TRANSLATION :
How long will transport in Kharkiv be free: Terekhov's comment
ORIGINAL :
Як довго транспорт у Харкові буде безплатним: коментар Терехова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19682
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Minusinsk, families of chmobiks will be given money for coal

The document on this by order of the acting mayor of Minusynsk Pervukhin appeared in the local media

To offer to exchange a son for coal is the height of cynicism. Although they are not used to this

The Third Force
ORIGINAL :
У мінусинську сім'ям чмобіків видадуть гроші на вугілля

Документ про це за розпорядженням вріо глави міста мінусинська первухіна з'явився у редакції місцевого ЗМІ

Пропонувати обміняти сина на вугілля – верх цинізму. Хоча їм не звикати до такого

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13253
Третя Сила

TRANSLATION :
How long will transport in Kharkiv be free: Terekhov's comment
ORIGINAL :
Як довго транспорт у Харкові буде безплатним: коментар Терехова
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19682
Суспільне Харків

TRANSLATION :
TV presenter who was an anti-Maidan host and now works for propaganda in Moscow will be tried in Ukraine

Until 2014, the accused worked as a presenter on Ukrainian TV and radio channels, during the Revolution of Dignity - as a presenter on the Kyiv Anti-Maidan. And then he moved to Russia for permanent residence. In Moscow, he started working for the state TV channel of the aggressor country as a journalist and now covers the events in Ukraine in a favorable perspective for the Kremlin, inciting separatist sentiments among the population of certain regions of Ukraine.

The accused is presented in the information space as a political scientist, dean of the Faculty of Media Communications, president of the Association "Future of the Country" and leader of the movement of "Russian Ukrainians". And recently also a military expert.

He is charged with high treason, encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine and justification, recognition as legitimate, denial of Russia's armed aggression against Ukraine.
ORIGINAL :
В Україні судитимуть телеведучого, що був ведучим антимайдану, а нині працює на роспропаганду в москві

Обвинувачений до 2014 року працював ведучим на українських телерадіоканалах, під час Революції Гідності - ведучим на київському Антимайдані. А після переїхав на постійне місце проживання до рф. В москві він розпочав роботу на державному телеканалі країни-агресора як журналіст і тепер висвітлює події в Україні у вигідному для кремля ракурсі, розпалюючи сепаратистські настрої серед населеннях окремих регіонів України.

Обвинуваченого в інформаційному просторі представляють політологом, деканом факультету медіакомунікацій, президентом Асоціації "Майбутнє країни" та лідером руху "російських українців". А віднедавна ще й військовим експертом.

Йому інкриміновано держзраду, посягання на територіальну цілісність і недоторканність України й виправдовування, визнання правомірною, заперечення збройної агресії рф проти України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24476
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Head of Munich Conference: If Ukraine can return Crimea, it should be supported

Crimea is a part of Ukraine and it has every right to regain and return its territory, said Christoph Goisgen, a long-time foreign policy adviser to former German Chancellor Angela Merkel and current head of the Munich Security Conference, in an interview with DW.

"Russia is behaving very aggressively, it is responsible for the deaths of tens of thousands of people. Just look at Mariupol, how they destroyed it! They destroyed it just like Grozny. So we must provide full support to Ukrainians, and if Ukraine can return Crimea, it must be supported," he said.

Goisgen also stressed that over the past few years we have witnessed how Russia uses hybrid warfare to advance its interests.

"Sometimes it is simply painful to see that people praise Russia and even hold demonstrations in its support in countries where the EU is the most important investor, the most important trading partner... We need to be more active in those countries where Russia is popular and where its actions in Ukraine are not condemned. However, we need to be more active outside Europe," he said.
ORIGINAL :
Якщо Україна може повернути Крим - її треба підтримати, - глава Мюнхенської конференції

Крим є частиною України і вона має повне право відвоювати і повернути свою територію, сказав в інтерв’ю DW багаторічний радник ексканцлерки Німеччини Анґели Меркель із зовнішньополітичних питань, а нині глава Мюнхенської безпекової конференції Крістоф Гойсґен.

«Росія поводиться дуже агресивно, вона несе відповідальність за загибель десятків тисяч людей. Погляньте тільки на Маріуполь, на те, як вони його зруйнували! Вони зруйнували його так само, як Грозний. Тож ми повинні надавати всебічну підтримку українцям, і якщо Україна може повернути Крим, її необхідно підтримати», - заявив він.

Також Гойсґен наголосив, що за останні кілька років ми стали свідками того, як росія використовує гібридну війну для просування своїх інтересів.

«Іноді просто боляче бачити, що люди вихваляють росію і навіть проводять демонстрації на її підтримку в країнах, де найважливішим інвестором, найважливішим торговельним партнером є ЄС… Нам потрібно посилити активність у тих країнах, де популярна росія і де не засуджують її дії в Україні. Однак потрібно бути більш активними і за межами Європи», - зауважив він.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24475
Ukraine NOW

TRANSLATION :
What is the difference between the Belarusan and Ukrainian wars? Both are barons of freedom and independence, but Belarusians have a lid and a bubble.

Twitter | YouTube | TikTok | Instagram | Krama | Facebook | WebSite
ORIGINAL :
Чым адрозніваецца беларускі ваяр ад украінскага? І той і той бароняць свабоду і незалежнасць, але беларускі яшчэ крыху і бульбачку.

Twitter | YouTube | TikTok | Instagram | Krama | Facebook | WebSite
SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2191
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Currently, the alarm has been announced only in the region, we are finding out the cause, go to the shelter

UPD probably an enemy UAV flew in and was destroyed somewhere on the approach

send news to @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На даний час тривогу оголошено лише в області, з’ясовуємо причину, прямуйте в укриття

UPD ймовірно ворожий БПЛА залітав і був знищений десь на підльоті

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32016
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Happy 3 year anniversary to my Cybertruck Deposit 🤪
ORIGINAL :
Happy 3 year anniversary to my Cybertruck Deposit 🤪
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2975
Принтер Форт

TRANSLATION :
The police again cordoned off the area around the Ukrainian Embassy in Madrid, according to Spanish media.
ORIGINAL :
Полиция снова оцепила территорию вокруг посольства Украины в Мадриде, сообщают испанские СМИ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25758
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A rocket shell from a Grad RPG flew into an AFU trench.
ORIGINAL :
Прилетело реактивного снаряда от РСЗО "Град" в окоп ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25756
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25749
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Destroyed convoy of Ukrainian Kraken armored vehicles in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Уничтоженная колонна бронетехники украинского отряда "Кракен" в Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25757
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6637
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia opens sale of tickets for the flight #131/132 Lviv - Dnipro, which after a six-month break will provide a railway connection of northern Polissya and Volyn with Lviv, Kyiv and Dnipro at the same time.

🚆 From December 10, every other day on even numbers, the train will depart from Lviv at 18:08 through Chervonohrad, Kovel, Sarny, Zhytomyr and other stations, arriving in the capital at 09:28. Arrival in Dnipro via Znamianka and Oleksandria - at 18:25.

The train will depart back every other day on even numbers starting from December 12 at 07:02, providing Dnipro residents with a convenient morning connection with Kyiv. After the capital at 16:00 the train goes to Zhytomyr and then through Polissya to Lviv at 06:55.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Укрзалізниця відкриває продаж на рейс №131/132 Львів — Дніпро, що після піврічної перерви надасть залізничне сполучення північному Поліссю та Волині зі Львовом, Києвом та Дніпром одночасно.

🚆З 10 грудня через день по парних числах поїзд вирушатиме зі Львова о 18:08 через Червоноград, Ковель, Сарни, Житомир та інші станції, прибуваючи до столиці о 09:28. Прибуття до Дніпра через Знам'янку та Олександрію — о 18:25.

Зворотно через день по парних числах з 12 грудня рейс відправлятиметься о 07:02, надаючи дніпрянам зручне ранкове сполучення з Києвом. Після столиці о 16:00 поїзд рушає до Житомира і далі Поліссям до Львова о 06:55.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/6646
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22576
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Tram on Mama Sibiryaka
ORIGINAL :
Трамвай на Мамина Сибиряка
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22585
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Israel to help modernize German MARS II

Israeli defense company will help 🇮🇱Germans to modernize MARS II MLRS

German military equipment manufacturer Krauss-Maffei Wegmann (KMW) and Elbit Systems will work together to upgrade the rocket artillery.

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-dopomozhe-modernizuvaty-nimetski-mars-ii/

#Israel #Germany #World

@milinua
ORIGINAL :
Ізраїль допоможе модернізувати німецькі MARS II

🇮🇱Ізраїльська оборонна компанія допоможе 🇩🇪німцям модернізувати РСЗВ MARS II

Німецький виробник військової техніки Krauss-Maffei Wegmann (KMW) і Elbit Systems будуть разом оновлювати реактивну артилерію.

https://mil.in.ua/uk/news/izrayil-dopomozhe-modernizuvaty-nimetski-mars-ii/

#Ізраїль #Німеччина #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20016
Мілітарний

TRANSLATION :
Romania plans to buy new tanks

The Ministry of National Defense of Romania will soon launch a program to purchase tanks.

https://mil.in.ua/uk/news/rumuniya-kupuye-novi-tanky/

@milinua

#World #Neighbors #Romania
ORIGINAL :
Румунія планує купівлю нових танків

Міністерство національної оборони Румунії найближчим часом розпочне програму придбання танків.

https://mil.in.ua/uk/news/rumuniya-kupuye-novi-tanky/

@milinua

#Світ #Сусіди #Румунія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20014
Мілітарний

TRANSLATION :
Russia started using Soviet X-55 missiles capable of carrying a nuclear charge - General Staff

Russian military continue to launch missile attacks on critical infrastructure and civilian objects in different regions of Ukraine.

According to a representative of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Russians have started using Soviet missiles capable of carrying a nuclear charge.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-pochala-zastosovuvaty-radyanski-rakety-h-55-yaki-zdatni-nesty-yadernyj-zaryad-genshtab/

#Ukraine #Russia #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
Росія почала застосовувати радянські ракети Х-55, які здатні нести ядерний заряд – Генштаб

Російські військові продовжують завдавати ракетні удари по критичній інфраструктурі та цивільних об’єктах у різних регіонах України.

За словами представника Генерального штабу #ЗСУ, росіяни почали застосовувати радянські ракети, які здатні нести ядерний заряд.

https://mil.in.ua/uk/news/rosiya-pochala-zastosovuvaty-radyanski-rakety-h-55-yaki-zdatni-nesty-yadernyj-zaryad-genshtab/

#Україна #Росія #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20011
Мілітарний

TRANSLATION :
🇱🇺🇺🇦 Luxembourg published the entire list of defense assistance provided to Ukraine

The country donated 16% of its defense budget

https://mil.in.ua/uk/news/lyuksemburg-rozkryv-spysok-dopomogy-ukrayini/

#Luxembourg #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇱🇺🇺🇦 Люксембург оприлюднив весь список наданої Україні оборонної допомоги

Країна передала допомоги на 16% свого оборонного бюджету

https://mil.in.ua/uk/news/lyuksemburg-rozkryv-spysok-dopomogy-ukrayini/

#Люксембург #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20015
Мілітарний

TRANSLATION :
APC Sisu XA-180 in service in the Marine Corps

🇫🇮🇺🇦 Finnish wheeled armored personnel carriers Sisu XA-180 entered service with the Marine Corps of the #UkrainianArmed Forces.

The military demonstrated interaction with armored vehicles during training at the training ground to improve combat skills.

https://mil.in.ua/uk/news/btr-sisu-xa-180-na-sluzhbi-u-morskij-pihoti/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
БТР Sisu XA-180 на службі у морській піхоті

🇫🇮🇺🇦Фінські колісні бронетранспортери Sisu XA-180 надійшли на озброєння морської піхоти #ЗСУ.

Військові продемонстрували взаємодію з бронетехнікою під час занять на полігоні з удосконалення бойових навичок.

https://mil.in.ua/uk/news/btr-sisu-xa-180-na-sluzhbi-u-morskij-pihoti/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20013
Мілітарний

TRANSLATION :
🇨🇵#France handed over three bridges to Ukraine to restore transport communication in Chernihiv region

They should be installed on road sections that critically affect the humanitarian situation in the de-occupied areas of the region.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-peredala-ukrayini-mosty-dlya-vidnovlennya-transportnogo-spoluchennya/

#Ukraine #World #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇨🇵#Франція передала 🇺🇦Україні три мости для відновлення транспортного сполучення у Чернігівській області

Їх мають встановити на ділянках доріг, від яких критично залежить гуманітарна ситуація в деокупованих районах області.

https://mil.in.ua/uk/news/frantsiya-peredala-ukrayini-mosty-dlya-vidnovlennya-transportnogo-spoluchennya/

#Україна #Світ #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20012
Мілітарний

TRANSLATION :
Hungarian Prime Minister says he will continue to block €18 billion in aid to Ukraine

"We do not support taking a general EU loan for this purpose, because we do not want the EU to turn into a community of states that have common debts," Orban said.
ORIGINAL :
❗️Прем'єр Угорщини заявив, що продовжить блокувати €18 млрд допомоги Україні

"Ми не підтримуємо взяття загального кредиту ЄС з цією метою, оскільки не хочемо, щоб ЄС перетворився на співтовариство держав, які мають спільні борги", - заявив Орбан.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24477
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia is allegedly ready to withdraw its troops from Zaporizhzhya NPP in exchange for uninterrupted transit of oil and gas through the territory of Ukraine, Medusa publication said. However, it is not a fact that ZNPP will return under the control of Energoatom
ORIGINAL :
Росія, буцімто, готова вивести війська з Запорізької АЕС в обмін на безперебійний транзит нафти і газу через територію України, заявляє видання Medusa. Однак не факт, що ЗАЕС при цьому повернеться під контроль Енергоатома
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69237
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Police again surrounded the Embassy of Ukraine in Madrid

El pais newspaper with reference to the police reported that law enforcement officers went to the embassy after it received a bloody letter. Currently, its contents are being checked

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Поліція знову оточила Посольство України в Мадриді

Видання El pais із посиланням на поліцію повідомило, що правоохоронці виїхали до посольства після того, як воно отримало закривавлений лист. На разі його вміст перевіряють

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69236
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia is ready to leave the territory of ZNPP in exchange for uninterrupted oil and gas transit through Ukraine, - rossSmi

The Kremlin plans to hand over the nuclear power plant either to the Ukrainian authorities or to the IAEA. Sources claim that both the Kremlin and the government "are ready for a deal" because "pumping and selling oil and gas is very important for the Russian budget.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия готова покинуть территорию ЗАЭС в обмен на бесперебойный транзит нефти и газа через Украину, — россСМИ

Кремль планирует передать АЭС либо украинским власти, либо МАГАТЭ. Источники утверждают, что и в Кремле, и в правительстве "есть готовность к сделке", так как "качать и продавать нефть и газ очень важно для российского бюджета".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46587
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Another blogger from Kalush (Ivano-Frankivsk region) asked for an interview with the SBU.

This one, following the example of her predecessors, expressed her unnecessary opinion about the situation in the country and whined about how "poor" she was here.

If you did not know, this is what "spare Ukrainians" look like.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На бесіду з СБУ попросилась ще одна горе-блогерка з Калуша (Івано-Франківська область).

Ця по прикладу попередниць висловила свою нікому непотрібну думку про ситуацію в країні і поскиглила, як їй тут "біднесенькій" погано.

Якщо ви не знали, саме так виглядають "запасні українці".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44136
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukrainian Navy reports no Kalibr carriers spotted in the Black and Azov Seas

Instead, there are 5 enemy ships in the Mediterranean Sea with a total volley of 76 missiles.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡ВМС України повідомляють, що в Чорному та Азовському морях не помічено носіїв "Калібру"

Натомість в Середземному морі 5 ворожих кораблів із загальним залпом 76 ракет.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44138
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💬 "We hope that we were able to help many soldiers with equipment and basic amenities at the front.
The host of the Russian TV channel "#Rain" Alexey #Korostelev called on the air to send "stories of mobilized #Russian #military" to somehow "improve" their service.

