TRANSLATION :
"It was established that the person resisted the special military operation... The person is in conditions that do not pose a threat to life and health."

Such answers are almost the only news for loved ones who were abducted by Russians in the occupied territories or disappeared during the evacuation through the occupied regions. The fate of many others who disappeared for months remains unknown.

What is the scale of this problem and what can be done to release the hostages of the Kremlin? About this - in the material of our author
ORIGINAL :
“Встановлено, що особа чинила опір проведенню спеціальної військової операції… Особа перебуває в умовах, які не несуть загрозу життю та здоров’ю”.

Такі відповіді – чи не єдина звістка для близьких людей, які були викрадені росіянами на окупованих територіях або зникли під час евакуації через окуповані регіони. Доля багатьох інших зниклих протягом місяців залишається невідомою.

Які масштаби має ця проблема і що можна зробити для звільнення заручників Кремля? Про це - в матеріалі нашого автора
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7956
ZMINA

TRANSLATION :
A military unit is on fire in Moscow. The fire broke out in the garage boxes, which are located on the territory of the unit in the Eastern Administrative District.

The area of the fire was about 200 square meters. About a dozen fire brigades were involved in extinguishing the fire.
ORIGINAL :
В Москве полыхаюет воинская часть. Пожар вспыхнул в гаражных боксах, которые находятся на территории части в Восточном административном округе.

Площадь пожара составила примерно 200 квадратных метров. К тушению привлекли около десятка пожарных расчётов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28000
XUA-фото войны

TRANSLATION :
This morning was not a good one for Kherson. Smoke appeared on the horizon there after the "arrival.
ORIGINAL :
Сегодняшнее утро не выдалось для Херсона. Там после "прилета" на горизонте появился дым.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27999
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5118
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region, December 23

During this day, the occupiers inflicted missile and artillery strikes on the Kharkiv region. Special thanks to the air defense forces, the consequences could have been much worse.

Russians shelled the border settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Kupiansk and Izium districts.

- Garages were burning in Vovchansk community, the economic block of the Central district hospital was damaged as a result of shelling.

4 employees of the district hospital were wounded - 3 men and 1 woman. Another 62-year-old man also received shrapnel wounds. All the injured are in average condition, there is no threat to their lives.

- The occupants' shelling destroyed a residential building in Kupyansk, and a fire broke out in another household. There were no casualties.

Mine danger remains high. In Protopopivka, Izyum district, a 25-year-old man exploded on an explosive device in the forest. He was hospitalized with injuries, his condition is average.

Units of the Ukrainian Defense Forces repelled an attack of Russian occupants near the village of Hatne. Our Armed Forces of Ukraine hold their positions and continue to defend Kharkiv region. We believe in the Armed Forces! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина, 23 грудня

Цієї доби окупанти завдавали по Харківщині ракетних та артилерійських ударів. Окремо дякуємо силам ППО, наслідки могли б бути набагато гірші.

Росіяни обстрілювали прикордонні населені пункти Харківського, Чугуївського, Куп‘янського, Ізюмського районів.

- У Вовчанській громаді горіли гаражі, внаслідок влучань пошкоджений господарчий блок Центральної районної лікарні.

Отримали поранення 4 працівників райлікарні - 3 чоловіків та 1 жінки. Ще один чоловік 62 років також отримав осколкові поранення. Усі постраждалі в середньому стані, загроз життю немає.

- Обстріли окупантів зруйнували житловий будинок у Куп‘янську, ще в одному домоволодінні виникла пожежа. Без постраждалих.

🔺Залишаться високою мінна небезпека. У Протопопівці Ізюмського району на вибуховому пристрої у лісі підірвався 25-річний чоловік. Він госпіталізований з пораненнями, стан середній.

Підрозділи Сил оборони України відбили атаку російських окупантів в районі села Хатнє. Наші Збройні Сили України тримають позиції та продовжують захищати Харківщину. Віримо в ЗСУ! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5127
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Units of the National Guard of Ukraine as part of the Defence Forces perform tasks in seven areas

This was stated by the spokesman of the National Guard of Ukraine Colonel Ruslan Muzychuk in a comment to Armyinform.

"Despite the daily shelling and constant attempts of the enemy to advance, sometimes at the cost of their own lives, the personnel of the National Guard courageously and steadfastly perform combat missions. The National Guard units did not suffer any losses of positions in any of the sectors. Over the week, artillery units carried out about 120 fire missions to destroy manpower, firepower, vehicles and armored vehicles of the enemy," he said.

Ruslan Muzychuk also clarified that currently the units of the National Guard as part of the Defense Forces continue to perform tasks to repel armed aggression and repel the enemy's offensive in the Kupiansk, Sloviansk, Siversk, Bakhmut, Avdiivka, Novopavlivka and Zaporizhzhia directions.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Підрозділи Нацгвардії України у складі Сил оборони виконують завдання на семи напрямках

Про це у коментарі для Арміяinform повідомив речник Національної гвардії України полковник Руслан Музичук.

«Незважаючи на щоденні обстріли та постійні спроби противника просунутись вперед, подекуди ціною власного життя, особовий склад Національної гвардії мужньо та стійко виконує бойові завдання. На жодному із напрямків підрозділами Національної гвардії, втрат позицій не допущено. За тиждень артилерійськими підрозділами виконано близько 120 вогневих завдань з ураження живої сили, вогневих засобів та авто- та бронетехніки противника», – сказав він.

Руслан Музичук також уточнив, що на даний час підрозділи Нацгвардії у складі Сил оборони продовжують виконувати завдання з відсічі збройної агресії та відсічі наступу противника на Куп’янському, Слов’янському, Сіверському, Бахмутському, Авдіївському, Новопавлівському та Запорізькому напрямках.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64879
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64870
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
😭💔 The Drama Theater is gone: the occupiers leveled the evidence of one of the most revealing crimes of the Russian army of terrorists

Recall that on March 16, Russian terrorists dropped an aerial bomb on the Dram Theater in Mariupol.

According to various sources, between 300 and 600 people were killed during the bombing of the theater.

International organizations consider the attack on the theater to be a Russian war crime.
ORIGINAL :
😭💔 Драмтеатра больше нет: оккупанты сравняли с землей доказательства одного из самых показательных преступлений российской армии террористов

Напомним, 16 марта российские террористы сбросили на Драмтеатр в Мариуполе авиабомбу.

По разным данным, во время бомбардировки театра погибли от 300 до 600 человек.

Атаку драмтеатра международные организации считают военным преступлением россии.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12588
Донбас24

TRANSLATION :
The Dram Theater building in Mariupol was demolished. The video was published by local sources.

According to the Ukrainian authorities, the Drama Theater building was destroyed on March 16 after a Russian airstrike. The Russian side denies this.
ORIGINAL :
Здание Драмтеатра в Мариуполе снесли. Ролик публикуют местные источники.

Как сообщают украинские власти, здание драмтеатра было разрушено 16 марта после российского авиаудара. Российская сторона это отрицает.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28001
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More than 10 thousand new graves discovered in Mariupol - The Associated Press

According to satellite images, a significant expansion of burial sites has been recorded since the beginning of March. The total area where the graves are located is over 51 500 square meters.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Мариуполе обнаружено более 10 тысяч новых могил, - The Associated Press

По данным спутниковых снимков, с начала марта зафиксировано значительное расширение мест захоронений. Общая площадь, где расположены могилы, составляет более 51 500 квадратных метров.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79975
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Bus fares will be canceled in Kyiv

Transportation of passengers during the blackout in transport will be free, but this will apply only to public passenger transport, - said the KSCA.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️У Києві скасують оплату за проїзд в автобусах

Перевезення пасажирів під час блекауту у транспорті буде безкоштовним, але це стосуватиметься лише комунального пасажирського транспорту, – заявили в КМДА.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33036
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Now it is very important to support those who need it. But we also want to thank those who help

Every 5th person who donates with a Mastercard® card on the eDopomoga platform will receive a collection of exclusive stamps designed in collaboration with a Ukrainian illustrator.

The more donations, the more chances to get additional gifts, including: branded hoodie, eco-bag, exclusive postage stamps, postcards and unmarked envelopes.

How it works:
- Register on the eDopomoga platform in the category "Receiving and providing volunteer assistance".
- Click "Help quickly online".
- Select the application you want to respond to and the amount of assistance convenient for you.
- Pay for "Subscription isDopomoga" with your Mastercard.

Help together with Mastercard and replenish your own stamp collection!

Details at https://mastercard.edopomoga.gov.ua/uk/
ORIGINAL :
Зараз дуже важливо підтримувати тих, хто цього потребує. Але ми хочемо віддячити і тим, хто допомагає

Кожен 5-й, хто зробить донат карткою Mastercard® на платформі єДопомога, отримає колекцією ексклюзивних марок, розроблених у колаборації з українською ілюстраторкою.

Що більше донатів, то більше шансів отримати додаткові подарунки, серед яких: фірмовий худі, екосумка, ексклюзивні поштові марки, листівки та немарковані конверти.

Як це працює:
• Зареєструйтесь на платформі єДопомога в категорії «Отримання та надання волонтерської допомоги».
• Натисніть «Допомогти швидко онлайн».
• Виберіть заявку, на яку хочете відгукнутися, і зручну для вас суму допомоги.
• Оплатіть «Передплату єДопомога» карткою Mastercard.

Допомагайте разом з Mastercard та поповнюйте власну колекцію марок!

Деталі на https://mastercard.edopomoga.gov.ua/uk/
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33035
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33027
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6027
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Curfew duration during New Year and Christmas holidays will not change - Vinnytsia regional police

Vinnytsia residents are reminded that the curfew in the city and region is valid from 24:00 to 05:00.

During this time, citizens are prohibited from being on the streets and public places. The only exception is the road to the nearest shelter in case of alarm.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️Тривалість комендантської години під час новорічних та різдвяних свят не змінюватиметься – Поліція Вінницької області

Вінничанам нагадують, що у місті та області комендантська година діє з 24:00 до 05:00.

У цей час громадянам заборонено перебувати на вулицях та громадських місцях. Виключення – дорога до найближчого укриття у разі тривоги.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64885
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBI officers served a notice of suspicion to two law enforcement officers from Starobilsk district of Luhansk region, who voluntarily took positions in the so-called "Novopskov district police department".

It was established that a law enforcement officer and an employee of the HR department refused to leave the temporarily occupied territory. Instead, they voluntarily took the oath of allegiance to Russia and began to work for the aggressor, ensuring the functioning of the occupation structures.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працівники ДБР повідомили про підозру двом правоохоронцям зі Старобільського району Луганської області, які добровільно обійняли посади в так званому «Новопсковському ровд мвд лнр».

🔹Встановлено, що правоохоронець та співробітниця відділу кадрів відмовилися виїжджати з тимчасово окупованої території. Натомість вони добровільно прийняли присягу на вірність рф та почали працювати на агресора, забезпечуючи функціонування окупаційних структур.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64882
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The situation in Kyiv: "Heat and water supply is supplied to all districts of the capital in normal mode. Positive dynamics was achieved due to the restoration work in the power system and due to more conscious consumption of electricity by city residents.

On the upper floors of high-rise buildings that are currently de-energized, there may be a reduced water pressure.

Power engineers continue to work to eliminate damage to the Kyiv power grid. The city still lives in the emergency mode", - Serhiy Popko, Head of KMVA.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Ситуація в Києві: «Тепло- і водопостачання подається в усі райони столиці в штатному режимі. Позитивної динаміки вдалося досягти за рахунок відновлювальних робіт в енергосистемі та завдяки більш свідомому споживанню електроенергії мешканцями міста.

На верхніх поверхах багатоповерхівок, які наразі знеструмлені, можливий понижений тиск води.

Енергетики продовжують працювати над ліквідацією пошкоджень в мережі енергосистеми Києва. Місто досі живе в режимі аварійних відключень», — Сергій Попко, начальник КМВА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64886
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To the attention of the residents of Poltava region!
On December 23, training firing will be held in Poltava and Shcherbanivska communities. If you hear the sounds of shots, stay calm! Everything will be Ukraine! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Полтавщини!
23 грудня в Полтавській та Щербанівській громадах проводитимуть навчальні стрільби. Якщо почуєте звуки пострілів, зберігайте спокій! Все буде Україна! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64883
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Every death of a Ukrainian in this war for our freedom is a pain and irreparable loss. Each loss is a loss not only for relatives, but also for the nation.

On December 19, during a mortar shelling, Honored Artist of Ukraine, artist of the Pavlo Virsky Ensemble, Serhiy Shkvartschenko was killed.

Talented, brave, unbreakable. Serhii changed the cultural front to the battlefield. With the beginning of the full-scale invasion, he decided to defend Ukraine and volunteered to join the Armed Forces of Ukraine.

We remember! We will not forgive! Eternal glory to the hero!
ORIGINAL :
Кожна смерть українця у цій війні за нашу свободу — біль і непоправна втрата. Кожна втрата, втрата не лише для рідних, а й для нації.

19 грудня, під час мінометного обстрілу, загинув заслужений артист України, артист ансамблю імені Павла Вірського, Сергій Шкварченко.

Талановитий, хоробрий, незламний. Сергій змінив культурний фронт на поле бою. З початком повномасштабного вторгнення, він прийняв рішення захищати Україну та добровольцем приєднався до лав Збройних сил України.

Памʼятаємо! Не пробачимо! Вічна слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25775
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russian army shelled Kherson 30 times in one day - they hit residential areas of the city. Russian shells hit educational institutions, private and apartment buildings.

@babel
ORIGINAL :
Російська армія за добу 30 разів обстріляла Херсон — били по житлових кварталах міста. Російські снаряди влучили в освітні заклади, приватні та багатоквартирні будинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25873
Бабель

TRANSLATION :
There is no threat to life: Head of Kharkiv Regional Military Administration told about the condition of employees of Vovchansk hospital who came under Russian shelling on December 22
ORIGINAL :
Загрози життю немає: голова Харківській ОВА розповів про стан працівників Вовчанської лікарні, які потрапили під обстріл РФ 22 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20279
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❌ In the event of a blackout, authorities do not plan to centrally evacuate residents of major cities to the countryside

🗣This was stated by Prime Minister Denis Shmygal in an interview.

"Part of the people will move to the nearest rural settlements, some are planning to stay in the cities and have already made the appropriate preparations. Including those 500 thousand generators I was talking about (510,3 thousand generators of mostly small capacity have been brought to Ukraine by people since the beginning of the year). Someone will come to the "Point of indestructibility". Someone will go abroad", - said the Prime Minister.
ORIGINAL :
❌В случае блэкаута власти не планируют централизованно эвакуировать жителей крупных городов в сельскую местность

🗣Об этом в интервью заявил премьер Денис Шмыгаль.

«Часть людей переедет в ближайшие сельские населенные пункты, часть планирует остаться в городах и уже сделала соответствующие приготовления. В том числе те самые 500 тысяч генераторов, о которых я говорил (завезенные людьми в Украину с начала года 510,3 тыс. генераторов преимущественно малой мощности). Кто-то придет в "Пункт несокрушимости". Кто-то уедет за границу", – сказал премьер.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12592
Донбас24

TRANSLATION :
🎄 New Year's discounts in COMFY have already started!
Gifts for family and friends for every taste with discounts up to -50% are already waiting for you in stores, on the website and in the COMFY app:

🎁 Gorenje microwave oven with a discount of -14% for 2 999 UAH (instead of 3 499 UAH)
🎁 Lenovo tablet with a -31% discount for 5 555 UAH (instead of 7 999 UAH)
🎁 Krauff kettle with -30% discount for 699 UAH (instead of 999 UAH)
🎁 Ardesto Urban thermal mug with -35% discount for 299 UAH (instead of 459 UAH)
🎁 Xipin mobile battery with -30% discount for 699 UAH (instead of 999 UAH)
🎁 Anker PowerHouse charging station with -29% discount for 74 999 UAH (instead of 82 499 UAH)

The offer is valid until January 15, 2023.
Making the dreams of your loved ones come true is easy with COMFY❄️.

P.S. COMFY stores work even when there is no light, and also help to warm up and recharge ⚡️.
ORIGINAL :
🎄Новорічні знижки у COMFY вже стартували!
Подарунки для рідних і друзів на будь-який смак зі знижками до -50% вже чекають на вас у магазинах, на сайті та в додатку COMFY:

🎁 Мікрохвильова піч Gorenje зі знижкою -14% за 2 999 грн (замість 3 499 грн)
🎁 Планшет Lenovo зі знижкою -31% за 5 555 грн (замість 7 999 грн)
🎁 Чайник Krauff зі знижкою -30% за 699 грн (замість 999 грн)
🎁 Термочашка Ardesto Urban зі знижкою -35% за 299 грн (замість 459 грн)
🎁 Батарея мобільна Xipin зі знижкою -30% за 699 грн (замість 999 грн)
🎁 Зарядна станція Anker PowerHouse зі знижкою -29% за 74 999 грн (замість 82 499 грн)

Акція діє до 15 січня 2023 р.
Здійснювати мрії своїх близьких легко з COMFY❄️

P.S. Магазини COMFY працюють, навіть коли нема світла, а ще допомагають зігрітися та підзарядитися ⚡️
SOURCE :
https://t.me/u_now/79976
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
ShZH, are we really fucked like the Poles in '39?
ORIGINAL :
ШЗХ, нам реально пизда как полякам в 39?
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12657
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent who launched missile attack on school and hospital in Lyman

The SBU exposed another accomplice of the aggressor during stabilization measures in the liberated cities of Donetsk region.

He collected intelligence on the location of firing positions and routes of movement of the Defence Forces in the region.

He also passed to the enemy the coordinates of critical infrastructure and social institutions on the territory of Lyman.

The occupants used this information to prepare and conduct massive rocket attacks on the Ukrainian city.

On the tip of this offender, the Russian invaders carried out an air strike on a local school and a regional clinical hospital.

After the enemy attack, he went to the area to take photos and videos of the damaged buildings and send a "report" to his Russian handlers.

The SBU officers detained the adjuster while he was transferring intelligence information to the aggressor.

Allegedly, the detainee was a local resident, who in April this year was recruited by a representative of Russia's special services to conduct subversive activities in the region.

Anonymous messengers were used for communication.

During the detention, a mobile phone with evidence of covert correspondence with the enemy was found on the Russian agent's person.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ затримала російського агента, який навів ракетний удар по школі та лікарні у Лимані

Служба безпеки викрила ще одного поплічника агресора під час стабілізаційних заходів у звільнених містах Донеччини.

Він збирав розвіддані про розташування вогневих позицій та маршрути переміщення Сил оборони в регіоні.

Також він передавав ворогу координати об’єктів критичної інфраструктури та соціальних установ на території Лиману.

Отримані відомості окупанти використовували для підготовки і проведення масованих ракетних обстрілів українського міста.

За наводкою цього зловмисника російські загарбники здійснили повітряний удар по місцевій школі та обласній клінічній лікарні.

Після ворожої атаки він виходив на місцевість щоб зробити фото-, відеофіксацію пошкоджених будівель і відправити «звіт» своїм російським кураторам.

Співробітники СБУ затримали коригувальника підчас передачі розвідувальної інформації агресору.

За даними слідства, затриманим виявився місцевий житель, якого у квітні цього року завербував представник спецслужб рф для проведення підривної діяльності в регіоні.

Для комунікації використовували анонімні месенджери.

Під час затримання у російського агента виявлено мобільний телефон із доказами законспірованого листування з ворогом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64887
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians fired missiles at the border of Kharkiv region

"During this day, the occupants launched missile and artillery strikes in Kharkiv region. Special thanks to the air defense forces, the consequences could have been much worse. The Russians shelled the border settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Kupiansk, Izium districts," said the head of the Kharkiv Regional Military Administration Oleh Syniehubov.

According to him, garages were burning in the Vovchansk community, the economic block of the Central District Hospital was damaged as a result of shelling. Doctors assess the condition of five injured as a result of the shelling as average, there is no threat to life.

In Kupyansk a residential building was destroyed as a result of shelling, another one caught fire. There were no casualties.
ORIGINAL :
росіяни обстрілювали ракетами прикордоння Харківщини

"Цієї доби окупанти завдавали по Харківщині ракетних та артилерійських ударів. Окремо дякуємо силам ППО, наслідки могли б бути набагато гірші. росіяни обстрілювали прикордонні населені пункти Харківського, Чугуївського, Куп’янського, Ізюмського районів", - повідомив голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

За його словами, у Вовчанській громаді горіли гаражі, внаслідок влучань пошкоджений господарчий блок Центральної районної лікарні. Стан п'ятьох постраждалих унаслідок обстрілу медики оцінюють як середній, загрози життю немає.

У Куп'янську внаслідок обстрілів зруйновано житловий будинок, ще в одному - виникла пожежа. Минулося без постраждалих.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25776
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Beginning September 1, 2023, Russian schools will have a course in basic military training and a unit on "special operations" in history classes - RosSMI.

In particular, young Russians will be taught "actions in modern small arms combat" and "the basics of countering terrorism and extremism.
The history textbook will also include a separate section on the "heroes" of the war against Ukraine.


** Apparently, the changes in the educational program are part of Defense Minister Sergei Shoigu's plan to increase the Russian army to 1.5 million people in the near future.

Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В школах рф с 1 сентября 2023 года появится курс начальной военной подготовки и блок о "спецоперации" на уроках истории — росСМИ.

В частности, юных россиян будут учить "действиям в современном стрелковом бою" и "основам противодействия терроризму и экстремизму".
Так же в учебнике по истории будет отдельный раздел о "героях" войны против Украины.


**Видимо изменения в образовательную программу являются частью плана министра обороны Сергея Шойгу по увеличению российской армии до 1,5 млн человек в недалеком будущем.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72553
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Putin denies the legitimacy of Ukraine and tries to discredit its future position in the likely negotiations - ISW.

"Putin's rhetoric is part of an ongoing Russian information operation that denies Ukraine's legitimacy as a sovereign state. He also hinted that Russia had hoped that the West would "teach" Ukraine to comply with the Minsk agreements, but instead Kyiv "deceived" it. This statement aims to disqualify Ukraine from future direct negotiations based on the false premise that Kyiv is not an independent player," the Institute's analysts believe.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
путін заперечує легітимність України і намагається дискредитувати її майбутню позицію на ймовірних переговорах — ISW.

"Риторика путіна є частиною поточної російської інформаційної операції, яка заперечує легітимність України як суверенної держави. Він також натякнув, що росія сподівалася, що Захід "навчатиме" Україну дотримуватися Мінських домовленостей, але натомість Київ її "обдурив". Таке твердження має на меті дискваліфікувати Україну з майбутніх прямих переговорів на підставі хибних передумов, ніби Київ не є незалежним гравцем", — вважають аналітики Інституту.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72551
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15587
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Specialists of "Mykolaivoblteleploenergo" have equipped two more points of distribution of purified water in the city:

🔸Ingulskyi district:
22-b Bohoyavlenskyi ave.

