TRANSLATION :
Oleksandr Stryuk about Sievierodonetsk - December 28, morning:
📌 The occupation authorities failed to prepare Severodonetsk for winter;
📌 water is supplied hourly by generators, one third of the surviving houses have electricity, sewerage and heating are absent;
90% of the housing stock in the city is damaged or destroyed;
📌 Sievierodon residents who stayed there after the occupation are trying to spend the winter in the surrounding villages.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Олександр Стрюк про Сєвєродонецьк - 28 грудня, ранок:
📌 окупаційній владі не вдалося підготувати Сєвєродонецьк до зими;
📌 почасова подача води відбувається за рахунок роботи генераторів, у третині вцілілих домівках з’явилося світло, каналізація і теплопостачання відсутні;
📌 90 % житлового фонду в місті пошкоджено або зруйновано;
📌 сєвєродончани, що залишалися там після окупації, намагаються перезимувати у навколишніх селах.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65954
Оперативний ЗСУ
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 28 December 2022 (1029 messages)
-
-
TRANSLATION :
Russia is killing civilians!
On December 27 Russians wounded 3 civilians in Bakhmut, Donetsk region.
It is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha.
Every war criminal will be punished!
#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!
За 27 грудня росіяни поранили 3 цивільних на Донеччині — у Бахмуті.
Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.
Кожен воєнний злочинець буде покараний!
#StopRussia
#RussiaKillsCivilians
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6077
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Dnipro region under shelling again
At night, the occupation forces of the Russian Federation shelled the Nikopol district with Grad and heavy artillery - in total, the enemy struck 8 strikes.
Chervonohryhorivska community suffered the most. The shells damaged private houses and outbuildings, four gas pipelines and two power lines. Also 20 solar panels were destroyed. People were not injured.
ORIGINAL :
❗️Дніпропетровщина знову під обстрілами
Вночі окупаційні війська рф із «Градів» та важкої артилерії обстріляли Нікопольський район – загалом ворог завдав 8 ударів.
Найбільше постраждала Червоногригорівська громада. Снаряди пошкодили приватні будинки і господарські споруди, чотири газогони та дві лінії електропередач. Також знищено 20 сонячних панелей. Люди не постраждали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26071
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The forced process of obtaining Russian citizenship by children has started in Luhansk region, occupants have increased the number of patrols to search for deserters, residents of Severodonetsk and Lysychansk complain about looting of their homes by "communal workers" - Luhansk Regional Military Administration
The Kremlin is in a hurry to forcibly passport residents of the occupied Luhansk region. What they did not consider necessary to do for eight years, they are trying to do in a few months in order to instill in people a lack of faith in Ukraine and, at the same time, to strengthen their own propaganda.
Thus, the procedure for applying for recognition of a child living in the occupied territory and under the age of 14 as a citizen of the Russian Federation has already come into force. To do this, one of the parents must have a Russian passport. Of course, you can not receive it and immediately fall under the reduction at work or refusal of social benefits. The occupiers do not leave time to think - the OVA notes
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Луганщині почали примусовий процес отримання дітьми громадянства рф, окупанти збільшили кількість патрулів для пошуку дезертирів, жителі Сєвєродонецька та Лисичанська масово скаржаться на мародерство «комунальників» в їхніх домівках - повідомляє Луганська ОВА
У кремлі поспішають примусово паспортизувати жителів окупованої Луганщини. Те, що вони не вважали за потрібне робити протягом восьми років, намагаються встигнути за кілька місяців, аби вселити в людей зневіру до Україні і, водночас, посилити власну пропаганду.
Так, вже навіть набув чинності порядок подання заяви про визнання дитини, що мешкає на окупованій території та не досягла віку 14 років, громадянином рф. Для цього одному з батьків обов’язково потрібно мати паспорт рф. Звісно, можна його і не отримувати та одразу підпасти під скорочення на роботі або під відмову у соціальних виплатах. Часу на роздуми окупанти не залишають - зазначає ОВА
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65949
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Finnish Parliament calls on the Government to be the first in Europe to supply Leopard 2 tanks to Ukraine
How do you like this Olaf Scholz? 🤓
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В парламенті Фінляндії закликають уряд першими в Європі почати постачання Україні танків Leopard 2
Як тобі таке Олаф Шольц? 🤓
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65950
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Night in Odesa and region without shelling - Serhiy Bratchuk on the situation in the region and
how the scarecrow "frightened" Ukrainian and allied... hedgehogs with his bare ass.
We keep the line!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ніч в Одесі та області без обстрілів - Сергій Братчук про ситуацію в області та
як пуйло "налякав" українських та союзницьких...їжаків голою дупою.
Тримаємо стрій!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65951
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65942
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Microsoft has returned the ability to download the Windows operating system for Russians.
The page for downloading the operating system is again available for users with a Russian IP address without using a VPN.
The reason for the restoration of access to the corporation's products for citizens of the aggressor country in Windows is not yet explained.
**Microsoft banned users from Russia from installing Windows 11 and 10 from the official website in June.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Microsoft повернула можливість завантаження операційної системи Windows для росіян.
Сторінка для завантаження операційної системи знову стала доступною для користувачів з російською IP-адресою без використання VPN.
З чим пов'язано відновлення доступу до продуктів корпорації для громадян країни-агресорки у Windows поки що не пояснюють.
**Microsoft заборонила користувачам з Росії встановлення Windows 11 та 10 з офіційного сайту у червні.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73251
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
In Chaplynka, Kherson region, the AFU hit the positions of the Russian army, 50 Russian servicemen were killed - the main thing from the summary of the General Staff on the morning of December 28
▪️The enemy launched rocket attacks and fired 33 rocket launchers in the past 24 hours.
▪️The enemy continues its offensive in the Bakhmut and Avdiivka directions and tries to improve the tactical situation in the Liman direction.
▪️Our soldiers repulsed attacks by the occupants in the areas of Ploshchanka and Krasnopopovka in Luhansk Region and Spornoye, Yakovlevka, Soledar, Bakhmut, Podgorodne, Bakhmut, Andreevka, Kleschiivka, Avdeevka, Vodyane, Marinka, Pobeda and Zolote Niva in Donetsk Region.
▪️In temporarily occupied Sevastopol, the invaders intensified their campaign to enlist for military service under contract in the Russian Armed Forces.
▪️Ukrainian rocket and artillery fighters over the past 24 hours hit a command post, seven areas of concentration of manpower and military equipment, two ammunition depots, as well as an important military facility of the occupiers
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Чаплинке Херсонской области ВСУ поразили позиции армии РФ, 50 российских военнослужащих погибли, - главное из сводки Генштаба на утро 28 декабря
▪️За прошедшие сутки противник нанес ракетный удар и произвел 33 обстрела из реактивных систем залпового огня.
▪️Противник продолжает ведение наступления в Бахмутском и Авдеевском направлениях и пытается улучшить тактическое положение на Лиманском направлении.
▪️Наши воины отразили атаки оккупантов в районах Площанки и Краснопоповки Луганской области и Спорном, Яковлевки, Соледара, Бахмутского, Подгородного, Бахмута, Андреевки, Клещиевки, Авдеевки, Водяного, Марьинки, Победы и Золотой Нивы Донецкой области.
▪️Во временно оккупированном Севастополе захватчики активизировали агитацию вступления на военную службу по контракту в вооруженные силы РФ.
▪️Украинские ракетчики и артиллеристы за минувшие сутки поразили пункт управления, 7 районов сосредоточения живой силы и военной техники, 2 склада боеприпасов, а также важный военный объект оккупантов
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80445
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Unscheduled inspections of regional power distribution companies will be conducted in eight regions due to non-compliance with the schedules of power outages - the National Commission for State Regulation in Energy and Utilities.
The following organizations are subject to inspection:
🔹JSC "Vinnytsiaoblenergo"
PrJSC "Zakarpattyaoblenergo"
OJSC "Ternopiloblenergo"
PJSC "Khmelnytskoblenergo"
PJSC "Lvivoblenergo"
PJSC "DTEK Odesa Power Grids"
PrJSC "DTEK Kyiv Power Grids"
PrJSC "DTEK Kyiv Regional Power Grids"
PJSC "Poltavaoblenergo"
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У восьми областях буде проведено позапланові перевірки обленерго через недотримання графіків вимкнення світла — Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг.
Під перевірку підпадають наступні організації:
🔹АТ "Вінницяобленерго"
🔹ПРАТ "Закарпаттяобленерго"
🔹ВАТ "Тернопільобленерго"
🔹АТ "Хмельницькобленерго"
🔹ПрАТ "Львівобленерго"
🔹АТ "ДТЕК Одеські електромережі"
🔹ПрАТ "ДТЕК Київські електромережі"
🔹ПрАТ "ДТЕК Київські регіональні електромережі"
🔹АТ "Полтаваобленерго"
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73250
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
"Pranksters Sirka" unit of the 92nd Brigade on a night hunt
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділ "Бешкетники Сірка" 92 ОМБр на нічному полюванні
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65940
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Valentyn Reznichenko reports on the situation in Dnipropetrovsk region as of this morning:
Nikopol region again suffered from enemy attacks all night. Russians shelled the area 8 times with "Grad" and heavy artillery.
They hit three communities - Nikopol, Marhanets and Chervonohryhorivska. There were no casualties.
Chervonohryhorivska community suffered the most.
Russian shells destroyed a dozen private houses and outbuildings, a shop, a car, four gas pipelines and two power lines. They damaged 20 solar panels.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок, доповідає Валентин Резніченко:
Нікопольщина знову усю ніч потерпала від ворожих ударів. Росіяни 8 разів обстріляли район з «Градів» та важкої артилерії.
Ударили по трьох громадах - Нікопольській, Марганецькій та Червоногригорівській. Без жертв
Найбільше постраждала Червоногригорівська громада.
Російські снаряди понівечили там з десяток приватних будинків та господарських споруд, магазин, автівку, чотири газогони та дві лінії електропередач. Побили 20 сонячних панелей.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65941
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The main conclusions of the Institute for the Study of War (ISW) for December 27:
📌 Ukrainian forces may have made greater gains in northeastern Ukraine than ISW previously estimated.
📌 Russian forces may be approaching a culmination in the Bakhmut area as Russian offensives continue in the area and in the Avdiivka-Donetsk area.
📌 Russian troops continue fortification works in southern Ukraine.
📌 Sergey Kin-Lavrov said that the Kremlin will continue to seek a military solution to the war until the US accepts its demands and forces Ukraine to do the same.
📌 Kin-Lavrov said that Russia is unable to work on any agreements with the West because of its alleged provocative actions.
📌 The Kremlin is likely to continue information operations to force the West to make preemptive concessions and put pressure on Ukraine to negotiate.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Головні висновки Інституту вивчення війни (ISW) за 27 грудня:
📌 Українські сили, ймовірно, досягли більших успіхів на північному сході України, ніж раніше оцінювали в ISW.
📌 російські сили, можливо, наближаються до кульмінації в районі Бахмута на тлі продовження російських наступальних операцій в цьому районі та в районі Авдіївки-Донецька.
📌 російські війська продовжують фортифікаційні роботи на півдні України.
📌 Сергій Кінь-Лавров заявив, що кремль буде продовжувати домагатися військового вирішення війни до тих пір, поки США не приймуть його вимоги і не змусять Україну зробити те ж саме.
📌 Кінь-Лавров заявив, що росія не здатна працювати над будь-якими домовленостями із Заходом через його нібито провокаційні дії.
📌 кремль, ймовірно, продовжить інформаційні операції, щоб змусити Захід піти на випереджувальні поступки і вчинити тиск на Україну з метою примусити її до переговорів.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65948
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Budanov. Map. Sad propagandists
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Буданов. Карта. Сумні пропагандони
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65946
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/80435
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukrainian Omega unit using Stugna-P and FGM-148 Javelin missile launchers destroyed at least three Russian BMPs near Avdeevka, Donetsk region
The footage also shows the work of FPV drones armed with shaped charge ammunition - four Russian Army BMPs were damaged.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинское подразделение «Омега» из ПТРК «Стугна-П» и FGM-148 «Javelin» уничтожили не менее трех БМП россиян в районе Авдеевки Донецкой области
На кадрах также видна работа FPV-дронов, вооруженных кумулятивными боеприпасами – повреждено 4 БМП армии РФ.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80444
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Situation remains stable in Slobozhansk sector - General Staff
ORIGINAL :
На Слобожанському напрямку обстановка залишається стабільною — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20391
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The Russian State Duma wants to recognize as "foreign agents" all citizens who left the country after the Russian invasion of Ukraine.
Such a "patriotic" bill is advocated by United Russia deputy Nikolay Brykin.
"The renegade cowards, aka traitors to the motherland, have manifested themselves. Literally every resident of Russia is wondering: what will happen to these disgraceful people next? How will their conscience allow them to live in peace in other countries, and whether they have any conscience at all? I have made a clear decision for myself - I will initiate a law recognizing these parasites as foreign agents! No more tolerating such scum on our necks," the deputy wrote in his Telegram channel.
**The Russians somehow didn't work out with the questions. But we can be sure that "literally every resident of Russia" is ready to instantly turn into a "foreign agent" as soon as he receives a summons from the military registration and enlistment office.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Госдуме рф хотят признать "иноагентами" всех граждан, которые покинули страну после вторжения россии в Украину.
За такой "патриотический" законопроект выступает депутат от "Единой россии" Николай Брыкин.
«Проявились трусы-перебежчики, они же — предатели Родины. Буквально каждый житель россии задается вопросом: что же будет с этими позорниками дальше? Как им совесть позволит жить спокойно в других странах, и есть ли вообще у них совесть? Для себя я принял четкое решение — буду инициировать закон о признании этих паразитов иноагентами! Хватит терпеть таких подонков на шее», — написал депутат в своём телеграм-канале.
**С вопросами у россиян как-то не сложилось. Но можно быть уверенными, что "буквально каждый житель россии" готов мгновенно превратится в "иноагента", как только в его дом придет повестка из военкомата.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73248
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🙌Most Ukrainian employers plan to increase their employees' salaries in 2023
Depending on the current situation in the country and the strength of competition for specialists, the increase could range from 8 to 30%.
However, the employees themselves will have to change. When looking for new team members, companies will focus on candidates who are able to adapt quickly to the changing situation.
ORIGINAL :
🙌Большинство украинских работодателей планируют в 2023 году увеличить зарплаты своим сотрудникам
В зависимости от актуальной ситуации в стране и силы конкуренции специалистов рост может составлять от 8 до 30%.
Впрочем, меняться придется и самим сотрудникам. Ведь при поиске новых членов команды компании будут фокусироваться на кандидатах, умеющих быстро адаптироваться к изменяющейся ситуации.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12954
Донбас24 -
TRANSLATION :
Good morning!
🔥The guys in the Armed Forces are working to make it comfortable for all of us to live without Rusnya!
ORIGINAL :
Доброго ранку!🇺🇦
🔥Хлопці у ЗСУ працюють, щоб нам усім було комфортно жити без русні!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12953
Донбас24 -
TRANSLATION :
"Birds of Magyar" together with the artillery of the "Adam" tactical group are practicing on enemy positions
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Птахи Мадяра" спільно з артилерією тактичної групи "Адам" відпрацьовують по ворожих позиціях
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65939
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is how the city of Soledar in Donetsk region looks like now.
The settlement is shelled by the occupants around the clock, but thanks to the Ukrainian military it remains impregnable to the enemy.
Streets and houses can be destroyed, but the will to Victory cannot be broken.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ось так зараз виглядає місто Соледар на Донеччині.
Населений пункт цілодобово обстрілюється окупантами, але завдяки українським військовим залишається неприступним для ворога.
Можна зруйнувати вулиці та будинки, але волю до Перемоги зламати неможливо.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73247
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
About the weather in Bakhmut and the positive titans
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про погоду в Бахмуті і позитив титанів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65938
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
This is Bakhmut in 2022 from a bird's eye view
There are constant battles for the city. The city-fortress is holding out.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Это Бахмут в 2022 году с высоты птичьего полета
За город идут постоянные бои. Город-крепость держится.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80440
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The US has given Ukraine additional equipment for power grids worth about $50 million - Pentagon website.
The site also states that the Pentagon has already sent two NASAMS systems + missiles to them.
New Year's gifts
@antiitforce
ORIGINAL :
США передали Україні додаткове обладнання для електромереж на близько $50 мільйонів, — сайт Пентагону.
Також на сайті зазначено, що Пентагон вже надіслав два комплекси NASAMS + ракети до них.
Новорічні подарунки
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27875
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine destroyed over 50 occupants as a result of a precise strike on the enemy's personnel concentration in Chaplynka, Kherson region - the General Staff.
It is also reported that Ukrainian rocket launchers and artillerymen hit a control point, seven areas of concentration of manpower and military equipment, two ammunition depots and an important military object of the occupiers over the past day.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ЗСУ знищили понад 50 окупантів в результаті влучного удару по скупченню особового складу ворога в Чаплинці Херсонської області — Генштаб.
Також повідомляється, що українські ракетники і артилеристи за минулу добу уразили пункт управління, сім районів зосередження живої сили та військової техніки, два склади боєприпасів та важливий військовий об’єкт окупантів.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73237
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Almost 7 thousand civilians killed in Ukraine since the beginning of war - UN
The UN Human Rights Office noted that the actual figures of civilian casualties are much higher, as the flow of information from some places where intense fighting continues is delayed and many reports need to be confirmed.
This applies in particular to Mariupol, Izyum, Lysychansk, Popasna and Sievierodonetsk.
The UN has a strange system of assessment, which helps Russia to downplay the scale of its crimes against civilians. The UN should send photos, videos, satellite images of cemeteries in Mariupol, let them study in more detail
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З початку війни в Україні загинули майже 7 тис. цивільних людей – ООН
В Управлінні ООН з прав людини зазначили, що фактичні цифри цивільних жертв є значно вищими, оскільки надходження інформації з деяких місць, де тривають інтенсивні бойові дії, затримується, і багато повідомлень потребують підтвердження.
Це стосується, зокрема, Маріуполя, Ізюма, Лисичанська, Попасної та Сєвєродонецька.
Дивна система оцінки в ООН, яка допомагає у більшій мірі росії применшувати масштаб своїх злочинів проти цивільного населення. Необхідно ООН направити фото, відео, супутникові знімки кладовищ у Маріуполі, хай більш детально вивчають
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65936
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Kremlin will continue information pressure on the West, trying to present Ukraine as a "pawn" in possible negotiations - ISW.
Russia will continue to try to exert information pressure on Ukraine's allies, creating preconditions for concessions and guarantees in its favor.
"The Kremlin regularly highlights its dissatisfaction with the West over the war against Ukraine instead of dissatisfaction with Ukraine itself in order to benefit from the West's willingness to negotiate. Russia is trying to create a dynamic in which Western officials will feel compelled to make preemptive concessions to lure Russia to the negotiating table. For this purpose, Ukrainian officials are portrayed as those who are uselessly prolonging the war," experts say.
ISW emphasizes that Russia is still not interested in constructive negotiations, but only wants to delay the time to rebuild the army and launch a new offensive against Ukraine.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кремль продовжить інформаційний тиск на Захід, намагаючись виставити Україну як "пішака" у можливих переговорах — ISW.
росія й надалі намагатиметься чинити інформаційний тиск на союзників України, створюючи передумови для поступок та гарантій на власну користь.
"Кремль регулярно висвітлює своє невдоволення Заходом через війну проти України замість невдоволення самою Україною, щоб отримати вигоду від бажання Заходу до переговорів. В рф намагаються створити динаміку, за якої західні чиновники відчують себе змушеними піти на превентивні поступки, аби заманити росію за стіл переговорів. Для цього українських посадовців зображують такими, що марно затягують війну", — зазначають експерти.
В ISW підкреслюють, що росія й досі не зацікавлена в конструктивних переговорах, а лише бажає затягнути час для відновлення армії та нового наступу на Україну.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73245
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
2022 7 minutes from Vox Publishers
The video features the major events that define the year 2022. Among others, of course, are the war in Ukraine, Musk's purchase of Twitter, the Depp-Heard lawsuits, the death of Queen Elizabeth II, the fall of bitcoin, the World Cup, and more.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
2022 год в 7 минутах от издательства Vox
На видео - главные события, которые определяют 2022 год. Среди прочего здесь, конечно же, война в Украине, покупка Twitter Маском, судебных разбирательства Деппа и Херд, смерть королевы Елизаветы II, падение биткоин, ЧМ22 и прочее.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80439
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion of Ukraine, the terrorist Russia has damaged 702 critical infrastructure facilities. In total, 35 thousand objects were damaged.
"We are talking, in particular, about gas pipelines, power substations, bridges and so on," said First Deputy Minister of Internal Affairs Yevhen Yenin.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З початку повномасштабного вторгнення в Україну, терористичною Росію пошкоджено 702 об'єкти критичної інфраструктури. Загалом пошкоджено 35 тисяч об'єктів.
"Йдеться, зокрема, про газопроводи, електропідстанції, мости і так далі" - повідомив перший заступник міністра внутрішніх справ Євген Єнін
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65935
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
More than 60% of Argentines do not rule out that they would vote for Lionel Messi if he ran for president - MSN.
According to a survey of journalists Giacobbe y Asociados, 43.7% of respondents said they would support the star footballer in the elections. Another 17.5% said that they at least do not exclude such a possibility.
Against spoke 37.8% of Argentines. Another 1% refused to take part in the survey.
In total, more than 2.5 thousand people answered the questions of journalists.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Понад 60% аргентинців не виключають, що проголосували б за Ліонеля Мессі, якби він балотувався на посаду президента країни — MSN.
За даними опитування журналістів Giacobbe y Asociados, 43,7% опитаних заявили, що підтримали б зіркового футболіста на виборах. Ще 17,5% сказали, що принаймні не виключають такої можливості.
Проти висловилися 37,8% аргентинців. Ще 1% відмовився приймати участь в опитуванні.
Всього на питання журналістів відповіли понад 2,5 тисячі людей.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73244
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Occupants are moving around Berdiansk in civilian clothes for fear of being liquidated - the National Resistance Center reports
The occupiers, who are stationed in the temporarily occupied Berdiansk, were allowed to move in civilian clothes whenever possible in order not to expose the personnel to danger.
The reason is the recent murders of three mobilized soldiers in the city. Currently, they are officially considered missing in order not to sow panic among the personnel.
Another reason for the permission to stay in civilian clothes is that the locals are actively tracking the enemy and report their movements to the Armed Forces. Therefore, the enemy is trying not to draw attention to himself once again, - the CSC noted.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти пересуваються Бердянськом у цивільному одязі, через страх бути ліквідованими - повідомляють у Центрі Національного Спротиву
Окупантам, які дислокуються в тимчасово окупованому Бердянську, за можливості дозволили пересуватись у цивільній формі аби зайвий раз не наражати особовий склад на небезпеку.
Причиною є нещодавні вбивства трьох мобілізованих солдат в місті. Наразі вони офіційно вважають зниклими безвісти аби не сіяти панічні настрої серед особового складу.
Ще однією причиною дозволу на перебування в цивільному є те, що місцеві активно відстежують ворога й передають про його пересування ЗСУ. Відтак ворог намагається не привертати зайвий раз увагу до себе, - зазначили у ЦНС
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65934
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Russians redeployed strategic bombers Tu-95MS and Tu-22M3 to the Primorsky Territory after the explosions at the Engels airfield, - confirmed the Secretary of the NSDC Alexei Danilov and commented on possible bombings on New Year
"The enemy began to "bury" them [bombers]. They understand that Ukraine can get them deep into Russian territory. Now they have moved them to Primorsky Krai, but if necessary, we will also get them in the Far East," Danilov said.
It should be noted that the Russian Federation uses these strategic bombers to bombard critical infrastructure in Ukraine.
"As for the shelling - we cannot guarantee that before the New Year there will not be what our crazy neighbor sometimes does. We know for a fact that he doesn't have that many missiles left anymore and has enough for massive shelling for two or three or at most four times. That's why Putin can save the missiles," Danilov added.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне перебросили стратегические бомбардировщики Ту-95МС и Ту-22М3 в Приморский край после взрывов на аэродроме Энгельс, - подтвердил секретарь СНБО Алексей Данилов и прокомментировал возможные обстрелы на Новый год
«Враг начал их[бомбардировщики] «хоронить». Они понимают, что Украина может их доставать в глубине территории РФ. Сейчас они перегнали их в Приморский край, но при необходимости мы доберемся и на Дальнем Востоке», – сказал Данилов.
Отметим, что из этих стратегических бомбардировщиков РФ обстреливает критическую инфраструктуру Украины.
«Что касается обстрелов - мы не можем гарантировать, что перед Новым годом не будет то, что иногда делает наш сумасшедший сосед. Мы точно знаем, что у него уже не так много осталось ракет и хватит на массированные обстрелы на два-три или максимум четыре раза. Потому Путин может экономить ракеты», - добавил Данилов.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80438
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ibrahim Raisi accused the West of inciting anti-government protests in Iran - Al Alam.
The acting head of state said that it is the "lies and misinformation" allegedly spread about the Iranian authorities by the United States and its allies that is the catalyst for mass protests in the country.
"The enemies of the Islamic Revolution, spreading lies, will not be able to achieve their goals and split the Iranian people. The youth are our children, and all those who have been deceived will be welcomed into the arms of the motherland, but traitors will not be spared," the politician said.
**Since the beginning of mass protests over the death of Mahsa Amini, which occurred after the detention of the girl by the "morality police" in mid-September, the Iranian authorities have detained more than 18 thousand people. At least 476 people have been killed by the security forces.
About what awaits Iran in the near future and whether the protests pose a real threat to the Raisi regime, Ihor Semyvolos tells in more detail in the article "Revolution in Iran: friendship with Russia will not lead to good".
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ібрагім Раїсі звинуватив в розпалюванні антиурядових протестів в Ірані Захід — Al Alam.
Діючий глава держави заявив, що саме "брехня та дезінформація", яку нібито розповсюджують про іранську владу США і їхні союзники, є каталізатором масових протестів в країні.
"Вороги ісламської революції, поширюючи брехню, не зможуть досягти своїх цілей і розколоти іранський народ. Молодь — це наші діти, і всі ті, хто був обдурений, будуть прийняті в обійми батьківщини, але зрадникам не буде пощади", — сказав політик.
**З початку масових протестів через смерть Махси Аміні, яка сталася після затримання дівчини "поліцією моралі" в середині вересня, іранська влада затримала понад 18 тисяч осіб. Щонайменше 476 людей загинули внаслідок дій силовиків.
Про те, що чекає на Іран найближчим часом і чи несуть протести реальну загрозу режиму Раїсі детальніше розповідає Ігор Семиволос у статті "Революція в Ірані: дружба з росією до добра не доведе".
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73243
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Due to sanctions Russia is forced to withdraw $4-5 billion monthly from the National Welfare Fund to replenish the state budget - Ministry of Economy of Ukraine.
The ministry expects that by the end of 2023, the Russian economy will shrink by 5.6%.
Next year, the collapse of profits from energy exports of Russia may amount to more than 50% due to the EU embargo on crude oil and petroleum products and price restrictions.
This may lead to the fact that Russia's revenues will fall below the critical level of $ 40 billion per quarter, according to the Ministry of Economy.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Через санкції росія вимушена вилучати $4-5 мільярдів щомісяця з Фонду національного добробуту для поповнення державного бюджету — Міністерство економіки України.
У відомстві очікують, що за підсумками 2023 року російська економіка скоротиться на 5,6%.
Вже наступного року обвал прибутку від експорту енергоносіїв рф може скласти більш ніж 50% через ембарго ЄС на сиру нафту та нафтопродукти і обмеження цін на них.
Це може призвести до того, що доходи росії впадуть нижче критичного рівня в 40 мільярдів доларів на квартал, вважають в Мінекономіки.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73242
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russia does not use "Daggers" because there are only 47 of them, and it is unrealistic to produce new ones - Budanov
Just like chromosomes in Russian.
@antiitforce
ORIGINAL :
Росія не використовує "Кинджали", тому що їх всього 47 штук, а виробляти нові нереально - Буданов
Як і хромосом у русні.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27873
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
66th Brigade of the Armed Forces of Ukraine for the destruction of Russian tanks.
@antiitforce
ORIGINAL :
66-а бригада ЗСУ за знищенням російських танків.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27874
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The West needs to prepare to contain Russia even after the Ukrainian war, - former British Chief of the General Staff Richard Dunnat in an article for The Daily Telegraph.
"Our leaders risk repeating the mistakes of the 1930s, when we could have tried to prevent World War II.
As in the Cold War, NATO is not going to attack Russia, but the experience of the last year shows with all conviction that Russia must be deterred and pushed to accept its place in the rules-based world and international order that has been so carefully built up since the Second World War," Dunnat said.
At the same time, since trust in Russia has been completely lost, the West, according to General Dannat, has no choice but to increase military spending and strengthen its border with Russia.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заходу потрібно готуватися до стримування росії й після української війни, — колишній начальник британського генштабу Річард Даннат в статті для The Daily Telegraph.
"Наші лідери ризикують повторити помилки 1930-х років, коли ми могли спробувати запобігти Другій світовій війні.
Як і в часи Холодної війни, НАТО не збирається нападати на росію, але досвід останнього року показує з усією переконливістю, що росію потрібно стримувати і підштовхувати до того, щоб вона погодилася зайняти своє місце у світі, заснованому на правилах та міжнародному порядку, який так ретельно вишиковувався після Другої світової війни", — зазначив Даннат.
При цьому, оскільки довіра до росії остаточно втрачена, Заходу, на думку генерала Данната, нічого не залишається, окрім як збільшувати військові витрати та зміцнювати свій кордон із рф.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73241
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Torture of children and adults, executions of civilians, shelling of infrastructure, forced deportation and forced mobilization - this is not a complete list of actions of Putin's army in the temporarily occupied Ukrainian territories.
The need to bring to justice those responsible for war crimes, including Russian President Vladimir Putin, is being actively discussed both in Ukraine and the United States.
Video: Voice of America
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Катування дітей та дорослих, розстріли мирних жителів, обстріли інфраструктури, насильницька депортація та примусова мобілізація — ось далеко не повний перелік дій путінської армії на тимчасово окупованих українських територіях.
Необхідність притягнення до відповідальності винних у скоєнні військових злочинів, включно з президентом рф владіміром путіним, активно обговорюється як в Україні, так і в США.
Відео: Voice of America
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73240
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
South Korean military watched a flock of birds for hours because they thought they were North Korean drones - KBS News
Seoul decided to scramble fighter jets and helicopters to intercept them, and ground units were on high alert as radar detected the birds as well as drones.
**The day before, five North Korean drones invaded South Korean airspace, which is why the situation was taken extremely seriously.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військові Південної Кореї кілька годин стежили за зграєю птахів, бо думали, що це дрони КНДР — KBS News
Сеул вирішив підняти у повітря винищувачі та гелікоптери для перехоплення, а наземні підрозділи були у підвищеній бойовій готовності, бо радари фіксували птахів так само, як і дрони.
**Напередодні, у повітряний простір Південної Кореї вторглися п'ять північнокорейських безпілотників, саме тому до ситуації поставилися вкрай серйозно.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73239
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Yesterday, the price of gas in Europe dropped below $ 850 per thousand cubic meters for the first time since February 22, according to exchange trading data.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулої доби ціна газу в Європі опустилася нижче 850 доларів за тисячу кубометрів вперше з 22 лютого — дані біржових торгів.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73238
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Sweden has not yet found any obvious evidence of Russia's involvement in the explosion of Nord Stream, and the operator of the Nord Stream AG gas pipeline estimated the cost of restoration at $500 million - an investigation by The New York Times.
Stockholm has kept details of its investigation secret even from its allies.
"So far there is no concrete evidence against Russia, but I hope there will be," - the head of Swedish counterintelligence Daniel Stenling
The Swedish Defense Research Agency noted back in 2007:
"Nord Stream is vulnerable to sabotage. The Baltic seabed is essentially a giant cemetery of unexploded ordnance from both world wars. Regular expeditions to search for shells, mines and torpedoes are commonplace.
According to the Agency, Russia also has small submarines that are almost impossible to detect. It is also impossible to establish for what purpose and in which region of the Baltic Sea they appeared".
Immediately after the explosions at Nord Stream, Ukraine and Poland accused Russia. The latter accused the United Kingdom.
Putin himself said that the "Anglo-Saxons" were to blame.
But so far no one has provided evidence.
And experts can only analyze who benefits from this.
**on December 22, vladimir Putin argued that blowing up its own gas pipeline is not in Russia's favor, since now Moscow pays for gas transit through Ukraine.
However, he stressed that the Russian budget was not affected by the failure of Nord Stream.
Total revenues from gas exports have not decreased.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Швеція поки не знайшла очевидних доказів причетності росії до підриву «Північного потоку», а оператор газопроводу Nord Stream AG оцінив вартість відновлення у $500 млн — розслідування The New York Times.
Стокгольм тримав деталі свого розслідування таємно навіть від своїх союзників.
"Поки що немає конкретних доказів проти росії, але сподіваюся вони будуть", — голова шведської контррозвідки Даніель Штенлінг
Шведське Агентство оборонних досліджень ще у 2007 році відзначало:
"Північний потік" уразливий для диверсії. Балтійське дно по суті — гігантський цвинтар боєприпасів, що не розірвалися під час обох світових воєн. Регулярні експедиції з пошуку снарядів, мін та торпед — звичайна справа.
За даними Агентства, росія має ще й невеликі субмарини, які практично неможливо виявити. Як неможливо і встановити, з якою метою і в якому регіоні Балтійського моря вони з'являлися".
Одразу після вибухів на «Північному потоці» Україна та Польща звинуватили росію. Та — звинуватила Велику Британію.
Сам путін сказав, що винні «англосакси».
Але поки що ніхто так і не надав доказів.
А експертам залишається лише аналізувати, кому це вигідно.
**владімір путін 22 грудня стверджував, що підривати свій же газопровід — не на користь росії, оскільки тепер Москва платить за транзит газу через Україну.
Але при цьому сам підкреслив: російський бюджет від виходу з ладу «Північного потоку» не постраждав.
Загальні надходження експорту газу не скоротилися.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73235
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73228
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Italy is considering providing Ukraine with air defense means, - Italian Prime Minister in a conversation with Zelenskyy.
@antiitforce
ORIGINAL :
Італія розглядає надання Україні засобів ППО, — прем’єр-міністерка Італії у розмові із Зеленським.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27872
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27863
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Nikolaev region from 19:00 on December 27 began to apply hourly schedules of blackouts
This is reported by "Nikolaevoblenergo.
"In the Nikolaev region there is an excess of the limit! From 19 hours the schedules of consumption restrictions have been applied, according to the hourly schedule," - the message says.
Such things, guys 🙁
Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаевской области с 19:00 27 декабря начали применять почасовые графики отключения света
Об этом сообщает «Николаевоблэнерго».
«В Николаевской области наблюдается превышение лимита! С 19 часов применены графики ограничения потребления, согласно почасовой росписи», - говорится в сообщении.
Такие дела, ребята 🙁
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30575
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Gumenyuk reported the reason for the shelling of Ochakov by the Russians
Why is this happening?
1️⃣The Russians are shelling the opposite shore, which is under Ukrainian control and where they allow themselves to terrorize civilians
2️⃣The Russians' shelling is also aimed at keeping under fire the likely sea transport routes, which were seen as the route of a new grain corridor given the capacity of the ports in the Nikolaev region.
The process of liberating the Kynburn Spit, which is administratively part of Mykolaiv Oblast, continues.
The speaker reported that there are no civilians on the Kynbirne Spit at the moment. Obtaining information is complicated by the fact that the occupation authorities operate there and all possible options for communication are jammed.
Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Гуменюк сообщила причину обстрела россиянами Очакова
Почему так происходит?
1️⃣россияне обстреливают противоположный берег, который находится под контролем Украины, и где они позволяют себе терроризировать мирное население
2️⃣Также цель обстрела россиян — удержание под огневым контролем вероятных морских транспортных путей, которые рассматривались как маршрут нового зернового коридора с учетом мощностей портов Николаевской области.
Продолжается процесс освобождения Кинбурнской косы, которая административно относится к Николаевской области.
Спикер сообщила, что на самой Кинбурнской косе сейчас нет мирного населения. Получение информации осложнено тем, что там действует оккупационная власть и заглушены все возможные варианты выхода на связь.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30576
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
The explosions you may have heard now are technical sounds. The situation is calm, there is no alarm.
Good night ❤️
Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Взрывы, которые вы могли сейчас слышать - это технические звуки. Обстановка спокойная, тревоги нет.
Спокойной ночи ❤️
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30577
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Occupiers shelled the maternity hospital in Kherson 🤬
Details and more photos from our colleagues - https://t.me/hueviyherson
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Оккупанты обстреляли роддом в Херсоне 🤬
Подробности и больше фото у наших коллег – https://t.me/hueviyherson
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42652
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
National Security and Defense Council Secretary Danilov warns of possible shelling during the New Year holidays
In his opinion, it is difficult to foresee the actions of the enemy, but we should be ready for anything, including shelling.
"About shelling - we cannot guarantee that before the New Year there will not be what our crazy neighbor sometimes does.
We know for sure that he doesn't have that many missiles left and there will be enough for massive shelling for two or three or at most four times," he stressed.
He also claims that the rf has started hiding its bombers because we can already get them.
"If necessary, both Primorsky Krai and the Far East will be supplied with everything necessary for the enemy to have hassle," the NSDC secretary said.
Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Секретарь СНБО Данилов предупреждает о возможных обстрелах в новогодние праздники
По его мнению, действия врага предусмотреть сложно, однако нужно быть готовыми к чему угодно, в том числе к обстрелам.
«Об обстрелах - мы не можем гарантировать, что перед Новым годом не будет то, что иногда делает наш сумасшедший сосед.
Мы точно знаем, что у него уже не так много осталось ракет и хватит на массированные обстрелы на два-три или максимум четыре раза», – подчеркнул он.
Также он утверждает, что рф начала прятать свои бомбардировщики, потому что мы уже можем их доставать.
«При необходимости и в Приморский край, и на Дальний Восток будет доставлено все, что необходимо для того, чтобы враг имел хлопоты», — сказал секретарь СНБО.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42653
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
"Today, I held a meeting of the Stavka - the 44th one this year. The topic is clear. First of all, it is Bakhmut, Kreminna and Donbas in general. Possible actions of the enemy in the eastern direction and our actions.
We listened to the commanders, decided on the steps for the nearest future. We continue to prepare the defense and security forces of Ukraine for the next year. It should be a decisive year. We understand the risks in winter, we understand what we have to do in spring, and therefore we understand what results the entire defense and security sector should demonstrate.
Separately, we discussed the supply of ammunition and repair of military equipment.
I want to thank our specialists, all our partners, all those involved in the relevant work. We have managed to establish such a system to not only return the repaired equipment to the battlefield, but also to take the trophy equipment from the battlefield and put it to the service of our state.
This is a very important result of the year, and all those involved are really well done."
