters reports.

According to the agency, at the top of the hill shamans greeted the coming year with a purification ceremony using flowers, incense, snakes and pictures of Ukrainian and Russian presidents Vladimir Zelensky and Vladimir Putin.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Война между Россией и Украиной завершится в 2023 году, мирный договор подпишут к концу лета. Такое предсказание 28 декабря сделала... группа шаманов и целителей в столице Перу Лиме, - сообщает Reuters.

Как пишет агентство, на вершине холма шаманы приветствовали наступающий год церемонией очищения с использованием цветов, благовоний, змеи и фотографий президентов Украины и России Владимира Зеленского и Владимира Путина.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80671
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of the four Russian missiles that the Russian Federation used to hit Kharkiv in the morning hit a swamp near a private enterprise in the Osviyanskiy district

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одна из четырех российских ракет, которой рф утром ударила по Харькову, попала в болото вблизи частного предприятия в Основянском районе

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54216
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54212
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Comment from the head of the OBA

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комментарий от главы ОВА

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54221
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A 50-year-old man was killed and two more were wounded as a result of Russian strikes in Kharkiv region on the afternoon of December 29, the head of the JMA Oleh Syniehubov said. The men were hospitalized in medium condition.

According to him, all the occupants' missiles were aimed at critical infrastructure facilities.
ORIGINAL :
50-річний чоловік загинув, ще двоє — поранені внаслідок ударів РФ по Харківщині вдень 29 грудня, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. Чоловіків шпиталізували у середньому стані.

За його інформацією, всі ракети окупантів були націлені на об'єкти критичної інфраструктури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20464
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kirilenko: Occupants launched four missile strikes on Kostiantynivka

According to preliminary information, there is one wounded.

Two missiles hit the boarding school where the IDPs accommodation center is located - there is 1 wounded there. At the time of the strike there were 42 people there.

Two other rockets hit near the former cinema and in the yard of the dormitory - windows in the buildings were damaged, but no one was injured.
ORIGINAL :
❗️❗️Чотири ракетні удари по Костянтинівці завдали окупанти - Кириленко

За попередньою інформацією, є один поранений.

Дві ракети влучили в інтернат, де зараз розташований центр розміщення переселенців — саме там є 1 поранений. На момент удару там перебували 42 людини.

Дві інші ракети влучили поблизу колишнього кінотеатру та у двір гуртожитку — в будівлях пошкоджені вікна, але ніхто не постраждав.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13068
Донбас24

TRANSLATION :
"Kievlyanin" about today's rocket attacks and briefly about the situation on the Bakhmut direction
ORIGINAL :
«Киевлянин» о сегодняшних ракетных обстрелах и кратко о ситуации на Бахмутском направлении
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13067
Донбас24

TRANSLATION :
In the swamps howling - in Odesa demolished the monument to Catherine 2 😁

Many of the "commentators" do not even know that the monument was erected in 2007 instead of the original demolished by the Soviet authorities in 1920. And for 87 years Odesa existed without the figure of Catherine on one of the squares of the city. 🧐 But for the Vatans, "Odesa-mama" without imperial symbols is "doomed to death".

💥 There are even versions that in 2007 the monument was restored at the expense of Odesa residents themselves. This is another fake of Russian propaganda. As well as the story of the founding of the city by Catherine 2. Her decree of 1794 concerned the foundation of a military harbor and a merchant pier, and Odesa received the status of "porto franco", which gave the city rapid development, after the reign of Catherine 2 in 1819.
ORIGINAL :
На болотах вой — в Одесі знесли пам'ятник катерині 2 😁

Багато хто з "коментаторів" навіть не знає, що пам'ятник встановили у 2007 році замість знесеного радянською владою оригіналу у 1920 році. І 87 років Одеса проіснувала без фігури катерини на одній з площ міста. 🧐 Але для ватанів «Одеса-мама» без імперських символів «приречена на загибель».

💥 Лунають навіть версії, що у 2007 році пам'ятник було відновлено за рахунок коштів самих одеситів. Це — черговий фейк російської пропаганди. Як і історія про заснування міста катериною 2. Її декрет 1794 року стосувався заснування військової гавані та купецької пристані, а сам статус "порто-франко", який дав місту швидкий розвиток, Одеса отримала вже після правління катерини 2 у 1819 році.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3192
StopFake

TRANSLATION :
🇦🇲 Armenian Prime Minister calls for deployment of multinational peacekeeping force to Nagorno-Karabakh

All because of the inaction of Russian "peacekeepers".

https://mil.in.ua/uk/news/pashynyan-zaklykaye-vvesty-bagatonatsionalni-myrotvorchi-syly-v-karabah-zamist-rosijskyh-myrotvortsiv/

#Armenia #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
🇦🇲Прем’єр-міністр Вірменії закликає ввести багатонаціональні миротворчі сили у Нагірний Карабах

Все через бездіяльність російських “миротворців”.

https://mil.in.ua/uk/news/pashynyan-zaklykaye-vvesty-bagatonatsionalni-myrotvorchi-syly-v-karabah-zamist-rosijskyh-myrotvortsiv/

#Вірменія #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20461
Мілітарний

TRANSLATION :
An anti-aircraft missile fell in Brest region of Belarus. The Ministry of Defense of Belarus claims that it is Ukrainian

The missile was found in a field, they say it was shot down by air defense units

https://mil.in.ua/.../u-brestskij-oblasti-bilorusi-vpala.../

@milinua

#Belarus
ORIGINAL :
У Брестській області Білорусі впала зенітна ракета. Міноборони РБ заявляє, що вона українська

Ракету знайшли в полі, кажуть, що її збили підрозділи ППО

https://mil.in.ua/.../u-brestskij-oblasti-bilorusi-vpala.../

@milinua

#Білорусь
SOURCE :
https://t.me/milinua/20460
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️ Arrivals of enemy missiles were recorded in the region. All were aimed at our critical infrastructure facilities.