🔸Korabelny district:
2a Korabeliv Ave.

Water delivery schedule: daily from 06:30 to 20:30.

Please note that water can be collected if there is electricity.

Map of purified water delivery points

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Фахівці ОКП "Миколаївоблтеплоенерго" облаштували ще дві точки роздачі очищеної води у місті:

🔸Інгульський район:
просп. Богоявленський, 22-в

🔸Корабельний район:
просп. Корабелів, 2-а

Графік видачі води: щодня з 06:30 до 20:30.

❗️Зверніть увагу, воду можна набрати за наявності електроенергії.

Карта точок видачі очищеної води

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30434
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The Ukrainian energy system will be rebuilt according to a new model - it will be the most modern system that exists in the world," Ukrainian Energy Minister Herman Galushchenko said.
ORIGINAL :
⚡️Энергосистему Украины будут восстанавливать по новому образцу — это будет самая современная система, которая есть в мире, — министр энергетики Украины Герман Галущенко.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28004
XUA-фото войны

TRANSLATION :
On the Bakhmut direction. The missile hit right on target.
ORIGINAL :
На Бахмутском направлении. Ракета попала прямо в цель.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28003
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine plans to present a peace plan to end the war in February 2023, writes The Wall Street Journal

The publication notes that President Zelensky's talk about the peace formula during his visit to Washington was preceded by Kiev's recent discussion of the 10-point peace plan.

According to European and Ukrainian diplomats, Ukraine is now fleshing out the plan and intends to present its ideas on the anniversary of the Russian invasion - February 24, or close to that date.

However, as the newspaper notes, representatives of the United States, Ukraine and NATO said that Ukraine's negotiating position in any negotiations will depend on its position on the battlefield.

"Therefore, Kiev wants to prepare for potential peace talks by achieving military victories," the WSJ specifies.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина планирует представить мирный план для окончания войны в феврале 2023 года, - пишет The Wall Street Journal

Издание отмечает, что разговору президента Зеленского о формуле мира во время его визита в Вашингтон предшествовало недавнее обсуждение Киевом мирного плана по 10 пунктам.

По словам европейских и украинских дипломатов, Украина сейчас конкретизирует план и собирается представить свои идеи в годовщину вторжения России – 24 февраля или близко к этой дате.

Однако, как отмечает издание, представители США, Украины и НАТО заявили, что переговорная позиция Украины в любых переговорах будет зависеть от ее позиции на поле боя.

«Поэтому Киев хочет подготовиться к потенциальным мирным переговорам путем достижения военных побед», – уточняет WSJ.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79977
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️The situation in Kyiv

"Heat and water supply is supplied to all districts of the capital in normal mode. Positive dynamics was achieved due to the restoration work in the power system and due to more conscious consumption of electricity by city residents.

On the upper floors of high-rise buildings that are currently de-energized, there may be a reduced water pressure.

Power engineers continue to work to eliminate damage to the Kyiv power grid. The city still lives in the mode of emergency shutdowns.

I once again appeal to Kyiv residents - do not turn on all electrical appliances in your home at once when you have electricity. Instant peak load negatively affects the grid. Only economical consumption will bring us closer to scheduled outages. We will overcome everything together! We believe in Victory! ", - Serhii Popko, Head of KMVA.

send news @novosti_ng>kieva_bot
👉FOLLOW>WRITE</strong>
ORIGINAL :
⚡️Ситуація в Києві

«Тепло- і водопостачання подається в усі райони столиці в штатному режимі. Позитивної динаміки вдалося досягти за рахунок відновлювальних робіт в енергосистемі та завдяки більш свідомому споживанню електроенергії мешканцями міста.

На верхніх поверхах багатоповерхівок, які наразі знеструмлені, можливий понижений тиск води.

Енергетики продовжують працювати над ліквідацією пошкоджень в мережі енергосистеми Києва. Місто досі живе в режимі аварійних відключень.

Ще раз звертаюся до киян - не вмикайте відразу усі електроприлади у вашій оселі, коли вам подають світло. Миттєве пікове навантаження негативно впливає на мережу. Лише заощадливе споживання наблизить нас до планових відключень. Разом все подолаємо! Віримо в Перемогу! », — Сергій Попко, начальник КМВА.

надiслати новину @novosti_ng>kieva_bot
👉ПІД>ПИСАТИСЬ</strong>
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33037
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#As of the morning of 23.12.2022, the occupiers have spread

🔶 Disinformation
❌ Russian Foreign Ministry Spokesperson M. Zakharova said that the US is abusing the interpretation of national security: "The United States is abusing an expanded interpretation of national security, using it to justify its competitive practices, without noticing anything wrong with the illegal actions with which it maintains its competitiveness."

🔶 Manipulation
❌ Hostile media, citing Bloomberg, reported that Zelenskyy would not have arrived in Washington if he was sure of further assistance from the United States. "At the same time, the mood of the Republicans, who have gained a majority in the House of Representatives, is a cause for concern for Kyiv."

🔶 Disinformation
❌ The Russian Foreign Ministry reported: "In the implementation of the Black Sea Initiative, distortions in the geography of recipients of Ukrainian food remain. Despite its humanitarian nature, cargoes are sent to countries with high income levels, while poor countries receive no more than 3%."

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_виявляє: станом на ранок 23.12.2022 окупанти поширили

🔶 Дезінформацію
❌ Речниця МЗС рф м.захарова заявила, що США зловживають тлумаченням поняття нацбезпеки: «США зловживають розширеним тлумаченням нацбезпеки, використовуючи його для виправдання своїх конкурентних практик, не помічаючи нічого поганого у протиправних діях, якими вони підтримують свою конкурентоспроможність».

🔶 Маніпуляцію
❌ Ворожі ЗМІ з посиланням на Bloomberg повідомили, що В.Зеленський не прибув би до Вашингтона, якби був впевнений у подальшій допомозі від США. «При цьому настрої республіканців, які отримали більшість у палаті представників Конгресу, є приводом для побоювань Києва».

🔶 Дезінформацію
❌ В МЗС рф повідомили: «При реалізації «чорноморської ініціативи» зберігаються перекоси в географії одержувачів українського продовольства. Незважаючи на її гуманітарність, вантажі прямують до країн з високим рівнем доходів, бідні ж держави отримують не більше 3%».

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3482
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3473
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The war has separated millions of loving hearts by long distances, but we have not stopped loving.

Pavlo Vyshebaba, a wolverine poet from the 68th separate hunting brigade, expressed in his poem "When all the guns are silent..." what is in the air - our desire to hug our loved ones again, to feel their touch, to breathe in their smell, and thus heal each other.

Mikhail Melkumyan wrote the music to the lyrics, and singer NICHKA sang the chorus, which turned the track into a full-fledged declaration of love between a man and a woman, front and rear, courage and tenderness.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
✒️Війна роз’єднала далекими відстанями мільйони закоханих сердець, але ми не перестали любити.

Поет-росомаха з 68 окремої єгерської бригади Павло Вишебаба висловив у вірші “Як замовкнуть усі автомати…“ те, що бринить у повітрі - наше бажання знову обійняти коханих, відчути їхні дотики, вдихнути їхній запах, і таким чином зцілювати один одного.

Михайло Мелкумян написав музику до тексту, а співачка NICHKA виконала приспів, що перетворило трек на повноцінне зізнання в коханні між чоловіком та жінкою, фронтом і тилом, сміливістю та ніжністю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64892
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Minus 550 more occupants per day

Total enemy combat losses from 24.02 to 23.12:
▪️Personnel - 100 950 (+550)
Tanks - 3005 (+2)
armored vehicles - 5986 (+5)
artillery systems - 1984 (+6)
▪️ AIR DEFENSE SYSTEMS - 414 (+1)
▪️air defense systems - 212
▪️aircraft - 283
▪️helicopters - 267
UAVs of tactical level - 1698 (+5)
cruise missiles - 653
▪️ships/boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4622 (+7)
▪️special equipment - 178
ORIGINAL :
🔥За добу - ще мінус 550 окупантів

Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 23.12:
▪️особового складу ‒ 100 950 (+550)
▪️танків ‒ 3005 (+2)
▪️броньованих машин ‒ 5986 (+5)
▪️артилерійських систем – 1984 (+6)
▪️РСЗВ – 414 (+1)
▪️засобів ППО ‒ 212
▪️літаків – 283
▪️гелікоптерів – 267
▪️БпЛА оперативно-тактичного рівня – 1698 (+5)
▪️крилатих ракет ‒ 653
▪️кораблів/катерів ‒ 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4622 (+7)
▪️спецітехніки ‒ 178
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25777
Ukraine NOW

TRANSLATION :
And again the fire in Russia.

According to local media, this time unknown persons set fire to the office of the officer on duty in one of the military enlistment offices in Saratov region.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
І знову пожежа в росії.

За інформацією місцевих ЗМІ, цього разу невідомі підпалили кабінет чергового в одному з військоматів Саратівської області.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72554
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The state of the residential quarter in Bakhmut.
ORIGINAL :
Состояние жилого квартала в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28005
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27996
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Did you want to see biological weapons? Meet 😁🦆

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Хотіли побачити біологічну зброю? Зустрічайте 😁🦆

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64894
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥In Russia - it is burning!

In the Saratov region of Russia, unknown persons set fire to a military enlistment office, writes the Russian telegram channel Baza.

In addition, according to Baza, a fire broke out in a military unit in Moscow. The fire area is about 200 square meters. No one was injured.
ORIGINAL :
🔥На росії - палає!

У Саратовській області росії невідомі підпалили військкомат, пише російський телеграм-канал Baza.

Окрім цього, за даними Baza, у москві сталася пожежа у військовій частині. Площа загоряння близько 200 квадратних метрів. Постраждалих немає.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25778
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12585
Донбас24

TRANSLATION :
Heat and water are supplied to all districts of the capital in normal mode, - the head of KCSA Serhiy Popko.

"The positive dynamics was achieved due to the restoration work in the power system and due to more conscious consumption of electricity by the city residents," the official said.

He added that the upper floors of high-rise buildings, which are currently de-energized, may have low water pressure. Kyiv is still forced to live in conditions of emergency blackouts, but the restoration of the power system continues.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Тепло і вода подається в усі райони столиці в штатному режимі, — очільник КМВА Сергій Попко.

"Позитивної динаміки вдалося досягти за рахунок відновлювальних робіт в енергосистемі та завдяки більш свідомому споживанню електроенергії мешканцями міста", — заявив посадовець.

Він додав, що на верхніх поверхах багатоповерхівок, які наразі знеструмлені, можливий понижений тиск води. Київ досі змушений жити в умовах екстрених відключень світла, але відновлювальні роботи енергосистеми продовжуються.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72557
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇪🇺 Next year Ukraine can count on $32 billion in additional support

This statement was made by the heads of the finance ministries of the G7 countries after a meeting in Berlin:

"We are ready to do more, if necessary, on budgetary and economic support in addition to our military, humanitarian aid, development cooperation and early recovery support."

It is noted that the specified amount includes EU-approved macrofinancial assistance of €18 billion, US budget aid, pending approval, as well as a World Bank loan guaranteed by the UK.
ORIGINAL :
🇪🇺 В следующем году Украина может рассчитывать на $32 миллиарда дополнительной поддержки

Такое заявление сделали главы министерств финансов стран G7 по итогам совещания в Берлине:

«Мы готовы сделать больше, если это будет необходимо, о бюджетной и экономической поддержке в дополнение к нашей военной, гуманитарной помощи, сотрудничеству в сфере развития и поддержки на ранней стадии восстановления».

Отмечается, что в указанную сумму входят утвержденная Евросоюзом макрофинансовая помощь в размере €18 миллиардов, бюджетная помощь США, ожидающая одобрения, а также кредит Всемирного банка под гарантии Великобритании.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12594
Донбас24

TRANSLATION :
ISW: Putin disclaims responsibility for protracted war in Ukraine

Based on his statements that Russia wants to end the war as soon as possible and that Russia will not increase the pace of the "special military operation" because it will lead to "unjustified losses," analysts conclude that these statements are part of the Kremlin's efforts to justify Putin's military efforts to a Russian audience that is increasingly sacrificing itself to achieve the Kremlin's unrealistic goals.
ORIGINAL :
❗️Путін знімає із себе відповідальність за ведення затяжної війни в Україні, — ISW

Виходячи з його заяв про те, що росія прагне якнайшвидше закінчити війну і що росія не нарощуватиме темпи «спеціальної військової операції» оскільки це призведе до «невиправданих втрат», аналітики роблять висновок, що дані заяви є частиною зусиль кремля, спрямованих на те, щоб виправдати військові зусилля путіна перед російською аудиторією, яка все більше жертвує собою задля досягнення нереалістичних цілей кремля.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12593
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Dzhelial reported about torture in the Simferopol detention center of Ukrainians abducted in the occupied territories

In a recently handed letter, the political prisoner said that the other day, returning from court to the detention center, he met Yaroslav Zhuk from Melitopol.

"After the first phrases we immediately recognized each other. Yaroslav looks good. However, I immediately noticed that he was hard of hearing. Partial hearing loss is the result of inhuman torture. In Simferopol, he, like many Ukrainian citizens abducted during the war, was kept in the women's wing of the detention center under strict supervision. About a month and a half or two months ago they were transferred to the new SIZO-2 on the territory of the 102nd colony. There, in addition to ordinary employees, security is provided by special forces soldiers, who continue to abuse the boys", - Dzhelyalov's letter says.
ORIGINAL :
⚡️ Джелял повідомив про тортури в Сімферопольському СІЗО над українцями, викраденими на окупованих територіях

У переданому недавно листі політв’язень повідомив, що днями, повертаючись із суду до СІЗО, зустрів мелітопольця Ярослава Жука.

“Після перших фраз одразу впізнали одне одного. Ярослав виглядає добре. Однак одразу зауважив, що він погано чує. Часткова втрата слуху – результат нелюдських тортур. У Сімферополі його, як і багатьох викрадених під час війни громадян України, тримали у жіночому корпусі СІЗО під суворим наглядом. Десь півтора-два місяця тому їх перевели до нового СІЗО-2 на території 102-ї колонії. Там, окрім звичайних співробітників, охорону забезпечують бійці спецпризначення, які продовжують знущання з хлопців”, – йдеться у листі Джелялова.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7957
ZMINA

TRANSLATION :
One of the hangars of the Ukrainian troops in the Mykolaiv region.
ORIGINAL :
Один из ангаров украинских войск в Николаевской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28006
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A disabled Ukrainian Kozak in the Donbass.
ORIGINAL :
Выведенный из строя украинский Козак на Донбассе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28008
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of the Italian television channel TG1 from Soledar and Bakhmut.
ORIGINAL :
Сюжеты итальянского телевизионного канала TG1 из Соледара и Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28007
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU detains Russian agent who launched missile attack on school and hospital in Lyman

The SBU exposed another accomplice of the aggressor during stabilization measures in the liberated cities of Donetsk region.

He collected intelligence on the location of firing positions and routes of movement of the Defence Forces in the region.

He also passed to the enemy the coordinates of critical infrastructure and social institutions on the territory of Lyman.

The occupants used this information to prepare and conduct massive rocket attacks on the Ukrainian city.

On the tip of this offender, the Russian invaders carried out an air strike on a local school and a regional clinical hospital.

After the enemy attack, he went to the area to take photos and videos of the damaged buildings and send a "report" to his Russian handlers.

The SBU officers detained the adjuster while he was transferring intelligence information to the aggressor.

Allegedly, the detainee was a local resident, who in April this year was recruited by a representative of Russia's special services to conduct subversive activities in the region.

Anonymous messengers were used for communication.

During the detention, a mobile phone with evidence of covert correspondence with the enemy was found on the Russian agent's person.

The suspect was served a notice of suspicion under Part 3 Art. 114-2 of the Criminal Code of Ukraine (unauthorized dissemination of information on sending, movement of weapons, armaments and ammunition to Ukraine, movement, movement or deployment of the Armed Forces of Ukraine or other military formations formed in accordance with the laws of Ukraine, committed under martial law).
He was detained in custody as a measure of restraint.

The operation was conducted by the SBU officers in Donetsk and Luhansk regions under the procedural supervision of the Donetsk Regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
СБУ затримала російського агента, який навів ракетний удар по школі та лікарні у Лимані

Служба безпеки викрила ще одного поплічника агресора під час стабілізаційних заходів у звільнених містах Донеччини.

Він збирав розвіддані про розташування вогневих позицій та маршрути переміщення Сил оборони в регіоні.

Також він передавав ворогу координати об’єктів критичної інфраструктури та соціальних установ на території Лиману.

Отримані відомості окупанти використовували для підготовки і проведення масованих ракетних обстрілів українського міста.

За наводкою цього зловмисника російські загарбники здійснили повітряний удар по місцевій школі та обласній клінічній лікарні.

Після ворожої атаки він виходив на місцевість щоб зробити фото-, відеофіксацію пошкоджених будівель і відправити «звіт» своїм російським кураторам.

Співробітники СБУ затримали коригувальника підчас передачі розвідувальної інформації агресору.

За даними слідства, затриманим виявився місцевий житель, якого у квітні цього року завербував представник спецслужб рф для проведення підривної діяльності в регіоні.

Для комунікації використовували анонімні месенджери.

Під час затримання у російського агента виявлено мобільний телефон із доказами законспірованого листування з ворогом.

Наразі фігуранту повідомлено про підозру за ч. 3 ст. 114-2 (несанкціоноване поширення інформації про направлення, переміщення зброї, озброєння та бойових припасів в Україну, рух, переміщення або розміщення Збройних Сил України чи інших утворених відповідно до законів України військових формувань, вчинене в умовах воєнного стану) Кримінального кодексу Україну.
Йому обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Викриття зловмисника проводили співробітники СБУ Донецької та Луганської областей за процесуального керівництва Донецької обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6339
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚠️Operational situation in Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Оперативна ситуація в Донецькій області

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64898
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64890
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 Saratov region of the Russian Federation is also on fire today - unknown persons set fire to the military enlistment office.

The fire broke out in the building of the military commissariat in the village of Ivantiyivka. They tried to set fire to the office of the duty officer - a plastic bottle with the remains of gasoline and probably oil was found there. The fire was extinguished, but the office was badly damaged by the fire. Now the police are looking for the arsonists.

Photos: Baza

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥 У Саратовській області РФ сьогодні також палає - невідомі підпалили військкомат.

Пожежа виникла у будівлі військового комісаріату у селі Івантіївка. Підпалити намагалися кабінет чергового — там знайшли пластикову пляшку з залишками бензину та, ймовірно, олії. Пожежу вдалося загасили, але кабінет сильно постраждав від вогню. Тепер поліція шукає паліїв.

Фото: Baza

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64895
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"At this moment I have no greedy desires. I am only very sorry that I can die only once for Ukraine!"

90 years ago, these words were spoken by Dmytro Danylyshyn before his execution. On December 23, 1932, the Polish authorities in Lviv executed him and Vasyl Bilas by hanging.

The two OUN fighters were convicted of robbing one of the Polish state post offices. The seized funds would have been used for revolutionary activities, but the action did not go according to plan.

The case of 25-year-old Vasyl and 21-year-old Dmytro ended in a death sentence. At 6 am the convicts were brought to the prison yard. Danilishin shouted: "I sincerely forgive you! Long live Ukraine!", Bilas said the same.

They died for the Ukrainian idea. By their example they inspired to fight for a free Ukraine. Honor.

Thank you for Chyn!

#Aday_in_History

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
«В цій хвилині я не маю жадних бажань. Мені тільки дуже жаль, що я можу лише раз умерти за Україну!»

90 років тому, ці слова перед стратою промовив Дмитро Данилишин. 23 грудня 1932 року польська влада у Львові через повішення стратила його та Василя Біласа.

Двох бойовиків ОУН було засуджено через пограбування одного із польських державних поштових відділень. Вилучені кошти були б використані для революційної діяльності, але акція пішла не за планом.

Справа 25-літнього Василя та 21-літнього Дмитра закінчилася смертним вироком. О 6 годині ранку засуджених вивели на тюремне подвір’я. Данилишин вигукнув: «Щиро прощаю вас! Хай живе Україна!», Білас промовив те саме.

Загинули за українську ідею. Своїм прикладом запалили до боротьби за вільну Україну. Честь.

Дякуємо за Чин!

#День_в_історії

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10010
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
City Council in Lviv region called on Zelenskyi to veto urban planning bill No. 5655

This is stated in a message on the website of the Association of Ukrainian Cities.

"The Stryi City Council of the Lviv region has decided to appeal to the President of Ukraine to veto Bill 5655. The deputies entrusted control over the implementation of the decision to the Standing Committee of the Stryi City Council on Human Rights, Legality and Deputy Ethics," the AUC wrote.

The appeal points out that the bill has repeatedly been subjected to constructive and objective criticism by representatives of local self-government. Read more: https://news.obozrevatel.com/ukr/society/miskrada-na-lvischini-zaklikala-zelenskogo-vetuvati-mistobudivnij-zakonoproekt.htm

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Міськрада на Львіщині закликала Зеленського ветувати містобудівний законопроєкт № 5655

Про це йдеться у повідомленні на сайті Асоціації міст України.

«Стрийська міська рада Львівської області ухвалила рішення про звернення до Президента України щодо накладення вето на законопроєкт 5655. Контроль за виконанням рішення покладено депутатами на постійну комісію Стрийської міської ради з питань прав людини, законності та депутатської етики», – написали в АМУ.

У зверненні вказується, що законопроєкт неодноразово піддавався конструктивній та об’єктивній критиці представниками місцевого самоврядування. Докладніше: https://news.obozrevatel.com/ukr/society/miskrada-na-lvischini-zaklikala-zelenskogo-vetuvati-mistobudivnij-zakonoproekt.htm

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79978
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In temporarily occupied Mariupol invaders demolish ruins of drama theater

This is the same theater where civilians hid from bombing this spring and where the Russian army dropped a bomb on March 16, 2022.

Video: Andriushchenko Time
ORIGINAL :
В тимчасово окупованому Маріуполі загарбники зносять руїни драмтеатру

Цей то самий театр, в якому навесні цього року ховалися від бомбардувань цивільні люди і куди 16 березня 2022 року російська армія скинула бомбу.

Відео: Андрющенко Time
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25779
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Do not transfer funds to unknown "benefactors", trust only official messages

▪️ The Defence Intelligence of Ukraine does not distribute fundraising appeals on third-party resources and unverified social media pages. This should be taken into account by everyone who wants to provide material assistance to the Ukrainian Defence Forces.

☝️ We work with confirmed charitable foundations and volunteer organizations that have a good reputation and history of activity.

❗️ Remember that any fundraising that is organized allegedly for the "needs of the DIU units and is not confirmed on official resources may turn out to be a fraudulent scheme.

🤝 We need your support and ask for it. At the same time, we do not want to assume that the funds raised by Ukrainians in this difficult time will become the object of a fraudulent scheme.