Address of the President at the end of the 307th day of war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні засідання Ставки – уже 44-те за цей рік. Тематика зрозуміла. Передусім це Бахмут, Кремінна і Донбас загалом. Можливі дії ворога на Східному напрямку і наші дії.
Заслухали командувачів, визначились із кроками на найближчий час. Продовжуємо готувати сили оборони й безпеки України до наступного року. Це має бути вирішальний рік. Розуміємо, які ризики є взимку, розуміємо, що маємо зробити навесні, а отже, розуміємо, які результати має продемонструвати весь сектор оборони й безпеки.
Окремо обговорили постачання боєприпасів і ремонт бойової техніки.
Хочу подякувати нашим спеціалістам, усім нашим партнерам, усім, хто задіяний у відповідній роботі. Нам вдалося налагодити таку систему, щоб не лише повернути відремонтовану техніку на поле бою, але й узяти з поля бою трофейну техніку та поставити її на службу нашій державі.
Це дуже важливий результат року, і всі, хто долучився, справді молодці».
Звернення Президента наприкінці 307-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8462
Офіс Президента -
TRANSLATION :
From the new year, WhatsApp will stop working on thousands of smartphones.
In total, the program will not work on 49 models.
The messenger will not be available for iPhone 5, iPhone 5c, Samsung Galaxy and Huawei Ascend smartphones (D, D1, D2, G740, Mate and P1).
People with LG Optimus and Sony Xperia, HTC Desire 500 and Lenovo A820 will have to update the gadget to use WhatsApp.
The messenger will not work due to lack of updates - old gadgets do not have the functionality to continue to support new versions of the application.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З нового року WhatsApp перестане працювати на тисячах смартфонів.
Усього програма не буде працювати на 49 моделях.
Месенджером не зможуть користуватися власники iPhone 5, iPhone 5c, Samsung Galaxy, а також лінійки смартфонів Huawei Ascend (D, D1, D2, G740, Mate та P1).
Обновити гаджет для використання WhatsApp доведеться і людям з LG Optimus і Sony Xperia, HTC Desire 500 і Lenovo A820.
Месенджер не працюватиме через відсутність оновлень — старі гаджети не мають функціоналу, щоб продовжувати підтримувати нові версії програми.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73234
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Ukraine is preparing to participate in the World Economic Forum in Davos.
Every year this forum brings together leaders of government, business and civil society to discuss the world situation and priorities for the next year.
The Forum will be held from January 16 to 20, 2023. It will address the prospects of Ukraine and its economic position in the world.
@antiitforce
ORIGINAL :
Україна готується до участі у Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
Щорічно на цьому форумі збираються лідери уряду, бізнесу та громадянського суспільства, щоб обговорити ситуацію в світі та пріоритети на наступний рік.
Форум триватиме з 16 по 20 січня 2023 року. На ньому розглядатимуть питання перспективи України та її економічних позицій у світі.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27871
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73220
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
The House Budget Committee will release the redacted tax returns of former US President Donald Trump on Friday, a representative of the committee said.
Trump under various pretexts refused to publish his declarations, although he was required to do so since the presidential race in 2016.
The New York Times in September 2020 claimed that its journalists had read Trump's declarations for more than 20 years.
From these documents it followed that the taxes paid by the former US president were insignificant.
Donald Trump himself later rejected the validity of these conclusions.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бюджетний комітет Палати представників у п'ятницю оприлюднить відредаговані податкові декларації експрезидента США Дональда Трампа, — представник комітету.
Трамп під різними приводами відмовлявся публікувати свої декларації, хоча від нього вимагали цього ще з часів президентських перегонів 2016 року.
The New York Times у вересні 2020 року виступила із твердженням, що її журналісти ознайомилися з деклараціями Трампа за більш ніж 20 років.
З цих документів випливало, що сплачені експрезидентом США податки були незначними.
Сам Дональд Трамп згодом відкинув достовірність цих висновків.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73233
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73219
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Ukraine will be at the forefront of European defense for a long time to come, and Russia has already suffered a defeat today, although it does not admit it, - former Supreme Allied Commander Europe, retired General James Jones in an interview with the Georgian service of the Voice of America.
"This is understood in the military community, in NATO, and in the United States.
I think many people were probably surprised by Russia's failures.
NATO as an alliance is now much stronger, much more united. This is the last thing that Vladimir Putin wanted.
If the support that the Alliance gives to Ukraine remains firm and constant, it does not bode well for Russia.
Here are three things I think are crucial: rapid delivery of military assistance, humanitarian assistance and a long-term plan for Ukraine's recovery.
Once those things become a reality, this war will be over," Jones said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна ще довго перебуватиме на передньому краї європейської оборони, а росія зазнала поразки вже сьогодні, хоч і не визнає цього, — колишній головнокомандувач силами НАТО в Європі генерал у відставці Джеймс Джонс в інтерв'ю грузинській службі «Голосу Америки».
"Це розуміють у військовій спільноті, в НАТО, і в США.
Я думаю, що багато хто, ймовірно, був здивований невдачами росії.
НАТО як альянс зараз набагато сильніший, набагато більш згуртований. Це те, чого найменше хотів владімір путін.
Якщо підтримка, яку Альянс надає Україні, залишиться твердою та постійною, то це не обіцяє росії нічого доброго.
Ось три речі, які я вважаю надзвичайно важливими: швидка доставка військової допомоги, надання гуманітарної допомоги та довгостроковий план відновлення України.
Як тільки все це стане реальністю, ця війна завершиться", — заявив Джонс.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73231
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна - 27 December 2022 (909 messages)
-
TRANSLATION :
Crude oil from Russia is being shipped to India on tankers insured by Western companies in a move that could be the first sign that Moscow has reneged on its promise to block sales under a G7 price cap - Financial Times.
At least seven cargoes of Russian crude have been loaded onto Western-insured tankers since the price cap was introduced on December 5, according to an analysis of shipping and insurance data.
Under the cap imposed this month, buyers of Russian crude can only access Western services such as insurance and brokerage, which are the backbone of the global seaborne oil trade, if they prove they paid less than $60 a barrel.
**Putin has previously said that Russia "simply will not sell oil to countries" that supported the price cap and indicated that Moscow could retaliate by cutting production, as it has done with natural gas supplies to Europe.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сира нафта з росії доставляється до Індії на танкерах, застрахованих західними компаніями, — це може бути першим свідченням того, що Москва відмовилася від своєї обіцянки блокувати продажі в рамках обмеження ціни, встановленого G7 — Financial Times.
Згідно з аналізом даних про доставку та страхування, щонайменше сім вантажів російської сирої нафти було завантажено на застраховані західними компаніями танкери з моменту введення ліміту ціни 5 грудня.
Згідно з обмеженням, запровадженим цього місяця, покупці російської сирої нафти можуть отримати доступ до західних послуг, таких як страхування та брокерство, які є основою світової морської торгівлі нафтою, лише якщо вони підтвердять, що заплатили менше 60 доларів за барель.
**Раніше путін заявляв, що росія «просто не буде продавати нафту країнам», які підтримали обмеження ціни, і вказав, що Москва може помститися, скоротивши видобуток, як це було з постачанням природного газу до Європи.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73230
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russia may intensify missile strikes on Ukraine before the New Year - Svitan
It is a very dangerous time until December 30: the occupiers can intensify attacks on energy infrastructure, can connect ballistic missiles, the same "daggers".
This was stated by military expert and reserve colonel of the Armed Forces of Ukraine Roman Svitan.
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
росія може посилити ракетні удари по Україні перед Новим роком, - Світан
Дуже небезпечний час до 30 грудня: окупанти можуть посилити удари по енергетичній інфраструктурі, можуть підключити балістичні ракети, ті ж "кинджали".
Про це повідомив військовий експерт і полковник запасу ЗСУ Роман Світан.
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54065
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Austria is preparing for a possible blackout - Defense Minister Claudia Tanner
"The likelihood of a blackout in some parts of the European Union in the near future is very high. The question is not whether the blackout will come, but when it will come. The risk of widespread blackouts has increased again significantly as a result of the war in Ukraine," she said.
According to her, small brochures are now being distributed in the country with advice on what to do in case of a blackout and how to take precautions in time.
And by 2025, Austria will invest a total of 180 million euros in so-called "safety islands," which will have enough energy and be able to operate autonomously for at least two weeks.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Австрия готовится к возможному блэкауту, - министр обороны Клаудия Таннер
«Вероятность отключения электроэнергии в некоторых частях Европейского Союза в ближайшем будущем очень высока. Вопрос не в том, придет ли блэкаут, а в том, когда он придет. Риск широкомасштабного отключения электроэнергии снова значительно увеличился в результате войны в Украине», - отметила она.
По ее словам, в стране сейчас распространяются небольшие брошюры, в которых есть советы, что делать в случае блэкаута, и как вовремя принять меры предосторожности.
А к 2025 году в Австрии инвестируют в общей сложности 180 млн евро в создание так называемых «островков безопасности», которые будут иметь достаточное количество энергии и смогут автономно работать по меньшей мере в течение двух недель.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80437
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
All gas boiler houses in Donetsk region were shut down as a result of Russian shelling of the main gas pipeline in Kharkiv region.
Repair crews have already started restoration works.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Донецькій області відключені усі газові котельні внаслідок російського обстрілу магістрального газогону на Харківщині.
Ремонтні бригади вже почали відновлювальні роботи.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27870
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12943
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️❗️ In the Donetsk region, ALL gas boilers have stopped
According to Governor Pavlo Kyrylenko, the reason for the emergency shutdown is damage to the main gas pipeline in Kharkiv Region.
ORIGINAL :
❗️❗️В Донецкой области остановились ВСЕ газовые котельные
По словам губернатора Павла Кириленко, причина аварийной остановки – повреждение магистрального газопровода в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12952
Донбас24 -
TRANSLATION :
Another interesting broadcast with OSINT analyst of InformNapalm Anton Pavlushko.
https://youtu.be/BFeM5oLo8Nw YouTubeThe cannon fodder of the Russians has no one to manage // Pavlushko Specials of "Apostrophe TV" TV channel - We tell the truth, and the Armed Forces will do the rest!
On air: Anton Pavlushko, analyst of the international intelligence community Informnapalm
❗All operational news in our telegram: https://t.me/+j5r7ThwRpGoyNzI6
👉Apostrophe TV in social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/ApostropheTVchannel
Telegram: https://t.me/+j5r7ThwRpGoyNzI6
Instagram: https://www.instagram.com/apostrophe_...
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMebEUGf3/
#StopRussia #news #news of Ukraine
ORIGINAL :
Черговий цікавий ефір з OSINT аналітиком InformNapalm Антоном Павлушко.
https://youtu.be/BFeM5oLo8Nw YouTubeГарматним м’ясом росіян нема кому керувати // Павлушко Спецефіри телеканалу «Апостроф TV» - Ми говоримо правду, а решту зроблять ЗСУ!
В ефірі: Антон Павлушко, аналітик міжнародної розвідувальної спільноти Informnapalm
❗Всі оперативні новини у нашому телеграмі: https://t.me/+j5r7ThwRpGoyNzI6
👉Апостроф TV в соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/ApostropheTVchannel
Телеграм: https://t.me/+j5r7ThwRpGoyNzI6
Instagram: https://www.instagram.com/apostrophe_...
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMebEUGf3/
#StopRussia #новини #новиниукраїни
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14930
InformNapalm -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46503
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
From the world of animals: this is how temporarily unmohylized katsapas look like
As we can see, these differ from those who serve only in civilian clothes. 🤡
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Зі світу тварин: так виглядають тимчасово немогілізовані кацапи
Від тих, хто служить, як бачимо, ці відрізняються виключно цивільним одягом. 🤡
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46511
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
💩 Couple, I hate them, but we are adinnaRot, - says the silicone dumpling
Another product of unsuccessful evolution in the territory mistakenly called "Russia" expressed his unnecessary opinion.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💩 Парой, я їх нєнавіжу, но ми адінНаРот, – каже силіконовий вареник
Ще один продукт невдалої еволюції на території, яку помилково назвали "росія" висловив свою непотрібну думку.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46512
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
EU enters into force a single standard for USB Type-C chargers
For two years - until December 28, 2024 - most gadgets (tablets, digital cameras, headphones, headsets, portable gaming consoles, portable speakers, e-readers, keyboards, mice, portable navigation systems) in the EU should be charging via USB Type-C.
But laptops should switch to this standard by April 28, 2026.
From 2025, the EU plans to expand the category of devices covered by this rule every 5 years. This is done to reduce electronic waste.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В ЕС вступил в силу единый стандарт для зарядных устройств USB Type-C
В течение двух лет - до 28 декабря 2024 года - большинство гаджетов (планшеты, цифровые камеры, наушники, гарнитуры, портативные игровые консоли, портативные колонки, электронные ридеры, клавиатуры, мышки, портативные навигационные системы) в ЕС должны заряжаться через порт USB Type-C.
А вот ноутбуки должны перейти на этот стандарт к 28 апрелю 2026 года.
ЕС с 2025 года планирует расширять категорию устройств, на которые распространяется это правило, каждые 5 лет. Сделано это с целью уменьшить электронные отходы.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80436
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
If you have nothing to do with Russia, then officially deny it, say that Putin is Satan," NSDC Secretary Oleksiy Danilov called on the UOC-MP to break relations with Moscow officially and truly, not symbolically, during a national telethon.
"If you hide your affiliation with the Moscow Patriarchate, the connection with people who pray on the territory of Russia for us to be killed by Russian soldiers, then how can you look Ukrainians in the eye?
You should first address your conscience. Why are you hiding your name?
It is unfair, people should know where they go," Danilov said.
**The day before, the Constitutional Court of Ukraine recognized as legal the requirement to indicate in the name of the church the connection with the aggressor country.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Не маєте відношення до рф — так офіційно відхрестіться, скажіть, що путін — сатана, — секретар РНБО Олексій Данілов в ефірі загальнонаціонального телемарафону закликав УПЦ МП розірвати відносини з Москвою офіційно і по-справжньому, а не символічно.
"Якщо ви ховаєте свою приналежність до Московського патріархату, зв'язок з людьми, які моляться на території росії за те, щоб нас убивали російські солдати, то як ви тоді взагалі можете дивитися в очі українцям?
Ви спочатку до своєї совісті зверніться. Навіщо ви приховуєте свою назву?
Це ж несправедливо, люди повинні знати, куди вони ходять", — заявив Данілов.
**Напередодні Конституційний суд України визнав законною вимогу вказувати у назві церкви зв’язок із країною-агресоркою.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73227
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Crimean Tatars are actively participating in the war against their historical enemy - the Russian Federation, defending their country in the hottest spots on the front
Special unit "Crimea", consisting of Crimean Tatars, was formed in the ranks of the Defence Intelligence of Ukraine. They took part in battles in the south, and now they are defending Bakhmut.
Today, the composition of "Krym" unit is constantly growing, residents of the temporarily occupied peninsula and other nationalities join it, gaining combat experience necessary for the liberation of the entire territory of Ukraine.
@antiitforce
ORIGINAL :
Кримські татари беруть активну участь у війні проти свого історичного ворога — російської федерації, захищаючи свою країну в найгарячіших точках на фронті
У лавах Головного управління розвідки Міністерства оборони України сформовано спецпідрозділ «Крим», що складається з кримських татар. Вони брали участь у боях на півдні, а зараз захищають Бахмут.
Сьогодні склад підрозділу «Крим» постійно зростає, до нього приєднуються мешканці тимчасово окупованого півострова та інших національностей, набуваючи бойового досвіду, необхідного для звільнення всієї території України.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27868
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Ukrainian icebreaker "Noosphere" went on the second expedition to the Ukrainian scientific station "Academician Vernadsky". This year the expedition is organized jointly with Poland and paid mainly by the Polish side.
@antiitforce
ORIGINAL :
Український криголам "Ноосфера" вирушив у другу експедицію до українки наукової станції "Академік Вернадський". Цього року експедиція організована спільно з Польщею та сплачена переважно польською стороною.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27869
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
While pensioners in Russian Podolsk tried to set fire to the military registration and enlistment office, in Chelyabinsk the city was decorated with "z's"🤦♂️
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пока в российском Подольске пенсионеры попытались поджечь военкомат, в Челябянске город украсили «z-ками»🤦♂️
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80434
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
At the end of the week, 2023 will come. We asked the residents of Donetsk region what they wish Ukrainians in the coming year. The vast majority of them wish peace
Radio Liberty
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже наприкінці тижня настане 2023 рік. Ми запитали у жителів Донеччини - що вони бажають українцям у прийдешньому році. Переважна більшість з них бажає миру
Радіо Свобода
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65932
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
If a good Russian, then only a dead Russian
After the "gift" from the sky, the Russian soldier finished himself off with his own grenade. Obviously, he had no hope of evacuation or medical assistance, so he decided to simply end his pointless existence.
🔞Beware, the video contains shocking footage
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Если хороший русский, то только мертвый русский
После «подарка» с неба, солдат армии РФ добил себя своей же гранатой. Очевидно, он не надеялся ни на эвакуацию, ни на получение медицинской помощи, поэтому решил просто закончить своё бессмысленное существование.
🔞 Осторожно, видео содержит шокрирующие кадры
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80433
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
"Wars are always sacred to those who have to fight them. If those who instigate wars did not declare them sacred, what fool would go to war?"
Margaret Mitchell(1936)
"To some the power is sweet, to some the hardship is prison,
And I can't bear the pain.
My country has gone mad,
And there's nothing I can do to help."
Andrei Makarevich (2022)
Video: Present Time
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Войны всегда священны для тех, кому приходится их вести. Если бы те, кто разжигает войны, не объявляли их священными, какой дурак пошел бы воевать?"
Маргарет Митчелл(1936)
"Кому власть да сласть, кому сума да тюрьма,
А я не в силах эту боль превозмочь.
Моя страна сошла с ума,
И я ничем не могу помочь".
Андрей Макаревич (2022)
Видео: Настоящее время
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73225
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Kharkiv Historical Museum receives bell from St. John the Theologian Church destroyed by Russian occupants: the bell will be kept in the museum until the church is restored
ORIGINAL :
СБУ передала до Харківського історичного музею дзвін з Іоанно-Богословського храму, який знищили російські окупанти: у музеї дзвін зберігатиметься до відновлення церкви
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20388
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Another category of men will now be able to travel abroad, - Minister of Economy Yulia Svyrydenko
▪ civil servants, employees of local self-government bodies;
▪ employees of enterprises that have been assigned mobilization tasks;
▪ employees of enterprises that produce goods for the needs of the Defense Forces of Ukraine;
▪employees of critical infrastructure enterprises.
@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Ще одна категорія чоловіків тепер зможе виїжджати за кордон, – міністр економіки Юлія Свириденко
▪ держслужбовці, працівники органів місцевого самоврядування;
▪працівники підприємств, яким встановлені мобілізаційні завдання;
▪працівники підприємств, які виробляють товари для потреб Сил оборони України;
▪працівники підприємств критичної інфраструктури.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27860
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Where to buy?
@antiitforce
ORIGINAL :
Де придбати?
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27862
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Europe cannot have normal relations with today's Russia, - German Foreign Minister Berbock in an interview
"The task should be to strengthen our common security against Russia on a permanent basis," Burbock said.
@antiitforce
ORIGINAL :
З нинішньою росією Європа не може мати нормальних відносин, — глава МЗС Німеччини Бербок в інтерв'ю
"Завданням має бути зміцнення нашої спільної безпеки проти росії на постійній основі", - сказала Бербок.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27866
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Podolsk, a 70-year-old pensioner set fire to the military enlistment office in front of the police
@antiitforce
ORIGINAL :
У Подольську 70-річний пенсіонер на очах у поліції підпалив військкомат
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27864
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Thank you for your support and faith!
@antiitforce
ORIGINAL :
Дякуємо вам, за вашу підтримку і віру!🫡
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27867
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Special Forces "Omega" unit with the help of kamikaze drones and ATGMs stopped the attack of enemy armored vehicles
The Special Forces unit of the National Guard of Ukraine "Omega" destroyed a large group of enemy armored vehicles near Avdiivka, Donetsk region, with the help of ATGMs and kamikaze drones.
https://mil.in.ua/uk/news/spetspidrozdil-omega-za-dopomogoyu-droniv-kamikadze-ta-ptrk-zupynyv-nastup-vorozhoyi-bronetehniky/
@milinua
#Ukraine
ORIGINAL :
Спецпідрозділ “Омега” за допомогою дронів-камікадзе та ПТРК зупинив наступ ворожої бронетехніки
Спецпідрозділ Національної гвардії України “Омега” знищив чисельне угрупування ворожої бронетехніки поблизу Авдіївки Донецької області з допомогою ПТРК та дронів-камікадзе.
https://mil.in.ua/uk/news/spetspidrozdil-omega-za-dopomogoyu-droniv-kamikadze-ta-ptrk-zupynyv-nastup-vorozhoyi-bronetehniky/
@milinua
#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20433
Мілітарний -
TRANSLATION :
US and other Western allies of Ukraine face some difficulties in restoring Ukrainian power grids - CNN.
One of the main problems is the lack of necessary equipment in the world.
The US administration is trying to negotiate with private firms to help supply Ukraine with what it needs.
Another problem is a specific US problem - many key US power grid elements are not compatible with the Ukrainian grid due to different frequencies.
In the US, the frequency of alternating current in the grid is 60 hertz, while in Ukraine, as in the rest of Europe, it is 50 hertz.
Last week, according to CNN, Ukraine received the first batch of American electrical equipment, which included, in particular, switches, relays and insulators.
In his turn, U.S. Secretary of State Anthony Blinken once again promised that the U.S., together with other countries, will help Ukraine in the restoration of power grids.
"Ukrainians face a tough winter ahead, and we will work tirelessly with the G7 countries and other partners to restore, replace and protect Ukraine's energy infrastructure," Blinken said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
США та інші західні союзники України стикаються з деякими труднощами у справі відновлення українських електромереж — CNN.
Одна з головних проблем — нестача потрібного обладнання у світі.
Адміністрація США намагається домовлятися із приватними фірмами, щоб вони допомогли поставити Україні все, що потрібно.
Ще однією проблемою є специфічна проблема США — багато ключових американських елементів електромереж погано сумісні з українською мережею через різну частоту.
У США частота змінного струму в мережі — 60 герц, в Україні ж, як і у всій Європі — 50 герц.
Минулого тижня, за даними CNN, в Україну надійшла перша партія американського електроустаткування, до якої увійшли, зокрема, перемикачі, реле та ізолятори.
У свою чергу Держсекретар США Ентоні Блінкен вкотре пообіцяв, що США разом з іншими країнами допоможуть Україні у відновленні електричних мереж.
"Попереду в українців — важка зима, і ми з країнами G7 та іншими партнерами невпинно працюватимемо над тим, щоб відновлювати, замінювати і захищати енергетичну інфраструктуру України", — заявив Блінкен.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73218
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Sniper hunts for Russian assholes
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Снайпер полює на росіянців-заср@нців
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65930
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46501
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
This is how Ukrainian carolers look like on Christmas holidays 2022/2023
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Так виглядають українські колядники різдвяних свят 2022/2023
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46508
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The cost of 1 kg of olivier this year is almost 102 UAH
Over the year, the cost index of the most popular New Year's salad olivier has increased by 45%, which is in general more expensive by 94 UAH for the average Ukrainian family.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Собівартість 1 кг олів'є цьогоріч становить майже 102 гривні
За рік індекс вартості найпопулярнішого новорічного салату олів'є зріс на 45%, що у загальному дорожче на 94 грн для середньої української родини.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46509
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Russians explained by facts why Putin is a degenerate.
🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Русні роз'яснили по фактам, чому путін дегенерат.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46510
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
What a year and such a Christmas tree 🔫
💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Який рік така і ялинка 🔫
💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14052
Третя Сила -
TRANSLATION :
As a result of the strikes on the racist airfield in Engels, 5 TU-95MS were damaged, 17 soldiers were killed, 26 wounded, 3 of them - in serious condition, and the control tower was destroyed.
💀 Third force 💀
ORIGINAL :
В результаті ударів по рашистському аеродрому в Енгельсі пошкоджено 5 ТУ-95МС, 17 військових загинуло, 26 поранено, 3 з них — у важкому стані, також знищено диспетчерську вежу.
💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14053
Третя Сила -
TRANSLATION :
Situation on the border with Belarus remains controlled, but tense - SBGS spokesman
💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Ситуація на кордоні з Білоруссю залишається контрольованою, але напруженою, — речник ДПСУ
💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14054
Третя Сила -
TRANSLATION :
Bakhmut. This is how the hottest spot of Ukraine looks like now.
💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Бахмут. Так зараз виглядає найгарячіша точка України.
💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14055
Третя Сила -
TRANSLATION :
See what effect Budanov's card had on Skabeeva
Experts in the studio say that this is exactly what the West wants and is preparing them (pigs) for it.
💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Дивіться який ефект зробила карта Буданова на Скабєєву
Експерти у студії кажуть, що саме цього прагне Захід і готує їх (свинособак) до цього.
💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14061
Третя Сила -
TRANSLATION :
Russia banned oil exports to countries that imposed a ceiling on oil prices
The decree banning the sale of Russian oil and oil products, if the countries prescribe a price ceiling in the contracts, entered into force on February 1 and will be valid until July 1, 2023.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия запретила экспорт нефти странам, которые ввели потолок цен на нее
Указ, запрещающий продажу российской нефти и нефтепродуктов, если страны прописывают в контрактах потолок цен, вступает в силу с 1 февраля и будет действовать до 1 июля 2023 года.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80432
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
For every attempt to terrorize our rear, the Russian occupants will get more and more punishment at the front.
Kurt's unit of the 28th Brigade continues to destroy the invading horde in the Bakhmut sector.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За кожну спробу тероризувати наш тил російські окупанти все сильніше отримуватимуть по зубах на фронті.
Підрозділ Курта 28-ої омбр продовжує нищити загарбницьку орду на Бахмутському напрямку.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65927
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
If not one, then the other. But nothing, everything will be solved. It's just a matter of time.
Western partners have faced difficulties in helping to restore the energy system of Ukraine - CNN reports.
The United States and other countries have faced the problem of disrupting the global supply chain of equipment needed for repairs in Ukraine.
In addition, some of the critical grid repair components used in the United States are not compatible in Ukraine because they are designed to operate on different frequency bands.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як не одне, то друге. Але нічого, все вирішиться. Питання часу.
Західні партнери зіштовхнулись із труднощами у допомозі відновленню енергосистеми України - повідомляє CNN.
США й та інші країни постали перед проблемою порушення глобального ланцюжка постачання необхідного для ремонту обладнання в Україні.
Крім того, деякі з важливих компонентів ремонту енергомережі, які використовуються в Сполучених Штатах, не сумісні в Україні, оскільки призначені для роботи на різних частотних діапазонах.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65928
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Damage to the main gas pipeline in Kharkiv region caused forced emergency shutdown of boiler houses in Donetsk region - Pavlo Kyrylenko, Donetsk Regional Military Administration
Currently, all gas-fired boiler houses have suspended their work.
Currently, repair teams have been formed to urgently identify and inspect the emergency area and carry out restoration work.
How quickly the repairers will be able to restore the gas pipeline will depend on the nature of the damage and its scale.
I will report on the progress of work, the launch of boiler houses and the restoration of gas and heat supply in the region additionally.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пошкодження магістрального газогону на Харківщині стало причиною вимушеного аварійного відключення котелень на території Донецької області - повідомив Павло Кириленко, Донецька ОВА
На даний час усі котельні, які працюють на газу, призупинили свою роботу.
Наразі сформовані ремонтні бригади для термінового виявлення й обстеження аварійної ділянки та проведення відновлювальних робіт.
Як швидко вдасться ремонтникам відновити роботу газогону, залежатиме від характеру пошкодження та його масштабу.
Про перебіг робіт, запуск котелень та відновлення газо- і теплопостачання на території області повідомлятиму додатково.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65929
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
‼️All gas boiler houses in Donetsk region suspended their work
This was announced by the head of the Donetsk Regional State Administration Pavlo Kyrylenko. The forced emergency shutdown of boiler houses in Donetsk region was due to damage to the main gas pipeline in Kharkiv region.
Currently, repair teams have been formed to urgently identify and inspect the emergency area and carry out restoration work.
ORIGINAL :
‼️Усі газові котельні на Донеччині призупинили свою роботу
Про це повідомив голова Донецької ОВА Павло Кириленко. Вимушене аварійне відключення котелень на території Донецької області сталось через пошкодження магістрального газогону на Харківщині.
Наразі сформовані ремонтні бригади для термінового виявлення й обстеження аварійної ділянки та проведення відновлювальних робіт.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26070
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5160
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
In the Donetsk region, all boilers that run on gas have stopped their work - the head of the OVA Pavel Kirilenko
The reason is the damage to the main gas pipeline in Kharkiv region. Repairmen are already dealing with the problem. How soon it will be repaired is unknown.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Донецкой области все котельные, работающие на газе, остановили свою работу, - глава ОВА Павел Кириленко
Причина – повреждение магистрального газопровода в Харьковской области. Ремонтники уже занимаются проблемой. Как скоро починят - неизвестно.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80431
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Russian troops demolish Donbass: footage from Bogorodichnoye in the Donetsk region
People cross the river to get to Sviatogorsk monastery and take some food there.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российские войска сносят Донбасс с лица Земли: на кадрах Богородичное Донецкой области
Люди пересекают реку, чтобы добраться до Святогорского монастыря и взять там какую-то еду.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47787
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5774
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
European Parliament will not vote for Georgia's EU membership if Saakashvili dies in Georgian prison - EP deputy Jacek Saryusz-Wolski
"The parallels between the Saakashvili case and Georgia's accession to the European Union are fundamental. They are inseparable. The European Parliament will never support Georgia's accession to the European Union if the detained ex-president dies in prison," the MEP wrote on Twitter.
Earlier it was reported that Georgian authorities would not release Mikheil Saakashvili in exchange for granting the country EU candidate status.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Европарламент не проголосует за членство Грузии в ЕС, если Саакашвили умрет в грузинской тюрьме, - депутат ЕП Яцек Сариуш-Вольский
«Параллели между делом Саакашвили и вступлением Грузии в Евросоюз имеют фундаментальное значение. Они неразделимы. Европарламент никогда не поддержит вступление Грузии в Евросоюз, если задержанный экс-президент умрет в тюрьме», - написал в Twitter депутат Европарламента.
Ранее была информация, что власти Грузии не станут освобождать Михаила Саакашвили в обмен на предоставление стране статуса кандидата на вступление в ЕС.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80430
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Kharkiv Historical Museum receives bell from St. John the Theologian Church destroyed by Russian occupants: the bell will be kept in the museum until the church is restored
ORIGINAL :
СБУ передала до Харківського історичного музею дзвін з Іоанно-Богословського храму, який знищили російські окупанти: у музеї дзвін зберігатиметься до відновлення церкви
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20388
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Yevhen Yevtushenko warns about the threat from the occupiers
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євген Євтушенко попереджає, про загрозу зі сторони окупантів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65926
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65917
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
One of the six Ukrainians who illegally crossed the state border and got lost in the mountains was found dead in Romania - Agerpres
According to the director of the State Mountain Rescue Service of the Romanian county of Maramures, Dan Benga, a local resident found the dead man.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Румынии нашли мертвым одного из шести украинцев, которые незаконно пересекли госграницу и заблудились в горах, - Agerpres
По словам директора Государственной горно-спасательной службы румынского уезда Марамуреша Дана Бенга, погибшего мужчину нашел местный житель.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80429
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Lucky day for Ukrainian soldiers in Bakhmut. Artillery shell penetrated their house but didn`t explode
ORIGINAL :
Lucky day for Ukrainian soldiers in Bakhmut. Artillery shell penetrated their house but didn`t explode
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2203
Combat Footage -
TRANSLATION :
Members and staff of the U.S. House of Representatives have been ordered to immediately remove the social network TikTok, owned by the Chinese company ByteDance, according to a letter from the House Administrative Director published by ABC News.
**Earlier, The New York Times reported that the owners of TikTok admitted that they illegally obtained some data of American users.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Членам та співробітникам Палати представників американського Конгресу наказано негайно видалити у себе соціальну мережу TikTok, що належить китайській компанії ByteDance — лист адміністративного директора Палати, опублікованого ABC News.
**Раніше видання The New York Times повідомило, що Власники TikTok визнали, незаконне отримання деяких даних американських користувачів.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73217
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73208
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🙏Italy is considering supplying Kiev with air defense systems, President Zelensky said
Following a phone conversation with Italian Prime Minister George Meloni, he thanked her "for her solidarity and all-round support."
"Appreciated the Italian government's allocation of an additional 10 million euros in aid. Ms. Meloni said that the issue of providing air defense systems to protect the Ukrainian sky is being considered. Discussed the peace formula," Zelensky tweeted.
ORIGINAL :
🙏Италия рассматривает вопрос поставки Киеву систем противовоздушной обороны, сообщил президент Зеленский
По итогам телефонного разговора с премьер-министром Италии Джорджей Мелони он поблагодарил её "за солидарность и всестороннюю поддержку".
"Высоко оценил выделение правительством Италии дополнительных 10 млн евро помощи. Госпожа Мелони сообщила, что рассматривается вопрос предоставления систем ПВО для защиты украинского неба. Обсудили формулу мира", - написал Зеленский в твиттере.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12950
Донбас24 -
TRANSLATION :
💡The Yasno company stated that the situation with the amount of electricity received by Kyiv has stabilized.
According to the company's CEO Serhii Kovalenko, these volumes can be evenly distributed through temporary schemes for reconnecting networks.
At the same time, it is currently difficult to predict the behavior of the equipment if the temperature drops significantly and consumption increases.
@babel
ORIGINAL :
💡У компанії Yasno заявили, що ситуація з обсягами електроенергії, які отримує Київ, стабілізувалася.
За словами гендиректора компанії Сергія Коваленка, ці обсяги вдається рівномірно розподілити через тимчасові схеми перепідключення мереж.
Водночас наразі складно прогнозувати поведінку обладнання, якщо температура суттєво впаде, а споживання зросте.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26031
Бабель -
TRANSLATION :
One of the six Ukrainian citizens who illegally crossed the state border and got lost in the mountains was found dead in Romania.
On December 25, Romanian border guards detained two Ukrainians who illegally crossed the Ukrainian-Romanian border and handed them over to the State Border Guard Service of Ukraine. The detainees reported that there were four other men with them who disappeared from their sight.
Two of them were found alive by rescuers on December 26 at an altitude of over 1,800 meters on the Romanian side of the Pip Ivan Marmarosky mountain. They were without proper equipment and warm clothes. It turned out that another Ukrainian suffered numerous fractures and a closed head injury. He last communicated on December 26.
@babel
ORIGINAL :
🏔У Румунії знайшли мертвим одного з шістьох громадян України, які незаконно перетнули державний кордон і заблукали у горах.
25 грудня румунські прикордонники затримали двох українців, які незаконно перетнули українсько-румунський кордон, і передали їх Держприкордонслужбі України. Затримані повідомили, що разом із ними було ще четверо чоловіків, які зникли з їхнього поля зору.
Двох із них рятувальники знайшли живими 26 грудня на висоті понад 1 800 метрів з румунського боку гори Піп Іван Мармароський. Вони були без належного екіпірування та теплого одягу. Зʼясувалося, що ще один українець отримав численні переломи та закриту черепно-мозкову травму. Востаннє він виходив на звʼязок 26 грудня.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26032
Бабель -
TRANSLATION :
Bakhmut Front 🙏
We will hold out💪🏼
ORIGINAL :
Бахмутский фронт 🙏
Мы выстоим💪🏼
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12951
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65916
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️The main news for December 27:
▪️CCU ruled constitutional the law obliging the UOC (MP) to change its name.
▪️Russians carried out hundreds of cyber attacks on Ukrainian energy facilities over the year.
▪️Russians shelled the maternity ward of a hospital in Kherson.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 27 грудня:
▪️КСУ визнав конституційним закон, який зобов'язує УПЦ (мп) змінити назву.
▪️За рік росіяни здійснили сотні кібератак на енергетичні об’єкти України.
▪️росіяни обстріляли пологове відділення лікарні в Херсоні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26069
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
New Year's Eve Chelyabinsk is drowning in Zwastiki
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Новогодний Челябинск тонет в Zвастиках
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46504
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46498
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Evening address of Volodymyr Zelenskyy:
"This week will be important for Ukraine from a political point of view. We are entering the next year and must maintain a common understanding of our national goals. Soon I will present my view on the implementation of these tasks in the annual address to the Verkhovna Rada on the external and internal situation of Ukraine.
I thank everyone who works for Ukraine! I thank everyone who is fighting for our independence! I thank all units of our defense forces that bring the defeat of the enemy closer!"
Glory to Ukraine!
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Вечірнє звернення Володимира Зеленського:
«Цей тиждень для України буде важливим із політичної точки зору. Ми заходимо в наступний рік і маємо зберегти спільне розуміння наших національних цілей. Незабаром я представлю свій погляд на реалізацію цих завдань у щорічному посланні до Верховної Ради про зовнішнє та внутрішнє становище України.
Дякую всім, хто працює заради України! Дякую всім, хто воює за нашу незалежність! Дякую всім підрозділам наших сил оборони, які наближають поразку ворога!»
Слава Україні!
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46506
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Kidnapping, blackmail and bribery are the foundations of the Moscow Patriarchate from the beginning of its foundation and throughout its history
Therefore, the recent visits of the SBU to almost all churches of the Moscow Patriarchate are not surprising. The evidence is many findings that show that the entire Moscow Patriarchate is actually an agent of the Kremlin.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Викрадення, шантаж та підкуп - основи Московського патріархату з початку заснування та протягом усієї його історії
Тому нещодавні візити СБУ чи не до всіх храмів московського патріархату не є дивними. Докази тому - багато знахідок, які свідчать, що увесь московський патріархат фактично є агентом кремля.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46507
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Every 500 meters of land in Luhansk region is very difficult for the Ukrainian Armed Forces. Heavy battles are taking place near Kreminna, - head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai.
"At the moment, the attacks by the occupants near Bilohorivka do not stop, and Kreminna is a strategic settlement in the defense of the Russian army, and in case of its loss their grouping will be divided into two parts," said Gaidai.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кожні 500 м землі на Луганщині даються ЗСУ дуже важко. Біля Кремінної йдуть важкі бої, — очільник Луганської ОВА Сергій Гайдай.
"На цей момент не припиняються атаки з боку окупантів поблизу Білогорівки, а Кремінна — стратегічний населений пункт у ланці оборони армії рф, і у разі її втрати їх угруповання буде розбито на дві частини", — зазначив Гайдай.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73216
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
It became known that America has supplied Ukraine with two additional batteries of NASAMS SAMs and missiles for them.
ORIGINAL :
Стало известно, что Америка поставила Украине две дополнительные батареи ЗРК NASAMS и ракеты к ним.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28467
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65915
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
There was a tank of the occupiers
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Був танк окупантів
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65924
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Captured Russians in Donbass recorded an important video message to Zelensky
And most importantly how sincere😏
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Взятые в плен на Донбассе руснявые недовояки записали важное видеообращение к Зеленскому
А главное как искренне😏
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47786
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Hungarian Prime Minister Viktor Orban has said that Ukraine can go to war as long as it is supported by the United States. The Ukrainian Foreign Ministry has already commented on this statement
In an interview with Magyar Nemzet, Orban said, "Ukraine can continue to fight only as long as the United States supports them with money and weapons. If Americans want peace, there will be peace.
