TRANSLATION :
In Transcarpathia, border guards exposed a man who was illegally carrying a Ka-26 helicopter to Hungary

@antiitforce
ORIGINAL :
На Закарпатті прикордонники викрили чоловіка, який незаконно віз в Угорщину гвинтокрил Ка-26

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27619
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Defenders of Bakhmut beat racists with their own weapons! ☄️☄️☄️☄️

- about the trophy T-90 - thanks to Sumy farmers. When the "second army of the world" "victoriously" retreated from Sumy region, this tank stalled without diesel. The villagers carefully towed the car to a safe place and hid it there until the right time.

🇺🇦 This is how Ukrainians fight! Together and on all fronts! Because we are an unbreakable nation of superheroes!

The third force
ORIGINAL :
Оборонці Бахмута б’ють рашистів їхньою ж зброєю! ☄️☄️☄️

– щодо трофейного Т-90 – дякуємо сумським фермерам. Коли «друга армія світу» «переможно» відступала з Сумщини, цей танк заглух без соляри. Машину селяни дбайливо відбуксирували в надійне місце і там заховали до слушного часу.

🇺🇦 Ось так воюють українці! Разом і на всіх фронтах! Тому що ми – незламна нація супергероїв!

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13956
Третя Сила

TRANSLATION :
Russians ignore bodies of their dead near Bakhmut

🇺🇦 In the Bakhmut direction, the Russian military no longer pay attention to the bodies of their dead and fight near them

Ukrainian military showed what Russians are doing in this direction

https://mil.in.ua/uk/news/pid-bahmutom-rosiyany-ignoruyut-tila-svoyih-vbytyh/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Під Бахмутом росіяни ігнорують тіла своїх вбитих

🇺🇦 На Бахмутському напрямку російські військові вже не звертають уваги на тіла своїх убитих та воюють біля них

Українські військові показали, чим займаються росіяни на цьому напрямку

https://mil.in.ua/uk/news/pid-bahmutom-rosiyany-ignoruyut-tila-svoyih-vbytyh/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20365
Мілітарний

TRANSLATION :
💪 The absolute majority of Ukrainians (89%) have no doubts about the return of all temporarily occupied territories under state control, in particular Donetsk, Luhansk regions and Crimea.

💪 Ukrainians believe that for the sake of ending the war, the country should not make any compromises - neither on the loss of territories, nor on giving up NATO membership or European integration.

These are the results of the survey "Post-War Future of Ukraine" conducted by the Kharkiv Institute for Social Research.

The survey was conducted during November 2022, it covered 3018 respondents from all over Ukraine, except for the temporarily occupied territories.

✅ 57% of respondents consider the return to the 1991 borders to be a victory in the war against the Russian aggressor.

✅ 84% perceive the occupation of Crimea as part of the war with Russia.

85% believe that it is worth maintaining ties with the residents of the temporarily occupied territories of Ukraine.

📊 More about the research - here
ORIGINAL :
💪 Абсолютна більшість українців (89%) не сумнівається у поверненні всіх тимчасово окупованих територій під контроль держави, зокрема Донецької, Луганської областей та Криму.

💪 Українці вважають, що заради завершення війни країна не має йти на жодні компроміси – ані щодо втрати територій, ані відмови від членства в НАТО чи європейської інтеграції.

📊 Такими є результати опитування “Післявоєнне майбутнє України“, яке провів Харківський інститут соціальних досліджень.

Дослідження проводили протягом листопада 2022 року, воно охопило 3018 респондентів зі всієї України, окрім тимчасово окупованих територій.

✅ 57% опитаних перемогою у війні над російським агресором вважатиме по­вернення до кордонів 1991 р.

✅ Окупацію Криму 84% сприймають як частину війни з Росією.

✅ 85% вважає, що з жителями тимчасово окупова­них територій України варто зберігати зв’язки.

📊Більше про дослідження - тут
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7965
ZMINA

TRANSLATION :
Operation to send military aid to Ukraine has started - Ministry of Defense of Bulgaria

🇧🇬🇺🇦 Bulgaria reported that a logistics operation to send military and military-technical assistance to Ukraine has started.

https://mil.in.ua/uk/news/pochalasya-operatsiya-z-vidpravky-vijskovoyi-dopomogy-ukrayini-mo-bolgariyi/

#Ukraine #Bulgaria #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Почалася операція з відправки військової допомоги Україні – МО Болгарії

🇧🇬🇺🇦У Болгарії повідомили, що стартувала логістична операція з відправки військової та військово-технічної допомоги Україні.

https://mil.in.ua/uk/news/pochalasya-operatsiya-z-vidpravky-vijskovoyi-dopomogy-ukrayini-mo-bolgariyi/

#Україна #Болгарія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20364
Мілітарний

TRANSLATION :
Kharkiv's Kateryna Monzul was recognized as one of the best football referees in 2022
ORIGINAL :
Харків'янку Катерину Монзуль визнали однією з найкращих футбольних арбітринь 2022 року
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20294
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The beautiful picture of Russian propagandists does not correspond to the real life of Melitopol residents under occupation. Read about how the city of Melitopol, "liberated" from the "Benderites", actually lives and what problems it faces in the article by Eva Yurchenko "After the loss of Kherson, the occupiers intensify their terror in Melitopol".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyAfter the loss of Kherson, the occupiers intensify their terror in Melitopol How Melitopol residents, "liberated" from the "Benderites" in the first days of the war, actually live
ORIGINAL :
Гарна картинка російських пропагандистів зовсім не відповідає реальному життю мелітопольців під окупацією. Про те, як насправді живе «визволене» від «бендерівців» місто Мелітополь і з якими проблемами зіштовхується, читайте у статті Єви Юрченко "Після втрати Херсона окупанти посилюють свій терор у Мелітополі".

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПісля втрати Херсона окупанти посилюють свій терор у Мелітополі Як насправді живеться мелітопольцям, ще в перші дні війни «визволеним» від «бендерівців»
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72618
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Internally displaced persons in 2023 will continue to receive living allowance automatically, - Minister of Reintegration of the TOT Iryna Vereshchuk.

"I would like to reassure all IDPs: after January 1, there is no need to apply to social protection bodies or CASs to resume payments. You will still receive assistance from the state," Vereshchuk emphasized.

Accommodation allowance for IDPs is a separate type of assistance, which is appointed from the month of application without a deadline for termination.

To receive it, internally displaced persons do not need to confirm their financial status.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Внутрішні переселенці у 2023 році продовжать отримувати допомогу на проживання автоматично, — міністерка з питань реінтеграції ТОТ Ірина Верещук.

"Хочу заспокоїти усіх переселенців: не потрібно після 1 січня звертатися до органів соцзахисту чи ЦНАПів для поновлення виплат. Ви як і раніше будете отримувати допомогу від держави", — наголошує Верещук.

❗️Допомога на проживання ВПО — це окремий вид допомоги, який призначається з місяця звернення без кінцевої дати припинення.

Для її отримання внутрішнім переселенцям не потрібно підтверджувати матеріальний стан.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72617
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23433
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The SBU put Russian woman Olga Bykovskaya from Crimea, who urged her occupant husband to rape Ukrainian women in the temporarily occupied districts of the Kherson region, on international wanted list

The Security Service of Ukraine reports that irrefutable evidence has been collected. A telephone conversation was intercepted and the fact of the crime was documented.

The SBU informed the intruder of suspicion under Part 1 of Article 438: "violation of laws and customs of war". Bykovska was put on the national and international wanted list. She faces up to 12 years in prison.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
СБУ объявила в международный розыск россиянку Ольгу Быковскую из Крыма, которая призывала своего мужа-оккупанта насиловать украинок на территории временно захваченных районов Херсонской области

Служба безопасности Украины сообщает, что собраны неопровержимые доказательства. Был перехвачен телефонный разговор и задокументирован факт преступления.

СБУ сообщила злоумышленнице о подозрении по ч.1 ст.438: «нарушение законов и обычаев войны». Быковская объявлена ​​в государственный и международный розыск. Ей грозит до 12 лет тюрьмы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80020
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80011
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
From January 1, 2023, IDPs will continue to automatically receive accommodation allowance, - Iryna Vereshchuk

"I want to reassure all IDPs: after January 1, there is no need to apply to the social protection authorities or the CAS to resume payments. You will still receive assistance from the state."

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
З 1 січня 2023 року ВПО продовжать автоматично отримувати допомогу на проживання, – Ірина Верещук

«Хочу заспокоїти всіх переселенців: не потрібно після 1 січня звертатися до органів соцзахисту або ЦНАПу для відновлення виплат. Ви, як і раніше, отримуватимете допомогу від держави».

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53933
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In China, 248 million people contracted covid in December alone.

And this week a daily record was set - 37 million Chinese were infected in 24 hours.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Китае только за декабрь ковидом заразилось 248 млн человек.

А на этой неделе был установлен суточный рекорд – за 24 часа заразилось 37 миллионов китайцев.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46144
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46135
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Soldiers of the AFU International Legion under fire from the occupants in Bakhmut.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Бойцы Интернационального легиона ВСУ под обстрелами оккупантов в Бахмуте.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46143
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5727
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🏤 Today, the post office No. 14020 in the Bobrovytsia district of Chernihiv resumed its work. This spring, it was in the epicenter of hostilities and was destroyed by racist shelling during the siege of Chernihiv.

💬 "We want to thank Ukrposhta for opening a branch in the most affected area of our city - Bobrovytsia. We see that currently food chains are not yet represented in this area, and there is, for example, a food group on the shelves of Ukrposhta. We hope that in the future "Ukrposhta" will continue to support our residents and bring its services closer to them", - said the deputy head of the OVA Dmitry Ivanov.

💬 "We understood that the reopening of the post office is extremely necessary for the residents of Bobrovytsia. That is why the decision was made at the level of Ukrposhta management to allocate funds for the priority restoration of this particular branch," said Olena Doroshenko, director of the Chernihiv Directorate of Ukrposhta.

👉 Also today, the postage stamp "Shchedryk. Carol of the Bells", which is the final in the cycle of stamps issued by Ukrposhta in 2022. All interested participants of the event were able to purchase the postal issue in the premises of the branch.
ORIGINAL :
🏤 Сьогодні у Чернігові відновило роботу поштове відділення № 14020 на території мікрорайону Бобровиця. Навесні цього року воно опинилося в епіцентрі бойових дій та зазнало руйнувань внаслідок обстрілів рашистами під час облоги Чернігова.

💬 «Хочемо подякувати «Укрпошті» за те, що вони відкрили відділення у найбільш постраждалому районі нашого міста — Бобровиці. Бачимо, що наразі продовольчі мережі у даному районі поки що не представлені, а на полицях «Укрпошти» є, наприклад, і продовольча група. Сподіваємось, що і надалі «Укрпошта» буде підтримувати наших мешканців і наближати свої послуги до них», — підкреслив заступник начальника ОВА Дмитро Іванов.

💬 «Ми розуміли, що відновлення роботи відділення надзвичайно потрібне для жителів Бобровиці. Саме тому на рівні керівництва «Укрпошти» було прийняте рішення про виділення коштів для першочергового відновлення саме цього відділення», — відзначила директорка Чернігівської дирекції «Укрпошти» Олена Дорошенко.

👉 Також саме сьогодні введено в обіг поштову марку «Щедрик. Carol of the Bells», яка є заключною в циклі марок, випущених «Укрпоштою» у 2022 році. Всі охочі учасники заходу змогли придбати поштовий випуск у приміщенні відділення.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5736
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72611
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is how Bakhmut lives.
The same, eastern direction. During uninterrupted enemy fire, Azov medics manage to provide first aid to the injured locals.

The wounded woman was transferred to hospital, and then - back to the combat mission. ⚔️💪🏼

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Так живе Бахмут.
Той самий, східний напрямок. Під час безперебійного вогню ворога, азовські медики встигають надати домедичну допомогу постраждалим місцевим.

Поранену жінку бійці передали до лікарні, а далі — знову на бойове завдання. ⚔️💪🏼

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65000
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ The time is now for generators... But, unfortunately, cases of poisoning and deaths due to violations of the rules of their operation are increasingly recorded.

The photo is a clear example of where "you can" and where "you can't" install power generating devices.

❗️Remember, generators produce carbon monoxide! It is especially dangerous when they are installed indoors, or closer than 6 meters to the windows or walls of the building.

Be responsible! Your safety and the safety of others depends on you!

SES of Ukraine 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На часі – генератори… Але, на жаль, все частіше фіксуються випадки отруєння та загибелі людей через порушення правил їх експлуатації.

На фото — наглядний приклад, де «можна», а де - «не можна», встановлювати енергогенеруючі пристрої.

❗️Пам’ятайте, генератори продукують чадний газ! Особливо небезпечно, коли їх встановлюють у приміщеннях, або ближче 6 метрів до вікон чи стін будівлі.

Будьте відповідальними! Від вас залежить ваша безпека та безпека оточуючих!

ДСНС України 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65001
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is preparing to deploy missions to all nuclear facilities of Ukraine, - Director General Rafael Grossi.

The Agency inspectors are to appear at..:

🔹Khmelnytskyi NPP;

Rivne NPP;

South Ukrainian NPP;

Chernobyl site

The mission of inspectors is also already working at the Zaporizhzhya NPP seized by Russians.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГТЕ) готується розгорнути місії на усіх ядерних об’єктах України, — гендиректор Рафаель Гроссі.

Інспектори Агентства повинні з’явитися на:

🔹Хмельницькій АЕС;

🔹Рівненській АЕС;

🔹Південноукраїнській АЕС;

🔹Чорнобильському майданчику

Місія інспекторів також вже працює на захопленій росіянами Запорізькій АЕС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72621
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
When you live yourself without light for a day already. Modern realities.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Когда живешь сам без света уже который день. Современные реалии.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47630
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🦠 The government has extended the quarantine in Ukraine due to the coronavirus pandemic. It will last until the end of April 2023.

🇨🇳 Meanwhile, in China, almost 248 million people, or 18% of the country's population, have been infected with coronavirus since the beginning of December. According to estimates by the Chinese National Health Commission, approximately 37 million people were infected in the country on December 20 alone. At the same time, independent analysts recently estimated the approximate number of patients as only one million people a day.

The outbreak of infections began after a series of protests due to strict quarantine restrictions that have been in place in the country since the beginning of the pandemic in 2019.

@babel
ORIGINAL :
🦠 Уряд продовжив термін дії карантину в Україні через пандемію коронавірусу. Він триватиме до кінця квітня 2023 року.

🇨🇳 Тим часом у Китаї від початку грудня коронавірусом заразилися майже 248 мільйонів людей, або 18% населення країни. За підрахунками китайської Нацкомісії охорони здоровʼя, лише за 20 грудня в країні заразилися приблизно 37 мільйонів людей. Водночас незалежні аналітики днями оцінювали приблизну кількість хворих лише як мільйон людей щодня.

Спалах заражень почався після серії протестів через жорсткі карантинні обмеження, які діяли в країні від початку пандемії у 2019 році.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25888
Бабель

TRANSLATION :
➡️ Regarding the shelling of settlements and civilians in Ukraine.
➡️ On the deployment of the network of Stability Points.
On a working visit to Mykolaiv region.
➡️ On the restoration of infrastructure in the de-occupied territories.

Briefing by Kyrylo Tymoshenko, Deputy Head of the Presidential Office.
ORIGINAL :
➡️ Щодо обстрілів населених пунктів та мирного населення України.
➡️ Щодо розгортання мережі Пунктів Незламності.
➡️ Щодо робочої поїздки до Миколаївської області.
➡️ Щодо відновлення інфраструктури на деокупованих територіях.

Брифінг Кирила Тимошенка, заступника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8445
Офіс Президента

TRANSLATION :
Pereiaslav City District Court released from custody the fourth accused in the murder of 5-year-old Kyrylo Tlyavov, Ivan Prykhodko. Prosecutors asked for round-the-clock house arrest with the wearing of an electronic bracelet, but due to the lack of devices, the court limited itself to house arrest without a bracelet.

Prosecutors referred to the decision of the European Court of Human Rights, which recognized the conditions of Prykhodko's detention as inadequate, and the period of his stay in captivity as excessive. The ECHR also ordered the state to compensate Prikhodko more than € 9 thousand. The other three suspects were prolonged in pre-trial detention.

On May 31, 2019, in Pereyaslav-Khmelnytskyi, Kyiv region, two law enforcement officers - Ivan Prykhodko and Volodymyr Petrovets - "shot" a gun, one bullet hit the yard where five-year-old Kyrylo Tlyavov was playing. The boy was wounded and died in hospital.

The photo: Suspilne.

@babel
ORIGINAL :
Переяславський міський райсуд звільнив з під варти четвертого обвинуваченого у вбивстві 5-річного Кирила Тлявова Івана Приходька. Прокурори просили цілодобовий домашній арешт із носінням електронного браслета, проте через нестачу пристроїв суд обмежився домашнім арештом без браслета.

Прокурори послалися на рішення Європейського суду з прав людини, який визнав умови утримання Приходька неналежними, а термін його перебування в неволі надмірним. ЄСПЛ також зобов’язав державу відшкодувати Приходьку понад €9 тисяч. Іншим трьом підозрюваним продовжили перебування в СІЗО.

31 травня 2019 року в Переяславі-Хмельницькому Київської області двоє правоохоронців — Іван Приходько та Володимир Петровець — «пристрілювали» рушницю, одна куля влучила у двір, де грався пʼятирічний Кирило Тлявов. Хлопчик отримав поранення і помер у лікарні.

Фото: Суспільне.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25889
Бабель

TRANSLATION :
‼️ Luhansk region. Positional fighting continues in the Svatovsk direction.

The enemy with the support of tanks tried to dislodge the AFU from Novoselovskoye, but unsuccessfully

Source: Deepstate
ORIGINAL :
‼️ Луганщина. На Сватовском направлении – продолжаются позиционные бои.

Враг при поддержке танков попытался выбить ВСУ из Новоселовского, но неудачно

Источник: Deepstate
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12634
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky's team plans to present a peace plan to end the war in February 2023

🗣 "U.S., Ukrainian and NATO representatives have said that Ukraine's position in any negotiations where it is likely to demand significant concessions from Moscow will depend on its position on the battlefield, and so Kiev wants to prepare for potential peace talks by achieving military victories," The Wall Street Journal
ORIGINAL :
⚡️Команда Зеленского планирует в феврале 2023 года представить мирный план для окончания войны

🗣 «Представители США, Украины и НАТО заявили, что позиция Украины на любых переговорах, где она, вероятно, потребует от Москвы значительных уступок, будет зависеть от ее позиции на поле боя, и поэтому Киев хочет подготовиться к потенциальным мирным переговорам путем достижения военных побед», — The Wall Street Journal
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12632
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12626
Донбас24

TRANSLATION :
🙌After the de-occupation of #Mariupol, Metinvest plans to restore its enterprises, return peace to the city, and give people jobs and decent wages.

In order to be able to talk about investments and progress in a meaningful way, we first need a convincing victory of Ukraine, said Yuriy Ryzhenkov, CEO of the company, in an interview with NV.Business.

"Like all Ukrainians, Metinvest Group and its shareholders are doing everything to make this scenario come true as soon as possible. We believe in Ukraine, we believe in the Armed Forces of Ukraine and we support all the defence forces of our country with equipment and ammunition as much as possible."

Read more about the situation in the country, business development forecasts and challenges in 2023 on #MetinvestMedia https://bit.ly/3hKHLRd
ORIGINAL :
🙌Після деокупації #Маріуполь Метінвест планує відновити свої підприємства, повернути в місто мир, а людям – роботу й гідну зарплату.

Щоб можна було предметно говорити про інвестиції та прогрес, спочатку потрібна переконлива перемога України Про це в інтерв’ю НВ. Бізнес розповів генеральний директор компанії Юрій Риженков.

«Як і всі українці, Група Метінвест і її акціонери роблять усе, щоб цей сценарій реалізувався якнайшвидше. Ми віримо в Україну, віримо в ЗСУ й максимально підтримуємо всі сили оборони нашої держави обладнанням та амуніцією».

Більше про ситуацію в країні, прогнози розвитку бізнесу й виклики 2023 року читайте на #MetinvestMedia https://bit.ly/3hKHLRd
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12633
Донбас24

TRANSLATION :
🤬 In Markovka, the occupants recruit contract servicemen in exchange for a preferential length of service, and continue to blockade the occupied settlements of the region, making apartment searches, after which people disappear

Terror against the local population is organized by the FSB. Its employees select a settlement for a so-called counter-sabotage operation and, with the help of fighters from the pseudo-republic, block the exit routes. And then they organize door-to-door or house-to-house raids.

The task is to find anything suspicious in order to increase the figures. They check documents, phones, search the premises.

When what is "found" is what they are looking for, the person is detained without the possibility of even contacting a lawyer. At best, people go home after two months of "educational work".

In Markovschina, the local branch of the military registration and enlistment office of the so-called "LNR" published an announcement about the recruitment of volunteers for military service under contract in the "people's militia of the LNR".
ORIGINAL :
🤬В Марковке оккупанты набирают контрактников в обмен на льготный стаж, и продолжают блокировать захваченные населенные пункты региона, делать поквартирные обыски, после которых исчезают люди

Организацией террора против местного населения занимается фсб. Ее сотрудники выбирают населенный пункт для проведения так называемой контрдиверсионной операции, и с помощью боевиков псевдореспублики блокируют выездные пути. А потом организуют поквартирный или подомовой обход.

Задача - найти хоть что-то подозрительное, чтобы повысить показатели. Проверяют документы, телефоны, обыскивают помещения.

В случае, когда «найдено» то, что искали, человека задерживают без возможности даже контактирования с адвокатом. В лучшем случае люди возвращаются домой после двух месяцев «воспитательных работ».

На Марковщины местный отдел военкомата так называемой «лнр» обнародовал объявление о наборе добровольцев для прохождения военной службы по контракту в «народной милиции лнр».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12635
Донбас24

TRANSLATION :
As of December 23, 29 settlements in Kharkiv region remain under occupation, the head of the regional administration Oleh Syniehubov told Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
На Харківщині на 23 грудня ще 29 населених пунктів лишаються під окупацією, сказав Суспільне Харків голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20295
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian sniper's work on the AFU, who prefer to sit in a trench.
ORIGINAL :
Работа российского снайпера по ВСУ, предпочитающим отсидеться в окопе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28058
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The next step is generators... But, unfortunately, there are more and more cases of poisoning and deaths due to violations of the rules of their operation

The photo shows a clear example of where "you can" and where "you can't" install power generating devices.

Remember, generators produce carbon monoxide! It is especially dangerous when they are installed indoors, or closer than 6 meters to the windows or walls of the building.

Be responsible! Your safety and the safety of others depends on you!

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На часі – генератори… Але, на жаль, все частіше фіксуються випадки отруєння та загибелі людей через порушення правил їх експлуатації

На фото — наглядний приклад, де «можна», а де - «не можна», встановлювати енергогенеруючі пристрої.

❗️Пам’ятайте, генератори продукують чадний газ! Особливо небезпечно, коли їх встановлюють у приміщеннях, або ближче 6 метрів до вікон чи стін будівлі.