All appeals to raise funds for the needs of the Defence Intelligence of Ukraine appear exclusively on our website and official pages in social networks.

▪️ They are also reported by confirmed charitable foundations and volunteer organizations that officially cooperate with the Defence Intelligence of Ukraine.

🤝 Together to Victory!

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Не перераховуйте кошти невідомим «благодійникам», довіряйте виключно офіційним повідомленням

▪️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України не поширює звернення щодо збору коштів на сторонніх ресурсах та неверифікованих сторінках соцмереж. Це варто враховувати всім, хто має бажання надати матеріальну допомогу українським Силам Оборони.

☝️ Ми працюємо з підтвердженими благодійними фондами та волонтерськими організаціями, які мають належну репутацію та історію діяльності.

❗️ Пам’ятайте, що будь-який збір коштів, який організовано начебто на «потреби підрозділів ГУР МО України і не підтверджений на офіційних ресурсах може виявитися шахрайською схемою.

🤝 Ми потребуємо вашої підтримки і звертаємось за нею. Разом з тим не хочемо припустити щоб кошти, які збирають українці в цей непростий час, стали об’єктом шахрайської схеми.

☑️ Всі звернення щодо збору коштів на потреби ГУР МО України з’являються виключно на нашому сайті та офіційних сторінках в соцмережах.

▪️ Також про них повідомляють підтверджені благодійні фонди та волонтерські організації, які офіційно співпрацюють з ГУР МО України.

🤝 Разом до Перемоги!

🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1787
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Fire at the Metallurgov Palace of Culture on December 20
ORIGINAL :
Пожар в ДК Металлургов 20 декабря
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23418
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
#GURinforms

‼️ Do not transfer funds to unknown "benefactors", trust only official messages

▪️ The Defence Intelligence of Ukraine does not distribute appeals for fundraising on third-party resources and unverified social media pages. This should be taken into account by everyone who wants to provide material assistance to the Ukrainian Defence Forces.

☝️ We work with confirmed charitable foundations and volunteer organizations that have a good reputation and history of activity.

❗️ Remember that any fundraising that is organized allegedly for the "needs of the DIU units and is not confirmed on official resources may turn out to be a fraudulent scheme.

🤝 We need your support and ask for it. At the same time, we do not want to assume that the funds raised by Ukrainians in this difficult time will become the object of a fraudulent scheme.

All appeals to raise funds for the needs of the Defence Intelligence of Ukraine appear exclusively on our website and official pages in social networks.

▪️ They are also reported by confirmed charitable foundations and volunteer organizations that officially cooperate with the Defence Intelligence of Ukraine.

🤝 Together to Victory!

🇺🇦 Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
#ГУРінформує

‼️ Не перераховуйте кошти невідомим «благодійникам», довіряйте виключно офіційним повідомленням

▪️ Головне управління розвідки Міністерства оборони України не поширює звернення щодо збору коштів на сторонніх ресурсах та неверифікованих сторінках соцмереж. Це варто враховувати всім, хто має бажання надати матеріальну допомогу українським Силам Оборони.

☝️ Ми працюємо з підтвердженими благодійними фондами та волонтерськими організаціями, які мають належну репутацію та історію діяльності.

❗️ Пам’ятайте, що будь-який збір коштів, який організовано начебто на «потреби підрозділів ГУР МО України і не підтверджений на офіційних ресурсах може виявитися шахрайською схемою.

🤝 Ми потребуємо вашої підтримки і звертаємось за нею. Разом з тим не хочемо припустити щоб кошти, які збирають українці в цей непростий час, стали об’єктом шахрайської схеми.

☑️ Всі звернення щодо збору коштів на потреби ГУР МО України з’являються виключно на нашому сайті та офіційних сторінках в соцмережах.

▪️ Також про них повідомляють підтверджені благодійні фонди та волонтерські організації, які офіційно співпрацюють з ГУР МО України.

🤝 Разом до Перемоги!

🇺🇦 Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1787
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
There is no threat to life: Head of Kharkiv Regional Military Administration told about the condition of employees of Vovchansk hospital who came under Russian shelling on December 22
ORIGINAL :
Загрози життю немає: голова Харківській ОВА розповів про стан працівників Вовчанської лікарні, які потрапили під обстріл РФ 22 грудня
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20279
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Russian Armed Forces hit a Nissan pickup truck of the AFU near Kleshcheevka near Bakhmut.
ORIGINAL :
ВС РФ ударили по пикапу Nissan ВСУ в районе Клещеевки неподалеку от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28009
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Fireworks over AFU positions in the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
Фейерверки над позициями ВСУ на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28010
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Children's musical "NEW YEAR'S KIPPISH" is a bright, exciting and interactive New Year's adventure for the whole family. Here ordinary children, united in one creative team, with experienced artists of different genres, will go in search of a common dream. An unusual journey and many adventures await them: bright fairy-tale characters, many surprises, smiles and warm emotions. Exactly what each of us lacks now.
And most importantly - the children's musical has a charitable purpose. Our young artists-children independently decided that part of the proceeds from ticket sales they will send to the "Warmth for the cats of the Armed Forces of Ukraine" - a volunteer community that makes trench candles for the military. Let's give warmth to our defenders together, and at the same time give them a piece of warmth and respect of children's hearts.
Be sure that the most cherished dreams and desires of our children will come true. Moreover, each of them has one, common and big dream for this year!

https://t.me/OctoberPalace
ORIGINAL :
Дитячий мюзікл "НОВОРІЧНИЙ КІПІШ"- це яскрава, захоплююча та інтерактивна новорічна пригода для всієї родини. Тут звичайні діти, об'єднавшись в одну творчу команду, з досвідченими артистами різних жанрів, відправляться на пошук спільної мрії. На них чекає незвичайна подорож і безліч пригод: яскраві казкові персонажі, багато сюрпризів, усмішок та найтепліших емоцій. Саме те, чого зараз не вистачає кожному з нас.
А найголовніше - дитячий мюзікл має благодійну мету. Наші юні артисти-діти самостійно прийняли рішення ,що частину від продажу квитків вони відправлять на «Тепло для котиків ЗСУ» - це волонтерська спільнота, яка виготовляє окопні свічки для військових. Подаруємо разом тепло для наших захисників і захисниць,  а разом з тим передамо їм частинку тепла і шани дитячих сердець.❣️
Будьте впевнені, що  найзаповітніші мрії і бажання наших дітей обов'язково здійсняться. Тим паче ,що в кожного з них на цей рік одна, спільна  і велика мрія!

https://t.me/OctoberPalace
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33038
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46095
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Katsap channels publish video of transfer of "Tor-M2" SAM to the territory of Belarus

They write that the equipment was delivered under the "military-technical cooperation program".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кацапські канали публікують відео перекидання ЗРК "Тор-М2" на територію Білорусі

Пишуть, що техніку доставили у рамках "програми військово-технічного співробітництва".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46104
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Kadyrovites were burned near Tokmak!

It happened sometime yesterday at 22:50-23:40.
They write that the whole orc headquarters burned down in a dream.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Під Токмаком спалили кадирівців!

Це відбулось десь вчора о 22:50-23:40.
Пишуть, що уві сні згорів цілий штаб орків.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46100
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥A favorite section of fires in the swamps again: a military enlistment office was set on fire in Saratov region

According to local media, this time unknown persons set fire to the office of the duty officer in one of the military registration and enlistment offices in Saratov region.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥Знову улюблена рубрика пожеж на болотах: на Саратовщині підпалили військкомат

За інформацією місцевих ЗМІ, цього разу невідомі вчинили підпал кабінету чергового в одному з військоматів Саратівської області.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46101
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53904
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
New Year will be without snow - forecast of Kharkiv weather forecaster

Meteorologist of the Kharkiv Regional Center for Hydrometeorology Igor Kibalchich said that snow cover on New Year's Eve will be absent in most regions of Ukraine.

"The Arctic "blow" in North America has launched a conveyor belt of heat from the Atlantic to Europe, - Kibalchych commented on the data of the Meteo-villes resource.

Until the end of December and early January, the weather in Ukraine will remain abnormally warm with precipitation mainly in the form of rain and drizzle. On Christmas and New Year, there will be no snow cover in most regions."

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Новий рік буде без снігу, – прогноз харківського синоптика

Метеоролог Харківського регіонального центру з гідрометеорології Ігор Кібальчич повідомив, що сніговий покрив на Новий рік буде відсутній у більшості областей України.

“Арктичний “удар” у Північній Америці запустив конвейер тепла з Атлантики у Європу, – прокоментував Кібальчич дані ресурсу Meteo-villes.

До кінця грудня та на початку січня в Україні зберігатиметься аномально тепла погода з опадами переважно у вигляді дощу та мряки. На Різдво та Новий рік сніговий покрив буде відсутній у більшості областей”.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53912
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region:

Russians shelled the border settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Kupyansk and Izium districts.

▪️ Garages were burning in Vovchansk community, the economic block of the Central District Hospital was damaged as a result of shelling.

4 employees of the district hospital were injured. Another 62-year-old man also received shrapnel wounds.

▪️Occupants' shelling destroyed a residential building in Kupiansk, a fire broke out in another household. There were no casualties.

▪️The mine danger remains high. In Protopopivka, Izyum district, a 25-year-old man exploded on an explosive device in the forest.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині:

Росіяни обстрілювали прикордонні населені пункти Харківського, Чугуївського, Куп‘янського, Ізюмського районів.

▪️У Вовчанській громаді горіли гаражі, внаслідок влучань пошкоджений господарчий блок Центральної районної лікарні.

Отримали поранення 4 працівників райлікарні. Ще один чоловік 62 років також отримав осколкові поранення.

▪️Обстріли окупантів зруйнували житловий будинок у Куп‘янську, ще в одному домоволодінні виникла пожежа. Без постраждалих.

▪️Залишаться високою мінна небезпека. У Протопопівці Ізюмського району на вибуховому пристрої у лісі підірвався 25-річний чоловік.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53911
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Schedule of outages_26_01_Kharkiv_Life.pdf
349.5 kB
💡Schedule of power outages for the next week - from December 26 to January 1

The schedule again includes 12 queues:

▫️1 - 19:00 - 22:00
▫️2 - 07:00 - 10:00
▫️3 - 08:00 - 11:00
▫️4 - 09:00 - 12:00
▫️5 - 10:00 - 13:00
▫️6 - 11:00 - 14:00
▫️7 - 12:00 - 15:00
▫️8 - 13:00 - 16:00
▫️9 - 14:00 - 17:00
▫️10 - 15:00 - 18:00
▫️11 - 17:00 - 20:00
▫️12 - 18:00 - 21:00

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
График_отключений_26_01_Харьков_Life.pdf
349.5 kB
💡Графік відключень світла на наступний тиждень – з 26 грудня по 1 січня

У графіку знову 12 черг:

▫️1 – 19:00 - 22:00
▫️2 – 07:00 – 10:00
▫️3 – 08:00 – 11:00
▫️4 – 09:00 – 12:00
▫️5 – 10:00 – 13:00
▫️6 – 11:00 – 14:00
▫️7 – 12:00 – 15:00
▫️8 – 13:00 – 16:00
▫️9 – 14:00 – 17:00
▫️10 – 15:00 – 18:00
▫️11 – 17:00 – 20:00
▫️12 – 18:00 – 21:00

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53913
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6028
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
TikTok owners admit they illegally obtained data of some American users - The New York Times.

The Chinese company ByteDance, which owns the application, conducted an internal investigation. It showed that its employees illegally obtained the data of a number of American users, including two journalists, one of whom works for The Wall Street Journal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Власники TikTok визнали, що незаконно отримали дані деяких американських користувачів — The New York Times.

Китайська компанія ByteDance, якій належить додаток, провела внутрішнє розслідування. Воно показало, що її співробітники незаконно отримали дані ряду американських користувачів, у тому числі двох журналістів, один з яких працює у виданні The Wall Street Journal.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72559
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15588
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
We work for victory 🇺🇦
Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Працюємо заради перемоги 🇺🇦
Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64911
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64902
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79973
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 Following the military unit, the military registration and enlistment office in the Saratov region also burst into flames

The military registration and enlistment office caught fire in the village of Ivanteevka. According to preliminary data, unknown persons decided to set fire in the office of the duty officer - a bottle with gasoline and oil residue was found there.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥Вслед за военной частью вспыхнул и военкомат в Саратовской области

Военкомат загорелся в селе Ивантеевка. По предварительным данным, неизвестные решили зажечь в кабинете дежурного - там нашли бутылку с остатками бензина и масла.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79979
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky returned to his office in Kiev:

"Praciyuemo zaromogi za peremogi 🇺🇦 ", - wrote the president.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Владимир Зеленский вернулся в свой офис в Киеве:

«Працюємо заради перемоги 🇺🇦», - написал президент.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79982
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
😁 A military unit burned in the east of Moscow at night. Baza writes that the fire occurred in garage boxes. There are allegedly no casualties.

Meanwhile, in the Saratov region of the Russian Federation, unknown persons set fire to a military enlistment office.

@babel
ORIGINAL :
😁 На сході Москви вночі горіла військова частина. Baza пише, що загоряння сталося в гаражних боксах. Постраждалих нібито немає.

Тим часом у Саратовській області рф невідомі підпалили військкомат.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25875
Бабель

TRANSLATION :
In Mariupol, local "authorities" have started demolishing a drama theater. According to various estimates, 300 to 600 people were killed in a Russian air strike in March.

According to the mayor's adviser Petro Andriushchenko, the back and central parts of the theater are subject to complete dismantling, but the front will be left intact as "the basis for reconstruction". Andriushchenko emphasizes that only those parts of the building that prove the bombing will be dismantled.

@babel
ORIGINAL :
💔У Маріуполі місцева «влада» почала зносити драматичний театр. У березні від російського авіаудару там загинули, за різними підрахунками, від 300 до 600 людей.

За даними радника мера Петра Андрющенка, повному демонтажу підлягають задня та центральна частини театру, проте фронтальну залишать цілою як «основу реконструкції». Андрющенко наголошує, що демонтують лише ті частини будівлі, які доводять бомбардування.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25874
Бабель

TRANSLATION :
Iran intends to increase supplies of advanced weapons to Russia - Israeli intelligence

"Tehran has far-reaching plans to expand the supply of advanced weapons systems to Russia. At the same time, it is trying to hide these activities under a veil of secrecy," - said the head of the Israeli intelligence (Mosad) David Barnea at the ceremony of awarding excellent service.
ORIGINAL :
Іран має намір збільшити поставки передових видів озброєнь росії, - ізраїльська розвідка

"Тегеран має далекосяжні плани щодо розширення поставок передових систем озброєння росії. При цьому він намагається приховати цю діяльність під завісою таємності", - зазначив глава ізраїльської розвідки (Мосад) Давід Барнеа на церемонії нагородження відмінників служби.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25782
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇭🇺 The European Commission blocked the allocation of 22 billion euros to Hungary, - Reuters.

Fucking ripped
ORIGINAL :
🇭🇺 Еврокомиссия заблокировала выделение Венгрии 22 миллиарда евро, — Reuters.

порвало нахуй
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12658
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
President returned to Ukraine after the visit to the USA

Volodymyr Zelenskyy recorded a short video message in which he wished everyone a good day and noted that he was already in Kyiv, in his office, and the whole team continued to work for victory.
ORIGINAL :
Президент повернувся в Україну після візиту в США

Володимир Зеленський записав коротке відеозвернення, у якому побажав всім гарного дня і зазначив, що вже знаходиться в Києві, у своєму кабінеті і вся команда продовжує працювати заради перемоги.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25783
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Kharkivoblenergo" told how the power will be turned off in Kharkiv and the region from December 26 to January 1: schedule of hourly outages
ORIGINAL :
У «Харківобленерго» розказали, як вимикатимуть світло у Харкові та області з 26 грудня по 1 січня: графік погодинних відключень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20282
Суспільне Харків

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy has already returned to Ukraine and recorded a short address to the citizens.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Володимир Зеленський вже повернувся в Україну і записав коротке звернення до громадян.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72560
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12589
Донбас24

TRANSLATION :
💥 Operational situation in Donetsk region as of the morning of December 23

What is known:👇
▪️ Vuhledar and the outskirts of the city were shelled - without casualties.

▪️ In Kurakhivska community - Russians fired 8 times. In Novoselydivka 1 person was wounded; in Kostyantynopolske 3 houses were damaged.

Kurakhove also came under fire at night, and Avdiivka in the morning - without casualties.

One person was killed in Chasovyi Yar; a college and a residential building were damaged in Bakhmut as a result of shelling.

▪️Shelling of Torske and Zarichne continues - 2 houses were damaged in the latter.
ORIGINAL :
💥 Оперативна ситуація по Донеччині станом на ранок 23 грудня

Що відомо:👇
▪️ Артобстрілів зазнав Вугледар та околиці міста - без жертв.

▪️ У Курахівській громаді - росіяни стріляли 8 разів. У Новоселидівці 1 людина поранена; у Костянтинопольському пошкоджено 3 будинки.

▪️Також під обстріли вночі потрапило Курахове, а зранку Авдіївка - без жертв.

▪️У Часовому Яру- одна людина загинула; у Бахмуті внаслідок обстрілу пошкоджено коледж та житлову багатоповерхівку.

▪️Не припиняються обстріли Торського і Зарічного - в останньому пошкоджено 2 будинки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12595
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Russian troops continued offensive operations in the area of Bakhmut, Avdeevka, and in the west of the Donetsk region, - Institute for the Study of War

The Ukrainian Armed Forces repelled Russian attacks near Bakhmut, Berestivka, Yakovlevka Soledar, Opytne, Kurdyumovka, Ozaryanivka, and Maiorsk.

In the Avdiivka-Donetsk area, the AFU repulsed Russian attacks near Krasnogorovka, Nevelskoye and Marinka.

Other ISW findings:

▪️ IAEA Director General Rafael Grossi held talks with Russian officials about creating a safety zone around the ZNPP.

▪️The insurgents continued to conduct limited counterattacks along the Kremenna-Svatovo line, while the Ukrainian Armed Forces continued counteroffensive operations near Kremenna.
ORIGINAL :
❗️российские войска продолжили наступательные операции в районне Бахмута, Авдеевки и на западе Донецкой области, — Институт изучения войны

ВСУ отразили российские атаки в районе Бахмута, Берестова, Яковлевки Соледара, Опытного, Курдюмовки, Озаряновки, Майорска и Нью-Йорка.

В районе Авдеевки-Донецка ВСУ отразили российские атаки в районе Красногоровки, Невельского и Марьинки.

Другие выводы ISW:

▪️Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси провел переговоры с российскими чиновниками о создании зоны безопасности вокруг ЗАЭС.

▪️Рашисты продолжали проводить ограниченные контратаки вдоль линии Кременная-Сватово, а ВСУ продолжали контрнаступательные операции в районе Кременной.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12596
Донбас24

TRANSLATION :
Zelensky returned to Kiev: "We work to win"🇺🇦

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский вернулся в Киев: "Работаем ради победы"🇺🇦

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47619
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28002
XUA-фото войны

TRANSLATION :
I saw the aftermath of Russian artillery near the Zhuravka gully.
ORIGINAL :
Видел последствий работы российской артиллерии в районе балки Журавка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28011
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Italy will ease the rules for hunting wild boars, they are increasingly spotted in residential areas of cities - Euractiv.

Animals are attracted by overflowing garbage cans, in which they are looking for the remains of food. Their herds have been noticed even in the center of Rome.
In this regard, the authorities allowed the shooting of wild boars in the border areas of large cities.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Італії пом'якшать правила полювання на диких кабанів, їх все частіше помічають у житлових кварталах міст — Euractiv.

Тварин приваблюють переповнені сміттєві баки, в яких вони шукають рештки їжі. Їхні стада помічали вже навіть у центрі Риму.
У зв'язку з цим, влада дозволила відстріл диких кабанів у прикордонних районах великих міст.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72561
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On December 23, in Mykolaiv, water supply to the houses located on Pogranichna street from Sadova street to Hromadyanska street will be cut off until approximately 20:00.

The reason is an accident on the water supply network.

Also, there is no water supply to the houses on:

-Ozerna street - odd side, starting from the house number 19;

- Lazurna street - even side, starting from the house number 30.

The reason is that specialists of the "Mykolaivska CHP" PJSC are repairing the network.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
23 грудня у Миколаєві орієнтовно до 20:00 припинено подачу води в будинки, розташовані по вулиці Пограничній від вулиці Садової до вулиці Громадянської.

Причина - аварія на водопровідній мережі.

Також без водопостачання будинки по:

•вулиці Озерній - непарний бік, починаючи з будинку № 19;

• вулиці Лазурній - парний бік, починаючи з будинку №30.

Причина - фахівці ПрАТ "Миколаївська ТЕЦ" ремонтують мережу.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30436
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2805
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Household centre for Mariupol residents opened in Zaporizhzhia

Mariupol City Council announced the opening of a new consumer center in Zaporizhzhia. From now on, Mariupol residents will be able to use a wide range of services here: visit a dentist or doctor👩⚕️, wash clothes or update them in a sewing workshop🧵, make a new hairstyle💇♀️ and much more. And all this at a low price, and for privileged categories - for free.

📍The center is located at: 152 Sobornyi Avenue
⏰ Opening hours: from 8:00 to 18:00 (day off - Sunday)

💬 "In Zaporizhzhia, Mariupol residents were supported and provided with first aid. And today many Mariupol residents have found their second home here. We want them to continue to feel our care and support," said Mariupol Mayor Vadym Boychenko.

👉 Recently, similar support centers have been opened in Kyiv and Odesa.
ORIGINAL :
У Запоріжжі відкрився побутовий центр для маріупольців

Маріупольська міська рада повідомила про відкриття нового побутового центру у Запоріжжі. Відтепер й тут маріупольці зможуть скористатися широким спектром послуг: відвідати стоматолога чи лікаря👩‍⚕️, попрати речі чи оновити їх у швейній майстерні🧵, зробити нову зачіску💇‍♀️ та багато іншого. І все це за низькою ціною, а для пільгових категорій – безкоштовно.

📍Центр розташований за адресою: проспект Соборний, 152
⏰ Час роботи: з 8:00 до 18:00 (вихідний – неділя)

💬 «У Запоріжжі маріупольців підтримували та надавали першу допомогу. І сьогодні чимало маріупольців знайшли тут свій другий дім. Ми хочемо, щоб вони продовжували відчувати нашу турботу та підтримку», – розповів міський голова Маріуполя Вадим Бойченко.

👉 Нещодавно подібний побутовий центр підтримки відкрився у Києві та Одесі.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2814
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
"Kharkivoblenergo" told how the power will be turned off in Kharkiv and the region from December 26 to January 1: schedule of hourly outages
ORIGINAL :
У «Харківобленерго» розказали, як вимикатимуть світло у Харкові та області з 26 грудня по 1 січня: графік погодинних відключень
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20282
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russia deployed anti-aircraft missile systems "Tor" to Belarus

This was reported by the press service of the Ministry of Defense of Belarus with reference to Assistant Defense Minister Leonid Kasinsky.