And he added that Hungary remains "pro-Hungarian," but "supports and helps Ukraine" because they are interested "in the survival of a sovereign Ukraine and that Russia does not pose a threat to the security of Europe." At the same time, Hungary is not ready to "give up economic relations with Russia.
The Ukrainian Foreign Ministry has already commented that these words "demonstrate pathological disregard for Ukraine and the Ukrainian people resisting Russian aggression, as well as its own political short-sightedness.
"The defeat of Ukraine in the war, which Viktor Orban indirectly calls for, would lead to a direct threat of Russian aggression for Hungary and the Hungarians."
The agency noted that if Orban is interested in peace in Europe, he "needs to use his close ties with Moscow to stop the aggression against Ukraine and withdraw troops.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что Украина может воевать, пока ее поддерживает США. В МИД Украины уже прокомментировали это заявление
В интервью изданию Magyar Nemzet Орбан заявил: «Украина может продолжать воевать только до тех пор, пока США поддерживают их деньгами и оружием. Если американцы хотят мира, то мир будет».
И добавил, что Венгрия остается «провенгерской», но «поддерживает и помогает Украине», так как заинтересованы «в выживании суверенной Украины и том, чтобы Россия не представляла угрозы безопасности Европы». При этом, Венгрия не готова «сдать экономические отношения с Россией».
В МИД Украины уже прокомментировали, что эти слова «демонстрируют патологическое пренебрежение к Украине и украинскому народу, противостоящему российской агрессии, а также его собственной политической близорукости».
«Поражение Украины в войне, к которой Виктор Орбан косвенно призывает, привело бы к прямой угрозе российской агрессии для Венгрии и венгров».
В ведомстве отметили, что если Орбан заинтересован в мире в Европе, то ему «нужно использовать свои тесные связи с Москвой, чтобы прекратить агрессию против Украины и вывести войска».
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80428
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Last year, the United Jewish Community of Odesa sent 400 kilograms of matzah to Azov - for Jewish soldiers and not only, - community spokesman Boleslav Kapulkin, reports Dumska.
The day before, a delegation of the Azov regiment visited Israel at the invitation of the Society of Friends of Ukraine and debunked the Russian myth of "Nazis from Azov".
At the meeting, representatives of the regiment explained the emergence of Nazi and anti-Semitic sentiments attributed to Azov since 2014:
"During the formation, they were brought to the then battalion by volunteers from Russia.
However, these people for unknown reasons disappeared less than a year after their arrival and left only a trail of unpleasant stories they created for the media.
It is likely that these volunteers were moles in the regiment."
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Минулого року Об'єднана єврейська громада Одеси відправила 400 кілограмів маци "Азову" — для бійців-євреїв і не лише, — прессекретар громади Болеслав Капулкін, повідомляє Думська.
Напередодні делегація полку «Азов» на запрошення "Товариства друзів України" відвідала Ізраїль та розвінчала російський міф про «нацистів із Азова».
На зустрічі представники полку пояснили появу нацистських та антисемітських настроїв, що приписуються "Азову" починаючи з 2014 року:
"Під час формування, їх привнесли в тоді ще батальйон, добровольці саме з росії.
Однак ці люди з невідомих причин зникли менш ніж через рік після приходу і залишили лише шлейф неприємних історій, створених ними для ЗМІ.
Ймовірно, що ці добровольці були кротами в полку".
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73215
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air Forces of the Armed Forces of Ukraine are tasty watering the occupiers from the sky
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ПС ЗСУ смачно поливають окупантів з неба
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65923
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The horse's face of the campaign does not know what and how
@antiitforce
ORIGINAL :
Коняча морда походу взагалі не в курсі що і як
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27859
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
After the "management" of Russians, Sviatohirsk meets the cold in a broken state💔💔
Destroyed infrastructure, destroyed local business and tourism industry, destroyed bridges and houses of local residents.
ORIGINAL :
Після «господарювання» росіян Святогірськ зустрічає холоди у розтрощеному стані💔
Зруйнована інфраструктура, зруйновані місцевий бізнес та туристична галузь, зруйновані мости та будинки місцевих жителів.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12946
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12940
Донбас24 -
TRANSLATION :
Vladimir Zelensky's evening address:
This week will be important for Ukraine from a political point of view. We are entering the next year and must maintain a common understanding of our national goals.
Of course, this is the liberation of our land from the enemy, as well as the restoration of Ukraine, the return of our people home, further rapprochement of our state with key partners, the opening of new opportunities for Ukraine in the world - these are all tasks for the near future. And not only for the state, but also for each and every one of us.
Soon I will present my view on the implementation of these tasks in the annual address to the Verkhovna Rada on the external and internal situation of Ukraine. I want this message to be not a report, but our conversation about the next year.
I thank everyone who works for the sake of Ukraine! I thank everyone who is fighting for our independence! I thank all units of our defense forces that bring the enemy's defeat closer!
Glory to Ukraine!
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского:
Цей тиждень для України буде важливим із політичної точки зору. Ми заходимо в наступний рік і маємо зберегти спільне розуміння наших національних цілей.
Звичайно, це звільнення нашої землі від ворога, а також відновлення України, повернення наших людей додому, подальше зближення нашої держави з ключовими партнерами, відкриття нових можливостей для України у світі – це все завдання на найближчий час. І не лише для держави, але й для кожного і кожної з нас.
Незабаром я представлю свій погляд на реалізацію цих завдань у щорічному посланні до Верховної Ради про зовнішнє та внутрішнє становище України. Хочу, щоб це послання було не звітом, а нашою з вами розмовою про наступний рік.
Дякую всім, хто працює заради України! Дякую всім, хто воює за нашу незалежність! Дякую всім підрозділам наших сил оборони, які наближають поразку ворога!
Слава Україні!
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80427
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Local sources write that a maternity hospital in Kherson was hit.
ORIGINAL :
Местные источники пишут, что в Херсоне под удар попал роддом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28464
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The occupants showed how Mr. Himars visited their temporary base with an inspection. Zaporizhzhya direction.
As noted in the comments to the video - many died and 300.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупанти показали, як на їхню тимчасову базу завітав з інспекцією пан Хімарс. Запорізький напрямок.
Як зазначили у коментарях до відео - багато здохло і 300.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65922
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23613
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23617
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Destroyed Polish AHS Krab in the Kharkiv region.
ORIGINAL :
Уничтоженный польский AHS Krab в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12700
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Charlie Chaplin's granddaughter and the heroine of "Avatar," "Game of Thrones," "Sherlock" Una Chaplin said that she was "tired of the image of bad Russians.
She called for an end to the "ideological war" with Russia and defended the image of Russians in movies.
"I'm so tired of Russians being the bad guys. I can't even tell. Can anyone come up with a better stereotype to suit us...? It will be wonderful when the ideological war we are waging with Russia fades into oblivion," Chaplina said.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Внучка Чарли Чаплина и героиня «Аватара», «Игры престолов», «Шерлока» Уна Чаплин заявила, что ей «надоел образ плохих русских»
Она призвала закончить «идеологическую войну» с Россией и встала на защиту образа россиян в кино.
«Я так устала от того, что россияне – плохие парни. Я даже не могу передать. Может ли кто-нибудь придумать лучший стереотип, который бы нас устраивал?.. Будет замечательно, когда идеологическая война, которую мы ведем с Россией, канет в небытие», – сказала Чаплина.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80424
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/80417
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️In the temporarily occupied Nova Kakhovka, Kherson Oblast, explosions are reported
There is information that the AFU hit a cluster of occupants. Waiting for confirmation.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сообщают о взрывах во временно оккупированной Новой Каховке Херсонской области
Есть информация, что ВСУ попали по скоплению оккупантов. Ждем подтверждения.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80425
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
In Skabeeva's broadcast they are already talking about "offensive operation of Ukraine to divide Russia" and illustrate the map, which was noticed from Budanov😂
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В эфире у Скабеевой уже говорят о «наступательной операции Украины для разделения России» и иллюстрируют карту, которую заметили у Буданова😂
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80426
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
This week will be important for Ukraine from the political point of view. We are entering the next year and we must maintain a common understanding of our national goals.
Of course, this is the liberation of our land from the enemy, as well as the restoration of Ukraine, the return of our people home, further rapprochement of our state with key partners, the opening of new opportunities for Ukraine in the world - these are all tasks for the near future. And not only for the state, but also for each and every one of us.
Soon I will present my view on the implementation of these tasks in the annual address to the Verkhovna Rada on the external and internal situation of Ukraine. I want this message to be not a report, but our conversation about the next year.
I thank everyone who works for the sake of Ukraine! I thank everyone who is fighting for our independence! I thank all the units of our defense forces that bring the defeat of the enemy closer!
Glory to Ukraine!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цей тиждень для України буде важливим із політичної точки зору. Ми заходимо в наступний рік і маємо зберегти спільне розуміння наших національних цілей.
Звичайно, це звільнення нашої землі від ворога, а також відновлення України, повернення наших людей додому, подальше зближення нашої держави з ключовими партнерами, відкриття нових можливостей для України у світі – це все завдання на найближчий час. І не лише для держави, але й для кожного і кожної з нас.
Незабаром я представлю свій погляд на реалізацію цих завдань у щорічному посланні до Верховної Ради про зовнішнє та внутрішнє становище України. Хочу, щоб це послання було не звітом, а нашою з вами розмовою про наступний рік.
Дякую всім, хто працює заради України! Дякую всім, хто воює за нашу незалежність! Дякую всім підрозділам наших сил оборони, які наближають поразку ворога!
Слава Україні!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65921
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Our national goals for the next year: the liberation of our land from the enemy, the restoration of Ukraine, the return of our people home, further rapprochement of the state with key partners - Zelensky
The president said that he will soon address the Verkhovna Rada and present his view on the implementation of these objectives. "I want this message to be not a report, but our conversation with you about next year."
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Наши национальные цели на следующий год: освобождение нашей земли от врага, восстановление Украины, возвращение наших людей домой, дальнейшее сближение государства с ключевыми партнерами, — Зеленский
Президент заявил, что скоро выступит перед Верховной Радой и представит свой взгляд на реализацию этих задач. "Хочу, чтобы это послание было не отчетом, а нашим с вами разговором о следующем году".
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47785
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
"Today, I held a meeting of the Stavka - the 44th one this year. The topic is clear. First of all, it is Bakhmut, Kreminna and Donbas in general. Possible actions of the enemy in the eastern direction and our actions.
We listened to the commanders, decided on the steps for the nearest future. We continue to prepare the defense and security forces of Ukraine for the next year. It should be a decisive year. We understand the risks in winter, we understand what we have to do in spring, and therefore we understand what results the entire defense and security sector should demonstrate.
Separately, we discussed the supply of ammunition and repair of military equipment.
I want to thank our specialists, all our partners, all those involved in the relevant work. We have managed to establish such a system to not only return the repaired equipment to the battlefield, but also to take the trophy equipment from the battlefield and put it to the service of our state.
This is a very important result of the year, and all those involved are really well done."
Address of the President at the end of the 307th day of war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні засідання Ставки – уже 44-те за цей рік. Тематика зрозуміла. Передусім це Бахмут, Кремінна і Донбас загалом. Можливі дії ворога на Східному напрямку і наші дії.
Заслухали командувачів, визначились із кроками на найближчий час. Продовжуємо готувати сили оборони й безпеки України до наступного року. Це має бути вирішальний рік. Розуміємо, які ризики є взимку, розуміємо, що маємо зробити навесні, а отже, розуміємо, які результати має продемонструвати весь сектор оборони й безпеки.
Окремо обговорили постачання боєприпасів і ремонт бойової техніки.
Хочу подякувати нашим спеціалістам, усім нашим партнерам, усім, хто задіяний у відповідній роботі. Нам вдалося налагодити таку систему, щоб не лише повернути відремонтовану техніку на поле бою, але й узяти з поля бою трофейну техніку та поставити її на службу нашій державі.
Це дуже важливий результат року, і всі, хто долучився, справді молодці».
Звернення Президента наприкінці 307-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8462
Офіс Президента -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73204
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28454
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Terrible footage from Avdeevka😢
ORIGINAL :
Жуткие кадры из Авдеевки😢
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28463
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
"The place where 2 children were born today was shelled. Doctors managed to complete a caesarean section before the attack. There are 5 women after childbirth in the institution. Miraculously, no one was injured. Both doctors and patients were in the shelter," said Kyrylo Tymoshenko.
@antiitforce
ORIGINAL :
«Обстріляли місце, де сьогодні народилося 2 дитини. До атаки лікарі встигли завершити кесарів розтин. У закладі перебуває 5 жінок після пологів. Дивом ніхто не постраждав. І медики, і пацієнти перебували в укритті» , - повідомляє Кирило Тимошенко.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27851
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Such donations are heartbreaking
@antiitforce
ORIGINAL :
Такі донати розривають серце
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27852
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
SBU seized assets of Russian oligarch Usmanov worth UAH 2 billion.
@antiitforce
ORIGINAL :
СБУ заарештувала на 2 млрд. гривень активів російського олігарха Усманова.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27853
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
And in no other way
@antiitforce
ORIGINAL :
І ніяк інакше
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27856
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
I missed your comments. They're always top notch.
@antiitforce
ORIGINAL :
Я скучив за вашими коментарями. Вони завжди топові
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27857
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
#Kharkiv
#KharkivSearch
Region: Kharkiv
Settlement: Kharkiv
Valyashchenko Anatoliy Anatolievich
27.06.1977
The city of the last stay: Kharkiv
Circumstances:
Lost contact
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Харків
#ХарківПошук
Область: Харківська
Населений пункт: Харьків
Валященко Анатолий Анатольевич
27.06.1977
Місто останнього перебування: Харків
Обставини:
Потеряли связь
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31682
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
#Rubizhne
#РубежноеПоиск
Region: Luhansk
Settlement: Rubizhne
Kozakov Vyacheslav
-.12.
The city of the last stay: Kuziumivka
Circumstances:
Communication was cut off
--
If you have information about the whereabouts of this person, please contact [email protected]
ORIGINAL :
#Рубіжне
#РубіжнеПошук
Область: Луганська
Населений пункт: Рубіжне
Козаков Вячеслав
-.12.
Місто останнього перебування: Кузюмівка
Обставини:
Зв’язок обірвався
--
Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31685
Пошук зниклих 💔🇺🇦 -
TRANSLATION :
The head of the Vovchansk district court was served the second notice of treason: the head of the court is suspected of demanding from employees to obtain Russian passports and forcing them to prepare for the exam on knowledge of Russian legislation
ORIGINAL :
Голові Вовчанського райсуду оголосили другу підозру у державній зраді: очільницю суду підозрюють у тому, що вона вимагала від співробітників отримати паспорти РФ і примушувала готуватися до іспиту на знання російського законодавства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20387
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh continues to defend our country from invasion!
The struggle is exhausting and cruel, it requires maximum tension, incredible physical and moral efforts.
All this for the sake of those we love. For the sake of our country and Ukrainian people, to whom we swore allegiance.
Through joint, coordinated actions, steel endurance and unbreakable spirit, we are gaining victory.
Glory to Ukraine!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
53 ОМБр ім. князя Володимира Мономаха продовжує обороняти нашу країну від навали!
Боротьба виснажлива і жорстока, вона вимагає максимального напруження, неймовірних фізичних та моральних зусиль.
Все це заради тих, кого ми любимо. Заради нашої країни та українського народу, якому ми присягали на вірність.
Спільними, злагодженими діями, сталевою витримкою та незламністю духу ми здобуваємо перемогу.
Слава Україні!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65920
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❤️↪So_1F_1FA79↩ Lviv doctors save a family affected by shelling in Bakhmut: two-year-old girl has both legs immobilized
Inna and Pavlo with their two-year-old daughter Lisa came under Russian shelling on October 17, the day before the planned evacuation.
Inna and Lisa were taken to Dnipro in serious condition. Their lives were saved, but Lisa had to undergo a complicated surgery in Lviv: due to a shrapnel in her lower back that damaged her spinal cord, the child could not feel her legs, so the metal had to be removed urgently.
The complex surgical intervention was successful. She will need at least a year to recover.
ORIGINAL :
❤️🩹 Львівські лікарі рятують сім’ю, яка постраждала від обстрілу в Бахмуті: у дворічної дівчинки знерухомлені обидві ноги
Під російський обстріл Інна і Павло з дворічною донечкою Лізою потрапили ще 17 жовтня, за день до запланованої евакуації.
Інну та Лізу у важкому стані відвезли до Дніпра. Їхнє життя вдалося врятувати, але попереду Лізу чекала складна операція у Львові: через уламок у попереку, який пошкодив її спинний мозок, дитина не відчувала ніг, тому метал необхідно було терміново діставати.
Складне хірургічне втручання минуло успішно. На відновлення їй потрібен щонайменше рік.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8014
ZMINA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2193
Combat Footage -
TRANSLATION :
Russian volunteers who fight for Ukraine released a video gift to putin`s puppets
ORIGINAL :
Russian volunteers who fight for Ukraine released a video gift to putin`s puppets
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2202
Combat Footage -
TRANSLATION :
🇺The U.S. gave Ukraine two additional batteries of NASAMS SAMs and their missiles
ORIGINAL :
🇺🇸США передали Украине две дополнительные батареи ЗРК NASAMS и ракеты к ним
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12945
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12936
Донбас24 -
TRANSLATION :
We publish the latest episode of the Kyiv Outpost project dedicated to the destruction of our cultural and historical heritage by the occupiers.
The project documents the crimes of Russians in the Kyiv region committed in the first days of the full-scale invasion.
Previous episodes of the documentary series tell about:
🔹 mockery of civilians by the occupiers;
shootings of "green" evacuation corridors;
🔹 deportation of Ukrainians to Russia;
🔹 seizure of the Chernobyl nuclear power plant;
🔹 use of patients and staff of Borodyansky PI as a "human shield".
The project was implemented by the NGO "Community of Active Youth" with the support of USAID.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми публікуємо останню серію проєкту "Київський форпост", присвячену знищенню окупантами нашого культурного та історичного надбання.
Проєкт документує злочини росіян на Київщині, вчинені у перші дні повномасштабного вторгнення.
Попередні серії документального серіалу розповідають про:
🔹знущання окупантів з цивільних;
🔹розстріли "зелених" коридорів евакуації;
🔹депортацію українців до росії;
🔹захоплення ЧАЕС;
🔹використання пацієнтів і персоналу Бородянського ПНІ як "живого щита".
Проєкт реалізований ГО "Спільнота активної молоді" за підтримки USAID.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73212
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73203
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
One of the districts of Donetsk after heavy shelling. As a result, a multi-story building was partially destroyed. There is no information about casualties so far.
ORIGINAL :
Один из районов Донецка после сильного обстрела. Как результат - частично разрушенный многоэтажный дом. О жертвах пока информации нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28458
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28453
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The Ukrainian military drove into one of the settlements, which, judging by the footage, was very badly damaged during the hostilities😱
ORIGINAL :
Украинские военные заехали в один из населенных пунктов, который, судя по кадрам, очень сильно пострадал во время боевых действий😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28462
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The work of the Ukrainian military from tanks is depicted. They hit Russian positions somewhere in Donbass.
ORIGINAL :
Запечатлена работа украинских военных из танков. Бьют по позициям РФ где-то на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28457
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The 59th Mechanized Brigade named after Yakiv Handziuk is grateful to the Russians for the "land-lease". The soldiers load trophy Russian ammunition and send it back to the occupiers.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
59 ОМПБр ім. Якова Гандзюка дякує росіянам за "ленд-ліз". Бійці завантажують трофейні російські боєприпаси та відправляють назад окупантам.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65910
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Director General of YASNO on the situation with energy supply in Kyiv.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генеральний директор YASNO про ситуацію з енергопостачанням Києва.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65911
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
No power outages planned in Cherkasy region from 23:00 to 07:00 - OVA
Green schedules will be applied from 8:00 Wednesday.
Let's save electricity to keep it that way!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На Черкащині з 23:00 до 07:00 не планується відключень електроенергії - ОВА
Зелені графіки будуть застосовані з 8:00 середи.
Заощаджуймо електроенергію, щоб так було й надалі!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65912
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Sumy region, situation at the border as of 21:30
During the day, Russian troops shelled three border communities. Namely:
▪️Seredino-Budska community: the enemy used small arms on the border.
▪️The enemy fired mortar shells at Shalyhinska community, 10 arrivals.
▪️Esman community: Russians shelled the border with artillery. There were 3 arrivals. One of the shells hit the house of local residents. The house was destroyed. Fortunately, people managed to take shelter.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина, ситуація на прикордонні станом на 21:30
Протягом дня російські війська обстріляли три прикордонні громади. А саме:
▪️Середино-Будська громада: противник застосував стрілецьку зброю на прикордонні.
▪️По Шалигинській громаді ворог вів мінометний обстріл, 10 прильотів.
▪️Есманьська громада: росіяни обстріляли прикордоння з артилерії. Було 3 прильоти. Один зі снарядів влучив у помешкання місцевих жителів. Будинок зруйнований. Люди, на щастя, встигли сховатися в укриття.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65913
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
🇺🇦🇯🇵 In the city of Minami-Soma, located in the exclusion zone of the Fukushima nuclear power plant in Japan, they say that after the accident caused by a powerful earthquake in 2011, they received a lot of help from Ukrainians.
Therefore, they decided to give 20% of the profit from the sale of this watch to help Ukraine.
📷Fukushima Watch Co.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦🇯🇵У місті Мінамі-Сома, розташованому у зоні відчуження АЕС Фукушіма в Японії, кажуть, що після аварії, спричиненої потужним землетрусом 2011 року, отримали багато допомоги від українців.
Тому вирішили 20% прибутку з продажу цього годинника віддавати на допомогу Україні.
📷Fukushima Watch Co.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65914
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
We drove the Russians out of the position - we will drive them out of Ukraine!
The occupiers set up hidden positions in the forest near Bakhmut. However, drone operators of the 30th Mechanized Brigade found them there! A few accurate grenade drops - and the enemy, suffering losses, fled.
Let us drive him away from our land as well!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вигнали росіян з позиції – виженемо і з України!
Окупанти облаштували приховані позиції у лісосмузі під Бахмутом. Проте оператори дронів 30 ОМБр знайшли їх і там! Кілька влучних скидань гранат – і ворог, зазнавши втрат, втік.
Так само проженемо його і з нашої землі!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65919
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
❗️❗️ December 27 (today), 156 Metallurgov Avenue, there was a traffic accident with rf servicemen.
The car was driving on the streetcar tracks and at high speed flew into a streetcar stop with people.
A grandfather was killed. It crashed into the stores, the saleswomen survived. Reference point is Metallurgov Culture House, intersection of Metallurgov-Pokryshkina. The military threatened with submachine guns to shoot. The police and military prosecutor's office said that the military are untouchable and you can solve your own problems.
ORIGINAL :
❗️❗️27 декабря (сегодня), проспект Металлургов 156, произошло ДТП с военнослужащими рф.
Машина ехала по трамвайным путям и на большой скорости влетела в трамвайную остановку с людьми.
Погиб дедушка. Врезалась в магазины, продавщицы остались в живых. Ориентир ДК Металлургов, перекресток Металлургов-Покрышкина. Военные угрожали автоматами снимавшим. Милиция и военная прокуратура сказала, что военные неприкосновенны и решайте сами свои проблемы.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23609
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The State Border Guard Service does not record the creation of offensive groups in Belarus, - the spokesman of the State Border Guard Service Andriy Demchenko.
"The situation on the border with Belarus remains fully controlled by our defense forces. We do not directly record any movement of military equipment, either Russian or Belarusian, near the border."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У ДПСУ не фіксують створення наступальних угруповань в білорусі, — речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.
"Ситуація на кордоні з білоруссю залишається повністю контрольованою нашими силами оборони. Поряд кордону безпосередньо ми не фіксуємо якогось переміщення техніки військової чи то російської, чи то ЗС білорусі".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46494
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🔥In Moscow region, an elderly man tried to set fire to a military enlistment office
However, his wonderful plan was foiled by the police, who closely monitor the branches of Putin's "shrines".
But a good attempt. 😃
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🔥У Підмосков'ї літній чоловік намагався підпалити військкомат
Проте, його чудовий задум був зірваний поліцією, яка пильно слідкує за філіалами путінських "святинь".
Але гарна спроба. 😃
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46493
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46486
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Unscheduled inspections of regional power companies will be conducted in 8 regions due to non-compliance with power outage schedules
This was reported by the National Commission for State Regulation in Energy and Utilities. The following organizations are subject to inspection:
🔹 "Vinnytsiaoblenergo" JSC;
PrJSC "Zakarpattyaoblenergo";
OJSC "Ternopiloblenergo";
JSC Khmelnytskoblenergo;
PJSC "Lvivoblenergo";
JSC "DTEK Odesa Power Grids";
PrJSC "DTEK Kyiv Power Grids";
PrJSC "DTEK Kyiv Regional Power Grids";
PJSC "Poltavaoblenergo".
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У 8 областях проведуть позапланові перевірки обленерго через недотримання графіків вимкнення світла
Про це повідомляє Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг. Під перевірку підпадають наступні організації:
🔹АТ "Вінницяобленерго";
🔹ПРАТ "Закарпаттяобленерго";
🔹ВАТ "Тернопільобленерго";
🔹АТ "Хмельницькобленерго";
🔹ПрАТ "Львівобленерго";
🔹АТ "ДТЕК Одеські електромережі";
🔹ПрАТ "ДТЕК Київські електромережі";
🔹ПрАТ "ДТЕК Київські регіональні електромережі";
🔹АТ "Полтаваобленерго".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46495
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The head of the Vovchansk district court was served the second notice of treason: the head of the court is suspected of demanding from employees to obtain Russian passports and forcing them to prepare for the exam on knowledge of Russian legislation
ORIGINAL :
Голові Вовчанського райсуду оголосили другу підозру у державній зраді: очільницю суду підозрюють у тому, що вона вимагала від співробітників отримати паспорти РФ і примушувала готуватися до іспиту на знання російського законодавства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20387
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/80414
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Refugee from Ukraine and porn actress says that supposedly no one "gives a fuck" about the war in Ukraine, just like Ukrainians "gave a fuck" about the "bombing of Donbass for 8 years"
Her Instagram account is no longer available. I think we know the reason.
👉 The apology timer has started.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Беженка из Украины и порноактриса рассказывает, что якобы на войну в Украине «всем по**й», как было «пох**й» украинцам на «бомбили Донбасс 8 лет»
Ее аккаунт в Instagram уже недоступен. Кажется, причину мы знаем.
👉Таймер для извинений запущен.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80422
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
There can be no normal relations with today's Russia - German Foreign Minister
"We must be clearly aware: there can be no normal relations with this Russia. Like many Russians, we want to see a peaceful and democratic Russia that is not a threat to its neighbors. But let us have no illusions - we live in a different reality. That is why the task should be to strengthen our common security against Russia on a permanent basis," German Foreign Minister Annalena Berbock said in an interview with the Romanian portal Digi24.
And she added that the West would be with Ukraine for as long as necessary.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
С нынешней Россией не может быть нормальных отношений, - глава МИД Германии
«Мы должны четко осознавать: с этой Россией не может быть нормальных отношений. Как и многие россияне, мы хотим видеть мирную и демократическую Россию, которая не является угрозой для своих соседей. Но давайте не будем питать иллюзий - мы живем в другой реальности. Именно поэтому задачей должно быть укрепление нашей общей безопасности против России на постоянной основе», - сказала министр иностранных дел Германии Анналена Бербок в интервью румынскому порталу Digi24.
И добавила, что Запад будет с Украиной столько, сколько потребуется.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80423
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
We meet another scumbag. They say from Vodyany, but registration in Energodar
Titarenko Andriy Vyacheslavovich
Date of birth May 04, 1988
Code ЄDRPOU 3226614276
Address 71316,Ukraine, Zaporizka region, Yenergodar, Vol. Komsomolskaya 39 quarter. 52
Zaporizka region, Yenergodar city, Komsomolskaya street, 45, apt. 43
Passport - CB 910993, issued by ENERGODAR SAO Department of Internal Affairs on 19.03.2005
|- E-mail: 📧 [email protected]
Skype - paskal19881
https://vk.com/id42249986
|- Phone 380959455795 - have Viber, Telegram
Since I live a few kilometers away from these not very intelligent microorganisms and I can personally assure everyone that the snow in our area in recent years is as exotic as on the equator. They are now apparently sitting a long way from the homeland they sold.
But I would advise Andreyka to hide there as well, because evil tongues say that the partisans of Dara are a little offended by him https://t.me/gachi_defence/4782.
It won't be long now, Adreika! 💥
Subscribe - OSINT Bjoli
❗️ Coordinates, photo katsapni sudi - @osint_bees_bot all respectfully❗️
ORIGINAL :
Знакомимся с очередной мразью. Говорят из Водяного, но прописка в Энергодаре
Титаренко Андрей Вячеславович
Дата народження 04.05.1988
Код ЄДРПОУ 3226614276
Адреса 71316,Україна, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Комсомольська 39 кв. 52
Запорізька обл., м.Енергодар, вул.Комсомольська, 45, кв.43
Паспорт - СВ 910993, выдан ЭНЕРГОДАРСКОЙ ГО УМВД 19.03.2005
|- Email 📧 [email protected]
Скайп - paskal19881
https://vk.com/id42249986
|- Телефон 📱 380959455795 - есть Viber, телеграм
Поскольку я живу в нескольких километрах от этих, не очень умных микроорганизмов и могу лично заверить всех, что снег в наших краях в последние годы такая же экзотика, как и на экваторе. То сидят они сейчас видимо далековато от родины, которую продали.
Но я бы советовал Андрейке спрятаться и там, потому что злые языки утверждают, что партизаны Дара на него немного обиделись https://t.me/gachi_defence/4782
Уже скоро, Адрейка! 💥
Підписатися - OSINT Бджоли
❗️ Координати, фото кацапні сюди - @osint_bees_bot все уважно❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2976
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12935
Донбас24 -
TRANSLATION :
🇺 Ukraine received power grid repair equipment from the US
U.S. officials have allocated more than $53 million to support Ukraine's power grid, the AFU General Staff said.
"This equipment is critical for emergency repairs and will help Ukraine restore the backbone of its power transmission system, which is critical to keeping light and heat in homes throughout the winter," U.S. Department of Energy officials said.
The first shipments of equipment have already arrived in Ukraine - electricians are using them to repair damaged infrastructure.
We shall remind you that in 2023 the USA will allocate $45bn in support of Ukraine.
ORIGINAL :
🇺🇸 Украина получила оборудование для ремонта электросетей от США
Американские чиновники выделили более $53 млн. в поддержку электросети Украины, сообщили в Генштабе ВСУ.
«Это оборудование критически важно для аварийного ремонта и поможет Украине восстановить магистраль своей системы электропередачи, которая имеет решающее значение для того, чтобы удерживать свет и тепло в домах в течение зимы», – заявили представители Министерства энергетики США.
Первые партии оборудования уже прибыли в Украину – электрики используют их для ремонта поврежденной инфраструктуры.
Напомним, в 2023 году США выделят $45 млрд в поддержку Украины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12942
Донбас24 -
TRANSLATION :
In Kyiv, an explosion occurred in a residential building on Raiduzhna Street, 57. A 17-year-old girl was injured in the explosion.
A tourist gas cylinder detonated in an apartment on the 3rd floor of a 16-storey building. Fortunately, no one else was injured. There was no fire after the explosion. The windows in the apartment were damaged.
The girl with acute stress reaction and abrasions of the hand was handed over to doctors, but she refused to be hospitalized. Also, the explosion damaged window frames of the apartment, furniture and appliances in the kitchen.
The circumstances of the incident will be established by law enforcement officers.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
В Києві стався вибух в житловому будинку на вулиці Райдужній, 57. Внаслідок вибуху постраждала 17-річна дівчина.
Здетонував туристичний газовий балон у квартирі на 3 поверсі 16-поверхового будинку. На щастя, більше ніхто не постраждав. Після вибуху не сталося загоряння. В квартирі пошкоджені вікна.
Дівчину з гострою реакцією на стрес та ссадинами кисті руки передали медикам, але від госпіталізації вона відмовилась. Також, внаслідок вибуху пошкоджено віконні рами квартири, меблі та побутову технікуна кухні.
Обставини події встановлюватимуть правоохоронці.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33227
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Kyiv residents were asked what helps them to cope with stress
Answers in the video 😄
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У киян запитали, що їм допомагає впоратися зі стресом
Відповіді у відео 😄
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33225
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
An apartment in a high-rise building in Poznyaki is on fire!
Who is on the spot - write details to us in the bot
📍 Kharkiv
UPD: Residents of the neighboring house write that the fire is on Trostyanetska Street 5, which is located at the intersection with the Kharkiv highway.
UPD: Readers report that the fire has been extinguished.
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Позняках сильно палає квартира в багатоповерхівці!
Хто на місці - пишіть подробиці нам у бота
📍 Харківське
UPD: Мешканці сусіднього будинку пишуть, що пожежа на вулиці Тростянецькій 5, яка знаходиться на перетині з Харківським шосе.
UPD: читачі повідомляють, що пожежу вже загасили.
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33224
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Most Ukrainian employers plan to increase salaries to their employees in 2023
Depending on the current situation in the country and the strength of competition for specialists, the growth may range from 8 to 30%.
In addition, the approach to work is expected to change - the result will come first, not the amount of time worked.
Thus, according to HR analysts, this change will be "promoted" by the same factors that already have a negative impact on business.
In particular:
▫️ rocket attacks;
power outages;
▫️ communication disruptions.
However, the employees themselves will also have to change. After all, when looking for new team members, companies will focus on candidates who can quickly adapt to a changing situation.
send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Більшість українських роботодавців планують у 2023 році збільшити зарплати своїм співробітникам
Залежно від актуальної ситуації в країні та сили конкуренції за фахівців зростання може становити від 8 до 30%.
Крім того, очікується зміна підходу до виконання роботи – на перше місце виходитиме результат, а не кількість відпрацьованого часу.
Так, за словами кадрових аналітиків, "сприятиме" цій зміні будуть ті ж чинники, які вже негативно впливають на бізнес.
Зокрема:
▫️ракетні обстріли;
▫️відключення електроенергії;
▫️перебої зі зв'язком.
Втім, змінюватись доведеться і самим співробітникам. Адже при пошуку нових членів команди компанії будуть фокусуватися на кандидатах, які вміють швидко адаптуватися до ситуації, що змінюється.
надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33226
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
⚡️You can charge your phone and warm up in Kharkiv in police tents
They are located at the following addresses:
▫️ 178 Gagarin Ave;
1, Defenders of Ukraine Square;
56 Yuvileinyi Ave. (intersection of Yuvileinyi Ave. and Traktorobudivnykiv Ave.);
50 Ludwig Svobody Ave;
43 Dudynska Street.
Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Зарядити телефон і зігрітися в Харкові можна в наметах поліції
Вони знаходяться за наступними адресами:
▫️пр. Гагаріна, 178;
▫️майдан Захисників України, 1;
▫️пр. Ювілейний, 56 (перехрестя пр. Ювілейного та пр. Тракторобудівників);
▫️пр. Людвіга Свободи, 50;
▫️вул. Дудинської, 43.
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54064
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Razumkov Centre: 87% of Ukrainians do not want to restore the USSR - social service
"Although the share of those who would not like the restoration of the USSR in the South and East of the country (72% and 81%, respectively) is somewhat lower than in the West (93%) and in the Center (89%), in all regions opponents of the restoration of the USSR are the overwhelming majority," sociologists said.
ORIGINAL :
❗️87% українців не хочуть відновлення СРСР — соцслужба Центру Разумкова
"Хоча частка тих, хто не хотів би відновлення СРСР, на Півдні і Сході країни (відповідно 72% і 81%) дещо нижча, ніж на Заході (93%) і в Центрі (89%), у всіх регіонах супротивники відновлення СРСР становлять переважну більшість", — зазначили соціологи.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26066
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Evening sedative to you in the tape🐈
#goodwars
ORIGINAL :
Вечірнього заспокійливого вам у стрічку🐈
#добропроотивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26065
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡The CEO of Yasno told about the situation with light in the capital
"Kyiv receives stable amounts of electricity. Of course, with restrictions, but stable. These volumes can be evenly distributed through temporary schemes for reconnecting networks," Serhii Kovalenko said.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡Гендиректор компанії Yasno розповів про ситуацію зі світлом у столиці
"Київ отримує стабільні обсяги електроенергії. Звісно, з обмеженнями, але стабільно. Ці обсяги вдається рівномірно розподілити через тимчасові схеми перепідключення мереж", — повідомив Сергій Коваленко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26067
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🤔Will there be light for the New Year holidays?
Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said that there will be no emergency shutdowns if the Russians do not strike at the energy infrastructure of Ukraine again.
The energy system has already recovered sufficiently after the latest shelling, two blocks of thermal power plants have been returned to the grid, and the process of restoring the infrastructure is underway.
The government also decided to simplify the construction of overhead power lines and substations in order to restore the power system faster.
However, emergency and scheduled blackouts in Kyiv will continue until spring, warns Deputy Head of Kyiv City State Administration Petro Panteleev.
The situation in the capital and the country remains difficult.
**On December 25, Ukrainian power engineers performed a Christmas miracle - Kyiv residents in different districts of the city received electricity.
ORIGINAL :
🤔Чи буде світло на новорічні свята?
Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль повідомив, що аварійних відключень не буде, якщо росіяни знову не битимуть по енергетичній інфраструктурі України.
Енергосистема вже достатньо відновилася після останніх обстрілів, у мережу повернули два блоки теплових електростанцій, триває процес відновлення інфраструктури.
Також уряд ухвалив рішення про спрощення будівництва повітряних ЛЕП і підстанцій, щоб швидше відновити енергосистему.
Однак екстрені та планові відключення світла у Києві триватимуть до весни, попереджає заступник голови КМДА Петро Пантелєєв.
Ситуація у столиці та країні залишається складною.
**Нагадаємо, 25 грудня українські енергетики здійснили різдвяне диво — кияни у різних районах міста отримали світло.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73210
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65908
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
RF issued summons to a boy who died at the age of 2.5 13 years ago
👉 There is no general mobilization, they said. Everything goes according to plan.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В РФ выписали повестку мальчику, который умер в возрасте 2,5 лет 13 лет назад
👉 Всеобщей мобилизации нет, говорили они. Все идет по плану.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80419
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
‼️An explosion is reported in Berislav, Kherson Oblast
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
‼️Сообщают о взрывах в Бериславе Херсонской области
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80420
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💰European salaries - at home: where in Ukraine you can earn a lot without experience and education
People looking for high-paying jobs are invited to work in Pokrovsk.
Next year, Metinvest Pokrovskugol plans to increase production - two new longwalls and seven tunneling teams will appear.