Будьте відповідальними! Від вас залежить ваша безпека та безпека оточуючих!

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33069
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Canada threatened North Korea over the supply of weapons to the Wagner PMC.

The Canadian government will take measures if it is proved that the DPRK supplies weapons to Russian mercenaries, said Foreign Affairs Minister Melanie Joly.

Canada is working with international partners on this issue.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канада пригрозила Північній Кореї через постачання зброї ПВК "Вагнер".

Уряд Канади вживатиме заходів, якщо буде доведено, що КНДР постачає зброю російським найманцям, повідомила міністерка закордонних справ Мелані Жолі.

У цьому питанні Канада співпрацює із міжнародними партнерами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72622
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72612
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mecca in Saudi Arabia was overwhelmed by prolonged heavy rains.
ORIGINAL :
Мекку в Саудовской Аравии захлестнули затяжные проливные дожди.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28062
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️The consequences of shelling in Ugledar, Donetsk region.
ORIGINAL :
❗️Последствия обстрелов Угледара Донецкой области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28063
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Significantly: the equipment of the Belarusian army was given the letter "K".
ORIGINAL :
Показательно: техника белорусской армии получила литеру «К».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28059
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bulgaria's Defense Ministry has launched an operation to deliver weapons to Ukraine, - Bulgarian Chief of Defense Staff.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Міноборони Болгарії розпочало операцію з доставки зброї в Україну, — начальник штабу оборони Болгарії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Today two Russian reconnaissance UAVs were shot down in eastern Ukraine. Preliminarily, they were Orlan-10s," Yuriy Ignat, a representative of the Air Force of the AFU, said.

It is also known that on December 22, the Sumy region's Tero-Defense destroyed a Russian DRG. The head of the OVA Dmitry Zhivitsky wrote about it. The DRG was found on the territory of Krasnopolsk community, near the village of Vysokoye.

"Our terrorists engaged in combat with the Russian DRG. After a short battle, the losses of the enemy - at least two dead. On our side there were no casualties," Zhivitsky wrote.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Сегодня на востоке Украины сбили два разведывательных БПЛА россиян. Предварительно, это были «Орлан-10», — об этом сообщил представитель Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат.

Также известно, что 22 декабря Тероборона Сумской области уничтожила российскую ДРГ. Об этом написал глава ОВА Дмитрий Живицкий. ДРГ обнаружили на территории Краснопольской громады, недалеко от села Высокое.

«Наши терробороновцы вступили в бой с российской ДРГ. После короткого боя, потери врага – минимум двое убитых. С нашей стороны обошлось без потерь», — написал Живицкий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80021
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The New York Times identified Russian paratroopers who shot Ukrainians in Bucha.

The perpetrators of the mass murder of civilians in the Kyiv region were paratroopers from the 234th Air Assault Regiment under the command of Lieutenant Colonel Artem Gorodilov.

Punishment awaits everyone. Even in hell we will find it!

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У New York Times ідентифікували російських десантників, які розстрілювали українців у Бучі.

Виконавцями масового вбивства мирних жителів на Київщині були десантники із 234-го десантно-штурмового полку під командуванням підполковника Артема Городилова.

Кара чекає усіх. Навіть у пеклі знайдемо!

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10012
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
As of December 23, 29 settlements in Kharkiv region remain under occupation, the head of the regional administration Oleh Syniehubov told Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
На Харківщині на 23 грудня ще 29 населених пунктів лишаються під окупацією, сказав Суспільне Харків голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20295
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kharkiv's Kateryna Monzul was recognized as one of the best football referees in 2022
ORIGINAL :
Харків'янку Катерину Монзуль визнали однією з найкращих футбольних арбітринь 2022 року
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20294
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Training of Ukrainian mechanics, who were learning to service the Panzerhaubitze 2000 self-propelled guns, has finished in Lithuania - BNS agency.

"The goal was to teach Ukrainian specialists to identify problems and eliminate them on the battlefield in real time," explained Lithuanian Army Major Zilvinas Cerskus.
ORIGINAL :
У Литві закінчилися навчання українських механіків, які вчилися обслуговувати САУ Panzerhaubitze 2000 — агентство BNS.

"Мета полягала в тому, щоб навчити українських фахівців виявляти проблеми та усувати їх на полі бою в режимі реального часу", — пояснив майор литовської армії Зільвінас Церскус.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72624
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There are arrivals in Kherson due to the recent shelling of the city.

Enemy shells damaged civilian infrastructure. A fire broke out at the site of the hits.
ORIGINAL :
У Херсоні є прильоти внаслідок нещодавнього обстрілу міста.

Ворожі снаряди пошкодили цивільну інфраструктуру. На місці влучань зайнялася пожежа.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72623
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25813
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Armed Forces approved the list of servicemen who will learn to operate Patriot

"The Commander of the Air Forces approved the list of people who can already be sent to this training, as it was with Iris-T and NASAMS, when in a few weeks our specialists learned to skillfully operate these complexes," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.
ORIGINAL :
У ЗСУ затвердили список військових, які навчатимуться управляти Patriot

"Командувач Повітряними силами затвердив перелік людей, які вже можуть бути спрямовані на це навчання, як це було з Iris-Т і NASAMS, коли через кілька тижнів наші фахівці навчилися вміло оперувати цими комплексами", — повідомив речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25822
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤡When a propagandist wanted to hear from a resident of Melitopol about "a better life under Rusnyi", but instead heard the truth

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡Коли пропагандист хотів почути від жителя Мелітополя про «краще життя при русні», а натомість почув правду

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46145
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Faces of warriors💪🇺🇦
92nd OMBR

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Обличчя воїнів💪🇺🇦
92 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65003
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kramatorsk, two educational institutions, 12 apartment buildings and three private houses were damaged after shelling today, according to local authorities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Краматорске после сегодняшних обстрелов повреждены два учебных заведения, 12 многоквартирных и три частных дома, сообщают местные власти.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80022
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Today we plan not to change the curfew time". On New Year's Eve, the curfew in Kharkiv region will last from 23:00 to 05:00, said the head of the regional administration Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
«На сьогодні ми плануємо не змінювати час комендантської години». У новорічну ніч комендантська година на Харківщині триватиме з 23:00 до 05:00, сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20296
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Kyiv defense forces train to defend northern border

We are under reliable defense 💪

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Сили оборони Києва тренуються захищати північний кордон

Ми під надійною обороною 💪

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33070
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
U.S. President Joe Biden has signed the draft $858 billion defense budget for fiscal year 2023, according to the White House

Among other things, the budget includes allocating $6 billion to contain Russia in Europe and an additional $800 million to help Ukraine, extending the U.S. military cooperation ban on Russia for five years, and ordering the expulsion of Russia from international organizations, including the G20.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден подписал проект оборонного бюджета на 2023 финансовый год объемом $858 млрд, сообщает Белый Дом

Бюджет, в частности, предусматривает выделение $6 млрд на сдерживание России в Европе и дополнительных $800 млн на помощь Украине, продление на пять лет запрета на сотрудничество США с Россией в военной сфере, а также предписание добиваться исключения России из международных организаций, включая G20.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80030
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Switzerland sent 80 heaters and generators to Ukraine, - Swiss Federal Council.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Швейцарія відправила Україні 80 обігрівачів і генераторів, — Федеральна рада Швейцарії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65008
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🥳 And here is the lucky one who became the new owner of a Porsche Cayenne, which was raffled off for a donation to VSU.

The car has been reissued. Navy drone is already in production. Thank you all. Let's win🇺🇦

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
🥳А вот и счастливчик, ставший новым владельцем Porsche Cayenne, который был разыгран за донат на ВСУ.

Автомобиль переоформлен. Морской дрон уже в производстве. Всем спасибо. Победим🇺🇦

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47631
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Moldova simplifies border crossing rules for Ukrainians

From now on, citizens of Ukraine are allowed to enter Moldova from Romania with an identity card (ID-card or ordinary internal passport) or other identity documents (identity card of a citizen of Ukraine issued by the Embassy of Ukraine in Moldova, temporary identity card issued by the Bureau of Migration, driver's license, residence permit, military ticket, etc. Border crossing is also allowed in the presence of copies of these documents, documents in electronic format, or documents with expired validity.

Previously, these documents were sufficient only when entering Moldova from Ukraine.
ORIGINAL :
⚡️Молдова спростила правила перетину кордону для українців

Відтепер громадянам України дозволено в'їжджати до Молдови з Румунії, маючи посвідчення особи ((ID-картка чи звичайний внутрішній паспорт) або інші документи, що посвідчують особу (посвідчення особи громадянина України, видане посольством України в Молдові, тимчасове посвідчення особи, видане Бюро міграції, водійські права, посвідка на проживання, військовий квиток тощо). Перетин кордону також дозволяється при наявності копій цих документів, документів в електронному форматі, або документів з вичерпаним терміном дії.

Раніше цих документів було достатньо лише в разі в'їзду в Молдову з України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25823
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25815
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine have approved the list of servicemen who will be trained to work with American Patriot air defense systems.

"The Air Force Commander has approved the list of people who can already be sent to this training, as it was with IRIS-T and NASAMS, when in a few weeks our specialists learned to skillfully operate these complexes," said Yuriy Ihnat, spokesman for the Air Force of the Armed Forces of Ukraine.


**The provision of Patriot systems to Ukraine was finally agreed during the visit of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to the United States. The Pentagon believes that the training can last for several months.
Earlier, Ukrainian defenders have already proved that they are able to master complex Western equipment in a matter of weeks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️У ЗСУ затвердили список військових, які навчатимуться працювати із американськими комплексами ППО Patriot.

"Командувач Повітряними силами затвердив перелік людей, які вже можуть бути направлені на це навчання, як це було з IRIS-Т і NASAMS, коли через кілька тижнів наші фахівці навчилися вміло оперувати цими комплексами", — розповів речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.


**Надання Україні комплексів Patriot остаточно погодили під час візиту президента України Володимира Зеленського до США. У Пентагоні вважають, що навчання може тривати упродовж кількох місяців.
Раніше українські захисники вже доводили, що здатні опанувати складну західну техніку за лічені тижні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72625
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President Joe Biden signs $858 billion US defense budget for 2023 - White House.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Джо Байден підписав оборонний бюджет США на 2023 рік обсягом $858 млрд – Білий дім.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72626
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine plans to open embassies in 10 African countries

"Next year we will increase our activities. We are already resetting relations with dozens of African countries. Next year we have to strengthen it. We have already identified 10 countries where new Ukrainian embassies in Africa will be opened," Volodymyr Zelenskyy said.
ORIGINAL :
⚡️Україна планує відкрити посольства в 10 країнах Африки

"Наступного року ми будемо збільшувати нашу діяльність. Ми вже перезавантажуємо відносини з десятками країн Африки. Наступного року ми маємо це посилити. Вже визначені 10 держав, де будуть відкриті нові посольства України в Африці", — повідомив Володимир Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25824
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Briefly about the situation in the Bakhmut direction.

@antiitforce
ORIGINAL :
Коротко щодо ситуації на Бахмутському напрямку.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27621
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It did not get better after yesterday's shelling.
Oh, what a pity 🤡

The third force
ORIGINAL :
Після вчорашнього обстрілу краще не стало.
Ах как жалко 🤡

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13962
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️ In Kramatorsk, two educational institutions, 12 apartment buildings and three private homes were damaged as a result of shelling today, local authorities said.
ORIGINAL :
❗️В Краматорске повреждены два учебных заведения, 12 многоквартирных и три частных дома в результате сегодняшних обстрелов, сообщают местные власти.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28066
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28060
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Curfew in Kharkiv and the region on December 31 will last from 23:00 to 05:00: there will be no extended curfew on New Year's Eve

This was stated by the head of the regional administration Oleg Sinegubov.

According to him, the option of changing the curfew on New Year's Eve was considered.

"We considered various options, including the possibility of introducing a curfew for a day, as it was on August 24. We are consulting with the police on these issues. Today we plan not to change the curfew time," Syniehubov said.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Комендантська година у Харкові та області 31 грудня триватиме з 23:00 до 05:00: подовженої комендантської години на новорічну ніч не буде

Про це сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов.

За його словами, варіант зміни комендантської години на новорічну ніч розглядали.

"Ми розглядали різні варіанти, в тому числі й можливість запровадження комендантської години на добу, як це було 24 серпня. З цих питань ми консультуємося із поліцією. На сьогодні ми плануємо не змінювати час комендантської години", — сказав Синєгубов.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53934
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🐈 A fluffy blogger from Kharkiv visited Ukrainian rescuers - the cat Stepan visited the 11th fire and rescue unit of the city.

The guest thanked the rescuers for their service and traditionally sat in the chair of the head of the unit.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🐈 Пухнастий блогер з Харкова відвідав українських рятувальників — до 11-ї пожежно-рятувальної частини міста завітав кіт Степан.

Гість подякував рятувальникам за службу та за традицією посидів у кріслі керівника частини.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72627
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today we plan not to change the curfew time". On New Year's Eve, the curfew in Kharkiv region will last from 23:00 to 05:00, said the head of the regional administration Oleh Syniehubov
ORIGINAL :
«На сьогодні ми плануємо не змінювати час комендантської години». У новорічну ніч комендантська година на Харківщині триватиме з 23:00 до 05:00, сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20296
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A so-called "volunteer" from the temporarily occupied Crimea, who organizes the collection of aid to the Russian military, has been identified.

Shabdinov Redvan Suleimanovich, 10.06.1999, address in Armyansk, 27 Proletarskaya St. Passport 3919 405031 issued by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Crimea on 20.07.2019.

Acts together with the traitor Valeria Petrusevich, about whom we wrote earlier, heads her "charitable foundation" in Armyansk.
Social networks https://vk.com/r.shabdinov, https://ok.ru/profile/571604636518, https://ok.ru/profile/598001936176, https://ok.ru/profile/574728978152, https://ok.ru/profile/567422314385.
Mail [email protected]. Phone +79789061432 (whatsapp).
ORIGINAL :
Встановлений т.з. «волонтер» з тимчасово окупованого Криму, який організовує збір допомоги російським військовим.

Шабдинов Редван Сулейманович, 10.06.1999, адреса м. Армянськ, вул. Пролетарська 27. Паспорт рф 3919 405031 виданий МВС по Респ. Крим 20.07.2019.

Діє разом зі зрадницею Валерією Петрусевич, про яку ми писали раніше, очолює її «благодійний фонд» в м. Армянськ.
Соцмережі https://vk.com/r.shabdinov, https://ok.ru/profile/571604636518, https://ok.ru/profile/598001936176, https://ok.ru/profile/574728978152, https://ok.ru/profile/567422314385.
Пошта [email protected]. Телефон +79789061432 (whatsapp).
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2916
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
A balcony collapsed in the center of Lviv

A large piece of the facade fell on the steps of the store. It's good that not on someone's head😕😕

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
У центрі Львова обвалився балкон

Чималий шматок фасаду впав на сходинки магазина. Добре, що не комусь на голову😕

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7083
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Sartan School. They hung portraits of Dushulin and Putler in every classroom
ORIGINAL :
Сартанская школа. В каждом кабинете повесили портреты душилина и путлера
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23438
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ The Cabinet of Ministers named oblenergos the biggest violators of outage schedules

Unscheduled inspections of oblenergos in Ukraine have revealed violations of blackout schedules in the work of a number of companies. This is reported on the government portal.

According to Gosenergonadzor, most of the violations were found in the work:

PJSC Volynoblenergo,
"DTEK Kyiv Regional Power Grids,
"DTEK Kyiv Power Grids,
JSC "Poltavaoblenergo",
PJSC "Ternopiloblenergo",
"Chernigovoblenergo".

The least violations were recorded in Prikarpatyeoblenergo, Kharkovoblenergo and Kirovogradoblenergo.
ORIGINAL :
❗️В Кабмине назвали облэнерго – крупнейших нарушителей графиков отключений

Внеплановые проверки облэнерго в Украине выявили нарушение графиков отключения света в работе ряда компаний. Об этом сообщается на Правительственном портале.

По информации Госэнергонадзора, больше всего нарушений выявили в работе:

ЧАО "Волыньоблэнерго",
"ДТЭК Киевские региональные электросети",
"ДТЭК Киевские электросети",
АО "Полтаваоблэнерго",
ПАО "Тернопольоблэнерго",
"Черниговоблэнерго".

Меньше всего нарушений зафиксировали в АО "Прикарпатьеоблэнерго", "Харьковоблэнерго" и ЧАО "Кировоградоблэнерго".
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12637
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Internally displaced persons in 2023 will continue to receive housing assistance automatically, - Vot Reintegration Minister Iryna Vereshchuk

"I want to reassure all resettlers: there is no need to apply to the social security authorities or CPAU after January 1 to resume payments. You will still receive assistance from the state", - notes Vereshchuk.
ORIGINAL :
⚡️Внутренние переселенцы в 2023 году будут продолжать получать помощь на проживание автоматически, — министр по вопросам реинтеграции ВОТ Ирина Верещук

"Хочу успокоить всех переселенцев: не нужно после 1 января обращаться в органы соцзащиты или ЦПАУ для возобновления выплат. Вы по-прежнему будете получать помощь от государства", — отмечает Верещук.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12636
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12628
Донбас24

TRANSLATION :
In Nikolaev on December 31 and January 1 medical facilities will work as usual

In all outpatient clinics there will be doctors on duty on holidays and weekends, said the head of the health department of Mykolaiv City Council Irina Shamray.

✍️ Hospital

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Николаеве 31 декабря и 1 января медицинские учреждения будут работать в обычном режиме

Во всех амбулаториях будут находиться дежурные врачи в праздничные и выходные дни, сообщила начальник управления здравоохранения Николаевского городского совета Ирина Шамрай.

✍️ Суспільне

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30455
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30446
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Patching of roads is carried out in Nikolaev

How long do you think it will last?

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
В Николаеве проводится ямочный ремонт дорог

Как считаете, надолго хватит?

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30451
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
#CPD_warns: US TV host Tucker Carlson promotes narratives that discredit aid to Ukraine

On his Fox News talk show, Tucker Carlson called the President of Ukraine a dictator and accused him of lying and being ungrateful for US aid. His direct quotes from the show:

🔸 "...some foreign dictator shows up in his gym clothes in the US Congress and starts demanding, with a clear lack of gratitude, that we send him tens of billions of dollars when we are running out of money"

🔸"The purpose of today's visit to Washington was to fawn over the "manager of a Ukrainian strip club" and hand him even more billions of dollars from our own collapsing economy"

Tucker Carlson is twisting information to create arguments that would support his narrative of US government misconduct. His statements about Zelenskyy's ingratitude are not true, the President thanked the entire American people for supporting Ukraine

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_попереджає: Американський телеведучий Такер Карлсон просуває наративи, які дискредитують постачання допомоги Україні

🔻У своєму ток-шоу на Fox News Такер Карлсон назвав Президента України диктатором і звинуватив його у брехні та невдячності за допомогу США. Його прямі цитати з шоу:

🔸«…якийсь іноземний диктатор з’являється у своєму спортивному одязі в Конгресі США і починає вимагати, з явною відсутністю вдячності, щоб ми надіслали йому десятки мільярдів доларів, коли у нас вичерпуються гроші»

🔸«Мета сьогоднішнього візиту до Вашингтона полягала в тому, щоб підлабузничати над «менеджером українського стриптиз-клубу» і вручити йому ще більше мільярдів доларів з нашої власної економіки, що розвалюється»

❗️Такер Карлсон перекручує інформацію, щоб створити аргументи, які б підтвердили його наративи про неправомірні дії уряду США. Його заяви щодо невдячності Зеленського не відповідають дійсності, Президент подякував всьому американському народу за підтримку України

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3487
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
In the Canadian province of Manitoba, you can get a local driver's license by simply showing your license in the "Diya" mobile application.

This was announced by Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov.

More to come! Negotiations are underway with institutions and organizations from more than 14 countries. So that Ukrainians can receive services with digital documents in Diia wherever they are.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У канадській провінції Манітоба можна отримати місцеве посвідчення водія, просто показавши права в мобільному додатку "Дія".

Про це повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров.

Далі — більше! Ведуться переговори з установами та організаціями з понад 14 країн. Щоб українці могли отримувати послуги з цифровими документами у Дії, де б вони не перебували.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65014
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The situation with electricity in Kyiv remains difficult - Klitschko.

There are emergency schedules of power outages. First of all, critical infrastructure facilities, medical institutions, maternity hospitals, military hospitals are supplied with light.

Water supply in the capital is currently in normal mode. Heat supply has also been stabilized, except for cases where the operation of boiler houses depends on electricity.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація з електроенергією в Києві залишається складною, – Кличко.

Діють екстрені графіки відключень електрики. В першу чергу, світлом забезпечують об’єкти критичної інфраструктури, медичні заклади, пологові будинки, воєнні шпиталі.

Водопостачання у столиці наразі відбувається у штатному режимі. Стабілізували і теплопостачання, за винятком випадків, де робота котелень залежить від електроенергії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
When Ukraine wins, I want all our people to know that Ukrainian power engineers are among those who ensured the victory - and ensure it constantly - with their attention, their conscientiousness, literally with their hands.

I thank all of you - all of you who, despite everything, return stability to our Ukrainian energy sector.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коли Україна переможе, я хочу, щоб усі наші люди знали, що українські енергетики серед тих, хто забезпечив перемогу – і забезпечує її постійно – своєю увагою, своє сумлінністю, буквально своїми руками.

Дякую вам усім – усім, хто попри все повертає стабільність нашій українській енергетиці.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65012
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65006
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🚁🤯 In Transcarpathia, an offender tried to take a helicopter across the border to Hungary

The KA-26 helicopter was being transported to Hungary through the checkpoint "Tisa". During the inspection, border guards and customs officers found out that the shipping documents contained false information about the manufacturer of the goods. This was later confirmed by a forensic expert.

The helicopter was seized by officers of the State Border Guard Service, its value is estimated at more than UAH 924 thousand.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🚁🤯 На Закарпатті зловмисник намагався вивезти через кордон до Угорщини гелікоптер

Гвинтокрил КА-26 переміщували до Угорщини через пункт пропуску «Тиса». Під час перевірки прикордонники з митниками виявили, що перевізні документи містять неправдиві відомості про виробника товару. Згодом це підтвердив й судовий експерт.

Гелікоптер вилучили співробітники ДМСУ, його вартість оцінюють у понад 924 тис грн.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65009
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Curfew in Kharkiv and the region on December 31 will last from 23:00 to 05:00: there will be no extended curfew on New Year's Eve

This was stated by the head of the regional administration Oleg Sinegubov.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⏰Комендантська година у Харкові та області 31 грудня триватиме з 23:00 до 05:00: подовженої комендантської години на новорічну ніч не буде

Про це сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65011
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"K" is the letter used to mark vehicles moving in a convoy.

Moron.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"К" — это буква, которой маркируются транспортные средства, двигающиеся в колонне.

Дебил.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47632
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❄️ How to protect yourself from injury in winter?

