TRANSLATION :
Until the New Year, Kyiv residents should not expect that the lights will be turned on for more than ten hours a day, - Director of the Energy Research Center Oleksandr Kharchenko.

"Given the nature of the damage to the system, I think that Kyiv residents should prepare for the fact that in the next 2-3 weeks the presence of electricity in the house for 4-6 hours a day will be good news," the expert said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До Нового року киянам не слід очікувати на те, що світло будуть вмикати більш ніж на десять годин щодоби, — директор Дослідницького центру енергетики Олександр Харченко.

"З огляду на характер пошкоджень системи, я думаю, що киянам слід підготуватися до того, що найближчі 2-3 тижні наявність електрики в будинку на 4-6 годин на добу буде гарною новиною", — вважає експерт.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72408
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian military shell Kharkiv region in two directions: which settlements are under attack
ORIGINAL :
Російські військові обстрілюють Харківщину на двох напрямках: які населені пункти потрапили під удар
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20243
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Situation in Dnipropetrovsk region as of the morning

8 attacks with "Uragan", "Grad" and heavy artillery. An 8-year-old girl was injured.

Moskals terrorized two communities of Nikopol region - Chervonohryhorivska and Marhanetska - all night long. They fired over 50 shells at civilians.

An 8-year-old girl was injured in Marhanets. She was hospitalized at night. Doctors provided assistance and the child was discharged in the morning.

Up to twenty private houses and outbuildings, several cars and four power grids were damaged in the city.

In Chervonohryhorivka community one house was destroyed, twenty were damaged. A dozen outbuildings and cars were damaged, six power lines were broken.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ситуація на Дніпропетровщині станом на ранок

8 обстрілів з «Ураганів», «Градів» та важкої артилерії. Постраждала 8-річна дівчинка.

москалі усю ніч тероризували дві громади Нікопольщини - Червоногригорівську та Марганецьку. Випустили по мирних мешканцях понад 50 снарядів.

У Марганці постраждала 8-річна дівчинка. Вночі її госпіталізували. Медики надали допомогу і ранком дитину виписали.

У місті пошкоджені до двадцяти приватних будинків та господарських споруд, кілька автівок і чотири електромережі.

У Червоногригорівській громаді один будинок зруйнований, двадцять - понівечені. Побиті з десяток господарських споруд, автівки, обірвані шість ліній електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64540
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💬 We have defeated Russia in the battle for the opinions of the world. But the battle is still ongoing. And we must defeat the Kremlin on the battlefield.

This is a battle not only for land, for this or that part of Europe. This is a battle not only for the lives, freedom and security of Ukrainians or any other people that Russia seeks to conquer.

This is a battle for the world in which our children and grandchildren and their children and grandchildren will live. It will determine whether it will be a democracy - for Ukrainians and for Americans, for everyone.

And next year is a crucial time in it. A time when Ukrainian courage and American resolve must guarantee the future of our freedom. Freedom of people who stand for their values.

Speech by Volodymyr Zelenskyy in the United States Congress.
ORIGINAL :
💬 Ми перемогли росію в битві за думки світу. Але битва досі триває. І ми повинні перемогти Кремль на полі битви.

⚔️ Це битва не тільки за землю, за ту чи іншу частину Європи. Це битва не тільки за життя, свободу й безпеку українців чи будь-якого іншого народу, який росія прагне підкорити.

Це битва за те, у якому світі житимуть наші діти й онуки та їхні діти й онуки. Вона визначить, чи буде це демократія – для українців і для американців, для всіх.

І наступного року – вирішальний час у ній. Час, коли українська сміливість і американська рішучість мають гарантувати майбутнє нашої з вами свободи. Свободи людей, які стоять за свої цінності.

Виступ Володимира Зеленського у Конгресі Сполучених Штатів Америки.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5267
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
‼️Ukraine under fire. The situation in the regions:

📍Mykolaiv region

Tonight, as a result of a rocket attack on the settlement of the Ochakiv community, residential buildings were damaged. There are no casualties.

📍Dnipropetrovsk region

Russians terrorized two communities of Nikopol region - Chervonohryhorivska and Marhanetska - all night. They fired more than 50 shells at civilians. An 8-year-old girl was injured in Marhanets. She was hospitalized at night. Doctors provided assistance and the child was discharged in the morning.

📍Donetsk region

On December 21, Russians wounded 3 civilians in Donetsk region: 2 in Toretsk and 1 in Bakhmut.

Photo: consequences of shelling in Dnipropetrovska oblast
ORIGINAL :
‼️Україна під обстрілами. Ситуація у регіонах:

📍Миколаївщина

Сьогодні вночі внаслідок ракетного обстрілу населеного пункту Очаківської громади пошкоджено житлові будинки. Постраждалих немає.

📍Дніпропетровщина

росіяни усю ніч тероризували дві громади Нікопольщини - Червоногригорівську та Марганецьку. Випустили по мирних мешканцях понад 50 снарядів. Марганці постраждала 8-річна дівчинка. Вночі її госпіталізували. Медики надали допомогу і ранком дитину виписали.

📍Донеччина

За 21 грудня росіяни поранили 3 мирних жителів Донеччини: 2 у Торецьку та 1 у Бахмуті.

Фото: наслідок обстрілів Дніпропетровщини
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25710
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79832
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Russia is killing civilians!

On December 21, Russians wounded 3 civilians in Donetsk region: 2 in Toretsk and 1 in Bakhmut.

It is currently impossible to establish the exact number of casualties in Mariupol and Volnovakha.

Every war criminal will be punished!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Росія вбиває цивільних!

За 21 грудня росіяни поранили 3 мирних жителів Донеччини: 2 у Торецьку та 1 у Бахмуті.

Наразі неможливо встановити точну кількість жертв у Маріуполі та Волновасі.

Кожен воєнний злочинець буде покараний!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64538
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23370
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42492
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A moment of kindness. At night patrol policemen escorted an Odessa woman to the maternity hospital, who, according to her cousin, "almost gave birth in the car.

By the way, the father of newborn Dasha has been defending the country from Rashism near Donetsk for more than six months.

On behalf of the new mother and her companion, we want to thank the patrol crew, who escorted the girls to the maternity hospital in the best condition.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Минутка добра. Ночью патрульные полицейские сопроводили до роддома одесситку, которая со слов её кумы "почти рожала в машине"

К слову отец новорождённой Даши уже больше полугода защищает страну от рашизма под Донецком.

От лица новоиспеченной мамочки и её спутницы хотим поблагодарить патрульный экипаж, который сопроводил в лучшем виде девушек до роддома.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42500
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Today there will be controlled munitions detonation in the region

Found the day before on the territory of Dachne district mortar mine of 81 mm caliber of the Second World War will be safely destroyed today by specialists of the State Emergency Service.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сегодня в области будет контролируемый подрыв боеприпасов

Обнаруженная накануне на территории Дачненского района минометная мина калибра 81 мм времен Второй мировой войны сегодня будет безопасно уничтожена специалистами ГСЧС.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42501
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"Escalation the consequences of which are impossible to imagine," official hysterical reaction to Zelensky's visit to the U.S. drove up from the boonies

Palaie.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Эскалация, последствия которой невозможно вообразить", — из болот подъехала официальная истерика реакция на визит Зеленского в США

Палає.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47563
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Afghanistan, Taliban forces set up armed patrols near universities and do not allow female students to study - Euronews.

Afghan women are massively rallying in Kabul and other cities of the country, protesting against the ban on education in high schools and universities.

Men also join them. In particular, at Kabul University, some students demonstratively left classes in solidarity with women, and some teachers resigned.

Instead, the armed Taliban are blocking the entrance to educational institutions not only for female students, but also for female teachers and junior school students.

Video: Euronews

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В Афганістані сили талібів виставили озброєні патрулі поблизу університетів та не пускають студенток на навчання — Euronews.

Афганські жінки масово виходять на мітинги у Кабулі та інших містах країни, протестуючи проти заборони отримувати освіту у середній школі та вищих навчальних закладах.

До них приєднуються і чоловіки. Зокрема, у Кабульському університеті частина студентів демонстративно покинула заняття в знак солідарності з жінками, а деякі викладачі взагалі звільнилися.

Натомість, озброєні таліби блокують вхід до освітніх установ не лише студенткам, а й жінкам-педагогам і ученицям молодших класів.

Відео: Euronews

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72406
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces eliminated 13 occupants in Horlivka area, four of them were officers - General Staff.

The strike on the concentration of enemy personnel and military equipment was carried out on December 17. In addition to enemy manpower, an airborne combat vehicle and three trucks with ammunition were destroyed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В районі Горлівки ЗСУ ліквідували 13 окупантів, четверо з яких були офіцерами — Генштаб.

Удар по зосередженню ворожого особового складу та військової техніки було завдано 17 грудня. Крім живої сили противника знищено бойову машину десанту та три вантажівки з боєприпасами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72402
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It will take several months to train Ukrainian military to use Patriot systems effectively - CNN.

"There is no "silver bullet" for the enemy in air defense. But our goal is to help Ukraine strengthen its layered, integrated approach to air defense, and Patriot will complement the suite of medium- and short-range capabilities that we and other allies have provided in the past. We expect the training to take at least several months," a senior Pentagon official told reporters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Щоб навчити українських військових ефективно користуватися системами Patriot знадобиться кілька місяців, — CNN.

"У протиповітряній обороні не існує "срібної кулі" для ворога. Але наша мета — допомогти Україні посилити багаторівневий інтегрований підхід до ППО і Patriot доповнить набір засобів середньої та малої дальності, які надали ми та інші союзники раніше. Ми очікуємо, що на навчання потрібно щонайменше кілька місяців", — заявив журналістам високопоставлений чиновник Пентагону.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72403
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia will not be able to seriously increase the number of its army during the war against Ukraine, Shoigu's words are just a reassurance for irritated military leaders - ISW.

"It is highly unlikely that the Kremlin will form such a large regular force in the timeframe relevant to a war against Ukraine. russia was unable to fully staff its existing brigades and regiments before a full-scale invasion, and after the losses its army has suffered in recent months, it will not be able to do so even more so," analysts say.


**Earlier, Russian Defense Minister Sergei Shoigu proposed to increase the number of the Russian army to 1.5 million servicemen, including 695 thousand contract soldiers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
росії не вдасться серйозно наростити кількість власної армії під час війни проти України, слова Шойгу — це лише заспокійливе для роздратованих воєнкорів, — ISW.

"Дуже малоймовірно, що Кремль сформує такі великі регулярні сили в терміни, які мають відношення до війни проти України. росія не змогла повністю укомплектувати наявні бригади та полки перед повномасштабним вторгненням, а після тих втрат, яких зазнала її армія за останні місяці, не зможе зробити цього й поготів", — вважають аналітики.


**Раніше міністр оборони рф Сєргєй Шойгу запропонував збільшити чисельність російської армії до 1,5 мільйона військовослужбовців, у тому числі 695 тисяч контрактників.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72407
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79831
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64528
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Briefly about the morning news of Muscovites: Volodymyr Zelensky's visit to the United States, the depreciation of the ruble and Rogozin's leaky shit.

A triple combo that makes the Vatans burn 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Коротко про вранішні новини москалів: візит Володимира Зеленського до США, обесцінювання рубля і дирява ср@ка рогозіна.

Потрійне комбо, від якого палає у ватанів 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64537
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At night, Ochakiv was shelled again, this time with rockets, previously "Onyx", again at a civilian building. There were no casualties - the chief of police of Mykolaiv region.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вночі знову відбулись обстріли м. Очаків, цього разу ракетами, попередньо «Онікс», знову по цивільному будинку. Обійшлось без жертв – начальник поліції Миколаївщини.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30399
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30391
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the Belgorod region, local Russian authorities have announced a call for volunteers for a monetary reward to dig trenches and install concrete cones.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Бєлгородській області місцеве російське керівництво оголосило набір добровольців за грошову винагороду для облаштування окопів, траншей та встановлення бетонних конусів.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27556
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
1️⃣0️⃣0️⃣ 0️⃣0️⃣0️⃣ dead orcs are already fertilizing our Ukrainian lands 🔥

Unbelievable number. Victory will surely be for us! Glory to Ukraine 🇺🇦
ORIGINAL :
1️⃣0️⃣0️⃣ 0️⃣0️⃣0️⃣ мертвых орков уже удобряют наши украинские земли 🔥

Невероятное число. Победа будет обязательно за нами! Слава Украине 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2041
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64527
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Once again returning to the topic of Rogozin and Khotsenko.

Here you need to note the work of intelligence. Cotton arrived only 10 minutes after the arrival of the so-called head of the government of the DPR Khotsenko.

The arrivals were "precise, exactly to the hotel"

Deputy Zhuravlev also stated the following: "We stayed in this hotel, it should be noted, not for the first time. Especially on the outskirts of Donetsk, away from everyone, so that no problems would happen."

The intelligence sees everything and knows, there will be no rest for the pigs anywhere!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ще раз повертаючись до теми рогозіна та хоценка.

Тут теба відзначити роботу розвідки. Бавовна завітала лише через 10 хвилин після прибуття так званого голови уряду днр хоценка.

Прильоти були "чьотко, ровно в гостініцу"

Також депутат журавльов заявив наступне: «Мы проживали в этой гостинице, надо заметить, не в первый раз. Специально на окраине Донецка, подальше от всех, чтобы никаких проблем не случилось»

Розвідка все бачить і знає, не буде спокою свинособакам ніде!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64536
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian troops shell Kharkiv region in two directions: which settlements are under attack
ORIGINAL :
Російські військові обстрілюють Харківщину на двох напрямках: які населені пункти потрапили під удар
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20243
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64526
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Pavlo Kyrylenko tells about the situation in Donetsk region

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Про ситуацію на Донеччині розповідає Павло Кириленко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64532
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The ruble is feverish, it is difficult to artificially restrain the course.

Plus, the last powerful cotton at oil and gas refineries limit the inflow of currency to the swamps

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рубля лихоманить, важко штучно стримувати курс.

Плюс останні потужні бавовни на нафто-газо переробних заводах обмежують приплив валюти на болота

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64535
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"We have defeated Russia in the battle for the opinions of the world. But the battle is still ongoing. And we must defeat the Kremlin on the battlefield.

This is a battle not only for land, for this or that part of Europe. This is a battle not only for the life, freedom and security of Ukrainians or any other people that Russia seeks to conquer.

It is a battle for the world in which our children and grandchildren and their children and grandchildren will live. It will determine whether it will be a democracy - for Ukrainians and for Americans, for everyone.

And next year is a crucial time in it. A time when Ukrainian courage and American resolve must guarantee the future of our freedom. Freedom of people who stand for their values."

Speech by Volodymyr Zelenskyy in the United States Congress.
ORIGINAL :
«Ми перемогли Росію в битві за думки світу. Але битва досі триває. І ми повинні перемогти Кремль на полі битви.

Це битва не тільки за землю, за ту чи іншу частину Європи. Це битва не тільки за життя, свободу й безпеку українців чи будь-якого іншого народу, який Росія прагне підкорити.

Це битва за те, у якому світі житимуть наші діти й онуки та їхні діти й онуки. Вона визначить, чи буде це демократія – для українців і для американців, для всіх.

І наступного року – вирішальний час у ній. Час, коли українська сміливість і американська рішучість мають гарантувати майбутнє нашої з вами свободи. Свободи людей, які стоять за свої цінності».

Виступ Володимира Зеленського у Конгресі Сполучених Штатів Америки.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8437
Офіс Президента

TRANSLATION :
⚡️Ukraine is not asking Americans to fight for us, the Ukrainian military can operate American tanks and planes just fine, - Zelensky in the US Congress

What else did the president of Ukraine say:
▪️The U.S. money given to Ukraine is not charity, it is an investment in global democracy;
▪️Christmas Ukraine will probably celebrate by candlelight. Not because it is more romantic, but because there will be no electricity.
▪️We have artillery, but it is critically insufficient;
▪️Russian tyranny has lost control over us and will never influence our minds again;
▪️Biden supported Ukraine's 10-point peace plan, but added that every member of Congress could help implement it.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Украина не просит американцев воевать за нас, украинские военные прекрасно смогут управлять американскими танками и самолетами, — Зеленский в Конгрессе США

Что еще сказал президент Украины:
▪️Деньги США, предоставленные Украине— не благотворительность, это инвестиция в глобальную демократию;
▪️Рождество Украина будет праздновать, возможно, при свечах. И не потому, что это более романтично, а потому, что не будет электроэнергии.
▪️У нас есть артиллерия, но ее критичиски не достаточно;
▪️Российская тирания потеряла контроль над нами и никогда больше не будет влиять на наши умы;
▪️ Байден поддержал мирный план Украины по 10 пунктам, но добавил, что каждый член Конгресса может помочь в реализации.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47554
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79829
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
General Staff: As of today, in almost 9 months, Russia has already lost more than 100 thousand personnel, three thousand tanks and about six thousand other armored vehicles in Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️На сьогодні, за майже 9 місяців, росія втратила в Україні вже понад 100 тисяч особового складу, три тисячі танків та близько шести тисяч інших бронемашин - Генштаб

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64530
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces need several months to master the Patriot SAM.

But this system will start its work in Ukraine in the near future. 🤔
ORIGINAL :
ЗСУ потрібно декілька місяців, щоб освоїти ЗРК Patriot.

Але ця система розпочне свою роботу в Україні найближчим часом. 🤔
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3045
Принтер Форт

TRANSLATION :
The President handed the flag to the defenders from Bakhmut who defend the unbreakable city every day.

@antiitforce
ORIGINAL :
Президент передав прапор захисників з Бахмута, що боронять незламне місто кожного дня.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27551
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
In general, it is interesting what the guy with the Mongol fuck says about the Kaganate.
Today, the mangy scum is apparently no longer alive.

@antiitforce
ORIGINAL :
А взагалі цікаво, що чувак з монгольським їбалом каже про каганат.
На сьогоднішній день, картаве чмо,мабуть, вже не живе.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27554
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
And with red and black, uncle?

@antiitforce
ORIGINAL :
А з червоно-чорним випустите,дядь?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27553
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"I did not discuss with the President of Ukraine the issue of possible escalation over the delivery of Patriot missile systems to Ukraine. This is a defensive weapon, not an offensive one." - Biden

@antiitforce
ORIGINAL :
«Я не обговорював з президентом України питання можливої ескалації через поставку Україні ЗРК Patriot. Це зброя для захисту, а не наступальна.»-Байден

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27555
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
These are applause to the invincible, faithful and courageous people of Ukraine.

@antiitforce
ORIGINAL :
Це оплески всьому непереможному, вірному та мужньому народу України.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27550
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Some details about the injury of Rogozin:

He received shrapnel wound to the soft tissues of the head, penetrating shrapnel wound to the buttocks, and penetrating shrapnel wound to the left leg.

Some Muscovites are wondering why Rogozin was sitting upside down. Others suggest that after this incident he should enlist in the pitusha battalion of PMC Wagner.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Деякі подробиці, з приводу поранення рогозіна:

Отримав осколкове поранення м'яких тканин голови, проникаюче осколкове поранення сідниць, а також проникаюче осколкове поранення лівого окорока ноги.

Дехто з москалів задається запитаннями: навіщо рогозін сидів ср@кою доверху. Інші пропонують після цього інциденту записатися до пітушиного батальйону ПВК Вагнер.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64523
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Glory to Ukraine! Glory to the heroes!

Bakhmut.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Слава Україні! Героям Слава!

Бахмут.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64522
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72392
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Denmark will provide Ukraine with a new package of financial assistance in the amount of 43 million dollars - Defense Minister Jakob Ellemann-Jensen.