Russian "liberal" media are losing their touch. 🤡

#RT @UPD: Alexei Korostelev has been fired from Dozhd after he expressed support for the Russian armed forces. Latvian Defense Minister Artis Pabriķis tweeted that the process of terminating the broadcasting license of Dozhd in Latvia has already begun.
ORIGINAL :
💬 "Мы надеемся, что многим военнослужащим мы смогли помочь с оснащением и с элементарными удобствами на фронте".
Ведучий російського телеканалу "#Дождь" Олексій #Коростелев у прямому ефірі закликав надсилати "історії мобілізованих #російських #військових", щоб якось "поліпшити" їхню службу.

Російські "ліберальні" медіа втрачають вправність. 🤡

#UPD: Олексія Коростелева звільнено з «Дощу» після його слів про підтримку зс рф. Міністр оборони Латвії Артіс Пабрікіс у своєму твіттері заявив, що процес припинення ліцензії на мовлення "Дождя" у Латвії вже розпочато.
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3023
StopFake

TRANSLATION :
The European Commission has adopted a proposal to make violations of EU sanctions a criminal offence throughout the EU.

Bypassing EU sanctions will be punishable by imprisonment for at least 5 years. For companies, the fine could be 5% of global turnover.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Європейська Комісія ухвалила пропозицію зробити порушення санкцій ЄС кримінальним злочином на всій території ЄС.

Обхід санкцій ЄС буде каратися позбавленням волі на строк не менше 5 років. Для компаній штраф може становити 5% від світового обороту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26402
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
"We have confiscated almost 20 billion euros and control about 300 billion financial resources of the Russian central bank. This money should be used to rebuild Ukraine", - European Parliament President Josep Borrell.

@antiitforce
ORIGINAL :
«Ми конфіскували майже 20 мільярдів євро та контролюємо близько 300 мільярдів фінансових ресурсів російського центрального банку. Ці гроші мають бути використані для поновлення України», — голова Європарламенту Жозеп Боррель.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26400
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
😎 DIU Special Forces "Kraken" together with volunteers delivered humanitarian aid to hospital No. 31 in Kharkiv city

▪️ Representatives of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine "Kraken" together with the volunteers of the charitable foundation "Humanitarian Center of Kharkiv region" visited the City Clinical Hospital No. 31 in Kharkiv city and delivered humanitarian cargo, which included medicines, special equipment and household chemicals.

📌 "During the war, medical institutions are not able to cover all their needs on their own, so they always need help with medicines and medical supplies. Our doctors are our heroes! The whole world is proud of your selfless work. Everything will be Ukraine! Victory is coming soon!", - the scouts noted.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
😎 Спецпідрозділ ГУР МО України “Кракен” спільно з волонтерами доставив гуманітарну допомогу до лікарні № 31 міста Харків

▪️ Представники спеціального підрозділу ГУР МО України “Кракен” спільно з волонтерами благодійного фонду “Гуманітарний центр Харківщини” відвідали міську клінічну лікарню № 31 міста Харків та доставили лікарям гуманітарний вантаж, до складу якого увійшли медичні препарати, спеціальне обладнання та побутова хімія.

📌 “Під час війни медичні заклади не мають змоги самотужки закривати всі свої потреби, тому весь час потребують допомоги з ліками та медичними матеріалами. Наші лікарі – наші герої! Увесь світ пишається вашою самовідданою роботою. Усе буде Україна! Перемога незабаром!”, – зазначили розвідники.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1721
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
😎 DIU Special Forces "Kraken" together with volunteers delivered humanitarian aid to hospital No. 31 in Kharkiv city

▪️ Representatives of the Special Forces of the Defence Intelligence of Ukraine "Kraken" together with the volunteers of the charitable foundation "Humanitarian Center of Kharkiv region" visited the City Clinical Hospital No. 31 in Kharkiv city and delivered humanitarian cargo, which included medicines, special equipment and household chemicals.

📌 "During the war, medical institutions are not able to cover all their needs on their own, so they always need help with medicines and medical supplies. Our doctors are our heroes! The whole world is proud of your selfless work. Everything will be Ukraine! Victory is coming soon!", - the scouts noted.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
😎 Спецпідрозділ ГУР МО України “Кракен” спільно з волонтерами доставив гуманітарну допомогу до лікарні № 31 міста Харків

▪️ Представники спеціального підрозділу ГУР МО України “Кракен” спільно з волонтерами благодійного фонду “Гуманітарний центр Харківщини” відвідали міську клінічну лікарню № 31 міста Харків та доставили лікарям гуманітарний вантаж, до складу якого увійшли медичні препарати, спеціальне обладнання та побутова хімія.

📌 “Під час війни медичні заклади не мають змоги самотужки закривати всі свої потреби, тому весь час потребують допомоги з ліками та медичними матеріалами. Наші лікарі – наші герої! Увесь світ пишається вашою самовідданою роботою. Усе буде Україна! Перемога незабаром!”, – зазначили розвідники.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1721
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
Managers of regional power companies will be personally responsible for non-compliance with power outage schedules

"When cutting off electricity, regional power distribution companies should be guided by a fair approach so that all consumers are in equal conditions. If the facts of abuse are established, the heads of companies will bear personal responsibility," said Energy Minister Herman Galushchenko.

According to the ministry, most complaints come from Kyiv, Kyiv region, Poltava and Lviv.
ORIGINAL :
❗️Керівники обленерго нестимуть персональну відповідальність за недотримання графіків відключення електроенергії

"При відключенні електроенергії обленерго має керуватися справедливим підходом, щоб усі споживачі перебували в рівних умовах. Якщо будуть встановлені факти зловживань, керівники компаній будуть нести персональну відповідальність", — заявив міністр енергетики Герман Галущенко.

За інформацією міністерства, найбільше скарг надходить з Києва, Київської області, Полтави та Львову.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24478
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💛 The Rinat Akhmetov Foundation, in cooperation with Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, took part in a panel discussion on "History and Memory in the Context of Russia's Information War against Ukraine".

The participants of the discussion focused on such key issues as the formation of national memory in the context of information warfare, and the occupation of Ukrainian history by Russia 🇺🇦

Recall that Rinat Akhmetov Foundation signed memorandums of cooperation with Maria Curie-Sklodowska University in Lublin and Taras Shevchenko National University of Kyiv. The purpose is to ensure the implementation of effective cooperation in the fields of education and science, scientific and scientific-technical, information and educational activities.

💬 "Now, living through the war as a whole country, we have a unique opportunity and a unique duty to collect evidence of it not only for ourselves, but also for the whole world. And to do it in such a way as to convey the truth of the war and its horrors as accurately and as deeply as possible, as well as people's understanding of the causes of this war," said Natalia Yemchenko, member of the Supervisory Board of the Rinat Akhmetov Foundation.
ORIGINAL :
💛 Фонд Ріната Ахметова у рамках співпраці з Університетом Марії Кюрі-Склодовської у Любліні взяв участь у панельній дискусії на тему: «Історія та пам’ять в умовах інформаційної війни росії проти України».

Учасники дискусії зосередилися на таких ключових питаннях, як формування національної пам’яті в умовах інформаційної війни, та окупація росією історії України 🇺🇦

Нагадаємо, що Фонд Ріната Ахметова підписав меморандуми про співпрацю з Університетом Марії Кюрі-Склодовської у Любліні та Національним університетом імені Тараса Шевченка. Метою є забезпечення реалізації ефективного співробітництва у сферах освіти і науки, наукової та науково-технічної, інформаційної та просвітницької діяльності.

💬 «Зараз, проживаючи війну всією країною, ми маємо унікальну можливість і унікальний обов’язок збирати свідоцтва про неї не лише для себе, а й для всього світу. І робити це таким чином, щоб максимально точно і максимально глибоко передавати правду війни та її жахи, а також про розуміння людьми причини цієї війни», — зазначила Наталія Ємченко, член наглядової ради Фонду Ріната Ахметова.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2634
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
How Drones Helped the AFU Liberate the Kharkiv Region

The Washington Post published a large article about drones in war. The most interesting part of the text is about how the AFU used drones during the September offensive in the Kharkiv region.

The journalists claim to have evidence of a Ukrainian drone attack on a Russian drone base in the Belgorod region. This occurred shortly before the offensive began and provided Ukraine with an important advantage in the operation.

Read the details of this story, as well as the stories of the drone operators, at →
ORIGINAL :
Как дроны помогли ВСУ освободить Харьковскую область

Издание Washington Post выпустило большой материал о дронах на войне. Самая интересная часть текста — про то, как ВСУ использовали беспилотники во время сентябрьского наступления в Харьковской области.

Журналисты утверждают, что у них есть свидетельства атаки украинских дронов на базу российских беспилотников в Белгородской области. Это произошло незадолго до начала наступления и обеспечило Украине важное преимущество в этой операции.

Подробности этой истории, а также рассказы операторов дронов читайте по ссылке →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1818
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5429
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1809
Важные истории

TRANSLATION :
🔧 Three bridges - 20 m, 30 m, 40 m - from the French region Ile-de-France are already in the region!

Logistics is quite difficult, but everything was successful and soon the structures will be installed in Chernihiv region.
The works will be performed by our specialists under the supervision of French experts.

Let me remind you that the leadership of the Ile-de-France region has decided to allocate 1.1 million euros for projects to support and develop cooperation with Kyiv and Chernihiv regions.

🔹️ Chernihiv region has already received technical support and building materials.
ORIGINAL :
🔧Три мости – 20 м, 30 м, 40 м, – від французького регіону Іль-де-Франс вже в області!

Логістика досить непроста, однак все вдалося і найближчим часом конструкції почнуть встановлювати на Чернігівщині.
Роботи виконуватимуть наші фахівці під кураторством французьких спеціалістів.

☝️Нагадаю, що керівництво регіону Іль-де-Франс ухвалило рішення про виділення 1,1 мільйона євро на проєкти підтримки й розвиток співпраці з Київською та Чернігівською областями.

🔹️Чернігівщина вже отримала технічну підтримку та будматеріали.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5434
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Once again, Donetsk was hit by rocket attacks about half an hour ago. Local sources reported heavy "arrivals" similar to "Grads.
ORIGINAL :
Вновь Донецк подвергся ракетным ударам примерно полчаса назад. Местные источники сообщают о сильных "прилетах", похожие на "Грады".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25759
XUA-фото войны

TRANSLATION :
‼️The Embassy of Ukraine in Spain also received a "bloody" package

Local police surrounded the perimeter of the embassy for security reasons. Specialists are already working on the spot.
ORIGINAL :
‼️Посольство України в Іспанії теж отримало "кривавий" пакунок

Місцева поліція оточила периметр посольства з міркувань безпеки. На місці вже працюють фахівці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24479
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Everything has already appeared on the map, stay in shelters, there is some strange alarm

We're trying to figure out what's causing it.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На карті вже все з’явилося, будьте в укриттях, тривога якась дивна

Намагаємося з’ясувати її причину

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32021
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
KOVA gave the trivoy

@novosti_kieva_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
КОВА знов дала тривогу

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32018
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
At the same time, readers received the following text message

UPD Regarding the "strange text message". I and many of my friends have been receiving such messages since spring. This is the built-in emergency notification function in android. It works on phones with full-fledged android (for example, the main line of Samsung) after providing the necessary permissions to Google. Notifications have many settings, in general, much more convenient and faster than the alarm application

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Разом з цим читачі отримали таку смску

UPD З приводу "дивної смс". Я і багато моїх знайомих такі повідомлення отримуємо з весни. Це вбудована в андроїд функція повідомлень про НП. Працює на телефонах з повноцінним андроїдом (наприклад основна лінійка самсунгу) після надання послугам гугла необхідних дозволів. Сповіщення мають безліч налаштувань, в цілому набагато зручніше і оперативніше за додаток тривога

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32019
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Meanwhile, the alarm card is empty 🤔

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тим часом карта тривог порожня 🤔

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32020
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
By the way, the alarm application did not work

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До речі, додаток тривоги не спрацював

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32022
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Good news from Kim

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Хорошие новости от Кима

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29748
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The Moskva grocery store in Donetsk after heavy shelling.
ORIGINAL :
Гастроном "Москва" в Донецке после массированного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25762
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Without a Christmas tree and illumination: Mykolaiv Sobornaya Square will not be decorated for the holidays this year

Today, on December 2, Sobornaya Square in Mykolaiv was opened and the roadblocks were removed. Earlier it was announced by the head of the OVA Vitaly Kim.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Без елки и иллюминации: в Николаеве площадь Соборную украшать к праздникам этого года не будут

В Николаеве сегодня, 2 декабря, открыли Соборную площадь и сняли блокпосты на ней. Ранее это анонсировал глава ОВА Виталий Ким.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29749
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29740
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8273
Офіс Президента

TRANSLATION :
Vandals cut off the facade of a building in Gostomel with graffiti by street artist Banksy 😡

Judging by the photo, the image was painted on the insulation and it was stolen by cutting the Styrofoam.

According to preliminary information, the intruders were caught.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Вандалы срезали с фасада здания в Гостомеле граффити уличного художника Бэнкси 😡

Судя по фото, изображение было нанесено на утеплитель и его украли, подрезав пенопласт.

По предварительной информации, злоумышленников поймали.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77474
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8273
Офіс Президента

TRANSLATION :
German Chancellor Scholz had his first telephone conversation with Putin since mid-September and urged the dictator to withdraw troops from Ukraine to diplomatically end the war

"The hour-long conversation focused on Russia's ongoing war of aggression against Ukraine and its consequences," the German federal government's press and information office reported.

Scholz stressed Germany's determination to support Ukraine in ensuring its defense against Russian aggression during the talk.

According to the Kremlin press service, Putin told the German chancellor that "missile strikes on certain targets on Ukrainian territory" were "a forced and unavoidable response to Kiev's provocative attacks against Russian civil infrastructure, including the Crimean bridge and energy facilities.

In addition, Putin described as "destructive" the policy of Western countries, which provide Kiev with weapons and training for the Ukrainian military. According to Moscow, "all of this, as well as the comprehensive political and financial support of Ukraine, leads Kiev to completely reject the idea of any negotiations.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Канцлер ФРГ Шольц провел первый с середины сентября телефонный разговор с Путиным и призвал диктатора вывести войска из Украины для дипломатического завершения войны

«Часовая беседа была посвящена продолжающейся агрессивной войне России против Украины и ее последствиям», - сообщило ведомство по печати и информации федерального правительства Германии.

Шольц в ходе разговора подчеркнул решимость Германии поддерживать Украину в обеспечении ее обороноспособности от российской агрессии.

Как сообщает пресс-служба Кремля, Путин заявил канцлеру ФРГ, что «ракетные удары по определенным целям на территории Украины» являются «вынужденной и неизбежной ответной реакцией на провокационные атаки Киева против гражданской инфраструктуры России, включая Крымский мост и объекты энергетики».

Кроме того, Путин назвал «деструктивной» линию западных государств, оказывающих Киеву помощь вооружениями и осуществляющих подготовку украинских военных. По мнению Москвы, «все это, а также всесторонняя политическая и финансовая поддержка Украины приводит к тому, что Киев напрочь отбрасывает идею каких-либо переговоров».

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77473
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/77468
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In the Czech Republic, activists of the Arms for Ukraine initiative called for cutting off electricity and water supply to all buildings belonging to the Russian embassy 💪🏻.

They suggest that Russian diplomats feel the consequences of bombing critical infrastructure in Ukraine on their own skin.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Чехии активисты инициативы Arms for Ukraine призвали прекратить подачу электричества и водоснабжения во все здания, принадлежащие российскому посольству 💪🏻

Сделать это предлагают чтобы российские дипломаты на собственной шкуре прочувствовали последствия бомбёжек критической инфраструктуры Украины.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77471
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💡75% of Kherson - with light. This was stated by the governor of the region Janushevich

According to him, power supply has been resumed for 100 thousand consumers.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💡75% Херсона — со светом. Об этом заявил губернатор региона Янушевич

По его словам, электроснабжение возобновлено для 100 тысяч потребителей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77477
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Ukrainian soldiers have already received 40 modular shelters from Akhmetov's Steel Front

The corrugated steel modular shelters made by Metinvest can withstand 152mm artillery fire if properly installed. Inside there is everything you need for comfort - a seating area, places for burzhuks and outlets for pipes, drains for water, an emergency exit with stairs.