"The batch of weapons was received under the existing intergovernmental agreement on military-technical cooperation between Belarus and Russia.

In the coming days, these systems will be delivered to the formations and military units where they are intended."

Kasynskyi noted that this is an effective means of defeating various types of air targets - both high-speed and low-speed at a fairly wide range of altitudes.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
рф перекинула в білорусь зенітно-ракетні комплекси "Тор"

Про це повідомили в пресслужбі Міноборони білорусі з посиланням на помічника міністра оборони Леоніда Касинського.

«Партію озброєнь отримано в рамках наявного міжурядового договору про військово-технічне співробітництво білорусі та росії.

Найближчими днями ці комплекси надійдуть до з'єднань і військових частин, куди вони призначені».

Касинський зазначив, що це ефективний засіб ураження різного типу повітряних цілей - як високошвидкісних, так і низькошвидкісних на досить широкому спектрі висот.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33039
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔌 A network of mini-power plants is being deployed in Ukraine: they will help to provide homes with water and heat

We are talking about gas turbine and gas piston mini-power plants, Prime Minister Shmyhal said:

"Although electricity production on them is expensive, they rise very quickly - up to 3 minutes. For comparison, a nuclear unit accelerates for 3 days and is extinguished for 1.5 months. A thermal unit rises from a cold state from 8 to 12 hours, from a hot state from 30 minutes to 1.5 hours".

Mini-power plants have small units and do not require special intervention and maintenance. One station on average is designed for 50 MW, but if you put 20 units in a row, you get 1000 MW, which is the capacity of one nuclear unit.

They can be used in large cities to provide water and heat. The second area of application is energy security of nuclear generation:

"When the grid collapses during a blackout, 100-150 MW is needed to raise a nuclear unit to start its operation. You cannot achieve such power on generators, gas turbine units can help with this".

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🔌 В Україні розгортають мережу мініелектростанцій: вони допоможуть забезпечувати домівки водою та теплом

Йдеться про газотурбінні та газопоршневі мініелектростанції, розповів премʼєр-міністр Шмигаль:

«Хоча виробництво електроенергії на них коштує дорого, але вони дуже швидко піднімаються – до 3 хвилин. Для порівняння атомний блок розганяється 3 доби, а гаситься 1,5 місяці. Тепловий блок з холодного стану піднімається від 8 до 12 годин, з гарячого стану від 30 хвилин до 1,5 години».

Мініелектростанції мають невеликі блоки та не потребують особливого втручання й обслуговування. Одна станція в середньому розрахована на 50 МВт, але якщо поставити 20 штук в ряд, вийде 1000 МВт, а це – потужність одного атомного блока.

Їх можна використовувати у великих містах для забезпечення водою і теплом. Друга сфера застосування – енергетична безпека атомної генерації:

«Коли при блекауті розвалюється мережа, щоби підняти атомний блок потрібно 100-150 МВт для старту його роботи. На генераторах такої потужності не доб’єшся, з цим можуть допомогти саме газотурбінні блоки».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33041
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The explosions you can hear now are planned. There is no reason to worry.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Вибухи, що ви зараз можете чути - планові. Причин для хвилювань немає.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33040
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46097
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The ruble will become the world's currency, and Biden will soon die. These are predictions from Channel One's madhouse for the year 2023.

Do we believe it? 🤣

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Pубль станет мировой валютой, а Байден скоро умрёт. Это прогнозы из дурдома Первого канала на 2023 год.

Верим? 🤣

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46106
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelenskyy is already in Kyiv:

"We are working for victory"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський вже в Києві:

"Працюємо заради перемоги"

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46105
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤬 Russians demolish a drama theater in Mariupol
ORIGINAL :
🤬 Росіяни зносять у Маріуполі драмтеатр
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7958
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79974
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarus received a new batch of "Tor" surface-to-air missile systems from the Russian Federation.

The fact was confirmed by the Belarusian Defense Ministry.

"The batch of weapons was received under the existing intergovernmental agreement on military-technical cooperation between Belarus and Russia. In the next few days these complexes will arrive in the formations and military units where they are assigned," the press service of the Defense Ministry of Belarus.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Беларусь прибыла из РФ новая партия зенитно-ракетных комплексов «Тор».

Факт подтвердили в министерстве обороны РБ.

«Партия вооружений получена в рамках существующего межправительственного договора о военно-техническом сотрудничестве Беларуси и России. В ближайшие дни эти комплексы поступят в соединения и воинские части, куда они назначены», - пресс-служба Минобороны Беларуси.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79983
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤝Denmark has allocated 300 million kroner (about $43 million) to purchase weapons and equipment for Ukraine

This was announced by the country's Defense Minister Jakob Ellemann-Jensen.

"Ukraine's fight for freedom is also our fight and Europe's fight for freedom. That is why the government and parliament decided to allocate another 300 million Danish kroner to Ukraine," he said.
ORIGINAL :
🤝Дания выделила 300 млн крон (около $43 млн) на закупку оружия и оборудования для Украины

Об этом заявил министр обороны страны Якоб Эллеманн-Йенсен.

"Борьба Украины за свободу - это также наша борьба и борьба Европы за свободу. Именно поэтому правительство и парламент приняли решение о выделении Украине ещё 300 млн датских крон", - отметил он.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12599
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12590
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15589
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Artillery strikes on a group of AFU fighters near Bakhmut and its consequences.
ORIGINAL :
Удары артиллерии по группе бойцов ВСУ вблизи Бахмута и его последствия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28012
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian military can master Patriot in the USA

The Pentagon is considering training the Ukrainian military to operate the Patriot air defense system at a military base in the #US instead of in Europe.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-mozhut-opanovuvaty-patriot-u-ssha/

#Ukraine #Ukraine #World

@milinua
ORIGINAL :
Українські військові можуть опановувати Patriot у США

🇺🇸Пентагон розглядає можливість навчання 🇺🇦українських військових експлуатації системи протиповітряної оборони Patriot на військовій базі в #США, а не в Європі.

https://mil.in.ua/uk/news/ukrayinski-vijskovi-mozhut-opanovuvaty-patriot-u-ssha/

#Україна #Ukraine #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20356
Мілітарний

TRANSLATION :
A fire broke out on the territory of a military unit in Moscow

A fire broke out on the territory of a military unit in the capital of the aggressor country.

According to preliminary information, the fire occurred in one-story garage boxes.

https://mil.in.ua/uk/news/u-moskvi-stalasya-pozhezha-na-terytoriyi-vijskovoyi-chastyny/

#Fire #Russia #World

@milinua
ORIGINAL :
У Москві сталася пожежа на території військової частини

На території військової частини у столиці країни-агресора сталася пожежа.

За попередньою інформацією займання сталося в одноповерхових гаражних боксах.

https://mil.in.ua/uk/news/u-moskvi-stalasya-pozhezha-na-terytoriyi-vijskovoyi-chastyny/

#Пожежа #Росія #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20357
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia deployed anti-aircraft missile systems "Tor" to Belarus.

"The batch of weapons was received under the existing intergovernmental agreement on military-technical cooperation between Belarus and Russia. In the coming days, these systems will be delivered to the formations and military units where they are intended," the press service of the Ministry of Defense of Belarus.

@antiitforce
ORIGINAL :
росія перекинула до Білорусі зенітно-ракетні комплекси "Тор".

"Партію озброєнь отримано в рамках існуючого міжурядового договору про військово-технічне співробітництво Білорусі та Росії. Найближчими днями ці комплекси надійдуть до з'єднань та військових частин, куди вони призначені" - пресслужба Міноборони Білорусі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27608
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Hirkin says he is going into politics.

Then there will be a mysterious death.

@antiitforce
ORIGINAL :
Гіркін каже, що йде у політику.

Потім буде загадкова смерть.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27607
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Dick turns to DPRK for weapons and this is a sign of despair, - British Foreign Secretary.

"We will work with our partners to make North Korea pay a high price for supporting Russia's illegal war in Ukraine".

@antiitforce
ORIGINAL :
Хуйло звертається по зброю до КНДР і це ознака відчаю, — глава МЗС Великої Британії.

«Ми будемо працювати з нашими партнерами, щоб Північна Корея заплатила високу ціну за підтримку незаконної війни Росії в Україні».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27606
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Now you need 150k?

@antiitforce
ORIGINAL :
Тепер 150к треба?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27605
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Power deficit in the power system of Ukraine has decreased, but still remains significant - Ukrenergo.

Currently, all types of generation are working. The power unit, which was connected to the grid yesterday, reached its rated capacity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дефіцит потужності в енергосистемі України зменшився, але все ще лишається суттєвим — Укренерго.

Наразі працюють усі види генерації. Енергоблок, який вчора був підключений до енергосистеми, вийшов на номінальну потужність.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72564
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72555
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NABU transferred over 684 thousand dollars for the needs of defense of Ukraine.

The funds were seized as part of the criminal investigation into corrupt actions of customs officers.

In total, more than UAH 1.227 billion of pledges and seized assets in the cases of the SAPO and the NABU were transferred to the needs of the Defence Forces.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
НАБУ передало на потреби оборони України понад 684 тисячі доларів.

Кошти були арештовані в межах розслідування кримінального провадження щодо корупційних дій працівників митниці.

Загалом на потребу Сил оборони передано понад 1,227 млрд гривень застав та арештованих активів у справах САП та НАБУ.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72563
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The first bus from Kharkiv to de-occupied Borova departed on December 23: 11 passengers bought tickets
ORIGINAL :
Перший автобус з Харкова до деокупованої Борової відправився 23 грудня: квитки придбали 11 пасажирів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20283
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20274
Суспільне Харків

TRANSLATION :
On December 13, the Verkhovna Rada supported the scandalous urban planning reform by adopting draft law No. 5655.

🤷♀ This happened with the full tacit consent of the National Agency for the Prevention of Corruption, from which the entire progressive community expected a truthful statement. Since the NACP, in fact, did not re-examine 80 percent of the draft law rewritten for the second reading.

🧐 As a result of the large-scale invasion of the Russian Federation, the consequences of the (non-)adoption of this draft law have become even more significant - now we are talking about the rules according to which the money provided by foreign partners will be used to rebuild the destroyed after the victory. Actually, this money may not come if Ukraine does not provide the necessary anti-corruption mechanisms for its use.

👉 What should the President know before signing the draft law No. 5655? Read in the article of Dzerkalo Tyzhnia: https://zn.ua/ukr/internal/shcho-potribno-znati-prezidentovi-persh-nizh-pidpisuvati-zakonoprojekt-5655.html Mirror Weekly | Mirror WeeklyWhat the President needs to know before signing the draft law №5655 What is the threat of NACP's silence
ORIGINAL :
❗️13 грудня Верховна Рада підтримала скандальну реформу містобудування, ухваливши законопроєкт №5655.

🤷‍♀ Відбулося це за повної мовчазної згоди Національного агентства з питань запобігання корупції, від якого вся прогресивна спільнота чекала правдивої заяви. Оскільки НАЗК, по суті, не зробила повторної антикорупційної експертизи на 80 відсотків переписаного до другого читання законопроекту.

🧐 Внаслідок широкомасштабного вторгнення РФ наслідки (не)прийняття цього проєкту стали ще вагомішими — тепер ідеться і про правила, за якими на гроші, надані іноземними партнерами, після перемоги буде відбудовуватися зруйноване. Власне, ці гроші можуть і не надійти, якщо Україна не забезпечить необхідних антикорупційних механізмів їх використання.

👉 Що потрібно знати президентові, перш ніж підписувати законопроєкт №5655? Читайте у матеріалі Дзеркала Тижня: https://zn.ua/ukr/internal/shcho-potribno-znati-prezidentovi-persh-nizh-pidpisuvati-zakonoprojekt-5655.html Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЩо потрібно знати президентові, перш ніж підписувати законопроєкт №5655 Чим загрожує мовчання НАЗК
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6559
ЧЕСНО

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5712
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🕘9:00 Minute of silence

🕯53-year-old Leonid Gryshchenko died in Yahidne, Chernihiv region. On March 3, 2022, he was shot by the Russian military - Leonid received multiple gunshot wounds to the chest...

"Fellow villagers do not know exactly how he died, because frightened people were hiding from the shelling. But, according to them, the father-in-law, realizing that the forces were unequal, went into battle with the invaders with an ordinary hunting rifle. He killed one of them and wounded another," said Pavlo, son-in-law of Leonid Gryshchenko.

According to the relative, the Russians decided to take revenge and shot at Leonid from different types of weapons. "Unfortunately, he did not have time to escape," said the son-in-law of the deceased.

Leonid Gryshchenko was born in the village of Ivanivka, in a working family. He studied at Ivanivka secondary school. He served in the Soviet army, and in 1990 graduated from Kherson police school. Subsequently, he worked as a district officer in the villages of Ivanivka, Yahidne, Krasne, Seredynka and Ladynka, and then became an operational officer of the criminal police.

"While serving in the police, he was devoted to his work, he was awarded for solving crimes, - said the daughter of the deceased Olena Kraskovska, - Dad was balanced and always found a common language with the officers."

Leonid Hryshchenko retired in the rank of major. Afterwards, he worked in security - in particular, he was the head of security at the Chernihiv Dairy Company and the head of security at a hardware store.
"He was a sensitive father, a good husband and grandfather who always protected his family. One could feel peace and family comfort next to him," said the daughter of the deceased.

Leonid Hryshchenko is survived by his wife, two daughters, grandson, as well as his mother, who survived the occupation in the basement and lost her home as a result of hostilities.
ORIGINAL :
🕘9:00 Хвилина мовчання

🕯53-річний Леонід Грищенко загинув у Ягідному Чернігівської області. 3 березня 2022 року його розстріляли російські військові – Леонід отримав множинні вогнепальні поранення грудної клітини…

«Односельці достеменно не знають, як саме він загинув, бо налякані люди ховалися від обстрілів хто де. Але, за їхніми словами, тесть, розуміючи, що сили нерівні, пішов у бій з окупантами зі звичайною мисливською рушницею. Одного з них він убив, іншого поранив», – розповів Павло, зять Леоніда Грищенка.

За словами родича, росіяни вирішили помститись і в сторону Леоніда стріляли з різних видів зброї. «Він, на жаль, не встиг втекти», – сказав зять загиблого.

Леонід Грищенко народився в селі Іванівка, у робітничій родині. Навчався в Іванівській середній школі. Служив у радянській армії, а в 1990-му році закінчив Херсонську школу міліції. Згодом працював дільничним офіцером у селах Іванівка, Ягідне, Красне, Серединка і Ладинка, а потім став оперативним співробітником кримінальної міліції.

«Перебуваючи на службі в органах міліції, був відданий своїй справі, його нагороджували відзнаками за розкриття злочинів, – розповіла донька загиблого Олена Красковська. – Тато був врівноваженим і завжди знаходив спільну мову зі співробітниками».

У званні майора Леонід Грищенко вийшов на пенсію. Опісля працював в охороні – зокрема, був начальником охорони у Чернігівській молочній компанії та начальником служби безпеки магазину техніки.
«Він був чуйним батьком, гарним чоловіком та дідусем, який завжди захищав свою родину. Поряд з ним відчувався спокій та сімейний затишок», – сказала донька загиблого.

У Леоніда Грищенка залишилися дружина, дві доньки, онук, а також мама, яка пережила окупацію у підвалі і втратила дім внаслідок бойових дій.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5721
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
We have already passed the mark of 100 thousand, but the pace of packaging is still pleasing😊😊

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Відмітку у 100 тисяч ми вже перейшли, але темпи пакетизації русні все одно тішать😊

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7072
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The situation in the power system remains unchanged. The proven limits cover 50% of the needs of Lviv region, as in previous days. No emergency shutdowns are applied.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
⚡️Ситуація в енергосистемі залишається без змін. Доведені ліміти покривають 50% від потреб Львівщини, як і у попередні дні. Аварійних вимкнень не застосовують.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7073
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3474
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the dossier of propagandist F.Kirkorov

🔻What did he do?

🔸In 2020, he supported the self-proclaimed president of Belarus Lukashenko during protests in the country against fraud in the presidential election

🔻The main quotes of F. Kirkorov:

🔸24.07.2022
"When everyone flees the country, I stayed. And where to go? Here is my homeland, my life"

🔸25.07.2022
"I want to see all Crimeans, but I will especially wait for our heroes. I invite to my concerts the wounded - our military, who are recovering in Crimean hospitals and sanatoriums"

🔸26.07.2022
"On the day of my concert, I learned that our valiant soldiers, whose feat is invaluable today, are undergoing rehabilitation here on the territory. I told myself that I must look into the eyes of these guys who went through the worst. I wanted to support them. While we are there singing, entertaining people, they are giving their lives for us"

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста ф.кіркорова

🔻Чим відзначився?

🔸У 2020 підтримував самопроголошеного президента Білорусі лукашенка під час протестів у країні проти фальсифікації на президентських виборах

🔻Основні цитати ф.кіркорова:

🔸24.07.2022
«Коли всі тікають із країни, я залишився. А куди подітися? Тут моя Батьківщина, моє життя»

🔸25.07.2022
«Я так хочу побачити всіх кримчан, але особливо чекатиму на наших героїв. Я запрошую на свої концерти поранених - наших військових, які відновлюють здоров'я у кримських шпиталях та у санаторіях»

🔸26.07.2022
«У день мого концерту я дізнався, що тут на території, проходять реабілітацію наші доблесні воїни, подвиг яких безцінний на сьогодні. Я сказав собі, що обов'язково маю зазирнути в очі цим хлопцям, які пройшли через найстрашніше. Я хотів підтримати їх. Поки ми там співаємо, розважаємо людей, вони віддають своє життя за нас»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3483
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72556
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Iran intends to expand supplies of advanced weapons to Russia, - Head of Israeli intelligence "Mossad" David Barnea.

"We warn about Iran's further intentions, which they are trying to keep secret - to deepen and increase the supply of advanced weapons to Russia, expand the uranium enrichment project and intensify attacks on friendly Muslim countries in the region."

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іран має намір розширити поставки передової зброї до рф, — глава ізраїльської розвідки «Моссад» Давид Барнеа.

«Ми попереджаємо про подальші наміри Ірану, які вони намагаються зберегти в таємниці, - про поглиблення та нарощування поставок передової зброї до росії, розширення проєкту зі збагачення урану та посилення атак на дружні мусульманські країни в регіоні».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72566
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
President Zelenskyy returned to Ukraine after a visit to the United States.

@babel TelegramZelenskiy / Official We work for victory 🇺🇦
ORIGINAL :
Президент Зеленський повернувся в Україну після візиту у США.

@babel TelegramZelenskiy / Official Працюємо заради перемоги 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/babel/25876
Бабель

TRANSLATION :
🇺🇸🇬🇧 The United States and the United Kingdom have officially accused North Korea of supplying ammunition and "infantry missiles" to mercenaries of the Russian "Wagner PMC". The media wrote the day before that the first delivery was last month.

🇰🇵 Official Pyongyang denies the accusations. The Foreign Ministry called them "baseless" and "the most absurd distraction that is not worthy of comment or interpretation," Reuters reports. The Ministry accused the US of Russia's war against Ukraine and condemned the provision of lethal weapons to the Ukrainian Armed Forces.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇬🇧 США і Велика Британія офіційно звинуватили Північну Корею у поставках боєприпасів і «піхотних ракет» найманцям російської «ПВК Вагнера». ЗМІ напередодні писали, що перша поставка була в минулому місяці.

🇰🇵 Офіційний Пхеньян звинувачення відкидає. Міністерство закордонних справ назвало їх «безпідставними» і «найабсурднішим відволіканням уваги, яке не варте коментарів чи тлумачень», передає Reuters. Відомство звинуватило США у війні росії проти України та засудило надання летальної зброї ЗСУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25877
Бабель

TRANSLATION :
🤦♂️ The Russian Ministry of Education has approved a program for schoolchildren to study the "coup d'état" in Ukraine and the "special military operation". Children will also be taught assault rifle shooting and the principles of hand grenades.

@babel
ORIGINAL :
🤦‍♂️ Міносвіти росії затвердило програму для школярів із вивченням «державного перевороту» в Україні та «спеціальної військової операції». Дітей також навчатимуть стрільбі з автомату і принципам дії ручних гранат.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25878
Бабель

TRANSLATION :
🔎Find the "Easter egg" in the video.

@InformNapalm
ORIGINAL :
🔎Знайдіть "пасхалочку" на відео.

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14861
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1897
Важные истории

TRANSLATION :
The results of 10 months of war: what damage Russia has inflicted on Ukraine and its citizens.

Main conclusions:

🔹 The Russian military committed more than 55,000 war crimes. These include: torture, rape (according to the UN, sexualized violence has involved people between the ages of 4 and 82), murder. Read more→

🔹 Civilian targets are the main target of Russian missile strikes. Residential buildings suffer the most: since February, Russia has destroyed or damaged 144,000 of them. "The goal is to psychologically break Ukraine's civil society," military experts say. Read more→

🔹 Since February, Russia has seized 125,000 square kilometers of Ukrainian territories. By December 22, Ukraine had regained more than 60,000 square kilometers - almost half of them. Read more→

🔹 The exact number of Ukrainian civilians killed during the war is still unknown. According to preliminary UN estimates, we are talking about at least 6,826 killed. However, in Mariupol alone, according to various estimates, between 20,000 and 90,000 people could have died during the blockade. Read more→

🔹 The Russian army's irretrievable losses, according to the Ukrainian General Staff, the US Defense Ministry and the European Commission, exceeded 100,000 people (killed and seriously wounded) - that's 13% of the Russian army before the war began. Read more→

🔹 300-400 million rubles every day Russia spends on the war. Next year, spending on the war will continue to rise. The minimum estimate for additional spending is 7.7 trillion rubles through 2025. Read more→


Read our full review of 10 months of Russia's war against Ukraine at the link→


Write to the editor | YouTube | Subscribe Googleapis "Important Stories" summarizes 10 months of the invasion What damage Russia did to the neighboring country and what price the Russians themselves paid
ORIGINAL :
Итоги 10 месяцев войны: какой ущерб Россия нанесла Украине и своим гражданам.

Главные выводы:

🔹 Российские военные совершили больше 55 тысяч военных преступлений. В их числе: пытки, изнасилования (по данным ООН, сексуализированному насилию подвергались люди в возрасте от 4 до 82 лет), убийства. Подробнее→

🔹 Гражданские объекты — главная цель российских ракетных ударов. Больше всего страдают жилые дома: с февраля Россия разрушила или повредила 144 000 из них. «Цель — психологически сломить гражданское общество Украины», — считают военные эксперты. Подробнее→

🔹 С февраля России захватила 125 тыс. кв. км украинских территорий. К 22 декабря Украина вернула больше 60 тыс. кв. км — практически половину из них. Подробнее→

🔹 Точное число погибших за время войны мирных жителей Украины до сих пор неизвестно. По предварительным подсчетам ООН, речь идет минимум о 6826 убитых. Однако в одном только Мариуполе во время блокады по разным оценкам могли погибнуть от 20 до 90 тысяч человек. Подробнее→

🔹 Безвозвратные потери армии России, по данным Генштаба Украины, Минобороны США и Еврокомиссии, превысили 100 тысяч человек (убитыми и тяжело ранеными) — это 13% армии России до начала войны. Подробнее→

🔹 300–400 миллионов рублей ежедневно Россия тратит на войну. В следующем году траты на войну продолжат расти. Минимальная оценка дополнительных расходов — 7,7 триллиона рублей до 2025 года. Подробнее→


Полностью наш обзор 10 месяцев войны России против Украины читайте по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться Googleapis«Важные истории» подводят итоги 10 месяцев вторжения Какой ущерб Россия нанесла соседней стране и какую цену заплатили сами россияне
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1908
Важные истории

TRANSLATION :
What happened? 🤡

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А што случілось?🤡

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64922
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇬🇧🇺🇦 "Teamwork is essential to success, Ukrainian recruits are being taught to work together in combat to defeat the enemy. Watch these recruits repel an enemy attack during tactical live fire training in the snow with the British Army this month." - The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland informs on the progress of training of the Armed Forces of Ukraine in the UK within the framework of Operation INTERFLEX, launched by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇬🇧 🇺🇦 «Для успіху необхідна командна робота, українських новобранців вчать працювати разом у бою, щоб перемогти ворога. Подивіться, як ці новобранці відбивають наступ ворога під час тактичних тренувань із бойовою стрільбою на снігу з британською армією цього місяця.» - інформує Міністерство оборони Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії про перебіг підготовки військовослужбовців ЗС України у Великій Британії в рамках операції «INTERFLEX», започаткованої Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64925
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This is our land. No one can take it away from us.

📷Andrii Diachenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Це наша земля. Ніхто не може відібрати її у нас.

📷Андрій Дяченко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64920
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64917
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv defense forces are always ready to protect the northern border!

📹Separate Presidential Brigade named after Hetman Bohdan Khmelnytsky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚔️Сили оборони Києва завжди готові до захисту північного кордону!

📹Окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64924
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥Fire reported in the building of the OMON of the Rosgvardia in Moscow - media

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Повідомляють про пожежу у будівлі ОМОН Росгвардії в Москві, — ЗМІ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64923
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the morning of December 23, the power deficit in the power system slightly decreased, but remains significant. All types of generation are working. The power unit that was connected to the power system yesterday has reached its rated capacity - Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На ранок 23 грудня дефіцит потужності в енергосистемі дещо зменшився, але залишається суттєвим. Працюють усі види генерації. Вийшов на номінальну потужність енергоблок, який вчора був підключений до енергосистеми, — Укренерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64921
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡🔥 A car exploded in the temporarily occupied Melitopol near Gorky Park. Information about the driver and passengers is being clarified

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡🔥 В тимчасово окупованому Мелітополі біля парку Горького взірвався автомобіль. Інформація щодо водія і пасажирів уточнюється

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64926
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ A powerful explosion sounded in the center of Melitopol, - Mayor Ivan Fedorov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️В центре Мелитополя прозвучал мощный взрыв, - мэр города Иван Федоров

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79986
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
By the morning, the power deficit in the energy system has slightly decreased, but remains significant, - Ukrenergo

All types of generation are working.

The power unit, which was connected to the grid yesterday, has reached its rated capacity.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
К утру дефицит мощности в энергосистеме несколько уменьшился, но остается существенным, - Укрэнерго

Работают все виды генерации.

Вышел на номинальную мощность энергоблок, который вчера подключили к энергосистеме.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79984
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
How Vladimir Zelensky got to Washington - writes The Guardian

Extraordinary security measures were taken to bring Ukrainian President Volodymyr Zelensky from Ukraine to the U.S. capital.

On Tuesday, Zelensky drove to the front lines in Bakhmut, then secretly boarded an overnight train to Poland. Thus began his long journey to Washington. In Poland, he was immediately picked up by a U.S. Air Force plane, reportedly escorted by a NATO reconnaissance plane and an F-15 fighter jet.

Because of the threat of Russian missiles, flying over Ukraine is too dangerous, so Zelensky apparently took a secret train through Ukraine to Poland, where he was spotted early Wednesday morning at a train station in the border town of Przemysl.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Как Владимир Зеленский добирался в Вашингтон - пишет The Guardian

Чтобы привезти президента Украины Владимира Зеленского из Украины в столицу США, были предприняты экстраординарные меры безопасности.

Во вторник Зеленский съездил на линию фронта в Бахмут, потом тайно сел на ночной поезд в Польшу. Так началось его долгое путешествие в Вашингтон. В Польше его сразу же забрал самолет ВВС США, который, как сообщается, сопровождали самолет-разведчик НАТО и истребитель F-15.

Из-за угрозы российских ракет полеты над Украиной слишком опасны, так что Зеленский, судя по всему, тайно проехал на поезде через Украину в Польшу, где рано утром в среду его заметили на железнодорожной станции в приграничном городе Пшемысль.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79985
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 A car exploded in occupied Melitopol, occupation authorities said
ORIGINAL :
🔥В оккупированном Мелитополе взорвался автомобиль, сообщили оккупационные власти
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12601
Донбас24

TRANSLATION :
🔥 Overnight in occupied Tokmak (Zaporozhye region) there was a fry-up

According to Stratkom VSU, the headquarters of the Kadyrovites was there. Bavovna came to them at 22:50-23:40.
ORIGINAL :
🔥 Ночью в оккупированном Токмаке (Запорожская область) случилась прожарка

Как сообщает Стратком ВСУ, там находился штаб кадыровцев. Бавовна к ним пришла в 22:50-23:40.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12600
Донбас24

TRANSLATION :
A batch of Tor-M2K air defense systems arrived in Belarus from the Russian Federation, reports the press service of the Belarusian Defense Ministry.

It is also noted that servicemen of both countries continue training on the territory of the republic.
ORIGINAL :
В Беларусь из РФ прибыла партия ЗРК «Тор-М2К», сообщает пресс-служба МО Беларуси.

Также отмечается, что военнослужащие обоих государств продолжают учения на территории республики.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28014
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There was a massive explosion at a gas storage facility in Morocco.
ORIGINAL :
В Марокко на предприятии по хранению газа случился сильный взрыв.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28017
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A photo of the blown up car in Melitopol has appeared

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥З'явилося фото підірваної автівки у Мелітополі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64929
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡Bakhmut, operational situation, positional fighting continues around the clock.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Бахмут, оперативна обстановка, цілодобово тривають позиційні бої.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64927
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Within a week, the National Guard destroyed over 10 units of enemy armored vehicles, 2 UAVs and a warehouse with ammunition

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Упродовж тижня Нацгвардійці знищили понад 10 одиниць бронетехніки противника, 2 БПЛА та склад з боєприпасами

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64928
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The blown up car in Melitopol published by local publishers 🔥

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Подорванное авто в Мелитополе публикуют местные паблики 🔥

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79987
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🤷♂️🏥 Rogozin, wounded by shelling in Donetsk, was transported to Moscow - he got worse.

Russian propaganda media reported that Donetsk and Rostov doctors did not dare to perform the operation because of its complexity. In Moscow, a consilium of doctors will already decide on the necessary medical care. At the same time, traitor Oleg Tsaryov reported on social networks that Rogozin's condition had drastically deteriorated compared to the previous day.
ORIGINAL :
🤷‍♂️🏥 Раненого под обстрелом в Донецке Рогозина перевозят в Москву – ему стало хуже.

Российские пропагандистские СМИ сообщают, что донецкие и ростовские врачи не решились делать операцию из-за ее сложности. В Москве консилиум врачей уже будет принимать решение о необходимой медицинской помощи. В то же время предатель Олег Царев в соцсетях сообщил, что состояние Рогозина по сравнению с предыдущим днем резко ухудшилось.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23422
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Occupants demolish Mariupol drama theater and a number of heavily damaged residential buildings in the city - local Telegram channels.

The enemy is systematically destroying traces of their crimes in Mariupol.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти зносять маріупольський драмтеатр та ще низку, сильно пошкоджених, житлових будинків у місті — місцеві Telegram-канали.

Ворог планомірно знищує сліди своїх злочинів в Маріуполі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72567
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The first bus from Kharkiv to de-occupied Borova departed on December 23: 11 passengers bought tickets
ORIGINAL :
Перший автобус з Харкова до деокупованої Борової відправився 23 грудня: квитки придбали 11 пасажирів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20283
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20274
Суспільне Харків

TRANSLATION :
An explosion occurred in the center of temporarily occupied Melitopol

"According to eyewitnesses, a car used by racists was blown up. Information about the passengers and their condition is being clarified," said Melitopol Mayor Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
У центрі тимчасово окупованого Мелітополя пролунав вибух

«За даними очевидців підірвано автівку, якою користувались рашисти. Щодо пасажирів та їхнього стану інформація уточнюється», - повідомив мер Мелітополя Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25786
Ukraine NOW

TRANSLATION :
NATO Secretary General: Putin does not want peace, but a pause for regrouping

The Kremlin's actions indicate Russia's plans to resume its offensive against Ukraine, and invitations to negotiations are only attempts to buy time to prepare, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in an op-ed in the Financial Times.

He reminded that Russia has mobilized about 200,000 new people in recent months, and the events on the battlefield show that the leadership does not count the losses. In parallel, Moscow is trying to agree on weapons and ammunition with other authoritarian allies, especially Iran.

"Russia hopes to freeze the war to have time to regroup, rearm and try to resume the offensive. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy proposed that Russia start withdrawing troops before Christmas as a first step towards ending the conflict, but Moscow sharply rejected this proposal. Putin started the war, and he can end it today by getting out of Ukraine. There are no signs that he really wants peace," the Secretary General said.
ORIGINAL :
путін хоче не миру, а паузу для перегрупування, - Генсек НАТО

Дії кремля свідчать про плани росії поновити наступ на Україну, а запрошення до переговорів є лише спробами виграти час на підготовку, йдеться у колонці Генерального секретара НАТО Єнса Столтенберга у Financial Times.

Він нагадав, що росія за останні місяці мобілізувала близько 200 000 нових людей, а події на полі бою свідчать, що керівництво не рахується з втратами. Паралельно москва намагається домовитись про зброю та боєприпаси з іншими авторитарними союзниками, передусім Іраном.

«росія сподівається заморозити війну, щоб мати час перегрупувати, переозброїти сили та спробувати поновити наступ. Президент України Володимир Зеленський пропонував рф почати відводити війська перед Різдвом як перший крок до завершення конфлікту, але москва різко відкинула цю пропозицію. Це путін почав війну, і він може завершити її хоч сьогодні, забравшись з України. Зараз немає ознак, що він справді хоче миру", - зауважив генсек.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25787
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Prime Minister of Italy wants to come to Ukraine

"I will call (Ukrainian President) Zelensky to convey my wishes to him and organize this trip, which I intend to make in the first months of next year," Italian Prime Minister Giorgia Meloni said on Italian television.
ORIGINAL :
Прем’єрка Італії хоче приїхати в Україну

"Я зателефоную (Президентові України) Зеленському, щоб передати йому мої побажання та організувати цю поїздку, яку я маю намір здійснити в перші місяці наступного року", - сказала прем’єр-міністр Італії Джорджа Мелоні на італійському телебаченні.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25785
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The OP asks Ukrainians not to react to Russian propaganda about the "offensive from Belarus"

"One of the most favorite topics of Russian propaganda - "invasion from Belarus" - is again being thrown into our media space," Daryna Zarivna, Advisor to the Head of the Presidential Office, said in Telegram.

Moreover, according to her, the injections are made through "frankly shady" characters, while launching rumors through messengers in the style of "my military friend said".

"The answer to this can be short - it is the readiness of our Defense Forces. Listen only to official speakers. The enemy wants to influence your nerves on the eve of the holidays, do not give him a chance to succeed," Zarivna emphasized.
ORIGINAL :
В ОП просять українців не реагувати на російські пропагандистські вкиди про «наступ з білорусі»

"Одна з найбільш улюблених тем російської пропаганди – «вторгнення з білорусі» – знову вкидається в наш медійний простір", – розповіла радниця керівника Офісу Президента Дарина Зарівна у Телеграмі.

Причому, за її словами, вкиди роблять через "відверто зашкварених" персонажів, паралельно запускаючи чутки через месенджери в стилі "мій знайомий військовий сказав".

"Відповідь на таке може бути коротка – це готовність наших Сил оборони. Слухайте лише офіційних спікерів. Ворог хоче впливати на ваші нерви напередодні святкових днів, не треба давати йому шансів на успіх", – підкреслила Зарівна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25784
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11224
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Everyday life of a frightened Rusnya. One of the "aswabadites" tried to knock out his combat friend.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Будні переляканої русні. Один з "асвабадітєлєй" намагався відправити в нокаут свого бойового друга.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11233
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation continues to give a holiday to Ukrainian children. More than 90 thousand children in different parts of Ukraine will receive presents and greetings from Rinat Akhmetov.

The other day residents of Donbass received almost 4 thousand food kits from Rinat Akhmetov's Foundation, each containing a New Year present for children.

Rinat Akhmetov for Children" campaign is more than 20-year tradition of kindness, support, motivation and belief in the limitless potential of children. More than 5 million children in Ukraine have received support under the program "Rinat Akhmetov for Children".

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова продолжает дарить праздник детям Украины. Всего подарки и поздравления от Рината Ахметова получат более 90 тысяч детей в разных уголках Украины.

На днях жители Донбасса получили почти 4 тысячи продуктовых наборов от Фонда Рината Ахметова, каждый из которых содержит детский новогодний подарок.

Акция «Ринат Ахметов — Детям» — это более чем 20-летняя традиция доброты, поддержки, мотивации и веры в безграничный потенциал детей. По программе «Ринат Ахметов — Детям» поддержку получили более 5 миллионов детей Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79988
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A loud explosion occurred in the center of temporarily occupied Melitopol, - Mayor Ivan Fedorov.

According to preliminary data, a car used by the occupants exploded. It is currently unknown who was in the vehicle.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У центрі тимчасово окупованого Мелітополя пролунав гучний вибух, — міський голова Іван Федоров.

За попередніми даними підірвалася автівка, якою користувалися окупанти. Про те хто перебував в транспортному засобі наразі невідомо.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72569
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7950
ZMINA

TRANSLATION :
Dear friends, today at 12:30 we invite you to join the online event - presentation of the results of the survey "Post-war future of Ukraine", conducted by the Kharkiv Institute for Social Research

We plan to broadcast here - https://bit.ly/3YLCn0E
ORIGINAL :
Друзі, запрошуємо сьогодні о 12:30 долучитись онлайн до події - презентації результатів опитування “Післявоєнне майбутнє України”, яке провів Харківський інститут соціальних досліджень

Плануємо трансляцію тут - https://bit.ly/3YLCn0E
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7959
ZMINA

TRANSLATION :
🇪🇪 Estonia approves new military aid package for Ukraine

"We continue to support Ukraine and on Thursday we decided on a new assistance package for Ukrainian servicemen. The package mainly concerns individual equipment, because this is what the Ukrainians specifically asked us for," said Defense Minister Hanno Pevkur at a press conference in Tallinn.

According to him, the new package will include winter field uniforms, personal protective equipment and drones.
ORIGINAL :
🇪🇪Естонія затвердила новий пакет військової допомоги для України

"Ми продовжуємо підтримувати Україну і в четвер ми ухвалили рішення про новий пакет допомоги для українських військовослужбовців. Пакет здебільшого стосується індивідуального спорядження, тому що це те, про що конкретно нас попросили українці", - заявив міністр оборони Ханно Певкур на пресконференції в Таллінні.

За його словами, у новому пакеті буде зимова польова форма, засоби індивідуального захисту, а також дрони.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25788
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Melitopol a car exploded in the center of the city. The authorities of Zaporizhzhya region promise details later.
ORIGINAL :
В Мелитополе взорвалась машина в самом центре города. Подробности власти Запорожской области обещают позже.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28020
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Battered Ukrainian military equipment in the Kherson direction. Archive footage.
ORIGINAL :
Подбитая украинская военная техника на Херсонском направлении. Архивные кадры.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28019
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡Bahmut. Operational environment

Positional battles continue around the clock.
ORIGINAL :
⚡Бахмут. Оперативная обстановка

Круглосуточно продолжаются позиционные бои.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12602
Донбас24

TRANSLATION :
❗️The car that was blown up in the center of occupied Melitopol looks like this

Information on the victims is being clarified.
ORIGINAL :
❗️Так выглядит автомобиль, который был взорван в центре оккупированного Мелитополя

Информация по пострадавшим уточняется.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12603
Донбас24

TRANSLATION :
Rusnya reports that two FSB officers were blown up in a Renault Duster in Melitopol. Both were seriously wounded, one of them lost a limb.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Русня повідомляє, що у Мелітополі у Рено Дастер підірвали двох співробітників ФСБ. Обидва важко поранені, у одного відірвана кінцівка.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64932
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💔In Mariupol, occupants raze the Drama Theater to the ground

After the dropped bombs, they destroy the remains of the building. To hide their crimes forever.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💔У Маріуполі окупанти рівняють Драматичний театр з землею

Після скинутих авіабомб, вони доруйновують залишки будівлі. Щоб назавжди сховати свої злочини.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64931
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Gipromez
ORIGINAL :
Гипромез
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23423
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence Russian State Duma deputy who voted for recognition of "l/dnr" to 15 years in prison

The SBU collected indisputable evidence of the guilt of Denis Maidanov, the deputy of the Lower House of the Federal Assembly of Russia, who contributed to the seizure of the eastern regions of Ukraine.

On February 15 this year, he supported the resolution to appeal to the President of Russia with a request to recognize the "independence" of the occupied districts of Donetsk and Luhansk regions.

In addition, on February 22, the Russian deputy voted for the ratification of the "agreement on friendship, cooperation and mutual assistance" between the aggressor country and terrorist organizations "l/dnr".

Thus, the official contributed to the implementation of the Kremlin's plan to seize Ukraine.

After all, the relevant decisions of the State Duma of the Russian Federation were used by the top military and political leadership of Russia as a formal pretext to launch a full-scale invasion against Ukraine.

Based on the evidence collected, the court found Maidanov guilty under Part 3 of Article 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine) of the Criminal Code of Ukraine and sentenced him to 15 years in prison with confiscation of property.

Since the convict is currently in Russia, the beginning of the sentence is determined from the date of his actual detention.

The investigation was conducted by the SBU investigators in Chernivtsi region under the procedural supervision of the regional Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ до 15 років тюрми засуджено депутата держдуми рф, який голосував за визнання «л/днр»

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини депутата нижньої палати федеральних зборів росії Дениса Майданова, який сприяв захопленню частини східних регіонів України.

15 лютого цього року він підтримав постанову щодо звернення до президента рф з проханням визнати «незалежність» окупованих районів Донецької та Луганської областей.

Крім цього, 22 лютого російський депутат проголосував за ратифікацію «договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи» між країною-агресором і терористичними організаціями «л/днр».

Тим самим посадовець сприяв реалізації кремлівського плану щодо захоплення України.

Адже відповідні рішення держдуми рф вище військово-політичне керівництво росії використовувало як формальний привід для початку повномасштабного вторгнення проти України.

На підставі зібраних доказів суд визнав Майданова винним за ч. 3 ст. 110 (посягання на територіальну цілісність і недоторканність України) Кримінального кодексу України і призначив покарання у вигляді 15 років ув’язнення з конфіскацією майна.

Оскільки засуджений наразі перебуває на території рф, то початок строку відбування покарання визначено з дня його фактичного затримання.

Розслідування проводили слідчі СБУ Чернівецької області за процесуального керівництва обласної прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6343
Служба безпеки України

TRANSLATION :
It is planned to rename Pershotravneva street in Izium. The city council wants to dedicate the new name to the memory of almost fifty people who died under the rubble of the house as a result of Russian shelling in March
ORIGINAL :
В Ізюмі планують перейменувати вулицю Першотравневу. Нову назву у міській раді хочуть присвятити пам'яті майже пів сотні людей, які загинули під завалами будинку внаслідок російського обстрілу у березні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20284
Суспільне Харків

TRANSLATION :
SBU materials help to sentence Russian State Duma deputy who voted for recognition of "l/dnr" to 15 years in prison

The SBU collected indisputable evidence of the guilt of Denis Maidanov, the deputy of the Lower House of the Federal Assembly of Russia, who facilitated the seizure of the eastern regions of Ukraine.

On February 15 this year, he supported the resolution to appeal to the President of Russia with a request to recognize the "independence" of the occupied districts of Donetsk and Luhansk regions.

In addition, on February 22, the Russian deputy voted for the ratification of the "agreement on friendship, cooperation and mutual assistance" between the aggressor country and terrorist organizations "l/dnr".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За матеріалами СБУ до 15 років тюрми засуджено депутата держдуми рф, який голосував за визнання «л/днр»

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази вини депутата нижньої палати федеральних зборів росії Дениса Майданова, який сприяв захопленню частини східних регіонів України.

15 лютого цього року він підтримав постанову щодо звернення до президента рф з проханням визнати «незалежність» окупованих районів Донецької та Луганської областей.

Крім цього, 22 лютого російський депутат проголосував за ратифікацію «договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи» між країною-агресором і терористичними організаціями «л/днр».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64933
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79980
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Belarus received a batch of "Tor-M2K" air defense systems

A batch of Russian-made Tor-M2K anti-aircraft missile systems has arrived in Belarus.

These air defense systems should strengthen the Belarusian military units.

https://mil.in.ua/uk/news/bilorus-otrymala-partiyu-zrk-tor-m2k/

#Belarus #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
Білорусь отримала партію ЗРК «Тор-М2К»

🇧🇾У Білорусь прибула партія зенітних ракетних комплексів «Тор-М2К» російського виробництва.

Ці комплекси протиповітряної оборони мають посилити білоруські військові з’єднання.

https://mil.in.ua/uk/news/bilorus-otrymala-partiyu-zrk-tor-m2k/

#Білорусь #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20358
Мілітарний

TRANSLATION :
The Armed Forces of Belarus have received from Russia the sixth battery of "Tor-M2K" - "Belaruski Gayun".

The new supply of "Tors" is the result of previously reached agreements, which have already been reported by ZN.UA.

The video showing the echelon of military equipment was published by the Defense Ministry of the Republic of Belarus.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Збройні сили білорусі отримали від росії шосту за рахунком батарею ЗРК «Тор-М2К» — «Беларускі гаюн».

Нове постачання «Торів» є наслідком раніше досягнутих домовленостей, про які вже повідомляло ZN.UA.

Відео, на якому видно ешелон військової техніки опублікувало МО республіки білорусь.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72570
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has created a platform for inventors and developers BraveInventors🇺🇦

COSMOLOT launches Brave inventors, a platform for modern inventions and wartime products. The online expo aims to unite stakeholders in achieving victory and strengthening the front with the latest developments.

Brave inventors is a single organized portal where finished products will be able to find their customers, and experimental developments will have the opportunity to find investment and funding for further launch and scaling.

Join the platform now: https://braveinventors.com/
The brave ones create the future!
ORIGINAL :
В Україні створили платформу для винахідників та розробників BraveInventors🇺🇦

Компанія COSMOLOT запускає платформу сучасних винаходів та виробів воєнного часу Brave inventors. Онлайн-експо націлене на об’єднання зацікавлених сторін у досягненні перемоги та посилення фронту найновітнішими розробками.

Brave inventors — це єдиний організований портал, де готові вироби зможуть знайти своїх замовників, а експериментальні розробки матимуть можливість відшукати інвестиції та фінансування для подальшого запуску та масштабування.

Долучайтеся до платформи вже зараз: https://braveinventors.com/
Сміливі створюють майбутнє!
SOURCE :
https://t.me/u_now/79989
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Doctors in Donetsk and Rostov did not dare to perform surgery on Dmytro Rogozin.

The ex-head of Roscosmos will be transported to Moscow, where a council of doctors will decide on the necessary medical care.

And finish him off.

@antiitforce
ORIGINAL :
Лікарі в Донецьку та Ростові не наважилися робити операцію Дмитру Рогозіну.

Екс-главу «Роскосмосу» перевезуть до Москви, де консиліум лікарів вже прийматиме рішення про необхідну медичну допомогу.

Та добийте його.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27610
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Photos of occupants' blown up car in Melitopol published

The incident occurred today in front of Gorky Park. The exact names of the victims are not specified. They could be employees of the FSB or the occupation administration of the city.

@antiitforce
ORIGINAL :
Опубліковано фото підірваного авто окупантів у Мелітополі

Інцидент стався сьогодні перед Парком Горького. Точні імена постраждалих не уточнюються. Ними могли бути співробітники ФСБ чи окупаційної адміністрації міста.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27612
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Pentagon considers training Ukrainians on Patriot in the US, not Europe - Politico.

The training of Ukrainians is expected to last several months, and 90 servicemen are usually required to work with the system

@antiitforce
ORIGINAL :
Пентагон розглядає можливість навчати українців на Patriot у США, а не в Європі, — Politico.

Очікується, що навчання українців триватиме кілька місяців, а для роботи з системою, як правило, потрібно 90 військовослужбовців

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27611
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russia is burning again. This time a military unit in Moscow.

According to the media, the fire is already extinguished, there are no victims. But it smokes a lot.

@antiitforce
ORIGINAL :
На сосії знову горить. Цього разу військова частина у Москві.

За повідомленнями росзмі, пожежу вже гасять, постраждалих нема. Але димить файно.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27609
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
🍔 McDonald's opened a new restaurant near Obolonska embankment and Natalka Park

📍м. Kyiv, Volodymyr Ivasyuk avenue, 12-C

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
🍔 МакДональдз відкрили новий заклад поблизу Оболонської набережної та парку Наталка

📍м. Київ, просп. Володимира Івасюка, 12-С

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33042
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Free skating rink in Kyiv

Tomorrow, the largest in Ukraine skating rink with an area of 6000 square meters will open at the Ice Stadium.

It is reported that for IDPs (from Monday to Friday, from 09:00 to 14:00) and for combatants the entrance will be free, and for pensioners and orphans - 50% discount.

The entrance fee to the rink is 100 UAH, another 150 UAH - skate rental.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Безкоштовна ковзанка у Києві

Завтра на Льодовому стадіоні відкриється найбільша в Україні ковзанка площею 6000 квадратних метрів.

Повідомляється, що для ВПО (з понеділка по пт, з 09:00 до 14:00) та для учасників бойових дій вхід буде безкоштовний, а для пенсіонерів та дітей-сиріт — 50% знижки.

Вартість входу на ковзанку – 100 грн, ще 150 грн – оренда ковзанів.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33045
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Car explosion in Melitopol: FSB officers wounded

This is reported by Russian telegram channels.
ORIGINAL :
Вибух авто в Мелітополі: поранено співробітників фсб рф

Про це повідомляють російські телеграм-канали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25789
Ukraine NOW

TRANSLATION :
It is planned to rename Pershotravneva street in Izium. The city council wants to dedicate the new name to the memory of almost fifty people who died under the rubble of the house as a result of Russian shelling in March
ORIGINAL :
В Ізюмі планують перейменувати вулицю Першотравневу. Нову назву у міській раді хочуть присвятити пам'яті майже пів сотні людей, які загинули під завалами будинку внаслідок російського обстрілу у березні
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20284
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Health to the dead. A car with FSB officers was blown up in Melitopol.

An IED was placed in the Renault Duster car. Both officers were seriously injured, one of them had a severed limb.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Здоровья погибшим. В Мелитополе взорвали машину с ФСБшниками.

СВУ было заложено в автомобиль Рено Дастер. Оба сотрудника тяжело ранены, у одного отрыв конечности.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47620
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More photos of the burnt-out car from Melitopol. Rusnya reports that two FSB officers were blown up. Both were seriously wounded, one's end was torn off.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Еще фото сгоревшей машины из Мелитополя. Русня сообщает, что взорвали двух сотрудников ФСБ. Оба тяжело ранены, у одного оторвана концовка.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46112
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Putler's secretary reacted to Zelensky's statements about the peaceful settlement of the war

Piskov said that they were made "without taking into account the current realities".

In response to the possibility of Biden meeting with Putin on condition that Russia shows its willingness to negotiate, Peskov said that there had been no prior contacts between Russia and the U.S.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Секретарша путлера отреагировала на заявления Зеленского о мирном урегулировании войны

Письков заявил, что они сделаны "без учета нынешних реалий"

В ответ на возможность Байдена встретиться с путиным при условии проявления россией готовности к переговорам песков заявил, что никаких предварительных контактов между рф и США не было

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46114
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The OP asks Ukrainians not to respond to propaganda about the "offensive from Belarus"

"The answer to this can be short - it is the readiness of our Defense Forces. Listen only to official speakers. The enemy wants to influence your nerves on the eve of the holidays, do not give him a chance to succeed," Zarivna emphasized.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В ОП просять українців не реагувати на пропагандистські вкиди про «наступ з білорусі»

"Відповідь на таке може бути коротка – це готовність наших Сил оборони. Слухайте лише офіційних спікерів. Ворог хоче впливати на ваші нерви напередодні святкових днів, не треба давати йому шансів на успіх", – підкреслила Зарівна.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46111
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A photo allegedly from the scene of a car explosion in Melitopol has appeared online.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В сети появилось фото, как утверждается, с места взрыва автомобиля в Мелитополе.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46110
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The European Union has blocked 22 billion euros for Hungary until the country returns to democratic reforms. This was reported by Reuters.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Евросоюз заблокировал 22 миллиарда евро для Венгрии, до тех пор пока страна не вернется к демократическим реформам. Об этом сообщает Reuters.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46108
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️ IN AVAILABILITY ‼️ A limited number of generators!

⚠️ Only certified product!

Professional American generators CAT (CATERPILLAR) - top 1 consumer generators in the world!

CATERPILLAR RP2500 2.5 KW AVR - 35900 UAH

Power - 2.5 kW;
Voltage regulator (AVR);
Fuel consumption - 1.2 l / hour;
Fuel tank - 17 liters;
Intelligent engine control system (ESC).

CATERPILLAR RP3100 3.1 KW AVR - 44900 UAH

Power - 3.1 kW;
Voltage regulator (AVR);
Fuel consumption - 1.3 l / hour;
Fuel tank - 17 liters;
Intelligent engine control system (ESC).

📲Telegram @itmag_ua

📞+380933837100

🚚 In Ukraine sending by New mail.

The company iTMag.ua cares about every client and resident of our sovereign and independent Ukraine.

For subscribers of the channel "Real War" there is a promo code "REALWAR", which gives a discount of 1 000 UAH
ORIGINAL :
‼️В НАЯВНОСТІ ‼️ Обмежена кількість генераторів!

⚠️ Тільки сертифікований товар!

⚡️Професійні американські генератори CAT (CATERPILLAR) - топ 1 споживчих генераторов світу!

CATERPILLAR RP2500 2.5 KW AVR - 35900 грн

✅Потужність - 2,5 кВт;
✅Регулятор напруги (AVR);
✅Витрата палива - 1,2 л/год;
✅Паливний бак - 17 л;
✅Інтелектуальна система керування двигуном (ESC).

CATERPILLAR RP3100 3.1 KW AVR - 44900грн

✅Потужність - 3,1 кВт;
✅Регулятор напруги (AVR);
✅Витрата палива - 1,3 л/год;
✅Паливний бак - 17 л;
✅Інтелектуальна система керування двигуном (ESC).

📲Телеграм @itmag_ua

📞+380933837100

🚚 По Україні відправка Новою поштою.

Компанія iTMag.ua турбується про кожного клієнта та мешканця нашої, суверенної й незалежної України.

Для підписників каналу «Реальная Война» діє промокод «REALWAR», який дає знижку в розмірі 1 000 грн
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46115
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💥 In the center of Melitopol another car was blown up, which was used by Rashists, "passengers" are specified - Mayor Ivan Fedorov

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💥В центре Мелитополя взорвана ещё одна машина, которой пользовались рашисты, «пассажиры» уточняются, - мэр Иван Федоров

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46109
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The following video is circulating in Russian closed chat rooms. Finally learned how to shoot the right social advertising)

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В російських закритих чатіках гуляє ось таке відео. Нарешті навчились знімати правильну соціальну рекламу)

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64935
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The "Skala" reconnaissance battalion together with other units of the Armed Forces of Ukraine is working on the enemy's manpower.

The occupants are hiding in buildings and shelters on the outskirts of Bakhmut. But it does not save them.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪🇺🇦Батальйон розвідки «Скала» разом з іншими підрозділами ЗСУ працює по живій силі ворога.

Окупанти ховаються по будівлях та укриттях на підступах до Бахмута. Але це їх не рятує.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64934
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This video has been circulating in Russian closed chat rooms for several days. It seems that someone has learned to make a really "social advertising"...
ORIGINAL :
В російських закритих чатах вже декілька днів гуляє таке відео. Схоже, хтось навчився робити справді "соціальну рекламу"...
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14862
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7066
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Schedule of Christmas services in Lviv on December 24 and 25

Latin Cathedral, Parish of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (1 Kathedral Square)
December 24 at 18:00 - "Shepherd" (Evening Holy Mass).
On December 25, Masses will be held according to the Sunday schedule:
- 8.00 - Holy Mass in Latin;
- 9.00 - Holy Mass in Ukrainian;
- 17.30 - Breviary;
St. Anthony Parish (Lychakivska st., 49a)
December 24 at 20:00 - "Shepherd";
December 25, the order of Holy Masses is Sunday:
- 10:00 (in Ukrainian);
- 15:00 (in Ukrainian);
- 18:30 (in Ukrainian).
St. Mary Magdalene Parish (8 S. Bandera St.):
December 24 at 18:30 - "Shepherd";
December 25 - Holy Masses:
- 12:30 (in Ukrainian).
♦️Parish of Our Lady of Hromnychna (Church of the Presentation of the Lord)
The service will be held in Rosen Chapel (30 Vynnychenka St.)
December 24:
- 8:00 - Rorati;
- 20:00 - "Shepherd";
December 25 - Holy Masses:
- 11:00 (in Ukrainian);
- 19:30 (in Ukrainian).
Parish of the Blessed Virgin Mary of Perpetual Help (Lviv-Zboishcha, 46 Mazepa St.)
December 24 at 22:00 - "Shepherd";
December 25 - Holy Masses:
- 9:00 (in Ukrainian);
- 10:30 (in Ukrainian for children);
♦️Parish of St. John Paul II (Lviv-Sokilnyky, Stryiska str., 6):
December 24 at 21:00 - joint Christmas Eve ("Roman Christmas"), at midnight - "Shepherd";
December 25:
11.00 - Mass in Ukrainian
12.30 - Mass in Ukrainian
18.00 Christmas mystery - Vertep
19.00 - Mass in Ukrainian
Divine Mercy Parish (Lviv-Riasne, 119 a Bryukhovytska str.)
December 24 at 22:00 - "Shepherd";
December 25 - Holy Masses:
- 13:00 (in Ukrainian).
St. Michael the Archangel Parish (Lviv - Sykhiv, 4 Osvitska St.)
December 24 at 21:30 - "Shepherd"
December 25 - Holy Masses:
- 8.30
- 11.00
- 13.30
♦️Parish of St. Theresa of the Child Jesus (Bryukhovychi, Lvivska st., 22d)
- December 24 at 22:00 - "Shepherd";
- December 25 - Holy Mass at 11:00.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Розклад Різдвяних богослужінь у Львові 24 та 25 грудня

♦️Латинський катедральний собор, парафія Внебовзяття Пресвятої Діви Марії (площа Катедральна, 1)
24 грудня о 18:00 – «Пастирка» (Надвечірня свята Меса).
25 грудня Меси відбуватимуться за графіком неділі:
- 8.00 – Свята Меса латинською мовою;
- 9.00 – Свята Меса українською мовою;
- 17.30 – Бревіарій;
♦️Парафія Св. Антонія (вул. Личаківська, 49а)
24 грудня о 20:00 – «Пастирка»;
25 грудня порядок Святих Мес – недільний:
- 10:00 (українською мовою);
- 15:00 (українською мовою);
- 18:30 (українською мовою).
♦️Парафія св. Марії Магдалини (вул. С. Бандери, 8):
24 грудня о 18:30 – «Пастирка»;
25 грудня – Святі Меси:
- 12:30 (українською мовою).
♦️Парафія Матері Божої Громничної (Храм Стрітення Господнього)
Богослуження звершують у Каплиці Розена (вул. Винниченка, 30)
24 грудня:
- 8:00 – Рорати;
- 20:00 – «Пастирка»;
25 грудня – Святі Меси:
- 11:00 (українською мовою);
- 19:30 (українською мовою).
♦️Парафія Пресвятої Діви Марії Неустанної Допомоги (Львів-Збоїща, вул. Мазепи, 46)
24 грудня о 22:00 – «Пастирка»;
25 грудня – Святі Меси:
- 9:00 (українською мовою);
- 10:30 (українською мовою для дітей);
♦️Парафія св. Йоана Павла II (Львів-Сокільники, вул. Стрийська, 6):
24 грудня о 21:00 – спільний святвечір («Римське Різдво»), опівночі – «Пастирка»;
25 грудня:
11.00 – Меса українською мовою
12.30 – Меса українською мовою
18.00 Різдвяна містерія – Вертеп
19.00 – Меса українською мовою
♦️Парафія Божого Милосердя (Львів-Рясне, вул. Брюховицька, 119 а)
24 грудня о 22:00 – «Пастирка»;
25 грудня – Святі Меси:
- 13:00 (українською мовою).
♦️Парафія св. Архистратига Михаїла (Львів — Сихів, вул. Освицька, 4)
24 грудня о 21:30 – «Пастирка»
25 грудня – Святі Меси:
- 8.30
- 11.00
- 13.30
♦️Парафія святої Терези від Дитяти Ісуса (Брюховичі, вул. Львівська, 22д)
- 24 грудня о 22:00 – «Пастирка»;
- 25 грудня – Свята Меса об 11:00.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7074
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79981
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
European Commission freezes payment of 22 billion euros from European funds to Hungary until a number of conditions are met

Brussels demands that Budapest ensure the independence of the judiciary, academic freedoms, LGBT rights and the asylum system.

The current 22 billion euros for Hungary were to go toward education for children from disadvantaged families, modernization of rail transport, access to broadband and aid to regions affected by the closure of coal-fired power plants.

Note that on December 12, the EU had already frozen €6.3 billion in funds until Viktor Orban's government met an even tougher set of 17 conditions, also related to the judicial system and the fight against corruption.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Еврокомиссия замораживает выплату Венгрии 22 млрд евро из европейских фондов до выполнения ряда условий

Брюссель требует от Будапешта обеспечить независимость судебной системы, академические свободы, права ЛГБТ и систему получения убежища.

Текущие 22 млрд евро для Венгрии должны были пойти на образование для детей из неблагополучных семей, модернизацию железнодорожного транспорта, доступ к широкополосной связи и помощь регионам, пострадавшим от закрытия угольных электростанций.

Отметим, что 12 декабря ЕС уже заморозил 6,3 млрд евро средств до тех пор, пока правительство Виктора Орбана не выполнит еще более жесткий набор из 17 условий, также связанных с судебной системой и борьбой с коррупцией.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79990
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Two employees of Russian special services were allegedly in the Renault Duster that exploded in Melitopol - rosmedia.

Both are in serious condition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У автомобілі Renault Duster, яке підірвалося у Мелітополі, імовірно перебували двоє працівників російських спецслужб — росЗМІ.

Обидва перебувають в тяжкому стані.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72571
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥 The mayor of Melitopol reported an explosion in the city center. According to Ivan Fedorov, a car used by Russians exploded.

A representative of the occupation authorities, Vladimir Rogov, published a photo from the scene and reported two victims. He did not specify who they were.

@babel
ORIGINAL :
🔥 Мер Мелітополя повідомив про вибух у центрі міста. За даними Івана Федорова, вибухнула автівка, якою користувались росіяни.

Представник окупаційної влади володимир рогов опублікував фото з місця події та заявив про двох постраждалих. Хто це — він не уточнив.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25880
Бабель

TRANSLATION :
🔌 The deficit in the country's energy system has decreased, but is still significant - Ukrenergo

The agency said that all types of generation work, and the power unit, which yesterday was connected to the power system, went to normal capacity.

However, there are still restrictions in the energy transmission system due to the shelling, so the regional energy companies received limits of its consumption.

Ukrenergo added that power grids in the east of the country were damaged due to the shelling of frontline areas and repairs will begin as soon as the military permits.
ORIGINAL :
🔌 Дефицит в энергосистеме страны уменьшился, но все еще значительный, - Укрэнерго

В ведомстве отметили, что все виды генерации работают, а энергоблок, который вчера был подключен к энергосистеме, вышел на нормальную мощность.

Однако ограничения в системе передачи энергии из-за обстрелов все еще есть, поэтому облэнерго получили лимиты ее потребления.

В "Укрэнерго" добавили, что на востоке страны из-за обстрелов прифронтовых районов повреждены электросети и ремонтные работы начнутся сразу же после разрешения военных.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12605
Донбас24

TRANSLATION :
Russian "special services officers" in occupied Melitopol "got out" as best they could 😏🔥
ORIGINAL :
російські "сотруднікі спєцслужб" в окупованому Мелітополі "отривалісь" як могли 😏🔥
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14863
InformNapalm

TRANSLATION :
In Melitopol, a car with FSB officers was blown up 🔥

The explosive device was placed in the car Renault Duster.

Both officers were seriously injured, one limb was severed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Мелитополе взорвали машину с ФСБшниками 🔥

Взрывное устройство было заложено в автомобиль Рено Дастер.

Оба сотрудника тяжело ранены, у одного отрыв конечности.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79991
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The number of racists is decreasing every day, thanks to the skillful work of our military. However, they leave behind a lot of equipment, which is always useful for our military.

Today tankers of one of the assault units are fighting the enemy in the Bakhmut direction with their own weapons - trophy tanks T-72 B3 and T-90. For the equipment to work well in our favor, the tankers treat it with real care and give it names. For example, one of the tanks has a proud name "Arei".

Heroes-tankers who defend our country and do not get tired of improving the technical capabilities of their trophy weapons are already called the "golden crew".

There is no doubt that with such a composition of brave and professional fighters, we will win our victory!

Source: ArmyInform.

#heroes
ORIGINAL :
Особовий склад рашистів з кожним днем все рідшає, завдяки вправній роботі наших військових. Разом з тим, після себе вони залишають чимало техніки, яка завжди стає в пригоді для наших військових.

Сьогодні танкісти одного зі штурмових підрозділів бʼють ворога на Бахмутському напрямку його ж зброєю — трофейними танками Т-72 Б3 та Т-90. Аби техніка гарно працювала на нашу користь, танкісти ставляться до неї зі справжньою турботою, а також дають імена. Наприклад, один із танків має горде імʼя «Арей». 

Героїв-танкістів, які захищають нашу країну та не втомлюються вдосконалювати технічні можливості своєї трофейної зброї вже називають «золотий екіпаж». 

Немає сумнівів, що з таким складом хоробрих та професійних бійців, ми здобудемо нашу перемогу!

Джерело: АрміяInform.

#герої
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25791
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The size of Ukraine's economy cannot provide both the maintenance of a large and combat-ready army and a decent standard of living.

The economy will not grow as long as Ukraine is in the last months in the world in terms of economic freedom.

At 137th place out of 170.

Ensuring freedom of entrepreneurship is our first task on the economic front right now.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Розмір економіки України не може забезпечити одночасно і утримання великої та боєздатної армії, і підтримання пристойного рівня життя.

Економіка не буде рости, поки Україна буде на останніх місяцях у світі за рівнем економічної свободи.

На 137 місці із 170.

Забезпечити свободу підприємництва - наша перша задача на економічному фронті вже зараз.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1693
UA War Infographics

TRANSLATION :
Raising military salaries by 37% is a fake created by the media

A number of sites, referring to the words of Deputy Defense Minister Hanna Malyar, spread the news that the Ukrainian military will increase their salaries by 37% in December.

In fact, at a briefing Hanna Malyar said that the military will be paid almost 37% more than in November due to a number of additional charges. In particular, in addition to the standard monthly allowance (the amount of which remains unchanged) and combat pay, in December, servicemen will also receive financial assistance for solving social and domestic issues, which increases the total amount of payments.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️Підняття зарплат військовим на 37% — фейк народжений ЗМІ

Ціла низка сайтів, посилаючись на слова заступниці міністра оборони Ганни Маляр, поширює новину, що українським військовим в грудні збільшать зарплату на 37%.

Насправді ж на брифінгу Ганна Маляр повідомила, що військовим буде виплачено майже на 37% більше, ніж було у листопаді через низку додаткових нарахувань. Зокрема, крім стандартного місячного грошового забезпечення (розмір якого не змінюється) та бойових виплат, у грудні військовослужбовцям також виплачуватиметься матеріальна допомога для вирішення соціально-побутових питань, що й збільшує загальний обсяг виплат.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64936
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Our pyrotechnicians continue to check and clean the Mykolayiv region from the "presents" left behind by the Rascists

These photos show the village of. Blagodatnoye - there have been active military operations for a long time.

There is not a single surviving building and there are many explosive objects at every turn.

Thank you guys for doing such a dangerous and important job for all of us 🙏

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Наши пиротехники, продолжают проверять и очищать Николаевскую область от "подарочков", которые оставили после себя рашисты

На этих фотографиях с. Благодатное - здесь долгое время велись активные боевые действия.

Нет ни одного уцелевшего здания и много взрывоопасных предметов на каждом шагу.

Спасибо ребятам за их такую опасную и важную для всех нас работу 🙏

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30437
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
😢❤️The story of 4-year-old Alice from the Azovstal bunker in March made the world go wild

In two months, her mother Victoria Obidin will be captured by the occupiers, and Alisa's photos will fly around the world.

They were separated on Mother's Day, and for eight of the longest months of their lives they waited to meet. And it came out! In October, Victoria was returned from captivity, and in December they finally embraced each other.
ORIGINAL :
😢❤️История 4-летней Алисы из бункера Азовстали в марте всколыхнула весь мир

Через два месяца ее маму Викторию Обидин возьмут в плен оккупанты, а фото Алисы облетят всю планету.

Их разлучили в День матери, и 8 самых длинных месяцев в их жизни они ждали встречи. И это вышло! В октябре Викторию вернули из плена, а в декабре они наконец-то обняли друг друга.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23424
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Information is spreading online that Trukhanov is being questioned today by employees of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine

We await the official confirmation of this information.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В сети распространяется информация, что Труханова сегодня допрашивают сотрудники Национального антикоррупционного бюро Украины

Ждем официальное подтверждение этой информации.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42527
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🎫 E-tickets will be automatically renewed until January 13

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎫 Проездные электронные билеты будут автоматически продлены до 13 января

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42526
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has changed the online application for subsidies: instructions on how to apply

This is done with the help of a web portal of electronic services. The instructions were announced in the Pension Fund.

To submit an application you need:

1. Go to the Pension Fund e-services web portal at the link.

Authorize in the personal office. You will need a qualified electronic signature (CEP).

Enter the name of the Accredited Key Certification Center that generated the CEP, select the key file, and enter your personal password.

3. In myAlpari, go to the "Communications with the FIU" section and select the "Application for Housing Subsidy or Benefit" item.

4. Agree to be informed remotely and click on the "Continue" button.

5. Select "Application for assignment and provision of housing subsidy".

6. Fill in the appropriate fields of the online form and add scanned copies of documents (via the "Add file" button.

Press the "Generate Application" button, after which the automated system will check the completeness of the application.

7. Sign the application with the digital signature and send the documents to the Pension Fund.

You can follow the progress of the application in your personal cabinet. The status will be displayed in the "My appeals" section.

The list of documents is here.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Украине изменили онлайн-оформление субсидий: инструкция, как подать заявление

Делается это с помощью вебпортала электронных услуг. Инструкцию обнародовали в Пенсионном фонде.

Для подачи заявления нужно:

1. Зайти на вебпортал электронных услуг ПФУ по ссылке.

2. Авторизоваться в личном кабинете. Для этого понадобится квалифицированная электронная подпись (КЭП).

Следует указать название Аккредитованного центра сертификации ключей, который сгенерировал КЭП, выбрать файл ключа и ввести личный пароль.

3. В личном кабинете зайти в раздел "Коммуникации с ПФУ" и выбрать пункт "Заявление на жилищную субсидию или льготу".

4. Согласиться на дистанционное информирование и нажать кнопку "Продолжить". 

5. Выбрать пункт "Заявление о назначении и предоставлении жилищной субсидии".

6. Заполнить соответствующие поля онлайн-формы и добавить скан-копии документов (через кнопку  "Добавить файл".

Нажать кнопку "Сформировать заявление", после чего  автоматизированная система проверит полноту заполнения заявления.

7. Подписать заявление цифровой подписью и отправить документы в ПФУ.

За ходом рассмотрения заявления можно следить в личном кабинете. Статус будет отображаться в разделе "Мои обращения".

Список документов – тут.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42524
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Weather forecasters gave a forecast for Christmas and New Year in Kharkiv: how warm the weather will be on holidays
ORIGINAL :
Синоптики дали прогноз на Різдво та Новий рік у Харкові: наскільки теплою буде погода на свята
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20285
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💡How to replace old lamps with LED: new details of the state program

Ukrainians will be able to exchange outdated incandescent lamps for new LED ones for free, Visit Ukraine reports. This will be possible thanks to EU grant support to provide Ukraine with 30 million LED lamps.

🔄 Replacing light bulbs with energy-saving ones can help Ukraine consume 7-10% less electricity during peak hours.

In which cities will it be possible to exchange old lamps for LED?

First, the initiative will be launched in large cities - Kyiv, Lviv, Odesa, Dnipro. It is there that they consume the most electricity. In the future, the program will spread to the whole country.

👤Who can exchange incandescent lamps for new LED ones?

It is preliminarily assumed that every person over 18 years old will have the right to exchange 5 old-style lamps for 5 new LED lamps free of charge.

This will allow to save up to 1.5 gigawatts of electricity during peak loads.

👉 According to Ukrenergo's estimates, this measure is comparable in terms of efficiency to the transfer of the largest industrial consumers to night shifts.
ORIGINAL :
💡Як замінити старі лампи на LED: нові подробиці держпрограми

Українці зможуть безкоштовно обміняти застарілі лампи розжарювання на нові світлодіодні, повідомляє Visit Ukraine. Це стане можливим завдяки грантової підтримки ЄС щодо надання Україні 30 млн LED-ламп.

🔄 Заміна ламп живлення на енергоощадні може допомогти Україні споживати на 7-10% менше електроенергії в пікові години.

📍У яких містах можна буде обміняти старі лампи на LED?

Спершу ініціативу розпочнуть у великих містах – Києві, Львові, Одесі, Дніпрі. Саме там споживають найбільше електрики. Надалі програма розповсюдиться на всю країну.

👤Хто може обміняти лампи розжарювання на нові світлодіодні?

Попередньо передбачається, що кожна людина старше 18 років буде мати право безкоштовно обміняти 5 ламп старого зразка на 5 нових світлодіодних. 

Це дасть змогу отримати економію електроенергії до 1,5 гігавата в часи пікових навантажень. 

👉 За оцінками Укренерго, такий захід по ефективності співставний з переведенням найбільших промислових споживачів на нічні зміни роботи.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2815
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2806
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
Iran wants to expand arms supplies to Russia, as well as to expand its uranium enrichment project - David Barnea, director of the Israeli intelligence agency Mossad

"We are warning of further Iranian intentions, which the Iranian authorities are trying to keep secret - to deepen and increase supplies of advanced weapons to Russia, expand the uranium enrichment project and intensify attacks on Muslim countries in the region that are friendly to Israel," Barnea said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Иран хочет расширить поставки оружия в РФ, а также расширить проект по обогащению урана, — директор израильской разведки "Моссад" Давид Барнеа

"Мы предупреждаем о дальнейших намерениях Ирана, которые иранские власти пытаются сохранить в тайне, - об углублении и наращивании поставок передового оружия в Россию, расширении проекта по обогащению урана и усилении атак на дружественные Израилю мусульманские страны в регионе", - отметил Барнеа.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46118
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Forwarded from the Ministry of Digital Transformation 🎓 IBM team has translated its most popular courses into Ukrainian at the initiative of the Ministry of Digital Transformation. Carpe diem!

IBM is one of the world's largest manufacturers of all types of computers and software. The company offers 4 courses in Ukrainian on the free SkillsBuild platform. Take courses and get special badges that can be added to your resume or LinkedIn profile.

What courses are available from IBM SkillsBuild❓

👉🏻 Professional skills course
The course will teach you soft skills: critical thinking, collaboration with future colleagues, problem solving and flexibility. 5 modules with a total duration of 8 hours.

👉🏻 Cybersecurity basics course
Learn the basics of your own cybersecurity and get one step closer to confident digital literacy with this course. 4 modules lasting 6 hours.

👉🏻 Modern technologies course
Learn all about artificial intelligence, blockchain, cloud computing, cybersecurity, data and analytics, and the Internet of Things. 6 modules lasting 7 hours.

👉🏻 Course on preparation for the first job
Do you want to be able to write a resume that stands out from the rest? Or build a personal brand on social media? Or get practical exercises and tips for getting hired? This course will help you start your job search with confidence. It contains 4 modules lasting 7 hours.

As the classic said: "Learn from others, and do not shy away from your own". Let's go to the courses! ✊🏻

We thank IBM for opening another opportunity for Ukrainians to learn! And we will continue our cooperation next year!
ORIGINAL :
Forwarded from Мінцифра ​​🎓 Команда IBM за ініціативи Мінцифри переклала свої найпопулярніші курси українською. Carpe diem!

ІВМ — один із найбільших світових виробників усіх видів комп'ютерів та програмного забезпечення. Компанія пропонує 4 курси українською мовою на безоплатній платформі SkillsBuild. Проходьте курси та отримуйте спеціальні значки, які можна додати до резюме або профілю в LinkedIn.

Які курси доступні від IBM SkillsBuild❓

👉🏻 Курс професійних навичок
Курс навчить вас soft skills: критично мислити, співпрацювати з майбутніми колегами, розв'язувати проблеми та ставати гнучкими. 5 модулів загальною тривалістю 8 годин.

👉🏻 Курс основ кібербезпеки
Розповість про основи власної кібербезпеки та дозволить вам стати на крок ближче до впевненої цифрової грамотності на цьому курсі. 4 модулі тривалістю 6 годин.

👉🏻 Курс сучасних технологій
Дізнайтеся все про штучний інтелект, блокчейн, хмарні обчислення, кібербезпека, дані та аналітика й Інтернет речей. 6 модулів тривалістю 7 годин.

👉🏻 Курс з підготовки до першого робочого місця
Хочете вміти писати резюме, яке виділяється з-поміж інших? Або будувати особистий бренд у соцмережах? Чи отримати практичні вправи та поради щодо прийняття на роботу? Курс допоможе вам з упевненістю розпочати пошуки роботи. Він містить 4 модулі тривалістю 7 годин.

Як казав класик: «​​І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь». Нумо до курсів! ✊🏻

Дякуємо компанії IBM за відкриття ще однієї можливості для навчання українців! І продовжимо співпрацю в наступному році!
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64938
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy had an important conversation with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte. He thanked for the decision to allocate EUR 2.5 billion to help Ukraine in the fight against the aggressor.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Володимир Зеленский провів важливу розмову з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте. Подякував за рішення виділити 2,5 мільярда євро на допомогу Україні в боротьбі з агресором.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64937
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The mayor of Odesa Hennadiy Trukhanov is being interrogated by the NABU today - "Dumska" reports with reference to its own sources in law enforcement agencies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міського голову Одеси Геннадія Труханова сьогодні допитують працівники НАБУ — з посиланням на власні джерела у правоохоронних органах повідомляє "Думська".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72575
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🎞 The film "House of Splinters" about the war in Ukraine is shortlisted for Oscar

The film "House of Splinters", produced by Denmark, Finland, Sweden and Ukraine, has been shortlisted for an Oscar by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences in the Best Documentary nomination.

The film presents the stories of children from a special orphanage in eastern Ukraine. The heroes of the film are also several educators who, in the conditions of war with Russia, are trying to create a safe space for kids near the front line. At this time, the state authorities and courts are deciding the further fate of the children.
ORIGINAL :
🎞 Стрічка “Будинок зі скалок” про війну в Україні ввійшла до шортлиста претендентів на “Оскар”

Стрічка “Будинок зі скалок” виробництва Данії, Фінляндії, Швеції та України ввійшла до короткого списку претендентів на “Оскар” від Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у номінації “Найкращий документальний фільм”.

У фільмі представлені історії дітей з особливого дитячого будинку на Сході України. Героями стрічки також стали кілька вихователів, які в умовах війни з Росією намагаються створити малечі безпечний простір біля лінії фронту. В цей час державні органи влади та суди вирішують подальшу долю дітей.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7960
ZMINA

TRANSLATION :
Weather forecasters gave a forecast for Christmas and New Year in Kharkiv: how warm the weather will be on holidays
ORIGINAL :
Синоптики дали прогноз на Різдво та Новий рік у Харкові: наскільки теплою буде погода на свята
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20285
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two dead due to morning shelling of Kherson - proceedings initiated

🔷 Under the procedural supervision of the Kherson Regional Prosecutor's Office, the pre-trial investigation in criminal proceedings on violation of the laws and customs of war combined with premeditated murder (Part 2 Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine) has been initiated.

🔹According to the investigation, in the morning of December 23, two local residents died as a result of another shelling of Kherson by Russian servicemen.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Двоє загиблих через ранковий обстріл Херсона – розпочато провадження

🔷За процесуального керівництва Херсонської обласної прокуратури розпочато досудове розслідування у кримінальних провадженнях за фактом порушення законів та звичаїв війни, поєднаного з умисним вбивством (ч. 2 ст. 438 КК України).

🔹За даними слідства, вранці 23 грудня внаслідок чергового обстрілу військовослужбовцями РФ міста Херсона загинуло двоє місцевих мешканців.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64939
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian army - not a single day without pleasant figures.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
російська армія - жодного дня без приємних цифр.

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1696
UA War Infographics

TRANSLATION :
‼️ Representatives of the National Scout Organization of Ukraine "Plast" handed over the Peace Light of Bethlehem to the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov

🇺🇦 In turn, the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov signed the flag of Ukraine for the Plast members, which they will raise on the mast every day at their camps - as a symbol of the invincibility of the Ukrainian spirit:

"In the Defence Intelligence of Ukraine, the transfer of the Bethlehem Fire has already become a good tradition. I am grateful to you for giving us warmth and joy together with the Peace Light of Bethlehem for the second year in a row.

Especially today, during the armed aggression of Russia against our sovereign Ukraine, this event is very important. Its light warms our hearts, shows the way to a happy future, and your Plast support gives us inspiration and confidence in the struggle against the occupants and inspires unshakable faith in our common Victory over the sworn and insidious enemy," Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov noted, thanking the Plast members.

🤝 Bethlehem Peace Light will be transferred to units and military units of the Defence Intelligence of Ukraine as a sign of peace and prosperity for all Ukrainians.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Представники національної скаутської організації України «Пласт» передали начальнику Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майору Кирилу Буданову Вифлеємський вогонь миру

🇺🇦 У свою чергу, керівник воєнної розвідки України Кирило Буданов підписав прапор України для пластунів, який на своїх таборах вони підійматимуть на щоглу щодня – як символ незламності українського духу:

«В Головному управлінні розвідки передача Віфлеємського вогню вже стала доброю традицією. Вдячний вам за те, що ви другий рік поспіль разом з Віфлеємським вогнем миру даруєте нам тепло й радість.

Особливо сьогодні, під час збройної агресії росії проти нашої суверенної України, цей захід має дуже важливе значення. Його світло зігріває наші серця, вказує шлях у щасливе майбутнє, а ваша пластунська підтримка додає нам наснаги і впевненості у боротьбі з окупантами та вселяє незламну віру в нашу спільну Перемогу над заклятим та підступним ворогом», – зазначив, дякуючи пластунам, начальник ГУР МО України генерал-майор Кирило Буданов.

🤝 Вифлеємський вогонь миру буде передано до підрозділів та військових частин Головного управління розвідки Міністерства оборони України як знак миру та добробуту для усіх українців.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1788
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
👨👩👧👦Family values: Epicenter reminded us how important it is to support family and friends during the holidays.

This video is about Ukrainian traditions, family comfort and generosity of the Ukrainian soul. It urges not to forget your family and friends, as well as to be there for each other in this difficult time. Real families starred in the video: singer and blogger Anna Trincher with her grandmother, host of the Epicenter YouTube channel Vladyslava with both children, as well as other families.

Is it worthy of nominations? Yes, absolutely. Can it be put in a row of creative New Year's videos from the world companies Duracell, BMW, Amazon, Louis Vuitton, McDonald's? Definitely!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
👨‍👩‍👧‍👦Сімейні цінності: Епіцентр нагадав, як важливо підтримувати рідних і близьких на свята.

Це відео про українські традиції, сімейний затишок та щедрість української душі. У ньому закликають не забувати своїх рідних та близьких, а також бути поруч одне для одного у цей непростий час. В ролику знялися справжні родини: співачка та блогерка Анна Трінчер з бабусею, ведуча YouTube-каналу Епіцентру Владислава з обома дітками, а також інші сім'ї.

Чи вартий він номінацій? Так, абсолютно. Чи можна його поставити в ряд креативних новорічних роликів від світових компаній Duracell, BMW, Amazon, Louis Vuitton, McDonald’s? Однозначно!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79994
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of: December 23, 12:58, (303 day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на: 23 грудня, 12:58, (303 день спротиву).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72576
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72568
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The second siren poses no additional threat, calm down

Stay in the shelter! There is a threat of missile launch by aircraft.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друга сирена додаткової загрози не несе, заспокойтеся

Перебувайте в укритті! Існує загроза пуску ракет авіацією.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33051
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️There is currently no information about enemy missile launches.

Stay calm and stay in shelters.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Станом на зараз інформації про пуски ворожих ракет немає.

Зберігайте спокій і перебувайте в укриттях.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33050
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The threat of a missile attack and the activity of enemy aircraft are reported, an alarm has been declared in a number of regions.

You can also follow other areas👇👇

We are also monitoring the situation in other cities:

Mykolaiv

Kharkiv
ORIGINAL :
❗️Повідомляють про загрозу ракетної атаки та активність авіації противника, у ряді областей оголошено тривогу.

Слідкувати можна також за іншими областями👇

Ми також слідкуємо за ситуацією в інших містах:

Миколаїв

Харків
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33049
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❓ Alcohol will be banned in Kyiv.

Deputies of the Kyiv City Council propose to ban the sale of beer (except for non-alcoholic), alcoholic, low-alcohol beverages, table wines everywhere, except for catering establishments.

But the ban will be valid only from 23:00 to 10:00.

Do you support it?

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❓У Києві заборонять продавати алкоголь.

Депутати Київради пропонують заборонити торгівлю пивом (крім безалкогольного), алкогольними, слабоалкогольними напоями, столовими винами скрізь, окрім закладів харчування.

Але заборона буде діяти тільки з 23:00 до 10:00.

Підтримуєте?

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33047
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨 AIR ALERT HAS BEEN DECLARED IN KYIV

12.54 the alarm was given in the region

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚨 У КИЄВІ ОГОЛОШЕНА ПОВІТРЯНА ТРИВОГА

12.54 тривогу дали в області

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33048
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
‼️ Representatives of the National Scout Organization of Ukraine "Plast" handed over the Peace Light of Bethlehem to the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov

🇺🇦 In turn, the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Kyrylo Budanov signed the flag of Ukraine for the Plast members, which they will raise on the mast every day at their camps - as a symbol of the invincibility of the Ukrainian spirit:

"In the Defence Intelligence of Ukraine, the transfer of the Bethlehem Fire has already become a good tradition. I am grateful to you for giving us warmth and joy together with the Peace Light of Bethlehem for the second year in a row.

Especially today, during the armed aggression of Russia against our sovereign Ukraine, this event is very important. Its light warms our hearts, shows the way to a happy future, and your Plast support gives us inspiration and confidence in the struggle against the occupants and inspires unshakable faith in our common Victory over the sworn and insidious enemy," Chief of the Defence Intelligence of Ukraine Major General Kyrylo Budanov noted, thanking the Plast members.

🤝 Bethlehem Peace Light will be transferred to units and military units of the Defence Intelligence of Ukraine as a sign of peace and prosperity for all Ukrainians.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ Представники національної скаутської організації України «Пласт» передали начальнику Головного управління розвідки Міністерства оборони України генерал-майору Кирилу Буданову Вифлеємський вогонь миру

🇺🇦 У свою чергу, керівник воєнної розвідки України Кирило Буданов підписав прапор України для пластунів, який на своїх таборах вони підійматимуть на щоглу щодня – як символ незламності українського духу:

«В Головному управлінні розвідки передача Віфлеємського вогню вже стала доброю традицією. Вдячний вам за те, що ви другий рік поспіль разом з Віфлеємським вогнем миру даруєте нам тепло й радість.

Особливо сьогодні, під час збройної агресії росії проти нашої суверенної України, цей захід має дуже важливе значення. Його світло зігріває наші серця, вказує шлях у щасливе майбутнє, а ваша пластунська підтримка додає нам наснаги і впевненості у боротьбі з окупантами та вселяє незламну віру в нашу спільну Перемогу над заклятим та підступним ворогом», – зазначив, дякуючи пластунам, начальник ГУР МО України генерал-майор Кирило Буданов.

🤝 Вифлеємський вогонь миру буде передано до підрозділів та військових частин Головного управління розвідки Міністерства оборони України як знак миру та добробуту для усіх українців.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1788
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23417
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
More footage from Melitopol, where a car carrying two Russian FSB officers exploded.
ORIGINAL :
Ещё кадры из Мелитополя, где взорвалась машина с двумя сотрудниками ФСБ России.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28036
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28026
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Preliminarily, an improvised explosive device exploded in the car. Two FSB officers who were inside were seriously wounded. One of them had a limb torn off.
ORIGINAL :
Предварительно, в авто взорвалась самодельная взрывчатка. Двое фсб-шников, которые находились в салоне, тяжело ранены. Одному из них оторвало конечность.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28035
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5713
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
No construction is planned in Zhuravlivka in Kharkiv, where deforestation is taking place, the city council reported
ORIGINAL :
На Журавлівці у Харкові, де проходить вирубка лісу, будівництва не планують, повідомили у міській раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20289
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64951
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Russian army continues to attack civilian infrastructure in Kherson. This time they shelled a kindergarten.

In the morning, the Rashists hit the territory of the kindergarten, located in the Korabelny district of the city. The blast wave and shell fragments smashed windows in the building.

Fortunately, there were no victims of this terrorist attack, - Yaroslav Yanushevych said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російська армія продовжує воювати з цивільною інфраструктурою у Херсоні. Цього разу обстріляли дитячий садок. 

Вранці рашисти поцілили в територію дитсадка, що знаходиться в Корабельному районі міста. Вибуховою хвилею та уламками снарядів в будівлі вибито вікна. 

На щастя, постраждалих внаслідок цієї терористичної атаки немає, — повідомив Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64952
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🟢 Alert in the regions. The alarm was announced in case of long-range missile launches.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🟢 Відбій по областях. Тривога оголошувалася на випадок ракетних запусків на великі дистанції.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64953
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️ Kherson

Unfortunately, as of now, 1 death is known. The man received mine-blast injuries incompatible with life.

Emergency services are working at the scene.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Херсон

На жаль, станом на зараз відомо про 1 загиблого. Чоловік отримав мінно-вибухові травми несумісні з життям.

На місці працюють екстрені служби.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64954
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Putin's mouth, aka press secretary Dmitry Peskov, again talked about Ukraine, collected the main thing:

🤡 "Moscow heard Zelensky's statements about a peace settlement, but they were made without regard to current realities."

🤡 "There are no preliminary contacts to organize negotiations between Putin and Biden. Of course, any conflict ends at the negotiating table. It is primarily a question of ending the EWS as soon as possible by achieving the goals that the Russian Federation has set for itself."

🤡 "The proposal to write off mobilization costs from the regions requires scrupulous work through the Ministry of Finance, the Kremlin has no position on this issue;

🤡 Today in Tula Putin will hold a meeting with the leadership of the defense industry and visit the instrument-making design bureau.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Рот Путина, он же пресс-секретарь Дмитрий Песков, снова наговорил про Украину, собрали главное:

🤡 «В Москве слышали заявления Зеленского о мирном урегулировании, но они были сделаны без учета нынешних реалий»;

🤡 «Никаких предварительных контактов по организации переговоров Путина и Байдена нет. Разумеется, любой конфликт завершается за столом переговоров. Речь, прежде всего, идет о скорейшем завершении СВО путем достижения тех целей, которые РФ перед собой ставит»;

🤡 «Предложение списать с регионов затраты на мобилизацию требует скрупулезной проработки по линии Минфина, у Кремля нет позиции по этому вопросу»;

🤡 Путин сегодня в Туле проведет совещание с руководством ОПК и посетит КБ приборостроения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79997
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rocket attack on Kherson - Tymoshenko

At the moment there is one known dead. A man suffered mine blast injuries incompatible with life.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
По Херсону нанесен ракетный удар, - Тимошенко

На данный момент известно о 1 погибшем. Мужчина получил минно-взрывные травмы, несовместимые с жизнью.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79998
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
❗️Kramatorsk was hit by a rocket attack, - says the mayor of the city

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
❗️По Краматорску нанесен ракетный удар, - сообщает мэр города

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/79996
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#Odessa
#OdesaSearch

Region: Odesa
Settlement: Odesa


Korotkova Nadiia Mykolaivna
09.09.1968

The city of the last stay: Odesa

Circumstances:
She stopped getting in touch, her phone was turned off

--

If you have information about the whereabouts of this person, please report it here: [email protected]
ORIGINAL :
#Одеса
#ОдесаПошук

Область: Одеська
Населений пункт: Одеса


Короткова Надія Миколаївна
09.09.1968

Місто останнього перебування: Одеса

Обставини:
Перестала виходити на зв'язок, телефон вимкнений

--

Якщо ви володієте інформацією про місце перебування цієї особи, повідомте, будь ласка, сюди: [email protected]
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31628
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Prime Minister Mark Rutte: The Netherlands has allocated EUR 2.5 billion for military, humanitarian and diplomatic assistance to Ukraine.

In his turn, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy thanked the Prime Minister of the Netherlands for comprehensive support.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нідерланди виділили 2,5 млрд євро на військову, гуманітарну та дипломатичну допомогу Україні, — прем'єр-міністр Марк Рютте.

Своєю чергою президент України Володимир Зеленський подякував очільнику уряду Нідерландів за всебічну підтримку.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72580
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
And for the money from the sale of Russian assets, we will buy military bonds to support the Armed Forces of Ukraine - this is how it sounded at the level of the idea. But in practice, everything is not so smooth and can lead to the fact that the state will also owe the owners of the assets.

More details in the text of Oleksandr Lemenov "Military bonds for ARMA: the risk that is silent".

Read the article in Russian.

👉Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyMilitary bonds for ARMA: the risk that government bonds are silent about should fill the state budget, not devastate it
ORIGINAL :
А за кошти від продажу російських активів ми купуватимемо військові облігації, щоб підтримати ЗСУ, — десь так це звучало на рівні ідеї. От тільки на практиці все виходить не так гладко і може призвести до того, що держава ще й винна буде власникам активів.

Подробиці у тексті Олександра Лємєнова «Військові облігації для АРМА: ризик, про який мовчать».

Читать статью на русском.

👉Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyВійськові облігації для АРМА: ризик, про який мовчать ОВДП мають наповнювати держбюджет, а не спустошувати
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72584
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine eliminated the deputy commander of the Air Defense Division, Colonel of the Russian Armed Forces Alexander Krylov....

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
😍💥ЗСУ ліквідували заступника командира дивізії ППО, полковника ЗС росії Олександра Крилова..

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10011
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3475
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

There were no rocket launches.

Send news to @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Запусков ракет не было.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30444
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Alert two due to enemy aviation activity near eastern borders

Please take cover

As of now, no missile launches have been detected.

13.11 silent.
13.20. Quiet.

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Тревога два в связи с активностью вражеской авиации у восточных границ

Пожалуйста, пройдите в укрытие

По состоянию на сейчас - запусков ракет не обнаружено

13.11 тихо
13.20 тихо

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30443
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Kramatorsk came under attack.
ORIGINAL :
Краматорск оказался под ударом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28038
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28028
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destroyed AFU convoy somewhere in the combat zone. A Ukrainian T-64BV tank, a Ukrainian BMP-1 and a ZIL-131 truck are seen shot down. A damaged BTR-82A armored personnel carrier of the Russian army was also caught in the frame.
ORIGINAL :
Уничтоженная колонна ВСУ где-то в зоне боевых действий. Наблюдается подбитый украинский танк Т-64БВ, пораженные украинские БМП-1 а также грузовая машина ЗиЛ-131. В кадр ещё попал поврежденный БТР-82А армии РФ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28037
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Information on the location of heating points can be found on the map👇

map

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
З інформацією, де знаходяться пункти обігріву можна ознайомитися на мапі👇

мапа

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33057
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Massive alarm in Ukraine

If there are any launches, we will write. Don't ignore it.

UPD: the rebounds in the regions.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Масштабная тревога по Украине

Если будут пуски — напишем. Не игнорируйте.

UPD: отбои по областям.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47621
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/33052
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
These subhumans finally razed the Mariupol Drama Theater to the ground.

They killed thousands of ordinary residents and wiped entire cities off the face of the earth...
ORIGINAL :
Эти нелюди окончательно сровняли с землёй драмтеатр в Мариуполе.

Убили тысячи простых жителей и стёрли с лица земли целые города...
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2048
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
An alert was issued due to the activity of enemy aircraft over the Sea of Azov

Take cover!

We recommend following the situation in Ukraine here - http://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тревогу объявили из-за активности вражеской авиации над Азовским морем

Будьте в укрытиях!

За обстановкой в Украине рекомендуем следить здесь – http://t.me/+pQIxFTSFQCQyZjZi

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42529
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

No rocket launches 🙏🏻

submit news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Пусков ракет не было 🙏🏻

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42530
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
No construction is planned in Zhuravlivka in Kharkiv, where deforestation is taking place, the city council reported
ORIGINAL :
На Журавлівці у Харкові, де проходить вирубка лісу, будівництва не планують, повідомили у міській раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20289
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72581
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Occupants continue shelling Kherson: two residents were killed in the morning

According to preliminary data, the invaders attacked the city with multiple rocket launchers.

Photo: Kyrylo Tymoshenko
ORIGINAL :
Окупанти продовжують гатити по Херсону: вранці загинуло двоє жителів

За попередніми даними, загарбники атакували місто реактивними системами залпового вогню.

Фото: Кирило Тимошенко
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25793
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Occupants launched a missile attack on Kramatorsk, - Mayor Oleksandr Honcharenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Окупанти завдали ракетного удару по Краматорську, — міський голова Олександр Гончаренко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72587
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
During the morning shelling of Kherson, the occupants hit a kindergarten and killed a man in the Korabelny district of the city, - the head of the OVA Yaroslav Yanushevych.

👉Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час ранкових обстрілів Херсона, окупанти поцілили в дитячий садок та вбили чоловіка у Корабельному районі міста, — голова ОВА Ярослав Янушевич.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72588
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Belarusians are good hosts, good warriors, always ready to support!"

The commander of the withdrawal platoon of the Armed Forces of Ukraine, nicknamed "Gray", speaks about the Belarusian comrades-in-arms from Palka Kalinoevskogo, with whom the pit was dug together.

Thank you, dear friends, for the high mark of Belarusian warriors!

Till the end!
ORIGINAL :
“Білоруси добрі господарі, добрі воїни, завжди готові підтримати!”

Камандзір узводу выведкі ЗСУ з пазыўным “Сірый”, дзеліцца ўражаннямі пра беларускіх добраахвотнікаў з Палка Каліноўскага, з якімі яму давялося разам ваяваць.

Дзякуй Вам пабрацімы, за высокую адзнаку беларускіх ваяроў!

Разам да перамогі!
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2231
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Footage of the shelling of Kadyrov's division tonight.
ORIGINAL :
Кадры обстрела Кадыровской дивизии сегодня ночью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28039
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28032
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of the RF fighters in the area of Pervomayskoye and Vodyanoye.
ORIGINAL :
Кадры работы бойцов РФ в районе Первомайского и Водяного.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28042
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🔴 Air alarm in Belgorod🤣🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔴 Повітряна тривога в Бєлгороді🤣🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64961
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
It is reported that in Belgorod, the warning system is checked daily at this time. And this is good. Guess why.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють, що у Бєлгороді щоденно у цей час перевірки системи оповіщення. І це добре. Здогадайтеся чому.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64962
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Pentagon is considering the possibility of training the Ukrainian military to use Patriot systems in the U.S. rather than in Europe - Politico

However, the final decision has not been made yet.

"It makes sense to conduct the exercise at Fort Sill, Oklahoma. Most of the instructors and sophisticated equipment are there," said one of the newspaper's interlocutors.

Conducting exercises in Europe is also possible, but it would be logistically more difficult.

"The Patriot will most likely be moved to Ukraine from a warehouse in the United States rather than a battery from the Middle East or Europe," said another source of the newspaper.

Training for Ukrainians is expected to last several months, and the system typically requires 90 servicemen.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Пентагон рассматривает возможность обучать украинских военных пользоваться системами Patriot в США, а не в Европе, — Politico

Однако окончательное решение еще не принято.

«Учения имеет смысл проводить в Форт-Силле, штат Оклахома. Там есть большинство инструкторов и сложное оборудование», - отметил один из собеседников издания.

Проведение учений в Европе также возможно, однако это будет тяжелее с материально-технической точки зрения.

«В Украину, вероятнее всего, переместят Patriot со склада в США, а не батарею из стран Ближнего Востока или Европы», – сказал еще один собеседник издания.

Ожидается, что обучение украинцев будет продолжаться несколько месяцев, а для работы с системой, как правило, нужно 90 военнослужащих.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/80005
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A wrecked BTR-7 "Defender" of Ukrainian troops somewhere on the front line.
ORIGINAL :
Разбитый БТР-7 "Защитник" украинских войск где-то на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28043
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️❗️Missile strike on Kramatorsk

This is reported by the mayor of the city. Alexander Goncharenko:

The local authorities ask to observe the information silence and not to post data about the arrivals.

Stay in shelters!
ORIGINAL :
❗️❗️Ракетный удар по Краматорску

Об этом сообщает мэр города. Александр Гончаренко:

Местная власть просит соблюдать информационную тишину и не размещать данные о прилётах.

Оставайтесь в укрытиях!
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12612
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Day of the International Legion's representative in the Bakhmut direction
ORIGINAL :
⚡️День представителя Интернационального легиона на Бахмутском направлении
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12613
Донбас24

TRANSLATION :
❗️🔥 According to propaganda sources, two FSB officers were blown up in a Renault Duster

Both were seriously wounded, one limb was torn off.
ORIGINAL :
❗️🔥 По информации пропагандистских источников, в автомобиле Рено Дастер взорвали двух сотрудников ФСБ

Оба тяжело ранены, у одного оторвана конечность.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12607
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ The SBU detained the Russian agent who launched a rocket attack on a school and a hospital in Liman

He was gathering intelligence on the location of firing positions and routes of the Defense Forces in the region.

He also transmitted to the enemy the coordinates of critical infrastructure facilities and social institutions on the territory of Liman.

The occupants used the information they received to prepare and conduct massive rocket attacks on the Ukrainian city.

On a tip from this intruder, the Russian invaders carried out an air strike on a local school and a regional clinical hospital.

After the enemy attack, he would go out into the area to take photos and videos of the damaged buildings and send a "report" to his Russian handlers.
ORIGINAL :
❗️СБУ задержала российского агента, который навел ракетный удар по школе и больнице в Лимане

Он собирал разведданные о расположении огневых позиций и маршрутах перемещения Сил обороны в регионе.

Также он передавал врагу координаты объектов критической инфраструктуры и социальных учреждений на территории Лимана.

Полученные сведения оккупанты использовали для подготовки и проведения массированных ракетных обстрелов украинского города.

По наводке этого злоумышленника российские захватчики осуществили воздушный удар по местной школе и областной клинической больнице.

После вражеской атаки он выходил на местность чтобы сделать фото-, видеофиксацию поврежденных зданий и отправить «отчет» своим российским кураторам.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12608
Донбас24

TRANSLATION :
"They said they would shoot Mykyta in the head in my presence": bride of abducted Chernihiv resident has been looking for him for over 9 months

Fleeing from the war, the Buzinov family - a mother, two sons and the fiancée of one of the boys - moved from Chernihiv to the village of Mykhailo-Kotsiubynske, 15 kilometers from the city. They hoped that the Russians would not come there, but it turned out differently.

Having occupied the village, some Russians settled in the center, and some went further. When several columns of their equipment were destroyed by Ukrainian artillery, the surviving Russian soldiers returned to the village and began to terrorize the locals, looking for gunners.

They checked passports and phones of all men who lived in the village. One day they came to the Buzinovs. After interrogating them, the occupants took 25-year-old Mykyta Buzinov with them. His relatives were looking for him for 9 months and only in November he was allegedly found in the Belgorod detention center.

Mykyta's mother Olena Buzinova and his girlfriend Kateryna Ogievska told ZMINA about the circumstances of the kidnapping, the interrogations with threats that the family suffered, and the subsequent search for the missing man.
ORIGINAL :
​​“Казали, що вистрелять Микиті в голову у моїй присутності”: наречена викраденого мешканця Чернігова шукає його понад 9 місяців

Тікаючи від війни, сімʼя Бузінових – мати, двоє синів та наречена одного з хлопців – переїхала з Чернігова до села Михайло-Коцюбинське, що у 15 кілометрах від міста. Вони сподівались, що росіяни туди не зайдуть, але вийшло інакше.

Окупувавши село, частина росіян розмістилася в центрі, а частина поїхала далі. Коли кілька колон їхньої техніки знищила українська артилерія, російські військові, які вижили, повернулися до села і почали тероризувати місцевих, шукаючи навідників.

Перевіряли паспорти та телефони всіх чоловіків, які жили у селі. Одного дня прийшли і до Бузінових. Допитавши їх, окупанти забрали з собою 25-річного Микиту Бузінова. Рідні шукали його 9 місяців і лише в листопаді він нібито знайшовся у бєлгородському СІЗО.

Мати Микити Олена Бузінова та його дівчина Катерина Огієвська розповіли ZMINA про обставини викрадення хлопця, допити з погрозами, яких зазнала родина, та подальші пошуки зниклого.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7961
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12604
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/28033
XUA-фото войны

TRANSLATION :
SBU puts Russian woman, who urged her husband-occupier to rape Ukrainian women, on international wanted list

The SBU collected undeniable evidence against the wife of a Russian invader, who encouraged him to commit violence against Ukrainian civilians.

The attacker was a Russian citizen Olga Bykovska, who lives in the occupied Crimea.

After the start of the full-scale invasion, she called for the rape of Ukrainian women in the temporarily occupied areas of Kherson region.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
СБУ оголосила у міжнародний розшук росіянку, яка закликала свого чоловіка-окупанта ґвалтувати українських жінок

Служба безпеки зібрала беззаперечні докази щодо дружини російського загарбника, яка спонукала його до насильства над мирними жителями України.

Зловмисницею виявилась громадянка рф Ольга Биковська, яка проживає в окупованому Криму.

Після початку повномасштабного вторгнення вона закликала ґвалтувати українських жінок у тимчасово захоплених районах Херсонської області.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64963
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Metallurgov 47, demolished 😞
ORIGINAL :
Металлургов 47, снесли 😞
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23427
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian military mutilate themselves in order not to fight

Ukrainian intelligence intercepted a telephone conversation of a Russian invader, in which he discusses with his wife the option of returning to Russia through the court and tells about an unsuccessful attempt to mutilate himself.

"Today I broke my arm at night. I hit it twice with the butt of an ax", - the Russian says to his wife and complains that the attempt was unsuccessful and he received only a severe bruise.
ORIGINAL :
російські військові калічать себе, щоб не воювати

Українська розвідка перехопила телефонну розмову російського загарбника, у якій він обговорює з дружиною варіант повернення до росії через суд та розповідає про невдалу спробу скалічити себе.

«Сьогодні я собі руку ламав вночі. Двічі обухом сокири по ній вдарив», – говорить росіянин своїй дружині і жаліється, що спроба вийшла невдалою і він отримав лише сильний забій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25796
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Radio has partially resumed broadcasting in de-occupied Balakliya. You can listen to the programs of the Public Broadcaster on 104.9 FM
ORIGINAL :
Українське Радіо частково відновило мовлення у деокупованій Балаклії. Почути програми Суспільного мовника можна на хвилі 104,9 FM
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20290
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Netherlands will allocate 2.5 billion euros of aid for Ukraine next year, - Prime Minister Rutte.

@antiitforce
ORIGINAL :
Нідерланди виділять 2,5 мільярди євро допомоги для України наступного року, — прем'єр-міністр країни Рютте.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27615
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Russians hit Kramatorsk in Donetsk region with missiles.

@antiitforce
ORIGINAL :
росіяни вдарили ракетами по Краматорську, що на Донеччині.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27614
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Situation in Bakhmut: Difficult, but the AFU is driving the Russians away from the city

"The enemy suffered losses and was repulsed. Artillery shelling does not stop. In some places the AFU units went into a counterattack. The fighting continues, the situation is not easy, but the city is holding on." A combatant of the AFU said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Ситуация в Бахмуте: сложно, но ВСУ отгоняют русню от города

"Враг понес потери и его отбили. Артиллерийские обстрелы не прекращаются. В некоторых местах подразделения ВСУ пошли в контратаку. Бои продолжаются, ситуация непростая, но город держится" , — рассказал боец ВСУ.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47623
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Radio has partially resumed broadcasting in de-occupied Balakliya. You can listen to the programs of the Public Broadcaster on 104.9 FM
ORIGINAL :
Українське Радіо частково відновило мовлення у деокупованій Балаклії. Почути програми Суспільного мовника можна на хвилі 104,9 FM
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20290
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72583
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The final report on the investigation of the storming of the Capitol noted how Russia benefited from the rallies in the United States - Politico.

The US House of Representatives Select Committee investigating the storming of the US Capitol has released its final report, which shows that Russia, which tried to influence the US elections, benefited from rallies in the United States on January 6, 2021.

The document states that Russia is thus trying to deepen divisions in American society and undermine trust in democracy through disinformation campaigns.

The report also notes that Iran and China tried to act accordingly, but unlike the Islamic Republic, the Chinese authorities abandoned this strategy.

** The conclusions of the committee prove that cooperation between autocracies began "not yesterday" and not during the war. If the situation in China was more obvious, Iran has shown itself right now.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У остаточному звіті, щодо розслідування штурму Капітолія, зазначили яку вигоду отримала росія від мітингів у Сполучених Штатах — Politico.

Спецкомітет Палати представників США, який займається розслідуванням, опублікував остаточний звіт, з якого випливає, що росія, яка намагалася впливати на вибори в США, отримала вигоду з мітингів у США 6 січня 2021 року.

В документі йдеться про те, що рф таким чином намагається поглибити розбіжності в американському суспільстві та підірвати довіру до демократії за допомогою дезінформаційних кампаній.

У звіті також зазначається, що Іран та Китай намагалися діяти відповідним чином, проте на відміну від Ісламської Республіки влада КНР відмовилася від цієї стратегії.

** Висновки комітету доводять, що співпраця між автократіями почалася "не вчора" і не під час війни. Якщо ситуація в Китаї була більш очевидна, то Іран - проявив себе саме зараз.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72592
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces conducted a successful counterattack near Bakhmut.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
ЗСУ провели успішну контратаку в районі Бахмута.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46119
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Did you want to see biological weapons? Meet its combat mission: sinking of Katsap ships😁😁

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Хотіли побачити біологічну зброю? Зустрічайте, її бойове завдання: затоплення кацапських кораблів😁

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46127
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
BNR is testing air raid alarms.

There is no need to panic.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
БНР тестує сигнали повітряної тривоги.

Панікі нет.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46126
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Cringe titles from Katsap NTV during the broadcast with Zelensky's speech

Well, residents of "UGIL" - let's continue to terrorize the Russians. 🤔

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Крінжові титри від кацапського НТВ під час ефіру з виступом Зеленського

Ну що, жителі "УГІЛ" - нумо і далі тероризувати русню. 🤔

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46125
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚪️ Stand down in the regions. The alarm was announced in case of long-range missile launches.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
⚪️ Відбій по областях. Тривога оголошувалася на випадок ракетних запусків на великі дистанції.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46123
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Retreat of a mortar crew from its position.

Fortunately, all are alive and only one is a light 300.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Отход миномётного расчёта с позиции.

Благо, все живы и лишь 1 — лёгкий 300-тый.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/46121
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/46117
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇳🇱The Netherlands will provide Ukraine with a new aid package worth 2.5 billion euros

This was announced by Prime Minister Mark Rutte after a telephone conversation with President Volodymyr Zelenskyy.

The assistance will include military and humanitarian equipment, as well as equipment for the restoration of critical infrastructure. In addition, the Netherlands will provide Ukraine with diplomatic support and assistance in investigating Russia's war crimes.
ORIGINAL :
🇳🇱Нідерланди виділять Україні новий пакет допомоги на 2,5 мільярди євро

Про це повідомив прем'єр-міністр країни Марк Рютте після телефонної розмови з президентом Володимиром Зеленським.

Допомога включатиме військове та гуманітарне спорядження,а також обладнання для відновлення критичної інфраструктури. Окрім того, Нідерланди надаватимуть Україні дипломатичну підтримку та допомогу в розслідуванні воєнних злочинів росії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25797
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5714
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64960
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The BNR is restless!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У БНР неспокійно🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64964
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🫶 Humanity and kindness are in our genes.

Unlike the Russian invaders who came to seize and destroy everything in their path - our defenders save the most defenseless 🐶🐈. Those who cannot oppose racists and their cruelty and comprehensive destruction.

📷 Real Ukrainian warriors who make every effort for the sake of the Motherland and the well-being of everyone! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🫶 Людяність і доброта – у наших генах.

На відміну від російських окупантів, що прийшли загарбати і зруйнувати все на своєму шляху – наші захисники рятують найбеззахисніших 🐶🐈. Тих, хто нічого не може протиставити рашистам та їх жорстокості і всеохопній руйнації.

📷 Справжні українські воїни, які докладають максимум зусиль заради Батьківщини і благополуччя кожного! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64965
Оперативний ЗСУ