According to preliminary information, as a result of the occupiers' strikes, unfortunately, a 50-year-old man was killed, two more were injured. They are hospitalized in medium condition.
ORIGINAL :
❗️В області зафіксовані прильоти ворожих ракет. Всі були націлена на об’єкти нашої критичної інфраструктури.

За попередньою інформацією, внаслідок ударів окупантів, на жаль, загинув 50-річний чоловік, ще двоє отримали поранення. Госпіталізовані у середньому стані.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5183
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26109
Бабель

TRANSLATION :
🤬 A 50-year-old man was killed and two more people were wounded in Kharkiv region as a result of Russian missile strikes, the head of the Joint Forces Operation Oleh Syniehubov said. The strikes were aimed at critical infrastructure facilities.

@babel
ORIGINAL :
🤬 На Харківщині через ракетні удари росії загинув 50-річний чоловік, ще двоє людей дістали поранень, повідомив очільник ОВА Олег Синєгубов. Удари були націлені на обʼєкти критичної інфраструктури.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26118
Бабель

TRANSLATION :
Details about the curfew on New Year's Eve from the head of the National Police

So, if you violate the curfew and you:
▪️a law-abiding citizen with documents on you - you will be checked, reprimanded and released;
▪▪ a law-abiding citizen but for some reason without documents - you will be taken to the police station, checked, reprimanded, and released (just not so soon);
▪️ not law-abiding - to the police station until the trial and investigation.

This does not mean that with a passport in hand everything is allowed, but take note.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Подробности касательно комендантского часа в новогоднюю ночь от главы Нацполиции

Итак, если вы нарушаете комендантский час и вы:
▪️законопослушный гражданин с документами при себе — вас проверят, сделают замечание и отпустят;
▪️законопослушный, но почему-то без документов — отвезут в отделение, там тоже проверят, сделают замечание и отпустят (только не так скоро);
▪️не законопослушный — в отделение до суда и следствия.

Это не значит, что с паспортом в руках всё позволено, но берите на заметку.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47876
Инсайдер UA

TRANSLATION :
When you look at the work of our defenders, it is difficult to restrain emotions of gratitude for their work! Because one shooting down of an enemy missile means dozens of saved lives!

Incredible 💪

#martial spirit
ORIGINAL :
Коли дивишся на роботу наших захисників, важко стримувати емоції вдячності за їхню роботу! Бо одне збиття ворожої ракети — це десятки врятованих життів!

Неймовірні 💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26218
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26209
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine expects supplies of advanced weapons," Budanov said in an interview for the BBC.

According to him, Russia is "now completely deadlocked," having suffered serious losses, and the Kremlin has also decided to announce another mobilization of conscripts.

Regarding Ukraine, Budanov noted that the AFU still lacks the resources to advance in many areas.

"We can't beat them on all fronts comprehensively. Neither can they. We are looking forward to new weapon deliveries and the arrival of more advanced weapons," the head of the GUR said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина ожидает поставок передового оружия, — Буданов в интервью для «BBC».

По его словам, Россия «сейчас полностью зашла в тупик», понеся серьезные потери, а также Кремль решил объявить еще одну мобилизацию призывников.

В отношении Украины Буданов отметил, что ВСУ по-прежнему не хватает ресурсов для продвижения вперед во многих областях.

«Мы не можем победить их по всем направлениям комплексно. И они тоже. Мы с нетерпением ждем новых поставок оружия и прибытия более совершенного оружия», - заявил глава ГУР.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80668
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Over Engels airfield the occupants shot down their own Su-27 😂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Над аэродромом Энгельса оккупанты сбили собственный Су-27 😂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80669
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A special report about the work of the 30th separate mechanized brigade named after Prince Kostiantyn Ostrozkyi. In particular - near Bakhmut, where our guys thoroughly destroyed the occupants.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Спеціальний репортаж про роботу 30 окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького. Зокрема – під Бахмутом, де наші хлопці добряче понищили окупантів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66439
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66430
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Footballer Andriy Shevchenko has recently been investigated

The authors of the video told about Shevchenko's fees as a coach in the national team and about his political activities, recalling his ties with the Party of Regions and his demarche to the NOC.

https://youtu.be/nU9tSR1bxq8 YouTubeSensational investigation about Andriy Shevchenko part 1 A group of international investigative journalists presents to your attention a sensational investigation about Andriy Shevchenko and gives the viewer an answer to the question: Is the composition of the NOC not worthy of the legendary Shevchenko or maybe Shevchenko is not quite worthy to be a member of the NOC?
ORIGINAL :
Про футболиста Андрея Шевченко недавно вышло расследование

Авторы видео рассказали о гонорарах Шевы, как тренера в сборной, и о его политической деятельность, напомнив про связи с «регионалами» и демарш в НОК.

https://youtu.be/nU9tSR1bxq8 YouTubeСенсаційне розслідування про Андрія Шевченка ч.1 Група міжнародних журналістів розслідувачів представляє до вашої уваги сенсаційне розслідування про Андрія Шевченка та дає глядачу відповідь на питання: Чи це склад НОК не дойстойний легендарного Шеву чи можливо Шева не зовсім достойний бути членом НОК?
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47875
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russians conducted four missile attacks on Kostyantynivka today.