The other day 5 such shelters were received by the soldiers in Donetsk direction and in total 40 units have been already transferred to the front line. The cost of each shelter is about 200 thousand UAH. The soldiers receive them free of charge.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Уже 40 модульных укрытий получили украинские бойцы от «Стального фронта» Ахметова

Модульные укрытия из волнистой стали, сделанные компанией Метинвест, при правильной установке выдерживают обстрел из 152-мм артиллерии. Внутри есть все, что нужно для комфорта - зона отдыха, места для буржуек и выходы для труб, стоки для воды, запасной выход с лестницей.

На днях 5 таких укрытий получили бойцы на Донецком направлении, всего же на передовую передали уже 40 единиц. Стоимость одного укрытия – около 200 тыс. гривен. Военные получают их бесплатно.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77476
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spanish police cordoned off the Ukrainian embassy in Madrid, according to TVE

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Полиция Испании оцепила посольство Украины в Мадриде, сообщает телеканал TVE

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77472
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8713
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8717
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Spanish police have cordoned off the perimeter of the embassy in Madrid for security reasons, Foreign Ministry spokesman Oleh Nikolenko said.

He confirmed that the embassy received a bloody package similar to those previously received by other Ukrainian diplomatic institutions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іспанська поліція оточила периметр посольства в Мадриді з міркувань безпеки, повідомив речник Міністерства закордонних справ Олег Ніколенко.

Він підтвердив, що до посольства надійшов закривавлений пакунок на зразок тих, які раніше отримали інші українські дипломатичні установи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69239
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
There were no boys in panties: the SBU reported that the metropolitan of the Kirovograd diocese of the UOC Moscow Patriarchate was under suspicion.
ORIGINAL :
Обошлось без мальчиков в трусиках: СБУ сообщила о подозрении митрополиту Кировоградской епархии УПЦ Московского патриархата.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8719
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Hungary will continue to oppose EU plans to provide Ukraine with an 18 billion euro aid package in 2023, Prime Minister Viktor Orban has said.

"We do not support this proposal because we do not want the European Union to become a community of debtor states instead of a community of cooperating states," said the prime minister of the country, which may not receive its own subventions from the EU due to problems with the rule of law and corruption.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Угорщина продовжуватиме протистояти планам ЄС надати Україні пакет допомоги на 18 мільярдів євро у 2023 році, заявив прем'єр -міністр країни Віктор Орбан.

«Ми не підтримуємо цю пропозицію, тому що ми не хочемо, щоб Європейський Союз став спільнотою боржкових держав замість спільноти співпрацюючих держав», - сказав прем’єр країни, яка може не отримати власні субвенції від ЄС через проблеми з верховенством права та корупцією

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69238
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Minister Reznikov supported the initiative of the Czechs to cut off electricity and water supply to the Russian embassy in Prague

This way the terrorist state will get a taste of its own medicine and what they do to civilians

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Министр обороны Украины Резников поддержал инициативу чехов отключить электричество и водоснабжение посольству рф в Праге

Таким образом террористическое государство почувствует вкус собственных лекарств и того, что они делают с мирным населением

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44140
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"According to the Kremlin's plan, ZNPP may be handed over either to Kiev or the IAEA," the Meduza newspaper reported, citing sources close to the Russian authorities

The article said that "Moscow is allegedly ready to do this in exchange for guarantees of uninterrupted oil and gas transit through Ukraine.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"По плану кремля, ЗАЭС якобы могут передать либо Киеву, либо МАГАТЭ", - рос издание Медуза, со ссылкой на источники близкие к власти рф

В статье сообщается, что "москва якобы готова сделать это в обмен на гарантии бесперебойного транзита нефти и газа по территории Украины".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44139
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The process of reburial of the war dead, who were buried in a trench at the cemetery №18 in Kharkiv, has already begun. Exhumation and reburial will take place gradually, said Mayor Ihor Terekhov
ORIGINAL :
Процес перепоховання загиблих внаслідок війни, яких поховали в траншеї на кладовищі №18 у Харкові, вже почався. Ексгумація та перепоховання відбуватимуться поступово, сказав міський голова Ігор Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19683
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"If this is exactly what needs to be done for Ukraine to win, I will pay the fine every day." Kharkiv Mayor Igor Terekhov said he will pay 3400 UAH fine for violation of language legislation
ORIGINAL :
«Якщо це — саме те, що потрібно зробити, щоб перемогла Україна, я буду щодня платити штраф». Міський голова Харкова Ігор Терехов сказав, що оплатить 3400 гривень штрафу за порушення мовного законодавства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19684
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Japan, Britain and Italy will announce a joint fighter jet project as early as next week - Reuters.

This will be the first time Japan has cooperated with countries other than the U.S. on a major defense equipment project.
ORIGINAL :
Япония, Великобритания и Италия объявят о совместном проекте истребителя уже на следующей неделе, — Reuters.

Это будет первый случай, когда Япония сотрудничает со странами, помимо США, в рамках крупного проекта по производству оборонного оборудования.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12279
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22577
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️ Today rocket attacks on Donetsk have not stopped. They are targeting the central districts of the city.

The Krytiy Market area and the Voroshilov district were shelled.
ORIGINAL :
❗️Сегодня не прекращаются ракетные удары по Донецку. Целятся по центральным районам города.

Обстрелам подвергся район Крытого рынка и Ворошиловский район.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25763
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25755
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Employees of the Russian TV channel Dozhd should return to Russia, and their residence permits should be revoked, Latvian Defense Minister Artis Pabriks said

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сотрудники российского телеканала Дождь должны вернуться в РФ, а их вид на жительство необходимо аннулировать, - заявил министр обороны Латвии Артис Пабрикс

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77478
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Enemy EW was destroyed in Zaporizhzhia.

The day before, a unit of the Security Service of Ukraine established the exact location of the enemy's electronic warfare complex in the city of Polohy, Zaporizhzhia region.

In addition to creating obstacles for the Ukrainian Defense Forces, this complex was used to suppress mobile communication in the settlement.


The third force
ORIGINAL :
❗️Знищено ворожий РЕБ на Запоріжжі.

Напередодні підрозділ ССО України встановив точне місце перебування комплексу радіоелектронної боротьби противника у місті Пологи Запорізької області.

Окрім створення перешкод Силам оборони України цей комплекс використовували для подавлення мобільного зв’язку у населеному пункті.


Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13256
Третя Сила

TRANSLATION :
⚓🇺🇦Setting from the Navy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚓🇺🇦Обстановка від ВМС

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Hungary will continue to block €18 billion of aid to Ukraine, - Orban.

"We do not support taking a general EU loan for this purpose, because we do not want the EU to turn into a community of states that have common debts," the Prime Minister was quoted as saying.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🤔Угорщина продовжить блокувати €18 млрд допомоги Україні, - Орбан.

"Ми не підтримуємо взяття загального кредиту ЄС з цією метою, оскільки не хочемо, щоб ЄС перетворився на співтовариство держав, які мають спільні борги", - цитата прем’єра.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60191
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
All over Ukraine. Between fierce battles with the enemy army, we continue to improve, train to destroy armored vehicles and manpower of the enemy.

Together we will win!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
По всій Україні. Між запеклими боями з ворожим військом, продовжуємо вдосконалюватися, тренуємося знищувати бронетехніку та живу силу противника.

Разом переможемо!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The process of reburial of the war dead, who were buried in a trench at the cemetery №18 in Kharkiv, has already begun. Exhumation and reburial will take place gradually, said Mayor Ihor Terekhov
ORIGINAL :
Процес перепоховання загиблих внаслідок війни, яких поховали в траншеї на кладовищі №18 у Харкові, вже почався. Ексгумація та перепоховання відбуватимуться поступово, сказав міський голова Ігор Терехов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19683
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"If this is exactly what needs to be done for Ukraine to win, I will pay the fine every day." Kharkiv Mayor Igor Terekhov said he will pay 3400 UAH fine for violation of language legislation
ORIGINAL :
«Якщо це — саме те, що потрібно зробити, щоб перемогла Україна, я буду щодня платити штраф». Міський голова Харкова Ігор Терехов сказав, що оплатить 3400 гривень штрафу за порушення мовного законодавства
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19684
Суспільне Харків

TRANSLATION :
❗️ In Russia, they are again talking about sending captured Azov regiment fighters to "trial for war crimes.

About 70 Ukrainian defenders are going to be "tried" in Donetsk.
ORIGINAL :
❗️В россии снова заговорили о том, что хотят отправить пленных бойцов полка «Азов» под «суд за военные преступления».

Около 70 украинских защитников собираются «судить» в Донецке.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22587
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Against the backdrop of the war in Ukraine, the Biden administration has renewed Chevron's license to expand oil field development in Venezuela and transport Venezuelan oil to the United States. But does this decision mean radical changes in the global oil market? What is the goal of the White House? Has Caracas ceased to be Moscow's friend?

The answers to these questions are in the article by Oleksandra Kovalova "Will Venezuelan oil replace Russian oil?"

The Russian version of the article can be found at the link

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyWill Venezuelan oil replace Russian oil? Why the US allowed Chevron to develop oil fields in Venezuela
ORIGINAL :
На тлі війни в Україні адміністрація Байдена поновила ліцензію Chevron на розширення розробки нафтових родовищ у Венесуелі та транспортування венесуельської нафти до США. Та чи означає це рішення радикальні зміни на світовому ринку нафти? Яку мету переслідує Білий дім? Чи перестав вже Каракас бути другом Москви?

Відповіді на ці питання — в статті Олександри Ковальової «Чи замінить венесуельська нафта російську?»

На русском материал читайте по ссылке

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЧи замінить венесуельська нафта російську? Чому США дозволили Chevron розробляти нафтові родовища у Венесуелі
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69242
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Another "social video" was released in Russia in which the cat volunteered to go to war and was so patriotic that he even pissed on the "no war" poster. But in the end it turned out that he was only interested in money🤡

It turns out that Girkin was able to🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На России выпустили очередной "социальный ролик", в котором кот стал добровольцем и пошёл на войну, и был так патриотически настроен, что даже обоссал плакат "нет войне". Но, в итоге оказалось, что его интересовали только деньги🤡

Выходит, Гиркин все-таки смог🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46588
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian embassy in Spain received a "bloody package" - Ministry of Foreign Affairs reports

The Ukrainian Foreign Ministry has confirmed that it is another suspicious object.

In addition, according to Ukrainian Foreign Ministry spokesman Oleh Mykolenko, the entrance to the ambassador's apartment in the Vatican was vandalized, and the embassy in Kazakhstan received a message about a mine, which was subsequently not confirmed.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В посольство Украины в Испании поступил «окровавленный пакет» – сообщают в МИДе

Министерство иностранных дел Украины подтвердило, что речь идет об еще одном подозрительном предмете.

Кроме того, по данным спикера МИД Украины Олега Николенко, вход в квартиру посла в Ватикане подвергся вандализму, а посольство в Казахстане получило сообщение о минировании, которое впоследствии не подтвердилось.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77479
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
💥 There was an explosion in the center of Odessa

An unknown person detonated a grenade.
There is no official information. We are monitoring the situation.

👉 All about the situation in Odessa and the region. Follow the link and subscribe: https://t.me/+QAvXc4vRCPI3NDBi

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥В центре Одессы прозвучал взрыв

Неизвестный взорвал гранату.
Официальной информации нет. Следим за ситуацией.

👉 Все по ситуации в Одессе и области. Переходите по ссылке и подписывайтесь: https://t.me/+QAvXc4vRCPI3NDBi

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77480
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
⚡️Aid to the Armed Forces by season

In November, separate brigades of the Armed Forces of Ukraine received technological reinforcement from Parimatch: 20 high-speed and all-terrain vehicles, 10 Starlink satellite internet communication stations, satellite phones, thermal imagers, drones and important spare parts for UAVs.
The team took into account the difficult weather conditions and additional challenges for the Ukrainian military and delivered another 170 stoves, 31 power generators and charging stations to the front line. Read more about the aid that went to the frontline here.
ORIGINAL :
⚡️Допомога ЗСУ за сезоном

У листопаді окремі бригади ЗСУ отримали технологічне підсилення від Parimatch: 20 швидкісних і всюдихідних автомобілів, 10 станцій супутникового інтернет-зв'язку Starlink, супутникові телефони, тепловізори, дрони та важливі для БПЛА запчастини.
Команда зважила на складні погодні умови й додаткові випробування для українських військових, і передала на передову ще 170 буржуйок, 31 електрогенератор і зарядні станції. Більше про допомогу, яка відправилася на фронт – тут.
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32024
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🇺🇦⚓ NAVY
According to updated data, in the period from 26.11.2022 to 01.12.2022, the marines destroyed: personnel - 71 occupants, APC - 1, trailed artillery - 2, SAM - 1, mortars - 1, ATT - 3, UAV - 8, as well as 2 ammunition caches.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇺🇦⚓ ВМС
За уточненими даними в період з 26.11.2022 по 01.12.2022 воїни-морпіхи знищили: особового складу – 71 окупанта, БТР - 1, причепної артилерії – 2, ЗРК – 1, мінометів – 1, АТТ – 3, БПЛА – 8, а також 2 сховища з боєприпасами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The UAV operators of one of the battalions of the 103rd Brigade of the Ukrainian Armed Forces discovered and destroyed the ammunition depot of the Russian occupants. Now these shells will not harm Ukrainians anymore!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оператори БПЛА одного з батальйонів 103 бригади тероборони виявили і влучним ударом знищили склад боєприпасів російських окупантів. Тепер ці снаряди вже не принесуть шкоди українцям!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60200
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russia is ready to leave Zaporizhzhya NPP and Energodar. But asks for uninterrupted transit of oil and gas through Ukraine - media in Russia
ORIGINAL :
рф готова залишити Запорізьку АЕС і Енергодар. Але просить безперебійний транзит нафти і газу через Україну, — ЗМІ на росії
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2977
Принтер Форт

TRANSLATION :
Kherson region
ORIGINAL :
Херсонщина
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2976
Принтер Форт

TRANSLATION :
Recently, screenshots of ads in which the occupier "Viktor" sells a car in Berdiansk, which was stolen in Mariupol, have been circulating in various social networks.
We have established the identity of this criminal - he turned out to be a Donetsk separatist who had already been previously entered in the Myrotvorets database.
However, we are publishing his data - we believe that the names of criminals should be known.
Tikhomirov Viktor Vladyslavovych, 20.12.1992, TIN 3395701957, registration address Donetsk region, Starobeshevo district, Starobeshevo village, 123 Peremohy Street.
VC deleted.
Relatives:
Dervysh (Tikhomirova) Olena Dmytrivna, 23.07.1975, TIN 2759715949. VK https://vk.com/id331013436.
Dervysh Alina Anatoliivna, 07.10.1998, TIN 3607400803. E-MAIL: https://vk.com/id135473483.
ORIGINAL :
Днями в різних пабліках ширилися скріни об’яв, в яких окупант «Віктор» продає в Бердянське автомобіль, який був вкрадений в Маріуполі.
Ми встановили дані цього злочинця - він опинився донецьким сепаратистом, який вже був раніше занесений в базу Миротворця.
Проте, публікуємо його дані – вважаємо, що імена злочинців мають буті відомими.
Тихомиров Віктор Владиславович, 20.12.1992, ІПН 3395701957, адреса реєстрації Донецька обл., Старобешівський р-н, смт. Старобешеве, вул. Перемоги, 123.
ВК видалено.
Родичі:
Дервиш (Тихомирова) Олена Дмитрівна, 23.07.1975, ІПН 2759715949. ВК https://vk.com/id331013436.
Дервиш Аліна Анатоліївна, 07.10.1998, ІПН 3607400803. ВК https://vk.com/id135473483.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2596
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
🇺🇦 In Kharkiv region, in Kupiansk district, a cache with important documents of the occupiers was found

The occupiers did not have time to destroy these documents during the retreat

https://mil.in.ua/uk/news/u-kup-yansku-znajshly-spysky-kolaborantiv/

#Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦 На Харківщині у Куп’янському районі знайшли схованку з важливими документами окупантів

Окупанти не встигли знищити ці документи під час відступу

https://mil.in.ua/uk/news/u-kup-yansku-znajshly-spysky-kolaborantiv/

#Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20017
Мілітарний

TRANSLATION :
The Armed Forces of Ukraine showed anti-aircraft system Stinger DMS on HMMWV chassis

Ukrainian servicemen use a mobile firing unit with a portable anti-aircraft missile system FIM-92 Singer DMS with a support platform on the chassis of the army off-road vehicle HMMWV M-1113. They showed such weapons during the inspection of air defense units.

https://mil.in.ua/uk/news/v-zsu-pokazaly-zenitnu-ustanovku-stinger-dms-na-shasi-hmmwv/

@milinua

#Ukraine
ORIGINAL :
В ЗСУ показали зенітну установку Stinger DMS на шасі HMMWV

Українські військові використовують мобільну вогневу установку з переносним зенітним ракетним комплексом FIM-92 Singer DMS з опорною платформою на шасі армійського позашляховика HMMWV M-1113. Таке озброєння вони показали під час перевірки підрозділів протиповітяної оборони.

https://mil.in.ua/uk/news/v-zsu-pokazaly-zenitnu-ustanovku-stinger-dms-na-shasi-hmmwv/

@milinua

#Україна
SOURCE :
https://t.me/milinua/20018
Мілітарний

TRANSLATION :
Hungary continues to "boycott" EU plans to provide Ukraine with an 18 billion euro aid package in 2023

Prime Minister Viktor Orban has already expressed his protest in this regard.