Therefore, a lot of workers are needed, and they are already actively looking for them at the enterprise.
Currently, they are looking for longwall miners (salary - 35-55 thousand UAH), tunnelers (32-45 thousand UAH), mine excavation machine operators (35 - 53 thousand UAH), underground plant operators (20-28 thousand UAH), underground miners (20-28 thousand UAH), underground miners for the repair of mine workings (21-35 thousand UAH) and underground electricians (32-51 thousand UAH).
In order to earn up to 55 thousand UAH, you only need a desire - work experience is not required, education will be provided free of charge, and housing will be provided.
MORE DETAILS
ORIGINAL :
💰Європейські зарплати — вдома: де в Україні можна багато заробляти без досвіду та освіти
Людей, які шукають високооплачувану роботу, запрошують працювати у Покровськ.
Наступного року «Метінвест Покровськвугілля» планує нарощувати виробництво — з'являться дві нові лави, сім прохідницьких бригад.
Тож, працівників потрібно багато, і їх вже активно шукають на підприємство.
Наразі потрібні гірники очисного забою (зарплата — 35−55 тис. грн), прохідники (32−45 тис. грн), машиністи гірничих виїмкових машин (35 — 53 тис. грн), машиністи підземних установок (20−28 тис. грн), гірники підземні (20−28 тис. грн), гірники підземні з ремонту гірничих виробок (21- 35 тис. грн) та електрослюсарі підземні (32−51 тис. грн).
Для того, щоб заробляти до 55 тис. грн, потрібно лише бажання — досвід роботи не обов’язковий, освіту — нададуть безкоштовно, а житлом — забезпечать.
ДЕТАЛЬНІШЕ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12941
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12932
Донбас24 -
TRANSLATION :
😔Humanitarian aid for children from 3 to 18 years old, which the occupants give out on the subway. People write in Mariupol chat rooms that there are long lines for it.
ORIGINAL :
😔Гуманитарная помощь для детей от 3 до 18 лет, которую оккупанты выдают на метро. В чатах Мариуполя люди пишут, что очереди за ней большие.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23608
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23599
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
There was a strong explosion in Crimea: it turned out that the Ukrainian Armed Forces attempted to strike an oil depot from a drone. It is not specified when it was carried out.
ORIGINAL :
В Крыму прогремел сильный взрыв: оказалось, что была ВСУ предприняли попытку удара с беспилотника по нефтебазе. Когда это было совершено - не уточняется.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28456
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
You have seen many times how enemy equipment burns from a quadcopter - it is something black and white and without sound.
But the fighters of TRO. Dnipro show how an enemy tank burns and explodes, if you look at it through the eyes of an infantryman, when the color and sound are at maximum.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ви багато разів бачили, як горить ворожа техніка з квадрокоптера - це щось чорно-біле і без звуку.
Але бійці ТрО м. Дніпро показують, як горить і вибухає ворожий танк, якщо дивитися на це очима піхотинця, коли колір і звук на максимумі.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65907
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"The question is not whether the blackout will come, but when it will come."
In Austria, the government is actively preparing for a possible blackout. Defense Minister Claudia Tanner explains in an interview with Welt what measures she expects to be taken against the army and the population - and what specific threats she sees from Putin.
"We should not pretend that this is just a theory. We have to prepare for blackouts in Austria and Europe."
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Вопрос не в том, наступит ли отключение электроэнергии, а в том, когда оно наступит»
В Австрии правительство активно готовится к возможному отключению электроэнергии. Министр обороны Клаудия Таннер поясняет в интервью Welt, на какие меры она рассчитывает в отношении армии и населения — и какие конкретные угрозы видит со стороны путина.
«Мы не должны делать вид, что это всего лишь теория. Мы должны подготовиться к отключениям электроэнергии в Австрии и Европе».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46483
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Russian scum hit maternity ward of Tropin hospital in Kherson
No casualties have been reported yet
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Русняві мразоти влучили у пологове відділення лікарні імені Тропіних у Херсоні
Про жертви наразі не повідомляють
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46485
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The OP reports that 2 children were born today in the shelled maternity hospital
"Before the attack, doctors managed to complete a caesarean section. There are 5 women in the institution after childbirth, but miraculously no one was injured. Both doctors and patients were in the shelter".
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В ОП повідомляють, що в обстріляному пологовому сьогодні народилося 2 дитини
"До атаки лікарі встигли завершити кесарів розтин. У закладі перебуває 5 жінок після пологів, але дивом ніхто не постраждав. І медики, і пацієнти перебували в укритті".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46488
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
💡 Two good news about light for Kyiv residents from Yasno CEO
First - Kyiv receives stable volumes of electricity. With restrictions, but stable.
Secondly, these volumes can be evenly distributed through temporary schemes for reconnecting networks. But it is difficult to predict how the equipment will behave if the temperature drops significantly and consumption increases.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💡 Дві гарні новини щодо світла для киян від гендиректора Yasno
Перша - Київ отримує стабільні обсяги електроенергії. З обмеженнями, але стабільно.
Друга - ці обсяги вдається рівномірно розподілити через тимчасові схеми перепідключення мереж. Але складно прогнозувати, як поведе себе обладнання, якщо температура суттєво впаде, а споживання зросте.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46489
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73200
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
An oil refinery is on fire in the Iraqi city of Eribl.
The causes of the fire are still unknown. There is no information about victims and injured.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В іракському місті Ерібль горить нафтопереробний завод.
Причини займання поки щ невідомі. Інформації про жертв і постраждалих немає.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73207
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28446
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Today, Kherson was once again hit by missiles. The photo shows destroyed houses, as well as shrapnel from the shells.
ORIGINAL :
Сегодня Херсон вновь подвергся ракетным ударам. На фото - разрушенные дома, а также осколки от снаряда.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28452
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
SAU "CAESAR" effectively destroys the occupiers 💪🏻
photo Konstantin and Vlada Liberov
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
САУ «CAESAR» ефектно нищить окупантів 💪🏻
фото Костянтин і Влада Ліберови
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65901
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/80409
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Russia will pay for destroyed infrastructure - Akhmetov
Forbes devoted an article to Rinat Akhmetov. The richest Ukrainian so far is the only one from the Forbes list who has been in Ukraine since the first day of the war.
Forbes writes that Akhmetov struck a balance with the government, but lost the media and political tools of influence and thus ceased to be an oligarch in the usual sense of the word. His enterprises provide support to the AFU - body armor, drones, thermal imagers for the front.
Akhmetov himself expects to punish Russia not only on the battlefield, but also in the courts.
"As much as I am involved in legal matters now, I have never been involved. Our whole system is working to make sure that Russia pays in full for the war it unleashed, the factories and infrastructure destroyed," he told Forbes.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия заплатит за разрушенную инфраструктуру - Ахметов
Forbes посвятил материал Ринату Ахметову. Богатейший пока что украинец единственный из списка Forbes с первого дня войны находится в Украине.
Forbes пишет, что Ахметов нашел баланс с властью, но потерял медийные и политические инструменты влияния и тем самым прекратил быть олигархом в привычном смысле этого слова. Его предприятия оказывают поддержку ВСУ - бронежилеты, дроны, тепловизоры для фронта.
Сам Ахметов расчитывать наказать Россию не только на поле боя, но и в судах.
«Столько, сколько сейчас я занимаюсь юридическими вопросами, я не занимался никогда. Вся наша система работает, чтобы россия заплатила сполна за развязанную войну, разрушенные заводы и инфраструктуру», - сказал он Forbes.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80418
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Lithuania awarded the Freedom Prize to Ukraine and Zelenskyy.
Lithuanian lawmakers unanimously supported this decision.
"Today Ukraine is a European democracy that is forced to fight for the survival of its territory, culture and people, as well as for freedom for all of us. As the President of Ukraine, Zelenskyy is at the forefront of this struggle for freedom, inspiring millions of people with his personal leadership and example," said the spokeswoman of the Seimas of Lithuania Victoria Čmilite-Nielsen.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Литві присудили Премію свободи Україні та Зеленському.
Литовські законодавці одноголосно підтримали це рішення.
«Сьогодні Україна – це європейська демократія, яка змушена боротися за виживання своєї території, культури та народу, а також за свободу за всіх нас. Як президент України, Зеленський перебуває на передовій цієї боротьби за свободу, своїм особистим лідерством та прикладом надихаючи мільйони людей», — зазначила речниця Сейму Литви Вікторія Чміліте-Нільсен.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27846
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Syktyvkar, a 20-year-old conscript cut his wrists right in the military commissariat.
Despite the fact that he lost a lot of blood, he was sent to a psychiatric hospital!
Preventive strike failed
@antiitforce
ORIGINAL :
У Сиктивкарі 20-річний призовник порізав собі вени прямо у військкоматі.
Незважаючи на те, що він втратив дуже багато крові, його відправили до психлікарні!
Превентивний удар не вдався
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27850
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
New Year's holidays in Ukraine will be held without emergency power outages, provided that the Russians do not strike again a massive blow to critical infrastructure.
@antiitforce
ORIGINAL :
Новорічні свята в Україні пройдуть без аварійних відключень електроенергії за умови, якщо росіяни знову не завдадуть масованого удару по критичній інфраструктурі.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27847
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Kherson, the scum shelled a maternity hospital.
@antiitforce
ORIGINAL :
У Херсоні мразоти обстріляли пологовий будинок.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27848
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
🔥In the Moscow region, an elderly couple tried to set fire to a military enlistment office.
The pensioners managed to partially implement their plan before they were detained.
The fire damaged the window of the building in Podolsk. However, the fire was not allowed to spread.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥У Підмосков'ї літнє подружжя намагалося підпалити військкомат.
Пенсіонерам вдалося частково втілити у життя свій задум до того, як їх затримали.
Вогонь пошкодив вікно будівлі у Подольську. Проте розгорітися пожежі не дали.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Ukraine received equipment for repair of power grids from the USA
U.S. officials have allocated more than $53 million to support Ukraine's power grid, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported.
This equipment is critical for emergency repairs and will help Ukraine restore the backbone of its power transmission system, which is critical to keeping light and heat in homes through the winter, U.S. Department of Energy officials said.
The first shipment of equipment has already arrived in Ukraine and electricians are using it to repair the damaged infrastructure.
@antiitforce
ORIGINAL :
Україна отримала обладнання для ремонту електромереж від США
Американські посадовці виділили понад $53 млн на підтримку електромережі України, повідомили у Генштабі ЗСУ.
Це обладнання є критично важливим для аварійного ремонту та допоможе Україні відновити магістраль своєї системи електропередачі, яка має вирішальне значення для того, щоб утримувати світло та тепло в домівках протягом зими, – заявили представники Міністерства енергетики США.
Перші партії обладнання вже прибули в Україну — електрики використовують їх для ремонту пошкодженої інфраструктури.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27842
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Manuals for military surgeons developed by the U.S. Agency for Healthcare Research and Development have appeared in Ukrainian.
So far, the US has translated the material "Deployed Medicin". As part of the project, the Agency team plans to translate about 60 separate manuals into Ukrainian.
@antiitforce
ORIGINAL :
Посібники для військових хірургів, розроблені американським Агентством охорони здоров’я, з'явилися українською мовой.
Поки в США переклали матеріал «Deployed Medicin». У рамках проєкту команда Агентства планує розтлумачити українською близько 60 окремих посібників.
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27849
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
🎧 On December 30, the last, 12th episode of the podcast "Scarred" by Suspilne Kharkiv will be released
We recall the first months of Russia's full-scale war against Ukraine.
Listen to the previous 11 episodes of the "Scarred" podcast on podcast platforms
ORIGINAL :
🎧 30 грудня виходить останній, 12 епізод, подкасту «Пошрамований» від Суспільне Харків
Згадуємо, якими видалися перші місяці повномасштабної війни Росії проти України.
Попередні 11 епізодів подкасту «Пошрамований» слухайте на подкаст-платформах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20386
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28442
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
What became of Bakhmut during the war😱
ORIGINAL :
Что стало с Бахмутом во время войны😱
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28451
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/u_now/80408
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
🇷🇺 Since September, approximately 4,500 Russians who decided to surrender have contacted the chatbot and the hotline of the "I Want to Live" project.
Vitaliy Matvienko, spokesman for the Coordination Headquarters for Prisoners of War, said that "I Want to Live" receives 70 to 100 appeals a day - both from relatives of Russian men who want to be mobilized or have already been mobilized, and from the recruits of the Russian army themselves. The military personnel also apply.
@babel
ORIGINAL :
🇷🇺 Від вересня у чат-бот і на гарячу лінію проєкту «Хочу жити» звернулися приблизно 4 500 росіян, які вирішили здатися в полон.
Речник Координаційного штабу з питань військовополонених Віталій Матвієнко заявив, що «Хочу жити» отримує від 70 до 100 звернень на день — як від родичів російських чоловіків, яких хочуть мобілізувати або вже мобілізували, так і від самих новобранців армії рф. Також звертаються й кадрові військові.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26028
Бабель -
TRANSLATION :
Occupants shelled the maternity ward of the hospital in Kherson. Two children were born there today.
There are 5 women in the institution after childbirth. Fortunately, no one was injured.
@babel
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли пологове відділення лікарні у Херсоні. Там сьогодні народилися двоє дітей.
У закладі перебувають 5 жінок після пологів. На щастя, ніхто не постраждав.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26029
Бабель -
TRANSLATION :
Even before the Russian invasion, the United States was looking for ways to provide the Ukrainian government with reliable communications. Quartz journalists learned that the state contractor DAI began looking for the appropriate equipment on February 11.
Eventually, the Federal Agency for International Development purchased 1,333 Starlink terminals for almost $2 million. However, it is unknown who paid for them.
@babel
ORIGINAL :
Сполучені Штати ще до початку російського вторгнення шукали, як забезпечити український уряд надійним звʼязком. Журналісти Quartz дізналися, що державний підрядник DAI почав шукати відповідне обладнання ще 11 лютого.
Зрештою Федеральне агентство з міжнародного розвитку придбало 1 333 термінали Starlink майже за $2 мільйони. Проте хто за них заплатив — невідомо.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26027
Бабель -
TRANSLATION :
💡 Prime Minister Denys Shmyhal: New Year holidays in Ukraine will be held without emergency power cuts if Russians do not attack the energy infrastructure.
@babel
ORIGINAL :
💡Прем’єр-міністр Денис Шмигаль: Новорічні свята в Україні пройдуть без аварійних відключень світла, якщо росіяни не атакуватимуть енергетичну інфраструктуру.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26026
Бабель -
TRANSLATION :
❗️❗️ Russians shelled maternity ward of Kherson hospital
They shelled the place where 2 children were born today.
Before the attack, doctors managed to complete a cesarean section. There are 5 women after childbirth in the institution.
Miraculously, no one was injured. Both doctors and patients were in the shelter.
ORIGINAL :
❗️❗️росіяни обстріляли пологове відділення лікарні Херсону
Обстріляли місце, де сьогодні народилося 2 дитини.
До атаки лікарі встигли завершити кесарів розтин. У закладі перебуває 5 жінок після пологів.
Дивом ніхто не постраждав. І медики, і пацієнти перебували в укритті.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12939
Донбас24 -
TRANSLATION :
Ukraine's defenders do not record the creation of offensive groups in Belarus, - State Border Guard Service spokesman Andriy Demchenko.
"The situation on the border with Belarus remains fully controlled by our defense forces. We do not directly record any movement of military equipment, either Russian or Belarusian, near the border," Demchenko said.
Border guards see the constant transfer of Russian military equipment deep into Belarus and attempts to escalate the situation on the border in order to draw as many Ukrainian Defense Forces as possible from other directions to defend it.
"Instead, the units that have been reinforcing the border with Ukraine before, we do not notice any increase in their number or changes in the nature of their actions," the spokesman added.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Захисники України не фіксують створення наступальних угруповань в білорусі, — речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.
"Ситуація на кордоні з білоруссю залишається повністю контрольованою нашими силами оборони. Поряд кордону безпосередньо ми не фіксуємо якогось переміщення техніки військової чи то російської, чи то ЗС білорусі", — наголошує Демченко.
Прикордонники бачать постійне перекидання російської військової техніки вглиб білорусі та спроби нагнітати ситуацію на кордоні, щоб відтягнути на захист якомога більше Сил оборони України з інших напрямків.
"Натомість ті підрозділи, які і до цього посилювали кордон з Україною, не відмічаємо збільшення їхньої кількості чи змін в характері їхніх дій", — додав речник.
👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73205
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
A fire broke out at an oil refinery in Erbil, Iraq. It is not yet known what caused the fire. There is no information about casualties or victims.
ORIGINAL :
На нефтеперерабатывающем предприятии в иракском Эрбиле произошел пожар. Пока неизвестно, по каким причинам вспыхнул огонь. О жертвах и потерпевших информации нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28449
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28441
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
President's Office confirmed that occupants shelled maternity ward in Kherson 🤯
The place where 2 children were born today was shelled.
Before the attack, doctors managed to complete a cesarean section.
There are 5 women in the institution after childbirth.
Miraculously, no one was injured.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіс Президента підтвердив, що у Херсоні окупанти обстріляли пологове відділення! 🤯
Обстріляли місце, де сьогодні народилося 2 дитини.
До атаки лікарі встигли завершити кесарів розтин.
У закладі перебуває 5 жінок після пологів.
Дивом ніхто не постраждав.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65898
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Shooting of a family with three children near Donetsk: new details of the tragedy
The murder occurred on December 26 in the Chervonogvardeisky district of Makiivka, which borders with the regional center. A Roma family lived in a nice private house on Progressivna Street.
When the young man returned home in the evening, he found a terrible picture: the bodies of his parents, two sisters and their two children, as well as his wife with a young son. All of them had been shot in the head.
In the city they say that the killers were Chechens - more precisely, Kadyrovites. "My neighbor is in uniform, I heard him discussing it on the phone. In addition, it is impossible to describe what these newcomers do here: they are impudent, suddenly grabbing for weapons, clinging to girls, arranging pogroms in cafes," - the woman said.
Read more in the OBOZREVATEL article
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розстріл сім'ї з трьома дітьми під Донецьком: кого покривають окупанти – нові подробиці трагедії
Вбивство сталося 26 грудня у Червоногвардійському районі Макіївки, який межує з обласним центром. У хорошому приватному будинку на вул. Прогресивній жила родина ромів.
Коли молодий чоловік увечері повернувся додому, то застав страшну картину: тіла його батьків, двох сестер та їхніх двох дітей, а також власної дружини з маленьким синочком. Усіх їх було застрелено в голову.
У місті кажуть, що вбивцями виявилися чеченці – точніше кадировці. "Сусід у мене "в погонах", я чула, як він обговорював це по телефону. До того ж те, що ці приїжджі тут творять, неможливо описати: нахабні, раптом що – хапаються за зброю, чіпляються до дівчат, влаштовують погроми в кафе" , – розповіла жінка.
Детальніше у статті OBOZREVATEL
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65897
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Russians in Kherson shelled the maternity ward of the hospital where two babies were born today - Office of the President
Before the attack, doctors had time to complete a caesarean section. There are 5 women in the facility after giving birth. No one was injured.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне в Херсоне обстреляли родильное отделение больницы, где сегодня родились двое детей, - Офис президента
До атаки врачи успели завершить кесарево сечение. В заведении находится 5 женщин после родов. Никто не пострадал.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80412
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The U.S. handed over to Ukraine two additional batteries of NASAMS SAMs (18 to 24 launchers) and their missiles
In addition, Italy is considering providing Ukraine with air defense equipment. This was announced by Prime Minister Meloni during a conversation with Zelensky.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
США передали Украине две дополнительные батареи ЗРК NASAMS (от 18 до 24 пусковых) и ракеты к ним
Кроме того, Италия рассматривает предоставление Украине средств ПВО. Об этом сообщила премьер-министр Мелони в ходе разговора с Зеленским.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47784
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Most Ukrainian employers plan to increase their employees' salaries in 2023
Depending on the current situation in the country and the strength of competition for specialists the increase could be from 8 to 30%.
In addition, it is expected to change the approach to the performance of work - in the first place will be the result, not the amount of time worked.
Thus, according to personnel analysts, the same factors that already have a negative impact on business will "contribute" to this change. Specifically:
▫️ missile attacks;
▫️ power outages;
▫️ communication outages.
However, the employees themselves will have to change as well. When looking for new team members, companies will focus on candidates who are able to adapt quickly to the changing situation.
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Большинство украинских работодателей планируют в 2023 году увеличить зарплаты своим сотрудникам
В зависимости от актуальной ситуации в стране и силы конкуренции за специалистов рост может составить от 8 до 30%.
Кроме того, ожидается смена подхода к выполнению работы – на первое место будет выходить результат, а не количество отработанного времени.
Так, по словам кадровых аналитиков, "способствовать" этой смене будут те же факторы, которые уже негативно влияют на бизнес. В частности:
▫️ракетные обстрелы;
▫️отключение электроэнергии;
▫️перебои со связью.
Впрочем, меняться придется и самим сотрудникам. Ведь при поиске новых членов команды компании будут фокусироваться на кандидатах, умеющих быстро адаптироваться к меняющейся ситуации.
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54063
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
‼️Russians shelled maternity ward of hospital in Kherson
Today 2 children were born in this department. There are 5 women in the institution after childbirth. Fortunately, no one was injured.
ORIGINAL :
‼️росіяни обстріляли пологове відділення лікарні в Херсоні
Сьогодні в цьому відділені народилося 2 дитини. У закладі перебуває 5 жінок після пологів. На щастя, ніхто не постраждав.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26062
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
‼The U.S. handed Ukraine two additional batteries of NASAMS SAMs (18 to 24 launchers) and their missiles
ORIGINAL :
‼США передали Украине две дополнительные батареи ЗРК NASAMS (от 18 до 24 пусковых) и ракеты к ним
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2065
МЕРТВІ ОРКИ 🔥 -
TRANSLATION :
The situation in the Kalininsky district of Donetsk after heavy shelling.
ORIGINAL :
Ситуация в Калининском районе Донецка после массированного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28448
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28439
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A police officer was involved in a car accident in Mykolayiv district, an investigation has been launched
Today at 12:40 on the highway H-24 "Mykolaiv - Blagoveshchenskoe" near the village of Mikhailivka an accident occurred involving a car VAZ 2106 and ZAZ 10217, driven by a 26-year-old off-duty police officer in his own car.
After collision a 56-year-old passenger of VAZ died on the spot, a 57-year-old driver was taken to hospital with bodily injuries. The police officer refused to be hospitalized.
An official investigation into the circumstances of the accident is currently scheduled.
Submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаевском районе полицейский попал в ДТП, начато расследование
Сегодня в 12:40 на автодороге Н-24 «Николаев - Благовещенское», недалеко от с. Михайловка случилась авария, с участием автомобилей ВАЗ 2106 и ЗАЗ 10217, под управлением 26-летнего сотрудника полиции, вне службы на собственном авто.
После столкновения 56-летний пассажир ВАЗ погиб на месте, 57-летний водитель с телесными повреждениями был доставлен в больницу. Сотрудник полиции от госпитализации отказался.
В настоящее время назначено служебное расследование обстоятельств происшествия.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30572
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Center without light, readers report
Do you have light?
yes - 👍
No - 👎
send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Центр без света, сообщают читатели
А у вас есть свет?
да - 👍
нет - 👎
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30574
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Explosions at the Engels airfield on December 26 caused a wave of concern among the Russian pro-war community - ISW
Analysts at the Institute for the Study of War noted that the Russian Defense Ministry's version that the air defense system shot down a Ukrainian UAV that was approaching the airbase at low altitude, killing three military personnel, has been criticized by milbloggers.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Взрывы на аэродроме в Энгельсе 26 декабря вызвали волну беспокойства среди российского провоенного сообщества, - ISW
Аналитики Института изучения войны отметили, что версия министерства обороны РФ о том, что система ПВО сбила украинский БПЛА, приближавшийся к авиабазе на малой высоте, в результате чего погибли 3 военных, была подвергнута критике со стороны милблогеров.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80410
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The Epicenter has already financed 30 ambulances and handed them over to the Ministry of Health
Today, another batch of ten ambulances was delivered to the medical emergency centers of Kherson, Zhytomyr, Volyn and Sumy regions, as well as military medics of the defense forces.
These cars were purchased within the charitable initiative "Saving Lives" together with partners, suppliers and buyers.
"This unity and mutual support reflects the strength and power of the Ukrainian people. And it is very symbolic that we hand over these cars when the world celebrates Christmas. This is the time when humanity looks to the future with hope and faith in salvation, and Ukrainians - also with a great dream of peace and victory", - said during the transfer of ambulances the founder and chairman of "Epicenter K" Galina Gerega.
In total, Epicenter K purchased 30 ambulances worth more than UAH 80 million.
The charity initiative is still ongoing, so everyone who cares can join the support of the country and doctors who save the lives of Ukrainians every day.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вже 30 реанімобілів профінансував Епіцентр і передав МОЗ
Чергову партію з десяти авто швидкої допомоги сьогодні отримали центри медичної екстреної допомоги Херсонської, Житомирської, Волинської та Сумської областей, а також військові медики підрозділів сил оборони.
Ці авто були придбані в межах благодійної ініціативи «Рятуємо життя» спільно з партнерами, постачальниками та покупцями.
«В цьому єднанні та взаємопідтримці відображається сила і міць українського народу. І дуже символічно, що ми передаємо ці автомобілі, коли світ відзначає Різдво. Це час, коли людство дивиться в майбутнє з надією і вірою на спасіння, а українці - ще і з великою мрією про мир і перемогу», - зазначила під час передачі швидких засновниця та голова ТОВ «Епіцентр К» Галина Герега.
Загалом компанія «Епіцентр К» придбала 30 реанімобілів на суму понад 80 млн грн.
Благодійна ініціатива досі триває, тому усі небайдужі можуть долучитися до підтримки країни та медиків, які щодня рятують життя українців.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80405
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
It is reported that the Russians got into a maternity hospital in Kherson
Waiting for official information.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сообщается, что русские попали в роддом в Херсоне
Ждем официальную информацию.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80411
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
The same laughter of Budanov, when journalists asked him about the map with the division of Russia😂
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Тот самый смех Буданова, когда журналисты у него спросили о карте с разделением России😂
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80404
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
❗️Another category of men will now be able to travel abroad
This applies to military men who have a reservation from mobilization, according to Minister of Economy Yulia Sviridenko.
In an interview with Forbes Sviridenko said that the new government decree should replace the program "єVidryadzhennya".
Reserved men will be able to cross the border without hindrance if they have the necessary documents, the ministry said.
Sviridenko notes: the purpose of the innovation is to help working businesses to travel abroad to sign new contracts, agreements, participate in exhibitions, etc.
❗️Who is entitled to a reservation:
▫️ civil servants, local government employees;
▫️ Employees of enterprises with mobilization tasks;
▫️ employees of enterprises producing goods for the needs of the Defense Forces of Ukraine;
▫️ employees of critical infrastructure enterprises.
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Ещё одна категория мужчин теперь сможет выезжать за границу
Это касается военнообязанных мужчин, которые имеют бронь от мобилизации, сообщает министр экономики Юлия Свириденко.
В интервью Forbes Свириденко рассказала, что новое постановление правительства должно заменить программу "єВідрядження".
Забронированные мужчины смогут беспрепятственно пересекать границу при наличии необходимых документов, говорит министерша.
Свириденко отмечает: цель нововведения — помочь работающему бизнесу выехать за границу для заключения новых контрактов, соглашений, участия в выставках и т.д.
❗️Кто имеет право на бронь:
▫️госслужащие, работники органов местного самоуправления;
▫️работники предприятий, которым установлены мобилизационные задачи;
▫️работники предприятий, производящих товары для нужд Сил обороны Украины;
▫️работники предприятий критической инфраструктуры.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42649
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Curfew on New Year's Eve in the Odessa region will be from 23:00 to 05:00
This was announced by Marchenko.
That is, the curfew remains unchanged and in addition there will be no mass events for the holiday.
Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комендантский час в новогоднюю ночь в Одесской области будет с 23:00 до 05:00
Об этом сообщил Марченко.
То есть, комендантский час остается без изменений и к тому же никаких массовых мероприятий к празднику не будет.
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42650
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
💬 "A shell exploded in our apartment, my uncle with a disability lost his toes": the story of rescuing a family from Mariupol
In 2014, the family of Anastasia Kupalkina moved to Mariupol because of the occupation of her native Donetsk. During this time they bought an apartment and settled there. And in March this year, the war unleashed by the Russians drove the woman and her family out of there.
Currently, Anastasia, her 16-year-old son Arthur, 14-year-old daughter Diana and 61-year-old uncle Andriy, who has a group I disability, have found shelter in group housing for people with disabilities in Kropyvnytskyi.
Anastasia's story about how a shell exploded in their apartment, resistance to deportation to Russia and return to Ukraine from abroad - read in ZMINA's material
ORIGINAL :
💬 “У нас у квартирі розірвався снаряд, дядьку з інвалідністю відірвало пальці на нозі”: історія порятунку родини з Маріуполя
У 2014 році родина Анастасії Купалкіної через окупацію рідного Донецька переїхала до Маріуполя. Там за цей час придбали квартиру і обжилися. А в березні цього року розв’язана росіянами війна вигнала жінку із сім’єю і звідти.
Наразі Анастасія, її 16-річний син Артур, 14-річна донька Діана та 61-річний дядько Андрій, що має інвалідність першої групи, знайшли прихисток у гуртовому житлі для людей з інвалідністю в Кропивницькому.
Історію Анастасії про те, як у їхній квартирі розірвався снаряд, спротив вивезенню до Росії та повернення до України з-за кордону – читайте у матеріалі ZMINA
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8013
ZMINA -
TRANSLATION :
🎧 On December 30, the last, 12th episode of the podcast "Scarred" by Suspilne Kharkiv will be released
We recall the first months of Russia's full-scale war against Ukraine.
Listen to the previous 11 episodes of the "Scarred" podcast on podcast platforms
ORIGINAL :
🎧 30 грудня виходить останній, 12 епізод, подкасту «Пошрамований» від Суспільне Харків
Згадуємо, якими видалися перші місяці повномасштабної війни Росії проти України.
Попередні 11 епізодів подкасту «Пошрамований» слухайте на подкаст-платформах
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20386
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
😡Occupants hit maternity hospital in Kherson - journalist.
Photos of the aftermath of the shelling were published by local journalist Kostyantyn Ryzhenko. No casualties have been reported so far.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡Окупанти поцілили пологовий будинок у Херсоні — журналіст.
Фото наслідків обстрілу оприлюднив місцевий журналіст Костянтин Риженко. Про постраждалих наразі не повідомляється.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73202
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Not far from Bakhmut.
The video shows an already incapacitated AFU army truck.
ORIGINAL :
Неподалеку от Бахмута.
На видео уже недееспособный армейский грузовик ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28447
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28438
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🤝 From the first days of the full-scale invasion of Russia into the territory of Ukraine, Crimean Tatars stood shoulder to shoulder with their brothers in defense of their native land, in defense of the territorial integrity of Ukraine
Today Crimean Tatars are actively participating in the war against their historical enemy - the Russian Federation, defending their country in the hottest spots on the front.
‼️ Thus, a separate special unit "Crimea" was formed from among the Crimean Tatars in the ranks of the GUR, which is now defending the Ukrainian land in Bakhmut, participated in successful special operations in the south of the country and other hot spots.
💪 Today, the number of the "Krym" unit is constantly growing.
🤝 Our future victory is being fought for by the joint efforts of Ukrainians, Crimean Tatars and all nationalities who defend Ukraine.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤝 Від перших днів повномасштабного вторгнення рф на територію України, кримські татари встали пліч-о-пліч з побратимами на захист рідної землі, на захист територіальної цілісності України
Сьогодні кримські татари беруть активну участь у війні проти свого історичного ворога – російської федерації, боронячи свою країну у найгарячіших точках на фронті.
‼️ Так, з числа кримських татар сформовано окремий спецпідрозділ «Крим» в лавах ГУР, який зараз боронить українську землю в Бахмуті, брав учать в успішних спецопераціях на півдні країни та інших гарячих точках.
💪 Сьогодні кількісний склад підрозділу «Крим» постійно зростає.
🤝 Наша майбутня перемога виборюється спільними зусиллями українців, кримських татар та всіх національностей, які боронять Україну.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65891
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Head of Odesa Regional Administration Maksym Marchenko, on the curfew for the New Year.
"I think everyone agrees that in such a difficult time for the country, we have no moral right to organize large-scale celebrations while our soldiers are in the trenches, fighting for Ukraine in extremely difficult conditions and it would be more appropriate to postpone mass celebrations until our victory. Therefore, I urge the residents of Odesa region to spend the New Year holidays at home in a family circle. The curfew on this day remains unchanged and will last as usual, from 23-00 to 5-00 in the morning," Marchenko said.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очільник Одеської ОВА Максим Марченко, про комендантську годину на Новий Рік.
"Думаю усі згодні, що в такий важкий для країни час ми не маємо морального права організовувати масштабні святкування, доки наші воїни в окопах, у надважких умовах б’ються за Україну і доречніше буде відкласти масові святкування до нашої перемоги. Тому закликаю мешканців Одещини цього року провести новорічні свята вдома в сімейному колі. Комендантська година у цей день залишається без змін і триватиме як завжди, з 23-00 до 5-00 ранку" - зазначив Марченко
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65890
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
According to the information received today by the Defense Forces of the Tavria direction, our warriors struck at the concentration of occupants near Novobilozerka, Zaporizhzhia region. The enemy lost up to 100 people killed and wounded. Among them are 15 FSB officers, - said the head of the military administration of Kryvyi Rih Oleksandr Vilkul
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За інформацією Сил оборони таврійського напрямку, що надійшла сьогодні, наші воїни вдарили по концентрації окупантів поблизу Новобілозерки Запорізької області. Ворог втратив до 100 осіб загиблими та пораненими. Серед них 15 працівників ФСБ - повідомив начальник військової адміністрації Кривого Рогу Олександр Вілкул
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65895
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Peskov asked not to compare the rings presented at the CIS summit with the rings from "Lord of the Rings"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пєсков попросив не порівнювати подаровані на саміті СНД кільця з кільцями із «Володаря кілець»
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65892
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Sappers - pave the way where others may not be able to.
"We provide passage for people. Now one of our main tasks is to clear the territory of mines so that the infantry and equipment can continue to move and fire at the enemy," Ihor tells about his work.
Our sappers perform each combat task with dignity and professionalism, so that our brothers and sisters return home alive!
#Ukraine_stays_on_our_shoulders
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сапери - прокладають дорогу там, де іншим може бути не під силу.
«Ми забезпечуємо прохід людям. Зараз одна з наших головних задач - розмінування території, щоб піхота, а також техніка могли далі пересуватися та вести вогонь по противнику», - розповідає про свою роботу військовослужбовець Ігор.
Кожне бойове завдання наші сапери виконують гідно і професійно, щоб побратими та посестри повернулися додому живими!
#Україна_тримається_на_наших_плечах
Головнокомандувач ЗСУ
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65896
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"How much to the holy land
The grains of rye have fallen
So many times will it be
You, enemy killed!
How many, enemy, rooster
Crows at night
So many days you have
To live out your days!
To God - God!
To the enemy - to the enemy!
Come on, enemy,
As the Witch says!"
72nd Black Cossack Brigade
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Скільки в святу землю
Впало зерен жита -
Стільки разів буде
Тебе, враже вбито!
Скільки, враже, півень
Вночі кукуріка -
Стільки днів у тебе
Доживати віка!
Богові - Боже!
Ворогу - вороже!
Буде тобі, враже,
Так, як Відьма скаже!»
72 ОМБр ім. Чорних Запорожців
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65889
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A volunteer from Australia, Sage O'Donnell, 24 years old, died in Bakhmut.
He was a former member of the Special Airborne Service Regiment (SASR) of the Australian Defence Forces Special Operations Command.
🫡
ORIGINAL :
В Бахмуте погиб доброволец из Австралии Сейдж О'Доннелл, парню было 24 года.
В прошлом являлся военнослужащим полка Специальной авиадесантной службы (SASR) Командования специальных операций Сил обороны Австралии.
🫡
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12697
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE -
TRANSLATION :
Grants for small and medium-sized businesses. The opportunity to receive from 20 000 to several million hryvnias.
We have made a selection for you, we hope it will be useful.
(pdf-version with clickable links in the comments).
🔗 Subscribe to the channel
👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Гранти для малого та середнього бізнесу. Можливість отримати від 20 000 до кількох мільйонів гривень.
Зробили для вас добірку, сподіваємось, буде корисною.
(В коментарях pdf-версія з клікабельними посиланнями).
🔗 Підписуйся на канал
👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1708
UA War Infographics -
TRANSLATION :
Ukraine will train 100 drone operators among the military in three months, and then provide them with a hundred attack quadcopters
Shoot down an enemy reconnaissance drone, destroy enemy equipment or position, storm or clear a building - all this is possible without open confrontation and without risking the lives of our defenders with the weapons of the future, which work already today - a quadcopter, goggles and remote control.
Over the next three months one hundred Ukrainian soldiers will learn to fly first on simulators and then on real quadcopters thanks to a project financed by Ukrainian entrepreneur and philanthropist Andrei Matsola.
"Our soldiers will return to their units at the front with a new specialty to destroy the invaders and save our lives and their own," Andrei Matsola.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине подготовят 100 операторов дронов среди военных за три месяца, а после — обеспечат их сотней ударных квадрокоптеров
Сбить вражеский дрон-разведчик, уничтожить технику или позицию противника, штурмовать или зачистить здание — все это возможно без открытого противостояния и без риска для жизни наших защитников с помощью оружия будущего, которое работает уже сегодня, – квадрокоптер, очки и пульт.
За ближайшие три месяца сто украинских воинов научатся летать сначала на симуляторах, а затем — на реальных квадрокоптерах благодаря проекту, который финансирует украинский предприниматель и меценат Андрей Мацола.
«Наши воины вернутся в свои подразделения на фронт с новой специальностью, чтобы уничтожать окупантов и беречь наши и свои жизни», - Андрей Мацола.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47783
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🤝 From the first days of the full-scale invasion of Russia into the territory of Ukraine, Crimean Tatars, together with Ukrainians and other nationalities, stood shoulder to shoulder to defend their native land, to defend the territorial integrity of Ukraine
▪️ Deportation from the historical homeland of the Crimean Tatars by the Soviet totalitarian regime, occupation of the Crimean peninsula by the totalitarian Russian regime - this is what the Crimean Tatar people have gone through in their history.
Today the Crimean Tatars are actively participating in the war against their historical enemy - the Russian Federation, defending their country in the hottest spots on the front.
‼️ Thus, a separate special unit "Crimea" was formed from among the Crimean Tatars in the ranks of the Defence Intelligence of Ukraine, which is now defending the Ukrainian land in Bakhmut, participated in successful special operations in the south of the country and other hot spots.
The warriors of the unit have already been decorated with state awards for successful operations on destruction of the enemy, which they conducted together with Ukrainian sworn brothers from other units.
