TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47470
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The warrior shows the terrible conditions in which we have to fight near Bakhmut.
ORIGINAL :
Воин показывает, в каких ужасных условиях приходится воевать неподалеку от Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27714
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27706
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Russians seized a T-90M in good condition from the KSSZ Nakidka, which was previously in service with the 30th Separate Mechanized Brigade of the AFU.
ORIGINAL :
Россияне захватили в хорошем состоянии Т-90М в КССЗ «Накидка», который ранее находился на вооружении 30-й отдельной механизированной бригады ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27711
XUA-фото войны

TRANSLATION :
There is a lot of clapping in the Bryansk region today. Governor Bogomaz reports an attack on the RPS.
ORIGINAL :
В Брянской области сегодня много хлопков. Губернатор Богомаз сообщает об атаке на РЭС.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27715
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64237
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Melitopol partisans continue to damage the reputation of the occupiers. This time, a mural dedicated to the liquidated gauleiter of Mykhailivka - Vani Sushko - was sprayed with paint, and the inscription "With ♥️ Armed Forces of Ukraine" appeared under the mural.

This is the third case of such reminders to the occupiers that they are not welcome in Melitopol and people are looking forward to liberation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Мелітопольські партизани продовжують шкодити репутації окупантів. Цього разу фарбою облито мурал присвячений ліквідованому гауляйтеру Михайлівки - вані сушко, а під муралом з‘явився напис «З ♥️ ЗСУ».

Це вже третій випадок подібних нагадувань окупантам про те, що їм не раді в Мелітополі і люди з нетерпінням чекають на визволення.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64243
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian occupants shelled the village of Havrylivka of Novooleksandrivska territorial community with MLRS "Grad".

In the settlement, a school, a college, a village council, an outpatient clinic and a house of culture were damaged.

Fortunately, there were no civilian casualties due to this Russian attack, - said Yaroslav Yanushevych.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️російські окупанти обстріляли з РСЗВ “Град” село Гаврилівка Новоолександрівської тергромади.

У населеному пункті пошкоджено школу, училище, сільраду, амбулаторію та будинок культури. рашисти вкотре атакували виключно цивільну інфраструктуру.

На щастя, через цю російську атаку жертв серед цивільного населення немає, — повідомив Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64240
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The East is holding on because Bakhmut is fighting. It is the fortress of our spirit. In heavy battles and at the cost of many lives, freedom for all of us is being fought here now.

The defenders of Bakhmut deserve maximum support and the highest gratitude. That is why today I am with them. They are superhumans. Our power, our heroes.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Vladimir Zelensky

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Схід тримається тому, що Бахмут бореться. Фортеця нашого духу. У важких боях і ціною багатьох життів тут зараз виборюється свобода для всіх нас.

Захисники Бахмуту заслуговують на максимальну підтримку й найвищу подяку. Тому сьогодні я поруч із ними. Вони – надлюди. Наша міць, наші герої.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64242
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said that the United Nations should explain why it has not yet sent a mission of experts to Ukraine to investigate the supply of Iranian drones to Russia.

"Back when Russia just started using Iranian "mopeds" for terrorist attacks on Ukrainian cities and civilian infrastructure, Ukraine and its partners appealed to the UN to send a mission of experts to study the use of Iranian drones by Russia. This is not just a mission. The fact is that the supply of Iranian-made drones to Russia violates the 2015 UN Security Council resolution enshrining the nuclear deal with Iran," Kuleba said at an online briefing on December 20.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба заявив, що Організація Об’єднаних Націй має пояснити, чому досі не направила в Україну місію експертів для розслідування постачань іранських дронів росії.

«Ще коли росія тільки почала використовувати іранські «мопеди» для терористичних нальотів на українські міста й цивільну інфраструктуру, Україна та партнери звернулися до ООН із закликом направити місію експертів для вивчення застосування росією іранських дронів. Це не просто місія. Справа у тому, що постачання росії безпілотників іранського виробництва порушує резолюцію Радбезу ООН 2015 року, що закріплює ядерну угоду з Іраном», – сказав Кулеба на онлайн-брифінгу 20 грудня.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64247
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Many industrial facilities cannot be restored. Accordingly, they need to be built anew. It is logical to do this taking into account modern "green" technologies.
Olena Agapova, DiXi Group analyst, and Olha Polunina, Sustainable Development Manager at DiXi Group think tank, refute "Five myths about industrial pollution reform and its impact on business".

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyFive myths about industrial pollution reform and its impact on business Why, despite the war, Ukraine needs to implement one of the most important environmental reforms?
ORIGINAL :
Багато об’єктів промисловості не підлягають відновленню. Відповідно, їх потрібно будувати наново. Логічно робити це вже з урахуванням сучасних «зелених» технологій.
Аналітик DiXi Group Олена Агапова та менеджер сталого розвитку аналітичного центру DiXi Group Ольга Полуніна спростовують «П’ять міфів про реформу промислового забруднення і її вплив на бізнес».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyП’ять міфів про реформу промислового забруднення і її вплив на бізнес Чому, попри війну, Україні треба впроваджувати одну з найважливіших екологічних реформ?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72177
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine became the country of the year according to the British magazine The Economist. They called their choice obvious.

"Only Ukraine can be our country in 2022," the magazine said.

@babel
ORIGINAL :
Україна стала державою року за версією британського журналу The Economist. Свій вибір назвали очевидним.

«Нашою країною 2022 року може бути лише Україна», — зазначив журнал.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25786
Бабель

TRANSLATION :
Morning in Mariupol.

People are forced to freeze at a bus stop for an hour and a half to get to work
ORIGINAL :
Утро в Мариуполе.

Люди вынуждены мёрзнуть на остановке по полтора часа чтобы добраться на работу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23325
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Map of the route of the redeployment of Russian Armed Forces equipment from Belaruski Hayun

On December 20, 23 T-80 tanks, 8 fuel tankers, 9 trucks, 2 passenger cars and 7 freight cars left for Luninets (Brest region, Belarus).

🔹 On December 19, more than 20 tanks and about 16 Ural trucks of the Russian Armed Forces left for Slutsk (Minsk Oblast, Belarus), which is also much closer to the border with Ukraine.

On the 20th of December the 3rd train with the equipment of the RF Armed Forces: 20 BMP-2, 3 tank trucks, 7 Ural trucks, KamAZ-based mobile control post (MPUS-K), 4 RZD passenger cars and 3 freight cars to Kalinkovichi (Gomel region, Belarus). Perhaps it will continue even further south.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Карта маршрута переброски техники ВС рф от Беларускі Гаюн

🔹20 декабря в Лунинец (Брестская обл, Беларусь) на платформах отправились: 23 танка Т-80, 8 бензовозов, 9 грузовиков, 2 пассажирских и 7 грузовых вагонов.

🔹19 декабря более 20-и танков и около 16-и Уралов ВС рф, отправка в Слуцк (Минская обл, Беларусь), что также значительно ближе к границе с Украиной.

🔹20 декабря переброска 3-го эшелона с техникой ВС рф: 20 БМП-2, 3 бензовоза, 7 Уралов, Мобильный Пункт Управления Связной (МПУС-К) на базе КамАЗ, 4 пассажирских вагона РЖД и 3 грузовых вагона в Калинковичи (Гомельская обл, Беларусь). Возможно он продолжит движение ещё южнее.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45813
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇧‼️🗣 "The level of military threat is gradually increasing": Lieutenant General Sergey Naev, commander of the United Forces of the AFU, spoke about the threat to Ukraine from Belarus.

"We are closely monitoring the overturned weapons from the Russian side and do a corresponding analysis on a daily basis. The level of military threat is gradually increasing, but we also take adequate measures. In addition, the General Staff foresees a significant build-up of groups in case of a significant increase of forces and means from the opposite side," Naev added. Naev added.
ORIGINAL :
🇧🇾‼️🗣 "Уровень военной угрозы постепенно растет": командующий Объединенными Силами ВСУ генерал-лейтенант Сергей Наев рассказал об угрозе для Украины со стороны Беларуси.

"Мы внимательно следим за опрокидываемым со стороны россии вооружением и делаем ежедневно соответствующий анализ. Уровень военной угрозы постепенно растет, но мы также принимаем адекватные меры. Кроме этого, Генштабом предусмотрено значительное наращивание группировок в случае существенного роста сил и средств с противоположной стороны" , – добавил Наев.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12444
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12436
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12612
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
⚡️Konstantinovka: Russians hit the city

Social infrastructure was damaged
ORIGINAL :
⚡️Константиновка: россияне нанесли удар по городу

Поврежден объект социальной инфраструктуры
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12445
Донбас24

TRANSLATION :
Russia has begun to move equipment to the south of Belarus, closer to the border with Ukraine, which was previously brought to the training grounds with the mobilized Russian troops

According to "Belaruski Gayun", tanks, trucks and personnel of the Armed Forces of the Russian Federation are being moved from the Belarusian training grounds in the northern and central parts of the country, where they were deployed, to the South - closer to the border with Ukraine.

The third force
ORIGINAL :
рф почала перекидання на південь Білорусі техніки, ближче до кодрону з Україною, яку раніше привезли на полігони з мобілізованими рф

За інформацією «Беларускі Гаюн», упродовж сьогоднішнього дня фіксується перевезення танків, вантажівок та особового складу ЗС рф з білоруських полігонів у північній та центральній частинах країни, де вони дислокувалися, на Південь – ближче до кордону з Україною.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13879
Третя Сила

TRANSLATION :
UN should explain why it has not yet sent a mission to Ukraine regarding Iranian drones transferred to Russia - Kuleba

"Back when Russia first started using Iranian "mopeds" for terrorist attacks on Ukrainian cities and civilian infrastructure, Ukraine and its partners appealed to the UN to send a mission of experts to study the use of Iranian drones by Russia. This is not just a mission. The fact is that the supply of Iranian-made drones to Russia violates the 2015 UN Security Council resolution that enshrines the nuclear deal with Iran," Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said at an online briefing on December 20.
ORIGINAL :
ООН має пояснити, чому досі не направила в Україну місію щодо іранських дронів переданих рф, - Кулеба

«Ще коли росія тільки почала використовувати іранські «мопеди» для терористичних нальотів на українські міста й цивільну інфраструктуру, Україна та партнери звернулися до ООН із закликом направити місію експертів для вивчення застосування росією іранських дронів. Це не просто місія. Справа у тому, що постачання росії безпілотників іранського виробництва порушує резолюцію Радбезу ООН 2015 року, що закріплює ядерну угоду з Іраном», – сказав голова МЗС України Дмитро Кулеба на онлайн-брифінгу 20 грудня.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25601
Ukraine NOW

TRANSLATION :
rf began using a new version of iranian drones

In addition to the Shahed-136 UAV, the Russian Federation has begun using the Shahed-131 drone. It is a smaller version.

So they label it as "Geranium-2", and this is "Geranium-1", a smaller drone.

But we all understand perfectly well that these are Iranian-made drones," said Yuriy Ignat, a representative of the Air Force Command of the AFU.

Ignat also noted that the enemy releases drones in small groups in different directions, and uses "shaheds" mainly at night, because at night "there is no visual reference to the targets.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
рф начала использовать новую версию иранских дронов

Кроме БПЛА Shahed-136, рф начала применять дрон Shahed-131. Это меньше по размерам версия.

Так они маркируют как "Герань-2", а это "Герань-1", меньший дрон.

Но мы все прекрасно понимаем, что это дроны иранского производства, - сообщил представитель командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат.

Игнат также отметил, что враг выпускает дроны небольшими группами по разным направлениям, и применяет "шахеды" преимущественно в ночное время, потому что ночью "нет визуальной привязки к целям".

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42451
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Podolyak said that Ukraine is ready to accept ex-governor of the Odessa region Mikhail Saakashvili and provide him with security guarantees

We shall remind you that in early December, an American doctor provided an expert report that samples of Saakashvili's hair and nails contained heavy metals and other substances, including mercury and arsenic, as well as diseases and addictions associated with improper treatment.

And yesterday, Zelensky called on the Georgian authorities to show mercy to the former president of Georgia Mikhail Saakashvili and transfer him to a clinic in Ukraine, any European country or America.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Подоляк заявил, что Украина готова принять экс-губернатора Одесской области Михаила Саакашвили и обеспечить ему гарантии безопасности

Напомним, в начале декабря американский врач предоставил экспертное заключение о том, что в образцах волос и ногтей Саакашвили обнаружены тяжелые металлы и другие вещества, в том числе ртуть и мышьяк, а также болезни и зависимость, связанные с ненадлежащим лечением.

А вчера Зеленский призвал грузинские власти проявить милосердие к экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили и перевести его в клинику Украины, любой европейской страны или Америки.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42452
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🇲🇩 Moldova says Russia plans to invade the country

However, the implementation of Russian plans depends on the development of events in Ukraine.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-planuye-zahopyty-moldovu-v-2023-rotsi/

#Moldova #Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇲🇩У Молдові заявляють, що Росія планує вторгнутися на територію країни

Однак, реалізація російських планів залежить від розвитку подій в Україні.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-planuye-zahopyty-moldovu-v-2023-rotsi/

#Молдова #Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20308
Мілітарний

TRANSLATION :
Saab Gripen of the Brazilian Air Force made its first "combat" flight

The first flight of the new fighters of the Brazilian Air Force took place on December 20 under the command of the commander of the 1st Air Defense Group Lieutenant Colonel Gustavo Pascotto.

https://mil.in.ua/uk/news/saab-gripen-ps-brazyliyi-zdijsnyv-svij-pershyj-bojovyj-vylit/

@milinua

#Brazil
ORIGINAL :
Saab Gripen ПС Бразилії здійснив свій перший “бойовий” виліт

Перший виліт нових винищувачів ПС Бразилії відбувся 20 грудня під керуванням командира 1 групи ППО підполковника Густаво Паскотто.

https://mil.in.ua/uk/news/saab-gripen-ps-brazyliyi-zdijsnyv-svij-pershyj-bojovyj-vylit/

@milinua

#Бразилія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20307
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27709
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Frames from the front near Kremenna. A tank and a BMP of Ukrainian fighters can be seen burning, and a Ukrainian stronghold in the forest belt is also being shelled.
ORIGINAL :
Кадры с фронта в районе Кременной. Видно полыхающий танк и БМП украинских бойцов, также ведется обстрел украинского опорника в лесополосе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27716
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Tragic news from the front. Defender of Ukraine Andriy Sheremet returns home forever

A resident of Stryi voluntarily joined the Armed Forces of Ukraine in August this year. He fought at the forefront in eastern Ukraine. He died in a battle with the enemy for the freedom of Ukraine in Donetsk region. His ten-year-old son was left without a father.

Eternal memory to him!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Трагічна звістка з фронту. Додому назавжди повертається Захисник України Андрій Шеремет

Житель Стрия добровільно вступив до лав ЗСУ у серпні цього року. Воював на передових позиціях на сході України. Загинув у бою з ворогом за свободу України на Донеччині. Без батька залишився десятирічний син.

Вічна пам’ять!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7016
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukraine became the country of the year according to The Economist

The publication notes that this year the choice was obvious.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна стала країною року за версією The Economist

У виданні зазначають, що цього року вибір був очевидним.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64248
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The route of trolleybus No. 55 to Zhukovske village was extended in Kharkiv
ORIGINAL :
У Харкові подовжили маршрут тролейбуса №55 до селища Жуковського
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20208
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64238
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia has started to use a new version of Iranian drones in Ukraine - the spokesman of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine Yuriy Ignat.

In addition to Shahed-136 UAVs, the Russians are now attacking Ukrainian cities with Shahed-131 model - a smaller version of kamikaze drones. The enemy marks them as "Geranium-1".

"They launch drones in small groups in different directions, and use Shaheds mainly at night, because at night there is no visual reference to the targets," Ihnat noted.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
рф почала використовувати в Україні нову версію іранських дронів — речник Повітряних сил ЗСУ Юрій Ігнат.

Крім БПЛА Shahed-136, росіяни тепер атакують українські міста моделлю Shahed-131 — меншою за розмірами версією дронів-камікадзе. Ворог маркує їх, як "Герань-1".

"Вони запускають дрони невеликими групами за різними напрямками, і застосовують "шахеди" переважно у нічний час, тому що вночі немає візуальної прив'язки до цілей", — зазначив Ігнат.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72180
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The situation with power supply in Kharkiv region is difficult, but stable, said Sinegubov

Scheduled group blackouts continue in the region.

"Our region is ready for the development of the situation in the energy sector. Together with "Ukrenergo", "Oblenergo" and all services there is a clear algorithm of actions", - added Sinegubov.

He also said that our region is working round the clock to strengthen the defense and if the enemy decides to launch a new attack on Kharkiv, there is a clear understanding of where he can come from and we are ready to meet him.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ситуация с электроснабжением в Харьковской области сложная, но стабильная, рассказал Синегубов

В области продолжаются плановые отключения по группам.

«Наша область готова к развитию ситуации в энергетике. Совместно с "Укрэнерго", "Облэнерго" и всеми службами есть четкий алгоритм действий», – добавил Синегубов.

Также он сообщил, что наша область круглосуточно работает над усилением обороноспособности и в случае, если враг решится на новое наступление на Харьков, то есть четкое понимание, откуда он может зайти и готовы его встретить.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53834
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Program of festive events for Kharkiv residents

A number of events will be held at the Universytet metro station.

According to the Department of Culture, in particular, there will be a theatrical performance "The White Witch of Lidenella". It will be shown daily from 20 to 26 of December and from 2 to 7 of January

In addition, they prepared programs dedicated to the celebration of Christmas, which will be held on December 25 and January 6.

On New Year's Eve, you will be able to attend a concert.

The full plan of festive events can be found above in the photo ☝🏻

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Програма святкових заходів для жителів Харкова

Низка заходів буде проходити на ст. м. «Університет».

Як повідомили у Департаменті культури, зокрема, там буде показана театралізована вистава «Біла чаклунка Ліденелла». ЇЇ можна буде подивитися щодня з 20 по 26 грудня та з 2 по 7 січня

Крім того, підготували програми, присвячені святкуванню Різдва, які відбудуться 25 грудня та 6 січня.

На Новий Рік можна буде відвідати концерт.

З повним планом святкових заходів можна ознайомитися вище на фото ☝🏻

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53833
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Residents of Bakhmut are urged to leave and not risk the lives of children

According to the Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories of Ukraine, 200 thousand residents, including many children, are leaving Donetsk region, including Bakhmut.

"Please, do not risk the lives of your children. Unfortunately, we see reports of destruction, loss of life and health. Decide on the mandatory evacuation. Let's wait for the winter, and then we will see. No one will leave you alone with the problems," said Deputy Prime Minister - Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories Iryna Vereshchuk during the telethon.
ORIGINAL :
Жителів Бахмута закликають виїхати й не ризикувати життям дітей

За даними Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, нині у Донецькій області, в тому числі у Бахмуті, залишають 200 тисяч мешканців, серед яких є чимало дітей.

“Будь ласка, не ризикуйте життям своїх дітей. Ми потім, на жаль, бачимо повідомлення про те, що є руйнування, є втрати життя та здоров'я. Зважтеся на обов'язкову евакуацію. Перечекаємо зиму, а далі будемо вже дивися. Вас ніхто не залишить сам на сам з проблемами”, - сказала віцепрем’єр-міністр - міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук в ефірі телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25602
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27718
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Weekdays of Ukrainian troops in the Bakhmut direction. Combat work.
ORIGINAL :
Будни украинских войск на Бахмутском направлении. Боевая работа.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27719
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Consequences of arrivals in the Sumy region.
ORIGINAL :
Последствия прилетов по Сумской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27720
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64239
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Your trust is our achievement and will to win. Together we will win!

Believe in warriors, believe in the Armed Forces of Ukraine!

@operativnoZSU
ORIGINAL :
Ваша довіра - наш здобуток та воля до перемоги. Разом переможемо!

Вірте в воїнів, вірте в ЗС України!

@operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64249
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79633
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale Russian invasion in Kharkiv region, 1663 people have been killed by the occupiers, including 74 children
ORIGINAL :
З початку повномасштабного російського вторгнення на Харківщині від рук окупантів загинули 1663 людини, з них — 74 дитини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20209
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2781
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🧣How to dress to be less cold?

Due to the shelling by the occupiers, Ukraine is forced to use rolling blackouts and emergency blackouts. At the same time, it is winter outside and it is very important to understand how to keep yourself warm and accumulate heat. The Ministry of Health notes that there is no single and universal rule, but there are some effective tips that can definitely help to keep warm:

🧥 The "golden" rule is layering, because many layers of clothing not only warm you well, but also save you from overheating. Closer to the body, it is best to wear things made of natural (cotton) fabrics and thermal underwear (in its absence - T-shirt + tights or T-shirt + underpants) ➞ then warm and loose clothes. The more layers of clothing you wear, the easier it is to retain heat, as a layer of air is formed between different layers of clothing. In addition to layering, it is important that the clothes are spacious and do not hinder movement.

🥾 Comfortable and warm shoes. However, it is important that it is the right size. In winter, comfortable winter shoes should be with a fur lining and a stable sole. If the shoes are tight and prevent normal blood circulation, your feet will quickly lose heat.

🧤Most heat is lost through open areas of the body (wrists, neck). Therefore, it is not recommended to wear short pants and low socks, open wrists and uncovered neck - as a result, you can freeze even with the warmest jacket.