According to preliminary information, there is one wounded.

Two missiles hit the boarding school where the IDPs accommodation center is located - there is one wounded. At the time of the strike there were 42 people there.

Two other rockets hit near the former cinema and in the yard of the dormitory - windows in the buildings were damaged, but no one was injured.

Not a single day passes without Russians committing a war crime in Donetsk region. Each of their strikes is carefully documented. They will be held accountable for everything!

#StopRussia
ORIGINAL :
Чотири ракетні удари по Костянтинівці завдали сьогодні росіяни.

За попередньою інформацією, є один поранений.

Дві ракети влучили в інтернат, де зараз розташований центр розміщення переселенців — саме там є 1 поранений. На момент удару там перебували 42 людини.

Дві інші ракети влучили поблизу колишнього кінотеатру та у двір гуртожитку — в будівлях пошкоджені вікна, але ніхто не постраждав.

Не минає ані дня, щоб росіяни не скоїли воєнного злочину на Донеччині. Кожен їхній удар ретельно документуємо. За все будуть відповідати!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6087
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6083
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🦉+ 📦 = 🔥

TURN ALIVE 🇺🇦🤝
ORIGINAL :
🦉+ 📦 = 🔥

ПОВЕРНИСЬ ЖИВИМ 🇺🇦🤝
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1812
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1803
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28661
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1803
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
🦉+ 📦 = 🔥

TURN ALIVE 🇺🇦🤝
ORIGINAL :
🦉+ 📦 = 🔥

ПОВЕРНИСЬ ЖИВИМ 🇺🇦🤝
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1812
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Forwarded from the Office of the President Summing up the results of the year in the areas of her work, First Lady of Ukraine Olena Zelenska noted the importance of cultural diplomacy in times of war.
ORIGINAL :
Forwarded from Офіс Президента ​​Підбиваючи підсумки року за напрямами своєї роботи, перша леді України Олена Зеленська відзначила важливість культурної дипломатії в час війни.
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15692
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15683
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Consequence of enemy attack in Kharkiv region: a man was killed, two more people were wounded

"Arrivals of enemy missiles were recorded in the region. All of them were aimed at our critical infrastructure facilities. According to preliminary information, unfortunately, a 50-year-old man was killed and two more were injured as a result of the occupants' attacks. They are hospitalized in medium condition," said the head of Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov.
ORIGINAL :
Наслідок ворожої атаки на Харківщину: загинув чоловік, ще двоє людей отримали поранення

«В області зафіксовані прильоти ворожих ракет. Всі були націлена на об’єкти нашої критичної інфраструктури. За попередньою інформацією, внаслідок ударів окупантів, на жаль, загинув 50-річний чоловік, ще двоє отримали поранення. Госпіталізовані у середньому стані», - повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26215
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Other regions continue to help Kherson Oblast

Kirovograd region sent a New Year's humanitarian flight to Kherson region. A five-ton truck with the most necessary - food, hygiene, vegetables from Novoukrainsk TC. As well as blankets, linen, pillows, Kirovohrad Regional Military Administration reports.
ORIGINAL :
Інші області продовжують допомагати Херсонщині

Кіровоградщина відправила передноворічний гуманітарний рейс на Херсонщину. П’ятитонник із найнебхіднішим – харчами, гігієною, овочами від Новоукраїнської ТГ. А також ковдри, білизна, подушки, повідомляє Кіровоградська ОВА.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26216
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Crimean teacher, who was fired and beaten for Ukrainian songs, placed under house arrest

The illegal "Central District Court" in Simferopol sent a resident of Simferopol, a former teacher of Belogorsk technical school Andriy Bilozerov under house arrest for two months in the case of repeated "discrediting" of the occupation army (Part 1 of Article 280.3 of the Criminal Code of Russia) because of a post in the social network "VKontakte".

Belozerov has already been found guilty under this article because he turned on a video with the song "Bayraktar" for students at the college. For the same reason he was arrested for 13 days under the article on demonstration of prohibited symbols (Part 1 of Art. 20.3 of the CAO). The teacher was reported by his own students. After this incident Bilozerov was fired.
ORIGINAL :
Кримського викладача, якого звільнили й побили за українські пісні, відправили під домашній арешт

Мешканця Сімферополя, колишнього викладача Білогірського технікуму Андрія Білозерова незаконний “Центральний районний суд” у Сімферополі відправив на два місяці під домашній арешт у справі про повторну “дискредитацію” окупаційної армії (ч. 1 ст. 280.3 КК Росії) через допис у соцмережі “ВКонтакте”.