"We do not support this proposal, because we do not want the European Union to become a community of debtor states instead of a community of cooperating states."

We are waiting for the time when this 💩 will be an outcast at the level of their "friendly" heresy. They are successfully moving towards this.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Угорщина і далі "бойкотує" плани ЄС по наданню Україні пакету допомоги на 18 мільярдів євро у 2023 році

Свій протест з цього приводу вже висловив прем'єр-міністр країни Віктор Орбан.

«Ми не підтримуємо цю пропозицію, тому що ми не хочемо Європейський Союз стати спільнотою боржкових держав замість спільноти співпрацюючих держав».

Чекаємо того часу, коли це 💩 буде ізгоєм на рівні їх "дружньої" ерефії. Вони успішно до цього ідуть.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44141
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Latvia immediately reacted to the statements of the alleged opposition TV channel "Dozhd" about assistance to the Russian military.

The National Electronic Media Council of Latvia (NEPLP) fined the channel 10 thousand euros.

The head of the Latvian Defense Ministry Artis Pabrikis also believes that the employee of the TV channel should have his residence permit revoked.

"I believe that the TV channel "Dozh" should move to Russia with the cancellation of residence permits. The cup of our patience is overflowing," he wrote on Twitter.

The editor-in-chief of "Dozhd" Tikhon Dzyadko announced the decision to remove the program with the scandalous statement of the journalist from the replays and recordings and apologized.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Латвія миттєво відреагувала на заяви нібито опозиційного телеканалу «Дождь» про допомогу російським військовим.

Нацрада з електронних ЗМІ Латвії (NEPLP) оштрафувала канал на 10 тисяч євро.

Очільник Міноборони Латвії Артіс Пабрикіс також вважає, що співробітника телеканалу варто скасувати дозволи на проживання в країні.

«Я вважаю, що телеканал «Дожь» має переїхати на росію з анулюванням виду на проживання. Чаша нашого терпіння переповнена», — написав він у Twitter.

Головний редактор «Дождя» Тихон Дзядко повідомив про рішення видалити з повторів та записів ефіру програму зі скандальною заявою журналіста та приніс вибачення.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44142
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/69235
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Explosives are being searched for at railway stations in Rivne

Currently, it is known about the bus station on Kyivska street, Chaika street and the railway station.

The police confirmed the fact of mining of the bus and railway stations. All relevant services are working at the scene, people are being evacuated.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Рівному на вокзалах шукають вибухівку

Наразі відомо про автовокзал на вул. Київській, Чайку та залізничний вокзал.

В поліції факт мінування автовокзалу та залізничного вокзалу підтвердили. На місці працюють всі відповідні служби, людей евакуюють.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69245
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The news of Pavelko's arrest has spread all over the world - corruption in the top ranks of the UAF could be a threat to Ukraine's hosting of the 2030 World Cup

The corruption in the UAF and the arrest was reported by the Japanese division of the authoritative international news agency AFP, which spoke with the suspect's lawyer Denis Bugai.

Andriy Pavelko is officially accused of purchasing equipment and raw materials from companies from the USA, Great Britain, Germany, Denmark at deliberately inflated prices through an offshore intermediary company "S.D.T.FZE" from the UAE. The amount of damage caused by Pavelko and his subordinates is UAH 26.5 million.

The British The Guardian also writes about corruption in the UAF. The publication, which has long been following this case, questions Ukraine's bid for the 2030 World Cup in connection with the corrupt actions of the current UAF leadership

Not only the media of Europe and the UK, but also the media of South America, Asia, Africa and the Middle East wrote about the arrest.

It is noteworthy that the head of the football association with such a corruption history as Pavelko's is considered by the international media as a direct threat to Ukraine's right to host the 2030 World Cup together with Spain and Portugal.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Новина про арешт Павелка облетіла весь світ – корупція у вищих лавах УАФ може стати загрозою для прийняття Україною Чемпіонату світу 2030

Про корупцію в УАФ та арешт повідомив японський підрозділ авторитетної міжнародної новинної агенції AFP, який поспілкувався з адвокатом підозрюваного Денисом Бугаєм.

Андрія Павелка офіційно звинувачують у закупівлі обладнання та сировини у компаній із США, Великобританії, Німеччини, Данії за умисно завищеними цінами через офшорну компанію-посередника “S.D.T.FZE” з ОАЕ. Сума збитків, завдана Павелком і його підлеглими - 26,5 млн. грн.

Також про корупцію в УАФ пише британське The Guardian. Видання, яке вже давно стежить за цим кейсом, ставить під сумнів заявку від України на ЧС 2030 у звʼязку з корупційними діями поточного керівництва УАФ

Про арешт написали не лише ЗМІ Європи та Великобританії, а й медіа Південної Америки, Азії, Африки та Близького Сходу.

Примітно, що очільник футбольної асоціації з такою корупційною історією, як у Павелка, розглядається міжнародними ЗМІ як пряма загроза для України прийняти ЧС 2030 разом з Іспанією та Португалією.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77481
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
While the Pentagon is contracting for $430 million to produce additional HIMARS, Russian soldiers have created their own HIMARS, based on an UAZ🤡

There are no analogues.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
Пока Пентагон заключает контракт на 430 миллионов долларов, для производства дополнительных РСЗО HIMARS, российские солдаты создали собственный HIMARS, на базе уазика🤡

Аналогов нет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46592
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the center of Odesa, several unknown persons threw a grenade during police detention. Unfortunately, there are victims, law enforcement officers are working at the scene.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В центрі Одеси кілька невідомих осіб кинули гранату при затриманні поліцією. На жаль, є постраждалі, на місці працюють правоохоронці.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69246
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the center of Odesa, an unknown person detonated a grenade during detention.

There is no official information about the victims yet.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚠️У центрі Одеси невідомий підірвав гранату під час затримання.

Офіційної інформації щодо постраждалих поки що не було.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5430
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
🇫🇮🇺🇦 Cooperation with Finland in the reconstruction of Ukraine and Chernihiv region will be expanded

ℹ️ This was discussed today at the online Ukrainian-Finnish business seminar "Finland and Ukraine - cooperation in reconstruction, trade and investment", organized by the Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs (ULIE) and the Confederation of Finnish Industry (CFI). Chernihiv region was represented at the event by the Deputy Head of the Chernihiv Regional State Administration Dmytro Ivanov.

◾️ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Finland Olga Dibrova and Head of the Ukraine and Eastern Partnership Group of the Ministry of Foreign Affairs of Finland Joonas Heiskanen briefed the participants on the current situation and prospects of Ukrainian-Finnish trade, economic and investment cooperation. The presentation of Ukraine's needs in the reconstruction of various sectors of the economy was made by the representative of the Ministry of Economy of Ukraine Daria Goncharenko.

◾️ Representatives of the Finnish side presented practical aspects of assistance to Ukraine, in particular, in the restoration of energy networks, reconstruction of educational and school infrastructure, cooperation in the field of telecommunications.

◾️ Deputy Head of Chernihiv Regional Military Administration Dmytro Ivanov expressed gratitude to the Finnish partners for the assistance already provided in the reconstruction of Chernihiv region and familiarized with the situation in the region as a result of military operations, as well as with plans for further restoration of Chernihiv region.

💬 - I hope that today's meeting will open up new opportunities for our further cooperation and with the support of our partners we will quickly rebuild Chernihiv region, - said Dmytro Ivanov.
ORIGINAL :
🇫🇮🇺🇦 Співпрацю з Фінляндією у відбудові України та Чернігівщини буде розширено

ℹ️ Про це йшлося сьогодні на онлайн Українсько-фінському бізнес-семінарі «Фінляндія та Україна – співпраця з відбудови, торгівлі та інвестицій», організаторами якого виступили Український союз промисловців і підприємців (УСПП) та Конфедерація фінської промисловості (ЕК). Чернігівщину на заході представляв заступник начальника Чернігівської ОВА Дмитро Іванов.

◾️ Надзвичайний і Повноважний Посол України в Фінляндії Ольга Діброва та керівник групи з питань України та Східного партнерства Міністерства закордонних справ Фінляндії Йоонас Хейсканен ознайомили учасників із поточною ситуацією та перспективами українсько-фінської торгово-економічної та інвестиційної співпраці. Презентацію потреб України в реконструкції різних сфер економіки здійснила представник Міністерства економіки України Дар’я Гончаренко.

◾️ Представники фінської сторони представили практичні аспекти надання допомоги Україні, зокрема, у відновленні енергетичних мереж, реконструкції освітньої та шкільної інфраструктурі, співпраці у сфері телекомунікацій.

◾️ Заступник начальника Чернігівської ОВА Дмитро Іванов висловив вдячність фінським партнерам за вже надану допомогу у відбудові Чернігівщини та ознайомив з ситуацією, яка склалась в регіоні у результаті військових дій, а також з планами щодо подальшого відновлення Чернігівської області.

💬 — Сподіваюсь, що сьогоднішня зустріч відкриє нові можливості для нашої подальшої співпраці і за підтримки наших партнерів ми швидше відбудуємо Чернігівщину, — наголосив Дмитро Іванов.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5439
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
📺 In Latvia, the TV channel "Dozhd" was fined 10 thousand euros for showing a map with Crimea as part of Russia, as well as for using the words "our army" in relation to the Russian armed forces

This is the second significant violation of Latvian broadcasting standards by the TV channel in recent months. For three such violations, "Dozhd" may have its broadcasting permit revoked.
ORIGINAL :
📺 У Латвії телеканал “Дождь” на 10 тисяч євро за показану мапу з Кримом у складі Росії, а також за вживання слів “наша армія” стосовно збройних сил РФ

Це вже друге за останні місяці суттєве порушення телеканалом латвійських норм мовлення. За три такі порушення “Дождю” можуть скасувати дозвіл на мовлення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7660
ZMINA

TRANSLATION :
🇺🇩🇪 Ukraine began negotiations with the FRG and the U.S. on the supply of Patriot SAMs, - Kuleba.

We started negotiations with the Germans on this topic. We raised these issues with the United States, because they own Patriot technologies.
ORIGINAL :
🇺🇸🇩🇪 Украина начала переговоры с ФРГ и США о поставках ЗРК «Patriot», — Кулеба.

Мы начали переговоры с немцами на эту тему. Подняли эти вопросы перед США, потому что они владеют технологиями «Patriot».
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12280
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
During his working visit to Kyiv region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the Hryhorii Skovoroda Memorial Museum in Pereiaslav.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки до Київської області Президент України Володимир Зеленський відвідав Меморіальний музей Григорія Сковороди в місті Переяславі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8283
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8274
Офіс Президента

TRANSLATION :
#Will write

Residents of a high-rise building on Nezalezhnosti Boulevard in Brovary sealed the gaps in the elevator doors with felt, they did it because they were blowing from the elevator cabin into the common corridor, now the elevator is not working

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#Нампишуть

Мешканці багатоповерхівки на бульварі Незалежності в Броварах ущільнили зазори у ліфтових дверях войлоком, зробили вони це, бо їм дуло з ліфтової кабіни у загальний коридор, тепер ліфт не працює

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32025
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Russia plans to hold a trial of 70 Azov defenders

The trial of Azovstal defenders is scheduled for Donetsk. This is reported by the Russian propaganda media "TASS".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
рф планує влаштувати суд над 70 захисниками з «Азову»

Судилище над захисниками Азовсталі заплановано в Донецьку. Про це повідомляє російське пропагандиське ЗМІ «ТАСС»

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69248
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Former U.S. intelligence contractor Edward Snowden, who exposed the extent of secret surveillance by the National Security Agency (NSA), has taken the oath of allegiance to Russia and received a Russian passport.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Колишній контрактник американської розвідки Едвард Сноуден, який викрив масштаби таємного стеження з боку Агентства національної безпеки (АНБ), склав присягу на вірність Росії та отримав російський паспорт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69247
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Valentyn Reznichenko/ Dnipropetrovsk Regional State Administration (RSA)
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Валентин Резніченко/ Дніпропетровська ОДА (ОВА)
SOURCE :
https://t.me/u_now/77483
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Germany supported the return of Crimea by military means," Christoph Heusgen, head of the Munich Security Conference, told Deutsche Welle

"Crimea is certainly part of Ukraine, and Ukraine has every right to reclaim and return its territory. Therefore, the decision should be made by Ukraine," Christoph Heusgen said.

He noted that Germany tried to "solve the problem" with Russia after it began its aggression against Ukraine in 2014 through negotiations and the Minsk agreements.

Heusgen stressed that Russia had sidestepped all negotiation efforts and was behaving very aggressively, being responsible for the deaths of tens of thousands of people.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
В Германии поддержали возвращение Крыма военным путем, — глава Мюнхенской конференции по безопасности Кристоф Хойсген в интервью Deutsche Welle

«Крым, безусловно, является частью Украины, и Украина имеет полное право отвоевать и вернуть свою территорию. Поэтому решение должна принимать Украина», — отметил Кристоф Хойсген.

Он отметил, что Германия пыталась «решить проблему» с Россией после начала ее агрессии против Украины в 2014 году путем переговоров и минских соглашений.

Хойсген подчеркнул, что Россия отбросила все переговорные усилия на второй план и ведет себя очень агрессивно, неся ответственность за гибель десятков тысяч людей.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77482
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Friends, those who currently have no light should be given it roughly by 22:00

The schedule is here 👈

Send news to @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Друзья, тем, у кого сейчас нет света должны его ориентировочно дать к 22:00

График тут 👈

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29750
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
During his working visit to Kyiv region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy visited the Hryhorii Skovoroda Memorial Museum in Pereiaslav.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки до Київської області Президент України Володимир Зеленський відвідав Меморіальний музей Григорія Сковороди в місті Переяславі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8283
Офіс Президента

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8274
Офіс Президента

TRANSLATION :
In Odessa, an unknown person detonated a grenade.

The local public media reported that there were a lot of police and ambulances in the area of the explosion.
ORIGINAL :
В Одессе неизвестный взорвал гранату.

Местные паблики сообщают, что в районе взрыва очень много полиции и скорых.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25765
XUA-фото войны

TRANSLATION :
FV4333 "Stormer HVM" and Stinger DMS based on HMMWV in service with the Ukrainian air defense system in Kiev.
ORIGINAL :
FV4333 «Stormer HVM» и Stinger DMS на базе HMMWV на вооружении украинской ПВО в Киеве.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25766
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Germany to transfer 7 Gepard SAU to Ukraine in spring 2023 - Spiegel

According to the newspaper, the Krauss-Maffei Wegmann company is currently repairing the vehicles, after which they will be delivered to Ukraine.

These will be the last artillery pieces left in the warehouses of the German industry.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Германия передаст Украине 7 САУ Gepard весной 2023 года, - Spiegel

Сейчас, по информации издания, компания Krauss-Maffei Wegmann занимается ремонтом техники, после чего ее доставят в Украину.