🧢 Be sure to protect your head from cold temperatures and wind. However, if you move a lot, you should choose not too warm hats, because sweating in the cold is even worse than freezing.
ORIGINAL :
🧣Як одягатись, щоб менше мерзнути?

Через обстріли з боку окупантів Україна змушена застосовувати віялові та аварійні відключення світла. При цьому, на вулиці зима і дуже важливо розуміти, як зігріти себе та акумулювати тепло. У МОЗ зазначають, що єдиного та універсального правила немає, однак є кілька дієвих порад, які точно можуть допомогти зігрітися:

🧥«Золоте» правило – це багатошаровість, бо саме багато шарів одягу не лише добре зігрівають, а й рятують від перегріву. Ближче до тіла найкраще одягати речі з натуральних (бавовняних) тканин та термобілизну (за її відсутності – футболку + колготки або футболку + підштаники) ➞ далі теплий та вільний одяг. Чим більше на вас буде шарів одягу, тим легше утримати тепло, оскільки між різними шарами одягу утворюється прошарок із повітря. Крім багатошаровості важливо, щоб одяг був просторим і не сковував рухів.

🥾 Зручне та тепле взуття. Однак важливо, щоб воно було за розміром. Взимку зручне зимове взуття має бути з хутряною підкладкою і на стійкій підошві. Якщо взуття буде тісним і перешкоджатиме нормальному кровообігу, ваші ноги швидко втрачатимуть тепло.

🧤Найбільше тепла виходить через відкриті ділянки тіла (зап’ястя, шию). Тож не рекомендується носити вкорочені штани та занижені шкарпетки, відкриті зап’ястя та неприкрита шия – як результат можна замерзнути навіть за найтеплішої куртки.

🧢 Обов'язково оберігайте голову від холодних температур та вітру. Однак, якщо ви багато рухаєтесь, то варто обирати не занадто теплі шапки, бо спітніти на морозі це ще гірше, ніж змерзнути.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2787
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The photo shows the Belarusian-Ukrainian border: Russia has begun to transfer to the south of Belarus the equipment that was previously brought to the training grounds with the mobilized Russian Armed Forces - RB monitoring group

The monitoring group and other local media report that during today the transportation of tanks, trucks and personnel of the Russian Armed Forces from the Belarusian training grounds in the northern and central parts of the country, where they were deployed, to the South - closer to the border with Ukraine, is being recorded.

We will analyze this situation in more detail in the evening post. Preliminary, there is no reason for panic.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
На фото білорусько-український кордон: Росія почала перекидати на південь Білорусі техніки, яку раніше привезли на полігони з мобілізованими ЗС РФ — моніторинг група РБ

Моніторингова група та інші місцеві ЗМІ повідомляють, що протягом сьогоднішнього дня фіксується перевезення танків, вантажівок та особового складу ЗС Росії з білоруських полігонів у північній та центральній частинах країни, де вони дислокувалися, на Південь – ближче до кордону з Україною.

упд більш детально розберемо цю ситуацію у вечірньому пості. Попередньо, приводів для паніки немає.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32930
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😍 Kyiv metro station "Maidan Nezalezhnosti" has resumed not only its work, but also its appearance.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
😍Станція київського метро "Майдан Незалежності" відновила не тільки свою роботу, а й свій зовнішній вигляд.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32928
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
⛸️ A map of Christmas trees and skating rinks in Kyiv has appeared

Now there are about 40 locations on this map, designed primarily for children, but the list is being supplemented.

The map can be viewed here.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⛸️ З’явилась мапа новорічних ялинок та ковзанок Києва

Зараз на цій карті близько 40 локацій, розрахованих передусім на дітей, але перелік доповнюють.

Мапу можна переглянути тут.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32925
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Special emergency shutdown schedules for 330 kilovolt substation "Severna" have been introduced, - Bucha mayor

Because of this, the cities of Bucha, Hostomel, Irpin, the villages of Gorenka and Moshchun, the villages of Nemishayevo and Borodyanka were completely left without electricity supply.

The news about the blackouts in Kyiv is still unchanged. It is unknown when they will turn it back on. Schedules are not valid.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Введено спеціальні графіки аварійних відключень по підстанції 330 кіловольт «Північна», – міський голова Бучі

Через це повністю без електропостачання залишилися міста Буча, Гостомель, Ірпінь, села Горенка та Мощун, селища Немішаєве та Бородянка.

Новини щодо відключень у Києві поки без змін. Коли ввімкнуть - невідомо. Графіки не діють.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32927
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The explosions you may have heard are planned

Please do not panic

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Вибухи, які ви могли почути - планові

Будь ласка, не панікуйте

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32924
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine will receive additional thousands of Starlink antennas, - Fedorov

More than 10 thousand devices that provide Internet service transmitted from satellites will be sent to Ukraine in the coming months, Digital Transformation Minister Mykhailo Fedorov said in an interview with Bloomberg.

"SpaceX and Elon Musk respond quickly to problems and help us," he stressed and explained that he had spoken with Musk directly.
ORIGINAL :
Україна отримає додатково тисячі антен Starlink, - Федоров

Більше 10 тисяч пристроїв, які забезпечують інтернет-сервіс, що передається з супутників, будуть відправлені в Україну в найближчі місяці, повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров в інтерв'ю Bloomberg.

"SpaceX та Ілон Маск швидко реагують на проблеми і допомагають нам", - наголосив він і пояснив, що розмовляв з Маском безпосередньо.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25603
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces are going to the front line somewhere in the Luhansk region. In all likelihood, this is the Svatovskiy district. The footage is from yesterday, as the fighter congratulates everyone on St. Nicholas Day and says that they are bringing "gifts" for the Russians.
ORIGINAL :
ВСУ едут на передовую где-то по Луганской области. По всей видимости, это Сватовский район. Кадры вчерашние, поскольку боец поздравляет всех с Днём Святого Николая и говорит, что они везут "подарки" для россиян.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27728
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8415
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79634
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
It is reported that cotton has come to the so-called Nova Kakhovka.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють, що до т.о. Нової Каховки завітала бавовна.😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64250
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️The Economist magazine recognized Ukraine as the country of the year.

"Ukraine is in some ways an unusual choice, as life for most Ukrainians has deteriorated considerably since Vladimir Putin's invasion of their country in February," the magazine said.

The journalists stressed that this year's choice is perhaps the "most obvious" since the award's inception, although it is usually not easy to make.


**The Economist has been awarding the prestigious title since 2013 to the country that has achieved the most significant results in the previous calendar year.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Журнал The Economist визнав Україну країною року.

"Україна в певному сенсі є незвичайним вибором, оскільки життя більшості українців значно погіршилося після вторгнення владіміра путіна до їхньої країни у лютому", — зазначає видання.

Журналісти наголосили, що цьогорічний вибір є чи не "найбільш очевидним" за весь час існування нагороди, хоча зазвичай зробити його непросто.


**The Economist присуджує престижне звання з 2013 року державі, яка досягла найвагоміших результатів за попередній календарний рік.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72181
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The border with Belarus is maximally strengthened in terms of defense, - Andriy Demchenko, spokesman of the State Border Guard Service

"The situation on the border with Belarus and in the border area remains under control. We do not record any movement or sharp increase of military equipment or manpower near the border now and during a sudden check of the readiness of the units of the Armed Forces of Belarus."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кордон із Білоруссю максимально посилений в оборонному плані, - Андрій Демченко, речник Державної прикордонної служби

"Ситуація по лінії кордону з Білоруссю та в прикордонні залишається контрольованою. Ми не фіксуємо зараз і також під час раптової перевірки готовності підрозділів ЗС Білорусі якогось переміщення або різкого збільшення військової техніки або живої сили поруч з кордоном".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45815
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine became the "Country of the Year" according to The Economist.

"Since 2013 and every year our editors have been arguing about which country to choose as the winner. But for the first time, the choice is obvious - it could only be Ukraine," the magazine's website says.

The Economist also highlighted 4 qualities of Ukrainians: heroism, ingenuity, resilience, and called our current life "an inspiring example".

"They noticed the weaknesses of their enemies, they quickly learned to use Western weapons. When there is no water at home, they melt snow. When there is no electricity, they find heat and light in coffee shops with diesel generators. The horror that Putin is trying to inflict on them does not affect their morale."

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Україна стала «Країною року» за версією видання The Economist.

«З 2013 року і кожен рік наші редактори сперечаються, яку з країн обрати переможцем. Але вперше вибір очевидний — це могла би бути тільки Україна», — пишуть на сайті журналу.

The Economist також виділив 4 якості українців: героїзм, винахідливість, стійкість, а також назвав наше нинішнє життя «прикладом, що надихає».

«Вони помітили слабкості своїх ворогів, вони швидко навчились користуватись західним озброєнням. Коли вдома немає води — вони топлять сніг. Коли немає електрики — знаходять тепло та світло в кав’ярнях з дизельними генераторами. Жах, якого намагається завдати їм путін, не впливає на їх бойовий дух».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45814
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💪🇺🇦Ukraine is the country of the year according to The Economist

They say it's usually hard to choose, but this year it was obvious. The award is for the heroism of people in standing up to the enemy
ORIGINAL :
💪🇺🇦Украина стала страной года по версии The Economist

Говорят, обычно выбор сделать сложно, но в этом году он был очевиден. Награда – за героизм людей в противостоянии врагу
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12447
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12438
Донбас24

TRANSLATION :
💪🇺🇦Vladimir Zelensky addressed the defenders who are holding the defense of Bakhmut:

🗣️"The East is holding on because Bakhmut is fighting. The fortress of our spirit. In hard battles and at the cost of many lives here now, it is fighting for freedom for all of us.

The defenders of Bakhmut deserve maximum support and the highest gratitude. That's why I'm with them today. They are superhumans. Our power, our heroes."
ORIGINAL :
💪🇺🇦Владимир Зеленский обратился к защитникам, которые держат оборону Бахмута:

🗣️«Восток держится потому, что Бахмут сражается. Крепость нашего духа. В тяжелых боях и цене многих жизней здесь сейчас борется за свободу для всех нас.

Защитники Бахмута заслуживают максимальной поддержки и высочайшей благодарности. Поэтому сегодня я рядом с ними. Они – сверхлюди. Наша мощь, наши герои.»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12446
Донбас24

TRANSLATION :
Meanwhile, the bunker awards petushilin and beekeeper with "medals"

What a country, such heroes.

@antiitforce
ORIGINAL :
А тим часом бункерний нагороджує «мєдальками»пєтушиліна і пасічника

Яка країна,такі й герої.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27471
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Izium now has a street in memory of the fallen soldier from the 93rd Brigade Serhiy Sova. A photo of his hand with a blue and yellow bracelet went around the world.

Serhiy was only 36 years old, he had been defending Ukraine since 2014. His body was found only after the liberation of Kharkiv region in a mass grave in Izium forest.

Relatives recognized the man by the bracelets on his arm. The details and circumstances of his death are still unknown.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Ізюмі тепер є вулиця пам'яті загиблого військового з 93 ОМБр Сергія Сови. Світлина його руки з синьо-жовтим браслетом облетіла весь світ.

Сергію було всього 36 років, він захищав Україну з 2014-го. Його тіло знайшли лишень після визволення Харківщини в братській могилі, що в ізюмському лісі.

Рідні впізнали чоловіка за браслетами на руці. Деталі й обставини його загибелі невідомі й донині.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27470
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
We call on international partners not to delegate members of the PIC, but MPs to immediately change the law on the CCU.

😡 Today, on December 20, President Zelenskyy signed the law on changing the procedure for selecting CCU judges (draft law #7662), adopted by the Verkhovna Rada last week.

🤷♀ This happened immediately after the Venice Commission published an updated opinion on the selection procedure of CCU judges yesterday, December 19. In it, in particular, it stressed that the Advisory Panel of Experts, which will vet judicial candidates, should include one more, seventh member of independent international experts.

🧐 The adopted law provides for only six members of the PIE - three independent experts from international partners and three Ukrainian political appointees, without whose vote no decision can be made. The seventh independent expert should level political influence on the commission. That is why civil society organizations called on the President to veto the project: https://www.chesno.org/post/5430/
ORIGINAL :
❗️Закликаємо міжнародних партнерів не делегувати членів ДГЕ, а народних депутатів негайно змінити закон про КСУ.

😡 Сьогодні, 20 грудня, президент Зеленський підписав закон про зміну порядку добору суддів КСУ (законопроєкт #7662), ухвалений Верховною Радою минулого тижня.

🤷‍♀ Це сталося одразу після того, як учора, 19 грудня, Венеційська комісія опублікувала оновлений висновок щодо процедури добору суддів КСУ. У ньому вона, зокрема, наголосила, що у Дорадчу групу експертів, яка перевірятиме кандидатів у судді, необхідно включити ще одного, сьомого члена з незалежних міжнародних експертів.

🧐 Ухвалений закон передбачає лише шестеро членів ДГЕ — троє незалежних експертів від міжнародних партнерів та троє українських політичних призначенців, без голосу яких жодне рішення ухвалити неможливо. Сьомий незалежний експерт мав би нівелювати політичний вплив на комісію. Саме тому громадські організації закликали Президента ветувати проєкт: йhttps://www.chesno.org/post/5430/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6550
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale Russian invasion in Kharkiv region, 1663 people have been killed by the occupiers, including 74 children
ORIGINAL :
З початку повномасштабного російського вторгнення на Харківщині від рук окупантів загинули 1663 людини, з них — 74 дитини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20209
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Ivano-Frankivsk, a wall with a picture of "United Ukraine" collapsed.
ORIGINAL :
В Ивано-Франковске обвалилась стена с рисунком "Единая Украина".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27729
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡 Power will be cut off in Lviv region

The region goes into emergency mode due to exceeding the limits of electricity consumption, Lvivoblenergo reports.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💡 На Львівщині аварійно вимикатимуть світло

Регіон переходить у режим екстрених відключень через перевищення лімітів споживання електрики, повідомляє Львівобленерго.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64251
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The State Treasury Service has received the first funds received as a result of the seizure of property of the Russian Federation and its residents in Ukraine.

These are the balances on the accounts of the Ukrainian subsidiaries of Sberbank and Web.rf (International Reserve Bank and Prominvestbank), the nationalization of corporate rights and financial assets of which took place under the decision of the National Security and Defense Council of May 11, 2022.
The amount of seized assets is UAH 3,169,094,303.31.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
До державного бюджету надійшли перші кошти, отримані за результатами вилучення об’єктів права власності рф та її резидентів в Україні — Державна казначейська служба.

Йдеться про залишки коштів на рахунках українських дочірніх банків “Сбєрбанку” і “Веб.рф” (“Міжнародний резервний банк” та “Промінвестбанк”), націоналізація корпоративних прав та фінансових активів яких відбулося за рішенням РНБО від 11 травня 2022 року.
Сума вилучених активів становить 3 169 094 303,31 гривні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72182
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russians will do everything to leave Ukrainians without electricity until the New Year - Shmyhal

"In the conditions when the power system suffers blows almost every day, it is simply impossible to give any forecasts on the restoration of stable power supply. Local authorities should also not create inflated expectations. After all, in parallel with the attack against our energy sector, Russia is conducting information and psychological operations to sow panic and disbelief," Prime Minister Denys Shmyhal said at a government meeting.

He stressed that Ukrainians are warned that there may be light only for a few hours a day; that the state of affairs in the energy system may either improve or deteriorate depending on the intensity and massiveness of new Russian attacks.

"Russian terrorists will do everything to leave Ukrainians without electricity until the New Year. It is important for them that Christmas and New Year in Ukraine are spent in darkness. Therefore, we must prepare for new attacks," added Shmyhal.
ORIGINAL :
росіяни робитимуть усе, аби до Нового року залишити українців без світла, - Шмигаль

«В умовах, коли енергосистема зазнає ударів ледь не щодня, давати будь-які прогнози щодо відновлення стабільного енергопостачання просто неможливо. Місцева влада так само не повинна створювати завищених очікувань. Адже паралельно з атакою проти нашої енергетики росія проводить інформаційно-психологічні операції, аби посіяти паніку та зневіру», - сказав Прем'єр-міністр Денис Шмигаль на засіданні уряду.

Він наголосив, що українців попереджають про те, що світло може бути всього по декілька годин на день; про те, що стан справ в енергосистемі може як покращитися, так і погіршитися залежно від інтенсивності та масованості нових атак росіян.

«російські терористи робитимуть усе, аби до Нового року залишити українців без світла. Для них важливо, аби Різдво та Новий рік в Україні пройшли в темряві. Тому маємо готуватися до нових атак», - додав Шмигаль.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25604
Ukraine NOW

TRANSLATION :
No sharp increase in military equipment or manpower registered on the border with Belarus, - State Border Service

As for the photos of the equipment on the border, which were spread earlier by the Belarusian tg channels - the information does not correspond to reality. The photos of tanks are a week old and were taken 130 km from the border with Ukraine.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
На границе с Беларусью резкого увеличения военной техники или живой силы не фиксируется, — Госпогранслужба

Что касается фото техники на границе, которую распостраняли ранее беларусские тг-каналы — информация не соответствует действительности. Фото танков недельной давности и сняты в 130 км от границы с Украиной.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47480
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47471
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79635
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
"Belarusian Gayun" claims that the photos spread today by some telegram channels are FAKE.

"We, Belaruski Gayun, can definitely say that this is not true. These photos were taken 130 km from the border, not at all in the border area, and most importantly, they were on the Internet a week ago," the monitoring group states.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Білоруський Гаюн" стверджує, що фотоматеріали, поширені сьогодні деякими телеграм каналами це ФЕЙК.

"Ми, "Беларускі Гаюн", однозначно можемо сказати, що це неправда. Ці фотографії були зроблені за 130 км від кордону, зовсім не у прикордонному районі, і головне були в інтернеті ще тиждень тому", - заявляють у моніторинговій групі.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64252
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut.
Ukrainian Armed Forces hold their positions.
Dmytro Linartovych.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут.
ЗСУ утримує позиції.
Дмитро Лінартович.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64253
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Prime Minister Denys Shmyhal: It is important for the Russian Federation that Christmas and New Year in Ukraine are held in darkness.

"Russian terrorists will do everything to leave Ukrainians without electricity until the New Year. Therefore, we must prepare for new attacks.
Local authorities should also not create high expectations.
After all, in parallel with the attack against our energy sector, Russia is conducting information and psychological operations to sow panic and despair.
Therefore, we tell people the truth that the situation is difficult; that there may be light only for a few hours a day; that the state of affairs in the energy system may either improve or deteriorate depending on the intensity and massiveness of new Russian attacks," Shmyhal said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Для рф важливо, аби Різдво та Новий рік в Україні пройшли в темряві — прем‘єр-міністр Денис Шмигаль.

"російські терористи робитимуть усе, аби до Нового року залишити українців без світла. Тому маємо готуватися до нових атак.
Місцева влада теж не повинна створювати завищених очікувань.
Адже паралельно з атакою проти нашої енергетики росія проводить інформаційно-психологічні операції, аби посіяти паніку та зневіру.
Тому ми говоримо людям правду про те, що ситуація складна; про те, що світло може бути всього по декілька годин на день; про те, що стан справ в енергосистемі може як покращитися, так і погіршитися залежно від інтенсивності та масованості нових атак росіян", — заявив Шмигаль.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72184
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/osintbees/2863
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Today, a video filmed near the Finnish Embassy in Moscow was spread on all channels. It shows some strange people with an incomprehensible action. But after we put the right soundtrack on the video, it became clear what it was: a bunch of fools on a walk with the main fool at the head. Watch the end more carefully, we are sure that not everyone paid attention to him at first. They say he is still standing there trying to throw that sledgehammer over the fence.
ORIGINAL :
Сьогодні по всіх каналах розлетілося відео, зняте біля посольства Фінляндії у москві. На ньому якісь незрозумілі люди з незрозумілою акцією. Але після того як ми наложили на відео правильний саундтрек, стало ясно що це було: дєрєвня дураков на вигулі з головним дураком на чолі. Подивіться до кінця уважніше, впевнені, що далеко не всі звернули на нього увагу спочатку. Кажуть, що він досі стоїть там і намагається перекинути ту кувалду через паркан.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2872
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "IT'S OUR TANK *BANUL: 2 SHOTS AND 20 GUYS, F*CKING ANIMALS, KILLING THEIR OWN F*CKING PEOPLE"

A Russian soldier tells his mother how the Russian army destroys its own units:

▪️ 20 soldiers were killed by their own tank - "there are more losses from their own than from the khokhlov";
▪️ "the command is f#cked up".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ЭТО НАШ ТАНК *БАНУЛ: 2 РАЗА ВЫСТРЕЛИЛ И 20 ПАЦАНОВ, НАХ*Й. ТВАРИ, СВОИХ ЖЕ УБИВАЮТ НАХ*Й»

Військовослужбовець рф розповідає матері, як російська армія знищує свої ж підрозділи:

▪️ 20 солдат своїм же танком убило — «потерь больше от своих, чем от хохлов»;
▪️ «командование х#й поймёшь какое».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1775
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "IT'S OUR TANK *BANUL: 2 SHOTS AND 20 GUYS, F*CKING ANIMALS, KILLING THEIR OWN F*CKING PEOPLE"

A Russian soldier tells his mother how the Russian army destroys its own units:

▪️ 20 soldiers were killed by their own tank - "there are more losses from their own than from the khokhlov";
▪️ "the command is f#cked up".