Білозерова вже визнавали винним за цією статтею через те, що він увімкнув студентам у технікумі відео з піснею “Байрактар”. За це ж його заарештували на 13 діб за статтею про демонстрацію забороненої символіки (ч. 1 ст. 20.3 КпАП). На викладача донесли його ж учні. Після цього випадку Білозерова звільнили.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8037
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8028
ZMINA

TRANSLATION :
Greetings from the front line.
Our warriors dream of everyday things, in particular to spend winter holidays in the family circle, but they understand that for this we need victory.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Привіти з передової.
Наші воїни мріють про буденні речі, зокрема провести зимові свята в родинному колі, але розуміють, що для цього нам потрібна перемога.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66438
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov, Head of Kharkiv Regional State Administration:

❗️ Arrivals of enemy missiles were recorded in the region. All were aimed at our critical infrastructure facilities.

According to preliminary information, as a result of the occupiers' strikes, unfortunately, a 50-year-old man was killed, two more were injured. They are hospitalized in medium condition.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА:

❗️В області зафіксовані прильоти ворожих ракет. Всі були націлена на об’єкти нашої критичної інфраструктури.

За попередньою інформацією, внаслідок ударів окупантів, на жаль, загинув 50-річний чоловік, ще двоє отримали поранення. Госпіталізовані у середньому стані.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66436
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Video of the aftermath of the downed missile in Darnytskyi district, where a private house and a car caught fire.

Fortunately, there were no casualties.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відео наслідків падіння збитої ракети у Дарницькому районі, де загорівся приватний будинок та автомобіль.

На щастя без постраждалих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66437
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66429
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Consequences of a new Russian missile attack: a hospital, 21 private houses and two cars were damaged in Kyiv region.

The property of civilians was also damaged.

Fortunately, no one was killed or injured, - the head of the regional police Andriy Nebytov said during the telethon.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наслідки нового ракетного удару росіян: на Київщині пошкоджено лікарню, 21 приватний будинок і два автомобілі.

Також постраждало майно мирних мешканців.

Загиблих і постраждалих, на щастя, немає, — начальник поліції регіону Андрій Нєбитов в етері телемарафону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73512
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A 50-year-old man was killed and two more were wounded as a result of Russian strikes in Kharkiv region on the afternoon of December 29, the head of the JMA Oleh Syniehubov said. The men were hospitalized in medium condition.

According to him, all the occupants' missiles were aimed at critical infrastructure facilities.
ORIGINAL :
50-річний чоловік загинув, ще двоє — поранені внаслідок ударів РФ по Харківщині вдень 29 грудня, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов. Чоловіків шпиталізували у середньому стані.

За його інформацією, всі ракети окупантів були націлені на об'єкти критичної інфраструктури
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20464
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Belarusian Air Defense Forces allegedly shot down a Ukrainian missile that flew into Belarusian airspace, - Belarusian Ministry of Defense

"Its wreckage was found in an agricultural field near the village of Gorbaha, Ivanovo district, Brest region. In the course of verification activities, it was preliminarily established that the wreckage belonged to S-300 surface-to-air guided missile, launched from the territory of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Cилы ПВО Беларуси якобы сбили украинскую ракету, которая залетела в воздушное пространство РБ, — Минобороны Беларуси

"Её обломки обнаружены на сельскохозяйственном поле в районе деревни Горбаха Ивановского района Брестской области. В ходе проверочных мероприятий предварительно установлено, что обломки принадлежат зенитной управляемой ракете С-300, выпущенной с территории Украины".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47874
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#AscaniaNova
#AscaniaNovaSearch

Region: Kherson
Settlement: Askania-Nova


Shorokhov Andrii Vasylovych
15.09.1975
--

If you have any information about the whereabouts of this person, please contact: [email protected]
ORIGINAL :
#АсканіяНова
#АсканіяНоваПошук

Область: Херсонська
Населений пункт: Асканія-Нова


Шорохов Андрій Васильович
15.09.1975
--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31705
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
What unbreakable Bakhmut looks like today

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports that Ukrainian troops are holding back up to 20 Russian attacks near Bakhmut every day. The Russian army is trying to capture the city at any cost.

Video: Radio Liberty
ORIGINAL :
Який сьогодні вигляд має незламний Бахмут

Генштаб ЗСУ повідомляє, що біля Бахмута українські війська щодня стримують до 20 російських атак. Армія росії намагається захопити місто будь-якою ціною.

Відео: Радіо Свобода
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26211
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Russia, the developer of the Angara launch vehicles died four days after the Kalibr manufacturer

Vladimir Nesterov died at the age of 73. Nothing is yet known about the cause of death of another Russian official associated with the defense sector.

At the same time, Alexander Buzakov, the general director of the Admiralty Shipyards company, which manufactured submarine-launchers for Kalibrs, died suddenly in Russia on December 25.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В России разработчик ракетоносителей «Ангара» умер через четыре дня после изготовителя «Калибров»

Владимир Нестеров скончался в возрасте 73 лет. О причинах смерти еще одного российского чиновника, связанного с оборонным комплексом, пока ничего не известно.