Это будут последние образцы артиллерийских установок, оставшиеся на складах немецкой промышленности.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44145
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In the center of Odessa, an unidentified man detonated a grenade while being apprehended

Rescuers are working at the scene. Preliminarily there are victims, we are waiting for official information.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В центре Одессы неизвестный при задержании взорвал гранату

На месте работают спасатели. Предварительно есть пострадавшие, ждём официальную информацию.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44143
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Minister of Defense Oleksiy Reznikov: Spain has handed over the first Hawk anti-aircraft missile system to Ukraine
ORIGINAL :
⚡️Іспанія передала Україні перший зенітно-ракетний комплекс Hawk - міністр оборони Олексій Резніков
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24482
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Spain has handed over the first Hawk anti-aircraft missile system to Ukraine, Defense Minister Oleksiy Reznikov said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Іспанія передала Україні перший зенітно-ракетний комплекс Hawk, повідомив міністр оборони Олексій Резніков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69249
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Minister of Defence of Ukraine Oleksii Reznikov: Spain has handed over the first Hawk air defense systems to Ukraine
🇺🇦 🤝 🇪🇸

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Іспанія передала Україні перші ЗРК Hawk - Міністр оборони України Олексій Резніков
🇺🇦 🤝 🇪🇸

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60203
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
https://t.co/I2npFlSZkY YouTube Already 174 invincibility points have been deployed in Donetsk region. At the same time, you are working to increase your own electricity generation.
About the situation in the region - on the air of the national telethon.
ORIGINAL :
https://t.co/I2npFlSZkY YouTubeВже 174 пункти незламності розгорнули на Донеччині. Паралельно працюєте над збільшенням власної генерації електрики.
Про ситуацію в області — в ефірі національного телемарафону.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5733
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
❗️Preliminary results of the Porsche Cayenne drawing for donating to the VSU

In less than a day we collected almost 3 million UAH for the army of underwater drones for the AFU. We need 10 million UAH to buy a drone.

The terms of the draw were published yesterday - https://t.me/insiderUKR/46564. Let's press on🇺🇦.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
❗️Промежуточные результаты розыгрыша Porsche Cayenne за донат на ВСУ

Менее, чем за сутки, мы собрали почти 3 млн грн на армию подводных дронов для ВСУ. Для покупки дрона нужно 10 млн грн.

Условия розыгрыша публиковали вчера - https://t.me/insiderUKR/46564. Давайте поднажмем🇺🇦.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46595
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukraine received from Spain the first promised Hawk air defense systems - Reznikov

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина получила от Испании первые обещанные системы ПВО Hawk, — Резников

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46594
Инсайдер UA

TRANSLATION :
#GUPinterception
‼️ "AFTER THE NEW YEAR THERE WILL BE A GENERAL MOBILIZATION, PROBABLY TO THE LAST RUSSIAN, UNTIL HE KILLS EVERYONE"

A Russian soldier talks to his wife about his visit to the hospital and finds out the latest news from Russia.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ПОСЛЕ НОВОГО ГОДА БУДЕТ ВСЕОБЩАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ, НАВЕРНОЕ ДО ПОСЛЕДНЕГО РОССИЯНИНА, ПОКА ОН ВСЕХ НЕ УГРОБИТ»

Військовослужбовець рф розмовляє з дружиною про свій візит до шпиталю та дізнається останні новини з рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1722
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
❗️From the new year, food prices in the "DPR" should not exceed those in Rostov, ChePushilin said

According to him, this issue is now being worked out by the authorities.

ChePushilin also said that the state has no influence on the market of secondary real estate and cars.
ORIGINAL :
❗️Цены на продукты в «ДНР» с нового года не должны превышать ростовские, заявил чеПушилин

По его словам, сейчас этот вопрос прорабатывается властями.

ЧеПушилин также заявил, что государство не имеет влияния на рынок вторичной недвижимости и автомобилей.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22588
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12272
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇮 An Italian MLS Shield armored vehicle damaged by a 120 mm mine is sent to a repair depot.

The author noted that the vehicle saved 11 people.
ORIGINAL :
🇮🇹 Итальянский броневик MLS Shield повреждённый 120-мм миной отправляется на рембазу.

Автор отметил, что машинка спасла 11 людей.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12281
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
🇺🇸 The US Department of Defense has signed a contract with Lockheed Martin Corporation for the production of M142 HIMARS

New jet systems are intended for the US Army and unnamed partners

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-zamovyv-rszv-himars-na-430-mln-dolariv/

#Artillery #USA #World

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇸 Міноборони США уклало з корпорацією Lockheed Martin контракт на виробництво М142 HIMARS

Нові реактивні системи призначені для армії США та неназваних партнерів

https://mil.in.ua/uk/news/pentagon-zamovyv-rszv-himars-na-430-mln-dolariv/

#Артилерія #США #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20019
Мілітарний

TRANSLATION :
🇧🇬🇺🇦 Bulgaria will transfer small arms and ammunition to Ukraine as part of defense assistance

The message of the Ministry of Defense of Bulgaria also mentioned the equipment

https://mil.in.ua/uk/news/bolgariya-peredast-ukrayini-striletsku-zbroyu-ta-boyeprypasy/

#Bulgaria #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇧🇬🇺🇦 У рамках оборонної допомоги Болгарія передасть Україні стрілецьку зброю та боєприпаси

У повідомлені Міноборони Болгарії також згадувалася техніка

https://mil.in.ua/uk/news/bolgariya-peredast-ukrayini-striletsku-zbroyu-ta-boyeprypasy/

#Болгрія #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20020
Мілітарний

TRANSLATION :
The Embassy of Ukraine in Spain also received a bloody package similar to those previously received by other Ukrainian diplomatic institutions.
Spanish police surrounded the perimeter of the embassy for security reasons.

@babel
ORIGINAL :
До посольства України в Іспанії також надійшов закривавлений пакунок на зразок тих, які раніше отримали інші українські дипломатичні установи.
Іспанська поліція оточила периметр посольства з міркувань безпеки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25195
Бабель

TRANSLATION :
😶 In Gostomel, Banksy graffiti was cut off along with a piece of the wall. The head of the Kyiv region police, Andriy Nebytov, said that 8 people (1 woman and 7 men) were found at the scene who tried to take the drawing away - they thought that the house would be demolished and their jobs would be lost. The detainees are aged 27 to 60 years. They are residents of Kyiv and Cherkasy.

@babel
ORIGINAL :
😶У Гостомелі зрізали графіті Бенксі разом зі шматком стіни. Глава поліції Київської області Андрій Нєбитов повідомив, що на місці виявили 8 людей (1 жінку та 7 чоловіків), які намагались вивезти малюнок — їм здавалось, що дім знесуть і робота буде втрачена. Затриманим від 27 до 60 років. Це жителі Києва і Черкас.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25198
Бабель

TRANSLATION :
💡Ministry of Energy: The heads of regional power companies will be responsible for non-compliance with the schedules of power outages.

Minister Herman Galushchenko said that last week the number of complaints about non-compliance with schedules and injustice in the order of outages doubled. Most complaints come from Kyiv, Kyiv region, Poltava and Lviv. According to the Minister, such dissatisfaction is justified.

@babel
ORIGINAL :
💡Міненергетики: За недотримання графіків відключень світла відповідатимуть керівники обленерго.

Міністр Герман Галущенко розповів, що минулого тижня кількість скарг щодо недотримання графіків та несправедливості в черговості відключень зросла вдвічі. Найбільше скарг надходить з Києва, Київської області, Полтави та Львова. За словами міністра, таке невдоволення обґрунтоване.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25193
Бабель

TRANSLATION :
Two Russian soldiers were sentenced to 12 years in prison in Ukraine.

In early March, occupants from the city of Ulan-Ude during the occupation of Buzova village, Buchansky district, Kyiv region, broke into a private house, beat and tortured four men in front of women and young children and threatened them with weapons. Then the Russians stole money and valuables from the people.

@babel
ORIGINAL :
В Україні двох російських військових засудили до 12 років увʼязнення.

На початку березня окупанти з міста Улан-Уде під час окупації села Бузова Бучанського району Київської області вдерлися до приватного будинку, били та катували чотирьох чоловіків на очах жінок і малолітніх дітей та погрожували їм зброєю. Потім росіяни вкрали у людей гроші та цінні речі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25194
Бабель

TRANSLATION :
The Government has merged two ministries - Infrastructure and Regional Development - into one large Ministry of Communities, Territories and Infrastructure Development of Ukraine. The new agency is headed by Oleksandr Kubrakov (former Minister of Infrastructure).

@babel
ORIGINAL :
🤝Уряд об’єднав два міністерства — інфраструктури та регіонального розвитку — в одне велике Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України. Очолив нове відомство Олександр Кубраков (колишній міністр інфраструктури).

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25200
Бабель

TRANSLATION :
🎧 "The thesis about "not the time" is bullshit". Podcast "Babel" with volunteer Anna Redko

Journalist and volunteer Anna Redko left Zaporizhzhia for Zakarpattia in March and since then has been helping LGBT+ people to evacuate the country. Anna talks about the differences between Zakarpattia and Zaporizhzhia, how transgender people can leave the country and why the problems of LGBT+ people are always relevant, especially during the war.

🛑Apple Podcasts
🛑Spotify
🛑Castbox
🛑Google Podcasts
🛑text version
ORIGINAL :
🎧 «Теза про “не на часі” — це херня». Подкаст «Бабеля» з волонтеркою Анна Редько

Журналістка та волонтерка Анна Редько у березні виїхала із Запоріжжя до Закарпаття й відтоді допомагає ЛГБТ+ людям евакуюватися з країни. Анна розповідає про те, чим відрізняється Закарпаття від Запоріжжя, як трансгендерним людям виїхати з країни і чому проблеми ЛГБТ+ людей завжди на часі, особливо під час війни.

🛑Apple Podcasts
🛑Spotify
🛑Castbox
🛑Google Podcasts
🛑текстова версія
SOURCE :
https://t.me/babel/25196
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6063
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU finds propaganda "manuals" of Kremlin, "doctrine of Satanism" and Nazi symbols in dioceses of UOC-MP

The Security Service of Ukraine has completed counterintelligence (security) measures at the facilities of the UOC (MP) located in Transcarpathian, Rivne and Zhytomyr regions.

Warehouses with pro-Kremlin literature, Nazi symbols, "doctrine of Satanism" and texts of prayers for Moscow Patriarch Kirill were found on the territory of the dioceses.

In addition, in the St. Nicholas Monastery in Khust district of Transcarpathia, symbols of the banned party "OPFL" and brochures praising the Russian invaders in the war against Ukraine were found.

There were also propaganda books by Russian authors justifying aggression against Ukraine and calling to join the ranks of the occupiers.

On the territory of Rivne-Ostroh diocese, SBU officers found hidden Belarusian cash and brochures calling for peace with the "brotherly Russian people", glorification of "Russian land" and "Russian soldiers". They were written by Belarusian and Russian authors.

During security measures in the St. Anastasievsky Stavropegic Convent and two Sketes in Zhytomyr region, persons in contact with Russian citizens were detected. These contacts are currently being studied by the SBU officers.

The "guests" stayed on the territory of hotel complexes at the churches and used anonymous messengers to communicate with the enemy.

Currently, all seized materials are sent for examination for further procedural actions and bringing the perpetrators to justice.

We emphasize that in its activities the SBU adheres to the principle of impartiality to the activities of any religious denomination and respects the right of every citizen to freedom of worldview and religion, as defined by the Constitution of Ukraine.

The security measures were carried out by the SBU officers of Transcarpathian, Rivne and Zhytomyr regions.
ORIGINAL :
СБУ виявила в єпархіях УПЦ (МП) пропагандистські «методички» кремля, «вченння про сатанізм» і нацистську символіку

Служба безпеки завершила контррозвідувальні (безпекові) заходи на об’єктах УПЦ (МП), які розташовані у Закарпатській, Рівненській і Житомирській областях.

На території єпархій виявлено склади з прокремлівською літературою, нацистську символіку, «вчення про сатанізм» і тексти молитов за московського патріарха кирила.

Крім того, у Свято-Миколаївському чоловічому монастирі у Хустському районі Закарпаття знайдено символіку забороненої партії «ОПЗЖ» та брошури, в яких вихваляли російських загарбників у війні проти України.

Також там зберігалися пропагандистські книги російських авторів, які виправдовують агресію проти України та закликають приєднуватись до лав окупантів.

А на території Рівненсько-Острозької єпархії співробітники Служби безпеки виявили приховану білоруську готівку та брошури із закликами до укладання миру з «братнім російським народом», прославляння «русской земли» та «русских солдат». Вони написані білоруськими та російськими авторами.

Під час безпекових заходів у Свято-Анастасіївському ставропігійному жіночому монастирі та двох Скитах на Житомирщині виявлено осіб, які перебувають на зв’язку з громадянами рф. Наразі ці контакти вивчаються співробітниками СБУ.

«Гості» перебували на території готельних комплексів при церквах і використовували анонімні месенджери для комунікації з ворогом.

Наразі всі вилучені матеріали направлено на експертизу для вжиття подальших процесуальних дій і притягнення винних до відповідальності.

Наголошуємо, що у своїй діяльності СБУ дотримується принципу неупередженості до діяльності будь-якої релігійної конфесії та поважає право кожного громадянина на свободу світогляду і віросповідання, як це визначено Конституцією України.

Безпекові заходи проводили співробітники СБУ Закарпатської, Рівненської та Житомирської областей.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6064
Служба безпеки України

TRANSLATION :
Kamikaze vibe
ORIGINAL :
Kamikaze vibe
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2096
Combat Footage

TRANSLATION :
⚽️ December 3 - the start of the playoff round of the FIFA World Cup in Qatar!

Let's watch together who will be among the eight best teams on the planet 💪

Turn on HD quality broadcasts:
⏩ on the air of local TV channels of Public Broadcasting
⏩ on the Public Sport website and MEGOGO media service
🎙 Listen to radio broadcasts on Radio Promin

Who will be one step closer to the coveted title?
ORIGINAL :
⚽️ 3 грудня — старт раунду плей-оф Чемпіонату світу з футболу в Катарі!

Слідкуємо разом, хто увійде до вісімки найкращих збірних планети 💪

Вмикайте трансляції HD якості:
⏩ в ефірах місцевих телеканалів Суспільного Мовлення
⏩ на сайті Суспільне Спорт та медіасервісі MEGOGO
🎙 Слухайте радіотрансляції на Радіо Промінь

Хто стане ближче на крок до омріяного титулу?
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19685
Суспільне Харків

TRANSLATION :
A girl from liberated Snihurivka told how Russians kept her and her friend in the basement for four days

During the occupation of Snihurivka in Mykolaiv region, Russian military abducted and tortured local residents, including women and even children. Currently, there are three torture chambers in the city, in the buildings of the national police, a restaurant and the local administration

💬 "My friend and I were kidnapped by Russians and taken to the basement of an elevator. We stayed there for four days without food and water. They wanted to know about the Armed Forces, about the military. We told them that we do not know anything, and they told us: "Tell us, or we will cut off your fingers". By evening we got out by breaking the door, - the victim said.

According to her, the Russians kidnapped two more girls, whose whereabouts are still unknown, and also beat a guy who hung a Ukrainian flag.

"When our Vitaly, his nickname is Kaban, hung a flag on the tower, the Russians shot this flag, and this Vitaly was beaten, we do not know where he is now."
ORIGINAL :
Дівчинка зі звільненої Снігурівки розповіла, як росіяни тримали її з подругою чотири дні у підвалі

Під час окупації у Снігурівці на Миколаївщині російські військові викрадали та катували місцевих, а серед викрадених були жінки та навіть діти. Наразі у місті відомо про три катівні у будівлях національної поліції, ресторану та місцевої адміністрації

💬 “Мене та мою подругу вкрали руські і вивезли на елеватор в підвал. Без їжі та води ми сиділи там чотири дні. Вони хотіли дізнатись про ЗСУ, про воєнних. Ми їм кажемо, що нічого не знаємо, а вони нам: “Давайте кажіть, а то ми вам пальці повідрізаємо”. До вечора ми вибралися, виламавши двері, – розповіла потерпіла.

За її словами, росіяни викрали ще двох дівчат, про місцеперебування яких досі нічого невідомо, а також побили хлопця, який вивісив український прапор.