In winter, you should be especially careful on the street, especially in the evening, when there is minimal or no lighting. The main cause of injuries in winter is a banal haste - many people simply do not even notice the open ice, let alone the snow, as a result of which they fall and get various injuries. The Ministry of Reintegration has prepared recommendations that will help protect against falls and injuries on the ice.

1️↪Mn_e_20E3↩ To move during icy conditions, avoid high heels and choose shoes with tread or porous soles for better grip.

2️↪Mn_e_20E3↩ When walking on slippery surfaces, do not keep your hands in your pockets (they should be free to balance and maintain balance).

3️󢃣 In icy conditions, do not walk quickly and do not take large steps, slightly relax your knees, walk confidently on the entire sole.

4️↪Mn_e_20E3↩ If you feel that you have completely lost your balance, try to group and sit down - this will reduce the height of the fall and therefore the force of the impact.

5️↪Mn_e_20E3↩ It is safer to fall on your side, in no case should you land on your outstretched arms.

6️↪Mn_e_20E3↩ When going down slippery stairs, place your feet along the steps to maintain balance and not fall (if there is a handrail, hold on to it).

8️↪Mn_e_20E3↩ When walking on slippery sidewalks, keep as far away from the roadway as possible - this will protect you from suddenly slipping on the road and possibly getting hit by a car.

8️⃣ Be careful when crossing the road during snowfall and ice. Remember: under such weather conditions, the braking distance of vehicles is significantly increased.

Take care of yourself and be careful during icy conditions!
ORIGINAL :
❄️ Як уберегтися від травмування взимку?

Взимку варто бути особливо уважними на вулиці, особливо у вечірній час, коли освітлення мінімальне або взагалі відсутнє. Головною причиною травматизму взимку є банальний поспіх – багато хто просто не помічає навіть відкритого льоду, а тим паче припорошеного снігом, внаслідок чого падають і отримують різні травми. У Мінреінтеграції підготували рекомендацій, які допоможуть уберегтися від падіння та травм на льоду.

1️⃣ Для пересування під час ожеледиці уникайте високих підборів та обирайте взуття з протектором або пористою підошвою для кращого зчеплення з поверхнею.

2️⃣ Ступаючи по слизькій поверхні, не тримайте руки у кишенях (вони мають бути вільними для балансування й утримання рівноваги).

3️⃣ В умовах ожеледиці не йдіть швидко та не робіть великих кроків, ноги злегка розслабте в колінах, ступайте впевнено на всю підошву.

4️⃣ Якщо відчуваєте, що повністю втратили рівновагу, спробуйте згрупуватись і присісти – це зменшить висоту падіння, а відтак і силу удару.

5️⃣ Безпечніше падати на бік, в жодному разі не слід приземлятися на витягнуті руки.

6️⃣ При спуску по слизьких сходах ступні варто ставити уздовж сходинок, щоб зберегти рівновагу й не впасти (якщо є поручень, тримайтеся за нього).

8️⃣ Рухаючись по слизьких тротуарах, тримайтеся якомога далі від проїжджої частини – цим ви убезпечите себе від раптового зісковзування на дорогу та ймовірного потрапляння під колеса автомобіля.

8️⃣ Будьте уважні, коли переходите дорогу під час снігопаду та в ожеледицю. Пам'ятайте: за таких погодних умов значно збільшується гальмівний шлях автотранспорту.

Бережіть себе та будьте уважними під час ожеледиці!
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2825
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Caption to the photo:

"Commander-in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhny and Chief Rabbi of Ukraine Moshe Rauven Asman".


P.S: control shot at the Russian pass on "Nazism" 😁

Congratulations to Jews who are friends of Ukraine on Hanukkah!
ORIGINAL :
Підпис до фото:

"Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний та головний рабин України Моше Раувен Асман".


P.S: контрольний вистріл по рос.пропу щодо "нацизму" 😁

Вітаємо євреїв, які є друзями України, з Ханукою!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14867
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65007
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine should become a subject of response to crisis situations in the world, and for this purpose, our state plans to establish the Ukrainian Agency for International Assistance. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy during his participation in the Conference of Ambassadors of Ukraine "War and New Horizons in the World" in Kyiv.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​Україна має стати суб’єктом реагування на кризові ситуації у світі, і з цією метою наша держава планує створити Українське агентство міжнародної допомоги. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час участі у Конференції послів України «Війна і нові горизонти у світі» у Києві.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80024
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Transcarpathian region, a man tried to smuggle the Ka-26 helicopter abroad

According to the State Border Service of Ukraine, the smuggler intended to take the Ka-26 to Hungary through the checkpoint "Tisa". During the inspection, the border guards and customs officers discovered that the shipping documents contained false information about the manufacturer of the goods. The helicopter was seized and its value was estimated at more than 924 thousand hryvnias.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Закарпатской области мужчина пытался незаконно вывезти за границу вертолёт Ка-26

Как сообщает ГПСУ, контрабандист намеревался вывезти Ка-26 в Венгрию через пункт пропуска «Тиса». В ходе проверки пограничники с таможенниками обнаружили, что перевозочные документы содержат ложные сведения о производителе товара. Позже это подтвердил и судебный эксперт.Вертолет изъяли, его стоимость оценивают более чем в 924 тыс грн.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80031
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The enemy continues to concentrate its efforts on carrying out offensive actions in the Liman, Bakhmut and Avdeev directions - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of December 23:

▪️ During the day, the enemy carried out 1 missile and 4 air strikes, as well as 16 rocket launcher attacks.

▪️The threat of air and missile strikes on critical infrastructure throughout Ukraine remains.

▪ Ukrainian aviation carried out seven strikes during the day against areas where enemy personnel, weapons and military equipment were concentrated. Our rocket and artillery units struck two command posts, two ammunition depots and 11 areas where the enemy's troops were amassed. Information about enemy losses is being updated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Противник продолжает сосредоточивать усилия на ведении наступательных действий в Лиманском, Бахмутском и Авдеевском направлениях - главное из сводки Генштаба на вечер 23 декабря:

▪️В течение суток противник нанес 1 ракетный, 4 авиационных удара, а также совершил 16 обстрелов из реактивных систем залпового огня.

▪️Сохраняется угроза авиационных и ракетных ударов по объектам критической инфраструктуры на всей территории Украины.

▪️Украинская авиация в течение суток нанесла 7 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники противника. Наши же подразделения ракетных войск и артиллерии поразили 2 пункта управления, 2 склада боеприпасов и 11 районов сосредоточения живой силы оккупантов. Информация о потерях врага уточняется.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80033
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Durnev about Mariupol

"I'm trying to find some positive moment in this whole story... Maybe this is a chance for Mariupol to be reborn into something else. To be reborn into a really resort city, a city of innovations, a city of youth where new microdistricts, co-working halls, IT-centers will be built. Maybe some international IT-company, let's say Microsoft, may want to build some university there. Of course, it would be better to leave everything as it is. But what we have is what we have - the city is practically destroyed.
ORIGINAL :
Дурнев о Мариуполе

"Я пытаюсь во всей этой истории найти какой-то позитивный момент... Возможно, это шанс для Мариуполя переродиться во что-то другое. Переродиться в действительно курортный город, город инноваций, город молодежи, где будут отстроены новые микрорайоны, коворкинги, IT-центры. Может какая-то международная IT-компания, условный Microsoft, захочет там построить какой-то университет. Конечно, лучше бы оставалось все, как есть. Но имеем, что имеем – город практически уничтожен».
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23440
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ From January 1, 2023, IDPs will continue to automatically receive accommodation allowance - Vereshchuk

During the week, the hotline of the Ministry of Reintegration was contacted by internally displaced persons who were concerned that after the New Year they would stop receiving assistance. The Ministry denied this information.

From January 1, 2023, the accrual of assistance to IDPs will continue
ORIGINAL :
❗️ З 1 січня 2023 року ВПО продовжать автоматично отримувати допомогу на проживання – Верещук

Протягом тижня на гарячу лінію Мінреінтеграції зверталися внутрішні переселенці, які були занепокоєні, що після Нового року їм припинять виплачувати допомогу. У міністерстві цю інформацію спростували.

З 1 січня 2023 нарахування допомоги ВПО продовжиться
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7975
ZMINA

TRANSLATION :
❗️After another shelling, a fire broke out in Kherson.
ORIGINAL :
❗️После очередного обстрела в Херсоне начался пожар.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28071
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Unusual view of the airfield in Chernobaevka.
ORIGINAL :
Необычный вид на аэродром в Чернобаевке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28074
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Large losses among the AFU personnel are now observed in Bakhmut. The fighters themselves, who are experiencing the whole "Bakhmut meat grinder," tell us about the situation.

In the meantime, Bankova is attempting with all its might to hold back the Russian breakthrough for the time being. On purpose, Zelensky's office does not specify the number of casualties, in order to prevent panic.
ORIGINAL :
Большие потери среди личного состава ВСУ наблюдаются в Бахмуте сейчас. О сложившейся ситуации рассказывают сами бойцы, которые переживают всю эту "бахмутскую мясорубку".

Тем временем, на Банковой предпринимают попытки всеми силами на время сдержать прорыв россиян. Специально Офис Зеленского не указывает количество потерь, чтобы предотвратить панику.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28072
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Law enforcers used tear gas to disperse Kurds near the Paris shooting scene.

Earlier, several dozen Kurds had gathered at the scene of the shooting. They believe Turkey was behind the attack.
ORIGINAL :
Правоохранители применили слезоточивый газ для того, чтобы разогнать курдов у места стрельбы в Париже.

Ранее у места стрельбы собрались несколько десятков курдов. Они считают, что за атакой стоит Турция.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28070
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28065
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7966
ZMINA

TRANSLATION :
The EU has blocked €22 billion for Hungary.

The country has not met the requirements for judicial reform, respect for gender freedoms and refugee rights - Reuters.

Orban is a sucker.

@antiitforce
ORIGINAL :
Євросоюз заблокував €22 млрд для Угорщини.

Країна не виконала вимоги щодо судової реформи, дотримання гендерних свобод і прав біженців, – Reuters.

Орбан лох.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27622
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "THE ORDER AFTER TONIGHT'S BULLSH*T WAS GIVEN - TO SHOOT TO KILL NOT AT THE LEGS, BUT JUST TO FUCK OFF"

A Russian serviceman about methods of combating drunkenness in the Russian army:

▪️ for alcohol - internal order to shoot on the spot: three soldiers had their legs shot off;
▪️ at night, one shot a soldier, checking the machine gun: "here you will die faster not from dill, but from your own";

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «УКАЗ ПОСЛЕ СЕГОДНЯШНЕЙ НОЧНОЙ Х*РНИ ДАЛИ— СТРЕЛЯТЬ НА ПОРАЖЕНИЕ НЕ ПО НОГАМ, А ПРОСТО ВАЛИТЬ НАХ*Р»

Військовослужбовець рф про методи боротьби з пияцтвом в російській армії:

▪️ за алкоголь — внутрішній наказ розстрілювати на місці: трьом солдатам відстрелили ноги;
▪️ вночі один стріляв в солдата, перевіряв автомат: «тут быстрее не от укропов ляжешь, а от своих»;

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1789
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Unsuccessful assault of Ukrainian positions by Katsap marines.

They fought two hundred and three hundred times and finally escaped.

The third force
ORIGINAL :
Невдалий штурм українських позицій кацапськими морпіхами.

Задвохсотились і затрьохсотились та врешті повтікали.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13963
Третя Сила

TRANSLATION :
🛒 METRO on Gagarin Avenue is open again

Working hours - from 8:00 to 19:00, no days off.

During the air raid the supermarket is closed.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🛒 METRO на проспекте Гагарина снова открыт

График работы – с 8:00 до 19:00, без выходных.

Во время воздушной тревоги супермаркет закрывается.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53935
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
29 localities in Slobozhanske and Kupianske sectors come under Russian shelling - General Staff
ORIGINAL :
29 населених пунктів на Слобожанському та Куп'янському напрямках опинилися під російськими обстрілами — Генеральний штаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20297
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Iran makes a huge strategic mistake and undermines its credibility when it pretends not to take sides in this war, while in fact it supports Russia - Josep Borrell.

During the second Baghdad conference, in addition to discussing the situation in the region, the issue of military support provided by the Islamic Republic to Russia was raised.

"The Foreign Minister categorically denied that Iran was supplying drones to Russia and claimed that such supplies had taken place only before the Russian attack. However, siding with Russia and unacceptable suppression of protests cannot remain without consequences. That is why the Foreign Affairs Council last week adopted new sanctions against Iran", - said Josep Borrell.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран робить величезну стратегічну помилку і підриває довіру до себе, коли вдає, що не приймає чийсь бік у цій війні, тоді як насправді підтримує росію — Жозеп Боррель.

Під час другої Багдадської конференції, крім обговорення ситуації безпосередньо у регіоні, піднімалося питання військової підтримки, яку Ісламська республіка надає рф.

"Міністр закордонних справ категорично заперечував, що Іран постачає безпілотники росії, і стверджував, що такі поставки мали місце лише до нападу рф. Однак перехід на бік росії та неприйнятне придушення протестів не можуть залишитись без наслідків. Ось чому Рада із закордонних справ минулого тижня прийняла нові санкції проти Ірану" — зазначив Жозеп Боррель.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72631
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "THE ORDER AFTER TONIGHT'S BULLSH*T WAS GIVEN - TO SHOOT TO KILL NOT AT THE LEGS, BUT JUST TO FUCK OFF"

A Russian serviceman about methods of combating drunkenness in the Russian army:

▪️ for alcohol - internal order to shoot on the spot: three soldiers had their legs shot off;
▪️ at night, one shot a soldier, checking the machine gun: "here you will die faster not from dill, but from your own";

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «УКАЗ ПОСЛЕ СЕГОДНЯШНЕЙ НОЧНОЙ Х*РНИ ДАЛИ— СТРЕЛЯТЬ НА ПОРАЖЕНИЕ НЕ ПО НОГАМ, А ПРОСТО ВАЛИТЬ НАХ*Р»

Військовослужбовець рф про методи боротьби з пияцтвом в російській армії:

▪️ за алкоголь — внутрішній наказ розстрілювати на місці: трьом солдатам відстрелили ноги;
▪️ вночі один стріляв в солдата, перевіряв автомат: «тут быстрее не от укропов ляжешь, а от своих»;

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1789
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Instead of the mural in honor of Milana Abdurashitova, the occupiers depicted their own tricolor.

In Mariupol, Russians are trying to literally erase all traces of their own war crimes. And the destruction of the famous image of the girl is another confirmation of the Kremlin's deliberate policy of erasing Ukrainian memory and history.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Замість мурала на честь Мілани Абдурашитової окупанти зобразили власний триколор.

У Маріуполі росіяни намагаються буквально стерти всі сліди власних воєнних злочинів. І знищення відомого зображення дівчинки є черговим підтвердженням цілеспрямованої політики Кремля зі стирання української пам’яті та історії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72629
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
29 localities in Slobozhanske and Kupianske sectors come under Russian shelling - General Staff
ORIGINAL :
29 населених пунктів на Слобожанському та Куп'янському напрямках опинилися під російськими обстрілами — Генеральний штаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20297
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A pair of Su-24M aircraft of the Armed Forces of Ukraine with X-25 missiles.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пара Су-24М ПС ЗСУ з ракетами Х-25.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🎄In Lviv, record low demand for New Year holidays

For the Christmas period on December 24-25, the occupancy rate in hotels is 47%. For the New Year period - 51%. And on January 6-7 - 32%. In previous years, in some hotels there were no vacancies for the holidays.

Most tourists now come to Lviv from Kyiv, Kharkiv and Odesa. Experts note that this year tourists mostly do not plan their holidays and do not book rooms in advance. They look: everything is calm in the country, where they can go, and book today for today, tomorrow - for tomorrow. For the holidays, they can book a week in advance.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
🎄У Львові рекордно низький попит на новорічні свята

На період Різдва 24-25 грудня заповненість у готелях – 47%. На новорічний період – 51%. І на 6-7 січня – 32%. В попередні роки в деяких готелях на свята взагалі не залишалось вільних місць.

Найбільше туристів у Львів зараз приїжджають із Києва, Харкова та Одеси. Фахівці відзначають, що цього року туристи в основному не планують відпочинок і не бронюють номери заздалегідь. Дивляться: в країні все спокійно, куди можна поїхати, і бронюють сьогодні на сьогодні, завтра – на завтра. На свята можуть на тиждень вперед.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7085
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The "Milan" mural in Mariupol was destroyed by the occupation authorities. It was replaced with a tricolor inscription

Recall that the mural "Milana" became a symbol of the tragedy of war and the hope for peace. It was dedicated to the girl Milana, whose mother was killed during the shelling of the city in 2015. The girl survived, but her leg was amputated.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Мурал «Милана» в Мариуполе уничтожила оккупационная власть. Его заменили надписью на фоне триколора

Напомним, мурал «Милана» стал символом трагедии войны и надежды на мир. Он был посвящен девочке Милане, чья мама погибла во время обстрелов города в 2015 году. Девочка выжила, но ей ампутировали ногу.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80034
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Invincibility of the Ukrainian people

Stepan Bandera: "When between bread and freedom... people choose bread, they eventually lose everything, including bread"

Glory to Ukraine✊

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Незламність українського народу

Степан Бандера: «Коли між хлібом і свободою... народ вибирає хліб, він зрештою втрачає все, зокрема й хліб»

Слава Україні✊

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46151
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80025
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐷🐶 Section "In the world of animals"

In Russia, a deputy from the United Russia party, who ran over a child by car and left the scene of the accident, was released from criminal liability.

The state prosecution appealed the court's decision, but the victim's representatives filed a petition to terminate the case - that is, the family of the boy who was run over by the deputy.

Money will not be superfluous, and the old woman is still giving birth. He would have died somewhere under Putin when he grew up.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
🐷🐶 Рубрика «У світі тварин»

На росіі депутата від партії «единая росія», який на авто переїхав дитину та покинув місце ДТП, звільнили від кримінальної відповідальності.

Держобвинувачення оскаржило рішення суду, але представники потерпілого подали клопотання про припинення справи – тобто родина хлопчика, якого переїхав депутат.

Гроші зайвими не будуть, а баба ще нарожає. Один хуй він би за путіна десь згинув коли виріс.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46160
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Joe Biden signed the US defense budget, which includes $800 million for Ukraine
ORIGINAL :
⚡️Джо Байден підписав оборонний бюджет США, в який закладено $800 млн для України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25828
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian government extends Covid-19 quarantine until April 2023
ORIGINAL :
❗️Український уряд продовжив карантин через Covid-19 до квітня 2023 року
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25825
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️The main thing from the General Staff report:

▪️Russians have increased the volume of transportation by rail of personnel, military equipment and ammunition to the areas of combat operations.

▪️The occupiers plan to deploy a field hospital in Belarus.

▪️500 Rosgvardia troops arrived in Berdiansk to strengthen administrative and police measures.

▪️The enemy continues to focus its efforts on conducting offensive actions at the Lyman, Bakhmut and Avdiivka directions.
ORIGINAL :
⚡️Основне зі зведення Генштабу:

▪️росіяни збільшили обсяги перевезення залізницею особового складу, військової техніки та боєприпасів до районів ведення бойових дій.

▪️Окупанти планують розгорнути на території білорусі польовий шпиталь.

▪️Для посилення адміністративно-поліцейських заходів до міста Бердянськ прибули 500 росгвардійців.

▪️Противник продовжує зосереджувати зусилля на веденні наступальних дій на Лиманському, Бахмутському та Авдіївському напрямках.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25826
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city 💡The situation with electricity in the country and in Kyiv remains difficult, - Kyiv Mayor Vitali Klitschko

Emergency power outage schedules are in effect in the capital. First of all, electricity is provided to critical infrastructure facilities, medical facilities, maternity hospitals, military hospitals.

Heat supply in Kyiv has also been stabilized. Except for cases where the operation of boiler houses depends on electricity. Now they are working to attract generators to power the maximum number of boiler houses.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city 💡Ситуація з електроенергією в країні й в Києві залишається складною, — мер столиці Віталій Кличко

В столиці діють екстрені графіки відключень електрики. В першу чергу, електроенергією забезпечують об’єкти критичної інфраструктури, медичні заклади, пологові будинки, воєнні шпиталі.

В Києві вдалось стабілізували й теплопостачання. За винятком випадків, де робота  котелень залежить від електроенергії. Наразі працюють над тим, щоб залучити генератори, аби заживити максимальну кількість котелень.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25827
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On the occasion of the Day of Power Engineer, which is celebrated in Ukraine on December 22, President Volodymyr Zelenskyy met with employees of the energy industry and presented state awards.
ORIGINAL :
​​З нагоди Дня енергетика, який відзначається в Україні 22 грудня, Президент Володимир Зеленський зустрівся з працівниками енергетичної галузі та вручив державні нагороди.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8447
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5728
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
💰A post about money.

For obvious and understandable reasons, the annual revenue plan of the regional budget for 2022 will not be fulfilled - we expect a shortfall of 4-5% of our own revenues.

By the end of the year, we expect additional revenues to the regional budget of approximately UAH 50 million, which will be used for priority expenditures - salaries and energy.

🔹️Hromada budgets. The region as a whole received an additional UAH 1.552 billion of own revenues of local budgets compared to last year. Unfortunately, in the hromadas most affected by the Russian aggression, revenues are minus UAH 203 million compared to last year.

As of yesterday, 22 territorial communities have already fulfilled the annual plan. In 30 AHs, revenues are higher than in 2021.

❗️ About plans for 2023

Due to the martial law in the country, the regional budget was approved by the order of the head of the Regional State Administration.
However, the programs that formed its basis were previously agreed at the relevant commissions of the regional council and approved at the meeting of the regional council.

Thus, the main estimate of the region for the next year has been made. It is balanced between revenues and expenditures and amounts to more than 2.5 billion hryvnias (UAH 2,568,434.8 thousand). Of that, own revenues are just over 1.5 billion, which is only 8% more than the expected revenue performance this year.

90.6% will be allocated to protected sectors, including almost 79% for salaries and energy.

Special attention to ensuring civil protection of the population and our defenders.
The target reserve fund is at the level of last year.

The development component of the regional budget is critically low. Nevertheless, given the war, we manage to close the priority.

However, as we can see from the experience of this year in particular, the budgets of most territorial communities of the region have a better picture. This means there is a resource not only for patching holes, but also for moving forward.
ORIGINAL :
💰Пост про гроші.

Із очевидних та зрозумілих причин, річний план доходів обласного бюджету на 2022 рік не буде виконаний – недостачу очікуємо на рівні 4-5% власних доходів.

До кінця року очікуємо додаткові надходження в обласний бюджет щодо дозволить отримати орієнтовно 50 млн. Їх направимо на першочергові видатки – зарплати та енергоносії.

🔹️Бюджети громад. По області в цілому до минулого року додатково надійшло 1,552 млрд грн власних доходів місцевих бюджетів. На жаль, у найбільш постраждалих від російської агресії громадах, доходів - мінус 203 млн грн до минулорічного.

Станом на вчора 22 територіальні громади вже виконали річний план. У 30-ти ТГ доходи вищі, ніж у 2021 році.