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ЭТО НАШ ТАНК *БАНУЛ: 2 РАЗА ВЫСТРЕЛИЛ И 20 ПАЦАНОВ, НАХ*Й. ТВАРИ, СВОИХ ЖЕ УБИВАЮТ НАХ*Й»

Військовослужбовець рф розповідає матері, як російська армія знищує свої ж підрозділи:

▪️ 20 солдат своїм же танком убило — «потерь больше от своих, чем от хохлов»;
▪️ «командование х#й поймёшь какое».

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1775
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
And here is the video of the arrival at the power facility in the Bryansk region

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
А ось і відео прильоту по енергооб'єкту в Брянській області

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45818
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45810
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗Monitoring group Belaruski Gayun refutes the information about the presence of convoys of vehicles on the Belarusian-Ukrainian border

They also report that the relevant photos were most likely taken 130 km from the border with Ukraine, at least a week ago.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗Моніторингова група Беларускі Гаюн спростовує інформацію про наявність колон техніки на білорусько-українському кордоні

Вони також повідомляють, що відповідні фото скоріш за все були зроблені за 130 км від кордону з Україною, не менше тижня тому.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45819
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Minister of Defense Reznikov: 300 tanks, 700 infantry fighting vehicles and 500 howitzers, mentioned by Commander-in-Chief Zaluzhnyi, are needed for a specific operation - more equipment and weapons are needed for full de-occupation of Ukrainian lands

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️300 танків, 700 БМП та 500 гаубиць, про які говорив головнокомандувач Залужний, потрібні для конкретної операції - для повної деокупації українських земель потрібно більше техніки та озброєння – міністр оборони Резніков

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45816
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia may leave Ukrainians without electricity for New Year holidays - Shmyhal

The Prime Minister of Ukraine said that the Russian Federation would do everything to ensure that we spend Christmas and New Year in the dark. And he urged to prepare for new attacks on the energy system.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
росія може залишити українців на новорічні свята без світла, — Шмигаль

Прем'єр-міністр України заявив, що РФ піде на все, щоб Різдво та Новий рік ми провели у темряві. І закликав готуватися до нових атак на енергосистему.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45817
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12439
Донбас24

TRANSLATION :
😡 Residents of occupied Severodonetsk report that under the guise of repair work, Russians are breaking into their apartments - both empty and occupied.

In one of the well-known cases, a person left in the occupation went to do business in the morning and found the door cut out in the afternoon.

Together with the elements of the heating system, sometimes brand new, people's personal belongings disappear. Radiators are cut along with the pipes under the ceiling. They promise to install modern ones by the end of February.

In some houses where these miracle repairs take place, the roof needs to be restored, there are no windows in many apartments, etc. But the batteries are the most valuable thing.
ORIGINAL :
😡Жители оккупированного Северодонецка сообщают, что под видом ремонтных работ россияне вскрывают их квартиры – как пустые, так и заселенные.

В одном из известных случаев оставшийся в оккупации человек утром пошел по делам, а после обеда обнаружил вырезанную дверь.

Вместе с элементами системы отопления, иногда совершенно новыми, у людей исчезают личные вещи. Радиаторы режут вместе с трубами под потолок. Обещают до конца февраля установить современные.

В некоторых домах, где происходят эти чудо-ремонты, нуждается в восстановлении крыши, отсутствуют окна во многих квартирах и т.д. Но батареи – самое ценное.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12448
Донбас24

TRANSLATION :
"Russian terrorists will do anything to leave Ukrainians without light before New Year's. It is important to them that Christmas and New Year's Eve in Ukraine pass in darkness," says Shmygal

Ukrainian Prime Minister Denys Shmygal said that it was necessary to prepare for new russian attacks on the energy system.

According to him, at a time when the energy system is experiencing strikes almost every day, it is simply impossible to give any forecasts on the resumption of a stable power supply.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Российские террористы будут делать все, чтобы до Нового года оставить украинцев без света. Для них важно, чтобы Рождество и Новый год в Украине прошли в темноте», – говорит Шмыгаль

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль заявил, что нужно готовиться к новым атакам рф по энергосистеме.

По его словам, в условиях, когда энергосистема испытывает удары чуть ли не каждый день, давать какие-либо прогнозы по возобновлению стабильного энергоснабжения просто невозможно.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42453
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🎄 New Year's events at the metro station "University" in Kharkiv: schedule
ORIGINAL :
🎄 Новорічні заходи на станції метро «Університет» у Харкові: розклад
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20210
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The work of the 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Робота 53-ї ОМБр ім. князя Володимира Мономаха.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11216
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11207
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
After the Russian invasion in February 2022, the Kremlin promised Russian entrepreneurs "bonuses" for loyalty to the aggression.

For example, terrorists promised Ukrainian enterprises and factories. Russians collected information about successful Ukrainian brands to seize control over them.
ORIGINAL :
Після російського вторгнення у лютому 2022 року, кремль обіцяв підприємцям рф "бонуси" за лояльність до агресії.

Наприклад, терористи обіцяли українські підприємства та заводи. Росіяни збирали інформацію про успішні українські бренди, щоб захопити контроль над ними.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3001
Принтер Форт

TRANSLATION :
UOC-MP asks President to lift sanctions and demands public apologies from "1+1" and "Kvartal 95"

The Synod of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate asks President Zelensky to unblock the activities of the sanctioned dioceses, and also demands a public apology from Kvartal 95 and 1+1 for jokes about religion.

"With the beginning of the invasion of the Russian Federation into the territory of Ukraine, the Ukrainian Orthodox Church was the first among other religious organizations to strongly condemn this military aggression and expressed its unconditional support for the territorial integrity of our Motherland. Against this background, the numerous slanders, insults and groundless accusations against the Ukrainian Orthodox Church are a great shame," the Synod said in its statement.

The Synod is also dissatisfied with the fact that personal sanctions were applied against the clergy. In their opinion, this is a gross interference in the activities of religious organizations.
ORIGINAL :
В УПЦ МП просять президента скасувати санкції, а від «1+1» та «Квартал 95» вимагають публічних вибачень

Синод Української православної церкви Московського патріархату просить президента Зеленського розблокувати діяльність підсанкційних єпархій, а також вимагає публічних вибачень від "Кварталу 95" та "1+1" за жарти про релігію.

«З початком вторгнення російської федерації на територію України, Українська православна церква перша серед інших релігійних організацій рішуче засудила цю військову агресію і висловила свою безумовну підтримку територіальної цілісності нашої Батьківщини. На цьому фоні великою прикрістю є ті численні наклепи, образи та безпідставні звинувачення, які лунають у бік Української православної церкви», - йдеться у зверненні синоду.

Синод невдоволений також тим, що проти священнослужителів застосували персональні санкції. На їхню думку, це є грубим втручанням в діяльність релігійних організацій.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25605
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The occupants brought Russian literature to the libraries of Mariupol and Volnovakha
ORIGINAL :
В библиотеки Мариуполя и Волновахи оккупанты завезли росийскую литературу
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23329
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45820
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Culture" section

@antiitforce
ORIGINAL :
Рубрика "культура"

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27473
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Last week, the racist resources published a photo of a fighter of the illegal armed group "Wagner", who visited a school in Bashkortostan (the republic is still part of the Russian Federation).
We publish his data: Biktashev Timur (Byktashev Timur), born on 26.08.2002. A native of the village of Pryshib, Bashkortostan. Since June 2021, he served in an artillery military unit in Kolomna (Moscow region), then he was part of the "Wagner". According to preliminary data, he took part in hostilities in the Slavic direction.
Social networks: https://vk.com/id695534272, https://vk.com/id498890190, https://vk.com/id240401728, https://vk.com/id762841368, https://vk.com/id692717002.
ORIGINAL :
Минулого тижня на рашистських ресурсах було опубліковано фото бійця НЗФ «Вагнер», який відвідав школу в Башкортостані (республіка поки що в складі рф).
Публікуємо його дані: Бікташев Тімур (Бикташев Тимур), 26.08.2002 р.н. Уродженець с. Пришиб респ. Башкортостан. З червня 2021 проходив службу в артилерійської військової частини в Коломні (московська обл.), потім опинився у складі «Вагнера». За попередніми даними брав участь в бойових діях на Слов’янському напряму.
Соцмережі: https://vk.com/id695534272, https://vk.com/id498890190, https://vk.com/id240401728, https://vk.com/id762841368, https://vk.com/id692717002.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2873
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Russia will do everything to leave Ukrainians without electricity for the holidays, we must prepare for new attacks - Shmygal

According to him, when the energy system experiences daily strikes, it is simply impossible to make forecasts about the resumption of a stable power supply.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия сделает все, чтобы на праздники оставить украинцев без света, нужно готовиться к новым атакам, — Шмыгаль

По его словам, в условиях, когда энергосистема испытывает удары ежедневно, давать прогнозы по возобновлению стабильного энергоснабжения просто невозможно.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47481
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russian leaders debate whether to launch a new major offensive in Ukraine this winter - NYT

Some high-ranking Russian officials allegedly insist a new offensive is necessary, while others question whether Russia has the resources to do so. What the result will be is unclear.

Picca: Novinach.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Руководство РФ спорит, стоит ли начинать новое масштабное наступление на Украину этой зимой, — NYT

Одни высокопоставленные российские чиновники якобы настаивают на необходимости нового наступления, другие сомневаются, что у РФ есть для этого ресурсы. Каким будет результат — не ясно.

Пикча: Новинач.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47482
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️The Ukrainian T-64B1M tank is towing a new trophy of the AFU - the Russian T-72B3M.
ORIGINAL :
⚡️Украинский танк Т-64Б1М буксирует новый трофей ВСУ - российский Т-72Б3М.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27731
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The British Ministry of Defense showed how Ukrainian recruits take part in a training program led by the United Kingdom.

The photo shows our soldiers training in snow-covered Northern England as they prepare for combat operations on the front line.
ORIGINAL :
В Минобороны Британии показали, как украинские новобранцы принимают участие в учебной программе под руководством Соединенного Королевства.

На фото наши воины тренируются в заснеженной Северной Англии, готовясь к боевым действиям на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27730
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27726
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Prigozhin recorded a video in which he "said hello" to Zelensky, who visited Bakhmut today.

"Dear Vladimir Aleksandrovich, if you haven't left Bakhmut yet, I'm ready to meet," Prigozhin said.
ORIGINAL :
Пригожин записал ролик, в котором «передал привет» Зеленскому, посетившего сегодня Бахмут.

«Уважаемый Владимир Александрович, если Вы еще не уехали из Бахмута, готов встретиться», — сказал Пригожин.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27735
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images from Mariupol, where the construction of new residential buildings continues.
ORIGINAL :
Кадры из Мариуполя, где продолжается возведение новых жилых домов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27734
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Bakhmut, where the situation is now heated.
ORIGINAL :
Бахмут, где сейчас царит накалённая обстановка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27733
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Footage of a drone attack on the Trubchevsk regional power grid building in the Bryansk region.
ORIGINAL :
Кадры момента атаки беспилотника на здание региональных электросетей Трубчевска в Брянской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27732
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79639
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Shmyhal warned of new Russian attacks: it is important for Russia to have Christmas in darkness

"Russian terrorists will do everything to leave Ukrainians without electricity until the New Year. It is important for them that Christmas and New Year in Ukraine passed in darkness".
Therefore, we must prepare for new attacks," Shmyhal said.

According to him, it is simply impossible to give forecasts on the restoration of stable energy supply in the conditions when the power system is attacked almost every day.

The Prime Minister also added that local authorities should also not create high expectations. After all, in parallel with the attack against our energy sector, Russia conducts information and psychological operations to sow panic and despair.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Шмигаль попередив про нові атаки росіян: для рф важливо, щоб Різдво було в темряві

"Російські терористи робитимуть все, щоб до Нового року залишити українців без світла. Для них важливо, щоб Різдво та Новий рік в Україні пройшли у темряві".
Тому маємо готуватися до нових атак", - сказав Шмигаль.

За його словами, в умовах, коли енергосистема зазнає ударів чи не щодня, давати прогнози щодо відновлення стабільного енергопостачання просто неможливо.

Також прем'єр-міністр додав, що місцева влада так само не повинна створювати завищених очікувань. Адже паралельно з атакою проти нашої енергетики рф проводить інформаційно-психологічні операції, щоб посіяти паніку та зневіру.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32935
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Border with Belarus is maximally strengthened in terms of defense, - State Border Guard Service spokesman

"The situation along the border with Belarus and in the border area remains under control. We do not record any direct mass movement or a sharp increase in military equipment or manpower near the border."

We will analyze this situation in more detail in the evening post. Preliminary, there is no reason for panic.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Кордон із білоруссю максимально посилений в оборонному плані, — речник Державної прикордонної служби

«Ситуація по лінії кордону з білоруссю та в прикордонні залишається контрольованою. Ми не фіксуємо зараз якогось прямо масового переміщення або різкого збільшення військової техніки або живої сили поруч з кордоном».

упд більш детально розберемо цю ситуацію у вечірньому пості. Попередньо, приводів для паніки немає.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32934
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
T-72 Czech Excalibur in storage.

This company repairs about 100 tanks for Ukraine.
ORIGINAL :
Т-72 чешкой компании Excalibur на хранении.

Эта компания ремонтирует около 100 танков для Украины.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12623
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
💡Light for Ukraine: Krakow will turn off the lights in solidarity with Ukraine

In Krakow, Poland, from December 21 to January 1, the lighting of six monuments of the city will be turned off for a minute as a sign of solidarity with Ukraine, which suffers from a lack of electricity, the official website of Krakow reported.

The website of Krakow specifies that the initiative is part of the campaign Light for Ukraine, which aims to draw attention to the situation in Ukraine, where the war continues.
ORIGINAL :
💡Light for Ukraine: Краків вимикатиме світло на знак солідарності з Україною

У польському Кракові з 21 грудня до 1 січня з на хвилину вимикатимуть освітлення шести пам’яток міста на знак солідарності з Україною, яка потерпає від нестачі електроенергії, про це повідомили на офіційному сайті Кракова.

На сайті Кракова уточнюється, що ініціатива відбувається в межах акції Light for Ukraine, мета якої полягає у приверненні уваги до ситуації в Україні, де триває війна.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25606
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The queue at Uspenka at the entrance to the DNR is now.
ORIGINAL :
Очередь на Успенке на въезде в ДНР сейчас.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27738
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🎄 New Year's events at the metro station "University" in Kharkiv: schedule
ORIGINAL :
🎄 Новорічні заходи на станції метро «Університет» у Харкові: розклад
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20210
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian volunteers report huge losses of equipment in the 113th Brigade of the TR (Kharkiv region).

Over the past few days, only one battalion, which is now near Bakhmut, has destroyed five off-road vehicles.
ORIGINAL :
Украинские волонтеры докладывают об огромных потерях техники у 113-й бригады ТрО (Харьковская область).

За последние несколько дней только в одном батальоне, который сейчас под Бахмутом, уничтожено 5 внедорожников.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27736
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russian troops are trying to improve tactical situation in Kupiansk sector - General Staff
ORIGINAL :
Військові РФ намагаються покращити тактичне положення на Куп'янському напрямку — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20211
Суспільне Харків

TRANSLATION :
US to give Ukraine precision-guided bombs in new aid package - CNN

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
США в новому пакеті допомоги Україні передадуть засоби високоточного наведення авіабомб – CNN

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64263
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The General Staff of the Armed Forces of Ukraine informs that the enemy is concentrating its efforts on conducting offensive actions in the Bakhmut and Avdiivka directions. It is trying to improve the tactical situation at the Kupyansk and Lyman directions.

Within the last day the enemy conducted 10 air and 4 missile strikes on civilian objects in Andriivka, Vovchansk, Soledar, as well as made about 20 attacks from multiple rocket launchers on the civilian infrastructure of Kherson.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Генеральний Штаб ЗС України повідомляє, що противник зосереджує зусилля на веденні наступальних дій на Бахмутському та Авдіївському напрямках. Намагається покращити тактичне положення на Куп’янському та Лиманському напрямках.

Протягом доби противник завдав 10 авіаційних та 4 ракетних удари по цивільних об’єктах населених пунктів Андріївка, Вовчанськ, Соледар, а також здійснив близько 20 обстрілів з реактивних систем залпового вогню по цивільній інфраструктурі міста Херсон.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64264
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today in Russia unknown persons threw sledgehammers at the Finnish Embassy in Moscow. Russian telegrams wrote that
it was allegedly a response to Finnish provocations.

Serhiy Bratchuk expressed his opinion on this event.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні на росії невідомі кувалдами закидали посольство Фінляндії у москві. Російські телеграм-помийки писали, що
це нібито відповідь на провокації Фінляндії.

Сергій Братчук висловив свою думку стосовно цієї події.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64261
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU captures racist who tried to escape from Russian army 5 times

He and his colleagues are so afraid of the Armed Forces of Ukraine that after the first battle all 135 recruits from his regiment surrendered their weapons and refused to fight.

However, when they realized that the Russian command would not let them go, they tried to escape from their units.

"How many times they tried to send me to the "front line", so I realized that there... I ran away. 5 times they found me and brought me back", - he told the SBU officers.

Finally, he was captured by the Ukrainian Defense Forces and survived.

Therefore, the SBU reminds those occupants who want to return home to call the "hotline" +380936886888.

By calling it, you can get detailed instructions on how to surrender safely and stay alive.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
В полон СБУ потрапив рашист, який 5 разів намагався втекти з російського війська

Він та його співслужбовці так бояться ЗСУ, що після першого ж бою усі 135 новобранців з його полку здали зброю і відмовилися воювати.

Втім, коли зрозуміли, що російське командування їх просто так не відпустить – намагалися втекти зі своїх підрозділів.

«Сколько раз меня пытались отправить на «передок», так я осознавая, что там… убегал. 5 раз меня находили и возвращали обратно», - розповідає він співробітникам СБУ.

Врешті, він потрапив у полон до українських Сил оборони і залишився живим.

Тож тим окупантам, хто хоче повернутися додому, СБУ нагадує про «гарячу лінію» +380936886888.

Зателефонувавши на неї, можна отримати детальну інструкцію, як максимально безпечно здатися в полон і залишитися в живих.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64268
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut is the forefront of the Ukrainian spirit! The Supreme Commander-in-Chief is on the front line with the most powerful warriors of the world! We will win! Glory to Ukraine!

Spokesman of the Eastern Group of the Armed Forces of Ukraine Serhii Cherevatyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут- передова українського духу! Верховний головнокомандувач на передовій з найпотужнішими воїнами світу! Ми переможемо! Слава Україні!

Речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64260
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shmyhal warned that new Russian attacks should be expected.

"Russian terrorists will do everything to leave Ukrainians without electricity until the New Year. It is important for them that Christmas and New Year in Ukraine passed in darkness".
Therefore, we must prepare for new attacks," Shmyhal said.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шмигаль попередив, що слід очікувати нові атаки рф.

"Російські терористи робитимуть все, щоб до Нового року залишити українців без світла. Для них важливо, щоб Різдво та Новий рік в Україні пройшли у темряві".
Тому маємо готуватися до нових атак", - сказав Шмигаль.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64259
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🦜The parrot gives away the base: "putin is a fairy tale" 🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🦜Папуга видає базу: "путін сказочнік"🤣🤣

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64266
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Today in the village of Novyi Beryslav a local resident exploded on an anti-personnel mine "Lepestok" left by Russian occupants. The man lost part of his left leg, - said Yaroslav Yanushevych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Сьогодні у селі Новий Берислав на протипіхотній міні «Лепесток», залишеній російськими окупантами, підірвався місцевий житель. Чоловік залишився без частини лівої ноги, — повідомив Ярослав Янушевич

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64267
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Broken windows, damaged walls, children's toys on the ground... These are the consequences of Russian shelling of Kherson residential areas.

People are invited to their homes - no, not for a visit - to hear horrible stories about "arrivals" and to see what the "Russian world" is doing to their lives.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Вибиті шибки, понівечені стіни, дитячі іграшки на землі... Це наслідки російських обстрілів житлових кварталів Херсона.

Люди запрошують у свої домівки - ні, не на гостину, - почути моторошні історії про «прильоти» та подивитися, що робить з їхнім життям «руський мир».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64265
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
How was the Russian invasion of Ukraine 300 days of war - BBC animation

It shows how Ukraine retaliated and how the balance of power changed in different regions.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Как проходило российское вторжение в Украину 300 дней войны - анимация BBC

На ней видно как Украина наносила ответные удары, а также как менялась расстановка сил в разных регионах.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45826
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces confirm enemy fire near Polohy, Vasylivka and Kamianka-Dniprovska in Zaporizhzhia region, - General Staff.

Enemy losses amount to more than 130 wounded occupants, up to 10 units of weapons and military equipment of various types were destroyed.

Information about the dead Katsaps is being clarified.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
❗️Підтверджено вогневе ураження ворога в районах населених пунктів Пологи, Василівка і Кам’янка-Дніпровська на Запоріжжі, — Генштаб.

Втрати противника складають понад 130 поранених окупантів, знищено до 10 одиниць озброєння і військової техніки різного типу.

Інформація щодо загиблих кацапів уточнюється.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45825
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Netherlands provided Kyiv with a loan of EUR 200 million on preferential terms to finance the expenditures of the general fund of the state budget - Ministry of Finance of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Нідерланди надали Києву кредит у 200 мільйонів євро на пільгових умовах для фінансування видатків загального фонду державного бюджету — Міністерство фінансів України.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72190
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Delaying and complicating the Russian invasion of Ukraine is not in the interests of any of the parties involved in the war, Chinese leader Xi Jinping said on China Central Television.