💬 “Коли наш Віталя, у нього прізвисько Кабан, на вишку повісив прапор, росіян розстріляли цей прапор, і цього Віталю побили, ми не знаємо, де він зараз”.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7661
ZMINA

TRANSLATION :
#Lysychansk
#Lysychansk is found
UPD: #recognized

Region: Luhansk region
Population: Lisichansk


Mikhaylov Vladimir Viktorovich.
17.03.1984
ORIGINAL :
#Лисичанськ
#Лисичанськзнайдено
UPD: #знайдено

Область: Луганская
Населений пункт: Лисичанск


Михайлов Владимир Викторович
17.03.1984
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31503
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
#GUPinterception
‼️ "AFTER THE NEW YEAR THERE WILL BE A GENERAL MOBILIZATION, PROBABLY TO THE LAST RUSSIAN, UNTIL HE KILLS EVERYONE"

A Russian soldier talks to his wife about his visit to the hospital and finds out the latest news from Russia.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення
‼️ «ПОСЛЕ НОВОГО ГОДА БУДЕТ ВСЕОБЩАЯ МОБИЛИЗАЦИЯ, НАВЕРНОЕ ДО ПОСЛЕДНЕГО РОССИЯНИНА, ПОКА ОН ВСЕХ НЕ УГРОБИТ»

Військовослужбовець рф розмовляє з дружиною про свій візит до шпиталю та дізнається останні новини з рф.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1722
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/istories_media/1810
Важные истории

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14814
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
"We were held hostage by the situation: without the prospect of getting an operation, without the possibility of returning home."

The Ministry of Public Health demanded more than 15 million rubles from two mothers whose children had been sent under quota to India for organ transplantation: such operations are not performed on minors in Russia. Both children died after years of waiting for transplantation: one - after an artery accidentally punctured by Indian doctors, the other - after three strokes and an infection. However, the agency considered the terms of the contract on the part of the parents to have been violated.

Read more at →
ORIGINAL :
«Мы оказались заложниками ситуации: без перспектив получения операции, без возможности вернуться домой»

Минздрав потребовал более 15 миллионов рублей у двух матерей, детей которых ранее по квоте отправили в Индию на пересадку органов: в России такие операции малолетним пациентам не делают. Оба ребенка скончались после многолетнего ожидания трансплантации: один — после случайно проколотой индийскими врачами артерии, другой — после трех инсультов и инфекции. Однако ведомство посчитало нарушенными условия договора со стороны родителей.

Подробности читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1819
Важные истории

TRANSLATION :
"They just need to be destroyed so that they cease to exist as a country within the limits in which they exist..." - Secretary of the National Security and Defense Council Danilov about the Russians

👀And then the world was divided again. On those who consider these words to be a base and on those who say that it is impossible to say and do so.

Friends, what do you think? Is it a base?
ORIGINAL :
"Їх просто потрібно знищити, щоб вони перестали існувати як країна в тих межах, в яких вони існують..." - Секретар РНБО Данілов про русню

👀І тут світ знову поділився. На тих, хто вважає ці слова базою і на тих, хто скаже, що так говорити і робити не можна.

🫠Друзі, а ви як думаєте? База?
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14823
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥In the temporarily occupied Shakhtarsk, a fat arrival at the oil depot. Everything is on fire, the orcs are fussing😂

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥В тимчасово окупованому Шахтарську жирний приліт по нафтобазі. Все горить, орки суєтяться😂

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60217
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Captured Russian howitzer Hyacinth-B

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захоплена російська гаубиця Гіацинт-Б

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60215
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️The main narrative promoted by Russian media today⤴️

💬Such statements are gaining resonance in Russian propaganda after the NSDC decision to restrict the activities of the Moscow Patriarchate in Ukraine came into force

🔻Through religious representatives of the UOC (MP), Russian special services conducted subversive activities throughout Ukraine and broadcast narratives about "fraternal peoples" and "primordially Russian lands" necessary for Russia

The Ukrainian authorities do not forbid Christians, as Russian propaganda says, to renounce their religious views or traditions, but Ukraine must cleanse itself of everything Russian and cleanse all areas of life where Russia has penetrated.

Freedom and independence is given to us at the cost of thousands of Ukrainian lives.
🇺🇦Let's remember this!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Основний наратив, що сьогодні просувають російські ЗМІ⤴️

💬Подібні заяви набирають резонансу в роспропаганді після   введення у дію рішення РНБО про обмеження діяльності московського патріархату в Україні

🔻Через релігійних представників УПЦ (мп) російські спецслужби вели підривну діяльність по всій Україні та транслювали потрібні рф наративи щодо «братских народов» та «исконно русских земель»

❗️Влада України не забороняє бути християнами, як про це каже роспропаганда, відмовлятись від своїх релігійних поглядів чи традицій, але Україна повинна очиститись від всього російсього та очистити всі сфери життя, куди проникла рф.

☝🏻Воля та незалежність дається нам ціною тисяч життів українців.
🇺🇦Пам'ятаймо про це!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60216
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first objects of Snigirevka already with power, - "Nikolaevoblenergo"

It was very difficult to do because the territory was mined almost everywhere, many transformers and stations were damaged by explosions. It rains almost every day. But Nikolaev power engineers continue to work, even though they have to flounder knee-deep in mud.

Six teams have been on the de-occupied territories almost around the clock for the past two weeks with one goal - to resume power supply.

The first goal has been achieved - electricity has already begun to be supplied to local critical infrastructure facilities.

But work on restoring power supply continues.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Первые объекты Снигиревки уже с электропитанием, – «Николаевоблэнерго»

Это было очень трудно сделать, ведь территория почти повсюду заминирована, многие трансформаторы и станции повреждены взрывами. Практически каждый день идет дождь. Но николаевские энергетики продолжают работать, хотя в грязи барахтаться приходится чуть ли не по колено.

Шесть бригад за последние 2 недели практически круглосуточно находились на деоккупированных территориях с одной целью – возобновить электроснабжение.

Первая цель достигнута – электроэнергию уже начали подавать на местные объекты критической инфраструктуры.

Но работа над восстановлением электроснабжения продолжается.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29751
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31505
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Disaster medicine teams work in liberated communities in Kherson Oblast

🔹 Medical care continues to be restored in the de-occupied territories of Kherson region. Emergency medical teams of Volyn, Cherkasy regional and Kyiv city centers go to settlements every day to provide professional assistance to patients.

🔹 Currently, they are working in Kochubeivska, Vysokopilska, Novovorontsovska, Novooleksandrivska and Velyko Oleksandrivska hromadas.

One of the first to volunteer to go on a business trip to the Kherson Oblast was the Volyn brigade. Its doctors have already visited almost two dozen villages and provided assistance to more than two hundred patients.

🔹 During the day, specialists manage to examine more than 30 local residents. In particular, they come with chronic diseases or psychological trauma.

🔹 Each team has Starlink, so people can call their relatives if necessary.

🔹To call an emergency medical team, dial 103.

🔹If you cannot visit a doctor, contact the contact center of the Ministry of Health: 0 800 602 019.

To receive medical assistance or advice from the international humanitarian organization "Doctors Without Borders", call: (095) 573-76-87.

Also, the Ministry of Reintegration once again reminds the addresses of emergency medical stations deployed by the Ministry of Health in the liberated Kherson.

📲 Ministry of Reintegration

Spread useful information 🙏🏼💙💛
ORIGINAL :
⚡️Бригади медицини катастроф працюють у звільнених громадах на Херсонщині

🔹На деокупованих територіях Херсонської області продовжує відновлюватися надання медичної допомоги. Бригади медицини катастроф Волинського, Черкаського обласних і Київського міського центрів щодня виїжджають у населені пункти для надання фахової допомоги пацієнтам.

🔹Наразі вони працюють у Кочубеївській, Високопільській, Нововоронцовській, Новоолександрівській і Великоолександрівській громадах.

🔹Одними з перших, хто відгукнувся поїхати у відрядження до Херсонської області, була волинська бригада. Її медики вже встигли відвідати майже два десятки сіл і надати допомогу понад двом сотням пацієнтів.

🔹За день фахівцям вдається оглянути більш як 30 місцевих мешканців. Зокрема, вони звертаються з хронічними захворюваннями чи психологічними травмами.

🔹У кожної бригади є Starlink, тому за потреби люди можуть зателефонувати рідним.

🔹Для виклику команди екстреної медичної допомоги набирайте 103.

🔹За неможливості відвідати лікаря зверніться до контакт-центру Міністерства охорони здоров'я: 0 800 602 019.

❗️Щоб отримати медичну допомогу або консультацію від міжнародної гуманітарної організації «Лікарі без кордонів», телефонуйте на номер: (095) 573-76-87.

❗️Також Мінреінтеграції вкотре нагадує адреси станцій екстреної медичної допомоги, розгорнуті МОЗ у звільненому Херсоні.

📲 Мінреінтеграції

Розповсюджуйте корисну інформацію 🙏🏼💙💛
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31507
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :
Ministry of Development of Communities, Territories and Infrastructure of Ukraine will appear in Ukraine

The Ukrainian government has merged the ministries of infrastructure and regional development into one. This was done to optimize the work and reduce the cost of funds for government agencies.
Oleksandr Kubrakov became the head of the new department. Prior to his appointment, he headed the Ministry of Infrastructure.
ORIGINAL :
В Україні з'явиться Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України

Український уряд об’єднав міністерства інфраструктури та регіонального розвитку в одне. Це зробили, щоб оптимізувати роботу та зменшити видатки коштів на держоргани.
Очільником нового відомства став Олександр Кубраков. До призначення він очолював міністерство інфраструктури.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24489
Ukraine NOW

TRANSLATION :
As of this morning, electricity producers provided 83% of consumption

"The priority is to provide power to critical infrastructure facilities. The needs of other consumers - enterprises and the residential sector - are currently met by 40-50%," the Prime Minister of Ukraine said.
ORIGINAL :
Станом на сьогоднішній ранок виробники електроенергії забезпечували 83% споживання

"Пріоритетно забезпечують живлення об’єктів критичної інфраструктури. Потреби інших споживачів — підприємств та житлового сектору — наразі забезпечуються на 40-50%", - прем‘єр-міністр України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24483
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🤔 Another rebus from the head of the Office of the President of Ukraine, which is clear without explanation!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🤔Очередной ребус от руководителя Офиса Президента Украины, который понятен без объяснений!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77488
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🛥 Medvedchuk's yacht "Royal Romance" will be sold in favor of Ukraine at an auction after its arrest in Croatia, according to The Guardian

The yacht is worth 200 million dollars. The vessel has an overall height of 29 meters, consists of 6 floors and is equipped with 2 elevators. Among other things, the yacht has 4 decks, cinema, gym, swimming pool, spa and beauty salon, as well as about 50 rooms of different purposes.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🛥 Яхту Медведчука «Royal Romance» продадут в пользу Украины на аукционе после ее ареста в Хорватии, об этом пишет The Guardian

Яхта стоит 200 миллионов долларов. Судно имеет габариты высотой 29 метров, состоит из 6-ти этажей и оборудовано 2 лифтами. Среди прочего, на яхте размещены 4 палубы, кинотеатр, спортзал, бассейн, спа-зона и косметологический кабинет, а также около 50 комнат разного назначения.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77492
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
☢️ Serious progress has been made in the negotiations on the safety zone around the Zaporizhzhia nuclear power plant," said IAEA Director General Grossi

"The parties have now reached agreement on some fundamental principles. The first is protection, which means accepting that there is no firing "to" the plant or "from" the plant. The second is the acceptance that the IAEA is the only possible option to reach an agreement," The second is the recognition that the IAEA is the only possible option to reach an agreement," the IAEA director general said in an interview for la Repubblica.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
☢️ В переговорах о зоне безопасности вокруг Запорожской атомной электростанции «достигнут серьезный прогресс», — заявил Гендиректор МАГАТЭ Гросси

«Сейчас стороны достигли согласия относительно некоторых основополагающих принципов. Первая – это защита, что означает принятие того, что не осуществляется обстрел «на» станцию и «со» станции. Второй – это признание того, что МАГАТЭ является единственным возможным вариантом достичь соглашения» , – сказал гендиректор МАГАТЭ в интервью для la Repubblica.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77487
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers will unite two ministries: infrastructure and development of communities and territories, - announced Prime Minister Denis Shmygal

According to the Prime Minister, this will allow for more effective planning and implementation of the reconstruction process in the country.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Кабмин объединит два министерства: инфраструктуры и развития громад и территорий, – об этом сообщил премьер Денис Шмыгаль

По словам премьер, это позволит эффективнее планировать и реализовывать процесс восстановления страны.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77491
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Rinat Akhmetov's Foundation, as part of its cooperation with Maria Curie-Sklodowska University in Lublin, participated in a panel discussion on "History and Memory in Russia's Information War against Ukraine.

The panelists focused on such key issues as the formation of national memory in the conditions of an information war and Russia's occupation of Ukraine's history. They also talked about how to understand issues of stolen history, how historical memory is formed and how to convey memory and history to the younger generation.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Фонд Рината Ахметова в рамках сотрудничества с Университетом Марии Кюри-Склодовской в Люблине принял участие в панельной дискуссии на тему: «История и память в условиях информационной войны россии против Украины».

Участники дискуссии сосредоточились на таких ключевых вопросах, как формирование национальной памяти в условиях информационной войны и оккупация россией истории Украины. Также говорили о том, как понимать вопросы украденной истории, как формируется историческая память и как донести память и историю молодому поколению.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77490
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Spain has handed over to Ukraine the first Hawk surface-to-air missile system - Defense Minister Alexei Reznikov

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Испания передала Украине первый зенитно-ракетный комплекс Hawk – министр обороны Алексей Резников

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77489
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On the eve of the 300th anniversary of the birth of the greatest Ukrainian philosopher, he attended the celebrations at the National Literary-Memorial Museum of Hryhoriy Skovoroda and laid flowers at his grave in Skovorodynivka.

The occupants managed to destroy Skovoroda's museum with a direct missile strike, but it is impossible to destroy our historical memory and the legacy of the outstanding philosopher. Skovoroda today is a real symbol of Kharkiv region's resistance to the Russian invasion.

We will definitely rebuild the museum building. The corresponding project is already being developed. But as long as the war continues, the premises mutilated by the occupiers will be mothballed.

In addition, on the occasion of the philosopher's anniversary, he took part in an online communication of teachers and students of Kharkiv National Pedagogical University named after Skovoroda with the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. This meeting once again convinced me that Kharkiv youth is extremely gifted, energetic and patriotic. This means that Ukraine will win and have a wonderful future.
ORIGINAL :
Напередодні 300-річчя з дня народження найбільшого українського філософа відвідав урочистості в Національному літературно-меморіальному музеї Григорія Сковороди та поклав квіти до його могили в Сковородинівці.

Окупанти змогли зруйнувати музей Сковороди прямим ракетним ударом, але неможливо зруйнувати нашу історичну пам'ять та спадок видатного філософа. Сковорода сьогодні є справжнім символом спротиву Харківщини російському вторгненню.

Будівлю музею ми обов'язково відбудуємо. Відповідний проєкт уже розробляється. Але поки триває війна понівечене окупантами приміщення буде законсервовано.

Крім того, з нагоди ювілею філософа взяв участь в онлайн спілкуванні викладачів та студентів Харківського національного педагогічного університету ім. Сковороди з Президентом України Володимиром Зеленським. Ця зустріч вкотре переконала – харківська молодь надзвичайно обдарована, енергійна та патріотична. А значить Україна переможе та матиме прекрасне майбутнє.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/4920
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Mayor of Moscow Sergey Sobyanin came to Donbass and met with mobiles

They have eaten sandwiches - now some will go to die, and the other will go back to their muzzles to make noise.

The third force
ORIGINAL :
Мер москви Сергій Собянін приїхав на Донбас і зустрівся з мобіками

Пожерли канапки - тепер одні підуть дохнути, а інший поїде назад до себе в мордор шикувати.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13259
Третя Сила

TRANSLATION :
Personally my opinion: one in one, indistinguishable from the original😂

The third force
ORIGINAL :
Особисто моя думка: один в один, не відрізниш від оригіналу😂

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13257
Третя Сила

TRANSLATION :
A transformer caught fire in Stoyanka in Kyiv region tonight.
ORIGINAL :
В Стоянке на Киевщине сегодня вечером загорелся трансформатор.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25778
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The center of Donetsk. Frames near the former grocery store "Moscow".
ORIGINAL :
Центр Донецка. Кадры возле бывшего гастронома «Москва».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25774
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the center of Odessa, eight people were injured after a grenade explosion.

According to local media, it happened during the inspection of a car by police officers. The security forces tried to detain the man, and he threw the grenade.

According to preliminary reports, six police officers and two civilians were injured.
ORIGINAL :
В центре Одессы после взрыва гранаты пострадали восемь человек.

Как пишут местные СМИ, всё произошло во время осмотра автомобиля сотрудниками полиции. Силовики попытались задержать мужчину, и он бросил гранату.