❗️Про плани на 2023 рік

Через воєнний стан в країні обласний бюджет затверджено розпорядженням начальника ОВА.
Однак, Програми, що лягли в його основу, попередньо узгоджені на відповідних комісіях обласної ради та затверджені на засіданні обласної ради.

Отже, головний кошторис області на наступний рік складено. Він збалансований між доходами й видатками і становить понад 2,5 мільярди гривень (2 568 434,8 тис. грн). Із них власні доходи – трохи більше 1,5 мільярдів, що лише на 8% більше очікуваного виконання доходів цього року.

90,6%, - захищені статі, зокрема майже 79% піде на зарплати та енергоносії.

☝️Особлива увага на забезпечення цивільного захисту населення та наших захисників.
Цільовий резервний фонд - на рівні минулого року.

Розвиткова складова обласного бюджету критично низька. Та все ж, враховуючи війну, вдається закрити першочергове.

Втім, як бачимо з досвіду цього року зокрема, бюджети більшості територіальних громад області мають кращу картину. А значить є ресурс не лише для латання дірок, а й для руху вперед.🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5737
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
⚡️"Trolleybuses and streetcars stop working in Kiev because of power shortages," Klitschko

Buses are now running on all routes of ground electric transport.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"В Киеве из-за дефицита электроэнергии троллейбусы и трамваи прекращают свою работу", – Кличко

На всех маршрутах наземного электротранспорта теперь курсируют автобусы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47633
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Due to the shortage of electricity, we have decided to suspend the operation of
ground electric transport of the capital - trams and trolleybuses. Buses are now running on all routes of ground electric transport, - Vitali Klitschko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Через дефіцит електроенергії ми ухвалили рішення щодо припинення роботи
наземного електротранспорту столиці - трамваїв та тролейбусів. На всіх маршрутах наземного електротранспорту відтепер курсують автобуси, — Віталій Кличко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commanders of Azovstal defenders will meet with their families on New Year's Eve, - Ambassador of Ukraine to Turkey Vasyl Bodnar.

The servicemen released from Russian captivity are provided with medicines and food, they have an opportunity to train on simulators. Their condition has improved since their release.

"What, of course, is limited is movement and free access to communications with the outside world. There is information about the threat of their physical destruction.
And the second is the conditions for further exchanges, because many of our heroes are still in Russian prisons, and we need to work on their release," Bodnar said in a comment to Radio Liberty.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Командири захисників «Азовсталі» зустрінуться із родинами на Новий рік, — посол України в Туреччині Василь Боднар.

Звільнені з російського полону військові забезпечені медикаментами і харчуванням, мають змогу займатися на тренажерах. Від моменту звільнення їхній стан поліпшився.

"Що, звичайно, обмежено — це пересування і вільний доступ до комунікацій із зовнішнім світом.Є інформація про загрозу їх фізичного знищення.
І друге — це умови подальших обмінів, оскільки багато наших героїв перебувають надалі у російських застінках, і нам потрібно проводити роботу з їх звільнення", — розповів Боднар у коментарі "Радіо Свобода".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72633
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mayor Vitali Klitschko: Trams and trolleybuses in Kyiv will be replaced by buses due to electricity shortage.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Через дефіцит електроенергії трамваї і тролейбуси у Києві замінять автобусами — міський голова Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72634
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80026
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Streetcars and trolley buses are suspended in Kiev

This decision was taken by the Kyiv City State Administration due to a shortage of electricity in the capital. Buses will now run on all routes of ground electric transport.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Трамваи и троллейбусы в Киеве приостанавливают движение

Такое решение приняли в КГГА из-за дефицита электроэнергии в столице. На всех маршрутах наземного электротранспорта теперь будут курсировать автобусы.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80035
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ‼️ All ground electric transport is suspended in Kyiv, - Mayor Vitali Klitschko

This decision was made due to a shortage of electricity. Buses now run on all routes of ground electric transport.
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ‼️В Києві припиняють роботу всього наземного електротранспорту, - мер міста Віталій Кличко

Таке рішення прийняли через дефіцит електроенергії. На всіх маршрутах наземного електротранспорту відтепер курсують автобуси.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25829
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Generators are now often used in Ukraine... But, unfortunately, more and more cases of poisoning and death due to violations of the rules of their operation are recorded

The photo is a clear example of where you "can" and where you "cannot" install power generating devices.

❗️ Remember, generators produce carbon monoxide! It is especially dangerous if they are installed indoors or closer than 6 meters to windows or building walls.

Be responsible. Your safety and the safety of others depends on you!

P S please sign up for our reserve so you don't lose us - https://t.me/novostiniko1

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас в Украине часто используются генераторы… Но, к сожалению, все чаще фиксируются случаи отравления и гибели людей из-за нарушения правил их эксплуатации

На фото – наглядный пример, где «можно», а где – «нельзя», устанавливать энергогенерирующие устройства.

❗️Помните, генераторы продуцируют угарный газ! Особенно опасно, когда их устанавливают в помещениях или ближе 6 метров к окнам или стенам здания.

Будьте ответственны. От вас зависит Ваша безопасность и безопасность окружающих!

P S пожалуйста, подпишитесь на наш резерв чтобы нас не потерять - https://t.me/novostiniko1

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30456
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kim posted a new video with a commentary

"Past... It's impossible to convey the nuances without mats :)"

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ким опубликовал новое видео с комментарием

"Прошлое... Без матов не передать нюансы :)"

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30457
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The situation with electricity in Kyiv remains difficult - Klitschko.

There are emergency schedules of power outages. First of all, critical infrastructure facilities, medical institutions, maternity hospitals, military hospitals are supplied with light.

Water supply in the capital is currently in normal mode. Heat supply has also been stabilized, except for cases where the operation of boiler houses depends on electricity.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуація з електроенергією в Києві залишається складною, – Кличко.

Діють екстрені графіки відключень електрики. В першу чергу, світлом забезпечують об’єкти критичної інфраструктури, медичні заклади, пологові будинки, воєнні шпиталі.

Водопостачання у столиці наразі відбувається у штатному режимі. Стабілізували і теплопостачання, за винятком випадків, де робота котелень залежить від електроенергії.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33071
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️"So far we cannot talk about the clarity of schedules of power outages", - Kyiv Mayor Vitali Klitschko

"We reached the schedules, but the additional destruction of the system led to the fact that we did not reach them and in general there was no light in some areas. Now, unfortunately, we can not talk about clear schedules of power outages. We are doing everything to repair the damage, but it is not done quickly.

We need to restore transformers, we are bringing equipment from the west to restore power supply. It is a very difficult situation, but we are solving this issue and the power supply is improving every day"

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️"Поки ми не можемо говорити про чіткість графіків відключення електроенергії", - мер Києва Віталій Кличко

"Ми виходили на графіки, але додаткове руйнування системи призвело до того що так і не дійшли та й взагалі в деякий районах не було світла. Зараз ми не можемо нажаль говорити про чіткі графіки відключення електроенергії. Робимо все щоб усунути пошкодження, швидко це не робиться.

Потрібно відновити трансформатори, веземо обладнання з заходу щоб відновити електропостачання. Дуже складна ситуація, але ми вирішуємо це питання та з кожним днем покращується електропостачання"

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33072
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko: Due to the shortage of electricity, we have decided to suspend the work of
ground electric transport of the capital - trams and trolleybuses

Buses are now running on all routes of ground electric transport.

In order to ensure the transportation of Kyiv residents on the routes where
trams and trolleybuses, we have released 222 buses. This is an additional 38 bus routes to replace trolleybuses. And 17 - to replace trams.

In total, 440 buses are currently operating on 126 bus routes in the city. This is the entire rolling stock of buses in our fleet.

Private carriers also provide transportation - a total of 846 buses operate on 98 routes.

The subway in Kyiv is working. Currently, 50 stations out of 52 are open. Two stations - "Hydropark" and "Dnipro" - are temporarily closed.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко: Через дефіцит електроенергії ми ухвалили рішення щодо припинення роботи
наземного електротранспорту столиці - трамваїв та тролейбусів

На всіх маршрутах наземного електротранспорту відтепер курсують автобуси.

Аби забезпечити перевезення киян на маршрутах, де їздили
трамваї і тролейбуси, ми випустили 222 автобуси. Це додаткових 38 автобусних маршрутів на заміну тролейбусам. Та 17 – на заміну трамваїв.

Загалом сьогодні на 126 автобусних маршрутах міста працюють 440 автобусів. Це - весь рухомий склад автобусів, що є в наших автопарках.

Також перевезення забезпечують і приватні перевізники - на 98 маршрутах працюють загалом 846 автобусів.

Метро в Києві працює. Наразі відкриті 50 станцій із 52. Дві станції - «Гідропарк» і «Дніпро» - тимчасово закриті.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33073
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Eugene is from a Ukrainian-Russian family. His father is from Poltava region, and his mother is an Orenburg Cossack. The man was also born in Orenburg, Russia, but later made his choice and moved to Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Євген з українсько-російської родини. Його батько з Полтавщини, а мати – оренбурзька козачка. Чоловік також народився в російському Оренбурзі, але згодом зробив свій вибір і переїхав жити в Україну.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65021
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sky News showed satellite photos of Kyiv in January and November 2022.

The difference between the photos is ten months of struggle and steadfastness.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Видання Sky News показало супутникові фото Києва у січні та листопаді 2022 року.

Різниця між фото — десять місяців боротьби та незламності.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72635
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Today I held a meeting - as always, substantive.

We are preparing the coming months and the next year in general. Our tasks are unchanged. It is the liberation of our land. Security for our people. Restoration of our country after the Russian strikes. These are the components of the Ukrainian victory, which we are approaching step by step.

We have heard them today at the Commanders' Meeting. We see the prospects on the frontline. We are preparing for different options of actions of the terrorist state - we see its intentions. And we will respond.

We have also discussed the situation in the energy sector".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 303rd day of the war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні Ставку – як завжди, предметно.

Готуємо найближчі місяці і загалом наступний рік. Завдання наші – незмінні. Це звільнення нашої землі. Безпека для наших людей. Відновлення нашої країни після російських ударів. Це компоненти української перемоги, яку ми наближаємо крок за кроком.

Заслухали сьогодні на Ставці командувачів. Бачимо перспективи на фронті. Готуємось до різних варіантів дій держави-терориста – бачимо її наміри. І будемо відповідати.

Окремо обговорили ситуацію в енергетиці».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 303-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8448
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️"As the holiday season approaches, Russian terrorists may become active again.

They trample on Christian values and any values at all. So please pay attention to the air-raid alarms, help each other and always take care of each other," - Vladimir Zelensky

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️"В приближающееся праздничное время российские террористы могут вновь активизироваться"

Они попирают христианские ценности и любые ценности вообще. Поэтому, пожалуйста, обращайте внимание на сигналы воздушной тревоги, помогайте друг-другу и всегда берегите друг-друга", - Владимир Зеленский

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47634
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47625
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46152
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kiev stops the work of ground electric transport - streetcars and trolley buses, said Mayor Klitschko

Buses will run instead of them because of the power shortage.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Киеве прекращается работа наземного электротранспорта - трамваев и троллейбусов, заявил мэр Кличко

Из-за дефицита электроэнергии вместо них будут курсировать автобусы.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46161
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80027
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Evening address by Volodymyr Zelenskyy

Today, I held a bet - as always, substantively.

We are preparing the coming months and the next year in general. Our tasks are unchanged. It is the liberation of our land. Security for our people. Restoration of our country after the Russian strikes. These are the components of the Ukrainian victory, which we are approaching step by step.
We have heard it today at the Commanders' Headquarters. We see the prospects at the front. We are preparing for different options of actions of the terrorist state - we see its intentions. And we will respond. We have discussed the situation in the energy sector separately.

And please remember who is fighting against us. In the approaching holiday season, Russian terrorists may become more active again. They despise Christian values and any values at all. So please pay attention to air raid warnings, help each other and always take care of each other.

Glory to all who defend our country! Thanks to all partners who help us and together with us win the victory over tyranny!
Glory to Ukraine!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вечернее обращение Владимира Зеленского

Провів сьогодні Ставку – як завжди, предметно.

Готуємо найближчі місяці і загалом наступний рік. Завдання наші – незмінні. Це звільнення нашої землі. Безпека для наших людей. Відновлення нашої країни після російських ударів. Це компоненти української перемоги, яку ми наближаємо крок за кроком.
Заслухали сьогодні на Ставці командувачів. Бачимо перспективи на фронті. Готуємось до різних варіантів дій держави-терориста – бачимо її наміри. І будемо відповідати. Окремо обговорили ситуацію в енергетиці.

І, будь ласка, пам’ятайте, хто воює проти нас. У святковий час, який наближається, російські терористи можуть знов активізуватися. Вони зневажають християнські цінності і будь-які цінності взагалі. Тому, будь ласка, зважайте на сигнали повітряної тривоги, допомагайте одне одному і завжди бережіть одне одного.

Слава всім, хто захищає нашу державу! Дякую всім партнерам, хто допомагає нам і разом з нами здобуває перемогу над тиранією!
Слава Україні!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80036
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from War Zone ✙ Swatovo


Since we began to be supplied with CABs in the form of JDAM, I would like to ask, have you ever thought about the coolest thing that can be dropped on bambas other than WMD which do not count? I'll tell you the answer.

The GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (MOAB, common acronym: Mother Of All Bombs) is an American high explosive air bomb developed in 2002-2003. The MOAB continues to be one of the largest aerial bombs equipped with satellite guidance systems.

Mass, kg
9,500 kg
Length, mm
9170 mm
Diameter, mm
1029 mm
Explosive material
H-6
Mass of explosive substance, kg
8480 kg

This bomb compares with Calibers or PKR X-22 with 500-900 kg of explosives in them. 8.5 tons of powerful explosives. The MOAB is a high-explosive aerial bomb by nature of impact. The MOAB is 9.17 meters long

H-6 - mixture of hexogen, TNT and aluminum powder - which is 1.35 times more powerful than pure TNT. The force of the explosion is 11 tons in TNT equivalent, the blast radius is about 140 meters, partial destruction occurs up to 1.5 km from the epicenter.
The MOAB is equipped with the KMU-593/B guidance system, including inertial and satellite navigation systems.
During the tests the bomb was dropped from a Lockheed C-130 Hercules transport aircraft.

After the explosion of one in the center of Donetsk, the Downbassians quickly realized that for 8 years no one had actually bombed them and that the "calibrations" that the cottonwoods jerk off to are nothing more than firecrackers and that the real superpower is the USA and America is very cool.

Although there is better stuff out there, but I'll only show it to you for 200 likes.
ORIGINAL :
Forwarded from War Zone ✙ Сватово


Раз уж нам начали поставлять КАБы в виде JDAM, то я бы хотел спросить, вы когда-то задумывались о самой крутой штуке что можно скинуть на бамбас кроме ОМП которое не считаем ? Я вам отвечу

GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (тяжёлый боеприпас воздушного взрыва; MOAB, распространённый бэкроним: Mother Of All Bombs — «мать всех бомб» — американская фугасная авиационная бомба, созданная в 2002—2003 годах. MOAB продолжает оставаться одной из самых больших авиабомб, оснащённой системой спутникового наведения.

Масса, кг
9500 кг
Длина, мм
9170 мм
Диаметр, мм
1029 мм
Взрывчатое вещество
H-6
Масса взрывчатого вещества, кг
8480 кг

Бомба на фоне которой Калибры или ПКР х-22 в которых по 500-900кг взрывчатки это просто петарды которые малолетки тыкаю в какашки. 8.5 тонн мощнейшей взрывчатки. По характеру поражающего воздействия МОАВ — это фугасная авиабомба. MOAB имеет длину 9,17 м

H-6 — смесь гексогена, тротила и алюминиевого порошка — которое мощнее чистого тротила в 1,35 раза. Сила взрыва составляет 11 тонн в тротиловом эквиваленте, радиус поражения — около 140 метров, частичные разрушения происходят на расстоянии до 1,5 км от эпицентра.
MOAB снабжена системой наведения KMU-593/B, включающей в себя системы инерциальной и спутниковой навигации.
Во время испытаний бомба сбрасывалась с транспортного самолёта Lockheed C-130 Hercules.

После взрыва такой в центре Донецка, до даунбассовцев быстро дошло что за 8 лет из на самом то деле никто и не бомбил а «калибровки» на которые дрочит вата, не более чем хлопушки и настоящая сверхдержава это США а Америка это очень круто.

Хотя есть и штука покруче, но ее только за 200 лайков вам покажу.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12661
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
‼ The video of "anti-Ukrainian protests" in Slovakia actually shows anti-government demonstrations in Bratislava, which took place on October 17, 2020. Then hundreds of people came out to protest against the government of Igor Matovic. They did not shout any anti-Ukrainian slogans. https://bit.ly/3WmW3Gv

💥 Pro-Russian information resources write that anti-Ukrainian demonstrations were held in Slovakia on December 22, during which the police dispersed people. Among the main slogans that the protesters allegedly chanted was "Ensure our security, not Ukraine". In confirmation of this, pro-Kremlin telegram channels spread two video fragments.

✅ Currently, no local media reports about anti-Ukrainian rallies in Slovakia. As it turned out, the videos were filmed two years ago and have nothing to do with "anti-Ukrainian protests".
ORIGINAL :
‼ На відео «антиукраїнських протестів» у Словаччині насправді зображено антиурядові демонстрації у Братиславі, які відбулися ще 17 жовтня 2020 року. Тоді сотні людей вийшли протестувати проти уряду Ігоря Матовича. Ніяких антиукраїнських гасел вони не вигукували. https://bit.ly/3WmW3Gv

💥 На проросійських інформаційних ресурсах пишуть про те, що у Словаччині 22 грудня пройшли антиукраїнські демонстрації, на який поліція розганяла людей. Серед основних гасел, які нібито скандували мітингарі — «Забезпечимо нашу безпеку, а не Україну». На підтвердження цьому прокремлівські телеграм-канали поширюють два відео фрагменти.

✅ Наразі про проведення антиукраїнських мітингів у Словаччині не повідомляє жодне місцеве видання. Як виявилося, відео були зняті ще два роки тому і не мають відношення до «антиукраїнських протестів».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3158
StopFake

TRANSLATION :
We see prospects at the front, step by step we are bringing the Ukrainian victory closer, - President Volodymyr Zelenskyy.

Today, the President held a new meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff. The participants listened to the commanders, discussed various actions of the aggressor and options for response, the situation in the energy sector.

"We are preparing the coming months and the next year in general. Our tasks are unchanged. It is the liberation of our land. Security for our people. Restoration of our country after the Russian strikes. These are the components of Ukrainian victory that we are bringing closer step by step," the President noted.

Zelenskyy also urged Ukrainians not to neglect air raid alarms, as the enemy may become more active during the holidays.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бачимо перспективи на фронті, крок за кроком наближаємо українську перемогу — президент Володимир Зеленський.

Сьогодні президент провів нове засідання Ставки Верховного головнокомандувача. Учасники заслухали командувачів, обговорили різні дії агресора та варіанти відповіді, ситуацію в енергетиці.

"Готуємо найближчі місяці і загалом наступний рік. Завдання наші — незмінні. Це звільнення нашої землі. Безпека для наших людей. Відновлення нашої країни після російських ударів. Це компоненти української перемоги, яку ми наближаємо крок за кроком", — зазначив президент.

❗️Зеленський також закликав українців не нехтувати сигналами повітряної тривоги, адже ворог може активізуватися у святковий час.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72636
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️"Mass inspections of IDPs' residences now is not the right time" - Iryna Vereshchuk

Inspections of the places of residence of IDPs will be carried out only in cases of application of law enforcement agencies to the bodies of social protection of the population if there is a suspicion of improper receipt of assistance. What the person must report by phone.

"In all other cases, random inspections of the places of residence of internally displaced persons are not allowed," assured the head of the Ministry of Reintegration.

❗️If you think your rights have been violated, please contact the hotline of the Commissioner for Internally Displaced Persons: +38 (066) 813-62-39.
ORIGINAL :
⚡️«Массовые проверки мест проживания ВПЛ сейчас не ко времени» – Ирина Верещук

Проводить проверки мест проживания ВПЛ будут исключительно в случаях обращения правоохранительных органов в органы соцзащиты населения при наличии подозрения неправомерного получения помощи. О чем человек должен сообщить по телефону.

«Во всех остальных случаях проведение выборочных проверок мест обитания внутренних переселенцев не допускается», - заверила глава Минреинтеграции.

❗️Если считаете, что ваши права были нарушены, обращайтесь на горячую линию Уполномоченного по вопросам внутренне перемещенных лиц: +38 (066) 813-62-39.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12639
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️Ukrainians were allowed to sell electricity from generators to the grid

Ukrainian businesses have the right to sell electricity to the grid from generators with a total capacity of up to 5 megawatts. It is not required to obtain a license for such activities.

🗣"Most businessmen ask about the legality of selling electricity produced by generators. I answer: the activity is legal, not subject to licensing (equipment up to 5 megawatts), excise tax payers for electricity are only licensees", - wrote the chairman of the Committee on Finance, Tax and Customs Policy Danilo Hetmantsev.
ORIGINAL :
⚡️Украинцам разрешили продавать электроэнергию от генераторов в сеть

Украинский бизнес имеет право продавать электроэнергию в сеть из генераторов, общая мощность которых составляет до 5 мегаватт. При этом получать лицензию на такую деятельность не требуется.

🗣"Большинство бизнесменов обращается с вопросом о законности деятельности по продаже электроэнергии, производимой генераторами. Отвечаю: деятельность законная, лицензированию не подлежит (оборудование мощностью до 5 мегаватт), плательщиками акциза на эл/эн есть только лицензиаты", - написал председатель комитета по финансам, налоговой и таможенной политике Данило Гетьманцев.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12638
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12630
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2817
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🔍 Monobank has a new feature that helps to search for stores with terminals

The monobank application has added a map of working terminals with which you can check whether the terminal is working in the store before going to it, said the co-founder of the bank Oleg Gorokhovsky.

🗺 The map in the "More" section shows the cash desks of stores, gas stations, cafes, etc. where payments were made with monobank cards for the last 60 minutes. That is, it will make it possible to understand where it is possible to pay with a card during a power outage.

📲 To use the map, you need to download the latest version of the monobank application (if the update is not yet available on your device, you will have to wait a little).
ORIGINAL :
🔍 У monobank з'явилася нова функція, яка допомагає шукати магазини з терміналами

У застосунку monobank додали мапу працюючих терміналів за допомогою якої ви зможете перевірити, чи працює термінал у магазині перед походом до нього, повідомив співзасновник банку Олег Гороховський.

🗺 На мапі у розділі «Ще» показано каси магазинів, АЗС, кафе тощо, де здійснювались оплати картками monobank за останні 60 хвилин. Тобто це дасть змогу зрозуміти, де під час відключення світла є можливість розплатитися карткою.

📲 Щоб скористатися мапою, потрібно завантажити останню версію додатку monobank (якщо оновлення на пристрої ще недоступне, доведеться трошки зачекати).
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2826
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Kuleba commented on the situation with electricity supply in Kyiv region

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кулєба прокоментував ситуацію з електропостачанням станом на зараз на Київщині

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33065
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5130
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
❗️The team of Russian oppositionist Alexei Navalny published an investigation about some Russian figures and how they make money from the war. One of them is the "foreman Shoigu," who is responsible for rebuilding Mariupol.