"China is firmly committed to the position of promoting peace negotiations and believes that prolonging and complicating the crisis is not in the interests of all parties," Xi Jinping said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Затягування та ускладнення російського вторгнення в Україну не відповідають інтересам жодної із сторін, які беруть участь у війні, — китайський лідер Сі Цзіньпін, в етері Центрального телебачення Китаю.

"Китай твердо прихильний до позиції сприяння переговорам про мир і вважає, що затягування та ускладнення кризи не відповідають інтересам усіх сторін", — заявив Сі Цзіньпін.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72191
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine is not our ally, they are trying to force it on us - the President of Croatia Zoran Milanovic.

"The EU treats Croatia as deaf and dumb, and we do not consider Ukraine our ally," the politician said, commenting on the government's decision to support the initiative to train the Armed Forces of Ukraine in the country.


**Milanovic is known for actively promoting Kremlin narratives to the masses before the Russian aggression against Ukraine. He also stated that Ukraine has no place in NATO. The president's views are not shared by Prime Minister Plenkovic or Defense Minister Banožić, who have repeatedly criticized Milanović in public.

The decision to train Ukrainian soldiers in Croatia was approved by the Croatian government in late November, despite the president's opposition.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна нам не союзник, її силоміць намагаються нам підсунути — президент Хорватії Зоран Міланович.

"ЄС ставиться до Хорватії як до сліпоглухонімих, і ми не вважаємо Україну нашим союзником", — заявив політик, коментуючи рішення уряду, який підтримав ініціативу з навчання бійців ЗСУ в країні.


**Міланович відомий тим, що до початку російської агресії проти України активно просував в маси кремлівські наративи. Також він заявляв, що Україні не місце в НАТО. Погляди президента не поділяють ані прем’єр-міністр Пленкович, ані міністр оборони Баножич, які неодноразово критикували Мілановича публічно.

Рішення про навчання українських воїнів у Хорватії було схвалено урядом країни наприкінці листопада, незважаючи на спротив президента.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72189
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There is no sharp increase in military equipment or manpower on the border with Belarus, - the representative of the State Border Guard Service Andriy Demchenko said on the Espresso TV channel.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На кордоні з білоруссю різкого збільшення військової техніки чи живої сили не фіксується, — представник Держприкордонслужби Андрій Демченко в ефірі телеканалу Еспресо.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72192
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy continues to suffer losses - evening report of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

"Fire damage by the units of the Ukrainian Defense Forces of the areas of concentration of manpower and equipment of the enemy in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region was confirmed.
The enemy losses amounted to more than 130 wounded occupants, up to 10 units of weapons and military equipment of various types were destroyed.
Information about the dead invaders is being clarified," the statement reads.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Противник продовжує зазнавати втрат — вечірне зведення Генштабу ЗСУ.

"Підтверджено вогневе ураження підрозділами Сил оборони України районів зосередження живої сили та техніки противника на тимчасово зайнятій території Запорізької області.
Втрати противника складають понад 130 поранених окупантів, знищено до 10 одиниць озброєння і військової техніки різного типу.
Інформація щодо загиблих загарбників уточнюється", — йдеться у повідомленні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72193
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
As part of a new package of military aid to Ukraine, the United States intends to transfer electronic equipment that can turn unguided aerial munitions into "smart bombs" that provide a high degree of guidance accuracy, CNN TV channel reported citing several US officials.


**The electronics combine navigation and global positioning systems and can be attached to bombs of different weights and sizes to create so-called Joint Direct Attack Munitions (JDAMs).
Ukraine will need to find a constructive solution to launch JDAMs from obsolete Soviet-era aircraft, as was the case with the US-made HARM missiles.

Earlier, information about the transfer of "smart bomb" kits to Ukraine was reported by The Washington Post.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У межах нового пакета військової допомоги Україні Сполучені Штати мають намір передати електронне обладнання, яке може перетворити некеровані авіаційні боєприпаси в "розумні бомби", які забезпечують високий ступінь точності наведення,— телеканал CNN із посиланням на кількох американських чиновників.


**Згадані електронні засоби поєднують системи навігації й глобального позиціонування і можуть бути прилаштовані до бомб різної ваги і розмірів для створення так званих об'єднаних боєприпасів прямого удару (JDAM).
Україні потрібно буде знайти конструктивне рішення, щоб запускати JDAM із застарілих літаків радянських часів, як це було у випадку з ракетами HARM американського виробництва.

Раніше інформацію про передання Україні комплектів для "розумних бомб" повідомило видання The Washington Post.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72194
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42446
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7018
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
❄️Social spaces "Spheres of Light" in Odessa will work until December 30

Five social spaces with work zones were organized in Odessa, Kiev and Lviv.

They are equipped with generators and starlins, where you can get warm, recharge your devices, as well as work and drink hot tea.

"Spheres of Light" can accommodate about 100 people each at one time.

They are divided into several zones, which will make it as comfortable as possible for people who came to work, get warm and recharge their phones.

What are the addresses of Spheres of Light in Odessa?

1. Suvorovsky district - Entuziastov Park, Akademika Zabolotnogo 66/2

2. Kievsky district - Luch Square, Levitan 95a

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❄️Социальные пространства «Сферы света» в Одессе будут работать до 30 декабря

В Одессе, Киеве и во Львове были организованы 5 социальных пространств с рабочими зонами.

Они оснащены генераторами и старлинками, там можно согреться, подзарядить девайсы, а также поработать и выпить горячего чая.

"Сферы света" способны одновременно принять около 100 человек каждая.

Они поделены на несколько зон, что позволит максимально комфортно чувствовать себя людям, которые пришли поработать, согреться и подзарядить телефоны.

По каким адресам расположены «Сферы света» в Одессе:

1. Суворовский район - Парк энтузиастов, Академика Заболотного 66/2

2. Киевский район - Сквер Луч, Левитана 95а

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42454
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2782
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🪷 Free online course on different ways to overcome anxiety

The feeling of anxiety, unfortunately, has become commonplace for Ukrainians. However, how to overcome anxiety and where is the line between normal and excessive anxiety?

"Dialogues without Anxiety" is a free online course that not only talks about different ways to overcome anxiety, but also contains practical methods and exercises, among which everyone can choose the ones that suit them best. The course is based on real questions from different people, which are answered by a professional psychotherapist.

📚The training consists of 12 modules of 7-15 minutes and an online test at the end. The course will help you understand the line between normal and excessive anxiety, give advice on how to cope with difficult situations, how to overcome work-related fears and much more.

📲 You can register for the course here.
ORIGINAL :
🪷 Безкоштовний онлайн-курс про різні способи подолання тривожності

Відчуття тривоги, на жаль, для українців стало вже звичним. Однак, як подолати тривожність та де межа між нормальною і надмірною тривогою❓

«Діалоги без тривоги» – безкоштовний онлайн-курс, який не лише розповідає про різні способи подолання тривожності, а й містить практичні методи та вправи, серед яких кожен може обрати ті, які їм найліпше підходять. В основі курсу реальні питання різних людей, на які відповідає професійна психотерапевтка.

📚Навчання складається з 12 модулів по 7–15 хвилин й онлайн-тесту наприкінці. Курс допоможе зрозуміти межу між нормальною й надмірною тривожністю, дасть поради щодо того, як впоратися зі складними ситуаціями, як долати страхи, пов’язані з роботою й багато іншого.

📲 Зареєструватися на курс можна за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2791
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
We will find everyone
https://informnapalm.org/osintbees/
Link: @osint_bees_bot
https://t.me/osintbees OSINT BeesOSINT Bees
ORIGINAL :
Знайдемо кожного
https://informnapalm.org/osintbees/
Зв'язок: @osint_bees_bot
https://t.me/osintbees OSINT BeesOSINT Бджоли
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2876
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11208
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
The collection of icons stolen by the occupiers from his residence in Kherson was returned to the Consul of Lithuania

At the beginning of the full-scale invasion, Russians robbed the house of a foreign diplomat in Kherson and took more than 120 antiquities from the apartment.

After that, these icons were transferred to the private collection of the archimandrite of the local diocese of the UOC-MP 👹 Now he is hiding from justice.

After the liberation of Kherson, the SBU found the stolen icons on the territory of the Assumption Cathedral and handed them over to the rightful owner.

The Honorary Consul as a gratitude handed over the ancient collection to the local art museum 🙌
ORIGINAL :
Консулу Литви повернули колекцію ікон, які окупанти викрали з його резиденції в Херсоні

На початку повномасштабного вторгнення росіяни пограбували будинок іноземного дипломата в Херсоні й вивезли з помешкання понад 120 старожитностей.

Після цього ці ікони передали в приватну колекцію архімандрита місцевої єпархії УПЦ МП 👹 Зараз він переховується від правосуддя.

Після звільнення Херсона СБУ виявили викрадені ікони на території Успенського собору і передали їх законному власнику.

Почесний консул в якості подяки передав старовинну колекцію місцевому художньому музею 🙌
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7928
ZMINA

TRANSLATION :
Give the World a Chance☝️, and Ukraine - Weapons🇺🇦👊
PRAGUE (CZECH REPUBLIC). JOHN LENON'S WALL.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дайте Світу Шанс☝️, а Україні - ЗБРОЮ🇺🇦👊
ПРАГА (ЧЕХІЯ). СТІНА ДЖОНА ЛЕНОНА.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64269
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
An air defense system was operating in Snezhne (DNR) tonight.
ORIGINAL :
В Снежном (ДНР) сегодня вечером работала система ПВО.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27739
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79640
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
#CPD_informs: the main narrative promoted by Russian media today....

💭 On December 20, Putin presented awards to Russian propagandists and collaborators in the Kremlin. In particular, L. Pasichnyk, D. Pushilin, E. Balitsky, V. Saldo and the editor-in-chief of the propaganda channel RT M. Simonian, who thanked Putin for "killing cannibals", received their bloody awards.

They also did not forget to award the "military commander" S.Pegov and the producer of the group "Lyube".

The fact that traitors of Ukraine and representatives of propaganda media were honored at the highest state level shows that it is with their help that Putin expects to restrain the fall of his own rating and anti-war sentiment of Russians.

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_інформує: основний наратив, що сьогодні просувають російські ЗМІ⤴️

💭 20 грудня у кремлі путін вручав нагороди російським пропагандистам та колаборантам. Зокрема свої криваві нагороди отримали л.пасічник, д.пушилін, є.балицький, в.сальдо та головна редакторка пропагандистського каналу RT м.сімоньян, яка подякувала путіну за те, що він «мочить людожерів».

Також не забули нагородити й «воєнкора» с.пегова та продюсера групи «Любе».

🔻Факт відзначення на вищому державному рівні зрадників України та представників пропагандистських медіа свідчить, що саме за їх допомогою путін розраховує стримати падіння власного рейтингу та антивоєнні настрої росіян.

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3454
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
❗️In the chats in Mariupol, information about fraudsters in the East is spreading
ORIGINAL :
❗️По чатам в Мариуполе расходится информация о мошенниках на Восточном
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23332
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian leadership cannot agree on a new offensive against Ukraine in 2023

In the highest military circles of Russia there are internal discussions about whether the Russian military can carry out a new offensive. A senior US State Department official told reporters on Tuesday on condition of anonymity, The New York Times reports.

The official said that the US is seeing "contradictory things" in these discussions, with some officials pushing for a new offensive, while others question whether Russia has the capacity to do so.
ORIGINAL :
російське керівництво не може дійти згоди щодо нового наступу на Україну в 2023 році

У найвищих військових колах росії точаться внутрішні дискусії про те, чи можуть російські військові здійснити новий наступ. Про це журналістам у вівторок заявив високопосадовець Держдепартаменту США на умовах анонімності, повідомляє The New York Times.

Посадовець сказав, що США спостерігають "суперечливі речі" в цих дискусіях: деякі чиновники наполягають на новому наступі, тоді як інші ставлять під сумнів, чи має росія потенціал для цього.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25607
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine will receive necessary weapons and ammunition on a monthly basis next year - Reznikov

"The American military-industrial complex is already working. There have already been orders, and not only in the U.S., but also in Germany, France, Slovakia, the Czech Republic, Romania and other countries. For next year I already have a lot of contracts to supply us with the necessary weapons and ammunition," he said on the telethon.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина будет ежемесячно получать необходимое оружие и амуницию в следующем году — Резников

"Американский ВПК уже работает. Уже состоялись заказы, и не только в США, но и в Германии, Франции, Словакии, Чехии, Румынии и других странах. На следующий год у меня уже заключено много контрактов на поставку нам необходимого и оружия, и амуниции к нему", – заявил он в эфире телемарафона.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47484
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Arrival behind the "Galaxy" in the Petrovsky district of Donetsk.
ORIGINAL :
Прилет за "Галактикой" в Петровском районе Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27740
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Nasha Ryaba brand - 21 years with Ukrainians for the sake of the future. In December, the Ukrainian brand "Nasha Ryaba" celebrates its 21st anniversary.

🤗 "Nasha Ryaba" has been taking care of its consumers and working for the future for more than 20 years. We share interesting facts about the brand:

- "Nasha Ryaba" is the most famous brand in Ukraine for the production of chicken meat.
- The main values of the brand are family, healthy eating and active lifestyle.
- Currently, there are about 1200 branded retail stores, and the brand is available in all major networks - Silpo, ATB, METRO, Fora and others.
- "Our Ryaba" is the chicken without antibiotics and growth hormones, which was the first to successfully pass an independent audit.
- During the war, "Nasha Ryaba" has already donated tens of thousands of tons of products to charity, including 8 tons of baby food "KOKO" made from quality chicken "Nasha Ryaba".
- In 2022, Nasha Ryaba launched a unique support line "Our Connection" to help Ukrainians in difficult circumstances.
"Nasha Ryaba" works for victory and is always there for the future.

❤️ You can congratulate here: https://www.instagram.com/p/CmY7I2nArOU/
ORIGINAL :
Бренд «Наша Ряба» – 21 рік поруч з українцями заради майбутнього. У грудні українському бренду «Наша Ряба» виповнюється 21 рік.

🤗 «Наша Ряба» вже понад 20 років дбає про своїх споживачів і працює заради майбутнього. Ділимося цікавими фактами про бренд:

• «Наша Ряба» – найвідоміший бренд України з виробництва курячого м'яса.
• Головні цінності бренду – це сім'я, здорове харчування та активний спосіб життя.
• Наразі магазинів фірмового роздрібу близько 1200 точок, а також бренд є у всіх великих мережах – Сільпо, АТБ, МETRO, Фора та інших.
• «Наша Ряба» – це та сама курочка без антибіотиків та гормонів росту, яка першою успішно пройшла незалежний аудит.
• За часи війни «Наша Ряба» відправила на благодійність вже десятки тисяч тонн продукції, зокрема 8 тонн дитячого харчування «КОКО» з якісної курочки «Наша Ряба».
• У 2022-му «Наша Ряба» запустила унікальну лінію підтримки «Наш зв’язок» – щоб допомагати українцям, які опинилися у складних умовах.
«Наша ряба» працює заради перемоги і завжди поруч заради майбутнього.

❤️ Привітати можна тут: https://www.instagram.com/p/CmY7I2nArOU/
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32936
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32929
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
300 days of invincibility - BBC.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
300 днів незламності — BBC.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72198
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
20.12.2022 Bakhmut and Moscow - two different networks

This is how the choice between freedom and slavery looks like

@InformNapalm
ORIGINAL :
20.12.2022 Бахмут і Москва - два різні сіти

Так виглядає вибір між свободою та рабством

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14823
InformNapalm

TRANSLATION :
🔥🔥Kursk region lights evening bonfires. They say that something came from the BNR again.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Курська область розпалює вечірні вогнища. Кажуть, що з БНР знову щось прилетіло.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64271
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79641
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇫🇮 Finnish President Sauli Niinistö approved the decision to transfer a new military aid package of EUR 28.8 million to Ukraine, - Yle.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇫🇮 Президент Фінляндії Саулі Нііністьо схвалив рішення про передачу Україні нового пакета військової допомоги 28,8 млн євро, — Yle.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64272
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bryansk People's Republic took revenge on Kursk 😃

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Брянська народна республіка помстилася Курській 😃

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45829
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Lukashenko is very well aware of the legal consequences of the "military alliance" with Putin, - Podolyak commented on the results of the "tea ceremony" of the two dictators in Minsk on December 19.

"Lukashenko understands three things:
1. that Russia is not as strong a country as it "sold" itself to be.
2. Lukashenko sees that Russia is now a rogue country, from which everyone is turning away. And even such countries as China or India, which Lukashenko is also focused on, they are increasingly retreating from Russia.
3. He wants to control his territory at least somehow. It is clear that today Russia controls the army and power verticals, but nominally Lukashenko wants to keep power in his hands," Podolyak said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Лукашенко дуже добре розуміє юридичні наслідки "воєнного альянсу" з путіним, - Подоляк прокоментував результати "чайної церемонії" двох диктаторів у Мінську, що відбулась 19 грудня.

"Лукашенко розуміє три речі:
1. Те, що Росія взагалі не настільки сильна країна, якою вона себе "продавала".
2. Лукашенко бачить, що росія зараз країна-ізгой, від якої всі відвертаються. І навіть такі країни, як Китай чи Індія, на які Лукашенко також орієнтується, вони все більше відступають від рф.
3. Він хоче контролювати свою територію хоча б якось. Зрозуміло, що сьогодні рф контролює армію та силові вертикалі, але номінально Лукашенко хоче зберегти владу у своїх руках", — заявив Подоляк.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45827
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Minister of Defense Reznikov: Ukraine will receive necessary weapons and ammunition every month throughout the next year

"The American military-industrial complex is already working. Orders have already been placed, not only in the United States, but also in Germany, France, Slovakia, the Czech Republic, Romania and other countries.

For the next year, I have already signed many contracts to supply us with the necessary weapons and ammunition".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️Протягом усього наступного року Україна щомісячно буде отримувати необхідну зброю та амуніцію – міністр оборони Резніков

«Американський ВПК уже працює. Вже відбулися замовлення, і не лише у США, а й у Німеччині, Франції, Словаччині, Чехії, Румунії та інших країнах.

На наступний рік у мене вже укладено багато контрактів на постачання нам необхідної і зброї, і амуніції до неї».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45828
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Air Defense Forces shot down two Russian drones, including an Orion reconnaissance drone, in the south today.
ORIGINAL :
Силы ПВО сбили сегодня на южном направлении два российских беспилотника, среди которых ударно-разведывательный «Орион».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27742
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Prigozhin offered Zelensky to meet near Bakhmut and ordered the art to bomb Bakhmut.

@antiitforce
ORIGINAL :
Пригожин запропонував Зеленському зустрітися під Бахмутом і дав команду арті бомбити Бахмут.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27475
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
❗️Why Russian targeting aircraft and Kinzhal air-launched ballistic missile carriers periodically take to the skies in Belarus. Lieutenant General Serhiy Nayev, Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine, explains:

"These trainings and exercises are conducted with a single purpose: to clarify the targets on the territory of Ukraine, which are intended for fire by the aggressor. Accordingly, we are taking all measures to reduce this threat level".

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Чому в Білорусі періодично піднімається в небо російський літак наведення та винищувачі-носії балістичних ракет повітряного базування «Кинжал». Пояснює командувач Об’єднаних Сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв:

«Зазначені тренування та навчання проводяться з єдиною метою: уточнення цілей на території України, які призначені для вогневого ураження агресором. Відповідно ми вживаємо всіх заходів, щоб знизити цей рівень загрози».

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27474
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
💪🇺🇦The situation in Bakhmut today
ORIGINAL :
💪🇺🇦Ситуация в Бахмуте сегодня
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12451
Донбас24

TRANSLATION :
😡 Occupiers decided to "squeeze out" the premises of all banking institutions on VOT

The occupiers plan to open a branch of the single bank "Promsvyazbank" in the premises of all the banks operating in the temporarily occupied territories. Note that the latter is under sanctions and disconnected from the international payment system SWIFT

At the same time, the Russians are planning to prohibit the circulation of the hryvnia from January 1, so they take away payment terminals of real banks
ORIGINAL :
😡оккупанты решили «отжать» помещение всех банковских учреждений на ВОТ

Оккупанты планируют открыть в помещение всех действовавших на временно оккупированных территориях банков отделение единого банка «промсвязьбанк». Заметим, что последний находится под санкциями и отключен от международной платежной системы SWIFT

В то же время россияне планируют с 1 января запретить обращение гривны, поэтому изымают платежные терминалы настоящих банков
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12449
Донбас24

TRANSLATION :
British Defense Secretary Ben Wallace said that the Russian Federation plans to conclude an agreement with Iran, under which Russia will receive kamikaze drones, with which it plans to continue attacks on civilian infrastructure of Ukraine, and Iran - advanced military components - Reuters.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес заявив, що російська федерація планує укласти угоду з Іраном, в рамках якої росія отримає дрони-камікадзе, за допомогою яких планує продовжувати атаки на цивільну інфраструктуру України, а Іран - передові військові компоненти — Reuters.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72199
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS The Economist has recognized Ukraine as the country of the year "for the heroism of the people and resistance to the aggressor".

"In normal times it is difficult to determine which country will become the country of the year according to The Economist. But this year, for the first time since we started doing this in 2013, the choice is obvious. It can only be Ukraine," the magazine wrote.