The funds will be used to purchase weapons and necessary equipment.

"Ukraine's struggle for freedom is also our and European struggle for freedom. Therefore, the Government together with the parties in the Danish Parliament decided to donate an additional 300 million Danish kroner (approximately 43 million dollars) to Ukraine," the Minister said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Данія надасть Україні новий пакет фінансової допомоги у розмірі 43 мільйони доларів — міністр оборони Якоб Еллеманн-Єнсен.

Кошти підуть на закупівлю зброї та необхідного обладнання.

"Боротьба України за свободу — це також наша та європейська боротьба за свободу. Тому уряд разом із партіями у данському парламенті вирішили пожертвувати додатково 300 мільйонів данських крон (приблизно 43 мільйони доларів) Україні", — заявив міністр.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72401
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79828
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The United States announced new restrictions on the export of technology to the terrorist PMC "Wagner" in order to further limit its capabilities.

According to the restrictions, the Wagner PMC will now be defined as an "end-user of military equipment" and will face significant restrictions if it tries to acquire any technology created with the use of US equipment.

"The Wagner Group is one of the most notorious mercenary organizations in the world, actively committing atrocities and human rights abuses throughout Ukraine," said U.S. Under Secretary of Commerce for Industry and Security Alan Estevez.

"Today, we are sending a clear message to non-state actors seeking to pick up the brutality baton from Putin's faltering army that the U.S. Department of Commerce will not hesitate to act against them," added Estevez.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США оголосило про нові обмеження на експорт технологій для терористисчної ПВК "Вагнер" з метою подальшого обмеження її можливостей.

Відповідно до обмежень, ПВК "Вагнер" тепер будуть визначатися як "кінцевий користувач військового обладнання" і зазнає суттєвих обмежень, якщо спробує придбати будь-які технології, створені із залученням американського обладнання.

"Група "Вагнера" є однією з найвідоміших найманських організацій у світі, яка активно вчиняє звірства та порушує права людини по всій Україні", – заявив заступник міністра торгівлі США з питань промисловості та безпеки Алан Естевес.

"Сьогодні ми надсилаємо чіткий сигнал недержавним суб'єктам, які прагнуть підхопити естафету жорстокості від путінської армії, що хитається, що міністерство торгівлі США без вагань буде діяти проти них", – добавив Алан Естевес

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64521
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Next year, Ukraine will receive weapons every month, there are already relevant agreements - Defense Minister Oleksiy Reznikov.

The head of the Defense Ministry noted that the United States has started active production of weapons, which, among other things, will be received by Ukraine. Also, orders and contracts have already been concluded in Germany, France, Slovakia, Czech Republic, Romania and other partner countries.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступного року Україна отримуватиме озброєння щомісяця, вже є відповідні домовленості — міністр оборони Олексій Резніков.

Очільник Міноборони зазначив, що в США розпочалося активне виробництво озброєнь, які, в тому числі, отримає й Україна. Також замовлення та контракти вже укладено в Німеччині, Франції, Словаччині, Чехії, Румунії та інших країнах-партнерах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72400
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72391
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Quotes from Volodymyr Zelenskyy's speech in Congress:

📌 Russian troops have been attacking Bakhmut day and night since May, but Ukrainian Bakhmut is standing.

We have artillery, thanks to you, but is it enough? To be honest, no.

Iranian deadly drones are being sent by the hundreds to Russia. So one terrorist country has found another.

I believe that our military can perfectly control your tanks and planes.

📌We need peace. We have already announced 10 key points to achieve peace, which I have already discussed with President Biden.

We have already built a strong Ukraine together with you. We have created security guarantees for the whole world.


https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Цитати з промови Володимира Зеленського у Конгресі:

📌 Війська рф атакують Бахмут вдень й вночі з травня, але український Бахмут стоїть.

📌Ми маємо артилерію, дякуючи вам, проте чи достатньо її? Чесно кажучи, ні.

📌Іранські смертоносні безпілотники сотнями відправляються до Росії. Так одна країна-терорист знайшла іншу.

📌Я вірю що наші військовослужбовці можуть чудово управляти вашими танками та літаками.

📌Нам потрібен мир. Ми вже повідомили про 10 ключових пунктів задля досягнення миру, які я вже обговорив з президентом Байденом.

📌Ми вже побудували сильну Україну разом з вами. Ми створили гарантії безпеки для всього світу.


https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64520
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukraine will receive humanitarian aid from USAID for almost $375 million - US President Joe Biden.

"Today, USAID is pledging more than $374 million in urgently needed humanitarian assistance to Ukraine. It will provide food and cash assistance to more than 1.5 million Ukrainians, as well as access to health care, safe drinking water, and help keep more than 2.5 million Ukrainians warm in the winter," Biden said during a meeting with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at the White House.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна отримає гуманітарну допомогу від USAID майже на $375 млн — президент США Джо Байден.

"Сьогодні USAID зобов'язується виділити понад 374 мільйони доларів як терміново необхідну гуманітарну допомогу для України. Вона забезпечить продовольчу та грошову допомогу понад 1,5 мільйонам українців, а також доступ до медичної допомоги, безпечної питної води та допоможе зігрітися вдома взимку понад 2,5 мільйонам українців", — сказав Байден під час зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським у Білому домі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72399
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72390
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64513
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72389
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Patriot air defense systems can help "significantly strengthen Ukraine's air defense and create a echeloned air defense system," Air Force Command spokesman Yuriy Ignat said in an interview with Radio Liberty.

"This is a very necessary thing for Ukraine. Because Patriot has long been a dream in our strategy for further development of the Air Force.
Patriot is a long-range weapon that can hit its aeroballistic targets at a distance of up to 150 kilometers.
These systems in certain areas could help to drive Russian aviation away from our borders, namely such bombers as TU-22M3 or crews of enemy tactical aviation," Ihnat explained.

According to Ihnat, the Ukrainian military will be able to master the new Patriot anti-aircraft missile systems quite easily.

"Western-style complexes are quite modern, a lot of things are automated in them, a lot of human factor is rejected. Therefore, retraining for these systems is not a big problem. Although it takes some time," Ihnat noted.

Video: Radio Liberty and Deutsche Welle

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зенітно-ракетні комплекси Patriot можуть допомогти «суттєво посилити протиповітряну оборону України і створити ешелоновану систему ППО, — речник командування Повітряних сил Юрій Ігнат в інтерв'ю Радіо Свобода.

«Це дуже потрібна для України річ. Тому що Patriot давно був омріяний у нашій стратегії подальшого розвитку Повітряних сил.
Patriot — це далекобійна зброя, яка може вражати свої аеробалістичні цілі на відстані до 150 кілометрів.
Ці комплекси на певних напрямках могли б допомогти відігнати російську авіацію подалі від наших кордонів, а саме такі бомбардувальники як ТУ-22М3 чи екіпажі тактичної авіації ворога», — пояснив Ігнат.

За словами Ігната, українські військові зможуть доволі легко опанувати нові для них зенітно-ракетні системи Patriot.

«Комплекси західного зразка доволі сучасні, дуже багато чого в них автоматизовано, багато відкинуто людського фактору. Тому перенавчитися на ці комплекси не є великою проблемою. Хоча для цього і потрібен певний час», — зазначив Ігнат.

Відео: Радіо Свобода та Deutsсhe Wеlle

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72396
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zelensky's visit to the United States has confirmed that Washington's words about its unwillingness to confront Moscow are nothing but empty words - Russian Ambassador to Washington Anatoly Antonov.

"Neither the U.S. nor Zelensky is ready for peace, and to say that Russia is not interested in it is a lie," the Russian diplomat said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Визит Зеленского в США подтвердил, что слова Вашингтона о нежелании конфликтовать с Москвой — пустой звук — посол россии в Вашингтоне Анатолий Антонов.

"Ни США, ни Зеленский не готовы к миру, а говорить, что россия в этом не заинтересована — ложь", — сказал российский дипломат.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72398
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😁😁😁😁😁

What are you Dimon? Does your tooth hurt?


Subscribe - Osint-bees ❗️ Fry more katsapni? Coordinates, photos here - @osint_bees_bot we will carefully check everything and give it to a friend with "Himars" ❗️
ORIGINAL :
😁😁😁😁😁

Шо ти Дімон? Зубік болить?


Підписатися - Оsint-бджоли ❗️ Підсмажити більше кацапні? Координати, фото сюди - @osint_bees_bot все уважно перевіремо і віддамо знайомому з "Хімарсом"❗️
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2885
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
In the framework of his visit to the United States, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до США Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі спікером Палати представників Конгресу Ненсі Пелосі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8436
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72384
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zelenskyy met with four leaders of the US Congress - CNN.

The President of Ukraine spoke with Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi, Senate Majority Leader Chuck Schumer, Senate Minority Leader Mitch McConnell and House Republican Leader Kevin McCarthy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зеленський зустрівся з чотирма лідерами Конгресу США — CNN.

Президент України поспілкувався з спікеркою Палати представників Ненсі Пелосі, лідером більшості у Сенаті Чаком Шумером, лідером меншості у Сенаті Мітчем МакКоннеллом та лідером Республіканської партії Палати представників Кевіном Маккарті.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72393
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the framework of his visit to the United States, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до США Президент України Володимир Зеленський провів зустріч зі спікером Палати представників Конгресу Ненсі Пелосі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8436
Офіс Президента

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy spoke in Congress and handed over the Ukrainian flag from Bakhmut🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Володимир Зеленський виступив у Конгресі та передав український прапор з Бахмута🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/10001
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
"This visit to the United States has become truly historic for Ukraine, for our relations with America and for American leadership.

In the course of 300 days of this war, we have started a new stage in our relations between Ukraine and the United States: we have reached the level of real alliance filled with real content. I felt it today at all my meetings, in all our negotiations.

The main issue of all my negotiations today is the strengthening of Ukraine, the next year and our movement towards the victory in the war for independence. We have great news with which I am returning home".

Statements and communication with media representatives of Volodymyr Zelenskyy and Joseph Biden following the visit of the President of Ukraine to the United States.
ORIGINAL :
«Цей візит до Сполучених Штатів Америки став дійсно історичним – для України, для наших відносин з Америкою і для американського лідерства.

За 300 днів цієї війни ми розпочали дійсно новий етап у наших взаєминах – України і США: ми вийшли на рівень реального союзництва, яке на сто відсотків наповнено реальним змістом. Я сьогодні це відчув на всіх моїх зустрічах, в усіх наших переговорах.

Головне питання всіх моїх переговорів сьогодні – це зміцнення України, це наступний рік і наш рух до перемоги у війні за незалежність. Маємо чудові новини, з якими я повертаюся додому».

Заяви та спілкування з представниками ЗМІ Володимира Зеленського і Джозефа Байдена за результатами візиту Президента України до США.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8433
Офіс Президента

TRANSLATION :
Since the beginning of full-scale Russian aggression, Ukraine and the United States have reached the level of alliance filled with real content. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a joint briefing with U.S. President Joseph Biden following the meeting in Washington.
ORIGINAL :
​​Україна та Сполучені Штати Америки з початку повномасштабної російської агресії вийшли на рівень союзництва, наповненого реальним змістом. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час спільного з Президентом США Джозефом Байденом брифінгу за результатами зустрічі у Вашингтоні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8434
Офіс Президента

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy stated that the main issue of his talks in the United States today was the strengthening of Ukraine next year and the movement of our state towards victory in the war for independence. He made the statement during a joint briefing with U.S. President Joseph Biden following the meeting in Washington.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський заявив, що головним питанням його переговорів сьогодні у США було зміцнення України в наступному році та рух нашої держави до перемоги у війні за незалежність. Про це він заявив під час спільного з Президентом США Джозефом Байденом брифінгу за результатами зустрічі у Вашингтоні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8435
Офіс Президента

TRANSLATION :
Prigozhin proposed to send women prisoners in Russia to the war against Ukraine.

We are waiting for the AIDS epidemic in Donbas

@antiitforce
ORIGINAL :
Пригожин запропонував відправити на війну проти України жінок-ув'язнених у РФ.

Чекаємо на епідемію СНІДу на донбасі

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27549
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy stated that the main issue of his talks in the United States today was the strengthening of Ukraine next year and the movement of our state towards victory in the war for independence. He made the statement during a joint briefing with U.S. President Joseph Biden following the meeting in Washington.
ORIGINAL :
​​Президент Володимир Зеленський заявив, що головним питанням його переговорів сьогодні у США було зміцнення України в наступному році та рух нашої держави до перемоги у війні за незалежність. Про це він заявив під час спільного з Президентом США Джозефом Байденом брифінгу за результатами зустрічі у Вашингтоні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8435
Офіс Президента

TRANSLATION :
"This visit to the United States has become truly historic for Ukraine, for our relations with America and for American leadership.

In the course of 300 days of this war, we have started a new stage in our relations between Ukraine and the United States: we have reached the level of real alliance filled with real content. I felt it today at all my meetings, in all our negotiations.

The main issue of all my negotiations today is the strengthening of Ukraine, the next year and our movement towards the victory in the war for independence. We have great news with which I am returning home".

Statements and communication with media representatives of Volodymyr Zelenskyy and Joseph Biden following the visit of the President of Ukraine to the United States.
ORIGINAL :
«Цей візит до Сполучених Штатів Америки став дійсно історичним – для України, для наших відносин з Америкою і для американського лідерства.

За 300 днів цієї війни ми розпочали дійсно новий етап у наших взаєминах – України і США: ми вийшли на рівень реального союзництва, яке на сто відсотків наповнено реальним змістом. Я сьогодні це відчув на всіх моїх зустрічах, в усіх наших переговорах.

Головне питання всіх моїх переговорів сьогодні – це зміцнення України, це наступний рік і наш рух до перемоги у війні за незалежність. Маємо чудові новини, з якими я повертаюся додому».

Заяви та спілкування з представниками ЗМІ Володимира Зеленського і Джозефа Байдена за результатами візиту Президента України до США.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8433
Офіс Президента

TRANSLATION :
Since the beginning of full-scale Russian aggression, Ukraine and the United States have reached the level of alliance filled with real content. It was stated by President Volodymyr Zelenskyy during a joint briefing with U.S. President Joseph Biden following the meeting in Washington.
ORIGINAL :
​​Україна та Сполучені Штати Америки з початку повномасштабної російської агресії вийшли на рівень союзництва, наповненого реальним змістом. Про це заявив Президент Володимир Зеленський під час спільного з Президентом США Джозефом Байденом брифінгу за результатами зустрічі у Вашингтоні.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8434
Офіс Президента

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS US and Ukrainian Presidents Biden and Zelensky held a joint press conference. Collected the main statements:

🔷 "Americans support Ukrainians, we are ready to allocate resources for support. We understand that Ukraine's struggle is part of something bigger," Biden said and added that the United States will support Ukraine "as long as it takes."

🔷 The United States and allies have supported Ukraine since the beginning of the invasion, Biden said: "We have provided over two thousand tanks, over 800 artillery systems, over 50 MLRS systems, billions of dollars in direct budgetary support."

🔷 The announced $1.85 billion package will include Patriot systems and training for Ukraine's military, artillery, tanks, air defense, MLRS, and budgetary assistance, Biden said.

🔷 Zelensky on the delivery of Patriot systems: "This is an important step in creating an effective air shield for Ukraine. This is the only way we will deprive the terrorist state of the main instrument of terror - the ability to hit our cities, energy, people."

🔷 "We provide Ukraine with the materials it needs, when it needs them, to succeed on the battlefield," Biden said when asked why the United States does not send "everything at once".

🔷 "Putin is a man with a sick attitude to the world. Why should he send messages? He must be interested in preserving at least something of the culture and history of his state," Zelensky said when asked what "message" he would like to convey to the Russian president.

🔷 Zelensky hopes that Congress will pass a $45 billion aid package and that bipartisan support for Ukraine will continue.

🔷 "Ukraine has won the battle for Kyiv, Kherson, Kharkiv. Russia has not fulfilled any of its expectations. President Zelensky, you stand for a just peace and we know that Putin has no intention of ending this bloody war," Biden said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президенти США та України Байден і Зеленський провели спільну пресконференцію. Зібрали основні заяви:

🔷 «Американці підтримують українців, ми готові виділяти ресурси на підтримку. Ми розуміємо, що боротьба України — частина чогось більшого», — сказав Байден і додав, що США підтримуватимуть Україну «стільки, скільки буде потрібно».

🔷 США та союзники підтримували Україну від початку вторгнення, сказав Байден: «Ми надали понад дві тисячі танків, понад 800 систем артилерії, понад 50 систем МЛРС, мільярди доларів прямої бюджетної підтримки».

🔷 Оголошений пакет на 1,85 мільярда доларів включатиме системи Patriot та навчання українських військових, артилерію, танки, ППО, МЛРС та бюджетну допомогу, повідомив Байден.

🔷 Зеленський про поставки систем Patriot: «Це важливий крок у створенні дієвого повітряного щита для України. Тільки так ми позбавимо державу-терориста головного інструменту терору — можливості бити по наших містах, енергетиці, людях».

🔷 «Ми надаємо Україні ті матеріали, які їй необхідні, і тоді, коли це необхідно, щоб вона здобувала успіхи на полі бою», — сказав Байден відповідаючи на питання, чому США не надсилають «одразу все».

🔷 «Путін — людина з хворим відношенням до світу. Для чого йому відправляти меседжі? Це він має бути зацікавлений, щоб зберегти хоча би щось від культури і історії його держави», — сказав Зеленський відповідаючи на питання, яке «послання» він би хотів донести до президента РФ.

🔷 Зеленський сподівається, що Конгрес ухвалить пакет допомоги на 45 мільярдів доларів, а двопартійна підтримка України зберігатиметься.

🔷 «Україна перемогла битву за Київ, Херсон, Харків. Росія не виконала жодного зі своїх сподівань. Президенте Зеленський, ви виступаєте за справедливий мир і ми знаємо, що Путін не має наміру припиняти цю криваву війну», — сказав Байден.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20240
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Rogozin was wounded in the ass and head.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Рогозін отримав поранення в сраку та в голову.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45993
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72375
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zelenskyy to propose holding peace summit in Congress in winter - CNN.

The TV channel publishes details of the upcoming speech, received from unnamed sources:

"Zelensky will discuss the formula for peace that he told US President Joe Biden about and express his readiness to hold some kind of peace summit this winter," CNN said.

According to available information, Zelensky will also ask for help in the form of sanctions, weapons, financial support and "justice".

Also in Zelensky's speech, details about the visit of the President of Ukraine to Bakhmut and some "inspiring gift" from the front line are expected.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Зеленський у Конгресі запропонує провести мирний саміт узимку — CNN.

Телеканал публікує деталі майбутнього виступу, отримані від неназваних джерел:

"Зеленський обговорить формулу світу, про яку він розповів президенту США Джо Байдену, і висловить готовність провести якийсь мирний саміт цієї зими", — йдеться в повідомленні CNN.

За наявною інформацією, Зеленський також попросить допомоги у вигляді санкцій, зброї, фінансової підтримки та «справедливості».

Також у промові Зеленського очікуються подробиці про візит президента України до Бахмута та якогось «надихаючого подарунка» з передової.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72383
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At the moment the situation in the city and the region is calm. The military confirmed the shooting down of one enemy target

No new targets have been reported so far, but don't relax and wait for the rebound in the shelters.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В данный момент обстановка в городе и области спокойная. Военные подтвердили сбитие одной вражеской цели

Пока о новых целях сообщений нет, но не расслабляемся и ждём отбой в укрытиях.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42498
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❎SUBSCRIBE

Just a feeble attempt to disturb the peace of Odessans? They're not even trying anymore, so that's good.

