TRANSLATION :
Thousands of dolphins washed up on the coast of the park "Tuzly Estuaries" in Odesa region.

Animals are dying from Russian shelling and noise from explosions. In total, about 50 thousand dolphins have already died in the Black Sea.

Since the beginning of the full-scale war, the biodiversity of the ecosystem is being lost, and the actions of the Russian army can be assessed as ecocide.

@antiitforce
ORIGINAL :
Тисячі дельфінів викинуло на узбережжя парку «Тузлівські лимани» на Одещині.

Тварини гинуть від російських обстрілів та шумів від вибухів. Загалом у Чорному морі вже загинуло близько 50 тисяч дельфінів.

З початку повномасштабної війни біорізноманіття екосистеми втрачається, а дії російської армії можна оцінити як екоцид.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27661
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Today the light route of Swiss artist Gerri Hofstetter was canceled due to the tragedy in Kherson - Tkachenko

"Today we cancel the light route of Gerri Hofstetter. In memory of the tragic events and all the victims, let the light burn in everyone's heart today," he said.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сьогодні скасували світловий маршрут швейцарського художника Геррі Хофштеттера через трагедію у Херсоні, — Ткаченко

"Сьогодні ми скасовуємо світловий маршрут Геррі Хофштеттера. На згадку про трагічні події і всіх загиблих нехай світло сьогодні горить у серці кожного", - сказав він.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33107
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The situation with energy in the capital has slightly improved. Also due to the weather.

But, they say, this is not a reason to plug everything into the socket at once

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація з енергетикою у столиці трохи покращала. У тому числі завдяки погоді.

Але, кажуть, це не привід включати до розетки все й одразу

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33108
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Hazardous air condition is currently recorded in Kyiv

The highest pollution is in Shevchenkivskyi, Holosiivskyi, Sviatoshynskyi, Pecherskyi districts.

Particularly sensitive people are advised:
🔹 close the windows at home;
🔹do not go outside once again;
if there is an air purifier, turn it on to the maximum.

We continue to monitor

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Києві на даний момент зафіксований шкідливий стан повітря

Найбільші забрудненн в Шевченківському, Голосієвському, Святошинському , Печерському районах.

❗️Особливо чутливим людям радять:
🔹закрити вікна вдома;
🔹не виходити зайвий раз на вулицю;
🔹якщо є очищувач повітря, то увімкнути його на максимум.

Продовжуємо стежити

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33101
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33109
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇 KCSA: Trains are running on the red line from Akademmistechko station to Darnytsia station

At the station "Lisova" a passenger was hit by a train.

Medics and law enforcement officers were called at the scene. The necessary work is being carried out.

Changes and resumption of train traffic will be reported additionally.

#Preliminary, the man died. He went to the end gate and was hit by the train. The things were left on the platform near the bench.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇 КМДА: Рух поїздів червоною лінією відбувається від станції «Академмістечко» до станції «Дарниця»

На станції «Лісова»пасажир потрапив під потяг.

На місце події викликано медиків та правоохоронців. Проводиться необхідна робота.

Про зміни та відновлення руху поїздів повідомимо додатково.

#нампишуть Попередньо, людина померла. Пішов "по потребам" до торцевої калітки і зацепило поїздом. Речі залишилися на платформі біля лавки.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33106
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80124
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2914
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
👹 "We went to war for you!" - drunken Rascists in Novosibirsk optics store staged a brawl

As the employees of the optical shop wrote, the former soldiers of the Russian army came drunk into the premises, asked for help to stack the alcohol, they were helped. After the soldiers began to smash windows and the children's corner. When the employees asked them to compensate the damage, the soldiers started behaving aggressively.

The epic finale of the story was that the most aggressive Rashist fell asleep in handcuffs.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
👹 «Мы пошли воевать за тебя!», — пьяные рашисты в Новосибирском магазине оптики устроили дебош

Как написали сотрудники салона оптики, бывшие солдаты армии РФ зашли пьяные в помещение, попросили помочь уложить алкоголь, им помогли. После вояки начали громить витрины и детский уголок. Когда сотрудники просили их возместить ущерб, вояки начали вести себя агрессивно.

Эпичный финал истории - самый агрессивный рашист уснул в наручниках.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80132
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
We are publishing the data of the commander of the 58th Combined Arms Army of the Southern Military District of the Russian Federation Mikhail Zusko, whose units are participating in hostilities against the Ukrainian defense forces in the Zaporizhzhya direction. We also publish data - including phone numbers - of his next of kin.
This general has already been served a notice of suspicion in absentia of committing a crime under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine "Violation of the laws and customs of war".
Another interesting fact: this bastard was born in Ukraine, and his brother serves as an officer in the Armed Forces, that is, this war criminal is fighting against his homeland and his brother.
More details at https://informnapalm.org/osintbees/2022/12/24/komandyr-58-yi-zahalnoviiskovoi-armii/ OSINT BeesCommander of the 58th Combined Arms Army of the Southern Military District Mykhailo Zusko - OSINT Bees We publish data on the commander of the 58th Combined Arms Army of the Southern Military District of the Russian Federation Mykhailo Zusko, whose units are participating in hostilities against the Ukrainian defense forces in the Zaporizhzhya direction. We also publish the data of his next of kin. This general has already been served a notice of suspicion in absentia of committing a crime under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine "Violation of the laws and customs of war". Lieutenant General Zusko Mykhailo [...]
ORIGINAL :
Публікуємо дані командира 58-ї загальновійськової армії південного військового округу зс рф Михайла Зуська, підрозділи якої беруть участь в бойових діях проти сил оборони України на Запорізькому напрямку. Також публікуємо дані - в тому числі й телефони - його найближчих родичів.
Цьому генералу вже заочно оголошено про підозру у вчиненні злочину ст.438 Кримінального кодексу України «Порушення законів та звичаїв війни».
Також цікавий факт: цей виродок народився в Україні, а його брат служить офіцером в ЗСУ, тобто цей воєнний злочинець воює проти своєї батьківщини та рідного брата.
Подробиці за посиланням https://informnapalm.org/osintbees/2022/12/24/komandyr-58-yi-zahalnoviiskovoi-armii/ OSINT BeesКомандир 58-ї загальновійськової армії південного військового округу Михайло Зусько - OSINT Bees Публікуємо дані командира 58-ї загальновійськової армії південного військового округу зс рф Михайла Зуська, підрозділи якої беруть участь в бойових діях проти сил оборони України на Запорізькому напрямку. Також публікуємо дані його найближчих родичів. Цьому генералу вже заочно оголошено про підозру у вчиненні злочину ст.438 Кримінального кодексу України «Порушення законів та звичаїв війни». Генерал-лейтенант Зусько Михайло […]
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2923
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The invaders forbade the residents of Hornostaivka village in Kherson region to leave their homes for almost nine days - General Staff.

The occupants imposed a round-the-clock curfew in the village from December 25, 2022 to January 03, 2023.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Загарбники заборонили жителям смт Горностаївка, що на Херсонщині, упродовж майже дев'яти днів залишати свої домівки — Генштаб.

В селищі окупанти ввели цілодобову комендантську годину в період з 25 грудня 2022 року по 03 січня 2023 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72795
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In one of the residential districts of Kherson, 66 cars burned down due to Russian shelling - Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

According to the ministry, rescuers tried to extinguish the fires for 40 minutes.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В одному з житлових районів Херсона, через російські обстріли, згоріло 66 легкових автомобілів — МВС України.

Як зазначає відомство, рятувальники упродовж 40 хвилин намагалися загасити пожежі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72792
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Lviv region is among the leaders in the number of marriages 👰🏻♀️🤵🏼♂️

For 11 months and 22 days of 2022, 217,800 couples in love in Ukraine officially became husband and wife.
Of these, 8,559 couples got married in just 22 days of December.

🔝 Most marriages this year were registered in:
- Dnipropetrovska oblast;
- the city of Kyiv;
- Odesa region;
- Kyiv region;
- Lviv region.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівщина — серед лідерів за кількістю одружень 👰🏻‍♀️🤵🏼‍♂️

За 11 місяців та 22 дні 2022 року в Україні 217 800 закоханих пар офіційно стали чоловіком та дружиною.
З них лише за 22 дні грудня одружились 8 559 пар.

🔝 Найбільше шлюбів цьогоріч зареєстровано у:
- Дніпропетровській області;
- м. Київ;
- Одеській області;
- Київській області;
- Львівській області.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7102
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Due to malfunctions of the information system "Shlyakh", there was an increase in queues at the border with all neighboring countries

Currently, the checkpoints on the western border, in particular with Poland, are operating normally.

Databases and information systems, including the "Way", are functioning properly. Registration of all categories of persons crossing the border is carried out in the prescribed manner.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Через збої у роботі інформаційної системи «Шлях», відбувалось збільшення черги на кордоні з усіма сусідніми країнами

Наразі пункти пропуску на західному кордоні, зокрема з Польщею, працюють в штатному режимі.

Бази даних та інформаційні системи, зокрема і «Шлях», функціонують справно. Оформлення усіх категорій осіб, які перетинають кордон, здійснюється встановленим порядком.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7101
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
🤡 Tyva authorities gave the family of the deceased a mobilized firewood as "compensation"

The Ministry of Forestry of the republic reported on the "support", even accompanied by photos. This is not the first such "assessment" of human life from Russian officials: earlier in the Kursk region, the mothers of the fallen soldiers were given a set of towels, a cake and a postcard, and in Ingushetia, the wife of the deceased was presented with a food package.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡 Влада Тиви у якості "компенсації" видала родині загиблого мобілізованого дрова

Про "підтримку" відзвітував Мінлісгосп республіки, навіть супроводив фотографіями. Це не перша така "оцінка" людського життя від російських чиновників: раніше у Курській області матерям загиблих військових видали набір рушників, торт та листівку, а в Інгушетії дружині загиблого подарували продуктовий набір.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46234
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A Russian channel and a half million people tried to accuse the AFU of shelling Kherson, but seriously fucked up

As proof, they published a photo from 2017 with the alleged remains of a HIMARS missile. Then, of course, they realized that there could hardly be sand in the center of Kherson, or maybe someone suggested it, and quickly edited the post, replacing the photo. But the Internet remembers everything.

By the way, all the propaganda pagliki and newsboys after the publication of the number of victims in Kherson began to unanimously disperse what? - That's right, that it wasn't "them".

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Российский канал-полторамиллионник пытался обвинить ВСУ в обстреле Херсона, но серьезно обосрался

В качестве доказательства там опубликовали фотографию 2017 года с якобы остатками от ракеты HIMARS. Потом конечно поняли, что в центре Херсона вряд-ли может быть песок, или может кто-то подсказал, и быстренько отредактировали пост, заменив фотографию. Но интернет всё помнит.

Кстати все пропагандистские паблики и военкоры после обнародования количества жертв в Херсоне начали дружно разгонять что? — Правильно, что это "не они".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47666
Инсайдер UA

TRANSLATION :
But racists continue to feed such shit to themselves and others

The third force
ORIGINAL :
Але рашисти продовжують кормити таким от гівном себе та оточуючих

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13977
Третя Сила

TRANSLATION :
58 people were injured, including penetrating wounds to the abdomen, head wounds of varying degrees, eye injuries, amputations of lower limbs. This was reported by the Minister of Health Viktor Lyashko
ORIGINAL :
58 осіб отримали поранення, серед яких є проникаючі поранення в живіт, поранення голови різного ступеню, поранення очей, ампутації нижніх кінцівок. Про це повідомив міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7986
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2823
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💛 Galina, who lives in the suburbs of Mariupol, entrusted her story to the Museum "Voices of the Peaceful". On February 24, after a call from her elder son, Galina went to the village where her mother lives and her younger son was visiting. Soon the Russians entered the village. They failed to intimidate the population: people gathered in the streets and sang "Chervona Kalyna" and the anthem of Ukraine.

After the visit of the military to the village house, the woman took her child to a safe place. Her house in Mariupol survived, now a couple of pensioners who lost their homes live there. And Galina is waiting and believes in victory. Watch and listen to her story 👉 by the link.

Galina's story is included in the archive of the Museum "Voices of the Peaceful" of the Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Свою історію Музею «Голоси Мирних» довірила Галина, яка мешкає у передмісті Маріуполя. 24 лютого, після дзвінка старшого сина, Галина поїхала до села, де живе її мама та гостював молодший син. Незабаром у село зайшли росіяни. Залякати населення їм не вдалося: люди збиралися на вулицях та співали «Червону калину» та гімн України.

Після візиту військових до сільського будинку жінка вивезла дитину до безпечного місця. Її дім у Маріуполі вцілів, наразі там живе пара пенсіонерів, які залишилися без своєї оселі. А Галина чекає та вірить у перемогу. Дивіться та слухайте її історію 👉 за посиланням.

Історія Галини увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2833
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Head of Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych said that the number of dead as a result of Russian shelling of the center of Kherson increased to 10. Another 55 people were wounded, 18 of them are in serious condition.

@babel
ORIGINAL :
Голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич повідомив, що кількість загиблих унаслідок обстрілу росіянами центру Херсону зросла до 10. Ще 55 людей поранені, 18 із них перебувають у важкому стані.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25923
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25914
Бабель

TRANSLATION :
Dmytro Rogozin was taken to a Moscow hospital - rosmedia.

According to his assistant, the former head of Roscosmos received a concussion and shrapnel wound above the right shoulder blade.

He is to undergo surgery to remove the shrapnel in the Russian capital.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дмитра Рогозіна все ж таки доправили до московського госпіталю — росЗМІ.

За словами його помічника, колишній голова Роскосмосу отримав контузію та осколкове поранення вище за праву лопатку.

В столиці рф йому мають провести операцію із вилучення осколка.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72798
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The death toll in Kherson has increased to 10, - head of Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych.

"At the moment we have 55 wounded,... 10 dead.
Of the wounded, 18 are in serious condition, among them a six-year-old child," said the head of the Regional Military Administration during the telethon.

There is an urgent need for blood donation in Kherson. Residents of the city who have the opportunity are asked to donate blood to the Kherson Blood Center.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість загиблих в Херсоні зросла до 10, — голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич.

"На цей момент у нас 55 поранених,… 10 загиблих.
Із поранених 18 перебувають у важкому стані, серед них шестирічна дитина", — повідомив очільник ОВА в етері телемарафону.

❗️Наразі у Херсоні є гостра потреба у донорській крові. Мешканців міста, хто має змогу, просять здати кров у Херсонський центр крові.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72797
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At least ten people killed, about 50 injured in South Africa fuel tanker explosion - News24.

The tragedy occurred in the city of Boksburg, according to available information, the vehicle burst into flames after scratching the top of the roof, passing under a low-lying bridge.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В ПАР внаслідок вибуху бензовоза загинуло щонайменше десять людей, ще близько 50 отримали поранення — News24.

Трагедія сталася у місті Боксбург, за наявною інформацією транспортний засіб спалахнув після того, як подряпав верхню частину даху, проїжджаючи під низько розташованим мостом.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72796
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Rashist cattle are again shelling Kherson with incendiary shells.

And the head of the Kherson regional administration Yaroslav Yanushevich specified that the death toll from this morning's shelling of the city had risen to 10 people.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Рашистские скоты снова обстреливают Херсон зажигательными снарядами.

А глава Херсонской областной администрации Ярослав Янушевич уточнил что количество погибших в результате утреннего обстрела города выросло до 10 человек.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46235
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I congratulate Christians of the Western rite on the bright holiday of Christmas! We celebrate this day and all the upcoming winter holidays in difficult circumstances. Someone will see the first star in the sky over Bakhmut, Rubizhne, Kreminna today. Someone will see it through the holes of the bullet-riddled roof of their own home. Someone will celebrate the holiday in other people's homes, but not in the homes of strangers - Ukrainians who gave shelter to Ukrainians. Some will hear "Shchedryk" in another language - in Warsaw, Berlin, London, New York, Toronto and many other cities and countries. And someone will celebrate this Christmas in captivity, but let them remember that we are coming for these people, we will return freedom to all Ukrainians.

Wherever we are, we will be together today. And together we will look into the evening sky. And together we will remember the morning of February 24. We will remember how far we have come. We will remember Azovstal, Irpin, Bucha, Kramatorsk, Zmeinyi, Chornobaivka, Izium, Kherson. We will make a wish. One for everyone. And we will feel joy. One for everyone. And we will understand the truth. One for all of us.

And we will never lack courage and steadfastness. We have experienced a lot of bitter news and we will deservedly celebrate the good news. We will sing carols - more cheerfully than ever - to be louder than the sound of the generator. We will hear the voices and greetings of our relatives - in our souls, even if the connection and the Internet go down. And even in total darkness we will find each other to hug each other tightly. And if there is no heat, we will hug for a long time to warm each other.

We will celebrate our holidays! As always. We will smile and rejoice. Just like always. The difference is one: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves.

Christ is born! Let us glorify Him!"

Merry Christmas greetings from President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
ORIGINAL :
«Вітаю зі світлим святом Різдва християн західного обряду! Цей день та всі прийдешні зимові свята ми зустрічаємо в непростих обставинах. Хтось побачить сьогодні першу зірку в небі над Бахмутом, Рубіжним, Кремінною. Хтось побачить її крізь діри понівеченого кулями даху власної оселі. Хтось зустріне свято в чужих домівках, але не в чужих людей – українців, що дали прихисток українцям. Хтось почує «Щедрик» іншою мовою – у Варшаві, Берліні, Лондоні, Нью-Йорку, Торонто та в багатьох інших містах і країнах. А хтось зустріне це Різдво у неволі, але хай памʼятає, що ми йдемо й по цих наших людей, ми повернемо свободу всім українцям і українкам.

Хоч би де ми були, ми будемо сьогодні разом. І разом подивимось у вечірнє небо. І разом згадаємо ранок 24 лютого. Згадаємо, скільки пройшли. Згадаємо «Азовсталь», Ірпінь, Бучу, Краматорськ, Зміїний, Чорнобаївку, Ізюм, Херсон. Ми загадаємо бажання. Одне на всіх. І відчуємо радість. Одну на всіх. І зрозуміємо істину. Одну на всіх.

І ми ніколи не відчуємо дефіциту хоробрості й незламності. Ми пережили багато гірких новин і будемо заслужено стрічати благу вість. Ми співатимемо колядки – бадьоро, як ніколи, – щоб гучніше за звук генератора. Ми почуємо голоси й привітання рідних – у душі, навіть якщо ляжуть зв'язок та інтернет. І навіть у суцільній темряві ми знайдемося, щоб міцно обійняти одне одного. І якщо не буде тепла, будемо обійматися довго, щоб зігріти одне одного.

Ми будемо відзначати свої свята! Як завжди. Ми будемо усміхатись і радіти. Як завжди. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі.

Христос народився! Славімо Його!»

Привітання Президента України Володимира Зеленського з Різдвом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8452
Офіс Президента

TRANSLATION :
On Russian TV they already say that this is old iron. So we need to take more 😊

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
По рос. ТБ вже кажуть, що це старе залізяччя. Значить, треба брати побільше 😊

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1700
UA War Infographics

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14991
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇹🇷🇫🇷The demonstration quickly ended and again escalated into street clashes with the police

Police use tear gas.
ORIGINAL :
🇹🇷🇫🇷Демонстрація швидко закінчилась та знову переросла у вуличні сутички з поліцією

🤷‍♂️На відео можна спостерігати безлад, який влаштували прихильники РПК та Антіфи. Поліція використовує сльозоточивий газ.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14993
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Pleaded guilty and apologized to all Ukrainians: court sentenced four Russian servicemen who tortured people in occupied Kharkiv region to 11 years in prison
ORIGINAL :
Визнали провину та перепросили у всіх українців: суд засудив до 11 років тюрми чотирьох російських військових, які катували людей на окупованій Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20316
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The 155-mm Bogdana SAU, probably loaded on a barge for subsequent work on Snake Island. Serpentine
ORIGINAL :
155-мм САУ "Богдана", вероятно, погруженная на баржу для последующей работы по о. Змеиный
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12671
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Forwarded from Corridor OP✙🍉





Zarevo in Kherson....


Rusnya, you will drink your own urine, fight for a crumb of bread, and watch your family members die.
You will pay for decades for the crimes you have committed and are committing against Ukrainians and Ukraine.
ORIGINAL :
Forwarded from Коридор ОП✙🍉





Зарево в Херсоне....


Русня, вы будете пить собственную мочу, драться за крошку хлеба и наблюдать как умирают ваши родные.
Вы десятилетиями будете платить за те преступления что совершили и совершаете против украинцев и Украины.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47669
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🚇Train traffic on the red metro line has been restored - KCSA

The subway started operating normally after a passenger fell on the tracks at the Lisova station.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚇Рух поїздів червоною лінією метро відновлено - КМДА

Метрополітен запрацював у звичайному режимі після випадку падіння пасажира на колії на станції «Лісова».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Get firewood for a dead man. Paluchite hurry up. Five orchids were left without a father, but with firewood.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За дохлого чоловіка отримайте дровцята. Палучітє распішітєсь. Пʼятеро орчат залишилося без батька, зато з дровцятами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
General Director of JSC "ADMIRALTEE Shipyards" A.S. BUZAKOV died today in Russia at the age of 67. This enterprise is located in St. Petersburg and specializes in non-nuclear submarines and other types of floating cans.

The earth with reinforced concrete!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії сьогодні у свої 67 років здох ген. директор АО «АДМИРАЛТЕЙСКИЕ ВЕРФИ» А.С. БУЗАКОВ. Дане підприємство знаходиться у СПБ і спеціалізується на неатомних підводних човнах та інших видах плавучих бляшанок.

Земля залізобетоном!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65276
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy ODA showed a rural health post shelled by Russians in the border Esmanska community.

Another proof that the Russian army is not able to fight with our military. It can only fire shells at civilian infrastructure.

On December 23, the Russians hit the community with artillery. 20 shells destroyed an outbuilding and damaged a medical facility.

All the windows with frames were smashed and the doors were broken.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумська ОВА показала обстріляний росіянами сільський ФАП у прикордонній Есманьській громаді.

Ще один доказ того, що армія рф не здатна воювати із нашими військовими. Спроможна лише гатити снарядами по цивільній інфраструктурі.

23 грудня росіяни ударили по громаді з артилерії. 20 снарядів зруйнували господарче приміщення, пошкодили медзаклад.

У ФАПі вибиті всі шибки із рамами, розбиті двері.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Safety Classes" opened in Kherson, Kyiv and Odesa regions

The first "Safety Class" from the SES was opened in Kherson. There are many children here who are deprived of the opportunity to receive a normal education. Rescuers equipped an appropriate room to take care of little Kherson residents and teach them the basic rules of safe behavior.

The classroom is equipped with methodological, propaganda, demonstration materials and equipment to make it interesting for children to get the necessary safety knowledge.