Illustration: Serhiy Maidukov
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Видання The Economist визнало Україну країною року «за героїзм народу та протистояння агресору».

«У нормальні часи важко визначити, яка країна стане країною року на думку The Economist. Але цього року вперше, відколи ми почали це робити з 2013-го, вибір очевидний. Це може бути лише Україна», — написали в журналі.

Ілюстрація: Сергій Майдуков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20212
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Russian troops are trying to improve tactical situation in Kupiansk sector - General Staff
ORIGINAL :
Військові РФ намагаються покращити тактичне положення на Куп'янському напрямку — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20211
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Forwarded from PUBLIC NEWS The Economist has recognized Ukraine as the country of the year "for the heroism of the people and resistance to the aggressor".

"In normal times it is difficult to determine which country will become the country of the year according to The Economist. But this year, for the first time since we started doing this in 2013, the choice is obvious. It can only be Ukraine," the magazine wrote.

Illustration: Serhiy Maidukov
ORIGINAL :
Forwarded from СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ ​Видання The Economist визнало Україну країною року «за героїзм народу та протистояння агресору».

«У нормальні часи важко визначити, яка країна стане країною року на думку The Economist. Але цього року вперше, відколи ми почали це робити з 2013-го, вибір очевидний. Це може бути лише Україна», — написали в журналі.

Ілюстрація: Сергій Майдуков
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20212
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Border guards shoot down enemy reconnaissance drone in Sumy region

Servicemen used an anti-drone gun and opened aimed fire from small arms. The remains of the drone fell a few hundred meters from the border guards' positions. It was a reconnaissance drone that was collecting intelligence in the Ukrainian border areas.
ORIGINAL :
Прикордонники на Сумщині збили ворожий дрон-розвідник

Військвослужбовці застосували антидронову пушку й відкрили прицільний вогонь зі стрілецької зброї. Залишки безпілотника впали за кількасот метрів від позицій прикордонників. Це був дрон-розвідник, який збирав розвідувальні дані в прикордонних українських територіях.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25608
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"Heat supply interruptions are to be eliminated by the end of the day" - Klitschko

"Some boiler houses still have power failures and in this regard there are problems with heat supply, but I am convinced that by the end of the day these problems will be eliminated. It is necessary to increase the pressure in the pipes, there are some examples when water does not reach the top floors, but now the pressure is being increased to stabilize the situation with the heat supply of our city."

Klitschko also asks Kyiv residents not to park cars along the roads: public utilities have started de-icing the streets.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
"До кінця доби перебої з подачею тепла планують усунути", - Кличко

"Деякі котельні ще мають збої з електропостачанням та в зв'язку з цим є проблеми з подачею тепла, але є перекони що до кінця доби ці проблеми будуть вже усунуті. Потрібно набрати тиск в трубах, є деякі приклади коли вода не доходить до останніх поверхів, але зараз набирається тиск щоб стабілізувати повністю ситуацію з теплопостачанням нашого міста".

❗️Також Кличко просить киян не паркувати авто вздовж доріг: комунальники розпочали протиожеледну обробку вулиць.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32939
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💬 _"They beat me with a bag on my head, gave me electric shocks and said it was for volunteering": Kherson stand-up and comedian Nahmet Ismailov about 5 hours "in the basement"

After the invasion of Russian troops in Donbas in 2014, Kherson stand-up Nahmet Ismailov began to organize charity concerts and fundraising events to help families with children who were forced to move from the east to Kherson.

When Russians invaded Kherson, they kidnapped Nakhmet Ismailov from his apartment in front of his family because of his volunteer activities and active pro-Ukrainian position. For more than five hours he was mocked "in the basement" by FSB representatives and Russian military. After the torture, the volunteer was released and for more than two months they listened to all his conversations.

👉 ZMINA talked to Nakhmet Ismailov about volunteering in the occupation, abduction of pro-Ukrainian activists in Kherson, and five hours in the basement
ORIGINAL :
​​💬 _“Били з мішком на голові, пускали струм по тілу і казали, що це – за волонтерство”:_ херсонський стендапер і комік Нахмет Ісмаілов про 5 годин “на підвалі”

Після вторгнення російських військ на Донбас у 2014-му херсонський стендапер Нахмет Ісмаілов став організовувати благодійні концерти та акції зі збору коштів на допомогу сім’ям з дітьми, які були вимушені переїхати зі сходу до Херсона.

Коли росіяни вторглися в Херсон, вони викрали Нахмета Ісмаілова з власної квартири на очах у рідних – через його волонтерську діяльність та активну проукраїнську позицію. Понад п’ять годин з нього знущалися “на підвалі” представники ФСБ та російські військові. Після катувань волонтера відпустили й ще понад два місяці прослуховували всі його розмови.

👉 ZMINA поговорила з Нахметом Ісмаіловим про волонтерство в окупації, викрадення проукраїнських активістів у Херсоні, а також п’ять годин підвалу
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7931
ZMINA

TRANSLATION :
According to many "authorities" of the prison hierarchy of the Russian Federation, "Putin's cook" Yevgeny Prigozhin is considered to be "omitted" in the zone, however, he quickly became "Putin's favorite" because of his adventurous abilities and organizational skills.

Now Prigozhin is trying to create an image of the "second man" in Russia, who is above the law and even successfully in the media is currently pulling the blanket from Kadyrov.

Today, having learned about the arrival of the President of Ukraine in Bakhmut, Putin's cook - 🐓 Prigozhin quickly shot several short tick-tock videos, trying to draw attention to himself. Kadyrov is quietly whining in the corner, because he himself would like to shoot such a tik-tok 😏

@informnapalm
ORIGINAL :
За свідченням багатьох "авторитетів" тюремної ієрархії РФ, "повар-путіна" Євгєній Прігожін вважається "опущєним" на зоні, проте, він швидко став "улюбленцем путіна", бо має авантюриські здібності та організаторський хист.

Зараз Прігожін намагається створити собі імідж "другої людини" в рф, яка над законом і навіть успішно в медійному плані наразі перетягує ковдру з Кадирова.

Сьогодні, дізнавшись про прибуття президента України в Бахмут, повар путіна - 🐓 Прігожін швиденько відзняв декілька коротких відео тік-ток формату, намагаючись привернути увагу до себе. Кадиров тихесенько ниє в куточку, бо такий тік-ток він сам хотів би зняти 😏

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14825
InformNapalm

TRANSLATION :
CNN journalists also visited the liberated Serpent Island and showed what it looks like today.
ORIGINAL :
Журналисты CNN тоже побывали на освобожденном острове Змеиный и показали, как он выглядит сегодня.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27743
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23326
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
They put the Christmas tree on the merry-go-round
ORIGINAL :
На веселке ставят Ёлку
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23334
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleh Tatarov, Deputy Head of the Presidential Office, has taken full control of the Bureau of Economic Security (BES) - Head of the Board of StateWatch Oleksandr Lemenov.

According to Lemenov, with the assistance of Yermak's deputy, persons were appointed to the BES without passing the relevant procedures and with dubious biography.

In particular, there are questions about the appointment of former prosecutor Vitaliy Hahach to the post of deputy head of the Bureau of Economic Security without passing the competition, as well as the former head of the General Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Yanukovych times Mykola Chynchyn, who was lustrated, because he was subject to the Law "On cleansing the government".

Doubtful beginning and unoptimistic prospects. "The Bureau of Economic Security is starting. What to expect?", - read about it in the material of Maxim Sheverdin on ZN.UA.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступник керівника Офісу президента – Олег Татаров, взяв під повний контроль Бюро економічної безпеки (БЕБ) — глава правління StateWatch Олександр Лємєнов.

За словами Лємєнова, за сприяння заступника Єрмака в БЕБ були призначені особи без проходження відповідних процедур та з сумнівною біографією.

Зокрема є питання стосовно призначення колишнього прокурора Віталія Гагача на посаду заступника глави Бюро економічної безпеки без проходження конкурсу, а також ексглави ГСУ МВС часів Януковича Микола Чинчина, який був люстрований, адже підпадав під дію Закону "Про очищення влади".

Сумнівний початок і неоптимістичні перспективи. "Бюро економічної безпеки стартує. Чого чекати?", - читайте про це в матеріалі Максима Шевердіна на ZN.UA.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72200
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Russian leadership has conflicting views on the feasibility of a winter offensive against Ukraine, a senior US official told AFP.

According to the official, Russian President Vladimir Putin has publicly called on the Russian military leadership to present him with "short- and medium-term" plans to continue the war in Ukraine.

According to the US official, the United States "will adapt and adapt quickly" if the nature of the Russian invasion changes.

@babel
ORIGINAL :
Російське керівництво має суперечливі погляди щодо доцільності зимового наступу на Україну, повідомив агентству AFP високопоставлений американський чиновник.

За його словами, президент росії володимир путін публічно закликав військове керівництво рф представити йому «короткострокові та середньострокові» плани щодо продовження війни в Україні.

За словами американського посадовця, Сполучені Штати «пристосуються та швидко адаптуються», якщо характер російського вторгнення зміниться.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25793
Бабель

TRANSLATION :
Russian troops today began to move equipment to the south of Belarus, which was previously brought to the training grounds with mobilized Russians.

The monitoring communities "Belaruski Gayun" and the Community of Railwaymen of Belarus report that tanks, infantry fighting vehicles, trucks, fuel tankers and personnel are being brought to the borders of Ukraine by rail.

It is impossible to state unequivocally about the probable formation of offensive groups, as these forces may be involved in joint exercises with the Belarusian troops.

@babel
ORIGINAL :
Війська росії сьогодні почали перекидати на південь білорусі техніку, яку раніше привезли на полігони з мобілізованими росіянами.

Моніторингові спільноти «Беларускі Гаюн» і Сообщество железнодорожников беларуси повідомляють, що залізницею до кордонів України везуть танки, БМП, вантажівки, бензовози та особовий склад.

Однозначно стверджувати про ймовірне формування наступальних груп наразі не можна, оскільки вказані сили можуть бути задіяні в спільних із білоруськими військами навчаннях.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25787
Бабель

TRANSLATION :
The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate called on President Volodymyr Zelenskyy to ensure the right to freedom of conscience and religion, and the Kvartal 95 studio to apologize for anti-religious jokes.

@babel
ORIGINAL :
Українська православна церква московського патріархату закликала президента Володимира Зеленського забезпечити право на свободу совісті та віросповідання, а студію «Квартал 95» вибачитися за антирелігійні жарти.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25795
Бабель

TRANSLATION :
💥 Air defense forces shot down two Russian drones, including an Orion strike and reconnaissance drone, in the south today.

@babel
ORIGINAL :
💥 Сили ППО збили сьогодні на південному напрямку два російських безпілотніки, серед яких ударно-розвідувальний «Оріон».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25794
Бабель

TRANSLATION :
😁 CNN, citing sources, writes that Ukraine will receive "converters" of bombs into high-precision missiles in a new package from the United States. We are talking about Joint Direct Attack Munition (JDAM) kits. In fact, these are trailed missile wings and tail, which are "put on" on an unguided bomb. Such kits can be installed on bombs of different weights and sizes.

@babel
ORIGINAL :
😁 CNN з посиланням на джерела пише, що Україна в новому пакеті від США отримає «перетворювачі» авіабомб на високоточні ракети. Йдеться про комплекти Joint Direct Attack Munition (JDAM). Фактично — це причіпні ракетні крила і хвіст, які «надягаються» на некеровану авіабомбу. Такі комплекти можна встановлювати на бомби різної ваги та різного розміру.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25791
Бабель

TRANSLATION :
President of Finland Sauli Niinisto has approved the eleventh military aid package for Ukraine. Its value is €28.8 million.

@babel
ORIGINAL :
Президент Фінляндії Саулі Нійністе схвалив одинадцятий пакет військової допомоги для України. Його вартість становить €28,8 мільйона.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25796
Бабель

TRANSLATION :
CNN journalists also visited the liberated Snake Island and showed how it looks today.

Photo: Pierre Bairin / CNN

@babel
ORIGINAL :
Журналісти CNN також побували на звільненому острові Зміїний та показали, як він виглядає сьогодні.

Фото: Pierre Bairin / CNN

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25788
Бабель

TRANSLATION :
Since the beginning of the full-scale invasion, more than 60 thousand cars have been imported to Ukraine for the needs of the Armed Forces, charitable foundations and public organizations. Most of them are used. Every day the frontline needs new cars and every day volunteers who are looking for them, ask the same questions: who and how can buy a car, how to pay for it and deliver it to Ukraine, legally register it and most importantly - properly transfer it to the Armed Forces. What kind of cars does the army need? Where can such cars be found? How to bring a car for soldiers quickly and not for all the money? Brief explanation of "Babel"

@babel
ORIGINAL :
З початком повномасштабного вторгнення для потреб Збройних Сил, благодійних фондів та громадських організацій в Україну ввезли понад 60 тисяч автомобілів. Більшість із них — вживані. Щодня фронту потрібні нові авто і щодня волонтери, які їх шукають, ставлять ті самі запитання: хто і як може придбати авто, як його оплатити і доставити в Україну, законно оформити і головне — правильно передати ЗСУ. Які автомобілі потрібні армії? Де такі авто можна знайти? Як пригнати авто для воїнів швидко і не за всі гроші? Коротке пояснення «Бабеля»

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25792
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8415
Офіс Президента

TRANSLATION :
Republic of Komi. And who bombed them? 🤔

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Республіка Комі. А хто їх бомбив?🤔

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64273
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A racist army general is threatened with reprisals for his words about bombing of Azerbaijan.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Генералу рашисткой армии угрожают расправой за его слова о бомбежках Азербайджана.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45831
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
How to protect yourself during drone attacks - tips from the Ministry of Internal Affairs

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Як уберегти себе під час атаки дронів - поради від МВС

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45830
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45822
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
According to the State Enterprise "Nikolaevvodokanal", repair work on the resumption of power supply to the facility is still ongoing.

In this regard, there are still water supply interruptions in the city.

Link to our channel 👉https://t.me/novostiniko

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
По информации ГКП "Николаевводоканал", ремонтные работы по возобновлению электроснабжения на объекты предприятия еще продолжаются.

В этой связи в городе до сих пор наблюдаются перебои с водоснабжением.

Ссылка на наш канал 👉https://t.me/novostiniko

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30346
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
On December 20, between 13:00 and 14:00, two Russian UAVs were detected and shot down in the southern direction by air defense forces and means of Air Command South, among them an Orion reconnaissance strike UAV in the Kherson region and an operational-tactical UAV in the Mykolaiv region.

The video shows the anti-aircraft missile unit's combat work on the drone. We previously reported about a drone shot down near Ochakov.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
20 декабря, с 13:00 по 14:00, на южном направлении силами и средствами противовоздушной обороны воздушного командования "Юг" были обнаружены и сбиты 2 российских БпЛА, среди которых ударно-разведывательный "Орион" в Херсонской области и беспилотник оперативно-тактического уровня в Николаевской области.

На видео боевая работа зенитного ракетного подразделения по беспилотнику. Мы ранее сообщали о сбитом беспилотнике в р-не Очакова.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30349
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
UAVs are guided weapons, unlike mortars

In Gerashchenko's opinion, it is better to use FPV drones rather than mortars to storm enemy positions. Such UAVs can be controlled by a pilot at a distance of up to six kilometers, which helps to hit a target precisely.

What, another "nuclear strike"?

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
БПЛА — это управляемое оружие, в отличие от минометов

По мнению Геращенко, для штурма вражеских позиций лучше использовать FPV-дроны, а не минометы. Такие БПЛА могут управляться пилотом на расстоянии до шести километров, что помогает точно поражать цель.

Шо, снова "ядерный удар"?

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30347
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Orcs change their bombing tactics because they are running out of missiles

Although, they have enough upgraded S-300 missiles, with which they periodically bombard the Nikolayev region.

The rf buys missiles from Iran and North Korea. The rf has Iskander in short supply, so it buys ballistic missiles from Iran.

The rest of the missiles are already in short supply for the rf, because they strike only at critical infrastructure, the energy sector.

The Russian Army has a sufficient number of X-22 cruise missiles. But it is still unknown what condition they are in. Also, the Russians have upgraded S-300 missiles, and there could be thousands of them.

As we already know, they are hitting with such missiles exactly in the frontline area. It turns out that they have increased the range of the S-300, an artisanal upgrade that allows them to be launched from a distance of up to 150 kilometers.

Link to our channel 👉https://t.me/novostiniko

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Орки изменяют тактику обстрелов из-за того, что запасы ракет заканчиваются

Хотя, на вооружении у них достаточно модернизированных ракет С-300, которыми они периодически обстреливают Николаевскую область.

рф закупает ракеты в Иране и Северной Корее. У рф в дефиците "Искандер", потому и покупают в Иране баллистические ракеты.

Остальные ракеты уже прям сейчас дефицитны для рф, ибо наносят ими удары исключительно по критической инфраструктуре, по энергетике.

В достаточном количестве у росармии крылатых ракет Х-22. Но еще неизвестно в каком они состоянии. Также на вооружении у россиян модернизированы ракеты С-300, их может быть тысячи.

Как мы уже знаем, такими ракетами они бьют именно в прифронтовой зоне. Получается, что они увеличили дальность применения С-300, кустарную модернизацию, позволяющую их запускать с дистанции до 150 километров.

Ссылка на наш канал 👉https://t.me/novostiniko

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30348
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14819
InformNapalm

TRANSLATION :
🇺🇦There may be an increase in hostilities in Luhansk region in the near future

🗣️"There are frosts in the region. The ground is hard. In the next few days we expect the activation of hostilities, because the equipment can go quietly. Both Russian and ours. We expect certain changes," Gaidai

Near Dibrova and Stelmakhovka, the Russian military tried to counterattack. During the week, the AFU managed to equalize the situation near Belogorovka

Sergei Gaidai says that all forest belts in the Luhansk region are dug over or mined by the Russians. Russian command throws infantry into battle when there is a minefield ahead
ORIGINAL :
🇺🇦На Луганщине в ближайшее время может быть активизация боевых действий

🗣️"В области морозы. Земля жесткая. В ближайшие дни ожидаем активизации боевых действий, потому что техника может спокойно ехать. Как российская, так и наша. Ожидаем определенные изменения", — Гайдай

Вблизи Дибровы и Стельмаховки русские военные пытались контратаковать. В течение недели ВСУ удалось выровнять ситуацию в районе Белогоровки

Сергей Гайдай говорит, что все лесополосы в Луганской области перекопаны или заминированы россиянами. Российское командование бросает пехоту в бой, когда впереди минное поле
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12452
Донбас24

TRANSLATION :
How it arrived in the Bryansk region 😎

The third force
ORIGINAL :
Як прилетіло по Брянській області 😎

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13882
Третя Сила

TRANSLATION :
Our guys from Dybylyatko.ua inform how to properly put pig-ugly on a bottle🍾🍾
Favorite format of provocative and cruel nature!

Dybylyatko.ua - https://t.me/+fqLx_921FxY2YjM6
ORIGINAL :
Наші хлопці з Дыбилятко.uа інформують як правильно треба саджати свино-потвор на пляшку🍾
Улюблений формат провокаційного та жорстокого характеру !

Дыбилятко.uа - https://t.me/+fqLx_921FxY2YjM6
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13886
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53828
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of an unidentified UAV hitting a power facility in the Bryansk region has surfaced 🧐

It never happened before and now it happened again 🫢

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Появилось видео момента, как неизвестный БПЛА ударил по энергообъекту в Брянской области рф 🧐

Никогда такого не было и вот опять 🫢

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53836
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
"Ukrposhta" started working in more than 30 settlements of Kharkiv region

Last week, the issuance of pensions was resumed in the settlements of Vovchansk, Izium and Kupiansk communities.

"We have recently added another mobile office, as the number of settlements visited by Ukrposhta has increased.

There are 2 people working in one mobile office. Of course, they are allowed to enter the settlements only after demining and inspection of the territories," said Oleh Syniehubov.

Similarly, "Ukrposhta" will be able to return to work in other settlements of Kharkiv region only after stabilization measures.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
«Укрпошта» запрацювала ще в понад 30 населених пунктах Харківщини

Протягом минулого тижня відновлено видачу пенсій у населених пунктах Вовчанської, Ізюмської та Куп’янської громад.

«Нещодавно додали ще одне пересувне відділення, оскільки збільшилася кількість населених пунктів, у які приїздить «Укрпошта».

В одному пересувному відділенні працює 2 людини. Звичайно, вони допускаються в населені пункти тільки після розмінування та обстеження територій», – наголосив Олег Синєгубов.

Так само «Укрпошта» зможе повернутися до роботи в інших населених пунктах Харківщини тільки після проведення стабілізаційних заходів.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53835
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
How to return the money if the power was cut off when using an ATM or terminal?

The algorithm of actions was explained in PrivatBank:

▪️Call the 3700 hotline immediately and apply for a refund.

▪️Please provide the terminal number, its address, the amount deposited and the approximate time of the transaction.

▪️When the application is processed and the money in the terminal is transferred, the missing funds will be returned to your card.

The Ministry of Reintegration reminds that Ukrainians can get cash not only in banks and ATMs, but also at the cash desks of shops, pharmacies and gas stations.

To do this, you need to pay for any purchase with a card and ask the cashier to withdraw the amount of cash you need from it. You can get from 500 UAH, but not more than 6 000 UAH.

You can also withdraw cash from the card in Ukrposhta and Nova Poshta by contacting any branch of the postal operator.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Як повернути гроші, якщо при користуванні банкоматом або терміналом вимкнули електроенергію?