По предварительным данным, ранения получили шестеро полицейских и двое гражданских лиц.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25776
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukrainian Defense Minister Reznikov announced the transfer of the first HAWK SAMs to Ukraine by Spain.
ORIGINAL :
Министр обороны Украины Резников объявил о передаче Украине Испанией первых ЗРК HAWK.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25772
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Odessa, a transformer that failed due to an accident is on fire. One of the consequences of strikes on the power structure.
ORIGINAL :
В Одессе горит трансформатор, вышедший из строя вследствие аварии. Одно из последствий ударов по энергоструктуре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25771
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Damaged AFU BTR-4 after the battle.
ORIGINAL :
Повреждённый после боя БТР-4 ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25769
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Images of another rural cemetery of buried AFU soldiers in the Ternopil region appeared on the Internet.
ORIGINAL :
В сети появились кадры ещё одного сельского кладбища могилизированных ВСУшников в Тернопольской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25777
XUA-фото войны

TRANSLATION :
German fans after the loss of the national team very politically correct shouted to the Arab fan: "Fuck you, Taliban"
ORIGINAL :
Немецкие болельщики после проигрыша сборной очень политкорректно кричали арабским фанатом: «Fuck you, талибан»
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25770
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Results of the shelling of the center of Donetsk.
ORIGINAL :
Результаты обстрела центра Донецка.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25773
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22580
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Also. About the cayenne prank.

This is the car of the owner of the channel. The man who is writing this post right now with his own hands. Why did you decide to give it away? Because I want to. And I can. Because it's more efficient than just selling out and giving the money to VSU.

We have already collected 3 million hryvnias in 24 hours. This is 30% of the underwater drone that the money will go to. I am grateful to everyone who takes part. You are doing a great thing.

Remind others of the conditions:
✅Donate to the amount of 500 UAH to the bank on the link. More money = more chances. For example:
500grn = 1 chance
2000grn donation: 2000/500=4 chances

🔗Link to the can
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Bank card number
5375 4112 0456 3964

If you are not a monobank client, write your name and phone number in the payment comment.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
И еще. По поводу розыгрыша кайена.

Это машина владельца канала. Человека, который прямо сейчас пишет этот пост своими руками. Почему решил отдать? Потому что так хочу. И могу. Потому что так будет эффективней, чем просто продать и отдать деньги на ВСУ.

Мы собрали уже 3 млн грн за сутки. Это 30% от суммы подводного дрона, на который пойдут деньги. Благодарен каждому, кто принимает участие. Вы делаете большое дело.

Остальным напомню условия:
✅Донат на сумму от 500 грн на банку по ссылке. Больше сумма = больше шансов. К примеру:
500грн = 1 шанс
2000грн донат: 2000/500=4 шанса

🔗Ссылка на банку
https://send.monobank.ua/jar/9bawokuria
💳Номер карты банки
5375 4112 0456 3964

Если Вы не клиент монобанка напишите в комментарии к платежу имя, фамилию и номер вашего телефона.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46596
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian military shoot down Russian helicopter in Kupyansk district, General Staff reports
ORIGINAL :
У Куп'янському районі військові збили російський гелікоптер, повідомив Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19686
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The threat of missile attacks by the Russian Federation against the facilities of the energy system and critical infrastructure of Ukraine remains - the main thing from the summary of the General Staff for the evening of December 2:

▪️The Russian occupiers have carried out 13 air strikes on our troops' positions along the line of contact; 4 missile strikes on civilian facilities in the cities of Dnipro and Zaporizhia, the settlement of Zarechnoye in Zaporizhia region and the city of Konstantinovka in Donetsk region this day.

▪️The enemy also fired more than 10 rocket launchers at civilian infrastructure in Kherson, Antonivka and our troops' positions along the line of contact.

▪️The enemy continues to suffer casualties. Thus, the firing on December 1 of this year was confirmed in the area of concentration of the enemy's manpower in the temporarily occupied territory of Zaporizhzhia region, near the village of Kamenskoye. Kafir losses amounted to up to 100 people wounded. In addition, on the same day, an enemy helicopter was shot down in the Kupyansk district of Kharkiv Region.

▪️Ukrainian aviation during the current day conducted eight strikes against areas of concentration of personnel, weapons and military equipment, two strikes against positions of enemy anti-aircraft missile systems, as well as a strike against its platoon stronghold.

▪️ Units of missile troops and artillery of the Defense Forces struck 5 control points, enemy air defense position, 2 ammunition storage areas, 9 areas of personnel and AME concentration and 4 other important enemy facilities.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Сохраняется угроза ракетных ударов со стороны РФ по объектам энергетической системы и критической инфраструктуры Украины - главное из сводки Генштаба на вечер 2 декабря:

▪️За текущие сутки российские оккупанты нанесли 13 авиационных ударов по позициям наших войск вдоль линии столкновения; 4 ракетных удара по гражданским объектам городов Днепр и Запорожье, населенного пункта Заречное Запорожской области и города Константиновка Донецкой области.

▪️Также враг совершил более 10 обстрелов из реактивных систем залпового огня по гражданской инфраструктуре Херсона, Антоновки и позиции наших войск вдоль линии столкновения.

▪️Противник продолжает нести потери. Так, подтверждено огненное поражение 1 декабря текущего года района сосредоточения живой силы противника на временно занятой территории Запорожской области, недалеко от населенного пункта Каменское. Потери кафиров составили до 100 человек ранеными. Кроме того, в тот же день, в Купянском районе Харьковской области был сбит вражеский вертолет.

▪️Украинская авиация в течение текущих суток нанесла 8 ударов по районам сосредоточения личного состава, вооружения и военной техники, 2 удара по позициям зенитных ракетных комплексов противника, а также удар по его взводному опорному пункту.

▪️Подразделения ракетных войск и артиллерии Сил обороны поразили 5 пунктов управления, позицию средств противовоздушной обороны врага, 2 состава боеприпасов, 9 районов сосредоточения личного состава и ВВТ и 4 других важных объекта противника.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77493
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The European Union has reached a compromise on the introduction of a price ceiling for Russian oil of $ 60 per barrel. It is reported by Reuters with reference to its sources.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Європейський союз досяг компромісу про запровадження стелі цін на російську нафту $60 за барель. Про це повідомляє Reuters із посиланням на свої джерела.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69255
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On December 1, Ukrainian troops delivered a devastating blow to the occupants' location near the village of Kamianske. The occupants' losses amounted to 100 people wounded. As a result of hostilities in the Bakhmut direction, up to 70 bodies of dead occupants were brought to Horlivka. This is stated in the evening report of the General Staff.

In addition, the units of the missile troops and artillery of the Defense Forces hit 5 control points, the position of the enemy's air defense, 2 ammunition depots, 9 areas of concentration of personnel and weapons and 4 other important enemy targets.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські війська 1 грудня завдали нищівного удару по пункту розташування окупантів неподалік населеного пункту Кам’янське. Втрати окупантів склали до 100 осіб пораненими. В Горлівку в результаті бойових дій на Бахмутському напрямку доставлено до 70 тіл загиблих окупантів. Про це йдеться у вечірньому звіті Генштабу.

Крім того, підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони уразили 5 пунктів управління, позицію засобів протиповітряної оборони ворога, 2 склади боєприпасів, 9 районів зосередження особового складу і ОВТ та 4 інших важливих об’єкти противника.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69254
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Cabinet of Ministers has decided to merge the Ministry of Infrastructure and the Ministry of Development of Communities and Territories of Ukraine. This was announced by Prime Minister Denys Shmyhal.

The new body will be called the Ministry of Development of Communities, Territories and Infrastructure of Ukraine. It will be headed by Oleksandr Kubrakov.

The decision to merge the two ministries will make the process of planning and implementing recovery programs more efficient. However, experts believe otherwise. Read more in the article "Ministry of Infrastructure + MinRegion: does the public administration system need a monster ministry?"

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Кабмін ухвалив рішення про об’єднання Міністерства інфраструктури і Міністерства розвитку громад та територій України. Про це повідомив прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

Новий орган називатиметься Міністерством розвитку громад, територій та інфраструктури України. Його очолюватиме Олександр Кубраков.

Рішення про об'єднання двох міністерств зробить більш ефективним процес планування та реалізації програм відновлення. Однак експерти вважають інакше. Докладніше у статті "Мінінфраструктури + Мінрегіон: чи потрібне системі держуправління міністерство-монстр?"

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69253
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The explosion injured 8 people - five policemen and three civilians.
ORIGINAL :
У результаті вибуху постраждало 8 людей - п’ятеро поліцейських та троє цивільних.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69252
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The police checked three objects, no explosives were found, - the police spokeswoman Maria Yustytska said.
ORIGINAL :
Поліцейські перевірили три об’єкти, вибухонебезпечних предметів не виявили, – повідомила речниця поліції Марія Юстицька.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69251
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Tulchyn, Vinnytsia region, monuments to Pushkin and Suvorov will be demolished. The places associated with these people were previously considered significant tourist attractions.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Тульчині на Вінниччині знесуть пам'ятники Пушкіну та Суворову. Місця, пов'язані з цими людьми, раніше вважалися значними туристичними пам'ятками.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69250
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russian army once again hit three communities of Nikopol district: police document the consequences of enemy strikes
ORIGINAL :
російська армія вкотре поцілила по трьох громадах Нікопольського району: поліція документує наслідки ворожих ударів
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8714
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
On the opposite bank from Nikopol: Detonation of ammunition as a result of reckless smoking.
ORIGINAL :
На протилежному від Нікополя березі: Детонація боєкомплекту як наслідок необачного паління.
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8723
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
Spain hands over first Hawk SAMs to Ukraine

The Government of Spain handed over the first American Hawk anti-aircraft missile systems to Ukraine.

▪️ The Hawk SAM was developed in the United States, it has a medium range of impact and is used to destroy aircraft, and in later modifications - also to intercept missiles.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
⚡️Іспанія передала Україні перші ЗРК Hawk

Уряд Іспанії передав Україні перші американські зенітно-ракетні комплекси Hawk («Яструб»).

▪️ ЗРК Hawk розроблений в США, він має середню дальність враження і слугує для знищення літаків, а в пізніх модифікаціях – ще й для перехоплення ракет.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9745
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
A couple of people from Mariupol were questioned by the occupiers about what they thought about transferring "ownerless housing" to those in need.
ORIGINAL :
У пару человек из Мариуполя оккупанты провели опрос о том, что они думают на счет передачи «бесхозного жилья» нуждающимся.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22590
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22581
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Ukraine has received the first part of the $1.5 billion grant from the USA - press service of the Ministry of Finance

This is the first part of the $4.5 billion grant provided by the USA through the World Bank Trust Fund. These funds will be used to provide pension payments and social assistance.
ORIGINAL :
До України надійшла перша частина гранту від США у $1,5 мільярда - пресслужба Міністерства фінансів

Це перша частина грантових коштів з $4,5 млрд, які були надані США через Цільовий фонд Світового банку. Ці кошти використають на забезпечення пенсійних виплат та соціальної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24491
Ukraine NOW

TRANSLATION :
An explosion occurred in Odesa: there are victims

Local media reports that eight people, including five law enforcement officers, were injured as a result of an explosion in the parking lot of the regional administration of the State Emergency Service.

While patrolling, the police stopped a car "Dodge". In the trunk, they found an explosive device, which subsequently exploded.
ORIGINAL :
В Одесі прогримів вибух: є постраждалі

Місцеве ЗМІ повідомляє, що внаслідок вибуху на парковці адмінбудівлі обласного управління ДСНС постраждали вісім осіб, серед них п’ятеро правоохоронців.

Під час патрулювання поліцейські зупинили автомобіль "Додж". У багажнику вони знайшли вибуховий пристрій, який згодом вибухнув.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24490
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💥 8 injured, including 5 police officers. The police commented on the explosion in Odessa

The police reported that during a patrol the police stopped the car "Dodge". In the trunk they saw an explosive device and called an investigative team. When it arrived, the object exploded. Five law enforcement officers and three civilians were injured.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💥 8 пострадавших, из которых 5 полицейских. В полиции прокомментировали взрыв в Одессе

В полиции сообщили, что во время патрулирования полицейские остановили автомобиль «Додж». В багажнике они увидели взрывное устройство и вызвали следственно-оперативную группу. Когда та прибыла, предмет взорвался. Пострадали пятеро правоохранителей и трое гражданских.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77494
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
In case of new enemy attacks on the power system of Ukraine and the complete absence of electricity supply in the capital as a result, buses will operate on all land transport routes. Travel will be free.

The movement of subway trains, in case of emergency and lack of power supply, will be suspended. 45 underground metro stations will operate as temporary accommodation centers and shelters in case of emergency.

This was informed by Mayor Vitali Klitschko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
⚠️У разі нових ударів ворога по енергосистемі України та повної відсутності внаслідок цього електропостачання в столиці, на всіх маршрутах наземного транспорту працюватимуть автобуси. Проїзд буде безкоштовним.

Рух поїздів метрополітену, в разі надзвичайної ситуації та відсутності енергопостачання, буде призупинений. 45 підземних станції метро працюватимуть як пункти тимчасового перебування людей та як укриття під час тривоги.

Про це поінформував мер Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69256
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has received a tranche of $1.5 billion from the United States through the World Bank. This was reported by the Ministry of Finance.

"This is the first tranche of grant funds out of $4.5 billion provided by the United States through the World Bank Trust Fund under the project "Support to Public Expenditures for Sustainable Public Administration in Ukraine", the statement said.

The funds will be used to provide pension payments and certain state social assistance programs.
ORIGINAL :
Україна отримала транш $1,5 мільярда від США через Світовий банк. Про це повідомляє Міністерство фінансів.

"Це перший транш грантових коштів із $4,5 млрд, наданих США через Цільовий фонд Світового банку в рамках проекту "Підтримка державних видатків для забезпечення сталого державного управління в Україні", - йдеться у повідомленні.

Кошти буде спрямовано на забезпечення пенсійних виплат та окремих програм державної соціальної допомоги.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69257
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Spain has handed over to Ukraine the first Hawk SAMs - Reznikov.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Испания передала Украине первые ЗРК Hawk - Резников.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44147
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Lavrov for the first time openly stated that Russia "went to war on Ukraine"

Despite the fact that he suddenly forgot about the ban on the word "war", he failed to formulate the reason for the attack on Ukraine

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Лавров вперше відкрито заявив, що рф «пішла війною на Україну»

Незважаючи на те, що він несподівано забув про заборону слова «війна», сформулювати причину нападу на Україну так і не зміг

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44152
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Oil depot in occupied Shakhtarsk.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Нафтобаза в окупованому Шахтарську.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44149
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💡 When can we expect the return to the blackout schedules in Ukraine?

DTEK has just announced it.

Watch the video on the official TV channel of the company

https://t.me/dtek_ua/36

🇺🇦Real War Telegram DTEK - official channel "In order to switch to scheduled outages, we need to add capacity to the system. To do this, it is necessary to launch a number of blocks that were stopped or damaged after the attacks last week," said DTEK Executive Director Dmitry Sakharuk on the air of a national telethon on Friday.
ORIGINAL :
💡 Когда ждать возвращения к графикам отключения света в Украине?

Только что озвучили в ДТЭК.

Смотреть видеоэфир на официальном тг-канале компании

https://t.me/dtek_ua/36

🇺🇦Реальная Война TelegramДТЕК - офіційний канал «Для того, щоб перейти на планові відключення, потрібно додати в систему потужності. Для цього треба запустити ряд блоків, які були зупинені чи пошкоджені після атак минулого тижня», - зазначив виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарук в ефірі національного телемарафону в п’ятницю.
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44148
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In which regional centers of Ukraine a Christmas tree will be set up and in which - not: infographic from "Slovo i Dilo"

The main Christmas tree of the country, which this year will be called the "Christmas tree of invincibility", will be installed in Kyiv. The Christmas tree will have energy-saving garlands powered by a generator, which will then be handed over to the military.

As you can see from the infographic, almost all regions are left without New Year's mood, because even where there is a question mark, the heads of city councils stated that such "fun" is not appropriate now.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В яких облцентрах України встановлять ялинку, а в яких – ні: інфографіка від "Слово і діло"

Головну ялинку країни, яку цього року називатимуть «Ялинка незламності», в Києві встановлять. На ялинці будуть енергозберігаючі гірлянди, які працюють від генератора – його потім передадуть військовим.