We wish you all a quiet night)

Send news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
❎ ОТБОЙ

Просто вялая попытка нарушить покой одесситов? Даже не стараются уже, ну и хорошо.

Желаем всем тихой ночи)

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42499
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#Please promise that we will win Sorry I'm not a power sorry Glory to the UKRAЇNl Glory to the ZSU

Answer: Well, where can we go? Today the president has visited the USA and is returning home with great presents and the long-awaited Patriot air defense system.

Read more about Zelensky's visit to the US and about Patriot here👉https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy
ORIGINAL :
#нампишут Пожалуйста пообещайте что мы выиграем извините что не державной простите СЛАВА УКРАЇНІ СЛАВА ЗСУ

Отвечаем: ну а куда ж мы денемся то? Президент сегодня посетил США, возвращается домой с крутыми гостинцами и долгожданной ПВО Patriot.

Подробней о визите Зеленского в США и о Патриоте написали тут👉https://t.me/+FCLNkDV7_ds4ZDQy
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42497
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Preliminarily shot down a Rashist Onyx missile on approach

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Предварительно на подлёте сбили рашистскую ракету "Оникс"

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42496
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
"I really wanted to come, and President Biden knows that, but I could not, because the situation was difficult. Now that I have come, it means that we are in control of the situation, and this is primarily due to your support."

@antiitforce
ORIGINAL :
«Я справді хотів приїхати, й президент Байден про це знає, та я не міг, бо ситуація була складною. Зараз, оскільки я приїхав, це означає, що ми контролюємо ситуацію, і це насамперед – завдяки вашій підтримці».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27544
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Zelenskyy is preparing an appeal to all Americans.

He stated this during a meeting with Speaker of the US House of Representatives Nancy Pelosi.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський готує звернення до всіх американців.

Про це він заявив під час зустрічі зі спікером Палати представників США Ненсі Пелосі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27548
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A New Year's miracle happened in the restaurant "Shesh-Besh" in Donetsk.
The former head of Roscosmos Rogozin was celebrating his birthday there.

There are dead, Rogozin is wounded.

Happy birthday, faggot.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Донецьку сталося новорічне чудо у ресторані "Шеш-Беш".
Там екс-глава роzкосмсу Рогозін — святкував власний день народження.

Є загиблі, Рогозін поранений.

З днюхою, підор.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27545
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
It is interesting to see the video of this torn ass.

@antiitforce
ORIGINAL :
Цікаво побачити відео цієї розорваної дупи.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27547
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
https://youtu.be/-t8fvuFC8zk YouTubeThe situation in the region - on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/-t8fvuFC8zk YouTubeПро ситуацію в області — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6020
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Before his speech in the U.S. Congress, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент України Володимир Зеленський, перед виступом у Конгресі США, зустрівся зі спікеркою Палати представників Ненсі Пелосі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72382
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the framework of the visit to the United States, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with President of the United States Joseph Biden.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Сполучених Штатів Америки Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Президентом США Джозефом Байденом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8432
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8423
Офіс Президента

TRANSLATION :
How the enemy's stronghold is being stormed in the Donetsk sector

The third force
ORIGINAL :
Як ведеться штурм опорного пункту противника на Донецькому напрямку

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13910
Третя Сила

TRANSLATION :
Russian world as it is

The third force
ORIGINAL :
рускій мір як є

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13911
Третя Сила

TRANSLATION :
In Izyum the identity of 290 victims was established

After the de-occupation of Kharkiv region law enforcers managed to establish the personal data of 290 Ukrainians buried in mass graves. A total of 451 people were exhumed, the Kharkiv regional prosecutor's office told the Ukrainian media.

Identification was carried out through DNA tests.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Изюме установили личности 290 погибших

После деоккупации Харьковщины правоохранителям удалось установить анкетные данные 290 украинцев, погребенных в местах массовых захоронений. Всего эксгумировали 451 человека, сообщили в Харьковской областной прокуратуре украинским СМИ.

Установление личности проходило благодаря ДНК-тестам.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53860
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Another forestry worker in Kharkiv region, who cooperated with the occupiers, will stand trial

Since July, the assistant forester of the State Enterprise "Izium Forestry" began working for the invaders and received a "promotion" - he took the position of "director" in the illegally created SE "Balakleya Forestry", the press service of the Kharkiv Regional Prosecutor's Office reported.

The "director" moderated the work on the harvesting and sale of wood to strengthen the positions of the Russian invaders.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Черговий працівник лісгоспу на Харківщині, який пішов на співпрацю з окупантами, постане перед судом

Із липня помічник лісничого ДП "Ізюмське лісове господарство" почав працювати на загарбників та отримав "підвищення" - обійняв посаду "директора" у незаконно створеному ГП "Балаклейское лесное хозяйство", розповіли у пресслужбі Харківської облпрокуратури.

"Директор" модерував роботу щодо заготівлі та реалізації деревини для укріплення позицій російських загарбників.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53861
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦Joe Biden at a joint press conference with Volodymyr Zelenskyy assured that the United States will support Ukraine in the war with Russia as long as it takes.

@babel
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦Джо Байден на спільній пресконференції з Володимиром Зеленським запевнив, що Сполучені Штати підтримуватимуть Україну у війні з росією стільки, скільки це буде потрібно.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25837
Бабель

TRANSLATION :
Yasno CEO Serhiy Kovalenko said that the electricity situation in Kyiv remains the most difficult in Ukraine. Due to Russian attacks, 60% of transformers were destroyed.

@babel
ORIGINAL :
💡Гендиректор Yasno Сергій Коваленко заявив, що ситуація з електроенергією у Києві залишається найважчою в Україні. Через атаки росіян знищено 60% трансформаторів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25836
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72371
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
They report that something was shot down over the sea

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают что над морем что-то сбили

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42495
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🚨TREATMENT

Threat of a missile strike/drone attack.

The situation is being updated:

submit news 👉 @our_odessabot
👉Subscribe
ORIGINAL :
🚨ТРЕВОГА

Угроза ракетного удара/атаки дронов.

Обстановка обновляется:

прислать новость 👉 @our_odessabot
👉Подписаться
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42494
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The whole foreign policy of Russia before the full-scale invasion: "we are against Ukraine joining NATO because the Americans will deploy the PATRIOT system near the border of russia".

Ukraine is not in NATO, but the PATRIOT system will be deployed in the near future.

Russia has spent so much effort, money and committed thousands of murders to get nothing in the end.
ORIGINAL :
Вся зовнішня політика росії до повномасштабного вторгнення: "ми проти входження України до НАТО, оскільки американці розгорнуть систему PATRIOT поблизу кордону рф".

Україна не в НАТО, але система PATRIOT буде розгорнута найближчим часом.

Скільки ж росія витратила сил, грошей та здійснила тисячні вбивства, щоб за підсумком отримати нічого.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3044
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3033
Принтер Форт

TRANSLATION :
Forwarded from SOCIAL NEWS US and Ukrainian Presidents Biden and Zelensky held a joint press conference. Collected the main statements:

🔷 "Americans support Ukrainians, we are ready to allocate resources for support. We understand that Ukraine's struggle is part of something bigger," Biden said and added that the United States will support Ukraine "as long as it takes."

🔷 The United States and allies have supported Ukraine since the beginning of the invasion, Biden said: "We have provided over two thousand tanks, over 800 artillery systems, over 50 MLRS systems, billions of dollars in direct budgetary support."

🔷 The announced $1.85 billion package will include Patriot systems and training for Ukraine's military, artillery, tanks, air defense, MLRS, and budgetary assistance, Biden said.

🔷 Zelensky on the delivery of Patriot systems: "This is an important step in creating an effective air shield for Ukraine. This is the only way we will deprive the terrorist state of the main instrument of terror - the ability to hit our cities, energy, people."

🔷 "We provide Ukraine with the materials it needs, when it needs them, to succeed on the battlefield," Biden said when asked why the United States does not send "everything at once".

🔷 "Putin is a man with a sick attitude to the world. Why should he send messages? He must be interested in preserving at least something of the culture and history of his state," Zelensky said when asked what "message" he would like to convey to the Russian president.

🔷 Zelensky hopes that Congress will pass a $45 billion aid package and that bipartisan support for Ukraine will continue.

🔷 "Ukraine has won the battle for Kyiv, Kherson, Kharkiv. Russia has not fulfilled any of its expectations. President Zelensky, you stand for a just peace and we know that Putin has no intention of ending this bloody war," Biden said.
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ Президенти США та України Байден і Зеленський провели спільну пресконференцію. Зібрали основні заяви:

🔷 «Американці підтримують українців, ми готові виділяти ресурси на підтримку. Ми розуміємо, що боротьба України — частина чогось більшого», — сказав Байден і додав, що США підтримуватимуть Україну «стільки, скільки буде потрібно».

🔷 США та союзники підтримували Україну від початку вторгнення, сказав Байден: «Ми надали понад дві тисячі танків, понад 800 систем артилерії, понад 50 систем МЛРС, мільярди доларів прямої бюджетної підтримки».

🔷 Оголошений пакет на 1,85 мільярда доларів включатиме системи Patriot та навчання українських військових, артилерію, танки, ППО, МЛРС та бюджетну допомогу, повідомив Байден.

🔷 Зеленський про поставки систем Patriot: «Це важливий крок у створенні дієвого повітряного щита для України. Тільки так ми позбавимо державу-терориста головного інструменту терору — можливості бити по наших містах, енергетиці, людях».

🔷 «Ми надаємо Україні ті матеріали, які їй необхідні, і тоді, коли це необхідно, щоб вона здобувала успіхи на полі бою», — сказав Байден відповідаючи на питання, чому США не надсилають «одразу все».

🔷 «Путін — людина з хворим відношенням до світу. Для чого йому відправляти меседжі? Це він має бути зацікавлений, щоб зберегти хоча би щось від культури і історії його держави», — сказав Зеленський відповідаючи на питання, яке «послання» він би хотів донести до президента РФ.

🔷 Зеленський сподівається, що Конгрес ухвалить пакет допомоги на 45 мільярдів доларів, а двопартійна підтримка України зберігатиметься.

🔷 «Україна перемогла битву за Київ, Херсон, Харків. Росія не виконала жодного зі своїх сподівань. Президенте Зеленський, ви виступаєте за справедливий мир і ми знаємо, що Путін не має наміру припиняти цю криваву війну», — сказав Байден.
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20240
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Former Roscosmos CEO Dmitry Rogozin was wounded in a restaurant in Donetsk, where he was celebrating his birthday - TASS.

According to preliminary information, Rogozin was wounded in the back, but there is no threat to his life.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бывший генеральный директор "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин был ранен в ресторане в Донецке, где он отмечал свой день рождения — ТАСС.

По предварительной информации, Рогозин получил ранение в спину, но угрозы его жизни нет.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72380
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72370
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79805
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Good news. Ex-Roskosmos head Rogozin wounded in Donetsk hotel shelling

He was celebrating his birthday there. Those accompanying him were also injured.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Хорошие новости. Экс-глава Роскосмоса Рогозин получил ранение при обстреле гостиницы в Донецке

Там он праздновал свой день рождения. Ранения также получили сопровождающие его лица.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47548
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Biden to sign bill to facilitate procurement of critical ammunition for Ukraine

The Presidents of Ukraine and the United States held a press conference at the White House. Biden thanked Congress for the government spending bill that provides $45 billion in additional funding for Ukraine.

"I am also signing a defense bill that will facilitate the procurement of critical munitions and defense materials for Ukraine," he said.

In addition, he noted that the United States will continue to support Ukraine.

"President Zelenskyy, you have made it clear that you are ready to seek a just peace. We also know that Putin has no intention of stopping this brutal war. And the United States intends to ensure that the brave Ukrainian people can continue to defend their country from Russian aggression for as long as it takes," Biden concluded.
ORIGINAL :
Байден підпише законопроект, який полегшить закупівлю критичних боєприпасів для України

Президенти України і США виступили з пресконференцією у Білому домі. Байден подякував Конгресу за проєкт урядових видатків, який передбачає 45 мільярдів доларів додаткового фінансування на потреби України.

«Я також підписую законопроєкт про оборону, який полегшить закупівлю критичних боєприпасів та оборонних матеріалів для України», – сказав він.

Окрім того, він зазначив, що США будуть підтримувати Україну й надалі.

«Президенте Зеленський, ви дали зрозуміти, що готові шукати справедливого миру. Ми також знаємо, що путін не має наміру зупиняти цю жорстоку війну. І США мають намір забезпечити сміливому українському народу можливість продовжувати захищати свою країну від російської агресії стільки, скільки знадобиться», – підсумував Байден.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25708
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There can be no just peace in this war..., - Volodymyr Zelenskyy

For the President, a just peace in the war with Russia means no compromises on territorial integrity and compensation for all losses," the President of Ukraine said.

"But you know that parents lost their sons at the front or daughters who were nurses. And what is a fair peace for them? For them, all this money is nothing. They are not interested in any compensation. All they live for is "revenge". Revenge. The longer this war goes on, the more such people there are. There is no just peace in the war that these... I can't find the word, because we are in the White House. These non-humans," Zelensky added.
ORIGINAL :
Не може бути ніякого справедливого миру у цій війні..., - Володимир Зеленський

Як для президента справедливий мир у війні з росією - це жодних компромісів щодо територіальної цілісності та відшкодування всіх збитків, - сказав Президент України.

"Але ви знаєте, що батьки втратили своїх синів на фронті або доньок, які були медсестрами. А що для них справедливий мир? Для них всі ці гроші - nothing. Їх не цікавить ніяке відшкодування. Все чим вони живуть - "revenge". Помста. Чим довше йде ця війна, тим більше таких людей. Нема ніякого справедливого миру у війні, яка нам принесли ці… не можу знайти слово, бо ми в Білому домі. Ці нелюди", - додав Зеленський.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25709
Ukraine NOW

TRANSLATION :
100,000 re-educated Katsaps, officially in the morning.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
100 000 перевихованих кацапів, зранку офіційно.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64512
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Still, it hit the cattail creature.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Все-таки зачепило тварюку рогозіна.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64510
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The state of the restaurant after the toast from Mrs. Cotton

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Стан ресторану після тосту від пані бавовни

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64511
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79804
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
For me as President, a just peace is the absence of compromises on our land, our sovereignty and territorial integrity. This is compensation for all the damage caused by Russian aggression," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"In 2019, we had a Normandy meeting. Then we sent him (Putin) messages to avoid a full-scale invasion. He said: this will never happen, he lied to everyone.
Why now address a person with a sick attitude to reality?
He is no longer a subject of the civilized world," Zelenskyy noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Для мене як для Президента справедливий мир — це відсутність компромісів щодо нашої землі, нашого суверенітету та територіальної цілісності. Це відшкодування всіх збитків, завданих російською агресією, — президент України Володимир Зеленський.

"У 2019 році ми мали нормандську зустріч. Тоді ми посилали йому (путіну) меседжі, щоби не було повномасштабного вторгнення. Він казав: цього ніколи не станеться, він усім брехав.
Навіщо тепер звертатися до людини із хворим ставленням до реальності?
Він більше не є суб'єктом цивілізованого світу", — зазначив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72379
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72369
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The press conference is over.

We can go to bed now. Tomorrow is a big day. If you know what I mean.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пресс-конференция закончилась.

Можно ложиться спать. Завтра важный день. Если вы понимаете о чем я.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47547
Инсайдер UA

TRANSLATION :
We have great news with which I am returning home, - Zelenskyy

"The main issue of all my negotiations today is the strengthening of Ukraine, this is the next year, this is the movement towards victory in the war for independence. We have great news that I am returning home with," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said at a briefing following the talks with US President Joe Biden.
ORIGINAL :
Маємо чудові новини, з якими я повертаюся додому, - Зеленський

«Головне питання усіх моїх переговорів сьогодні – зміцнення України, це наступний рік, це рух до перемоги у війні за незалежність. Ми маємо чудові новини, з якими я повертаюся додому», – сказав Президент України Володимир Зеленський на брифінгу за підсумками переговорів з президентом США Джо Байденом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25707
Ukraine NOW

TRANSLATION :
For me as President, a just peace means no compromises on the territory, it means compensation for all losses - Zelenskyy.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Для мене як для президента справедливий мир означає ніяких компромісів щодо території, це означає відшкодування всіх збитків - Зеленський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45985
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
After Patriot SAMs, we will give a signal to President Biden that we would like to get more of these systems - Zelenskyy

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Після ЗРК Patriot ми дамо сигнал Президенту Байдену, що хотіли б отримати ще цих систем – Зеленський

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45987
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇸Putin thought he would weaken the West and NATO, but instead our relations have only strengthened, -

We share a common vision - a free, independent and prosperous Ukraine. Ukraine can succeed on the battlefield with our help, with the help of allies - Joe Biden

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇺🇸Путін думав, що він послабить захід та НАТО, але натомість наші відносини лише зміцнилися, -

У нас спільне бачення — вільна незалежна процвітаюча Україна. Україна може досягти успіху на полі бою з нашою допомогою, за допомогою союзників - Джо Байден

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45986
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Putin has a sick attitude to the world, there is no point in sending him messages, he is no longer a subject of civilized people - Zelensky.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
У путіна хворе ставлення до світу, немає сенсу йому відправляти меседжі, він більше не субʼєкт цивілізованих людей — Зеленський.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45988
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
I spent several hundred hours with leaders of other countries to explain why it is important to support Ukraine - Biden

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Я витратив кількасот годин з лідерами інших держав, щоб пояснити чому важливо підтримувати Україну – Байден

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45989
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"What is better than Patriot? Only 2 Patriots".

Zelensky tirelessly bases

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
"Що краще, ніж Patriot? Тільки 2 Patriot".

Зеленський невтомно базує

🇺🇦Реальная Войн/i>а
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45990
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
- Is it possible to give Ukraine all the weapons to liberate all its territories?
- My answer is yes.
- I agree.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
— Чи можна дати Україні усе озброєння, щоб вона звільнила всі свої території?
— Моя відповідь: так.
— Я погоджуюсь.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45992
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Baideniuk: Putin will be defeated, he has already been defeated and knows that he has no chance to occupy Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
путін зазнає поразки, він вже зазнав поразки і знає, що у нього немає шансів окупувати Україну, — Байденюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64506
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are working with allies to provide Ukraine with tanks, armored vehicles and more ammunition," the U.S. President noted.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ми працюємо з союзниками задля отримання Україною танків, бронемашин та більшої кількості боєприпасів , — президент США.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64509
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The press conference is officially over

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пресконференція офіційно закінчилась

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64507
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Cotton came to the birthday party of the former head of the luxury space Dmytro Rohozin

It is reported that in Donetsk there was a cotton in the cafe "Shesh-Besh". The "trampoline general" Dmitry Rogozin celebrated his birthday there.

The trampoline lover himself was not injured.

the head of the government of the so-called dpr Vitaliy Khotsenko was injured in the back. He refused from hospitalization.

2 people were killed, including the bodyguard of the Prime Minister of the DPR.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бавовна завітала на день народження до колишнього керівника роскосмосу дмитра рогозіна

Повідомляється, що у Донецьку сталась бавовна у кафе «Шеш-Беш». Там святкував день народження "батутний генерал" дмітрій рогозін.

Сам любитель батутів не постраждав.

голова уряду так званого днр Віталій Хоценко отримав поранення спини. Від госпіталізації відмовився.

Загинуло 2 особи, зокрема охоронець прем'єр-міністра днр.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64508
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79803
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Putin thought that he would weaken the West and NATO, but instead our relations have only strengthened, - US President Joe Biden answering journalists' questions during a press conference.