Алгоритм дій пояснили у ПриватБанку:

▪️Відразу ж зателефонуйте на гарячу лінію 3700 і подайте заявку на повернення коштів.

▪️Повідомте номер терміналу, його адресу, внесену суму і приблизний час проведення операції.

▪️Коли заявка буде опрацьована і гроші в терміналі перерахують, недоотримані кошти повернуть вам на карту.

❗️Мінреінтеграції нагадує, що отримати готівку українці можуть не лише в банках та банкоматах, але й на касах магазинів, аптек та АЗС.

Для цього необхідно оплатити будь-яку покупку карткою та попросити касира зняти з неї потрібну вам суму готівки. Отримати можна від 500 гривень, але не більше 6 000 гривень.

Також можна зняти готівку з карти в Укрпошті та на «Новій Пошті», звернувшись до будь-якого відділення поштового оператора.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53837
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32931
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡 About 1.1 million people in Kyiv had their electricity cut off during the day

The situation with power supply in the capital has not changed much over the day. However, electricity is stably supplied to critical infrastructure, the city is mostly supplied with water and heating, said Serhii Kovalenko, Director of Yasno

"We are not even counting on approaching the schedule yet. In fact, now we have 50% less capacity than necessary. From which we need to ask for critical infrastructure".

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡За день у Києві відключали світло близько 1,1 млн мешканцям

Ситуація з енергопостачанням у столиці за добу практично не змінилася. Утім, електрика стабільно подається на критичну інфраструктуру, місто здебільшого з водою та опаленням, повідомив директор компанії Yasno Сергій Коваленко

«На наближення до графіку поки навіть не розраховуємо. По факту зараз маємо потужність на 50% меншу необхідної. З якої треба запитати критичну інфраструктуру».

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32940
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
More photos of Zelensky's visit today to the war zone - Bakhmut.
ORIGINAL :
Еще фото визита Зеленского сегодня в зону боевых действий - Бахмут.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27747
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Suzhansky district of Kursk region is reported to have been shelled.
ORIGINAL :
Сообщается об обстреле Суджанского района Курской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27746
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8416
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska and Vice Prime Minister - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov presented a new section on the Diia portal - "Diia. Barrier-free". From now on, all the necessary information about public services is collected on one website. The main goal of the portal is to simplify interaction with the state for everyone who needs help at different moments of life.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська та віце-прем'єр-міністр – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров презентували новий розділ на порталі «Дія» – «Дія. Безбар'єрність». Відтепер уся необхідна інформація про держпослуги зібрана на одному сайті. Головна мета порталу – спростити взаємодію з державою для всіх, хто потребує допомоги в різні моменти життя.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8426
Офіс Президента

TRANSLATION :
The "Skala" battalion in cooperation with other units destroy a building full of ammunition for the Russians🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Батальйон "Скала" у взаємодії з іншими підрозділами знищують будівлю, набиту боєприпасами русні🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64281
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Not far from Bakhmut, a 35-year-old Polish volunteer, Daniel Stieber, who had fought for Ukraine, was killed. He was the son of a major Polish businessman, Miroslav Stiber. Today they said goodbye to him in Warsaw.
ORIGINAL :
Недалеко от Бахмута погиб 35-летний польский доброволец Даниэль Штибер, который воевал за Украину. Он был сыном крупного польского бизнесмена Мирослава Штибера. Сегодня с ним прощались в Варшаве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27750
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🇱🇻 🇪🇪 🇱🇹 🇺🇦 President of Latvia Egils Levits, President of Lithuania Gitanas Nausėda and President of Estonia Alar Karis took part in the production of trench candles - a symbol of the war in Ukraine

"During Christmas, Ukrainians will be fighting in the trenches. Together with the President of Lithuania Gitanas Nausėda and the President of Estonia Alar Karis, we symbolically pour trench candles. This is a moral support for Ukraine and a confirmation that we continue to support Ukraine until its victory," President of Latvia Egils Levits said in the statement.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇱🇻 🇪🇪 🇱🇹 🇺🇦 Президент Латвії Егілс Левітс, Президент Литви Ґітанас Науседа та Президент Естонії Алар Каріс взяли участь у виготовленні символу війни в Україні – окопних свічок

«Під час Різдва українці воюватимуть в окопах. Разом із Президентом Литви Ґітанасом Науседою та Президентом Естонії Аларом Карісом ми символічно заливаємо окопні свічки. Це – моральна підтримка для України і підтвердження того, що ми продовжуємо і будемо підтримувати Україну до її перемоги», – йдеться у повідомленні Президента Латвії Егілса Левітса.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64282
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64275
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6307
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU captures racist who tried to escape from Russian army 5 times

He and his colleagues are so afraid of the Armed Forces of Ukraine that after the first battle all 135 recruits from his regiment surrendered their weapons and refused to fight.

However, when they realized that the Russian command would not let them go, they tried to escape from their units.

"How many times they tried to send me to the "front line", so I realized that there... I ran away. 5 times they found me and brought me back", - he told the SBU officers.

Finally, he was captured by the Ukrainian Defense Forces and survived.

Therefore, the SBU reminds those occupants who want to return home to call the "hotline" +380936886888.

By calling it, you can get detailed instructions on how to surrender safely and stay alive.
ORIGINAL :
В полон СБУ потрапив рашист, який 5 разів намагався втекти з російського війська

Він та його співслужбовці так бояться ЗСУ, що після першого ж бою усі 135 новобранців з його полку здали зброю і відмовилися воювати.

Втім, коли зрозуміли, що російське командування їх просто так не відпустить – намагалися втекти зі своїх підрозділів.

«Сколько раз меня пытались отправить на «передок», так я осознавая, что там… убегал. 5 раз меня находили и возвращали обратно», - розповідає він співробітникам СБУ.

Врешті, він потрапив у полон до українських Сил оборони і залишився живим.

Тож тим окупантам, хто хоче повернутися додому, СБУ нагадує про «гарячу лінію» +380936886888.

Зателефонувавши на неї, можна отримати детальну інструкцію, як максимально безпечно здатися в полон і залишитися в живих.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6316
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Cherkassy tonight in the darkness.
ORIGINAL :
Черкассы сегодня вечером во тьме.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27753
XUA-фото войны

TRANSLATION :
What an acting game 🐓😄😂, what a cringe pathos at Prigozhin: "they are flying home. Their contract is over" ☠️☠️ Despite the fact that he is talking about military pilots, not about the convicts of "Wagner". But how every convict and military man of the Russian Federation ends his "contract with the devil" is clear to everyone in principle 😏
ORIGINAL :
Яка акторська гра 🐓😄😂, який крінжовий пафос у Прігожіна: "оні улєтают домой. Іх контракт окончєн" ☠️☠️ При тому, що він говорить про військових льотчиків, а не про зеків "Вагнера". Але як кожний зек і військовик РФ закінчує свій "контракт з дияволом" всім в принципі зрозуміло 😏
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14830
InformNapalm

TRANSLATION :
⚡️Zelensky visited Bakhmut

President Volodymyr Zelenskyy visited Bakhmut, Donetsk region, met with the military and awarded Ukrainian defenders.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Зеленський побував у Бахмуті

Президент Володимир Зеленський відвідав Бахмут Донецької області, зустрівся з військовими та нагородив українських захисників.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9957
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9953
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🇺🇦Ukraine became the country of the year according to The Economist

"For the heroism of the people and resistance to the aggressor". Journalists say the choice is usually difficult, but this time it was "obvious"

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇺🇦Україна стала державою року за версією The Economist

«За героїзм народу та опір агресору». Журналісти кажуть, зазвичай вибір складний, але цього разу він «був очевидний»

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9956
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
⚡️Sumy region
Situation at the border as of 21:00
December 20, 2022

▪️ Russians fired mortars at the Znob-Novgorod community today. 19 mines exploded on the border.
There were no casualties or destruction.

Dmytro Zhyvytskyi/Sumy OVA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Сумщина
Ситуація на прикордонні станом на 21:00
20 грудня 2022

▪️росіяни сьогодні із мінометів гатили по Зноб-Новгородській громаді. 19 мін розірвалися на прикордонні.
Обійшлося без жертв і руйнувань.

Дмитро Живицький/Сумська ОВА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64286
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64277
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Attention!

Dozens of telegrams of Valeriy Zaluzhnyi and the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine appear.

Be careful - F E E K!

There is only one official telegram channel - the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine @CinCAFU

Who administers the resources, you can guess for yourself.

Observe information hygiene. Take care of yourself and your family

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Увага!

З'являються десятки телеграм каналів Валерій Залужний та Головнокомандувач ЗСУ.

Будьте уважні - Ф Е Й К!

Є тільки один офіційний телеграм канал це Головнокомандувач ЗС України @CinCAFU

Хто займається адмініструванням ресурсів, в більшості здогадайтеся самі.

Дотримуйтесь інформаційної гігієни. Бережіть себе і своїх рідних

@a_shtirlitz

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64285
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains Russian who tried to escape from Russian army 5 times.

@babel
ORIGINAL :
СБУ затримала росіянина, який 5 разів намагався втекти з армії рф.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25798
Бабель

TRANSLATION :
The Taliban movement, which seized power in Afghanistan, banned women from studying at universities.

The Ministry of Higher Education of the country informed the educational institutions about this in a special letter.

Three months ago, thousands of girls and women were taking entrance exams to universities across Afghanistan.

At the same time, they were already forbidden to enter the specialties related to veterinary medicine, engineering, economics and agriculture. Besides, they were strictly forbidden to get a profession in the field of journalism.

@babel
ORIGINAL :
Рух «Талібан», який захопив владу в Афганістані, заборонив жінкам навчатися в університетах.

Міністерство вищої освіти країни повідомило про це навчальні заклади спеціальним листом.

Ще три місяці тому тисячі дівчат і жінок складали вступні іспити до університетів по всьому Афганістану.

При цьому їм уже тоді заборонялося вступати на спеціальності, повʼязані з ветеринарією, інженерією, економікою та сільським господарством. Крім того, їм суворо заборонялося отримувати професію в сфері журналістики.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25797
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25789
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23327
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The DNR expects to use the port of Mariupol to export coal to different countries
ORIGINAL :
В «ДНР» рассчитывают использовать порт Мариуполя для экспорта угля в разные страны
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23336
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8416
Офіс Президента

TRANSLATION :
First Lady of Ukraine Olena Zelenska and Vice Prime Minister - Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov presented a new section on the Diia portal - "Diia. Barrier-free". From now on, all the necessary information about public services is collected on one website. The main goal of the portal is to simplify interaction with the state for everyone who needs help at different moments of life.
ORIGINAL :
​​Перша леді України Олена Зеленська та віце-прем'єр-міністр – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров презентували новий розділ на порталі «Дія» – «Дія. Безбар'єрність». Відтепер уся необхідна інформація про держпослуги зібрана на одному сайті. Головна мета порталу – спростити взаємодію з державою для всіх, хто потребує допомоги в різні моменти життя.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8426
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9954
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
🇫🇮Finland will provide Ukraine with a new military assistance package worth EUR 28.8 million

President of Finland Sauli Niinistö approved the decision to transfer a new military assistance package to Ukraine.

"The defense of Ukraine continues. The need for defense equipment is great. We will continue our support," Finnish Defense Minister Antti Kaikkonen said.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія надасть Україні новий пакет військової допомоги на 28,8 млн євро

Президент Фінляндії Саулі Нііністьо схвалив рішення про передачу Україні нового пакету військової допомоги.

«Оборона України триває. Потреба в оборонній техніці велика. Ми продовжуватимемо нашу підтримку», – заявив міністр оборони Фінляндії Антті Кайкконен.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9963
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
💡 In the utility enterprise "Mykolaivoblteploenergo" summed up the results of the outgoing year

As noted by its director Nicholas Logvinov team enterprise coped with all the tasks.

Also in Ukrenergo voiced the biggest problem of the energy system

Currently, the biggest problem of the Ukrainian energy system is the lack of generation. This is due to the fact that many terminals and hydroelectric power plants have been damaged or destroyed.

This is the main reason why we have these constant blackouts all over the country.

Link to our channel 👉https://t.me/novostiniko

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
💡В коммунальном предприятии «Николаевоблтеплоэнерго» подвели итоги уходящего года

Как отметил его директор Николай Логвинов команда предприятия справились со всеми поставленными задачами.

Также в Укрэнерго озвучили самую большую проблему энергосистемы

Сейчас самая большая проблема украинской энергосистемы – отсутствие генерации. Это связано с тем, что многие терминалы и гидроэлектростанции были повреждены или разрушены.

Это та главная причина, почему мы имеем эти постоянные отключения электроэнергии по всей стране.

Ссылка на наш канал 👉https://t.me/novostiniko

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30351
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
A defender from Kolomatska community of Kharkiv region was killed in the war with Russian occupants. Oleksandr is survived by three children
ORIGINAL :
На війні з російськими окупантами загинув захисник з Коломацької громади Харківщини. В Олександра залишилось троє дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20213
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We live in a time when the most desired gifts are not that cool radio-controlled car, not a doll from advertising, not a gadget. The most anticipated gift is the very meeting with a loved one❤️.
ORIGINAL :
Ми живемо в той час, коли найбажанішими подарунками стали не той крутий автомобіль на радіоуправлінні, не лялька із реклами, не гаджет. Найочікуваніший подарунок — та сама зустріч із рідною людиною❤️
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25613
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Presidents of Latvia, Lithuania and Estonia took part in the production of trench candles for the Armed Forces of Ukraine

"During Christmas, Ukrainians will fight in the trenches. Together with President of Lithuania Gitanas Nausėda and President of Estonia Alar Karis, we symbolically pour trench candles. This is a moral support for Ukraine and a confirmation that we continue to support Ukraine until its victory," President of Latvia Egils Levits said in the statement.
ORIGINAL :
🇱🇻 🇪🇪 🇱🇹 Президенти Латвії, Литви та Естонії взяли участь у виготовленні окопних свічок для ЗСУ

«Під час Різдва українці воюватимуть в окопах. Разом із Президентом Литви Ґітанасом Науседою та Президентом Естонії Аларом Карісом ми символічно заливаємо окопні свічки. Це – моральна підтримка для України і підтвердження того, що ми продовжуємо і будемо підтримувати Україну до її перемоги», – йдеться у повідомленні Президента Латвії Егілса Левітса.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25612
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The USA threatened Belarus with new sanctions

The U.S. authorities plan to impose new sanctions against Belarus if illegitimate President Alexander Lukashenko provides additional military assistance to the terrorist country Russia in the war against Ukraine. The United States is monitoring the actions of the country.

This was stated by US State Department spokesman Ned Price, BBC News reported. "If we see attempts to provide additional support, we see the potential for this, we will give a proportional response by introducing additional measures," - he said.
ORIGINAL :
США пригрозили білорусі новими санкціями

Влада США планує запровадити нові санкції проти білорусі в разі надання нелегітимним президентом олександром лукашенком додаткової військової допомоги країні-терористці росії у війні проти України. Штати слідкують за діями країни.

Про це заявив речник Держдепартаменту США Нед Прайс, повідомляє BBC News. "Якщо ми бачимо спроби надати додаткову підтримку, бачимо потенціал для цього, то ми дамо пропорційну відповідь, ввівши додаткові заходи", – зазначив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25610
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🇫🇮 Finland to donate more than €28 million in military aid to Ukraine

Finnish President Sauli Niinisto has approved the eleventh military aid package for Ukraine. Its value is € 28.8 million, the Finnish Ministry of Defense reports.

The content, method of delivery or schedule of the aid is not disclosed in detail in order to secure the supplies. The total value of military aid that Finland has sent to Ukraine now amounts to €189.2 million.
ORIGINAL :
🇫🇮 Фінляндія передасть Україні військову допомогу на понад €28 мільйонів

Президент Фінляндії Саулі Нійністе схвалив одинадцятий пакет військової допомоги для України. Його вартість становить €28,8 мільйона, - повідомляє міністерство оборони Фінляндії.

Зміст, спосіб доставки або графік допомоги не повідомляють детальніше, щоб убезпечити поставки. Загальна вартість військової допомоги, яку Фінляндія відправила в Україну, зараз становить €189,2 мільйона.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25609
Ukraine NOW

TRANSLATION :
US plans to give Ukraine high-precision "smart bombs" in next aid package - CNN

The United States will provide Ukraine with electronic equipment that can turn unguided aerial munitions into "smart bombs". They provide a high level of guidance accuracy when striking the enemy. The new weapons are included in the next package of security assistance to Ukraine this week, CNN reports.
ORIGINAL :
США планують передати Україні високоточні "розумні бомби" вже у наступному пакеті допомоги – CNN

Сполучені Штати нададуть Україні електронне обладнання, яке може перетворити некеровані авіаційні боєприпаси на "розумні бомби". Вони забезпечують високий рівень точності наведення під час удару по противнику. Нове озброєння включено до наступного пакета допомоги Україні в галузі безпеки вже цього тижня, - повідомляє CNN.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25611
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Peskov claims that Putin has been to the "NWO zone" and even communicated with someone there🤡.

You had to have something to cover Bakhmut Zelensky🤷🏻.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Песков утверждает, что Путин бывал в "зоне СВО", и с кем-то там даже общался🤡

Ну надо же было чем-то крыть Бахмут Зеленского🤷🏻

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47485
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There is a request. We need five SUVs and four thermal imaging cameras. Needed urgently.

In 4 days all this stuff should be in the combat zone. No one is asking for donations, it is the "goods" that are needed.

Who can help, write here - @agent_history

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Есть запрос. Нужны 5 внедорожников и 4 тепловизора. Нужны срочно.

Через 4 дня всё это добро должно быть в зоне ведения боевых действий. Донаты никто не просит, нужен именно "товар".

Кто может помочь, пишите сюда - @agent_history

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47486
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fell into eternal hibernation 🤡

The third force
ORIGINAL :
Впав у вічну сплячку 🤡

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13888
Третя Сила

TRANSLATION :
❗️The village of Makhnovka in the Kursk region came under fire tonight.

Four shells were fired at the village, as reported by Roman Starovoit, governor of the region.

"Three houses were seriously damaged, one of them completely burnt down. It cannot be rebuilt".

One woman was injured as a result of the accident.
ORIGINAL :
❗️Сегодня вечером под обстрел попал населённый пункт Махновка в Курской области.

Как сообщил губернатор региона Роман Старовойт. четыре снаряда было выпущено по селу.

"Три дома серьезно повреждены, один из них полностью сгорел. Восстановлению не подлежит".

Вследствие происшествия одна женщина ранена.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27763
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27756
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💡 Ukrenergo voiced the biggest problem of the power system

Now the biggest problem of the Ukrainian power system is the lack of generation. This is due to the fact that many terminals and hydroelectric power plants have been damaged or destroyed.

This is the main reason why we have these constant blackouts across the country.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡В Укренерго озвучили найбільшу проблему енергосистеми

Зараз найбільша проблема української енергосистеми – це відсутність генерації. Це пов’язано з тим, що багато терміналів і гідроелектростанцій було пошкоджено або зруйновано.

Це та головна причина, чому ми маємо ці постійні відключення електроенергії по всій країні.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53838
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53829
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72195
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The UOC-MP called on President Volodymyr Zelensky to unblock the activities of the sanctioned dioceses - an open appeal of the Synod.

The Synod also demands a public apology from the Kvartal 95 and 1+1 studios for jokes about religion.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В УПЦ МП закликали президента Володимира Зеленського розблокувати діяльність підсанкційних єпархій — відкрите звернення Синоду.

Також Синод вимагає публічних вибачень від студії "Квартал 95" та "1+1" за жарти про релігію.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72204
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The portal "Diia" has a new section - "Diia. Barrier-free". From now on, all important information about public services is collected on one website - OP.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На порталі «Дія» з'явився новий розділ – «Дія. Безбар'єрність». Відтепер уся важлива інформація про держпослуги зібрана на одному сайті — ОП.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72203
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Absolutely not imitating Vladimir Zelensky, Russian President Vladimir Putin allegedly visited the temporarily occupied territories of Ukraine😁

In comments to the Rossiyskaya Gazeta newspaper, information about Putin's visit to the "SVE zone" was confirmed by the press secretary of the Russian President Dmitry Peskov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Абсолютно не наслідуючи Володимира Зеленського, президент росії владімір путін, нібито, відвідав тимчасово окуповані території України😁

У коментарях "Російській газеті" інформацію про візит путіна до "зони СВО" підтвердив прессекретар президента рф Дмітрій Пєсков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72202
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Cook decided to challenge the President🤦♂️

"Now the guys from "Malka" will work out - if he pays attention, we're ready to meet at any moment. At the same time we'll determine: where there is whose...why...".


** For full hit in the image of "torpedo" from the wild 90's, Prigozhin's speech lacked three key words of that period: "clean", "real" and "concrete".
Without them, presidents are not on the "clogged arrow," should have known😁

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Повар решил бросить вызов Президенту🤦‍♂️

"Щас с «Малки» ребята отработают — если обратит внимание, готовы встретиться в любой момент. Заодно определимся: где там чьё...зачем..."