При этом 25 декабря в России внезапно скончался Александр Бузаков - генеральный директор компании «Адмиралтейские верфи», которая производила подводные лодки-носители для «Калибров».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80667
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80658
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
One of the Russian missiles that the occupation army fired at Kharkiv in the morning of December 29 hit a swamp near a private enterprise
ORIGINAL :
Одна з російських ракет, яку окупаційна армія випустила по Харкову вранці 29 грудня, влучила в болото поблизу приватного підприємства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20456
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Traffic on Kharkiv subway lines was temporarily suspended
ORIGINAL :
Рух лініями Харківського метрополітену тимчасово призупинили
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20458
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Traffic on the Oleksiyivka and Saltiv lines has been resumed. The resumption of traffic on the Kholodnohirsk-Zavodska line will be announced additionally
ORIGINAL :
Рух Олексіївською та Салтівською лініями відновлено. Про відновлення руху Холодногірсько-заводською лінією повідомлять додатково
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Occupants attacked an infrastructure facility in Kharkiv on the afternoon of December 29. Information about the wounded is being clarified, said Mayor Terekhov
ORIGINAL :
❗️Окупанти вдарили по інфраструктурному об’єкту у Харкові вдень 29 грудня. Інформація щодо поранених уточнюється, повідомив мер Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20460
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Traffic on the Kholodnohirsk-Zavodske line has been restored
ORIGINAL :
Рух Холодногірсько-заводською лінією відновлено
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20463
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💥 Several explosions are reported in Kostyantynivka
ORIGINAL :
💥В Константиновке сообщают о нескольких взрывах
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13066
Донбас24

TRANSLATION :
Artur is in the army for the fourth time: first he served in the regular army, then twice served under contract, and now he is mobilized to the Armed Forces of Ukraine.

According to the military, the border is very well protected, including from the invasion of enemy equipment. Therefore, the enemy will not be able to pass here.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артур в армії уже вчетверте: спочатку пройшов строкову службу, згодом двічі служив за контрактом, а нині – мобілізований до Збройних Сил України.

На думку військового, кордон дуже добре захищений, зокрема й від навали ворожої техніки. Тому ворогу тут не вдасться пройти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66435
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An emergency power cut was introduced in Mykolaiv region.

"The enemy is attacking. There is an emergency power cut in Mykolaiv region. We keep calm! Both defenders and power engineers are working!", - "Mykolaivoblenergo" informs.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В Миколаївській області застосували аварійне відключення електроенергії.

«Ворог атакує. В Миколаївській області аварійне відключення електроенергії. Зберігаємо спокій! І захисники, і енергетики працюють!», — повідомляє «Миколаївобленерго».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66434
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66426
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73502
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Traffic on the Kholodnohirsko-Zavodska line of the Kharkiv subway has been restored.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рух Холодногірсько-заводською лінією харківського метрополітену відновлено.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73510
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin signed a law that establishes the status of the St. George's Ribbon and provides for penalties for its desecration.

From now on, public desecration of the St. George Ribbon will be fined up to 5 million rubles or sentenced to five years in a penal colony.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент россии владимир путин подписал закон который закрепляет статус георгиевской ленты, а также предполагает наказание за ее осквернение.

Отныне за публичное осквернение георгиевской ленты предусмотрены штраф до 5 млн рублей либо до 5 лет колонии.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73511
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Traffic on the Oleksiyivka and Saltiv lines has been resumed. The resumption of traffic on the Kholodnohirsk-Zavodska line will be announced additionally
ORIGINAL :
Рух Олексіївською та Салтівською лініями відновлено. Про відновлення руху Холодногірсько-заводською лінією повідомлять додатково
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20461
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU searched the facilities of the UOC-Moscow Patriarchate in Khmelnytsky region. Investigative actions are taking place in three churches, two cathedrals and two monasteries. The ministers are being checked for pro-Russian activities and ties with the occupiers.

@babel
ORIGINAL :
⛪️ СБУ прийшла з обшуками на об’єкти УПЦ московського патріархату у Хмельницькій області. Слідчі дії проходять у трьох храмах, двох соборах та двох монастирях. Служителів перевіряють на проросійську діяльність і зв’язки з окупантами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26115
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26107
Бабель

TRANSLATION :
What about the Hungarian business from Hell, which is represented in Ukraine? Perhaps it helps the AFU or internally displaced persons? Perhaps it distributes its products for free or provides free services? The answer is no.

With one hand he writes posts about helping Ukrainians, with the other he comes up with sales schemes in Russia. Here are screenshots from the marketplaces of russia. How can you lie so brazenly in the age of digital technology?

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
А что же венгерский бизнес от Hell, который представлен в Украине? Возможно, он помогает ВСУ или вынужденным переселенцам? Возможно, раздает бесплатно свою продукцию или предоставляет бесплатные услуги? Ответ - нет

Одной рукой пишет посты о помощи украинцам, другой придумывает схемы продаж в рф. Вот скрины с маркетплейсов рашки. Как можно так нагло врать в век цифровых технологий?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47873
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇦 Today, state awards were presented to two courageous servicemen. How nice and honorable to do it personally. When you can sincerely thank and shake hands with the Hero.
...and how painful it is to give awards with the inscription "posthumously" to relatives. There were nine of them...
Honoring the living and remembering the feat of the dead is like a dogma.
ORIGINAL :
🇺🇦 Сьогодні вручили державні нагороди двом мужнім військовослужбовцям. Як приємно і почесно робити це особисто. Коли можеш щиро подякувати та потиснути руку Героя.
…і як же боляче передавати рідним відзнаки з дописом «посмертно». Таких було дев’ять…
☝️Шанувати живих та пам’ятати подвиг загиблих – як догма.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5803
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Results of the missile attack on the capital from KMIA

"16 air targets were spotted in the airspace of Kyiv. All 16 were destroyed by air defense forces.

Consequences of falling missile fragments:

- 3 private houses and one car were damaged in Darnytsia district. One of the damaged houses caught fire as a result of the fragments hitting. Three people were injured. All were hospitalized with injuries of varying severity;

- in Holosiivskyi district the rocket fragments were found on the roadway and on the territory of one of the schools. There were no casualties;

- in Solomyanskiy district the fragments of a rocket were found on the roadway. There were no casualties;

- in Pechersk district rocket fragments were found on a playground and in one of the yards, one car was damaged. One building was also damaged, there were no casualties," said Serhiy Popko, Head of the CMA.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Підсумки ракетної атаки на столицю від КМВА

«У повітряному просторі Києва було зафіксовано 16 повітряних цілей. Всі 16 знищені силами ППО.

Наслідки падіння уламків ракет:

- у Дарницькому районі пошкоджено 3 приватних будинки, один автомобіль. Один з пошкоджених будинків внаслідок влучання уламків загорівся. Постраждали три особи. Усіх госпіталізовано з травмами різної ступеня важкості;

- у Голосіївському районі виявлено уламки ракети на проїжджій частині та на території однієї із шкіл. Постраждалих немає;

- у Солом'янському районі виявлено уламки ракети на проїжджій частині. Постраждалих немає;

- у Печерському районі виявлено уламки ракети на дитячому майданчику та в одному з дворів, пошкоджено один автомобіль. Також пошкодження одного Постраждалих немає», - Сергій Попко, начальник КМВА.
 
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33426
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Belarusian Defense Ministry says Belarusian air defense shot down Ukrainian missile

The Belarusian Defense Ministry said that today, December 29, at about 10 o'clock, the air defense forces shot down an air target.

The wreckage was found in an agricultural field near the village of Gorbakha, Ivanovo District, Brest Region.

"During the verification measures, it was preliminarily established that the debris belongs to the S-300 anti-aircraft guided missile launched from the territory of Ukraine. The military department will provide detailed details of the incident in the near future," the Belarusian Defense Ministry reported.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Міноборони РБ заявило, що ППО РБ збило українську ракету

МО РБ заявило, що сьогодні, 29 грудня, в районі 10 годин силами військ протиповітряної оборони було збито повітряну ціль.

Уламки виявлено на сільськогосподарському полі в районі села Горбаха Іванівського району Брестської області.

«Під час перевірочних заходів попередньо встановлено, що уламки належать зенітній керованій ракеті С-300, випущеній з території України. Детальні деталі події військове відомство повідомить найближчим часом», - повідомили у МО РБ.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33427
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The police of Kyiv region report that in addition to the downed missiles, 2 hits were recorded

"We have more than 8 facts of shooting down enemy missiles in Kyiv region. There are, unfortunately, two hits, however, thanks to the successful work of the military, it was possible to avoid deaths and injuries.

As a result of the enemy air attack, 21 private houses, a hospital, private property and two cars of citizens were damaged. Restoration works continue," - the statement reads.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В поліції Київщини повідомляють, що окрім збитих ракет зафіксовано 2 влучання

«Понад 8 фактів збиття ворожих ракет маємо в Київській області. Є, на жаль, і два влучання, втім, завдяки успішній роботі військових вдалося уникнути загиблих та травмованих. 

Внаслідок повітряної атаки ворога пошкоджено 21 приватний будинок, лікарню, приватне майно та дві автівки громадян. Відновлювальні роботи тривають», – сказано в повідомленні

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33421
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33418
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Today's Russian missile attack on Ukraine has already been condemned in Moldova, Estonia and France
ORIGINAL :
Сьогоднішній російський ракетний удар по Україні вже засудили у Молдові, Естонії та Франції
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26208
Ukraine NOW

TRANSLATION :
House near the bus station, 142a Quinji, demolition
ORIGINAL :
Дом возле автовокзала,Куинджи 142а, снос
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23676
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23667
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In the Mykolayiv region introduce emergency power outages after the "arrival," says Mayor Alexander Senkevich

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Николаевской области вводят аварийные отключения электричества после «прилета», - сообщает мэр Александр Сенкевич

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80666
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A court sentenced Igor Girkin (Strelkov), a personal informant of the former leader of the "DPR" militants, to 10 years in prison.

The SBU reported that it was on the instructions of the terrorist that the intruder tried to establish the locations and routes of Ukrainian troops in the area of Slovyansk.

He also gave the Russian Federation locations of local state institutions and critical infrastructure facilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Суд приговорил к 10 годам тюрьмы личного информатора бывшего лидера боевиков «ДНР» Игоря Гиркина (Стрелкова).

В СБУ сообщили, что именно по поручению террориста злоумышленник пытался установить места дислокации и маршруты перемещения украинских войск в районе Славянска.

Он также передавал РФ локации местных госучреждений и объектов критической инфраструктуры.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80662
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
ANOTHER DEADLY "GIFTS" OF THE ENEMY WERE DESTROYED

A hot morning for the Ukrainian air defense of the "Center" Air Command ended with a successful hunt for enemy missiles.

In the area of responsibility of the Air Command, 25 cruise missiles were shot down, including 5 by the Air Defense Forces of the Land Forces.

"Center" Air Command

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗНИЩЕНО ЧЕРГОВІ СМЕРТНОСНІ «ПОДАРУНКИ» ВОРОГА

Гарячий ранок для української протиповітряної оборони повітряного командування “Центр” завершився вдалим полюванням на ворожі ракети.

У зоні відповідальності ПвК збито 25 крилатих ракет, з них 5 силами ППО Сухопутних військ.

Повітряне командування "Центр"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66427
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66423
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A convoy of Ukrainian military equipment is heading towards Bakhmut.
ORIGINAL :
Колонна украинской военной техники направляется в сторону Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28668
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kherson was completely deserted after the missile strikes... The photo was taken during rush hour.
ORIGINAL :
Херсон после ракетных ударов совсем опустел... Фото было запечатлено в час пик.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28667
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"In order for the war to end in the country, it is necessary to deal with those f@d@rats who sit in power."

The Ukrainian is outraged at what is happening under the current government. He says that if he had a gun in his hands, he would "shoot everyone".
ORIGINAL :
"Для того, чтобы в стране закончилась война, нужно разобраться с теми п@д@расами, которые сидят у власти".

Украинец возмущен тем, что происходит при нынешней власти. Говорит, что если бы у него в руках было оружие, то "всех перестрелял бы".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28669
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80652
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants shelled the infrastructure of Kharkiv - said Mayor Terekhov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты обстреляли инфраструктуру Харькова, - сообщил мэр города Терехов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80661
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Results of the missile attack on the capital.

"16 air targets were spotted in the airspace of Kyiv. All 16 were destroyed by air defense forces.

Consequences of falling missile fragments:

- 3 private houses and one car were damaged in Darnytsia district. One of the damaged houses caught fire as a result of the fragments hitting. Three people were injured. All were hospitalized with injuries of varying severity;

- in Holosiivskyi district the rocket fragments were found on the roadway and on the territory of one of the schools. There were no casualties;

- in Solomyanskiy district the fragments of a rocket were found on the roadway. There were no casualties;

- in Pechersk district rocket fragments were found on a playground and in one of the yards, one car was damaged. There were no casualties", - Serhiy Popko, Head of Kyiv City Administration.

https://t.me/operativnoZSU>
ORIGINAL :
Підсумки ракетної атаки на столицю.

«У повітряному просторі Києва було зафіксовано 16 повітряних цілей. Всі 16 знищені силами ППО.

Наслідки падіння уламків ракет:

- у Дарницькому районі пошкоджено 3 приватних будинки, один автомобіль. Один з пошкоджених будинків внаслідок влучання уламків загорівся. Постраждали три особи. Усіх госпіталізовано з травмами різної ступеня важкості;

- у Голосіївському районі виявлено уламки ракети на проїжджій частині та на території однієї із шкіл. Постраждалих немає;

- у Солом'янському районі виявлено уламки ракети на проїжджій частині. Постраждалих немає;

- у Печерському районі виявлено уламки ракети на дитячому майданчику та в одному з дворів, пошкоджено один автомобіль. Постраждалих немає», - Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU>
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66420
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A sniper of the First Separate Special Forces Brigade is working.
Distance 450 meters

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працює снайпер 🇺🇦 Першої окремої бригади спеціального призначення.
Відстань 450 метрів

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66419
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The flag of Ukraine at the site of the missile strike as a symbol of invincibility.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прапор України на місці ракетного удару, як символ незламності.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66421
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73500
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kharkiv, traffic on the Kholodnohirsko-Zavodska subway line has been suspended. Currently, trains are running on Oleksiyivska and Saltivska lines.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Харкові призупинився рух на Холодногірсько-заводській лінії метрополітену. Наразі поїзди курсують Олексіївською та Салтівською лініями.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73509
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kherson, after the shelling, electricity was cut off - local Telegram channels.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Херсоні, після обстрілу, зникла електроенергія — місцеві Telegram-канали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73508
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡ The President awarded the servicemen of the State Special Communications Service with state awards

On December 28, in the session hall of the Verkhovna Rada, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi presented state awards to Ukrainian defenders. Among them are two servicemen of the State Special Communications Service, who were awarded for selfless actions in the protection of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine and exemplary performance of military duty.

👏 Colonel Andrii Holovenko, Deputy Director of the Information Protection Department of the State Special Communications Service of Ukraine, was awarded the Order of Danylo Halytskyi.

👏 Captain Yulia Lysenko, Head of the 6th Directorate of the State Control Department of the State Special Communications Administration, was awarded the Medal "For Military Service to Ukraine".

💬 "Our warriors are not just servicemen. They are the hope of millions of people for life," Volodymyr Zelenskyy noted.

🙌 Congratulations to our colleagues!
🙏 We thank everyone who protects our country from the enemy.
✊ We serve the Ukrainian people! 🇺🇦
ORIGINAL :
​​⚡ Президент відзначив військовослужбовців Держспецзв’язку державними нагородами

28 грудня в сесійному залі Верховної Ради Президент України Володимир Зеленський вручив державні нагороди українським захисникам. Серед них – двоє військовослужбовців Держспецзв’язку, яких відзначили за самовіддані дії, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, та зразкове виконання військового обов'язку.

👏 Полковник Андрій Головенко, заступник директора Департаменту захисту інформації Адміністрації Держспецзв'язку, нагороджений орденом Данила Галицького.

👏 Капітан Юлія Лисенко, начальник 6 управління Департаменту державного контролю Адміністрації Держспецзв'язку, нагороджена медаллю «За військову службу Україні».

💬 «Наші воїни – не просто військовослужбовці. Вона є надією мільйонів людей на життя», – зазначив Володимир Зеленський.

🙌 Вітаємо колег!
🙏 Дякуємо всім, хто захищає нашу країну від ворога.
✊ Служимо Українському народові! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5302
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Situation in Lviv region: power supply is being restored after shelling

According to the dispatching service of Lvivoblenergo, the restoration of electricity supply in the Lviv region will last approximately ⏰ until 21:00 in the populated areas that were left without electricity after another attack of the Russian occupiers.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Ситуація на Львівщині: відновлюють електропостачання після обстрілів

За інформацією диспетчерської служби "Львівобленерго" орієнтовно ⏰ до 21:00 триватиме відновлення електропостачання на Львівщині у населених пунтках, які залишились без електроенергії після чергової атаки російських окупантів.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7214
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Two dead, two injured: a driver will be tried in Lviv region

According to investigators, on December 23, at about 00:30, the driver of a BMW at a regulated railway crossing in the village of Obroshyno did not stop at the "STOP" sign, ignored the traffic lights and sound alarm and collided with the train "Uzhhorod-Lviv".

Two men aged 20 and 21, who were in the car, died on the spot. The driver of the BMW and a 19-year-old passenger were injured.

The driver was notified of being suspected under Part 3 of Article 286 (Violation of traffic safety or operation of transport by persons driving vehicles, which caused the death of several persons) of the Criminal Code. He faces imprisonment for a term of 5 to 10 years with deprivation of the right to drive vehicles for up to three years. The indictment was sent to the court for consideration.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Двоє загиблих, двоє травмованих: на Львівщині судитимуть водія

Як встановили слідчі, 23 грудня близько 00:30 водій BMW на регульованому залізничному переїзді в селі Оброшино не зупинився на знак “STOP”, проігнорував світлофорну та звукову сигналізацію та зіштовхнувся з електричкою “Ужгород-Львів”.

Двоє чоловіків віком 20 та 21 рік, які знаходились в автівці, загинули на місці. Водій BMW та 19-річний пасажир отримали тілесні ушкодження.

Кермувальнику повідомили про підозру за 3 частиною статті 286 (Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами, що спричинило загибель кількох осіб) ККУ. Йому загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 5 до 10 років з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років. Обвинувальний акт скеровано на розгляд суду.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7218
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
As a result of the morning enemy attack, almost the entire city has no electricity supply

Useful contacts if you are stuck in the elevator👇🏻

📌 Hot line of the city - 1580, +38 (032) 297 59 11;
Lvivsvitlo LKP - +38 (067) 310 98 20, +38 (032) 297 51 11, +38 (032) 297 50 97.
Lift-Eco LLC - +38 (032) 244 67 67, +38 (032) 222 30 77, +38 (093) 373 70 94, +38 (050) 379 35 33.
Master-Ros PE - +38 (032) 247 22 12, +38 (068) 500 12 24.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Внаслідок ранкової атаки ворога майже у всьому місті відсутнє електропостачання

Корисні контакти, якщо ви застрягли у ліфті👇🏻

📌Гаряча лінія міста – 1580, +38 (032) 297 59 11;
📌ЛКП «Львівсвітло» – +38 (067) 310 98 20, +38 (032) 297 51 11, +38 (032) 297 50 97.
📌ТзОВ «Ліфт-Еко» – +38 (032) 244 67 67, +38 (032) 222 30 77, +38 (093) 373 70 94, +38 (050) 379 35 33.
📌ПП «Майстер-Рос» – +38 (032) 247 22 12, +38 (068) 500 12 24.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7213
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💡In Lviv and the surrounding area - emergency outages, hourly outage schedules are in effect in the region

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💡У Львові та околицях — екстрені відключення, в області діють графіки погодинних відключень

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7219
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💙💛 Air defense forces destroyed 54 missiles

"This morning, the aggressor launched air- and sea-launched cruise missiles, anti-aircraft guided missiles to the S-300 air defense system at the energy infrastructure of our country.

According to preliminary data, a total of 69 missiles were used in the strike. The forces and means of the Defense Forces of Ukraine destroyed 54 enemy cruise missiles," Valeriy Zaluzhny wrote.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💙💛Сили ППО знищили 54 ракети

"Сьогодні вранці агресор здійснив пуски крилатих ракет повітряного та морського базування, зенітних керованих ракет до ЗРК С-300 по об’єктам енергетичної інфраструктури нашої країни.

За попередніми даними, всього було застосовано в ударі 69 ракет. Силами і засобами Сил оборони України знищено 54 ворожі крилаті ракети", — написав Валерій Залужний.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7215
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
They write that it flew to the Nikolaev region.
ORIGINAL :
Пишут, что в Николаевскую область прилетело.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28665
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28657
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The video shows a Ukrainian 155-mm Krab SAU near Bakhmut.
ORIGINAL :
На видео - украинская 155-мм САУ "Krab" недалеко от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28666
XUA-фото войны