TRANSLATION :
💛 Alla Khara from Volnovakha entrusted her story to the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. At the beginning of the full-scale war, her family came under massive shelling. They had to live in the basement for several weeks.

The sanitary conditions in the clay shelter had a bad impact on the children's health: both sons are still undergoing eye treatment due to infectious complications, and the youngest child has lost 50% of his sight. The family managed to leave the city, which the enemy was wiping off the face of the earth. They believe in victory and hope to return home. Watch and listen to Alla's story 👉 by the link.

Alla shared her story with the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already has more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the toll-free hotline 0 (800) 509 001.
ORIGINAL :
💛 Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова довірила свою історію Алла Хара з Волновахи. На початку повномасштабної війни її родина опинилася під масованими обстрілами. У підвалі довелося прожити кілька тижнів.

Санітарні умови у глиняному сховищі погано вплинули на здоров’я дітей: обом синам досі лікують очі через інфекційні ускладнення, молодша дитина втратила зір на 50%. Родині вдалося виїхати з міста, яке ворог стирав з лиця землі. Вони вірять у перемогу та сподіваються повернутися додому. Дивіться та слухайте історію Алли 👉 за посиланням.

Своєю історією Алла поділилася з Музеєм «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2642
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2184
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine
#ВІРЮвЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військово-Морські Сили ЗС України
#ВІРЮвЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60368
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️The number of graves is growing in occupied Mariupol

This is evidenced by satellite images from Maxar Technologies.
This means that the mortality rate in occupied Mariupol has increased several times. Probably due to the lack of conditions for treatment, lack of qualified doctors, lack of affordable medicines. As well as poor living conditions in which people are forced to survive.
ORIGINAL :
‼️В окупованому Маріуполі зростає кількість могил

Про це свідчать супутникові знімки від компанії Maxar Technologies.
Це значить, що в окупованому Маріуполі в декілька разів зросла смертність. Ймовірно, через відсутність умов для лікування, нестачу кваліфікованих лікарів, відсутність доступних ліків. А також низькі умови життя, в яких люди змушені виживати.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24544
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Another -510 occupants.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Ще -510 окупантів.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1614
UA War Infographics

TRANSLATION :
The Katsaps are looking for ways to circumvent sanctions and supply their oil to the market - they are buying up old tankers through shell companies, which they plan to use to transport oil to Asia, the Financial Times reports.

Recently, Russia has purchased 100 old ships to export oil products to India, Turkey and China. This is confirmed by new registers of tanker buyers.

Analysts believe that terrorists need to provide the fleet with 240 vessels to maintain current export flows.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи шукають шляхи обходження санкцій і поставки своєї нафти на ринок — вони скупляють через підставні компанії старі танкери, якими планують возити нафту до Азії, повідомляє Financial Times.

Нещодавно рф закупила 100 старих суден, щоб проводити експорт нафтопродуктів до Індії, Туреччини та Китаю. Це підтверджується новими реєстрами покупців танкерів.

Аналітики вважають, що терористам потрібно забезпечити флот 240 суднами, щоб підтримувати поточні експортні потоки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60367
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian Defense Minister Sergei Shoigu arrived in Minsk to negotiate with Belarusian Minister Viktor Khrenin on "military-technical cooperation," BelTA reports.

Moscow and Minsk have amended the "Agreement between the Republic of Belarus and the Russian Federation on joint regional security of December 19, 1997".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони рф сєргєй шойгу прибув у Мінськ на перемовини із білоруським міністром Віктором Хрєніним домовлятися про "військово-технічне співробітництво", інформує "Белта".

Москва і Мінськ внесли зміни до «Угоди між Республікою Білорусь і російською федерацією про сумісне забезпечення регіональної безпеки від 19 грудня 1997 року».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69400
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
From a subscriber:

Put the windows on Ilyicha ( turn). Made a "piece of wall" - cardboard on foam, instead of the window section
ORIGINAL :
От подписчика:

Поставили окна на Ильича ( поворот). Сделали «кусок стены» - картон на пене, вместо секции окна
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22641
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22632
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In Bukovina, a laptop with child pornography was found in the UOC diocese of the Moscow Patriarchate

According to preliminary data, pornographic materials involving minors were not downloaded from the Internet, but were filmed with a video camera.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На Буковине в епархии УПЦ московского патриархата нашли ноутбук с детской порнографией

По предварительным данным, порнографические материалы с участием несовершеннолетних не были загружены из сети интернет, а сняты на видеокамеру.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44209
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🧭 "World Inside Out" is recognized as the best Telegram channel about nature and travel!

The team of travelers travels to places chosen by their subscribers, showing little-known countries, cities and natural beauties.

Sit back and join in👇🏻
ORIGINAL :
🧭«Мир Наизнанку» признан лучшим телеграм-каналом про природу и путешествия!

Команда путешественников ездит в места, которые выбирают их подписчики, показывая малоизвестные страны, города и красоты природы.

Усаживайтесь поудобнее и присоединяйтесь👇🏻
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46628
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The police exposed the offenders who cut off the famous graffiti made by Banksy in Gostomel

They did it with wooden boards and polyethylene, and then tried to transport it, but were exposed by the police and security forces.

According to the results of the investigation, an artistic examination will be appointed on this object and then it will be determined in criminal proceedings with the final qualification and bringing persons to justice.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Поліція викрила зловмисників, які зрізали в Гостомелі відоме графіті зроблене Бенксі

Вони це зробили за допомогою дерев'яних дощок і поліетилену, після чого намагалась транспортувати, але були викриті поліцейськими та силовиками.

За результатом розслідування по цьому об’єкту буде призначена мистецтвознавча експертиза і далі визначать по кримінальному провадженню з кінцевою кваліфікацією та притягненню осіб до відповідальності. 

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44210
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Residents of Mykolaiv began to return to Mykolaiv more actively after the liberation of Kherson and reduction of shelling of the city

This was told by the mayor.

"Before the war, Mykolaiv was home to about half a million residents - 486 thousand.

During the war, more than half of the people left the city. According to the latest estimates, we have half of the pre-war state.

We count by the amount of sewage, household waste and the number of connections to mobile phone towers.

A month ago it was a figure of about 230 thousand. Now I can say that there are about 250 thousand Mykolaiv residents, that is, half of them".

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До Миколаєва після звільнення Херсону і зменшення кількості обстрілів міста почали активніше повертатися мешканці

Про це розповів міський голова.

«До війни в Миколаєві проживало біля півмільйона мешканців — 486 тисяч.

Під час війни місто покинуло більше половини людей. За останніми підрахунками ми маємо половину від довоєнного стану.

Рахуємо ми за кількістю каналізаційних стоків, побутових відходів та кількості підключень до вишок мобільного зв'язку.

Ще місяць назад це була цифра біля 230 тисяч. Зараз я можу сказати, що біля 250 тисяч миколаївців, тобто половина є».

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29780
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
French President Macron said he wanted to talk to Putin after his conversation with the IAEA director general to discuss the situation with civil nuclear power in Ukraine

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Франции Макрон заявил, что хочет поговорить с Путиным после беседы с гендиректором МАГАТЭ, обсудить ситуацию с гражданской атомной энергетикой в Украине

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77601
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Jet artillerymen of the 36th separate marine brigade named after Rear Admiral Mykhailo Bilynskyi continue to ash the occupants in the East.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Артилеристи-реактивники 36 окремої бригади морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Білинського продовжують попелити окупантів на Сході.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60366
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians built a military base in the center of temporarily occupied Mariupol

The image was taken by Maxar satellite.
ORIGINAL :
У центрі тимчасово окупованого Маріуполя росіяни побудували військову базу

Знімок зробив супутник компанії Maxar.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24543
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25866
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Nikolaev, someone spilled red paint on the monument to Alexander Suvorov.
ORIGINAL :
В Николаеве кто-то облил красной краской памятник Александру Суворову.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25870
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🔥 A serious fire in the industrial area of Kramatorsk. There are reports from the field that oil products are burning. Nearby there is a bomb shelter occupied by the Ukrainian military.
ORIGINAL :
🔥Сильный пожар в промзоне Краматорска. С мест сообщают, что горят нефтепродукты. Рядом расположено бомбоубежище, занятое украинскими военными.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25871
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Explosions in Kramatorsk today.
ORIGINAL :
Взрывы в Краматорске сегодня.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25868
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ In Crimea, an illegal "court" sentenced political prisoner Nasrulla Seidaliyev allegedly because of his participation in the Noman Chelebidzhikhan charity event

The occupiers sentenced the 62-year-old man to nine years in prison.

The Crimean Tatar Resource Center expressed its strong protest and called this sentence illegal, politically motivated and criminal.
ORIGINAL :
⚡️У Криму незаконний “суд” виніс вирок політв’язню Насруллі Сейдалієву нібито через участь у добробаті імені Номана Челебіджіхана

Окупанти засудили 62-річного чоловіка на дев’ять років позбавлення волі.

Кримськотатарський ресурсний центр висловив рішучий протест і назвав цей вирок незаконним, політично мотивованим та злочинним.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7676
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7667
ZMINA

TRANSLATION :
On December 1, two men ran over an unknown explosive device in Izium district. As a result of the collision, 59-year-old and 44-year-old men died, Kharkiv police reported.
ORIGINAL :
1 грудня двоє чоловіків наїхали на невідомий вибуховий пристрій в Ізюмському районі. Внаслідок наїзду 59-річний та 44-річний чоловіки загинули, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19708
Суспільне Харків

TRANSLATION :
According to the decision of the NSDC and the government, a commission will be established to check the activities of the UOC-MP in the monastery - Metropolitan Oleksandr Drabinko of Pereyaslav and Vyshneve of the OCU

"Yesterday, Minister Tkachenko gave explanations. Yesterday, the Kyiv Cave Monastery was registered as the OCU. But the registration address is the St. Theodosius Monastery, which is located opposite the Lavra.

It is in a slightly different place, but the monastery premises belong to the complex of the Kyiv-Pechersk Lavra. We are also already in the Lavra as the OCU. But no one will expel the monks of the UOC (MP), they were granted a perpetual lease by Yanukovych.

A commission of the National Security and Defense Council and the government should be established to check the monastery for compliance with the rules."

❗️ Meanwhile, a laptop with child porn was found in the Chernivtsi-Bukovyna Diocese of the UOC-MP. The criminal proceedings involve the head of the Chernivtsi-Bukovyna Diocesan Administration, Metropolitan Meletiy (Yegorenko) and the secretary, Archimandrite Nikita (Storozhuk).

According to preliminary data, the pornographic materials involving minors were not downloaded from the Internet, but filmed on a video camera.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
За рішенням РНБО та уряду, буде створення комісія, яка перевірить діяльність УПЦ(МП) у лаврі - митрополит Переяславський і Вишневський ПЦУ Олександр Драбинко

"Вчора пояснення давав міністр Ткаченко. Вчора відбулася реєстрація монастиря Києво-Печерської лаври, як ПЦУ. Але адреса реєстрації - це Свято-Феодосіївський монастир, який знаходиться навпроти лаври.

Це трохи в іншому місці, але приміщення монастиря належить до комплексу Києво-Печерської лаври. Ми також вже знаходимось в лаврі, як ПЦУ. Але ніхто виганяти монахів УПЦ(МП) не буде, безстрокову оренду їм надав Янукович.

Має бути створена комісія РНБО та уряду, яка перевірить монастир на рахунок дотримання правил".

❗️А тим часом у Чернівецько-Буковинській єпархії УПЦ МП знайшли ноутбук із дитячим порно. У кримінальному провадженні фігурують керівник Чернівецько-Буковинського єпархіального управління митрополита Мелетій (Єгоренко) та секретар архімандрит Никита (Сторожук).

За попередніми даними, порнографічні матеріали за участю неповнолітніх не були завантажені з мережі інтернет, а відзняті на відеокамеру.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32060
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
M113 armored personnel carriers from Ukraine's foreign partners are actively used by our assault units of one of the military units that reliably holds the defense line in the Bakhmut direction.

ArmyInform news agency

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бронетранспортери М113 від закордонних партнерів України активно застосовують наші штурмові підрозділи однієї з військових частин, яка надійно тримає смугу оборони на Бахмутському напрямку.

Інформагентство АрміяInform

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60365
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Frames of the fire in Dnepr with a closer look. Rescuers put forward the version that it is burning garbage in a warehouse.
ORIGINAL :
Кадры пожара в Днепре ракурсом ближе. Спасатели выдвигают версию, что это горит мусор на складе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25867
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25858
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💦 Residents of Mirnograd will have free drinking water from wells

The community received water filtration stations with the support of USAID. They will be installed in two city schools where there are wells from which water will be purified
ORIGINAL :
💦 У жителей Мирнограда будет бесплатная питьевая вода из скважин

При поддержке USAID громада получила станции фильтрации воды. Их установят в двух городских школах, где есть скважины, из которых будут очищать воду
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11351
Донбас24

TRANSLATION :
4 rockets hit industrial zone of Kramatorsk, - mayor of the city Goncharenko

According to preliminary information, no casualties.
The consequences of the destruction are being clarified.
ORIGINAL :
4 ракети ударили по промисловій зоні Краматорська, - мер міста Гончаренко

За попередньою інформацією, без постраждалих.
Наслідки руйнувань уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11350
Донбас24

TRANSLATION :
How will Ukrposhta work without light and Internet? 📫

"Ukrposhta" has created an "indestructible network" - the company's branches will work without light and Internet connection in more than 20 thousand settlements.

It will be possible to send items offline, directly at the branch.

If you can use the mobile Internet and the "Ukrposhta" application, you can arrange the shipment yourself in the application and just leave the parcels at the branch.
ORIGINAL :
Как будет работать Укрпочта без света и интернета? 📫

«Укрпочта» создала «сеть несокрушимости» – отделения компании будут работать без света и интернет-связи в более чем 20 тысячах населенных пунктов.

Оформить отправку можно будет офлайн, непосредственно в отделении.

Если есть возможность использовать мобильный интернет и приложение «Укрпочты», можно оформить отправку самостоятельно в приложении и просто оставить посылки на отделении.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11349
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11342
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22631
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Putin's "air staff" Tu-204 arrived in Belarus: Shoigu flew in for talks with the Belarusian Defense Minister

It is already known that the Belarusian Defense Ministry signed a protocol-agreement with the Russian Defense Ministry on joint provision of regional security in the military sphere.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Беларусь прибыл "воздушный штаб Путина" борт Ту-204: на нем на переговоры с министром обороны РБ прилетел Шойгу

Уже известно, что Минобороны Беларуси подписало с Минобороны РФ протокол-соглашение о совместном обеспечении региональной безопасности в военной сфере.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46627
Инсайдер UA

TRANSLATION :
On December 1, two men ran over an unknown explosive device in Izium district. As a result of the collision, 59-year-old and 44-year-old men died, Kharkiv police reported.
ORIGINAL :
1 грудня двоє чоловіків наїхали на невідомий вибуховий пристрій в Ізюмському районі. Внаслідок наїзду 59-річний та 44-річний чоловіки загинули, повідомили у поліції Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19708
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The SBU found a laptop with child pornography in the Bukovina diocese of the UOC-MP

It is noted that child pornography was filmed on a video camera, not downloaded from the Internet. Now all the materials of the case passed for examination.

According to media reports, the head of the Chernivtsi and Bukovyna diocesan office of Metropolitan Meletiy (Egorenko) and secretary Archimandrite Nikita (Storozhuk) appear in the criminal proceedings.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Буковинской епархии УПЦ МП СБУ нашли ноутбук с детской порнографией, - СМИ

Отмечается, что детская порнография была снята на видеокамеру, а не загружена из интернета. Сейчас все материалы дела переданы на экспертизу.

По данным СМИ, в уголовном производстве фигурируют руководитель Черновицко-Буковинского епархиального управления митрополита Мелетий (Егоренко) и секретарь архимандрит Никита (Сторожук).

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77600
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Occupants in Donetsk region failed to escape from mortar fire of border guards! Fighters destroyed the invaders in the seized house 🔥🔥.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Окупантам на Донеччині не вдалося втекти від мінометного вогню прикордонників! Бійці знищили загарбників у захопленому будинку 🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60364
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
If you are planning to or are already in Germany, here is a useful channel and chat

Where else do they give free housing?

How do I get the new increased benefits?

Answers to all questions from fellow countrymen in the chat room

Go ahead, subscribe - https://t.me/+1E4WHAOIsXU3MmM6
ORIGINAL :
Если Вы планируете или уже в Германии, то вот вам полезный канал и чат

Где еще дают бесплатное жилье?

Как получить новые повышенные пособия?

Ответы на все вопросы от земляков в чате

Переходите, подписывайтесь - https://t.me/+1E4WHAOIsXU3MmM6
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41828
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Canada imposes new sanctions against Iran for supplying drones to Russia

Additional sanctions were imposed against 4 individuals and 5 Iranian organizations. Among them are a company that helped develop Shahed drones and an airline that coordinated the delivery of drones by air.
ORIGINAL :
⚡️Канада ввела нові санкції проти Ірану за постачання дронів росії

Додаткові санкції запровадили проти 4 осіб та 5 іранських організацій. Серед них компанія, яка допомагала розробляти дрони Shahed, та авіакомпанія, яка координувала постачання дронів літаками.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24542
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69386
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
BBC published a satellite image of the Russian military base that appeared in occupied Mariupol. The photo was taken by Maxar company.

It is indicated that the occupiers built the base recently. The exact address of its location is not given.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
ВВС опублікувало супутниковий знімок військової бази рф, яка з’явилася в окупованому Маріуполі. Фото зроблене компанією Maxar.

Вказано, що окупанти збудували базу нещодавно. Точна адреса її розташування не називається.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69396
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8291
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12300
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Putin's plane spotted in Belarusian airspace - media

Aircraft flight tracking service Flightradar24 recorded the flight of the Russian government aircraft Tu-204, which is called "Putin's air headquarters".

According to preliminary information, it could be used by Russian Defense Minister Shoigu, who will hold talks with his Belarusian counterpart Khrenin.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Літак путіна помітили у повітряному просторі білорусі, – ЗМІ

Сервіс відстеження польотів авіасуден Flightradar24 зафіксував політ урядового літака рф Ту-204, який називають "повітряним штабом путіна".

За попередньою інформацією, на ньому міг прилетіти голово міноборони росії шойгу, який проведе переговори з білоруським колегою Хреніним.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44208
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There will be no gas blackout in Ukraine - even in the complete absence of electricity supply, Ukrainians will have gas in their homes.

When there is no electricity, gas is used to transport the same gas.

Production companies mostly use diesel generators. Ukraine's underground gas storage facilities have significant reserves.

Therefore, there are currently no threats of gas shortages.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Газового блекауту в Україні не буде — навіть за повної відсутності електропостачання українці матимуть у домівках газ.

Коли немає електрики, газ використовують для транспортування того ж газу.

Видобувні компанії здебільшого використовують дизель-генератори. Підземні газосховища України мають значні запаси.

Тому загроз дефіциту газу наразі не існує.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44207
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
4 rockets hit the industrial zone of Kramatorsk. According to preliminary information, there were no casualties - said the mayor Oleksandr Honcharenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
4 ракети ударили по промисловій зоні Краматорська. За попередньою інформацією, без постраждалих - повідомляє міський голова Олександр Гончаренко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60363
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In case of water supply interruptions in the capital, drinking water will be available in pump rooms and heating points

Kyiv has purchased and engaged generators for this purpose, to which 105 pump rooms of the communal enterprise "Kyivvodfund" and six more pump rooms of "Kyivvodokanal" on the left bank are promptly connected.

In addition, drinking water and water for other needs will be delivered to heating points as needed.
ORIGINAL :
У разі перебоїв з водопостачанням у столиці доступ до питної води буде в бюветах і пунктах обігріву

Київ придбав та залучив для цього генератори, до яких оперативно підключаються 105 бюветів комунального підприємства «Київводфонд» та ще шість бюветів «Київводоканалу» на лівому березі.

Крім того, питну воду та воду для інших потреб доставлятимуть в пункти обігріву за необхідності.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24541
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Brokers and analysts say Russia has covertly assembled a fleet of more than a hundred outdated tankers to circumvent Western restrictions on the sale of Russian oil after Moscow's invasion of Ukraine, the FT reports.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Брокери та аналітики рф приховано зібрала флот з більш ніж ста застарілих танкерів, аби обійти обмеження Заходу на продаж російської нафти після вторгнення Москви в Україну, пише FT.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69393
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69385
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians fired four missiles at an industrial area in Donetsk region, Mayor Oleksandr Honcharenko said.

"According to preliminary information, there were no casualties. The consequences of the destruction are being clarified," Goncharenko added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Росіяни вдарили чотирма ракетами по промисловій зоні на Донеччині, повідомив міський голова Олександр Гончаренко.

«За попередньою інформацією, без постраждалих. Наслідки руйнувань уточнюються», – додав Гончаренко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69394
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Bukovina, a laptop with child pornography was allegedly found in a UOC-MP diocese

LB reports that the pornographic materials were not downloaded from the Internet, but were filmed with a video camera. Preliminarily, the head of the Chernivtsi and Bukovyna diocesan office of Metropolitan Meletiy (Egorenko) and secretary Archimandrite Nikita (Storozhuk) appear in the criminal proceedings.

Orthodox🤷🏻♂️

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На Буковине в епархии УПЦ МП якобы нашли ноутбук с детской порнографией

LB сообщает, что порнографические материалы не были загружены из сети интернет, а были сняты на видеокамеру. Предварительно, в уголовном производстве фигурируют руководитель Черновицко-Буковинского епархиального управления митрополита Мелетий (Егоренко) и секретарь архимандрит Никита (Сторожук).

Православненько🤷🏻‍♂️

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46626
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8291
Офіс Президента

TRANSLATION :
In case of water supply interruptions in the capital, a system of backup sources of drinking water will be provided. First of all, these are pump rooms, most of which can be connected to generators - Klitschko

The capital has purchased and engaged generators for this purpose, to which 105 pump rooms of the communal enterprise "Kyivvodfund" and six more pump rooms of "Kyivvodokanal" on the left bank are promptly connected.

In addition, drinking water and water for other needs will be delivered to heating points as needed. The city has worked out with utilities the transportation of water tanks.

Also, in the event of a complete lack of power supply, those retail chains and shops that are powered by autonomous sources, that is, generators, will work. You will be able to buy drinking water in them.

👉 Addresses of pump rooms 👈

send news👉@novosti_kieva_bot
👉 FOLLOW
ORIGINAL :
У разі перебоїв з водопостачанням у столиці забезпечуватимуть систему резервних джерел отримання питної води. В першу чергу, це бюветні комплекси, більшість яких має можливість підключення до генераторів - Кличко

Столиця придбала та залучила для цього генератори, до яких оперативно підключаються 105 бюветів комунального підприємства «Київводфонд» та ще шість бюветів «Київводоканалу» на лівому березі. 

Крім того, питну воду та воду для інших потреб доставлятимуть в пункти обігріву за необхідності. Місто відпрацювало з комунальними службами транспортування цистерн з водою.

Також у випадку повної відсутності енергопостачання, працюватимуть ті торгові мережі та магазини, що живляться від автономних джерел, тобто генераторів. У них можна буде придбати питну воду.

👉 Адреси бюветів 👈

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32059
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Exports of metallurgical products fell by 79% due to the blockade of ports

According to the MMC Center, the average monthly export of steel products through seaports fell by 79% compared to the pre-war period, and Ukraine - loses 420 million dollars of foreign exchange earnings every month.

Ukrainian sea ports were closed at the beginning of the war because of the military threat from the Russian Black Sea Fleet. Because of this, Ukrainian metallurgists were forced to redirect cargo traffic to EU seaports. As a result, the average distance to the port of departure for Ukrainian exporters increased fivefold, and the cost of delivery to the port of destination - on average 3-4 times.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Экспорт металлургической продукции из-за блокады портов обвалился на 79%

По данным ГМК Центра, среднемесячный объем экспорта металлургической продукции через морские порты снизился на 79% по сравнению с довоенным временем, а Украина – теряет ежемесячно 420 млн долларов валютной выручки.

Украинские морские порты закрыли в начале войны из-за военной угрозы со стороны Черноморского флота РФ. Из-за этого украинские металлурги были вынуждены перенаправить грузопотоки в морские порты ЕС. В результате среднее расстояние в порт отправки для украинских экспортеров увеличилось в пять раз, а стоимость доставки в порт назначения – в среднем в 3-4 раза.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77599
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Collaborators flee from the Left Bank of Kherson region - Resistance Centre

Russia has taken all collaborators from the temporarily occupied town of Oleshky, Kherson region, located on the left bank of the Dnipro.

Earlier it was reported that the collaborators also left Nova Kakhovka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Колаборанти втікають із Лівобережжя Херсонщини - Центр спротиву

росія сосія вивезла всіх колаборантів з тимчасово окупованого міста Олешки Херсонської область, що розташоване на лівому березі Дніпра.

Раніше повідомлялося, що колаборанти також залишили Нову Каховку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60362
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians are purposefully attacking Ukrainian agricultural enterprises

Photos of completely destroyed warehouses and hangars in the border village of Sumy region were published by the Head of the DIA.
Russians struck the territory of the enterprise with self-propelled artillery systems.

It was not the first time the occupants shelled these warehouses, this time almost nothing remained of the farmers' premises.
ORIGINAL :
росіяни цілеспрямовано б'ють по українських агропідприємствах

Фото вщент зруйнованих складів та ангарів у прикордонному селі Сумської області опублікував Голова ОВА.
По території підприємства росіяни ударили із САУ.

Окупанти не вперше обстріляли самі ці склади, цього ж разу від приміщень аграріїв майже нічого не лишилося.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24538
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️4 rockets hit the industrial zone of Kramatorsk

According to preliminary information, no casualties.
The consequences of the destruction are being clarified.
ORIGINAL :
❗️4 ракети ударили по промисловій зоні Краматорська

За попередньою інформацією, без постраждалих.
Наслідки руйнувань уточнюються.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24540
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Podoliak suggests Moscow to forget about Bakhmut and think about Yalta

@antiitforce
ORIGINAL :
Подоляк пропонує Москві забути про Бахмут і подумати про Ялту

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26439
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
No, you're cattle 😊
ORIGINAL :
Нет, вы же скот 😊
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12297
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
The leader of the far-right Hungarian party Jobbik, Marton Gyöngyösi, apologized to Ukraine for his trip to the pseudo-elections in the occupied part of Donetsk region, where he was an "observer", reports Yevropeiska Pravda. For this trip, he was banned from entering Ukraine in 2015.

In an interview with the publication, he explained his cooperation with Russia in the mid-2010s by searching for allies who would take care of the problems of national minorities in Ukraine, because it was important for him to ensure the rights of the Hungarian minority.

"I defended them when I opposed Ukraine at that time. And, unfortunately, I admit, I did it in cooperation with Russia. I would not do it now. I would not go to Donbas, because I already understand the consequences and hidden intentions of Russia when it supported us. It was too much. I would never do it now and I apologize for that," Gyöngyösi said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤦🏻‍♀️Лідер ультраправої угорської партії «Йоббік» Мартон Дьондьоші вибачився перед Україною за свою поїздку на псевдовибори в окупованій частині Донеччини, де він був «спостерігачем» передає «Європейська правда». За цю поїздку йому в 2015 році заборонили в’їзд до України.

В інтерв’ю виданню він пояснив свою співпрацю з рф у середині 2010-х років пошуками союзників, які б опікувалися проблемами національних менших в Україні, адже для нього було важливим забезпечити права угорської меншини.

«Я захищав їх, коли я виступав проти України в той час. І, на жаль, визнаю, робив це у співпраці з Росією. Зараз я би вже не зробив цього. Не поїхав би до Донбасу, бо вже розумію наслідки та приховані наміри Росії, коли вона нас підтримала. Це було занадто. Я би цього ніколи не зробив тепер і я перепрошую за це», – сказав Дьондьоші.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69392
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22630
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Yard at 106 Mira Ave.
ORIGINAL :
Двор по пр. Мира, 106
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22634
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
"Colleagues have ceased to be associates". Kyrylo Kernes left the faction "Bloc Kernes - Successful Kharkiv"
ORIGINAL :
«Колеги перестали бути соратниками». Кирило Кернес вийшов з фракції «Блок Кернес — Успішний Харків»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19707
Суспільне Харків

TRANSLATION :
😡 At least 386 Ukrainian children illegally adopted by Russians 386 Ukrainian children: how the genocide is happening and who leads it

At least 386 Ukrainian children from the occupied territories have been illegally adopted by Russians since the beginning of the full-scale invasion. This figure was announced by the lawyer of the Regional Human Rights Center Kateryna Rashevska on December 2 during the conference "Genocide as a weapon in the struggle against the Ukrainian nation in the XX-XXI centuries: interdisciplinary approaches".

She added that this is only the number that is known for sure, and the figure may be higher.

Some of these children were taken away under the pretext of rehabilitation, some under the guise of "evacuation".

Among these children there are both orphans and those who have parents in Ukraine.

Illegal adoption of Ukrainian children in Russia is undoubtedly a manifestation of genocide against the Ukrainian people.

We bring to your attention the material on how such a crime is regulated by international law, how Russia is changing its legislation to make it easier to abduct children, as well as who leads the process of illegal adoption ⬅️.
ORIGINAL :
​​😡 Щонайменше 386 незаконно всиновлених росіянами 386 українських дітей: як відбувається геноцид і хто його очолює

❗️ Щонайменше 386 українських дітей з окупованих територій були незаконно усиновлені росіянами із початку повномасштабного вторгнення. Таку цифру озвучила юристка Регіонального центру прав людини Катерина Рашевська 2 грудня під час конференції “Геноцид як зброя в боротьбі проти української нації в ХХ-ХХІ ст.: інтердисциплінарні підходи”. 

Вона додала, що це лише та кількість, про яку достеменно відомо, і цифра може бути більшою.

😳 Частину цих дітей вивезли під приводом оздоровлення, частину під видом “евакуації”.

❗️ Серед цих дітей є як сироти, так і ті, хто має батьків в Україні.

Незаконне всиновлення українських дітей в росії безперечно є проявом геноциду проти українського народу. 

Пропонуємо вашій увазі матеріал про те, як такий злочин регулюється міжнародним правом, як росія змінює своє законодавство, щоб легше викрадати дітей, а також хто очолює процес незаконного всиновлення ⬅️
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7675
ZMINA

TRANSLATION :
Kateryna Polishchuk received the Order "For Courage".

On her Instagram page, "Birdie" thanked first of all her fallen comrades-in-arms who taught her not to give up and be courageous.

The singing "Birdie" also reminds not to forget the defenders of Azovstal who are still in Russian captivity.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Катерина Поліщук отримала орден "За мужність".

На своїй сторінці в інстаграм "Пташка" подякувала перш за все своїм полеглим побратимам, які навчили її не здаватися та бути мужньою.

Також співоча "Пташка" нагадую не забувати захисників Азовсталі, які й досі перебувають у російському полоні.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9754
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Lithuania hands over two more repaired howitzers with ammunition to Ukraine

"Two more PzH2000 howitzers have been repaired and delivered to Ukraine. Together with ammunition," wrote Lithuanian Defense Minister Arvydas Anušauskas.

In total, Lithuania has already repaired six German howitzers.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Литва передала Україні ще дві відремонтовані гаубиці з боєприпасами

"Ще дві гаубиці PzH2000 відремонтовані і доставлені в Україну. Разом з боєприпасами", - написав міністр оборони Литви Арвідас Анушаускас.

Загалом Литва відремонтувала вже шість німецьких гаубиць.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9753
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Russia Forms "Shadow Fleet" to Bypass Oil Sanctions - Financial Times

The shipping broker Braemar estimates that Russia, which relies heavily on foreign tankers to transport oil, has formed a fleet of more than 100 obsolete tankers.

Financial Times analysts say Russia will need more tankers because of the increased length of each voyage: oil previously sold in Europe will be shipped to new buyers in Asia.

Traders argue that the creation of a "shadow fleet" will reduce the impact of sanctions, but will not eliminate it.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россия формирует «теневой флот» для обхода нефтяных санкций, - Financial Times

По оценкам судоходного брокера Braemar, Россия, в значительной степени зависящая от иностранных танкеров для перевозки нефти, сформировала флот из более чем 100 устаревших танкеров.

Аналитики Financial Times говорят, что РФ потребуется большее количество танкеров из-за увеличения длины каждого рейса: нефть, ранее продававшаяся в Европе, будет отправлена новым покупателям в Азии.

Трейдеры утверждают, что создание «теневого флота» снизит влияние санкций, но не устранит его.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77594
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Kramatorsk today, the occupants shelled, tentatively, an industrial zone

There is no official information yet.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Краматорске оккупанты сегодня обстреляли, предварительно, промзону

Официальной информации еще нет.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77595
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In case of water supply interruptions in the capital, a system of backup sources of drinking water will be provided. First of all, these are pump rooms, most of which can be connected to generators - Klitschko

The capital has purchased and engaged generators for this purpose, to which 105 pump rooms of the communal enterprise "Kyivvodfund" and six more pump rooms of "Kyivvodokanal" on the left bank are promptly connected.

In addition, drinking water and water for other needs will be delivered to heating points as needed. The city has worked out with utilities the transportation of water tanks.

Also, in the event of a complete lack of power supply, those retail chains and shops that are powered by autonomous sources, that is, generators, will work. You will be able to buy drinking water in them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У разі перебоїв з водопостачанням у столиці забезпечуватимуть систему резервних джерел отримання питної води. В першу чергу, це бюветні комплекси, більшість яких має можливість підключення до генераторів - Кличко

Столиця придбала та залучила для цього генератори, до яких оперативно підключаються 105 бюветів комунального підприємства «Київводфонд» та ще шість бюветів «Київводоканалу» на лівому березі. 

Крім того, питну воду та воду для інших потреб доставлятимуть в пункти обігріву за необхідності. Місто відпрацювало з комунальними службами транспортування цистерн з водою.

Також у випадку повної відсутності енергопостачання, працюватимуть ті торгові мережі та магазини, що живляться від автономних джерел, тобто генераторів. У них можна буде придбати питну воду.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60358
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut. Under the city, which has no strategic meaning for the course of the war, the Kremlin is burying thousands of mobilized, prisoners, mercenaries and soldiers. All to prove to themselves: we can still do something! No, you can't. Forget about Bakhmut. Start preparing for Yalta - the Yalta tribunal

Podolyak

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут. Під містом, що не несе жодного стратегічного сенсу для ходу війни, Кремль закопує тисячі мобілізованих, ув’язнених, найманців та військових. Все, аби довести собі: ми ще щось можемо! Ні, не можете. Забудьте про Бахмут. Починайте готуватися до Ялти – Ялтинського трибуналу

Подоляк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60361
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unless in a coffin...

That squirming flea is afraid to get out of the bunker without a double, and here he is going to Donbas.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хіба що у гробу...

Та сциклива блоха з бункеру боїться без двійника вилізти, а тут на Донбас зібрався.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60357
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hello Vovochka, you're going to die.

French President Emmanuel Macron probably misses talking to Putin. He said he wants to talk to the terrorist leader about Zaporizhzhya NPP.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Алло Вовочка, ти сєйчас умрьош.

Президенту Франції Еммануелю Макрону, ймовірно не вистачає спілкування із путіним. Він заявив що хоче поспілкуватися з ватажком терористів про Запорізьку АЕС.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60360
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Also, do not forget to keep at home a certain supply of both technical and drinking water, and provisions for long-term storage. Do not postpone such things to the last moment.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Також не забувайте тримати дома певний запас, як технічної так і питної води, і провізію довготривалого зберігання. Відкладати такі речі на останній момент не варто.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60359
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
About the love for art in Russia, from the walking "slingshot" Volochkova.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про любов до мистецтва на росії, від ходячої "рогатки" Волочкової.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60356
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
There will be no gas blackout in Ukraine, because even despite the shelling by Russia, energy companies are doing everything to ensure gas supply and natural gas production in our country, said Artem Petrenko, Executive Director of the Association of Gas Producers of Ukraine.

"If there is no electricity, in particular, gas is used for gas transportation. Therefore, in terms of electricity, it negatively affects the work of the energy sector. But usually power engineers quickly resume power supply. And, in particular, Ukrainian mining companies are actively using generators, in particular, diesel generators, in order to continue to produce natural gas and ensure our energy security," Petrenko noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Газового блекауту в Україні не буде, оскільки навіть попри обстріли з боку рф енергетики роблять все для того, аби забезпечувати газопостачання та видобуток природного газу на території нашої країни, заявив виконавчий директор Асоціації газовидобувних компаній України Артем Петренко.

«Якщо немає електрики, зокрема, газ використовується і для транспортування газу. Тому в плані електрики — це негативно впливає на роботу енергетичного сектору. Але зазвичай енергетики швидко поновлюють енергопостачання. Та, зокрема, й видобувні компанії України активно використовують генератори, зокрема, дизель-генератори для того, щоб продовжувати видобувати природний газ та забезпечувати нашу енергетичну безпеку», – зазначив Петренко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69391
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In case of complete absence of electricity supply as a result of another Russian attack, municipal pharmacies and veterinary clinics will continue to operate in Kyiv, said Mayor Vitali Klitschko. The list of addresses is available here.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У разі повної відсутності електропостачання внаслідок чергової атаки рф у Києві продовжуватимуть працювати комунальні аптеки та ветклініки, заявив міський голова Віталій Кличко. Список адрес – за посиланням.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69388
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian troops have taken all collaborators from the temporarily occupied town of Oleshky in Kherson region, the National Resistance Center reported.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські війська вивезли всіх колаборантів з тимчасово окупованого міста Олешки на Херсонщині, повідомили в Центрі національного спротиву.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69390
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
French President Emmanuel Macron said he wanted to talk to Russian President Vladimir Putin about Zaporizhzhya NPP, which was occupied by the Russian military.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що хоче поговорити з главою рф владіміром путіним про Запорізьку АЕС, яку окупували російські військові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69389
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Shocking footage of the destroyed airport "Kherson" in Chornobaivka

The Third Force
ORIGINAL :
Шокуючі кадри зруйнованого аеропорту «Херсон» у Чорнобаївці

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13290
Третя Сила

TRANSLATION :
rashists deployed 18 warships to the Black Sea, including four missile carriers with 24 "Calibers" on board.

In view of this, the Rashists are preparing for a new attack.

The third force
ORIGINAL :
рашисти вивели в Чорне море 18 бойових кораблів, з них - чотири ракетоносії з 24 «Калібрами» на борту.

Зважаючи на це, рашисти готуються до нового обстрілу.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13291
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13282
Третя Сила

TRANSLATION :
More consequences of the shelling of the Kirovsky district of Donetsk.
ORIGINAL :
Еще последствия обстрела Кировского района Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25864
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Bakhmut, a Ukrainian soldier fell into a basement.
ORIGINAL :
В Бахмуте украинский солдат провалился в подвал.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25863
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25857
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Scouts of the 3rd Special Forces Battalion eliminated an SPG-9 and a group of AFU troops near Vodyanoye.
ORIGINAL :
Разведчики 3 батальона спецназа ликвидировали расчёт СПГ-9 и группу живой силы ВСУ в районе Водяного.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25862
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On December 7, on Wednesday, US senators will hold a secret briefing on assistance to Ukraine, - CNN with reference to a Senate aide.

The Biden administration insists on allocating $37 billion in aid to Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇸7 грудня, в середу, американські сенатори проведуть секретний брифінг щодо допомоги Україні, - CNN з посиланням на помічника Сенату.

Адміністрація Байдена наполягає на виділенні Україні допомоги у 37 мільярдів доларів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44206
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44197
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😢💔 443 children killed as a result of Russian armed aggression in Ukraine

According to official information from juvenile prosecutors, more than 1,295 children have been affected in Ukraine as a result of Russia's full-scale armed aggression, with 443 children killed, more than 852 injured and 330 missing.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😢💔 443 ребенка погибли в результате вооруженной агрессии РФ в Украине

По официальной информации ювенальных прокуроров более 1295 детей пострадали в Украине в результате полномасштабной вооруженной агрессии РФ, 443 ребенка погибли, более 852 получили ранения и 330 пропали без вести.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77592
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For some types of weapons the Russian Federation already uses its strategic stockpile, - GUR

For two months, Russia has been exporting 122 mm and 152 mm artillery ammunition from Belarus. Also, according to military intelligence, Russia continues negotiations with other countries on the supply of ammunition, rocket weapons in Smerch and Uragan multiple rocket launchers, which it has a shortage of, GUR reports.

"Some missiles are used straight from the assembly line. How long they will last depends a lot on production. Yes, it has fallen compared to the prewar period. But, unfortunately, Russia is still able to produce a certain number of cruise missiles and other weapons that are used against our state due to the fact that it circumvents economic sanctions," Vadim Skibitsky, a representative of Ukraine's military intelligence service, summed up.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По некоторым видам вооружения РФ уже использует свой стратегический запас, - ГУР

В течение двух месяцев РФ вывозила артиллерийские боеприпасы 122 мм, 152 мм из Беларуси. Также, по данным военной разведки, продолжаются переговоры России с другими странами по поставке боеприпасов, ракетного вооружения в РСЗО «Смерч» и «Ураган», которых у нее дефицит, сообщают в ГУР.

«Некоторые ракеты применяются прямо с конвейера. Насколько их хватит, многое зависит от производства. Да, оно упало по сравнению с довоенным периодом. Но, к сожалению, Россия за счет того, что обходит экономические санкции, еще способна выпускать определенное количество крылатых ракет и другого вооружения, которое используется против нашего государства», – подытожил представитель военной разведки Украины Вадим Скибицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77593
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia stole at least $1 billion worth of Ukrainian wheat - Bloomberg

Bloomberg reports that almost a quarter of Ukrainian wheat is grown on lands annexed by Russia. The occupiers exported the stolen grain to various countries, including Libya and Iran.
ORIGINAL :
рф викрала української пшениці мінімум на 1 мільярд доларів, - Bloomberg

Bloomberg повідомляє, що майже чверть української пшениці вирощується на землях, які анексувала росія. Вкрадене зерно окупанти експортували до різних країн, включаючи Лівію та Іран.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24537
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Colleagues have ceased to be associates". Kyrylo Kernes left the faction "Bloc Kernes - Successful Kharkiv"
ORIGINAL :
«Колеги перестали бути соратниками». Кирило Кернес вийшов з фракції «Блок Кернес — Успішний Харків»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19707
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Buy products in Fora, get cashback tomorrow! 🤩

Fora is updated to make it even more convenient and profitable for you to shop.

From now on, you will receive cashback from today's purchases the next day!
And no need to wait for the first day of the new month. Bought, received, bought again and received again.

How can you get cashback in Fora?
1.5 times more cashback for paying with a bank card through the Fora mobile application
3 times more cashback for purchases with Fora Pay
For purchasing goods from personal offers
For ordering pickup or delivery

Especially for Real Kyiv channel subscribers: download the Fora mobile application at the link below and get 10 times more cashback on your first purchase 🎁

Cashback is yours - buy, get, save 📲
https://fora.page.link/HeTRwyPWNgP7pXJ67
ORIGINAL :
Купуй продукти у Форі, отримуй кешбек вже завтра! 🤩

Фора оновлюється, щоб вам було ще зручніше і вигідніше робити покупки.

Відтепер кешбек з покупок сьогоднішнього дня отримуєте на наступний день!
І не треба чекати першого числа нового місяця. Купив, отримав, знову купив і знову отримав.

Як можна отримати кешбек у Форі?
✅В 1,5 рази більше кешбеку за оплату банківською карткою через мобільний додаток «Фора»
✅В 3 рази більше кешбеку за покупки з Фора Пей
✅За придбання товарів з персональних пропозицій
✅За замовлення самовивозу чи доставки

Спеціально для підписників каналу Реальний Київ: завантажуй мобільний додаток «Фора» за посиланням нижче й отримуй в 10 разів більше кешбеку на першу покупку 🎁

Кешбек твій – купуй, отримуй, заощаджуй 📲
https://fora.page.link/HeTRwyPWNgP7pXJ67
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32058
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💔🎄 Such a festive and magical Mariupol was a year ago....

What it has become now, after the arrival of the occupiers, we have already seen😭
ORIGINAL :
💔🎄Таким святковим та магічним Маріуполь був ще рік тому….

Яким він став зараз, після приходу окупантів, ми вже бачили😭
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11347
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Gas blackout in Ukraine will not happen - Artem Petrenko, executive director of the Gas Production Association

"There will be gas in Ukrainian homes. Energy companies are doing everything to ensure gas supply and production in Ukraine despite the Russian attacks. Gas production companies use generators to keep operating even when there is no power."
ORIGINAL :
❗️Газового блэкаута в Украине не будет — исполнительный директор Ассоциации газодобывающей компании Артём Петренко

"Газ в украинских домах будет. Энергетики делают всё, несмотря на атаки россиян, чтобы обеспечить газоснабжение и добычу природного газа на территории Украины. Компании по газодобыче используют генераторы, чтобы продолжать работу даже когда нет питания".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11348
Донбас24

TRANSLATION :
Mobile air defense firing group in the northern direction.

Such groups provide cover for important facilities and are reinforced by weapons provided by partner countries.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Мобільна вогнева група ППО на північному напрямку.

Такі групи здійснюють прикриття важливих об’єктів і посилюються озброєнням, що передають країни-партнери.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11146
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Rusnya is perfectly roasted, good work of our soldiers.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Русня чудової прожарки, гарна робота наших воїнів.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11150
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
🪪 How to restore a passport during martial law?

The loss of any document is always unpleasant, and even more so during martial law. However, the Ministry of Reintegration advises not to worry, because this problem is quite solvable.

So, what to do if you have lost your passport in wartime❓

1️⃣ Submit an application to the police and get confirmation of its registration.

2️⃣ To apply for a new passport you need to prepare:
- the above-mentioned application;
- an extract from the Unified Register of Pre-trial Investigations (in case of abduction on the territory of Ukraine);
- receipt of payment of administrative fee or original document on exemption from such payment;
- documents on place of residence, birth of children, marriage, identification number, etc.

3️⃣ Bring the above documents with you and visit one of the three institutions: the SMS unit, the ASC or the Passport Service Center.

⚠️ You can get a new passport regardless of the presence or absence of an IDP certificate at the place of application, but only in the territory controlled by Ukraine and where there are no active hostilities.

📞 If necessary, please contact the round-the-clock hotline of the Ministry of Reintegration 15-48 or by phone: +38 (096) 078-84-33 - for calls from abroad and from the TOT, WhatsApp/Telegram/Viber; +38 (066) 813-62-39 - the hotline of the Commissioner for IDPs.
ORIGINAL :
🪪 Як відновити паспорт під час воєнного стану?

Втрата будь-якого документа – це завжди неприємно, а під час воєнного стану тим паче. Однак у Мінреінтеграції радять не хвилюватись, бо ця проблема цілком вирішувана.

Отже, що робити, якщо втратили паспорт у воєнний час❓

1️⃣ Подайте заяву у поліцію й отримайте підтвердження про її реєстрацію.

2️⃣ Для оформлення нового паспорта необхідно підготувати:
• згадану вище заяву;
• витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань (у разі викрадення на території України);
• квитанцію про сплату адміністративного збору або оригінал документа про звільнення від такої сплати;
• документи про місце проживання, народження дітей, шлюб, ідентифікаційний номер тощо.

3️⃣ Візьміть із собою вищезгадані документи та відвідайте одну з трьох установ: підрозділ ДМС, ЦНАП або Центр обслуговування громадян «Паспортний сервіс».

⚠️ Оформити паспорт новий можна незалежно від наявності чи відсутності довідки ВПО за місцем звернення особи, але лише на підконтрольній Україні території й там, де немає активних бойових дій.

📞 За потреби звертайтеся на цілодобову гарячу лінію Мінреінтеграції 15-48 або за номерами: +38 (096) 078-84-33 – для дзвінків з-за кордону та з ТОТ, WhatsApp/Telegram/Viber; +38 (066) 813-62-39 – на гарячу лінію Уповноваженого з питань ВПО.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2641
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
DTEK eliminates the consequences of the accident in order to return electricity to 1,200 consumers in Odessa

We would remind you that yesterday there was an accident at Varnenskaya Street, which caused the blackout of 1,200 customers in Odessa.

The accident occurred due to the simultaneous activation of powerful electrical appliances by customers.

The distribution network equipment failed and the transformer burst into flames.

❗️Restoration work will be completed by the end of today.

At 3 o'clock, DTEK's power engineers healed customers powered by the transformer using a temporary scheme.

Power engineers brought in new equipment to replace the burned transformer.

While the work continues, residents will be disconnected from power supply for the safety of power engineers and the ability to heal residents of this part of town on a permanent basis.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
ДТЭК устраняют последствия аварии, чтобы вернуть свет 1200 потребителям в Одессе

Напомним, вчера на Варненской произошла авария из-за которой было обесточено 1200 клиентов в Одессе.

Авария произошла из-за одновременного включения клиентами мощных электроприборов.

Оборудование распределительных сетей не выдержало и произошло возгорание трансформатора.

❗️Восстановительные работы будут завершены до конца сегодняшнего дня.

В 3 часа энергетики ДТЭК заживили клиентов, питающихся от трансформатора, по временной схеме.

На смену сгоревшему трансформатору энергетики привезли новое оборудование.

Пока будут продолжаться работы, жители будут отключены от электроснабжения для безопасности энергетиков и возможности заживить жителей этой части города по постоянной схеме.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41825
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Times are confusing, but the Ukrainian people are unbreakable💪💪

There is no connection or light at home - we will find where there is! After all, soldiers are fighting for us every day at the front in even more difficult conditions - we have no right to give up!

#martial spirit
ORIGINAL :
Часи бентежні, але український народ незламний💪

Немає зв‘язку чи світла вдома — знайдемо, де є! Адже за нас щодня на фронті у ще складніших умовах борються воїни — не маємо права здаватися!

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24536
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Office of the President called on the occupiers to prepare for the Yalta tribunal and forget about Bakhmut

"Bakhmut. Under a city that carries no strategic meaning to the course of the war, the Kremlin is burying thousands of mobilized, prisoners, mercenaries, and military personnel. All to prove to itself: we can still do something! No, you can't. Forget about Bakhmut. Start preparing for Yalta - the Yalta Tribunal."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Офисе президента призвали оккупантов готовиться к Ялтинскому трибуналу и забыть о Бахмуте

«Бахмут. Под городом, не несущим никакого стратегического смысла для хода войны, Кремль закапывает тысячи мобилизованных, заключенных, наемников и военных. Все, чтобы доказать себе: мы еще что-нибудь можем! Нет, не можете. Забудьте о Бахмуте. Начинайте готовиться к Ялте - Ялтинскому трибуналу»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44204
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡The Kremlin's secretary (a certain Peskov) stated that "Putin will eventually visit Donbass.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡Секретутка Кремля (некий песков) заявил, что "путин со временем посетит Донбасс".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44205
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22624
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️Putin will eventually visit Donbass - Peskov🤡

Yes, he has said it 10 times already, but there is no way, and in a couple of months it will be too late 😉
ORIGINAL :
⚡️Путин со временем посетит Донбасс, — Песков🤡

Да да, уже 10 раз об этом заявляет, но что-то никак, а через пару месяцев уже поздно будет 😉
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22633
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
A downed American AGM-88 HARM anti-radar missile hit the streets of the Kirov district of Donetsk. The Ministry of Emergency Situations is working at the site.
ORIGINAL :
На улицы Кировского района Донецка обрушилась сбитая американская противорадиолокационная ракета AGM-88 HARM. На месте работает МЧС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25861
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25852
XUA-фото войны

TRANSLATION :
French President met with American businessman Ilon Musk, Emmanuel Macron said on his Twitter

At the meeting, Macron and Musk discussed the production of electric cars, as well as future "green industrial projects.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент Франции встретился с американским бизнесменом Илоном Маском, - об этом Эммануэль Макрон рассказал в своем Твиттере

На встрече Макрон и Маск обсудили производство электромобилей, а также будущие «зеленые промышленные проекты».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77591
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian troops struck the village of Mikhailovka in Zaporizhzhia Region, north of Melitopol.
ORIGINAL :
Украинские войска нанесли удар по посёлку Михайловка Запорожской области к северу от Мелитополя.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25860
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25851
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The first flight of the Skovoroda Express train arrived in Kharkiv: how it was - watch, read YouTubeThe Skovoroda Express arrived in Kharkiv from Uzhhorod for the first time on 03.12.2022. On December 3, the Skovoroda Express completed its first voyage. The train from Uzhhorod to Kharkiv arrived a few minutes earlier. See how it was in the report.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
До Харкова прибув перший рейс потяга «Сковорода Експрес»: як це було — дивитися, читати YouTubeДо Харкова з Ужгорода вперше прибув «Сковорода Експрес» 03.12.2022. 3 грудня «Сковорода Експрес» завершив свій перший рейс. Потяг з Ужгорода до Харкова прибув раніше на кілька хвилин. Як це було — дивіться у репортажі.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19706
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Putin will eventually visit Donbass - Peskov🤡

Well, well. Our art is waiting😏

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Путин со временем посетит Донбасс, — Песков🤡

Ну-ну. Наша арта ждёт😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46625
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32055
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
dickhead may use negotiations for rearmament - British Foreign Office.

According to the British Foreign Secretary James Cleverly, there is a risk that "the ceasefire is actually just used by Putin to train more troops and produce more ammunition, as well as to re-equip damaged and re-arm his armed forces".

The Armed Forces of Ukraine understand all this, so there can be no temporary truce for pseudo-negotiations. Complete surrender, burning Moscow - then we negotiate reparations, contributions and extradition of all henchmen.

Some of Putin's henchmen will not live long before the defeat of Russia, as they understand that they are waiting for The Hague, life imprisonment. Other henchmen will begin to surrender other henchmen - and all this will start the process of self-destruction and suicide.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
хуйло може використовувати переговори для переозброєння, - МЗС Британії.

За словами очільника МЗС Британії Джеймса Клеверлі, існує ризик, що “припинення вогню насправді просто використається путіним, щоб навчити більше військ і виробити більше боєприпасів, а також переобладнати пошкоджені та переозброїти свої збройні сили”.

ЗСУ це все розуміє, тому ніякого тимчасового перемирʼя для псевдоперемовин бути не може. Повна капітуляція, палаюча москва - тоді ведемо переговори про репарації, контрибуції і видачу всіх посіпак.

Частина путінських посіпак до розгрому росії недоживе, так як розуміють - їх чекає Гаага, довічні увʼязнення. Інші посіпаки почнуть здавати інших посіпак - і все це запустить процес самоліквідації і самогубств.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60355
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During December 2, Russians shelled Kherson region 28 times.

Residential areas and an oncological dispensary were hit in Kherson. One person was wounded.

@antiitforce
ORIGINAL :
Протягом 2 грудня росіяни 28 разів обстріляли Херсонщину.

У Херсоні влучили по житлових кварталах та онкологічному диспансеру. Одна людина поранена.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26436
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Streets named after Mazepa, Bandera, Petliura and Ratushnyi will appear in Izium.

In general, yesterday the toponymic commission of Izium renamed 22 streets of the city, which contained the names of Russian figures.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Ізюмі з’являться вулиці, названі на честь Мазепи, Бандери, Петлюри та Ратушного.

Загалом учора топонімічна комісія Ізюма перейменувала 22 вулиці міста, що містили прізвища російських діячів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26435
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🐈 Four-legged furry animals also visit the Point of Fortitude in Kamen-Kashirsky. Volyn rescuers showed a kitten who has been coming to warm up near the stove for several days in a row. The fluffy one was named Bayraktar.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🐈До Пункту незламності в м. Камінь-Каширському навідуються і чотирилапі пухнастики. Волинські рятувальники показали кошеня, яке вже кілька днів поспіль приходить погрітися біля пічки. Пухнастого назвали Байрактаром.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69384
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The first flight of the Skovoroda Express train arrived in Kharkiv: how it was - watch, read YouTubeThe Skovoroda Express arrived in Kharkiv from Uzhhorod for the first time on 03.12.2022. On December 3, the Skovoroda Express completed its first voyage. The train from Uzhhorod to Kharkiv arrived a few minutes earlier. See how it was in the report.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
До Харкова прибув перший рейс потяга «Сковорода Експрес»: як це було — дивитися, читати YouTubeДо Харкова з Ужгорода вперше прибув «Сковорода Експрес» 03.12.2022. 3 грудня «Сковорода Експрес» завершив свій перший рейс. Потяг з Ужгорода до Харкова прибув раніше на кілька хвилин. Як це було — дивіться у репортажі.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19706
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Residents of Bakhmutsky District of Donetsk Region received another humanitarian support from Rinat Akhmetov's Foundation. They have been living without light, water, gas and heat for months because of infrastructure damage.

In order to help people and provide them with basic foodstuffs, Rinat Akhmetov's Foundation sent them 1,800 kits with essential foodstuffs.

Since the start of the full-scale war, Rinat Akhmetov's Foundation has given more than 130,000 kits to the residents of Donetschina and those who temporarily evacuated from the region. The assistance is provided within the framework of the program "Rinat Akhmetov - Saving Lives".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Жители Бахмутского района Донецкой области получили очередную гуманитарную поддержку от Фонда Рината Ахметова. Из-за повреждений объектов инфраструктуры они месяцами живут без света, воды, газа и тепла.

Чтобы помочь людям и обеспечить их основными продуктами питания, Фонд Рината Ахметова направил для них 1800 наборов с продуктами первой необходимости.

Всего с начала полномасштабной войны Фонд Рината Ахметова передал более 130 тысяч наборов для жителей Донетчины и тех, кто временно эвакуировался из региона. Помощь оказывается в рамках программы «Ринат Ахметов – Спасение жизней».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77590
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🗓 December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. Russian aggression against Ukraine has particularly affected these vulnerable groups. As of November 1, 2022

🔸 172,000 people with disabilities became internally displaced persons

🔸 more than 12,000 people with disabilities live in places of compact settlement.

✍🏼 We publish these and other figures on Human Rights Day, which we celebrate on December 10. A series of publications prepared by ZMINA together with partners clearly demonstrates the scale of the destructive impact of Russian aggression on Ukraine.

✊ 10 days - 10 publications with relevant facts and figures

🤝 The infographic was prepared by the Coalition of NGOs working to protect the rights of victims of armed aggression against Ukraine:

▫️ ZMINA Human Rights Center
▫️ Donbas SOS
▫️ Crimea SOS
Vostok SOS
▫️ Crimean human rights group
▫️ CF "Right to Protection"
▫️ Public holding "Group of Influence"
ORIGINAL :
🗓 3 грудня - Міжнародний день людей із інвалідністю. Російська агресія проти України особливо вплинула на ці вразливі верстви населення. Станом на 1 листопада 2022 року

🔸 172 000 людей із інвалідністю стали внутрішніми переселенцями

🔸 понад 12 000 людей із інвалідністю мешкають у місцях компактного поселення.

✍🏼 Ці та інші цифри ми публікуємо до Дня прав людини, який відзначаємо 10 грудня. Серія публікацій, яку ZMINA підготувала разом із партнерами, наглядно демонструє масштаби руйнівного впливу російської агресії на Україну.

✊ 10 днів – 10 публікацій із актуальними фактами і цифрами

🤝 Інфографіка підготовлена Коаліцією громадських організацій, що опікуються питанням захисту прав постраждалих від збройної агресії проти України:

▫️ Центр прав людини ZMINA
▫️ Донбас SOS
▫️ Крим SOS
▫️ Восток SOS
▫️ Кримська правозахисна група
▫️ БФ “Право на захист”
▫️ Громадський холдинг “Група Впливу”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7674
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60345
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 14:58 The alarm has been lifted in Kirovohrad region!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🟢 14:58 Відбій тривоги в Кіровоградській області!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60353
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia confidently went from "we'll take Kiev in three days and Ukraine in ten" to "we need to dig trenches in Belgorod.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
россия уверенно перешла от "возьмём Киев за 3 дня, а Украину – за 10" до "нужно рыть окопы в Белгороде".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44203
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The soldiers are instructed according to NATO standards, after which the tactical capture of the settlement begins with the use of the "Laser Tag" combat simulation system

The Third Force
ORIGINAL :
Бійцям проводять інструктаж за стандартами НАТО після чого починається тактичне захоплення населеного пункту із застосуванням системи імітації бою «Лазертаг»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13288
Третя Сила

TRANSLATION :
God Save Britain

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Боже, храни Британию

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44202
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Take care of our biological weapons, because where are we without them

The Third Force
ORIGINAL :
Бережіть нашу біологічну зброю, бо куди ж ми без неї

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13289
Третя Сила

TRANSLATION :
Traitors of Ukraine have been identified:
Zybarev Vasyl Mykolayovych, 02.01.1976, TIN 2776021490, registered at the address Zaporizhzhya region, Chernihiv district, Rozivka village, Proletarska street, 47. Соцмережі https://vk.com/id194250976, https://ok.ru/profile/546457069599, https://ok.ru/profile/455417956667.

Zybarev Mykola Mykhaylovych, 13.03.1989, TIN 3257907171, registered at the address: Rozivka village, Chernihiv district, Proletarska str. 60, Zaporizhzhia region, Chernihiv district. ОК https://ok.ru/profile/480558544596.

In support of the actions of the aggressor state, they proactively prepared the premises of warehouses, hangars and adjacent territories in the village of Rozivka, Chernihiv district, Zaporizhzhya region for the storage of heavy equipment, weapons, fuel and lubricants of the units of the Russian army.

It is also known that Zybarev V.M., immediately after the occupation of the Russian armed forces, passed to the occupiers information about ATO participants and patriotic residents.
ORIGINAL :
Встановлени зрадники України:
Зибарєв Василій Миколайович 02.01.1976, ІПН 2776021490, зареєстрований за адресою Запорізька область, Чернігівський район., с. Розівка, вул. Пролетарська, буд. 47. Соцмережі https://vk.com/id194250976, https://ok.ru/profile/546457069599, https://ok.ru/profile/455417956667.

Зибарєв Микола Михайлович, 13.03.1989, ІПН 3257907171, зареєстрований за адресою Запорізька область, Чернігівський район., с. Розівка, вул. Пролетарська, буд. 60. ОК https://ok.ru/profile/480558544596.

Вони ініціативно на підтримку дій держави-агресора здійснювали підготовку приміщень складів, ангарів та прилеглих до них територій в селі Розівка Чернігівського району Запорізької області для зберігання важкої техніки, зброї, БК та ПММ підрозділів вс рф.

Також відомо, що Зибарєв В.М., одразу після окупації зс рф, передавав окупантам інформацію щодо учасников АТО та патріотично налаштованих жителів.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2608
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2603
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25850
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Forpost RU UAV strikes an AFU checkpoint near Volchansk, Kharkiv Region.
ORIGINAL :
БПЛА "Форпост-РУ" совершает удар по блокпосту ВСУ в районе Волчанска Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25859
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Our mortar crew deprives the Russians of their favorite loaf and truck
ORIGINAL :
Наш миномётный расчёт лишает русачков их любимой буханки и грузовичка
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12296
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
As of 2:22 p.m., all is quiet in our area

No missile launches have been detected at this time. But the threat still remains, wait for the rebound!

For operational situation in Ukraine we recommend to follow here 👉🏻 All Ukraine

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
По состоянию на 14:22 в нашей области все спокойно

Пусков ракет на данный момент не зафиксировано. Но угроза все еще остается, ждем отбой!

За оперативной обстановкой в Украине рекомендуем следить тут 👉🏻 Вся Украина

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29775
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Strategic bombers began to move away from potential launch locations, but have not yet landed

In some areas the alert has already been sounded, in our area the alarm continues, also the alarm has just been sounded in the Kiev region

We recommend to follow the situation in the capital here 👉🏻 Kiev

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стратегические бомбардировщики начали отходить от потенциальных пусковых локаций, но еще не пошли на посадку

В некоторых областях уже прозвучал отбой, в нашей области тревога продолжается, также только что тревогу объявили в Киевской области

За обстановкой в столице рекомендуем следить тут 👉🏻 Киев

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29777
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Language is a weapon!

"United" is 28 days of support in the transition to the Ukrainian language. During the training, participants will receive daily tasks and educational materials to help overcome the language barrier, participate in webinars and conversation clubs in their city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мова – це зброя!

«Єдині» – це 28 днів підтримки у переході на українську мову. Протягом навчання учасники щодня будуть отримувати завдання та навчальні матеріали, які допоможуть подолати мовний бар’єр, візьмуть участь у вебінарах та розмовних клубах у своєму місті.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60350
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians shelled the Palada plant in Kherson, - GVA reports

In total, according to city authorities, Russian shells hit homes and infrastructure facilities in Kherson 139 times between November 20 and December 3.

Nineteen people were killed and 38 were injured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Россияне обстреляли завод «Палада» в Херсоне, - сообщают в ГВА

Всего, как сообщают власти города, за период с 20 ноября по 3 декабря российские снаряды 139 раз попали в дома и инфраструктурные объекты Херсона.

Погибли 19 человек, 38 - получили ранения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77589
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77580
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡Schedules of power outages may be changed in Mykolaiv region, said Vitaliy Kim, head of the Regional State Administration.

"Most likely, the outages will be 4 hours with the supply of light for 2-4 hours. This is the reality so far, the limits for the region are small, taking into account the growth of consumption and the increase in consumption (due to people returning, among other things). Generation is growing. We have to be patient," - Kim wrote on Facebook.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💡На Миколаївщині можуть змінити графіки відключень електроенергії, повідомив голова ОВА Віталій Кім.

«Швидше за все, відключення будуть по 4 години з подачею світла 2-4 години. Така поки що реальність, ліміти на область дають невеликі, з урахуванням зростання споживання та збільшення споживання (за рахунок людей, які повертаються в тому числі). Генерація зростає. Треба терпіти», – написав Кім у Facebook.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69383
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the day of his 50th birthday, Lyashko challenges Dobkin.


**All Ukrainian politicians, who so desperately want to promote themselves on the topic of their participation in combat operations, at the time of their heroic photo shoots, should not forget a few important details: in a real war, no matter how hard you try, your camouflage cannot be perfectly clean, and your machine gun will always have scratches and chips on metal parts, even if you are an ex-MP, love cattle and keep a pitchfork ready.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У день свого 50-річчя Ляшко кидає виклик Добкіну.


**Всім українським політикам, які так відчайдушно бажають попіаритися на темі своєї участі в бойових діях, у момент своїх героїчних фотосесій не варто забувати про кілька важливих деталей: на реальній війні, як би ви не намагалися, ваш камуфляж не може бути ідеально чистим, а ваш автомат завжди матиме подряпини і сколи на металевих частинах, навіть якщо ви екс-народний депутат, любите велику рогату худобу і тримаєте вила напоготові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69381
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
❗️12:55 takeoff of three Tu-95ms VKS of the Russian Federation from the military airfield "Enegles", moving in the direction of Volgograd, more takeoffs are expected.

As of 13:20, no missile launches have been recorded, but the threat is increased.

We recommend following the operational situation in Ukraine here 👉🏻 All Ukraine

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️12:55 зліт трьох Ту-95мс ВКС рф з військового аеродрому «Енегльс», рухаются у напрямку м. Волгоград, очікуются ще зльоти.

Станом на 13:20 запусків ракет не зафіксовано, проте підвищена загроза.

За оперативною обстановкою в Україні рекомендуємо стежити тут 👉🏻 Вся Україна

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32047
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Strategic bombers move away from potential launch locations, heading towards Engels

We will continue to monitor

14.24 the beginning of the recall across the country

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Стратегічні бомбардувальники відходять від потенційних пускових локацій, рухаються у напрямку Енгельсу

Слідкуємо й надалі

14.24 початок відбою по країні

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32050
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
According to preliminary information, the number of planes for massive shelling is too small, but they are moving to the place where missiles are often launched. So we are still waiting for more information.

We are not panicking yet. No alarm was raised in Kyiv region. We are monitoring the situation.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
За попередньою інформацією, кількість бортів для масованого обстрілу замала, але вони рухаються туди, звідки часто запускають ракети. Тому поки чекаємо на додаткову інформацію.

Наразі не панікуємо. На Київщині тривогу не давали. Ми слідкуємо за ситуацією.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32048
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
As it became known, the alarm was given because of the same bombers.

They moved away from the launch locations, but did not land.

Please take cover.

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як стало відомо, тривогу дали через ті самі бомбардувальники.

Вони відійшли від пускових локацій, але не пішли на посадку.

Будь ласка, будьте в укритті

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32052
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The "Globus" shopping center is reported to be mined

Who is on the spot - write to us

#write the police ask all people to leave the Globus shopping center

Globus is mined. Two buildings. The police have arrived at the scene, they will conduct search operations. All staff from the Globe was withdrawn until the clarification and completion of the work.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Повідомляється про замінування ТРЦ "Глобус"

Хто на місці - пишіть нам

#нампишуть поліція просить виходити всіх людей із ТРЦ Глобус

упд Глобус заміновано. Два корпуси. Поліція приїхала на місце, проводитимуть пошукові роботи. Весь персонал із Глобусів виведено до з'ясування та закінчення робіт.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32049
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Air alert was declared in central and eastern regions

At the moment, there have been no reports of missile launches. But there is still a high probability of a missile strike.

We recommend you not to leave the shelters until the all-clear. Usually, when the enemy aircraft flies, the alarm is prolonged.

Hold on, dear. We will keep you informed.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В центральних та східних областях оголосили повітряну тривогу

На даний момент повідомлень про пуски ракет не було. Але досі залишається велика імовірність ракетного удару.

Ми рекомендуємо вам не залишати укриттів до відбою. Зазвичай, коли літає авіація ворога - тривога тривала.

Тримаймося, любі. Будемо вас інформувати.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32053
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Strategic aviation activity in the Caspian Sea area has been recorded. It is possible to launch missiles from Tu-160, Tu-95.

A large-scale air raid is possible.

Currently, the alarm is not declared in Kyiv and the region! But be vigilant

We are also monitoring the situation in other cities:

Odesa

Mykolaiv

Kharkiv

Kherson

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наразі зафіксована активність стратегічної авіації в районі Каспійського моря. Імовірність запуску ракет з Ту-160, Ту-95.

Можлива масштабна повітряна тривога.

Наразі в Києві та області тривога не оголошена! Але будьте пильні

Ми також слідкуємо за ситуацією в інших містах:

Одеса

Миколаїв

Харків

Херсон

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32046
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Even British pets have better food than Russians.

God save Britain!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Навіть в домашніх улюбленців британців кращий корм, чим у русні.

Боже, бережи Британію!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9752
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The grenade that exploded yesterday in Odesa was brought by a volunteer from Mykolaiv region "as a souvenir" from the frontline. The police opened a criminal case.

@antiitforce
ORIGINAL :
Граната, яка підірвалася вчора в Одесі, була привезена волонтером з Миколаївщини «у якості сувеніра» з передової. Поліція відкрила кримінальну справу.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26433
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Take shelter immediately!

Do not forget there are many missile carriers in the sea (until our surface drones sank them)

And also the strategic aviation of the Moskalota has not disappeared.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пройдіть негайно в укриття!

Не забувайте у морі багато ракетоносіїв (до тих пір поки наші надводні дрони їх не потопили)

А також нікуди не ділася стратегічна авіація москалоти.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60349
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
ATTENTION! An air alert has been declared in Kyiv!
We ask everyone to urgently go to the civil protection shelter!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
УВАГА! У Києві оголошена повітряна тривога!
Просимо всіх терміново прослідувати в укриття цивільного захисту!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60347
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Some regions are on standby, Kyiv is on alert

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У частини регіонів відбої, у Києві тривога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60348
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️The aftermath of yesterday's airstrike near a garage cooperative near the Bakhmutsk elevator
ORIGINAL :
❗️Последствия вчерашнего авиаудара рядом с гаражным кооперативом возле Бахмутского элеватора
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11339
Донбас24

TRANSLATION :
🪖Stanislav Fedorchuk and his fighting cat defend Ukraine in the Donetsk region
ORIGINAL :
🪖Станислав Федорчук со своим боевым котом защищает Украину в Донецкой области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11345
Донбас24

TRANSLATION :
Several "arrivals" are reported in Kramatorsk.
We are waiting for official information.
ORIGINAL :
Сообщают о нескольких "прилетах" в Краматорске.
Ждём официальную информацию.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11346
Донбас24

TRANSLATION :
Russian command conceals the causes of death of "mobics" before the new wave of mobilization to prevent riots in the army

This is evidenced by a new SBU interception.

A Siberian woman tells her husband, who is fighting in the Donetsk sector, that mobilized men return home in coffins. And the relatives are most surprised by the official cause of death.

"Already crowds of mobilized men are coming back home. In zinc. We have a lot of sh*t in Siberia, almost every day they write. They write what is most interesting: "He fell asleep and did not wake up"... Not that he was somewhere on exercises or in combat operations" - the woman complains.

The man believes that in this way the command is trying to minimize public panic before the new wave of mobilization, which is planned to be held in Russia in December. "Now say that f*ck, everything, everyone there... will die, and f*ck who will go more," he explains.

He says the "recruits" are already demoralized. Some of them injure themselves and do not reach the war.

➡️ bit.ly/3HblF4u
ORIGINAL :
Російське командування приховує причини загибелі «мобіків» перед новою хвилею мобілізації, щоб запобігти бунтам в армії

Про це свідчить нове перехоплення СБУ.

Сибірячка розповідає чоловікові, який воює на Донецькому напрямку, що мобілізовані повертаються додому у домовинах. І найбільше дивує родичів офіційна причина загибелі.

«Уже толпы мобилизованных домой обратно приезжают. В цинке. У нас в Сибири уже вообще до хр*на, чуть ли не каждый день пишут. Пишут, что самое интересное (про причину загибелі - прим.): «Уснул и не проснулся»… Не то, чтобы там где-то на учениях, либо где-то там в боевых действиях» – бідкається жіночка.

Чоловік вважає, що таким чином командування намагається мінімізувати суспільну паніку перед новою хвилею мобілізації, яку на росії планують провести в грудні. «Сейчас скажи, что пи*дец, всё, все там… умрут нах*й, и х*й кто пойдёт больше», – пояснює він.

Мовляв, «новобранці» і так деморалізовані. Частина з них калічать себе і не доїжджають до війни.

➡️ bit.ly/3HblF4u
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6074
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6065
Служба безпеки України

TRANSLATION :
💥 The Bayraktar AKINCI UAV successfully tested the TOLUN minibomb

As part of the test, the Bayraktar AKINCI hit the target from a range of 30 and an altitude of 8 kilometers.

The drone can carry a total of four such bombs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 БПЛА Bayraktar AKINCI успешно испытал мини-бомбу TOLUN

В рамках тестирования Bayraktar AKINCI поразил цель с дистанции 30 и с высоты 8 километров.

Всего беспилотник может нести 4 таких бомбы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77588
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77579
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How to gain an advantage over the enemy?

One of the answers is to see better and know more than him. Today, aerial reconnaissance is one of the key elements of both defense and offense, which provides significant advantages over the enemy on the battlefield.

227th Separate Battalion 127th Separate Brigade TRO of the Armed Forces of Ukraine Kharkiv

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як отримати перевагу над ворогом?

Одна із відповідей – бачити краще та знати більше за нього. Сьогодні аеророзвідка є одним із ключових елементів як оборони, так і наступу, яка надає значні переваги над ворогом на полі бою.

227 Окремий батальйон 127 Окремої бригади ТРО ЗСУ м.Харків

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60342
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Withdrawal of Russian weapons from ZNPP will be part of the agreement between the IAEA, Ukraine and Russia on safety for nuclear power plants, - Grossi.

The IAEA director general claims that the parties have "reached fundamental principles" and the agreement will be concluded by the end of the year.

We thank Grossi for doing something, but let's not forget that the success of the Ukrainian Armed Forces on the battlefield encourages Muscovites to make more and more "gestures of goodwill".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Відведення російського озброєння із ЗАЕС буде частиною угоди між МАГАТЕ, Україною та рф щодо безпеки для АЕС, – Гроссі.

Гендиректор МАГАТЕ стверджує, що сторони "досягли фундаментальних принципів" і угоду буде укладено до кінця року.

Гроссі дякуємо за те, що щось робить, але не забуваємо успіхи ЗСУ на полі бою спонукають москалів робити все нові і нові "жести доброї волі".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60346
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25839
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Photo of the operation of the 240 mm mortar 2S4 "Tyulpan" near Bakhmut.
ORIGINAL :
Фото работы 240-мм миномета 2С4 «Тюльпан» в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25843
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

Strategic bombers move away from potential launch locations, moving toward Engels.

You can exhale 🤍

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Стратегические бомбардировщики отходят от потенциальных пусковых локаций, двигаются по направлению к Энгельсу.

Можно выдыхать 🤍

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41823
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminarily, the number of boards for a massive bombardment is not enough

❗️But they are headed to where the missile launches often come from.

So, while we wait for more information. Remain calm, but at the same time stay in shelters until lights out.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно, количество бортов для массированного обстрела недостаточно

❗️Но они направляются туда, откуда часто идет запуск ракеты.

Поэтому, пока ожидаем дополнительной информации. Сохраняем спокойствие, но в то же время остаемся в укрытиях до отбоя.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41822
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2598
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
It's a pity for the British, of course. RosSMI does not lie🤡

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Британцев жалко, конечно. РосСМИ же не врут🤡

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46620
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In TikTok there were 1 billion (!) views of advertisements of Russian PMC "Wagner", among which there were calls to kill Ukrainians🤷🏻♂️

This was reported by NewsGuard, a company that studies and monitors misinformation. More than 500 music videos promoting violence against Ukrainians, including calls to kill Ukrainians because they are allegedly "Nazis," were found among the advertisements.

In addition, NewsGuard discovered five TikTok accounts that redirect users to websites where Wagner regularly posts recruitment ads🤦🏻♂️.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
В TikTok набрала 1 миллиард (!) просмотров реклама российского ЧВК "Вагнера", среди которой были и призывы убивать украинцев🤷🏻‍♂️

Об этом сообщает компания NewsGuard, изучающая и отслеживающая дезинформацию. Среди рекламы обнаружили более 500 музыкальных видеороликов, пропагандирующих насилие против украинцев, включая призывы убивать украинцев, поскольку они якобы являются "нацистами".

Кроме того, NewsGuard обнаружил пять аккаунтов TikTok, которые перенаправляют пользователей на сайты, где "Вагнер" регулярно публикует объявления о вербовке🤦🏻‍♂️.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46621
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️ For some types of weapons, Russia already uses a strategic reserve

📌 According to the military intelligence of Ukraine, the enemy is already using the strategic reserve for some types of weapons, as well as missiles manufactured this year, in particular in August. This was stated by Vadym Skibitskyi, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, on the air of the telethon "United News".

▪️ "This suggests that some missiles are being used directly from the assembly line. How much they will be enough depends on production. Yes, it has fallen compared to the pre-war period. But, unfortunately, due to the fact that Russia bypasses economic sanctions, it is still able to produce a certain number of cruise missiles and other weapons used against our state," the representative of the military intelligence of Ukraine summed up.

▪️ During 2 months Russia has been exporting 122 mm and 152 mm artillery ammunition from Belarus. Also, according to the military intelligence, Russia continues negotiations with other countries on the supply of ammunition, missile weapons for MLRS "Smerch" and "Uragan", which it has a shortage of, and negotiations with Iran to replenish ballistic missiles.

📌 According to Vadym Skibitskyi, there are relevant draft agreements between these countries, but to date, no deliveries of such weapons have been recorded.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ За деякими видами озброєння росія вже використовує стратегічний запас

📌 За даними воєнної розвідки України, ворог вже використовує стратегічний запас за деякими видами озброєння, а також ракети, виготовлені цього року, зокрема в серпні. Про це в ефірі телемарафону “Єдині новини” заявив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.

▪️ “Це говорить про те, що деякі ракети йдуть на застосування прямо з конвеєра. Наскільки їх вистачить, багато залежить від виробництва. Так, воно впало порівняно з довоєнним періодом. Але, на жаль, рф за рахунок того, що обходить економічні санкції, ще здатна випускати певну кількість крилатих ракет та іншого озброєння, яке використовується проти нашої держави”, – підсумував представник воєнної розвідки України.

▪️ Упродовж 2 місяців росія вивозила артилерійські боєприпаси 122 мм, 152 мм з білорусі. Також, за даними воєнної розвідки, тривають перемовини росії з іншими країнами щодо постачання боєприпасів, ракетного озброєння до РСЗВ “Смерч” та “Ураган”, яких у неї дефіцит та перемовини рф з Іраном щодо поповнення запасів балістичних ракет.

📌 Як зазначив Вадим Скібіцький, існують відповідні проєкти домовленостей угод між цими країнами, але на сьогодні поставок такого озброєння не зафіксовано.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1723
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ For some types of weapons, Russia already uses a strategic reserve

▪️ "This suggests that some missiles are used directly from the assembly line. How much they will be enough depends on production. Yes, it has fallen compared to the pre-war period. But, unfortunately, Russia, due to the fact that it bypasses economic sanctions, is still able to produce a certain number of cruise missiles and other weapons used against our state," the representative of the military intelligence of Ukraine summed up.

▪️ During 2 months Russia has been exporting 122 mm and 152 mm artillery ammunition from Belarus. Also, according to the military intelligence, Russia continues negotiations with other countries on the supply of ammunition, missile weapons for MLRS "Smerch" and "Uragan", which it has a shortage of, and negotiations with Iran to replenish ballistic missiles.

📌 According to Vadym Skibitskyi, there are relevant draft agreements between these countries, but to date, no deliveries of such weapons have been recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️ За деякими видами озброєння росія вже використовує стратегічний запас

▪️ “Це говорить про те, що деякі ракети йдуть на застосування прямо з конвеєра. Наскільки їх вистачить, багато залежить від виробництва. Так, воно впало порівняно з довоєнним періодом. Але, на жаль, рф за рахунок того, що обходить економічні санкції, ще здатна випускати певну кількість крилатих ракет та іншого озброєння, яке використовується проти нашої держави”, – підсумував представник воєнної розвідки України.

▪️ Упродовж 2 місяців росія вивозила артилерійські боєприпаси 122 мм, 152 мм з білорусі. Також, за даними воєнної розвідки, тривають перемовини росії з іншими країнами щодо постачання боєприпасів, ракетного озброєння до РСЗВ “Смерч” та “Ураган”, яких у неї дефіцит та перемовини рф з Іраном щодо поповнення запасів балістичних ракет.

📌 Як зазначив Вадим Скібіцький, існують відповідні проєкти домовленостей угод між цими країнами, але на сьогодні поставок такого озброєння не зафіксовано.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60340
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The 109th Brigade of the 10th Brigade and the "Ochi" demonstrated the process of elimination of the river

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
109-й ОГШБ 10 ОГШБр та "Очі" показали процес ліквідації русні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60341
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💛 Every day the program "Rinat Akhmetov for Children. No to Orphanhood!" receives calls from Ukrainians who cannot find a child for adoption. The reasons are often objective - children abroad and the desire of candidates to adopt preschoolers. But with those children who stayed in Ukraine, everything is not easy either.

Most candidates traditionally dream of adopting one child under 5 years old, without diagnoses and siblings. And there were "queues" for this category even before the war. There are almost no candidates ready to take teenagers. But this is the choice of each candidate, which must be respected. Anastasia Bilousova, program specialist, discussed with experts the most pressing issues of finding a child for adoption during the war. Read 👉 by the link.
ORIGINAL :
💛 Щодня програма «Рінат Ахметов — Дітям. Сирітству — ні!» приймає дзвінки від українців, які не можуть знайти дитину на усиновлення. Причини частіше об’єктивні — діти за кордоном та бажання кандидатів усиновити дошкільнят. Але з тими дітьми, що залишилися в Україні, все теж непросто.

Більшість кандидатів традиційно мріють усиновити одну дитину до 5 років, без діагнозів і сестер/братів. А на цю категорію «черги» були і до війни. Кандидатів, готових взяти підлітків, майже немає. Але це — вибір кожного кандидата, який треба поважати. Анастасія Білоусова, фахівчиня програми, обговорила з експертами найгостріші питання щодо пошуку дитини на усиновлення під час війни. Читайте 👉 за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2640
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77578
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤯 TikTok spreads Wagner PMC ads that have gathered more than a billion views

NewsGuard analysts found more than 160 videos on the site, which depict or demonstrate violence and at the same time glorify the "Wagner". Another 500 videos contained calls to kill Ukrainians, and five accounts contained links to websites where fighters are being recruited.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤯 В TikTok распространяется реклама ЧВК «вагнер», собравшая более миллиарда просмотров

Аналитики NewsGuard обнаружили на площадке более 160 видео, в которых изображается или демонстрируется насилие и заодно прославляется «вагнер». В еще 500 роликах обнаружили призывы к убийству украинцев, а на 5 аккаунтах – ссылки на сайты, где вербуются боевики.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77587
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️ Russia has already begun to use a strategic stockpile of certain types of weapons

The occupiers also use missiles manufactured this year, in particular in August.

"This suggests that some missiles are used directly from the assembly line. How much they will be enough depends on the production. Yes, it has fallen compared to the pre-war period. But, unfortunately, due to the fact that Russia bypasses economic sanctions, it is still able to produce a certain number of cruise missiles and other weapons used against our state," said Vadym Skibitskyi, a representative of the Defence Intelligence of Ukraine.
ORIGINAL :
‼️ росія вже почала використовувати стратегічний запас деяких видів озброєння

Також окупанти використовують ракети, виготовлені цього року, зокрема в серпні.

“Це говорить про те, що деякі ракети йдуть на застосування прямо з конвеєра. Наскільки їх вистачить, багато залежить від виробництва. Так, воно впало порівняно з довоєнним періодом. Але, на жаль, рф за рахунок того, що обходить економічні санкції, ще здатна випускати певну кількість крилатих ракет та іншого озброєння, яке використовується проти нашої держави”, – заявив представник ГУР Вадим Скібіцький.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24534
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤦🏻♀️Russian support for the war against Ukraine has remained virtually unchanged since February 2022, but now 44% would like peace talks, according to a new poll by the Levada Center.

According to the survey, at the end of November, 74% support "the actions of the Russian armed forces in Ukraine", 20% do not support.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤦🏻‍♀️Підтримка росіянами війни проти України з лютого 2022 року практично не змінилася, однак тепер 44% хотіли б мирних переговорів, свідчить чергове опитування «Левада-Центру».

Згідно з дослідженням, наприкінці листопада 74% підтримують «дії російських збройних сил в Україні», не підтримують — 20%.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69380
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our Olena Starikova won the "gold" at the Champions League stage🔥🔥

Athlete of the Lviv Regional School of Higher Sportsmanship and the Training and Sports Base of Summer Sports Olena Starikova won "gold" in the sprint at the fourth stage of the Champions League in cycling. In the final, the Ukrainian athlete was ahead of the current world champion in this discipline Matilde Gros from France.

The Champions League is a competition for the most successful world stars, which is held under the auspices of the International Cycling Union (UCI). Such competitions are held for the second time.

26-year-old Olena Starikova is an Honored Master of Sports of Ukraine. She is coached by Yevhen Bolibrukh. At the 2020 Olympics, Olena Starikova became a silver medalist in the sprint.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Наша Олена Старікова виборола «золото» на етапі Ліги чемпіонів🔥

Спортсменка Львівської обласної школи вищої спортивної майстерності та Навчально-спортивної бази літніх видів спорту Олена Старікова здобула «золото» у спринті на четвертому етапі Ліги чемпіонів з велотреку. У фіналі українська спортсменка випередила чинну чемпіонку світу у цій дисципліні Матільде Грос з Франції.

Ліга чемпіонів — це змагання для найуспішніших світових зірок, які відбуваються під егідою Міжнародного союзу велосипедистів (UCI). Такі змагання проводять вдруге.

26-річна Олена Старікова – заслужений майстер спорту України. Тренує спортсменку Євген Болібрух. На Олімпіаді-2020 Олена Старікова стала срібною призеркою в спринті.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6655
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine wants to ban the Orthodox Church affiliated with Russia. Why is this necessary and what will happen to the parishioners?

"Important Stories" spoke with experts about what is happening around the Ukrainian Orthodox Church.

According to them, the searches and attempts to ban its activity are connected, on the one hand, with the fact that the UOC, although it declared its independence from the Moscow Patriarchate, has not broken with it resolutely.

On the other hand, the Security Service of Ukraine is trying to show the president that it "actively fights enemies inside Ukraine.

As for parishioners, for many of them "association with the Russian Orthodox Church is not an endorsement of Russia's aggressive war and its support of Patriarch Kirill, but a guarantee of the canonical status of their church. But there are also those who still support Russia.

Read what else the experts said at the link →
ORIGINAL :
В Украине хотят запретить связанную с Россией православную церковь. Зачем это нужно и что будет с прихожанами?

«Важные истории» поговорили с экспертами о том, что происходит вокруг Украинской православной церкви.

По их словам, обыски и попытки запретить ее деятельность связаны, с одной стороны, с тем, что УПЦ, хотя и объявила о независимости от Московского патриархата, решительно с ним не порвала.

С другой стороны, Служба безопасности Украины стремится показать президенту, что она ведет «активную борьбу с врагами внутри Украины».

Что касается прихожан, то для многих из них «связь с РПЦ — это не одобрение агрессивной войны со стороны России и ее поддержки со стороны патриарха Кирилла, а гарантия каноничности статуса своей Церкви». Но есть и те, кто до сих пор поддерживают Россию.

Что еще рассказали эксперты, читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1822
Важные истории

TRANSLATION :
Bayraktar Akinci strike drone conducted a test bombing with TOLUN guided bombs. As part of the testing, it hit the target from a distance of 30 and from an altitude of 8 kilometers. In total, the drone can carry 4 such bombs.

Video: StratCom/Telegram

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ударний безпілотник Bayraktar Akinci провів тестове бомбометання керованими бомбами TOLUN. В рамках тестування він вразив ціль з дистанції 30 та з висоти 8 кілометрів. Усього безпілотник може нести 4 таких бомби.

Відео: СтратКом/Telegram

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69378
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22613
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ For some types of weapons, Russia already uses a strategic reserve

📌 According to the military intelligence of Ukraine, the enemy is already using the strategic reserve for some types of weapons, as well as missiles manufactured this year, in particular in August. This was stated by the representative of the Defence Intelligence of Ukraine Vadym Skibitskyi on the air of the telethon "United News".

▪️ "This suggests that some missiles are being used directly from the assembly line. How much they will be enough depends on production. Yes, it has fallen compared to the pre-war period. But, unfortunately, due to the fact that Russia bypasses economic sanctions, it is still able to produce a certain number of cruise missiles and other weapons used against our state," the representative of the military intelligence of Ukraine summed up.

▪️ During 2 months Russia has been exporting 122 mm and 152 mm artillery ammunition from Belarus. Also, according to the military intelligence, Russia continues negotiations with other countries on the supply of ammunition, missile weapons for MLRS "Smerch" and "Uragan", which it has a shortage of, and negotiations with Iran to replenish ballistic missiles.

📌 According to Vadym Skibitskyi, there are relevant draft agreements between these countries, but to date, no deliveries of such weapons have been recorded.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ За деякими видами озброєння росія вже використовує стратегічний запас

📌 За даними воєнної розвідки України, ворог вже використовує стратегічний запас за деякими видами озброєння, а також ракети, виготовлені цього року, зокрема в серпні. Про це в ефірі телемарафону “Єдині новини” заявив представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Вадим Скібіцький.

▪️ “Це говорить про те, що деякі ракети йдуть на застосування прямо з конвеєра. Наскільки їх вистачить, багато залежить від виробництва. Так, воно впало порівняно з довоєнним періодом. Але, на жаль, рф за рахунок того, що обходить економічні санкції, ще здатна випускати певну кількість крилатих ракет та іншого озброєння, яке використовується проти нашої держави”, – підсумував представник воєнної розвідки України.

▪️ Упродовж 2 місяців росія вивозила артилерійські боєприпаси 122 мм, 152 мм з білорусі. Також, за даними воєнної розвідки, тривають перемовини росії з іншими країнами щодо постачання боєприпасів, ракетного озброєння до РСЗВ “Смерч” та “Ураган”, яких у неї дефіцит та перемовини рф з Іраном щодо поповнення запасів балістичних ракет.

📌 Як зазначив Вадим Скібіцький, існують відповідні проєкти домовленостей угод між цими країнами, але на сьогодні поставок такого озброєння не зафіксовано.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1723
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Miklukho Maclay 3, already demolished
ORIGINAL :
Миклухо Маклая 3,уже снесли
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22620
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22621
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12286
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
You can come up with a call sign for this fighter in the comments
ORIGINAL :
Позывной этому бойцу можно придумать в комментах
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12295
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Rusnya lifts the Tu-95 into the sky.

We do not know if there will be missile launches, who has an alarm - do not ignore🙏

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Русня поднимает Ту-95 в небо.

Мы не знаем будут ли пуски ракет, у кого тревога - не игнорируйте🙏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44199
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤦♂Discussion on Russian TV:

- Zelensky is besotted!
- He worships the enemy of the human race!
- The Orthodox Church should proclaim Zelensky as the official coming of the Antichrist! The official antichrist! We must forget the last name "Zelensky", we must simply call Zelensky the antichrist! He has made a pact with the devil!
- I don't agree with you, Zelensky is a little devil. He is in the service of the Antichrist, yes, he puts in boulder after boulder...
- My dear! A sea of blood! The splitting of the church! Can any little devil do that?! This is the antichrist!
- No, he's in the service!
- To crush the antichrist!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤦‍♂Дискуссия на российском ТВ:

- Зеленский осатанел!
- Он поклоняется врагу рода человеческого!
- Православная церковь должна провозгласить Зеленского как официальный приход антихриста! Официального антихриста! Мы должны забыть фамилию "Зеленский", мы должны просто называть Зеленский это антихрист! Он с дьяволом заключил договор!
- Я с вами не соглашусь, Зеленский - это маленький чертеночек. Он на службе антихриста, да, он вкладывает булыга за булыгой...
- Дорогой мой! Море крови! Раскол церкви! Это разве может делать какой-нибудь чертенок?! Это и есть антихрист!
- Нет, он на службе!
- Давить антихриста!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44198
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Recently transferred HMMWV M1114 from Luxembourg are already in service in the Armed Forces of Ukraine

Luxembourg has provided Ukraine with a large package of military assistance worth 75 million euros - 16% of the country's defense budget for 2022

Third Force
ORIGINAL :
Нещодавно передані HMMWV M1114 від Люксембурга вже на озброєнні ЗСУ

Люксембург надав Україні великий пакет військової допомоги на суму 75 млн. євро - 16% оборонного бюджету країни на 2022 рік

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13287
Третя Сила

TRANSLATION :
"Cultural" saddles of the staple-bearers before the Armed Forces turn them into minced meat

The Third Force
ORIGINAL :
«Культурні» посідєлкі скрєпоносців перед тим як ЗСУ перетворять їх у фарш

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13286
Третя Сила

TRANSLATION :
💥 There are reports of explosions in Nikolaev. Waiting for official information

An air-raid alert has been declared in the region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 Сообщается о взрывах в Николаеве. Ждем официальной информации

В области объявлена воздушная тревога.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77584
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️ Former Crimean military, who together with Russians kidnapped two brothers from Kyiv region and took them to Belarus, will be tried

The story of the two brothers was first told in late September by human rights activists from the Center for Civil Liberties and journalists of Slidstvo.Info.

Oleksandr, 30, and Vladislav Yahodynskyy, a minor, were seized around 14:00 on March 26 at a checkpoint in the village of Khocheva, Vyshgorod district. Both were returning to the village of Oran on bicycles on the Kyiv - Strakholissya highway. The brothers were visiting their sister in a neighboring village.

Investigators say that the suspected ex-soldier was directly involved in the kidnapping along with three other Russian servicemen. Threatening with beatings and murder, both brothers were taken to Belarus.
ORIGINAL :
⚡️ Судитимуть колишнього кримського військового, який разом з росіянами викрав двох братів з Київщини та вивіз до Білорусі

Першими історію двох братів розповіли ще наприкінці вересня правозахисники з Центру громадянських свобод та журналісти “Слідство.Інфо”.

30-річного Олександра та неповнолітнього Владислав Ягодинських вирклаи близько 14-ї години 26 березня на блокпосту в селі Хочева Вишгородського району. Обидва поверталися до села Оране на велосипедах автодорогою Київ – Страхолісся. Брати їздили до сестри в сусіднє село.

Слідчі кажуть, що підозрюваний ексвійськовий брав безпосередню участь у викраденні разом із ще трьома російськими військовими. Погрожуючи побиттям та вбивством обидвох братів вивезли до Білорусі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7673
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77577
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
SBU exposed new organizers of pseudo-referendums in the temporarily occupied territories of eastern Luhansk region

The SBU has identified five so-called "deputies of the Luhansk people's council of the third convocation" who contributed to the adoption of a pseudo-law on a fake referendum in the seized areas of the Luhansk region.

The perpetrators are hiding in the temporarily occupied territory of Luhansk Region.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ разоблачила новых организаторов псевдореферендумов на временно оккупированных территориях востока Луганщины

СБУ установили личности пяти так называемых «депутатов народного совета лнр III созыва», которые способствовали принятию псевдозакона о фейковом референдуме в захваченных районах Луганщины.

Злоумышленники скрываются на временно оккупированной территории Луганской области.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77586
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spain's Interior Ministry confirmed that an animal eye was found in a parcel received by the Ukrainian embassy in Madrid on Friday - Europa Press

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Министерство внутренних дел Испании подтвердило, что в посылке, полученной посольством Украины в Мадриде в пятницу, обнаружили глаз животного, — агентство Europa Press

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77585
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️ From Monday, Kim will demand that Oblenergo revise the schedules for the region

Most likely there will be four-hour blackouts with two to four hours of power.

"This is the reality so far, the limits for the region are given small, taking into account the growing consumption and entrainment of consumption (at the expense of people who come back among other things). Generation is growing. We have to be patient," Kim says.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❗️С понедельника Ким будет требовать от Облэнерго пересмотра графиков по области

Скорее всего отключения будут по 4 часа с подачей света 2-4 часа.

«Такова пока реальность, лимиты на область дают небольшие, с учетом растущего потребления и увлечения потребления(за счет людей которые возвращаются в том числе). Генерация растет. Надо терпеть», – говорит Ким.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29771
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A monument to Alexander Suvorov was doused with red paint in Mykolaiv

This was told by a Mykolaiv volunteer, posting a photo.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У Миколаєві облили червоною фарбою пам’ятник Олександру Суворову

Про це розповіла миколаївська волонтерка, виклавши фото.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29774
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
💡 Today the light will appear almost all over Snihurivka

Do not load the power grid with household appliances of high energy consumption: heaters, electric kettles, household appliances, etc.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡 Сьогодні світло з'явиться майже по всій Снігурівці

Не навантажуйте електромережу побутовими приладами великої енергоємності: обігрівачами, електрочайниками, побутовими приладами тощо.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29769
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In Mykolaiv region there are again interruptions on special lines "101" and "112"

To inform units about fires and emergencies, use the following phone numbers - here 👈🏻

This is reported by the State Emergency Service of Ukraine in Mykolaiv region informs.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️На Миколаївщині знову перебої на спецлініях “101” та “112”

Для інформування підрозділів про пожежі та НС використовуйте наступні номери телефонів – тут 👈🏻

Про це інформує ГУ ДСНС України у Миколаївській області інформує.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29768
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The reason for the alarm is strategic aviation activity near the Caspian Sea.

There is a probability of missile launches from the Tu-160 and Tu-95.

An air alert has been declared in the south and east of Ukraine.

Also, an air raid alert has been declared in neighboring Odessa and Kherson, follow the situation there with our colleagues 👇🏻

Odessa

Kherson

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Причина тревоги – активность стратегической авиации в районе Каспийского моря.

Есть вероятность запуска ракет с Ту-160, Ту-95.

Воздушная тревога объявлена на юге и востоке Украины.

Также тревога объявлена в соседних Одессе и Херсоне, за ситуаций там следите у наших коллег 👇🏻

Одесса

Херсон

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29773
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🥹Our Nikolaev received the third batch of equipment from the city of Dortmund

"This is a very important help for Nikolaev and our utility companies, because most of our equipment was damaged by shelling or failed during debris removal," Senkevich writes.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🥹Наш Николаев получил третью партию техники от города Дортмунд

«Это очень важная помощь для Николаева и наших коммунальных предприятий, ведь большая часть нашей техники была повреждена обстрелами или вышла из строя при разборе завалов», – пишет Сенкевич.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29770
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Heroes of the resistance told how the Ukrainian underground helped to destroy the enemy in Chornobaivka.

Video: Center of National Resistance

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦Герої спротиву розповіли, як українське підпілля допомагало нищити ворога в Чорнобаївці.

Відео: Центр національного спротиву

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69377
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the de-occupied villages of the right-bank part of Kherson region there is no light, heat, communication, lack of medicines, but people live there and they need help.

The group of civil-military cooperation together with the group of combat brotherhood of the 126th separate brigade of territorial defense of Odesa brought humanitarian aid to the village of Dariivka in Kherson region.

Our strength is in unity! 🫶

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У деокупованих селах правобережної частини Херсонщини немає світла, тепла, зв'язку, бракує медикаментів, однак там живуть люди і вони потребують допомоги.

Група цивільно-військового співробітництва разом з групою бойового братерства 126 окрема бригада територіальної оборони м.Одеса привезли у село Даріївка на Херсонщині гуманітарну допомогу.

У єдності — наша сила!🫶

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60338
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥🔥
ORIGINAL :
💥🔥
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/1965
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Reconnaissance of the battalion named after Sheikh Mansur. Soledar. Bakhmut district.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Розвідка батальону ім. Шейха Мансура. м. Соледар. Бахмутский район.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60336
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The enemy ship grouping has now increased and consists of 18 units, 4 of which are equipped with 24 "Kalibr" missiles and are ready for use,
- Natalia Gumenyuk

note: yesterday there were no ships equipped with missiles in the Black Sea.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Корабельне угруповання ворога наразі збільшилося та складається з 18 одиниць, 4 з яких споряджені 24 ракетами "Калібр" і вони готові до застосувань,
– Наталія Гуменюк

прим. вчора не було кораблів споряджених ракетами у Чорному Морі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60337
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25833
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Ministry of Defense has shown what will replace the Soviet "Urahans. It speaks about the Ukrainian development - the Burevyi multiple launch rocket system.
ORIGINAL :
Минобороны Украины показало, чем заменит советские "Ураганы". Говорится об украинской разработке － РСЗО "Буревий".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25842
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Estonia buys HIMARS, the ammunition will include ATACMS missiles

Estonia has ordered M142 #HIMARS highly mobile artillery missile systems from the United States.

This is the largest defense procurement in the country's history. The arsenal of the Estonian M142 will include ATACMS tactical ballistic missiles with a range of up to 300 km.

https://mil.in.ua/uk/news/estoniya-kupuye-himars-u-boyekomplekti-budut-rakety-atacms/

#Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
Естонія купує HIMARS, у боєкомплекті будуть ракети ATACMS

🇪🇪#Естонія замовила у 🇺🇸Сполучених Штатів високомобільні артилерійські ракетні системи M142 #HIMARS.

Це найбільша оборонна закупівля в історії країни. В арсеналі естонських M142 будуть оперативно-тактичні балістичні ракети ATACMS з дальністю ураження до 300 км.

https://mil.in.ua/uk/news/estoniya-kupuye-himars-u-boyekomplekti-budut-rakety-atacms/

#Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20029
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦 The Armed Forces of Ukraine told about the YPR-765 tracked armored personnel carriers, which they use in the Bakhmut direction against the Russian occupiers

APCs are actively used by Ukrainian assault units.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-rozpovily-pro-btry-ypr-765-yaki-zastosovuyut-na-bahmutskomu-napryamku/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦Військові Збройних Сил України розповіли про гусеничні бронетранспортери YPR-765, які вони застосовують на Бахмутському напрямку проти російських окупантів

БТРи активно використовують українські штурмові підрозділи.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-rozpovily-pro-btry-ypr-765-yaki-zastosovuyut-na-bahmutskomu-napryamku/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20028
Мілітарний

TRANSLATION :
Lithuania handed over two more repaired PzH 2000 and ammunition to Ukraine

🇱🇹#Lithuania has repaired and handed over two more Panzerhaubitze 2000 self-propelled artillery systems to Ukraine.

Along with the self-propelled guns, the Armed Forces also received ammunition.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-peredala-ukrayini-shhe-dvi-vidremontovani-pzh-2000-ta-boyeprypasy/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Литва передала Україні ще дві відремонтовані PzH 2000 та боєприпаси

🇱🇹#Литва відремонтувала та передала 🇺🇦Україні ще дві самохідні артилерійські установки Panzerhaubitze 2000.

Разом з самохідними установками до #ЗСУ надішли і боєприпаси.

https://mil.in.ua/uk/news/lytva-peredala-ukrayini-shhe-dvi-vidremontovani-pzh-2000-ta-boyeprypasy/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20030
Мілітарний

TRANSLATION :
😏"Someone" set fire to the automated railroad control equipment on the Lugansk-Lantratovka section of the railway near the Lugansk thermal power plant," Sergei Gaidai reports.

The equipment was destroyed. According to experts, the destruction of such a system will lead to the transfer to "manual mode" of control of the railway section, and as a consequence - will make it impossible to deliver military cargoes to the advanced positions of the Rashists in time (approximately for 14-20 days).
ORIGINAL :
😏«Кто-то» поджег оборудование автоматизированного управления железной дорогой на участке железнодорожного сообщения Луганск-Лантратовка в районе Луганской ТЭС, — сообщает Сергей Гайдай

Оборудование было уничтожено. По оценке специалистов, уничтожение такой системы приведет к переводу в «ручной режим» управления участком железнодорожного сообщения, и как следствие - сделает невозможным своевременную доставку грузов военного назначения к передовым позициям рашистов (ориентировочно на 14-20 суток).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11337
Донбас24

TRANSLATION :
💡 Ukraine will need weeks to transition to scheduled power outages - DTEK executive director

The main condition is the absence of new shelling and destruction.

If there is no new destruction, then in general the system needs to add capacity to the system in order to switch to scheduled blackouts.

In order to do this, it is necessary to run a number of units stopped and damaged after the last attack .

"That's what we're doing right now. Some of the units are up and running, some not yet," Sakharuk described the situation.
ORIGINAL :
💡 Украине понадобятся недели для перехода энергосистемы на плановые отключения электроэнергии — исполнительный директор ДТЭК

Главное условие – это отсутствие новых обстрелов и разрушений.

Если не будет новых разрушений, то в целом в системе для того, чтобы перейти на плановые отключения, нужно добавить в систему мощности.

Для этого нужно запустить ряд блоков, остановленных и поврежденных после последней атаки .

«Этим сейчас занимаемся. Частично блоки вышли в работу, частично – еще нет", – описал ситуацию Сахарук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11330
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11322
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22618
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Air alerts have spread to the south of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повітряні тривоги поширились і на південь України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69373
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian command conceals the causes of death of "mobics" before the new wave of mobilization to prevent riots in the army

This is evidenced by a new SBU interception.

A Siberian woman tells her husband, who is fighting in the Donetsk sector, that mobilized men return home in coffins. And the relatives are most surprised by the official cause of death.

"Already crowds of mobilized men are coming back home. In zinc. We have a lot of sh*t in Siberia, almost every day they write. They write what is most interesting: "He fell asleep and did not wake up"... Not that he was somewhere on exercises or in combat operations" - the woman complains.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Російське командування приховує причини загибелі «мобіків» перед новою хвилею мобілізації, щоб запобігти бунтам в армії

Про це свідчить нове перехоплення СБУ.

Сибірячка розповідає чоловікові, який воює на Донецькому напрямку, що мобілізовані повертаються додому у домовинах. І найбільше дивує родичів офіційна причина загибелі.

«Уже толпы мобилизованных домой обратно приезжают. В цинке. У нас в Сибири уже вообще до хр*на, чуть ли не каждый день пишут. Пишут, что самое интересное (про причину загибелі - прим.): «Уснул и не проснулся»… Не то, чтобы там где-то на учениях, либо где-то там в боевых действиях» – бідкається жіночка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60335
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
UPD: There are reports of strategic aviation activity in the Caspian Sea region. There is a possibility of launching missiles from Tu-160, Tu-95.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
UPD: В мережі повідомляють про активність стратегічної авіації в районі Каспійського моря. Існує ймовірність запуску ракет з Ту-160, Ту-95.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69374
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Language is our cultural front. And for those who want to join it and switch to Ukrainian, on December 5, a free course "Unified" will start - 28 days of support in the transition to Ukrainian.

The training will include a daily online course, chats for communication, live conversation clubs. Over 50 thousand Ukrainians have already completed the course during the eight months of war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мова – це наш культурний фронт. І для тих, хто хоче до нього долучитися та перейти на українську, з 5 грудня стартує безкоштовний курс «Єдині» – 28 днів підтримки у переході на українську мову.

Навчання включатиме щоденний онлайн-курс, чати для спілкування, живі розмовні клуби. Вже понад 50 тисяч українців пройшли навчання за вісім місяців війни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69376
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Private Oleh Liashko with the codename "Skotyniaka" is on the frontline. Positions are classified

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Рядовий Олег Ляшко з позивним «скотиняка» на передовій. Позиції засекречені

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44195
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Mariupol occupied and destroyed by the Rashists: people beg for help as the city has no heating, water, gas, or light.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Оккупированный и разрушенный рашистами Мариуполь: люди молят о помощи, поскольку в городе нет отопления, воды, газа и света.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44196
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This is a road near Bakhmut. The Ukrainian side captured this footage.
ORIGINAL :
Это дорога недалеко от Бахмута. Украинская сторона запечатлела эти кадры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25840
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A post that testifies to the large number of losses of the AFU in Bakhmut. This was stated by a fighter of the special purpose unit. Interestingly, the special forces are armed with Land Rover Defender armored vehicles.
ORIGINAL :
Пост, который свидетельствует о большом количестве потерь ВСУ в Бахмуте. Об этом заявил боец подразделения специального назначения. Интересно, что на вооружении спецназа стоят бронированные Land Rover Defender.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25841
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ Enemy aircraft are up from the Engels military airfield. There could be missile launches from Tu-95

The photo shows bombers over Volgograd.

There is an air alert in regions in the south and east of Ukraine.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️С военного аэродрома "Энгельс" поднята вражеская авиация. Могут быть запуски ракет с Ту-95

На фото — бомбардировщики над Волгоградом.

В областях на юге и востоке Украины воздушная тревога.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46617
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77574
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
National Security and Defense Council Secretary Alexei Danilov denied the transfer of Kyiv Cave Monastery to the PCU

"Lavra is the property of all the people. I did not see that the state gave the opportunity to use the premises. Anyone can register a public organization at any address, but there must be the consent of the owner. Neither the Cabinet nor anyone else has accepted such documents".

However, he added that if it is proved that this organization cooperates with the Russian Federation, they will be closed and banned on the territory of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Секретарь СНБО Алексей Данилов опроверг переход Киево-Печерской Лавры в пользование ПЦУ

«Лавра - это собственность всего народа. Я не видел, что государство дало возможность пользоваться помещениями. Кто угодно может зарегистрировать общественную организацию по любому адресу, но должно быть согласие собственника. Ни Кабмин, ни кто-либо другой таких документов не принимал».

Однако он добавил, что если будет доказано, что эта организация сотрудничает с РФ, они будут закрыты и запрещены на территории Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77583
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡 It will be possible to return to the outage schedules after increasing the capacity in the system - DTEK

"If there is no new shelling, I think it is a matter of weeks when it will be possible to fully restore the generation that was damaged by the last shelling last week...," said DTEK Executive Director Dmitry Sakharuk.

As a reminder, on November 23, Russian troops launched another massive strike on Ukraine.

As a result of the enemy attack, energy infrastructure was damaged and all nuclear power plants were temporarily de-energized.

Also, the executive director of the Association of Gas Producers of Ukraine said that there would not be a gas blackout in Ukraine.

"There will be gas in Ukrainian homes. Energy companies are doing everything possible, despite the attacks of the Russians, to ensure gas supply and production of natural gas on the territory of Ukraine".

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡К графикам отключений можно будет вернуться после увеличения мощностей в системе – ДТЭК

«Если не будет новых обстрелов, то я думаю, это вопрос недель, когда будет возможность полностью восстановить ту генерацию, которая была повреждена в результате последнего обстрела на прошлой неделе...", – отметил исполнительный директор ДТЭК Дмитрий Сахарук.

Напомним, 23 ноября российские войска нанесли по Украине очередной массированный удар.

В результате вражеской атаки повреждения получили объекты энергетической инфраструктуры, произошло временное обесточивание всех атомных станций.

Также Исполнительный директор Ассоциация газодобывающих компаний Украины сообщил, что в Украине не будет газового блекаута.

«Газ в украинских домах будет. Энергетики делают все возможное, невзирая на атаки россиян, чтобы обеспечить газоснабжение и добычу природного газа на территории Украины».

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41818
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41812
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ An air alert is declared in the south and east of Ukraine

Don't ignore it and everyone take cover!

The reason for the alert is strategic aviation activity near the Caspian Sea.

There is a probability of missile launches from the Tu-160 and Tu-95.

Also the alarm is declared in neighboring Nikolaev, follow the situation there with our colleagues here 👉🏻 Nikolaev

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Воздушная тревога объявлена на юге и востоке Украины

Не игнорируем и все идем в укрытия!

Причина тревоги – активность стратегической авиации в районе Каспийского моря.

Есть вероятность запуска ракет с Ту-160, Ту-95.

Также тревога объявлена и в соседнем Николаеве, за ситуацией там следите у наших коллег тут 👉🏻 Николаев

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41820
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Friends, everyone take cover

At 12:55 there were also three Tu-95ms of the Russian Air Force from the military airfield "Enegles", moving in the direction of Volgograd, more takeoffs are expected

As of 13:31 there were no missile launches, but the threat remains.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Друзья, все идем в укрытия

В 12:55 также был взлет трех Ту-95мс ВКС рф с военного аэродрома «Энегльс», двигаются в направлении г. Волгоград, ожидаются еще взлеты

По состоянию на 13:31 пусков ракет не было, но угроза остается.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41821
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15179
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
This year the National Research Foundation of Ukraine celebrated the fourth anniversary of its existence and the second - of its practical activity. The war actually suspended its activities. However, after the war we will have to restore many spheres of life. Therefore, it is worth critically analyzing some lessons of the past.

Professor, Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Yaroslav Shuba shares his thoughts on how to facilitate the life of scientists, increase the effectiveness of research and the efficiency of budget funds in the article "National Research Foundation of Ukraine: impressions of four years of activity".

You can read the article in Russian here.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyNational Research Foundation of Ukraine: impressions from four years of activity How to create favorable conditions for a scientist
ORIGINAL :
Нинішнього року Національний фонд досліджень України відзначив четверту річницю свого існування і другу — практичної діяльності. Війна фактично призупинила його діяльність. Однак після війни нам доведеться відновлювати багато сфер життя. Тож варто критично проаналізувати деякі уроки минулого.

Роздумами про те, як полегшити життя науковців, підвищити результативність досліджень і ефективність використання бюджетних коштів, ділиться професор, академік НАН України Ярослав Шуба у статті «Національний фонд досліджень України: враження від чотирирічної діяльності».

Прочитать статью на русском можно здесь.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyНаціональний фонд досліджень України: враження від чотирирічної діяльності Як створити сприятливі умови для науковця
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69371
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Heroes of the resistance. How the underground helped to destroy the enemy in Chornobaivka.

The saga of Chornobaivka has already become legendary, but few people think that behind every accurate strike was the Ukrainian underground, which helped to lead the Armed Forces of Ukraine to the enemy.

The National Resistance Center tells about those who resisted the occupation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Герої спротиву. Як підпілля допомагало нищити ворога у Чорнобаївці.

Сага про Чорнобаївку стала вже легендарною, але мало хто замислюється, що за кожним влучним ударом стояло українське підпілля, яке допомогло наводити ЗСУ на ворога.

Центр національного спротиву розповідає про тих, хто чинив спротив окупації.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✈️✈️✈✈️ Today during the day training flights of our aviation will take place in Khmelnytskyi region - OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✈️✈️✈️ Сьогодні впродовж дня відбуватимуться тренувальні польоти нашої на авіації на Хмельниччині - ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60334
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are sitting in shelters!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сидимо в укриттях!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"When he translates Epicurus into our language and so on, then we join the chorus of European philosophical thought. These words: "the world chased me and did not catch me", that everything heavy is unnecessary, and the necessary is easy - this belongs to Epicurus. He is a lot of Erasmus of Rotterdam. There are different philosophers, he joins this choir. Undoubtedly, we show that we are the mainstream of the European tradition."

Nowadays there are many editions of Hryhoriy Skovoroda's works, including texts adapted for modern readers. How to read the philosopher and understand his work - material of Public and Ukrainian Radio Kharkiv
ORIGINAL :
«Коли він перекладає нам Епікура на нашу мову і таке інше, тоді ми вливаємося у хор європейської філософської думки. Оці слова: «світ ловив мене та не впіймав», що все важке є непотрібним, а потрібне є легким — це належить Епікурові. Багато в нього Еразма Роттердамського. Філософи є різні, він вливається в цей хор. Безперечно, ми показуємо, що ми — річище європейської традиції».

Нині існує безліч видань творів Григорія Сковороди, в тому числі і адаптовані для сучасного читача тексти. Як читати філософа та розуміти його творчість — матеріал Cуспільне та Українське Радіо Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19702
Суспільне Харків

TRANSLATION :
There will be no gas blackout in Ukraine - Executive Director of the Association of Gas Producers of Ukraine Artem Petrenko

"There will be gas in Ukrainian homes. Power engineers are doing everything possible, despite the Russian attacks, to ensure gas supply and natural gas production in Ukraine".

According to Petrenko, mining companies are actively using generators to continue working when there is no power supply.

DTEK also informed when Kyiv can return to the schedule of power outages

"If there is no new shelling, it is a matter of weeks when it will be possible to fully restore the generation that was damaged as a result of the last shelling," Sakharuk said.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Україні не буде газового блекауту - Виконавчий директор Асоціація газовидобувних компаній України Артем Петренко

«Газ в українських будинках буде. Енергетики роблять все можливе, попри атаки росіян, щоб забезпечити газопостачання та видобуток природного газу на території України».

За словами Петренка, видобувні компанії активно використовують генератори для того, щоб продовжувати працювати, коли немає живлення.

❗️Також у ДТЕК повідомили коли Київ може повернутися до графіків відключень світла

«Якщо не буде нових обстрілів, це вже питання тижнів, коли буде можливість повністю відновити ту генерацію, яка була пошкоджена внаслідок останнього обстрілу», – заявив Сахарук.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32045
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Minister of Defence Oleksii Reznikov visited Chornobaivka liberated from occupants.

"These are the remains of the signboard of the international airport "HERSON" in Chornobaivka. The first three letters of the city's name Russians will understand without an interpreter - and this is the only thing they can get from Ukraine. Good luck!" - Reznikov wrote on Twitter.

Photo: rmaslovskiy_photo

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Олексій Резніков відвідав звільнену від окупантів Чорнобаївку.

«Це залишки вивіски міжнародного аеропорту «ХЕРСОН» в Чорнобаївці. Перші три літери назви міста росіяни зрозуміють без перекладача – і це єдине, що вони можуть отримати від України.Багато з них, хто удобрює поля навколо, вже в цьому переконались. Нехай щастить!», – написав Резніков у Twitter.

Фото: rmaslovskiy_photo

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69369
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian Federation keeps 24 Kalibr cruise missiles on standby in the Black Sea, the head of the Joint Coordination Press Center of the Defense Forces of the South of Ukraine Natalia Humeniuk said. According to her, the enemy has put 18 ships on combat duty.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
РФ тримає напоготові 24 крилаті ракети «Калібр» у Чорному морі, повідомила керівниця Об’єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталія Гуменюк. За її словами, ворог вивів наразі на бойове чергування 18 кораблів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69370
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
These are the remains of the signboard of the international airport "HERSON" in Chornobaivka.

The first three letters of the city's name Russians will understand without a translator - and this is the only thing they can get from Ukraine.

Good luck to them!

📷 maslovskiy_photo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це залишки вивіски міжнародного аеропорту «ХЕРСОН» в Чорнобаївці.

Перші три літери назви міста росіяни зрозуміють без перекладача - і це єдине, що вони можуть отримати від України.Багато з них, хто удобрює поля навколо,вже в цьому переконались.

Нехай щастить!

📷 maslovskiy_photo

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
e - a nightingale, because the dumbass

@antiitforce
ORIGINAL :
д - соловйов, тому що довбойоб

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26430
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26422
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77573
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺 On December 7, U.S. senators will hold a secret briefing on aid to Ukraine, CNN reported, citing a Senate aide

The Biden administration is pushing for $37 billion in aid to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇸7 декабря американские сенаторы проведут секретный брифинг по поводу помощи Украине, об этом сообщает CNN со ссылкой на помощника Сената

Администрация Байдена настаивает на выделении Украине помощи в 37 миллиардов долларов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77582
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46607
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️"The solution to ensure the safety of Zaporizhzhya is close: the withdrawal of weapons from the Zaporizhzhya NPP, which Ukraine demands, will be part of the agreement between Ukraine and Russia and the IAEA," said the agency's director Grossi

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"Решение по обеспечению безопасности Запорожья близко": вывод вооружений с Запорожской АЭС, которого требует Украина, будет частью соглашения Украины и России с МАГАТЭ, — заявил директор агентства Гросси

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46616
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"When he translates Epicurus into our language and so on, then we join the chorus of European philosophical thought. These words: "the world chased me and did not catch me", that everything heavy is unnecessary, and the necessary is easy - this belongs to Epicurus. He is a lot of Erasmus of Rotterdam. There are different philosophers, he joins this choir. Undoubtedly, we show that we are the mainstream of the European tradition."

Nowadays there are many editions of Hryhoriy Skovoroda's works, including texts adapted for modern readers. How to read the philosopher and understand his work - read in the article
ORIGINAL :
«Коли він перекладає нам Епікура на нашу мову і таке інше, тоді ми вливаємося у хор європейської філософської думки. Оці слова: «світ ловив мене та не впіймав», що все важке є непотрібним, а потрібне є легким — це належить Епікурові. Багато в нього Еразма Роттердамського. Філософи є різні, він вливається в цей хор. Безперечно, ми показуємо, що ми — річище європейської традиції».

Нині існує безліч видань творів Григорія Сковороди, в тому числі і адаптовані для сучасного читача тексти. Як читати філософа та розуміти його творчість — читайте в матеріалі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19702
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22608
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The toponymic commission has supported the renaming of 22 streets and squares in Izium, Kharkiv region, Deputy Mayor Volodymyr Matsokin said. Among other things, the new names will be given to:

🔹 Moskovska Street will become Ivan Mazepa Street;
Pushkinska Street - Stepan Bandera Street;
Revolution Square - Heroes of Kruty Square;
Lomonosova Street - Roman Ratushny Street;
Proletarska Street - Londonska Street;
Gorky Street - Vitaliy Smolyarov Street;
Turgeneva Street - Dzhokhar Dudayev Street;
Suvorov Street - Simon Petliura Street;
Volokh Street - Hetman Polubotka Street;
Kamchatska Street - Alaska Street.

"Full information will be available after the decision of the head of the military administration," added Matsokin.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Топонімічна комісія напередодні підтримала перейменування 22 вулиць і площ в Ізюмі Харківської області, повідомив заступник міського голови Володимир Мацокін. Серед іншого, нові назви отримають:

🔹вулиця Московська стане вулицею Івана Мазепи;
🔹вулиця Пушкінська – вулицею Степана Бандери;
🔹площа Революції – площею Героїв Крут;
🔹вулиця Ломоносова – вулицею Романа Ратушного;
🔹вулиця Пролетарська – вулицею Лондонською;
🔹вулиця Горького – вулицею Віталія Смолярова;
🔹вулиця Тургєнєва – вулицею Джохара Дудаєва;
🔹вулиця Суворова – вулицею Симона Петлюри;
🔹вулиця Волоха – вулицею гетьмана Полуботка;
🔹вулиця Камчатська – вулицею Аляски.

«Повна інформація - після прийняття рішення головою військової адміністрації», – додав Мацокін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69368
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Ministry of Defense demonstrated the work of the new Ukrainian MLRS: "Bureviy" - the development of Ukrainian designers to replace the Soviet system "Uragan

The system has the following advantages:

- Modern digital fire control system;
- Double saving of time for carrying out combat mission;
- The MLRS successfully works on the rear of the occupants.
- It also has a chassis from the Czech company Tatra, a powerful engine, an armored cabin, and four "legs" instead of two.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Минобороны показали работу новой украинской РСЗО: "Буревій" — разработка украинских конструкторов, призванная заменить советскую систему "Ураган"

Система имеет следующие преимущества:

— Современная цифровая система управления огнем;
— Двойная экономия времени на выполнение боевой задачи;
— РСЗО удачно работает по тылам оккупантов
— А еще в ней шасси от чешской компании Tatra, мощный двигатель, бронированная кабина, а также 4 "лапы", вместо 2.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44193
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44185
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Medvedchuk has donated 200 million dollars to the Armed Forces!

Medvedchuk's yacht, which was arrested in Croatia, will be sold at auction and the funds will be transferred to Ukraine - The Guardian.

The estimated value of the vessel is $ 200 million.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Медведчук задонатив на ЗСУ 200 мільйонів долларів!

Яхта Медведчука, яка була заарештована у Хорватії, буде продана на аукціоні, а кошти передадуть Україні — The Guardian.

Оціночна вартість судна $200 мільйонів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44190
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The grenade, which yesterday exploded in the street in Odessa, was brought by a volunteer from the Mykolayiv region, writes "Suspilne", citing sources in the police.

According to law enforcement officials, he claimed that he was carrying explosives "as a souvenir". A criminal case was opened against him.

We would remind you that yesterday a grenade in the trunk of a car on Prokhorovskaya Street detonated during an inspection.

As a result, two civilians and five policemen were injured. A policewoman lost an eye, four other policemen received fractures and mine blast injuries.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Гранату, которую вчера взорвали на улице в Одессе, привез волонтер из Николаевской области, пишет "Суспильне" со ссылкой на источники в полиции.

По данным правоохранителей, он заявлял, что перевозил взрывчатку "в качестве сувенира". Против него возбуждено уголовное дело.

Напомним, вчера при проверке автомобиля на улице Прохоровской сдетонировала граната, лежавшая в багажнике.

В итоге пострадало двое гражданских и пять полицейских. Работница полиции потеряла глаз, еще четверо правоохранителей получили переломы и минно-взрывные травмы.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44194
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The enemy wants to "hard freeze Ukrainians", so it is waiting for critical frosts, "the main blow in this case falls not even on energy as such, but on heating systems," Mykhailo Podoliak.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Ворог хоче "жорстко заморозити українців", тому чекає критичних морозів, "основний удар у такому разі припадає навіть не на енергетику як таку, а саме на системи опалення", - Михайло Подоляк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44191
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Rusnya storms both at night and during the day.

A conversation with a fighter from the "Volat" battalion Polk Kalynovsky about the course of the war and the tactics of the occupier, which has changed since the beginning of the full-scale attack.
Video from the front line.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Русня штурмує і вночі, і вдень.

Розмова з бійцем з батальйону "Волат" Полку Калиновського про хід війни і тактику оккупанта, яка змінилася від початку повномасштабного нападу.
Відео з передової.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps on coke for several months tell about welded hatches of tanks of the Armed Forces of Ukraine 🤡🤡🤡

They change only words in places and that's all.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапи під коксом декілька місяців розповідають про заварені люки у танків ЗСУ 🤡🤡🤡

Змінюють тільки слова місцями і все.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian 220 mm MLRS "Bureviy" on Tatra T815-7 8x8 chassis

Third Force
ORIGINAL :
Українська 220-мм РСЗВ «Буревій» на шасі Tatra T815-7 8x8

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13280
Третя Сила

TRANSLATION :
Rare trophy Iveco 65E19WM LMV "Lynx"

Third Force
ORIGINAL :
Рідкісний трофей Iveco 65E19WM LMV «Рись»

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13279
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25830
XUA-фото войны

TRANSLATION :
At 5 am on February 24, Special Forces officer Oleksii went on a combat mission to the East. He and his colleagues were among the first to see the consequences of the Russian occupation on Ukrainian lands.

Volokhiv Yar, Kupiansk, Vovchansk. Many stories happened in Kharkiv region. Mopping up, protection, escort of reconnaissance units.

Evacuation and assistance to the local population is another part of the work. Once, during the shelling, Oleksii saved a woman with a stroke who was on the eighth floor of a building.

"When you hear an aircraft coming, even on a subconscious level you remember the area to find shelter. We enter the settlement, and the shelling begins. First of all, innocent civilians fall under these attacks. There is fear, but you put on your equipment, go to the task you have to perform."

No matter how difficult it is, Oleksiy knows that he can always rely on his sworn brothers. They can even understand each other by gestures....

Source: National Police of Ukraine.

#heroes
ORIGINAL :
О 5 ранку 24 лютого спецпризначенець Олексій відправився у бойове відрядження на Схід. Він із побратимами був одним із перших, хто бачив наслідки російської окупації на українських землях.

Волохів Яр, Куп’янськ, Вовчанськ. Чимало історій трапилося на Харківщині. Зачистка, охорона, супровід підрозділів розвідки.

Евакуація та допомога місцевому населенню — ще одна частина роботи. Одного разу Олексій під час обстрілів рятував жінку з інсультом, яка знаходилася на восьмому поверсі будинку.

«Коли почув вихід літака, навіть на підсвідомому рівні запам’ятовуєш місцевість, щоб знайти укриття. Заходимо в населений пункт, а там починається обстріл. Під ці обстріли потрапляє передусім у нічому невинне мирне населення. Страх присутній, але одягаєш екіпірування, їдеш на завдання, яке маєш виконати».

Як би складно не було, Олексій знає, що завжди може покластися на побратимів. Вони навіть по жестах можуть зрозуміти одне одного💪

Джерело: Нацполіція України.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24532
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️G7 and Australia also imposed a price cap on Russian oil

The EU countries, the United Kingdom, the United States, Canada, Japan and Australia have set a ceiling price for Russian oil at $60 per barrel.
ORIGINAL :
❗️G7 і Австралія також запровадили обмеження ціни на російську нафту

Країни ЄС, Велика Британія, США, Канада, Японія та Австралія встановили граничну ціну російської нафти на рівні $60 за барель.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24531
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Fear of all Russians in the flesh. Recall that Lyashko has joined the AFU since early October

The positions are strictly classified.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Страх всех россиян во плоти. Напомним, что скотыняка Ляшко с начала октября вступил в ряды ВСУ

Позиции строго засекречены.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46615
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Kherson, authorities temporarily lifted the ban on crossing the Dnipro River to allow civilians to evacuate the temporarily occupied territory

This evacuation will last from December 3 to 5 inclusive. The OVA adds that if citizens need additional time to arrive in the de-occupied territory, they are asked to moor only at the River Station, as the only permitted place.
ORIGINAL :
❗️ У Херсоні влада тимчасово зняла заборону на перетин Дніпра, щоб цивільні могли евакуюватися з тимчасово окупованої території

Ця евакуація триватиме з 3 по 5 грудня включно. В ОВА додають, що якщо громадянам буде потрібен додатковий час для прибуття на деокуповану територію, їх просять причалювати лише на Річковому вокзалі, як єдиному дозволеному місці.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7672
ZMINA

TRANSLATION :
According to the Defense Ministry, Russia is already using a strategic stockpile of certain types of weapons. The aggressor country also began using missiles manufactured this year, in particular in August.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За даними ГУП МОУ, росія вже використовує стратегічний запас деяких видів озброєння. Також країна-агресорка почала використовувати ракети, виготовлені цього року, зокрема в серпні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69367
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kyiv region, pyrotechnics of the State Emergencies Service eliminated almost 75 thousand explosive items

In total, since the beginning of the work, specialists have cleared 21660.63 hectares of territory, including 5057.58 hectares of agricultural land, 61.29 hectares of water bodies. They checked 2129 households, 284 objects, 1898.93 km of roads, 1393.31 km of power lines, 11.443 km of gas pipeline.

During the last day, measures to detect explosive devices were taken in 7 settlements:

▫️ Bucha district - Makariv, Bucha, Gostomel, Kopyliv, Severinivka villages;
▫️ Vyshgorod district - Dymer village, Hlibivka village.

✔️ 1 hectare of territory has been cleared. 2.105 km of roads and 1 household were checked. 199 units of IEDs were neutralized.

Demining works will continue in the future.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Київщині піротехніки ДСНС ліквідували майже 75 тисяч вибухонебезпечних предметів

Усього з початку робіт фахівці очистили 21660,63 га території, з них 5057,58 га – с/г угідь, 61,29 га – акваторії водних об’єктів. Перевірили 2129 домогосподарств, 284 об’єкти, 1898,93 км автомобільних доріг, 1393,31 км ліній електропередач, 11,443 км газопроводу.

Протягом останньої доби здійснювались заходи щодо виявлення вибухонебезпечних предметів у 7 населених пунктах:

▫️ Бучанського району – смт Макарів, м. Буча, смт Гостомель, с. Копилів, с. Северинівка;
▫️ Вишгородського району – смт Димер, с. Глібівка.

✔️ Очищено 1 га території. Перевірено 2,105 км автомобільних доріг, 1 домогосподарство. Знешкоджено 199 одиниць ВНП.

Роботи з розмінування триватимуть і надалі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60326
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
+ Sumy region! Do not neglect the alarm!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
+ Сумська область! Не нехтуйте тривогою!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💪 🔥 The Ministry of Defense showed the development of a new Ukrainian multiple launch rocket system "Bureviy", which will replace the Soviet "Uragan" system

The system has a modern digital fire control system, a chassis from the Czech company Tatra, a powerful engine, an armored cabin, as well as four "legs" instead of two.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💪 🔥 В Минобороны показали разработку нового украинского РСЗО «Буревій», которая заменит советскую систему «Ураган»

В системе современная цифровая система управления огнем, установлены шасси от чешской компании Tatra, мощный двигатель, бронированная кабина, а также 4 «лапы», вместо 2.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77581
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77572
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Lithuania donated two repaired Panzerhaubitze 2000 self-propelled artillery systems along with ammunition to Ukraine.
ORIGINAL :
❗️Литва передала для України дві відремонтовані САУ Panzerhaubitze 2000 разом із боєприпасами.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24530
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25822
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Explosions in Nikopol, Dnepropetrovsk region.
ORIGINAL :
Взрывы в Никополе Днепропетровской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25826
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The results of the missile strike on Yasynuvata.
ORIGINAL :
Результаты ракетного удара по Ясиноватой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25827
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Residents of apartment buildings in 11 Ukrainian cities will be compensated a portion of the cost of purchased electricity generators

The list includes:
▪️Kiev and Boryspil;
▪️Lviv;
▪️Sumy;
▪️Poltava and Kremenchug;
▪️Rivne;
▪️Lutsk;
▪️Smela and Uman (Cherkassy region);
▪️Beregovo (Zakarpattia region).

The amount of compensation (from 30% to 70% of the cost) depends on the locality. Details can be found on the websites of city councils.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Жителям многоэтажек в 11 украинских городах будут компенсировать часть стоимости купленных электрогенераторов

В список вошли:
▪️Киев и Борисполь;
▪️Львов;
▪️Сумы;
▪️Полтава и Кременчуг;
▪️Ровно;
▪️Луцке;
▪️Смела и Умань (Черкасской области);
▪️Берегово (Закарпатской области).

Размер компенсации (от 30% до 70% стоимости) зависит от населённого пункта. Подробности можно найти на сайтах горсоветов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46614
Инсайдер UA

TRANSLATION :
😡 Occupants shelled the territory of Kherson region 28 times over the past day. As a result of the shelling, one person was injured, said the head of the JMA Yaroslav Yanushevych.

Residential areas of Kherson and an oncological dispensary came under fire.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😡 Окупанти за минулу добу 28 разів обстріляли територію Херсонщини. Внаслідок обстрілів одна людина отримала поранення, повідомив глава ОВА Ярослав Янушевич.

Під обстріл потрапили житлові квартали Херсона та онкологічний диспансер.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69362
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇱🇹 Lithuania has handed over two more repaired Panzerhaubitze 2000 self-propelled artillery systems to Ukraine, Lithuanian Defense Minister Arvydas Anušauskas said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇱🇹 Литва передала Україні ще дві відремонтовані САУ Panzerhaubitze 2000, заявив міністр оборони Литви Арвідас Анушаускас.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69363
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The allied grouping of troops continues to accumulate in Belarus, but there is currently no threat of a repeated offensive, said the commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Serhiy Nayev.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Білорусі триває накопичення союзного угрупування військ, однак наразі загрози повторного наступу немає, заявив командувач Об’єднаних Сил ЗСУ Сергій Наєв.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69364
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇱🇹Lithuania handed over to Ukraine two more repaired Panzerhaubitze 2000 self-propelled artillery systems together with ammunition.

@babel
ORIGINAL :
🇱🇹Литва передала Україні ще дві відремонтовані самохідні артилерійські установки Panzerhaubitze 2000 разом із боєприпасами.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25225
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25215
Бабель

TRANSLATION :
Residents of temporarily occupied Mykhailivka, Melitopol district, report loud explosions - Ivan Fedorov

Detonates near Plodorodne, automatic bursts are heard.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Жителі тимчасово окупованої Михайлівки Мелітопольського району повідомляють про гучні вибухи - Іван Федоров

Детонує поблизу Плодородного, чутно автоматні черги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Capturing Bakhmut could become a symbolic political task for Russia - British Intelligence

Since the beginning of August, the occupation of the city has become a priority for the Kremlin, so Russia continues to send significant forces along the fortified front line around Bakhmut. Most likely, the rf wants to surround it with tactical advances to the north and south.

If russia gains a foothold there, it could threaten other cities as well.

However, British intelligence believes that the campaign was disproportionately expensive compared to these benefits. Therefore, there is a possibility that Bakhmut is a symbolic target for russia.
ORIGINAL :
❗️Захват Бахмута может стать для россии символической политической задачей — британская разведка

С начала августа оккупация города стала приоритетом для кремля, поэтому россия продолжает направлять значительные силы вдоль укрепленной линии фронта вокруг Бахмута. Скорей всего, рф хочет окружить его тактическим продвижением на север и юг.

Если бы россия закрепилась в нем, то могла бы угрожать и другим городам.

Однако в британской разведке считают, что кампания оказалась непропорционально дорогостоящей по сравнению с этими выгодами. Поэтому существует вероятность, что Бахмут для рф — символическая цель.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11328
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11319
Донбас24

TRANSLATION :
💥 The Ukrainian sky will become more protected

Spain will transfer the first Hawk air defense systems to Ukraine.

This was announced by the head of the Ukrainian Defense Ministry.
ORIGINAL :
💥 Украинское небо станет более защищенным

Испания передаст Украине первые зенитно-ракетные комплексы Hawk.

Об этом сообщил глава Минобороны Украины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11329
Донбас24

TRANSLATION :
From a subscriber:

03.12.22
an abandoned building is burning on the eastern side of the Kyiv market, the Ministry of Emergencies was called, they are just sitting in the car😕
ORIGINAL :
От подписчика:

03.12.22
на східному за Київським ринком горить покинута будівля, викликали МНС, вони просто сидять у машині😕
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22616
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22607
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Currently, 13 settlements in Luhansk region have been de-occupied - Serhiy Haidai, Luhansk OSA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нині на Луганщині деокуповано 13 населених пунктів - Сергій Гайдай, Луганська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60314
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎗 "Yellow Ribbon" was born in the hearts of Kherson residents, and now it is forever in Kherson

A local artist painted a symbol of the civil resistance movement on one of the walls of the central square!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🎗 «Жовта Стрічка» народилась в серцях херсонців, і тепер вона назавжди в Херсоні

Місцевий художник намалював символ руху громадянського спротиву на одній із стін центральної площі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60322
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kotan looks like Zaluzhny 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Котан на Залужного схожий 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Part of Suvorovsky and Primorsky districts of Odessa will remain without water until 18:00 today

The reason - carrying out repairs.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Часть Суворовского и Приморского районов Одессы сегодня до 18:00 останется без воды

Причина – проведение ремонтных работ.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41817
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Frying of Muscovites continues in Kherson region.

According to the available information, a large number of dead people among the horde was noted in Kherson region over the previous 2 days.

Also, a Buk-M3 rocket launcher was destroyed in Kherson region, and the service personnel went into hiding.

Taking into account the successful actions of the Armed Forces of Ukraine to reduce the pig population, desertion moods are increasing among the pigs. Recently, the fact of desertion of 21 Horde members with weapons in an unknown direction was recorded.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонщині продовжується просмажування москалів.

За наявною інформацією на Херсонщині за попередні 2 доби відмічено велику кількість здохляків серед орди.

Також на Херсонщині було знищено пусково-заряджаючу установку комплексу Бук-М3, а обслуговуючий персонал закобзонився.

Враховуючи успішні дії підрозділів ЗСУ із зменшення свинособачої популяції - серед свинособак посилюються дезертирські настрої. Нещодавно зафіксовано факт дезертирства зі зброєю 21 ординця у невідомому напрямку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🦀🦀🦀
ORIGINAL :
🦀🦀🦀
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12293
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of December 3.

In Volnovakha sector 1 person was wounded in Vuhledar - the town and its outskirts are subjected to periodic shelling.

In the Donetsk sector Kurakhove suffered the most at night - 8 high-rise buildings and 3 private houses were damaged, 1 person was wounded. In the morning there was another shelling of Kurakhove - the consequences are being established. Mariinka and the outskirts were also shelled at night, and Avdiivka was shelled in the morning. There were no casualties.

In the Horlivka sector 2 people were wounded in Bakhmut. A house, an administrative building and an enterprise were damaged in the town. The outskirts of Toretsk and Soledar communities were also shelled at night.

In the Lysychansk sector, shelling of Torske and Zarichne in the Lymanska community continues - without casualties.

It is dangerous to stay in Donetsk region!

Evacuate in time!

The photo shows the consequences of shelling in Donetsk region over the last day.

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 3 грудня.

На Волноваському напрямку 1 людина поранена у Вугледарі — місто та околиці зазнають періодичних артобстрілів.

На Донецькому напрямку найбільше вночі постраждало Курахове — пошкоджено 8 багатоповерхівок і 3 приватні будинки, поранено 1 людину. Зранку відбувся ще один обстріл Курахового— наслідки встановлюємо. Також вночі зафіксовано обстріли Мар'їнки та околиць, а під ранок — обстріл Авдіївки. Без жертв.

На Горлівському напрямку 2 людини поранено у Бахмуті. В місті пошкоджено будинок, адмінбудівлю та підприємство. Також вночі відбувалися обстріли околиць Торецької і Соледарської громад.

На Лисичанському напрямку не припиняються обстріли Торського і Зарічного в Лиманській громаді — без жертв.

Залишатися на Донеччині небезпечно!

Евакуюйтесь вчасно!

На фото — наслідки обстрілів Донеччини за минулу добу.

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5736
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22606
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22610
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
When frosts hit, the Russian Federation may launch a new massive strike against Ukraine, Mikhail Podolyak

The adviser of the Head of the Regional Public Association considers that the Russian Federation is going to "hard freeze the Ukrainians" that is why it is waiting for the corresponding weather conditions in order to deal a sensitive blow not to the energy sector as such but to direct it towards heating the Ukrainians' houses, - Mikhail Podolyak said during a TV marathon

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Когда ударят морозы, РФ может нанести новый массированный удар по Украине, — Михаил Подоляк

Советник главы ОП считает, что РФ собирается «жестко заморозить украинцев», поэтому выжидает соответствующих погодных условий, чтобы нанести чувствительный удар уже не по энергетике как таковой, а направить его на отопление в домах украинцев, - отметил Михаил Подоляк в эфире телемарафона

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77566
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The corporate rights of the manufacturer of "Morshynska" and "Myrhorodska" were arrested and the company continues to work and supply one of the most necessary products in the current conditions - drinking water.

Vsevolod Bilas, one of the shareholders of the company, in an interview with "Forbes" noted that the company has not stopped production since the beginning of the war, continues to provide people with jobs and regularly pay their salaries. In particular, to mobilized workers, although the state does not require it. The company has already donated more than UAH 50 million worth of water for humanitarian needs, and the amount of taxes paid this year has reached more than UAH 500 million.

"We are grateful to the balanced position of the Prosecutor General's Office and the Bureau of Economic Security: they did not take any steps that could lead to the suspension of business operations. In my opinion, it is important that the state's actions to nationalize or confiscate the assets of Russian citizens do not lead to a business shutdown. We provide jobs and decent salaries to thousands of Ukrainians, pay hundreds of millions in taxes to the country, and help the army on a regular basis," Vsevolod Bilas added.

🇺🇦 Ukraine Now forbes.uaMorshynska and Myrhorodska water producers. What is happening with the factories - Forbes.ua How the largest bottled water producer in Ukraine - IDS Ukraine, which owns the brands Myrhorodska and Morshynska, works. Did Mikhail Fridman remain the owner
ORIGINAL :
Корпоративні права виробника «Моршинської» і «Миргородської» заарештовані та компанія продовжує працювати і поставляти один з найнеобхідніших у поточних умовах продукт – питну воду.
 
Всеволод Білас, один з акціонерів компанії у інтерв’ю «Форбс» відмітив, що компанія від початку війни не зупиняла виробництва, продовжує забезпечувати людей роботою й регулярно виплачувати їм зарплату. Зокрема, і мобілізованим працівникам, хоча держава цього не вимагає. На гуманітарні потреби вже передали води на суму більше 50 млн грн, а сума сплачених податків за цей рік сягнула більше 500 млн грн.
 
«Ми вдячні виваженій позиції ГПУ та Бюро економічної безпеки: вони не здійснювали кроків, які могли спричинити зупинення операційної діяльності бізнесу. На мій погляд, важливо, аби дії держави щодо націоналізації чи конфіскації активів громадян РФ не призводили до зупинення бізнесу. Ми забезпечуємо роботою й гідною зарплатою тисячі українців, сплачуємо сотні мільйонів податків країні, на постійній основі допомагаємо армії», - додав Всеволод Білас.

🇺🇦 Украина Сейчас forbes.uaВиробник води Моршинська і Миргородська. Що відбувається з заводами — Forbes.ua Як працює найбільший виробник бутильованої води в Україні - IDS Ukraine, якому належать бренди Миргородська та Моршинська. Чи залишився власником Михайло Фрідман
SOURCE :
https://t.me/u_now/77565
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
British intelligence: Bakhmut has symbolic meaning for Russia, that's why occupants have not stopped fighting there for four months

According to analysts, the capture of the city will not have much operational value, although it will potentially allow Russia to threaten larger areas of Kramatorsk and Sloviansk.

"This campaign is disproportionately expensive compared to the possible benefits. There is therefore a real possibility that the capture of Bakhmut has become primarily a symbolic political objective for Russia," the British military report said.
ORIGINAL :
Бахмут має символічне значення для росії, тому окупанти вже чотири місяці не припиняють там бої, - британська розвідка

За даними аналітиків, захоплення міста не матиме особливої оперативноі цінності, хоча потенційно дозволить росії загрожувати більшим районам Краматорська та Словʼянська.

«Ця кампанія непропорційно дорога, якщо порівняти з можливими вигодами. Тому існує реальна ймовірність того, що захоплення Бахмуту стало насамперед символічним політичним завданням для росії», - йдеться в звіті британських військових.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24529
Ukraine NOW

TRANSLATION :
FIM-92 "Stinger" in HMMWV installations

The Third Force
ORIGINAL :
FIM-92 «Stinger» встановлений на HMMWV

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13276
Третя Сила

TRANSLATION :
As the commander of the K2 unit of the 54th Brigade says: "They thought to storm us? Well, it didn't work out".

A Russian truck and a gray "loaf", which was literally annihilated by an accurate shot from a mortar, were completely burned.

video "Come back alive"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як каже командир підрозділу К2 54 ОМБр: «Думали нас штурмувати? Ну, не вийшло».

Вщент спалена російська вантажівка та сіра «буханка», яку буквально анігілювали влучним пострілом з міномета.

відео "Повернись живим"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60315
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A 55-year-old man was wounded as a result of the Russian shelling of Vovchansk in Kharkiv region, the head of the Joint Forces Operation Oleg Sinegubov said in a morning report
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу Вовчанська на Харківщині поранений 55-річний чоловік, повідомив у ранковому зведенні голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19699
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⬆️ What areas have we already published infographics about?

Kharkiv, Chernihiv, Sumy, Odesa, Luhansk, Kherson, Donetsk, Lviv, Mykolaiv, Dnipropetrovsk, Poltava, Zaporizhzhia, Vinnytsia.

All posts can be found by the tag #portrait_of_oblast
ORIGINAL :
⬆️ Про які області ми вже публікували інфографіку?

Харківська, Чернігівська, Сумська, Одеська, Луганська, Херсонська, Донецька, Львівська, Миколаївська, Дніпропетровська, Полтавська, Запорізька, Вінницька.

Всі пости можна знайти за тегом #портрет_області
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1612
UA War Infographics

TRANSLATION :
The UK Ministry of Defence suggests that the city of Bakhmut in Donetsk region has a symbolic meaning for the Russian army, so the occupiers have not stopped fighting there for four months.

Capturing the city would have limited operational value, although it would potentially allow Russia to threaten the larger areas of Kramatorsk and Sloviansk. However, this campaign is disproportionately expensive compared to the possible benefits. Therefore, intelligence officers write, there is a real possibility that the capture of Bakhmut has become primarily a symbolic political task for Russia.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧Міністерство оборони Великої Британії припускає, що для російської армії місто Бахмут на Донеччині має символічне значення, тому окупанти вже чотири місяці не припиняють там бої.

Захоплення міста матиме обмежену оперативну цінність, хоча потенційно дозволить росії загрожувати більшим районам Краматорська та Словʼянська. Утім, ця кампанія непропорційно дорога, як порівняти з можливими вигодами. Тому, пишуть розвідники, існує реальна ймовірність того, що захоплення Бахмуту стало насамперед символічним політичним завданням для росії.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25224
Бабель

TRANSLATION :
Occupied Mariupol, cold Saturday in December

@antiitforce
ORIGINAL :
Окупований Маріуполь, холодна субота грудня

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26429
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Two more PzH2000 howitzers have been repaired and delivered to Ukraine. Together with ammunition, said Lithuanian Defense Minister Arvydas Anušauskas

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еще две гаубицы PzH2000 отремонтированы и доставлены в Украину. Вместе с боеприпасами – сообщил министр обороны Литвы Арвидас Анушаускас

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77564
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A 55-year-old man was wounded as a result of the Russian shelling of Vovchansk in Kharkiv region, the head of the Joint Forces Operation Oleg Sinegubov said in a morning report
ORIGINAL :
Внаслідок російського обстрілу Вовчанська на Харківщині поранений 55-річний чоловік, повідомив у ранковому зведенні голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19699
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/11317
Донбас24

TRANSLATION :
🤦🏻Russians at the legislative level exonerate persons in the "LNR" if they committed a crime that meets the interests of the russian Federation - Luhansk OVA

It doesn't matter exactly when a settlement in Luhansk oblast came under occupation - in February or in July.

He killed a man in June in Lysychansk, proved that it was for the benefit of the Russian Federation - and he is free. If you raped someone, if it is in the national interest of the Russian Federation, you will not be held liable either.

The corresponding draft law has been submitted to the lower chamber of the Russian parliament. It defines the procedure of application of criminal and criminal procedural legislation of the Russian Federation in the temporarily occupied territories.
ORIGINAL :
🤦🏻Россияне на законодательном уровне оправдывают в «лнр» лиц, если те совершили преступление, отвечающее интересам рф, — Луганская ОВА

Неважно, когда именно населенный пункт Луганщины оказался под оккупацией - в феврале или в июле.

Убил человека в июне в Лисичанске, доказал, что это было в пользу рф - и свободен. Изнасиловал - если это соответствует национальным интересам рф, тоже не понесешь ответственности.

Соответствующий законопроект внесен на рассмотрение в нижнюю палату российского парламента. Он определяет порядок применения уголовного и уголовно-процессуального законодательства рф на временно оккупированных территориях.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11327
Донбас24

TRANSLATION :
Bombs were received in these cities in Europe, where Ukrainian foreign offices are located.
ORIGINAL :
В этих городах Европы, в которых находятся украинские загранучреждения, получали бомбы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25814
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25805
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️A lot of new graves appeared in the Old Crimea Cemetery in occupied Mariupol in the eight months from March to November - pictures by Maxar

Before the full-scale Russian invasion, the Old Crimea Cemetery was considered one of the largest cemeteries in Europe.
ORIGINAL :
❗️На Старокрымском кладбище в оккупированном Мариуполе за восемь месяцев – с марта по ноябрь – появилось множество новых могил – снимки компании Maxar

Старокрымское кладбище еще до полномасштабного вторжения россии считалось одним из крупнейших в Европе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/11323
Донбас24

TRANSLATION :
"We are constantly monitoring and preparing our forces for an adequate response. Currently, there is no threat from Belarus yet"

This was reported by the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, Lieutenant General Serhiy NAYEV.

"The situation is under control. But the allied group of troops continues to accumulate on the territory of Belarus".

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
"Ми постійно відслідковуємо і готуємо наші сили до адекватного реагування. Наразі загрози з боку білорусі ще немає"

Про це повідомив командувач Об'єднаних сил ЗСУ, генерал-лейтенант Сергій НАЄВ.

"Ситуація є контрольованою. Але на території білорусі триває накопичення союзного угрупування військ".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44189
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Ministry of Economy believes that Ukraine's GDP will fall by 32-33.5% this year. The forecasts had to be downgraded due to missile attacks on the energy system by Russian troops, First Deputy Prime Minister and Economy Minister Yuliya Svyrydenko said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Мінекономіки вважає, що падіння ВВП України за підсумками поточного року становитиме 32-33,5%. Прогнози довелося погіршити через ракетні обстріли енергосистеми російськими військами, повідомила перша віцепрем'єрка – міністерка економіки Юлія Свириденко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69359
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😥 The number of graves has significantly increased in the temporarily occupied Mariupol

In a tweet, Maxar company offers to compare two photos of the main city cemetery "Starokrymske" on the western outskirts of Mariupol - from March 29 (left) and November 30 (right).

The pictures clearly show that the number of graves in the cemetery has increased 😢
ORIGINAL :
😥 У тимчасово окупованому Маріуполі значно зросла кількість могил

У твіттері компанія Maxar пропонує порівняти два фото головного міського кладовища “Старокримське” на західній околиці Маріуполя – від 29 березня (ліворуч) і 30 листопада (праворуч).

На знімках дуже добре видно, що могил на цвинтарі стало набагато більше 😢
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7670
ZMINA

TRANSLATION :
‼️Russia destroyed Mariupol like Grozny - Christoph Goisgen, head of the Munich Security Conference

The German politician also stressed that "Russia is behaving very aggressively, it is responsible for the deaths of tens of thousands of people.
ORIGINAL :
‼️Россия разрушила Мариуполь так же, как Грозный - глава Мюнхенской конференции безопасности Кристоф Гойсген

Также немецкий политик подчеркнул, что «россия ведет себя очень агрессивно, именно она несет ответственность за гибель десятков тысяч человек».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22609
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Two more PzH2000 howitzers have been repaired and delivered to Ukraine. Together with ammunition - said the Minister of Defense of Lithuania Arvydas Anušauskas

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще дві гаубиці PzH2000 відремонтовано та доставлено в Україну. Разом з боєприпасами - повідомив міністр оборони Литви Арвідас Анушаускас

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During November, in Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr and Cherkasy regions, the Guards detained 36 people suspected of committing crimes and 483 administrative offenses.

One of the detainees is suspected of high treason. All detainees were transferred to the National Police of Ukraine for further clarification of circumstances.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом листопада на Київщині, Чернігівщині, Житомирщині і Черкащині гвардійці затримали 36 осіб, підозрюваних у скоєнні злочинів, і 483 - адміністративних правопорушень.

Один із затриманих підозрюється у державній зраді. Всіх затриманих передано до Національної поліції України для подальшого з'ясування обставин.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚑 More than ten vehicles with the wounded and bodies of dead occupants were brought to the hospital in the town of Tokmak, Zaporozhye region, - ZSU General Staff

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🚑 Более десяти автомобилей с ранеными и телами погибших оккупантов привезли в больницу в город Токмак Запорожской области, - Генштаб ЗСУ

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77563
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🍲 Hot food distribution points have been launched in Kharkiv

The Kharkiv City Council reported that from December everyone who needs it will be able to get hot meals in the city - you just need to take dishes with you.

Hot meals distribution points in Kharkiv will work daily from 11:00 to 14:00 in schools at the following addresses:

🔹School №12 (35-a Chuguevskaya str.);
School №34 (Lokomotivna str., 2);
School No. 53 (48 Hroznenska St.);
School No. 4 (Lermontovska str., 15/17);
School №37 (Akademika Proskury str., 3-a);
School No. 100 (111 Lisoparkova St.);
School №107 (38-b Barabashova St.);
School №172 (17 Metrostroiteley str.);
School No. 87 (2 Bashkirska St.);
School No. 152 (Volonterska St., 57);
School №171 (Kamianets-Podilska str., 23);
School №74 (Turkestanska str., 1);
School №72 (24-b Heroiv Kharkiva Ave.);
School №160 (1 Tankopiya St.);
School No. 14 (Amosova St., 20);
School No. 82 (Heroes of Stalingrad Ave., 171-b);
School No. 95 (137 Newtona St.);
School No. 151 (10 Dniprovska St.);
School No. 68 (Zernova St., 12-a);
School No. 90 (207 Gagarin Ave.);
School No. 6 (11 Rymarska St.);
School №135 (Sumgaitska str., 1);
School No. 150 (Akhsarov str., 3a);
School №23 (40-a Tyurynska St.);
School No. 64 (R. Plokhodko str., 5-b);
School №98 (Pysemsky lane, 5);
School №122 (Buchmy str., 34-g);
School №139 (Hvardiytsiv Shyronintsiv str., 40-g);
School №75 (46 Sharikova St.);
School №85 (Zubareva str., 29);
School №104 (55 Biblika St.);
School №168 (Velyka Kiltseva St., 12);
School No. 93 (89-a Novo-Bavarskyi Ave.);
School №153 (15 Akademika Bohomoltsia St.);
school №162 (Permska street, 13).
ORIGINAL :
🍲У Харкові запрацювали пункти видачі гарячого харчування

Харківська міська рада повідомила, що з грудня у місті отримати гаряче харчування зможе кожен, хто цього потребуватиме – необхідно лише з собою взяти посуд.

📍Пункти видачі гарячого харчування у Харкові працюватимуть щоденно з 11:00 до 14:00 у школах за адресами:

🔹школа №12 (вул. Чугуївська, 35-а);
🔹школа №34 (вул. Локомотивна, 2);
🔹школа №53 (вул. Грозненська, 48);
🔹школа №4 (вул. Лермонтовська, 15/17);
🔹школа №37 (вул. Академіка Проскури, 3-а);
🔹школа №100 (вул. Лісопаркова, 111);
🔹школа №107 (вул. Барабашова, 38-б);
🔹школа №172 (вул. Метробудівників, 17);
🔹школа №87 (вул. Башкірська, 2);
🔹школа №152 (вул. Волонтерська, 57);
🔹школа №171 (вул. Кам’янець-Подільська, 23);
🔹школа №74 (вул. Туркестанська, 1);
🔹школа №72 (пр. Героїв Харкова, 24-б);
🔹школа №160 (вул. Танкопія, 1);
🔹школа №14 (вул. Амосова, 20);
🔹школа №82 (пр. Героїв Сталінграда, 171-б);
🔹школа №95 (вул. Ньютона, 137);
🔹школа №151 (вул. Дніпровська, 10);
🔹школа №68 (вул. Зернова, 12-а);
🔹школа №90 (пр. Гагаріна, 207);
🔹школа №6 (вул. Римарська, 11);
🔹школа №135 (вул. Сумгаїтська, 1);
🔹школа №150 (вул. Ахсарова, 3-а);
🔹школа №23 (вул. Тюринська, 40-а);
🔹школа №64 (вул. Р. Плоходька, 5-в);
🔹школа №98 (пров. Писемського, 5);
🔹школа №122 (вул. Бучми, 34-г);
🔹школа №139 (вул. Гвардійців Широнінців, 40-ж);
🔹школа №75 (вул. Шарікова, 46);
🔹школа №85 (вул. Зубарєва, 29);
🔹школа №104 (вул. Бібліка, 55);
🔹школа №168 (вул. Велика Кільцева, 12);
🔹школа №93 (пр. Ново-Баварський, 89-а);
🔹школа №153 (вул. Академіка Богомольця, 15);
🔹школа №162 (вул. Пермська, 13).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2639
Будь у безпеці! Переселенці