"We share a common vision (with President Zelenskyy) - a free, independent, prosperous Ukraine. Ukraine can succeed on the battlefield with our help, with the help of allies," Biden said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
путін думав, що він послабить Захід та НАТО, але натомість наші відносини лише зміцнилися, — президент США Джо Байден відповідаючи на запитання журналістів під час пресконференції.

"У нас спільне бачення (з президентом Зеленським) — вільна незалежна процвітаюча Україна. Україна може досягти успіху на полі бою з нашою допомогою, за допомогою союзників",— зазначив Байден.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72378
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72368
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8423
Офіс Президента

TRANSLATION :
In the framework of the visit to the United States, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy had a meeting with President of the United States Joseph Biden.
ORIGINAL :
​​У межах візиту до Сполучених Штатів Америки Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із Президентом США Джозефом Байденом.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8432
Офіс Президента

TRANSLATION :
Zelensky thesis

📌I want to thank Mr. President Biden once again, you understood Ukraine. You supported us. You applied international law. You led an international coalition. You united the world community.

📌I also thank the US Congress. I think I will have good meetings with members of Congress. Today I will go to the Congress. Today my #1 task is to make Ukraine stronger next year and continue to win the war.

Patriot batteries will support our air defense very well. It was very important for us. This way we will make progress in preventing air strikes.

President Biden and I talked about what we can do next year. Mr. President, thank you very much for the enormous assistance of $45 billion. I hope Congress will approve this assistance.

📌We know that we have the support of both parties in the US Congress. At our meeting today, we looked at how we will counter Russian terrorism. We talked about sanctions. We also talked about legislation. This attack on the free world must be punished.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський тезово

📌Я хочу ще раз подякувати пану Президенту Байдену, ви зрозуміли Україну. Ви підтримали нас. Ви застосували міжнародне право. Ви очолювали міжнародну коаліцію. Ви об'єднали світову спільноту.

📌Я також дякую Конгресу США. Я думаю, що у мене будуть хороші зустрічі з членами Конгресу. Сьогодні я поїду до Конгресу. Сьогодні моє завдання №1 - зробити Україну сильнішою в наступному році і продовжити перемагати у війні.

📌Батареї "Патріот" дуже добре підтримають нашу протиповітряну оборону. Для нас це було дуже важливо. Так ми досягнемо прогресу у запобіганні авіаударів.

📌Ми з Президентом Байденом говорили про те, що ми можемо зробити в наступному році. Пане Президенте, дуже дякую Вам за величезну допомогу у розмірі 45 мільярдів доларів. Сподіваюся, Конгрес схвалить цю допомогу.

📌Ми знаємо, що нас підтримують обидві партії в Конгресі США. На нашій сьогоднішній зустрічі ми розглянули, як ми будемо протистояти російському тероризму. Ми говорили про санкції. Ми також говорили про законодавство. Цей напад на вільний світ має бути покараний.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64505
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79799
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The main issue of all my negotiations today is the strengthening of Ukraine, this is the next year, this is our movement towards victory in the war for independence," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said.

"We have reached the level of real alliance with the United States. Thank you for 45 billion in aid, I hope that this great support will be approved by the Congress.
The United States will stand for the protection of our common values. Despite any changes in the composition of the Congress, bicameral and bipartisan support for Ukraine is ensured.
There is a clear understanding of how our defense capabilities will be strengthened. I do not want to talk about it in detail today, I think you understand why, but I am very grateful to President Biden for that. I am returning home with great news, with new weapons worth $2 billion and Patriot air defense systems," Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Головне питання усіх моїх переговорів сьогодні — це зміцнення України, це наступний рік, це наш рух до перемоги у війні за незалежність, — президент України Володимир Зеленський.

"Ми вийшли на рівень реального союзництва із США. Дякую за 45 мільярдів допомоги, маю надію, що цю велику підтримку буде ухвалено Конгресом.
США стоятимуть на захисті наших спільних цінностей. Незважаючи на будь-які зміни у складі Конгресу — забезпечено двопалатну та двопартійну підтримку України.
Є чітке розуміння, як будуть посилені наші оборонні здібності. Не хочу сьогодні про це говорити докладно, думаю, ви розумієте чому, але я за це дуже вдячний президенту Байдену. Я повертаюся додому з чудовими новинами, з новою зброєю на $2 млрд та ППО Patriot", — заявив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72377
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zelensky: "For me, as president, a just peace means no compromises on our territory and compensation for all losses."

Biden: "Zelensky and I have absolutely the same vision of peace".

Rusnya, face?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Зеленский: "Для меня как для президента справедливый мир — это отсутствие компромиссов по нашей территории и возмещение всех убытков"

Байден: "У нас с Зеленским абсолютно одинаковое видение мира".

Русня, лицо?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47545
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is no change for the better, today the supply situation in Kyiv is the most difficult in the country, - Yasno CEO.

The citizens cannot get electricity not because of a shortage of generation, but because of severe damage to the power grids.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Змін на краще нема, сьогодні ситуація з постачанням у Києві — найскладніша у країні, - гендиректор Yasno.

Містяни не можуть отримати електроенергію не через дефіцит генерації, а через сильні пошкодження електромереж.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32996
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
If I were a tobacco tycoon, I would make cigarettes "Cotton". With an organic inscription "Smoking kills".

And with different flavors. Yalta with menthol, Belgorod with chocolate, etc.

(c) Speaker of the JC "South" Colonel V. NAZAROV

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Якби я був тютюновим магнатом, то зробив би цигарки «Бавовна». З органічним написом «Куріння вбиває».

Ну і з різними смаками. Ялта з ментолом, Білгород з шоколадом, тощо.

(с) Спікер ОК "Південь" полковник В. НАЗАРОВ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64498
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Instead of the daily evening address of the President, a joint press conference of Zelenskyy and Joe Bidenyuk should be held at 23.30

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Замість щоденного вечірнього звернення Президента, у 23.30 має відбутися спільна прес-конференція Зеленського та Джо Байденюка

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64499
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Press conference of Joe Biden and Volodymyr Zelenskyy - live with Ukrainian translation

https://t.me/operativnoZSU YouTubePress conference of Joe Biden and Volodymyr Zelenskyy - live with Ukrainian translation Joint press conference of US President Joe Biden and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at the White House. Watch live with Ukrainian translation.
Start of the broadcast: 16:30 Washington / 23:30 Kyiv time

Follow us in social networks
Telegram: https://t.me/holosameryky
YouTube: https://bit.ly/3rCvbU3
Facebook: https://www.facebook.com/holosameryky/
Instagram: https://www.instagram.com/holosameryky/
Twitter: https://twitter.com/holosameryky

Website:
https://ukrainian.voanews.com

#VoiceAmericaUkraine #VoiceAmericaBriefing #live
ORIGINAL :
Прес-конференція Джо Байдена та Володимира Зеленського – наживо з перекладом українською

https://t.me/operativnoZSU YouTubeПрес-конференція Джо Байдена та Володимира Зеленського – наживо з перекладом українською Спільна прес-конференція президента США Джо Байдена та президента України Володимира Зеленського у Білому Домі. Дивіться наживо з перекладом українською.
Початок трансляції: 16:30 за Вашингтоном / 23:30 за Києвом

Підпишіться на нас в соцмережах
Telegram: https://t.me/holosameryky
YouTube: https://bit.ly/3rCvbU3
Facebook: https://www.facebook.com/holosameryky/
Instagram: https://www.instagram.com/holosameryky/
Twitter: https://twitter.com/holosameryky

Сайт:
https://ukrainian.voanews.com

#ГолосАмерикиУкраїнською #БрифінгГолосуАмерики #наживо
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64500
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
President Bidenyuk: We expect to sign 45 billion of additional assistance for Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Очікуємо на підписання 45 мільярдів додаткової допомоги для України, — президент Байденюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64502
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We have a clear vision of how our defense capabilities will be improved in the coming months," Zelenskyy said.

I do not want to talk about it now, but I thank the US President for the decision.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Маємо чітке бачення, як в найближчі місяці буде покращена наша оборонна спроможність, — Зеленський.

Не хочу говорити про це зараз, проте, дякую президенту США за рішення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64503
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
I have never seen NATO or the EU more united than now - Baideniuk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Я ще не бачив, щоб НАТО або ЄС були б більш згуртованими, аніж зараз - Байденюк

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64504
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The main thing from Zelensky's statements:

▪️I'm coming home with wonderful news, with $2 billion in new weapons and Patriot air defense
▪️Thank you for the $45 billion in aid, I hope this great support gets passed by Congress
▪️The main issue of all my talks today is strengthening Ukraine, it's next year, it's our movement to win the war of independence
▪️We have a clear understanding of how our defense capabilities will be strengthened in the coming months.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Основное из заявлений Зеленского:

▪️Я возвращаюсь домой с чудесными новостями, с новым оружием на $2 млрд и ПВО Патриот
▪️Спасибо за 45 миллиардов помощи, надеюсь, что эта большая поддержка будет принята Конгрессом
▪️Главный вопрос всех моих переговоров сегодня – это укрепление Украины, это следующий год, это наше движение к победе в войне за независимость
▪️Имеем четкое понимание, как будут усилены наши оборонные способности в ближайшие месяцы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47544
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The main thing from Biden's statement:

▪️Ukraine won the fight for Kiev, won the fight for Kherson, won the fight for Kharkov - Ukraine has surpassed Russia's expectations
▪️Ukraine has stood up to Russia's imperialist appetites
▪️Whatever it takes, the American people will support Ukraine
▪️The U.S. is giving Ukraine $1.85 billion in additional military aid, it includes Patriot SAM systems
▪️Expect to sign 45 billion in additional aid for Ukraine

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Основное из заявления Байдена:

▪️Украина выиграла борьбу за Киев, выиграла борьбу за Херсон, выиграла борьбу за Харьков - Украина превзошла ожидания России
▪️Украина выстояла перед империалистическими аппетитами России
▪️Сколько бы это не стоило, американский народ будет поддерживать Украину
▪️США выделяют Украине дополнительную военную помощь на $1,85 млрд, она включает системы ЗРК Patriot
▪️Ожидаем подписания 45 миллиардов дополнительной помощи для Украины

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47543
Инсайдер UA

TRANSLATION :
For 300 days, the people of Ukraine have been showing Russia and the whole world their steely essence, their resilience to the imperialist appetites of the country that thought it could conquer you, but it failed," U.S. President Joe Biden said at a joint press conference with President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

"The American people are ready to defend freedom from aggression!
We provide air defense systems, artillery, ammunition! From the very beginning, Americans together with partners around the world have supported Ukraine.
Ukraine has won at every stage in the battles for Kyiv, for Kharkiv, for Kherson. You want a just peace, but he does not want it. Putin does not want peace," Biden stressed.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
300 днів народ України показує росії та всьому світу свою сталеву сутність, стійкість перед імперіалістичними апетитами країни, яка думала, що зможе вас завоювати, але їй це не вдалося, — президент США Джо Байден на спільній пресконференції із президентом України Володимиром Зеленським.

"Американський народ готовий захищати свободу від агресії!
Ми надаємо системи ППО, артилерію, боєприпаси! Від самого початку американці разом з партнерами по всьому світу підтримували Україну.
Україна перемогла на кожному етапі в битвах за Київ, за Харків, за Херсон. Ви хочете справедливого миру, а він його не хоче. путін — не хоче миру", — підкреслив Байден.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72376
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Joe Biden's administration is going to take new measures within a day to limit the access of the Wagner PMC to various technical means - Reuters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Адміністрація Джо Байдена протягом доби збирається вжити нових заходів, спрямованих на те, щоб обмежити доступ ПВК «Вагнер» до різних технічних засобів — Reuters.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72374
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Biden and Zelensky will soon start a joint press conference at the White House: watch with Ukrainian translation here

Real War YouTubePress conference of Joe Biden and Volodymyr Zelenskyy - live with Ukrainian translation Joint press conference of US President Joe Biden and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at the White House. Watch live with Ukrainian translation.

Follow us in social networks
Telegram: https://t.me/holosameryky
YouTube: https://bit.ly/3rCvbU3
Facebook: https://www.facebook.com/holosameryky/
Instagram: https://www.instagram.com/holosameryky/
Twitter: https://twitter.com/holosameryky

Website:
https://ukrainian.voanews.com

#VoiceAmericaUkraine #VoiceAmericaBriefing #live
ORIGINAL :
Байден та Зеленський скоро почнуть спільну пресконференцію в Білому Домі: подивитися з перекладом українською можна тут

🇺🇦Реальная Война YouTubeПрес-конференція Джо Байдена та Володимира Зеленського – наживо з перекладом українською Спільна прес-конференція президента США Джо Байдена та президента України Володимира Зеленського у Білому Домі. Дивіться наживо з перекладом українською.

Підпишіться на нас в соцмережах
Telegram: https://t.me/holosameryky
YouTube: https://bit.ly/3rCvbU3
Facebook: https://www.facebook.com/holosameryky/
Instagram: https://www.instagram.com/holosameryky/
Twitter: https://twitter.com/holosameryky

Сайт:
https://ukrainian.voanews.com

#ГолосАмерикиУкраїнською #БрифінгГолосуАмерики #наживо
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45981
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A restaurant in Donetsk, where Dmitry Rogozin was celebrating his birthday, was shelled

According to reports from Donetsk telegram channels, Dmitry Rogozin was celebrating his birthday here when the building was shelled.

According to reports from local subpublics, Vitaly Khotsenko, the chairman of the so-called "DNR" government, was wounded, and his security guard died.

Unfortunately, Dmitry Rogozin himself was not injured.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Обстрелян ресторан в Донецке, где Дмитрий Рогозин отмечал день рождения

По сообщениям донецких телеграм-каналов, Дмитрий Рогозин отмечал здесь свой день рождения, когда здание обстреляли.

По сообщениям местных пабликов, ранен председатель правительства т.н. «ДНР» Виталий Хоценко, его охранник скончался.

Сам Дмитрий Рогозин, к сожалению, не пострадал.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45982
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine won the battle for Kyiv, for Kharkiv, for Kherson. Ukraine was winning at every stage.

Mr. Zelenskyy, you have clearly proved that you want a just peace." - Joe Biden at the press conference.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна виграла битву за Київ, за Харків, за Херсон. Україна на кожному етапі перемагала.

Пане Зеленський, ви чітко довели, що хочете справедливого миру. — Джо Байден на пресконференції.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45983
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
This visit was historic for the relations between Ukraine and the United States.

We have reached a new level of alliance, which is filled with meaning - Zelenskyy
ORIGINAL :
Це візит став історичним для відносин України та США.

Ми вийшли на новий рівень союзництва, яке наповнене змістом – Зеленський
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45984
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Occupants plan to take more than 1500 Ukrainian children to Russia under the pretext of New Year holidays

This was reported by the legitimate mayor of the temporarily occupied Melitopol in Zaporizhzhia Ivan Fedorov. He urged parents who were forced to stay in the occupation not to give their children to Russians. He reminded that the enemy has repeatedly shown that Russia needs them either for propaganda or as a "human shield", so it is unknown whether the children will return home.

"It is dangerous for the children themselves, because the occupiers are unprincipled, they will blackmail children - the most valuable thing they have," said the mayor of Melitopol.
ORIGINAL :
Окупанти планують вивезти в росію понад 1500 українських дітей під приводом новорічних свят

Про це повідомив законний мер тимчасово захопленого Мелітополя на Запоріжжі Іван Федоров. Він закликав батьків, які вимушені були залишитися в окупації, не віддавати своїх дітей росіянам. Він нагадав, що ворог не раз показував, що вони потрібні росії або для пропаганди, або в якості "живого щита", тому невідомо, чи повернуться діти додому.

"Це небезпечно для самих дітей, оскільки окупанти безпринципні, вони будуть шантажувати саме дітьми – найціннішим, що є", – зазначив мер Мелітополя.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25703
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️The main news for December 21:

▪️ US approves $1.85 billion worth of weapons to Ukraine

▪️ "Wagnerians" are going to imitate the shelling of Belarus by Ukraine

▪️ Putin agreed to Shoigu's proposal to increase the size of the Russian army to one and a half million people

▪️ Russia and Iran are building a new trade route to bypass sanctions

▪️ Transformers for Ukraine are already being loaded in Lithuania

▪️ Xi Jinping met with Medvedev and called the war a "Ukrainian crisis"

▪️ The press conference of the US and Ukrainian presidents has begun at the White House
ORIGINAL :
⚡️Головні новини за 21 грудня:

▪️ США схвалили виділення Україні зброї на суму $1,85 млрд

▪️ "Вагнерівці" збираються імітувати обстріл білорусі з боку України

▪️ путін погодився на пропозицію шойгу збільшити чисельність російської армії до півтора мільйона осіб

▪️ росія та Іран будують новий торговельний маршрут в обхід санкцій

▪️ У Литві вже вантажать трансформатори для України

▪️ Сі Цзиньпін зустрівся з медведєвим і назвав війну - "українською кризою"

▪️ У Білому домі почалася пресконференція президентів США та України
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25706
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Press conference of the Presidents of Ukraine and the USA begins in the White House

You can watch the broadcast with Ukrainian translation on youtube.
ORIGINAL :
У Білому домі починається пресконференція президентів України та США

Подивитися трансляцію з українським перекладом можна в youtube.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25704
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Kyiv, the situation with electricity is the worst in Ukraine.

Kyiv residents cannot get electricity not because of the shortage of generation, but because of severe damage to power grids. This was announced by YASNO CEO Serhiy Kovalenko.

"The city cannot receive power from the country's energy system due to damage to high-voltage equipment," he explained.

@antiitforce
ORIGINAL :
У Києві ситуація зі світлом найгірша з усієї України.

Кияни не можуть отримати електроенергію не через дефіцит генерації, а через сильні пошкодження електромереж. Про це повідомив гендиректор компанії YASNO Сергій Коваленко.

"Місто не може отримати потужність від енергосистеми країни через пошкодження високовольтного обладнання", - пояснив він.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27543
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"It will take the Ukrainian military a few months to learn how to operate Patriot SAMs," CNN quoted a Pentagon spokesman as saying

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Украинским военным понадобится несколько месяцев для того, чтобы научиться управлять ЗРК Patriot", — CNN со ссылкой на представителя Пентагона

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47541
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The press conference between Zelensky and Biden at the White House began.

Watch with Ukrainian translation here - https://youtu.be/RcOXvuUlXDw

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Началась пресс-конференция Зеленского и Байдена в Белом Доме.

Смотреть с украинским переводом можно здесь - https://youtu.be/RcOXvuUlXDw

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47542
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79784
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79783
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Patriot system can shoot down not only cruise but also ballistic missiles

Russian c**ts.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
💪Система Patriot може збивати не тільки крилаті, а й балістичні ракети

Русні п**да.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45980
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
There are never many photos with partners.

"America salutes you, Mr. President"

🇺🇦Real Warstrong>
ORIGINAL :
Світлин з партнерами багато не буває.

«Америка вітає вас, пане президенте»

🇺🇦Реальная Войнаstrong>
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45979
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45975
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia is building up its military presence in the Arctic

Despite heavy losses in the war with Ukraine, Russia continues to develop its military bases in the Far North near the Arctic. CNN journalists came to such conclusions after studying satellite images that the publication received from Maxar Technologies.

"The Arctic Region has long been a key for Russia's oil and gas sector, as well as for its nuclear defense, as a significant part of modern nuclear weapons and submarines are located in this area," the material says.

NATO Secretary General Stoltenberg said the recent tensions have forced the alliance to "double its presence in the north" in response to Russia's actions.

"The shortest route from Russia to North America is through the Arctic North Pole. So, the strategic importance of these areas has not changed because of the war in Ukraine. Therefore, we see that Russia is reopening old Soviet bases and military facilities," Stoltenberg added.
ORIGINAL :
росія нарощує військову присутність в Арктиці

Попри великі втрати на війні з Україною, росія продовжує розвивати свої військові бази в регіонах Крайньої Півночі поблизу Арктики. До таких висновків журналісти CNN дійшли після вивчення супутникових знімків, які видання отримало від компанії Maxar Technologies.

"Арктичний Регіон давно є ключовим для нафтогазового сектора росії, а також для її ядерної оборони, оскільки в цьому районі розташовується значна частина сучасної ядерної зброї і підводних човнів", – йдеться в матеріалі.

Генсек НАТО Столтенберг заявив, що нещодавня напруженість змусила альянс "подвоїти свою присутність на півночі" у відповідь на дії рф.

"Найкоротший шлях з росії до Північної Америки лежить через Північний полюс Арктики. Отже, стратегічна важливість цих районів не змінилася через війну в Україні. Тому ми бачимо, що росія знову відкриває старі радянські бази, військові об'єкти", – додав Столтенберг.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25702
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🙌This is Kesha. He lives in the Kurakhovo police department. He guards the department from rodent saboteurs and participates in all important events

The redhead was found in the enemy-wracked Krasnogorovka, where he was in distress.

Vadim Chipovsky of the Patrol Police Response Unit took the cat from the street and takes care of him.

A country where every life is valued is invincible 💪
ORIGINAL :
🙌Это Кеша. Он живет в полиции Курахово. Охраняет отдел от грызунов-диверсантов и участвует во всех важных событиях

Рыжего нашли в разбитой врагом Красногоровке, где он бедствовал.

Полицейский сектор реагирования патрульной полиции Вадим Чиповский забрал кота с улицы и ухаживает за ним.

Страна, где ценят каждую жизнь, непобедима 💪
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12513
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12504
Донбас24

TRANSLATION :
This visit is made on the eve of the New Year, which can be extremely important for Ukraine," President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy wrote in his Telegram channel.

"Joseph Biden, thank you for supporting our people! I am confident that together we can achieve significant results," Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Цей візит здійснюється напередодні нового року, який може стати надзвичайно важливим для України, — президент України Володимир Зеленський в своєму Telegram-каналі.

"Джозеф Байден, дякую за підтримку нашого народу! Впевнений, разом можемо досягнути вагомих результатів", — зазначив Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72367
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🇺🇦 The first photos from the LRU MLRS of the Ukrainian military are freely available

What modernization these French LRUs received and against whom France used them - read in the article

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-pokazaly-frantsuzku-rszv-lru/

#Ukraine #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 У вільному доступі заявилися перші фотографії з РСЗВ LRU військових України

Яку модернізацію отримали ці французькі LRU та проти кого Франція їх застосовувала - читайте у статті

https://mil.in.ua/uk/news/vijskovi-pokazaly-frantsuzku-rszv-lru/

#Україна #Ukraine @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20334
Мілітарний

TRANSLATION :
One of the soldiers in this photo, which was posted on the official channel of the SDF from Bakhmut, is a fellow InformNapalm team member who is currently fighting at the front. We accidentally identified him by his features, then asked him again and he confirmed that it was really him. It turned out to be an OSINT friend 😁

Glory to Ukraine 🇺🇦 Glory to the Armed Forces!

@informnapalm
ORIGINAL :
Один з бійців на цьому фото, яке потрапило в офіційний канал ССО з м.Бахмут - це побратим з команди InformNapalm, який наразі воює на фронті. Ми випадково ідентифікували його по характерним рисам, потім перепитали і він підтвердив, що це дійсно він. Вийшов френдлі OSINT 😁

Слава Україні 🇺🇦 Слава ЗСУ!

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14840
InformNapalm

TRANSLATION :
Sydney is already plunging into darkness to support Ukraine

An international campaign to purchase energy equipment for Ukraine has been launched in the world.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Сідней вже занурюється у темряву на знак підтримки України

В світі розпочалась міжнародна кампанія з придбання енергообладнання для України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45972
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
If you thought the propagandists/warlords had already hit rock bottom - read this

The main thing is to write "INSIDE" in as big letters as possible and the Russians will swallow it.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Якщо ви думали, що пропагандони/воєнкори вже пробили дно - почитайте це

Головне, написати "ИНСАЙД" якомога більшими літерами і русня схаває.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45973
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In a village in Mykolaiv region a man died as a result of an explosion of a convector in a house

Today police informed the 101 special line about an accident that happened in Shirokaya street in Bereznevatskiy municipality. Vysunsk of the Bereznevatskaya territorial community had an emergency accident.

As explained by the specialists, there was an outbreak of gas-air mixture in the house, and the body of a man, born 1966, was found dead. When the circumstances were clarified, it was found that the center of the outbreak was in the place of the installed convector.

Therefore, it is likely that the tragedy occurred due to violation of fire safety rules in the operation of household gas appliances, namely repair/maintenance of the convector, which led to the fire.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В селе Николаевской области от взрыва конвектора в доме погиб мужчина

Сегодня от сотрудников полиции на спецлинию 101 поступило сообщение о том, что по ул. Широкой с. Высунск Березнеговатской территориальной общины произошло чрезвычайное проишествие.

Как объяснили специалисты, в доме произошла вспышка газовоздушной смеси, на месте обнаружено тело погибшего мужчины 1966 г.р. При выяснении обстоятельств было установлено, что центр вспышки находился в месте установленного конвектора.

Поэтому, вероятно, трагедия произошла из-за нарушения правил пожарной безопасности при эксплуатации бытовых газовых приборов, а именно ремонта/обслуживания конвектора, что привело к возгоранию.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30398
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30389
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
He arrived, destroyed the positions of the Russians and left.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Приїхав, розвалив позиції русні - поїхав.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64496
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
U.S. supports Ukraine's aspirations for a just peace, - Biden.

Washington and allies will continue to help Ukraine in the war against Russia by meeting financial, humanitarian and military needs.

"We will provide Ukraine with a battery of Patriot SAMs and train your troops to use them correctly," Biden emphasized.

And, of course, the American president is impressed by the courage and courage of Ukrainians. He condemned the actions of Russia and noted how the resistance of Ukrainians "continues to inspire the world".

"We are honored to be on your side in Putin's cruel war. 300 days - it is hard to believe how long we have been living in this".

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
США підтримують прагнення України до справедливого миру, – Байден.

Вашингтон і союзники продовжуватимуть допомагати Україні у війні з росією, задовольняючи фінансові, гуманітарні та військові потреби.

"Ми надамо Україні батарею ЗРК Patriot і навчимо ваші війська коректно її використовувати", – наголосив Байден.

Ну і, звісно, американський президент вражений мужністю та сміливістю українців. Він засудив дії рф та відзначив, як спротив українців "продовжує надихати світ".

"Для нас честь бути на вашому боці у жорстокій війні путіна. 300 днів – важко повірити, скільки ми в цьому живемо".

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9999
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Yesterday the Ukrainian Armed Forces struck at the Russian airfield near Kakhovka in Kherson region.

There were about 30 units of artillery systems of various types, self-propelled artillery systems, MLRS and ammunition with fuel and lubricants.

@antiitforce
ORIGINAL :
Вчора ЗСУ завдали удару по аеродрому росіян в районі Каховки у Херсонській області.

Там перебували близько 30 одиниць артилерійських систем різного типу, САУ, РСЗВ та боєприпаси із пально-мастильними матеріалами.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27541
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister arrives in the US with Zelenskyy: promises that "everything will be fine".

"Everything will be fine! Do not worry about anything. Only forward, only to the liberation of our territories, only to victory."

@antiitforce
ORIGINAL :
Глава МЗС України разом із Зеленським прибув до США: обіцяє, що "все буде добре".

«Усе буде добре! Ні про що не хвилюйтесь. Тільки вперед, тільки до звільнення наших територій, тільки до перемоги».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27539
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We need to bring a keyboard for Yermak from the states

@antiitforce
ORIGINAL :
Для Єрмака треба клавіатуру зі штатів привезти

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27540
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42484
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Odessa trolleybuses are ready for the New Year

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Одесские троллейбусы к Новому году уже готовы

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42493
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The first days of the full-scale war through the eyes of residents of Kyiv region. The documentary project "Kyiv Outpost" tells about the crimes of the Russians.

The authors of the project documented the testimonies of victims, witnesses and experts, as well as the scale of losses and destruction in the Kyiv region.
This project is also about people who, despite all the devastating actions of the Russians, tried to fight each in their place.

The first episode features testimonies of people who became victims or witnesses of Russians' abuse of civilians.

The project was implemented by the NGO "Community of Active Youth" with the support of USAID.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перші дні повномасштабної війни очима жителів Київщини. Документальний проєкт «Київський форпост» розповідає про злочини росіян.

Автори проєкту задокументували свідчення жертв, показання свідків та експертів, а також масштаби втрат і руйнувань у Київській області.
Цей проєкт — також про людей, які попри всі нищівні дії росіян намагалися боротися кожен на своєму місці.

У першій серій — свідчення людей, які стали жертвами чи свідками знущання росіян з цивільних.

Проєкт реалізований ГО «Спільнота активної молоді» за підтримки USAID.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72366
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There is no change for the better. Today, the supply situation in Kyiv is the most difficult in the country, - Yasno CEO Serhiy Kovalenko.

"The key problem in Kyiv is not generation, but networks.
The grid cannot work when there are no 60% of transformers. It is impossible to supply electricity where there is zero instead of equipment.
Can it be better than now?
Maybe, when the repair work is completed and when the recharge scheme starts working.
Can it be worse? Yes, if we are shelled again. More precisely, if the remaining 40% of the nodes are damaged," Kovalenko noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Змін на краще нема. Сьогодні ситуація з постачанням у Києві — найскладніша у країні, — гендиректор Yasno Сергій Коваленко.

"Ключова наразі проблема у Києві — не генерація, а мережі.
Не може мережа працювати, коли нема 60% трансформаторів. Неможливо подавати електроенергію туди, де замість обладнання — нуль.
Чи може бути краще, ніж зараз?
Може, коли завершаться ремонтні роботи і коли схема перезаживлення запрацює.
Чи може бути гірше? Так, якщо нас знову обстрілюватимуть. Точніше, якщо пошкодять оті 40% вузлів, що залишилися", — зазначив Коваленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72365
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Kyivstar asks for help from generator owners to provide Ukraine with communication

Base stations cannot operate during prolonged power outages. To ensure continuous operation of telecom equipment, it must be connected to generators. It is impossible to do this using only their own resources, because mobile operators have thousands of facilities throughout Ukraine.

"We initiate the project "Business Unites for Victory". We invite owners of generators who are ready to connect telecom equipment to them on a commercial basis. To do this, you need to have a generator with a capacity of 6 kW or more," the statement reads. To join the project, you need to fill out a form on the company's website.
ORIGINAL :
"Київстар" просить допомоги у власників генераторів, щоб забезпечити Україну зв’язком

Базові станції не можуть працювати за тривалих відключень електроенергії. Щоб забезпечити постійну роботу телеком-обладнання, його потрібно підключити до генераторів. Зробити це лише власним ресурсом неможливо, адже мобільні оператори мають тисячі об’єктів по всій Україні.

"Ми ініціюємо проєкт “Бізнес єднається заради перемоги”. Запрошуємо до співпраці власників генераторів, які готові під'єднати до них телеком-обладнання на комерційній основі. Для цього вам треба мати генератор потужністю від 6 кВт", - йдеться у зверненні. Щоб приєднатись до проєкту, треба заповнити форму на сайті компанії.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25694
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😔 In Marinka there is actually not a single intact house left - Pavel Kirilenko

The Russians continue destroying residential neighborhoods along the entire front line.

Less than 11,000 residents remain in Bakhmut. The authorities at all levels are doing everything they can to keep people warm, eat, and get help.

In fact, there is not a single whole house left in Marinka, and the Marinka direction is also a kind of outpost that holds the occupants back.
ORIGINAL :
😔В Марьинке фактически не осталось ни одного целого дома, — Павел Кириленко

россияне продолжают уничтожать жилые кварталы по всей линии фронта.

В Бахмуте остается менее 11 тысяч жителей. Власть на всех уровнях делает все, чтобы люди могли согреться, поесть и получить помощь.

В Марьинке фактически не осталось ни одного целого дома, Марьинское направление также является своеобразным форпостом, который сдерживает оккупантов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12511
Донбас24

TRANSLATION :
😡Horlovka: The occupants equipped a morgue for dead soldiers at one of the factories

Four local hospitals also treat wounded Russian servicemen. According to the center, mostly Russian medical workers work in the occupied medical institutions, performing up to 70 operations a day

🗣️ "At the same time, surgeries are almost not provided to civilians, because there are not enough specialists. Consequently, locals are forced to leave the occupied region in search of medical care," - National Resistance Center.

Luhansk City Multidisciplinary Hospital No. 3 has already accommodated about 100 Russian soldiers. Also, the Kreminna hospital provides medical care only to wounded Russian servicemen.
ORIGINAL :
😡Горловка: оккупанты оборудовали морг для погибших военных на базе одного из комбинатов

В четырех местных больницах также лечат раненых военных рф. По данным центра, в оккупированных медучреждениях работают в основном российские медработники, которые делают до 70 операций днем

🗣️ "При этом операции гражданским почти не предоставляются, ведь не хватает специалистов. Следовательно, местные вынуждены выезжать из оккупированного региона в поисках медицинской помощи", — Центр национального сопротивления.

В Луганской городской многопрофильной больнице №3 уже разместили около 100 российских военных. Также в Кременской больнице оказывают медицинскую помощь только раненым российским военным.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12509
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25684
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️Zelensky presented Biden with an award and a letter from a Bakhmut defender whom he met the day before
ORIGINAL :
❗️Зеленский передал Байдену награду и письмо от защитника Бахмута, с которым встретился накануне
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12510
Донбас24

TRANSLATION :
❓Where and how to withdraw cash: clarification from the Ministry of Integration

✅Ukrainians can get money not only in banks and ATMs, but also in the cash desks of stores, pharmacies and gas stations, the ministry said.

✅ To do this, you need to pay for any purchase with a card and ask the cashier to withdraw the amount you need.

✅You can get the amount from 500 UAH, but not more than 6000 UAH.

You can also withdraw cash from the card at any branch of Ukrposhta and Novaya Pochta
ORIGINAL :
❓Где и как снять наличные: разъяснение от Минреинтеграции

✅Украинцы могут получить деньги не только в банках и банкоматах, но и в кассах магазинов, аптек и АЗС, сообщили в министерстве.

✅Для этого необходимо оплатить любую покупку картой и попросить кассира снять с нее нужную вам сумму.

✅Получить можно от 500 гривен, но не более 6000 гривен.

Также можно снять наличные с карты в любом отделении Укрпочты и «Новой почты»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12512
Донбас24

TRANSLATION :
Great Britain 🇬🇧 handed over 900 generators to the Armed Forces of Ukraine

Ben Wallace, the head of the British Ministry of Defence, said that the country handed over 900 generators and special kits for extreme cold to the Armed Forces of Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Великобританія 🇬🇧 передала ЗСУ 🇺🇦 900 генераторів

Бен Воллес, очільник Міністерства оборони Британії, повідомив, що країна передала ЗСУ 900 генераторів та спеціальні комплекти для екстремальних холодів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64495
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sydney plunged into darkness in support of Ukraine.

In solidarity with Ukraine, the largest institutions of light turn off their lights.

Recognize the most famous opera of the continent?

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Сідней занурився в темряву на знак підтримки України.

На знак солідарності з Україною найбільші інституції світлу вимикають світло.

Впізнали найвідомішу оперу континенту?

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9998
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The Pentagon reported what it is giving to Ukraine in the new aid package

The list of military aid is allocated from the Pentagon's reserves ($1 billion):
- Patriot battery and ammunition;
- ammunition for HIMARS;
- 500 precision-guided 155mm artillery rounds;
- an unspecified quantity of HARM and JADM;
- anti-personnel mines, night vision devices, tactical secure communication systems, body armor and more.

List of military assistance provided under the USAI program ($800 million):
- 45.000 152mm artillery shells;
- 20.000 122mm artillery shells;
- 50.000 122mm rockets for BM-21 "Grad" systems and more.
ORIGINAL :
У Пентагоні повідомили, що передають Україні у новому пакеті допомоги

Список військової допомоги виділений із запасів Пентагону ($1 млрд):
— Батарея «Patriot» і боєприпаси до неї;
— боєприпаси до HIMARS;
— 500 артилерійських снарядів 155мм із точним наведенням;
— неназвана кількість HARM та JADM;
— протипіхотні міни, прилади нічного бачення, тактичні захищені системи зв'язку, бронежилети та інше.

Список військової допомоги наданої за програмою USAI ($800 млн):
— 45.000 152мм артилерійських снарядів;
— 20.000 122мм артилерійських снарядів;
— 50.000 122мм реактивних снарядів до систем БМ-21 "Град" та інше.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25692
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25683
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡Today the supply situation in Kyiv is the most difficult in the country, - Yasno CEO

According to Serhii Kovalenko, the capital cannot receive power from the country's power system due to damage to 60% of transformers.

"Can it be better than now? Maybe, when the repair work is completed and when the re-powering scheme starts working. Can it be worse? Yes, if we are shelled again. More precisely, if the remaining 40% of the nodes are damaged," Kovalenko said.
ORIGINAL :
💡Сьогодні ситуація з постачанням у Києві — найскладніша у країні, - гендиректор Yasno

За словами Сергія Коваленка, столиця не може отримати потужність від енергосистеми країни через пошкодження 60% трансформаторів.

"Чи може бути краще, ніж зараз? Може, коли завершаться ремонтні роботи і коли схема перезаживлення запрацює. Чи може бути гірше? Так, якщо нас знову обстрілюватимуть. Точніше, якщо пошкодять оті 40% вузлів, що залишилися", – заявив Коваленко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25693
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Regional power companies have been inspected in all regions and 193 violations of power outages have already been detected, - the Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal.

"Regional power companies have time to correct all violations in the supply of electricity until December 31.
We all understand that there is an unevenness in power outages. Some houses can be without electricity for eight, ten or more hours, while others, sometimes even vice versa, have electricity for eight to ten hours. This is a matter of justice for people.
Therefore, the work of such inspection groups should be permanent," Shmyhal said.

The first stage of inspections of power engineers revealed the following most common violations:

🔹 Non-compliance with the duration of breaks between outage schedules;

🔹 Application of stabilization schedules not provided for by the current legislation;

🔹 Absence in the schedules of planned outages of facilities that are not included in the list of critical infrastructure;

🔹 Non-compliance with the duration of the outage;

🔹 Lack of a list of enterprises included in the list of critical infrastructure agreed with local authorities.

Among the leaders in the number of violations detected are:

🔹 Volynoblenergo
DTEK Kyiv regional power grids
🔹 Poltavaoblenergo
🔹 DTEK Kyiv power grids
🔹 Ternopiloblenergo
🔹 Chernihivoblenergo

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У всіх областях було перевірено обленерго і вже виявлено 193 порушення при відключенні електрики, — прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.

"У обленерго є час виправити всі порушення в подачі електрики до 31 грудня.
Усі ми розуміємо, що нерівномірність у відключеннях світла є. Одні будинки можуть бути без світла по вісім, десять і більше годин, тоді як інші, іноді навіть навпаки, по вісім-десять годин зі світлом. Це питання справедливості для людей.
Тому робота таких груп з перевірки має бути постійною", — зазначив Шмигаль.

Перший етап перевірок енергетиків виявив такі найпоширеніші порушення:

🔹Недотримання тривалості перерв між графіками відключення;

🔹 Застосування стабілізаційних графіків, непередбачених чинним законодавством;

🔹 Відсутність у графіках планових відключень об’єктів, що не входять до переліку критичної інфраструктури;

🔹 Недотримання тривалості відключення;

🔹 Відсутність погодженого з органами місцевого самоврядування списку підприємств, які входять до переліку критичної інфраструктури.

Серед лідерів за кількістю виявлених порушень є:

🔹 Волиньобленерго
🔹 ДТЕК Київські регіональні електромережі
🔹 Полтаваобленерго
🔹 ДТЕК Київські електромережі
🔹 Тернопільобленерго
🔹 Чернігівобленерго

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72364
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79769
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
A little about the Patriot system that Ukraine will receive from the U.S.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Немного о том, что из себя представляет система Patriot, которую Украина получит от США.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47540
Инсайдер UA

TRANSLATION :
31-year-old resident of Krasnokutsk Serhiy Lavrenko was killed in the war, the village council reported on December 21
ORIGINAL :
На війні загинув 31-річний житель Краснокутська Сергій Лавренко, повідомили 21 грудня у селищній раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20236
Суспільне Харків

TRANSLATION :
I believe in the Armed Forces

Navy of the Armed Forces of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ВІРЮ в ЗСУ

ВМС ЗС України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64494
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🤷🏻♂️Occupants report that in the ports of Berdyansk and Mariupol they plan to deploy supply vessel basing points, emergency rescue services and ship repair services of the Russian Federation.
ORIGINAL :
🤷🏻‍♂️Оккупанты сообщают что в портах Бердянска и Мариуполя планируется развернуть пункты базирования судов обеспечения, аварийно-спасательные службы и судоремонтные службы рф.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23369
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska and participants of the Summit of First Ladies and Gentlemen initiated by her summed up the results of 2022 and outlined plans for the next year.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська та учасниці ініційованого нею Саміту перших леді та джентльменів підбили підсумки 2022 року й окреслили плани на наступний рік.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8431
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8422
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79768
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The power for Kyiv residents is supplied in the emergency mode and it is too early to switch to the planned one, - KVSA spokesman Mykhailo Shamanov.

"We are doing everything possible, in the near future the forecasts should be optimistic. We will fix everything", - Shamanov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Світло для киян подається в режимі аварійних відключень і переходити на планові поки що зарано, — речник КМВА Михайло Шаманов.

«Ми робимо все можливе, найближчим часом прогнози мають бути оптимістичні. Все полагодимо», — заявив Шаманов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72363
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27885
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Bakhmut is rather tense right now. In the very center of the city, the Ukrainian military is preparing for a Russian offensive and is digging trenches at full speed.

Today in Bakhmut there are many conscripts from neighboring regions, who are not really trained for anything under the intense attacks and pressure of the Russians, many of them will surrender in captivity. Considering that there is a real hell going on here, fighters are dying en masse and the battles here are already referred to as the "Bakhmut meat grinder".
ORIGINAL :
В Бахмуте сейчас довольно напряжённая обстановка. В самом центре города украинские военные готовятся к наступлению россиян, вовсю роют окопы.

Сегодня в Бахмуте много призывников из соседних регионов, которые толком ничему не обучены при интенсивных атаках и прессингах россиян многие из них будут сдаваться в плен. Учитывая, что здесь происходит настоящий ад, бойцы гибнут массами и бои здесь все уже называют "Бахмутской мясорубкой".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27894
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Photos with a difference of several years

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Фото з різницею у декілька років

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45967
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Fuck you... You can't say that, can you?"

Vitaly Kim was asked on the air of the telethon what he would say to Putin. 😏

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Пішов на*уй... Так не можна казати, да?"

У Віталія Кіма в ефірі телемарафону запитали, що б він сказав путіну. 😏

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45971
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy in the White House.

Just imagine what he feels inside. A few days ago he was in Bakhmut, and now he is in Washington. Behind him stands a European country of millions of people, which was attacked by rapists and adherents of everything terrible - Russians.

He will do everything for Ukraine to win.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Володимир Зеленський у Білому домі.

Ви тільки уявіть, що він відчуває в собі. Кілька днів тому він був у Бахмуті, а зараз у Вашингтоні. За його спиною стоїть багатомільйонна європейська країна, на яку напали ґвалтівники та адепти всього жахливого — росіяни.

Він зробить усе, аби Україна перемогла.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45970
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
His vocation is to save lives.
That's what Zaporizhzhia rescuer Serhii, nicknamed "Pozharnik", has been doing for 20 years

But in February 2022, his life changed.

Serhii took up arms in early March to meet the columns of racists from the south with fire, to hold positions on the Tokmak-Orikhiv highway.

Now he is a sergeant, the commander of the Vasyliv separate territorial defense battalion of the Zaporizhzhia separate territorial defense brigade, he hates the aggressor who occupied HIS HOME and believes that the Victory will bring liberation to his native land.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Його покликання - рятувати життя.
Що і робив впродовж 20 років запорізький рятувальник Сергій на псевдо "Пожарнік"

Але у лютому 2022 життя змінилося.

Сергій взяв до рук зброю, щоб уже на початку березня вогнем зустрічати колони рашистів з півдня, тримати позиції на трасі Токмак - Оріхів.

Тепер він сержант, командир відділення Василівського окремого батальйону територіальної оборони Запорізька окрема бригада територіальної оборони, люто ненавидить агресора, який окупував ЙОГО ДІМ, і вірить, що Перемога принесе звільнення на його рідні терени.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64493
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Without a doubt, today is a historic day.

In the video, the president of Ukraine gives the U.S. president a medal that a military man from Bakhmut asked him to give 🇺🇦
ORIGINAL :
Безусловно, сегодняшний день - исторический

На видео, президент Украины дарит президенту США медаль, которую попросил передать военный из Бахмута 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2040
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Chief of the General Staff of Poland visited Irpin and Hostomel today

Chief of the General Staff of the Armed Forces of Poland Romuald Andrzejczak, in addition to the meeting with Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi in Kyiv, also visited Irpin and Gostomel. He assured of Warsaw's support for Kyiv until the victory of Ukraine.
ORIGINAL :
Глава Генштабу Польщі був сьогодні в Ірпені та Гостомелі

Начальник Генерального штабу ЗС Польщі Ромуальд Анджейчак, крім зустрічі з Головнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним у Києві, відвідав також Ірпінь та Гостомель. Він запевнив у підтримці Варшавою Києва до перемоги України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25690
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Mass military burial in one of the cemeteries in Ukraine.
ORIGINAL :
Массовое воинское захоронение на одном из кладбищ в Украине...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27893
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27884
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Even for the president of the USA, Zelensky did not change his military closet

One more signal to the world, and these photos will be seen by many.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Даже ради президента США Зеленский не стал менять милитари-гардероб

Еще один сигнал в мир, а эти фото увидят многие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47539
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The pain for the fate of Ukraine cherished us! Warriors of the victorious 66th brigade showed how to beat the fierce enemy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Плекав нас біль за долю України! Воїни звитяжної 66-ї бригади показали, як б'ють лютого ворога

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64492
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Was/Became

The difference is several years.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Було/Стало

Різниця декілька років.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64490
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US President Joe Biden met Volodymyr Zelenskyy at the White House.

@babel
ORIGINAL :
Президент США Джо Байден зустрів Володимира Зеленського біля Білого дому.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25834
Бабель

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy handed Joe Biden a medal from the Ukrainian military who commands HIMARS in Bakhmut.

@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський передав Джо Байдену медаль від українського військового, який командує HIMARS в Бахмуті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25835
Бабель

TRANSLATION :
Kuleba from the USA urged Ukrainians not to worry

Foreign Minister Dmytro Kuleba is a member of the Ukrainian delegation that arrived in the United States together with Volodymyr Zelenskyy.

"Everything will be fine! Do not worry about anything. Only forward, only to the liberation of our territories, only to victory. Victory of Ukraine and its allies, first of all - our faithful friends of the United States of America," the Minister said in the video.
ORIGINAL :
Кулеба із США закликав українців не хвилюватися

Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба перебуває у складі української делегації, яка приїхала до Сполучених Штатів разом із Володимиром Зеленським.

"Усе буде добре! Ні про що не хвилюйтесь. Тільки вперед, тільки до звільнення наших територій, тільки до перемоги. Перемоги України і її союзників, насамперед – наших вірних друзів Сполучених Штатів Америки", – сказав міністр у відео.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25688
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US supports Ukraine's aspirations for a just peace, - Biden

President of the United States Joe Biden promised Volodymyr Zelenskyy that Washington and its allies would continue to assist Ukraine in the war with Russia by meeting financial, humanitarian and military needs.

"We are honored to be on your side in Putin's cruel war. 300 days - it is hard to believe how long we have been living in this. There is a brutal attack on Ukraine's right to exist as a state, an attack on innocent Ukrainians for no reason other than intimidation," Biden said.

He condemned Russia's actions to destroy civilian infrastructure and attempts to use winter as a weapon, while noting how the resistance of Ukrainians "continues to inspire the world."

"Americans are proud to stand with them, Democrats and Republicans alike, along with our allies in Europe, Japan, and others, to make sure that you have the financial, humanitarian, and security assistance that you need. We're going to talk about that today. And we will continue to strengthen Ukraine's ability to defend itself, in particular air defense, and that is why we will provide Ukraine with a battery of Patriot missile systems and train your troops to use them correctly," Biden stressed.
ORIGINAL :
США підтримують прагнення України до справедливого миру, - Байден

Президент Сполучених Штатів Джо Байден пообіцяв Володимиру Зеленському, що Вашингтон і його союзники продовжуватимуть допомагати Україні у війні з рф, задовольняючи фінансові, гуманітарні й військові потреби.

"Для нас честь бути на вашому боці у жорстокій війні путіна. 300 днів – важко повірити, скільки ми в цьому живемо. Триває жорстокий напад на право України існувати як держава, напад на невинних українців без жодних причин, хіба залякування", – зауважив Байден.

Він засудив дії росії з руйнування цивільної інфраструктури й намагання використати зиму як зброю, водночас відзначивши, як спротив українців "продовжує надихати світ".

"Американці гордо підтримують їх, і демократи, й республіканці, разом із нашими союзниками в Європі, Японії тощо, аби гарантувати, що ви маєте фінансову, гуманітарну і безпекову допомогу, якої ви потребуєте. Ми сьогодні про це поговоримо. І ми будемо продовжувати зміцнювати здатність України оборонятися, зокрема протиповітряну оборону, і саме тому ми надамо Україні батарею ЗРК Patriot і навчимо ваші війська коректно її використовувати", – наголосив Байден.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25689
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇺🇸🇺🇦 The US Department of Defense has officially revealed the contents of the list of new defense assistance to Ukraine

Ukraine will receive a Patriot SAM battery, vehicles, equipment, bombs, hundreds of thousands of new Soviet-style ammunition and more

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-rozkryv-vmist-dopomogy-ukrayini-na-1-85-mlrd-dol/

#USA #Ukraine @milinua
ORIGINAL :
🇺🇸🇺🇦 Міноборони США офіційно розкрило вміст списку нової оборонної допомоги Україні

Україна отримає батарею ЗРК Patriot, техніку, обладнання, авіабомби, сотні тисяч нових боєприпасів радянського зразка та інше

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-rozkryv-vmist-dopomogy-ukrayini-na-1-85-mlrd-dol/

#США #Україна @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20332
Мілітарний

TRANSLATION :
During the official part of the meeting, Volodymyr Zelenskyy handed Joe Biden an award and a letter from a Ukrainian soldier whom the President met yesterday in Bakhmut.

"Undeserved, but accepted by me with honors," Biden reacted to the presentation of the award.

The President of the United States also noted:

"We intend to continue to strengthen Ukraine's self-defense capabilities, including through the delivery of air defense systems.
That is why we intend to provide Ukraine with a battery of Patriot air defense systems, as well as to provide training for the Ukrainian military to learn how to use them properly."

Biden added that Washington intends to continue to impose restrictions against Russia for the "special military operation".

In addition, the host of the White House said that the United States supports Kyiv's desire for a just peace.

❗️After that, the presidents, without answering questions from the press, went to the closed part of the bilateral talks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Під час офіційної частини зустрічи Володимир Зеленський передав Джо Байдену нагороду та лист від українського солдата, з яким президент зустрівся вчора у Бахмуті.

"Незаслужена, але прийнята мною з почестями", — відреагував на вручення нагороди Байден.

Також президент Сполучених Штатів зазначив:

"Ми маємо намір і надалі продовжувати зміцнювати можливості України у сфері самооборони, зокрема через поставки систем ППО.
Ось чому ми маємо намір надати Україні батарею ЗРК Patriot, а також забезпечити підготовку українських військових, щоб ті навчилися правильно нею користуватися".

Байден додав, що Вашингтон має намір продовжувати вводити рестрикції проти росії за "спеціальну військову операцію".

Крім цього, господар Білого дому заявив, що США підтримують прагнення Києва до справедливого миру.

❗️Після цього президенти, не відповідаючи на запитання преси, вирушили на закриту частину двосторонніх переговорів.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72362
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska and participants of the Summit of First Ladies and Gentlemen initiated by her summed up the results of 2022 and outlined plans for the next year.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська та учасниці ініційованого нею Саміту перших леді та джентльменів підбили підсумки 2022 року й окреслили плани на наступний рік.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8431
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8422
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64480
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Everyone who is now working on the restoration and maintenance of critical infrastructure facilities in the de-occupied territories of Kherson region is a real hero.

The working conditions are not just difficult, they are extreme. The video shows the work of the Khersongaz team.

Yuriy Sobolevsky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен, хто зараз працює над відновленням і підтримкою функціонування об'єктів критичної інфраструктури на деокупованих територіях Херсонської області - справжній герой.

Умови роботи не просто важкі, вони - екстремальні. На відео робота бригади Херсонгазу.

Юрій Соболевський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64489
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from the CENTER FOR COUNTERING DISINFORMATION
ORIGINAL :
Forwarded from ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1778
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Zelenskyy and Biden started bilateral meeting

According to the White House, during the talks, the presidents of the United States and Ukraine "will have the opportunity to hold an in-depth strategic discussion of future actions on the battlefield." In addition, the parties intend to discuss training opportunities for the Ukrainian military provided by the United States and allies.
ORIGINAL :
Зеленський і Байден розпочали двосторонню зустріч

За інформацією Білого дому, під час переговорів президенти США і України «матимуть можливість провести поглиблене стратегічне обговорення майбутніх дій на полі бою». Крім того, сторони мають намір обсудити можливості навчання українських військових, які забезпечують США й союзники.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25682
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Enemy attacked Dnipropetrovsk region during the day: 7 residential buildings were damaged

"It was restless in the afternoon in Marhanetska community in the Nikopol region. The Russian occupation army struck at the local settlements with heavy artillery," said Mykola Lukashuk, head of the Dnipropetrovsk regional council. As a result of the shelling seven residential buildings were damaged. Two outbuildings and a gas pipeline were also damaged. No one was wounded.
ORIGINAL :
Ворог вдень бив по Дніпропетровщині: пошкоджено 7 житлових будинків

"Неспокійно було вдень у Марганецькій громаді, що на Нікопольщині. російська окупаційна армія вдарила по тамтешнім населеним пунктам з важкої артилерії", - повідомив голова Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук. Внаслідок обстрілу сім житлових будинків пошкоджено. Також понівечено дві господарські споруди і газогін. Обійшлось без поранених.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25685
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelenskyy gave Biden an award and a letter from a Ukrainian soldier who is currently fighting in Bakhmut

The commander of the HIMARS battery handed over his medal.

"It is undeserved, but I appreciate it," the US President said in response.
ORIGINAL :
Зеленський передав Байдену нагороду та лист від українського військового, що нині воює в Бахмуті

Свою медаль передав командир батареї HIMARS.

«Це незаслужено, але я ціную», - сказав президент США у відповідь.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25687
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Reuters reports that Zelenskyy, at the personal request of the Ukrainian commander of the HIMARS battery, gave Biden his service award as a thank you for supporting the Armed Forces

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Reuters повідомляє, що Зеленський за особистим проханням українського командира батареї HIMARS передав Байдену його нагороду за службу, як подяку за підтримку ЗСУ

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45966
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Presidents did not answer the questions of the press and started closed negotiations

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Президенти не стали відповідати на питання преси та почали закриті переговори

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45965
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Vitaly Kim was asked during a telethon what he would say to Putin - the answer is in the video

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Виталия Кима в эфире телемарафона спросили, что бы он сказал путину – ответ на видео

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30396
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Traditionally, on New Year's Eve in Nikolaev, Christmas tree markets began to work

One-meter-high pine tree will cost about 450 UAH, but bargaining is possible. For the one that is under two meters they ask 1200 UAH.

At the Central market the prices for the smallest ones start from 150 UAH. A tree of 1.5 meters costs 700 UAH.

Because of the high prices for living needles this year there is no rush in Nikolaev.

On the ring at the fish rows they sell pines from under New Odessa. All the trees here have chips.

A lush half-meter tree costs 400 hryvnia. For what is more than 180 cm already asking a thousand. But you can bargain.

Send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Традиционно в канун Нового года в Николаеве начали работать елочные базары

Сосна высотой метр будет стоить около 450 грн, но возможен торг. За ту, что под два метра просят 1200 грн.

На Центральном рынке цены на самые маленькие начинаются от 150 гривен. Полутораметровое деревце стоит 700 грн.

Из-за высоких цен на живую хвою в этом году в Николаеве ажиотажа нет.

На кольце у рыбных рядов продают сосны из-под Новой Одессы. Все деревья здесь с чипами.

Пышное полуметровое деревце стоит 400 гривен. За то, что более 180 см просят уже тысячу. Но можно поторговаться.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30392
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
In the part of the talks open to the press, Biden told Zelenskiy that the Ukrainian people "inspire the world" and accused Putin of trying to "use winter as a weapon." He also promised to continue to support the "great people of Ukraine" - NYT

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На відкритій для преси частині переговорів Байден сказав Зеленському, що український народ «надихає світ», і звинуватив путіна у спробі «використати зиму як зброю». Також він пообіцяв і надалі підтримувати «великий народ України» – NYT

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45963
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30388
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Despite promises of Vodokanal to give water by 20:00, in the homes of most Nikolaev residents it has not appeared

Did they give you water? Yes 👍🏻/ no 👎🏻

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Не смотря на обещания Водоканала дать воду к 20:00, в домах большинства николаевцев она так и не появилась

Вам дали воду? Да 👍🏻/ нет 👎🏻

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30397
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
After a series of defeats on the battlefield, soldiers of the Ukrainian armed forces began to give up attempts to attack LNR territory, said an aide to the head of the Chechen Republic and commander of the special unit Akhmat.
ORIGINAL :
Бойцы ВСУ после череды поражений на поле боя стали отказываться от попыток наступать на территорию ЛНР, заявил помощник главы Чеченской Республики, командир спецподразделения "Ахмат".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27890
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russian Federation's artillery supports the infantry offensive near Marinka.
ORIGINAL :
Артиллерия РФ точечно поддерживает наступление пехоты в районе Марьинки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27891
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27883
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Another Ukrainian artisanal anti-aircraft "antishakhid" unit of twin 1940 Maxim machine guns.
ORIGINAL :
Еще одна украинская кустарная зенитная "противошахидная" установка из спаренных пулеметов Максима образца 1940 года.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27892
XUA-фото войны

TRANSLATION :
#CLC_reveals: during 21.12.2022 the occupants spread

🔶 Disinformation
❌ "We will not repeat the mistakes of the past, when we destroyed our economy in the interests of increasing our defense capabilities. We will not engage in the militarization of the country and the militarization of the economy," Putin said.

🔶 Disinformation
❌ Militant of the "Akhmat" group A.Alaudinov said that "the units of the Armed Forces of Ukraine in the Artemivsk direction give signals about the desire to retreat, but the leadership does not allow them to do so: "The enemy is using all means of communication to signal their desire to retreat, but the NATO leadership does not allow them to do so".

🔶 Disinformation
❌ Russian President V. Putin said that "disintegration of Russia is the goal of its strategic adversaries": "Our strategic adversaries have the goal of disintegration and weakening, separation of our country... Too big, as they think, the country that poses a threat, so it needs to be shaken a little, fragmented".

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_виявляє: протягом 21.12.2022 окупанти поширили

🔶 Дезінформацію
❌ «Ми не повторюватимемо помилок минулого, коли в інтересах підвищення обороноздатності ми руйнували свою економіку. Ми не займатимемося мілітаризацією країни та мілітаризацією економіки», – заявив в.путін.

🔶 Дезінформацію
❌ Бойовик групи «Ахмат» а.алаудінов повідомив, що «підрозділи ЗСУ на артемівському напрямку подають сигнали про бажання відступити, але керівництво не дозволяє їм це зробити: «Ворог всіма засобами зв’язку подає сигнал про бажання відступити, але керівництво НАТО їм такого дозволу не дає».

🔶 Дезінформацію
❌ президент рф в.путін заявив, що «дезінтеграція рф – мета її стратегічних противників»: «У наших стратегічних противників стоїть мета дезінтеграції та ослаблення, роз’єднання нашої країни… Занадто велика, як їм здається, країна, яка становить загрозу, тому її потрібно трішки похитнути, роздробити».

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3466
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Government of Georgia hands over 25 powerful generating sets to Ukraine - Embassy of Ukraine in Georgia.

These are industrial generators that can be used to ensure uninterrupted operation of hospitals, thermal power plants and power plants.

@antiitforce
ORIGINAL :
Уряд Грузії передає Україні 25 потужних генераторних установок, — посольство України в Грузії.

Йдеться про генератори промислового призначення, які можна використовувати для забезпечення безперебійної роботи лікарень, теплових енергоцентралей та електростанцій.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27535
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
An unknown person shot Kherson journalist Kostyantyn Ryzhenko twice in Kyiv

Editor-in-chief of Kherson Newscity website Kostyantyn Ryzhenko reported that he was assassinated in Kyiv. According to him, near the house where he now lives, an unknown person attacked him with a gun and shot him twice in the chest.

Ryzhenko's life was saved by the bulletproof vest he was wearing.

He appealed to the SBU, the investigation is underway. Law enforcement officers are looking for witnesses.

💬 "I associate this with my professional activity, and most likely there is a "Russian" trace here, but it can be different - small petty people can sometimes settle scores under the "noise" of war"
ORIGINAL :
У Києві невідомий двічі вистрелив у херсонського журналіста Костянтина Риженка

Головний редактор сайту “Херсон Newscity” Костянтин Риженко повідомив, що на нього скоїли замах у Києві. За його словами, поблизу будинку, де він зараз мешкає, на нього із пістолетом напав невідомий і двічі вистрелив у груди журналіста.

Врятував життя Риженку бронежилет, який був на ньому.

Він звернувся до СБУ, наразі ведеться слідство. Правоохоронці шукають свідків.

💬 “Я це пов’язую зі своєю професійною діяльністю, і, скоріш за все, тут є “російський” слід, але може бути різне — під “шумок” війни іноді можуть зводити рахунки маленькі дріб’язкові люди”
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7940
ZMINA

TRANSLATION :
Radio Liberty showed some landscapes of Zmeiny Island

@antiitforce
ORIGINAL :
Радіо Свобода показали трохи краєвидів острова Зміїний

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27536
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Zelenskyy and Biden hold talks in the Oval Office

The President of Ukraine did not change his style, but did not wear a suit.

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський з Байденом проводять переговори в Овальному кабінеті

Президент України не змінив свій стиль, та не вдягнув костюм.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27537
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A piece of façade fell on the head of a woman on Vodoprovodnaya

Medics diagnosed closed cranial trauma, chopped wound and subcutaneous hematoma of the parietal area.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Водопроводной женщине на голову упал кусок фасада

Медики диагностировали закрытую черепно-мозговую травму, рубленую рану и подкожную гематому теменной области.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42490
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The company "Odessagas" was fined 255 thousand hryvnias

The decision was taken at a meeting of the National Commission, which regulates the energy and utilities sector.

The fine was issued because of:

▪️Infringements of investment programs;
▪️Arrears to Naftogaz for gas supplied;
▪️The inconsistency between expenses and the tariff structure;
▪ Non-fulfillment of plans for the development of the gas distribution system over the next 10 years.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Компанию "Одессагаз" оштрафовали на 255 тыс. гривен

Решение было принято на заседании Нацкомиссии, осуществляющей регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг.

Штраф выписали из-за:

▪️Нарушениями инвестиционных программ;
▪️Задолженность перед «Нафтогазом» за поставленный газ;
▪️Несоответствие расходов структуре тарифа;
▪️Невыполнение планов развития газораспределительной системы на следующие 10 лет.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42486
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42483
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
#nampee

On Dobrovolsky Avenue, a truck hit a man, a man was crossing in the wrong place

The pedestrian died on the spot

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишут

На проспекте Добровольского фура сбила человека, мужчина переходил в неположенном месте

Пешеход умер на месте

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42488
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Marchenko announced a regional program for the development of the Ukrainian language in the region for 2023-2025

"We will motivate the population to study, learn and communicate in the state language, as well as introduce and implement appropriate projects".

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Марченко анонсировал областную программу развития украинского языка в регионе на 2023-2025 годы

«Будем мотивировать население к изучению, обучению и общению на государственном языке, а также внедрять и воплощать в жизнь соответствующие проекты»

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42489
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Biden told Zelensky about threats from Putin if the US supplies Patriot systems
ORIGINAL :
Байден розповів Зеленському про погрози від путіна, якщо США поставить системи "Patriot"
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3037
Принтер Форт

TRANSLATION :
Biden shows how the nuclear mushroom will grow over Moscow.
ORIGINAL :
Байден показує, як зростатиме ядерний гриб над москвою.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3035
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3036
Принтер Форт

TRANSLATION :
Historical photo
ORIGINAL :
Історичне фото
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3041
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3032
Принтер Форт

TRANSLATION :
Rusnya writes on social networks that it is necessary to shoot down Zelensky's plane and not let him return to Ukraine 🤡
ORIGINAL :
русня в соцмережах пише, що потрібно збити літак Зеленського і не дати повернутися йому в Україну 🤡
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3039
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72352
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Zelenskyy and Biden went to talk. They will decide how to divide Russian lands.
ORIGINAL :
Зеленський та Байден пішли на розмову. Вирішуватимуть, як ділитимемо російські землі.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3034
Принтер Форт

TRANSLATION :
Such a sincere and warm welcome of the President of Ukraine in the United States tells us that everything will be fine. But the Russians are not.
ORIGINAL :
Такий щирий та теплий прийом президента України в США говорить нам про те, що все буде гаразд. Але у росіян — ні.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3038
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/printerfort/3031
Принтер Форт

TRANSLATION :
And I said to him, Joe, come on, ATACMS.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
А я йому кажу - Джо, давай ATACMS

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64486
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Biden told Zelenskiy that the Ukrainian people "inspire the world" and accused Putin of trying to "use winter as a weapon."

The US President promised to continue to support the "great people of Ukraine".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Байден сказав Зеленському, що український народ "надихає світ", і звинуватив путіна у спробі "використовувати зиму як зброю".

Президент США пообіцяв і надалі підтримувати "великий народ України".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64488
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelenskyy handed Joe Biden an award and a letter from a soldier from Bakhmut, whom he met yesterday

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Зеленський передав Джо Байдену нагороду та лист солдата з Бахмута, з яким зустрівся вчора

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64487
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
No one forgot about Mariupol.ogg
82.4 kB
Talked today with our military man from Mariupol, who is fighting in the Mariupol direction. And he asked me to give you his voice message
ORIGINAL :
Про Мариуполь никто не забыл.ogg
82.4 kB
Общался сегодня с нашим военным из Мариуполя, который воюет на Мариупольском направлении. И он просил вам передать его голосовое сообщение
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23368
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Forwarded from the CENTER FOR COUNTERING DISINFORMATION
ORIGINAL :
Forwarded from ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1778
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
31-year-old resident of Krasnokutsk Serhiy Lavrenko was killed in the war, the village council reported on December 21
ORIGINAL :
На війні загинув 31-річний житель Краснокутська Сергій Лавренко, повідомили 21 грудня у селищній раді
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20236
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainians are the bravest nation in the world that resists the Russian occupiers every day. The National Resistance Center continues to publish videos with those who actively resisted the occupation in Kherson.

Today's publication is dedicated to Dmytro from Kherson, who could not stand aside from the illegal actions of the enemy. Therefore, with the beginning of the full-scale invasion, he began to create his own history of resistance: he directly participated in pro-Ukrainian rallies and later became the "eyes" for the Armed Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українці – найсміливіша нація в світі, що кожного дня чинить спротив російським окупантам. Центр національного спротиву продовжує публікувати відео з тими, хто чинив активний спротив окупації в Херсоні.

Сьогодні публікація присвячена Дмитру з Херсону, що не зміг стояти осторонь протиправних дій ворога. Тому з початком повномасштабного вторгнення почав творити власну історію спротиву: безпосередньо брав участь у проукраїнських мітингах та згодом став «очима» для ЗСУ.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64485
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On the spot!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На місці!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64479
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Sirko's pranksters from the 92nd Separate Mechanized Brigade set fire to an enemy APC

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бешкетники Сірка з 92 ОМБр палять ворожий БТР

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64484
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72351
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
NATO Secretary General Jens Stoltenberg may become the head of the International Monetary Fund, Norwegian TV channel TV2 reported citing a NATO source.

Stoltenberg's appointment to the new position may take place after the expiration of his term as head of the North Atlantic Alliance after October 1, 2023.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг може стати головою Міжнародного валютного фонду — норвезький телеканал ТВ2 із посиланням на джерело в НАТО.

Призначення Столтенберга на нову посаду може відбутися після закінчення терміну його повноважень на посаді глави Північноатлантичного Альянсу після 1 жовтня 2023 року.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72360
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Presidents of Ukraine and the United States Volodymyr Zelenskyy and Joe Biden begin bilateral talks - White House.

"During the meeting, the presidents will have an opportunity to hold an in-depth strategic discussion of future actions on the battlefield.
In addition, the parties intend to discuss training opportunities for the Ukrainian military provided by the United States and allies," the statement said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Президенти України і США Володимир Зеленський та Джо Байден розпочали двосторонні переговори — Білий дім.

"Під час зустрічи президенти матимуть змогу провести поглиблене стратегічне обговорення майбутніх дій на полі бою.
Крім того, сторони мають намір обговорити можливості навчання українських військових, які забезпечують США й союзники", — йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72357
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The list of 78 candidates for the position of NABU director

They wanted to head the anti-corruption body:

🔹18 employees of the Bureau;
🔹11 employees of the prosecutor's office
🔹11 civil servants;
🔹 eight military officers;
six lawyers;
Member of Parliament from the Servant of the People party.

The decision on admission or non-admission of candidates to participate in the competition on the basis of the submitted documents will be considered on December 22.


**ZN.UA will continue to closely monitor the competition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На посаду директора НАБУ претендують 78 осіб — список

Очолити антикорупціний орган забажали:

🔹18 працівників Бюро;
🔹11 працівників прокуратури;
🔹11 держслужбовців;
🔹восьмеро військових;
🔹шестеро адвокатів;
🔹народна депутатка від партії «Слуга народу».

Рішення про допущення чи недопущення кандидатів до участі у конкурсі на підставі поданих документів розглянуть 22 грудня.


**ZN.UA продовжуватиме уважно стежити за перебігом конкурсу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72355
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79756
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Negotiations between Zelenskyy and Biden have started.

We are waiting for gifts for Christmas from grandfather☺️️

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Стартували переговори Зеленського та Байдена.

Чекаємо подарунків на Різдво від діда☺️

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9997
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Zelenskyy met with Biden - a joint press conference of the Presidents of Ukraine and the United States following the talks is scheduled for 23:30 Kyiv time.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський зустрівся з Байденом — спільна пресконференція президентів України та США за підсумками переговорів запланована на 23:30 за київським часом.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45957
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A historic moment!

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Історична мить!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45958
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Patriot air defense system will be able to create a "no-fly zone" over Ukraine, - Air Force spokesman Yuriy Ignat.

"These systems could help drive Russian aviation away from our borders, namely bombers such as TU-22M3 or crews of enemy tactical aircraft."

Patriot is a long-range weapon that can engage its aeroballistic targets at a range of up to 150 kilometers.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ППО Patriot зможе створити «безпольотну зону» над Україною, — речник Повітряних сил Юрій Ігнат.

«Ці комплекси могли б допомогти відігнати російську авіацію подалі від наших кордонів, а саме такі бомбардувальники як ТУ-22М3 чи екіпажі тактичної авіації ворога».

Patriot – це далекобійна зброя, яка може вражати свої аеробалістичні цілі на відстані до 150 кілометрів.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45956
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelensky and Biden in the White House

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський та Байден у Білому Домі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45960
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
How the Patriot air defense system works

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Как работает система ПВО «Patriot»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45959
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45951
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇹🤝🇺🇦 Lithuania sent 19 thousand warm sweaters and 15 thousand thermal kits to the AFU," said Defense Minister Anushauskas.

In addition, transformers are being loaded there for Ukraine, which are used to transfer energy from one electrical circuit to another, which are badly needed to provide people with electricity, - the press service of the Verkhovna Rada of Ukraine reported.
ORIGINAL :
🇱🇹🤝🇺🇦 Литва отправила 19 тысяч теплых свитеров и 15 тысяч термокомплектов для ВСУ, - сообщил министр обороны страны Анушаускас.

Кроме того, там грузят трансформаторы для Украины, которые используются для передачи энергии от одной электрической цепи к другой, которые крайне нужны для обеспечения людей электроэнергией, - сообщили в пресс-службе Верховной Рады Украины.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12507
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2874
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Friends, we are introducing a new section "Say hello to the scum on his birthday". Today is the birthday of the traitor and collaborator Buliuk Vitalii Viktorovych, Saldo's deputy, ex-deputy of the Kherson Regional Council from the "Nash Krai" party. Send your best wishes in Telegram +79900014533 or Viber +380503185408. Do not hold back your feelings!
ORIGINAL :
Друзі, вводимо нову рубрику "Передай привіт мразоті на день народження". Сьогодні такий день у зрадника та колаборанта Булюка Віталія Вікторовича, заступника Сальдо, екс-депутата Херсонської облради від партії "НАШ КРАЙ". Палкі побажання шліть у Телеграм +79900014533 або Вайбером +380503185408. Не стримуйте почуттів!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2884
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy arrived in the United States. There he will meet with President Joe Biden and address the Congress.


@babel
ORIGINAL :
Володимир Зеленський прибув до Сполучених Штатів. Там він зустрінеться з президентом Джо Байденом та виступить у Конгресі.


@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25831
Бабель

TRANSLATION :
Video of Volodymyr Zelenskyy's arrival to the United States.

Source: Office of the President

@babel
ORIGINAL :
Відео прибуття Володимира Зеленського до США.

Джерело: Офіс президента

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25833
Бабель

TRANSLATION :
Video of Zelensky's arrival at the White House for a meeting with Biden.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Видео прибытия Зеленского в Белый дом на встречу с Байденом.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47537
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🇺🇾 Uruguay received a batch of SAU M108 from Brazil free of charge

Brazil also donated EE-11 Urutu armored vehicles

https://mil.in.ua/uk/news/brazyliya-podaruvala-urugvayu-sau-m108/

#Uruguay #Brazil @milinua
ORIGINAL :
🇺🇾 Уругвай на безоплатній основі отримав від Бразилії партію САУ M108

Також Бразилія подарувала бронемашини EE-11 Urutu

https://mil.in.ua/uk/news/brazyliya-podaruvala-urugvayu-sau-m108/

#Уругвай #Бразилія @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20331
Мілітарний

TRANSLATION :
We want our servicemen's vacations to their families to be like summer holidays at school - very long and very happy.

But we know that everything has its time. We will drive away evil and rebuild a happy Ukraine💛

#добропротивостояние
ORIGINAL :
Хочеться, аби відпустки наших військових до рідних були як літні канікули в школі — дуже довгі та дуже щасливі.

Але знаємо, що всьому свій час. Проженемо зло і відбудуватимемо щасливу Україну💛

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25680
Ukraine NOW

TRANSLATION :
President of Ukraine is already in the White House

He is scheduled to have a meeting with U.S. President Joe Biden at 21:00 (Kyiv time).
ORIGINAL :
Президент України вже у Білому домі

За планом о 21:00 (за київським часом) у нього має відбутися зустріч з президентом США Джо Байденом.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25681
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64469
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23358
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
😡 Doctors Without Borders is not allowed access to temporarily occupied parts of Ukraine.

Including Mariupol and Melitopol. Christopher Stokes, the chief emergency coordinator of Doctors Without Borders, told Ukrinform.

"We tried from all sides to help Ukrainians - both in Mariupol, in Melitopol, and in Kherson, when the city was occupied. But we were not given access. Yes, I have a lot of experience in other wars and usually access is always given by both sides and we very much regret that there is no such access in Mariupol, in Luhansk oblast, we hear from people about the very great needs in the occupied territories. Unfortunately, we can't help there now," he said.
ORIGINAL :
😡«Врачам без границ» не дают доступа к временно оккупированным частям Украины.

В том числе в Мариуполь и Мелитополь. Об этом в интервью Укринформу рассказал главный координатор по чрезвычайным ситуациям организации «Врачи без границ» Кристофер Стоукс.

"Мы пытались со всех сторон помогать украинцам – и в Мариуполе, и в Мелитополе, и в Херсоне, когда город был оккупирован. Но нам не давали доступа. Да, у меня большой опыт работы на других войнах, и обычно всегда доступ предоставляется обеими сторонами и мы очень сожалеем, что такого доступа нет в том же Мариуполе, в Луганской области, мы слышим от людей об очень больших потребностях на оккупированных территориях. К сожалению мы никак сейчас не можем там помочь", - сказал он.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23367
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Georgia hands over 25 generators to Ukraine

The generators that Georgia is donating are for industrial use. They can be used to ensure the uninterrupted operation of hospitals, thermal power plants and power plants, pumping units for drinking water supply and other vital facilities.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Грузія передає Україні 25 генераторів

Генератори, які передає Грузія, – промислового призначення. Їх можна використовувати для забезпечення безперебійної роботи лікарень, теплових енергоцентралей та електростанцій, насосних агрегатів для постачання питної води та інших життєво важливих об'єктів.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9996
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
Biden's agent is destroying the infrastructure of Russia every day. Now it is clear why the Katsaps are blamed all over the United States, they will not let them live, and they also supply weapons to Ukraine!

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Агент Байдена кожного дня руйнує інфраструктуру рф. Тепер ясно, чому кацапи звинувачують у всьому США, вони їм жити вже не дадуть, а ще поставляють зброю Україні!

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45954
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Zelenskyy released the first photos from Washington:

Today I am in Washington to thank the American people, the President and the Congress for their much-needed support. And also to continue cooperation to bring our victory closer. I will hold a series of negotiations to strengthen the stability and defense capability of Ukraine. In particular, we will discuss bilateral cooperation between Ukraine and the United States of America with U.S. President Joseph Biden.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Зеленський оприлюднив перші фото з Вашингтона:

Сьогодні я – у Вашингтоні, щоб подякувати американському народові, Президенту та Конгресу за таку необхідну підтримку. А також продовжити співпрацю для наближення нашої перемоги. Проведу низку переговорів для зміцнення стійкості й обороноздатності України. Зокрема, із Президентом США Джозефом Байденом обговоримо двосторонню співпрацю України і Сполучених Штатів Америки.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45950
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45946
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79752
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Patriots can help "significantly strengthen" Ukraine's air defense

"This is a very necessary thing for Ukraine. Because Patriot has long been a dream in our strategy for further development of the Air Force. Patriot is a long-range weapon that can hit its aeroballistic targets at a distance of up to 150 kilometers. These complexes in certain areas could help to drive Russian aviation away from our borders, namely such bombers as TU-22M3 or crews of the enemy's tactical aviation," said the spokesman of the Air Force Command Yuriy Ihnat.
ORIGINAL :
Patriot можуть допомогти «суттєво посилити» ППО України

«Це дуже потрібна для України річ. Тому що Patriot давно був омріяний у нашій стратегії подальшого розвитку Повітряних сил. Patriot – це далекобійна зброя, яка може вражати свої аеробалістичні цілі на відстані до 150 кілометрів. Ці комплекси на певних напрямках могли б допомогти відігнати російську авіацію подалі від наших кордонів, а саме такі бомбардувальники як ТУ-22М3 чи екіпажі тактичної авіації ворога», – розповів речник командування Повітряних сил Юрій Ігнат.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25679
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Helping Ukraine is in the interests of the United States - Senate Republican Leader Mitch McConnell

"By assisting Ukraine, the United States demonstrates its commitment to the principles of territorial integrity and sovereignty. This assistance is in the interests of our national security and America's economic interests. These investments will help expand our manufacturing capacity and promote the development of industries that support high-paying American jobs," The Wall Street Journal quoted Mitchell as saying.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Допомога Україні відповідає інтересам США — лідер республіканців у Сенаті Мітч Макконнелл

«Допомагаючи Україні, США демонструють вірність принципам територіальної цілісності та суверенітету. Ця допомога відповідає інтересам нашої національної безпеки і економічним інтересам Америки. Ці інвестиції допоможуть розширити наші виробничі потужності та сприяти розвитку промисловості, яка підтримує високооплачувані американські робочі місця», — цитує Мітчела The Wall Street Journal.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72354
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the nearest future Raphael Grossi will visit Moscow to discuss the creation of a security zone around the temporarily occupied ZNPP - Permanent Representative of the Russian Federation in Vienna Mikhail Ulyanov.

It is known that representatives of the Russian Foreign Ministry, Russian Guard, Rosatom and Rostechnadzor will take part in consultations with the IAEA Director General.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найближчим часом Рафаель Гроссі відвідає Москву для обговорення створення безпекової зони навколо тимчасово окупованої ЗАЕС — постійний представник рф у Відні Михайло Ульянов.

Відомо що у консультаціях з генеральним директором МАГАТЕ візьмуть участь представники МЗС рф, росгвардії, «Росатому» та Ростехнагляду.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72353
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Already at 21:00 Kyiv time, Zelenskyy is to arrive at the White House, where a bilateral meeting with Biden will begin shortly.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вже о 21:00 за київським часом Зеленський має прибути до Білого дому, де незабаром розпочнеться двостороння зустріч з Байденом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64476
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64467
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Zelenskyy in the US capital - Washington.

"Today I am in Washington to thank the American people, the President and the Congress for their much-needed support."

@antiitforce
ORIGINAL :
Зеленський у столиці США — Вашингтоні.

«Сьогодні я – у Вашингтоні, щоб подякувати американському народові, Президенту та Конгресу за таку необхідну підтримку».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27532
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Greece has closed the airspace for flights from and to Belarus

Greek air carriers were also banned from flying in the airspace of Belarus.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Греція закрила повітряний простір для польотів з білорусі і до неї

Також грецьким авіаперевізникам заборонили рухатися у повітряному просторі білорусі.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27534
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The first photos of Volodymyr Zelenskyy after his arrival in the United States.

"Today I am in Washington to thank the American people, the President and the Congress for the much-needed support. And also to continue cooperation to bring our victory closer. I will hold a series of negotiations to strengthen the stability and defense capability of Ukraine. In particular, we will discuss bilateral cooperation between Ukraine and the United States of America with U.S. President Joseph Biden."
ORIGINAL :
Перші фото Володимира Зеленського після прибуття у США.

«Сьогодні я – у Вашингтоні, щоб подякувати американському народові, Президенту та Конгресу за таку необхідну підтримку. А також продовжити співпрацю для наближення нашої перемоги. Проведу низку переговорів для зміцнення стійкості й обороноздатності України. Зокрема, із Президентом США Джозефом Байденом обговоримо двосторонню співпрацю України і Сполучених Штатів Америки».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12503
Донбас24

TRANSLATION :
😔The Donetsk region is in the top five affected regions in terms of housing damage

The total amount of direct documented damage to Ukraine's infrastructure as of November 2022 is $135.9 billion.

These are new calculations by experts of the "Russia will pay" project of the KSE Institute.

Compared to the September 2022 report, the greatest damage is to energy infrastructure, industry, and state and private enterprises.

Industrial losses increased by $3 billion to $13 billion, the third-largest infrastructure loss.

As of November 2022, the damage to the housing stock already reached $52.5 billion. The number of destroyed and damaged private and apartment buildings increased by 8 thousand to 143.8 thousand compared to September 2022. The top five most affected regions are Chernihiv and Kharkiv regions.

Infrastructure damage increased to $35.6 billion, their share is 26.2% of the total volume.
ORIGINAL :
😔Донецкая область вошла в пятерку пострадавших регионов по разрушениям жилищного фонда

Общая сумма прямого задокументированного ущерба инфраструктуры Украины по состоянию на ноябрь 2022 года составляет $135.9 млрд.

Это новые подсчеты экспертов проекта «россия заплатит» KSE Institute.

По сравнению с отчетом от сентября 2022 года наибольший ущерб нанесен энергетической инфраструктуре, промышленности и государственным и частным предприятиям.

Сумма убытков промышленных предприятий выросла на $3 млрд и составляет $13 млрд — третья по величине статья убытков инфраструктуры.

По состоянию на ноябрь 2022 года ущерб нанесенный жилому фонду уже достигает $52.5 млрд. Количество разрушенных и поврежденных частных и многоквартирных домов по сравнению с сентябрем 2022 года возросло на 8 тысяч до 143.8 тыс. В пятерке наиболее пострадавших регионов , Черниговская и Харьковская области.

Ущерб инфраструктуре возрос до $35.6 млрд, их доля составляет 26.2% в общем объеме.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12502
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ Zelensky may visit Britain, France, and Germany after his visit to the U.S. - CBS
ORIGINAL :
⚡️Зеленский может посетить Великобританию, Францию и Германию после визита в США, — CBS
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12501
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Repulsed Russian invaders' position near Bakhmut
ORIGINAL :
💪🇺🇦Відбита у російських загарбників позиція під Бахмутом
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12499
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79751
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27880
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Wolves not only hunt the occupiers, but also methodically destroy the enemy's ammunition!

8TH SPECIAL FORCES BRIGADE

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вовки не лише полюють на окупантів, а ще методично нищать боєкомплект ворога!

8 ОГШБ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64474
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Presidents of Lithuania, Latvia and Estonia took part in the production of trench candles as a sign of solidarity with Ukrainian soldiers who will celebrate the holidays at the front.

**The leaders of the Baltic states, even in such a symbolic way, continue to support Ukraine in the struggle against the Russian aggressor.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президенти Литви, Латвії та Естонії в знак солідарності з українськими воїнами, які зустрічатимуть свята на фронті, взяли участь у виготовлені окопних свічок.

**Лідери країн Балтії, навіть у такий символічний спосіб, продовжують підтримувати Україну у боротьбі з російським агресором.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72349
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Patriot SAM: what is known about the air defense system that will help protect Ukraine from Russian terrorists

Such air defense systems will allow to protect against attacks of Russian cruise missiles and UAVs.

Each Patriot air defense system is an integrated air defense complex, the system of which covers the territory within a radius of up to 68 kilometers. What else is known about this air defense system

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ЗРК Patriot: що відомо про систему ППО, яка допомагатиме захищати Україну від російських терористів

Такі системи ППО дозволять захиститися від ударів російських крилатих ракет і БпЛА.

Кожен ЗРК Patriot – це інтегрований комплекс протиповітряної оборони, система якого охоплює територію у радіусі до 68 кілометрів. Що ще відомо про цю систему ППО

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64475
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
IAEA Director General goes to Moscow to talk about security zone around ZNPP

The visit of Grossi to Moscow was announced by the representative of the Russian Federation to international organizations in Vienna, and the planned trip was confirmed by the IAEA spokesman.

At the same time, according to Kremlin spokesman Dmitry Peskov, the IAEA Director General will not meet with Russian President Vladimir Putin during his visit to Moscow. Instead, Grossi is scheduled to hold talks with representatives of the Ministry of Foreign Affairs, Rosgvardia, Rosatom and Rostekhnadzor.

Earlier, IAEA Director General Rafael Grossi expressed hope to reach an agreement with Russia and Ukraine on the establishment of a physical and nuclear security zone around Zaporizhzhya nuclear power plant by the end of this year.
ORIGINAL :
Гендиректор МАГАТЕ їде в москву щоб говорити про зону безпеки навколо ЗАЕС

Про візит Гроссі в москву повідомив представник рф при міжнародних організаціях у Відні, також заплановану поїздку підтвердив речник МАГАТЕ.

Водночас, як заявив прессекретар кремля дмитро пєсков, під час перебування у москві гендиректор МАГАТЕ не зустрічатиметься з президентом рф володимиром путіним. Натомість заплановані переговори Гроссі з представниками міністерства закордонних справ, росгвардії, росатому та ростехнагляду.

Нагадаємо, раніше гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі висловлював сподівання досягти угоди з росією та Україною про створення зони фізичної та ядерної безпеки навколо Запорізької атомної електростанції до кінця цього року.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25678
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Today shells flew into Avdeevka.
ORIGINAL :
Сегодня снаряды прилетели в Авдеевку.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27879
XUA-фото войны

TRANSLATION :
More than UAH 1.2 million will be spent next year by Kharkiv municipal enterprises for the purchase of the newspaper "Kharkivski izvestia", which is published by the city council. Kharkivgorlift ordered the most newspapers - almost half a million hryvnias. Why do the elevators need 73 thousand copies, the director of the enterprise explained to Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Понад 1,2 млн грн витратять наступного року комунальні підприємства Харкова на придбання газети «Харьковские известия», яку випускає міська рада. Найбільше газет замовив «Харківгорліфт» — майже на пів мільйона гривень. Навіщо ліфтерам 73 тис. примірників, директор підприємства пояснив Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20235
Суспільне Харків

TRANSLATION :
16 settlements of Kharkiv region came under Russian attacks: list
ORIGINAL :
16 населених пунктів Харківщини опинились під ударами РФ: перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20234
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The motorcade arrived to the White House. Ukrainian flag flies over Blair House, the official guest residence of the White House - Voice of America

Usually foreign leaders stay at Blair House during state visits.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кортеж прибув до Білого дому. Український прапор майорить над Blair House, офіційною гостьовою резиденцією Білого дому - повідомляє Голос Америки

Зазвичай іноземні лідери зупиняються у Blair House під час державних візитів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64471
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64464
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
First-person accounts of the fighting in the Bakhmut area.
ORIGINAL :
Бои в районе Бахмута от первого лица.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12645
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Zelenskyy showed the first photos of his visit to the United States

"Today I am in Washington to thank the American people, the President and the Congress for their much-needed support. And also to continue cooperation to bring our victory closer," the President of Ukraine wrote in a telegram.
ORIGINAL :
Зеленський показав перші фото свого візиту до США

«Сьогодні я – у Вашингтоні, щоб подякувати американському народові, Президенту та Конгресу за таку необхідну підтримку. А також продовжити співпрацю для наближення нашої перемоги», - написав Президент України в телеграм.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25673
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians are building a "clearance strip" in Belgorod region

"In the Belgorod region near the village of Ustynka, the construction of a defense line is underway, which includes: anti-tank ditches 4 meters wide, concrete pyramids, minefields, platoon and company strongholds," the Armed Forces of Ukraine reported.

The head of the region Vyacheslav Gladkov commented on the need to create such a deeply defended line as follows: "We are not going to leave" and called it a "defense line". The Armed Forces of Ukraine reminded that this was the name of the line of fortifications created on the southern borders of the Moscow kingdom in the XVI-XVII centuries. It helped to defend against raids from the Crimean Khanate.
ORIGINAL :
На бєлгородщині росіяни зводять «засічну смугу»

«В Білгородській області в районі н.п. Устинка триває будівництво лінії оборони, яка включає: протитанкові рови шириною 4 метри, бетонні піраміди, мінні загородження, взводні та ротні опорні пункти», - повідомили у ЗСУ.

Очільник області в’ячеслав гладков прокоментував необхідність створення такої глибокоешелонованої лінії оборони так: «Мы не собираемся уходить» та назвав її «засічною смугою». У ЗСУ нагадали, що так називалася лінія укріплень, створена на південних кордонах московського царства у XVI-XVII століттях. Вона допомагала захищатися від набігів з боку Кримського ханства.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25677
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25668
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zelensky showed footage of his arrival in Washington

According to him, today he will thank the American people, Biden and Congress for their support. He will also hold a series of talks on strengthening Ukraine's sustainability and defense capabilities.
ORIGINAL :
Зеленский показал кадры прибытия в Вашингтон

По его словам, сегодня он поблагодарит американский народ, Байдена и Конгресс за поддержку. А также проведет ряд переговоров по укреплению устойчивости и обороноспособности Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27875
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The plane is American, Muscovites will say 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Літак Омеріканскій, скажуть москалі 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64470
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today I am in Washington to thank the American people, the President and the Congress for the much-needed support," Volodymyr Zelenskyy said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Сьогодні я – у Вашингтоні, щоб подякувати американському народові, Президенту та Конгресу за таку необхідну підтримку, — Володимир Зеленський.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72345
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7930
ZMINA

TRANSLATION :
🔑 Why do banks block the accounts of NGOs and can something be done about it?

In early December, the Institute of Mass Information (IMI) reported that the organization's accounts were blocked by PrivatBank.

The reason was allegedly the lack of data about the organization, which became known only after the blocking, namely, when IMI appealed to the financial institution with a question on what basis it was done.

Representatives of other NGOs after the publication testified that they also had similar problems with the blocking of accounts.

❓ Are banks legitimately blocking them and should such blocking be regarded as pressure on the public sector?

👉 ZMINA talked about this with experts and human rights activists
ORIGINAL :
🔑 Чому банки блокують рахунки громадських організацій і чи можна з цим щось зробити?

На початку грудня в Інституті Масової Інформації (ІМІ) повідомили, що рахунки організації заблокував ПриватБанк.

Причиною став нібито брак даних про організацію, про що стало відомо лише після блокування, а саме – коли ІМІ звернувся до фінустанови з питанням, на якій підставі це зроблено.

Представники інших громадських організацій після публікації засвідчили, що теж мали подібні проблеми з блокуванням рахунків.

❓Чи правомірно банки їх блокують і чи варто розцінювати таке блокування як тиск на громадський сектор?

👉 Про це ZMINA говорила з експертами та правозахисниками
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7939
ZMINA

TRANSLATION :
⚡️First photos of Zelensky's arrival in the United States.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Первые фото прибытия Зеленского в США.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47536
Инсайдер UA

TRANSLATION :
More than UAH 1.2 million will be spent next year by Kharkiv municipal enterprises for the purchase of the newspaper "Kharkivski izvestia", which is published by the city council. Kharkivgorlift ordered the most newspapers - almost half a million hryvnias. Why do the elevators need 73 thousand copies, the director of the enterprise explained to Suspilne Kharkiv
ORIGINAL :
Понад 1,2 млн грн витратять наступного року комунальні підприємства Харкова на придбання газети «Харьковские известия», яку випускає міська рада. Найбільше газет замовив «Харківгорліфт» — майже на пів мільйона гривень. Навіщо ліфтерам 73 тис. примірників, директор підприємства пояснив Суспільне Харків
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20235
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian flags were hung in Washington, DC🇺🇦

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
У Вашингтоні вивісили українські прапори🇺🇦

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9993
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🇺🇸 The United States is allocating $1.85 billion in military aid to Ukraine.

"Today's aid includes, for the first time, the Patriot air defense system, capable of shooting down cruise missiles, short-range ballistic missiles, and aircraft at significantly higher altitudes than previously provided air defense systems," the White House press service reports.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇸 США виділяють Україні $1,85 млрд військової допомоги.

«Сьогоднішня допомога вперше включає систему протиповітряної оборони Patriot, здатну збивати крилаті ракети, балістичні ракети малого радіуса дії та літаки на значно вищій висоті, ніж раніше надані системи протиповітряної оборони», – повідомляє пресслужба Білого дому.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9992
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
The Red Cross says they got to Ukrainian prisoners in the territory of Russia

"ICRC recently managed to get to the places of detention of our prisoners in Russia. The representatives of the Red Cross do not say which ones. Also, according to the ICRC, about 120 of our defenders in captivity received warm clothes and hygiene products", - the Coordination Headquarters on the treatment of prisoners of war reported.
ORIGINAL :
У Червоному Хресті заявили, що потрапили до українських полонених на території рф

«МКЧХ днями вдалося потрапити в місця утримання наших полонених на території рф. У які саме – представники Червоного Хреста не повідомляють. Також, за інформацією МКЧХ, близько 120 наших захисників у неволі отримали теплі речі й засоби гігієни», - повідомляє Координаційний штаб з питань поводження з військовополоненими.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25672
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The main thing about Patriot systems that Ukraine will receive from the USA

▪️They are considered one of the most reliable missile defense systems

▪️According to the manufacturer, it can protect against tactical ballistic and cruise missiles, aircraft and drones

▪️They were first used during Operation Desert Storm in 1991. At that time, the system was criticized for failing to intercept one of the Iraqi missiles fired at the US barracks. Since then, the SAM has undergone many upgrades

▪️The operational range of the most modern modification is up to 160 km

One battery includes up to 8 launchers. Their total cost is about a billion dollars. The cost of launching one missile can reach $ 4 million

▪️Experts say that due to this cost, despite all the advantages of the system, it is ineffective to shoot down Iranian kamikaze drones with its help
ORIGINAL :
Головне про системи Patriot, які отримає Україна від США

▪️Вони вважаються однією з найнадійніших систем протиракетної оборони

▪️Як каже виробник, може захищати від тактичних балістичних та крилатих ракет, літаків та безпілотників

▪️Вперше їх було застосовано під час операція «Буря в пустелі» у 1991 році. Тоді систему розкритикували: не змогла перехопити одну з іракських ракет, випущену по американських казармах. Відтоді ЗРК зазнав багатьох модернізацій

▪️Оперативний діапазон найсучаснішої модифікації - до 160 км

▪️В одну батарею входить до 8 пускових установок. Їхня загальна вартість - близько мільярда доларів. Вартість запуску однієї ракети може сягати 4 млн доларів

▪️Експерти кажуть, через таку вартість попри всі переваги системи збивати за її допомогою іранські дрони-камікадзе неефективно
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25671
Ukraine NOW