**Для полного попадания в образ "торпеды" из лихих 90-х, речи Пригожина не хватило трех ключевых слов того периода : "Чисто", "реально" и "конкретно".
Без них президенты на "забитую стрелку" не являются, должен был знать😁

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72201
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
France transfers several Crotale-NG short-range SAMs to Ukraine
ORIGINAL :
Франция передала Украине несколько ЗРК малой дальности "Crotale-NG"
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2035
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Explosive video of the destruction of the enemy's BC by Ukrainian artillery 😈
ORIGINAL :
Взрывной видос уничтожения БК противника от украинской артиллерии 😈
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2036
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7923
ZMINA

TRANSLATION :
Harvey Weinstein found guilty of another rape by court

Four women accused him of raping them in hotels between 2004 and 2013. The court found him guilty of another rape and two other sexual crimes.

In 2020, Weinstein was already sentenced to 23 years in prison.
ORIGINAL :
Гарві Вайнштейна суд визнав винним у ще одному зґвалтуванні

Чотири жінки звинуватили його в насильстві над ними в готелях у період з 2004 по 2013 рік. Суд визнав його винним у ще одному зґвалтуванні і двох інших злочинах сексуального характеру.

У 2020 році Вайнштейна вже засудили до 23 років ув’язнення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7932
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12614
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
I returned from Donetsk region - from our Bakhmut fortress. I was there today to support our fighters, to present state awards, to thank them. To all our heroes - those who defend not only Bakhmut, not only our Donbas, but the whole Ukraine. We must understand this - absolutely everyone.

Support our #FortressBakhmut - torn, but unconquered - and its defenders.
We will do everything possible and impossible, expected and unexpected, so that our heroes have everything they need to win. For the results that all Ukrainians expect.

Thanks to all our soldiers who defend the fortress of Bakhmut!
Glory to all who are fighting for our country!
Glory to our unbreakable and beautiful people!

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повернувся з Донеччини – з нашої Бахмутської фортеці. Був там сьогодні, щоб підтримати наших бійців, вручити державні нагороди, подякувати їм. Усім нашим героям – тим, хто обороняє там не лише Бахмут, не лише наш Донбас, але й усю Україну. Маємо це розуміти – абсолютно всі.

Підтримуйте наш #ФортецяБахмут – пошматований, але нескорений – і його захисників.
Ми будемо робити все можливе й неможливе, очікуване й неочікуване, щоб у наших героїв було все необхідне для перемог. Для тих результатів, яких очікують усі українці.

Дякую всім нашим воїнам, які захищають фортецю Бахмут!
Слава всім, хто воює за нашу державу!
Слава нашому незламному і прекрасному народу!

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64287
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64278
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27757
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A fragment of hostilities in the Bakhmut area on the part of the AFU.
ORIGINAL :
Фрагмент боевых действий на Бахмутском участке со стороны ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27766
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8417
Офіс Президента

TRANSLATION :
France to supply Crotale air defense systems to Kyiv, plans to deliver new batch of weapons early next year - President Macron

Caesar air defense systems are expected to be among the deliveries next year.

Crotale NG is a fairly effective short-range air defense system developed in the late 80s and early 90s, which belongs to the army air defense system and has been updated during its existence.

This system has "sea roots" and is serially installed on frigates of the La Fayette type, and in the land version on a movable chassis or on a trailer platform.

The range of target destruction is up to 10 km, the height of target destruction is up to 6 km.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Франція поставити Києву системи ППО Crotale, планує на початку наступного року доставити нову партію зброї, — президент Макрон

Серед поставок в наступному році очікуються і САУ Caesar.

Crotale NG - це доволі ефективний ЗРК малої дальності дії розробки кінця 80-х початку 90-х років, який належить до армійського засобу ППО і за час свого існування проходив оновлення.

Цей комплекс має "морське коріння" та серійно встановлюється на фрегати типу La Fayette, а у сухопутній версії на рухоме шасі або на причіпній платформі.

Дальність знищення цілей становить до 10 км, висота ураження цілей до 6 км.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32941
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32932
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The UK, like the international community, is committed to further assistance to Ukraine in 2023 - Ministry of Defence.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Велика Британія, як і міжнародне співтовариство, налаштована на подальшу допомогу Україні у 2023 році — Міністерство оборони.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72206
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the road to Bakhmut today I saw the scorched earth that the "Russian world" is carrying, this is what our fighters are confronting. Every attack they repelled, every counterattack they went into is a reclaimed life," Zelensky said in an evening address.

The president also added that he would do the expected and the unexpected to ensure that soldiers on the front lines have everything they need to stand up to terrorists

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
По дороге к Бахмуту сегодня увидел выжженую землю, которую несет "русский мир", это то чему противостоят наши бойцы. Каждая атака, которую они отбили, каждая контратака в которую пошли — это отвоеванная жизнь, — Зеленский в вечернем обращении

Президент также добавил, что будет делать ожидаемое и неожидаемое для того, чтобы солдаты на передовой получили все необходимое, чтобы противостоять террористам

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47487
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47477
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8418
Офіс Президента

TRANSLATION :
Images of destroyed buildings😱

Only this is not Donetsk, not Gorlovka, not Lugansk - this is Vorkuta, which has been bombed by Putin with his "care" for almost 30 years. And now these cavemen have come to us and are telling us how to live.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Кадры уничтоженных зданий😱

Только это не Донецк, не Горловка, не Луганск — это Воркута, которую уже почти 30 лет бомбит Путин своей "заботой". И вот эти, пещерные люди пришли к нам и указывают, как нам жить.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45842
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Putin's spokesman said that the Russian dictator visited the "svoy zone" and addressed the Russian military.

Is the "zone of his own" somewhere near Bryansk or Belgorod?

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡прес-секретар путіна заявив, що російський диктатор відвідував "зону сво" і звертався до військових рф.

"Зона сво" це десь під Брянськом чи Бєлгородом?

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45835
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
First videos from Zmiine after de-occupation more than five months ago - Radio Liberty

"Russians are back on Zmiinyi Island, but there is a nuance," says Ilya Bogdanov from the International Legion of the Armed Forces of Ukraine, who is now there, with a smile. He also says that the Russian troops left so much food and ammunition, "that you can live autonomously for several years"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Перші відео зі Зміїного після деокупації понад п'ять місяців тому - Радіо Свобода

«Росіяни знову на острові Зміїний, але є нюанс», – з усмішкою каже Ілля Богданов з Інтернаціонального легіону ЗСУ, який зараз перебуває там. Також розповідає: війська РФ залишили стільки їжі і боєприпасів, «що можна кілька років автономно жити»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45836
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45834
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
❗️❗️❗️ Advice for all Ukrainians in case of blackout: start learning cryptocurrency. For 3 months of war, the total amount of donations in crypto assets to support Ukraine exceeded $ 100 million.

To start: just subscribe to a special Ukrainian crypto channel that will teach everyone how to make $1000 from $100 in a few weeks or even faster.

The CRYPTO CREW team (proven guys, they transfer a lot to the Armed Forces🇺🇦 ) have sources among the oligarchs and a large number of insiders, thanks to which they were the first to report the fall of Bitcoin, and every day they report hundreds of new currencies such as Bitcoin, which will grow 15-30 times in a couple of months.

More than 122,000 Ukrainians subscribe to the channel, apply and you too: https://t.me/+mXtT1ojYPBk2MzZi
ORIGINAL :
❗️❗️❗️ Порада для всіх українців на випадок блекауту: почніть вивчати криптовалюту. За 3 місяці війни загальна сума пожертв у криптоактивах на підтримку України перевищила 100 мільйонів доларів.

Для початку: просто підпишіться на спеціальний український криптоканал, який навчить кожного бажаючого, як зі 100 доларів зробити 1000$ за кілька тижнів чи навіть швидше.

Команда CRYPTO CREW (перевірені хлопці, переводять ЗСУ багато🇺🇦 ) мають джерела серед олігархів і велику кількість інсайдерів, завдяки чому вони першими повідомили про падіння біткоїну, і щодня повідомляють про сотні нових валют, таких як Bitcoin, які через пару місяців виростуть у 15-30 разів.

На канал підписано понад 122 000 українців, подавайте заявку і ви також: https://t.me/+mXtT1ojYPBk2MzZi
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45843
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
France will continue to supply weapons to Ukraine at the beginning of 2023, Macron said, - Le Monde.

Among the planned deliveries are additional CAESAR SAUs taken from an order destined for Denmark, the exact number of 6 to 12 SAUs depends on the progress of negotiations with Copenhagen.
ORIGINAL :
Франция продолжит поставлять Украине оружие в начале 2023 года, заявил Макрон, — Le Monde.

Среди запланированных поставок - дополнительные САУ CAESAR, взятые из заказа, предназначенного для Дании, точное количество от 6 до 12 САУ, зависит от хода переговоров с Копенгагеном.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12625
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
We captured footage from Kryvyi Rih of the rescue of a little girl who was trapped under the rubble of an apartment building that had been destroyed by shelling the day before yesterday.
ORIGINAL :
Запечатлели кадры из Кривого Рога о спасении маленькой девочки, которая оказалась под завалами жилого дома, разрушенного вследствие позавчерашнего обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27767
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27758
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64280
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Serhiy Kovalenko, the CEO of YASNO on the situation in the power grid as of the evening:

📌 Unfortunately, the state of the system in Kyiv has not changed. Almost the entire city, about 1.1 million users, was cut off during the day. We are not even counting on approaching the schedule yet. In fact, now we have 50% less capacity than necessary. Which is needed to power critical infrastructure. But the power is steadily supplied to critical infrastructure, the city mostly with water and heating. At the same time, dispatchers are trying to make sure that the districts have power supply at least for a short time, but there are a number of houses that have not been supplied since yesterday morning.

📌 In Dnipro, everything is more or less stable, colleagues are trying to get as close to the schedules as possible. Tomorrow I hope for good news.
Repair work continues. But if you still haven't insulated yourself and haven't reviewed the list of things you need to safely live through long outages, now is the time to take care of it.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сергій Коваленко, генеральний директор YASNO про ситуацію у енергомережі станом на вечір:

📌 На жаль, стан системи у Києві практично не змінився. За день відключалося майже все місто, близько 1,1 млн користувачів. На наближення до графіку поки навіть не розраховуємо. По факту зараз маємо потужність на 50% меншу необхідної. З якої треба заживити критичну інфраструктуру. Аде світло стабільно подається на критичну інфраструктуру, місто здебільшого з водою та опаленням. Водночас диспетчери намагаються зробити так, щоб райони мали постачання хоча би на короткий час, але є низка будинків, які не включалися від учорашнього ранку.

📌 У Дніпрі все більш-менш стабільно, колеги намагаються максимально наблизитися до графіків. Завтра маю надію на гарні новини.
Ремонтні роботи тривають. Та якщо ви досі не утеплилися і не переглянули список речей, які вам потрібні, аби спокійно прожити тривалі відключення - зараз саме час про це подбати.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64288
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️🗣️ Russia may try to seize the Rivne NPP during a new offensive

🗣️"It is critical for the enemy to put Ukraine at the negotiating table. The only way to put Ukraine at the negotiating table is to blackmail it into destroying its infrastructure, including the energy sector," said Major General of the SBU reserve and former Deputy Chairman of the Security Service Viktor Yagun.
ORIGINAL :
‼️🗣️россия может попытаться захватить Ровенскую АЭС во время нового наступления

🗣️"Для врага критически посадить Украину за стол переговоров. Посадить Украину за стол переговоров можно только шантажом уничтожения ее инфраструктуры, в том числе энергетики", – заявил генерал-майор запаса СБУ, экс заместитель председателя спецслужбы Виктор Ягун.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12457
Донбас24

TRANSLATION :
😡✈️ The occupiers resort to tricks during Ukraine's attacks.

The Defense Ministry explained that Russia uses an A-50U long-range radar detection aircraft to monitor the consequences of its strikes. This aircraft has powerful radar equipment that scans the entire territory of Ukraine.

🗣️"A few hundred kilometers from the Ukrainian border, it can see almost everything that happens in our sky," the Defense Ministry explained.
ORIGINAL :
😡✈️ оккупанты прибегают к уловкам во время атак Украины.

В Минобороны объяснили, что россия использует самолет дальнего радиолокационного обнаружения А-50У для отслеживания последствий своих ударов. У этого воздушного судна есть мощные радиолокационные средства, сканирующие всю территорию Украины.

🗣️"За несколько сотен километров до границы Украины он может видеть практически все, что происходит в нашем небе", – объясняют в Минобороны.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12453
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🇦 Evening address of Volodymyr Zelenskyy

I returned from Donetsk region - from our Bakhmut fortress. I was there today to support our soldiers, present state awards, thank them. To all our heroes - those who defend not only Bakhmut, not only our Donbas, but the whole of Ukraine. We must understand this - absolutely everyone.
ORIGINAL :
🇺🇦Вечірнє звернення Володимира Зеленського

Повернувся з Донеччини – з нашої Бахмутської фортеці. Був там сьогодні, щоб підтримати наших бійців, вручити державні нагороди, подякувати їм. Усім нашим героям – тим, хто обороняє там не лише Бахмут, не лише наш Донбас, але й усю Україну. Маємо це розуміти – абсолютно всі.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12456
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ukraine has received a $2 billion grant from the United States, the press service of the Ukrainian Ministry of Finance reports.

The funds came from the World Bank's Trust Fund. This is already the second tranche of the $4.5bn grant.
ORIGINAL :
❗️Украина получила 2 миллиарда долларов гранта от США, — сообщает пресс-служба Министерства финансов Украины.

Средства поступили Целевого фонда Всемирного банка. Это уже второй транш из гранта общим размером 4,5 млрд долларов США.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12454
Донбас24

TRANSLATION :
France to hand over to Ukraine a new batch of "Caesar" SAU with ammunition

Some of these SAUs were originally made to order for Denmark.

"I am not ready to name the exact number of systems for Ukraine yet. It depends on further negotiations with Copenhagen," French President Emmanuel Macron said.
ORIGINAL :
Франція передасть Україні нову партію САУ "Caesar" з боєприпасами

Частина цих САУ були спочатку виготовлені на замовлення для Данії.

"Точну кількість систем для України я поки що назвати не готовий. Це залежить від подальших переговорів з Копенгагеном", - зауважив президент Франції Емманюель Макрон.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25615
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A defender from Kolomatska community of Kharkiv region was killed in the war with Russian occupants. Oleksandr is survived by three children
ORIGINAL :
На війні з російськими окупантами загинув захисник з Коломацької громади Харківщини. В Олександра залишилось троє дітей
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20213
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Two Turkish aircrafts returned to the Kayseri base of the Turkish Ministry of Defense after a long stay in Ukraine.

The A400M aircrafts, which arrived in Ukraine to deliver humanitarian aid and evacuate Turkish citizens, were forced to stay at Boryspil airport after the airspace was closed. Only on December 20, the planes with the crew were finally able to get home.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Два турецькі літаки , після тривалого перебування в Україні, повернулися на базу в Кайсері — Мініоборони Туреччини.

Повітряні судна А400М, які прибули в Україну для доставлення гуманітарної допомоги та евакуації турецьких громадян, після закриття повітряного простору були змушені залишитися у аеропорту Бориспіль. Лише 20 грудня літаки разом з екіпажем нарешті змогли потрапити додому.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72208
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Poznyaki in Kiev before and during blackouts. The shot was taken from one angle.
ORIGINAL :
Позняки в Киеве до и во время блэкаутов. Кадр сделали с одного ракурса.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27768
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27760
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️The U.S. will send Patriot air defense systems to Ukraine in the next military aid package, CNN

In addition, the USA will provide Ukraine with sets of high-precision JDAM bombs. According to the publication, it will be included in the new package as early as this week.

Waiting.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️США направят Украине системы ПВО Patriot в следующем пакете военной помощи, — CNN

Помимо этого, Штаты предоставят Украине комплекты высокоточных бомб JDAM. Как пишет издание, это будет включено в новый пакет уже на этой неделе.

Ждем.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47488
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47478
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23331
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The "new" houses on 23rd Mkrt from the outside and from the inside
ORIGINAL :
"Новые" дома на 23 мкр снаружи и изнутри
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23337
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
In March, a Russian missile fell near Serhiy Kruglov's house in Lozova. The smashed door broke the man's mother's leg: a few months later she died of gangrene. During the full-scale war, Serhiy settled in the part of the house where the roof survived. In the spring, the man plans to build a new house YouTubeIn the Kharkiv region, a man has been living in a house destroyed by a rocket for nine months 20.12.2022. Serhii Kruglov has been living in a house destroyed by a rocket for 9 months. In March, a Russian missile fell near his house in Lozova. The broken door broke the man's mother's leg: a few months later she died of gangrene. Watch the man's story in the video.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У березні біля оселі Сергія Круглова у Лозовій впала російська ракета. Вибиті двері переламали матері чоловіка ногу: за кілька місяців вона померла від гангрени. За час повномасштабної війни Сергій облаштувався у частині будинку, де вціліла покрівля. Навесні чоловік планує звести новий дім YouTubeНа Харківщині чоловік дев'ять місяців живе у розбитій ракетою оселі 20.12.2022. Сергій Круглов 9 місяців живе у зруйнованій ракетою оселі. У березні біля його будинку у Лозовій впала російська ракета. Вибиті двері переламали матері чоловіка ногу: за кілька місяців вона померла від гангрени. Історію чоловіка дивіться у відео.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20214
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27762
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The "Maidan Nezalezhnosti" station in the capital's subway is now in this style.
ORIGINAL :
В столичном метро станция "Майдан Незалежності" теперь в таком стиле.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27770
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25790
Бабель

TRANSLATION :
Two Turkish military transport aircraft Airbus A400M returned to their air base from the Ukrainian airport "Boryspil", where they had been since February 24.

The planes arrived in Ukraine to deliver humanitarian aid and evacuate Turkish citizens and remained in Boryspil after the closure of the airspace.

@babel
ORIGINAL :
Два військово-транспортні літаки Туреччини Airbus A400M повернулись на свою авіабазу з українського аеропорту «Бориспіль», де вони перебували з 24 лютого.

Літаки прибули в Україну для доставки гуманітарної допомоги та евакуації громадян Туреччини й залишалися в «Борисполі» після закриття повітряного простору.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25799
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8418
Офіс Президента

TRANSLATION :
"I returned from Donetsk region - from our Bakhmut fortress. I was there today to support our fighters, to present state awards, to thank them. To all our heroes - those who defend not only Bakhmut, not only our Donbas, but the whole Ukraine. We must understand this - absolutely everyone.

On the way to the front line, I have passed Sloviansk, Kramatorsk, Druzhkivka, Kostiantynivka... Cities, villages nearby, which are now literally fighting for life. Life for all of us - for all Ukrainians and for everything Ukrainian, moreover - for everything and everyone who cherishes humanity.

Look at Russia's offensive - what it leaves behind wherever it planted its flag. Scorched land, destroyed lives... Pain, ruins and graves - this is the so-called "Russian world". This is what our heroes are stopping.

This is what they are driving out of Ukraine, step by step returning life to our land, where the occupiers stepped. And for this movement to be - for our border to be, for us to return the Ukrainian flag to the cities and villages in the south and east of our country - there is Bakhmut, there is a fortress, there are our heroic defenders.

Every day that they stood there, every blow that they withstood there, every attack that they repelled and every counterattack that they carried out is life for Ukraine.

I thank all our soldiers who defend the fortress of Bakhmut! I thank all the mothers and fathers, wives and children of our heroes who are saving Ukraine there! And I ask all our people: wherever you are, please support Ukrainian heroes who are holding out against the fiercest attacks of the occupiers, against the most insane Russian strikes...

Support our #FortressBakhmut - shattered but unconquered - and its defenders".

Address of Volodymyr Zelenskyy at the end of the 300th day of the war.
ORIGINAL :
«Повернувся з Донеччини – з нашої Бахмутської фортеці. Був там сьогодні, щоб підтримати наших бійців, вручити державні нагороди, подякувати їм. Усім нашим героям – тим, хто обороняє там не лише Бахмут, не лише наш Донбас, але й усю Україну. Маємо це розуміти – абсолютно всі.

На шляху до передової я проїхав сьогодні Словʼянськ, Краматорськ, Дружківку, Костянтинівку... Міста, села з ними поруч, які зараз буквально виборюють життя. Життя для всіх нас – для всіх українців і для всього українського, ба більше – для всього й усіх, хто береже в собі людяність.

Подивіться, який у Росії наступ – що вона лишає там, куди заносить свій прапор. Випалену землю, знищене життя... Біль, руїни й могили – це так званий «русский мир». Саме це зупиняють наші герої.

Саме це вони виганяють з України, крок за кроком повертаючи життя на нашу землю, куди ступили окупанти. І щоб цей рух був – щоб був наш кордон, щоб ми повертали український прапор містам і селам на півдні та сході нашої держави, – є Бахмут, є фортеця, є наші героїчні оборонці.

Кожен день, який вони вистояли там, кожен удар, який вони витримали там, кожна атака, яку вони відбили, і кожна контратака, яку вони здійснили, – це життя для України.

Я дякую всім нашим воїнам, які захищають фортецю Бахмут! Дякую всім мамам і татам, дружинам і дітям наших героїв, які рятують Україну саме там! І я прошу всіх наших людей: де б ви не були, будь ласка, підтримуйте українських героїв, які тримаються проти найжорсткіших атак окупантів, проти найбільш божевільних російських ударів...

Підтримуйте наш #ФортецяБахмут – пошматований, але нескорений – і його захисників».

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 300-го дня війни.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8427
Офіс Президента

TRANSLATION :
Kim posted a video from the past

"Past....