🔹 Safety classes from the State Emergency Service of Ukraine were also opened at the educational institution of the Izmail district, in the Dolynyanska gymnasium and the Obukhiv City Center for Children, Youth and Youth Creativity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Херсоні, на Київщині та Одещині відкрили «Класи безпеки»

🔹Зокрема у Херсоні відкрився перший «Клас безпеки» від ДСНС. Тут залишається багато дітей, які позбавлені змоги отримувати нормальну освіту. Рятувальники, аби подбати про маленьких херсонців та навчити їх елементарним правилам безпечної поведінки, обладнали відповідне приміщення.

🔹Клас оснащений методичними, агітаційними, демонстративними матеріалами та обладнанням, щоб дітям було цікаво отримувати необхідні безпекові знання.

🔹Класи безпеки від Державної служби України з надзвичайних ситуацій також відкрили на базі навчального закладу Ізмаїльського району, у Долинянській гімназії та Обухівському міському центрі творчості дітей, юнацтва та молоді.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mayor named the objects in Mykolaiv that are already impossible to restore after shelling

These are, in particular, three schools, a house of culture in the Korabelny district, as well as hotels Ingul and Mykolaiv.

"This is the 48th school, which is now under examination, the 51st school, which before the war had the 3rd degree of failure. In the 60th school one of the buildings was destroyed.

Also the culture building of the Korabelny district needs to be rebuilt. Probably the hotel "Ingul", which is private property.

Perhaps the hotel "Nikolaev" in the center of the city, but it is also private property, I do not know whether they conducted an examination or not.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мэр назвал объекты в Николаеве, которые уже невозможно восстановить после обстрелов

Это, в частности, три школы, дом культуры в Корабельном районе, а также гостиницы Ингул и Николаев.

"Это 48-я школа, которая сейчас проходит экспертизу, 51-я школа, которая до войны имела 3-ю степень аварийности. В 60-й школе один из корпусов был уничтожен.

Также здание культуры Корабельного района нужно заново строить. Наверное, гостиница «Ингул», являющаяся частной собственностью.

Возможно, гостиница «Николаев» в самом центре города, но она также является частной собственностью, не знаю, проводили они экспертизу или нет".

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30491
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Soon the Armed Forces will completely liberate Mykolaiv region, - Humeniuk.

According to her, the situation on the Kinburn Spit remains difficult.

"But we continue our work and I am sure that very soon we will be able to report and announce that Mykolaiv region is fully de-occupied".

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Скоро ЗСУ повністю звільнять Миколаївську область, – Гуменюк.

За її словами, на Кінбурнській косі ситуація залишається складною.

«Але ми продовжуємо свою роботу і я впевнена, що дуже скоро зможемо звітувати і озвучити те, що Миколаївська область повністю деокупована».

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30488
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
❗️"We will celebrate our holidays!" - Zelenskyy congratulated Ukrainians on Merry Christmas

"Today and all the upcoming winter holidays we meet in difficult circumstances. But no matter where we are, we will be together today. We will make a wish. One for everyone. And we will feel joy. One for all. And we will understand the truth. One for all."

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
❗️"Ми будемо відзначати свої свята!", – Зеленський привітав українців з Різдвом Христовим

"Сьогоднішній день та всі прийдешні зимові свята ми зустрічаємо в непростих обставинах. Та хоч би де ми були, ми будемо сьогодні разом. Ми загадаємо бажання. Одне на всіх. І відчуємо радість. Одну на всіх. І зрозуміємо істину. Одну на всіх"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46236
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46227
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Meanwhile, the voting on the date of Christmas celebration continues in the "Diia" app.

As of 19:20, the majority of voters prefer
preference for December 25.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тим часом у застосунку «Дія» триває голосування щодо дати святкування Різдва.

Станом на 19:20 більшість проголосувавших надають
перевагу саме 25 грудня.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72805
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
We will, as always, celebrate the holidays, smile and rejoice. There is only one difference: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy congratulated the Christians of the Western rite on Christmas.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ми будемо, як завжди, відзначати свята, усміхатись і радіти. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі, — президент України Володимир Зеленський привітав християн західного обряду з Різдвом Христовим.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72804
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A rally in support of the captured Azov soldiers was held in Kyiv.

The organizers of the action-performance "AZOV Regiment: Christmas in captivity" called on the authorities to do everything possible to release the defenders who have been in Russian captivity for more than six months.

"After the big exchange in October, not a single soldier of the Azov regiment has been released!
Azov in Mariupol did the impossible for the whole country. Now Ukraine must do everything to liberate the heroes, because their lives are constantly under threat!"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Києві відбулася акція на підтримку полонених азовців.

Організатори акції-перформансу "Полк АЗОВ: Різдво в полоні" закликали владу зробити все можливе для визволення захисників, які вже понад пів року перебувають в російському полоні.

«Після великого обміну в жовтні більше жодного бійця полку АЗОВ не віддали!
АЗОВ в Маріуполі зробив для всієї країни неможливе. Тепер Україна має зробити все задля визволення героїв, адже їхнє життя постійно знаходиться під загрозою!»

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72799
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5137
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
#AntAC warns: against the background of existing problems with communication of various mobile operators in Ukraine, fraudsters have invented a new "scheme" to cheat money.

Recently, due to the power outage, the mobile communication signal is weakened or completely disappears, which is used by criminals.

Fraudsters, posing as an employee of a mobile company, say that they will switch to another "tower" so that you have a stable connection during outages.

‼️After that, the "victim" receives a code on the phone, the digits of which are asked to be named, after which the fraudsters gain access to mobile applications of banks, social networks, etc.

Therefore, in no case do not give personal data, confirmation codes to suspicious persons! For help, please contact only the hotlines of your operators:
Kyivstar - 466
Vodafone - 111
Lifecell - 5433

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_застерігає: на фоні наявних проблем зі зв'язком різних мобільних операторів України шахраї винайшли нову «схему» для виманювання грошей.

🔻Останнім часом внаслідок відключення електроенергії послаблюється чи зовсім зникає сигнал мобільного зв'язку, чим користуються злочинці.

🔻Шахраї, представляючись співробітником мобільної компанії, розповідають, що перемикатимуть на іншу «вишку», щоб під час відключень у вас був стабільний зв'язок.

‼️Після цього на телефон «жертви» приходить код, цифри якого просять назвати, після чого шахраї отримують доступ до мобільних додатків банків, соцмереж тощо.

‼️Тому в жодному разі не передавайте особисті дані, коди підтверджень підозрілим особам! По допомогу звертайтеся самостійно лише на гарячі лінії своїх операторів:
Київстар - 466
Vodafone - 111
Lifecell - 5433

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3503
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
How sad .... that he survived

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Як сумно …. що вижив

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13978
Третя Сила

TRANSLATION :
The SDF operator hit an orc with a kamikaze drone directly

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Оператор ССО поцілив дроном-камікадзе прямо в орка

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13979
Третя Сила

TRANSLATION :
♪ The will of the albino deaths ♪

Radzima Batska Makhno Górzej Pole is a land free of spirits. A land that a hundred years ago gave people who were not ready to be punished, who were able to fight for their freedom, for their rights and their ideas.
As a hundred years ago, the fight for Ukraine is going on on this land, in which the warriors of Polk Kalinoff play an indispensable role.
ORIGINAL :
☠️Воля альбо смерць☠️

Радзіма Бацькі Махно Гуляй-Поле - вольная духам зямля. Зямля, якая яшчэ сто гадоў таму нараджала людзей, не гатовых скарацца, здольных змагацца за сваю свабоду, за свае правы і свае ідэі.
Як і сто гадоў таму, на гэтай зямлі ідзе бой за Украіну, у якім ваяры Палка Каліноўскага прымаюць непасрэдны ўдзел.
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2235
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
❗️Fines for humiliating employees at work

Mobbing will be considered an administrative offense for which there is a fine of up to 5100 UAH, or up to 60 hours of community service.
ORIGINAL :
❗️За унижение сотрудников на работе уже будут действовать штрафы

Моббинг будет считаться административным правонарушением, за которое предусмотрен штраф в размере до 5100 грн., или до 60 часов общественных работ.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12718
Донбас24

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy congratulated Christians of the Western rite on Christmas

According to him, this year Ukrainians are celebrating winter holidays in difficult circumstances. But wherever they are, they should no longer lack courage and steadfastness.

"Wherever we are, we will be together today. We will make a wish. One for everyone. And we will feel joy. One for everyone. And we will understand the truth. One for all

We will sing carols - cheerfully, as never before - to be louder than the sound of the generator. We will hear the voices and greetings of our relatives - in our souls, even if the connection and the Internet go down. And even in total darkness we will find each other to hug each other tightly. And if there is no heat, we will hug for a long time to warm each other. We will celebrate our holidays! As always. We will smile and rejoice. As always. There is only one difference: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves," Volodymyr Zelenskyy addressed the Ukrainians.

Christ is born! Let us glorify Him!
ORIGINAL :
✨👼🏻Володимир Зеленський привітав християн західного обряду з Різдвом

За його словами, цього року українці зустрічають зимові свята в непростих обставинах. Але де б вони не були, вони більше не мають відчувати дефіциту хоробрості й незламності.

«Хоч би де ми були, ми будемо сьогодні разом. Ми загадаємо бажання. Одне на всіх. І відчуємо радість. Одну на всіх. І зрозуміємо істину. Одну на всіх

Ми співатимемо колядки - бадьоро, як ніколи, - щоб гучніше за звук генератора. Ми почуємо голоси й привітання рідних - у душі, навіть якщо ляжуть зв'язок та інтернет. І навіть у суцільній темряві ми знайдемося, щоб міцно обійняти одне одного. І якщо не буде тепла, будемо обійматися довго, щоб зігріти одне одного. Ми будемо відзначати свої свята! Як завжди. Ми будемо усміхатись і радіти. Як завжди. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі», - звернувся до українців Володимир Зеленський.

Христос народився! Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12719
Донбас24

TRANSLATION :
💔"I will hold your hand forever, my Hero. And even if you are no longer with us. I promised"

With these words, volunteer Alla Karpenko holds the hand of her beloved, paratrooper of the 79th Airborne Brigade Yevhen Bazylevskyi, who died near Bakhmut.
ORIGINAL :
💔"Я буду вічно тебе тримати за руку, мій Героє. І навіть якщо ти вже не з нами. Я ж обіцяла"

З цими словами волонтер Алла Карпенко тримає руку свого коханого, десантника 79 ОДШБ Євгена Базилевського, який загинув під Бахмутом.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12717
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12710
Донбас24

TRANSLATION :
On Christmas Eve, Russians shelled Kherson with incendiary ammunition

According to local sources, houses on Vostochna street caught fire. There is partial destruction of roofs. Fortunately, there were no casualties. There are also reports about arrivals to the village of Muzykivka (16 km from Kherson).

The number of victims of today's attack of the occupants with MLRS on civilians in Kherson has increased. The number of dead at this time is 10. 58 people were wounded. There are wounds to the abdomen, head wounds of varying degrees, eye injuries, amputations of lower limbs, - reports Information Resistance.
ORIGINAL :
У Святвечір росіяни обстріляли Херсон запальними боєприпасами

За даними місцевих джерел, спалахнули будинки на вул. Східної. Є часткове руйнування дахів. На щастя, обійшлося без жертв. Також повідомляють про прильоти до села Музиківка (16 км від Херсона).

Зросла кількість жертв сьогоднішнього удару окупантів із РСЗВ по цивільних у Херсоні. Число загиблих на цей час 10. 58 людей отримали поранення. Є поранення в живіт, поранення голови різного ступеня, поранення очей, ампутації нижніх кінцівок, - передає Інформаційний Спротив.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25892
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Pleaded guilty and apologized to all Ukrainians: court sentenced four Russian servicemen who tortured people in occupied Kharkiv region to 11 years in prison
ORIGINAL :
Визнали провину та перепросили у всіх українців: суд засудив до 11 років тюрми чотирьох російських військових, які катували людей на окупованій Харківщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20316
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65279
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Merry Christmas greetings from Vladimir Zelenskyy:

Congratulations on the bright holiday of Christmas to Christians of the Western rite!

Today and all the upcoming winter holidays we meet in difficult circumstances. Someone will see the first star in the sky over Bakhmut, Rubizhne, Kreminna today. Someone will celebrate the holiday in other people's homes, but not with strangers - Ukrainians who gave shelter to Ukrainians. Someone will hear "Shchedryk" in another language - in Warsaw, Berlin, London, New York, Toronto and many other cities and countries. And someone will celebrate this Christmas in captivity, but let them remember that we are coming for these people, we will return freedom to all Ukrainians.

Wherever we are, we will be together today. We will make a wish. One wish for everyone. And we will feel joy. One for all of us. And we will understand the truth. One for all of us.

We will celebrate our holidays! As always. We will smile and rejoice. As always. The difference is one: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves.

Christ is born! Let us glorify him!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Поздравление Владимира Зеленского с Рождеством Христовым:

Вітаю зі світлим святом Різдва християн західного обряду!

Сьогоднішній день та всі прийдешні зимові свята ми зустрічаємо в непростих обставинах. Хтось побачить сьогодні першу зірку в небі над Бахмутом, Рубіжним, Кремінною. Хтось зустріне свято в чужих домівках, але не в чужих людей – українців, що дали прихисток українцям. Хтось почує «Щедрик» іншою мовою – у Варшаві, Берліні, Лондоні, Нью-Йорку, Торонто та в багатьох інших містах і країнах. А хтось зустріне це Різдво у неволі, але хай памʼятає, що ми йдемо й по цих наших людей, ми повернемо свободу всім українцям і українкам.

Хоч би де ми були, ми будемо сьогодні разом. Ми загадаємо бажання. Одне на всіх. І відчуємо радість. Одну на всіх. І зрозуміємо істину. Одну на всіх.

Ми будемо відзначати свої свята! Як завжди. Ми будемо усміхатись і радіти. Як завжди. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі.

Христос народився! Славімо його!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80135
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Gornostaevka, Kherson region, the Russian occupants imposed a 24-hour curfew for 10 days - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of December 24

👆From December 25, 2022 to January 3, 2023, local residents are forbidden to leave their apartments and move around the settlement.

▪️ During the day, the enemy carried out three rocket attacks on civilian objects in Zaporizhzhia region. They also fired more than 10 rocket launchers.

▪️The enemy concentrates its efforts on offensive actions in the Liman, Bakhmut and Avdeev directions and tries to improve the tactical situation in the Kupyansk direction.

▪️The aviation of the Defence Forces of Ukraine conducted three strikes during the day against areas where enemy personnel, weapons and military equipment are concentrated. Our rocket and artillerymen struck two areas where the occupier's manpower and S-300 surface-to-air missile system were concentrated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Горностаевке Херсонской области российские оккупанты ввели круглосуточный комендантский час на 10 дней, - главное из сводки Генштаба на вечер 24 декабря

👆В период с 25 декабря 2022 года по 3 января 2023 года местным жителям запрещено покидать квартиру и перемещаться по населенному пункту.

▪️В течение суток противник нанес 3 ракетных удара по гражданским объектам в Запорожской области. Также произвел более 10 обстрелов из реактивных систем залпового огня.

▪️Противник сосредотачивает усилия на ведении наступательных действий в Лиманском, Бахмутском и Авдеевском направлениях и пытается улучшить тактическое положение на Купянском направлении.

▪️Авиация Сил обороны Украины в течение суток нанесла 3 удара по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники врага. Наши ракетчики и артиллеристы поразили два района сосредоточения живой силы и зенитный ракетный комплекс С-300 оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80134
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
At the moment there is no strike force that would be ready to invade, - border guards told about the situation on the border with Belarus and noted why Belarus and Russia are holding joint exercises

"Now the situation on the border with Belarus remains under control. We do not notice any movement of equipment or soldiers on the other side of the border," said spokesman for the Ukrainian State Border Guard Service Andrei Demchenko.

He added that Ukraine's attention is more focused on the actions deep into the territory of Belarus. Joint exercises of Belarusian and Russian units are taking place there.

"Thus, they are trying to demonstrate that they are preparing for something in order to hold back a certain number of Ukrainian forces in this direction so that we don't move them to more important ones where there are battles," Demchenko explained.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
На данный момент ударной группировки, которая была бы готова совершить вторжение, нет, - пограничники рассказали о ситуации на границе с Беларусью и отметили зачем РБ и РФ проводят совместные учения

«Сейчас ситуация по границе с Беларусью остается контролируемой. Мы не отмечаем какого-либо перемещения техники или военнослужащих по ту сторону границы», - отметил спикер ГПСУ Украины Андрей Демченко.

И добавил, что внимание Украины больше приковано к действиям вглубь территории Беларуси. Там проходят совместные учения подразделений Беларуси и России.

«Таким образом, они пытаются демонстрировать, что к чему-то готовятся, чтобы сдерживать определенное количество украинских сил на этом направлении, чтобы мы не переместили их на более важные, где ведутся бои», - пояснил Демченко.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80136
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
ZN.UA editorial staff congratulates the faithful of the Western rite on Christmas!

We wish you health, harmony, family comfort in your homes and peaceful sky above your heads!

Author: Iryna Yurchuk "Christmas".

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З Різдвом Христовим вірян західного обряду вітає редакція ZN.UA!

Бажаємо здоров’я, злагоди, родинного затишку в ваших оселях і мирного неба над головою!

Автор: Ірина Юрчук «Різдво».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72806
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian army has deployed another Kalibr cruise missile carrier to the Black Sea - there are now four of them in the sea, the total salvo is 24 missiles.

According to Natalia Gumenyuk, the spokeswoman for the "South" campaign, this could be either preparation for another missile strike or just intimidation.

@babel
ORIGINAL :
Російська армія вивела в Чорне море ще один носій крилатих ракет «Калібр» — у морі їх тепер чотири, загальний залп становить 24 ракети.

За словами речниці ОК «Південь» Наталії Гуменюк, це може бути як підготовка до чергового ракетного удару, так і просто залякування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25924
Бабель

TRANSLATION :
President Zelensky congratulated Christians of the Western Rite on Christmas

"Someone will see today the first star in the sky over Bakhmut, Rubizhne, Kreminna. Someone will meet the holiday in other people's homes, but not in other people's homes - Ukrainians who gave shelter to Ukrainians. Someone will hear "Shchedrik" in another language - in Warsaw, Berlin, London, New York. And some will meet this Christmas in captivity, but let it be remembered that we are coming. Wherever we are, we will be together today. We will make a wish. One for all."

Recall that Ukraine officially celebrates two dates - December 25 and January 7 (according to the Gregorian and Julian calendars).

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Президент Зеленский поздравил христиан западного обряда с Рождеством

"Кто-то увидит сегодня первую звезду в небе над Бахмутом, Рубежным, Кременной. Кто-то встретит праздник в чужих домах, но не у чужих людей - украинцев, давших приют украинцам. Кто-то услышит "Щедрик" на другом языке - в Варшаве, Берлине, Лондоне, Нью-Йорке. А кто-то встретит это Рождество в неволе, но пусть помнит, что мы идем. Где бы мы ни были, мы будем сегодня вместе. Мы загадаем желание. Одно на всех".

Напомним, в Украине официально отмечается две даты - 25 декабря и 7 января (по григорианскому и юлианскому календарям).

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47673
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47662
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️ Explosions in Kherson.
ORIGINAL :
❗️Взрывы в Херсоне.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28142
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian military man complains that there is not enough ammunition to confront the Russian army.

As of today, the AFU needs ammunition and weapons. In this regard, they cannot fully respond to Russian strikes.
ORIGINAL :
Украинский военный жалуется, что для противостояния с армией РФ не хватает боеприпасов.

На сегодняшний день ВСУ нуждаются в боеприпасах и вооружении. В связи с этим они не могут полноценно ответить на удары россиян.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28141
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Putin has already lost the war, like Hitler in 1943 - Vice President of the European Commission

Executive Vice-President of the European Commission Frans Timmermans believes that Russian President Putin is in the same position as Nazi dictator Adolf Hitler in 1943 - when he has already lost the war, but it is far from over.

According to the Vice-President of the European Commission, the only thing that can change the course of Russia is "the realization that the West does not give up regardless of the events on the battlefield".

"As soon as Putin and Lavrov start thinking that there are cracks on the front, they will be able to hold out even longer. We must keep the ranks closed, keep the front with the Americans and continue to support Ukraine financially and militarily," he urged.
ORIGINAL :
путін уже програв війну, як Гітлер у 1943-му – віцепрезидент Єврокомісії

Виконавчий віцепрезидент Європейської комісії Франс Тіммерманс вважає, що президент росії путін перебуває в тому ж становищі, що й нацистський диктатор Адольф Гітлер у 1943 році – коли він уже програв війну, але вона ще далека від завершення.

На думку віцепрезидента Єврокомісії, єдине, що здатне змінити курс росії – "це усвідомлення того, що Захід не здається незалежно від подій на полі бою".

"Щойно путін і лавров почнуть думати, що на фронті з'являються тріщини, вони зможуть протриматися ще довше. Ми повинні тримати лави зімкнутими, тримати фронт з американцями та продовжувати підтримувати Україну фінансово і військово", – закликав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25893
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"I congratulate Christians of the Western rite on the bright holiday of Christmas! We celebrate this day and all the upcoming winter holidays in difficult circumstances. Someone will see the first star in the sky over Bakhmut, Rubizhne, Kreminna today. Someone will see it through the holes of the bullet-riddled roof of their own home. Someone will meet the holiday in other people's homes, but not in the homes of strangers - Ukrainians who gave shelter to Ukrainians. Some will hear "Shchedryk" in another language - in Warsaw, Berlin, London, New York, Toronto and many other cities and countries. And someone will celebrate this Christmas in captivity, but let them remember that we are coming for these people, we will return freedom to all Ukrainians.

Wherever we are, we will be together today. And together we will look into the evening sky. And together we will remember the morning of February 24. We will remember how far we have come. We will remember Azovstal, Irpin, Bucha, Kramatorsk, Zmeinyi, Chornobaivka, Izyum, Kherson. We will make a wish. One for everyone. And we will feel joy. One for everyone. And we will understand the truth. One for all of us.

And we will never lack courage and steadfastness. We have experienced a lot of bitter news and we will deservedly celebrate the good news. We will sing carols - more cheerfully than ever - to be louder than the sound of the generator. We will hear the voices and greetings of our relatives - in our souls, even if the connection and the Internet go down. And even in total darkness we will find each other to hug each other tightly. And if there is no heat, we will hug for a long time to warm each other.

We will celebrate our holidays as always. We will smile and rejoice. Just like always. The difference is one: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves.

Christ is born! Let us glorify Him!"

Merry Christmas greetings from President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.
ORIGINAL :
«Вітаю зі світлим святом Різдва християн західного обряду! Цей день та всі прийдешні зимові свята ми зустрічаємо в непростих обставинах. Хтось побачить сьогодні першу зірку в небі над Бахмутом, Рубіжним, Кремінною. Хтось побачить її крізь діри понівеченого кулями даху власної оселі. Хтось зустріне свято в чужих домівках, але не в чужих людей – українців, що дали прихисток українцям. Хтось почує «Щедрик» іншою мовою – у Варшаві, Берліні, Лондоні, Нью-Йорку, Торонто та в багатьох інших містах і країнах. А хтось зустріне це Різдво у неволі, але хай памʼятає, що ми йдемо й по цих наших людей, ми повернемо свободу всім українцям і українкам.

Хоч би де ми були, ми будемо сьогодні разом. І разом подивимось у вечірнє небо. І разом згадаємо ранок 24 лютого. Згадаємо, скільки пройшли. Згадаємо «Азовсталь», Ірпінь, Бучу, Краматорськ, Зміїний, Чорнобаївку, Ізюм, Херсон. Ми загадаємо бажання. Одне на всіх. І відчуємо радість. Одну на всіх. І зрозуміємо істину. Одну на всіх.

І ми ніколи не відчуємо дефіциту хоробрості й незламності. Ми пережили багато гірких новин і будемо заслужено стрічати благу вість. Ми співатимемо колядки – бадьоро, як ніколи, – щоб гучніше за звук генератора. Ми почуємо голоси й привітання рідних – у душі, навіть якщо ляжуть зв'язок та інтернет. І навіть у суцільній темряві ми знайдемося, щоб міцно обійняти одне одного. І якщо не буде тепла, будемо обійматися довго, щоб зігріти одне одного.

Ми будемо відзначати свої свята! Як завжди. Ми будемо усміхатись і радіти. Як завжди. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі.

Христос народився! Славімо Його!»

Привітання Президента України Володимира Зеленського з Різдвом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8452
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The holiday is coming

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Свято наближається

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65289
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72802
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to the Ukrainian Weather Center, in Kyiv, in the next hour, fog will remain until the end of the day on December 24, at night and in the morning of December 25, visibility will be 200-500 m.

🟡 And the level of danger

December 25, cloudy, rain with sleet. Wind of variable directions, 3-8 m / s. The temperature at night and during the day will be 0-5 ° C.

We appeal to drivers! Be as careful as possible and keep a safe distance.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
За даними Укргідрометцентру, у Києві в найближчу годину з утриманням до кінця доби 24 грудня, вночі та вранці 25 грудня туман, видимість 200-500 м.

🟡 І рівень небезпечності

25 грудня хмарно, дощ із мокрим снігом. Вітер змінних напрямків, 3-8 м/с. Температура вночі та вдень 0-5° тепла.

Звертаємося до водіїв! Будьте максимально уважними та дотримуйтеся безпечної дистанції.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33114
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚇Train traffic on the red metro line has been restored

The subway started operating normally after a passenger fell on the tracks at the Lesnaya station.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇Рух поїздів червоною лінією метро відновлено

Метрополітен запрацював у звичайному режимі після падіння пасажира на коліях на станції «Лісова».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33113
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
People are not allowed in the subway at the Lisova metro station. As we reported earlier, a man fell under the train.

Metro workers said that the Lisova station would be closed for another 2 hours. The information is being updated.

18.49 It has been clarified - the traffic has been resumed.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На метро Лісова не пускають у метро людей. Як ми і повідомляли раніше, впала людина під потяг.

Працівники метро сказали, що станція Лісова буде закрита ще 2 години. Інформація уточнюється.

18.49 Уточнили - рух відновлено.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33111
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Kherson region, police sappers for the first time had to work with a modern Russian mine PTCM - 1P, which the occupiers use against the armored vehicles of the Ukrainian military.

The mine is designed to hit armored vehicles in the upper hemisphere when passing near the mine installation site. With sensitive acoustic and seismic sensors, it detects the approach of armored vehicles, then triggers a pyro cartridge that throws the mine uphill to a height of 30 meters.

When the sensors detect the target, a command is issued to blow up the combat unit. At the same time, a shock core is formed that hits the target in the upper part of the vehicle.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Херсонщині саперам поліції вперше довелося працювати з сучасною російською міною ПТКМ - 1Р, яку окупанти використовують проти бронетехніки українських військових.

Міна, призначена для ураження бронетанкової техніки у верхню півсферу при проходженні неподалік від місця встановлення міни. Чутливими акустичними і сейсмічними датчиками вона вловлює наближення бронетехніки, затим спрацьовує піропатрон, який викидає міну в гору на висоту 30 метрів.

При виявленні цілі датчиками видається команда на підрив бойової частини. При цьому формується ударне ядро, що уражає ціль у верхню частину техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5733
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72803
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
SBU: Members of Russian criminal group, who kidnapped people in Kharkiv region, get 11 years in prison.

During the seizure of Izium district, these persons performed the tasks of Russia to identify and physically eliminate ATO participants.
The saboteurs were detained in October this year.

Based on the collected evidence, the court found the saboteurs guilty under Part 2 Article 28 and Part 1 Article 438 of the Criminal Code of Ukraine - "Violation of the laws and customs of war committed by a group of persons by prior conspiracy".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Учасники російської ДРГ, які викрадали людей на Харківщині, отримали 11 років в’язниці — СБУ.

Під час захоплення Ізюмського району дані особи виконували завдання рф щодо виявлення та фізичної ліквідації учасників АТО.
Диверсанти були затримані у жовтні поточного року.

На підставі зібраних доказів суд визнав диверсантів винними за ч. 2 ст. 28 та ч. 1 ст. 438 Кримінального кодексу України - «Порушення законів та звичаїв війни, вчинене за попередньою змовою групою осіб».

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72812
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces are likely to be able to completely liberate Mykolaiv region from the occupants very soon - spokesperson of the "South" JC "Combatant Command" Humeniuk

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
ЗСУ, ймовірно, вже дуже скоро зможуть повністю звільнити Миколаївщину від окупантів – речниця ОК «Південь» Гуменюк

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46237
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It became known what the fascists are really fighting and dying for.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Стало известно, за что же на самом деле воюют и умирают рашисты.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80137
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Today at MSU, the freshmen performed
ORIGINAL :
Сегодня в "МГУ" выступали первокурсники
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23488
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Is it possible to celebrate Christmas twice - on December 25 and January 7: explanation of a priest from Kharkiv
ORIGINAL :
Чи можна святкувати Різдво двічі — 25 грудня та 7 січня: пояснення священника з Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20317
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🎄Frontline Avdeevka, suffering from Rashist shelling, prepares for Christmas

Even in the basements, where people are saved, there is still room for a New Year's Miracle.
ORIGINAL :
🎄Фронтовая Авдеевка, страдающая рашистскими обстрелами, готовится к Рождеству

Даже в подвалах, где спасаются люди, остается место для новогоднего Чуда.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12720
Донбас24

TRANSLATION :
The situation inside the Donetsk City shopping mall after the strikes in Donetsk.
ORIGINAL :
Ситуация внутри ТРЦ "Донецк-Сити" после ударов в Донецке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28143
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kherson is shelled with incendiary shells.
ORIGINAL :
Херсон обстреливают зажигательными снарядами.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28144
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28135
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Is it possible to celebrate Christmas twice - on December 25 and January 7: explanation of a priest from Kharkiv
ORIGINAL :
Чи можна святкувати Різдво двічі — 25 грудня та 7 січня: пояснення священника з Харкова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20317
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇧🇬The Bulgarian Parliament voted for the nationalization of the Lukoil Neftochim refinery

According to the new law, the refinery will come under the control of the Bulgarian Ministry of Economy, which will have the right to appoint a special commercial director in the relevant refining company for a period of "six plus six" months. The director will not be able to dispose of the company's property.

Another decision of the Parliament is to restrict exports to Europe of oil products produced from oil of Muscovy.

Apparently, the pro-Russian parties "Coalition for Bulgaria" (BSP) and "Revival" (Vyzrazhdenie) - the same parties that tried to prevent the draft law on the start of military assistance to Ukraine by Bulgaria from entering the plenary hall - opposed it. By the way, the Parliament eventually approved the list of weapons for Ukraine....
ORIGINAL :
🇧🇬Парламент Болгарії проголосував за націоналізацію нафтопереробного заводу "Лукойл Нєфтохім"

✍️Згідно з новим законом, завод перейде під контроль міністерству економіки Болгарії, що матиме право призначати спеціального комерційного директора у відповідній нафтопереробній компанії на період "шість плюс шість" місяців. Директор не зможе розпоряджатись майном компанії.

🛢Іншим рішенням парламенту є обмеження експорту до Європи нафтопродуктів, вироблених з нафти Московії.

🤷‍♂️Проти, вочевидь, виступали проросійські партії «Коаліція за Болгарію» (БСП) і «Відродження» («Възраждане») - ті ж партії, що намагались завадити потраплянню законопроекту про початок надання військової допомоги Україні Болгарією в зал пленарних засідань. До речі, парламент згодом таки затвердив список озброєння для України😉
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/15001
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
So... OK "South" reports:

🔥🌊 In the Black Sea, the enemy ship group has increased to
1️⃣4️⃣ units, including
2️⃣ surface and
2️⃣ underwater missile carriers. The total equipment of "Calibers" can reach 2️⃣4️⃣.
The enemy is probably preparing to launch missile strikes.
⚠️ Be vigilant, do not neglect air raid signals!

Do not neglect air raids not only in the coming days, but always!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Такс... ОК "Південь" повідомляє:

🔥🌊 В Чорному морі корабельне угруповання ворога збільшено до
1️⃣4️⃣ одиниць, серед яких
2️⃣ надводних і
2️⃣ підводних ракетоносії. Сумарне спорядження "Калібрами" може сягати 2️⃣4️⃣.
☝️Імовірно, ворог готується до нанесення ракетних ударів.
⚠️ Будьте пильними, не нехтуйте сигналами повітряної тривоги!

Не нехтуйте повітряними тривогами не тільки у найближчі дні, а завжди!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65295
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The number of Russian missile carriers in the Black Sea has increased to four, says Natalia Gumenyuk, spokesperson of the JC "South".

Two surface and two submarine missile carriers have a total of 24 Kalibr missiles.

It is not yet known whether this is a preparation for another attack or a demonstrative "rattling of weapons".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кількість російських ракетоносіїв в Чорному морі збільшилася до чотирьох — спікер ОК «Південь» Наталя Гуменюк.

Два надводні та два підводні ракетоносії мають всього 24 ракети типу «Калібр».

Чи є це підготовкою до чергової атаки, чи демонстративне «брязкання зброєю» наразі не відомо.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72813
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Christmas Eve in two realities"

In the center of Lviv, the families of captured Azov soldiers were reminded that while the whole world is celebrating, more than 700 Azov soldiers will celebrate Christmas in captivity. With unhealed wounds, without food, medicine, warm clothes and in danger. For this purpose, the organizers of the action set up a table with crackers and shackles instead of festive dishes.

Source: Suspilne

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
"Святвечір у двох реаліях"

У центрі Львова родини полонених азовців нагадали, що поки весь світ святкуватиме, понад 700 військових "Азову" будуть зустрічати Різдво в полоні. З незагоєними ранами, без їжі, ліків, теплого одягу та у небезпеці. Для цього організатори акції накрили стіл, де замість святкових страв — сухарі та кайдани.

Джерело: Суспільне

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7104
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Humor is also a weapon that not only helps us, but also strongly touches the Muscovites.

Our resilience and the way we jokingly fight against adversity demoralizes the Horde themselves.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Гумор це також зброя, яка не тільки допомагає нам, але ще й сильно чіпляє москалів.

Наша стійкість і те, як ми жартома боремося з негараздами деморалізує самих ординців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65296
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 Means of communication for SDF units

What is extremely important on the front line❓
Of course - stable communication❗️.

In November, thanks to you and your donations, 24 Starlink were purchased and transferred to the needs of the SDF💪💪💪💪

But there are too many requests, and the procurement process has some difficulties, so in order to ensure timely delivery for the next requests, it is necessary to contract the next batch in early January - 30 Starlsnk!

Announcing a collection from the ICF R.N.M. for Starlsnk for the 30th, 53rd, 54th, 93rd, 95th Brigades and the 9th Regiment of the NGU🚀

❤️🔥Every 20, 50, 100, 200 👇is a reliable connection from every Ukrainian for our Defenders❤️🔥

🔗Monobank: https://send.monobank.ua/jar/5hUgsX5Nqa
🔗Private: 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 For crypto: https://cfdoc.org/donate#crypto

🇺🇦We will strengthen the capabilities of the Armed Forces, give them the speed of communication

🚀🚀🚀

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
💥Засоби зв'язку для підрозділів ССО

Що на передовій надважливо❓
Звісно - стабільний зв'язок❗️

☝️За листопад завдяки Вам і Вашим донатам, придбано і передано на потреби ССО - 24 Starlink💪💪💪

Але запитів забагато, а процес закупівлі має деякі складності, тож щоб забезпечити своєчасне постачання по наступним запитам, треба вже на початку січня законтрактувати наступну партію - 30 Starlsnk !

🚀Оголошуємо Збір від МБФ Р.Н.М. на Starlsnk для 30ї, 53ї, 54ї, 93ї, 95ї бригад та 9го полку ОП НГУ🚀

❤️‍🔥Кожні 20, 50, 100, 200 👇це надійний зв'язок від кожного Українця для наших Захисників❤️‍🔥

🔗Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/5hUgsX5Nqa
🔗Приват: 5221191100695591
🔗 PayPal: [email protected]
🔗 Для крипти: https://cfdoc.org/donate#crypto

🇺🇦Підсилимо можливості ЗСУ, надамо їм швидкість комунікацій

🚀🚀🚀

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46238
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
United Arab Emirates sends 2500 generators for Ukrainians - WAM

The first 1200 generators will be sent to Warsaw today, the rest will be sent in January.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Об’єднані Арабські Емірати надсилають 2500 генераторів для українців, — WAM

Перші 1200 генераторів відправлять сьогодні до Варшави, іншу частину відправлять вже в січні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46241
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Kherson today the shelling does not stop🤬

After the arrivals, fires started again in the city.

You can follow the situation at our colleagues from Kherson - https://t.me/hueviyherson

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Херсоне сегодня не прекращаются обстрелы🤬

После прилетов в городе снова начались пожары.

За ситуацией можно следить у наших коллег с Херсона — https://t.me/hueviyherson

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42569
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Russia has launched another carrier rocket into the Black Sea, - said Gumenyuk

"Now there are four of them. The total salvo: 24 Kalibr missiles.

Don't ignore the air raid alarms!

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️россия вывела еще один ракетоноситель в Черное море, — рассказала Гуменюк

Теперь их 4. Общий залп: 24 ракеты типа "Калибр".

Не игнорируем воздушные тревоги!

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42568
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Odessitians are warned of level 1 danger at Christmas

During December 24-25, dense fog is expected in the south and east of Ukraine, visibility 200-500 m.

This is reported by the Ukrhydrometeocenter and the State Service for Emergency Situations.

Be careful while driving, take care of yourself and your loved ones🙏🏻

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Одесситов предупреждают о 1 уровне опасности на Рождество

В течение 24-25 декабря на юге и востоке Украины ожидается густой туман, видимость 200-500 м.

Об этом сообщает Укргидрометцентр и Государственная служба по чрезвычайным ситуациям.

Будьте осторожны за рулем, берегите себя и своих близких🙏🏻

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42567
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
And let all the defenders return home to their loved ones as soon as possible❤️️.

🇺🇦We will win! 🇺🇦

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
І хай всі захисники найскоріше повернуться додому до коханих людей❤️

🇺🇦Перемога буде!🇺🇦

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80138
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80129
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Schedryk" is already at the front

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
«Щедрик» вже на фронті

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13982
Третя Сила

TRANSLATION :
The State Emergencies Service appeals to citizens regarding the use of generators and reminds the rules for their safe use.

The photo shows a clear example of where "you can" and where "you can't" install power generating devices.

The third force
ORIGINAL :
ДСНС звертається до громадян з приводу використання генераторів і нагадує правила, щодо їх безпечного використання.

На фото — наглядний приклад, де «можна», а де - «не можна», встановлювати енергогенеруючі пристрої.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13980
Третя Сила

TRANSLATION :
Putin does not have a full understanding of the situation at the front in Ukraine and makes some decisions based on inaccurate data. The Wall Street Journal writes about this.

Every morning he receives a written report on the situation at the front. The report is prepared in such a way as to emphasize successes and reduce failures. In addition, the information in the reports is usually late, as it is preliminary processed by the intelligence services.
Sources told the publication that Putin's inner circle maintains his belief in Russia's victory, despite the human and economic losses.

💀 Third force 💀
ORIGINAL :
Путін не володіє повним розумінням ситуації на фронті в Україні та ухвалює деякі рішення на підставі неточних даних. Про це пише видання The Wall Street Journal.

Він щоранку отримує письмову доповідь про ситуацію на фронті. Доповідь готується таким чином, щоб підкреслити успіхи та зменшити невдачі. Крім того, інформація в доповідях зазвичай запізнюється, оскільки її попередньо опрацьовують спецслужби.
Джерела розповіли виданню, що найближче оточення Путіна підтримує в ньому переконаність у перемозі Росії, попри людські та економічні втрати.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13981
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5138
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
I congratulate the residents of Kharkiv region on Christmas!

This year is the most difficult in the modern history of Ukraine, but we continue to fight, unite and believe - believe in our Victory! We have a single and common Christmas wish, and it will definitely come true. Because the light is on our side.

Peace, harmony and God's blessing!
Christ is born! Let us glorify him!
ORIGINAL :
Вітаю жителів Харківщини із Різдвом Христовим!

Цей рік найскладніший за всю новітню історію України, але ми продовжуємо боротися, об’єднуватися і вірити - вірити в нашу Перемогу! У нас єдине і спільне різдвяне бажання, і воно обов‘язково здійсниться. Бо світло на нашому боці.

Миру, злагоди і Божого благословення!
Христос народився! Славімо його!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5147
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Santa Claus went around the world. On the Flightradar24 service, which allows real-time monitoring of aircraft, you can track the movement of his sleigh.

At this moment Santa is flying over Turkey.
However, he is unlikely to "visit" Ukraine, because the airspace over our country is currently closed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Санта-Клаус відправився у навколосвітню подорож. На сервісі Flightradar24, яке дозволяє в реальному часі спостерігати за літаками, можна відслідкувати рух його саней.

У ці хвилини Санта пролітає над Туреччиною.
Проте навряд чи він «завітає» до України, адже повітряний простір над нашою країною наразі закритий.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72814
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72809
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Christmas on the front line. Ukrainian defenders sent greetings directly from Bakhmut.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Різдво на передовій. Українські захисники надіслали вітання з прямісінько з Бахмута.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72817
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23495
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23491
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian military continued shelling Kharkiv region with mortars and artillery. During the day 16 settlements came under fire
ORIGINAL :
Військові РФ продовжили обстрілювати Харківщину з мінометів та артилерії. Під обстрілом протягом доби опинилися 16 населених пунктів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20319
Суспільне Харків

TRANSLATION :
At the metro station "Lesnaya" in Kiev.
ORIGINAL :
На станции метро "Лесная" в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28145
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There are fires in Kherson after missile strikes
ORIGINAL :
В Херсоне после ракетных ударов наблюдаются пожары
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28146
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Sumy OVA showed a shelled rural FAP.
ORIGINAL :
Сумская ОВА показала обстрелянный сельский ФАП.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28149
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇦🇧🇾 Situation Centre for monitoring the situation on the border with Belarus opened in Volyn

Also, the military and intelligence officers spoke about the situation on the border with Belarus

https://mil.in.ua/uk/news/na-volyni-zapustyly-tsentr-z-kontrolyu-kordonu-z-bilorussyu/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇧🇾 На Волині відкрили Ситуаційний центр для відстеження ситуації на кордоні з Білоруссю

Також військові та розвідники розповіли про ситуацію на кордоні з Білоруссю

https://mil.in.ua/uk/news/na-volyni-zapustyly-tsentr-z-kontrolyu-kordonu-z-bilorussyu/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20380
Мілітарний

TRANSLATION :
Russian occupants shelled the center of Kherson on Saturday, there are dead and wounded among civilians

It is known about at least 7 dead and dozens wounded.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiyany-obstrilyaly-tsentr-hersona-ye-zagybli-ta-bagato-poranenyh/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Російські окупанти у суботу обстріляли центр Херсона, є загиблі та поранені серед цивільних

Відомо про щонайменше 7 загиблих та десятки поранених.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiyany-obstrilyaly-tsentr-hersona-ye-zagybli-ta-bagato-poranenyh/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20379
Мілітарний

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkey showed the first images of the new Anka-3 drone

Anka-3 will have internal and external combat modules

https://mil.in.ua/uk/news/u-turechchyni-rozroblyayut-udarnyj-bpla-anka-3/

#Aviation #Turkey @milinua
ORIGINAL :
🇹🇷 У Туреччині показали перші зображення нового безпілотника Anka-3

Anka-3 матиме внутрішні та зовнішні бойові модулі

https://mil.in.ua/uk/news/u-turechchyni-rozroblyayut-udarnyj-bpla-anka-3/

#Авіація #Туреччина @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20385
Мілітарний

TRANSLATION :
🇵🇱 A modern training center for F-16 fighter pilots will be created in Poland

Elbit Systems will supply fully functional F-16 simulators

https://mil.in.ua/uk/news/u-polshhi-stvoryat-navchalnyj-tsentr-dlya-lotchykiv-f-16/

#Aviation #Poland @milinua
ORIGINAL :
🇵🇱 У Польщі створять сучасний навчальний центр для підготовки льотчиків винищувачів F-16

Elbit Systems поставить повнофункціональні тренажери F-16

https://mil.in.ua/uk/news/u-polshhi-stvoryat-navchalnyj-tsentr-dlya-lotchykiv-f-16/

#Авіація #Польща @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20383
Мілітарний

TRANSLATION :
Polish military received two sets of PILICA anti-aircraft systems

🇵🇱 The Polish Armed Forces received two batteries of the Pilica anti-aircraft missile and artillery system.

Each battery consists of six firing units.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-polshhi-otrymaly-dva-komplekty-zenitnyh-kompleksiv-pilica/

#Poland #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
Військові Польщі отримали два комплекти зенітних комплексів PILICA

🇵🇱Військо Польське отримало дві батареї зенітної ракетно-артилерійської системи Pilica.

Кожна батарея складається з шести вогневих установок.

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-polshhi-otrymaly-dva-komplekty-zenitnyh-kompleksiv-pilica/

#Польща #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20382
Мілітарний

TRANSLATION :
🇮🇷 In the summer, Russia agreed with Iran to supply 1700 Shahed barrage munitions

But Iran is in no hurry to transfer missiles

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zamovyla-u-iranu-1700-bpla-shahed/

#Iran #Russia @milinua
ORIGINAL :
🇮🇷 Влітку Росія домовилася з Іраном про постачання 1700 баражуючих боєприпасів Shahed

Але передавати ракети Іран не поспішає

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-zamovyla-u-iranu-1700-bpla-shahed/

#Іран #Росія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20386
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇹🇺🇦 In 2023 Lithuania plans to provide Ukraine with new military assistance

It is planned to purchase new equipment for Ukraine

https://mil.in.ua/uk/news/u-2023-rotsi-lytva-nadast-ukrayini-novu-vijskovu-dopomogu/

#Ukraine #Lithuania #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇱🇹🇺🇦 У 2023 році Литва планує надати Україні нову військовому допомогу

Планується закупівля нового обладнання для України

https://mil.in.ua/uk/news/u-2023-rotsi-lytva-nadast-ukrayini-novu-vijskovu-dopomogu/

#Україна #Литва #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20384
Мілітарний

TRANSLATION :
The first prototype of the national jet training aircraft HÜRJET was presented in Turkey

https://mil.in.ua/uk/news/u-turechchyni-pokazaly-pershyj-prototyp-litaka-hurjet/

#Aviation #Turkey #World

@milinua
ORIGINAL :
🇹🇷У Туреччині представили перший прототип національного реактивного навчально-тренувального літака HÜRJET

https://mil.in.ua/uk/news/u-turechchyni-pokazaly-pershyj-prototyp-litaka-hurjet/

#Авіація #Туреччина #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20381
Мілітарний

TRANSLATION :
⚡️ Russia has launched another rocket launcher into the Black Sea, - Speaker of the UC South

Now there are 4 of them. Total salvo: 24 Kalibr-type missiles.

Don't ignore the air raid alarms!

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️россия вывела еще один ракетоноситель в Черное море, — спикер ОК «Юг»

Теперь их 4. Общий залп: 24 ракеты типа "Калибр".

Не игнорируем воздушные тревоги!

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53973
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
👉 Merry Christmas greetings from President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy:

I congratulate Christians of the Western rite on the bright holiday of Christmas! We celebrate this day and all the upcoming winter holidays in difficult circumstances. Someone will see the first star in the sky over Bakhmut, Rubizhne, Kreminna today. Someone will see it through the holes of the bullet-riddled roof of their own home. Someone will celebrate the holiday in other people's homes, but not in the homes of strangers - Ukrainians who gave shelter to Ukrainians. Some will hear "Shchedryk" in another language - in Warsaw, Berlin, London, New York, Toronto and many other cities and countries. And someone will celebrate this Christmas in captivity, but let them remember that we are coming for these people, we will return freedom to all Ukrainians.

Wherever we are, we will be together today. And together we will look into the evening sky. And together we will remember the morning of February 24. We will remember how far we have come. We will remember Azovstal, Irpin, Bucha, Kramatorsk, Zmeinyi, Chornobaivka, Izium, Kherson. We will make a wish. One for everyone. And we will feel joy. One for everyone. And we will understand the truth. One for all of us.

And we will never lack courage and steadfastness. We have experienced a lot of bitter news and we will deservedly celebrate the good news. We will sing carols - more cheerfully than ever - to be louder than the sound of the generator. We will hear the voices and greetings of our relatives - in our souls, even if the connection and the Internet go down. And even in total darkness we will find each other to hug each other tightly. And if there is no heat, we will hug for a long time to warm each other.

We will celebrate our holidays! As always. We will smile and rejoice. Just like always. The difference is one: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves.

Christ is born! Let us glorify Him!
ORIGINAL :
👉 Привітання Президента України Володимира Зеленського з Різдвом:

Вітаю зі світлим святом Різдва християн західного обряду! Цей день та всі прийдешні зимові свята ми зустрічаємо в непростих обставинах. Хтось побачить сьогодні першу зірку в небі над Бахмутом, Рубіжним, Кремінною. Хтось побачить її крізь діри понівеченого кулями даху власної оселі. Хтось зустріне свято в чужих домівках, але не в чужих людей – українців, що дали прихисток українцям. Хтось почує «Щедрик» іншою мовою – у Варшаві, Берліні, Лондоні, Нью-Йорку, Торонто та в багатьох інших містах і країнах. А хтось зустріне це Різдво у неволі, але хай памʼятає, що ми йдемо й по цих наших людей, ми повернемо свободу всім українцям і українкам.

Хоч би де ми були, ми будемо сьогодні разом. І разом подивимось у вечірнє небо. І разом згадаємо ранок 24 лютого. Згадаємо, скільки пройшли. Згадаємо «Азовсталь», Ірпінь, Бучу, Краматорськ, Зміїний, Чорнобаївку, Ізюм, Херсон. Ми загадаємо бажання. Одне на всіх. І відчуємо радість. Одну на всіх. І зрозуміємо істину. Одну на всіх.

І ми ніколи не відчуємо дефіциту хоробрості й незламності. Ми пережили багато гірких новин і будемо заслужено стрічати благу вість. Ми співатимемо колядки – бадьоро, як ніколи, – щоб гучніше за звук генератора. Ми почуємо голоси й привітання рідних – у душі, навіть якщо ляжуть зв'язок та інтернет. І навіть у суцільній темряві ми знайдемося, щоб міцно обійняти одне одного. І якщо не буде тепла, будемо обійматися довго, щоб зігріти одне одного.

Ми будемо відзначати свої свята! Як завжди. Ми будемо усміхатись і радіти. Як завжди. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі.

Христос народився! Славімо Його!
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5281
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
Festive atmosphere in the Kharkiv metro 🥰🎄

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Праздничная атмосфера в Харьковском метрополитене 🥰🎄

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53974
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"The enemy is probably preparing to launch missile strikes," OK South

The Russian Black Sea Fleet's ship grouping has been increased to 14 units, including two surface and two submarine missile carriers.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Вероятно, враг готовится к нанесению ракетных ударов", - ОК "Юг"

Корабельная группировка ЧФ РФ увеличена до 14 единиц, среди которых два надводных и два подводных ракетоносителя.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47674
Инсайдер UA

TRANSLATION :
King of Belgium dedicated part of his Christmas speech to Ukraine

King Philippe of Belgium dedicated a significant part of his traditional Christmas address to the nation to the war in Ukraine. The monarch reminded the Belgians that the war claimed many innocent lives of Ukrainians and thanked his fellow citizens for helping refugees. Ukrainians are fighting for the same ideals for which the ancestors of the present Belgians gave their lives in the past, the King said. "We will continue to support them," he said.
ORIGINAL :
Король Бельгії присвятив Україні частину різдвяної промови

Король Бельгії Філіп присвятив війні в Україні значну частину традиційного різдвяного звернення до нації. Монарх нагадав бельгійцям, що війна забрала багато невинних життів українців і подякував своїм співгромадянам за допомогу біженцям. Українці борються за ті ж ідеали, за які в минулому віддавали життя предки нинішніх бельгійців, заявив король. "Ми будемо продовжувати підтримувати їх”, - сказав він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25896
Ukraine NOW

TRANSLATION :
We cheer up both ourselves and you!

Because all the bad things pass, especially if you do not lose faith and run towards our common dream💙💛

#добропротивостояния
ORIGINAL :
Підіймаємо настрій і собі, і вам!

Бо все погане проходить, особливо якщо не втрачати віри і стрімголов бігти нашої спільної мрії💙💛

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25895
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Stole $25,000 from Russian drug dealers and gave it to Kyiv charity organization

Ukrainian cyber intelligence specialist Alex Holden lives in the United States, but he does not forget his own. He recently hacked the wallet of the Russian drug network Solaris and donated the money to a Kyiv-based charity that provides humanitarian aid to Ukrainians, Forbes reported.

"It would be better if the Kremlin solved the drug problem in its own country instead of invading Ukraine," Alex said.
ORIGINAL :
Вкрав у російських наркоторговців $25 000 і віддав київській благодійній організації

Український фахівець з кіберрозвідки Алекс Холден мешкає у США, але своїх не забуває. Нещодавно він зламав гаманець російської наркомережі Solaris і передав гроші до київської благодійної організації, яка надає гуманітарну допомогу українцям, - повідомило Forbes.

«Краще б кремль вирішив проблеми з наркотиками у своїй країні замість того, щоб вторгатися в Україну», - зазначив Алекс.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25894
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Footage from the deadly emergency at the metro station Lisova: a man was hit by a train, died on the spot

At 17:57, the rescuers using an emergency rescue tool unblocked the body of the deceased and handed it over to law enforcement agencies for investigation and establishment of the causes of the tragic incident.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Кадри зі смертельного ЧП на станції метро Лісова: чоловік потрапив під потяг, загинув на місці

О 17:57 рятувальники за допомогою аварійно-рятувального інструменту деблокували тіло загиблого та передали правоохоронним органам для проведення слідства та встановлення причин трагічного випадку.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33115
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The servicemen of the 66th Brigade showed how they are watching the enemy from the sky and precisely destroying its military targets

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Військові 66-ї звитяжної бригади показали, як з неба слідкують за противником і точно знищують його військові цілі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65303
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
With light in the soul. Zaporizhzhia.

We will stand! We will win!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зі світлом у душі. Запоріжжя.

Вистоїмо! Переможемо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65302
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Christ is born 🎄
We are all united by one desire. So let the Star of Bethlehem illuminate our path to victory 💫.
With faith in God, Ukraine and the Armed Forces of Ukraine 💙💛

Yurii Kochevenko, officer of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Христос рождається 🎄
Нас всіх єднає одне бажання. То ж нехай Віфліємська зірка осяє наш шлях до перемоги 💫
З вірою в Бога, Україну та ЗСУ 💙💛

Юрій Кочевенко, офіцер ДШВ ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65301
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Moldovan border guards congratulated Ukrainian colleagues on the upcoming New Year holidays

🔹Today, at the checkpoints "Palanca-Maiaki-Udobne" and "Starokozache", events were held to congratulate the border guards of the Belgorod-Dniester detachment on the New Year holidays.

🔹 During the congratulations, Ukrainian songs were performed, which confirms the friendly relations between the Republic of Moldova and Ukraine and the support of the border guards in such difficult times for our state.

As a sign of gratitude and respect, the leadership of the border detachment presented colleagues with memorable gifts and congratulations.

🔹With such sincere support, our country will certainly win. This is recognized by all countries of the civilized world, which are loyal friends of all Ukrainians and our courageous defenders.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Прикордонники Молдови привітали українських колег з прийдешніми новорічними святами

🔹Сьогодні у пунктах пропуску «Паланка-Маяки-Удобне» та «Старокозаче» відбулися заходи з привітання прикордонників Білгород-Дністровського загону зі світлими новорічними святами.

🔹Під час привітання лунали українські пісні, що підтверджує дружні відносини Республіки Молдова та України та підтримку охоронців кордону в такі нелегкі для нашої держави часи.

🔹На знак подяки та поваги, керівництво прикордонного загону вручили колегам пам’ятні подарунки та привітання.

🔹З такою щирою підтримкою наша країна неодмінно переможе. Це визнають всі країни цивілізованого світу, які є вірними друзями усіх українців та наших мужніх захисників.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65300
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Christmas Eve. Bakhmut. ARMED FORCES OF UKRAINE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Святвечір. Бахмут. ЗСУ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65297
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut. Destroyed house of culture.

@antiitforce
ORIGINAL :
Бахмут. Зруйнований будинок культури.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27676
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian servicemen from Bakhmut recorded a video greeting on Christmas Eve.

@antiitforce
ORIGINAL :
Українські військові із Бахмута записали відео-вітання зі святим вечором перед Різдвом.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27681
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27674
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The @strichka_ua team sincerely wishes everyone a Merry Christmas ✨

We wish you and your loved ones everything to be the best!

Enjoy your kutia! Christ is born!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Команда @strichka_ua щиро вітає всіх з Різдвом ✨

Бажаємо, щоб у вас та ваших близьких все було якнайкраще!

Смачної куті! Христос народився!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10019
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
In the evening, the Russians shelled Kherson with incendiary ammunition

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечером россияне обстреляли Херсон зажигательными боеприпасами

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80140
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The AFU will probably be able to liberate the entire Nikolayev region very soon, - Speaker of the UC "South" Natalia Gumenyuk

She also reported that Russia has launched another missile launcher into the Black Sea, a total salvo: 24 Kalibr missiles. This could mean that Russia is preparing another massive bombardment of Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
ВСУ, вероятно, очень скоро смогут освободить всю Николаевскую область, - спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк

Также она сообщила, что Россия вывела еще один ракетоноситель в Черное море, общий залп: 24 ракеты типа «Калибр». Это может означать, что РФ готовит еще один массированный обстрел Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80139
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14872
InformNapalm

TRANSLATION :
All necessary information on the status of IDPs can now be found on the platform "Diia.Bezbariernist"

A new section "Diia.Bezbariernist" has appeared on the "Diia" portal.

▪️All the necessary information about public services, including those provided to internally displaced persons, is now available on one platform.

Thus, in the section "Big Guide on IDP status" you can find the following information:

▪️What IDP status entails and who can get it.
▪️How to get an IDP certificate.
▪️What to do for IDPs liable for military service.
▪️How to get financial assistance from the state.
▪️What is the eDopomoga project and how it helps IDPs.
▪️Where to go if you need humanitarian assistance or help with finding housing.

send news 👉 @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Усю необхідну інформацію про статус ВПО відтепер можна знайти на платформі «Дія.Безбарʼєрність»

На порталі «Дія» зʼявився новий розділ «Дія.Безбарʼєрність».

▪️Відтепер на одній платформі зібрана вся необхідна інформація про державні послуги, зокрема й ті, що надаються внутрішньо переміщеним особам.

▪️Так, у розділі «Великий гід про статус ВПО» можна знайти таку інформацію:

▪️Що передбачає статус ВПО та хто може його отримати.
▪️Як отримати довідку внутрішнього переселенця.
▪️Що робити військовозобов’язаним ВПО.
▪️Як отримати грошову допомогу від держави.
▪️Що таке проєкт «єДопомога» та чим він допомагає переселенцям.
▪️Куди звертатися, якщо потрібна гуманітарна допомога або допомога з пошуком житла.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30493
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Merry Christmas, Lviv residents! ❤️

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
З Різдвом, львів'яни! ❤️

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7106
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7097
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"How can you go to war against your family?"

A question to which the captured traitor had a lingering pause followed by an inarticulate answer.

Mikhail Naidenko fought with the "LNR" on the side of Ukraine several years ago, then moved to Russia and obtained Russian citizenship, and this fall he was mobilized and went to fight in Donbass again, but already on the side of Russia.
(full video here)

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Как вы можете пойти воевать против своей семьи?"

Вопрос, на который у пленного предателя была затяжная пауза с последующим невнятным ответом.

Михаил Найденко несколько лет назад воевал с «лнр» на стороне Украины, затем переехал в россию и получил российское гражданство, а этой осенью попал под мобилизацию и вновь отправился на воевать Донбасс — но уже на стороне россии.
(полное видео — здесь)

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46243
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The third episode of the documentary project "Kyiv Outpost" tells about the torture and deportation of Ukrainians to Russia, and those whose relatives are still in illegal detention.

The project documents crimes committed by Russians in the Kyiv region during the first days of the full-scale invasion.

Earlier, we published the first two episodes of the documentary series, which told about the mockery of civilians by the occupiers and the shooting of "green" evacuation corridors.

The project was implemented by the NGO "Community of Active Youth" with the support of USAID.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Третя серія документального проєкту "Київський форпост" розповідає про катування і депортацію українців до росії, і тих, чиї рідні досі перебувають в незаконному ув’язненні.

Проєкт документує злочини росіян на Київщині, вчинені росіянами у перші дні повномасштабного вторгнення.

Раніше ми опублікували перші дві серії документального серіалу, в яких розповідалося про знущання окупантів з цивільних і розстріли "зелених" коридорів евакуації.

Проєкт реалізований ГО "Спільнота активної молоді" за підтримки USAID.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72820
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72811
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian President Vladimir Putin, like Hitler in 1943 - he has already lost, but the war is far from over, - the Executive Vice-President of the European Commission Frans Timmermans.

According to Timmermans, a change of course in the Kremlin is possible only if the Russian president realizes that Ukraine will continue to rely on the EU and the US financially and militarily, no matter what.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент росії владімір путін, як і Гітлер в 1943-му — він вже програв, але війна ще далека від завершення, — виконавчий віцепрезидент Європейської комісії Франс Тіммерманс.

На думку Тіммерманса, зміна курсу в Кремлі можлива тільки якщо російський президент зрозуміє, що Україна й надалі зможе покладатися на ЄС і США у фінансовому та військовому плані, незважаючи ні на що.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72819
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Point of Invincibility was opened in the lyceum № 30 at 175 Black Sea Cossacks Street

Another one - at Paustovsky, 17 A in the lyceum № 71.

All points are on the map.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ліцеї № 30 на вулиці Чорноморського козацтва, 175 відкрився Пункт Незламності

Ще один - на Паустовського, 17 А в ліцеї № 71.

Всі пункти – на мапі.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42570
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
In Ukraine they will begin to fine for mobbing - the law came into force

Now there is an administrative offence for humiliating / insulting employees.

The fine is up to 5100 UAH, or up to 60 hours of community service.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Украине начнут штрафовать за мобинг, - закон вступил в силу

Теперь за унижение/оскорбление сотрудников предусматривается административное правонарушение.

Штраф — до 5100 грн., или до 60 часов общественных работ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80141
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The defense of Bakhmut is a unique operation of the Ukrainian army.

This is a new legendary page in the history of our people's war to protect Ukraine from Russian invaders.

💀 The third force 💀
ORIGINAL :
Оборона Бахмуту – унікальна операція української армії.

Це нова легендарна сторінка в історії нашої народної війни із захисту України від російських загарбників.

💀 Третя сила 💀
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13983
Третя Сила

TRANSLATION :
👋 December 24, greetings from the Luhansk region from the AFU
ORIGINAL :
👋24 декабря, привет из Луганской области от ВСУ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12732
Донбас24

TRANSLATION :
🔥The Peace Light of Bethlehem was lit in Kramatorsk on Christmas Eve
ORIGINAL :
🔥У Краматорську у Святвечір запалав Вифлиємський Вогонь Миру
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12731
Донбас24

TRANSLATION :
☀️⛱ A conveyor belt of heat is coming to Ukraine: what will happen to the weather in the New Year

Until the end of 2022, Ukrainians should not expect fabulous snowflakes outside the window - the magic that is inherent in winter weather on New Year's Eve is not predicted. There will be no snow in Ukraine in late 2022 and early 2023.

DETAILED FORECAST
ORIGINAL :
☀️⛱ На Україну суне конвейер тепла: що буде з погодою в Новий рік

До кінця 2022 року українцям не варто чекати казкових сніжинок за вікном — чарівність, яка притаманна зимовій погоді в Новий рік, не прогнозується. В Україні не буде снігу в кінці 2022 та на початку 2023 років.

ДЕТАЛЬНИЙ ПРОГНОЗ
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12729
Донбас24

TRANSLATION :
The first star met the defenders of Ukraine in Bakhmut🎄🙏
ORIGINAL :
Первую звезду встретили защитники Украины в Бахмуте🎄🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12726
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12722
Донбас24

TRANSLATION :
Russian military continued shelling Kharkiv region with mortars and artillery. During the day 16 settlements came under fire
ORIGINAL :
Військові РФ продовжили обстрілювати Харківщину з мінометів та артилерії. Під обстрілом протягом доби опинилися 16 населених пунктів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20319
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kherson. Today. 10 dead, 68 wounded.

Video 18+.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Херсон. Сегодня. 10 погибших, 68 раненных.

Видео 18+.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47675
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Updated data on the consequences of the Russian shelling of Kherson.

As of 21:31, the number of wounded increased to 68 people, the occupiers also killed ten Ukrainians.

Local authorities urge citizens to evacuate. Especially residents of the areas adjacent to the Dnipro, which suffer the most from enemy shelling.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Оновлені дані щодо наслідків російського обстрілу Херсона.

Станом на 21:31 кількість поранених зросла до 68 людей, окупанти також вбили десятьох українців.

Місцева влада закликає містян евакуюватися. Особливо мешканців прилеглих до Дніпра районів, які найбільше потерпають від ворожих обстрілів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72821
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to the latest information, as a result of today's shelling in Kherson, 10 people were killed and 68 injured, said the governor of the region, Yaroslav Yanushevich.
ORIGINAL :
По последней информации, в Херсоне в результате сегодняшних обстрелов погибло 10 и пострадало 68 человек, заявил губернатор региона Ярослав Янушевич.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28154
XUA-фото войны

TRANSLATION :
And today, the soldiers of the 87th separate battalion of the terrorist defense have a real Christmas Eve, as it should be, with Lenten dishes.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А у військовослужбовців 87 окремого батальйону тероборони сьогодні справжній Святвечір, як годиться, із пісними стравами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65305
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kherson is on fire. Today pig dogs are shelling Kherson all day long.

As of now, 68 people have been injured as a result of today's attack of Russian occupiers on Kherson region.

Russian army killed 10 people in Kherson.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Херсон у вогні. Сьогодні весь день свинособаки обстрілюють Херсон.

Станом на зараз відомо про 68 постраждалих внаслідок сьогоднішньої атаки російських окупантів на Херсонщину.

У Херсоні російська армія вбила 10 людей.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65304
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65298
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80133
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72815
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇺 Ukraine received more than a thousand generators from EU partners - European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarcic.

The equipment will be used, in particular, to provide electricity to hospitals. In addition, almost 78 thousand tons of humanitarian aid have been delivered to Ukraine through the EU civil protection mechanism.


**Although the European Commissioner writes only about generators, the photos published by him suggest that Ukraine also receives other equipment, which is essential to support our energy system.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇺 Україна отримала від партнерів з ЄС понад тисячу генераторів — єврокомісар з питань кризового врегулювання Янез Ленарчич.

Обладнання піде, зокрема, для забезпечення електроенергією лікарень. Крім того, через механізм цивільного захисту ЄС в Україну доставили майже 78 тисяч тонн гуманітарної допомоги.


**Хоч єврокомісар і пише лише про генератори, оприлюднені ним фото дозволяють припустити, що Україна отримує також й інше обладнання, конче необхідне для підтримки нашої енергосистеми.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72822
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The aftermath of another shelling of Donetsk. Local sources say that a seven-year-old girl was wounded.
ORIGINAL :
Последствия очередного обстрела Донецка. Местные источники пишут, что ранения получила девочка семи лет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28155
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65299
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sumy region, the situation on the border as of now. Dmytro Zhyvitsky reports.

The enemy made 87 strikes on the border of Sumy region.

▪️Russians shelled Bilopil community with mortars, 6 arrivals.

▪️Seredyna Budka community: 2 enemy mines exploded on the border. The enemy also used small arms.

▪️The Russians fired artillery at the Vorozhbiansk community. There were 15 arrivals.
Power lines were damaged.
A civilian infrastructure facility was significantly damaged.

▪️Novoslobidsk community: Russians struck with artillery, 14 arrivals. A civilian infrastructure facility was significantly damaged.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина, ситуація на прикордонні станом на зараз. Доповідає Дмитро Живицький.

87 ударів наніс ворог по прикордонню Сумщини.

▪️Білопільську громаду росіяни обстріляли з мінометів, 6 прильотів.

▪️Середино-Будська громада: 2 ворожі міни розірвалися на прикордонні. Також противник застосовував стрілецьку зброю.

▪️По Ворожбянській громаді росіяни вели вогонь з артилерії. Було 15 прильотів.
Пошкоджень зазнали лінії електропередач.
Суттєво пошкоджений об'єкт цивільної інфраструктури.

▪️Новослобідська громада: росіяни ударили з артилерії, 14 прильотів. Суттєвих пошкоджень зазнав об‘єкт цивільної інфраструктури.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65308
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The price of peace is very high - the Commander-in-Chief of the AFU Valery Zaluzhny congratulated the partners on Christmas

"I warmly congratulate our partners and all who celebrate Christmas on December 25 with the upcoming holidays. Dear brothers in arms! We often recall the expression, "in dark times the bright people are well seen." Thank you for your support and help. For being together in this hard unjust and unjustifiable war.

The price of peace is very high. Remember this as you look at the sky and the Christmas star on it. Pray for the Ukrainian warrior who is now in the trench protecting the world from harm. And believe me, God is there with him. On the side of light and good, truth and justice. Together we will win!", - said Zaluzhny in his video message.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Цена мира очень высока, - Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный поздравил партнеров с Рождеством

«Сердечно поздравляю наших партнеров и всех, кто отмечает Рождество 25 декабря, с грядущими праздниками. Дорогие братья по оружию! Мы часто вспоминаем выражение: «в темные времена хорошо видны светлые люди». Благодарю вас за поддержку и помощь. За то, что мы вместе в этой тяжелой несправедливой и неоправданной войне.

Цена мира очень высока. Вспомните об этом, глядя на небо и Рождественскую звезду на нем. Помолитесь за украинского воина, который сейчас в окопе защищает мир от беды. И поверьте, Господь там, рядом с ним. На стороне света и добра, правды и справедливости. Вместе победим!», - сказал Залужный в своем видеообращении.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80143
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A conversation in continuation of the previous post...
ORIGINAL :
Розмова в продовження попереднього допису...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14882
InformNapalm

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "We will sing carols more cheerfully than ever - louder than the sound of the generator. We will hear the voices and greetings of our relatives - in the shower, even if the connection and the Internet go down. And even in total darkness we will find each other to hug each other tightly. And if there is no heat, we will hug for a long time to warm each other. We will celebrate our holidays. We will smile and rejoice. As always. There is only one difference: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves." President Zelenskyy congratulated Ukrainians on Merry Christmas.
https://youtu.be/FZylgQDezI0 YouTubeZelensky's Merry Christmas greetings to Western Rite Christians President Zelensky congratulated Western Rite Christians on Christmas. Suspilne News publishes his address.

"Someone will see the first star in the sky over Bakhmut, Rubizhne, Kreminna today. Someone will celebrate the holiday in other people's homes, but not with strangers - Ukrainians who gave shelter to Ukrainians. Someone will hear "Shchedryk" in another language - in Warsaw, Berlin, London, New York, Toronto and many other cities and countries. And someone will celebrate this Christmas in captivity, but let them remember that we are coming for these people, we will return freedom to all Ukrainians," the President said.

#Zelenskyy #appeal #Christmas
Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Ми співатимемо колядки бадьоро, як ніколи, — щоб гучніше за звук генератора. Ми почуємо голоси й привітання рідних — у душі, навіть якщо ляжуть зв'язок та інтернет. І навіть у суцільній темряві ми знайдемося, щоб міцно обійняти одне одного. І якщо не буде тепла, будемо обійматися довго, щоб зігріти одне одного. Ми будемо відзначати свої свята. Будемо усміхатись і радіти. Як завжди. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі». Президент Зеленський привітав українців з Різдвом.
https://youtu.be/FZylgQDezI0 YouTubeПривітання Зеленського з Різдвом для християн західного обряду Президент Зеленський привітав зі святом Різдва християн західного обряду. Суспільне Новини публікує його звернення.

«Хтось побачить сьогодні першу зірку в небі над Бахмутом, Рубіжним, Кремінною. Хтось зустріне свято в чужих домівках, але не в чужих людей – українців, що дали прихисток українцям. Хтось почує «Щедрик» іншою мовою – у Варшаві, Берліні, Лондоні, Нью-Йорку, Торонто та в багатьох інших містах і країнах. А хтось зустріне це Різдво у неволі, але хай памʼятає, що ми йдемо й по цих наших людей, ми повернемо свободу всім українцям і українкам», — сказав президент.

#зеленський #звернення #різдво
Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20320
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kherson, as of now 68 people have been injured as a result of today's attack of Russian occupants on Kherson region.

Russian army killed 10 people - Head of OVA Yanushevych

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Херсон, станом на зараз відомо про 68 постраждалих внаслідок сьогоднішньої атаки російських окупантів на Херсонщину.

Російська армія вбила 10 людей – керівник ОВА Янушевич

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46245
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"You offer me to get drunk every night! I will go to war to earn some money, I will take a mortgage!" - Katsaps watch stupid commercials and immediately run to fight for Putin and for rubles 🤡

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Вы мне каждый вечер предлагаете нажраться в хлам! Пойду воевать, чтобы денег немного заработать, буду ипотеку брать!», - Кацапи надивляться тупих рекламних роликів і відразу біжать воювати за путіна та за рублі 🤡

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46244
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23492
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72816
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kherson today.

As a result of shelling of Kherson 68 people were wounded - Kherson City Council.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Херсон сьогодні.

Внаслідок обстрілу Херсона поранень зазнали 68 людей — Херсонська міська рада.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10020
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Protecting the peaceful dreams of Ukrainians among the endless trenches, the military are the first to meet and see off the stars, including the most important one - Christmas.

At a great cost, our Heroes today stand guard over peace, thus enabling families not only in Ukraine, but also all over the world to celebrate Christmas. Our common enemy is a manifestation of pure evil that is used to robbing, torturing and killing. But the faith in ourselves, our brothers and almighty God helps us to fight despite any adversity and difficulties.

Let the Star of Bethlehem illuminate our path to victory. May the prayers of our families, loved ones and loved ones come true and every defender return home alive. And may the souls of the soldiers who laid down their lives for our freedom find eternal rest.

Christ is born ✨

28th OMBr named after the Knights of the Winter Campaign

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захищаючи мирні сни українців серед безкінечних окопів, військові перші зустрічають та проводжають зірки, зокрема і найголовнішу - Різдвяну.

Величезною ціною наші Герої сьогодні стоять на варті миру, чим дають змогу сім'ям не лише України, а й для всього світу святкувати Різдво. Наш спільний ворог - це прояв чистого зла, що звик грабувати, катувати й вбивати. Та віра у себе, своїх побратимів та всемогутнього Бога допомагає нам боротися попри будь-які негаразди і складності.

Тож нехай Віфліємська зірка освітить наш шлях до перемоги. Нехай молитви, що лунають від наших сімей, коханих та найближчих збудуться і кожен захисник повернеться додому живим. А душі воїнів, що поклали життя за нашу свободу, нехай знайдуть вічний спокій.

Христос Рождається ✨

28 ОМБр імені Лицарів Зимового Походу

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65309
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12723
Донбас24

TRANSLATION :
🇪🇺 EU countries transferred more than 1,000 generators to Ukraine

"In order to provide electricity to homes and hospitals, European countries have transferred more than 1,000 electric generators to Ukraine," European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič wrote on Twitter.
ORIGINAL :
🇪🇺 Страны ЕС передали Украине более 1 000 генераторов

"Чтобы обеспечить электроэнергией дома и больницы, европейские страны передали Украине более 1000 электрогенераторов, - написал в Twitter еврокомиссар по кризисному урегулированию Янез Ленарчич.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12733
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS "We will sing carols more cheerfully than ever - louder than the sound of the generator. We will hear the voices and greetings of our relatives - in the shower, even if the connection and the Internet go down. And even in total darkness we will find each other to hug each other tightly. And if there is no heat, we will hug for a long time to warm each other. We will celebrate our holidays. We will smile and rejoice. As always. There is only one difference: we will not wait for a miracle, because we create it ourselves." President Zelenskyy congratulated Ukrainians on Merry Christmas.
https://youtu.be/FZylgQDezI0 YouTubeZelensky's Merry Christmas greetings to Western Rite Christians President Zelensky congratulated Western Rite Christians on Christmas. Suspilne News publishes his address.

"Someone will see the first star in the sky over Bakhmut, Rubizhne, Kreminna today. Someone will celebrate the holiday in other people's homes, but not with strangers - Ukrainians who gave shelter to Ukrainians. Someone will hear "Shchedryk" in another language - in Warsaw, Berlin, London, New York, Toronto and many other cities and countries. And someone will celebrate this Christmas in captivity, but let them remember that we are coming for these people, we will return freedom to all Ukrainians," the President said.

#Zelenskyy #appeal #Christmas
Subscribe to our channel and press the bell https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ «Ми співатимемо колядки бадьоро, як ніколи, — щоб гучніше за звук генератора. Ми почуємо голоси й привітання рідних — у душі, навіть якщо ляжуть зв'язок та інтернет. І навіть у суцільній темряві ми знайдемося, щоб міцно обійняти одне одного. І якщо не буде тепла, будемо обійматися довго, щоб зігріти одне одного. Ми будемо відзначати свої свята. Будемо усміхатись і радіти. Як завжди. Відмінність одна: ми не будемо чекати дива, адже творимо його самі». Президент Зеленський привітав українців з Різдвом.
https://youtu.be/FZylgQDezI0 YouTubeПривітання Зеленського з Різдвом для християн західного обряду Президент Зеленський привітав зі святом Різдва християн західного обряду. Суспільне Новини публікує його звернення.

«Хтось побачить сьогодні першу зірку в небі над Бахмутом, Рубіжним, Кремінною. Хтось зустріне свято в чужих домівках, але не в чужих людей – українців, що дали прихисток українцям. Хтось почує «Щедрик» іншою мовою – у Варшаві, Берліні, Лондоні, Нью-Йорку, Торонто та в багатьох інших містах і країнах. А хтось зустріне це Різдво у неволі, але хай памʼятає, що ми йдемо й по цих наших людей, ми повернемо свободу всім українцям і українкам», — сказав президент.

#зеленський #звернення #різдво
Підписуйтесь на наш канал та тисніть дзвіночок https://www.youtube.com/c/1tvUkraine
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20320
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💂🏼♀️The British military wishes Ukraine's defenders a Merry Christmas.

"Your courage and perseverance in defending your country is a shining example for us all.
As we prepare for Christmas this year, let us remember those who fought bravely to defend their country," the UK Ministry of Defence said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💂🏼‍♀️Британські військові вітають захисників України з Різдвом Христовим.

"Ваша мужність і наполегливість у захисті своєї країни є яскравим прикладом для усіх нас.
Готуючись до Різдва цього року, пам'ятаймо про тих, хто мужньо боровся, щоб захистити свою країну", — наголошують у Міноборони Великої Британії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72826
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Frames without blur. Kherson. Today. 10 dead, 68 wounded.
ORIGINAL :
Кадры без блюра. Херсон. Сегодня. 10 погибших, 68 раненных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28159
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28150
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇺🇦 The National Guard Regiment "Azov", which defended Mariupol, started forming a new battalion

It is worth noting that there is also a regiment of the SSO "Azov", but which is part of the Armed Forces of Ukraine

https://mil.in.ua/uk/news/polk-azov-stvoryuye-novyj-bataljon/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 Полк Нацгвардії «Азов», який боронив Маріуполь, почав формування нового батальйону

Варто зазначити, що також існує полк ССО «Азов», але який входить до Збройних Сил України

https://mil.in.ua/uk/news/polk-azov-stvoryuye-novyj-bataljon/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20387
Мілітарний

TRANSLATION :
Forwarded from OSINT Bees ✙🍉 We publish the data of the commander of the 58th Combined Arms Army of the Southern Military District of the Russian Federation Mikhail Zusko, whose units are participating in hostilities against the Ukrainian defense forces in the Zaporizhzhya direction. We also publish data - including phone numbers - of his next of kin.
This general has already been served a notice of suspicion in absentia of committing a crime under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine "Violation of the laws and customs of war".
Another interesting fact: this bastard was born in Ukraine, and his brother serves as an officer in the Armed Forces, that is, this war criminal is fighting against his homeland and his brother.
More details at https://informnapalm.org/osintbees/2022/12/24/komandyr-58-yi-zahalnoviiskovoi-armii/ OSINT BeesCommander of the 58th Combined Arms Army of the Southern Military District Mykhailo Zusko - OSINT Bees We publish data on the commander of the 58th Combined Arms Army of the Southern Military District of the Russian Federation Mykhailo Zusko, whose units are participating in hostilities against the Ukrainian defense forces in the Zaporizhzhya direction. We also publish the data of his next of kin. This general has already been served a notice of suspicion in absentia of committing a crime under Article 438 of the Criminal Code of Ukraine "Violation of the laws and customs of war". Lieutenant General Zusko Mykhailo [...]
ORIGINAL :
Forwarded from OSINT Бджоли ✙🍉 Публікуємо дані командира 58-ї загальновійськової армії південного військового округу зс рф Михайла Зуська, підрозділи якої беруть участь в бойових діях проти сил оборони України на Запорізькому напрямку. Також публікуємо дані - в тому числі й телефони - його найближчих родичів.
Цьому генералу вже заочно оголошено про підозру у вчиненні злочину ст.438 Кримінального кодексу України «Порушення законів та звичаїв війни».
Також цікавий факт: цей виродок народився в Україні, а його брат служить офіцером в ЗСУ, тобто цей воєнний злочинець воює проти своєї батьківщини та рідного брата.
Подробиці за посиланням https://informnapalm.org/osintbees/2022/12/24/komandyr-58-yi-zahalnoviiskovoi-armii/ OSINT BeesКомандир 58-ї загальновійськової армії південного військового округу Михайло Зусько - OSINT Bees Публікуємо дані командира 58-ї загальновійськової армії південного військового округу зс рф Михайла Зуська, підрозділи якої беруть участь в бойових діях проти сил оборони України на Запорізькому напрямку. Також публікуємо дані його найближчих родичів. Цьому генералу вже заочно оголошено про підозру у вчиненні злочину ст.438 Кримінального кодексу України «Порушення законів та звичаїв війни». Генерал-лейтенант Зусько Михайло […]
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14883
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53966
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Face ID and a dashcam with 4 cameras: how they plan to change the issuance of a driver's license

Verification for access to the classroom for exams is expected to be introduced, the Ministry of Internal Affairs of Ukraine reported.

"What does it mean? A person who passes the theoretical exam will enter the examination class, where there will be a camera at the entrance. It will recognize the face of the driver candidate, which will allow to direct the person to a randomly determined in the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs workplace to take the theoretical exam," - the Ministry of Internal Affairs explained.

As for the verification, in the future, as indicated, citizens will be able to take photos for driver's license.

For this purpose, each service center of the Ministry of Internal Affairs will have modern equipment that will allow to do this, and an identification code and an id-card will be used to identify the person.

At the same time, the theoretical exam will be held in an examination classroom under the following conditions:
▫️FACE ID identification of the person throughout the entire examination process;
▫️fixation of the face and screen in case of a negative answer to the exam question;
Preventing remote access to workplaces;
control over the behavior of the person;
video recording of the passing process.

In addition, it is planned to display video web cameras placed on workstations in the classroom to the examiner's workplace. This will allow you to control the entire process online.

❗️ Changes will also affect the process of practical exams - see here.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
​Face ID та відеореєстратор на 4 камери: як планують змінити видачу посвідчення водія

Очікується впровадження верифікації для доступу до класу для складання іспитів, повідомили у МВС України.

«Що мається на увазі? Особа, яка складає теоретичний іспит, буде заходити до екзаменаційного класу, де на вході стоятиме камера. Вона розпізнаватиме обличчя кандидата у водії, що дозволить направляти особу на рандомно визначене в Єдиному державному реєстрі МВС робоче місце для складання теоретичного іспиту», - пояснили у МВС.

Щодо верифікації, то у майбутньому, як вказано, громадяни зможуть самостійно фотографуватися на посвідчення водія.

Для цього кожен сервісний центр МВС матиме сучасне обладнання, яке дозволить робити це, а для ідентифікації особи буде використовуватися ідентифікаційний код та id-картка.

Водночас теоретичний іспит проходитимете в екзаменаційному класі за таких умов:
▫️FACE ID ідентифікація особи протягом усього процесу складання;
▫️фіксація обличчя та екрану при негативній відповіді на екзаменаційне питання;
▫️унеможливлення віддаленого доступу до робочих місць;
▫️контроль за поведінкою особи;
▫️відео-фіксація процесу складання.

Окрім того, планується вивід відео web-камер, розміщених на робочих станціях у класі, на робоче місце екзаменатора. Це дозволить контролювати весь процес онлайн.

❗️Зміни також торкнуться процесу практичного складання іспитів – дивіться тут.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53975
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of victims in Kherson has increased to 68 people. Currently, 10 dead are known, - the head of the OVA.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Кількість постраждалих у Херсоні збільшилася до 68 людей. Наразі відомо про 10 загиблих, — очільник ОВА.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27684
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27675
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The UK Ministry of Defence showed how their military congratulate the Ukrainian Armed Forces on Christmas.

"Your courage and perseverance in defending your country is a shining example for us all. As we celebrate Christmas this year, let us remember the brave men and women who defend our country"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
МО Великобританії показали, як їхні військові вітають ЗСУ з Різдвом Христовим.

"Ваша мужність і наполегливість при захисті своєї країни є яскравим прикладом для всіх нас. Зустрічаючись на Різдво цього року, пам'ятаймо про тих мужніх чоловіків та жінок, які боронять свою країну"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65310
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The European Union is working on a legal basis for the confiscation of assets frozen under the sanctions and directing them to the reconstruction of Ukraine

This was announced by the head of the EU, Charles Michel.

According to him, the European Council and the European Commission have already prepared some legal grounds for the EU member states.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Евросоюз ведет работу над юридической базой для конфискации замороженных в рамках санкций российских активов и направления их на восстановление Украины

Об этом заявил глава ЕС Шарль Мишель.

По его словам, Евросовет и Еврокомиссия уже подготовили некоторые юридические обоснования для стран-членов ЕС.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80144
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6042
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💥Infographic: benefits of the Patriot system that Ukraine will receive from the United States

It is capable of firing 3 missiles at each enemy target, so the percentage of shootdown is very high.
ORIGINAL :
💥Інфографіка: переваги системи Patriot, яку Україна отримає від США

Вона здатна випускати по 3 ракети на кожну ворожу ціль, тому відсоток збиття у неї дуже високий.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12734
Донбас24

TRANSLATION :
Dear Ukrainians!
I congratulate everyone on the upcoming Christmas!

This year we have to celebrate Christmas in special conditions - and therefore the holiday should be special too.

It has been more than a hundred years since the emperors tore Ukrainian Christianity from the world, leaving it to live in the "old style". We did not celebrate the New Year on the night of January 13-14, but continued to celebrate Christmas on January 7 - separately from the majority of Christians in the world.

Today no one doubts that we are part of a single Western civilization. And so it should be both in secular and church life.

So today I cordially congratulate all Ukrainian Christians on Christmas!

And this is symbolic, because as nature turns from darkness to light, so we turn to victory in our struggle.

Let these holidays be joyful, and the coming victory - close!

Christ is born!
ORIGINAL :
Дорогі українці!
Вітаю всіх із прийдешнім Різдвом Христовим!

Цього року святкувати Різдво нам випадає в особливих умовах — і тому свято теж має бути особливим.

Вже більше ста років, як імперці відірвали українське християнство від світового, залишивши його жити за «старим стилем». Ми не святкували Новий рік в ніч з 13 на 14 січня, але продовжували 7 січня відзначати Різдво — окремо від більшості християн світу.

Сьогодні ні в кого немає сумнівів, що ми — частина єдиної західної цивілізації. І так має бути як у світському, так і в церковному житті.

Тож саме сьогодні радо вітаю всіх українських християн із Різдвом!

І це — символічно, адже, як природа повертає від темряви до світла, так і ми в нашій боротьбі повертаємо до перемоги.

Нехай ці святкові дні будуть радісними, а прийдешня перемога — близькою!

Христос ся рождає!
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6051
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Kharkiv human rights group will receive half of the Nobel Prize. Human rights activists will give this money to the families whose members died because of the full-scale war
ORIGINAL :
Харківська правозахисна група отримає половину Нобелівської премії. Ці гроші правозахисники віддадуть родинам, члени яких загинули через повномасштабну війну
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20321
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔥A fire broke out at a supply base in Murmansk, Russia.

The fire covered 500 square meters of the "Factor" base. Five gas cylinders were evacuated from the building. There is no information about the victims yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥На базі постачання у російському Мурманську спалахнула пожежа.

Вогонь охопив 500 кв. метрів бази «Фактор». З будівлі евакуювали п’ять газових балонів. Даних про постраждалих наразі немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72828
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At least ten people were killed and 50 more injured in South Africa as a result of the explosion of a gas tanker.

The condition of 19 victims is estimated as critical, another 15 people are in serious but stable condition.

The tragedy occurred in the city of Boksburg. According to the preliminary version, the cause of the explosion was the friction of the top of the tanker on concrete when it tried to drive under a narrow bridge.

The powerful explosion damaged the surrounding buildings, in particular, the building of the local hospital, the roof collapsed. Patients were evacuated from there.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У ПАР внаслідок вибуху бензовоза загинуло щонайменше десять людей, ще 50 дістали поранення.

Стан 19 постраждалих оцінюється як критичний, ще 15 людей у важкому, але стабільному стані.

Трагедія сталася у місті Боксбург. За попередньою версією, причиною вибуху стало тертя верхівки цистерни об бетон, коли вона намагалася проїхати під вузьким мостом.

Від потужного вибуху постраждали навколишні будівлі, зокрема, корпус місцевої лікарні, там обвалився дах. Пацієнтів звідти евакуювали.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72827
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28151
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bakhmut direction. Video from an AFU soldier who claims that the village of Opytne remains under Ukrainian control.
ORIGINAL :
Бахмутское направление. Видео от бойца ВСУ, который утверждает, что поселок Опытное остаётся под контролем Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28160
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Murmansk, Russia, the supply base "Factor" is burning down.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Мурманську на росії підгорає база постачання "Фактор".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65311
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65306
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Darkness is not forever."

This is how the artist Oleksandr Grekhov signed his work.

We join in congratulations on the upcoming Christmas.

Despite everything, we wish you endurance, warmth and light!

And victory. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
"Темрява не назавжди".

Так підписав цю свою роботу художник Oleksandr Grekhov.

Ми приєднуємось до вітань із прийдешнім Різдвом.

Попри все, бажаємо витримки, тепла і світла!

І перемоги. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7987
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65307
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On Christmas Eve, I sincerely wish that all good hopes and bright dreams come true, that a wonderful holiday gives great joy, that there are no obstacles to a happy life. Health and peace, prosperity and faith, beauty of the soul and mutual love!

Glory to Ukraine!
We will win together!

Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine
Lieutenant General Serhii NAIEV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У Різдвяний святвечір від щирого серця бажаю, щоб збулися всі добрі надії і світлі мрії, щоб чудове свято подарувало велику радість, щоб для щасливого життя не було ніяких перешкод. Здоров'я і миру, достатку і віри, краси душі і взаємної любові!

Слава Україні
Разом переможемо!

Командувач Об’єднаних Сил Збройних Сил України
генерал-лейтенант Сергій НАЄВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65316
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kharkiv human rights group will receive half of the Nobel Prize. Human rights activists will give this money to the families whose members died because of the full-scale war
ORIGINAL :
Харківська правозахисна група отримає половину Нобелівської премії. Ці гроші правозахисники віддадуть родинам, члени яких загинули через повномасштабну війну
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20321
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Donors of all blood groups are urgently sought in Kherson in connection with today's enemy attack

On Sunday, December 25, the Kherson Regional Blood Service Center will accept donors from 8:00 to 12:30 at Mykolaivske Shosse, 7.

For more details, please follow the link.
ORIGINAL :
У Херсоні у зв’язку з сьогоднішньою ворожою атакою терміново шукають донорів усіх груп крові

У неділю, 25 грудня, Херсонський обласний центр служби крові прийматиме донорів з 8:00 до 12:30 за адресою Миколаївське шосе, 7.

Детальніше - за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25898
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Air Force spotted Santa Claus in the airspace of Ukraine

The Air Forces of Ukraine congratulate Santa1 and guarantee safe flight, - the press service of the Armed Forces of Ukraine reported.
ORIGINAL :
Повітряні Сили зафіксували Санта Клауса у повітряному просторі України

Повітряні Сили України вітають Santa1 та гарантують безпечний політ!, - повідомила пресслужба ПС ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25899
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Heads of UGCC and OCU discuss reform of church calendar

The heads of the Ukrainian Greek Catholic Church Sviatoslav and the Orthodox Church of Ukraine Epifaniy discussed the coordination of positions on the reform of the church calendar, in particular, that the differences between the Catholic and Orthodox calendars lead to difficulties before Christmas and Easter. Sviatoslav and Epifaniy agreed to create a joint working group to study this issue, the website of the UGCC reports.
ORIGINAL :
Глави УГКЦ та ПЦУ обговорили реформу церковного календаря

Голови Української греко-католицької церкви Святослав і Православної церкви України Епіфаній обговорили узгодження позицій щодо реформи церковного календаря, зокрема, що розбіжності між католицьким та православним календарями призводять до труднощів перед Різдвом та Великоднем. Святослав та Єпіфаній домовилися створити спільну робочу групу, яка має вивчити це питання, - повідомляє сайт УГКЦ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25897
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Air Force of the AFU recorded Santa Claus in Ukrainian airspace.

They claim that they guarantee him a safe flight.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Воздушные силы ВСУ зафиксировали Санта-Клауса в воздушном пространстве Украины.

Заявляют, что гарантируют ему безопасный полет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47676
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇯🇵 The frigate Agano was launched at the Mitsubishi Heavy Industries shipyard

The Japanese Navy plans to strengthen 22 frigates of this class Mogami

https://mil.in.ua/uk/news/u-yaponiyi-spustyly-fregat-agano/

#Navy #Japan @milinua
ORIGINAL :
🇯🇵 На верфі Mitsubishi Heavy Industries спустили на воду фрегат Agano

Флот Японії планує посилитись 22 фрегатами цього класу Mogami

https://mil.in.ua/uk/news/u-yaponiyi-spustyly-fregat-agano/

#Флот #Японія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20389
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72823
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The CEO of the Kalibr cruise missile launch vehicle manufacturer died suddenly in Russia.

The head of the company "Admiralty Shipyards" Alexander Buzakov was 67 years old.

During his leadership, the company manufactured and improved diesel submarines capable of carrying and launching Kalibr missiles.

The boats were used during the Russian campaign in Syria, as well as during the full-scale Russian invasion of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У росії раптово помер гендиректор компанії-виробника носіїв для крилатих ракет "Калібр".

Очільникові компанії "Адміралтейські верфі" Алєксандру Бузакову було 67 років.

За час його керівництва компанія виготовляла і вдосконалювала дизельні підводні човни, здатні нести і запускати "Калібри".

Човни використовувалися під час російської кампанії у Сирії, а також під час повномасштабного вторгнення рф до України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72833
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"The price of peace is extremely high. Remember this when you look at the sky and the Christmas Star," - the greeting of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi.

The General thanked the partners for supporting Ukraine "in this difficult unfair and unjustified war", for the provided assistance and weapons.

"Thank you for your support and assistance. Thank you on behalf of every Ukrainian soldier in whose hands your weapons destroy the world evil and save innocent lives.
The price of peace is extremely high. Remember this when you look at the sky and the Christmas Star on it. Pray for the Ukrainian soldier who is now in the trench protecting the world from trouble," Zaluzhny called.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Ціна миру надзвичайно висока. Згадайте про це, дивлячись на небо та Різдвяну Зірку", — привітання головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного.

Генерал подякував партнерам за підтримку України "у цій важкій несправедливій і невиправданій війні", за надану допомогу та зброю.

"Дякую вам за підтримку і допомогу. Дякую від імені кожного українського солдата, у чиїх руках ваша зброя знищує світове зло і рятує невинні життя.
Ціна миру надзвичайно висока. Згадайте про це, дивлячись на небо та Різдвяну Зірку на ньому. Помоліться за українського воїна, який зараз в окопі собою захищає світ від біди", — закликав Залужний.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72832
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Dmytro Zhyvytskyi with good news:

Sumy region will be without power outages until 8.00 on December 25!
Enjoy!)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Живицький з приємною новиною:

До 8.00 25 грудня Сумщина без вимкнень електроенергії!
Enjoy!)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65318
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Air Force of Ukraine 🇺🇦 welcomes Santa! in the airspace of Ukraine and guarantees safe flight!

The Air Force of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повітряні Сили 🇺🇦 вітають Santa! у повітряному просторі України та гарантують безпечний політ!

Повітряні Сили ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65317
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut. Evacuation of "300" AFU fighters from the battlefield.

Under such conditions our heroes hold the eastern front.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Бахмут. Эвакуация «300-х» бойцов ВСУ с поля боя.

В таких условиях наши герои удерживают восточный фронт.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80149
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😉The Air Forces of Ukraine welcome Santa in the airspace of Ukraine and guarantee safe flight!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😉Воздушные Силы Украины приветствуют Santa в воздушном пространстве Украины и гарантируют безопасный полет!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80148
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The British military congratulates the Armed Forces on Christmas:

"Your courage and perseverance in defending your country is a shining example to us all. As we meet for Christmas this year, remember those brave men and women who are defending their country."

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Британские военные поздравляют ВСУ с Рождеством Христовым:

«Ваше мужество и настойчивость при защите своей страны является ярким примером для всех нас. Встречаясь на Рождество этого года, помним о тех мужественных мужчинах и женщинах, которые защищают свою страну».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80147
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🎅 Santa Claus flew over Ukraine - FlightRadar

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🎅Санта-Клаус пролетел над территорией Украины, - FlightRadar

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80146
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In Russia's Murmansk, the "Factor" supply base is on fire 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В российском Мурманске горит база снабжения «Фактор»🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80145
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi congratulates on Christmas: "The price of peace is very high. Pray for the Ukrainian soldier who is now in the trench protecting the world from disaster. And believe me, the Lord is there with him"


#erion
ORIGINAL :
⚡️Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний вітає з Різдвом: «Ціна миру дуже висока. Помоліться за українського воїна, який зараз у окопі захищає світ від лиха. І повірте, Господь там, поряд з ним»


#erion
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14884
InformNapalm

TRANSLATION :
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valerii Zaluzhnyi congratulates all those who will celebrate Christmas today.

"Pray for the Ukrainian warrior who is now in a trench protecting the world from disaster. And believe me, the Lord is there with him"

@antiitforce
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний вітає усіх тих, хто вже сьогодні святкуватиме Різдво.

«Помоліться за українського воїна, який зараз у окопі захищає світ від лиха. І повірте, Господь там, поряд з ним»

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27685
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Local publics in Belgorod report "loud noises" in the Shebekino area.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Місцеві пабліки Бєлгорода повідомляють про "гучні звуки" в районі Шебекіно.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72835
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇲🇩🇺🇦And our border guards were congratulated by colleagues from Moldova.

"Chervona Kalyna" and Ukrainian carols were heard on the border of the two states.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🇲🇩🇺🇦А так наших прикордонників вітали колеги з Молдови.

На кордоні двох держав лунали «Червона калина» і українські колядки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72834
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23493
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
By the way, "Govor Help" together with the GUR collect money for kamikaze drones.

The goal is to raise 20 million. Who wants and can support the collection - the link on the official DIU channel is here.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
До речі, «Говор Хелп» спільно з ГУР збирають на дрони-камікадзе.

Ціль — зібрати 20 млн. Хто хоче і може підтримати збір — посилання на офіційному каналі ГУР тут.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46254
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Propaganda rhetoric about Patriot systems before and after confirmation that Ukraine will receive them.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Риторика пропагандонів про системи Patriot до та після підтвердження, що Україна їх отримає.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46253
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
😁Demonstration of the power of the Belarusian special forces in the TC.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
😁Демонстрация мощи белорусского спецназа в ТЦ.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46247
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Santa Claus flew over Ukraine.

The gift alarm has been announced, go under the trees

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Над Україною пролетів Санта-Клаус.

Оголошена подарункова тривога, перейдіть під ялинки

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46246
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A camouflage net over a Ukrainian tank stopped two Russian kamikaze drones
ORIGINAL :
Маскировочная сетка над украинским танком остановила два российских дрона-камикадзе
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28161
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28152
XUA-фото войны

TRANSLATION :
▪️1️⃣0️⃣1️⃣4️⃣3️⃣0️⃣ people - approximate losses of Russian invaders
▪️🔥Our rocket launchers and artillerymen hit 2️⃣ areas of concentration of manpower and S-300 SAMs of the occupiers❌

🎞 More - in the chronicle of 304 days of the great liberation war.

Our fight for freedom continues! ✌️🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️1️⃣0️⃣1️⃣4️⃣3️⃣0️⃣ осіб - орієнтовні втрати російських загарбників
▪️🔥Наші ракетники і артилеристи уразили 2️⃣ райони зосередження живої сили та ЗРК С-300 окупантів❌

🎞 Більше – у хроніці 304 доби великої визвольної війни.

Наша боротьба за свободу триває!✌️🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65319
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The occupants are strengthening the Melitopol section of the front. Active movement of military equipment through Mariupol - adviser to Mariupol mayor Andryushchenko

Through Mariupol and Mangush today were spotted APCs, command posts, while the force is still alive. From Mangush district through Mangush from the villages on the Azov coast - tracked military equipment in large numbers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты укрепляют Мелитопольский участок фронта. Замечено активное движение военной техники через Мариуполь, - советник мэра Мариуполя Андрющенко

Через Мариуполь и Мангуш сегодня были замечены БТРы, командные пункты, пока еще жива сила. Из Мангушского района через Мангуш из сел на побережье Азова - гусеничная военная техника в большом количестве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80150
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 24:

▪️ Heads of UGCC and OCU discuss reform of church calendar

▪️ The King of Belgium dedicated part of his Christmas speech to Ukraine

▪️ Russians once again shelled the center of Kherson

▪️ Podoliak: Sanctions do not work, we just need to destroy weapons production in Iran
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 24 грудня:

▪️ Глави УГКЦ та ПЦУ обговорили реформу церковного календаря

▪️ Король Бельгії присвятив Україні частину різдвяної промови

▪️ росіяни вчергове обстріляли центр Херсону

▪️ Подоляк: Санкції не працюють, треба просто знищити виробництво зброї в Ірані
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25900
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Patriot air defense systems may be on duty in Ukraine in spring 2023 - Cato Institute analyst Jordan Cohen.

"I believe that the delivery and training of this system will take many months. Due to limited supplies and costs, I am not sure that the systems will be successfully used by the end of spring 2023," Cohen told Newsweek.


**Cohen is not the first Western expert to express skepticism about the timing of Ukrainian military training.
However, the Ukrainian Armed Forces have repeatedly proved that they are capable of mastering sophisticated Western equipment in the shortest possible time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Комплекси ППО Patriot можуть заступити на чергування в Україні навесні 2023 року — аналітик дослідницького Інституту імені Катона Джордан Коен.

"Я вважаю, що доставка та навчання роботі з цією системою займе багато місяців. Через обмежені поставки і витрати, я не впевнений, що комплекси зможуть успішно використовуватися до кінця весни 2023 року", — розповів Коен в інтерв’ю Newsweek.


**Коен — не перший західний експерт, сповнений скепсису стосовно строків тренувань українських військових.
Проте ЗСУ неодноразово доводили, що здатні опанувати складну західну техніку у найкоротші строки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72836
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Egypt, a grandstand with spectators in a stadium collapsed. 27 people were injured

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Египте рухнула трибуна со зрителями на стадионе. Пострадали 27 человек

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80153
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
US calls for sanctions against Bulgarian Prosecutor General for corruption and cooperation with Russians

The U.S. House of Representatives has called on the U.S. Treasury Department to impose sanctions on Bulgarian Prosecutor General Ivan Geshev for his "corrupt actions" that threaten "the stability and security of NATO allies in Europe." Geshev is accused of embezzling banking institutions and transferring critical infrastructure and defense companies to "Russian sanctioned banks and other corrupt entities."
ORIGINAL :
У США закликають до санкцій проти генпрокурора Болгарії за корупцію і співпрацю з росіянами

У Палаті представників США закликали міністерство фінансів США накласти санкції на генерального прокурора Болгарії Івана Гешева за його "корупційні дії", які загрожують "стабільності та безпеці союзників НАТО в Європі". Гешева звинувачують у привласнення банківських установ та передачу критичної інфраструктури та оборонних компаній "російським підсанкційним банкам та іншим корумпованим суб'єктам".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25901
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Christmas through the eyes of illustrators.

Illustrations: Beata Kurkul, Nikita Titov, Irenaeus Yurchuk, Andriy Yermolenko, Oleksandr Grekhov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Різдво очима ілюстраторів.

Ілюстрації: Beata Kurkul, Нікіта Тітов, Irenaeus Yurchuk, Andriy Yermolenko, Oleksandr Grekhov

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65320
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
British Prime Minister Rishi Sunak called civil servants, including Ukraine, instead of Christmas greetings

Sunak made "surprise calls" to diplomats in Pakistan, Somalia and Ukraine, to a Royal Navy ship that is in Antarctica, and to the head of an NGO that helps children and thanked them for their work.

Prime Minister spoke to Svita Jaworska, who has been working at the British Embassy in Ukraine for a year, and thanked her for her hard work. He assured her that Britain would support Ukraine as long as necessary.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Премьер Британии Риши Сунак вместо рождественского поздравления звонил госслужащим, в том числе в Украину

Сунак совершил «неожиданные звонки» дипломатам в Пакистане, Сомали и Украине, на корабль Королевского флота, который находится в Антарктиде, а также руководителю общественной организации, которая помогает детям и поблагодарил их за работу.

Премьер-министр поговорил со Свитой Яворской, которая в течение года работает в посольстве Великобритании в Украине и поблагодарил ее за тяжелую работу. Заверил, что Великобритания будет поддерживать Украину столько, сколько потребуется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80154
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the battles for Bakhmut, the developer of the cult game S.T.A.L.K.E.R Vladimir "Fresh" Yezhov was killed.

The death of the defender was reported by his brother Vyacheslav, who left a post on Facebook.

Until 2007, Volodymyr Yezhov worked at GSC Game World on the creation of S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky, holding the position of game designer.

The developer also had a hand in another cult game - "Cossacks". In the game S.T.A.L.K.E.R. Yezhov gave his appearance to the character Loki.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У боях за Бахмут загинув розробник культової гри S.T.A.L.K.E.R Володимир "Fresh" Єжов.

Про смерть захисника повідомив його брат В’ячеслав, який залишив пост у Facebook.

До 2007 року Володимир Єжов працював у GSC Game World над створенням S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky, обіймав посаду геймдизайнера.

Розробник також доклав руку до іншої культової гри — "Козаки". У грі S.T.A.L.K.E.R. Єжов подарував свою зовнішність персонажу Локі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72837
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
King of Spain in his Christmas address urged to continue supporting Ukrainians

"We are committed to supporting Ukrainian refugees. The war is at the borders of our European partners and allies, and therefore close to us, so it affects not only Ukraine. The war is of global importance," Philip VI said.
ORIGINAL :
Король Іспанії у своєму зверненні до Різдва закликав продовжити підтримку українців

"Ми віддані підтримці українських біженців. Війна біля кордонів наших європейських партнерів і союзників, а отже, близько до нас, тому вона торкається не лише України. Війна має глобальне значення", - заявив Філіп VI.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25902
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Christmas Eve in the circle of sworn brothers in Donbas

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Святвечір в колі побратимів на Донбасі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46256
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Merry Christmas to our warriors in dugouts and trenches, in barracks and at the command post!
Merry Christmas to their families in Ukraine and abroad!
Merry Christmas to the volunteers!
Merry Christmas to all who believe in the victory of light over darkness!
Victory will be ours.

Ministry of Defense of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
З Різдвом Христовим наших воїнів у бліндажах і окопах, у казармах і на командному пункті!
З Різдвом Христовим їхні родини в Україні та за кордоном!
З Різдвом Христовим волонтерів!
З Різдвом Христовим усіх, хто вірить у перемогу світла над темрявою!
Перемога буде за нами.

Міністерство оборони України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65327
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14994
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The enemy is probably preparing for new missile strikes, - UC Pivden

The Black Sea Fleet's ship grouping has been increased to 14 units, including two surface and two submarine missile launchers.

Charging the paverbanks

*We are not making a fuss, we are warning of possible danger

send the news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вероятно, враг готовится к нанесению новых ракетных ударов, - ОК "Південь"

Корабельная группировка ЧЧФ рф увеличена до 14 единиц, среди которых два надводных и два подводных ракетоносителя.

Заряжаем павербанки

*мы не наводим суеты, а предупреждаем об возможной опасности

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30495
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Salmonella-laden chicken strips from Poland may be on store shelves in Mykolaiv region

The State Consumer Service of Mykolaiv region warns of frozen chicken strips imported from Poland, in which salmonella was detected.

"According to the RASFF report, Salmonella enteritidis was detected in frozen raw chicken strips that were exported from Poland (manufacturer: Imex Marek-Sala, Sp. z.o., Poland; consignor: Krak-Tol Katarzyna i Artur Tolak sp.j., Poland) to Ukraine (consignee: Exim Food LLC, Kulikov village, Lviv region).

According to Article 20 of the Law of Ukraine "On Basic Principles and Requirements for Food Safety and Quality" market operators are obliged to withdraw food products if it is determined that these products may cause adverse effects on human health and to inform the competent authority in writing about the non-compliance identified and the measures taken.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На прилавки магазинов Николаевской области могут попасть куриные полоски с сальмонеллой из Польши

Госпродпотребслужба Николаевской области предупреждает о замороженных куриных полосках, завезенных из Польши, в которых выявили сальмонеллу.

«Согласно сообщению RASFF обнаружено Salmonella enteritidis в замороженных сырых куриных полосках, которые экспортировались из Польши (производитель: Imex Marek-Sala, Sp. z o.o., Poland; грузоотправитель: Krak-Tol Katarzyna i Artur Tolak sp.j., Poland) в Украину (получатель: ООО "ЭКСИМ ФУД", пгт Куликов, Львовская обл.)».

Согласно статье 20 Закона Украины "Об основных принципах и требования к безопасности и качеству пищевых продуктов" операторы рынка обязаны изымать пищевые продукты, если установлено, что эти продукты могут вызвать вредное воздействие для здоровья человека, и письменно информировать компетентный орган о выявленных несоответствиях и принятых мерах.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30496
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will receive trucks from Rheinmetall and Germany, and the French defense minister will visit Kiev

Germany handed Ukraine another Bergerpanzer 2 armored repair and recovery vehicle and 13 border guard vehicles, as well as an ambulance carriage and two forklift trucks.

In addition, the state is preparing to transfer 50 field heaters and 26 replacement systems for loaders to Ukraine.

And Rheinmetall will transfer 26 8x8 all-wheel-drive HX trucks to Ukraine.

Perhaps there will be good news from France soon. The French Minister of Defense Sebastien Lecorniou will pay an official visit to Kiev on Wednesday, December 28.

But the United Arab Emirates will transfer 2,500 generators to Ukraine.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина получит грузовики от Rheinmetall и Германии, а Киев посетит министр обороны Франции

Германия передала Украине еще одну бронированную ремонтно-эвакуационную машину Bergerpanzer 2 и 13 автомобилей пограничной службы, а еще одну карету скорой помощи и два вилочных погрузчика.

Кроме того, государство готовит к передаче Украине 50 полевых обогревателей и 26 сменных систем для погрузчиков.

А компания Rheinmetall передаст Украине 26 полноприводных грузовиков HX колесной формулой 8x8.

Возможно, вскоре будут и хорошие новости из Франции. Министр обороны Франции Себастьян Лекорню приедет в Киев с официальным визитом в среду, 28 декабря.

А вот Объединенные Арабские Эмираты передадут Украине 2500 генераторов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80155
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Pope Francis again mentioned the war in Ukraine.

The Pontiff built his pre-Christmas sermon around the theme of greed and thirst for power. According to Francis, those blinded by it are ready to "swallow even their neighbors".

"Men and women in our world who seek wealth and power devour even their neighbors, their brothers and sisters.
How many wars have we seen! And how many places even today neglect human dignity and freedom!" Francis said.

He urged people to rediscover the meaning of Christmas and remember those who suffer from war and poverty.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Папа Римський Франциск знову згадав про війну в Україні.

Понтифік вибудував передріздвяну проповідь навколо теми жадібності та спраги влади. За словами Франциска, засліплені нею ладні "поглинути навіть своїх сусідів".

"Чоловіки та жінки в нашому світі, які прагнуть багатства та влади, пожирають навіть своїх сусідів, своїх братів та сестер.
Скільки ми бачили воєн! І в скількох місцях навіть сьогодні нехтують людською гідністю та свободою!", — сказав Франциск.

Він закликав людей наново відкрити для себе значення Різдва Христового та згадати про тих, хто страждає від війни та бідності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72842
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Bulgarian Prosecutor General Ivan Geshev may be sanctioned by the United States on suspicion of corruption and ties with Russia.

The proposal was made by a member of the lower house of Congress, Republican Warren Davidson.

In a letter to the U.S. Treasury Department, Davidson mentions Geshev's role in the appropriation of banking institutions and the transfer of critical infrastructure and defense companies to the Russians.

Separately, the congressman was outraged by the refusal of the Bulgarian court to recognize U.S. sanctions against three Bulgarian officials and companies controlled by them. One of them is oligarch Vasily Bozhkov, whom the US Treasury accused of plans to create a channel of influence on the Bulgarian government and bribery of officials from Russia.

Formally, the court did not find evidence of corruption on the part of the sanctioned persons, but Davidson claims that they blackmailed the current ministers with criminal charges from the Bulgarian Prosecutor General's Office.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На генпрокурора Болгарії Івана Гешева можуть накласти санкції США через підозру в корупції та зв’язках із росією.

З пропозицією виступив член нижньої палати Конгресу, республіканець Уоррен Девідсон.

У листі до Мінфіну США Девідсон згадує про роль Гешева у привласненні банківських установ та передачі критичної інфраструктури та оборонних компаній країни росіянам.

Окремо обурила конгресмена відмова болгарського суду визнавати санкції США проти трьох болгарських чиновників і підконтрольних їм підприємств. Одним з них є олігарх Васілій Божков, якого Мінфін США звинуватив у планах створити канал впливу на уряд Болгарії та підкуп чиновників з боку рф.

Формально суд не знайшов доказів корупції з боку підсанкційних осіб, проте Девідсон стверджує, що вони шантажували чинних міністрів кримінальними звинуваченнями від генпрокуратури Болгарії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72838
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Chornobaivka, the SBU detained a collaborator who, on the orders of Gauleiter Turuleva, was stationing occupants in the village

It is also known that on the territory of his own enterprise he stored "humanitarian aid" from the Russian Federation, which the enemy tried to use to ensure the "turnout" at the pseudo-referendum.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Чернобаевке СБУ задержала коллаборанта, который по указанию гауляйтера Турулева расквартировал в поселке оккупантов

Также известно, что на территории собственного предприятия он хранил «гумпомощь» из РФ, которую враг пытался использовать для обеспечения «явки» на псевдореферендуме.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80156
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😁 The Air Force of Ukraine spotted Santa Claus in the airspace of Ukraine. They greeted him and assured that they guarantee a safe flight.

@babel
ORIGINAL :
😁 Повітряні сили ЗСУ зафіксували Санта-Клауса в повітряному просторі України. Вони привітали його і запевнили, що гарантують безпечний політ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25928
Бабель

TRANSLATION :
💡EU member states have already allocated more than a thousand generators to Ukraine. This is part of the assistance to Ukraine in overcoming the consequences of Russian shelling.

Also, through the EU civil protection mechanism, almost 78 thousand tons of humanitarian aid were transferred to Ukraine.

@babel
ORIGINAL :
💡Країни-члени Євросоюзу вже виділили Україні понад тисячу генераторів. Це відбувається в рамках допомоги Україні в подоланні наслідків російських обстрілів.

Також через механізм цивільного захисту ЄС Україні передали майже 78 тисяч тонн гуманітарної допомоги.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25926
Бабель

TRANSLATION :
Children should not see war, but ours do. In Kyiv, they were hidden from children's eyes and turned one of its symbols - concrete blocks from checkpoints - into a fun installation and quest. There are only ten such bright heroes in the city. Find them with your children, scan the QR code and go through an interesting quest. This is a godsend if there is no light at home, and the usual route is already boring.

Charitable Foundation "Children of Heroes" and "Kovalska", a cool idea. We also believe that #ChildrenShouldNotSeeWar.
ORIGINAL :
Діти не мають бачити війну, а наші — бачать. У Києві іі трохи приховали від дитячих очей та перетворили один з її символів — бетонні блоки з блокпостів — на веселі інсталяції та квест. Отаких яскравих героїв у місті всього десять. Знаходьте їх з дітьми, скануйте QR-код і проходьте цікавий квест. Це знахідка, якщо вдома немає світла, а звичний маршрут вже набрид.

Благодійний Фонд «Діти героїв» і «Ковальська», крута ідея. Ми теж певні, що #ДітиНеПовинніБачитиВійну.
SOURCE :
https://t.me/babel/25925
Бабель

TRANSLATION :
Cool video presented by the State Border Guard Service of Ukraine together with the team "AERO TIM"🇺🇦

"The new reality has changed us. But our duty remains unchanged - to protect Ukraine and its people", - commented on the image video in the department.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Крутое видео представила Государственная пограничная служба Украины совместно с командой «AERO TIM»🇺🇦

«Новая реальность изменила нас. Но неизменной осталась наша обязанность – защищать Украину и ее народ», - прокомментировали имиджевый ролик в ведомстве.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80157
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia plans to unleash wars in two countries in the Western Balkans to distract the world's attention from Ukraine, - former Ambassador to Croatia and Bosnia and Herzegovina Oleksandr Levchenko.

"Bosnia, like Kosovo, is in Russia's reserve for another conflict. This is also needed to divert attention from Ukraine. And Republika Srpska is a completely pro-Russian enclave," Levchenko emphasized.


**The conflict between partially recognized Kosovo and Serbia has recently escalated again. Clashes with law enforcement officers were recorded in the border towns, peacekeepers of the NATO-led KFOR mission increased their presence in the region.
How Moscow plans to restore its influence in the Western Balkans and what role Bosnia plays in this scenario, Volodymyr Tsybulnyk tells in the article "Will Russia be able to return to the Western Balkans?".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росія планує розв’язати війни у двох країнах на Західних Балканах, щоб відволікти увагу світу від України, — експосол у Хорватії і Боснії та Герцеговині Олександр Левченко.

"Боснія, як і Косово, у резерві рф для ще одного конфлікту. Це потрібно й для того, щоби відвернути увагу від України. А Республіка Сербська — це повністю проросійський анклав", — наголошує Левченко.


**Останнім часом конфлікт між частково визнаним Косово та Сербією знову загострився. У прикордонних містах фіксувалися сутички із правоохоронцями, миротворці місії KFOR під керівництвом НАТО збільшили присутність у регіоні.
Як Москва планує відновити свій вплив на Західних Балканах, і яку роль у цьому сценарії відводить Боснії, розповідає Володимир Цибульник у статті "Чи зможе Росія повернутися на Західні Балкани?".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72843
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
And a nice thing before bedtime.

On the photo is the Bakhmut direction. The fields are littered with the corpses of dead orcs, there's nowhere to fall.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Ну и о приятном перед сном.

На фото Бахмутское направление. Поля завалены трупами мертвых орков, яблоку негде упасть.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47677
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14995
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Monuments to Vatutin and Zygin in the center of Poltava were doused with red paint and painted with inscriptions "ZLO".

Presumably, in this way unknown patriots reacted to the refusal of the city council members to support the dismantling of these monuments. The mayor Oleksandr Mamay, known for his pro-Russian stance, also opposed the action.

Public utilities and law enforcement officers are aware of the situation, but have not yet made a decision on further actions.


**Nikolai Vatutin was a Soviet military leader, general of the Red Army, Hero of the Soviet Union. He was wounded by UPA soldiers in Volyn region in February 1944 and died in a Kyiv hospital in April of the same year.

Aleksei Zyhin was a Soviet soldier, Lieutenant General of the Red Army. He died during the liberation of Poltava region, having exploded on a mine on September 27, 1943.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Пам’ятниках Ватутіну і Зигіну в центрі Полтави облили червоною фарбою та розписали написами "ZЛО".

Імовірно, у такий спосіб невідомі патріоти відреагували на відмову депутатів міськради підтримати демонтаж цих пам'ятників. Проти виступив і міський голова Олександр Мамай, відомий своєю проросійською позицією.

Комунальники і правоохоронці в курсі ситуації, проте рішення щодо подальших дій ще не ухвалили.


**Ніколай Ватутін — радянський воєначальник, генерал Червоної армії, Герой Радянського Союзу. Був поранений вояками УПА у Волинській області в лютому 1944 року, після чого помер у київському шпиталі в квітні того ж року.

Алєксєй Зигін — радянський військовий, генерал-лейтенант Червоної армії. Загинув під час звільнення Полтавщини, підірвавшись на міні 27 вересня 1943 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72844
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🎅 Santa Claus flew over Ukraine. The defenders of the Ukrainian sky ensured a safe flight.

We are glad to have such guests in our sky, while the Air Force of the Armed Forces of Ukraine is already waiting for Russian missiles and Iranian drones.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🎅Над Україною пролетів Санта Клаус. Безпечний політ забезпечували захисники українського неба.

Раді таким гостям у нашому небі, на російські ж ракети та іранські дрони вже чатують Повітряні сили ЗСУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72847
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72839
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
US natural gas production falls to a ten-year low due to snow storm - Bloomberg.

Due to icy pipes, gas production decreased by 2.8 million cubic meters on December 23. At the same time, gas consumption in the country increased to a maximum in early 2019.

Duke Energy asked customers in Kentucky and Ohio to minimize electricity consumption due to lack of capacity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Видобуток природного газу у США впав до десятирічного мінімуму через снігову бурю — Bloomberg.

Через заледеніння труб видобуток газу 23 грудня знизився на 2,8 млн кубометрів. Водночас споживання газу в країні зросло до максимума початку 2019 року.

Компанія Duke Energy попросила клієнтів у штатах Кентуккі та Огайо звести до мінімуму споживання електроенергії через брак потужностей.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72849
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72840
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72841
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Taliban demand from national and international non-governmental organizations to remove Afghan women from work.

The Afghan Ministry of Economy, which issued the order, claims that the women violated Sharia law by refusing to wear the hijab.

Representatives of the movement threaten to cancel the licenses of those structures that do not comply with the order, which will be valid until "further orders".

The new restrictions caused a strong reaction of the country's residents.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Таліби вимагають від національних і міжнародних неурядових організацій усунути від роботи афганських жінок.

У Міністерстві економіки Афганістану, яке видало розпорядження, стверджують, що жінки порушили закони шаріату, відмовившись одягати хіджаб.

Представники руху погрожують анулювати ліцензії тих структур, які не виконають припису, який діятиме до «наступних розпоряджень».

Нові обмеження викликали бурхливу реакцію жителів країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72850
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine plans to change the issuance of driver's license

The introduction of verification for access to the class to take the exams is expected, the Interior Ministry of Ukraine said.

A person taking a theoretical test will enter an examination class where there will be a camera at the entrance.

It will recognize the face of a driver candidate, which will allow directing the person to a randomly determined in the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs to take a theoretical exam, the Interior Ministry explained.

As for verification, in the future, as indicated, citizens will be able to take their own photos for a driver's license.

For this purpose, each service center of the Ministry of Internal Affairs will have modern equipment that will allow to do this, and an identification code and id-card will be used to identify the person.

At the same time, the theoretical examination will take place in the examination class under the following conditions:

▪️FACE ID identification throughout the drafting process;
▪️ face and screen fixation for a negative answer to an exam question;
▪️ability of remote access to workstations;
▪▪️ control of facial behavior;
▪️ video recording of the assembly process.

In addition, there are plans to display video cameras placed on workstations in the classroom to the examiner's workstation. This will allow you to monitor the entire process online.

❗️Changes will also affect the process of practical exams - see here.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине планируют изменить выдачу водительского удостоверения

Ожидается внедрение верификации для доступа к классу для сдачи экзаменов, сообщили в МВД Украины.

Лицо, сдающее теоретический экзамен, будет заходить в экзаменационный класс, где на входе будет стоять камера.

Она будет распознавать лицо кандидата в водители, что позволит направлять лицо на рандомно определенное в Едином государственном реестре МВД рабочее место для сдачи теоретического экзамена, пояснили в МВД.

Что касается верификации, то в будущем, как указано, граждане смогут самостоятельно фотографироваться на водительские права.

Для этого у каждого сервисного центра МВД будет современное оборудование, которое позволит делать это, а для идентификации лица будет использоваться идентификационный код и id-карта.

В то же время теоретический экзамен будет проходить в экзаменационном классе при следующих условиях:

▪️FACE ID идентификация личности на протяжении всего процесса составления;
▪️фиксация лица и экрана при отрицательном ответе на экзаменационный вопрос;
▪️невозможность удаленного доступа к рабочим местам;
▪️контроль за поведением лица;
▪️видео-фиксация процесса сборки.

Кроме того, планируется вывод видео-камер, размещенных на рабочих станциях в классе, на рабочее место экзаменатора. Это позволит контролировать весь процесс онлайн.

❗️Изменения также коснутся процесса практической сдачи экзаменов – смотрите здесь.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42573
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Three high-ranking officials from the US Presidential Administration are blocking the transfer of necessary weapons to Ukraine in the required quantity, according to Russian opposition figure Garry Kasparov.

Kasparov is convinced that these people are afraid of the possible collapse of Russia after losing the war with Ukraine, and therefore slow down the provision of military assistance to our country.

Kasparov calls Assistant to the President for National Security Jake Sullivan the "main actor". According to the opposition, he is assisted by the CIA Director and former US Ambassador to Russia William Burns and the President's Special Representative for Climate Change John Kerry.


**At the beginning of November, a wave of publications in the Western media claimed that Biden's adviser Jake Sullivan was persuading Ukraine to negotiate with Russia and make territorial concessions to the aggressor (giving up Crimea).

It was also reported that Sullivan privately maintains contacts with Russian presidential aide Yuri Ushakov and Security Council Secretary Nikolai Patrushev.

In response to the publications, the White House stated that they would not force Kyiv to negotiate with Moscow. Why the idea of feeding Ukrainian lands to Moscow's crocodile for the sake of peace is still alive, Oleksandr Shcherba tells in the article "The end of the era of pink clouds".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Передачу Україні потрібних озброєнь у необхідній кількості блокують три високопосадовці з Адміністрації президента США, вважає російський опозиційний діяч Гаррі Каспаров.

Каспаров переконаний, що ці люди бояться можливого розпаду росії після програшу у війні з Україною, і тому гальмують надання військової допомоги нашій країні.

"Головною дійовою особою" Каспаров називає помічника президента з національної безпеки Джейка Салліван. На думку опозиціонера, допомагають йому директор ЦРУ та експосол США у росії Вільям Бернс і спецпредставник президента з питань клімату Джон Керрі.


**На початку листопада західними ЗМІ прокотилася хвиля публікацій, в яких стверджувалося, що радник Байдена Джейк Салліван схиляє Україну до переговорів із росією та територіальних поступок агресору (відмови від Криму).

Також повідомлялося, що Салліван непублічно підтримує контакти із помічником президента рф Юрієм Ушаковим та секретарем Ради безпеки Ніколаєм Патрушевим.

У відповідь на публікації в Білому домі заявили, що не силуватимуть Київ до переговорів із Москвою. Чому ідея згодовування московському крокодилові українських земель заради миру досі жива, розповідає Олександр Щерба у статті "Кінець доби рожевих хмар".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72851
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72846
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Egypt, the stands with fans collapsed during the match, at least 27 people were injured.

The basketball match between the teams "Al-Ahly" (Cairo) and "Al-Ittihad" (Alexandria) had just begun when the metal structures on one of the stands failed and broke. Due to the emergency, the game was interrupted.

The cause of the collapse of the structures on the stand is called the actions of the fans.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Єгипті під час матчу обвалилися трибуни із вболівальниками, постраждали щонайменше 27 людей.

Баскетбольний матч між командами "Аль-Ахлі" (Каїр) та "Аль-Іттіхад" (Олександрія) тільки розпочався, коли металеві конструкції на одній із трибун не витримали і підломилися. У зв'язку з НП гру перервали.

Причиною обвалення конструкцій на трибуні називають дії вболівальників.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72854
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72848
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
United Arab Emirates to transfer 2.5 thousand household power generators to Ukraine - WAM news agency.

About 1.2 thousand generators with a capacity of 3.5 to 8 kW were sent to Poland on December 24, the rest are planned to be delivered in January.

The generators are part of the $100 million humanitarian aid package allocated by the UAE authorities for the civilian population of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Об'єднані Арабські Емірати передадуть Україні 2,5 тисячі побутових електрогенераторів — інформаційне агентство WAM.

Близько 1,2 тисячі генераторів потужністю від 3,5 до 8 кВт відправили до Польщі 24 грудня, решту планують доставити у січні.

Генератори увійшли до пакету гуманітарної допомоги обсягом $100 млн, виділеного владою ОАЕ для цивільного населення України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72857
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It became known that the developer of the cult Ukrainian game STALKER Volodymyr Yezhov died at the front. His brother Viacheslav wrote about it in social networks.
ORIGINAL :
Стало відомо, що на фронті загинув розробник культової української гри STALKER Володимир Єжов. Про це написав його брат В'ячеслав у соціальних мережах.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3088
Принтер Форт

TRANSLATION :
Kherson.

December 24.

I sincerely wish the destruction of every Russian.
ORIGINAL :
Херсон.

24 грудня.

Щиро бажаю знищення кожного росіянина.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3081
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3079
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27677
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The head of the company producing "caliber" carriers - United Shipbuilding Corporation of Russia - died suddenly in Russia.

Under his leadership, Admiralty Shipyards produced advanced diesel submarines capable of carrying and launching Kalibr missiles.

@antiitforce
ORIGINAL :
На росії раптово помер глава компанії з виробництва носіїв "калібрів", — об’єднана суднобудівна корпорація рф.

За його керівництва «Адміралтійські верфі» виробляли вдосконалені дизельні підводні човни, здатні нести і запускати ракети Калібр.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27686
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Three rescuers were killed in Kherson region during demining of territories.

Serhiy Kurinnyi and Dmytro Krasnoshchekov died on the spot, Oleksiy Sych - on the way to the hospital.

All three served in the special rescue detachment of the State Emergency Service of Ukraine in Zhytomyr region, went to demine the territories liberated from occupation.

Serhii and Dmytro are survived by their children.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На Херсонщині під час розмінування територій загинули троє рятувальників.

Сергій Курінний і Дмитро Краснощоков померли на місці, Олексій Сич — дорогою до лікарні.

Усі троє служили в аварійно-рятувальному загоні спецпризначення управління ДСНС України на Житомирщині, виїздили розміновувати звільнені від окупації території.

У Сергія та Дмитра залишилися діти.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72859
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"You gave a sense of security and strengthened faith in humanity": Ambassador of Ukraine to Poland congratulated Poles on Christmas and thanked for sheltering Ukrainians.

"You have given them a sense of security, you have strengthened their faith in humanity, you have given them hope for a good future," Vasyl Zvarych emphasized.

The diplomat wished the Polish people peace, warmth, prosperity and family happiness. Ukrainian Christmas this year is held in sadness and sorrow, said Zvarych.

"In many Ukrainian families instead of joy there is crying and sadness, because we are experiencing great suffering. The worst thing in all this is the death of innocent children. It is in their honor that we decorated our Christmas tree with 450 angels," the diplomat added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
"Ви дали відчуття безпеки і зміцнили віру в людство": посол України у Польщі привітав поляків із Різдвом і подякував за прихисток українців.

"Ви дали їм відчуття безпеки, ви зміцнили їхню віру в людство, ви дали їм надію на добре майбутнє", — наголосив Василь Зварич.

Дипломат побажав польському народу миру, тепла, добробуту та сімейного щастя. Українське ж Різдво цього року проходить у сумі та скорботі, зауважив Зварич.

"У багатьох українських родинах замість радості плач і смуток, бо ми переживаємо великі страждання. Найстрашніше в цьому всьому — загибель невинних дітей. Саме на їх честь ми прикрасили нашу ялинку 450 янголятами", — додав дипломат.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72858
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Turkey is lobbying for a ceasefire between Ukraine and Russia. And calls on the warring countries to negotiate peace.

Defense Minister Hulusi Akar said that Ankara's efforts to hold talks have not yet been successful, so "this war is likely to continue in 2023."

"We call for a ceasefire - at least a humanitarian ceasefire. Then - to a permanent ceasefire and peace negotiations," the Minister stressed.


**Eight years of war in Donbas proved that any agreements with the aggressor are not worth the paper they are written on. Similar agreements were previously violated in two or three days, sometimes - on the day of the "truce".
During the current full-scale invasion, the ceasefire will give Russia the opportunity to restore forces for new attacks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Туреччина лобіює припинення вогню між Україною та росією. Та закликає воюючі країни до переговорів про мир.

Міністр оборони Хулусі Акар заявив, що зусилля Анкари щодо проведення переговорів поки не мали успіху, тому "ця війна, скоріш за все, продовжиться в 2023 році".

"Ми закликаємо до припинення вогню — принаймні гуманітарного припинення вогню. Потім — до постійного припинення вогню й мирних переговорів", — наголосив міністр.


**Вісім років війни на Донбасі довели, що будь-які домовленості із агресором не вартують паперу, на якому вони написані. Аналогічні домовленості раніше порушувалися за два-три дні, інколи – у день початку дії "перемир’я".
Під час нинішнього повномасштабного вторгнення припинення вогню дасть росії можливість відновити сили для нових атак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72860
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72852
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Herod continues to bomb Nazareth and Bethlehem without ceasing
And he says: "We do not hit civilians at all..."
And the shepherdesses are still clearing the rubble.
What they have not seen, who they have not killed.
In Bethlehem, from under the ruins of a barn
A baby is pulled out alive! The mother is also alive!
They wrap the Human Child in a pixel diaper.
You see in what conditions you have to start your life.
They covered it with a jacket with the chevron of the Ministry of Emergency Situations on it.
And a shaggy service dog breathes steam on the baby.
Donkeys and camels ran away, their zoos were bombed.
Horses that were supposed to warm with their breath burned in the stables in Gostomel...
And here they are, faces buried in beards - young or old,
In camouflage and massive armor come the Three Kings.
They speak into the radio with their hoarse voices:
"We need an evacuation! We need a reinforcement group!"
It is a damp December night in Palestine.
And I really want to believe that their call will be heard.
Is the heavenly army coming? Is a choir of angels coming from heaven?
The baby smiles, looking at the bright chevron of the Ministry of Emergencies

A poem: Alexander Irvanets. Illustration: Nikita Titov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ірод надалі бомбить без упину Назарет і Вифлеєм
Ще й каже: "По мирних жителях ми взагалі не б’єм..."
А пастушки-еменесники все розгрібають завали.
Чого вже тільки не бачили, кого тільки не діставали.
У Вифлеємі із-під руїни розбомленого хліва
Немовля дістають живісіньке! Мати також жива!
Вони у пелюшку піксельну загортають Людське Дитя.
Бачиш, в яких умовах мусиш починати своє життя.
Зверху бушлатом вкрили, на ньому шеврон МНС.
І дихає парою на немовля кошлатий службовий пес.
Віслюки і верблюди розбіглися, зоопарки їхні розбомблені.
Коні, що мали зігріти диханням, згоріли на стайні в Гостомелі...
Аж ось, обличчя втопивши у бородах — чи то молоді, чи старі,
У камуфляжі й масивних брониках приходять Тріє Царі.
Вони говорять у рацію голосами своїми захриплими:
"Потрібна евакуація! Потрібна група підкріплення!"
Клубочиться над Палестиною волога груднева ніч.
І дуже хочеться вірити, що їхній почують клич.
Гряде небеснеє воїнство!? Хор ангелів гряне з небес?
Немовля посміхається, дивлячись на яскравий шеврон МНС...

Вірш: Олександр Ірванець. Ілюстрація: Нікіта Тітов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72861
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The bridge over the Trubezh River on the M-03 Kyiv-Kharkiv-Dovzhanskyi highway has been restored - the Ministry of Infrastructure of Ukraine.

The bridge was destroyed at the beginning of the full-scale Russian invasion on February 24. After the liberation of Kyiv region, a temporary detour was arranged nearby.

However, traffic remained limited, as temporary crossings are not able to withstand the load for a long period.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На трасі М-03 Київ–Харків–Довжанський відновили міст через річку Трубеж — Міністерство інфраструктури України.

Міст був зруйнований на початку повномасштабного російського вторгнення 24 лютого. Після звільнення Київщини поряд і ним влаштували тимчасовий об'їзд.

Проте рух транспорту залишався обмеженим, адже тимчасові переправи не здатні витримувати навантаження тривалий період.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72862
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72855
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The legendary band Pink Floyd and Boombox vocalist Andriy Khlyvnyuk together raised more than 600 thousand dollars for Ukraine by recording a joint song.

Listeners donated more than 483 thousand dollars to the track "Hey, Hey, Rise Up". Pink Floyd members David Gilmour and Nick Mason added their own money, bringing the total to over $600 thousand.

The authors of the song reported that the funds raised will be divided between five charitable organizations in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Легендарний гурт Pink Floyd та вокаліст Бумбокса Андрій Хливнюк разом зібрали понад 600 тисяч доларів для України завдяки запису спільної пісні.

На трек "Hey, Hey, Rise Up" слухачі пожертвували понад 483 тисячі доларів. Учасники Pink Floyd Девід Гілмор і Нік Мейсон додали власні гроші, внаслідок чого сума досягла цифри у понад 600 тисяч доларів.

Автори пісні повідомили, що зібрані кошти розділять між п'ятьма благодійними організаціями в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72864
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy will probably be forced to take a tactical or operational pause near Bakhmut, as it does not have enough artillery ammunition to maintain the pace of the offensive - Institute for the Study of War (ISW).

In recent days, the attacks of the occupiers in the area of the city have become less intense, and reports of heavy losses among the "Wagnerites" indicate that the Russians should not expect any success in the near future.

The tactics of resource-consuming offensive, as it was with Severodonetsk and Lysychansk, is still ineffective and requires constant shelling and high losses of personnel. Lack of ammunition and insufficient manpower may play a cruel joke with the Russians in the future, as their troops in eastern Ukraine are already exhausted, analysts believe.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ворог, ймовірно, змушений буде взяти тактичну або оперативну паузу біля Бахмута, оскільки не має достатньо артилерійських боєприпасів, щоб підтримувати темп наступу — Інститут дослідження війни (ISW).

В останні дні атаки окупантів в районі міста стали менш інтенсивними, а повідомлення про великі втрати серед "вагнерівців" свідчать про те, що найближчим часом успіхів росіянам чекати не варто.

Тактика ресурсозатратного наступу, як це було з Сєвєродонецьком та Лисичанськом, поки що малоефективна і вимагає постійних обстрілів та високих втрат особового складу. Брак снарядів і недостатній людський ресурс можуть зіграти з росіянами злий жарт у майбутньому, оскільки їхні війська на сході України вже і так виснажені, вважають аналітики.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72865
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
China's hospitals are overwhelmed with COVID patients, the country's health care system cannot cope with the large number of infected - Reuters.

Journalists report that in some provinces, doctors sometimes have to put drips for patients right in their cars.

Video: Euronews

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лікарні Китаю переповнені хворими на COVID, система охорони здоров'я країни не може впоратися з великою кількістю інфікованих — Reuters.

Журналісти повідомляють, що у деяких провінціях лікарям іноді доводиться ставити крапельниці пацієнтам прямо у їхніх машинах.

Відео: Euronews

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72866
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin has already lost the war, like Hitler in 1943 - vice-president of the European Commission Frans Timmermans

"Russia is now a complete pariah in the international arena. The sanctions are biting hard - I dare say. The war costs a lot of money. And Putin has already lost. He was wrong about the resilience of the Ukrainians. Because no one else dares to tell him the full truth, including the state of his army, which has been decimated by corrupt officers... Hitler also lost the war at the end of 1943, but it lasted two more years... Putin can create a lot of chaos for a very long time. Hence the bombing of the energy infrastructure with the intention of driving people into such poverty that millions will come to Europe," Timmermans noted in an interview with Nieuwsblad.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Путин уже проиграл войну, как Гитлер в 1943, - вице-президент Еврокомиссии Франс Тиммерманс

«Россия сейчас является полным изгоем на международной арене. Санкции кусаются сильно - смею утверждать. Война стоит очень много денег. И Путин уже проиграл. Он ошибся относительно стойкости украинцев. Потому что никто больше не решается говорить ему полную правду, в том числе и о состоянии его армии, которая была развалена коррумпированными офицерами… Гитлер также проиграл войну в конце 1943 года, но она продолжалась еще два года… Путин может еще очень долго творить много хаоса. Отсюда - бомбардировка энергетической инфраструктуры с намерением довести людей до такой нищеты, чтобы миллионы приехали в Европу», - отметил Тиммерманс в интервью Nieuwsblad.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80158
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Twitter brought back the #ThereIsHelp suicide prevention feature.

The company explained that its temporary removal was due to "fixing relevance, optimizing the size of notifications to messages and fixing outdated tips".


**This is the second time during the management of the company by Elon Musk that the social network is forced to abandon its controversial decisions due to criticism from the general public. Earlier, Twitter had to unblock the pages of American journalists who were banned without explanation.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Twitter повернув функцію запобігання самогубствам #ThereIsHelp.

В компанії пояснили, що її тимчасове видалення було пов'язане з "виправленням актуальності, оптимізацією розміру сповіщень до повідомлень та виправленням застарілих підказок".


**За час керування компанією Ілоном Маском це вже другий випадок, коли соцмережа змушена відмовлятися від своїх суперечливих рішень через критику широкого загалу. Раніше Twitter довелося розблокувати сторінки американських журналістів, яких було відправлено в "бан" без пояснень причин.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72867
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
They say that that night Santa fulfilled our wish and brought a pinch of cotton to the airport in Kursk. Also, residents reported that Santa probably did not deprive the local railway station of attention.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кажуть, що цієї ночі Санта виконав наше бажання та завіз щіпку бавовни на аеропорт у Курську. Також жителі повідомили, що ймовірно і місцевий з.д вокзал Санта не обділив увагою.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65328
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut. Rusnya receives shells intended for them.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бахмут. Русня отримує призначені для них снаряди.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11237
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11228
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
War in Ukraine will continue in 2023, Turkish Defense Minister Hulusi Akar said

According to him, Turkey would like the parties in Ukraine to agree on a humanitarian ceasefire. Later there would be a full one, and even later negotiations would probably begin.

"It looks like this war is not going to end easily. The support of the United States, Europe and the West continues. Accordingly, there are preparations, there are plans, there is money budgeted. On the other hand, there are Russian statements. When we combine all this, it will not be a mistake to say that this war is likely to continue in 2023, despite all our good intentions, cease-fire and wish for peace," the minister added.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Война в Украине продолжится и в 2023 году, считает министр обороны Турции Хулуси Акар

По его словам, Турция хотела бы, чтобы в Украине стороны договорились о гуманитарном прекращении огня. Позже наступило бы полное, а еще позже - вероятно начались бы переговоры.

«Похоже, что эта война не закончится легко. Поддержка США, Европы и Запада продолжается. Соответственно есть подготовка, есть планы, есть деньги, заложенные в бюджеты. С другой стороны, есть заявления России. Когда мы объединим все это, то не будет ошибкой сказать, что эта война, скорее всего, продолжится в 2023 году, несмотря на все наши благие намерения, прекращение огня и пожелание мира», - добавил министр.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80159
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Moldova responded to Russia's threats on cooperation with NATO.

"Moldova is a peaceful and neutral state. But neutrality does not mean self-isolation, demilitarization or indifference to what is happening in the world. We are a free state, and we will decide how to develop further," Moldovan Foreign Ministry spokesman Daniel Vode said.


**The day before, Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin said that Chisinau will face "catastrophic consequences" due to cooperation with NATO, and "Ukraine's experience" is a vivid example of this.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Молдові відповіли на погрози росії щодо співпраці з НАТО.

"Молдова — мирна та нейтральна держава. Але нейтралітет не означає самоізоляцію, демілітаризацію чи байдужість до того, що відбувається у світі. Ми вільна держава, і самі вирішуватимемо, як розвиватися далі", — заявив речник молдовського МЗС Даніел Воде.


**Напередодні заступник міністра закордонних справ рф Міхаіл Галузін заявив, що Кишинів чекають "катастрофічні наслідки" через співпрацю з НАТО, а яскравим прикладом цього служить "досвід України".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72868
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46249
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I'll tear his f*cking caddy and give it to the wolves! Gordon, fuck you!" - Povoroznyuk replied to Dmitry Gordon.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
«Я йому вирву нах* кадик і віддам вовкам! Гордон, пішов ти на х*й!», - Поворознюк відповів Дмитру Гордону.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46258
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65321
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Katsaps will probably find it difficult to maintain the pace of their offensive operations in the area of Bakhmut and may try to initiate a tactical or operational pause - the Institute for the Study of War believes

The speed of the Katsaps' advance in the Bakhmut area has probably slowed down in recent days, although it is too early to assess whether the Russian offensive to capture Bakhmut has reached its climax. Propaganda bloggers have acknowledged that the Ukrainian Armed Forces in the Bakhmut area have been able to slow the pace of the Russian advance around Bakhmut and its surrounding towns, with one claiming that Ukrainian troops have pushed the Wagnerites back from positions they held a few days ago.

ISW also assessed that Russian forces made slightly less advance in the Bakhmut area in November and December combined compared to October

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кацапам ймовірно, буде важко підтримувати темп своїх наступальних операцій у районі Бахмута і вони можуть спробувати ініціювати тактичну чи оперативну паузу - вважають у Інституті вивчення війни

Швидкість просування кацапів у районі Бахмута, ймовірно сповільнилася останніми днями, хоча ще надто рано оцінювати, чи досяг кульмінації російський наступ із захоплення Бахмута. Пропагандистські блогери визнали, що ЗСУ у районі Бахмута змогли трохи уповільнити темп російського просування навколо Бахмута та його прилеглих населених пунктів, причому один стверджував, що українські війська відкинули вагнерівців з позицій, які вони займали кілька днів тому.

ISW також оцінили, що російські війська здійснили дещо менше просування в районі Бахмута у листопаді та грудні, разом узятих, порівняно з жовтнем

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65330
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia threatens Moldova because of cooperation with NATO.

Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin in an interview with propagandists from RIA Novosti said that "the intensification of cooperation between Chisinau and NATO countries in the military and military-technical spheres is a factor that largely undermines the security of Moldova itself", citing Ukraine as an example.

"Experience shows that the reckless pumping of this or that country with Western weapons or the deployment of NATO contingents on its territory does not add to its security and sovereignty, but, on the contrary, brings it closer to disaster. The sad experience of Ukraine from the Moldovan land, I think, is very clearly visible", - said the terrorist from the Ministry of Foreign Affairs of the horde.

The Moldovan Foreign Ministry sent a diplomatic message to the Muscovites and said that they decide their own way of development and their defense strategy.

Thus, the Moldovan Foreign Ministry noted that "neutrality does not mean self-isolation, demilitarization or indifference to what is happening in the world"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На росії погрожують Молдові через співпрацю з НАТО.

Заступник міністра МЗС орди Михайло Галузін в інтерв'ю пропагандонам з РИА Новости відповів, що "активізація співробітництва Кишинева з країнами НАТО у військовій та військово-технічній сферах є фактором, який більшою мірою підриває безпеку самої Молдови", навівши як приклад Україну.

"Як показує досвід, безрозсудне накачування тієї чи іншої країни західними озброєннями чи розміщення на її території натовських контингентів аж ніяк не додає їй безпеки та суверенітету, а, навпаки, наближає до катастрофи. Сумний досвід України з молдавської землі, гадаю, видно дуже чітко" - зазначив терорист із мзс орди.

МЗС Молдови у дипломатичній формі послали москалів і заявили, що самі вирішують свій шлях розвитку і свою оборонну стратегію.

Так МЗС Молдови зазначило, що "нейтралітет не означає самоізоляції, демілітаризації чи байдужості до того, що відбувається у світі"

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65329
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians forbade residents of temporarily occupied Vasylivka in Zaporizhzhia region to leave their homes for a week - General Staff.

The invaders imposed a curfew in the settlement from December 28 this year to January 4, 2023. Employees of emergency services are issued special passes, and all others are forbidden to leave the house.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росіяни на тиждень заборонили виходити з дому жителям тимчасово окупованої Василівки на Запоріжжі — Генштаб.

Загарбники ввели в населеному пункті комендантську годину в період з 28 грудня цього року по 4 січня 2023 року. Працівникам екстрених служб видаються спеціальні перепустки, а всім іншим виходити з дому заборонено.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72869
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is what the M142 HIMARS battery's volley at the occupants looks like

No details. But beautiful 💥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Так выглядит залп батареи M142 HIMARS по оккупантам

Без подробностей. Но красиво же💥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80160
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80151
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
‼️Up-to-date information as of 06.00 25.12.2022 on the Russian invasion

▪️ Over the past day, the enemy launched 5 missile and air strikes. He also carried out more than 90 attacks with MLRS, in particular, on civilian objects in Kherson, civilians were killed.

▪️The enemy focuses its efforts on conducting offensive actions at the Lyman, Bakhmut and Avdiivka directions. It keeps trying to improve the tactical situation in the Kupiansk sector.

▪️Russian occupants continue to strengthen regime and administrative measures in the temporarily occupied territories of Zaporizhzhia region. In Vasylivka, the occupiers imposed a curfew from December 28 this year to January 04, 2023. Employees of emergency services are issued special passes, and other local residents are forbidden to leave their homes and move around the settlement.

✈️Our aviation carried out 4 strikes on the areas of concentration of the invaders over the past day.

🚀 Units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit 4 control points, 3 areas of concentration of enemy manpower, S-300 anti-aircraft missile system and 3 more important objects of the occupiers.

🇺🇦 Believe in the Armed Forces! We will win together!
Glory to Ukraine! 🇺🇦


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Оперативна інформація станом на 06.00 25.12.2022 щодо російського вторгнення

▪️Протягом минулої доби противник завдав 5 ракетних та авіаційний удар. Також здійснив понад 90 обстрілів з РСЗВ, зокрема, по цивільних об’єктах Херсона, загинули мирні люди.

▪️Ворог зосереджує зусилля на веденні наступальних дій на Лиманському, Бахмутському та Авдіївському напрямках. Не полишає спроб покращити тактичне положення на Куп’янському напрямку.

▪️Російські окупанти продовжують посилювати режимно-адміністративні заходи на тимчасово захоплених територіях Запорізької області. У Василівці окупанти ввели комендантську годину в період з 28 грудня цього року по 04 січня 2023. Працівникам екстрених служб видаються спеціальні перепустки, а іншим місцевим жителям заборонено залишати житло та переміщуватися по населеному пункту.

✈️Наша авіація протягом минулої доби завдала 4 удари по районах зосередження загарбників.

🚀 Підрозділи ж ракетних військ і артилерії Сил оборони України уразили 4 пункти управління, 3 райони зосередження живої сили противника, зенітний ракетний комплекс С-300 та ще 3 важливі об’єкти окупантів.

🇺🇦 Вірте у Збройні Сили! Разом переможемо!
Слава Україні!🇺🇦


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65331
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65323
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Forces repelled occupants' attacks near the settlements of Lyman Pershyi in Kharkiv region, Stelmakhivka, Novoselivske, Ploschanka, Chervonopopivka in Luhansk region and Yakovlivka, Soledar, Bakhmutske, Bakhmut, Klishchyivka, Kurdyumivka, Pivnichne, Krasnohorivka, Vesele and Maryinka in Donetsk region - General Staff

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔰Сили оборони України відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Лиман Перший Харківської області, Стельмахівка, Новоселівське, Площанка, Червонопопівка на Луганщині та Яковлівка, Соледар, Бахмутське, Бахмут, Кліщіївка, Курдюмівка, Північне, Красногорівка, Веселе і Мар’їнка Донецької області - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65332
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3080
Принтер Форт

TRANSLATION :
Christmas moment on the night of December 24-25 in Sloviansk.
ORIGINAL :
Різдвяний момент у ніч з 24 на 25 грудня у Слов'янську.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3089
Принтер Форт

TRANSLATION :
In the Voronezh region of the Russian Federation, the drunken mobilizers returning from the war in Ukraine exploded a grenade in a local cafe - RosSmedia.

According to Russian sources, the explosion occurred around 1 a.m. on December 24 in the village of Podgorensky. Two servicemen, who had previously asked their commander to "go to the store," decided to celebrate "time off" at a cafe, where they argued with other patrons after drinking strong alcoholic beverages.

As a result, one of the participants in the "special operation" took out an F-1 grenade and detonated it, throwing it into the parking lot. Because of this, a local resident was wounded, and two cars and the cafe building were damaged.


**"Heroes of the special operation" begin to return home. Welcome them with open arms, Russian people.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Воронежской области рф вернувшиеся с войны в Украине мобилизованные в нетрезвом состоянии взорвали гранату в местном кафе — росСМИ.

По информации российских источников, взрыв произошёл около часа ночи 24 декабря в посёлке Подгоренский. Двое военнослужащих, которые ранее отпросились у командира "в магазин", решили отметить "отгул" в кафе, где после употребления крепких алкогольных напитков поспорили с другими посетителями.

В результате, один из участников "спецоперации" достал гранату "Ф-1" и взорвал ее, бросив на парковку. Из-за этого был ранен местный житель, а два автомобиля и здание кафе получили повреждения.


**"Герои спецоперации" начинают возвращаться домой. Встречай их с распростертыми объятиями, русский народ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72870
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65324
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
General Staff: Situation in Volyn, Polissia and Siversky sectors remains without significant changes, the enemy maintains military presence, no signs of formation of enemy offensive groups have been detected

Bubbles do not climb.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Волинському, Поліському та Сіверському напрямках обстановка без суттєвих змін, ворог зберігає військову присутність, ознак формування наступальних угруповань противника не виявлено - Генштаб

Бульбаші не лізуть.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65333
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prigozhin and other representatives of "hawks" promote the idea of seizing assets of Russian oligarchs to finance the war - ISW.

The leader of the "Wagnerites" criticizes Russian businessmen for lack of patriotism and calls on the authorities to confiscate their luxury property and housing.

Experts of the Institute for the Study of War believe that by doing so, he aims to strengthen his own popularity and strengthen support among nationalist military leaders.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прігожин та інші представники "яструбів" просувають ідею вилучення активів російських олігархів для фінансування війни — ISW.

Керівник "вагнерівців" критикує російських бізнесменів за відсутність патріотизму та закликає владу конфіскувати їхні розкішне майно та житло.

Експерти Інституту дослідження війни вважають, що тим самим він переслідує мету зміцнити власну народну популярність та посилити підтримку серед націоналістично налаштованих воєнкорів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72871
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Before and after: what propagandists said about Patriot SAMs before their transfer to Ukraine was approved, and what after🤔

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
До и после: что пропагандисты говорили о ЗРК Patriot до того, как была утверждена их передача Украине, и что после🤔

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80161
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80152
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
During the day, the AFU repulsed attacks of the Russian army in areas of 15 settlements, - the main from the summary of the General Staff of the AFU on the morning of December 25:

▪️The Ukrainian Defense Forces repulsed attacks by the occupiers in the areas of Liman First in Kharkiv Region, Stelmakhovka, Novoselovskoye, Ploshchanka, Krasnopopovka in Luhansk Region and Yakovlevka, Soledar, Bakhmut, Bakhmut, Kleshchyivka, Kurdyumovka, Severnoye, Krasnogorovka, Veseloe and Marinka in Donetsk Region.

▪️The enemy concentrates its efforts on carrying out offensive actions in the Liman, Bakhmut and Avdeevsk directions. It does not abandon attempts to improve the tactical situation in the Kupyansk direction.

▪️In the past 24 hours, the enemy launched five missile and air strikes. It also fired more than 90 shells from MLRS.

▪️In Vasilievka, Zaporozhye region, the occupants imposed a curfew from December 28 this year to January 4, 2023. Emergency workers are issued special passes and other locals are prohibited from leaving their homes and moving around the settlement.

▪️Our air force conducted four strikes against areas where the invaders were concentrated over the past 24 hours. Units of missile troops and artillery of the Defence Forces of Ukraine hit four command posts, three areas where enemy forces were concentrated, the S-300 anti-aircraft missile system and three more important facilities of the occupants.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
За сутки ВСУ отбили атаки российской армии в районах 15 населенных пунктов, - главное со сводки Генштаба ВСУ на утро 25 декабря:

▪️Силы обороны Украины отразили атаки оккупантов в районах населенных пунктов Лиман Первый Харьковской области, Стельмаховка, Новоселовское, Площанка, Краснопоповка на Луганщине и Яковлевка, Соледар, Бахмутское, Бахмут, Клещиевка, Курдюмовка, Северное, Красногоровка, Веселое и Марьинка Донецкой области.

▪️Враг сосредотачивает усилия на ведении наступательных действий на Лиманском, Бахмутском и Авдеевском направлениях. Не оставляет попыток улучшить тактическое положение в Купянском направлении.

▪️За прошедшие сутки противник нанес 5 ракетных и авиационный удар. Также совершил более 90 обстрелов из РСЗО.

▪️В Васильевке Запорожской области оккупанты ввели комендантский час в период с 28 декабря этого года по 4 января 2023 года. Работникам экстренных служб выдаются специальные пропуска, а другим местным жителям запрещено покидать жилье и перемещаться по населенному пункту.

▪️Наша авиация за прошедшие сутки нанесла 4 удара по районам сосредоточения захватчиков. Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны Украины поразили 4 пункта управления, 3 района сосредоточения живой силы противника, зенитный ракетный комплекс С-300 и еще 3 важных объекта оккупантов.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80162
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Betrayal for coffee

Something died in the forest. Zaputin's electorate, complaining about the rise in price of everything.

They call war war. Where is Cheka looking?

But at the same time they continue to support it. What is a bipolar?

Nothing, dears. February-March will come.

You have already printed more than two trillion "torn", the deficit is covered. Soon this bubble will burst.

And the Armed Forces will complete what they have started.

It's gonna be fun 💥💥💥

Subscribe - Osint-bees ❗️ Fry more katsapni? Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will carefully check everything and give it to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
Зрадонька під кавоньку

Щось у лісі сдохло. Запутінський електорат, жаліється на здорожчання усього.

Називають війну війною. Куди ЧэКа дивиться?

Але при цьому продовжують її підтримувати. Що таке біполярочка?

Нічого, дорогенькі. Лютий-березень прийде.

Ви вже більше двох трильонів "рваних" надрукували, дефіцит перекрити. Скоро ця бульбашка шваркне.

А ЗСУ довершать розпочате.

Буде весело 💥💥💥

Підписатися - Оsint-бджоли ❗️ Підсмажити більше кацапні? Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіримо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2924
OSINT Бджоли ✙🍉