Timur Ivanov has worked in the Russian Defense Ministry for more than 10 years, being in charge of construction in the department.

In the summer of 2022, Sergei Shoigu's deputy was put in charge of rebuilding Mariupol.

"First their army completely destroyed the city (thousands of corpses, mass graves), and now Ivanov strolls around there bragging that the Defense Ministry will build a swimming pool and ice rink for Mariupol residents," journalists wrote.

Companies directly associated with Ivanov have already earned more than 17 billion rubles (almost $240 million) at sites in occupied Mariupol, the investigation said. Most often, the OlimpCityStroy company appears as the executor of the works.

Some of the profits, according to Navalny's associates, go to pay the Ivanov family's personal bills. And these accounts are huge.
ORIGINAL :
❗️Команда российского оппозиционера Алексея Навального опубликовала расследование о некоторых российских деятелях и как они зарабатывают на войне. Один из них «прораб Шойгу», который отвечает за восстановление Мариуполя.

Тимур Иванов работает в министерстве обороны РФ более 10 лет, отвечая в ведомстве за строительство.

Летом 2022 года заместитель Сергея Шойгу был назначен ответственным за отстройку Мариуполя.

«Сначала их армия полностью уничтожила город (тысячи трупов, братские могилы), а теперь Иванов там прогуливается и хвастается, что минобороны построит мариупольцам бассейн и ледовый каток», — пишут журналисты.

Компании, непосредственно связанные с Ивановым, уже заработали на объектах в оккупированном Мариуполе, более 17 млрд рублей (почти 240 млн долларов), сказано в расследовании. Чаще всего как исполнитель работ фигурирует фирма ОлимпСитиСтрой.

Часть прибылей, как утверждают соратники Навального, идет на оплату личных счетов семьи Иванова. А счета эти — грандиозны.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23441
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
✌️ 89% of Ukrainians have no doubts about the return of all temporarily occupied territories of Ukraine.

In particular, 84% of respondents consider the occupation of the Crimean peninsula in 2014 as part of the war, and its return as part of the victory.

Also, citizens are unanimous that Ukraine should not make any compromises to end the war - a survey by the Kharkiv Institute for Social Research (HISR) was conducted in November 2022.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
✌️ 89% українців не мають жодних сумнівів щодо повернення всіх тимчасово окупованих територій України.

Зокрема, 84% респондентів вважають окупацію Кримського півострова у 2014 частиною війни, а його повернення складовою перемоги.

Також громадяни одностайні, що Україна не має йти на жодні компроміси заради завершення війни — опитування Харківського інституту соціальних досліджень (ХІСД) було у листопаді 2022 року.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10013
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
NSDC Secretary Oleksiy #Danilov said in an interview with @VOANews that #Ukraine has been preparing for a full-scale war since 2020, but did not talk about preparations for an attack. Until February 2022, it advocated a diplomatic way to end the war with #Russia. https://bit.ly/3FOjr8Z
ORIGINAL :
✅ Секретар #РНБО України Олексій #Данілов сказав в інтерв’ю @VOANews , що #Україна готувалася до повномасштабної війни з 2020 року, але не говорив про підготовку до нападу. До лютого 2022 року виступала за дипломатичний спосіб завершення війни з #Росією. https://bit.ly/3FOjr8Z
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3159
StopFake

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80028
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Gordon lost to Palczewski and is responsible for slander

On December 21, 2022, the Kyiv Court of Appeal considered the case of Andriy Palchevsky against Dmytro Gordon and Ukraine 24 TV Channel. The Court of Appeal sided with Andriy Palchevsky and partially upheld the decision of the Shevchenkivskyi District Court of Kyiv of June 14 to satisfy the claim.

In this case, the courts of two instances recognized that Dmytro Gordon on the air of Ukraina 24 TV Channel in December 2021 once again disseminated false information that Andriy Palchevsky was allegedly a Soviet intelligence officer and GRU officer.

The court ordered Ukraine 24 TV Channel, owned by Rinat Akhmetov, to refute the disseminated information.

In turn, Gordon, on the pages of his publication, once again published disinformation about his alleged victory in court, which is not true.

Recall that Dmytro Gordon and his wife Alesia Batsman worked for a long time on Akhmetov's channel, and before that - on the channels of the collaborator and traitor Medvedchuk "NEWSONE" and "112 Ukraine".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Гордон програв Пальчевському та несе відповідальність за наклеп

21 грудня 2022 року Київський апеляційний суд розглянув справу Андрія Пальчевського проти Дмитра Гордона та Телеканалу «Україна 24». Суд апеляційної інстанції став на бік Андрія Пальчевського та частково залишив в силі рішення Шевченківського районного суду міста Києва від 14 червня про задоволення позову.

У цій справі суди двох інстанцій визнали, що Дмитро Гордон в ефірі Телеканалу «Україна 24» в грудні 2021 вкотре поширив недостовірну інформацію про те, що Андрій Пальчевський є нібито радянським розвідником та ГРУ-шником.

Суд зобов’язав Телеканал «Україна 24», власником якого був Р. Ахметов, спростувати поширену інформацію.

В свою чергу Гордон, на шпальтах свого видання, вчергове опублікував дезінформацію про свою нібито перемогу у суді, що не відповідає дійсності.

Нагадаємо, Дмитро Гордон разом з дружиною Алесею Бацман тривалий час працювали на каналі Ахметова, а до цього – на каналах колаборанта та зрадника Медведчука «NEWSONE» та «112 Україна».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80037
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The mural of "Milan" in Mariupol was destroyed. The one that was promised to be restored.

Fucking bottom.

@antiitforce
ORIGINAL :
Знищений мурал “Мілана” у Маріуполі. Саме той, що обіцяли відновити.

Дно йобане.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27624
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Mayor Klitschko: Ground electric transport - trams and trolleybuses - will be suspended in Kyiv

Due to the shortage of electricity, buses will run instead.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві припиняється робота наземного електротранспорту - трамваїв та тролейбусів, - мер Кличко

Через дефіцит електроенергії замість них курсуватимуть автобуси.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27625
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇺🇦 A Ka-26 helicopter was seized on the border with Hungary

It was transported by truck

https://mil.in.ua/uk/news/na-kordoni-vyluchyly-vertolit-ka-26/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На кордоні з Угорщиною вилучили вертоліт Ка-26

Його перевозили вантажним автомобілем

https://mil.in.ua/uk/news/na-kordoni-vyluchyly-vertolit-ka-26/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20368
Мілітарний

TRANSLATION :
🇹🇼 The last outdated F-16A Block 20 fighter was taken out of Taiwan for modernization

The Republic of China will have 141 modernized F-16Vs in 2023

https://mil.in.ua/uk/news/z-tajvanyu-vyvezly-ostannij-f-16a-block-20/

#Aviation #Taiwan @milinua
ORIGINAL :
🇹🇼 З Тайваню вивезли останній застарілий винищувач F-16A Block 20 на модернізацію

Китайська Республіка у 2023 році буде мати 141 модернізований F-16V

https://mil.in.ua/uk/news/z-tajvanyu-vyvezly-ostannij-f-16a-block-20/

#Авіація #Тайвань @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20367
Мілітарний

TRANSLATION :
Ukrainians are trained to repair PzH 2000 in Lithuania

The first group of Ukrainian mechanics has already completed two-week training on repair of self-propelled howitzers PzH 2000 in Lithuania.

https://mil.in.ua/uk/news/persha-grupa-ukrayinskyh-mehanikiv-zakinchyla-navchannya-v-lytvi/

@milinua

#Ukraine #Lithuania
ORIGINAL :
У Литві українців навчають ремонтувати PzH 2000

Перша група українських механіків вже закінчила двотижневе навчання з ремонту самохідних гаубиць PzH 2000 в Литві.

https://mil.in.ua/uk/news/persha-grupa-ukrayinskyh-mehanikiv-zakinchyla-navchannya-v-lytvi/

@milinua

#Україна #Литва
SOURCE :
https://t.me/milinua/20366
Мілітарний

TRANSLATION :
➡️ Regarding the shelling of settlements and civilians in Ukraine.
➡️ On the deployment of the network of Stability Points.
On a working visit to Mykolaiv region.
➡️ On the restoration of infrastructure in the de-occupied territories.

Briefing by Kyrylo Tymoshenko, Deputy Head of the Presidential Office.
ORIGINAL :
➡️ Щодо обстрілів населених пунктів та мирного населення України.
➡️ Щодо розгортання мережі Пунктів Незламності.
➡️ Щодо робочої поїздки до Миколаївської області.
➡️ Щодо відновлення інфраструктури на деокупованих територіях.

Брифінг Кирила Тимошенка, заступника керівника Офісу Президента.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8445
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Kharkiv, conscripts are already being sought not only in stores and railway stations, but also in clubs and bars.

Someone behind the scenes is playing billiards and this may be the last game before going to the front.
ORIGINAL :
В Харькове призывников уже ищут не только по магазинам, вокзалам, но и по клубам и барам.

Кто-то за кадром играет в бильярд и это может стать последней партией перед тем, как отправиться на фронт.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28075
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine should become a subject of response to crisis situations in the world, and for this purpose, our state plans to establish the Ukrainian Agency for International Assistance. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy during his participation in the Conference of Ambassadors of Ukraine "War and New Horizons in the World" in Kyiv.
ORIGINAL :
​​Україна має стати суб’єктом реагування на кризові ситуації у світі, і з цією метою наша держава планує створити Українське агентство міжнародної допомоги. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час участі у Конференції послів України «Війна і нові горизонти у світі» у Києві.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8446
Офіс Президента

TRANSLATION :
On the occasion of the Day of Power Engineer, which is celebrated in Ukraine on December 22, President Volodymyr Zelenskyy met with employees of the energy industry and presented state awards.
ORIGINAL :
​​З нагоди Дня енергетика, який відзначається в Україні 22 грудня, Президент Володимир Зеленський зустрівся з працівниками енергетичної галузі та вручив державні нагороди.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8447
Офіс Президента

TRANSLATION :
Ambassador of Ukraine to Turkey Vasyl Bondar told about the conditions of stay of the released commanders of the units from Mariupol: they are limited only in movement and communication with the outside world.
Provided with medicines, food and sports equipment, their condition has improved.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Посол України в Туреччині Василь Бондар розповів про умови перебування звільнених командирів підрозділів із Маріуполя: вони обмежені лише у пересуванні та комунікації із зовнішнім світом.
Забезпечені медикаментами, харчуванням і спортивними тренажерами,їхній стан покращився.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Today I held a meeting - as always, substantive.

We are preparing the coming months and the next year in general. Our tasks are unchanged. It is the liberation of our land. Security for our people. Restoration of our country after the Russian strikes. These are the components of the Ukrainian victory, which we are approaching step by step.

We have heard them today at the Commanders' Meeting. We see the prospects on the frontline. We are preparing for different options of actions of the terrorist state - we see its intentions. And we will respond.

We have also discussed the situation in the energy sector".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 303rd day of the war.
ORIGINAL :
«Провів сьогодні Ставку – як завжди, предметно.

Готуємо найближчі місяці і загалом наступний рік. Завдання наші – незмінні. Це звільнення нашої землі. Безпека для наших людей. Відновлення нашої країни після російських ударів. Це компоненти української перемоги, яку ми наближаємо крок за кроком.

Заслухали сьогодні на Ставці командувачів. Бачимо перспективи на фронті. Готуємось до різних варіантів дій держави-терориста – бачимо її наміри. І будемо відповідати.

Окремо обговорили ситуацію в енергетиці».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 303-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8448
Офіс Президента

TRANSLATION :
The occupants fired incendiary shells at Kherson today. Even the asphalt was burning

Photos and videos of the aftermath of the "arrivals" were published by local subpublics.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Оккупанты сегодня обстреляли Херсон зажигательными снарядами. Горел даже асфальт

Фото и видео последствий «прилётов» опубликовали местные паблики.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80038
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80032
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😔 Bakhmut. The building of the College of Culture and Arts after arrivals
ORIGINAL :
😔 Бахмут. Будівля коледжу культури та мистецтв після прильотів
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12640
Донбас24

TRANSLATION :
😤 Putin does not want peace talks, but to buy time for a new offensive - NATO Secretary General Stoltenberg

The Kremlin's invitation to talks is nothing but an attempt to buy time to prepare for new attacks. The secretary general stressed that russia has mobilized some 200,000 troops in recent months and is also trying to negotiate arms and ammunition with other authoritarian allies, such as Iran.

He also noted that Kiev had floated the idea of withdrawing troops before Christmas, but the Kremlin rejected the proposal.
ORIGINAL :
😤 путин хочет не мирных переговоров, а выиграть время для нового наступления, - генсек НАТО Столтенберг

Приглашение кремля к переговорам – ни что иное, как попытка выиграть время на подготовку к новым атакам. Генсек подчеркнул, что рф в последние месяцы мобилизовала около 200 тыс. человек, а также пытается договориться об оружии и боеприпасах с другими авторитарными союзниками - такими, как Иран.

Он заметил и то, что Киев выдвинул идею отводить войска перед Рождеством, но Кремль отклонил предложение.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12641
Донбас24

TRANSLATION :
CoinLLions is holding a drawing for 600 000 hryvnias🎄Sign up and take part!

There will be 40 prizes in total:
💻 3 MacBook Pro
5 iPhone 14 Pro
👛 15 Ledger Nano S wallets
💸 7 $100 winners
💸 10 $50 winners

🦁 CoinLLions is a telegram channel about cryptocurrencies. Stop by and follow the crypto trends.

👉 Subscribe!

The results will be summed up by Kyivstoner on December 24.
ORIGINAL :
CoinLLions проводит розыгрыш на 600 000 гривен🎄Подпишись и принимай участие!

Всего будет 40 призов:
💻 3 MacBook Pro 
📱 5 iPhone 14 Pro
👛 15 кошельков Ledger Nano S
💸 7 победителей по 100$
💸 10 победителей по 50$

🦁 CoinLLions - это телеграм канал про криптовалюты. Залетай и следи за трендами крипты.

👉 Подписаться!

Итоги подведет Kyivstoner 24 декабря.
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47635
Инсайдер UA

TRANSLATION :
headshot
ORIGINAL :
headshot
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2187
Combat Footage

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28067
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian MT-LB was equipped with a 100-mm MT-12 Rapira gun.
ORIGINAL :
На украинский МТ-ЛБ 100-мм установили орудие МТ-12 «Рапира».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28076
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💥 "When I read the news of the Crimean and Sevastopol #media, my heart just rejoices at how well everything is going in all spheres. Why do #Russian #officials on the peninsula try their best to pretend that nothing special is happening? https://bit.ly/3Gf9SBe
ORIGINAL :
💥 «Коли читаю новини кримських і севастопольських #ЗМІ – просто серце тішиться від того, як добре все складається у всіх сферах». Чому #російські #чиновники на півострові з усіх сил вдають, ніби нічого особливого не відбувається? https://bit.ly/3Gf9SBe
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3160
StopFake

TRANSLATION :
The Russian Federation shelled one of DTEK Energy's energy facilities again. The company's equipment was damaged and the plant stopped producing electricity. One dead and one injured worker were also reported, according to DTEK.

When the shelling ends, the power engineers will start resuming the operation of the equipment.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
РФ снова обстреляла один из энергетических объектов ДТЭК Энерго. Повреждено оборудование предприятия, станция прекратила производство электроэнергии. Также известно об одном погибшем и одном раненом работнике, сообщает ДТЭК.

Когда обстрел закончится, энергетики начнут возобновлять работу оборудования.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80043
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤡 Dictator Putin climbed on a BMP in Tula

Today, Putin arrived in the Tula region in the Instrument Design Bureau to personally check the equipment that will go to the combat zone.

At the end of the visit, the Russian president climbed onto the BMP and crushed the hood.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤡 Диктатор Путин залез на БМП в Туле

Сегодня Путин приехал в Тульскую область в конструкторское бюро приборостроения, чтобы лично проверить технику, которая отправится в зону боевых действий.

По итогу визита, президент РФ залез на БМП и подавил капот.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80042
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Invincibility points in Kyiv region are working ⚡️

In the conditions of energy terror of the Russian Federation, they become a necessity for the population.

📍Addresses of points: nezlamnist.gov.ua and on the website of the Kyiv Regional State Administration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пункти Незламності на Київщині працюють ⚡️

В умовах енерготерору рф вони стають необхідністю для населення.

📍Адреси пунктів: nezlamnist.gov.ua та на сайті Київської ОВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia again shelled one of DTEK's energy facilities, it stopped generating electricity

Today, on December 23, the occupants intensively shelled one of DTEK Energy's power plants, which damaged its equipment and caused the plant to stop generating electricity.

Unfortunately, the attack killed an employee of the enterprise and injured another one.

When the shelling is over, power engineers will start restoring the equipment.

DTEK reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
росія знову обстріляла один з енергетичних об'єктів ДТЕК, він припинив генерацію електроенергії

Сьогодні, 23 грудня, окупанти інтенсивно обстріляли одне з енергетичних підприємств ДТЕК Енерго, внаслідок чого було пошкоджено його обладнання й станція припинила виробництво електроенергії.

На жаль, через атаку загинув працівник підприємства, а ще одного було поранено.

Коли обстріл закінчиться, енергетики почнуть відновлювати роботу обладнання.

Повідомляє ДТЕК.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More footage from Kramatorsk, where it flew in today.
ORIGINAL :
Ещё кадры из Краматорска, куда сегодня прилетело.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28077
XUA-фото войны

TRANSLATION :
UK to provide Ukraine with $500 million through the World Bank

The money will be used to pay social assistance to families with children, salaries to employees of public higher education institutions, as well as utilities.
ORIGINAL :
⚡️Велика Британія надасть Україні $500 млн через Світовий банк

Гроші спрямують на виплати соціальної допомоги сім’ям з дітьми, заробітної плати працівникам державних закладів вищої освіти, а також комунальних послуг.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25831
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Moldova simplified border crossing rules for Ukrainians

Citizens of Ukraine are now allowed to enter Moldova from Romania with:

▫️ID card
▫️ ordinary internal passport

Or other identity documents:

▪️ citizen identification card issued by the Ukrainian Embassy in Moldova,
▪ temporary identity card issued by the Migration Bureau,
▪️ driving license,
▪️ residence permit,
▪️ military ID, etc.

It is also permitted to cross the border with copies of these documents, documents in electronic format, or documents with expired validity.

Previously, these documents were sufficient only when entering Moldova from Ukraine.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Молдова упростила правила пересечения границы для украинцев

Теперь гражданам Украины разрешено въезжать в Молдову из Румынии, имея:

▫️ID-карта
▫️обычный внутренний паспорт

Или же другие документы, удостоверяющие личность:

▪️удостоверение личности гражданина Украины, выданное посольством Украины в Молдове,
▪️временное удостоверение личности, выданное Бюро миграции,
▪️водительские права,
▪️вид на жительство,
▪️военный билет и т.д.

Пересечение границы также разрешается при наличии копий этих документов, документов в электронном формате, или документов с истекшим сроком действия.

Раньше этих документов было достаточно только при въезде в Молдову из Украины.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42544
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
As it turned out, today NABU detectives interrogated Trukhanov as a witness in the case of Kaufman and Granovsky

Kaufman and Granovsky are suspected of creating a criminal organization and bribing officials.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як виявилось, сьогодні детективи НАБУ допитали Труханова як свідка у справі Кауфмана та Грановського

Нагадаємо, Кауфман та Грановський підозрюються у створенні злочинної організації та підкупі чиновників.

Надіслати новину @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42545
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Rashists increased the number of missile carriers in the Black Sea to 3

A total of 20 Kalibr missiles are being prepared, according to the city council.

In order to take a boat with Kalibrs to the sea, the Rashists arranged a "ring of defense" with Raptor and Thor on the corvette, - Defense Express

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Рашисты увеличили в Черном море количество ракетоносителей до 3

Суммарно готовятся 20 ракет типа "Калибр", сообщает горсовет.

Чтобы вывести в море лодку с "Калибрами", рашисты устроили "кольцо обороны" с "Раптором" и "Тором" на корвете, - Defense Express

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42540
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The State Emergency Service of Ukraine showed how to install generators and how not to do it

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В ГСЧС показали, как нужно и как не нужно устанавливать генераторы

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42542
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Next year the Odessa region may receive 60 million hryvnia from the state budget for the arrangement of shelters in schools

For these funds it is planned to make 4 protective constructions

This was reported by the director of the Department of Education and Science of Odessa OVA Alexander Lonchak.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесская область может получить в следующем году 60 млн гривен из госбюджета на обустройство укрытий в школах

За эти средства планируют сделать 4 защитных сооружения

Об этом сообщил директор Департамента образования и науки Одесской ОВА Александр Лончак.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42541
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Corruption scheme in Odessa is the largest in Ukraine, according to the NABU

"Each of the regions has its own more or less influential players, but we have no information that someone so much as in Odessa, "monopolized" the local government," - the head of the main unit of the NABU detectives Andriy Kaluzhinsky.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коррупционная схема в Одессе является самой масштабной в Украине, сообщает НАБУ

«В каждом из регионов есть свои более или менее влиятельные игроки, но информации о том, что кто-то настолько, как в Одессе, "монополизировал" местную власть, у нас нет» — руководитель главного подразделения детективов НАБУ Андрей Калужинский.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42543
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
CSKA brought humanitarian aid to Mariupol
ORIGINAL :
В Мариуполь привезли гуманитарку от ЦСКА
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23443
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23434
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Children in Baku and Sumgait recorded touching video appeals to Ukrainian children. They weren't lazy, and they even learned the phrases in Ukrainian. Their parents sent these messages to the AZfront feedback bot, and we made a video of them.

These videos were sent in by families who participated in a fundraiser to buy generators for Ukraine. Yesterday 15 powerful sources of light and heat were delivered to Ukraine and given to representatives of the charitable organization "Vidrodzhennya Ukrainy" in Kharkiv.

Ukrainian ambassador thanked Azerbaijani people for their sincere help

#UkraineAzerbaijan

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Детки в Баку и Сумгаите записали трогательные видеообращения к украинским детям. Они не поленились, и даже выучили фразы на украинском. Их родители отправили эти послания в бот обратной связи AZfront, а мы сделали из них один видеоролик.

Эти видео прислали семьи, принявшие участие в сборе средств на покупку генераторов для Украины. Вчера 15 мощных источников света и тепла были доставлены в Украину, и переданы представителям харьковской благотворительной организации "Відродження України".

Посол Украины поблагодарил азербайджанский народ за искреннюю помощь

#УкраинаАзербайджан

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47636
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"We use drones quite widely, namely quadcopters, which are small in size, but allow us to inspect a certain area. Which is inaccessible, firstly, because of the danger of mines for people. And also in closed areas, such as private homes, where it is impossible to cross the fence."

How the military and experts use drones to collect footage of destruction in Kharkiv region - read
ORIGINAL :
«Ми доволі широко використовуємо дрони, а саме квадрокоптери, які малі розмірами, але дають можливість здійснювати огляд певної ділянки місцевості. Яка недоступна, по-перше, з причин мінної небезпеки для людей. А також на закритих територіях — таких, як особисті оселі, де немає можливості за паркан перейти».

Як військові та експерти за допомогою безпілотників збирають кадри руйнувань на Харківщині — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20298
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🔥🔥A hangar on the territory of the All-Russian Institute of Light Alloys in Moscow was engulfed in a fire, according to Roszmedia.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Ангар на території Всеросійського інституту легких сплавів у Москві охопила пожежа, повідомляють росЗМІ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65028
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The spirit of Christmas, faith and hope is already here. Already here is a premonition of something bright that awaits us. Because victory is near, because we are united as never before, because good triumphs over evil💙💛

#goodversusevil
ORIGINAL :
Вже тут, дух Різдва, віри та надії. Вже тут передчуття чогось світлого, що чекає нас. Бо перемога близько, бо ми єдині як ніколи, бо добро перемагає зло💙💛

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25832
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupants shelled one of DTEK stations, an employee of the company was killed.

"The equipment was damaged and the station stopped producing electricity. Unfortunately, the attack killed an employee of the company, and another was injured," the company said.

Earlier media reported that Kurakhivska TPP in Donetsk region came under enemy fire on the evening of December 23.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти обстріляли одну зі станцій ДТЕК, загинув співробітник підприємства.

"Пошкоджено обладнання й станція припинила виробництво електроенергії. На жаль, через атаку загинув працівник підприємства, а ще одного було поранено", — повідомили у компанії.

Раніше ЗМІ повідомляли, що під ворожим вогнем ввечері 23 грудня опинилася Курахівська ТЕС на Донеччині.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72643
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Moldova has simplified the rules for crossing the border with Romania for Ukrainians. You can enter with a regular passport.

Among the documents that are allowed to enter the country are also:

🔹ID card;

🔹 driver's license;

military ID;

residence permit;

🔹 temporary identity card issued by the Bureau of Migration;

Identity card of a citizen of Ukraine issued by the Embassy of Ukraine in Moldova.

It is also possible to enter with copies of these documents, including electronic ones, or documents with expired validity.

Previously, these documents could be used to enter Moldova only from the territory of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Молдова спростила правила перетину кордону з Румунією для українців. В’їхати можна за звичайним паспортом.

Серед документів, за якими дозволено в’їжджати до країни, також:

🔹ID-картка;

🔹водійські права;

🔹військовий квиток;

🔹посвідка на проживання;

🔹тимчасове посвідчення особи, видане Бюро міграції;

🔹посвідчення особи громадянина України, видане посольством України в Молдові.

В’їхати можна і за наявності копій цих документів, зокрема електронних, або документів з вичерпаним терміном дії.

Раніше за цими документами можна було в’їхати до Молдови лише з території України.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72639
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Minister of Defense of Hungary Krisztof Salai-Bobrovnicki: NATO Multinational Battlegroup has reached full operational readiness.

"One of the most important decisions taken by NATO after the beginning of the war in Ukraine was the creation of four additional battlegroups to strengthen the eastern flank.
One of them was created in Hungary under Hungarian leadership and reached full operational readiness as of the end of September," the minister said.

The group includes servicemen from the United States, Turkey, Croatia and Montenegro.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Багатонаціональна бойова група НАТО досягла повної оперативної готовності — міністр оборони Угорщини Криштоф Салай-Бобровницькі.

"Однією з найважливіших рішень, ухвалених НАТО після початку війни в Україні, стало створення чотирьох додаткових бойових груп для посилення східного флангу.
Одна з них була створена в Угорщині під угорським керівництвом і досягла повної оперативної готовності станом на кінець вересня", — повідомив міністр.

До групи увійшли військовослужбовці зі США, Туреччини, Хорватії та Чорногорії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72640
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine should receive long-range missiles to hit targets in Russia - former NATO Commander Europe Philip Breedlove.

"We need to review our rules on the weapons we supply to Ukraine and thereby give it more opportunities to strike at even greater distances," the general said in an interview with the Voice of America.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна має отримати ракети великої дальності, щоб бити по цілях на території рф — екскомандувач силами НАТО в Європі Філіп Брідлав.

"Ми повинні переглянути наші правила щодо зброї, яку ми поставляємо Україні і тим самим надати їй більше можливостей завдавати ударів на ще більшу відстань", - заявив генерал в інтерв'ю "Голосу Америки".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72641
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🤡 The russian Federation continues to scare Europe with "a winter without Russian gas".

After the embarrassment of freezing Krasnoyarsk, which was supposed to represent one of the European capitals, Russian propagandists decided to abandon the panoramic footage.

They focused on the "simple European family," which is supposedly forced to seek alternative sources of energy and food (and the viewer, according to the authors' idea - information).


**According to EC head Ursula von der Leyen's reports that Europe's gas storages are 90% full this winter, Azerbaijan and Georgia are ready to export electricity to Europe, and RT is banned in most countries, it came out unconvincing.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🤡 В рф продолжают пугать Европу "зимой без российского газа".

После конфуза с замерзающим Красноярском, который должен был изображать одну их европейских столиц, российские пропагандисты решили отказаться от панорамных съемок.

И сосредоточились на "простой европейской семье", которая якобы вынуждена искать альтернативные источники энергии и пищи (а зритель, по задумке авторов, — информации).


**На фоне сообщений главы ЕК Урсулы фон дер Ляйен о том, что газовые хранилища Европы этой зимой заполнены на 90%, готовности Азербайджана и Грузии экспортировать электроэнергию в Европу, и запрета RT в большинстве стран, вышло неубедительно.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72637
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the framework of the annual Conference of Ambassadors of Ukraine, First Lady Olena Zelenska had a separate meeting with heads of diplomatic missions. The President's wife thanked the representatives of the diplomatic corps for their work.
ORIGINAL :
​​У межах щорічної Конференції послів України відбулася окрема зустріч першої леді Олени Зеленської з керівниками дипломатичних установ. Дружина Президента подякувала представникам дипкорпусу за роботу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8450
Офіс Президента

TRANSLATION :
An interesting call to the studio of regional Russian television. "Swing!" 😁
P.S: "they will work out exactly" (c)
ORIGINAL :
Цікавий дзвіночок в студію регіонального російського телебачення. "Гойдаааа!" 😁
P.S: "отработают точєчно" (с)
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14868
InformNapalm

TRANSLATION :
This is how the Drama Theater now looks from all sides.

The occupiers claim to have demolished only 50 percent of the Drama Theater building and then to the surviving part of the rest will be completed, they plan to do this by 2024.

But I can't even imagine what it will be, how it will look like. It looks more like an attempt to contain the public dissatisfaction with the demolition of the Drama Theater. Like, we're not tearing it down completely, we'll rebuild it, no need to worry.
ORIGINAL :
Так выглядит сейчас Драмтеатр со всех сторон.

Оккупанты заявляют, что снесли только 50% здания Драмтеатра и потом к уцелевшей части достроят остальное, планируют это сделать до 2024 года.

Но я не представляю даже что это будет, как это будет выглядеть. Больше смахивает на попытку сдержать общественное недовольство сносом Драмтеатра. По типу, вот мы его полностью не сносим, мы его отстроим, не нужно беспокоиться.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23444
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The U.S. admits that the country can produce as many 155 millimeter artillery shells in a month as Ukrainian troops spent in two days - The Washington Post

According to U.S. Army Commander Christine Wormuth, the U.S. defense industry can currently produce about 14,000 shells of 155mm caliber in a month. In turn, an unnamed military source pointed out that the Ukrainian military produced such a number of shells in two days.

In this regard, there are plans to increase the production of shells.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
США признают, что страна за месяц может произвести столько артиллерийских снарядов калибром 155 миллиметров, сколько украинские войска тратили за два дня, — The Washington Post

По словам командующей сухопутными войсками ВС США Кристин Вормут, в настоящее время оборонная промышленность США может произвести за месяц около 14 тысяч снарядов калибром 155 мм. Неназванный военный источник в свою очередь обратил внимание, что такое количество снарядов украинские военные выпускают за два дня.

В связи с этим планируется увеличение производства снарядов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47637
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Bakhmut, constant shelling, but SSO medics manage to provide medical aid to injured locals

The wounded woman was transferred to hospital and then back to the combat mission.
ORIGINAL :
Бахмут, постійні обстріли, але медики ССО встигають надати медичну допомогу постраждалим місцевим

Поранену жінку бійці передали до лікарні, а далі знову на бойове завдання.
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27626
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🇷🇴 Romania ordered tactical unmanned aerial systems Watchkeeper X from Elbit Systems

Watchkeeper X drones will be reconnaissance and strike drones

https://mil.in.ua/uk/news/rumuniya-zamovyla-udarni-bpla-watchkeeper-x/

#Aviation #Romania @milinua
ORIGINAL :
🇷🇴 Румунія замовила у Elbit Systems тактичні безпілотні авіаційні комплекси Watchkeeper X

Безпілотники Watchkeeper X будуть розвідувально-ударними

https://mil.in.ua/uk/news/rumuniya-zamovyla-udarni-bpla-watchkeeper-x/

#Авіація #Румунія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20369
Мілітарний

TRANSLATION :
💙💛Swiss light artist Gerri Hofstetter illuminated St. Andrew's Church

Also today, the artist illuminated the National Museum of History of Ukraine, the bell tower of St. Michael's Golden-Domed Monastery, the building of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine and the bell tower of St. Sophia Cathedral.
As part of the project "Christmas Light for Hope" Gerri Hofstetter is planning an artistic light tour in Kyiv and the region.

Photo: Public
ORIGINAL :
💙💛Швейцарський художник зі світла Геррі Хофштеттер підсвітив Андріївську церкву

Також за сьогодні художник підсвітив Національний музей історії України, дзвіницю Михайлівського Золотоверхого монастиря, будівлю Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка та дзвіницю Софійського собору.
У рамках проєкту "Різдвяне світло для надії" Геррі Хофштеттер планує світло-мистецький світловий тур в Києві та області.

Фото: Суспільне
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25833
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#CLC_reveals: during 23.12.2022 the occupants spread

🔶 Manipulation
❌ Russian ambassador to the United States a.antonov said that Russian diplomats "tried to convey that all American systems, and especially Patriot, will be legitimate targets for military strikes. And if Americans die? If they are part of the crews? What will be the reaction in Washington? Isn't this evidence of the administration's direct involvement in the conflict?".

🔶 Disinformation
❌ The Russian Embassy in Iceland stated: "The thesis that Ukraine has done "nothing wrong to Russia" demonstrates Reykjavik's clear unwillingness to recognize the crimes of the Kyiv regime. For eight years, with the tacit connivance of the curators, the armed forces of Ukraine have been killing civilians in Donbas".

🔶 Manipulation
Hostile media countered the speech of President of Ukraine V. Zelenskyy in the US Congress with the signature "leader of the UGIL group (**** not yet recognized as a terrorist group)". Such presentation of information is an outright manipulation.

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_виявляє: протягом 23.12.2022 окупанти поширили

🔶 Маніпуляцію
❌ Посол рф у США а.антонов заявив, що російські дипломати «намагалися донести, що всі американські системи, і насамперед Patriot, будуть легітимними цілями для військових ударів. А якщо загинуть американці? Якщо вони входитимуть до складу екіпажів? Якою буде реакція у Вашингтоні? Хіба це не свідчення прямого залучення адміністрації до конфлікту?».

🔶 Дезінформацію
❌ В Посольстві рф в Ісландії заявили: «Теза про те, що Україна не зробила «нічого поганогоросії», демонструє явне небажання Рейк’явіка визнавати злочини київського режиму. Протягом восьми років за мовчазного потурання кураторів озброєні формування України знищували мирних жителів Донбасу».

🔶 Маніпуляцію
❌ Ворожі ЗМІ протитрували виступ Президента України В.Зеленського в Конгресі США підписом «лідер угруповання УГІЛ (****поки ще не визнаного терористичним)». Така подача інформації є відвертою маніпуляцією.

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3488
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
"We use drones quite widely, namely quadcopters, which are small in size, but allow us to inspect a certain area. Which is inaccessible, firstly, because of the danger of mines for people. And also in closed areas, such as private homes, where it is impossible to cross the fence."

How the military and experts use drones to collect footage of destruction in Kharkiv region - read
ORIGINAL :
«Ми доволі широко використовуємо дрони, а саме квадрокоптери, які малі розмірами, але дають можливість здійснювати огляд певної ділянки місцевості. Яка недоступна, по-перше, з причин мінної небезпеки для людей. А також на закритих територіях — таких, як особисті оселі, де немає можливості за паркан перейти».

Як військові та експерти за допомогою безпілотників збирають кадри руйнувань на Харківщині — читати
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20298
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The U.S. is currently capable of producing about 14,000 shells of 155 mm caliber per month, roughly the amount the Ukrainian Armed Forces spend in two days at the front. This was reported by the Washington Post, citing the commander of the ground forces.

In connection with this it is planned to increase the production of shells.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США на данный момент способны производить около 14 тысяч снарядов калибра 155 мм в месяц, примерно столько ВСУ тратят за два дня на фронте. Об этом пишет Washington Post со ссылкой на командующую сухопутными войсками.

В связи с этим планируется увеличение производства снарядов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46166
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
500 Russian troops arrived in occupied Berdiansk; enemy is moving more personnel, equipment and ammunition to the front by rail; Russians plan to deploy a field hospital in Belarus - General Staff report

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
До окупованого Бердянська прибули 500 росгвардійців; ворог перекидає на фронт залізницею більше особового складу, техніки та боєприпасів; у білорусі росіяни планують розгорнути польовий шпиталь - зведення Генштабу

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46164
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Bunker", "banquet" or "talker": expert told how to distinguish Putin's lookalikes from the original

Psychologist Dmitry Popov noted that "bunker" Putin appears extremely rarely. The last time he was seen was when Shoigu reported on Mariupol. Then Putin held the table with his hand for 12 minutes.

Putin the "talker" was released to the forum in St. Petersburg, when it was necessary to talk a lot. But the "banquet" is always sent to events where it is necessary to drink and make a toast.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Бункерний", "бенкетний" чи "говорун": експерт розповів, як відрізнити двійників Путіна від оригіналу

Психолог Дмитро Попов зазначив, що "бункерний" Путін з'являється вкрай рідко. Востаннє його бачили, коли Шойгу доповідав про Маріуполь. Тоді Путін 12 хвилин рукою тримався за стіл.

Путіна-"говоруна" випустили на форум у Санкт-Петербурзі, коли треба було багато говорити. А от "бенкетного" завжди відправляють на заходи, де треба випити й сказати тост.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46165
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There is news for the military after the visit to the United States: Zelenskiy talks about Stavka meeting and warns of possible Russian strikes on holidays

"We heard the commanders today. We see the prospects at the front. We are preparing for different options for the actions of the terrorist state - we see its intentions. And we will respond. We have discussed the situation in the energy sector separately," the Head of State noted.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Є новини для військових після візиту до США: Зеленський розповів про засідання Ставки і попередив про можливу удари РФ в святкові дні

«Заслухали сьогодні командувачів. Бачимо перспективи на фронті. Готуємось до різних варіантів дій держави-терориста – бачимо її наміри. І будемо відповідати. Окремо обговорили ситуацію в енергетиці», - зазначив глава держави.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46163
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46156
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the framework of the annual Conference of Ambassadors of Ukraine, First Lady Olena Zelenska had a separate meeting with heads of diplomatic missions. The President's wife thanked the representatives of the diplomatic corps for their work.
ORIGINAL :
​​У межах щорічної Конференції послів України відбулася окрема зустріч першої леді Олени Зеленської з керівниками дипломатичних установ. Дружина Президента подякувала представникам дипкорпусу за роботу.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8450
Офіс Президента

TRANSLATION :
😡 We received a bomb threat at the Forum and Victoria Gardens. Waving, jokers

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
😡Надійшло повідомлення про замінування «Форума» та «Вікторії Гарденс». Замахали, жартівники

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7087
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7078
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Fighting for Bakhmut continues - an updated map of the situation in eastern Ukraine from European war experts

According to them, after the Russian army failed to gain a foothold in the eastern residential areas of the city, the occupiers' control over the industrial zone of Bakhmut has now been reduced, giving Ukrainian forces the opportunity to advance to the northeastern outskirts of the city.

Bakhmut is Ukraine🇺🇦

❗️Information requires confirmation from the Ukrainian General Staff.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Продолжаются бои за Бахмут - обновленная карта обстановки на востоке Украины от европейских экспертов войны

По их мнению, после того, как армии РФ не удалось закрепиться в восточных жилых районах города, контроль оккупантов над промышленной зоной Бахмута теперь снижен, что дало возможность украинским войскам продвинуться на северо-восточную окраину города.

Бахмут - это Украина🇺🇦

❗️Информация требует подтверждения от украинского Генштаба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80045
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bakhmut. The Ukrainian military are being sent to their positions.
ORIGINAL :
Бахмут. Украинские военные отправляются на свои позиции.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28081
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Silent night, holy night! 🌃
Clarity beats from the stars...

For more than 300 days, Russia's brutal war of aggression against Ukraine has been going on. We will stand and win! Glory to Ukraine! Merry Christmas! 🌟
ORIGINAL :
Тиха ніч, свята ніч! 🌃
Ясність б'є від зірниць...

Понад 300 днів точиться жорстока загарбницька війна росії проти України. Ми вистоїмо і переможемо! Слава Україні! З прийдешнім Різдвом Христовим! 🌟
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3161
StopFake

TRANSLATION :
‼️Russia once again shelled DTEK's energy facility

"The occupiers intensively shelled one of the energy enterprises of DTEK Energy, as a result of which its equipment was damaged and the station stopped producing electricity. Unfortunately, the attack killed an employee of the company and injured another," DTEK's press service said.
ORIGINAL :
‼️росія вчергове обстріляла енергетичний об'єкт ДТЕК

"Окупанти інтенсивно обстріляли одне з енергетичних підприємств ДТЕК Енерго, внаслідок чого було пошкоджено його обладнання й станція припинила виробництво електроенергії. На жаль, через атаку загинув працівник підприємства, а ще одного було поранено", — повідомила пресслужба ДТЕК.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25837
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🪖 The fortress of Bakhmut. Salt as steel.

Several months the heroic defense of Bakhmut lasts. This is a new legendary page in the history of our people's war to protect Ukraine from fascist invaders.

The key sign of the campaign is a fortress of bullets as a symbol of defense and indestructibility of the city and its defenders. Our defenders and weapons are the wall that protects the city.

The symbol of salt from Bakhmut's coat of arms has become the iconic symbol of the city's resistance.
ORIGINAL :
🪖 Крепость Бахмут. Соль как сталь.

Несколько месяцев длится героическая оборона Бахмута. Это новая легендарная страница в истории нашей народной войны по защите Украины от рашистских захватчиков.

Ключевой знак кампании – это крепость из патронов, как символ защиты и несокрушимости города и его защитников. Наши защитники и оружие и есть та стена, которая защищает город.

Символ соли из герба Бахмута стал знаковым символом сопротивления города.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12642
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80039
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥🔥 Meanwhile, Moscow is burning again. In the Russian capital a hangar on the territory of the All-Russian Institute of Light Alloys caught fire, RosSMI

It is reported that gas cylinders are stored in the hangar, and they have already begun to explode.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥🔥 Тем временем снова горит Москва. В столице РФ загорелся ангар на территории Всероссийского института легких сплавов, пишут росСМИ

Сообщается, что в ангаре хранятся газовые баллоны, и они уже начали взрываться.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80048
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Nikolayevskaya CHP is again repairing heating networks, although the company has already reported the completion of work on these addresses.

The heating in apartment buildings in the center of Mykolaiv was turned off.

According to the press service of the Mykolaiv CHP, from December 23 and until the damage is repaired, the supply of heat to residential buildings and structures at the following addresses has been suspended:

Ul. Admiralskaya, 1/1, 1/2, 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 2/5, 2/6, 2/7, 2a, 7a,
Artilleriyskaya, 1, 2, 3, 5, 8, 10,
Bolshaya Morskaya, 34,
Camp field 5, 1b, 2b,
Adm. Makarov, 1, 26, 28,
Navarinskaya, 16,
Nikolskaya, 13, 15, 17, 19, 23,
Potemkinskaya, 12, 17, 17a.

Some time ago, Nikolaevskaya TPP reported the completion of work on these addresses. However, a defect was identified that needed to be corrected.

Also, for the third day some houses on Shosseinaya Street remain without heating.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Николаевская ТЭЦ опять ремонтирует теплосети, хотя предприятие уже отчиталось об окончании работ по этим адресам.

В многоквартирных домах в центре Николаева отключили отопление.

Как сообщает пресс-служба Николаевской ТЭЦ, с 23 декабря и до устранения повреждения приостановлена подача теплоносителя на жилые дома и сооружения по следующим адресам:

ул. Адмиральская, 1/1, 1/2, 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 2/5, 2/6, 2/7, 2а, 7а,
Артиллерийская, 1, 2, 3, 5, 8, 10,
Большая Морская, 34,
Лагерное поле 5, 1б, 2б,
Адм. Макарова, 1, 26, 28,
Наваринская, 16,
Никольская, 13, 15, 17, 19, 23,
Потемкинская, 12, 17, 17а.

Некоторое время назад Николаевская ТЭЦ отчиталось об окончании работ по этим адресам. Однако был выявлен дефект, требующий устранения.

Также третьи сутки без отопления остаются некоторые дома на улице Шоссейной.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30460
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Office of the Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak has published a heartwarming Christmas video in support of Ukraine.

Thank you! 🇬🇧🤝🇺🇦❤️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Офіс Прем‘єр-міністра Великої Британії Ріші Сунака опублікував чуттєве Різдвяне відео на підтримку України.

Дякуємо! 🇬🇧🤝🇺🇦❤️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65030
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
St. Andrew's Church shone festively

Artist Gerri Hofstetter will illuminate famous buildings and landmarks of Kyiv during the evening of December 23, 24 and 25.

He organized his art tour as a sign of solidarity with Ukrainians.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Андріївська церква святково засяяла

Художник Геррі Хофштеттер протягом вечора 23, 24 та 25 грудня підсвічуватиме відомі будівлі та визначні пам'ятки Києва.

Свій арт-тур він організував на знак солідарності з українцями.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33079
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The bridge over the Trubizh River on the M-03 Kyiv-Kharkiv-Dovzhanskyi highway has been completely rebuilt

Full traffic on the bridge is open and cars are moving on the road of national importance. This international highway connects the capital with Poltava and Kharkiv regions and is one of the key roads of the country.

In total, 24 artificial structures on the roads of national importance were destroyed in Kyiv region. Traffic on 20 of them was provided by the construction of temporary crossings.

Two large bridges, in Stoyanka on the M-06 and the bridge over Trubizh on the M-03, have been completely restored.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️На трасі М-03 Київ – Харків – Довжанський капітально відбудовано міст через річку Трубіж

Повноцінний рух мостом відкрито й автівки рухаються дорогою державного значення. Ця міжнародна траса сполучає столицю з Полтавщиною і Харківщиною та є однією з ключових доріг країни.

Загалом на Київщині було зруйновано 24 штучні споруди на дорогах державного значення. По 20 з них забезпечено проїзд шляхом будівництва тимчасових переправ.

Два великі мости, у Стоянці на М-06 та міст через Трубіж на М-03 капітально відновлено.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33075
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28073
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Two American International MaxxPro armored personnel carriers of the AFU are bored somewhere near Pavlovka in the DNR.
ORIGINAL :
Две американских бронетранспортера International MaxxPro ВСУ приуныли где-то в районе Павловки в ДНР.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28082
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Rishi Sunak published a video in support of Ukraine🇬🇧🇺🇦

"This Christmas, we are with you, Ukraine," the British Prime Minister wrote.

Thank you for your support❤️.
ORIGINAL :
Ріші Сунак опублікував ролик на підтримку України🇬🇧🇺🇦

"У це Різдво ми з тобою, Україно" — написав прем'єр Британії.

Дякуємо за підтримку❤️
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25838
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇨 Chinese President Xi Jinping called for restraint on Ukraine.

Chinese President Xi Jinping told visiting President Medvedev on Wednesday that Russia must remain rational, exercise restraint and solve security problems through political means rather than threats of nuclear weapons.
ORIGINAL :
🇨🇳 Глава КНР Си Цзиньпин призвал рф к сдержанности в отношении Украины.

Глава КНР Си Цзиньпин в среду заявил находящемуся с визитом Медведеву, что рф должна оставаться рациональной, проявлять сдержанность и решать проблемы безопасности политическими средствами, а не угрозами применения ядерного оружия.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12662
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2818
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🚂 Ukrzaliznytsia has scheduled a fabulous retro train for the holidays

For the Christmas and New Year holidays, Ukrzaliznytsia has appointed a fabulous retro train on steam traction, which will run through the capital. The train consists of two old steam trains of 1954 and five passenger cars with seats and a buffet car. At the station, passengers will be met by St. Nicholas' assistants, and pupils of the Kyiv Children's Railway will conduct an interesting excursion about the history of the capital.

🗓 The festive excursion train will run in Kyiv for three weekends in a row - December 24, 25, 31, January 1, 7 and 8.

⏰ The train will depart at 12:34 from the first platform of the Central Railway Station. The journey will last more than an hour, but it is recommended to come to the station in advance to make unforgettable photos.

🧾Tickets are already available on the website of Ukrzaliznytsia on request Kyiv-Pasazhyrskyi - Kyiv-Kazkovyi, train No. 894/893 and at the ticket offices of the stations. The cost of adult tickets starts from 138 UAH, children's tickets - from 104 UAH.

🚨 If an air raid is announced before the train departure, the flight is delayed until 14:00. If the air raid is not canceled by 14:00, passengers will be asked to return their tickets and come back another day.
ORIGINAL :
🚂 «Укрзалізниця» призначила на свята казковий ретро-потяг

На період різдвяно-новорічних свят «Укрзалізниця» призначила казковий ретро-поїзд на паровозній тязі, що курсуватиме столицею. У складі поїзда — два старовинні паротяги 1954 року та п’ять пасажирських вагонів з місцями для сидіння та вагоном-буфетом. На вокзалі пасажирів зустрічатимуть помічники святого Миколая🎅, а вихованці Київської дитячої залізниці проведуть цікаву екскурсію про історію столиці.

🗓 Святково-екскурсійний паровоз курсуватиме Києвом три вікенди поспіль — 24, 25, 31 грудня, 1, 7 та 8 січня.

⏰ Поїзд відправлятиметься о 12:34 з першої платформи Центрального залізничного вокзалу. Мандрівка триватиме понад годину, однак на вокзал рекомендують прийти заздалегідь, щоб зробити незабутні фото.

🧾Квитки вже доступні на сайті «Укрзалізниці» за запитом Київ-Пасажирський — Київ-Казковий, поїзд №894/893 та у касах вокзалів. Вартість дорослого квитка стартує від 138 грн, дитячого - від 104 грн.

🚨 Якщо до відправлення поїзда буде оголошено повітряну тривогу, рейс відкладається до 14:00. У випадку якщо відбій повітряної тривоги не буде оголошено до 14:00, пасажирам буде запропоновано здати квитки та прийти в інший день.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2827
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💬 "Every house is a center of life. It's like shooting a person"

🎧 Russian shells destroy architectural and historical buildings of Kharkiv region. At the end of November 2022, one and a half hundred monuments were destroyed or damaged.

Where did the Russians hit? How much can it cost to restore buildings of historical and cultural value, and how people preserve what the occupiers did not finish. Listen to the 11th episode of the podcast "Scarred" - "Shot Memory".

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
ORIGINAL :
💬 «Кожен будинок — це осередок життя. Це як людину розстріляти»

🎧 Російські снаряди нищать архітектурні та історичні будівлі Харківщини. На кінець листопада 2022 року зруйновані чи пошкоджені — півтори сотні пам’яток.

Куди били росіяни? Скільки може коштувати відновлення споруд, які мають історичну та культурну цінність, та як люди зберігають те, що не добили окупанти. Слухайте в 11 епізоді подкасту «Пошрамований» — «Розстріляна пам'ять».

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20299
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Prime Minister of Great Britain Rishi Sunak published a touching Christmas video in support of Ukraine.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Прем'єр Великої Британії Ріші Сунак опублікував зворушливий різдвяний ролик на підтримку України.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72645
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to several independent HUMINT sources of the international intelligence community InformNapalm, an increase in demand and prices for real estate is recorded in the occupied territories in the border areas of Luhansk and Donetsk regions of Ukraine.

Russians who come and move to Donbas in personal conversations with local residents do not hide the fact that these territories, despite the war and certain risks, are much better adapted for life (gasified, electrified, water supply - still in the pre-war period, until 2014) than Russian towns and villages, where there is still no gas and central sewerage.

While it is statistically difficult to assess the scale of Russian settlement in Donbas, it is possible that this is a Kremlin-controlled trend of ethnic replacement.

@informnapalm
ORIGINAL :
За даними декількох незалежних HUMINT джерел міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm на окупованих територіях в прикордонних з рф районах Луганської та Донецької областей України фіксується збільшення попиту і ціни на нерухомість.

росіяни, які приїжджають і переселяються на Донбас в особистих розмовах з місцевими мешканцями не приховують, що ці території, не дивлячись на війну і певні ризики, значно краще пристосовані для життя (газофіковані, електрофіковані, налагоджене водопостачання - все ще в довоєнний період, до 2014 року), ніж російські містечка й селища, де дотепер немає газу і центральної каналізації.

Допоки статистично важко оцінити масштаби заселення росіянами Донбасу, не виключено, що це контрольований Кремлем тренд по етнічному заміщенню.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14869
InformNapalm

TRANSLATION :
💬 "Every house is a center of life. It's like shooting a person"

🎧 Russian shells destroy architectural and historical buildings of Kharkiv region. At the end of November 2022, one and a half hundred monuments were destroyed or damaged.

Where did the Russians hit? How much can it cost to restore buildings of historical and cultural value, and how people preserve what the occupiers did not finish. Listen to the 11th episode of the podcast "Scarred" - "Shot Memory".

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
ORIGINAL :
💬 «Кожен будинок — це осередок життя. Це як людину розстріляти»

🎧 Російські снаряди нищать архітектурні та історичні будівлі Харківщини. На кінець листопада 2022 року зруйновані чи пошкоджені — півтори сотні пам’яток.

Куди били росіяни? Скільки може коштувати відновлення споруд, які мають історичну та культурну цінність, та як люди зберігають те, що не добили окупанти. Слухайте в 11 епізоді подкасту «Пошрамований» — «Розстріляна пам'ять».

▶️ Apple Podcasts
▶️ Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20299
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46158
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Ukraine and the Ukrainian people inspire not just us - they inspire the world," Biden commented on Zelenskyy's visit to the United States.

It was an honor to host President Zelensky at the White House.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
«Україна та український народ надихають не просто нас – вони надихають світ.» — Байден прокоментував візит Зеленського до США.

Для мене було честю приймати президента Зеленського в Білому домі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46168
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"This Christmas we are with you, Ukraine": British Prime Minister Rishi Sunak shared a video in support of Ukraine on Twitter

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Цього Різдва ми з тобою, Україно": прем'єр-міністр Великобританії Ріші Сунак у Twitter поділився відео на підтримку України

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46167
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🤝🇺🇦 Joe Biden published a video of his meeting with Ukrainian President Vladimir Zelensky

"Ukraine and the Ukrainian people not only inspire us - they inspire the world. It was an honor to host President Zelensky at the White House," said the US President.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇺🇸🤝🇺🇦 Джо Байден опубликовал видео по итогам встречи с Президентом Украины Владимиром Зеленским

«Украина и украинский народ вдохновляют не только нас – они вдохновляют мир. Для меня было честью принимать президента Зеленского в Белом доме», – отметил президент США.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80049
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80040
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Video of Ukraine's C-300 air defense system in the Kherson region.
ORIGINAL :
Видео работы украинского ЗРК C-300 в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28083
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The UK has provided Ukraine with a $500 million loan through the World Bank project - the press service of the Ministry of Finance of Ukraine.

The money will be used to pay social assistance to families with children and salaries to employees of state universities.

The loan will be provided on preferential terms under the guarantees of the United Kingdom.
The loan repayment period is 18.5 years with a five-year grace period.
The interest rate is 0.25% per annum.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія надала Україні позику на суму $500 мільйонів через проєкт Світового банку — пресслужба Міністерства фінансів України.

Гроші підуть на виплату соціальної допомоги родинам із дітьми та на зарплату працівникам державних вишів.

Кредитні кошти нададуть на пільгових умовах під гарантії Великої Британії.
Термін погашення кредиту — 18,5 року з п’ятирічним пільговим періодом.
Процентна ставка — 0,25% річних.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72646
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine may recalculate the tariffs for water: what prices offered

In Ukraine in 2023, it is planned to raise water tariffs twice - from January 1 and July 1. Prices for water, which they want to set from January, have already been proposed. However, the final decision has not yet been taken.

What will be the new water tariffs

The cost of water and wastewater services depends on the region and the water company.

Prices vary depending on access to water, the cost of electricity, average salaries in the region and so on.

The draft proposes to set the prices for sewage and water supply in Odessa at - 42.24 UAH (21.94 water supply / 20.28 sewage).

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине могут пересчитать тарифы на воду: какие цены предложили

В Украине в 2023 году планируют повысить тарифы на воду дважды – с 1 января и с 1 июля. Цены на воду, которые хотят установить с января, уже предложены. Однако окончательное решение еще не принято.

Какими будут новые тарифы на воду

Стоимость услуг водоснабжения и водоотведения зависит от региона и водоканала.

Цены различаются в зависимости от доступа к воде, стоимости электроэнергии, средних зарплат в регионе и так далее.

В проекте предложено установить цены за водоотвод и водоснабжение в Одессе на уровне – 42,24 грн (21,94 водоснабжение /20,28 водоотведение).

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42546
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🛑Occupied villages in Luhansk region are under constant fire from the Rashists," reports Sergei Gaidai

146 civilians remain in Nevsky. Yesterday pensioners there received their pensions for the first time. The residents have everything they need to live. But this living there is extremely dangerous, because the fighting is going on around the village

The worst situation in Belogorovka, orcs continue to attack, our defenders repel them around the clock.

There will be good news soon. AFU are well on their way to Svatovo and Kremenna.
ORIGINAL :
🛑Оккупированные села Луганщины под постоянным огнем рашистов, — сообщает Сергей Гайдай

В Невском остается 146 гражданских людей. Вчера пенсионеры там впервые получили свои пенсии. Жители имеют все необходимое для проживания. Но это проживание там крайне опасно, потому что бои идут вокруг села

Самая тяжелая ситуация в Белогоровке, орки продолжают атаковать, наши защитники круглосуточно их отражают.

Хорошие новости будут вскоре. ВСУ хорошо идут в направлении Сватово и Кременной.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12650
Донбас24

TRANSLATION :
▪️Minus 5️⃣5️⃣0️⃣ occupants per day! 100 950 people - the approximate losses of the Russian invaders
Missile and artillery units of the Ukrainian Defense Forces hit 2 control points, 2 ammunition depots and 11 areas of concentration of the invaders 🔥

🎞 More - in chronicle 3️⃣0️⃣3️⃣ of the great liberation war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️Мінус 5️⃣5️⃣0️⃣ окупантів за добу! 100 950 осіб – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України уразили 2 пункти управління, 2 склади боєприпасів та 11 районів зосередження загарбників 🔥

🎞 Більше – у хроніці 3️⃣0️⃣3️⃣ доби великої визвольної війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65031
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US Congress passes budget for almost $1.7 trillion with almost $45 billion for Ukraine

The bill was passed with 225 votes in favor and 201 against. To enter into force, it must be signed by Joe Biden.
ORIGINAL :
⚡️Конгрес США ухвалив бюджет на майже 1,7 трлн доларів із майже $45 млрд для України

Законопроєкт був ухвалений 225 голосами "за" при 201 "проти". Для набуття чинності його повинен підписати Джо Байден.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25839
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/80041
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23453
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The Wagner PMC forces in Ukraine have 50,000 mercenaries, of whom 10,000 are "contract employees," and the remaining 40,000 are convicts, The Hill, citing a White House source

Also, the publication reports that Prigozhin, the founder of the Wagner PMC, and people associated with him are recruiting convicts in Russian prisons to participate in hostilities in Ukraine, because other ways of recruitment are not so successful. Some of the prisoners recruited in the mercenary are experiencing "serious medical problems.

In addition, according to White House estimates, Prigozhin spends more than $100 million a month to fund Wagner PMC operations in Ukraine, and his private army is fighting alongside Russian troops.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Силы ЧВК «Вагнера» в Украине насчитывают 50 тысяч наемников, из которых 10 тысяч являются «контрактниками», а остальные 40 тысяч - осуждены, The Hill с ссылкой на источник в Белом Доме

Также, издание сообщает, что основательЧВК «Вагнера» Пригожин и связанные с ним лица вербуют осужденных в тюрьмах РФ для участия в боевых действиях в Украине, поскольку другие пути вербовки не столь успешны. Некоторые из заключенных, которых завербовали в наемнике, испытывают «серьезные медицинские проблемы».

Кроме того, по оценкам Белого дома, Пригожин тратит более 100 миллионов долларов в месяц на финансирование операций ЧВК «Вагнера» в Украине, а его частная армия воюет вместе с российскими войсками.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80050
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13959
Третя Сила

TRANSLATION :
Rashists sent about 40 thousand prisoners to war in Ukraine, - White House Strategic Communications Coordinator

The third force
ORIGINAL :
Рашисти відправили близько 40 тисяч в'язнів на війну в Україні, — координатор із питань стратегічних комунікацій Білого дому

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13968
Третя Сила

TRANSLATION :
Rogozin wrote that his assistant had passed away. He also promised to return to the JFO zone after he recovers

The third force
ORIGINAL :
Рогозін написав, що його помічник відійшов у мір іной. Також він пообіцяв повернутися до зони СВО, після того, як видужає

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13964
Третя Сила

TRANSLATION :
In Voronezh utility services add instructions on how to behave during shelling to utility bills.

Will not help 💀☠️.

The third force
ORIGINAL :
У Воронежі комунальні служби додають у платіжки ЖКГ інструкції про те, як вести себе під час обстрілів.

Не допоможе 💀☠️

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13966
Третя Сила

TRANSLATION :
In Mariupol, racists painted Russian aquafresh on the site of the destroyed mural "Milan".

Such creativity 🤢

The third force
ORIGINAL :
У Маріуполі рашисти намалювали російський аквафреш на місці знищеного муралу «Мілана».

Таке собі творчество 🤢

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13967
Третя Сила

TRANSLATION :
Ukraine can recalculate the water tariffs: will water prices rise in Kharkov?

In 2023 it is planned to increase water tariffs twice - from January 1 and July 1.

Prices for water that want to set in January, have already been proposed. However, the final decision has not yet been made.

The cost of water and wastewater services depends on the region and vodokanal.

Prices vary depending on access to water, the cost of electricity, average salaries in the region, and so on.

But, in Kharkiv, Mykolaiv and Kherson regions, the tariffs will not be revised, as these regions were severely affected by the hostilities.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине могут пересчитать тарифы на воду: поднимутся ли цены на воду в Харькове?

В 2023 году планируют повысить тарифы на воду дважды – с 1 января и с 1 июля.

Цены на воду, которые хотят установить с января, уже предложены. Однако окончательное решение еще не принято.

Стоимость услуг водоснабжения и водоотведения зависит от региона и водоканала.

Цены различаются в зависимости от доступа к воде, стоимости электроэнергии, средних зарплат в регионе и так далее.

Но, в Харьковской, Николаевской и Херсонской областях тарифы пересматриваться не будут, так как эти регионы сильно пострадали из-за боевых действий.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53939
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How to work "New Year and Christmas": schedules

▫️ December 25 and 26 - branches will work according to their normal schedule;

▫️ December 31 - branches will open one hour earlier and will work according to the schedule of Saturday;

▫️ January 1 - holidays, branches and couriers will not work.

Parcels will not be loaded into the postal machines on that day either, but pre-loaded parcels can be picked up.

▫️ On January 7, branches will work according to their normal weekend schedule.

The schedule applies not only to the work of branches, but also to courier delivery. You can find the nearest branch and find out the specific schedule of its work via chat-bot or on the website.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Как будет работать "Новая почта" на Новый год и Рождество: графики

▫️25 и 26 декабря – отделения будут работать по своему обычному графику;

▫️31 декабря – отделения откроются на час раньше и будут работать по графику субботы;

▫️1 января – выходной, отделения и курьеры не будут работать.

Загрузка посылок в почтоматы также не будет происходить в этот день, однако заранее загруженные посылки можно будет получить.

▫️7 января – отделения будут работать по своему обычному расписанию выходного дня.

График касается, не только работы отделений, но и курьерской доставки. Найти ближайшее отделение и узнать конкретное расписание его работы можно через чат-бот или на сайте.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53937
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Highlights of the General Plan of Kharkiv, which Kharkiv is working on together with Lord Norman Foster:

▫️There will be no construction of high-rise buildings:

The tallest buildings will have 6-7 floors.

The master plan provides for the construction of self-sufficient districts, which will have everything (kindergartens, schools, medical institutions, markets, supermarkets).

The master plan is created exclusively at the expense of Lord Foster's family, the city's budget funds are not spent on it.

When the work on the Kharkiv Master Plan is completed, it will be submitted for discussion to the city residents.

This General Plan will not be implemented without the consent of Kharkiv residents.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Основні моменти Генплану Харкова, над яким Харків працює разом з лордом Норманом Фостером:

▫️Не буде будівництва багатоповерхівок:

Найбільш високі будівлі матимуть 6-7 поверхів.

Генплан передбачає будівництво самодостатніх районів, в яких буде все (дитячі садочки, школа, медзаклади, ринки, супермаркети).

▫️Генплан створюється виключно коштом родини лорда Фостера, бюджетні кошти міста на нього не витрачаються.

▫️Коли роботу над Генеральним планом Харкова буде закінчено - його винесуть на обговорення жителям міста.

Втілювати у життя цей Генплан без згоди мешканців Харкова не будуть.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53938
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
There is no light in occupied Donetsk. Video from local subblogs.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В оккупированном Донецке нет света. Видео из местных пабликов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47638
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47629
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5730
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Russian propagandist Solovyov recently said that the retreat of the occupiers from Chernihiv region was a gesture of goodwill. I don't know about gestures, but we still find arms, legs and other parts of the bodies of the enemies lost forever in our fields and forests. Therefore, no matter how the occupiers explain their actions, the main thing is that they are somehow fleeing from our land. Or they stay in it forever.

That is why we are not afraid of the Russian agents' "inputs" about the alleged repeated offensive of the enemy from Belarus in the coming days.

We believe in the Armed Forces of Ukraine - which are ready for any enemy offensive, our ability to destroy the enemy, and we use only official sources of information.

The holiday is coming! ☺️🇺🇦
Glory to Ukraine!

📷 Oksana Tunik-Freeze
ORIGINAL :
Російський пропагандист соловйов нещодавно сказав, що відступ окупантів з Чернігівщини був жестом доброї волі. Не знаю, як щодо жестів, але руки, ноги та інші частини тіл заблукавших назавжди ворогів ми досі знаходимо у наших полях та лісах. Тому як би свої дії не пояснювали окупанти - головне, що вони так чи інакше тікають з нашої землі. Або ж залишаються в ній назавжди.

Саме тому нас не лякають "вброси" російської агентури про нібито повторний наступ ворога з Білорусі найближчими днями.

Ми віримо у ЗСУ - які готові до будь яких ворожих наступів, нашу спроможність знищити ворога, і користуємось виключно офіційними джерелами інформації.

Свято наближається! ☺️🇺🇦
Слава Україні!

📷 Оксана Тунік-Фриз
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5738
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Friends, in our backup channel we publish a brief summary of the news for each day

If you don't have time to browse the feed and want to stay up-to-date, subscribe to our backup channel

👉 t.me/novostiniko1
ORIGINAL :
Друзья, в нашем резервном канале мы публикуем краткую сводку новостей за каждый день

Если у вас нет времени листать ленту и хотите быть в курсе главного, подписывайтесь на наш резерв

👉 t.me/novostiniko1
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30461
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the United States of America, a python named Snow was reunited with his owner after several months of wandering around the state of Texas. Here is his story.

@babel
ORIGINAL :
У Сполучених Штатах Америки пітон на імʼя Сноу возз’єднався зі своїм власником після кількох місяців блукання штатом Техас. Ось його історія.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25900
Бабель

TRANSLATION :
❤️ Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak posted a Christmas greeting for Ukraine on Twitter.

@babel
ORIGINAL :
❤️ Прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак опублікував в Twitter різдвяне привітання для України.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25899
Бабель

TRANSLATION :
🚊 Due to the shortage of electricity in Kyiv, ground electric transport was stopped. 222 buses were released on the routes where trams and trolleybuses ran.

@babel
ORIGINAL :
🚊Через дефіцит електроенергії у Києві зупинили наземний електротранспорт. На маршрути, де їздили трамваї і тролейбуси, випустили 222 автобуси.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25894
Бабель

TRANSLATION :
The Arctic winter storm that swept through the United States and Canada left more than a million people without electricity.

As of the morning of December 23, more than 1,130,000 people from Texas to Maine were without power due to high winds that damaged power lines in the eastern United States.

There are also reports of power outages in Canada - 260 thousand people in the provinces of Quebec and Ontario were left without electricity.

The National Weather Service (NWS) said that by the end of this week in some parts of the country temperatures from - 45 ° C to - 56 ° C are possible.

Photo: Reuters.

@babel
ORIGINAL :
Арктичний зимовий шторм, який пронісся США та Канадою, залишив без електроенергії більше мільйона людей.

Станом на ранок 23 грудня понад 1 130 000 людей від Техасу до штату Мен залишилися без світла через сильний вітер, який пошкодив лінії електропередач у східній частині США.

Також є повідомлення про відключення електроенергії в Канаді — там без світла залишилися 260 тисяч людей у провінціях Квебек і Онтаріо.

Національна метеорологічна служба США (NWS) заявила, що до кінця цього тижня в деяких частинах країни можливі температури від — 45°С до — 56°С.

Фото: Reuters.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25895
Бабель

TRANSLATION :
🤗 Friday evening is the right time for good news. Dear friends, thanks to you we have closed the collection for mobile missile and drone defense systems. You have replenished our air defense jar by 900 thousand, and another 100 thousand (for a round figure) was added by Babel - this is the money from our auction for the sale of editorial New Year's balloons (we still have a few left - hurry up).

We are infinitely grateful to everyone - we had donations of two hryvnias, and there was one for 350 thousand. Former employees donated to us (thank you, Masha!), commercial directors of large companies (Valera, you moved us when we were stuck), and the largest donation was sent by Adam Harber (no words!).

And although each of you donated just for the sake of our victory, it is time to distribute the promised gifts. Flags with the signature of Commander-in-Chief Valeriy Zaluzhnyi were won by Oleksandr Vizniuk, Emma Blink and Maria Ulyanovska, and a set of our winning balloons was given to Roman Romanenko (write to us on feedback @babel_support).

❤️ Thank you again to everyone! Together we will definitely win!
ORIGINAL :
🤗 Вечір п'ятниці — саме час для гарних новин. Друзі, завдяки вам ми закрили збір на мобільні комплекси захисту від ракет і дронів. Ви поповнили нашу ППОшну банку на 900 тисяч, і ще 100 тисяч (для круглої цифри) доклав «Бабель» — це гроші з нашого аукціону з продажу редакційних новорічних кульок (ще кілька в нас лишилось — поспішайте).

Ми безмежно дякуємо кожному — у нас були донати по дві гривні, був і на 350 тисяч. Нам донатили колишні співробітники (дякуємо, Машо!), комерційні директори великих компаній (Валеро, ти зрушив нас, коли забуксували), а найбільшій донат — надіслав Адам Харбер (бракує слів!).

І хоч кожен із вас донатив просто заради нашої перемоги, час роздавати обіцяні подарунки. Прапори з підписом головнокомандувача Валерія Залужного виграли Олександр Візнюк, Emma Blink та Марія Ульяновська, а набір наших переможних кульок отримав Роман Романенко (напишіть нам на фідбек @babel_support).

❤️ Дякуємо ще раз кожному! Разом обов'язково переможемо!
SOURCE :
https://t.me/babel/25892
Бабель

TRANSLATION :
The heaviest footage of our fighters leaving under fire.
A mortar crew came under enemy fire. Soldiers were wounded, but fortunately all survived.
ORIGINAL :
Тяжелейшие кадры ухода из под обстрела наших бойцов.
Минометный расчет попал под вражеский огонь. Бойцов ранило, но к счастью, все остались живы.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12663
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Sumy region. The situation on the border

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сумщина. Ситуація на прикордонні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65032
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Swiss artist Gerri Hofstetter illuminated St. Andrew's Church as part of an art tour in solidarity with Ukrainians. 🇺🇦⛪️

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Швейцарський художник Геррі Хофштеттер в рамках арт-туру на знак солідарності з українцями підсвітив Андріївську церкву. 🇺🇦⛪️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
North Korean Foreign Ministry Denies Supplying Ammunition to Russia - The Guardian

The North Korean Foreign Ministry called the accusations of supplies "groundless" and condemned the United States for supplying lethal weapons to Ukraine.

Earlier, Japan's Tokyo Shimbun newspaper reported that North Korea sent munitions, including artillery shells, to Russia by train across their border last month and that additional shipments are expected in the coming weeks.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
МИД Северной Кореи опровергло информацию о поставках боеприпасов в Россию, – The Guardian

Обвинения в поставках в МИД назвали «беспочвенными», и осудили США за поставку смертоносного оружия Украине.

Ранее японская газета Tokyo Shimbun сообщила, что Северная Корея отправила боеприпасы, в том числе артиллерийские снаряды, в Россию поездом через их границу в прошлом месяце и что дополнительные поставки ожидаются в ближайшие недели.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80051
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A first-person video of the shelling of Bakhmut and the provision of medical assistance to an injured local resident.
ORIGINAL :
Видео обстрела Бахмута от первого лица и оказание медицинской помощи пострадавшей местной жительнице.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28085
XUA-фото войны

TRANSLATION :
HIMARS are working on Russian army positions.
ORIGINAL :
HIMARS работают по позициям российско армии.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28084
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️54 torture chambers were found in the de-occupied territories and more than 5 thousand cases of torture were recorded

"Prosecutors opened 5079 criminal proceedings on the facts of torture and other inhuman treatment as a result of the full-scale invasion of Russia in Ukraine. Also, 855 cases of war crimes against children are being investigated, 10 of which are on the facts of sexual violence," the ZMINA Human Rights Center reported.
ORIGINAL :
‼️На деокупованих територіях знайшли 54 катівні та зафіксували понад 5 тисяч випадків катувань

"Органи прокуратури відкрили 5079 кримінальних проваджень за фактами катувань та іншого нелюдського поводження унаслідок повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Також розслідується 855 справ по воєнних злочинах проти дітей, 10 з яких за фактами сексуального насильства", — повідомили в Центрі прав людини ZMINA.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25840
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Dmitry Rogozin, the former head of Roskosmos, is in serious condition and cannot be sent from a military hospital to Moscow because of bad weather, Russian media reports.

After Rogozin was injured in the center of Donetsk, the former Roskosmos head was taken to a military hospital in Rostov.
Since then, his condition has been deteriorating, with doctors assessing his condition as serious.
An operation could not be performed in Rostov.

The plane with Rogozin was supposed to fly to Moscow, but the flight was canceled due to inclement weather.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Экс-глава "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин в тяжелом состоянии, его не могут отправить из военного госпиталя в Москву из-за непогоды, — российские СМИ.

После того, как Рогозин был ранен в центре Донецка, экс-главу "Роскосмоса" доставили в ростовский военный госпиталь.
С тех пор его самочувствие ухудшалось — врачи оценивают состояние как тяжёлое.
Операцию сделать в Ростове не смогли.

Самолет с Рогозиным должен был вылететь в Москву, но рейс был отменен из-за нелетной погоды.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72650
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Finland has allocated € 5 million for the program of restoration of the energy system of Ukraine and the implementation of the green transition to more environmentally friendly energy sources - the statement of the Finnish government.

The funds will be used for the reconstruction of critical infrastructure, housing and medical services.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Фінляндія виділила €5 млн на програму відновлення енергосистеми України та реалізацію зеленого переходу на більш екологічні джерела енергії — заява фінського уряду.

Кошти підуть на реконструкцію критичної інфраструктури, житлові та медичні послуги.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72651
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine and the Ukrainian people inspire not only us - they inspire the world," U.S. President Joe Biden posted on Twitter after his meeting with Volodymyr Zelenskyy.

"It was an honor to host President Zelenskyy at the White House," Biden said.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна та український народ надихають не лише нас — вони надихають світ, — президент Сполучених Штатів Джо Байден у Twitter опублікував підсумковий ролик після зустрічі з Володимиром Зеленським.

«Для мене було честю приймати президента Зеленського у Білому домі», — зізнався Байден.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72649
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72642
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
German government suspends trade guarantees and economic talks with Iran - Associated Press.

Due to the human rights situation in Iran, the German government has announced that it is suspending all investment guarantees in Iran, export credits for German exporters in Iran and all economic negotiations, including those related to energy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Уряд Німеччини призупинив торгові гарантії та економічні переговори з Іраном — Associated Press.

Через ситуацію з правами людини в Ірані уряд Німеччини оголосив, що припиняє всі інвестиційні гарантії в Ірані, експортні кредити для німецьких експортерів в Ірані та всі економічні переговори, у тому числі пов'язані з енергетикою.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72648
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
They write that this scarecrow was put to guard the military airfield Domna in Transbaikal region. What fools! Scarecrows work only from crows, and we have fearless fighting pigeons and geese. If such protection is at all Russian military facilities, it is not surprising that those facilities are so often burning.
ORIGINAL :
Пишуть, що це опудало поставили охороняти військовий аеродром Домна в Забайкальському краї. От дурні! Опудала ж працюють тільки від ворон, а у нас безстрашні бойові голуби та гусаки. Якщо такий захист на всіх росіянських військових об’єктах, то не дивно, що ті об’єкти так часто горять.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2919
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2912
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 23:

▪️Estonia has approved a new military aid package for Ukraine.

▪️Car explosion in Melitopol: collaborator wounded.

▪️The Netherlands will provide Ukraine with a new aid package worth 2.5 billion euros.

▪️The UK will provide Ukraine with $500 million through the World Bank.
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 23 грудня:

▪️Естонія затвердила новий пакет військової допомоги для України.

▪️Вибух авто в Мелітополі: поранено колаборанта.

▪️Нідерланди виділять Україні новий пакет допомоги на 2,5 мільярди євро.

▪️Велика Британія надасть Україні $500 млн через Світовий банк.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25841
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇸 The US Marine Corps is one step closer to replacing its aging LAVs

Marines received new reconnaissance vehicles from General Dynamics and Textron Systems for evaluation

https://mil.in.ua/uk/news/morpihy-ssha-otrymaly-prototypy-novyh-bronemashyn/

#Armor #USA @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 Корпус морської піхоти США на один крок наблизився до заміни своїх застарілих LAV

Морпіхи отримали на оцінку нові розвідувальні машини від General Dynamics та Textron Systems

https://mil.in.ua/uk/news/morpihy-ssha-otrymaly-prototypy-novyh-bronemashyn/

#Бронетехніка #США @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20371
Мілітарний

TRANSLATION :
Digest of events in the Middle East
December 22-23, 2022

- The PKK leader gave a big interview.
- Israel bombed a UAV factory in Syria this week - Al Arabiya.
- Mossad director for the first time publicly commented on Iran's military assistance to Russia.
- Israel has a new right-wing government.
- China plans to replace Russian oil with Arab oil.
- Muscovy is already threatening Greece.
- Baghdad II Conference, participants pledged to support "stability" of Iraq.

Urich ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-22-23-grudnya-2022-roku/

@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
Дайджест подій на Близькому Сході
22-23 грудня 2022 року

- Лідер РПК дав велике інтерв’ю.
- Ізраїль на цьому тижні розбомбив фабрику БПЛА в Сирії – Al Arabiya.
- Директор Моссаду вперше публічно прокоментував військову допомогу Ірану росії.
- В Ізраїлі новий правий уряд.
- Китай планує замістити російську нафту арабською.
- Московія погрожує вже Греції.
- Конференція Багдад ІІ, учасники пообіцяли підтримувати «стабільність» Іраку.

Urich ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-22-23-grudnya-2022-roku/

@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20370
Мілітарний

TRANSLATION :
Slavic Guardsmen restored fifty units of equipment

🇺🇦 Repair and restoration unit of the 15th Slavic Regiment restored fifty units of equipment in 4 months

The unit also evacuated twice as many vehicles from the front line

https://mil.in.ua/uk/news/slov-yanski-gvardijtsi-vidnovyly-pivsotni-odynyts-tehniky/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
Слов’янські гвардійці відновили півсотні одиниць техніки

🇺🇦 Ремонтно-відновлювальний підрозділ 15-го Слов’янського полку за 4 місяці відновив півсотні одиниць техніки

Також підрозділ з передової евакуював удвічі більше транспортних засобів

https://mil.in.ua/uk/news/slov-yanski-gvardijtsi-vidnovyly-pivsotni-odynyts-tehniky/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20372
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53931
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
When the War Will End: Zhdanov Named the Main Condition

The full defeat of the Russian army will put an end to Russia's war against Ukraine.

The main sign of such a defeat will be the mass flight of the enemy army from the battlefield.

The expert is convinced that the provision of long-range weapons to Ukraine will not put an end to the war, but it will be "the first step towards the acquisition by Ukraine of weapons of parity. The defeat of the russian army will be such a point.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Когда в войне будет поставлена точка: Жданов назвал главное условие

Точку в войне россии против Украины поставит полный разгром российской армии.

Главным признаком такого разгрома станет массовое бегство армии врага с поля боя.

Как убежден эксперт, предоставление Украине дальнобойного вооружения не поставит точку в войне, но станет "первым шагом к приобретению Украиной паритетного вооружения". Такой точкой станет разгром армии рф.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53940
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky awarded Ukrainian power engineers

"When Ukraine wins, I want all our people to know that Ukrainian power engineers are among those who ensured victory - and ensure it all the time - with their attention, their integrity, literally with their hands. I thank you all - all who, against all odds, return stability to our Ukrainian energy sector" - wrote Vladimir Zelensky

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский наградил украинских энергетиков

«Когда Украина победит, я хочу, чтобы все наши люди знали, что украинские энергетики среди тех, кто обеспечил победу – и обеспечивает ее постоянно – своим вниманием, добросовестностью, буквально своими руками. Благодарю вас всех – всех, кто, несмотря ни на что, возвращает стабильность нашей украинской энергетике» – написал Владимир Зеленский

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80052
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥🔥In Kemerovo another fire. An illegal house for elderly Russians burned down. According to local media, 6 corpses have been counted so far.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥В Кемерово чергова пожежа. Згорів нелегальний будинок для підстаркуватих росіян. Як повідомляють місцеві змі, 6 трупів поки що нарахували.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65034
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65025
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Propagandists are already announcing a clash with Kazakhstan, because it turns out there are also "biolaboratories" of the U.S.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Пропагандоны уже анонсируют столкновение с Казахстаном, потому что, оказывается, там тоже есть "биолаборатории" США

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46173
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"I fought, was wounded, fucked on all fronts" - an interesting call to the studio of regional Russian television. Rusnya, what the fuck?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
«Воевал, был ранен, на*бали по всем фронтам», – цікавий дзвіночок в студію регіонального російського телебачення. Русня, шо з єб*лом?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46169
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There is no light in occupied Donetsk. Welcome to the club.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В окупированном Донецке нет света. Добро пожаловать в клуб.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46172
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The US Congress followed the Senate in voting for the nearly $1.7 trillion 2023 budget, which includes $44.9 billion in aid to Ukraine.

The bill was approved by 225 votes. To enter into force, it must be signed by Joe Biden.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Конгрес США слідом за Сенатом проголосував за бюджет 2023 року на майже $1,7 трлн, в якому передбачено $44,9 млрд на допомогу Україні.

Законопроєкт ухвалено 225 голосами. Для набуття чинності його повинен підписати Джо Байден.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46171
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
St. Andrew's Church in Kiev shone with the "light of hope. The church building was illuminated by the world famous Swiss light artist Gerri Hofstetter

His "Christmas Light for Hope" tour is intended to bring hope and light, and is a manifestation of solidarity with Ukrainians in difficult times for the country.

It really looks incredible!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Андреевская церковь в Киеве засияяла «светом надежды». Здание церкви подсветил всемирно известный швейцарский художник по свету Герри Хофштеттер

Его тур «Рождественский свет для надежды» призван подарить надежду и свет, а также является проявлением солидарности с украинцами в трудные для страны времена.

Выглядит это действительно невероятно!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80053
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
UPD: it's already 9🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
UPD: вже 9🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65035
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65026
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Deputies of the Poltava City Council did not support the dismantling of monuments to Generals Vatutin and Zygin (died during the liberation of Poltava region), as well as to Alexander Pushkin - "Poltavshchyna" publication.

During the voting in the city council there were not enough votes, and the mayor Oleksandr Mamay also spoke against the dismantling.


**Oleksandr Mamay has repeatedly publicly demonstrated his Ukrainophobic views.
In particular, for several years he blocked the erection of the Monument to Ivan Mazepa in the city, as he considers him a negative historical figure, at the same time Mamai stated: "I grew up in the USSR and was taught that Mazepa was a traitor".
As mayor, he repeatedly emphasized his love for the Soviet Union and even sang the USSR anthem at a city council session.

After the adoption of the laws on decommunization, he sabotaged its implementation in Poltava in every possible way.

During the Revolution of Dignity, Mamai supported Viktor Yanukovych.

On December 4, 2021, in an interview with Nash TV channel, he stated that the war in eastern Ukraine is between two "superpowers" the United States and Russia, that Ukrainians and Russians are fraternal peoples.
Because of these words, he was included in the database of the "Peacemaker" portal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Депутати Полтавської міської ради не підтримали демонтаж пам'ятників генералам Ватутіну та Зигіну (загинув при звільненні Полтавської області), а також Алєксандру Пушкіну — видання «Полтавщина».

Під час голосування у міськраді не вистачило голосів, також проти виступу демонтажу виступив міський голова Олександр Мамай.


**Олександр Мамай неодноразово публічно демонстрував свої українофобські погляди.
Зокрема він протягом декількох років блокував у місті встановлення Пам'ятника Івану Мазепі, оскільки вважає його негативною історичною персоною, тоді ж Мамай заявив: «я виріс в СРСР і мене вчили, що Мазепа був зрадником».
На посаді міського голови неодноразово наголошував на своїй любові до Радянського Союзу та навіть співав гімн СРСР на сесії міської ради.

Після ухвалення законів про декомунізацію всіляко саботував її проведення в Полтаві.

Під час Револоюції Гідності, Мамай підтримав Віктора Януковича.

4 грудня 2021 року у інтерв'ю каналу "Наш" заявив, що війна на Сході України ведеться між двома "наддержавами" США та росією, що українці та росіяни братні народи.
Через ці слова був внесений у базу порталу "Миротворець".

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72652
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡Donetsk was left without electricity.

Two-thirds of the city was left without power after incoming flights at substations, according to local subpublics. In addition, the Kurakhovskaya TPP was previously reported to have been hit.
ORIGINAL :
⚡Донецк остался без света.

По сообщению местных пабликов, две трети города остались без света после прилетов по подстанциям. Кроме того, ранее сообщалось о попадании в Кураховскую ТЭС.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12654
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12646
Донбас24

TRANSLATION :
🙌 This is how Azov medics rescue locals in Bakhmut under fire🙏
ORIGINAL :
🙌Так медики АЗОВа спасают местных в Бахмуте под обстрелами🙏
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12655
Донбас24

TRANSLATION :
💥 A map of the approximate situation in the Bakhmut area today

The Ukrainian Armed Forces have recently advanced on the northeastern outskirts of the city.
ORIGINAL :
💥Карта приблизительной ситуации в районе Бахмут на сегодня

ВСУ недавно продвинулись на северо-восточной окраине города.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12651
Донбас24

TRANSLATION :
🙅♂️🗣 The Office of the President urges Ukrainians not to react to Russian rubbish about an "offensive from Belarus.

Throw-ins are made through blatantly bleeped characters, in parallel launching rumors via messengers in the style of "my military friend said". The answer to such can be brief - it is the readiness of our defense forces, stressed the adviser to the head of the OP Daria Zarovna.
ORIGINAL :
🙅‍♂️🗣 В Офисе президента призывают украинцев не реагировать на российские вбросы о "наступлении из Беларуси".

Вбросы делают через откровенно зашкваренных персонажей, параллельно запуская слухи через мессенджеры в стиле "мой знакомый военный сказал". Ответ на такое может быть кратким – это готовность наших Сил обороны, подчеркнула советница руководителя ОП Дарья Заровна.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12653
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30452
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
First Ukraine, now Kazakhstan

The Russians have found "biolaboratories" in Kazakhstan and claim that there will be a direct clash between Russia and Kazakhstan in the future.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Сначала Украина, теперь Казахстан

Россияне нашли "биолаборатории" в Казахстане и заявляют, что в будущем будет прямое столкновения между РФ и Казахстаном.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47639
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The Wall Street Journal: Vladimir Putin's entourage misinforms him about the real state of affairs at the front.

Every morning, the Russian leader receives a written report on the situation at the front, which is prepared in such a way as to emphasize successes and minimize failures. In addition, the information in the reports is usually late, as it is preliminary "processed" by the special services.

@babel
ORIGINAL :
The Wall Street Journal: Оточення володимира путіна дезінформує його про реальний стан справ на фронті.

Російський лідер щоранку отримує письмову доповідь про становище на фронті, яка готується таким чином, щоб підкреслити успіхи та зменшити невдачі. Крім того, інформація в доповідях зазвичай запізнюється, оскільки її попередньо «опрацьовують» спецслужби.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25901
Бабель

TRANSLATION :
And here are the first shots🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А ось і перші кадри🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡⚡Some telegram channels spread this video and claim that this is the area of the oil depot in Nyzhnohirske in Crimea.
The information needs to be confirmed.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Деякі телеграм-канали поширюють це відео і стверджують, що це район нафтобази у Нижньогірському в Криму.
Інформація потребує підтвердження.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65038
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The account has increased to 11🔥🔥
We will not track further))

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рахунок збільшився до 11🔥🔥
Не будемо далі відслідковувати))

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72647
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Swiss light artist Gerri Hofstetter illuminated St. Andrew's Church in Kyiv

Also today, the National Museum of History of Ukraine, the Bell Tower of St. Michael's Golden-Domed Monastery, the building of the Hennadii Udovenko Diplomatic Academy of Ukraine, the Bell Tower of St. Sophia Cathedral were illuminated.

During December 23-25, every evening from 16:00 to 22:000 the artist will illuminate the buildings of the capital and its surroundings to bring Ukrainians hope and light in the dark days.

Photo: Suspilne

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Швейцарський художник зі світла Геррі Хофштеттер підсвітив Андріївську церкву у Києві

Також сьогодні засіяли Національний музей історії України, Дзвіниця Михайлівського Золотоверхого монастиря, будівля Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка, Дзвіниця Софійського собору.

Впродовж 23-25 грудня щовечора з 16:00 до 22:000  художник підсвічуватиме будівлі столиці та околиці, щоб принести українцям надію та світло у темні дні.

Фото: Суспільне

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46174
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
InformNapalm readers from Bakhmut sent a photo of an interesting inscription: "we will find all Russians" 😄 and a link to our channel in telegram. But the inscription is interesting not so much as the place of its placement - under a sign about fishing and hunting. That is, first we find, then "phish" the data and pass them to the "hunters" 😁

"Safari style 😂"
ORIGINAL :
Читачі InformNapalm з Бахмута скинули фото цікавого напису: "мыв а срусских всех найдем" 😄 і посилання на наш канал у телеграм. Але цікавий не стільки напис, скільки місце його розміщення - під вивіскою про рибалку та охоту. Тобто спочатку знаходимо, потім "фішимо" данні і передаємо їх "мисливцям" 😁

"Сафарі стайл 😂"
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14870
InformNapalm

TRANSLATION :
UFOs in the Crimea make loud😅
ORIGINAL :
НЛО в Крыму делает громко😅
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2049
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Ukrainian tennis player Sergiy Stakhovsky - took three games ↪So_1F_1FAE1↩🤝🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Український тенісист Сергій Стаховський - взяв три гейми 🫡🤝🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unique footage from the first days of full-scale war was published by Vitaliy Kim

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Унікальні кадри з перших днів повномасштабної війни опублікував Віталій Кім

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/65039
Оперативний ЗСУ