💪 Today, the number of the "Crimea" unit is constantly growing, residents of the temporarily occupied Crimea and other nationalities join the unit, gaining the combat experience necessary to liberate the entire territory of Ukraine.
▪️ Crimean Tatars have been, are and will remain a reliable support of the Ukrainian state in Crimea, and they will be the first to join the ranks of those who will liberate their native land from the Russian occupation troops.
🤝 Our future victory today is being fought for by the joint efforts of Ukrainians, Crimean Tatars and all nationalities defending Ukraine.
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🤝 Від перших днів повномасштабного вторгнення рф на територію України, кримські татари разом з українцями та іншими національностями встали пліч-о-пліч на захист рідної землі, на захист територіальної цілісності України
▪️ Депортація з історичної Батьківщини кримських татар радянським тоталітарним режимом, окупація Кримського півострова тоталітарним російським режимом – це те, через що пройшов кримськотатарській народ у своїй історії.
☝️ Сьогодні кримські татари беруть активну участь у війні проти свого історичного ворога – російської федерації, боронячи свою країну у найгарячіших точках на фронті.
‼️ Так, з числа кримських татар сформовано окремий спецпідрозділ «Крим» в лавах Головного управління розвідки Міністерства оборони України, який зараз боронить українську землю в Бахмуті, брав учать в успішних спецопераціях на півдні країни та інших гарячих точках.
☑️ Бійці підрозділу вже відзначені державними нагородами за успішні операції зі знищення ворога, які вони проводили спільно з українським побратимами з інших підрозділів.
💪 Сьогодні кількісний склад підрозділу «Крим» постійно зростає, до підрозділу приєднуються мешканці тимчасово окупованого Криму та інших національностей, здобуваючу бойовий досвід, необхідний для звільнення усієї території України.
▪️Кримські татари були, є та залишатимуться надійною опорою Української держави в Криму, і вони стануть першими в ряди, хто визволятиме свою рідну землю від російських окупаційних військ.
🤝 Наша майбутня перемога сьогодні виборюється спільними зусиллями українців, кримських татар та всіх національностей, які боронять Україну.
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1800
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Drama Theater in Mariupol 😢
This is how the occupiers hide their crime!
ORIGINAL :
Драмтеатр в Мариуполе 😢
Так оккупанты скрывают свое преступление!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12931
Донбас24 -
TRANSLATION :
😍 A Christmas carol from our most talented defenders
ORIGINAL :
😍 Рождественская колядка от наших самых талантливых защитников
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12938
Донбас24 -
TRANSLATION :
🤝 From the first days of the full-scale invasion of Russia into the territory of Ukraine, Crimean Tatars, together with Ukrainians and other nationalities, stood shoulder to shoulder to defend their native land, to defend the territorial integrity of Ukraine
▪️ Deportation from the historical homeland of the Crimean Tatars by the Soviet totalitarian regime, occupation of the Crimean peninsula by the totalitarian Russian regime - this is what the Crimean Tatar people have gone through in their history.
Today the Crimean Tatars are actively participating in the war against their historical enemy - the Russian Federation, defending their country in the hottest spots on the front.
‼️ Thus, a separate special unit "Crimea" was formed from among the Crimean Tatars in the ranks of the Defence Intelligence of Ukraine, which is now defending the Ukrainian land in Bakhmut, participated in successful special operations in the south of the country and other hot spots.
The warriors of the unit have already been decorated with state awards for successful operations on destruction of the enemy, which they conducted together with Ukrainian sworn brothers from other units.
💪 Today, the number of the "Crimea" unit is constantly growing, residents of the temporarily occupied Crimea and other nationalities join the unit, gaining the combat experience necessary to liberate the entire territory of Ukraine.
▪️ Crimean Tatars have been, are and will remain a reliable support of the Ukrainian state in Crimea, and they will be the first to join the ranks of those who will liberate their native land from the Russian occupation troops.
🤝 Our future victory today is being fought for by the joint efforts of Ukrainians, Crimean Tatars and all nationalities defending Ukraine.
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
🤝 Від перших днів повномасштабного вторгнення рф на територію України, кримські татари разом з українцями та іншими національностями встали пліч-о-пліч на захист рідної землі, на захист територіальної цілісності України
▪️ Депортація з історичної Батьківщини кримських татар радянським тоталітарним режимом, окупація Кримського півострова тоталітарним російським режимом – це те, через що пройшов кримськотатарській народ у своїй історії.
☝️ Сьогодні кримські татари беруть активну участь у війні проти свого історичного ворога – російської федерації, боронячи свою країну у найгарячіших точках на фронті.
‼️ Так, з числа кримських татар сформовано окремий спецпідрозділ «Крим» в лавах Головного управління розвідки Міністерства оборони України, який зараз боронить українську землю в Бахмуті, брав учать в успішних спецопераціях на півдні країни та інших гарячих точках.
☑️ Бійці підрозділу вже відзначені державними нагородами за успішні операції зі знищення ворога, які вони проводили спільно з українським побратимами з інших підрозділів.
💪 Сьогодні кількісний склад підрозділу «Крим» постійно зростає, до підрозділу приєднуються мешканці тимчасово окупованого Криму та інших національностей, здобуваючу бойовий досвід, необхідний для звільнення усієї території України.
▪️Кримські татари були, є та залишатимуться надійною опорою Української держави в Криму, і вони стануть першими в ряди, хто визволятиме свою рідну землю від російських окупаційних військ.
🤝 Наша майбутня перемога сьогодні виборюється спільними зусиллями українців, кримських татар та всіх національностей, які боронять Україну.
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1800
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
🇫🇮🇺🇦Deputies propose to set an example: Finland may be the first in Europe to start supplying Leopard 2 tanks to Ukraine.
MPs Anders Adlerkreuz and Atte Harjanne made an appeal in which they stressed that the transfer of even a small number of these tanks will start a discourse on the need to supply Western tanks to other European countries.
Modern Leopard 2 tanks have an advantage over Soviet armored vehicles, so their supply will be crucial for Ukraine's victory in the war, the deputies said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇫🇮🇺🇦Депутати пропонують подати приклад: Фінляндія може першою в Європі почати постачати Україні танки Leopard 2.
Депутати Андерс Адлеркройц і Атте Харьянне виступили зі зверненням, в якому наголосили, що передача навіть невеликої кількості цих танків започаткує дискурс про необхідність постачання західних танків іншими країнами Європи.
Сучасні танки Leopard 2 мають перевагу над радянською бронетехнікою, тож їх постачання матиме вирішальне значення для перемоги України e війні, зазначають депутати.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73198
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Ukraine's defeat in the war will lead to a direct threat of Russian aggression for Hungary and Hungarians - statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
"The Hungarian leader should ask himself whether he wants peace. If the answer is yes, he should use his close ties with Moscow to make it stop its aggression against Ukraine and withdraw its troops," - the statement reads.
This is how Ukrainian diplomats reacted to the interview of Viktor Orban to the Magyar Nemzet newspaper, in which the politician said that "Ukraine can fight while the United States supports it with money and weapons."
The interview was published on December 24, but it received a wide resonance after the English translation appeared on the 27th.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поразка України у війні призведе до прямої загрози російської агресії для Угорщини та угорців, — заява МЗС України.
"Угорському лідеру варто запитати самого себе, чи хоче він миру. Якщо відповідь ствердна, йому потрібно використати свої тісні зв’язки з Москвою, аби та припинила агресію проти України і вивела війська", — зазначається у заяві.
Так українські дипломати відреагували на інтерв'ю Віктора Орбана газеті Magyar Nemzet, в якому політик заявив, що "Україна може воювати, поки США її підтримують грошима та зброєю".
Інтерв'ю вийшло 24 грудня, проте широкий резонанс отримало після перекладу англійською, що з’явився 27 числа.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73201
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Ukrainian fighters appealed to the leadership of the country and harshly criticized the command in connection with the lack of shells and ammunition, due to which there are large losses among the AFU at the front.
In many frontline areas, the AFU is experiencing a severe shortage of ammunition and weapons, and as a result is unable to respond to attacks from the Russian army. At the same time, the situation is exacerbated by the fact that the Russian Armed Forces are pressing on the entire front.
ORIGINAL :
Украинские бойцы обратились к руководству страны и жестоко раскритиковали командование в связи с отсутствием снарядов и боеприпасов, из-за чего наблюдаются большие потери среди ВСУ на фронте.
На многих фронтовых участках ВСУ испытывают сильный дефицит боеприпасов и вооружения, в связи с чем не могут отвечать на удары со стороны российской армии. При этом ситуация усугубляется тем, что ВС РФ давят по всему фронту.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28443
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ugledar looks like this today.
ORIGINAL :
Угледар сегодня выглядит так.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28444
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The CAESAR airborne assault vehicle of the 155th Airborne Forces in the Bakhmutsk area.
ORIGINAL :
Показана работа САУ «CAESAR» 155 ВСУ на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28445
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28437
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Grocery kit in Kiev from "YaMariupol", received today.
This kit is given out once every 3 weeks.
ORIGINAL :
Продуктовый набор в Киеве от «ЯМариуполь», получили сегодня.
Такой набор выдается раз в 3 недели.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23606
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23597
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🇮🇹 🇺🇦 Italy is considering providing Ukraine with air defense means
This was announced by Prime Minister Giorgia Meloni in a telephone conversation with Volodymyr Zelenskyy.
https://mil.in.ua/.../italiya-rozglyadaye-pytannya.../
@milinua
#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
🇮🇹 🇺🇦 Італія розглядає питання щодо надання Україні засобів ППО
Про це повідомила прем'єр-міністр країни Джорджа Мелоні у телефонній розмові з Володимиром Зеленським.
https://mil.in.ua/.../italiya-rozglyadaye-pytannya.../
@milinua
#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20431
Мілітарний -
TRANSLATION :
How trophy military equipment fights and why it is difficult to repair
Since the beginning of the war, Ukrainian troops have captured hundreds of pieces of military equipment. But many Russian tanks, armored personnel carriers and infantry fighting vehicles are stuck in repair units because brigades cannot find spare parts to repair them.
https://mil.in.ua/uk/news/yak-voyuye-trofejna-vijskova-tehnika-ta-chomu-yiyi-skladno-remontuvaty/
@milinua
#Ukraine
ORIGINAL :
Як воює трофейна військова техніка та чому її складно ремонтувати
З початку війни українські війська захопили сотні одиниць військової техніки. Але багато російських танків, бронетранспортерів і бойових машин піхоти застрягли в ремонтних підрозділах, оскільки бригади не можуть знайти запчастини для їхнього ремонту.
https://mil.in.ua/uk/news/yak-voyuye-trofejna-vijskova-tehnika-ta-chomu-yiyi-skladno-remontuvaty/
@milinua
#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20432
Мілітарний -
TRANSLATION :
🇵🇱 🇫🇷 Poland signed an agreement with France to supply two surveillance satellites
The satellites will allow receiving intelligence with an accuracy of 30 cm. They will operate as part of a joint French-Polish constellation of satellites.
https://mil.in.ua/.../polshha-uklala-ugodu-z-frantsiyeyu.../
@milinua
#Poland #France
ORIGINAL :
🇵🇱 🇫🇷 Польща уклала угоду з Францією на постачання двох супутників спостереження
Супутники дозволять отримувати розвіддані з точністю до 30 см. Вони працюватимуть в рамках спільного французько-польського сузір’я сателітів.
https://mil.in.ua/.../polshha-uklala-ugodu-z-frantsiyeyu.../
@milinua
#Польща #Франція
SOURCE :
https://t.me/milinua/20430
Мілітарний -
TRANSLATION :
About 100 wounded and dead racists. Among them - 15 FSB officers
It is reported that on December 25, the Ukrainian Armed Forces hit the point of concentration of enemy forces near Novobilozerka, Zaporizhzhya region.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Близько 100 поранених та мертвих рашистів. Серед них — 15 співробітників ФСБ
Повідомляється, що 25 грудня ЗСУ уразили пункт зосередження сил ворога біля Новобілозерки Запорізької області.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46478
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Prokhorova, a scandalous Russian prostitute, was deported from Germany after all
At the same time, the cheap katsapka won't let up, continuing to blame the "decaying" European country for her worthlessness.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Скандальную российскую проститутку Прохорову все-таки выдворили из Германии
При этом, дешёвая кацапка не унимается, продолжая в своей никчемности винить "загнивающую" европейскую страну.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46479
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
National Police of Ukraine detained known criminal bosses Serhiy Oliynyk (Umka) and Lasha Jachvliani (Lasha Svan)
"Prosecutors are preparing a petition to the court to impose a pre-trial restraint on the detained leaders of the criminal world. It is known that "Umka", who was crowned in 2014, and "Lasha Svan", a "thief in law" since 1995, received their "titles" from top representatives of the Russian criminal world," the National Police reported.
According to the information, they may face up to 15 years in prison under various articles.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Нацполіція України затримала відомих кримінальних авторитетів Сергія Олійника (Умка) та Лашу Джачвліані (Лаша Сван)
«Прокурори готують клопотання до суду щодо обрання затриманим лідерам «верхівки» злочинного світу запобіжного заходу. Відомо, що «Умка», коронований у 2014 році, та «Лаша Сван», «злодій у законі» з 1995-го, отримали свої «звання» від топ-представників російського кримінального світу», – повідомляє Нацполіція.
Згідно з інформацією, їм може загрожувати за різними статтями до 15 років ув'язнення.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46480
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Orban's statements demonstrate pathological disregard for Ukraine and political short-sightedness - MFA
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Заяви Орбана демонструють патологічну зневагу до України та політичну короткозорість — МЗС
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46481
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
SIR, ALLOW ME TO LULLABY
Captured Chmobiks follow Ukrainian traditions
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
ПАНЕ ГОСПОДАРЮ ДОЗВОЛЬТЕ ЗАКОЛЯДУВАТИ
Полонені чмобікі дотримуються українських традицій
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46482
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28433
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Bakhmut during hostilities.
ORIGINAL :
Бахмут во время боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28440
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
💛 The Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation presents a new podcast, which includes an exclusive interview with Professor Marek Petras, Director of the Institute of Political Science and Administration at Maria Curie-Sklodowska University in Lublin.
In the podcast, Mr. Petras explained why Russia's full-scale attack on Ukraine came as a surprise to the whole world, how the Ukrainian people surprised the Western countries, how Russian propaganda was preparing the ground for military aggression against our country and predicted when and under what circumstances this terrible war could end.
🎧 Listen to the new podcast here.
The Voices of the Peaceful Museum of Rinat Akhmetov Foundation is the world's largest archive of stories of civilians affected by Russia's war against Ukraine. Currently, the Museum's archive has more than 50,000 true and frank first-hand stories.
📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:
➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова представляє новий подкаст, до якого увійшло ексклюзивне інтерв'ю професора Марека Петрася, директора інституту політичних наук та адміністрування Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні.
У подкасті пан Петрась розповів, чому повномасштабний напад Росії на Україну став для всього світу несподіванкою, чим український народ здивував західні країни, як російська пропаганда готувала ґрунт для військової агресії проти нашої країни та спрогнозував, коли та за яких обставин ця жахлива війна може завершитися.
🎧 Слухайте новий подкаст за посиланням.
Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова — це найбільший у світі архів історій мирних людей, які постраждали від війни Росії проти України. Наразі архів Музею налічує вже понад 50 000 справжніх та відвертих історій з перших вуст.
📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:
➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2860
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2851
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
💥❗️Russian troops suffer heavy losses, but continue offensive near Bakhmut, - General Staff
Russian soldiers, despite significant losses in manpower, do not stop the offensive in the Bakhmut and Avdiivka directions.
Occupants are also trying to improve the tactical situation in the Lyman sector.
ORIGINAL :
💥❗️Війська рф зазнають великих втрат, але продовжують наступ під Бахмутом, — Генштаб
Російські солдати, незважаючи на значні втрати в живій силі, не припиняють наступальних дій на Бахмутському та Авдіївському напрямках.
Також окупанти намагаються покращити тактичне становище на Лиманському напрямі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12930
Донбас24 -
TRANSLATION :
A shooting range and a shooting range will be built in Velyki Hrybovychi. There are renders of how it will look like
The total area of the complex is more than 27 hectares. The shooting range will have many shooting distances of 25, 50, 100, 300 and 600 meters, closed and semi-closed shooting ranges, fields for sports paintball and airsoft, stands for compact sport shooting and archery fields, etc.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🔫У Великих Грибовичах збудують стрілецький тир та стрільбище. З'явились рендери, як це буде виглядати
Загальна площа комплексу — понад 27 га.На стрільбищі будуть багато стрілецьких дистанцій на 25, 50, 100, 300 та 600 метрів, закритих та напівзакритих тирів, полів для спортивного пейнтболу та страйкболу, стендів для дробової стрільби компакт-спортинг та полів для стрільби з луку та інше.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7169
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Pregnant Lviv woman was sentenced to five years in prison for stealing underwear
On October 27 this year, a resident of Lviv stole seven pairs of men's underwear for a total of 489 UAH from the counter of the "Kopiyochka" store. In addition, two days later she stole a set of women's underwear worth UAH 600 from the store of the same chain.
The court sentenced the woman to five years and three months imprisonment on December 20. The court took into account the pregnancy of the defendant and the fact that she has a one-year-old child. However, the woman has already been tried for similar crimes.
Source: Zahid.net
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Вагітна львів’янка отримала п’ять років тюрми за крадіжки трусів
27 жовтня цього року львів'янка вкрала з прилавку магазину «Копійочка» сім пар чоловічих трусів на загальну суму 489 грн. Окрім того, через два дні вона вкрала з магазину цієї ж мережі набір жіночої білизни на 600 грн.
Вироком суду від 20 грудня жінці призначено п’ять років і три місяці позбавлення волі. Суд врахував вагітність підсудної та те, що вона має однорічну дитину. Проте раніше жінку вже судили за аналогічні злочини.
Джерело: Захід.нет
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7173
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
The Museum of Science for Children was opened in Lviv🧬🔬
The space contains about 100 interesting exhibits with which you can interact and thus learn new things about the world around you - water, air, optics, acoustics, electricity. You can learn more about robots and virtual reality, see a Formula 1 car and much more in thematic zones. The number of exhibits is increasing and soon every visitor will be able to sink a copy of the cruiser "Moscow".
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У Львові запрацював Музей науки для дітей🧬🔬
Простір вміщує близько 100 цікавих експонатів, з якими можна взаємодіяти та таким чином дізнаватись нове про навколишній світ – воду, повітря, оптику, акустику, електрику. Довідатись більше про роботів й віртуальну реальність, побачити машину з Формули-1 та багато іншого можна у тематичних зонах. Кількість експонатів збільшують та вже невдовзі кожен відвідувач зможе потопити копію крейсера «москва».
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7175
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, humanitarian aid has been provided to the population of Kharkiv region.
During this period, residents of Kharkiv region received more than 35 thousand tons of humanitarian cargo and 1.3 million food sets.
For the most effective assistance to people in the first days of March, we created the regional humanitarian headquarters. Later - the Council of Volunteers, which involves 64 volunteer organizations.
In addition, the Unified Humanitarian Coordination Center was established, which coordinates the work of 155 volunteer organizations and charitable foundations. Also, evacuation from the war zone was organized for more than 22 thousand people, more than 3 thousand evacuees received assistance in providing housing.
On the instructions of the President of Ukraine, a humanitarian reserve with food and other essential goods has been created in the region to promptly meet the basic needs of people.
The work of humanitarian headquarters in Kharkiv region continues. We help each other and work together for victory.
ORIGINAL :
Від початку повномасштабного вторгнення триває забезпечення населення Харківщини гуманітарною допомогою.
За цей період мешканці Харківщини отримали більше 35 тис. тонн гуманітарних вантажів та 1,3 млн продуктових наборів.
Для максимально ефективної допомоги людям уже в перші дні березня ми створили обласний гуманітарний штаб. Згодом - Раду волонтерів, до роботи якої залучено 64 волонтерські організації.
Крім того був створений Єдиний координаційно-гуманітарний центр, який координує роботу 155 волонтерських організацій та благодійних фондів. Також була організована евакуація з зони бойових дій більше 22 тис людей, більше 3 тис евакуйованих отримали допомогу в забезпеченні житлом.
На доручення Президента України в області створений гуманітарний резерв з продуктами харчування та іншими товарами першої необхідності, щоб оперативно забезпечити першочергові потреби людей.
Робота гуманітарних штабів на Харківщині триває. Допомагаємо один одному та спільно працюємо на перемогу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5166
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА -
TRANSLATION :
"We admit this fact," the Chernihiv OVA admitted its involvement in the scheme to smuggle evaders abroad for $5 thousand, exposed by the SBU.
The head of the Chernihiv regional military administration Vyacheslav Chaus admitted the existence of a scheme to smuggle evaders abroad through the system "Shlyakh", which was reported by the head of the Temporary investigative commission (TIC) of the Verkhovna Rada Sergey Kozyr. "Yes, we acknowledge this fact," reads a message on the website of the Chernihiv regional state administration signed by Chaus's advisor Andriy Podorvan.
The head of the Temporary Investigative Commission of the Verkhovna Rada Sergei Kozyr, following a meeting of the commission in Chernihiv on December 12, noted that the inspection of random people who traveled abroad through the Shlyakh system yielded "impressive results." Every second of those who crossed the border for exit did not return to Ukraine.
Earlier, the SBU reported that it liquidated in Chernihiv region of the channel of illegal departure abroad of Ukrainians of conscription age. Suspects for 5000 dollars entered false data in the system "Shlyakh". Thus, conscripts were allowed to leave Ukraine as volunteer drivers. It is not yet known who exactly from Chaus's team was entering unreliable data into the "Shlyakh" system.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
«Мы признаем этот факт», - в Черниговской ОВА признались в причастности к разоблаченной СБУ схеме вывоза уклонистов за границу за $5 тыс.
У главы Черниговской областной военной администрации Вячеслава Чауса признали факт существования схемы по переправке уклонистов за границу через систему «Шлях», о которой сообщил глава Временной следственной комиссии (ВСК) Верховной Рады Сергей Козырь. «Да, мы признаем этот факт», говорится в сообщении на сайте Черниговской облгосадминистрации за подписью советника Чауса Андрея Подорвана.
Глава Временной следственной комиссии Верховной Рады Сергей Козырь по результатам заседания комиссии в Чернигове 12 декабря отметил, что проверка случайных лиц, выезжавших за границу через систему «Шлях», дала «впечатляющие результаты». Каждый второй из тех, кто пересек границу на выезд, не вернулся в Украину.
Ранее СБУ сообщила, что ликвидировала в Черниговской области канал незаконного выезда за границу украинцев призывного возраста. Подозреваемые за 5000 долларов вносили недостоверные данные в систему «Шлях». Таким образом, призывникам разрешался выезд за пределы Украины как волонтерам-водителям. Кто именно из команды Чауса вносил недостоверные сведения в систему «Шлях», пока не известно.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80403
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Simonyan during the live broadcast could not pronounce the favorite word of Russian propaganda - "denazification". 😆
She also openly stated that its meaning will become clear only during the "search for compromises with the West". 🤡
This is such a difficult "denazification". In every sense.
ORIGINAL :
Симоньян під час прямого ефіру не змогла вимовити улюблене слово російської пропаганди — "денацифікація". 😆
Ще й відверто заявила, що його значення стане зрозуміло тільки під час "пошуку компромісів із Заходом". 🤡
Ось така от непроста "денацифікація". У всіх сенсах.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3183
StopFake -
TRANSLATION :
On Mariupolskaya Street in Nikolaev is being repaired during the rain
Betting gentlemen, how long will these patches last?
Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
На ул. Мариупольской в Николаеве идет ремонт дорог во время дождя
Ставим ставки господа, сколько эти латки продержатся?
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30569
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
"Chernobaevka. The beginning :)"- Kim
submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"Чернобаевка. Начало :)"- Ким
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30570
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5773
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
#know_us 💪
🥇 A pupil of the regional children's and youth sports school "Olympus" Yuliana Lysenko (coach Mykyta Lysenko) won a "gold" medal in the weight category up to 62 kg at the World Combat Jiu Jitsu Championship.
The competitions were held recently in the Spanish city of Malgrat de Mar.
ORIGINAL :
#знай_наших 💪
🥇Вихованка обласної дитячо-юнацької спортивної школи «Олімп» Юліана Лисенко (тренер Микита Лисенко) виборола «золоту» медаль у ваговій категорії до 62 кг на Чемпіонаті Світу з Комбат Дзю Дзюцу.
Змагання проходили нещодавно в в іспанському місті Малграт де Мар.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5781
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Why the relatives of those killed in the war dare to speak publicly about the loss and why it is so important - in direct speech ⬇️️.
📍 If you have something to say, fill out the questionnaire:
▪️ Write about the fallen soldiers:
https://bit.ly/3s7nTsR 👈
▪️ Write about the dead civilians:
https://bit.ly/3CMEmHS 👈
ORIGINAL :
Чому рідні загиблих у війні наважуються публічно говорити про втрату і чому це так важливо - у прямій мові ⬇️
📍 Якщо вам є що сказати, заповніть анкету:
▪️ Напишіть про загиблих військових:
https://bit.ly/3s7nTsR 👈
▪️ Напишіть про загиблих цивільних:
https://bit.ly/3CMEmHS 👈
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5780
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА) -
TRANSLATION :
Serhiy Haidai on de-occupation of Luhansk region - December 27, evening:
📌 Liberation of every 500 meters of land in Luhansk region is very difficult for the Armed Forces of Ukraine. Heavy battles are taking place near Kreminna;
📌 Kreminna is a strategic settlement in the defense of the Russian army, because in case of defeat their group will be divided into two parts;
📌 Attacks by the occupiers do not stop near Bilohorivka.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Гайдай про деокупацію Луганщини – 27 грудня, вечір:
📌 звільнення кожних 500 м землі на Луганщині даються ЗСУ дуже важко. Біля Кремінної точаться важкі бої;
📌 Кремінна – стратегічний населений пункт в ланці оборони армії рф, бо в разі поразки їх угрупування буде розбите на дві частини;
📌 поблизу Білогорівки атаки з боку окупантів не зупиняються.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65886
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27832
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The National Police of Ukraine detained two influential "thieves in law"-"Umka" (Sergey Oleynik) and "Lasha Svan" (Lasha Dzhachvliani)
They are charged with "spreading criminal influence," organizing and participating in "gatherings," while in the status of suspects. "It is known that "Umka", crowned in 2014, and "Lasha Svan", "thief in law" since 1995, received their "ranks" from the top representatives of the Russian criminal world," the National Police reported.
They could face up to 15 years in prison under different articles.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Нацполиция Украины задержала двух влиятельных "воров в законе"- "Умку" (Сергей Олейник) и "Лашу Свана" (Лаша Джачвлиани)
Им инкриминируют "распространении преступного влияния", организацию и участие в "сходках", находясь в статусе подозреваемых. "Известно, что "Умка", коронованный в 2014 году, и "Лаша Сван", "вор в законе" с 1995-го, получили свои "звания" от топ-представителей российского криминального мира", – сообщает Нацполиция.
Им может грозить по разным статьям до 15 лет заключения.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47781
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47771
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Archive video
"Tick-tock" Kadyrov's troops walk around the square in Mariupol 🤬
ORIGINAL :
Архивное видео
«Тик-ток» войска Кадырова гуляют по площади в Мариуполе 🤬
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23605
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23596
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🛢 Putin has banned the sale of Russian oil to countries that have limited its price. The corresponding decree will be valid until July 1, 2023.
It prohibits oil trading with legal entities if the contract uses price cap mechanisms. Exceptions will be made only by special decision of Putin.
📍In early December, the EU officially set the ceiling price for Russian oil at $60 per barrel. The G7 countries also agreed to it. President Zelensky criticized this decision and said that the price of $60 per barrel instead of $30 would give the Russian budget almost $100 billion a year.
📍At the same time, Western media reported that Russian oil exports fell by 50% due to sanctions and price restrictions. And on December 26, the Russian authorities publicly acknowledged the problems with oil exports for the first time.
@babel
ORIGINAL :
🛢 Путін заборонив продаж російської нафти країнам, які обмежили ціну на неї. Відповідний указ діятиме до 1 липня 2023 року.
Він забороняє торгувати нафтою з юридичними особами, якщо в контракті використовується механізми граничних цін. Виняток робитимуть лише за спеціальним рішенням путіна.
📍На початку грудня ЄС офіційно встановив граничну ціну на російську нафту на рівні $60 за барель. Країни G7 теж на неї погодилися. Президент Зеленський критикував це рішення і казав, що ціна у $60 за барель замість $30 дасть російському бюджету майже $100 мільярдів на рік.
📍Водночас західні ЗМІ писали, що експорт російської нафти через санкції та обмеження ціни впав на 50%. А вже 26 грудня російська влада вперше публічно визнала проблеми з експортом нафти.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26025
Бабель -
TRANSLATION :
Ukrainians will celebrate the New Year without emergency blackouts, if there is no new shelling - Prime Minister Shmygal echoed the words of the Minister of Energy
Denis Shmygal added that new massive shelling of Ukraine by Russia could happen at any moment, so the government is in daily readiness for it.
He also noted that Ukraine will build overhead power lines and substations under a simplified system - for the duration of martial law the requirements for environmental impact assessment for such facilities for the period of martial law are removed.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украинцы встретят Новый год без аварийных отключений света, если не будет новых обстрелов, - премьер Шмыгаль повторил слова министра энергетики
Денис Шмыгаль добавил, что новые массированные обстрел Украины со стороны России могут случиться в любой момент, потому правительство находится в ежедневной готовности к ним.
Также он отметил, что в Украине будут строить воздушные линии электропередач и подстанции по упрощенной системе - на время военного положения снимаются требования проведения оценки влияния на окружающую среду в отношении таких объектов на период действий военного положения.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80402
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💰 Nova Posta will raise tariffs on January 1
In particular, the cost of sending parcels within Ukraine will increase:
- up to 2 kg - 70 UAH (now 60),
- up to 10 kg - 100 UAH (the current rate is 80 UAH),
- up to 30 kg - 140 UAH (now 120).
In the category "Local" the new tariff for parcels is 50-80-120 (instead of 40-60-80 now).
At the same time "Nova Posta" will cancel the additional fee for the return of goods to the sender after checking in the department, which is 20 UAH, that is, it will be free.
Since the new year the single tariff for mailboxes (60 UAH) is canceled. Now for sending parcels through the post office will be the same rates as for the offices.
Courier services will also increase in price:
- from 30 UAH to 35 UAH for parcels up to 30 kg
- from 90 UAH to 100 UAH for every 100 kg for shipments over 30 kg.
Extra charge for delivery to a town or village will increase from 20 UAH to 25 UAH.
"Given the hikes in fuel prices and other costs, "Nova Post" from the beginning of 2023, changes in tariffs," - says the release of the company.
ORIGINAL :
💰С 1 января "Нова пошта" повысит тарифы на услуги
В частности, подорожает отправка посылки по Украине:
- до 2 кг - 70 грн (сейчас 60),
- до 10 кг – 100 грн (сейчас 80),
- до 30 кг – 140 грн (сейчас 120).
В категории "Локал" новый тариф на посылки - 50-80-120 (вместо 40-60-80 сейчас).
В то же время "Нова пошта" отменит дополнительную плату за возврат товара отправителю после проверки в отделении, которая составляет 20 грн, то есть, она будет бесплатной.
С нового года отменяется единый тариф для почтоматов (60 грн). Теперь для отправки посылок через почтомат будут действовать те же тарифы что и для отделений.
Курьерские услуги тоже подорожают:
- с 30 грн до 35 грн для отправок до 30 кг
- с 90 грн до 100 грн за каждые 100 кг для отправлений свыше 30 кг.
Доплата за доставку в пгт или село вырастет с 20 грн до 25 грн.
"Учитывая скачки цен на топливо и другие расходы, "Новая почта" с начала 2023 года вносит изменения в тарифы", - говорится в релизе компании.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12929
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12920
Донбас24 -
TRANSLATION :
💬 "They threatened to cut off genitals": abducted Ruslan Abdurakhmanov was forced to give false testimony under torture
Abdurakhmanov, who was abducted in the Kherson region and sentenced to 5 years, wrote a letter from prison.
From the letter it became known that he was abducted on April 18, and not on May 22, as previously reported. 7 armed men with "DPR" stripes broke into his house, kicked him in front of his wife and two children, and then took him to vocational school №17 in Henichesk.
💬 "I was brought to the torture chamber, taken down to the basement. It stank of corpse poison. Then three people with Chechen accents came, put me on the floor, took out knives and threatened to cut off my genitals.
Then they tortured me with electric shocks and beat me. They were afraid that they would do the same to my family. Later, a senior came in and said that one of them had already been killed, that he "should be taken off the suspension and buried", - Abdurakhmanov said.
Under pressure, he signed papers with false testimony against himself, after which he was taken to Crimea.
ORIGINAL :
💬 “Погрожували, що відріжуть статеві органи”: викраденого Руслана Абдурахманова під тортурами змусили дати неправдиві свідчення
Абдурахманов, якого викрали на Херсонщині і засудили до 5 років, написав листа з ув'язнення.
З листа стало відомо, що його викрали 18 квітня, а не 22 травня, як повідомлялося раніше. До його будинку увірвалися 7 озброєних людей із нашивками “ДНР”. били ногами на очах дружини й двох дітей, а потім вивезли в ПТУ №17 у Генічеську.
💬 “Мене привезли до катівні, спустили у підвал. Там смерділо трупною отрутою. Потім прийшли троє осіб з чеченським акцентом, поклали мене на підлогу, дістали ножі та почали погрожувати тим, що відріжуть мені статеві органи.
Потім мене катували струмом, били. Страхали, що з моєю родиною вчинять так само. Пізніше туди зайшов старший і сказав, що одного вже вбили, що його “треба зняти з підвіски і закопати”, – розповів Абдурахманов.
Під тиском він підписав папери із неправдивими свідченнями проти себе, після чого його вивезли до Криму.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8012
ZMINA -
TRANSLATION :
There can be no normal relations with today's Russia - German Foreign Minister
"We must be clear: there can be no normal relations with this Russia. Like many Russians, we want to see a peaceful and democratic Russia, which is not a threat to its neighbors. But let's not have illusions - we live in a different reality. That is why the task should be to strengthen our common security against Russia on a permanent basis," German Foreign Minister Annalena Burbock said in an interview with the Romanian portal Digi24.
She stressed that the West will continue to strengthen sanctions against Russia as long as the "brutal war of aggression and violation of international law" continues, as "Ukraine also defends the freedom of Europe".
"That is why we will stand by it as long as it needs us - with weapons, humanitarian and financial support," she stressed.
ORIGINAL :
З нинішньою росією не може бути нормальних відносин, - глава МЗС Німеччини
"Ми повинні чітко усвідомлювати: з цією росією не може бути нормальних відносин. Як і багато росіян, ми хочемо бачити мирну і демократичну росію, яка не є загрозою для своїх сусідів. Та не будемо мати ілюзій – ми живемо в іншій реальності. Саме тому завданням має бути зміцнення нашої спільної безпеки проти росії на постійній основі", – сказала глава німецького МЗС Анналена Бербок в інтерв’ю румунському порталу Digi24.
Вона наголосила, що Захід продовжить посилювати санкції проти росії доти, доки триває "брутальна агресивна війна та порушення міжнародного права", оскільки "Україна також захищає свободу Європи".
"Саме тому ми будемо поруч із нею стільки, скільки буде потрібно – зброєю, гуманітарною та фінансовою підтримкою", – підкреслила вона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26058
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3534
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3535
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ -
TRANSLATION :
There can be no normal relations with today's Russia, - German Foreign Minister Annalena Burbock said in an interview with the Romanian portal Digi24.
"We must be clear: there can be no normal relations with this Russia. Like many Russians, we want to see a peaceful and democratic Russia, which is not a threat to its neighbors. But let's not have illusions - we live in a different reality. That is why the task should be to strengthen our common security against Russia on a permanent basis," said Burbock.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З нинішньою росією не може бути нормальних відносин, - заявила глава німецького МЗС Анналена Бербок в інтерв’ю румунському порталу Digi24.
"Ми повинні чітко усвідомлювати: з цією росією не може бути нормальних відносин. Як і багато росіян, ми хочемо бачити мирну і демократичну росію, яка не є загрозою для своїх сусідів. Та не будемо мати ілюзій – ми живемо в іншій реальності. Саме тому завданням має бути зміцнення нашої спільної безпеки проти росії на постійній основі", – зазначила Бербок
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65885
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Bakhmut, Russians continue to destroy civilian houses
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут, росіяни продовжують знищувати цивільні будинки
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65884
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
⚡️ The head of Ukrainian intelligence Kirill Budanov demonstrated his vision of the future division of russia
Among other things, he bets on Ichkeria.
And for good reason, because this people has been trying to escape from the clutches of the empire for a very long time, and has firsthand knowledge of what it is like to fight the regime for over 20 years!
Moreover, the Ichkerian people are now taking an active part in the fight against Evil on the side of the AFU!
🗂 You can follow it all on Caucasus Channel 1 👉🏻 @Kavkaz
ORIGINAL :
⚡️ Глава украинской разведки Кирилл Буданов продемонстрировал свое видение будущего раздела россии
Среди всего прочего, он делает ставку на Ичкерию.
И не зря, ведь этот народ уже очень давным-давно пытается вырваться из лап империи, и не понаслышке знает какого это бороться с режимом уже более 20 лет!
Тем более, ичкерийский народ сейчас принимает активное участие в борьбе cо Злом на стороне ВСУ!
🗂 За всем этим можно следить в кавказском канале №1 👉🏻 @Kavkaz
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46472
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🤡 Kh*ylo signed a decree "on response measures to the introduction of a ceiling on Russian oil prices
Now "supplies of Russian oil and oil products to foreign legal entities and individuals are prohibited. Provided that the contracts will not provide for the introduction of a price ceiling".
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡Х*йло подписал указ "об ответных мерах на введение потолка цен на российскую нефть"
Теперь "запрещены поставки российской нефти и нефтепродуктов иностранным юридическим и физическим лицам. При условии, что в договорах на будет предусмотренно введения потолка цен".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46473
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
BBC gave 5 scenarios for Ukraine in 2023.
▪️Putin will conduct a failed decisive counteroffensive, and Ukraine will maintain pressure in the Donbass.
▪️Ukraine will retake all captured territory by summer. Melitopol will become a key combat point in the coming months (possibly weeks). After that, the Ukrainians will reach the Sea of Azov, cutting off Crimea from Russia. Ukraine, Great Britain, and the United States will form a new international security architecture, and Russia will capitulate.
▪️Ukraine will win, advancing slowly but surely. As early as January, the Ukrainian Armed Forces will move on to the final phase, the liberation of Crimea, but there are many bloody battles ahead.
▪️Fierce confrontation and counterattacks by both sides. Ukraine's return of Melitopol is likely, while things are more complicated with the Donbass - the outcome depends, among other things, on Western supplies.
▪️The war will drag on for many years, and its outcome is not predetermined. "Changes will occur inside Russia when the elites get fed up with this war - that's how Vietnam ended for the United States, Afghanistan for the USSR.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
BBC дало 5 сценариев для Украины в 2023 году.
▪️Путин проведет неудачно решающее контрнаступление, а Украина сохранит давление на Донбассе.
▪️Украина вернет всю захваченную территорию до лета. Мелитополь станет ключевым боевым пунктом в ближайшие месяцы (возможно, недели). После украинцы дойдут до Азовского моря, отрезав Крым от России. Украина, Великобритания, США сформируют новую архитектуру международной безопасности, а Россия капитулирует.
▪️Украина победит, продвигаясь медленно, но уверенно. Уже в январе ВСУ перейдут к финальной фазе – освобождению Крыма, но впереди много кровопролитных сражений.
▪️Ожесточенное противостояние и контрнаступления обеих сторон. Возвращение Украиной Мелитополя вероятно, а с Донбассом все сложнее – исход зависит в том числе от западных поставок.
▪️Война затянется на долгие годы, а ее исход не предрешен. «Изменения произойдут внутри России, когда элитам эта война станет поперек горла – так заканчивался Вьетнам для США, Афганистан для СССР».
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46477
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
"The Past....Chernobaevka. The beginning."
Vitaly Kim published a video of the first roasting of Russians at Chernobaevka airport, March 2.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Прошлое….Чернобаевка. Начало"
Виталий Ким опубликовал видео первой поджарки русни в аэропорту Чернобаевки, 2 марта.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46476
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
No one has written the Radio Dictation of National Unity 2022 without mistakes
Only 5 people made one mistake. Two winners of previous years - Halyna Shura and Khrystyna Hoyanyuk - have one mistake per dictation. There are also schoolchildren among the winners. The full list of the winners of the dictation can be found here.
During this year's dictation, they received more than 30 thousand e-mails and almost 10 thousand paper letters. Also 5 works written in Braille were sent for verification. The texts of the Radio Dictation were sent from all over Ukraine, including the temporarily occupied territories. Ukrainian Radio received dozens of letters from Poland, Portugal, Great Britain, the Netherlands, Georgia, Laos, Israel, the United Arab Emirates, Canada and the United States.
Recall that the All-Ukrainian Radio Dictation of National Unity is a traditional annual event dedicated to the Ukrainian language, which has been held since 2000. This year's radio dictation was held on November 9, the Day of Ukrainian Writing and Language.
ORIGINAL :
Жодна людина не написала Радіодиктант національної єдності 2022 року без помилок
Однієї помилки припустились лише 5 людей. Одну помилку за диктант мають дві переможниці попередніх років – Галина Шура й Христина Гоянюк. Також серед переможців є й школярі. З повним списком переможців диктанту можна ознайомитись за лінком.
На перевірку цьогорічного диктанту надійшло понад 30 тисяч електронних листів і майже 10 тисяч паперових. На перевірку також відправили 5 робіт, написаних шрифтом Брайля. Тексти Радіодиктанту надсилали з усієї України, включно з тимчасово окупованими територіями. Десятки листів «Українське Радіо» отримало з Польщі, Португалії, Великої Британії, Нідерландів, Грузії, Лаосу, Ізраїлю, Об’єднаних Арабських Еміратів, Канади й США.
Нагадаємо, Всеукраїнський радіодиктант національної єдності – традиційна щорічна акція, присвячена українській мові, яка проходить з 2000 року. Цьогоріч радіодиктант пройшов 9 листопада, у День української писемності та мови.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26057
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Law enforcement officers detained the so-called "Umka" and "Lasha Swana" thieves.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Правоохоронці затримали так званих злодіїв у законі "Умку" та "Лашу Свана".
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73196
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14918
InformNapalm -
TRANSLATION :
Today, some of our combat sworn brothers, including former InformNapalm volunteers who have been serving in various units of the Armed Forces of Ukraine since 24.02.2022, received their honorary awards.
On his Facebook page, InformNapalm spokesman Mykhailo Makaruk, who joined the ranks of the TRO and later the Armed Forces of Ukraine after February 24, also shared a photo of the award.
Congratulations to our sworn brothers on the well-deserved award! We are proud of you! We will win together! Glory to Ukraine!
🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні деякі наші бойові побратими, серед яких є і колишні волонтери InformNapalm, які з 24.02.2022 проходять службу в різних підрозділах ЗСУ, отримали свої почесні нагороди.
На своїй сторінці у Facebook речник InformNapalm Михайло Макарук, який після 24 лютого став до лав ТрО, а пізніше і до ЗСУ також поділився фото отриманої відзнаки.
Вітаємо побратимів з заслуженою відзнакою! Пишаємось вами! Разом переможемо! Слава Україні!
🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14926
InformNapalm -
TRANSLATION :
👹 It was the last night for the occupier - the work of a sniper of the Bohun Brigade
It was a dark and cold night somewhere in eastern Ukraine. Under the cover of the night, the sniper lay motionless and waited for his opportunity. The enemy rarely came out, the distance was 450 meters.
The sniper from the Bohun Brigade watched his victim for hours, studying his movements and waiting for the perfect moment to hit the occupier.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
👹 Це була остання ніч для окупанта - робота снайпера Бригади Богуна
Була темна і холодна ніч, десь на сході України. Під покровом ночі снайпер лежав нерухомим та чекав своєї можливості. Ворог рідко висовувався, відстань 450 метрів.
Снайпер з Бригади Богуна слідкував за своєю жертвою годинами, вивчаючи її рухи і чекаючи на ідеальний момент, щоб уразити окупанта.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65883
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27831
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
Help the guys to hold on. Your donations are very important to them.
ORIGINAL :
Допомагайте хлопцям триматись. Ваші донати дужі важливі їм.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27837
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
The video shows the filigree work of the strike drone operators to destroy 4 katsaps.
I do not understand why he did it after being wounded, he could have done it earlier
@antiitforce
ORIGINAL :
На відео зафіксовано філігранну роботу операторів ударних дронів щодо знищення 4 кацапів.
Не розумію нащо він це зробив після поранення, міг би і раніше
@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27840
✙ ATF•Anti Terror Force -
TRANSLATION :
In Koblevo, a mine exploded after being washed ashore by a storm
This news was shared by the head of the National Police in the Mykolaiv region Sergey Shaikhet.
He published a video and added that people were not hurt.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Коблево взорвалась мина, которую прибило штормом к берегу
Этой новостью поделился начальник Нацполиции в Николаевской области Сергей Шайхет.
Он опубликовал видео и добавил, что люди не пострадали.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80399
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
At least 10 settlements of Kharkiv region came under fire from Russian artillery and mortars, the General Staff reported on the evening of December 27: the list
ORIGINAL :
Щонайменше 10 населених пунктів Харківської області опинилися під обстрілами російської артилерії та мінометів, повідомили у Генштабі ввечері 27 грудня: перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20385
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
A Russian member of illegal armed group, who personally participated in military aggression against Ukraine, was identified.
Mamaeva Daria Vladimirovna, 28.03.1996, address: Yoshkar-Ola, 15A-9 Podolskikh Kursantov Street.
She graduated from the cadet class, studied at the Faculty of Law. Later she served under contract as a radio telegraph operator in Russia. After the outbreak of full-scale aggression in 2022, she voluntarily went to war as part of the IAG "Veterans".
She took part in battles near Izium, in September she was in the Luhansk region. In the same month she met Himars and was redeployed to the hospital. But still plans to return to the war.
https://vk.com/id134267070, https://ok.ru/profile/543259314393, https://ok.ru/profile/458093221256
ORIGINAL :
Ідентифіковано російську учасницю НЗФ, яка брала особисту участь у військовій агресії проти України.
Мамаева Дарья Владимировна, 28.03.1996, адреса м. Йошкар-Ола, вул.Подольских курсантів, 15А-9.
Закінчила кадетський клас, навчалася на юридичному факультеті. Пізніше служила за контрактом радіотелеграфісткою в Росії. Після початку повномасштабної агресії у 2022 р. добровільно відправилася на війну в складі НЗФ «Ветерани».
Брала участь в боях в районі Ізюма, у вересні знаходилася в Луганській області. У тому ж місяці познайомилася з Himars та передислокувалася у госпіталь. Але все одно планує повернутися на війну.
https://vk.com/id134267070, https://ok.ru/profile/543259314393, https://ok.ru/profile/458093221256
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2967
OSINT Бджоли ✙🍉 -
TRANSLATION :
Italy considers providing Ukraine with air defense means - Meloni
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with Prime Minister of Italy Giorgia Meloni on Tuesday.
"Ms. Meloni informed about the consideration of the provision of air defense systems to protect the Ukrainian sky. We discussed the "formula of peace"," Zelenskyy said.
It is currently unknown what kind of air defense systems are involved, but back in November, the media wrote that Italy is considering the transfer of SAMP/T and Aspide systems to Ukraine as part of a new aid package.
ORIGINAL :
Італія розглядає надання Україні засобів ППО, - Мелоні
Президент України Володимир Зеленський у вівторок провів телефонну розмову з прем’єр-міністеркою Італії Джорджією Мелоні.
"Пані Мелоні повідомила про розгляд питання надання систем протиповітряної оборони для захисту українського неба. Обговорили "формулу миру", – повідомив Зеленський.
Про які саме системи ППО йдеться, наразі невідомо, та ще в листопаді ЗМІ писали, що Італія розглядає передання Україні систем SAMP/T і Aspide у межах нового пакета допомоги.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26056
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Vladimir Putin signed a decree on countermeasures to the introduction of a price ceiling on Russian oil.
It states that Russia will not supply oil to countries that have joined this restriction.
Read what the price ceiling is and how it will work (and whether it will work at all) in our interview with Marcel Salikhov, President of the Institute of Energy and Finance.
ORIGINAL :
Владимир Путин подписал указ об ответных мерах на введение потолка цен на российскую нефть.
В нем говорится, что Россия не будет поставлять нефть странам, которые присоединились к этому ограничению.
Что такое потолок цен и как он будет (и будет ли вообще) работать, читайте в нашем интервью с президентом Института энергетики и финансов Марселем Салиховым.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1928
Важные истории -
TRANSLATION :
The regulator has agreed on a two-stage increase in water and sewerage tariffs in 2023.
The first increase is scheduled from January 1 of the new year, and the second - from July. The tariffs were adopted without public discussion.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🚰Регулятор погодив двоетапне підвищення тарифів на воду та водовідведення у 2023 році.
Перше підвищення заплановане з 1 січня нового року, а друге — з липня. Тарифи ухвалили без громадського обговорення.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73195
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
At least 10 settlements of Kharkiv region came under fire from Russian artillery and mortars, the General Staff reported on the evening of December 27: the list
ORIGINAL :
Щонайменше 10 населених пунктів Харківської області опинилися під обстрілами російської артилерії та мінометів, повідомили у Генштабі ввечері 27 грудня: перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20385
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28430
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ukrainian servicemen continue to die en masse in Bakhmut. A soldier reproaches the command that the bodies of soldiers in black sacks are the long-awaited "rotation. People have not been changed at the positions for a long time. As a result, soldiers are forced to fight without rest or serious replenishments.
At the same time, the OP is tasking the soldiers to hold Bakhmut at all costs, because it will hurt the reputation of Bankova.
ORIGINAL :
В Бахмуте продолжают массово гибнуть украинские военные. Боец упрекает командование в том, что тела солдат в черных мешках - это и есть долгожданная "ротация". Людей давно не меняли на позициях. В результате солдаты вынуждены воевать без отдыха и серьезных пополнений.
В то же время, ОП ставит перед солдатами задачу удерживать любой ценой Бахмут необходимо, потому что это больно репутационно ударит по Банковой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28434
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine replied to the asshole Orban
The statements of the Hungarian Prime Minister demonstrate pathological disregard for Ukraine and the Ukrainian people who are resisting Russian aggression, as well as his own political myopia. After all, the defeat of Ukraine in the war, which Viktor Orban indirectly calls for, would lead to a direct threat of Russian aggression for Hungary and Hungarians.
The Hungarian leader should ask himself whether he wants peace. If the answer is yes, he should use his close ties with Moscow to make it stop its aggression against Ukraine and withdraw its troops.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У МЗС України відповіли довбограю Орбану
Заяви Прем’єр-міністра Угорщини демонструють патологічну зневагу до України та українського народу, який протистоїть російській агресії, а також його власну політичну короткозорість. Адже поразка України у війні, до якої Віктор Орбан непрямо закликає, призвела би до прямої загрози російської агресії для Угорщини та угорців.
Угорському лідеру варто запитати самого себе, чи хоче він миру. Якщо відповідь ствердна, йому потрібно використати свої тісні зв’язки з Москвою, аби та припинила агресію проти України і вивела війська.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65882
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
More shots from Yasinovataya. The railway station after the arrival.
ORIGINAL :
Ещё кадры из Ясиноватой. Жд-вокзал после прилёта.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28435
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
🤡 Hungarian Prime Minister Viktor Orban said that the war will end when the US stops giving Ukraine weapons and funds.
"Ukraine can continue to fight only as long as the United States supports it with money and weapons. If Americans want peace, there will be peace," Orban said.
The Ukrainian Foreign Ministry called this statement "pathological disregard for the Ukrainian people", which testifies to Orban's "political myopia".
@babel
ORIGINAL :
🤡 Премʼєр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що війна припиниться, коли США перестануть давати Україні зброю та кошти.
«Україна може продовжувати воювати лише доти, доки Сполучені Штати підтримують її грошима та зброєю. Якщо американці хочуть миру, то мир буде», — заявив Орбан.
МЗС України назвало цю заяву «патологічною зневагою до українського народу», що свідчить про «політичну короткозорість» Орбана.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26024
Бабель -
TRANSLATION :
⚡️ Ukraine will build overhead power lines and substations under a simplified system - the Cabinet of Ministers
The Government of Ukraine has already taken a corresponding decision. This will help restore the energy system faster, Prime Minister Denys Shmigal said.
"For the period of martial law, we remove the requirement to conduct an environmental impact assessment for such facilities. This step is justified in the extreme conditions of the full-scale war that Russia is waging against Ukraine," he said.
ORIGINAL :
⚡️ В Украине будут строить воздушные линии электропередач и подстанции по упрощенной системе, - Кабмин
Правительство Украины уже приняло соответствующее решение. Это поможет быстрее восстановить энергосистему, сообщил премьер-министр Денис Шмигаль.
"На время военного положения снимаем требование проведения оценки влияния на окружающую среду в отношении таких объектов. Этот шаг оправдан в экстремальных условиях полномасштабной войны, которую россия ведет против Украины", - отметил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12928
Донбас24 -
TRANSLATION :
🔥 Of the 250 Iranian drones received by the occupiers as part of the second shipment, about 70 have already been destroyed by the air defense forces
This was stated by the speaker of the command of the Air Forces of Ukraine Yuri Ignat.
"Over the past two weeks, Russia has attacked the territory of Ukraine with strike drones - Shahed-131 and Shahed-136 from the second batch of Iranian drones - about two and a half hundred that received. Up to seven dozen drones that Russia used to strike our critical infrastructure have already been destroyed by Ukrainian air defenses," he reported.
ORIGINAL :
🔥Из 250 иранских дронов, полученных оккупантами в рамках второй партии поставок, около 70 уже уничтожены силами ПВО
Об этом заявил спикер командования Воздушными силами Украины Юрий Игнат.
"За последние две недели Россия атаковала территорию Украины беспилотниками ударного типа - "Шахед-131" и "Шахед-136" из второй партии иранских дронов - около двух с половиной сотен, что получила. До семи десятков беспилотников, которые Россия использовала для нанесения ударов по нашей критической инфраструктуре, украинскими ПВО уже уничтожены", - сообщил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12927
Донбас24 -
TRANSLATION :
❗️From January 2, 2023 free evacuation of Donbass residents to the territorial communities of Cherkassy region begins
Evacuation to Cherkasy region will be carried out by a special train, once every 4 days on even-numbered days.
In order to travel to a safe region for free and save your family from constant shelling, you need:
▪️ make a request by calling 0988903318 or 0662856290, for evacuation of seriously ill and disabled people please call: 0997104872, 0993115336, 0993115314, 0961086048, 0961085224;
▪️ get to the gathering place, from where there will be a free ride to the evacuation train in Pokrovsk;
▪️ to settle in the Cherkassy region - this is free of charge.
The authorities provide such social guarantees:
▪️ free housing in communal institutions of the Cherkassy region;
▪️ humanitarian aid;
▪️ psychological assistance;
▪️ medical assistance and the like;
▪️ social support when applying for assistance from international organizations via the eHelp platform.
ORIGINAL :
❗️Со 2 января 2023 года начинается бесплатная эвакуация жителей Донбасса в территориальные громады Черкасской области
Эвакуация в Черкасскую область будет осуществляться специальным поездом, 1 раз в 4 дня по четным дням.
Чтобы бесплатно выехать в безопасный регион и спасти свою семью от постоянных обстрелов, необходимо:
▪️оставить заявку по телефону 0988903318 или 0662856290, для эвакуации тяжело больных и лиц с инвалидностью просим звонить по телефонам: 0997104872, 0993115336, 0993115314, 0961086048, 0961085224;
▪️добраться до места сбора, откуда будет бесплатный подвоз к эвакуационному поезду в Покровске;
▪️поселиться в Черкасской области - это бесплатно.
Власть предоставляет такие социальные гарантии:
▪️бесплатное жилье в коммунальных учреждениях Черкасской области;
▪️гуманитарная помощь;
▪️психологическая помощь;
▪️медицинская помощь и тому подобное;
▪️социальное сопровождение при оформлении помощи от международных организаций через платформу «еДопомога».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12925
Донбас24 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12919
Донбас24 -
TRANSLATION :
Occupants have increased cases of desertion in Luhansk region
"Due to significant losses of personnel, in Luhansk region there is an increase in cases of desertion of Russian servicemen and their abandonment of combat positions. In order to maintain control over the situation, the Russian military leadership has increased the number of patrols to detain and return deserters to their units," reads the evening report of the General Staff.
ORIGINAL :
На Луганщині в окупантів збільшились випадки дезертирства
«У звʼязку зі значними втратами особового складу, у Луганській області відзначається збільшення випадків дезертирства російських військовослужбовців та залишення ними бойових позицій. З метою утримання контролю над ситуацією, російське військове керівництво збільшило кількість патрулів для затримання та повернення дезертирів до підрозділів», - йдеться у вечірньому зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26055
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Footage of the positions of Ukrainian troops in Bakhmut is shown.
ORIGINAL :
Показаны кадры позиций украинских войск в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28424
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Consequences of the Alyoshki attacks in the Kherson region.
ORIGINAL :
Последствия артударов по Алешкам в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28429
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
GUN interception
‼️ "THEY STOPPED PAYING FOR INJURIES AT ALL"
A Russian soldier told a friend about the forced signing of contracts and the lack of payment for injuries:
▪️ everyone is forced to sign a contract;
▪️ no one wants to serve, and only those over 50 are dismissed;
▪️ they stopped paying for contusions, injuries;
▪️ the only positive thing is the appearance of new equipment in the units.
🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ГУРперехоплення
‼️ «ЗА РАНЕНИЯ ВООБЩЕ ПЕРЕСТАЛИ ПЛАТИТЬ»
Військовий рф розповів товаришу про примусове підписання контрактів, а також відсутність виплати за поранення:
▪️ усіх примушують підписувати контракт;
▪️ ніхто не хоче служити, а звільняють лише тих, кому за 50;
▪️ за контузії, поранення припинили платити;
▪️з позитивного тільки поява нової техніки в частинах.
🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65881
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Scary!
Bunker scum banned oil trade with those countries that supported the limitation of oil prices
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Страшне!
Бункерне чмо заборонило торгувати нафтою з тими країнами, які підтримали обмеження ціни на нафту
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65880
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23602
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russia is offended and stops supplying oil to all countries that joined the oil embargo
Putin signed a decree to that effect. One can only supply by special permission of the bald one.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Россия обиделась и прекращает поставки нефти всем странам, которые присоединились к нефтяному эмбарго
Путин подписал соответствующий указ. Можно поставлять только по специальному разрешению плешивого.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47780
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47770
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Cringe of the Day: Putin called the alleged "Sasha girl from Zaporozhye" and asked her for a jar of "pickles
👉 We hope the pickles won't be easy😉
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кринж дня: Путин позвонил якобы «девочке Саше из Запорожья» и попросил у нее банку «огурчиков»
👉 Надеемся, огурчики будут непростые😉
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80394
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Due to significant losses of personnel in the Luhansk region, there has been an increase in the number of Russian soldiers deserting their positions - the main thing from the General Staff summary for the evening of December 27:
▪️The enemy, despite significant losses in manpower, does not stop offensives in the Bakhmut and Avdeev directions. It tries to improve the tactical situation in the Liman direction.
❗️The threat of enemy air and missile strikes on critical infrastructure remains throughout Ukraine.
▪ The Ukrainian Defense Forces' rocket and artillery units struck a command post, six areas where enemy forces and military equipment are concentrated, an ammunition depot, and one important military facility.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В связи со значительными потерями личного состава в Луганской области отмечается увеличение случаев дезертирства российских военнослужащих и оставления своих позиций, - главное из сводки Генштаба на вечер 27 декабря:
▪️Противник, несмотря на значительные потери в живой силе, не прекращает наступательных действий в Бахмутском и Авдеевском направлениях. Пытается улучшить тактическое положение на Лиманском направлении.
❗️Угроза нанесения врагом авиационных и ракетных ударов по объектам критической инфраструктуры остается на всей территории Украины.
▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины за сутки поразили пункт управления, 6 районов сосредоточения живой силы и военной техники противника, склад боеприпасов, а также один важный военный объект.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80398
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukraine has captured hundreds of Russian tanks, APCs and BMPs since the start of the war, but most of the trophy equipment is parked in hangars because it is difficult to find spare parts for Russian equipment, according to The Washington Post
Vadim Ustimenko, a member of the tank unit of the 25th Airborne Assault Brigade of Ukraine, said that although there were many captured tanks, "there were very few serviceable ones.
Spare parts for some equipment could not be found at all. Constant power outages create an additional obstacle, the weekly said.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина с начала войны захватила сотни российских танков, БТР и БМП, но большинство из трофейной техники стоит в ангарах, т.к. найти запчасти на российскую технику непросто, пишет The Washington Post
Член танкового подразделения 25-й десантно-штурмовой бригады Украины Вадим Устименко рассказал, что хотя захваченных танков было много, «исправных было очень мало».
На некоторую технику запчасти найти невозможно вовсе. Постоянные перебои с электричеством создают дополнительное препятствие, пишет издание.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80397
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Zelenskyy had a telephone conversation with Italian Prime Minister Giorgio Meloni:
Expressed gratitude to Giorgia Meloni for solidarity and comprehensive support for Ukraine. Welcomed the allocation of additional EUR 10 million in aid by the Italian government. Giorgia Meloni informed on the consideration of the provision of air defense systems to protect the Ukrainian sky. The parties have discussed the formula of peace.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Зеленский провел телефонный разговор с премьером Италии Джорджой Мелони:
Висловив вдячність Джорджі Мелоні за солідарність і всебічну підтримку України. Привітав виділення італійським урядом додаткових 10 млн євро допомоги. Джорджа Мелоні повідомила про розгляд надання систем ППО для захисту українського неба. Обговорили формулу миру.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80396
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ukraine may allow some men liable for military service to travel abroad
The government plans to allow men subject to military service to travel abroad who are booked from mobilization, Economy Minister Yulia Sviridenko said in an interview with Forbes.
However, it remains unknown under what conditions and when booked men will be allowed to travel. The final decision on this issue rests with the Defense Ministry and the General Staff.
"We do not have the task of allowing everyone to leave, our task is to help working businesses to go abroad to conclude new contracts, agreements, participate in exhibitions, etc.," said the minister.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине могут разрешить выезжать за границу некоторым военнообязанным мужчинам
Правительство планирует разрешить выезжать за границу военнообязанным мужчинам, которые забронированны от мобилизации, заявила министр экономики Юлия Свириденко в интервью Forbes.
При этом остается неизвестным, на каких условиях и когда забронированным мужчинам разрешат командировку. Финальное решение по этому вопросу остается за Минобороны и Генштабом.
«У нас не стоит задача позволить выезжать всем, наша задача — помочь работающему бизнесу выехать за границу для заключения новых контрактов, соглашений, участия в выставках и т.д.», — отметила министр.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80395
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Washington Post: Ukraine's armed forces have captured hundreds of Russian tanks, armored personnel carriers and infantry fighting vehicles, but many are sitting in hangars for lack of spare parts.
ORIGINAL :
Washington Post: Збройні сили України захопили сотні російських танків, бронетранспортерів і бойових машин піхоти, але багато одиниць техніки стоять в ангарах через брак запчастин.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3110
Принтер Форт -
TRANSLATION :
In Kherson sector, civilian infrastructure of Antonivka, Kherson region, and Kherson city suffered from Russian shelling. There are casualties among civilians - General Staff
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонському напрямку, знову, від російських обстрілів постраждала цивільна інфраструктура Антонівки Херсонської області та міста Херсона. Є постраждалі серед мирних жителів - Генштаб
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65878
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The stability of the economy during active hostilities and the speed of post-war recovery depend on the same factors: the duration of the war, the safety margin, and the state of foreign markets. But then, "Is there an ideal recipe for anti-crisis policy in times of war?" - say Alyona Zakutnyaya and Victoria Plachinda, economists of the Monetary Policy Division of the Monetary Policy and Economic Analysis Department.
Read in Russian.
👉Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyIs there an ideal recipe for anti-crisis policy in times of war? World experience of monetary and economic policy during wars: what mistakes and achievements did Ukraine take into account?
ORIGINAL :
Стійкість економіки під час активних воєнний дій і швидкість післявоєнного відновлення залежать від однакових факторів: тривалості війни, запасу міцності, стану зовнішніх ринків. Але тоді "Чи існує ідеальний рецепт антикризової політики в умовах війни?" — розповідають економістки управління монетарної політики Департаменту монетарної політики та економічного аналізу Альона Закутняя та Вікторія Плачинда.
Читать на русском.
👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи існує ідеальний рецепт антикризової політики в умовах війни? Світовий досвід монетарної та економічної політики під час війн: які помилки та здобутки врахувала Україна?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73188
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Austria and other EU countries should prepare for a "hacker blackout" - Defense Minister Claudia Tanner in an interview with Welt.
"For Putin, hacker attacks on Western energy sources are a means of hybrid warfare. We should not pretend that this is just a theory. We need to prepare for blackouts in Austria and other European countries," the minister said.
By 2025, Austria will invest 180 million euros in the creation of "safety islands" - heating points that will be able to work autonomously for at least two weeks.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Австрії та іншим країнам ЄС варто готуватися до "хакерського блекауту", — міністерка оборони Клаудія Таннер в інтерв'ю Welt.
"Для путіна хакерські атаки на західні енергоджерела є засобом гібридної війни. Ми не повинні вдавати, що це тільки теорія. Необхідно підготуватися до відключень в Австрії та інших країнах Європи", — наголошує міністерка.
До 2025 року в Австрії інвестують 180 млн євро у створення "острівців безпеки" — пунктів обігріву, які зможуть автономно працювати щонайменше два тижні.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73191
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russia sacked the supervisor of the FSB's special unit for the development of military poisons - The Insider.
According to the official version, Eduard Chernovoltsev was retired, although officers of his rank are usually allowed to work until the age of 70.
But journalistic sources in the FSB say the Kremlin was extremely unhappy about leaks that shed light on the circumstances surrounding the poisoning of Russian opposition activist Alexei Navalny, writer Dmitri Bykov and social activist Vladimir Kara-Murza.
Another source said that Chernivoliev had lived in Kiev for a long time and was painfully aware of the full-scale invasion of Ukraine by Russia.
General Chernovoltsev was the head of the Scientific and Technical Service of the FSB. He was in charge of the 8th FSB Center (information protection), the Special Technology Center, and the FSB Special Communications Directorate. He also supervised NII-2, where poisons were developed.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В россии отправили в отставку куратора спецподразделениия ФСБ по разработке боевых ядов — The Insider.
По официальной версии, Эдуарда Черновольцева отправили на пенсию, хотя обычно офицерам его ранга дают доработать до 70 лет.
Но источники журналистов в ФСБ говорят, что в Кремле были крайне недовольны утечками, пролившими свет на обстоятельства отравлений российского оппозиционера Алексея Навального, писателя Дмитрия Быкова и общественного деятеля Владимира Кара-Мурзы.
Другой собеседник сообщил, что Черновольев долгое время жил в Киеве и болезненно воспринял полномасштабное вторжение рф в Украину.
Генерал Черновольцев был начальником Научно-технической службы ФСБ. В его подчинении находились 8-й Центр ФСБ (защита информации), Центр спецтехники и Управление спецсвязи ФСБ. Он также курировал НИИ-2, где разрабатывали яды.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73192
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Italy is considering the possibility of providing Ukraine with air defense systems, President Volodymyr Zelenskyy said following the conversation with Italian Prime Minister Giorgio Meloni.
"I expressed gratitude to Giorgia Meloni for solidarity and comprehensive support for Ukraine. I welcomed the allocation of additional EUR 10 million of assistance.
George Meloni informed on the consideration of providing air defense systems to protect the Ukrainian sky. We have discussed the formula of peace," the President said.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Італія розглядає можливість надання Україні систем протиповітряної оборони, — президент Володимир Зеленський за підсумками розмови з італійською прем’єркою Джорджею Мелоні.
"Висловив вдячність Джорджі Мелоні за солідарність і всебічну підтримку України. Привітав виділення додаткових 10 млн євро допомоги.
Джорджа Мелоні повідомила про розгляд надання систем ППО для захисту українського неба. Обговорили формулу миру", — розповів президент.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73193
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
👹 Constitutional Court obliges UOC-MP to recognize affiliation with Russia and change its name
Representatives of the Moscow Patriarchate really did not like being called the Moscow Patriarchate. But the Constitutional Court ruled: the name "Ukrainian Orthodox Church" on their part is a deception of believers.
ORIGINAL :
👹 Конституційний Суд зобов’язав УПЦ МП визнати належність до Росії та змінити назву
Представникам Московського патріархату дуже не подобалося, що їх називають Московським патріархатом. Але Конституційний Суд постановив: назва "Українська православна церква" з їхнього боку – це омана вірян.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8011
ZMINA -
TRANSLATION :
🛢 Russia introduces "retaliatory measures" to the oil price ceiling imposed by the West - President Vladimir Putin signed a decree.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🛢росія вводить "заходи у відповідь" на запроваджену Заходом стелю цін на нафту — президент владімір путін підписав відповідний указ.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73194
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
🇺🇦 President of Ukraine held a regular meeting of the Supreme Commander-in-Chief Staff.
▪️ The participants listened to the reports of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine and the commanders of the troops of the operational directions on the situation at the front, discussed the implementation of previous decisions of the Headquarters on certain areas, in particular near the settlements of Bakhmut and Kreminna.
▪️The meeting addressed the issue of providing the Defense Forces with the necessary weapons and equipment.
✍ Special attention was paid to updating the action plan of the defense forces for the next year.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦 Президент України провів чергове засідання Ставки Верховного Головнокомандувача.
▪️ Учасники заслухали доповіді Головнокомандувача Збройних Сил України та командувачів військ оперативних напрямків про ситуацію на фронті, обговорили реалізацію попередніх рішень Ставки щодо окремих ділянок, зокрема поблизу населених пунктів Бахмут і Кремінна.
▪️На засіданні розглянули питання забезпечення Cил оборони необхідною зброєю та обладнанням.
✍ Окремо зупинилися на актуалізації плану дій сил оборони на наступний рік.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65874
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Update as of 18.00 27.12.2022 on the Russian invasion
‼️The threat of air and missile strikes on critical infrastructure facilities by the enemy remains throughout Ukraine.
📌The enemy, despite significant losses in manpower, does not stop offensive actions in the Bakhmut and Avdiivka directions. It is trying to improve the tactical situation in the Liman sector.
📌 Due to significant losses of personnel, in Luhansk region there is an increase in cases of desertion of Russian servicemen and their abandonment of combat positions. In order to maintain control over the situation, the Russian military leadership has increased the number of patrols to detain and return deserters to their units.
🚀 Over the last day, units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces struck a control point, 6 areas of concentration of manpower and military equipment of the enemy, an ammunition depot, as well as one other important military facility.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 27.12.2022 щодо російського вторгнення
‼️Загроза завдання ворогом авіаційних та ракетних ударів по об’єктах критичної інфраструктури залишається на всій території України.
📌Противник, попри значні втрати у живій силі, не припиняє наступальних дій на Бахмутському та Авдіївському напрямках. Намагається покращити тактичне положення на Лиманському напрямку.
📌У звʼязку зі значними втратами особового складу, у Луганській області відзначається збільшення випадків дезертирства російських військовослужбовців та залишення ними бойових позицій. З метою утримання контролю над ситуацією, російське військове керівництво збільшило кількість патрулів для затримання та повернення дезертирів до підрозділів.
🚀 Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за добу уразили пункт управління, 6 районів зосередження живої сили та військової техніки противника, склад боєприпасів, а також один інший важливий військовий об’єкт.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65877
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Experience comes with time. Guidance for recruits and military from the "Sokol" battalion
1. Only a madman is afraid.
2. Don't be lazy.
3. Commander's orders are law.
4. One in the field is not a warrior, victory can only be in team cooperation.
1st Separate Tank Siverskaya Brigade
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Досвід приходить з часом. Настанови для рекрутів та військових від замкомбата «Сокола»
1. Небоіться тільки божевільний.
2. Не лінись.
3. Вказівки командира закон.
4. Один в полі не воїн, перемога може бути лише в командній співпраці.
1 окрема танкова Сіверська бригада
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65871
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
"Jurba" could not stay at home, because the enemy attacked his home.
The use of unmanned aerial vehicles is a new word in modern warfare. Innovative approaches to their use are radically changing the tactics of operations right now.
Video @UA_FORPOST
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«Журба» не зміг всидіти вдома, адже ворог атакував його дім.
Використання безпілотних літальних апаратів – нове слово у сучасній війні. Інноваційні підходи використання кардинально змінюють тактику ведення операцій вже зараз.
Відео @UA_FORPOST
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65876
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The storm nailed a mine to the shore of Koblevo and it detonated
An enemy sea mine. This is what the police found today in Koblevo. Fortunately, there were no casualties," said Mykolaiv Police Chief Serhii Shaykhet.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шторм прибив до берега Коблева міну і вона здетонувала
Ворожа морська міна. Саме таку знахідку виявили поліцейські сьогодні у Коблевому. На щастя, обійшлося без потерпілих - повідомив начальник поліції Миколаївщини Сергій Шайхет.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65870
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The Ministry of Culture and Information Policy did not recommend the Kyiv Cave Monastery to extend the agreement with the UOC-MP on the lease of two cathedrals, Minister Tkachenko said.
The lease expires on December 31. In the future, no services will be held there until the government commission completes checks on the use of the Lavra's property, Tkachenko added.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністерство культури та інформполітики не рекомендувало Києво-Печерській Лаврі продовжувати угоду з УПЦ МП з оренди двох соборів, повідомив міністр Ткаченко.
Оренда закінчується 31 грудня. Надалі там не проводитимуть богослужінь, доки урядова комісія не завершить перевірки стосовно використання майна Лаври, додав Ткаченко.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65875
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy expressed gratitude to Giorgia Meloni for solidarity and comprehensive support for Ukraine. And welcomed the allocation of additional EUR 10 million of assistance by the Italian government.
Giorgia Meloni informed on the consideration of the provision of air defense systems to protect the Ukrainian sky.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленський висловив вдячність Джорджі Мелоні за солідарність і всебічну підтримку України. Та привітав виділення італійським урядом додаткових 10 млн євро допомоги.
Джорджа Мелоні повідомила про розгляд надання систем ППО для захисту українського неба.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65873
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
General Staff: Situation in Volyn, Polissia, Siverskyi and Slobozhanskyi sectors remains stable, the enemy maintains military presence in the border areas, no signs of enemy offensive groups formation have been detected
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Волинському, Поліському, Сіверському та Слобожанському напрямках обстановка залишається стабільною, ворог зберігає військову присутність у прикордонних районах, ознак формування наступальних угруповань противника не виявлено - Генштаб
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65879
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23595
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ukrainian military conscripts may soon be allowed to go abroad, - Economy Minister Sviridenko
We are talking about those men who are eligible for the reservation. These are:
▪️Public servants, local government employees;
▪️Employees of enterprises with mobilization tasks;
▪ Employees of enterprises producing goods for the needs of the Defence Forces of Ukraine;
▪️ Employees of critical infrastructure enterprises.
"We do not have the task of allowing everyone to leave, our task is to help working businesses to go abroad to conclude new contracts, agreements, participate in exhibitions, etc.," she said.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Военнообязанным украинцам вскоре могут разрешить выезд за границу, — министр экономики Свириденко
Речь идет о тех мужчинах, которые имеют право на бронь. Это:
▪️Госслужащие, работники органов местного самоуправления;
▪️Работники предприятий, которым установлены мобилизационные задачи;
▪️Работники предприятий, производящих товары для нужд Сил обороны Украины;
▪️Работники предприятий критической инфраструктуры.
"У нас не стоит задача позволить выезжать всем, наша задача – помочь работающему бизнесу выехать за границу для заключения новых контрактов, соглашений, участия в выставках и т.д", — заявила она.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47779
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
#GUNinterception
‼️ "THEY STOPPED PAYING FOR INJURIES AT ALL"
A Russian soldier told a friend about the forced signing of contracts and the lack of payment for injuries:
▪️ everyone is forced to sign a contract;
▪️ no one wants to serve, and only those over 50 are dismissed;
▪️ they stopped paying for contusions, injuries;
▪️ the only positive thing is the emergence of new equipment in the units.
🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.
GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ЗА РАНЕНИЯ ВООБЩЕ ПЕРЕСТАЛИ ПЛАТИТЬ»
Військовий рф розповів товаришу про примусове підписання контрактів, а також відсутність виплати за поранення:
▪️ усіх примушують підписувати контракт;
▪️ ніхто не хоче служити, а звільняють лише тих, кому за 50;
▪️ за контузії, поранення припинили платити;
▪️з позитивного тільки поява нової техніки в частинах.
🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.
ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1799
Головне управління розвідки МО України -
TRANSLATION :
Statements of Hungarian Prime Minister demonstrate pathological disregard for Ukraine - MFA
The Ministry of Foreign Affairs has sharply commented on the recent statements by Hungarian Prime Minister Viktor Orban that Russia's full-scale war against Ukraine will stop if the United States stops helping Kyiv with weapons.
"The statements of the Hungarian Prime Minister demonstrate pathological disregard for Ukraine and the Ukrainian people who are resisting Russian aggression, as well as his own political myopia. After all, Ukraine's defeat in the war, which Viktor Orban indirectly calls for, would lead to a direct threat of Russian aggression for Hungary and Hungarians," the Foreign Ministry's press service said in a statement.
The ministry also noted that if the Hungarian leader really wants peace, he should use his close ties with Moscow to stop the aggression and withdraw troops from Ukraine.
ORIGINAL :
Заяви прем’єр-міністра Угорщини демонструють патологічну зневагу до України, – МЗС
Міністерство закордонних справ різко прокоментувало останні заяви угорського прем’єр-міністра Віктора Орбана про те, що повномасштабна війна росії проти України припиниться, якщо США перестануть допомагати Києву зброєю.
"Заяви прем’єр-міністра Угорщини демонструють патологічну зневагу до України та українського народу, який протистоїть російській агресії, а також його власну політичну короткозорість. Адже поразка України у війні, до якої Віктор Орбан непрямо закликає, призвела би до прямої загрози російської агресії для Угорщини та угорців", – йдеться в коментарі пресслужби МЗС.
У відомстві також зазначили, що якщо угорський лідер дійсно бажає миру - йому потрібно використати свої тісні зв’язки з москвою аби та припинила агресію і вивела війська з України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26054
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Power engineers have fully restored electricity supply in the village of Bezruky and partially supplied electricity to the village of Slatyn, Kharkiv region, Kharkivoblenergo reported. Which settlements will be supplied next - read
ORIGINAL :
💡Енергетики повністю відновили електропостачання у селі Безруки та частково заживили селище Слатине Харківської області, повідомили у «Харківобленерго». Які населені пункти заживлять наступними — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20384
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
The American International MaxxPro got stuck in the mud and the Soviet one had to pull it out.
ORIGINAL :
Американский International MaxxPro застрял в грязи и советскому пришлось его вытягивать.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28423
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The NABU and the SAPO served the "servant of the people" Yurii Kamelchuk with suspicion of false declaration.
It was established that in the declaration for 2020, the MP did not indicate an apartment in the capital's Pechersk worth more than UAH 3.6 million, which he rented from October 2019 to October 2021 for living in Kyiv.
In addition, Kamelchuk did not indicate an outstanding loan obligation to a banking institution in the amount of more than $48.8 thousand.
🧐 More information about Kamelchuk in our PolitHub: https://www.chesno.org/politician/157245/
ORIGINAL :
⚡️НАБУ та САП оголосили "слузі народу" Юрію Камельчуку підозру в недостовірному декларуванні.
☝️ Установлено, що у декларації за 2020 рік нардеп не вказав квартиру на столичному Печерську вартістю понад 3,6 млн грн, яка перебувала у нього в оренді з жовтня 2019 по жовтень 2021 років для проживання у м. Києві.
❗️ До того ж Камельчук не вказав непогашене кредитне зобов’язання перед банківською установою на суму понад $48,8 тис.
🧐 Більше інформації про Камельчука в нашому Політхабі: https://www.chesno.org/politician/157245/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6571
ЧЕСНО -
TRANSLATION :
Who was wondering how the Ministry of Defence counts the losses of the occupants? Deputy Minister of Defense Hanna Malyar explained
She noted that in conditions of particularly active combat it is very difficult to physically go and count the people who have physically died. Also, sometimes it is physically impossible to enter the territory if it is in the enemy's control zone.
"They also count the destroyed equipment. If such and such destroyed military equipment can have a crew in such a number, then it is considered that so many people must have died there."
🇺🇦 Real<strong>war
ORIGINAL :
Кому було цікаво як у Міноборони рахують втрати окупантів? Пояснила заступниця міністра оборони Ганна Маляр
Вона зазначила, що в умовах особливо активного бою дуже складно фізично піти і порахувати людей, які фізично загинули. Також інколи фізично не можна потрапити на територію, якщо вона входить в зону контролю ворога.
"Рахують ще по знищеній техніці. Якщо така-то знищена бойова техніка може мати екіпаж в такій-то кількості, то рахується, що стільки-то людей там, мабуть, загинуло".
🇺🇦Реальна<strong>я Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46467
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Georgia will not become an EU member if Saakashvili dies in prison, Polish diplomat and MEP Jacek Saryusz-Wolski said.
"The parallels between Saakashvili's case and Georgia's accession to the European Union are fundamental. They are inseparable. The European Parliament will never support Georgia's accession to the European Union if the former president dies in prison," said Jacek-Wolski.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Грузія не стане членом ЄС, якщо Саакашвілі помре у в'язниці, заявив польський дипломат і депутат Європарламенту Яцек Саріуш-Вольський.
"Паралелі між справою Саакашвілі та вступом Грузії до Євросоюзу мають фундаментальне значення. Вони нероздільні. Європарламент ніколи не підтримає вступ Грузії до Євросоюзу, якщо експрезидент помре у в'язниці", — заявив Яцек-Вольський.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46469
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
🟢 Stand down in all regions.
🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
🟢 Відбій по всім областям.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46465
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The corrupt Orban: "Ukraine can only continue to fight as long as the United States supports it with money and weapons.
He told Magyar Nemzet in an interview about this and his "neutrality" as a traitor to Russia.
"We are not interested in giving up all our economic relations with russia. We look at these issues with Hungarian, not someone else's glasses.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Продажный Орбан: "Украина может продолжать воевать только до тех пор, пока Соединенные Штаты поддерживают ее деньгами и оружием"
Про это и свою "нейтральность" продажность рашке он сказал в интервью Magyar Nemzet.
"Мы не заинтересованы в отказе от всех наших экономических отношений с россией. На эти вопросы мы смотрим венгерскими, а не чьими-то очками".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46466
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
We are in daily readiness for new massive shelling. It can happen any time: today, tomorrow or even on New Year's Eve.
Prime Minister Denys Shmyhal also noted that "in the absence of shelling, the New Year holidays will be held without emergency shutdowns".
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Перебуваємо в щоденній готовності до нових масованих обстрілів. Це може статися будь-коли: сьогодні, завтра чи навіть напередодні Нового року.
Прем'єр міністр Денис Шмигаль також зазначив, що "у разі відсутності обстрілів новорічні свята пройдуть без аварійних відключень".
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46464
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Men liable for military service may be allowed to travel abroad, - Minister of Economy Yulia Svyrydenko.
who will be entitled to a reservation:
▪️Civil servants, local government employees.
Employees of enterprises that have been assigned mobilization tasks.
Employees of enterprises that produce goods for the needs of the Armed Forces of Ukraine.
Employees of critical infrastructure enterprises.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Військовозобов'язаним чоловікам можуть дозволити виїжджати за кордон, – міністр економіки Юлія Свириденко.
хто матиме право на бронь:
▪️Держслужбовці, працівники органів місцевого самоврядування.
▪️Працівники підприємств, яким встановлені мобілізаційні завдання.
▪️ Працівники підприємств, які виробляють товари для потреб Сил оборони України.
▪️Працівники підприємств критичної інфраструктури.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46470
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Ukrainian kamikaze drone catches up with Russian infantry fighting vehicle
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Український дрон-камікадзе наздоганяє російську БМП
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46471
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
The Constitutional Court has declared constitutional the law obliging the UOC-MP to indicate its affiliation with Russia, the press service of the Constitutional Court.
This is a law according to which the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate must change its name and indicate its affiliation with Russia.
🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️КС визнав конституційним закон, який зобов'язує УПЦ МП вказати приналежність до росії, — пресслужба Конституційного Суду.
Це закон, згідно з яким Українська православна церква Московського патріархату має змінити назву і вказати свою приналежність до росії.
🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46468
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46462
Реальная Война | Украина Новости -
TRANSLATION :
Ukraine calls on the world to impose sanctions against Russia's nuclear industry
"It is very important today to give a signal of readiness to abandon nuclear fuel in a specific period of time. This is possible. Other producers can increase their production volumes to replace Russian nuclear fuel," said Ukrainian Energy Minister Herman Galushchenko at a meeting with the heads of diplomatic missions of the Group of Seven and the EU Delegation in Kyiv.
ORIGINAL :
Україна закликає світ впровадити санкції проти ядерної промисловості росії
«Дуже важливо сьогодні дати сигнал про готовність відмовитися від(ядерного палива через конкретний період часу. Це можливо. Інші виробники можуть збільшити обсяги свого виробництва, щоб замістити російське ядерне паливо», – зауважив міністр енергетики України Герман Галущенко на зустрічі з очільниками дипломатичних місій Групи семи та Представництва ЄС в Києві.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26053
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
SBU exposes over 30 officials and businessmen who tried to steal budget for digitalization since the beginning of the year - Ilia Vitiuk
The Security Service of Ukraine has significantly strengthened counterintelligence support of Ukraine's digitalization in the context of full-scale Russian aggression. The Head of the SBU Cyber Security Department Ilya Vitiuk stated this on the air of the "My-Ukraine" TV channel.
"This year we have announced more than 30 suspicions of attempts to undermine the cyber resilience of our state. Among them - to deputy ministers, heads of central executive bodies, former MPs, unscrupulous businessmen", - said Ilya Vitiuk.
He also stressed that in the process of protecting state information systems, the SBU exposes and stops many corruption and other criminal schemes using digital tools.
"For example, we have recently neutralized a group that was engaged in technical interference with the state register of construction for the purpose of illegal registration of a number of problematic real estate objects. All actions in the system were properly stored, so we quickly stopped the illegal activity and exposed the criminals," said Ilya Vitiuk.
He noted that in the conditions of war, the SBU will continue to strengthen the cyber resilience of the state and implement comprehensive measures to neutralize any threats to the functioning of digital public administration systems.
The full version of the interview is available at ➡️ youtu.be/SWk6v4-tPfg
ORIGINAL :
З початку року СБУ викрила понад 30 посадовців та бізнесменів, які намагалися розікрасти бюджет на цифровізацію – Ілля Вітюк
Служба безпеки суттєво посилила контррозвідувальний супровід цифровізації України в умовах повномасштабної агресії рф. Про це начальник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк заявив в ефірі телеканалу «Ми-Україна».
«За цей рік ми оголосили понад 30 підозр по спробам підірвати кіберстійкість нашої держави. В тому числі - заступникам міністрів, керівникам ЦОВВ, колишнім нардепам, нечистим на руку бізнесменам», – зазначив Ілля Вітюк.
Також він підкреслив, що в процесі захисту державних інформаційних систем СБУ викриває та припиняє багато корупційних та інших злочинних схем, використовуючи саме цифрові інструменти.
«Так, наприклад, нещодавно ми знешкодили угруповання, яке за винагороду займалося технічним втручанням до державного реєстру будівництва з метою незаконної реєстрації низки проблемних об’єктів нерухомості. Всі дії в системі відповідним чином зберігалися, тому ми швидко зупинили протиправну діяльність та викрили злочинців», – розповів Ілля Вітюк.
Він зауважив, що в умовах війни СБУ продовжить зміцнювати кіберстійкість держави та здійснювати комплексні заходи для нейтралізації будь-яких загроз функціонування цифрових систем державного управління.
Повну версію інтерв’ю можна переглянути за посиланням ➡️ youtu.be/SWk6v4-tPfg
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6371
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
SBU hands over to Kharkiv museum bell from Ukrainian church destroyed by racists during capture of Kupiansk
SBU CI found an ancient Ukrainian bell in the course of stabilization measures in the liberated territories of Kharkiv region.
It was established that this is the only surviving artifact from the destroyed by racists St. John the Theologian Church near Kupiansk.
After capturing the area, the invaders set up firing positions on the territory of the building, and in the church itself - a warehouse with ammunition.
However, during the escape from the counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine, the Russian occupiers carried out a rocket and artillery strike on the church and destroyed it.
The SBU officers initiated the transfer of the ancient bell for storage to the Kharkiv Historical Museum.
After the restoration of the temple, the Ukrainian antiquity will be returned to the faithful.
The events were conducted by the SBU CI Department and the SBU Office in Kharkiv region.
ORIGINAL :
СБУ передала до Харківського музею дзвін з українського храму, який знищили рашисти під час захоплення Куп’янська
Контррозвідка СБУ віднайшла старовинний український дзвін у ході стабілізаційних заходів на звільнених територіях Харківщини.
Встановлено, що це єдиний вцілілий артефакт від зруйнованого рашистами Іоано-Богословського храму поблизу Куп’янська.
Після захоплення району загарбники облаштували на території споруди вогневі позиції, а в самій церкві – склад з боєприпасами.
Однак, під час втечі від контрнаступу ЗСУ російські окупанти здійснили по храму ракетно-артилерійський удар і тим сам зруйнували його.
Наразі співробітники СБУ ініціювали передачу старовинного дзвону на зберігання Харківському історичного музею.
Після відновлення храму українську старожитність знову повернуть вірянам.
Заходи проводили співробітники Департаменту контррозвідки СБУ та Управління СБУ у Харківській області.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6366
Служба безпеки України -
TRANSLATION :
Photo of today's drama theater in Mariupol.
ORIGINAL :
Фото сегодняшнего драмтеатра в Мариуполе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28415
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A woman complains about the situation at the exit from Uspenka. There is a queue of about 300 cars.
ORIGINAL :
Женщина жалуется на ситуацию, которая сложилась на выезде из Успенки. Там наблюдается очередь из порядка 300 машин.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28422
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Power engineers have fully restored electricity supply in the village of Bezruky and partially supplied electricity to the village of Slatyn, Kharkiv region, Kharkivoblenergo reported. Which settlements will be supplied next - read
ORIGINAL :
💡Енергетики повністю відновили електропостачання у селі Безруки та частково заживили селище Слатине Харківської області, повідомили у «Харківобленерго». Які населені пункти заживлять наступними — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20384
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Despite the full-scale invasion of Russia, the state has fulfilled all this year's social obligations - Shmyhal
"We have done the almost impossible. In extremely difficult conditions of hostilities, under occupation, during the shelling of peaceful towns and villages. About UAH 800 billion has been allocated for all social payments," Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal informed during a government meeting.
He added that the state has implemented all the planned increases in payments for 2022. In particular, military pensions were indexed for the first time and the program of support for pensioners aged 80+ initiated by the President is being implemented.
"And in October, people who turned 70 began to receive additional assistance. In total, we have paid pensions for more than UAH 575 billion. In December alone, pensions worth UAH 51.4 billion were transferred," the Head of Government added.
He also said that Ukraine had created a system of centralized accrual of payments. This made it possible to pay allowances, subsidies and benefits to people who were in the territory of hostilities and under occupation. Thus, more than 5 million families were covered with payments.
ORIGINAL :
Попри повномасштабшне вторгнення росії, держава виконала всі цьогорічні соцзобов’язання, - Шмигаль
"Зробили майже неможливе. У надскладних умовах бойових дій, в окупації, під час обстрілів мирних міст і сіл. На всі соціальні виплати спрямували близько 800 млрд грн", - поінформував Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль під час засідання уряду.
Він додав, що держава здійснила всі заплановані на 2022 рік підвищення виплат. Зокрема вперше проіндексували військові пенсії та реалізовують ініційовану президентом програму підтримки пенсіонерів віком 80+.
"А у жовтні додаткову допомогу почали отримувати люди, яким виповнилося 70 років. Загалом виплатили пенсій на понад 575 млрд грн. Лише в грудні перераховано пенсій на 51,4 млрд грн", - додав глава уряду.
Також він повідомив, що в Україні створили систему централізованого нарахування виплат. Це дало змогу платити допомоги, субсидії та пільги людям, які перебували на території ведення бойових дій і в окупації. Таким чином, охопили виплатами понад 5 мільйонів сімей.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26049
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
In Transcarpathia, 4 missing Ukrainians are being searched in the mountains
On December 25, near the Pip Ivan Marmarosky mountain, Romanian border guards detained two people who had illegally crossed the Ukrainian-Romanian border. They stated that there were four more men with them who disappeared from their sight. Ukrainian border guards organized joint search activities with Romanian colleagues, which are still ongoing. The search operation is complicated by high snow cover and poor visibility.
"Now the search, including by the State Border Guard Service, including with the involvement of aviation, continues," said Andriy Demchenko, spokesman for the State Border Guard Service.
ORIGINAL :
На Закарпатті у горах шукають 4 зниклих українців
У районі гори Піп Іван Мармароський 25 грудня румунські прикордонники затримали двох осіб, які незаконно перетнули українсько-румунський кордон. Вони заявили, що разом із ними було ще четверо чоловіків, які зникли з їхнього поля зору. Українські прикордонники організували спільні з румунськими колегами пошукові заходи, які тривають досі. Пошукову операцію ускладнює високий сніговий покрив та погана видимість.
«Зараз пошуки, зокрема і силами Державної прикордонної служби, в тому числі із залученням авіації, тривають», - сказав речник Державної прикордонної служби Андрій Демченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26050
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
Finnish Parliament calls on the Government to be the first in Europe to supply Leopard 2 tanks to Ukraine
Finland's supply of even a small batch of German-made Leopard 2 tanks to Ukraine will start a discourse on the need for other European countries to supply Western tanks. Leopard 2 tanks have an advantage over Soviet types of weapons, they are available in large numbers in different European countries, and the supply of such tanks will be crucial for Ukraine's victory in the war.
"Ukraine's success is based not only on the strong will to defend itself, but also on the assistance provided by the West in the form of weapons and training. This assistance will determine how long the war will last. It is in our own interests, in the interests of Europe and the free world, that this war ends with a swift victory for Ukraine. We must not allow Russia to live in the illusion of any successes as a result of this aggressive criminal war. Material and technical assistance to Ukraine should be continued and strengthened", - it is said in the appeal to the Government of Finland by the deputies of the Finnish Parliament - Anders Adlerkreutz (SFP), who represents the Committee on Defense and Atte Harjanne - Chairman of the Green Party.
ORIGINAL :
У парламенті Фінляндії закликають уряд першими в Європі почати постачання Україні танків Leopard 2
Постачання Фінляндією Україні навіть невеликой партії танків німецького виробництва Leopard 2 започаткує дискурс про необхідність постачання західних танків іншими країнами Європи. Танки Leopard 2 мають перевагу над радянськими типами озброєнь, їх є велика кількість у різних країнах Європи, а постачання таких танків матиме вирішальне значення для перемоги України в війні.
«Успіх України заснований не лише на потужній волі захищатися, також, він базується на допомозі, наданій Заходом у вигляді озброєнь та тренувань. Ця допомога і визначить, скільки триватиме війна. У наших же власних інтересах, інтересах Європи та вільного світу, щоб ця війна закінчилася якнайшвидшою перемогою України. Ми не повинні дозволити росії жити в ілюзії хоч якихось успіхів унаслідок цієї агресивної злочинної війни. Матеріально-технічна допомога Україні має продовжуватися та має бути посилена», - йдеться у зверненні до уряду Фінляндії депутатів фінського парламенту - Андерса Адлеркройца (SFP), який представляє комітет із оборони та Атте Харьянне - голови партії «Зелених».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26051
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
A mine detonated off the coast of Mykolaiv region
"An enemy sea mine. This is what the police found today in Koblevo. Fortunately, there were no casualties," said Mykolaiv Police Chief Serhii Shaykhet.
ORIGINAL :
Біля берегів Миколаївщини здетонувала міна
«Ворожа морська міна. Саме таку знахідку виявили поліцейські сьогодні у Коблевому. На щастя, обійшлося без потерпілих», - повідомив начальник поліції Миколаївщини Сергій Шайхет.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26052
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
The work of the French 155-mm self-propelled artillery system "CAESAR".
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота французької 155-мм САУ «CAESAR».
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11250
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
Is your town or village de-occupied? Do not rush to return to the newly liberated territory!
Even after clearing the land from enemies, there is still a great danger in the form of mines, unexploded shells, tripwires, improvised explosive devices. So we must be extremely vigilant and careful before returning home again.
In this case, Shotam media created a useful video instruction for all Ukrainians who want and are already planning their way to the liberated settlements. The video clearly shows and tells when and how you can safely return to the de-occupied cities and villages.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ваше місто чи село деокуповане? Не поспішайте повертатися на щойно звільнену територію!
Навіть після очищення землі від ворогів залишається велика небезпека у вигляді мін, нерозірваних снарядів, розтяжок, саморобних вибухових приладів. Тож треба бути вкрай пильними та обережними, перед тим як знову потрапити додому.
На цей випадок медіа ШоТам? створили корисну відеоінструкцію для всіх українців, які хочуть і вже планують свій шлях у звільнені населені пункти. Ролик наочно показує і розповідає, коли та як можна безпечно повернутися у деокуповані міста та села.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65869
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65860
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
New Year's holidays will pass without emergency shutdowns, if there are no new attacks - said the Prime Minister of Ukraine
He also claims that Russia is preparing to continue attacks on the Ukrainian energy system.
And what is more, it can happen any day: today, tomorrow or even on New Year's Eve.
Send the news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новогодние праздники пройдут без аварийных отключений, если не будет новых атак, – заявил премьер-министр Украины
Также он утверждает, что россия готовится продолжить атаки на украинскую энергосистему.
И более того, это может произойти в любой день: сегодня, завтра или даже в канун Нового года.
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54061
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Minister of Economy Yulia Svyrydenko: Men liable for military service who have a reservation from mobilization may be allowed to travel abroad
In an interview with Forbes, Svyrydenko said that the new government decree should replace the "eTravel" program.
"Taking into account the draft new resolution on booking, a separate procedure has lost its meaning, because booked persons will be able to cross the border without hindrance if they have the necessary documents," the minister said.
Svyrydenko emphasizes that the purpose of the innovation is to help businesses that work abroad to conclude new contracts, agreements, participate in exhibitions, etc.
Who is entitled to a reservation:
▫️ civil servants, local government employees;
employees of enterprises that have been assigned mobilization tasks;
Employees of enterprises that produce goods for the needs of the Defence Forces of Ukraine;
Employees of critical infrastructure enterprises.
Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Військовозобов'язаним чоловікам, які мають бронь від мобілізації, можуть дозволити виїздити за кордон, — міністерка економіки Юлія Свириденко
В інтерв’ю Forbes Свириденко розповіла, що нова постанова уряду має замінити програму "єВідрядження".
"З урахуванням проєкту нової постанови про бронювання окрема процедура втратила сенс, тому що заброньовані особи матимуть змогу безперешкодно перетинати кордон за наявності необхідних документів", — говорить міністерка.
Свириденко наголошує: мета нововведення — допомогти бізнесу, який працює, виїхати за кордон для укладання нових контрактів, угод, участі у виставках тощо.
Хто має право на бронь:
▫️держслужбовці, працівники органів місцевого самоврядування;
▫️працівники підприємств, яким встановлено мобілізаційні завдання;
▫️працівники підприємств, які виробляють товари для потреб Сил оборони України;
▫️працівники підприємств критичної інфраструктури.
Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54062
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Impressive shots from the frontline Bakhmut. December 26
ORIGINAL :
Вражаючі кадри з прифронтового Бахмута. 26 грудня
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3103
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Rusnya continues preparations for the "battle of the century" in Zaporizhzhya region. That is how they call a possible counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine to liberate Melitopol.
Stupid Kadyrovites in Energodar do not watch their mouths and told about their fears. "Brave" Russian commanders believe that the counteroffensive of the Armed Forces of Ukraine will begin from Zaporizhzhya, and if successful, the landing is expected in Enerhodar. As you know, Ukrainian defenders have repeatedly annoyed the orcs and approached the ZNPP by water.
Currently, checks of devices have been intensified at all checkpoints in the region. Again, they are checking phones of elderly people. If they find at least one pro-Ukrainian group, they will be fined up to 10,000 Russian rubles.
ORIGINAL :
Русня продовжує підготовку до "битвы века" у Запорізькій області. Саме так вони називають можливий контрнаступ ЗСУ з метою визволення Мелітополя.
Тупі кадировці в Енергодарі не стежать за своїм ротом та розповіли про свої страхи. "Відважні" російські командири вважають, що контрнаступ ЗСУ почнеться із Запоріжжя, і в разі успіху очікується висадка десанту в Енергодарі. Як відомо, українські захисники вже неодноразово дратували орків і наближалися до ЗАЕС водою.
Наразі на всіх блокпостах в області посилили перевірку девайсів. Знову перевіряють телефони людей похилого віку. Якщо знаходять хоч одну проукраїнську групу — штраф до 10.000 російських фантиків.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3108
Принтер Форт -
TRANSLATION :
Bakhmut. Suburbs.
This is not Putin's war against Ukraine. This is a war of Russians against Ukrainians.
ORIGINAL :
Бахмут. Околиці.
це не війна путіна проти України. Це війна росіян проти українців.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3109
Принтер Форт -
TRANSLATION :
A medical training group has been established on the basis of the "North" JCMR, the main tasks of which are to conduct retraining of tactical medicine instructors in order to implement the requirements of international TCCC protocols, to implement the experience gained in providing premedical care, taking into account the experience of combat operations during the performance of tasks in the areas of the Joint Forces Operation, the anti-terrorist operation in the temporarily occupied territories and during the large-scale aggression of the Russian Federation, to train combat medics of platoons and companies in subordinate military units.
The 1st graduation of the pilot course of tactical medicine instructors has recently taken place
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На базі ОК «Північ» створена медична тренувальна група, основними завданнями якої є проведення перепідготовки інструкторів з тактичної медицини з метою впровадження вимог міжнародних протоколів ТССС, впровадження здобутого досвіду з надання домедичної допомоги з урахуванням досвіду бойових дій під час виконання завдань в районах операції об'єднаних сил, антитерористичної операції на тимчасово окупованих територіях та під час широкомаштабної агресії російської федерації, підготовка бойових медиків взводів та рот у підпорядкованих військових частинах.
Днями відбувся 1 випуск пілотного курсу інструкторів з тактичної медицини
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65862
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65859
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
☝🏻 On New Year's holidays, the city medical institutions of Odessa will work without changes
In the outpatient network weekends on Sundays January 1 and January 8.
On Saturdays, December 31 and January 7 - working days according to schedule.
Inpatient medical facilities - hospitals and maternity hospitals - are open 24 hours a day.
Trauma centers are also open 24 hours a day:
▪️ City Clinical Hospital No. 1 - 32 Myasoedovskaya St.
▪️ City Clinical Hospital #10 - ul. Malinovsky St. 61
▪️ City Clinical Hospital #11 - Ak. 5 Vorobyov St.
▪ City Hospital No. 5 - 11, Lidersovsky Blvd.
▪ City Clinical Hospital No. 29 - 100 Dobrovolsky Ave.
Emergency surgical aid to children is provided round the clock at the Regional Children's Clinical Hospital: 3 Ak. Vorobyov Street, 3.
Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻В новогодние праздники городские медучреждения Одессы будут работать без изменений
В амбулаторной сети выходные дни по воскресеньям 1 января и 8 января.
По субботам 31 декабря и 7 января – рабочие дни по расписанию.
Стационарные медучреждения – больницы и роддомы – работают ежедневно круглосуточно.
Также ежедневно круглосуточно работают травмпункты:
▪️городская клиническая больница №1 – ул. Мясоедовская, 32
▪️городская клиническая больница №10 – ул. Марш. Малиновского, 61
▪️Городская клиническая больница №11 – ул. Ак. Воробьева, 5
▪️Городская больница №5 – Лидерсовский бульв., 11
▪️КДЦ №29 – просп. Добровольского, 100
Экстренная хирургическая помощь оказывается детям круглосуточно в областной детской клинической больнице: улица Ак. Воробьева, 3.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42647
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42639
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
In the absence of shelling, the New Year holidays will pass without emergency shutdowns - Prime Minister of Ukraine
russia is preparing to continue attacks on the Ukrainian energy system: it could happen anytime: today, tomorrow or even on New Year's Eve, Shmygal added.
Now we need to be in daily readiness for new massive shelling.
"The enemy seeks not only to disable another substation or power line.
Above all, he aims to sow fear and panic," he says.
Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
При отсутствии обстрелов новогодние праздники пройдут без аварийных отключений, – премьер-министр Украины
россия готовится продолжить атаки на украинскую энергосистему: это может произойти когда-либо: сегодня, завтра или даже в канун Нового года, добавил Шмыгаль.
Сейчас нужно быть в ежедневной готовности к новым массированным обстрелам.
«Враг стремится не только вывести из строя очередную подстанцию или линию электропередач.
Он прежде всего нацелен сеять страх и панику», — говорит он.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42648
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
How will the war develop in Ukraine in 2023: forecast by the BBC
The publication cites 5 options:
▪️Ukraine will retake all of the captured territory by the end of spring. Then, in the coming months, maybe even weeks, Melitopol will become a key combat point, after which the AFU will reach the Sea of Azov, cutting off Crimea from Russia. Russia will capitulate, and Ukraine, Britain, and the United States will form a new international security architecture;
▪️ The Russian Federation will conduct a decisive counteroffensive and its outcome will be a key factor in the development of the war, but Ukraine can launch its new offensive at any time;
▪️The fighting will slow down, but Ukraine will win. By the end of 2023, Crimea will be completely under Ukrainian control;
▪️Both sides will conduct fierce offensives. First and foremost, the Russian Federation will focus on the Donbass, while Ukraine will try to retake Melitopol and Lugansk region;
▪️The war will drag on and not end until late 2023. Changes will occur within Russia. The elites will get fed up with the conflict. This is how Vietnam ended for the United States and Afghanistan ended for the USSR.
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Как будет развиваться война в Украине в 2023 году: прогноз от BBC
Издание приводит 5 вариантов:
▪️Украина вернет всю захваченную территорию до конца весны. Тогда, в ближайшие месяцы, а может даже недели Мелитополь станет ключевым боевым пунктом, после чего ВСУ дойдут до Азовского моря, отрезав Крым от РФ. Россия капитулирует, а Украина, Великобритания, США сформируют новую архитектуру международной безопасности;
▪️РФ проведет решающее контрнаступление и его исход станет ключевым фактором развития войны, но Украина в любой момент может начать своё новое наступление;
▪️Боевые действия замедлятся, но Украина победит. К концу 2023 Крым будет полностью под украинским контролем;
▪️Обе стороны будут проводить ожесточённые наступления. В первую очередь РФ сосредоточится на Донбассе, а Украина попытается вернуть Мелитополь и Луганщина;
▪️Война затянется и не закончится до конца 2023. Изменения произойдут внутри России. Элитам надоест конфликт. Так заканчивался Вьетнам для США и Афганистан для СССР.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47778
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47769
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has eased requirements for the construction of power lines and substations during martial law. Now it does not require an environmental impact assessment. Prime Minister Denys Shmyhal explained the decision by the need to quickly restore the power system.
"An environmental impact assessment is required for businesses to start any construction, reconstruction, expansion, dismantling, etc. It determines how this process will affect the environment, historical monuments, natural landscapes and cultural heritage sites.
@babel
ORIGINAL :
Кабмін на час воєнного стану послабив вимоги до будівництва ліній електропередач і підстанцій. Тепер для цього не потрібна оцінка впливу на довкілля. Премʼєр-міністр Денис Шмигаль пояснив рішення необхідністю швидко відновити енергосистему.
📍Оцінка впливу на довкілля потрібна бізнесу для початку будь-якого будівництва, реконструкції, розширення, демонтажу тощо. Вона визначає, як цей процес вплине на навколишнє середовище, історичні памʼятки, природні ландшафти та обʼєкти культурної спадщини.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26022
Бабель -
TRANSLATION :
The Government has decided to simplify the construction of overhead power lines and substations. This will help to restore the power system faster - Shmyhal
For the period of martial law, the requirement to conduct an environmental impact assessment for such facilities is removed. This step is justified in the extreme conditions of a full-scale war waged by Russia against Ukraine, the Prime Minister said
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Уряд ухвалив рішення про спрощення будівництва повітряних ліній електропередач і підстанцій. Це допоможе швидше відновити енергосистему - Шмигаль
На час воєнного стану знімається вимога проведення оцінки впливу на довкілля щодо таких об’єктів. Цей крок виправданий в екстремальних умовах повномасштабної війни, яку росія веде проти України - зазначив прем'єр-міністр
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65861
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
A Ukrainian shows the number of trophies of Russian equipment in Donbass near Kremenna.
ORIGINAL :
Украинец показывает количество трофеев российской техники на Донбассе в районе Кременной.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28413
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Ministry of Culture will not recommend the Lavra Reserve to extend the lease of the main churches of the UOC-MP complex, - Minister Oleksandr Tkachenko.
The term of the agreement expires on December 31. Services in the Assumption Cathedral and the Refectory Church will not be held until the government commission completes the inspection of their use.
The property of the Lower Lavra, according to Tkachenko, will also be checked for the legality of its use by the UOC (MP). The results of the inspection will decide the fate of the monastery complex.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мінкульт не рекомендуватиме Лаврському заповідникові продовжувати угоду оренди головних храмів комплексу УПЦ (МП), — міністр Олександр Ткаченко.
Термін угоди спливає 31 грудня. Богослужіння в Успенському соборі та Трапезній церкві не відбуватимуться, поки урядова комісія не завершить перевірку їх використання.
Майно Нижньої Лаври, за словами Ткаченка, теж перевірять на правомірність використання УПЦ (МП). Результати перевірки вирішать подальшу долю монастирського комплексу.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73186
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Mariupol residents waiting in Mariupol began to receive Russian passports, but in Rostov. And they are also written there that they live in the non-existent city of Zhdanov.
ORIGINAL :
Мариупольские ждуны начали получать паспорта рф, правда в Ростове. А ещё им там пишут, что они проживают в несуществующем городе Жданов.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23594
Мариуполь сейчас 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The BBC predicts five scenarios for Ukraine in 2023. Spoiler: in all of them Putin will lose
According to the BBC, the following could happen in 2023:
▪️Putin will stage a decisive counteroffensive. Meanwhile, Ukraine will maintain pressure in the Donbass.
▪️Ukraine will retake all captured territory by summer. Melitopol will become a key combat point in the coming months (possibly weeks). After that, the Ukrainians will reach the Sea of Azov, cutting off Crimea from Russia. Ukraine, Great Britain, and the United States will form a new international security architecture, and Russia will capitulate.
▪️Ukraine will win, advancing slowly but surely. As early as January, the Ukrainian Armed Forces will move on to the final phase, the liberation of Crimea, but there are still many bloody battles ahead.
▪️Fierce confrontation and counterattacks by both sides. Ukraine's return of Melitopol is likely, while things are more complicated with the Donbass - the outcome depends, among other things, on Western supplies.
▪️The war will drag on for many years, and its outcome is not predetermined. "Change will happen inside Russia when the elites get fed up with this war - that's how Vietnam ended for the United States, Afghanistan for the USSR," said British analyst Barbara Zanchetta.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
BBC прогнозируют пять сценариев для Украины в 2023 году. Спойлер: во всех Путин проиграет
По мнению BBC, в 2023 может произойти следующее:
▪️Путин проведет решающее контрнаступление. Тем временем, Украина сохранит давление на Донбассе.
▪️Украина вернет всю захваченную территорию до лета. Мелитополь станет ключевым боевым пунктом в ближайшие месяцы (возможно, недели). После украинцы дойдут до Азовского моря, отрезав Крым от России. Украина, Великобритания, США сформируют новую архитектуру международной безопасности, а Россия капитулирует.
▪️Украина победит, продвигаясь медленно, но уверенно. Уже в январе ВСУ перейдут к финальной фазе – освобождению Крыма, но впереди еще много кровопролитных сражений.
▪️Ожесточенное противостояние и контрнаступления обеих сторон. Возвращение Украиной Мелитополя вероятно, а с Донбассом все сложнее – исход зависит в том числе от западных поставок.
▪️Война затянется на долгие годы, а ее исход не предрешен. «Изменения произойдут внутри России, когда элитам эта война станет поперек горла – так заканчивался Вьетнам для США, Афганистан для СССР», отметила британский аналитик Барбара Занчетта.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80393
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
Ministry of Culture to recommend not to renew lease of two churches of Kyiv Cave Monastery with UOC-MP
The lease agreement for the churches in the Upper Lavra of the UOC-MP expires. They have a perpetual agreement for the use of the Lower Lavra, but the situation may change after the commission's inspection, said Minister of Culture and Information Policy of Ukraine Oleksandr Tkachenko.
ORIGINAL :
Мінкульт буде рекомендувати не продовжувати з УПЦ (МП) оренду двох храмів Києво-Печерської лаври
В УПЦ МП спливає договір оренди щодо храмів у Верхній Лаврі. На використання Нижньої Лаври вони мають безстрокову угоду, але після перевірки комісії ситуація може змінитися, повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26048
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
🇺🇦Ukraine is one step closer to breaking relations with the second aggressor country in the Russian-Ukrainian war
❌The Ukrainian side has terminated such agreements with Belarus:
⛔️ on mutual supplies in 1995 of weapons, military equipment, other material means and services for defense and security needs;
Additional confidence- and security-building measures;
joint research and development work in the field of armaments and military equipment;
mutual protection of rights to the results created and provided in the course of bilateral military-technical cooperation.
📩The White Moscow side began to receive messages about the termination of these relations with ironic statements that "the Ukrainian side was the initiator". Indeed, why would such steps...
It is good to see that we are severing ties with a country that helps to kill our citizens and does not see the crimes committed by its so-called "ally". Belarus is the same aggressor who must be isolated from society and brought to justice. We hope that the Belarusians who stand in the ranks of our armed forces will use this experience to return their country from the hands of the occupiers and the masses that are there.
👀P.S. To all the screamers who will write in the comments "in 9 months they have just begun to break off relations" we say - this is not done in one day or two.
ORIGINAL :
🇺🇦Україна стала ще на крок попереду до розриву взаємовідносин з другою країною-агресором в російсько-українській війні
❌Українська сторона припинила дію, таких угоди з біломосковією:
⛔️про взаємні поставки у 1995 році озброєння, військової техніки, інших матеріальних засобів та послуг для потреб оборони та безпеки;
⛔️про додаткові заходи довіри та безпеки;
⛔️про проведення спільних науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт у галузі озброєння та військової техніки;
⛔️про взаємну охорону прав на результати, створені та надані під час двостороннього військово-технічного співробітництва.
📩Біломосковська сторона почала отримувати повідомлення про припинення даних взаємовідносин з іронічними заявами про те, що "ініціатором стала українська сторона". Дійсно, з чого б це такі кроки...
🫠Приємно бачити, що ми розриваємо зв'язки з країною, яка допомагає вбивати наших громадян та в тупу не бачить злочини, які скоює її так званий "союзник". Біломосковія такий самий агресор, якого необхідно ізолювати від суспільства та притягати до відповідальності. Сподіваємося, білорусам, які стоять в лавах наших збройних сил стане в нагоді цей досвід, щоб повернути свою країну з рук окупантів і маси, яка там знаходиться.
👀P.S. Всім крикунам, які будуть писати в коментарях "за 9 місяців тільки почали розривати відносини" говоримо - це робиться не за один день і не за два.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15019
✙DeepState✙🇺🇦 -
TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces soldiers use kamikaze drones and APCs to destroy Russian military equipment in the Avdiivka direction.
ORIGINAL :
Бойцы ВСУ посредством дронов-камикадзе и ПТРК уничтожают военную технику РФ на Авдеевском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28411
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Some of the combat vehicles donated by the West as military aid to the AFU are not sized to enter a Ukrainian barn.
In the video you can see that the American MRAP International MaxxPro cannot be driven into the hangar because the machine gunner's birdhouse prevents it from doing so.
ORIGINAL :
Некоторые боевые машины, переданные Западом в качестве военной помощи ВСУ, не рассчитаны по размерам на въезд в украинский сарай.
В ролике можно увидеть, что американский MRAP International MaxxPro никак не удается загнать в ангар, поскольку этому мешает скворечник пулеметчика.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28410
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28403
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
In order to avoid being captured by the Ukrainians, the Russian soldier blew himself up with a grenade.
ORIGINAL :
Для того, чтобы не попасть в плен к украинцам, российский военный подорвал себя с помощью гранаты.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28412
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
South Korea ordered the first batch of LAH combat helicopters
🇰🇷#South Korea has ordered the first batch of national light combat helicopters Light Armed Helicopter (LAH).
The new combat helicopters are intended for the country's armed forces.
https://mil.in.ua/uk/news/pivdenna-koreya-zamovyla-pershu-partiyu-bojovyh-gelikopteriv-lah/
#Aviation #Asia #World
@milinua
ORIGINAL :
Південна Корея замовила першу партію бойових гелікоптерів LAH
🇰🇷#ПівденнаКорея замовила першу партію національних легких бойових гелікоптерів Light Armed Helicopter (LAH).
Нові бойові гелікоптери призначені для збройних сил країни.
https://mil.in.ua/uk/news/pivdenna-koreya-zamovyla-pershu-partiyu-bojovyh-gelikopteriv-lah/
#Авіація #Азія #Світ
@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20429
Мілітарний -
TRANSLATION :
Specialists of the Kherson regional municipal emergency rescue service help Kherson residents to eliminate the consequences of another Russian shelling.
If your house was damaged by Russian shelling, you can ask for help. Applications are accepted on the "hot line" of the Kherson OVA:
📞0800330951 or 091 481 78 45.
Now the works are carried out only in Kherson. In the near future, specialists will work throughout the liberated Kherson region.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Фахівці Херсонської обласної комунальної аварійно-рятувальної служби допомагають херсонцям ліквідувати наслідки чергових російських обстрілів.
❗️Якщо ваш будинок постраждав від російських обстрілів, ви можете звернутися за допомогою. Заявки приймають на “гарячій лінії” Херсонської ОВА:
📞0800330951 або 091 481 78 45.
Зараз роботи виконуються тільки у Херсоні. Найближчим часом фахівці працюватимуть на всій звільненій Херсонщині.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65855
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
As a result of shelling by the occupants of Oleshky, windows in a high-rise building were smashed. Unfortunately, 5 people were wounded and one person was killed, - said the mayor Yevhen Ryshchuk
Photos of the results of today's shelling.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В результаті обстрілів окупантами міста Олешки повибивало вікна в багатоповерхівці. Нажаль, 5 поранені і одна людина вбита, - повідомив міський голова Євген Рищук
Фото результатів сьогоднішнього обстрілу.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65856
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47768
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
The Ukrainian armed forces have seized hundreds of Russian tanks, APCs, and BMPs since the start of the war, but most of them are in hangars because spare parts for Russian equipment are hard to find - The Washington Post
"Those that could be simply started up or required only a few minutes of work could be counted on the fingers of one hand. The ones that needed repair but would eventually work were probably another 30 percent. And the last 50 percent were junk," said one Ukrainian fighter.
On the one hand it is good that the Russian Federation fights with junk, but on the other hand it is the Russians who are our main suppliers of lend-lease.
UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
ВСУ с начала войны захватили сотни российских танков, БТР и БМП, но большинство из них стоят в ангарах, так как запчасти на российскую технику найти не просто, — The Washington Post
"Те которые можно было просто запустить или требовалось всего несколько минут работы, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Те, которые нуждались в ремонте, но в конце концов работали, составляли, вероятно, еще процентов 30. А последние 50 процентов были хламом", — заявил один из украинских бойцов.
С одной стороны хорошо, что РФ воюет на развалюхах, но с другой, именно русня является нашим главным поставщиком ленд-лиза.
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47777
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
🇫🇷 CAESAR
Covering our troops in the Bakhmut direction.
💀 Third force 💀
ORIGINAL :
🇫🇷 CAESAR
Прикриває наших на Бахмутському напрямку.
💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14049
Третя Сила -
TRANSLATION :
News of Bakhmut today.
Occupants keep mercilessly shelling the town with artillery and mortars of various calibers, trying to get closer to our trenches every time.
💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Новини Бахмуту сьогодні.
Окупанти продовжують нещадно поливати місто артилерією і мінометами різних калібрів, щоразу намагаючись наблизитись до наших окопів на 0.
💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14050
Третя Сила -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/14039
Третя Сила -
TRANSLATION :
Oh, did a warehouse with ammunition explode? How is that possible?
128th separate mountain assault brigade commences fire 🔥
#morale
ORIGINAL :
Ой, а що, вибухнув склад із боєкомплектами? Як це так?
128 окрема гірсько-штурмова бригада задає вогню 🔥
#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26047
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
😔 A Roma family of eight people, including four children, was shot in occupied Makiivka
The youngest killed child is one year old. Children aged seven and nine also died.
The occupation authorities claimed that the killers are common robbers and have allegedly been caught, but Mariupol mayor's adviser Petro Andriushchenko suggests that the murder was the work of Wagnerites.
ORIGINAL :
😔 В окупованій Макіївці розстріляли ромську родину з восьми людей, з них четверо – діти
Наймолодшій убитій дитині один рік. Також загинули діти віком сім і дев’ять років.
Окупаційна влада заявила, що вбивці – звичайні грабіжники і їх нібито вже спіймали, але радник мера Маріуполя Петро Андрющенко припускає, що вбивство – справа рук “вагнерівців”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/8010
ZMINA -
TRANSLATION :
Bakhmut remains the hottest spot on the front line in Ukraine, but the Ukrainian Armed Forces are holding the line. What is happening in the city on the eve of the New Year?
in the story of DW
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут залишається найгарячішою точкою на лінії фронту в Україні, але ЗСУ тримають оборону. Що відбувається в місті напередодні Нового року?
у сюжеті DW
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65854
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
In Mariupol, a residential building that had already been destroyed due to active hostilities was demolished.
ORIGINAL :
В Мариуполе снесли жилой дом, который был уже разрушен в связи с активными боевыми действиями.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28408
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A Ukrainian soldier captured footage of the road to Bakhmut. A sunken M113 APC is seen on the side of the road, as well as a blown-up bridge.
ORIGINAL :
Украинский военный запечатлел кадры дороги на Бахмут. На обочине видно утонувший БТР М113, а также подорванный мост.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28409
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
At the Russian airfields "Engels" and "Dyagilevo" remained aviation groups of up to ten aircrafts each - Ukrainian monitoring groups.
After another strike on Engels on December 26, Russia redeployed the rest of its strategic aviation to the Far East.
The aggressor can still carry out combat missions - there is a significant number of strategic aircraft and cruise missiles within a 4-hour range.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На російських аеродромах "Енгельс" і "Дягілєво" залишилися авіаційні групи чисельністю до десяти бортів кожна — українські моніторингові групи.
Решту стратегічної авіації після нового удару по "Енгельсу" 26 грудня росія перекинула на Далекий Схід.
❗️Агресор досі може здійснювати бойові вильоти — у зоні 4-х годинної досяжності знаходиться вагома кількість стратегічної авіації і крилатих ракет.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73184
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Russian FSB fired the head of the Scientific and Technical Service Eduard Chernovoltsev for allegedly criticizing the war against Ukraine, The Insider writes. He supervised the FSB Institute of Criminalistics (NII-2), which was engaged in the creation of chemical weapons. His subordinates were involved in the poisoning of Russian opposition activists, including Alexei Navalny and Vladimir Kara-Murza, as well as writer Dmitry Bykov. According to the sources of the publication, the Kremlin was also dissatisfied with the leaks of data that fell into the hands of journalists.
@babel
ORIGINAL :
Російська фсб звільнила начальника Науково-технічної служби Едуарда Черновольцева за нібито критику війни проти України, пише The Insider. Він курирував Інститут криміналістики фсб (НИИ-2), який займався створенням хімічної зброї. Його підлеглі брали участь в отруєнні російських опозиціонерів, зокрема Олексія Навального та Володимира Кара-Мурзи, а також письменника Дмитра Бикова. За даними джерел видання, у кремлі також були незадоволені витоками даних, які потрапляли до рук журналістів.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26018
Бабель -
TRANSLATION :
The Ministry of Culture will not recommend the Lavra Reserve to extend the lease agreement with the UOC-MP for the Assumption Cathedral and the Refectory Church in the Upper Lavra, which expires on December 31.
Culture Minister Oleksandr Tkachenko said that no services will be held in these churches until a government commission completes an inspection of their use. The property of the Lower Lavra will also be checked for the legality of its use by the Moscow Patriarchate. The results of the inspection will decide the fate of the monastery complex.
@babel
ORIGINAL :
🙅♂️ Мінкультури не рекомендуватиме Лаврському заповідникові продовжувати угоду з УПЦ МП на оренду Успенського собору і Трапезної церкви у Верхній лаврі, яка спливає 31 грудня.
Міністр культури Олександр Ткаченко заявив, що в цих храмах богослужіння не відбуватимуться, поки урядова комісія не завершить перевірку їх використання. Майно Нижньої лаври теж перевірять на правомірність використання московським патріархатом. Результати перевірки вирішать подальшу долю монастирського комплексу.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26019
Бабель -
TRANSLATION :
🇦🇲 🇷🇺 Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan at a meeting with Putin directly expressed his complaints about the inaction of Russian peacekeepers in Nagorno-Karabakh. He says that the Russians have not controlled the Lachin corridor, which is important for supplies, for almost 20 days.
On December 12, Azerbaijanis blocked the Stepanakert-Goris highway in the Lachin corridor, the only transport artery connecting the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic and Armenia. According to the statement of the Azerbaijani side, the reason for the closure was the need to check the cargo for the export of gold from the mines controlled by the NKR. After that, protests broke out in Karabakh.
According to the trilateral agreements of 2020, the Lachin corridor should be controlled by Russian peacekeepers.
@babel
ORIGINAL :
🇦🇲 🇷🇺 Прем’єр Вірменії Нікол Пашинян на зустрічі з путіним прямо висловив йому претензії за бездіяльність російських миротворців у Нагірному Карабаху. Він каже, що росіяни майже 20 днів не контролюють важливий для постачання Лачинський коридор.
Азербайджанці 12 грудня перекрили трасу Степанакерт — Горіс у Лачинському коридорі, єдину транспортну артерію, що зʼєднує невизнану Нагірнокарабаську республіку і Вірменію. Згідно з заявою азербайджанської сторони, приводом для закриття стала необхідність перевірки вантажів для експорту золота з контрольованих НКР шахт. Після цього у Карабаху спалахнули протести.
За тристоронніми домовленостями від 2020 року, Лачинський коридор мають контролювати російські миротворці.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26017
Бабель -
TRANSLATION :
🤬 Russian troops shelled the town of Oleshky on the left bank of Kherson region. Mayor Yevhen Ryshchuk reported one dead and five wounded.
@babel
ORIGINAL :
🤬 Війська росії обстріляли місто Олешки на лівобережжі Херсонщини. Міський голова Євген Рищук повідомив про одного загиблого і п’ятьох поранених.
@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/26020
Бабель -
TRANSLATION :
"I cry every day for this work. How many children came to us, how much joy and beauty we made." Occupants destroyed the factory near Kupiansk, where Christmas decorations were made for 20 years
ORIGINAL :
«Плачу кожен день за цією роботою. Скільки дітей до нас приїжджали, скільки ми радості та краси робили». Окупанти зруйнували фабрику під Куп'янськом, де протягом 20 років виготовляли ялинкові прикраси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20382
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
⚡️Beware! Booby-trapped roadsides
These well-hidden mines are extremely difficult to spot, and unfortunately easy to cause them to detonate.
📍 Refrain from visiting forests, fields, wooded areas and places where fighting took place;
📍 only go along familiar and proven routes;
📍 If you see what looks like an explosive object, stay away and go back the same way.
☎️ Call 101 or 102 to report a dangerous find.
ORIGINAL :
⚡️Осторожно! Заминированные обочины
Заметить эти хорошо скрытые мины крайне тяжело, а привести к их детонации, к сожалению, легко.
📍воздержитесь от посещения лесов, полей, лесополос и мест, где велись боевые действия;
📍ходите только знакомыми и проверенными маршрутами;
📍в случае обнаружения предмета, внешне похожего на взрывоопасный — не приближайтесь, возвращайтесь назад по той же дороге
☎️ Сообщить об опасной находке необходимо по телефонам 101 или 102.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12921
Донбас24 -
TRANSLATION :
What assistance from the state can people who evacuated from dangerous regions or lost their homes count on?
Where to go if you need humanitarian, financial and information assistance - see the video of the Dovidka.info project. The Ministry of Reintegration together with the Center for Strategic Communications have developed a detailed instruction 👆
Based on the materials of the Ministry of Reintegration
🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
❗️На яку допомогу від держави можуть розраховувати люди, які евакуювалися з небезпечних регіонів чи втратили дім
Куди звернутись, якщо ви потребуєте гуманітарної, фінансової та інформаційної допомоги – дивіться у відео проєкту Dovidka.info. МінРеінтеграції спільно з Центром стратегічних комунікацій розробили детальну інструкцію 👆
За матеріалами Мінреінтеграції
🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15650
Запорізька обласна військова адміністрація -
TRANSLATION :
❗️ The government may allow men with an "armor" from the draft to travel abroad
📌The authorities are preparing amendments to legislation on draft-age reservations, which would allow them to travel abroad during martial law
📌The new draft of the reservation is already under approval in the Cabinet. At the same time, the final decision will remain with the Defense Ministry and the General Staff.
📌The new booking criteria apply to employees working in the public sector, companies performing mobilization tasks, manufacturing products for the AFU and critical to the economy
ORIGINAL :
❗️Правительство может разрешить мужчинам с "бронью" от призыва выезжать за границу
📌Власти готовят изменения в законодательство о бронировании сотрудников от призыва, которые будут предусматривать для них разрешение на выезд за границу во время военного положения
📌Новый проект бронирования уже находится на согласовании в Кабмине. В то же время финальное решение будет оставаться за Минобороны и Генштабом.
📌Под новые критерии бронирования подпадают сотрудники, работающие в государственном секторе, предприятия, выполняющие мобилизационные задачи, производящие продукцию для ВСУ и имеющие критически важное значение для экономики
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12916
Донбас24 -
TRANSLATION :
👏Zelensky's interview for Netflix is now freely available
In the show "My Next Guest Needs No Introduction," the president of Ukraine talked about the war, nuclear threats, the liberation of Ukrainian territories and the lives of Ukrainians now.
The interview was published on December 12 and could only be viewed by subscribers of the streaming platform.
Now the full video is available on the Netflix YouTube channel with Ukrainian subtitles.
ORIGINAL :
👏Интервью Зеленского для Netflix теперь в свободном доступе
В шоу «Мой следующий гость не нуждается в представлении» президент Украины рассказал о войне, ядерных угрозах, освобождении украинских территорий и жизни украинцев сейчас.
Интервью опубликовали 12 декабря, и его могли посмотреть только подписчики стриминговой платформы.
Теперь полное видео доступно на канале Netflix в YouTube с украинскими субтитрами.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12917
Донбас24 -
TRANSLATION :
Suburbs of Bakhmut 😔
ORIGINAL :
Окраины Бахмута 😔
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12918
Донбас24 -
TRANSLATION :
"I cry every day for this work. How many children came to us, how much joy and beauty we made." Occupants destroyed the factory near Kupiansk, where Christmas decorations were made for 20 years
ORIGINAL :
«Плачу кожен день за цією роботою. Скільки дітей до нас приїжджали, скільки ми радості та краси робили». Окупанти зруйнували фабрику під Куп'янськом, де протягом 20 років виготовляли ялинкові прикраси
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20382
Суспільне Харків -
TRANSLATION :
Providing occupants with accommodation and medical care - ex-head of Kherson colony will be tried for high treason
🔷 Prosecutors of the Kherson Regional Prosecutor's Office sent to court an indictment against the former head of the Kherson penal colony in the framework of a special pre-trial investigation.
According to the investigation, from the first days of the occupation of Kherson region, the accused sided with the enemy.
🔹 He ordered to provide unhindered access to the territory of the state institution headed by him to the servicemen of the Russian armed forces.
🔹 There he provided them with places to rest and receive medical care.
🔹 Also, assisting the occupation forces, the accused involved the convicts in the repair of enemy equipment.
🔹Using his official connections, the man persuaded other officials of Kherson region to cooperate with representatives of the aggressor country.
🔹 Later, the former official voluntarily took the position of the so-called "chief" in the illegally created by the occupation authorities body - the "Department of the Corrections Service in Kherson region".
The former head of the colony is charged with high treason under martial law (Part 2 of Article 111 of the Criminal Code of Ukraine).
🔹The pre-trial investigation was carried out by investigators of the State Bureau of Investigation.
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Надання окупантам місць проживання та меддопомоги - за державну зраду судитимуть ексначальника херсонської колонії
🔷Прокурори Херсонської обласної прокуратури у порядку спеціального досудового розслідування скерували до суду обвинувальний акт стосовно ексначальника херсонської виправної колонії.
🔹За даними слідства, з перших днів окупації Херсонщини обвинувачений перейшов на бік ворога.
🔹 Він розпорядився надати безперешкодний доступ на територію очолюваної ним державної установи військовослужбовцям збройних сил РФ.
🔹 Там він забезпечував їм місця відпочинку і отримання медичної допомоги.
🔹Також, сприяючи окупаційним військам, обвинувачений залучав засуджених до проведення ремонтних робіт ворожої техніки.
🔹Використовуючи службові зв’язки, чоловік схиляв інших посадових осіб Херсонської області до співпраці з представниками країни-агресора.
🔹Пізніше експосадовець добровільно обійняв посаду так званого «начальника» у незаконно створеному окупаційною владою органі - «Управлении службы исполнения наказаний по Херсонской области».
🔹Ексначальнику колонії інкримінують вчинення державної зради в умовах воєнного стану (ч. 2 ст. 111 КК України).
🔹Досудове розслідування здійснювалось слідчими ДБР.
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65853
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Men liable for military service who have a reservation from mobilization may be allowed to travel abroad, - Minister of Economy Yulia Svyrydenko.
In an interview with Forbes, Svyrydenko said that the new government decree should replace the "eTravel" program.
"Taking into account the draft new resolution on booking, a separate procedure has lost its meaning, because booked persons will be able to cross the border without hindrance if they have the necessary documents," the minister said.
Svyrydenko emphasizes that the purpose of the innovation is to help businesses that work abroad to conclude new contracts, agreements, participate in exhibitions, etc.
Who is entitled to a reservation:
🔹 civil servants, employees of local self-government bodies;
employees of enterprises that have been assigned mobilization tasks;
Employees of enterprises that produce goods for the needs of the Defense Forces of Ukraine;
🔹 Employees of critical infrastructure enterprises.
👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Військовозобов'язаним чоловікам, які мають бронь від мобілізації, можуть дозволити виїздити за кордон, — міністерка економіки Юлія Свириденко.
В інтерв’ю Forbes Свириденко розповіла, що нова постанова уряду має замінити програму "єВідрядження".
"З урахуванням проєкту нової постанови про бронювання окрема процедура втратила сенс, тому що заброньовані особи матимуть змогу безперешкодно перетинати кордон за наявності необхідних документів", — говорить міністерка.
Свириденко наголошує: мета нововведення — допомогти бізнесу, який працює, виїхати за кордон для укладання нових контрактів, угод, участі у виставках тощо.
Хто має право на бронь:
🔹держслужбовці, працівники органів місцевого самоврядування;
🔹працівники підприємств, яким встановлено мобілізаційні завдання;
🔹працівники підприємств, які виробляють товари для потреб Сил оборони України;
🔹працівники підприємств критичної інфраструктури.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73183
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
Air defense works in the south of the country
A reconnaissance UAV was shot down
UAVs shot down two drones
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Працює ППО на півдні країни
Є збиття розвідувального БпЛА
упд збили два дрони
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33218
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The alarm in our region has been going on for over an hour
As of 16.02 there were no missile launches, but we all remain in shelters, enemy aircraft is still in the sky over Belarus!
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тривога в нашій області вже триває більше години
Станом на 16.02 пусків ракет не було, але лишаємося всі в укриттях, ворожа авіація все ще в небі над Білоруссю!
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33219
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
We are informed about a big traffic jam on Darnytskyi bridge. The traffic is slowed down.
The cause is being investigated
the bridge is closed
send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Нам повідомляють про великий затор на Дарницькому мосту. Рух сповільнено.
Причину з'ясовуємо
упд мост перекрито
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33220
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Readers report that a biological weapon was spotted over Ocean Plaza flying to land planes in Belarus 😂
send news @novosti_kieva_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі повідомляють, що над Ocean Plaza було помічене біологічна зброя, яка летить садити літаки в білорусі 😂
надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33221
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🚆"Bukovel Express" returns for the holidays
Train №810/809 Lviv - Yasinya will depart from Lviv on December 30, 31, January 6, 7 and 8 at 7:00 and arrive in Yasinya at 12:25. Return trip from Yasinya will depart at 15:10 and arrive in Lviv at 20:50.
The train will pass through Khodoriv, Halych, Ivano-Frankivsk, Nadvirna, Delyatyn, Yaremche, Mykulychyn, Tatariv-Bukovel, Vorokhta, Voronenko and Lazeshchyna.
🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🚆"Буковельський експрес» повертається на свята
Поїзд №810/809 Львів - Ясіня відправлятиметься зі Львова 30, 31 грудня, 6, 7 та 8 січня о 7:00 і прибуватиме до Ясіні о 12:25. Зворотно, з Ясіні, рейс відбуватиме о 15:10 і прибуватиме до Львова о 20:50.
Потяг проходитиме через Ходорів, Галич, Івано-Франківськ, Надвірну, Делятин, Яремче, Микуличин, Татарів-Буковель, Ворохту, Вороненко та Лазещину.
🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7167
Львів 24/7 | НОВИНИ -
TRANSLATION :
Bakhmut. Cold, damp, mud, shelling, assault after assault.
Photos: 205 Battalion of Territorial Defense.
@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бахмут. Холод, сирість, бруд, обстріли, штурм за штурмом.
Фото: 205 батальйон Територіальної оборони.
@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11249
Останній Блокпост 🛡 -
TRANSLATION :
The Constitutional Court ordered the UOC MP to change its name and indicate its affiliation with Russia
The Constitutional Court has ruled that the law according to which the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate should change its name and indicate its affiliation with Russia is compliant with the constitution.
It is noted that the text of the ruling and its summary will be published on the official website of the Constitutional Court on 28 December 2022.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Конституционный суд обязал УПЦ МП изменить название и указывать свою принадлежность к России
КС признал соответствующим Конституции закон, согласно которому Украинская православная церковь Московского патриархата должна изменить название и указать свою принадлежность к России.
Отмечается, что текст решения и его резюме будут обнародованы на официальном вебсайте Конституционного суда 28 декабря 2022 года.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80392
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
State Border Guard Service joins the trolling of the bunker dwarf
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ДПСУ приєднується до тролінгу бункерного карлика
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65850
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Lithuania has awarded this year's Freedom Prize to Ukraine and President Volodymyr Zelenskyy.
The decision was unanimously supported by all 113 Lithuanian lawmakers.
"Today Ukraine is a European democracy that is forced to fight for the survival of its territory, culture and people, as well as for freedom for all of us. That is why the Freedom Prize Commission has proposed to award this year's Freedom Prize to the President of Ukraine for his merits and the merits of the Ukrainian people in their struggle for independence, freedom and democracy in the face of Russia's military aggression," the spokesperson of the Seimas of Lithuania Victoria Čmilite-Nielsen said.
Thank you for your support!
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Литва присудила цьогорічну Премію свободи Україні та президентові Володимиру Зеленському.
Рішення одноголосно підтримали усі 113 литовських законодавців.
«Сьогодні Україна – це європейська демократія, яка змушена боротися за виживання своєї території, культури та народу, а також за свободу за всіх нас. Ось чому Комісія Премії свободи запропонувала вручити Премію свободи цього року президентові України за його заслуги та заслуги українського народу у їхній боротьбі за незалежність, свободу та демократію перед воєнною агресією росії», – речниця Сейму Литви Вікторія Чміліте-Нільсен.
Дякуємо за підтримку!
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65851
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
If the US stops giving Ukraine money and weapons, the war will stop, - Hungarian Prime Minister Orban.
PSZL IKSZIGRYK UY PUPPY
an easy puzzle, but everything is clear
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Якщо США припинить давати Україні гроші і зброю, війна припиниться, – прем'єр-міністр Угорщини Орбан.
ПШЛ ІКСІГРИК УЙ ЩЕНОК
легкий ребус, але і так все ясно
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65849
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
Combatant K-2: "The enemy came and got f#%ked!"
https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Комбат К-2: «Ворог пришов і отримав пи#%ди!»
https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65848
Оперативний ЗСУ -
TRANSLATION :
The alarm in our area has already lasted more than an hour
As of 15:57 there were no missile launches, but we are all staying under cover, the enemy aircraft are still in the sky over Belarus!
Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревога в нашей области уже длится более часа
По состоянию на 15:57 пусков ракет не было, но остаемся все в укрытиях, вражеская авиация все ещё в небе над беларусью!
Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi
Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/54059
Харьков Life | Украина 🇺🇦 -
TRANSLATION :
The Ukrainian army does not have enough spare parts to repair Russian trophy equipment
Since the start of the war, the Ukrainian Armed Forces have seized many Russian tanks and armored vehicles, according to the Wall Street Journal, more than any of the Western countries have handed over to Ukraine.
However, not all trophies can be used. The Washington Post writes that Ukrainians are short of spare parts, especially modern tanks, BMPs and armored personnel carriers.
Repair brigades from different units could exchange parts, but they do not always go out of their way to help each other.
In the winter it became even more difficult to repair equipment. First, it breaks down more often, and second, because of Russian shelling, the workshops are left without light.
Read more on the site →
ORIGINAL :
Украинской армии не хватает запчастей для ремонта трофейной российской техники
С начала войны ВСУ захватили много российских танков и бронетехники — по данным Wall Street Journal, больше, чем передала Украине любая из западных стран.
Однако не все трофеи можно использовать. Washington Post пишет, что украинцам не хватает запчастей, особенно это касается современных танков, БМП и бронетранспортеров.
Ремонтные бригады разных подразделений могли бы обмениваться деталями, но не всегда идут друг другу навстречу.
Зимой ремонтировать технику стало еще сложнее. Во-первых, она чаще ломается, во-вторых, из-за российских обстрелов мастерские остаются без света.
Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1927
Важные истории -
TRANSLATION :
The top view of Bogorodichnoye after the fighting.
ORIGINAL :
Вид сверху на Богородичное после боевых действий.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28407
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28398
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
💻 Diagnostic tests in mathematics and Ukrainian language for students of grades 5, 7 and 9 have been added to the platform "All-Ukrainian School Online". They are available for everyone in the "Courses" section.
📝 The tests will help to find out how students have mastered the topics from the previous two years of study and identify what needs to be done. They consist of two blocks - primary and secondary testing. Primary testing should be done at the beginning of the school year. Based on its results, you can get a detailed report that contains both general statistics of progress and recommendations on which specific topics need additional study.
ORIGINAL :
💻 До платформи «Всеукраїнська школа онлайн» додали діагностичні тести з математики й української мови для учнів 5, 7 та 9 класів. Вони доступні для всіх охочих на у розділі «Курси».
📝 Тести допоможуть з’ясувати, як учні засвоїли теми з попередніх двох років навчання, та виявити, що потрібно додатково попрацювати. Вони складаються із двох блоків – первинного та вторинного тестування. Первинне тестування учням варто пройти на початку навчального року. За його підсумками можна отримати детальний звіт, який містить і загальну статистику успішності, і рекомендації, які конкретно теми потребують додаткового опрацювання.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2859
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2850
Будь у безпеці! Переселенці -
TRANSLATION :
Ukraine will be able to fight as long as the U.S. will support it with weapons and money, Hungarian Prime Minister Orban said
In his opinion, a cease-fire and then peace talks are necessary in the war.
The clown of the day is found🤡
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина сможет воевать до тех пор, пока США будут поддерживать её оружием и деньгами, — заявил премьер-министр Венгрии Орбан
По его мнению, в войне необходимо прекращение огня, а затем мирные переговоры.
Клоун дня найден🤡
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47776
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Laughter of the head of GUR Budanov after words about division of Russia as a separate type of art😏
Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Смех главы ГУР Буданова после слов о делении России как отдельный вид искусства😏
Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47775
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47767
Инсайдер UA -
TRANSLATION :
Today police officers in Koblevo found an enemy mine, which had drifted ashore. The storm caused it to explode.
Fortunately there were no casualties.
👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня полицейские в Коблево нашли вражескую мину, которую прибило к берегу. Из-за шторма она взорвалась.
К счастью без жертв.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30561
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
🚨 Ochakiv (Mykolaiv region)
Alert - go to the shelter
13.39 the threat has passed
send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 Очаків (Миколаївська обл.)
Тривога - перейдіть в укриття
13.39 загроза минула
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30560
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
As of 3:18 p.m., no missile launches had been detected
The situation in our region is calm, and meanwhile in the Kherson region in the area of New Kakhovka the AFU responded to the orcs 🔥
Keep watching
15.32 So far the planes are performing the same maneuvers as always.
submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По состоянию на 15.18 пусков ракет не было зафиксировано
Обстановка в нашем регионе спокойная, а тем временем в Херсонской области в районе Новой Каховки ВСУ дали ответочку оркам 🔥
Следим дальше
15.32 Пока что самолеты совершают такие же маневры, как и всегда.
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30565
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
The alarm has been going on for over an hour
At the moment the situation is calm, there have been no explosions.
We are waiting for confirmation of the information about the downing of the UAV.
Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Тревога уже длится больше часа
На данный момент обстановка спокойная, взрывов не было.
Ждём подтверждения информации про сбитие БпЛА.
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30567
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
In the Odessa region worked off the air defense
UDP shot down 2 drones
Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одесской области отработало ПВО
упд сбили 2 дрона
прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30566
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Tactical aviation activity spotted over the territory of Belarus
MiG-31K is a potential carrier of hypersonic "Dagger" missile, which our air defense means cannot intercept. Therefore, alerts have been declared for all regions of Ukraine.
The MiG-31K is usually accompanied by an Su-30SM fighter.
The flights are training and demonstration flights.
The information is updated.
14.57 Quiet across Ukraine
15.01 explosions in Kherson
15.08 quiet
We recommend monitoring the situation across the country here - http://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi
Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Над территорией Беларуси замечена активность тактической авиации
МиГ-31К потенциальный носитель гиперзвуковой ракеты "Кинжал", которую наши средства ПВО не могут перехватить. Поэтому тревоги объявлены по всем областям Украины.
МиГ-31К обычно сопровождает истребитель Су-30СМ.
Рейсы тренировочные и демонстрационные.
Информация обновляется.
14.57 тихо по всей Украине
15.01 взрывы в Херсоне
15.08 тихо
За ситуацией по всей стране рекомендуем следить тут — http://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi
прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30564
Новости Николаева🇺🇦 -
TRANSLATION :
Russians carried out hundreds of cyber attacks on energy facilities of Ukraine during the year
Missile strikes on Ukrainian energy facilities are often accompanied by cyber attacks and cyber incidents, of which almost 30 could become supercritical.
"There were specific attempts to turn off the power and destroy the digital infrastructure of some regional power distribution companies and thermal power plants. Fortunately, we were able to prevent this," said Ilya Vitiuk, Head of the SBU Cyber Security Department.
ORIGINAL :
За рік росіяни здійснили сотні кібератак на енергетичні об’єкти України
Ракетні удари по українських об’єктах енергетики часто супроводжуються кібератаками і кіберінцидентами, з яких майже 30 могли стати надкритичними.
«Були і конкретні спроби вимкнути світло, і знищити цифрову інфраструктуру окремих обленерго і ТЕЦ. На щастя, ми змогли запобігти цьому», – зазначив начальник Департаменту кібербезпеки СБУ Ілля Вітюк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/26046
Ukraine NOW -
TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska is starting to sum up the results of the year in the areas of her work. One of them is the reform of school meals.
ORIGINAL :
Перша леді України Олена Зеленська починає підбивати підсумки року за напрямами своєї роботи. Один із них – реформа шкільного харчування.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8461
Офіс Президента -
TRANSLATION :
It is reported that two targets have already been shot down in the south of Ukraine
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что на юге Украины сбито уже 2 цели
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42645
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
How will the amount of social benefits for children change in Ukraine in 2023?
Living wage for children, which will be in force next year, - 2272 UAH for kids under 6 years old and 2833 UAH - from 6 to 18 years old.
State aid for children, over whom guardianship or custody is established, is provided in the amount, which amounts to 2 subsistence minimums for a child of the corresponding age.
If this child is also assigned a pension, alimony, scholarship, state aid, the amount of child allowance is determined as the subsistence minimum for the child minus the amount of assigned pensions, alimony, scholarships, state aid.
In 2023, assistance for children with guardianship or custody will be as follows:
▪️ child under 6 years old - 4544 UAH (2×2272 UAH);
▪️children 6-18 years old - 5666 UAH (2×2833 UAH).
Payments to single mothers in Ukraine - read.
Payments to low-income people - read.
Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Как изменится размер соцвыплат на детей в Украине в 2023 году
Прожиточный минимум для детей, который будет действовать в следующем году, – 2272 грн для малышей до 6 лет и 2833 грн – от 6 до 18 лет.
Госпомощь на детей, над которыми установлена опека или попечительство, предоставляется в размере, который составляет 2 прожиточных минимума для ребенка соответствующего возраста.
Если этому ребенку еще назначена пенсия, алименты, стипендия, госпомощь, размер пособия на детей определяют как прожиточный минимум на ребенка минус суммы назначенных пенсий, алиментов, стипендий, госпомощи.
В 2023 году помощь на детей, над которыми установлена опека или попечительство, составит:
▪️ребенок до 6 лет – 4544 грн (2×2272 грн);
▪️ребенок 6-18 лет – 5666 грн (2×2833 грн).
Выплаты одиноким матерям в Украине – читать.
Выплаты малообеспеченным – читать.
Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42640
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Large-scale air-raid alert throughout Ukraine
Activity of Russian tactical aviation over the territory of Belarus.
The MiG-31K is a potential carrier of the Kynzhal hypersonic missile, which our air defense means cannot intercept.
Therefore, alarms are declared in all regions of Ukraine.
The MiG-31K is usually accompanied by a Su-30SM fighter.
We recommend following the situation across the country here - http://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Масштабная воздушная тревога по всей территории Украины
Над территорией беларуси активность тактической авиации рф.
МиГ-31К потенциальный носитель гиперзвуковой ракеты "Кинжал", которую наши средства ПВО не могут перехватить.
Поэтому тревоги объявлены по всем областям Украины.
МиГ-31К обычно сопровождает истребитель Су-30СМ.
За ситуацией по всей стране рекомендуем следить тут — http://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42642
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
Our air defense works in the region
Let's stay calm!
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В области работает наша ПВО
Сохраняем спокойствие!
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42644
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
As of 15:06, the situation in our area is calm
There have been no rocket launches at the moment. But the situation may change at any minute - take cover.
Also, an alert has been declared in neighboring Nikolayev, and we recommend following the situation here - https://t.me/novostiniko
Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По состоянию на 15:06 обстановка в нашей области спокойная
Пусков ракет на данный момент не было. Но ситуация может измениться в любую минуту – будьте в укрытиях.
Также тревога объявлена и в соседнем Николаеве, за ситуацией рекомендуем следить здесь – https://t.me/novostiniko
Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42643
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42636
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
🚨TREATMENT
Enemy aviation is raised over Belarus
Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА
Над беларусью поднята вражеская авиация
прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42641
Новости Одесса 🇺🇦 -
TRANSLATION :
In Chernivtsi, a plaster bust of Russian poet Alexander Pushkin was removed from the facade of the music and drama theater.
Director of the theater, which now bears the name of Olga Kobylianska, Ivan Butnyak, said that the permission to dismantle the bust had been waited for several months. Since the building is an architectural monument of national importance, it had to be granted by the Ministry of Culture.
The bust of Pushkin will be kept as an artifact in the warehouse of the theater, next to the bust of Stalin.
Instead, a bust of Yuri Fedkovych, Lesya Ukrainka or other prominent Ukrainians may appear on the facade of the theater.
The decision should be made by the residents of the city by voting on the pages of the theater in social networks.
Video: Public.
👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Чернівцях з фасаду музично-драматичного театру зняли гіпсове погруддя російського поета Алєксандра Пушкіна.
Директор театру, який зараз носить ім'я імені Ольги Кобилянської, Іван Бутняк, розповів: на дозвіл демонтувати бюст чекали кілька місяців. Оскільки будівля є пам’яткою архітектури національного значення, його мав надати Мінкульт.
Погруддя Пушкіна зберігатимуть як артефакт у складському приміщенні театру, поруч із бюстом Сталіна.
Замість нього на фасаді театру може з’явитися погруддя Юрія Федьковича, Лесі Українки чи інших видатних українців.
Рішення мають ухвалити жителі міста через голосування на сторінках театру у соцмережах.
Відео: Суспільне.
👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73176
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/znua_live/73173
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28397
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
A sniper works on the Ukrainian Armed Forces' Kozak armored vehicle.
ORIGINAL :
Снайпер работает по бронемашине "Козак" ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28400
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Today in Koblevo, a mine washed ashore and exploded. It was caused by a storm. Fortunately, there were no casualties. The information was shared by the head of the National Police in the Mykolaiv region Sergey Shaikhet.
ORIGINAL :
Сегодня в Коблево к берегу прибило мину, которая впоследствии взорвалась. Это произошло из-за шторма. К счастью, обошлось без жертв. Информацией поделился начальник Нацполиции в Николаевской области Сергей Шайхет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28405
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
This is believed to be near Bakhmut. The footage shows an attempt to evacuate a crew from a damaged Ukrainian army armored vehicle under Russian artillery fire
ORIGINAL :
Как предполагается, это неподалеку от Бахмута. На кадрах - попытка эвакуации экипажа с поврежденного бронеавтомобиля украинской армии под обстрелом артиллерии РФ
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28404
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
The railway station in Yasinovataya after shelling.
ORIGINAL :
Железнодорожный вокзал в Ясиноватой после обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28401
XUA-фото войны -
TRANSLATION :
Rashist Archpriest Andrei Tkachev complained that too many people are dying wrongly in Russia and advised his parishioners to go to war and die there.
The cult of death and the devaluation of life in the Russian Federation crosses all boundaries.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рашистский протоиерей Андрей Ткачев пожаловался, что в РФ слишком много людей умирает неправильно и посоветовал своим прихожанам идти на войну и умирать там.
Культ смерти, обесценивание жизни в РФ переходит все границы.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80391
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
💥The explosions are reported in the Odessa region, preliminary - air defense.
🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥Сообщают о взрывах в Одесской области, предварительно — ПВО.
🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80390
Украина Сейчас: новости, война, Россия -
TRANSLATION :
ORIGINAL :
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23584
Мариуполь сейчас 🇺🇦