More than 300 Bashtans and more than 100 Novobuzhans who were not part of the AFU took part in battles in the Bashtan area at the time.

For me 300 Bashtans are cooler than 300 Spartans :)".

submit news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Ким опубликовал видео из прошлого

"Прошлое….

Больше 300 Баштанцев и больше 100 Новобужан не входящих в состав ВСУ принимали тогда участие в битвах в баштанском районе.

Для меня 300 баштанцев круче 300 спартанцев :)"

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30352
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45838
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Look at the Russian offensive, what it leaves behind wherever it planted its flag. Scorched earth, destroyed lives... Pain, ruins and graves - this is the so-called "Russian world". This is what our heroes are stopping.

Volodymyr Zelenskyy in a new address.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Подивіться, який у росії наступ, що вона лишає там, куди заносить свій прапор. Випалену землю, знищене життя... Біль, руїни й могили – це так званий «русский мир». Саме це зупиняють наші герої.

Володимир Зеленський у новому зверненні.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45847
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Andrii Yermak depicted the coat of arms of Bakhmut in his new puzzle💪

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Андрій Єрмак у своєму новому ребусі зобразив герб Бахмуту💪

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64290
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
US to send Patriot air defense systems to Ukraine in next military aid package - CNN sources

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️США направлять Україні системи ППО Patriot у наступному пакеті військової допомоги — джерела CNN

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45846
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
It is said that when wild animals come to the village during the war, it is a good sign that the war will end.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Кажуть, що коли дикі звірі під час війни приходять в село, то це добрий знак - до закінчення війни.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45844
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🛡⚔️ Three hundred days of full-scale defense!
▪️9️⃣9️⃣2️⃣3️⃣0️⃣ people - approximate losses of Russian invaders
▪️The aviation of the Defense Forces struck 1️⃣0️⃣ strikes on the areas of concentration and 1️⃣2️⃣ strikes on the positions of the enemy's anti-aircraft missile systems

🎞 More - in the chronicle 3️⃣0️⃣0️⃣ of the Great Liberation War.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🛡⚔️ Триста днів тримаємо повномасштабну оборону!
▪️9️⃣9️⃣2️⃣3️⃣0️⃣ осіб – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Авіація Сил оборони завдала 1️⃣0️⃣ ударів по районах зосередження і 1️⃣2️⃣ ударів по позиціях зенітно-ракетних комплексів противника

🎞 Більше – у хроніці 3️⃣0️⃣0️⃣ доби великої визвольної війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64291
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Albania acquires Bayraktar TB2 UAV

The Balkan country has purchased Turkish Bayraktar TB2 strike unmanned aerial vehicles. This was announced by Prime Minister Edi Rama during a signing ceremony with representatives of the Turkish defense company Baykar in Tirana.

https://mil.in.ua/uk/news/albaniya-prydbala-bpla-bayraktar-tb2/

@milinua

#Albania
ORIGINAL :
Албанія придбала БПЛА Bayraktar TB2

Балканська країна придбала турецькі ударні безпілотні літальні апарати Bayraktar TB2. Про це повідомив прем'єр-міністр Еді Рама під час церемонії підписання з представниками турецької оборонної компанії Baykar у Тирані.

https://mil.in.ua/uk/news/albaniya-prydbala-bpla-bayraktar-tb2/

@milinua

#Албанія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20313
Мілітарний

TRANSLATION :
Digest of events in the Middle East
December 20, 2022

- I will not approve any F-16s for Turkey - Committee Chairman Bob Menendez.
- The US has changed its approach to Syria.
- Russia intends to transfer advanced military components to Iran in exchange for hundreds of drones - Ben Wallace.
- Representatives of the Azov Regiment talked to the IDF reservists.
- ISIS attacks with mass casualties took place in Iraq.

Urich in detail ⬇️.
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-20-grudnya-2022-roku/

@MiddleEastinUkrainian
ORIGINAL :
Дайджест подій на Близькому Сході
20 грудня 2022 року

- Я не схвалю жодних F-16 для Туреччини – голова комітету Боб Менендес.
- США змінили свій підхід до Сирії.
- Росія має намір передати Ірану передові військові компоненти в обмін на сотні безпілотників, – Бен Воллес.
- Представники полку «Азов» поспілкувалися з резервістами ЦАГАЛу.
- В Іраку відбулися атаки ІДІЛ з масовими жертвами.

Urich детально ⬇️
https://mil.in.ua/uk/blogs/dajdzhest-podij-na-blyzkomu-shodi-20-grudnya-2022-roku/

@MiddleEastinUkrainian
SOURCE :
https://t.me/milinua/20312
Мілітарний

TRANSLATION :
CNN showed the Defense Forces on duty on Zmeinyi Island

Foreign journalists showed the duties of Ukrainian servicemen and fighters of the Russian volunteer corps on one of the significant borders of this war - Zmeinyi Island.

https://mil.in.ua/uk/news/cnn-pokazaly-cherguvannya-syl-oborony-na-ostrovi-zmiyinyj/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
CNN показали чергування Сил оборони на острові Зміїний

Іноземні журналісти показали чергування українських військовослужбовців та бійців російського добровольчого корпусу на одному зі знакових рубежів цієї війни – острові Зміїному.

https://mil.in.ua/uk/news/cnn-pokazaly-cherguvannya-syl-oborony-na-ostrovi-zmiyinyj/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20311
Мілітарний

TRANSLATION :
🇺🇦🇹🇷 Two Turkish Airbus A400M aircraft left the territory of Ukraine

Both A400M military transport aircraft remained in Ukraine after arriving on 24 February 2022.

https://mil.in.ua/.../dva-turetskyh-litaky-airbus-a400m.../

@milinua

#Ukraine #Turkey
ORIGINAL :
🇺🇦🇹🇷 Два турецьких літаки Airbus A400M залишили територію України

Обидва військово-транспортні літаки A400M залишалися в Україні після того, як прибули 24 лютого 2022 року.

https://mil.in.ua/.../dva-turetskyh-litaky-airbus-a400m.../

@milinua

#Україна #Туреччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20310
Мілітарний

TRANSLATION :
Tanks and other equipment are being moved towards the border with Ukraine in Belarus

This equipment can be used by the Russian and Belarusian military either for joint exercises or for the concentration of forces and means on the border with Ukraine.

https://mil.in.ua/.../u-bilorusi-fiksuyut-perekydannya.../

@milinua

#Belarus #Russia
ORIGINAL :
У Білорусі фіксують перекидання танків та іншої техніки в бік кордону з Україною

Цю техніку російські та білоруські військові можуть використовувати або для спільних навчань, або для зосередження сил та засобів на кордоні з Україною.

https://mil.in.ua/.../u-bilorusi-fiksuyut-perekydannya.../

@milinua

#Білорусь #Росія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20309
Мілітарний

TRANSLATION :
❗❓Which regions of Ukraine are ready to accept migrants

Transcarpathia has the largest number of available places for long-term internally displaced persons.

Kirill Timoshenko, deputy head of the Presidential Office, told about it.

Resettlers are ready to be accepted:

Zakarpattia region - 11,813;
Zhytomyr region - 5,672;
Odesa region - 5,058;
Volyn region - 4493 places.

At the same time, there are no available places for long-term stays in Chernivtsi, Cherkasy, Khmelnytsky, Ternopil, Rivne, Poltava and Mykolaiv regions
ORIGINAL :
❗❓Какие регионы Украины готовы принять переселенцев

Закарпатье имеет наибольшее количество свободных мест для длительного пребывания внутри перемещенных лиц.

Об этом рассказал заместитель главы Офиса президента Кирилл Тимошенко.

Переселенцев готовы принять:

Закарпатская область – 11 813;
Житомирская область - 5672;
Одесская область - 5058;
Волынская область - 4493 места.

В то же время отсутствуют свободные места для длительного пребывания в Черновицкой, Черкасской, Хмельницкой, Тернопольской, Ровенской, Полтавской и Николаевской областях
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12458
Донбас24

TRANSLATION :
Attention. Katsap special forces teach their bubble colleagues to dodge the Ukrainian penis😂

The Third Force
ORIGINAL :
Увага. Кацапські спецпризначенці навчають своїх бульбашиних колег ухилятись від українського прутня😂

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13890
Третя Сила

TRANSLATION :
🇺🇦 Ukraine became The Economist's Country of the Year - and it was an obvious choice

For almost ten years, the British newspaper The Economist has been choosing the country of the year (we covered this in previous years: Italy won in 2021, Malawi in 2020, and Uzbekistan in 2019).


The third force
ORIGINAL :
🇺🇦 Україна стала країною року The Economist — і це був очевидний вибір

Уже майже десять років британська газета The Economist обирає країну року (ми висвітлювали це у минулі роки: у 2021 році перемогла Італія, у 2020 — Малаві, а у 2019 — Узбекистан).


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13889
Третя Сила

TRANSLATION :
On December 21 and 22, ice remains on the roads❄️️.

Be careful, especially on the roads!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
21 та 22 грудня на дорогах зберігається ожеледиця❄️

Будьте обережні, особливо на дорогах!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7020
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Purchased passes for December 2022 will be renewed

We are talking about tickets for streetcar and trolley buses, which did not work for more than a week because of the massive shelling of Ukraine.

The validity of the tickets will continue until January 13, 2023.

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Приобретенные проездные билеты на декабрь 2022 года будут продлены

Речь идет о билетах на трамвае и троллейбусы, которые не работали более недели из-за массированного обстрела Украины.

Действие билетов будет продолжено до 13 января 2023 года.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42463
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42455
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Heat and hot water tariffs will not change in Ukraine

Tariffs for heat and hot water for households will remain unchanged during the heating season.

The government has approved the procedure and conditions for granting subventions to local budgets to compensate for the difference in tariffs. Local authorities will receive 14bn hryvnyas in the form of a subvention.

Send news @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️В Украине тарифы на тепло и горячую воду не изменятся

Тарифы на тепло и горячую воду для населения во время отопительного сезона останутся без изменений.

Правительство утвердило порядок и условия предоставления субвенции местным бюджетам на компенсацию разницы в тарифах. Местным властям передают 14 млрд грн в виде субвенции.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42465
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
💡The biggest problem of the Ukrainian energy system right now is the lack of generation, according to Ukraenergo

This is due to the fact that many terminals and hydroelectric power plants have been damaged or destroyed.

This is the main reason why we have these constant power outages all over the country.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Сейчас самая большая проблема украинской энергосистемы – отсутствие генерации, сообщает Украэнерго

Это связано с тем, что многие терминалы и гидроэлектростанции были повреждены или разрушены.

Это та главная причина, почему мы имеем эти постоянные отключения электроэнергии по всей стране.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42464
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Snake Island today

📸 Pierre Bairin/CNN

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Остров Змеиный сегодня

📸 Pierre Bairin/CNN

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42457
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Among all European countries, the third largest country that has received Ukrainian refugees is Germany, where 780 thousand Ukrainians have found shelter, almost 641.4 thousand of them have received special protected status - UN statistics.

In addition to German state programs to support refugees, Ukrainians were able to create communities in which they help each other to adapt in a new country.

One of these quite numerous communities - "Ukrainians in Germany", even before the full-scale aggression of Russia, was created to help all those who faced a different way of life and need advice in solving urgent issues.

About 20 thousand Ukrainians are ready to lend a helping hand if you are going to Germany or are already there.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Серед усіх європейських країн третьою за величиною країною, яка прийняла українських біженців, є Німеччина, де знайшли притулок 780 тисяч українців, майже 641, 4 тисячі з них набули спеціального захищеного статусу — статистика ООН.

Окрім німецьких державних програм підтримки біженців, українці змогли самі створити спільноти в яких допомагають один одному адаптуватись в новій для себе країні.

Одна з таких доволі численних спільнот — "Українці в Німеччині", ще до початку повномасштабної агресії росії була створена для того, щоб допомагати всім тим, хто стикнувся з іншим для себе життєвим укладом і потребує порад у вирішенні нагальних питань.

Близько 20 тисяч українців вже готові протягнути руку допомоги, якщо ви збираєтесь до Німеччини, або вже знаходитесь там.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72210
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A map showing how the Russian invasion of Ukraine took place over the course of 300 days of war, how Ukraine retaliated, and how the balance of power changed in different regions, the BBC publishes.
ORIGINAL :
Карта, показывающая, как проходило российское вторжение в Украину на протяжении 300 дней войны, как Украина наносила ответные удары, а также как менялась расстановка сил в разных регионах, публикует "Би-би-си".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27772
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64283
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Sun will rise
In Donbas and Crimea.
The free South will sing
A sad song for the Russians.
Our North will play again
With the light of happiness, and to us
Together with the sun will come
To every house in peaceful time.
We will not forget, we will not forgive.
Revenge will be forever
We hear you and we see you.
We'll kick your asses!

Glory to Ukraine 🇺🇦

ua_pilot_viking

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Українське Сонце зійде
На Донбасі та в Криму.
Заспіває вільний Південь
Пісню для русні сумну.
Північ наша знов заграє
Світлом щастя, і до нас
Разом з Сонцем завітає
В кожну хату мирний час.
Не забудем, не пробачим.
Помста буде назавжди.
Ми вас чуємо і бачим.
Ми дамо всім вам пізди!

Слава Україні 🇺🇦

ua_pilot_viking

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64292
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bohorodichne, Kramatorsk district, Donetsk region
ORIGINAL :
Богородичне, Краматорський район, Донецька область
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3004
Принтер Форт

TRANSLATION :
You don't believe me? Plausible evidence. No fakes.
ORIGINAL :
Не вірите? Правдоподібні докази. Без фейків.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/3003
Принтер Форт

TRANSLATION :
https://youtu.be/xNhSiIWda4g YouTube There are virtually no intact houses left in Maryinka. Russians continue to destroy residential areas along the entire front line.
The situation in the region - on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
https://youtu.be/xNhSiIWda4g YouTubeУ Мар'їнці фактично не лишилося жодного цілого будинку. Росіяни продовжують нищити житлові квартали по всій лінії фронту.
Про ситуацію в області — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/6006
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5997
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Three children who were taken to Russia during the occupation of Kharkiv region returned to Ukraine
ORIGINAL :
До України повернули трьох дітей, яких вивезли до РФ під час окупації Харківщини
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20215
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/45840
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Players of the Argentine national team were evacuated from the streets of Buenos Aires by helicopters due to the huge crowds, TN TV channel reports

About 4 million people gathered to congratulate the winners of the 2022 World Cup, many streets in the city center are blocked.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Гравців збірної Аргентини евакуювали з вулиць Буенос-Айреса на гелікоптерах через величезне скупчення народу, повідомляє телеканал TN

Привітати переможців ЧС-2022 зібралися близько 4 мільйонів людей, багато вулиць у центрі міста заблоковано.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45849
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the swamps, you can now get a fine of up to ₽1 million for "distribution of maps denying the integrity of the Russian Federation"

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На болотах тепер можна отримати штраф до ₽1 млн за «розповсюдження карт, що заперечують цілісність Рф»

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45848
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Did everyone take the test 💩 to take a picture with a dick?

@antiitforce
ORIGINAL :
Це шо, всі сдали аналіз 💩щоб з хуйлом сфоткатись?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27477
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Forwarded from Andriy Yermak 🇺🇦





Ө...

...the symbol of salt from the coat of arms of Bakhmut has already become an iconic symbol of the city's resistance. Salt is like steel...

This is the sight under which every occupier will fall.

You like puzzles, don't you? Let's make this one as famous as possible. Thanks to everyone for the repost.

Ө - 💪
ORIGINAL :
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦





Ө…

…символ солі із герба Бахмута вже став знаковим символом опору міста. Сіль як сталь…

Це приціл, під який попаде кожен окупант.

Ви ж любите ребуси? Давайте зробимо цей максимально відомим. Вдячний кожному за репост.

Ө - 💪
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27483
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Any thoughts?

@antiitforce
ORIGINAL :
Є думки?

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27481
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Finland has approved the eleventh military aid package for Ukraine worth €28.8 million.

What exactly and when exactly will be delivered is not reported for security reasons. However, the website of the Ministry of Defense notes that the total amount of assistance is already €189.2 million.

@antiitforce
ORIGINAL :
Фінляндія схвалила одинадцятий пакет військової допомоги для України на €28,8 млн.

Що конкретно та коли саме поставлять, не повідомляють з причин безпеки. Проте на сайті Міноборони зазначають, що загальний обсяг допомоги складає вже €189,2 млн.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27485
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
American armored vehicles BATT UMG were spotted in Ukraine, the transfer of which was not previously reported.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Україні було помічено американські бронеавтомобілі BATT UMG, про передачу яких раніше не повідомлялося.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27479
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Contracts for weapons and ammunition for 2023 have already been concluded.

To date, orders for the supply of weapons to Ukraine have already been placed from the USA, Germany, Slovakia, Czech Republic, Romania.

Throughout the year, Ukraine will receive weapons and necessary equipment on a monthly basis. We expect that the level of assistance will increase. The priority is air defense, armored vehicles, artillery and ammunition.

@antiitforce
ORIGINAL :
Контракти на зброю та амуніцію на 2023 рік вже укладені.

На сьогоднішній день вже відбулися замовлення на постачання озброєння Україні від США, Німеччини, Словаччини, Чехії, Румунії.

Протягом всього року щомісячно Україна отримуватиме зброю та необхідну техніку. Очікуємо, що рівень допомоги зростатиме. Пріоритет — протиповітряна оборона, броньована техніка, артилерія та амуніція.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27478
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27476
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Maybe not guessing
ORIGINAL :
Можемо не гадати
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27482
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9955
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
France has handed over Crotale air defense systems to Ukraine

"In recent days, France has sent Ukraine more weapons, artillery systems, Crotale (air defense batteries), equipment beyond what we have already done," Macron said.

He also promised to supply Ukraine with air defense systems and Caesar self-propelled artillery systems in early 2023.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Франція передала Україні системи ППО Crotale

«В останні дні Франція відправила Україні більше зброї, артилерійські установки, Crotale (батареї протиповітряної оборони), обладнання понад те, що ми вже зробили», – сказав Макрон.

Також пообіцяв поставити Україні системи протиповітряної оборони та самохідні артилерійські установки Caesar на початку 2023 року.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9964
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
#offtop In Argentina, this is how they greet their National Team, which returned from winning the 2022 World Cup

They plan to evacuate the players from the airport by helicopters.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
#offtop В Аргентине вот так встречают свою Сборную, которая вернулась с победой на ЧМ-2022

Футболистов из аэропорта паланируют эвакуировать вертолетами.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47489
Инсайдер UA

TRANSLATION :
French President Emmanuel Macron will hand over a new batch of Caesar SAUs with ammunition to Ukraine, according to Quest France.

"Some of these SAUs were originally made to order for Denmark.
Therefore, I am not ready to name the exact number of systems for Ukraine yet. It depends on further negotiations with Copenhagen," Macron said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Франція передасть Україні нову партію САУ Caesar з боєприпасами, — президент Франції Емманюель Макрон, повідомляє видання Quest France.

"Частину цих САУ спочатку виготовили на замовлення для Данії.
Тому точну кількість систем для України я поки що назвати не готовий. Це залежить від подальших переговорів з Копенгагеном", — зазначив Макрон.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72211
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Unfortunately, the state of the system in Kyiv has not changed. During the day, almost the entire city, about 1.1 million users, was cut off, - YASNO CEO Serhii Kovalenko about the situation in the power grid as of the evening.

"We do not even expect to be close to the schedule. In fact, now we have 50% less capacity than necessary. From which we need to power critical infrastructure.
But light is stably supplied to critical infrastructure, the city is mostly supplied with water and heating.
At the same time, dispatchers are trying to make sure that the districts have power supply at least for a short time, but there are a number of houses that have not been supplied since yesterday morning.
Repair works continue. But if you have not yet insulated yourself and have not reviewed the list of things you need to live safely during long power outages - now is the time to take care of it," said Kovalenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На жаль, стан системи у Києві практично не змінився. За день відключалося майже все місто, близько 1,1 млн користувачів, — генеральний директор YASNO Сергій Коваленко про ситуацію в енергомережі станом на вечір.

"На наближення до графіка поки навіть не розраховуємо. По факту зараз маємо потужність на 50% меншу необхідної. З якої треба заживити критичну інфраструктуру.
Але світло стабільно подається на критичну інфраструктуру, місто здебільшого з водою та опаленням.
Водночас, диспетчери намагаються зробити так, щоб райони мали постачання хоча б на короткий час, але є низка будинків, які не включалися від учорашнього ранку.
Ремонтні роботи тривають. Та якщо ви досі не утеплилися і не переглянули список речей, які вам потрібні, аби спокійно прожити тривалі відключення — зараз саме час про це подбати", — повідомив Коваленко.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72214
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The World Bank has approved $610 million to meet Ukraine's urgent needs - the organization's website.

"The new financing package includes projects to strengthen efforts to assist and rebuild Ukraine in the face of the ongoing war," the statement said.

In particular, the package provides for a loan of $500 million from the International Bank for Reconstruction and Development, which will be issued under the guarantees of the United Kingdom.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Світовий банк схвалив виділення $610 млн на задоволення невідкладних потреб України — сайт організації.

"Новий пакет фінансування включає проекти з активізації зусиль з надання допомоги та відновлення України в умовах війни, що триває", — йдеться в повідомленні.

Пакет зокрема передбачає надання кредиту у розмірі $500 млн від Міжнародного банку реконструкції та розвитку, який буде виданий під гарантії Великої Британії.

👉Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72213
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна