TRANSLATION :
Emergency power outages were introduced in Lviv region due to damage to the energy infrastructure.
As of 11:40, more than 470 thousand subscribers in Lviv region are without electricity supply. The most difficult situation is with the restoration of electricity supply in Lviv and surrounding settlements. Power engineers have already started repair works and should restore power supply in the regional center by the end of the day.

Maksym Kozytskyi - Head of Lviv Regional State Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡На Львівщині застосували аварійні відключення електроенергії через пошкодження енергоінфраструктури.
Станом на 11:40 у Львівській області без електропостачання понад 470 тисяч абонентів. Найскладніша ситуація з відновленням електропостачання у Львові та навколишніх населених пунктів. Енергетики вже розпочали ремонтні роботи і до кінця дня мають відновити електропостачання в обласному центрі.

Максим Козицький - голова Львівської ОДА (ОВА)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66386
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Our disgraceful people are hiding in bunkers, and their VIPs go to Bakhmut": Russians have seen the light from the cowardice of Putin and Shoigu

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Наші ганебники ховаються в бункерах, а їхні ВІПи їздять у Бахмут": росіяни прозріли від боягузтва Путіна та Шойгу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66387
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The AFU received a new batch of cars!

Accordbank together with NAVI handed over 100 cars to the AFU.

DShV and Kraken units are already mastering the vehicles.♥️ A similar batch left for the front in the summer.
☝🏻 Accordbank has been helping the AFU since the beginning of the war, and it is not only equipment. The bank participates in fundraisers for various models of drones. Seven-figure sums were transferred for the purchase of kamikaze drones, sea drones.

Funds are also allocated to support work on the home front. All bank branches with generators, starliners. So, Accordbank is not threatened by a blackout. I should write down the address of the nearest branch just in case:)
ORIGINAL :
ВСУ получили новую партию авто!

Аккордбанк вместе с NAVI передали ВСУ 100 автомобилей.

Подразделения ДШВ и «Кракен» уже осваивают технику.♥️ Летом на фронт уехала такая же партия.
☝🏻 Аккордбанк с самого начала войны помогает ВСУ, и это не только техника. Банк участвует в сборах средств на различные модели дронов. Семизначные суммы перечислялись на покупку дронов-камикадзе, морских дронов.

Средства выделяются и на поддержку работы в тылу. Все отделения банка с генераторами, старлинками. Так что блэкаут Аккордбанку не грозит. Стоит записать адрес ближайшего отделения на всякий случай:)
SOURCE :
https://t.me/u_now/80641
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today the enemy used 69 missiles in the strike.

The forces and means of the Ukrainian Defense Forces destroyed 54 enemy cruise missiles.

The aggressor launched air- and sea-launched cruise missiles, anti-aircraft guided missiles to S-300 surface-to-air missile systems at the energy infrastructure of our country.
ORIGINAL :
💥Сьогодні ворогом було застосовано в ударі 69 ракет.

Силами і засобами Сил оборони України знищено 54 ворожі крилаті ракети.

Агресор здійснив пуски крилатих ракет повітряного та морського базування, зенітних керованих ракет до ЗРК С-300 по об’єктам енергетичної інфраструктури нашої країни.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13057
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13050
Донбас24

TRANSLATION :
🔻Kiev and Oblast - Sixteen missiles were detected in the air. All 16 missiles were destroyed. Debris damaged three private houses, a car in Darnitsa district and an industrial plant in Goloseevsky district. A playground in the Pechersk district was also damaged.

🔻 Zhytomyr region - air defense work.

🔻 Ivano-Frankivsk region - air defense work, one missile hit a house and did not explode.

🔻 Chernihiv region - air defense work.

🔻Odessa region - air defense work.

🔻Lviv region - Lviv mayor Sadovy confirmed the explosions.

🔻Kharkiv region - Kharkiv mayor Terekhov reported rocket attacks in the city.

🔻Poltava region - air defense work.

🔻 Sumy region - work of air defense.

🔻Nikolayevsk region - work of air defense.
ORIGINAL :
🔻Киев и область — В воздухе было зафиксировано 16 ракет. Все 16 ракет уничтожены. Обломки повредили три частных дома, автомобиль в Дарницком районе и промышленное предприятие в Голосеевском районе. Также повреждена детская площадка в Печерском районе.

🔻Житомирская область - работа ПВО.

🔻 Ивано-Франковская область - работа ПВО, одна ракета попала в дом и не разорвалась.

🔻Черниговская область - работа ПВО.

🔻Одесская область - работа ПВО.

🔻Львовская область - Мэр Львова Садовый подтвердил взрывы.

🔻Харьковская область - Мэр Харькова Терехов сообщил о попадании ракет в городе.

🔻Полтавская область - работа ПВО.

🔻 Сумская область - работа ПВО.

🔻Николаевская область - работа ПВО.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13059
Донбас24

TRANSLATION :
The governor of the Saratov region claims that Russian air defense destroyed an "unknown object" near Engels. The services went to the place.

@babel
ORIGINAL :
Губернатор Саратовської області стверджує, що російська ППО знищила «невідомий об’єкт» у районі Енгельса. На місце виїхали служби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26097
Бабель

TRANSLATION :
Minister of Energy Herman Galushchenko said that after the missile strikes there is damage to generation facilities and power grids. The situation is difficult in the west of the country, in Odesa and Kyiv regions. There will be emergency blackouts.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Міністр енергетики Герман Галущенко повідомив, що після ракетних ударів є пошкодження об’єктів генерації та електромереж. Складна ситуація на заході країни, в Одеському та Київському регіонах. Відбуватимуться аварійні відключення світла.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26098
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5793
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
SBU identifies another "lnr deputy" who "voted" for pseudo-referendum in Luhansk region

The SBU continues to expose traitors and collaborators in the temporarily occupied territories of eastern and southern Ukraine.

As a result of investigative and operative actions, the identity of another enemy accomplice, who participated in the organization of the illegal referendum in the occupied areas of Luhansk region, was established.

The offender was a local resident who joined the "lnr" terrorist organization in 2018.

There he became a member of the local occupation administration, where he was appointed a "deputy of the people's council".

After the full-scale invasion, he carried out Moscow's task to hold a fake plebiscite on the "accession" of the region to the Russian Federation.

To this end, he publicly supported the sending of a corresponding "appeal" to the terrorist leader Pasichnyk.

In addition, the collaborator personally agitated people to "vote" in favor of the aggressor country and organized propaganda events in support of Russian invaders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ ідентифікувала ще одного «депутата «лнр», який «голосував» за псевдореферендум на Луганщині

Служба безпеки продовжує викривати зрадників і колаборантів, які перебувають на тимчасово окупованій території сходу та півдня України.

У результаті слідчо-оперативних дій встановлено особу ще одного ворожого поплічника, який брав участь в організації незаконного референдуму у захоплених районах Луганщини.

Зловмисником виявився місцевий житель, який у 2018 році приєднався до терористичної організації «лнр».

Там він увійшов до складу місцевої окупаційної адміністрації, де його призначили «депутатом народної ради».

Після повномасштабного вторгнення виконував завдання москви щодо проведення фейкового плебісциту з «приєднання» регіону до складу рф.

Для цього публічно підтримав направлення відповідного «звернення» до ватажка терористів Пасічника.

Крім цього колаборант особисто агітував людей «проголосувати» на користь країни-агресора і організовував пропагандистські заходи на підтримку російських загарбників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66375
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Marines discovered the enemy's positions and destroyed them.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бійці морської піхоти виявили позиції ворога і рознесли їх.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11258
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80631
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The SBU finally got hold of Poltava mayor Oleksandr Mamay

Right in his office he was handed a suspicion of unauthorized disclosure of information about the deployment of units of the AFU. For this, the mayor faces up to 8 years in prison.

Now the authorities must introduce a military administration and finally bring order to the city. The SBU is also in favor of introducing the administration.

The Security Service has had questions for the mayor of Poltava, known for his pro-Russian stance and friendship with the traitor Ilya Kiva, since the first days of the war. Mamai sabotaged the allocation of funds for the organization of the Poltava TRO and publicly defended the monument to Pushkin and the UOC-MP. And on December 15, Mamai made public information about the creation of a new military unit of the AFU in Poltava. In addition, several purely corruption-related cases against Mamay are being investigated.

Poltava has long called for the removal of Mamay and the creation of a military administration. This is now a matter of the very near future.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ наконец-то взялась за мэра Полтавы Александра Мамая

Прямо в кабинете ему вручили подозрение в несанкционированном обнародовании информации о размещении подразделений ВСУ. За это градоначальнику грозит до 8 лет лишения свободы.

Теперь власти должны ввести военную администрацию и наконец-то навести в городе порядок. За ввод администрации выступает и СБУ.

К известному своей пророссийской позицией и дружбой с предателем Ильей Кивой мэру Полтавы вопросы у Службы безопасности появились с первых дней войны. Мамай саботировал выделение средств на организацию Полтавской ТрО и публично защищал памятник Пушкину и УПЦ (МП). А 15 декабря Мамай обнародовал информацию о создании в Полтаве новой военной части ВСУ. Плюс сейчас расследуется несколько чисто коррупционных дел в отношении Мамая.

В Полтаве давно призывают к отстранению Мамая и созданию Военной администрации. Теперь это вопрос самого ближайшего будущего.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80639
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The occupants shelled the Regional Cardiology Dispensary in Kherson.

A guard and a boiler room worker were injured. The roof, windows and facade of one of the buildings - the President's Office - were destroyed.

@antiitforce
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли Обласний кардіологічний диспансер у Херсоні.

Постраждали охоронець та працівник котельні. У будівлі зруйнована покрівля, вікна та фасад одного з корпусів, – Офіс Президента.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27975
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russian air defense systems destroyed an unknown object in Saratov region, - Governor Roman Busargin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Саратовській області рф системи ППО знищили невідомий об'єкт, — губернатор Роман Бусаргін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73473
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
54 out of 69 enemy missiles were destroyed by air defense, - Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Zaluzhny.
ORIGINAL :
54 з 69 ворожих ракет знищила ППО, — Головнокомандувач ЗСУ Залужний.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73474
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23664
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A drug dispensary.
st. Pashkovskogo 51
ORIGINAL :
Нарко-диспансер.
ул. Пашковского, 51
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23673
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️As we wrote this morning, information about 134 rocket launches turned out to be a hoax

Also, Arestovich's information about 100+ missile launches and Podolyak's information about 120 missile launches were not confirmed.

The Ukrainian defense forces shot down 54 of the 69 missiles used today by the enemy in a massive attack - Zaluzhnyi.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Как мы и писали утром, информация о пусках 134 ракет оказалась вбросом

Также не подтвердилась инфа Арестовича о пусках 100+ ракет и инфа Подоляка о пусках 120 ракет.

Силы обороны Украины сбили 54 из 69 ракет, применённых сегодня врагом в ходе массированной атаки, — Залужный.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47866
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Minister of Energy reported damage to generation facilities and power grids

As of 11:00, the situation is difficult in the west of the country, Odesa and Kyiv regions. Therefore, emergency power cuts will be introduced.

Power engineers are already restoring power supply.
ORIGINAL :
❗️Міністр енергетики повідомив про пошкодження об‘єктів генерації та електромереж

Станом на 11:00 складна ситуація на заході країни, Одеському та Київському регіонах. Тож запровадять аварійні відключення світла.

Енергетики вже відновлюють енергопостачання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26191
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Mykola-1 surface-to-air missile system intercepts the Russian CD today in the Kiev region.
ORIGINAL :
Зенитно-ракетный комплекс Мыкола-1 сегодня в Киевской области перехватывает российскую КР.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12711
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces shot down 54 out of 69 missiles used by the enemy today during a massive attack - General Staff of the Armed Forces of Ukraine

This was announced during a briefing at the Military Media Center by Deputy Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Brigadier General Oleksii Hromov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сили оборони України збили 54 з 69 ракет, застосованих сьогодні ворогом в ході масованої атаки - Генштаб ЗСУ

Про це повідомив під час брифінгу Military Media Center заступник начальника Головного оперативного управління 🇺🇦 Генерального штабу Збройних Сил України бригадний генерал Олексій Громов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66372
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Soldiers of the anti-aircraft missile artillery battalion of the NGU Rapid Reaction Brigade intercept a Russian missile over Kyiv region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Бійці зенітного ракетного артдивізіону Бригади швидкого реагування НГУ перехоплюють російську ракету над Київщиною

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66371
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Officially from the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіційно від Головнокомандувача ЗСУ

@CinCAFU

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66373
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces shot down 54 of the 69 missiles used by the enemy today in a massive attack - AFU General Staff

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Силы обороны Украины сбили 54 из 69 ракет, примененных сегодня врагом в ходе массированной атаки - Генштаб ВСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80638
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The National Police published a photo of "102" operators doing their job during rocket attacks. They sit in basements and answer calls.
ORIGINAL :
В Нацполиции опубликовали фото, как во время ракетных ударов выполняют свою работу операторы службы "102". Они сидят в подвалах и отвечают на звонки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28637
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Leningradsky, now
ORIGINAL :
Ленинградский, сейчас
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23672
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️"There is some damage to generation facilities and power grids. As of 11:00 a.m., the situation in the west of the country, Kiev and Odessa regions is complicated," the Energy Minister said of another massive attack

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Есть определенные повреждения объектов генерации и электросетей. По состоянию на 11:00 сложная ситуация на западе страны, Киевском и Одесском регионах", — Министр энергетики об очередной массированной атаке

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47865
Инсайдер UA

TRANSLATION :
What was that? Must have been a UFO.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Що то було? Мабуть, НЛО🧐

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There is some damage to generation facilities and power grids due to the missile strike, - the Minister of Energy.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Є певні пошкодження об'єктів генерації та електромереж через ракетний удар, – міністр енергетики.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66370
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian terrorists have saved for the last days of the year one of the largest missile strikes since the beginning of the full-scale invasion.
They want Ukrainians to celebrate the New Year in darkness and cold.

But they cannot defeat the Ukrainian people.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російські терористи приберегли на останні дні року один із наймасштабніших ракетних ударів з початку повномасштабного вторгнення.
Вони мріють, щоб українці зустріли Новий рік у темряві та холоді.

Але вони не можуть перемогти український народ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66369
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80628
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
As a result of this morning's Russian attack, there is damage to power system facilities, the most difficult situation is in the Kiev and Odessa regions, - Energy Minister Herman Galushchenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В результате утренней российской атаки есть повреждения объектов энергосистемы, сложнее всего ситуация в Киевском и Одесском регионах, - министр энергетики Герман Галущенко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80637
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kramatorsk man sentenced to 10 years in prison for surrendering Ukrainian Armed Forces positions to Girkin

Investigators say that after the beginning of the full-scale invasion, the convicted in the banned Russian social network "Odnoklassniki" wrote off with Igor Girkin, for the surrender of which Ukrainian intelligence officers guarantee a payment of $ 100 thousand.

Within a month, the convict sent 14 letters to his e-mail address with the coordinates of checkpoints and places of deployment of the AFU servicemen in Kramatorsk and Sloviansk. The man was detained in April.

The man did not admit his guilt in court.
ORIGINAL :
⚡️ Чоловіка з Краматорська засудили до 10 років за здавання позицій ЗСУ напряму Гіркіну

Слідчі кажуть, що після початку повномасштабного вторгнення засуджений у забороненій російській соцмережі “Однокласники” списався з Ігорем Гіркіним, за здавання якого українські розвідники гарантують виплату у 100 тисяч доларів.

Упродовж місяця засуджений надіслав на його електронну адресу 14 листів з координатами розташування блокпостів та місць дислокації військовослужбовців ЗСУ на території Краматорська та Слов’янська. Затримали чоловіка у квітні. 

У суді чоловік свою провину не визнав.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8032
ZMINA

TRANSLATION :
❗️ Russians prepare for "decisive action" in Luhansk Oblast - ISW

🗣️"It appears that Russian forces are preparing for decisive action in the Luhansk region, although it is not yet clear whether for defensive or offensive operations.Russian forces continue to amass equipment and forces in Luhansk. For several months, Russian forces have been building large trenches and field fortifications in the Luhansk region that could support Russia's planned decisive attack in the Luhansk region.
ORIGINAL :
❗️россияне готовятся к "решительным действиям" в Луганской области, — ISW

🗣️"Похоже, что российские войска готовятся к решительным действиям в Луганской области, хотя пока неясно, к оборонным или наступательным операциям. российские войска продолжают накапливать технику и силы в Луганске. В течение нескольких месяцев российские войска создавали большие траншеи и полевые укрепления в Луганской области, что могло бы поддержать запланированную решительную атаку pоссии в районе Луганской области".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13056
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/13047
Донбас24

TRANSLATION :
Emergency schedules for Mykolaivoblenergo as of 11 am have been cancelled

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Застосування аварійних графіків по Миколаївобленерго станом на 11 ранку скасовано

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30639
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😁 Russian channels Baza and Mash write about the work of air defense in the area of the air base in Engels, where the strategic aviation aircraft of the Russian Federation are based.

@babel
ORIGINAL :
😁 Російські канали Baza і Mash пишуть про роботу ППО в районі авіабази в Енгельсі, де базуються літаки стратегічної авіації рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26093
Бабель

TRANSLATION :
Occupants shelled Kherson again. The building of the Regional Cardiology Dispensary was damaged. A guard and a boiler room worker were injured.

@babel
ORIGINAL :
Окупанти знову обстріляли Херсон. Пошкоджено будівлю Обласного кардіологічного диспансеру. Постраждали охоронець та працівник котельні.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26096
Бабель

TRANSLATION :
💡 40% of consumers in the capital are without electricity, Kyiv Mayor Klitschko said. Power engineers are already working to restore power supply.

@babel
ORIGINAL :
💡 40% споживачів столиці без світла, заявив мер Києва Кличко. Енергетики вже працюють над відновленням електропостачання.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26095
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3550
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Power engineers of Lviv region are working to restore power supply under backup schemes - Lvivoblenergo.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Енергетики Львівщини працюють над відновленням електропостачання за резервними схемами — Львівобленерго.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73472
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today and tomorrow may be tense days" - Deputy Head of Kharkiv Oblast State Administration Roman Semenukha in a telethon
ORIGINAL :
«Сьогодні та завтра можуть бути напруженими днями» — заступник голови Харківської ОВА Роман Семенуха в ефірі телемарафону
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20449
Суспільне Харків

TRANSLATION :
They organized two warehouses in different places to be safe in case of shelling, and order products from five different cities of Ukraine at once - this is how the sock business works in Kharkiv now. According to its co-owner Maria Turchyn, the company resumed its work in April.

How Kharkiv continues to develop business despite the war - read, watch Suspilne | News "Be as unbreakable as Kharkiv": how the city continues to develop the business of selling socks A Kharkiv company selling socks continues to resume work: suppliers' factories stopped working due to shelling, so now they order goods in five cities of Ukraine - Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Організували два склади в різних місцях, щоб підстрахуватися на випадок обстрілів, та замовляють продукцію одразу у п’яти різних містах України — так у Харкові нині працює шкарпетковий бізнес. Як розповіла його співвласниця Марія Турчин, підприємство відновило роботу ще у квітні.

Як у Харкові продовжують розвивати бізнес попри війну — читайте, дивіться Суспільне | Новини"Будь незламним, як Харків": як у місті продовжують розвивати бізнес із продажу шкарпеток Харківське підприємство із продажу шкарпеток продовжує відновлювати роботу: фабрики постачальників зупинили роботу внаслідок обстрілів, тому нині замовляють товар у п'ятьох містах України — Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20451
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15682
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
They organized two warehouses in different places to be safe in case of shelling, and order products from five different cities of Ukraine at once - this is how the sock business works in Kharkiv now. According to its co-owner Maria Turchyn, the company resumed its work in April.

How Kharkiv continues to develop business despite the war - read, watch Suspilne | News "Be as unbreakable as Kharkiv": how the city continues to develop the business of selling socks A Kharkiv company selling socks continues to resume work: suppliers' factories stopped working due to shelling, so now they order goods in five cities of Ukraine - Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Організували два склади в різних місцях, щоб підстрахуватися на випадок обстрілів, та замовляють продукцію одразу у п’яти різних містах України — так у Харкові нині працює шкарпетковий бізнес. Як розповіла його співвласниця Марія Турчин, підприємство відновило роботу ще у квітні.

Як у Харкові продовжують розвивати бізнес попри війну — читайте, дивіться Суспільне | Новини"Будь незламним, як Харків": як у місті продовжують розвивати бізнес із продажу шкарпеток Харківське підприємство із продажу шкарпеток продовжує відновлювати роботу: фабрики постачальників зупинили роботу внаслідок обстрілів, тому нині замовляють товар у п'ятьох містах України — Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20451
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26181
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kherson Regional Cardiology Dispensary damaged as a result of Russian shelling

2 people were injured: a security guard and a boiler room worker.
The roof, windows and facade of one of the buildings were destroyed.
ORIGINAL :
❗️Внаслідок російських обстрілів Херсону пошкоджено Обласний кардіологічний диспансер

Постраждало 2 людей: охоронець та працівник котельні.
У будівлі зруйновано покрівлю, вікна та фасад одного з корпусів.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26188
Ukraine NOW

TRANSLATION :
French LRUs transferred to Ukraine are capable of using ATACMS missiles

🇺🇦 Ukrainian military told about the features of the French LRU rocket launcher.

For a month now, this multiple launch rocket system has been helping to destroy Russian occupiers.

https://mil.in.ua/uk/news/peredani-ukrayini-frantsuzki-lru-zdatni-zastosovuvaty-rakety-atacms/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
Передані Україні французькі LRU здатні застосовувати ракети ATACMS

🇺🇦Українські військові розповіли про особливості французької реактивної установки LRU.

Уже місяць ця реактивна система залпового вогню допомагає знищувати російських окупантів.

https://mil.in.ua/uk/news/peredani-ukrayini-frantsuzki-lru-zdatni-zastosovuvaty-rakety-atacms/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20454
Мілітарний

TRANSLATION :
In Kherson today as a result of Russian shelling of the city, the Regional Cardiology Dispensary was damaged - Timoshenko

Two people were injured - a security guard and a boiler room worker.

The roof, windows and the facade of one of the buildings were destroyed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Херсоне сегодня в результате российских обстрелов города поврежден Областной кардиологический диспансер, - Тимошенко

Пострадали 2 человека – охранник и работник котельной.

В здании разрушены кровля, окна и фасад одного из корпусов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80634
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air defense works over Engels in Saratov region

@antiitforce
ORIGINAL :
Над Енгельсом у Саратовській області працює ППО

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27971
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Just the best!

@antiitforce
ORIGINAL :
Просто найкращі!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27973
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66358
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
They say there is an explosion at the strategic aviation airfield of Rusni.

@antiitforce
ORIGINAL :
Кажуть там вибух на аеродромомі стратегічної авіації русні.😌

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27974
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
📍 Kherson

Almost every day medical institutions come under fire. The other day it was a maternity hospital.
Today, as a result of Russian shelling of the city, the Regional Cardiology Dispensary was damaged.

2 people were injured - a security guard and a boiler room worker.

The roof, windows and facade of one of the buildings were destroyed - Presidential Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
📍Херсон

Майже щодня під обстрілами медичні заклади. Днями це був пологовий будинок.
Сьогодні внаслідок російських обстрілів міста пошкоджено Обласний кардіологічний диспансер.

Постраждало 2 людей – охоронець та працівник котельні.

У будівлі зруйновано покрівлю, вікна та фасад одного з корпусів, — Офіс Президента

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Air defense in the Belgorod region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥ППО у Білгородській області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28627
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Missile shot down in the Kiev region.
ORIGINAL :
Сбитая ракета в Киевской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28634
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The official StratCom channel of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦 @AFUStratCom today shared a photo of one of the mobile groups. Such operational groups successfully hunt and destroy Iranian kamikaze drones fired by Russia on the territory of Ukraine. And this is not the only solution that ensures the overall high efficiency of Ukrainian air defense forces, both against missiles and drones.

Of course, it's too early to relax and it is necessary to respond to every air alarm signal, but the Ukrainian military are constantly learning, gaining unique experience and increasing the rate of repulsing attacks of the terrorist country of the Russian Federation.

@informnapalm
ORIGINAL :
Офіційний канал СтратКом ЗСУ 🇺🇦 @AFUStratCom сьогодні поділився фото однієї з мобільних груп. Такі оперативні групи успішно полюють і знищують іранські дрони-камікадзе, що випускає рф по території України. І це далеко не єдине рішення, яке забезпечує загальний високий показник ефективності українських сил ППО, як проти ракет, так і проти дронів.

Звісно, розслаблятись зарано і треба реагувати на кожний сигнал повітряної тривоги, але українські військові постійно вчаться, отримують унікальний досвід і підвищують показники відбиття атак країни-терориста російської федерації.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14970
InformNapalm

TRANSLATION :
40% of consumers in the capital are without electricity after the missile attack, - Mayor Vitali Klitschko.

"Now power engineers are working to restore power supply. The city supplies heat and water in normal mode. Except for the houses where there is no power supply, on which the work of boiler houses depends," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
40% споживачів столиці після ракетної атаки — без світла, — мер міста Віталій Кличко.

"Зараз енергетики працюють над відновленням електропостачання.Тепло і воду місто подає в штатному режимі. Окрім будинків, де відсутнє енергопостачання, від якого залежить робота котелень", — повідомив чиновник.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73471
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73462
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The consequences of the Russian shelling of Ukrainian territory are as follows

The cities/areas where there were air strikes are highlighted in red, and the work of the air defense system is highlighted in blue.
▪️Kiev and the region - all 16 missiles were shot down, debris damaged an industrial enterprise in the capital and residential buildings. 40% of the capital is without light;
▪️Lvovschyna, - 90% of Lviv left without light, there are water problems, but no arrivals are reported;
▪️Ivano-Frankivschyna - arrivals in a private home;
▪️Kharkivschyna, - 4 arrivals in Kharkiv on critical infrastructure, problems with light, stopped subway;
▪️Odessa region, - 21 missiles shot down, but as a result of the strike the power facility was damaged, there are problems with water and light, the debris damaged a residential house.

In Sumy, Vinnitsa, Zhitomir, Poltava, Mykolaiv, Ternopil and Chernihiv regions reported air defense work, no arrivals were recorded.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия российского обстрела территории Украины выглядят так

Красным выделены города/области, где были прилёты, синим отмечена работа ПВО.
▪️Киев и область — сбиты все 16 ракет, обломками повреждено промышленное предприятие в столице и жилые дома. 40% столицы без света;
▪️Львовщина, — 90% Львова осталось без света, есть проблемы с водой, но о прилётах не сообщается;
▪️Ивано-Франковщина — прилёт в частный дом;
▪️Харьковщина, — 4 прилёта в Харькове по критической инфраструктуре, проблемы со светом, остановилось метро;
▪️Одесская область, — сбили 21 ракету, но в результате удара повреждён энергообъект, есть проблемы с водой и светом, обломками поврежден жилой дом.

В Сумской, Винницкой, Житомирской, Полтавской, Николаевской, Тернопольской, Черниговской областях сообщали о работе ПВО, прилётов не зафиксировано.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47864
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡40% of consumers in the capital are without electricity, - Vitali Klitschko

This is due to the necessary security measures taken by power engineers during the air alert. Now power engineers are working to restore power supply.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡40% споживачів столиці без світла, — Віталій Кличко

Це пов'язано із необхідними заходами безпеки, що вживають енергетиками під час повітряної тривоги. Зараз енергетики працюють над відновленням електропостачання.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26187
Ukraine NOW

TRANSLATION :
After arriving at the house in the private sector in the Bortnychi district, one person is still being searched under the rubble

Doctors at the scene told the journalist of "Ukraine Now" that at the moment they know about three victims of this rocket arrival.

People living nearby had their windows knocked out and doors bent by the wave. According to them, the explosion occurred around 9:30.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Після прильоту в будинок в приватному секторі в районі Бортничів одну людину і досі шукають під завалами

Медики на місці події повідомили журналісту «Украина Сейчас», що на даний момент відомо про трьох постраждалих в результаті цього ракетного прильоту.

У людей, що мешкають поруч, хвилею повибивало вінка та погнуло двері. За їхніми словами, вибух стався близько 9:30.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80632
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland is ready to accept Ukrainian refugees from Estonia

The Finnish government announced that the country is ready to host refugees from Ukraine who are currently living in Estonia. In total, there are already more than 60 thousand Ukrainians in Estonia who came there because of the war with Russia. This is a significant number for Estonia, so Finland offers assistance. Currently, the country is ready to accept up to 100 Ukrainian refugees.

🚢 It is assumed that it will be possible to move in January. For this purpose, transportation will be organized between the countries.

What assistance for Ukrainians is provided in Finland?

As in other EU countries, Ukrainians can obtain temporary protection status in Finland, which gives the right to live, work, medical care, and study. It is reported by VisitUkraine.

During the registration of temporary protection, you can also apply for financial support, but payments are provided only to low-income persons. The amount of payments is calculated individually.

The Finnish authorities provide Ukrainians with social housing and there is also an option of living in the families of local residents, but you can also rent housing on your own.

School-age children in Finland are guaranteed free education and free lunch at school.
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія готова прийняти українських біженців із Естонії

Уряд Фінляндії повідомив, що країна готова прийняти в себе біженців з України, що нині проживають в Естонії. Загалом в Естонії вже перебуває понад 60 тисяч українців, що приїхали туди через війну з рф. Для Естонії це значна кількість, тому Фінляндія пропонує допомогу. Наразі країна готова прийняти до 100 українських біженців.

🚢 Передбачається, що переїжджати можна буде вже у січні. Для цього між країнами будуть організовані перевезення.

❓Яка допомога для українців передбачена у Фінляндії?

Як і в інших країнах ЄС, у Фінляндії українці можуть отримати статус тимчасового захисту, що дає право на проживання, роботу, медичну допомогу, навчання. Про це повідомляє VisitUkraine.

Під час оформлення тимчасового захисту можна також оформити заявку на отримання фінансової підтримки, проте виплати надаються лише малозабезпеченим особам. Розмір виплат розраховується індивідуально.

Фінська влада забезпечує українців соціальним житлом також є варіант проживання в сім’ях місцевих мешканців, але ви також можете орендувати житло самостійно.

Дітям шкільного віку у Фінляндії гарантовано безкоштовне навчання та безкоштовний обід в школі.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2868
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
40% of Kiev without light after missile attack - mayor Klitschko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
40% Киева без света после ракетного удара — мэр города Кличко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80633
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At the same time, the local publishers report that there is an arrival at the Engels airfield

Waiting 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В то же время местные паблики сообщают, что на аэродроме «Энгельс» есть прилет

Ждем 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80629
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Well, thankfully we survived the shelling. They're about to call it quits.

A big thank you to our air defense force who took out 21 orc missiles.

Have a good day, everyone.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ну все, мы к счастью пережили этот обстрел. Скоро дадут отбой

Огромное спасибо нашим силам ПВО, которые уничтожили 21 ракету орков

Всем хорошего дня ❤️

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42720
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
40% of consumers in the capital are without electricity after the missile attack. Due to the necessary security measures taken by power engineers during the air raid. Now power engineers are working to restore power supply.

The city is supplying heat and water in normal mode. Except for the houses where there is no power supply, on which the work of boiler houses depends, - Klitschko.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
40% споживачів столиці після ракетної атаки - без світла. В зв‘язку із необхідними заходами безпеки, що вживають енергетиками під час повітряної тривоги. Зараз енергетики працюють над відновленням електропостачання.

Тепло і воду місто подає в штатному режимі. Окрім будинків, де відсутнє енергопостачання, від якого залежить робота котелень, — Кличко.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66363
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The results of the fall of rocket debris in the residential sector of the Darnitsa district of the capital. Three people were injured.
ORIGINAL :
Результаты падения обломков ракеты в жилом секторе Дарницкого района столицы. Три человека пострадали.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28629
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28624
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A rocket flew directly into a house in a village in the Ivano-Frankivsk region.
ORIGINAL :
Ракета прилетела прямо в дом в одном из сел Ивано-Франковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28633
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian sources report that explosions occurred near the Engels airfield in the Saratov region.

An air defense system is noted to be operating over the base of strategic bombers.
ORIGINAL :
Российские источники сообщают, что прогремели взрывы в районе аэродрома Энгельс в Саратовской области.

Отмечается работа системы ПВО над базой стратегических бомбардировщиков.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28632
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A new interesting issue with a review of Ukraine's victories on the information front.
https://youtu.be/6sn1L5ADclk YouTubeThe main victories of Ukraine on the information front. New Year's nightmares from Russia. Formulas of victory, peace, security - A list of our main victories, successes and achievements in the information and psychological warfare. Rating of Ukraine's victories on the info-front.
- The greatest shocks of genocide.
- Rating of information and psychological campaigns that accompanied our victories on the battlefield.
- Topical: New Year's nightmares from Mordor/Russia.
- Forecasts and formulas: What is our victory? What is a just peace for us? What is our security?

Guest: Colonel of the Armed Forces of Ukraine Taras Dziuba, Chief Specialist of the Strategic Communications Department of the Office of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

Author and presenter: Olena Vostrova

#Vostrova #IPSO #Dziuba

Watch, listen, comment and subscribe to our channel:
https://www.youtube.com/channel/UCcUjBj6OWL7qzO5ONqonZdg?sub_confirmation=1
KyivFm on SoundCloud: https://soundcloud.com/kyivfm
KyivFm on TuneIn: https://tunein.com/radio/Radio-Kyiv-FM-980-s81360
All the news of Kyiv: https://kyiv.media/
Kyiv.NEWSROOM: https://www.youtube.com/channel/UCT8m5Ltxs5tkhRzvHeAPrtA
ORIGINAL :
Новий цікавий випуск з оглядом перемог України на інформаційному фронті.
https://youtu.be/6sn1L5ADclk YouTubeОсновні перемоги України на інфофронті. Новорічні кошмари з росії. Формули перемоги, миру, безпеки - Перелік основних наших перемог, успіхів і досягнень в інформаційно психологічній війні. Рейтинг перемог України на інфофронті.
- Найбільші потрясіння геноциду.
- Рейтинг інформаційно-психологічних кампаній, які супроводжували наші перемоги на полі бою.
- Актуалка: новорічні кошмари з мордору/росії.
- Прогнози і формули: Що таке наша перемога? Що таке справедливий мир для нас? Що таке наша безпека?

Гість: полковник ЗСУ Тарас Дзюба, головний спеціаліст Управління стратегічних комунікацій Апарату Головнокомандувача Збройних Сил України

Авторка і ведуча: Олена Вострова

#Вострова #ІПСО #Дзюба

Дивіться, слухайте, коментуйте і підписуйтесь на наш канал:
https://www.youtube.com/channel/UCcUjBj6OWL7qzO5ONqonZdg?sub_confirmation=1
КиївFm на SoundCloud: https://soundcloud.com/kyivfm
КиївFm на TuneIn: https://tunein.com/radio/Radio-Kyiv-FM-980-s81360
Всі новини Києва: https://kyiv.media/
Київ.NEWSROOM: https://www.youtube.com/channel/UCT8m5Ltxs5tkhRzvHeAPrtA
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14969
InformNapalm

TRANSLATION :
Crimean artist Bohdan Ziza is illegally transferred from Crimea to Rostov-on-Don

In the criminal case of 28-year-old Bogdan Ziza, who was detained by the Russian Federal Security Service after he poured yellow and blue paint on the building of the Yevpatoria "administration" as a sign of disagreement with the war, a preliminary hearing was held in court in Rostov-on-Don, Russia.

The political prisoner's detention was extended for six months.
ORIGINAL :
❗️Кримського художника Богдана Зізу незаконно етапують з Криму до Ростова-на-Дону

У кримінальній справі 28-річного Богдана Зізи, якого затримала ФСБ РФ після того, як він облив жовтою та блакитною фарбами будівлю Євпаторійської “адміністрації” на знак незгоди з війною, відбулося попереднє слухання в суді в російському Ростові-на-Дону.

Політв’язню продовжили термін утримання під вартою на пів року. 
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8031
ZMINA

TRANSLATION :
Russian social media reports that explosions have been heard near the Engels-2 airfield in the Saratov region.

Russian media habitually report about the "work of air defense".

We are waiting for detailed information.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️російські пабліки повідомляють, що в районі аеродрому "Енгельс-2" у Саратовській області пролунали вибухи.

росЗМІ звично повідомляють про "роботу ППО".

Чекаємо на детальну інформацію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73469
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today and tomorrow may be tense days" - Deputy Head of Kharkiv Oblast State Administration Roman Semenukha in a telethon
ORIGINAL :
«Сьогодні та завтра можуть бути напруженими днями» — заступник голови Харківської ОВА Роман Семенуха в ефірі телемарафону
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20449
Суспільне Харків

TRANSLATION :
This is how the pedestal of the "de-Russified" cathedral looks like.

Congratulations to all those who fought against the honoring of the torturers of the Ukrainian people. This is a small victory, and then we will de-Russify the whole of Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Так виглядає постамент "дерусифікованої" катєріни.

Вітаємо всіх, хто боровся проти вшанування катів українського народу. Це маленька перемога, а далі дерусифікуємо і всю Україну.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10061
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
⚡️ The SBU handed over suspicion to the odious mayor of Poltava Oleksandr Mamay

According to our sources, this is Article 114-2 of the Criminal Code (unauthorized distribution of information about the movement of weapons, weapons and ammunition into Ukraine or the deployment of the AFU).

But it is likely that the number of articles may increase. After all, Mamai is known for his separatist views and strange (to put it mildly) statements in the vein of Russian propagandists.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️СБУ вручила подозрение одиозному мэру Полтавы Александру Мамаю

Как говорят наши источники, речь идет о ст. 114-2 Криминального кодекса (несанкционированное распространение информации о перемещении оружия, вооружения и боевых припасов в Украину или о размещении ВСУ).

Но, вполне вероятно, что количество статей может прибавиться. Ведь Мамай известен своими сепаратисткими взглядами и странными (мягко говоря) высказываниями в ключе российских пропагандистов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47863
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Russian Engels residents report explosions near the airfield

RosSMI reports that the air defense system is allegedly operating there.

By the way, after the last such "air defense work," several planes were damaged at the airfield and Russian servicemen were killed.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Жители российского Энгельса сообщают о взрывах в районе аэродрома

РосСМИ пишут, что там якобы работает ПВО.

К слову, после последней такой "работы ПВО", на аэродроме было повреждено несколько самолётов и погибли российские военные.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47858
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Air defense works over Engels in Saratov region

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Над Энгельсом в Саратовской области работает ПВО

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80627
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80619
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥The night in Donetsk region was full of shelling, but for the first time in a very long time there were no civilian casualties.

📍 Kurakhovo suffered the most damage in the Donetsk direction last night - two houses, two outbuildings and the premises of a company were damaged. There was also sporadic shelling of Marinka and Avdeevka.

📍 On the Gorlovka direction the day before there was a rocket attack on the sanatorium in Soledar. This morning the Russians hit an enterprise in Kostyantynivka and a private house in Bakhmut.

📍 On the Lisichansk direction, shelling damaged houses in two streets in Seversk, and in Limansk community again hit Torskoye and Zarechnoye - the exact consequences are being established
ORIGINAL :
💥Ночь в Донецкой области прошла с многочисленными обстрелами, но впервые за очень длительное время — без жертв среди гражданских.

📍 На Донецком направлении этой ночью больше всего пострадало Курахово — повреждены 2 дома, 2 хозяйственные постройки и помещение предприятия. Также зафиксированы единичные обстрелы Марьинки и Авдеевки.

📍 На Горловском направлении накануне произошел ракетный удар по санаторию в Соледаре. Сегодня утром россияне попали в предприятие в Константиновке и в частный дом в Бахмуте.

📍 На Лисичанском направлении в результате обстрелов повреждены дома на двух улицах в Северске, а в Лиманской общине под огонь снова попали Торское и Заречное — точные последствия устанавливаются
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13046
Донбас24

TRANSLATION :
Village in Ivano-Frankivsk Region, almost a thousand kilometers from Russia - Tymoshenko

"A rocket flies right into the house, and miraculously it doesn't explode.
ORIGINAL :
Село в Ивано-Франковской области, почти в тысяче километров от россии, — Тимошенко

«Прилетает ракета прямо в дом, чудом не взрывается».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13055
Донбас24

TRANSLATION :
The rebounds have begun🙏
ORIGINAL :
Начались отбои🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13053
Донбас24

TRANSLATION :
The Russians are pulling in more fighters and equipment near Kremenna. Deoccupation of the city could be in early 2023, - Sergei Gaidai

We stand in Belogorovka, but we do not give up our positions. Orcs are attacking there around the clock and to no avail.
ORIGINAL :
📍Возле Кременной идут бои. россияне стягивают туда больше бойцов и техники. Деоккупация города может быть в начале 2023-го года, — Сергей Гайдай

В Белогоровке мы стоим, но позиций не сдаем. Орки круглосуточно и безрезультатно там атакуют.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13054
Донбас24

TRANSLATION :
Faces of defenders 💪🇺🇦

📷59th separate motorized infantry brigade named after Yakov Handziuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обличчя захисників 💪🇺🇦

📷59 окрема мотопіхотна бригада імені Якова Гандзюка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Something is trying to shoot down in the Saratov region over the Engels airfield 🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Щось намагаються збити у Саратовський області над аеродромом Енгельс🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66354
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A great promotion for Russians😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Чудова акція для росіян😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In a village in Ivano-Frankivsk region, a Russian missile flew directly into a house, but miraculously did not explode.

@babel
ORIGINAL :
😳У селі в Івано-Франківській області російська ракета прилетіла прямо в будинок, але дивом не вибухнула.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26092
Бабель

TRANSLATION :
Twenty-one missiles were shot down over Odesa region, the head of the Regional Military Administration said. The debris of one of the missiles fell on a residential building. There were no casualties.

There is damage to the energy infrastructure, so emergency power cuts were introduced in the region.

@babel
ORIGINAL :
Над Одеською областю збили 21 ракету, повідомив голова ОВА. Уламки однієї з ракет впали на житловий будинок. Жертв немає.

Є пошкодження енергетичної інфраструктури, тому по області запровадили екстрені відключення електроенергії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26083
Бабель

TRANSLATION :
The Presidential Office showed the consequences of the rocket fall on the private sector in Darnytskyi district of the capital.

@babel
ORIGINAL :
В Офісі президента показали наслідки падіння ракети на приватний сектор у Дарницькому районі столиці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26086
Бабель

TRANSLATION :
Air defense forces shot down some enemy missiles in Lviv region. There is a threat of repeated attacks, said the head of Lviv Regional Military Administration Kozytskyi.

@babel
ORIGINAL :
Сили ППО збили на Львівщині частину ворожих ракет. Є загроза повторних ударів, повідомив голова Львівської ОВА Козицький.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26082
Бабель

TRANSLATION :
The chief of police of Kyiv region Andrii Nebytov showed the flight of one of the enemy missiles.

@babel
ORIGINAL :
Начальник поліції Київщини Андрій Нєбитов показав проліт однієї з ворожих ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26085
Бабель

TRANSLATION :
The number of victims in the capital has increased to three people. Among the injured is a 14-year-old girl, said Mayor Vitali Klitschko.

@babel
ORIGINAL :
Кількість постраждалих у столиці зросла до трьох людей. Серед поранених 14-річна дівчинка, повідомив мер Віталій Кличко.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26084
Бабель

TRANSLATION :
Clarification from the Air Defense Forces - all 16 missiles detected in the airspace of Kyiv were destroyed.

@babel
ORIGINAL :
Уточнення від Сил ППО — над Києвом знищили усі 16 ракет, які зафіксували в повітряному просторі столиці.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26090
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23665
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A 28-year-old soldier of the "Charter" Vladislava Chernykh died in the war with the occupiers. In summer, the medic told Suspilne Kharkiv journalists that it took her two days to decide to go to the front. In the volunteer battalion, she taught the military tactical medicine and evacuated the wounded YouTube "I am needed here": how a doctor from Kharkiv went to the front 08.08.2022. It took Vladyslava from Kharkiv two days to decide to go to the front, tell her family and pack her things. Now she serves in a volunteer battalion. She teaches the military tactical medicine and evacuates the wounded.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
На війні з окупантами загинула 28-річна військовослужбовиця «Хартії» Владислава Черних. Влітку медикиня розповідала журналістам Суспільне Харків, що їй знадобилося два дні, аби ухвалити рішення піти на фронт. У добровольчому батальйоні вона навчала військових тактичної медицини та евакуювала поранених YouTube«Я тут потрібна»: як медикиня з Харкова пішла на фронт 08.08.2022. Два дні знадобилося Владиславі з Харкова, щоб прийняти рішення піти на фронт, сказати про це близьким та зібрати речі. Тепер вона служить у добровольчому батальйоні. Навчає військових тактичної медицини та евакуює поранених.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20446
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Traffic on the subway lines has been restored
ORIGINAL :
Рух лініями метрополітену відновлено
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia struck Kharkiv with 4 S-300 missiles. Preliminary, they hit critical infrastructure in two districts of the city: Nemyshlyansky and Osnovyansky, the OVA reported. Rescuers are working at the site
ORIGINAL :
РФ вдарила по Харкову 4 ракетами С-300. Попередньо, влучили по критичній інфраструктурі у двох районах міста: Немишлянському та Основ'янському, повідомили в ОВА. На місці працюють рятувальники
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20445
Суспільне Харків

TRANSLATION :
From 1.3 to 2.1 million people may die from the current outbreak of COVID-19 in China, and the daily mortality rate may currently be five thousand people a day. Nevertheless, from January 8, China plans to lift restrictions on entry into the country and abolish mandatory quarantine for arrivals. The country is preparing for "life with covid" because the policy of strict containment of the coronavirus has slowed the Chinese economy to its lowest growth rate. And the current situation already poses serious risks to the world economy and global supply chains. Read more in Natalia Butyrska's article "Morgues are full, the economy is falling: what is happening because of the Covid epidemic in China".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyMorgues are overcrowded, the economy is falling: what is happening because of the Covid epidemic in China After three years of tough lockdowns, Beijing opens borders
ORIGINAL :
Від нинішнього спалаху COVID-19 у Китаї можуть померти від 1,3 до 2,1 мільйона чоловік, а щоденна смертність наразі може становити п’ять тисяч осіб на день. Тим не менш з 8 січня Китай планує зняти обмеження на в’їзд у країну та відмінити обов’язковий карантин для прибулих. Країна готується до «життя з ковідом», бо політика жорсткого стримування коронавірусу сповільнила китайську економіку до найнижчих темпів росту. А нинішня ситуація вже несе серйозні ризики для світової економіки та глобальних ланцюгів поставок. Детальніше читайте у статті Наталії Бутирської «Морги переповнені, економікападає: що відбувається через епідемію ковіда в Китаї».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyМорги переповнені, економіка падає: що відбувається через епідемію ковіда в Китаї Після трьох років жорстких локдаунів Пекін відчиняє кордони
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73466
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is how our fighters shot down one of the enemy missiles. It's very beautiful.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Так наши бойцы сбивали одну из вражеских ракет. Сильно красиво.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47857
Инсайдер UA

TRANSLATION :
While the alarms are going off, write how are you? Is everyone okay?

@antiitforce
ORIGINAL :
Поки йдуть відбої тривог, напишіть як ви? У всіх все добре?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27969
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In a village in Ivano-Frankivsk region, a Russian missile hit a house. Fortunately, it did not explode - OP.

Katsaps are manure.

@antiitforce
ORIGINAL :
У селі на Івано-Франківщині російська ракета влучила прямо у будинок. На щастя, не вибухнула - ОП.

Кацапи то гній.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27970
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hello, faggot Bryansk, you have a skip!!!

@antiitforce
ORIGINAL :
Алло, підарський брянськ, у тебе пропущений!!!

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27966
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Consequences of missile fragments hitting the private sector in Kyiv

@antiitforce
ORIGINAL :
Наслідки влучання уламків ракети у приватний сектор у Києві

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27962
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
So today our fighters shot down one of the Russian missiles 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так сегодня наши бойцы сбили одну из руснявых ракет 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80626
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The minuses of the Russians are pleasing as never before at such moments.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мінуси русні радують як ніколи в такі моменти.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27968
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Belief in shamans is like a component of the national, Russian madness, - Ermak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вера в шаманов – это как составляющая национального, русского безумия, - Ермак

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80625
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Isn't that nice?

@antiitforce
ORIGINAL :
Ну хіба то не гарно?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27961
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💡Power engineers thanked Ukrainian defenders for their extraordinary work during the massive missile strike!
ORIGINAL :
💡Енергетики подякували українським захисникам за надзвичайну роботу під час масового ракетного удару!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26186
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Magic in the hands of a specialist🔥

The perfect missile shoot down
ORIGINAL :
Волшебство в руках специалиста🔥

Идеальное сбитие ракеты
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2071
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Working 😈☠️
ORIGINAL :
Работаем 😈☠️
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2070
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
16 missiles were detected in Kyiv airspace. All 16 were destroyed, - the head of KCIA
ORIGINAL :
⚡️В повітряному просторі Києва було зафіксовано 16 ракет. Усі 16 знищені, — очільник КМВА
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26185
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Air raid in the area of Engels airfield🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Повітряна тривога в районі аеродрому Енгельс🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ivano-Frankivsk Oblast. A Russian missile hit a private house, but miraculously did not explode

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ивано-Франковская область. Российская ракета попала в частный дом, но чудом не разорвалась

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47855
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Cars to the front

More than 200 vehicles were handed over to the AFU.

A new batch of a hundred vehicles went to the front. Accordbank and NAVI help DShV and Kraken units with transport. The first batch of vehicles has already been fighting since the summer.

The bank is helping with more than just equipment. Several seven-figure cash contributions have been sent to purchase kamikaze drones and naval drones. Probably many of them have already said "hello" from Accordbank to the Orcs.

The bank does not forget and about the rear: generators are bought in all branches, so the blackout does not threaten the users of Accordbank. Communication and encashment are guaranteed.

Together we shall win.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Автомобили - фронту

Более 200 машин передано ВСУ.

Новая партия из ста машин уехала на фронт. Аккордбанк и NAVI помогают транспортом подразделениям ДШВ и «Кракену». Первая партия авто уже воюет с лета.

Банк помогает не только техникой. Несколько денежных взносов из семизначных цифр были отправлены на закупки дронов-камикадзе и морских дронов. Возможно, многие из них уже передали «привет» от Аккордбанка оркам.

Банк не забывает и о тылах: закуплены генераторы во все отделения, так что блэкаут пользователям Аккордбанка не грозит. Связь и инкассация гарантированы.

Вместе победим.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47856
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/73456
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Results of the shelling of the Zaporozhye region.
ORIGINAL :
Результаты обстрела Запорожской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28623
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video of the shooting down of a cruise missile over the Kiev region.
ORIGINAL :
Видео сбития крылатой ракеты над Киевской областью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28628
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28619
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The President's Office showed the consequences of a missile hitting the private sector in Darnytskyi district of Kyiv
ORIGINAL :
В Офісі президента показали наслідки влучання ракети в приватний сектор у Дарницькому районі Києва
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26179
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian missile hits a private house in Ivano-Frankivsk region

Fortunately, the missile did not explode.
ORIGINAL :
❗️У селі Івано-Франківської області російська ракета прилетіла в приватний будинок

На щастя, ракета не вибухнула.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26184
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to preliminary information of air defense forces, 15 missiles were destroyed over Kyiv, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko
ORIGINAL :
❗️За попередньою інформацією сил ППО, над Києвом знищено 15 ракет, — мер столиці Віталій Кличко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26182
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Vitali Klitschko: 16 missiles have already been destroyed over Kyiv
ORIGINAL :
❗️Вже 16 ракет знищили над Києвом, — Віталій Кличко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26183
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsa reported delays of more than 30 minutes for some trains

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В «Укрзализныце» сообщили о задержке более чем на 30 минут некоторых поездов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80623
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian missile flies into a house in Ivano-Frankivsk region, - Tymoshenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Прилет российской ракеты в дом в Ивано-Франковской области, - Тимошенко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80624
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
One of the mobile firing groups is on guard at the "checkpoint".

Believe the warriors! Together we will win! 💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Одна з мобільних вогневих груп чатує на "шахеди".

Вірте воїнам! Разом переможемо!💪🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥Destruction of Russian positions

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Знищення позицій росіян

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Archival video of the MANPADS calculation.

Death to the enemies!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Архівне відео роботи розрахунку ПЗРК.

Смерть ворогам🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All hail our air defense forces!

Art: VISUALIZATION

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слава нашим силам ППО!

Арт: ВІЗУАЛІЗАЦІЯ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🗣Ranok, a village in Ivano-Frankivsk region, almost a thousand kilometers from Russia.

A rocket flies directly into the house, miraculously does not explode.

There is no limit to Russian cynicism.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Ранок, село у Івано-Франківській області, майже за тисячу кілометрів від росії.

Прилітає ракета прямісінько в будинок, чудом не вибухає.

Цинізму росіян немає меж.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Meanwhile, a response came to Russia.

Local publics report that a drone destroyed an S-300 system in the Bryansk region.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тим часом у росію прилетіла відповідь.

Місцеві пабліки повідомляють, що у Брянській області безпілотником було знищено установку С-300.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73461
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The President's Office showed the arrival of a rocket to a private house in Ivano-Frankivsk region.

The missile miraculously did not explode, which saved local residents.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Офісі президента показали приліт ракети у приватний будинок на Івано-Франківщині.

Снаряд чудом не розірвався, що врятувало місцевих мешканців.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73464
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We oppose their missiles and Shaheds with absolute confidence in our rightness and victory. And they cannot do anything about it.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Їх ракетам і Шахедам ми протиставляємо абсолютну впевненість у своїй правоті і перемозі. І нічого зробити з цим вони не можуть.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1720
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1711
UA War Infographics

TRANSLATION :
The official tg channel of the Russian Ministry of Defense published such a post during the mass shelling of Ukraine.

If the Russians write one thing, read the opposite.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Официальный тг-канал Минобороны РФ опубликовал такой пост во время массового обстрела Украины.

Если россияне пишут одно, читай наоборот.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47854
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A house in the private sector on the left bank of Kyiv was almost completely destroyed and the gas in the pipe caught fire as a result of the rocket's arrival

At the time of the strike, which occurred around 9 am, there were two men in the house who were not injured. Local young men told Ukraine Now journalist that the blast wave threw them out of bed 200 meters away from the place of arrival.

Now rescuers are trying to cut off the gas supply to extinguish the fire.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Від прильоту ракети в приватному секторі на лівому березі Києва майже повністю зруйнований будинок і загорівся газ у трубі

В момент удару, який стався близько 9 ранку, в будинку знаходилися двоє чоловіків, які не постраждали. Місцеві юнаки розказали журналісту «Украина Сейчас», що вибухова хвиля скинула їх з ліжка на відстані в 200 метрів від місця прильоту.

Зараз рятувальники намагаються перекрити подачу газу, щоб затушити вогонь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80617
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It's a good thing Russia will end early 🤬

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Хорошо, что Россия закончится раньше 🤬

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80621
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80613
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
According to preliminary information of the air defense forces, 15 missiles were destroyed over Kiev, - Mayor Klitschko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По предварительной информации сил ПВО, над Киевом уничтожено 15 ракет, - мэр города Кличко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80622
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Be prepared for emergency shutdowns - "Nikolaevoblenergo.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Будьте готовыми к аварийным отключениям, – «Николаевобленерго».

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30636
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Ochakov is being shelled from MLRS right now, with 11 explosions already

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Прямо сейчас Очаков обстреливают из РСЗО, уже 11 взрывов

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30635
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ An explosion was heard in the Nikolayev region

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Николаевской области был слышен взрыв

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30633
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ochakiv shelling continues, stay in safe places

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Обстріл Очакова продовжується, будьте в безпечних місцях

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30637
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Vitaly Kim writes that the Rashists launched Shahedin BPAs from the north

Send news to @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Виталий Ким пишет, что рашисты запустили с севера БПлА «Шахеды»

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30634
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information of air defense forces, 15 missiles were destroyed over Kyiv - Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За попередньою інформацією сил ППО, над Києвом знищено 15 ракет, — Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66344
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 28-year-old soldier of the "Charter" Vladislava Chernykh died in the war with the occupiers. In summer, the medic told Suspilne Kharkiv journalists that it took her two days to decide to go to the front. In the volunteer battalion, she taught the military tactical medicine and evacuated the wounded YouTube "I am needed here": how a doctor from Kharkiv went to the front 08.08.2022. It took Vladyslava from Kharkiv two days to decide to go to the front, tell her family and pack her things. Now she serves in a volunteer battalion. She teaches the military tactical medicine and evacuates the wounded.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
На війні з окупантами загинула 28-річна військовослужбовиця «Хартії» Владислава Черних. Влітку медикиня розповідала журналістам Суспільне Харків, що їй знадобилося два дні, аби ухвалити рішення піти на фронт. У добровольчому батальйоні вона навчала військових тактичної медицини та евакуювала поранених YouTube«Я тут потрібна»: як медикиня з Харкова пішла на фронт 08.08.2022. Два дні знадобилося Владиславі з Харкова, щоб прийняти рішення піти на фронт, сказати про це близьким та зібрати речі. Тепер вона служить у добровольчому батальйоні. Навчає військових тактичної медицини та евакуює поранених.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20446
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to preliminary information of air defense forces, 15 missiles were destroyed over Kyiv, - Mayor Vitali Klitschko.

The threat remains.

Stay in your shelters.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️За попередньою інформацією сил ППО, над Києвом знищено 15 ракет, — мер міста Віталій Кличко.

Загроза зберігається.

Залишайтесь в укриттях.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73459
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Consequences of falling rocket fragments in the Darnitsa district of Kiev. Three people were injured, including a 14-year-old girl

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Последствия падения обломков ракет в Дарницком районе Киева. Пострадали 3 человека, среди них 14-летняя девочка

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47849
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ In the Bryansk region this morning, drones disabled a S-300 launcher - ASTRA

Good news.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В Брянской области этим утром дроны вывели из строя пусковую установку С-300, — ASTRA

Хорошая новость.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47852
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️For preliminary information from air defense forces, 15 missiles were destroyed over Kiev. Also, 21 missiles were destroyed over Odessa

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️По предварительной информации сил ПВО, над Киевом уничтожены 15 ракет. Также, 21 ракета была уничтожена над Одессой

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47853
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Merry Christmas greetings from the head of the Zaporizhzhia
Diocese of the Ukrainian Orthodox Church (Orthodox Church of Ukraine) Bishop Photii

Dear brothers and sisters in Christ, dear residents of our Cossack Zaporizhzhia region! Christmas holidays are approaching, always full of hope for the best and expectations for the fulfillment of our hopes.

Christ came into the world as the victor over sin and death. Today, let us lift up our prayers that the Lord will grant victory to our people, that this war will end and there will be a peaceful sky over our country, that His blessing will be on each of us, on our families, that the Truth of God will overcome any human untruth that is fighting in our country today. These are difficult days of trial, but Christ gives hope. And if God gives hope, it will come true. Because God is with us and who is against us?
ORIGINAL :
Привітання з Різдвом Христовим керуючого Запорізької
єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України) єпископа Фотія

Дорогі у Христі браття і сестри, шановні мешканці нашого козацького Запорізького краю! Наближаються Різдвяні свята, завжди сповнені надією на краще та сподіваннями на сповнення наших надій.

Христос прийшов у світ як переможець гріха і смерті. Сьогодні піднесемо наші молитви, щоб Господь дарував перемогу і нашому народові, щоб закінчилася ця війна і над нашою державою було мирне небо, щоб Його благословення перебувало на кожному з нас, на наших родинах, щоб Правда Божа перемогла будь-яку людську неправду, яка сьогодні воює на теренах нашої держави. Це тяжкі дні випробування, але Христос дає надію. А якщо надію дає Бог, то вона справдиться. Бо з нами Бог і хто тоді проти нас?
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15685
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
🇺🇸#US taking efforts to prevent Iran from supplying drones to Russia - media

The United States is making efforts to stop the supply of drones from 🇮🇷Iran to Russia

The White House has stepped up its efforts to deprive #Iran of Western-made components.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vzhyvayut-zusyl-aby-zavadyty-iranu-postachaty-drony-do-rosiyi-zmi/

#UAS #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸#США вживають зусиль, аби завадити Ірану постачати дрони до Росії – ЗМІ

Сполучені Штати вживають зусиль, щоб зупинити постачання безпілотників з 🇮🇷Ірану до Росії

Білий дім активізував свої кроки, щоб позбавити #Іран компонентів західного виробництва.

https://mil.in.ua/uk/news/ssha-vzhyvayut-zusyl-aby-zavadyty-iranu-postachaty-drony-do-rosiyi-zmi/

#БПЛА #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20452
Мілітарний

TRANSLATION :
TRF1 howitzers work at the front

🇺🇦 The Armed Forces of Ukraine are using French 155 mm howitzers TRF1.

Artillerymen are firing at the Russian occupiers.

https://mil.in.ua/uk/news/gaubytsi-trf1-pratsyuyut-na-fronti/

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
ORIGINAL :
Гаубиці TRF1 працюють на фронті

🇺🇦Військові Сил оборони України застосовують французькі 155-мм гаубиці TRF1.

Артилеристи ведуть вогонь по російським окупантам.

https://mil.in.ua/uk/news/gaubytsi-trf1-pratsyuyut-na-fronti/

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20453
Мілітарний

TRANSLATION :
Tymoshenko publishes the consequences of the arrival in the private sector in Kiev

As a result of this morning's enemy attack 3 people were injured, among them a 14-year-old girl.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Последствия прилета в частный сектор в Киеве публикует Тимошенко

В результате утренней атаки врага пострадали 3 человека, среди них 14-летняя девочка.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80612
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Odessa is now even freer 🇺🇦

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Одесса теперь стала еще свободнее 🇺🇦

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80615
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russian S-300 installation destroyed in the Bryansk region 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Брянской области уничтожена российская установка С-300 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80616
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU counter-intelligence (security) measures at the facilities of Ukrainian Orthodox Church continue in Dnipropetrovsk region

SBU security measures at the facilities of Kryvyi Rih diocese of the Ukrainian Orthodox Church continue in Dnipropetrovsk region.

In particular, it concerns the territories and premises:

- Diocesan Administration (Kryvyi Rih);
- Transfiguration Cathedral (Kryvyi Rih);
- St. Nicholas Church (Kryvyi Rih);
- St. Vladimir Monastery (Kryvyi Rih);
- Church of the Iveron Icon of the Mother of God and St. George's Bell Tower (Kryvyi Rih).

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Дніпропетровщині тривають контррозвідувальні (безпекові) заходи СБУ на об’єктах Української православної церкви

У Дніпропетровській області тривають безпекові заходи СБУ на об’єктах Криворізької єпархії УПЦ.

Зокрема йдеться про території та приміщення:

- Єпархіального управління (м.Кривий Ріг);
- Спасо-Преображенського собору (м.Кривий Ріг);
- Свято-Миколаївського храму (м.Кривий Ріг);
- Свято-Володимирського чоловічого монастиря (м.Кривий Ріг);
- Храму Іверської ікони Божої Матері та Святогеоргіївської дзвіниці (м.Кривий Ріг).

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66339
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Dmytro Pletenchuk from Kherson

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Плетенчук з Херсона

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66343
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ CHERNIHIV REGION! Preliminary - air defense is working!

The threat remains.

Stay in shelters!

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСТЬ! Попередньо — працює ППО!

Загроза зберігається.

Залишайтесь в укриттях!

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73458
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The President's Office showed the consequences of hostile shelling of Darnytskyi district of Kyiv.

The State Emergency Service is working at the scene.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Офісі президента показали наслідки ворожого обстрілу Дарницького району Києва.

На місці працює ДСНС.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73455
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Attention! Missile re-launches!

Follow the situation in your region:
🔻Kyiv;
🔻Lviv;
🔻Одесса;
🔻Vinnitsa;
🔻Ivano-Frankivsk;
🔻Chernihiv;
🔻Khmelnytskyi;
🔻Lutsk;
🔻Ternopil;
🔻Chernivtsi;
🔻Rivne;
🔻Uzhhorod;
🔻Zhytomyr;
🔻Zaporizhzhia;
🔻Kryvyi Rih;
🔻Mykolaiv;
🔻Kherson;
🔻Cherkasy;
🔻Kremenchuk;
🔻Dnipro;
🔻Kharkiv;
🔻Poltava;
🔻Sumy;
🔻Kropyvnytskyi.

‼️ The general situation in the country👉⚡️Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️ Увага! Повторні запуски ракет!

Слідкуйте за ситуацією в своєму регіоні:
🔻Київ;
🔻Львів;
🔻Одеса;
🔻Вінниця;
🔻Івано-Франківськ;
🔻Чернігів;
🔻Хмельницький;
🔻Луцьк;
🔻Тернопіль;
🔻Чернівці;
🔻Рівне;
🔻Ужгород;
🔻Житомир;
🔻Запоріжжя;
🔻Кривий Ріг;
🔻Миколаїв;
🔻Херсон;
🔻Черкаси;
🔻Кременчук;
🔻Дніпро;
🔻Харків;
🔻Полтава;
🔻Суми;
🔻Кропивницький.

‼️ Загальна ситуація в країні👉⚡️Україна.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47848
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of December 29.

The night in Donetsk region was marked by numerous attacks, but for the first time in a very long time - without civilian casualties.

Kurakhove suffered the most in the Donetsk sector last night - 2 houses, 2 outbuildings and a business premises were damaged. Sporadic attacks on Maryinka and Avdiivka were also registered.

In the Horlivka sector a missile attack on a sanatorium in Soledar took place yesterday. This morning Russian proxies hit an enterprise in Kostyantynivka and a private house in Bakhmut.

In the Lysychansk sector, houses on two streets in Siversk were damaged as a result of shelling, and Torske and Zarechne in the Lyman community came under fire again - the exact consequences are being established.

Every Russian crime is carefully documented!

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 29 грудня.

Ніч на Донеччині минула з численними обстрілами, але вперше за дуже тривалий час — без жертв серед цивільних.

На Донецькому напрямку цієї ночі найбільше постраждало Курахове — пошкоджено 2 будинки, 2 господарчі споруди та приміщення підприємства. Також зафіксовано поодинокі обстріли Мар'їнки та Авдіївки.

На Горлівському напрямку напередодні відбувся ракетний удар по санаторію в Соледарі. Сьогодні зранку росіяни поцілили в підприємство у Костянтинівці та в приватний будинок у Бахмуті.

На Лисичанському напрямку внаслідок обстрілів пошкоджено будинки на двох вулицях у Сіверську, а в Лиманській громаді під вогонь знову потрапили Торське і Зарічне — точні наслідки встановлюємо.

Кожен російський злочин ретельно документуємо!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6081
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Quarantine restrictions have been extended in Zaporizhzhia region

During the meeting of the Regional Commission on Technogenic and Environmental Safety and Emergencies, which was chaired by the Deputy Head of Zaporizhzhia Regional State Administration Hennadii Timchenko, the issue of quarantine extension was considered.

Thus, Deputy Director General for the Study of Biological Factors of the State Institution "Zaporizhzhia Regional Center for Disease Control and Prevention of the Ministry of Health of Ukraine" Oleksandr Mashchak reported on the rapid increase in the incidence of coronavirus infection and the need to extend quarantine in Zaporizhzhia region.

As of 28.12.2022, there are 24 patients in inpatient treatment in health care facilities, but new cases of COVID-19 in Zaporizhzhia region are confirmed by laboratory every day.

According to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 09.12.2020 №1236 "On the establishment of quarantine and the introduction of restrictive anti-epidemic measures to prevent the spread of acute respiratory disease COVID-19 caused by coronavirus SARS-CoV-2 in Ukraine" and the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 25.03.2020 No. 338-r "On the transfer of the unified state civil protection system to the state of emergency", taking into account the changes made by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 23.12.2022 No. 1423 and in order to prevent the spread of acute respiratory disease COVID-19 in the Zaporizhzhia region, the commission decided to extend the quarantine until 30.04.2023

Department of Culture and Information Policy

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
У Запорізькій області продовжено термін дії карантинних обмежень

Під час засідання регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, яке відбулося під головуванням заступника голови Запорізької ОВА Геннадія Тімченка розглянуто питання продовження дії карантину.

Так, заступник генерального директора з дослідження біологічних факторів Державної установи "Запорізький обласний центр контролю та профілактики хвороб Міністерства охорони здоров'я України" Олександр Мащак доповів про стрімке зростання захворюваності на коронавірусну інфекцію та необхідність продовження карантину на території Запорізької області.

Станом на 28.12.2022 на стаціонарному лікуванні у закладах охорони здоров’я знаходиться 24 захворілих, однак щодня лабораторно підтверджуються нові випадки захворювань на COVID-19 у Запорізькій області.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 09.12.2020 №1236 “Про встановлення карантину та впровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2” та розпорядження Кабінету Міністрів України від 25.03.2020 №338-р “Про переведення єдиної державної системи цивільного захисту у режим надзвичайної ситуації”, з урахуванням змін внесених постановою Кабінету Міністрів України від 23.12.2022 №1423 та з метою запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19 на території Запорізької області комісією було вирішено продовжити дію карантину до 30.04.2023

Департамент культури та інформаційної політики

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15684
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
⚡️ Another series of launches. The Tu-22M3s are reported to have launched X-22 missiles from the Black Sea.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Еще серия пусков. Сообщают, что Ту-22М3 совершили пуски ракет х-22 с акватории Черного моря.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42717
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
This is how the monument to "Catherine II" looks like now

Follow the situation in Ukraine 👉 https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вот так сейчас выглядит памятник «Екатерине II»

Следить за обстановкой в Украине 👉 https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42719
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odesa region, Stepove village

Cruise missile fragments hit a residential building. The consequences are being clarified.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одеська область, село Степове

Уламки крилатої ракети потрапили у житловий будинок. Наслідки уточнюються.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42716
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odessa:

Air defense units shot down 21 missiles over the region

Wreckage of one of the enemy missiles hit an apartment building, fortunately there were no casualties.

Unfortunately, as a result of the hits there is damage to the energy infrastructure, so there are emergency power outages in the region.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесса:

Подразделениями противовоздушной обороны над областью была сбита 21 ракета

Обломки одной из вражеских ракет попали в жилой дом, к счастью пострадавших нет.

К сожалению, вследствие попаданий есть повреждение энергетической инфраструктуры, поэтому по области происходят экстренные отключения электроэнергии.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42718
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Under SBU materials, terrorist Strelkov's personal informer will spend 10 years behind bars

The SBU collected indisputable evidence of the guilt of another Russian agent, who collected intelligence on the units of the Defence Forces in Donetsk region.

The SBU officers detained him as a result of a special operation in the frontline areas of the region in May this year.

The court sentenced him to 10 years in prison.

According to the investigation, the attacker is a personal informer of Russian terrorist Strelkov-Girkin.

It was on his instructions that the enemy accomplice tried to identify the locations and routes of Ukrainian troops in the area of Sloviansk.

He also passed to the enemy the locations of local state institutions and critical infrastructure facilities.

It was established that he contacted the former "Minister of Defense of the "DNR" through the banned social network "Odnoklassniki" after the beginning of the full-scale invasion.

There he offered Strelkov his "help" in the war against Ukraine.

The Russian agent transmitted classified information from his own e-mail account in the form of labels on electronic maps with a detailed description of the surrounding area.

Based on the SBU materials, the court found the offender guilty of:

▪️ Part 3 Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information on the sending, movement of weapons, armaments and ammunition to Ukraine, movement, movement or deployment of the Armed Forces of Ukraine or other military formations formed in accordance with the laws of Ukraine, committed under martial law).

The SBU emphasizes the inevitability of punishment for crimes against our state.

The investigation was conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 10 років за гратами проведе особистий інформатор терориста Стрєлкова

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще одного російського агента, який збирав розвіддані про підрозділи Сил оборони на Донеччині.

Співробітники СБУ затримали його у результаті спецоперації у прифронтових районах регіону у травні цього року.

Суд призначив йому покарання у вигляді 10 років ув’язнення.

За даними слідства, зловмисником є особистий інформатор російського терориста Стрєлкова-Гіркіна.

Саме за його дорученням ворожий поплічник намагався виявити місця дислокації та маршрути переміщення українських військ в районі Слов’янська.

Також передавав ворогу локації місцевих держустанов та об’єктів критичної інфраструктури.

Встановлено, що на колишнього «министра обороны «днр» він вийшов через заборонену соцмережу «Одноклассники» після початку повномасштабного вторгнення.

Там запропонував Стрєлкову свою «допомогу» у війні проти України.

Передачу закритих відомостей російський агент здійснював з власного акаунта електронної пошти у вигляді міток на електронних картах з детальним описом прилеглої місцевості.

За матеріалами СБУ суд визнав зловмисника винним за:

▪️ ч. 3 ст. 114-2 (несанкціоноване поширення інформації про направлення, переміщення зброї, озброєння та бойових припасів в Україну, рух, переміщення або розміщення Збройних Сил України чи інших утворених відповідно до законів України військових формувань, вчинене в умовах воєнного стану) Кримінального кодексу України.

Служба безпеки наголошує на невідворотності покарання за злочини проти нашої держави.

Розслідування проводили співробітники СБУ Донецької та Луганської областей за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6386
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6381
Служба безпеки України

TRANSLATION :
In parallel with the massive missile strike, Russian publics of information and psychological influence and disinformation have also intensified. Rashists are actively spreading old videos in which some explosion or air defense work is commented in Ukrainian. It is easy to recognize that these are old videos by the discrepancy between summer and winter weather conditions. But Russian IPSOs also use videos from the period of February-March 2022, trying to create a disinformation wave to provoke people to panic.

We will not distribute these videos with examples. But we urge every Ukrainian to be skeptical of such videos. It is clear that last time, after the missile attack, the enemy was shocked that Ukrainians did not distribute new videos of arrivals or air defense, which created an information vacuum for Russian OSINTers. This time, the Russian military command decided that if it is not possible to conduct additional reconnaissance and adjustments through OSINT, then it is necessary to fill the vacuum with fakes or old videos of arrivals.

@informnapalm
ORIGINAL :
Паралельно з масованим ракетним ударом активізувались і російські пабліки інформаційно-психологічного впливу й дезінформації. Рашисти активно поширюють старі відео, на яких за кадром українською мовою коментується якийсь вибух чи робота ППО. Розпізнати, що це старі відео можна легко по невідповідності літніх погодних умов зимовим. Але також російські ІПсО використовують відео періоду лютого-березня 2022 року, намагаючись створити інформаційний вал з дезінформації, щоб спровокувати людей на панічні дії.

Ми не будемо поширювати ці відео з прикладами. Але закликаємо кожного українця скептично ставитись до таких відео. Зрозуміло, що минулого разу після ракетного обстрілу ворог взагалі був шокований, що українці не поширювали нові відео прильотів чи роботи ППО, що створило для російських OSINTерів інформаційний вакуум. Цього разу російське військове командування вирішило, що якщо не вдається проводити дорозвідку і корегування шляхом OSINT, тоді треба заповнити вакуум фейками чи старими відео прильотів.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14964
InformNapalm

TRANSLATION :
#erion
ORIGINAL :
#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14963
InformNapalm

TRANSLATION :
Three injured in Kyiv at the moment, - Kyiv mayor

Among them is a 14-year-old girl. All were hospitalized.
ORIGINAL :
❗️На даний момент троє постраждалих у Києві, — мер столиці

Серед них 14-річна дівчинка. Всіх госпіталізували.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26176
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air Defense Forces shot down 21 missiles over Odesa region, - Head of OVA

Unfortunately, as a result of the hits, the energy infrastructure is damaged, so there are emergency power outages in the region. All services are on the ground and working.
ORIGINAL :
❗️ППО збили 21 ракету над Одещиною, — голова ОВА

Нажаль в наслідок влучань є пошкодження енергетичної інфраструктури, тому по області відбуваються екстрені відключення електроенергії. Всі служби на місцях і працюють.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26177
Ukraine NOW

TRANSLATION :
I have information about 63 missiles in the sky, - head of Khmelnytskyi ODA

Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️Маю інформацію про 63 ракети у небі, — голова Хмельницької ОВА

Залишайтесь в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26173
Ukraine NOW

TRANSLATION :
According to preliminary information, there are two victims in Darnytsia district, - Head of KCMA Serhiy Popko
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, відомо про двох постраждалих в Дарницькому районі, — голова КМВА Сергій Попко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26174
Ukraine NOW

TRANSLATION :
90% of Lviv is without electricity, - Mayor Andriy Sadovyi

Trams and trolleybuses are not running in Lviv. There may be interruptions in water supply. The city switches to diesel generators at critical infrastructure facilities.
ORIGINAL :
❗️90% Львова без світла, — мер міста Андрій Садовий

Трамваї та тролейбуси у Львові не курсують. Можуть бути перебої з водопостачанням. У місті переходять на роботу дизель-генераторів на об'єктах критичної інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26171
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"4 arrivals" recorded in Kharkiv region - head of OVA

S-300 missiles struck Nemyshlyansky and Osnovyansky districts.

Critical infrastructure is under the gun. Rescuers are working on the spot. Information about the destruction and victims is being clarified.
ORIGINAL :
❗️На Харківщині зафіксовано "4 прильоти" — голова ОВА

Ракетами С-300 вдарили по Немишлянському та Основ'янському районах.

Під прицілом - критична інфраструктура. На місці працюють рятувальники. Інформація щодо руйнувань та постраждалих уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26172
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of Joint Forces Operation: Some of the missiles launched by the enemy were shot down in Lviv region

There is a threat of repeated strikes. Do not leave the shelter.
ORIGINAL :
❗️Частину ракет, які запустив ворог, на Львівщині сили ППО збили, — голова ОВА

Є загроза повторних ударів. Не покидайте укриття.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26175
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyiv region police chief Andriy Nebytov: Enemy missiles fired over Kyiv region
ORIGINAL :
❗️Ворожі ракети над районами Київщини, — Начальник поліції Київщини Андрій Нєбитов
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26178
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Bryansk region of the Russian Federation complained about the destruction of the S-300 launcher

According to unconfirmed information, unmanned aerial vehicles "dropped explosive devices on the positions" of the Russian Ministry of Defense. As a result, the S-300 launcher was disabled.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡У Брянській області рф поскаржилися на знищення пускової установки С-300

За непідтвердженою інформацією безпілотні літальні апарати "скинули вибухові пристрої на позиції" російського міноборони. В результаті було виведено з ладу установку С-300.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ There are 63 rockets in the sky," says the head of the Khmelnytsky OVA, Sergey Gamaliy

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В небе - 63 ракеты, - сообщает глава Хмельницкой ОВА Сергей Гамалий

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80603
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Klitschko: three injured in Kyiv at the moment. Among them - a 14-year-old girl.
All of them were hospitalized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кличко: на даний момент троє постраждалих у Києві. В тому числі — 14-річна дівчинка.
Всіх госпіталізували.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Mopeds are flying from the north," Kim

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С севера летят мопеды, - Ким

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80608
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air defense shot down 21 missiles over the Odessa region, - Head of OVA Marchenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Над Одесской областью ПВО сбила 21 ракету, - глава ОВА Марченко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80609
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Law enforcement officers of Kyiv region continue to inform citizens about the missile threat.

Through loudspeakers, the police inform the population about air attacks so that people can learn about the possible danger in time and go to the shelter.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Правоохоронці Київщини продовжують інформувати громадян про ракетну загрозу.

Через гучномовці поліцейські повідомляють населення про повітряні атаки, аби люди могли вчасно дізнаватися про можливу небезпеку і проходити до укриття.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Shakedi" UAVs were launched from the North, - the head of Mykolaiv Regional Military Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Півночі були запущені БПлА «Шахеди», — голова Миколаївської ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Four missiles, probably S-300, flew to Kharkov and Kharkov region - head of OVA Sinegubov

Critical infrastructure is in the crosshairs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Харьков и Харьковскую область прилетело 4 ракеты, вероятно С-300, - глава ОВА Синегубов

Под прицелом – критическая инфраструктура.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80602
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Kyiv, private sector in Darnytskyi district

As a result of the morning enemy attack, 3 people were injured, including a 14-year-old girl.

All are being provided with assistance. Rescuers are working at the scene.

This is how Russia's New Year's Eve terror looks like.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Київ, приватний сектор у Дарницькому районі

Внаслідок ранкової атаки ворога постраждало 3 людей, серед них 14-річна дівчинка.

Всім надається допомога. На місці працюють рятувальники.

От так виглядає передноворічний терор росії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Two people rescued from a damaged private home - Kiev Mayor Klitschko

Medics provided them with assistance on the spot and hospitalized them.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Два человека спасли из поврежденного частного дома, - мэр Киева Кличко

Медики предоставили им помощь на месте и госпитализировали.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80605
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Air defense units shot down 21 missiles over the region, - the head of Odesa Regional Air Defense Administration Maksym Marchenko.

"The fragments of one of the enemy missiles hit a residential building, fortunately, there were no casualties. Unfortunately, the hits damaged the energy infrastructure, so there are emergency power cuts in the region," the official said.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Підрозділами протиповітряної оборони над областю була збита 21 ракета, — очільник Одеської ОВА Максим Марченко.

"Уламки однієї з ворожих ракет потрапили в житловий будинок, на щастя, постраждалих немає. На жаль, внаслідок влучань є пошкодження енергетичної інфраструктури, тому по області відбуваються екстрені відключення електроенергії", — повідомив посадовець.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73453
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Three people have already been injured as a result of shelling of the capital, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko.

"At the moment there are three victims in Kyiv. Including a 14-year-old girl. All of them were hospitalized," the politician said.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внаслідок обстрілів столиці є вже троє постраждалих, — мер Києва Віталій Кличко.

"На даний момент троє постраждалих у Києві. В тому числі — 14-річна дівчинка. Всіх госпіталізували", — повідомив політик.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73452
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️ More than 120 missiles were fired at Ukraine - Podolyak

Now there are 63 missiles in the sky - head of Khmelnytskyy OVA
ORIGINAL :
❗️По Украине выпущено более 120 ракет, — Подоляк

Сейчас в небе 63 ракеты- глава Хмельницкой ОВА
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23662
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23660
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminary, there are arrivals of four missiles, probably S-300, in Nemyshlyansky and Osnovyansky districts, - the head of Kharkiv Regional Military Administration Oleg Syniehubov.

"Critical infrastructure is in the crosshairs. Rescuers are working on the spot. Information on destructions and victims is being clarified," the official said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Попередньо, є прильоти чотирьох ракет, ймовірно С-300, в Немишлянському та Основ'янському районах, — очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

"Під прицілом — критична інфраструктура. На місці працюють рятувальники. Інформація щодо руйнувань та постраждалих уточнюється", — повідомив чиновник.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73450
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to preliminary information, there are two victims in Darnytsia district - KMVA.

The head of the administration Serhiy Popko said that they received first aid.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За попередньою інформацією відомо про двох постраждалих в Дарницькому районі — КМВА.

Очільник адміністрації Сергій Попко повідомив, що їм надана перша медична допомога.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73449
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️90% of Lviv is without light. Streetcars and trolleybuses have stopped, and the city also has water supply disruptions, Sadovyy said.
ORIGINAL :
⚡️90% Львова - без света. Трамваи и троллейбусы остановили движение, также в городе перебои с водоснабжением, сообщил Садовый.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28613
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Volodyenka, they just blew up our air defense," the wife tells her husband.

Presumably, we are talking about the air defense system in the Odessa region.
ORIGINAL :
«Володенька, они только нашу ПВО взорвали», сообщает супруга своему мужу.

Предположительно, речь идёт о ПВО в Одесской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28614
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The subway in Kharkiv has resumed its work.
ORIGINAL :
Метро в Харькове возобновило работу.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28615
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It is said that a missile flew over the Kiev region. Apparently, based on what can be heard on the video, they are trying to shoot it down.
ORIGINAL :
Говорят, что это пролетела ракета над Киевской областью. По всей видимости, исходя из того, что можно услышать на видео, ее пытаются сбить.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28616
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Traffic on the subway lines has been restored
ORIGINAL :
Рух лініями метрополітену відновлено
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20444
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia struck Kharkiv with 4 S-300 missiles. Preliminary, they hit critical infrastructure in two districts of the city: Nemyshlyansky and Osnovyansky, the OVA reported. Rescuers are working at the scene
ORIGINAL :
РФ вдарила по Харкову 4 ракетами С-300. Попередньо, влучили по критичній інфраструктурі у двох районах міста: Немишлянському та Основ'янському, повідомили в ОВА. На місці працюють рятувальники
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20445
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Attention - due to the fall of rocket fragments on the tracks on the right bank of Kyiv, trains from Darnytsia to the Central Station will temporarily take a detour - "Ukrzaliznytsia".

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Увага – через падіння уламків ракет на колії на правому березі Києва поїзди міської електрички в напрямку з Дарниці до Центрального вокзалу тимчасово прямуватимуть в об'їзд – «Укрзалізниця».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33349
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kuleba

Kyiv region.
The air alert continues.

Air defense is working 💪🏻

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кулеба

Київська область.
Повітряна тривога триває.

Працює ППО 💪🏻

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33352
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, two victims were reported in Darnytskyi district.

They were provided with first aid.

The data is being clarified.

Head of KIAA, Serhiy Popko

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією відомо про двох постраждалих в Дарницькому районі.

Їм надана перша медична допомога.

Дані уточнюється.

Начальник КМВА, Сергій Попко

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33356
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There was an unsuccessful attempt to hit a power facility near Kyiv

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Була невдала спроба влучити в енергооб‘єкт неподалік Києва

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33353
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Lviv, 90% of the city is without electricity. Trams and trolleybuses are not running in the city. There may be interruptions in water supply.

Channel about Lviv 👉🏻 t.me/+pScoczyq7StjNjIy

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Львові 90% міста - без світла. Трамваї та тролейбуси у місті не курсують. Можуть бути перебої з водопостачанням.

Канал про Львів 👉🏻 t.me/+pScoczyq7StjNjIy

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33348
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
About 50-60 missiles in the airspace of Ukraine

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У повітряному просторі України близько 50-60 ракет

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33354
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Media again report about missiles on Kyiv

Do not leave the shelters

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ЗМІ знову повідомляють про ракети на Київ

Не залишайте укриттів

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33351
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/3003
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
⚡️90% of Lviv - without light. Possible disruptions in water supply - Sadovaya

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️90% Львова – без света. Возможны перебои с водоснабжением, — Садовой

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47846
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️There is information about 63 missiles in the sky, - the head of the Khmelnytskyy OVA

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Есть информация о 63 ракетах в небе, — глава Хмельницкой ОВА

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47847
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fragments of a cruise missile hit a residential building in the village of Stepove, Odesa region. The consequences are being clarified - the Office of the President.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Уламки крилатої ракети потрапили у житловий будинок в селі Степове на Одещині. Наслідки уточнюються — Офіс президента.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73446
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
90% of Lviv is now without electricity, - Mayor Andriy Sadovyi.

There may also be interruptions in water supply.

The power company promises to provide more detailed information later.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
90% Львова зараз без світла, — мер Андрій Садовий.

Також можливі перебої з водопостачанням.

Детальнішу інформацію від енергетиків обіцяють надати пізніше.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73447
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
VINNYTSIA AND KHMELNYTSKYI REGIONS! Local authorities report on the work of air defense!

The threat remains.

Stay in shelters!

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ВІННИЦЬКА ТА ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСТІ! Місцеві влада повідомляє про роботу ППО!

Загроза зберігається.

Залишайтесь в укриттях!

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73448
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Briefly on the situation in Ukraine on strikes:

◾️ In Kharkiv, a missile hit an infrastructure facility. The subway stopped working in the city (video).

◾️In the Kiev region an arrival was recorded. There is no light in the capital.

◾️Bombings are heard in the Odessa region.

◾️ Partially de-energized railway service in Poltava and Dnipropetrovsk regions, local media reported.

◾️In Lviv, explosions were detected and power was lost - eyewitnesses.

◾️ Explosions are heard in Ivano-Frankivsk.
ORIGINAL :
Кратко о ситуации в Украине по ударам:

◾️В Харькове ракета попала по объекту инфраструктуры. В городе перестало работать метро (видео).

◾️В Киевской области зафиксирован прилет. В столице нет света.

◾️Взрывы слышны в Одесской области.

◾️Частично обесточено железнодорожное сообщение в Полтавской и Днепропетровской областях, пишут местные СМИ.

◾️Во Львове зафиксированы взрывы, пропало электричество — очевидцы.

◾️ Взрывы звучат в Ивано-Франковске.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28609
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian blogs write that an air defense system went off in Klintsy, Bryansk region.
ORIGINAL :
Российские паблики пишут, что в Клинцах Брянской области сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28610
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ In the Odessa region, a substation caught fire after a missile hit.
ORIGINAL :
❗️В Одесской области после попадания ракеты загорелась подстанция.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28611
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More than 120 missiles fired by Russians over Ukraine to destroy critical infrastructure and massively kill civilians, - Mykhailo Podoliak
ORIGINAL :
❗️Над Україною понад 120 ракет, випущених росіянами, щоб руйнувати критичну інфраструктуру і масово вбивати цивільних, — Михайло Подоляк
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26168
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine: Cruise missile fragments hit a residential building in Stepove village, Odesa region - OP
ORIGINAL :
❗️Уламки крилатої ракети потрапили у житловий будинок в селі Степове Одеської області, — ОП
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26170
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Wreckage of cruise missile hit an apartment building in Odessa region, - Tymoshenko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Одесской области обломки крылатой ракеты попали в жилой дом, - Тимошенко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80597
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kiev, a flight hit an industrial enterprise in the Goloseevsky district and a playground in Pechersk, according to the military administration of the capital.

Two private houses in Osokorki were also damaged. There is no data on the casualties so far.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Киеве прилет по промышленному предприятию в Голосеевском районе и по детской площадке на Печерске, сообщает военная администрация столицы.

Также повреждены два частных дома на Осокорках. Данных о пострадавших пока нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80596
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
There's nothing going on in Bryansk 🙂

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Брянске ничего не происходит 🙂

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80598
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
90% of Lviv without light - Sadovaya

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
90% Львова без света — Садовой

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80599
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🗣Odesa region, Stepove village

Cruise missile fragments hit a residential building. Consequences are being clarified, - President's Office

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🗣Одеська область, село Степове

Уламки крилатої ракети потрапили у житловий будинок. Наслідки уточнюються, — Офіс Президента

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥In the Bryansk People's Republic, an air defense system was triggered. A local gauleiter reported one wounded as a result of UAV debris falling.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥У Брянській народній республіці спрацювала ППО. Місцевий гауляйтер повідомив про одного пораненого внаслідок падіння уламків БПЛА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kyiv, rocket fragments damaged two private houses in Darnytskyi district, an industrial enterprise in Holosiivskyi district and a children's playground in Pecherskyi district, KCIA reported.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У Києві уламками ракет пошкоджено два приватних будинки в Дарницькому районі, промислове підприємство в Голосіївському районі та дитячий майданчик в Печерському районі, — в КМВА.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10058
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
❗️Bombings reported in Ivano-Frankivsk

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Сообщают о взрывах в Ивано-Франковске

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47845
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Massive shelling of Ukraine by Russia again. Friends, stay in shelters. We hope you are all right!
ORIGINAL :
Знову масований обстріл України росією. Друзі, будьте в укриттях. Сподіваємося, з вами все гаразд!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8030
ZMINA

TRANSLATION :
An industrial enterprise in Holosiivskyi district and a playground in Pecherskyi district were also damaged.

@babel
ORIGINAL :
Також пошкоджені промислове підприємство в Голосіївському районі та дитячий майданчик у Печерському районі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26077
Бабель

TRANSLATION :
❗️IVANO-FRANKIVSK REGION! Local publics report on the work of air defense!

The threat remains.

Stay in shelters!

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА ОБЛАСТЬ! Місцеві пабліки повідомляють про роботу ППО!

Загроза зберігається.

Залишайтесь в укриттях!

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73443
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The President's Office reports that about 120 missiles were fired at Ukraine.

Stay in the shelters.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Офісі президента повідомляють, що по Україні випущено близько 120 ракет.

Залишайтеся в укриттях.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73442
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/26068
Бабель

TRANSLATION :
There may be power cuts in Kyiv, Kyiv Mayor Vitali Klitschko said. He urged residents to charge their phones and stock up on water.

@babel
ORIGINAL :
У Києві можливі перебої зі світлом, заявив столичний мер Віталій Кличко. Він закликав жителів міста зарядити телефони та зробити запаси води.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26075
Бабель

TRANSLATION :
Emergency power cuts have been introduced in Odesa and Dnipropetrovsk regions, DTEK company reports. This is done to avoid significant damage if the occupiers manage to hit energy facilities.

@babel
ORIGINAL :
В Одеській та Дніпропетровській областях запровадили екстрені відключення електроенергії, повідомляє компанія ДТЕК. Це робиться, щоб уникнути значних пошкоджень, якщо окупантам вдасться вразити енергетичні об'єкти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26074
Бабель

TRANSLATION :
Advisor to the Head of the Presidential Office Mykhailo Podoliak informed that the occupants fired over 120 missiles at Ukraine in the morning.

@babel
ORIGINAL :
Радник голови Офісу президента Михайло Подоляк повідомив, що окупанти випустили зранку по Україні понад 120 ракет.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26076
Бабель

TRANSLATION :
Two private houses in Darnytsia district were damaged by missile fragments - KMVA.

"An industrial enterprise in the Holosiivskyi district and a playground in the Pechersk district were also damaged. The situation regarding the victims is being clarified," the administration said in a statement.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Уламками збитих ракет пошкоджено два приватних будинки в Дарницькому районі — КМВА.

"Також пошкоджено промислове підприємство в Голосіївскому районі та дитячий майданчик в Печерському районі. Ситуація щодо постраждалих уточнюється", — сказано у повідомленні адміністрації.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73445
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#CPD reports: before the holidays, the occupiers are trying to make a blackout in Ukraine.

This was stated by Prime Minister of Ukraine D.Shmyhal: "Russian terrorists will do everything to leave Ukrainians without electricity until the New Year"

‼In this regard, we urge you to help our air defense forces and use the mobile application "ePPO", through which every Ukrainian can join the air defense of the state.

To do this, you need to:
1⃣ Install the application recommended by the Defence Intelligence of Ukraine
2⃣ Fix the enemy air target
3⃣ Open "air defense", select the type of air target and point the smartphone in the direction of its movement
4⃣ Press the big red button in the app and record what you see

‼ Air defense specialists will see a mark on the map, which will help them quickly take the necessary measures.

‼We emphasize!
The "ePPO" application is approved and recommended by the Defence Intelligence of Ukraine and is absolutely safe for use by Ukrainians.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: перед святами окупанти прагнуть зробити в Україні блекаут.

Про це заявив Прем’єр-міністр України Д.Шмигаль: «Російські терористи робитимуть усе, щоб до Нового року залишити українців без світла»

‼У зв’язку із цим закликаємо допомагати нашим силам ППО та користуватися мобільним застосунком «єППО», за допомогою якого кожен українець може долучитися до протиповітряної оборони держави.

Для цього потрібно:
1⃣ Встановити рекомендований ГУР МО України застосунок
2⃣ Зафіксувати ворожу повітряну ціль
3⃣ Відкрити «єППО», обрати тип повітряної цілі та спрямувати смартфон в напрямку її руху
4⃣ Натиснути велику червону кнопку в застосунку і зафіксувати те, що ви бачите

‼Фахівці ППО побачать відмітку на мапі, що допоможе їм швидко вжити необхідних заходів.

‼Наголошуємо!
Застосунок «єППО» схвалений та рекомендований ГУР МО України і є абсолютно безпечним для використання українцями.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3558
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Those who returned to Severodonetsk find new doors and new residents in their apartments, the city freezes over, and the occupation authorities give children 10 bags of ice cream for the New Year," the Luhansk OVA reported.

🔻Only 4.32% of the residents of the pseudo-republic have access to 4G communications. Cell phone coverage is present in only 52.3% of the occupied region. In 2022, they took over almost the entire territory of Luhansk region in a few weeks without intensive fighting, destroyed the entire Ukrainian network and built nothing of their own in 10 months.

🔻 In Severodonetsk, the resettlement of rf military, collaborators and uninvited guests of the city to empty apartments continues. The best of the survivors are chosen. Immediately after moving in, doors are cut off and new ones are installed. The owners who decided to return to the city are physically unable to get into their own apartments.
ORIGINAL :
Те, кто вернулся в Северодонецк, обнаруживают в своих квартирах новые двери и новых жителей, город замерзает, а оккупационные власти дарят детям на Новый год по 10 пакетов мороженого, — сообщают в Луганской ОВА

🔻Только 4,32 % жителей псевдореспублики имеют доступ к связи 4G. Покрытие мобильной связью присутствует только на 52,3 % территории оккупированного региона. Почти всю территорию Луганщины в 2022 году они захватили в течение нескольких недель без интенсивных боев, разрушили всю украинскую сеть и за 10 месяцев не построили ничего своего.

🔻В Северодонецке продолжается расселение военных рф, коллаборационистов и незваных гостей города по пустым квартирам. Выбирают лучшие из уцелевших. Сразу после вселения срезают двери и устанавливают новые. Хозяева, которые решили вернуться в город, физически не могут попасть в собственное жилье.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13030
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣Olexiy Arestovych announces more than 100 missiles.
ORIGINAL :
‼️🗣Олексій Арестович анонсує більше 100 ракет.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13027
Донбас24

TRANSLATION :
The mayor of Kharkiv confirmed the shelling. Preliminary arrivals in the Slobodsky district.

There are reports of subway construction.
ORIGINAL :
Мэр Харькова подтвердил обстрел. Предварительно прилеты по Слободскому району.

Сообщают об становке метро.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13031
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Launches again! The Tu-22M3s launched missiles from the Black Sea.
ORIGINAL :
❗️Снова пуски! Ту-22М3 совершили пуски ракет с акватории Черного моря.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13034
Донбас24

TRANSLATION :
⚡ In the Odessa and Dnipropetrovsk regions emergency blackouts are also applied
ORIGINAL :
⚡В Одесской и Днепропетровской области также применены экстренные отключения света
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13028
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🚆"Ukrzaliznytsia" has warned about train delays. As a result of point infrastructure blackout 5 trains are delayed more than 30 minutes.

▪️ ¹7/8 Odessa-Hlavnaya - Kharkiv +2:37
▪️ #1/2 Kharkiv - Ivano-Frankivsk +1:07
▪️¹129/130 Kremenchug - Vorokhta +0:39
▪️¹149/150 Poltava-Yuzhnaya - Chernivtsi +0:39
▪️ №65/66 Uman - Kharkiv +0:37

Kiev ring train - as scheduled.

"Boarding and disembarking trains go through the underpasses, where possible, and we remind you that if you are late due to the alarm on your train, you can with the same ticket within 24 hours to reach any other flight of the same direction," - stated. in the message.
ORIGINAL :
‼️🚆"Укрзализныця" предупредила о задержке поездов. В результате точечного обесточивания инфраструктуры 5 поездов следуют с задержкой более 30 минут.

▪️№7/8 Одесса-Главная — Харьков +2:37
▪️№1/2 Харьков — Ивано-Франковск +1:07
▪️№129/130 Кременчуг — Ворохта +0:39
▪️№149/150 Полтава-Южная — Черновцы +0:39
▪️№65/66 Умань — Харьков +0:37

Киевская кольцевая электричка – по расписанию.

"Посадка и высадка на поезда идет через подземные переходы, где это возможно, а мы напоминаем, что в случае опоздания из-за тревоги на свой поезд, вы можете с тем же билетом в течение суток доехать любым другим рейсом того же направления", - говорится. в сообщении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13032
Донбас24

TRANSLATION :
A series of explosions occurred in Kyiv again - air defense forces are working

The fragments of the downed rocket damaged a private building in the Darnytskyi district and a car parked nearby.

Information on the victims is being clarified.
ORIGINAL :
⚡️У Києві знову пролунала серія вибухів — працюють сили ППО

Уламками збитої ракети пошкоджена приватна будівля в Дарницькому районі та припаркований поруч автомобіль.

Інформація по жертвам уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13029
Донбас24

TRANSLATION :
🚀 More than 120 Russian missiles are now over Ukraine, - adviser to the head of the OP Podolyak.
ORIGINAL :
🚀Более 120 ракет рф сейчас над Украиной, – советник главы ОП Подоляк.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/13033
Донбас24

TRANSLATION :
Explosions in Mykolaiv and Odesa

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи в Миколаєві та в Одесі

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30630
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Rockets from the sea, three shot down, flying to Odessa 👉🏻 t.me/our_odessa

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Ракеты с моря, три сбили, летят на Одессу 👉🏻 t.me/our_odessa

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30628
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Explosions in Kharkiv, in residential areas

Channel about Kharkiv 👉🏻 t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взрывы в Харькове, в жилых районах

Канал про Харьков 👉🏻 t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30631
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Minus 2 more. Beautiful people, - Kim

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Еще минус 2. Красавцы, – Ким

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30629
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mykhailo Podolyak noted that the Rashists had fired more than 120 missiles at us today

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Михайло Подоляк відмітив, що рашисти випустили по нам сьогодні більше 120 ракет

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30632
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Simultaneously with the missile attacks on Kharkiv, Russians started shelling the border town of Vovchansk with multiple rocket launchers, said the head of the Kharkiv military garrison Serhiy Melnyk
ORIGINAL :
Одночасно з ракетними ударами по Харкову росіяни почали обстріл прикордонного міста Вовчанськ з систем реактивного залпового вогню, повідомив начальник Харківського військового гарнізону Сергій Мельник
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20443
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Sources say it flew between Aleksandrovka and Fontanka in the Odessa region. Apparently, the air defense system was eliminated.
ORIGINAL :
Источники сообщают, что прилетело между Александровкой и Фонтанкой в Одесской области. По всей видимости, ликвидировали систему ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28607
XUA-фото войны

TRANSLATION :
It is written that there was a strike near the village of Kotovsky in Odessa.
ORIGINAL :
Пишут, что был нанесен удар в районе поселка Котовского в Одессе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28606
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Atmosphere in the capital's subway. There are light outages there now, so there are problems with the Internet from time to time.
ORIGINAL :
Атмосфера в столичном метро. Там сейчас наблюдаются перебои со светом, потому время от времени возникают проблемы с интернетом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28608
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💪 The Air Force of the Armed Forces of Ukraine is working!

After the night attack of kamikaze drones, the enemy is attacking Ukraine from different directions with air and sea-based cruise missiles from strategic aircraft and ships. In addition, there is a high activity of tactical aviation of the occupiers.

The Air Forces note that the work of air defense is possible throughout the country and urge to stay in shelters!
ORIGINAL :
💪Повітряні Сили ЗСУ працюють!

Після нічної атаки дронів-камікадзе, ворог атакує Україну з різних напрямків крилатими ракетами повітряного та морського базування з літаків стратегічної авіації та кораблів. Крім того, спостерігається висока активність тактичної авіації окупантів.

В Повітряних Силах зазначають, що робота ППО можлива по всій території держави та закликають перебувати в укриттях!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26166
Ukraine NOW

TRANSLATION :
‼️Rocket attack on the capital. The situation as of 9:30:

▪️The fragments of downed missiles damaged two private houses in Darnytskyi district.

▪️An industrial enterprise in Holosiivskyi district and a playground in Pecherskyi district were also damaged.

▪️The situation regarding the victims is being clarified.
ORIGINAL :
‼️Ракетна атака на столицю. Ситуація станом на 9:30:

▪️Уламками збитих ракет пошкоджено два приватних будинки в Дарницькому районі.

▪️Також пошкоджено промислове підприємство в Голосіївскому районі та дитячий майданчик в Печерському районі.

▪️Ситуація щодо постраждалих уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26167
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 120 missiles fired by Russia over all of Ukraine - Podolyak

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Над всей Украиной более 120 ракет, выпущенных РФ, - Подоляк

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80595
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Under SBU materials, terrorist Strelkov's personal informer will spend 10 years behind bars

The SBU collected indisputable evidence of the guilt of another Russian agent, who collected intelligence on the units of the Defence Forces in Donetsk region.

The SBU officers detained him as a result of a special operation in the frontline areas of the region in May this year.

The court sentenced him to 10 years in prison.

According to the investigation, the attacker is a personal informer of Russian terrorist Strelkov-Girkin.

It was on his instructions that the enemy accomplice tried to identify the locations and routes of movement of Ukrainian troops in the area of Sloviansk.

He also passed to the enemy the locations of local state institutions and critical infrastructure facilities.

It was established that he contacted the former "Minister of Defence of the "DNR" through the banned social network "Odnoklassniki" after the beginning of the full-scale invasion.

There he offered Strelkov his "help" in the war against Ukraine.

The Russian agent transmitted classified information from his own e-mail account in the form of labels on electronic maps with a detailed description of the surrounding area.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ 10 років за гратами проведе особистий інформатор терориста Стрєлкова

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини ще одного російського агента, який збирав розвіддані про підрозділи Сил оборони на Донеччині.

Співробітники СБУ затримали його у результаті спецоперації у прифронтових районах регіону у травні цього року.

Суд призначив йому покарання у вигляді 10 років ув’язнення.

За даними слідства, зловмисником є особистий інформатор російського терориста Стрєлкова-Гіркіна.

Саме за його дорученням ворожий поплічник намагався виявити місця дислокації та маршрути переміщення українських військ в районі Слов’янська.

Також передавав ворогу локації місцевих держустанов та об’єктів критичної інфраструктури.

Встановлено, що на колишнього «министра обороны «днр» він вийшов через заборонену соцмережу «Одноклассники» після початку повномасштабного вторгнення.

Там запропонував Стрєлкову свою «допомогу» у війні проти України.

Передачу закритих відомостей російський агент здійснював з власного акаунта електронної пошти у вигляді міток на електронних картах з детальним описом прилеглої місцевості.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66313
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 120 missiles launched by Rashists in Ukraine - Podoliak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Більше 120 ракет запустили рашисти по Україні — Подоляк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Missile attack on the capital. The situation as of 9:30. Air defense is working!

The fragments of the downed missiles damaged two private houses in the Darnytskyi district.

An industrial enterprise in Holosiivskyi district and a playground in Pecherskyi district were also damaged.

The situation with the victims is being clarified.

Stay calm! Stay in shelters until the air raid is over!

KMVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Ракетна атака на столицю. Ситуація станом на 9:30. Працює ППО!

Уламками збитих ракет пошкоджено два приватних будинки в Дарницькому районі.

Також пошкоджено промислове підприємство в Голосіївскому районі та дитячий майданчик в Печерському районі.

Ситуація щодо постраждалих уточнюється.

Зберігайте спокій! До відбою повітряної тривоги перебувайте в укриттях!

КМВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️There will be 2-3 more waves of missile launches, - Arestovich

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Будет ещё 2-3 волны пусков ракет, — Арестович

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47842
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ More than 120 missiles were fired at Ukraine - Podolyak

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
❗️По Украине выпущено более 120 ракет, — Подоляк

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47843
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ MORE ROCKETS ARE FLYING

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ЕЩЕ РАКЕТЫ ЛЕТЯТ

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54175
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ BNR, it didn't take long for the answer to come back

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️БНР, ответочка ждать себя долго не заставила

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54181
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In one of the city districts

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В одном из районов города

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54178
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Unfortunately, the arrivals...

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
К сожалению прилеты…

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54172
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️No more sorties were recorded from the BPR

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Больше вылетов с БНР не зафиксировано

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54180
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Take cover!
ORIGINAL :
❗️ Будьте в укрытии!
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54173
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Following the Slobodsky district of the city!

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Прилеты по Слободскому району города!

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54179
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️OHO! IN THE VARIETY!!!

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️ОГО! В УКРЫТИЕ!!

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54174
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Flights to you guess where

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Прилеты сами догадываетесь куда

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54177
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Internet has already been partially restored in 80% of de-occupied cities. In general, Ukraine has the largest Internet coverage in Europe, despite the war.

This year, more than 130 thousand Ukrainians in 420 villages have connected the Internet in their homes for the first time. Another 2.5 thousand schools are provided with Wi-Fi in shelters.

In addition, Ukraine is now among the countries with the largest number of Starlink.

@antiitforce
ORIGINAL :
У 80% деокупованих міст вже частково відновили інтернет. Загалом Україна має найбільше інтернет-покриття в Європі, попри війну.

Цьогоріч понад 130 тис. українців у 420 селах вперше підключили інтернет у своїх домівках. Ще 2,5 тис шкіл забезпечені Wi-Fi в укриттях.

Крім того, Україна зараз знаходиться серед держав із найбільшою кількістю Starlink.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27955
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1925
Важные истории

TRANSLATION :
Russia is again shelling Ukraine with cruise missiles.

Explosions are reported in Kiev, Kharkiv, Lviv, Odessa, and other cities.

The mayor of the capital, Vitaliy Klitschko, warned residents about power outages, and in several regions the lights were turned off as a precaution.
ORIGINAL :
Россия снова обстреливает Украину крылатыми ракетами.

Сообщается о взрывах в Киеве, Харькове, Львове, Одессе и других городах.

Мэр столицы Виталий Кличко предупредил жителей о перебоях с электричеством, в нескольких регионах свет отключили превентивно.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1934
Важные истории

TRANSLATION :
Rocket attack on Ukraine on December 29: all that is known at the moment

🔹 From 5:30 a.m. they began to declare an air-raid alert in the regions of Ukraine. As of 8:03, there was already a danger of rocket fire in all regions.

🔹The OP's advisor Arestovich said that more than 100 rockets were launched in several rounds. Preliminarily, the launches were recorded from the Black Sea and Crimea. There is also a probability of missile launches from the Sea of Azov.

🔹 In Kiev, Poltava, Cherkassy, Odessa, Zhitomir and Sumy regions air defense is working. At least four missiles are known to have been shot down.

🔹 In Dnipropetrovsk and Odesa regions emergency blackouts were introduced. Power was preventively cut off in Kryvyy Rih.

🔹The blackout caused delays in several trains - UZ warned.

Read the text broadcast of everything that is happening in Ukraine by the minute here: https://bit.ly/3hWvVDt

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ракетная атака по Украине 29 декабря: всё, что известно на этот момент

🔹С 5:30 в областях Украины начали объявлять воздушную тревогу. По состоянию на 8:03 уже во всех регионах была опасность ракетного обстрела.

🔹Советник ОП Арестович заявил о пуске больше 100 ракет в несколько заходов. Предварительно, пуски зафиксированы из Чёрного моря и Крыма. Также есть вероятность запуска ракет из акватории Азовского моря.

🔹В Киеве, Полтавской, Черкасской, Одесской, Житомирской и Сумской области работает ПВО. Известно о сбитии по крайней мере 4 ракет.

🔹В Днепропетровской и Одесской областях ввели экстренные отключения света. В Кривом Роге превентивно отключили электроэнергию.

🔹Обесточивание стало причиной задержек нескольких поездов — предупредили в УЗ.

Текстовую трансляцию всего, что происходит в Украине поминутно, читайте здесь: https://bit.ly/3hWvVDt

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80588
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The mayor of Lviv confirms the explosions in the city!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мэр Львова подтверждает взрывы в городе!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80592
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A rebus from Ermak that everyone will understand 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Ребус от Ермака, который будет понятен каждому 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80594
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Lviv region is working air defense, - head of the OVA Kozitsky

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Во Львовской области работает ПВО, - глава ОВА Козицкий

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80593
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The head of the Kharkiv OVA confirms the strikes on the city!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Глава Харьковской ОВА подтверждает удары по городу!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80585
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ Strong explosions are reported in Kiev!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Киеве сообщают о сильных взрывах!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80586
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The air defense forces are working," reports the KSCA.

The debris from the downed missile damaged a private building in the Darnitsa district and a car parked nearby.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Работают силы ПВО, - сообщает КГГА

Обломками сбитой ракеты повреждено частное здание в Дарницком районе и припаркованный рядом автомобиль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80587
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ There are arrivals in Kharkov! - Mayor Terekhov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В Харькове есть прилеты! – мэр Терехов

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80590
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️The head of Lviv Regional State Administration reports on the work of air defense in the region.
ORIGINAL :
‼️Очільник Львівської ОВА повідомляє про роботу ППО в області.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26165
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Several explosions in Kiev are confirmed by Mayor Klitschko

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Несколько взрывов в Киеве подтверждает мэр города Кличко

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80589
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡ Air defense is working in Lviv region. More details later. Stay in the shelters!" - Lviv OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡У Львівській області працює ППО. Деталі згодом. Залишайтесь в укриттях! — Львівська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66312
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There may be power outages in Kyiv. Charge your phones and other devices. Make a stock of water, - the mayor of the capital Vitali Klitschko.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві можуть бути перебої зі світлом. Зарядіть телефони та інші пристрої. Зробіть запас води, — мер столиці Віталій Кличко.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73440
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
ODESA local publics report that after the explosions the city lost power and water

We are waiting for official confirmation.

Stay in shelters!

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Місцеві пабліки ОДЕСИ повідомляють, що після вибухів у місті зникло світло та вода

Чекаємо на офіційне підтвердження.

Залишайтесь в укриттях!

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73438
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Rocket in the direction of Yuzhny-Koblevo

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ракета в направление Южный-Коблево

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42706
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Podolsk to you

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подольск к вам

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42711
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Friends, there are no arrivals in our region, successful work of the air defense

Meanwhile, heavy explosions can be heard in Kharkiv 👉 https://t.me/kharkivlife

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, никаких прилетов в нашем регионе нет, успешная работа ПВО

Тем временем в Харькове слышны сильные взрывы 👉 https://t.me/kharkivlife

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42712
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Friends, we think you can guess where the flight was...

Unfortunately we missed one...

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, думаем вы сами догадываетесь куда был прилет…

К сожалению одну пропустили…

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42714
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Minus another one over Odessa

What's wrong with the face of the orcs? There were over 20 launches already, and not a single arrival

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Минус еще одна над Одессой

Что с лицом орки? Было уже более 20 пусков, и ни одного прилета

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42709
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Explosion. According to preliminary information - the arrival of

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Взрыв. По предварительной информации - прилет

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42713
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
This is the kind of missile that was used in the arrival and the shelling of Odessa in general

Orcs have a lot of bets on this shelling, but the missiles that fly in our direction are not the same type

Be careful! The alert lasts further, there are still missiles flying over Ukrainian airspace.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вот такой ракетой был осуществлен прилет и вообще обстрел Одессы

У орков на этот обстрел очень много поставлено, но ракеты которые летят в нашу сторону уже не одного типа

Будьте осторожны! Тревога длится дальше, над воздушным пространством Украины еще летают ракеты.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42715
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Prices in Mariupol
ORIGINAL :
Цены в Мариуполе
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23650
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
-3 missiles over the sea

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
-3 ракеты над морем

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42707
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Rocket fire on Ukraine. Everyone take cover!

The air defense has already shot down about 40 missiles, but many more are still flying.
ORIGINAL :
Ракетный обстрел Украины. Будьте все в укрытиях!

ПВО сбили уже около 40 ракет, но много еще и летит.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23658
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️⚡️⚡️ MASSIVE MISSILE ATTACK ON DECEMBER 29
--------------------------
After the night attack by kamikaze drones, the enemy attacks Ukraine from different directions with air- and sea-based cruise missiles from strategic aircraft and ships.

In addition, there is a high activity of tactical aviation of the occupiers.

Air defense is possible throughout the entire territory of the state.
Stay in the shelter!
ORIGINAL :
Forwarded from Повітряні Сили ЗС України / Air Force of the Armed Forces of Ukraine


⚡️⚡️⚡️ 29 ГРУДНЯ. МАСОВАНА РАКЕТНА АТАКА
--------------------------
Після нічної атаки дронів-камікадзе, ворог атакує Україну з різних напрямків крилатими ракетами повітряного та морського базування з літаків стратегічної авіації та кораблів.

Крім того, спостерігається висока активність тактичної авіації окупантів.

Робота протиповітряної оборони можлива по всій території держави.
Залишайтесь в укритті!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14962
InformNapalm

TRANSLATION :
Three Russian missiles were shot down over the Black Sea, Vitaly Kim, governor of the Nikolayev region, wrote.
ORIGINAL :
Над Черным морем сбиты три российские ракеты, написал губернатор Николаевской области Виталий Ким.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28600
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The mayor of Kiev confirmed several explosions without going into detail.
ORIGINAL :
Мэр Киева подтвердил несколько взрывов, не вдаваясь в подробности.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28602
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️Kharkov in these minutes.
ORIGINAL :
⚡️Харьков в эти минуты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28603
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This is the thick column of smoke observed by the inhabitants of Odessa after the arrival.
ORIGINAL :
Вот такой густой столб дыма наблюдают сейчас жители Одессы после прилёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28604
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Simultaneously with the missile attacks on Kharkiv, Russians started shelling the border town of Vovchansk with multiple rocket launchers, said the head of the Kharkiv military garrison Serhiy Melnyk
ORIGINAL :
Одночасно з ракетними ударами по Харкову росіяни почали обстріл прикордонного міста Вовчанськ з систем реактивного залпового вогню, повідомив начальник Харківського військового гарнізону Сергій Мельник
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20443
Суспільне Харків

TRANSLATION :
‼️Rocket attack on Kharkiv, - mayor of Kharkiv

There are a series of explosions in the city. Preliminary "arrivals" to the Sloboda district. Information on what objects were hit and whether there are victims is still being clarified.
ORIGINAL :
‼️Ракетна атака на Харків, — міський голова

У місті є серія вибухів. Попередньо "прильоти" до Слобідського району. По яким об'єктам били та чи є постраждалі інформація поки що уточнюється.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26161
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ Re-launch of missiles from the Black Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️ Повторний запуск ракет з акваторії Чорного моря.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Explosions are heard in Lviv❗️.
Stay in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Львові чути вибухи❗️
Залишайтесь в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ Several missiles are coming into Lviv. UPD: Explosions can be heard in the city.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️На Львов заходит несколько ракет. UPD: В городе слышны взрывы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47839
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A private building in Darnytsia district and a car parked next to it were damaged by the fragments of the downed missile.

Information on the victims is being clarified.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Уламками збитої ракети пошкоджена приватна будівля в Дарницькому районі та припаркований поруч автомобіль — КМВА.

Інформація по жертвах уточнюється.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73434
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There are a series of explosions in the city, previously - arrivals in Sloboda district - the mayor of Kharkiv Igor Terekhov.

What objects were hit and whether there are victims - the information is still being clarified.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У місті є серія вибухів, попередньо – прильоти по Слобідському району, — мер Харкова Ігор Терехов.

По яких об'єктах били та чи є постраждалі — інформація поки що уточнюється.

Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73435
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
They say that after the first hundred we do not keep count anymore.

But these are dead Russians and their number increased over the previous day +790.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Кажуть, після першої сотки лік вже не ведемо.

Але це ж мертві росіяни і їх додалося за попередню добу +790.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10057
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
In Kyiv, fragments of a downed missile damaged a private building in Darnytskyi district and a car parked nearby. Information on the victims is being clarified.

@babel
ORIGINAL :
У Києві уламки збитої ракети пошкодили приватну будівлю в Дарницькому районі та припаркований поруч автомобіль. Інформація по постраждалих уточнюється.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26073
Бабель

TRANSLATION :
Explosions have been reported in Zhytomyr, Sumy, Chernihiv, Kyiv, Poltava and Odesa regions;
Explosions were also heard in Kyiv, the capital's authorities said the air defense system was working;
An enemy missile was shot down over the Sumy region, the operational command "North" reported;
5 missiles were shot down over the Black Sea, the head of the Mykolaiv Regional Military Administration Vitaliy Kim said;
power was cut off in Kryvyi Rih due to the possibility of a missile strike.


@babel
ORIGINAL :
📌Повідомляється про вибухи у Житомирській, Сумській, Чернігівській, Київській, Полтавській та Одеській областях;
📌у Києві також чули вибухи, столична влада заявила про роботу системи протиповітряної оборони;
📌над Сумською областю збили ворожу ракету, повідомило оперативне командування «Північ»;
📌над Чорним морем збили 5 ракет, повідомив голова Миколаївської ОВА Віталій Кім;
📌у Кривому Розі через можливість ракетного удару превентивно відключили електроенергію.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26072
Бабель

TRANSLATION :
A group of TU-22 aircrafts off the southern coast of the temporarily occupied Ukrainian Crimea took a combat course

#erion
ORIGINAL :
Група літаків ТУ-22 біля Південного узбережжя тимчасово окупованого Українського Криму вийшли на бойовий курс

#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14961
InformNapalm

TRANSLATION :
Kharkiv subway stopped traffic on all underground lines
ORIGINAL :
❗️Харківський метрополітен зупинив рух усіма лініями підземки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20440
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of Kharkiv Regional Military Administration Oleg Syniehubov urges people to stay in shelters. Suspilne correspondents report four explosions in the city
ORIGINAL :
Перебувати в укриттях закликає людей голова Харківської ОВА Олег Синєгубов. Кореспонденти Суспільного повідомляють про чотири вибухи у місті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20441
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv subway stopped traffic on all underground lines
ORIGINAL :
❗️Харківський метрополітен зупинив рух усіма лініями підземки
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20440
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Occupants attacked Sloboda district of Kharkiv, said the mayor of the city Terekhov. Information about the wounded and the places of hits is being specified.
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по Слобідському району Харкова, повідомив мер міста Терехов. Інформація щодо поранених та про місця влучань уточнюється
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20442
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The occupants struck at Sloboda district of Kharkiv, said the mayor of the city Terekhov. Information about the wounded and the places of hits is being specified.
ORIGINAL :
Окупанти вдарили по Слобідському району Харкова, повідомив мер міста Терехов. Інформація щодо поранених та про місця влучань уточнюється
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20442
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚊 Ukrzaliznytsia reported a delay in trains due to a point blackout:

№7/8 Odesa-Holovna - Kharkiv
№1/2 Kharkiv - Ivano-Frankivsk
№65/66 Uman - Kharkiv
ORIGINAL :
🚊 Укрзалізниця повідомила про затримку поїздів внаслідок точкового знеструмлення:

№7/8 Одеса-Головна — Харків
№1/2 Харків — Івано-Франківськ
№65/66 Умань — Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20436
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Head of Kharkiv Regional Military Administration Oleg Syniehubov urges people to stay in shelters. Suspilne correspondents report four explosions in the city
ORIGINAL :
Перебувати в укриттях закликає людей голова Харківської ОВА Олег Синєгубов. Кореспонденти Суспільного повідомляють про чотири вибухи у місті
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20441
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28590
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️ The air defense system went off in Kiev.
ORIGINAL :
❗️В Киеве сработала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28599
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️⚡️⚡️⚡️ Another Russian missile was destroyed over Sumy region by the air defense forces of the OK "North"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️⚡️⚡️⚡️ Ще одна ракета росіян знищена над Сумщиною силами ППО ОК «Північ»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As a result of point blackout of the infrastructure, 5 out of 77 trains of Ukrzaliznytsia are running with a delay of more than 30 minutes, - the message from Ukrzaliznytsia

No. 7/8 Odesa-Holovna - Kharkiv +2:37
№1/2 Kharkiv - Ivano-Frankivsk +1:07
129/130 Kremenchuk - Vorokhta +0:39
149/150 Poltava-Pivdenna - Chernivtsi +0:39
65/66 Uman - Kharkiv +0:37

🦾Kyiv ring train - on schedule.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Внаслідок точкового знеструмлення інфраструктури 5 поїздів Укрзалізниці з-поміж 77 прямують із затримкою понад 30 хвилин, - повідомлення від "Укрзалізниці"

№7/8 Одеса-Головна — Харків +2:37
№1/2 Харків — Івано-Франківськ +1:07
№129/130 Кременчук — Ворохта +0:39
№149/150 Полтава-Південна — Чернівці +0:39
№65/66 Умань — Харків +0:37

🦾Київська кільцева електричка — за розкладом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention Odesa region!
The enemy is carrying out a massive missile attack on Ukraine. Now the air defense is working over the region. I ask residents to stay in shelters, not to film or comment on the work of air defense units, and wait for official reports. Thank you for your understanding. Glory to Ukraine!

Head of Odesa Regional Military Administration Maksym Marchenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага Одещина!
Противник здійснює масований ракетний удар по Україні. Зараз над областю працює ППО. Прошу мешканців знаходитись в укриттях, та не знімати, або коментувати роботу підрозділів протиповітряної оборони, та чекати на офіційні повідомлення. Дякую за розуміння. Слава Україні!

Очільник Одеської ОВА Максим Марченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sounds of explosions are heard in Poltava region. Air defense is working! We believe in the Armed Forces!

Dmytro Lunin, Head of Poltava Regional Military Administration

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Полтавській області чутно звуки вибухів. Працює ППО! Віримо в ЗСУ!

Дмитро Лунін, очільник Полтавської ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Another minus 2 - Vitaliy Kim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще мінус 2 - Віталій Кім

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/66302
Оперативний ЗСУ