Як видно по інфографіці, майже всі області залишаються без новорічного настрою, адже навіть там де стоїть знак питання, очільники міськрад заявляли про те що така "забава" зараз не на часі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44146
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
As always, the SBU first aid gave its results

Already standard and expected apologies. 🤦♂️

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Як завжди швидка допомога від СБУ дала свої результати

Вже стандартні та очікувані вибачення. 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44153
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Russia, relatives of the mobilized are already spreading information about conflicts between mercenary prisoners and regular military and mobilized.

In this case, because of the molestation of "young guys" by convicts.

It is also confirmed that the Wagnerites hire prisoners with HIV and other infectious diseases for the war with Ukraine, and they then come into contact with healthy Russian mobiles.

🐖 Well, no matter, meat is meat

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
На росії родичі мобілізованих вже поширюють інформацію щодо конфліктів між зеками-найманцями та звичайними військовими й мобілізованими.

У даному випадку через приставання зеків до "молодых пацанов".

Також підтверджується інформація, що вагнерівці наймають на війну з Україною ув'язнених хворих на ВІЛ та інші інфекційні хвороби, а ті потім контактують зі здоровими російськими мобіками.

🐖 Що ж, байдуже, м'ясо є м'ясо

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44154
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇺🇦🇪🇸 The first HAWK air defense systems arrived in Ukraine from Spain

The Minister of Defense of Spain also arrived in Odesa

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-peredala-ukrayini-pershi-zrk-hawk/

#Spain #Ukraine #Ukraine

@milinua
ORIGINAL :
🇺🇦🇪🇸 З Іспанії до України прибули перші системи протиповітряної оборони HAWK

Також до Одеси прибула міністерка оборони Іспанії

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-peredala-ukrayini-pershi-zrk-hawk/

#Іспанія #Україна #Ukraine

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20021
Мілітарний

TRANSLATION :
NSDC imposes personal sanctions against the abbot of Kyiv-Pechersk Lavra

Sanctions were also imposed against a number of other priests of the UOC of the Moscow Patriarchate.
ORIGINAL :
❗️РНБО запровадила персональні санкції проти намісника Києво-Печерської Лаври

Також санкції запровадили проти низки інших священників УПЦ московського патріархату.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24493
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️Kievo-Pecherskaya Lavra officially became a monastery within the PCU

Information about this legal entity within the Ukrainian Church was included today in the Unified State Register.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Киево-Печерская лавра официально стала монастырем в составе ПЦУ

Сведения об этом юридическом лице в составе Украинской Церкви внесены сегодня в Единый государственный реестр.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46597
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦Valentyn Reznichenko/ Dnipropetrovsk Regional State Administration (RSA)


Dnipropetrovsk region
December 2
17.02

We continue to support Kherson region.

We sent several trucks with essentials to our neighbors from Vysokopilska community. It was badly damaged by the Russians - up to 80% of houses and infrastructure were destroyed.

After the liberation of the community from the Russian occupiers, people are returning to the villages and towns. They need our help.

The humanitarian cargo was welcomed by all residents of Vysokopillya.

There are generators, chainsaws and food in the cars. The sets contain flour, oil, pasta and much more.

We are already preparing new shipments for Kochubeev and Beryslav communities.

Together we will overcome all the troubles.

#LifeWillWin
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦Валентин Резніченко/ Дніпропетровська ОДА (ОВА)


Дніпропетровщина
2 грудня
17.02

Продовжуємо підтримувати Херсонщину.

Відправили кілька вантажівок з найнеобхiднiшим нашим сусiдам з Високопільської громади. Її росіяни сильно понівечили - зруйнували до 80% осель та інфраструктури.

Після звільнення громади від російських окупантів люди повертаються у селища та села. Їм потрібна наша допомога.

Гуманітарний вантаж зустрічали всі мешканці Високопілля.

У машинах генератори, бензопили та продукти. У наборах борошно, олія, макарони та багато іншого.

Уже готуємо нові відправлення для Кочубеївської та Бериславської громад.

Разом здолаємо усі негаразди.

#ЖиттяПереможе
SOURCE :
https://t.me/u_now/77486
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇪🇺🤝🇺🇦The new EU training mission for the Armed Forces (EUMAM Ukraine) will train 15,000 Ukrainian military, EU diplomatic chief Josep Borrel said

"The mission is already working, it will cost the EU budget 100 million euros," Borrell said.

According to him, at the moment 1,100 Ukrainian servicemen are already being trained within the framework of the mission in different camps. 20 EU countries take part in it. This is the largest military mission the EU has ever set up for any of its partners.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🇪🇺🤝🇺🇦Новая тренировочная миссия ЕС для военных ВСУ (EUMAM Ukraine) позволит обучить 15 тысяч украинских военных, — об этом заявил глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель

«Миссия уже работает, она обойдется бюджету ЕС в 100 млн евро», - сказал Боррель.

По его словам, на данный момент 1100 украинских военных уже проходят обучение в рамках миссии в разных лагерях. 20 стран ЕС принимают участие в ней. Это самая большая военная миссия, которую ЕС когда-то создавал для кого-либо из партнеров.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77495
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Kyiv-Pechersk Lavra officially becomes a monastery within the OCU

Information about the legal entity within the Ukrainian Church was entered into the state register today.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Києво-Печерська лавра офіційно стала монастирем у складі ПЦУ

Відомості про юрособу у складі Української Церкви внесено сьогодні до державного реєстру.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60218
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The National Security and Defense Council imposed personal sanctions against former MP Vadym Novynskyi, the abbot of the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra of the Ukrainian Orthodox Church Petro Lebed and a number of other priests of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

@babel
ORIGINAL :
🚫Рада національної безпеки та оборони ввела персональні санкції проти екснардепа Вадима Новинського, намісника Свято-Успенської Києво-Печерської лаври УПЦ Петра Лебедя та низки інших священників Української православної церкви московського патріархату.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25208
Бабель

TRANSLATION :
SBU showed the results of searches of dioceses of the UOC-MP in Transcarpathian, Rivne and Zhytomyr regions.

They found Kremlin manuals, "doctrine of Satanism" and Nazi symbols.

@babel
ORIGINAL :
СБУ показала результати обшуків єпархій УПЦ МП у Закарпатській, Рівненській і Житомирській областях.

Там знайшли методички кремля, «вчення про сатанізм» і нацистську символіку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25201
Бабель

TRANSLATION :
🛢 The European Union agreed to set the maximum price for Russian oil at $60 per barrel. This applies to oil transported by sea.

The agreement provides that the price of Russian oil will be reviewed every two months to ensure that it is 5% below the market price. The EU coordinates this step with the G7 countries, which initiated the price restriction.

It is expected that G7 will issue an official statement by the end of this week.

@babel
ORIGINAL :
🛢 Європейський Союз погодився встановити максимальну ціну на російську нафту на рівні $60 за барель. Це стосується нафти, яка транспортується морем.

Домовленість передбачає, що ціну на російську нафту переглядатимуть що два місяці для того, щоб вона була нижчою за ринкову на 5%. Цей крок ЄС узгоджує з країнами «Великої сімки», які ініціювали цінове обмеження.

Очікується, що G7 випустить офіційну заяву до кінця поточного тижня.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25209
Бабель

TRANSLATION :
The National Security and Defense Council of Ukraine has imposed sanctions on a dozen clergymen of the UOC-Moscow Patriarchate, including the name of the abbot of the Kyiv Cave Monastery Pavlo (Lebed). Former MP Vadym Novynskyi was also sanctioned.

▪️ Sanctions include blocking of assets, restrictions on trade operations, as well as restrictions, partial or complete cessation of transit of resources, flights and transportation through the territory of Ukraine.

Restrictions are introduced for 5 years.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
❗️Рада національної безпеки й оборони України ввела санкції щодо десятка священнослужителів УПЦ Московського патріархату, серед яких згадується ім'я намісника Києво-Печерської Лаври Павла (Лебедя). Під санкціями опинився і колишній депутат Верховної Ради Вадим Новинський.

▪️ Санкції передбачають блокування активів, обмеження торговельних операцій, а також обмеження, часткове чи повне припинення транзиту ресурсів, польотів та перевезень територією України.

Обмеження вводяться на 5 років.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9746
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
⚽️ December 3 - the start of the playoff round of the FIFA World Cup in Qatar!

Let's watch together who will be among the eight best teams on the planet 💪

Turn on HD quality broadcasts:
⏩ on the air of local TV channels of Public Broadcasting
⏩ on the Public Sport website and MEGOGO media service
🎙 Listen to radio broadcasts on Radio Promin

Who will be one step closer to the coveted title?
ORIGINAL :
⚽️ 3 грудня — старт раунду плей-оф Чемпіонату світу з футболу в Катарі!

Слідкуємо разом, хто увійде до вісімки найкращих збірних планети 💪

Вмикайте трансляції HD якості:
⏩ в ефірах місцевих телеканалів Суспільного Мовлення
⏩ на сайті Суспільне Спорт та медіасервісі MEGOGO
🎙 Слухайте радіотрансляції на Радіо Промінь

Хто стане ближче на крок до омріяного титулу?
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19685
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Ukrainian military shoot down Russian helicopter in Kupyansk district, General Staff reports
ORIGINAL :
У Куп'янському районі військові збили російський гелікоптер, повідомив Генштаб
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19686
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Kharkiv, they began to replace the Soviet warning systems. New sirens were provided to the region by the Red Cross. Watch and read YouTube about how the systems work, how they differ from the old ones and whether the sirens will resume operation in areas where they did not sound. The International Committee of the Red Cross handed over 50 new warning systems to Kharkiv and the region. So far, 40 control units have been installed, and the sirens themselves will be replaced later. Watch the video to find out how the systems work, how they differ from the old ones, and whether the sirens will resume operation in areas where they did not sound.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові почали замінювати радянські системи оповіщення. Нові сирени передав регіону Червоний Хрест. Про те, як працюють системи, чим вони відрізняються від старих і чи відновлять роботу сирен у районах, де вони не лунали — дивіться та читайте YouTubeНа Харківщині замінюють системи оповіщення 02.12.2022. Міжнародний комітет Червоного Хреста передав Харкову та області 50 нових систем оповіщення. Наразі встановили вже 40 керівних блоків, згодом замінять і самі сирени. Про те, як працюють системи, чим вони відрізняються від старих і чи відновлять роботу сирен у районах, де вони не лунали — дивіться у відео.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19687
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Shame and shame 🤦🏻♂️

Students from "pgtu" filmed a flash mob in front of the rags.
ORIGINAL :
Стыд и позор 🤦🏻‍♂️

Студенты из «пгту» сняли флешмоб на фоне тряпок.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22591
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
New EU training mission for Ukrainian Armed Forces reaches full operational readiness

"I am pleased to announce that the Commander of the mission, Admiral Blejan, has declared that the mission has reached full operational readiness. The mission is already working, the mission will train 15 thousand Ukrainian military. It will cost the EU budget 100 million euros," said the head of EU diplomacy Josep Borrell.

According to him, this is the largest military mission that the EU has ever created for one of its partners. It involves 20 EU countries.
Currently, 1100 Ukrainian military are already undergoing training.
ORIGINAL :
⚡️Нова тренувальна місія ЄС для ЗСУ досягла повної оперативної готовності

"Я радий оголосити, що командувач місії адмірал Блежан заявив, що місія досягла повної оперативної готовності. Місія вже працює, місія дозволить навчити 15 тисяч українських військових. Вона коштуватиме бюджету ЄС 100 млн євро", - повідомив глава дипломатії ЄС Жозеп Боррель.

За його словами, це найбільша військова місія, яку ЄС колись створював для когось із партнерів. В ній беруть учать 20 країн ЄС.
Наразі навчання вже проходять 1100 українських військових.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24494
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🛢️ European Union agrees to set maximum price for Russian oil at $60 a barrel - Bloomberg, citing Polish diplomat

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🛢️ Европейский Союз согласился установить максимальную цену на российскую нефть на уровне 60 долларов за баррель – Bloomberg со ссылкой на польского дипломата

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77496
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
📺 In Kherson, Channel 44 launched the broadcast of the telethon "United News"

👨🔧 The Broadcasting, Radio and Television Concern has resumed broadcasting Ukrainian television directly from de-occupied Kherson.

Residents of Kherson have the opportunity to receive the signal of one of the Ukrainian TV channels broadcasting the information telethon "United News" on channel 44 of digital broadcasting.

📢 We remind that on November 11, Ukrainian television broadcasting resumed in Kherson - one of the Ukrainian channels broadcasting a single news marathon is available to residents of liberated Kherson and surrounding settlements on channel 31 in the digital format T2. Then it was possible thanks to new powerful transmitters, which UOP specialists installed in Mykolaiv region near the then existing demarcation line a few days before the liberation of the right bank of Kherson region.

In addition, residents of the Kherson region can also listen to the First Channel of Ukrainian Radio in the FM band at a frequency of 92.0 MHz (the signal strength is sufficient to receive it even in some areas of the still occupied part of the Kherson region), and since November 21, residents of the regional center, thanks to a mobile radio transmitter, can receive the signal of the First Channel of Ukrainian Radio at a frequency of 100.6 MHz.
ORIGINAL :
​​📺 У Херсоні на 44 каналі запустили трансляцію телемарафону «Єдині новини»

👨‍🔧 Концерн радіомовлення, радіозв'язку та телебачення відновив мовлення українського телебачення безпосередньо з деокупованого Херсона.

Мешканці Херсона мають змогу приймати сигнал одного з українських телеканалів, що транслює інформаційний телемарафон «Єдині новини» на 44 каналі цифрового ефірного мовлення.

📢 Нагадаємо, 11 листопада в Херсоні відновилася трансляція українського телебачення – на 31 каналі у цифровому форматі Т2 жителям звільненого Херсона та навколишніх населених пунктів доступний один з українських каналів, який веде трансляцію єдиного новинного марафону. Тоді це вдалося завдяки новим потужним передавачам, які фахівці Концерну за кілька днів до звільнення правобережжя Херсонської області встановили у Миколаївській області неподалік наявної тоді лінії розмежування.

Окрім того, жителі Херсонської області також можуть слухати у FM-діапазоні Перший канал українського радіо на частоті 92,0 МГц (потужності сигналу достатньо для того, щоб прийняти його навіть в окремих районах поки що окупованої частини Херсонщини), а від 21 листопада жителі обласного центру, завдяки пересувному радіопередавачу, можуть приймати сигнал Першого каналу Українського радіо на частоті 100,6 МГц.
SOURCE :
https://t.me/dsszzi_official/5182
Держспецзв’язку

TRANSLATION :
The Holy Dormition Kyiv Cave Monastery is registered as a monastery within the Orthodox Church of Ukraine.

This was reported on Facebook by the spokesman of the OCU Yevstratiy Zorya. The relevant data were entered on December 2 in the Unified State Register (45081205).

Also, by the decision of the Synod, His Beatitude Metropolitan Epifaniy was appointed to head the monastery as a legal entity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Свято-Успенську Києво-Печерську Лавру зареєстровано як монастир у складі Православної церкви України.

Про це у Facebook повідомив речник ПЦУ Євстратій Зоря. Відповідні дані внесені 2 грудня до Єдиного державного реєстру (45081205).

Також рішенням Синоду Блаженнійший Митрополит Епіфаній призначений очолювати монастир як юридичну особу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69260
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In Kharkiv, they began to replace the Soviet warning systems. New sirens were provided to the region by the Red Cross. Watch and read YouTube about how the systems work, how they differ from the old ones and whether the sirens will resume operation in areas where they did not sound. The International Committee of the Red Cross handed over 50 new warning systems to Kharkiv and the region. So far, 40 control units have been installed, and the sirens themselves will be replaced later. Watch the video to find out how the systems work, how they differ from the old ones, and whether the sirens will resume operation in areas where they did not sound.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
У Харкові почали замінювати радянські системи оповіщення. Нові сирени передав регіону Червоний Хрест. Про те, як працюють системи, чим вони відрізняються від старих і чи відновлять роботу сирен у районах, де вони не лунали — дивіться та читайте YouTubeНа Харківщині замінюють системи оповіщення 02.12.2022. Міжнародний комітет Червоного Хреста передав Харкову та області 50 нових систем оповіщення. Наразі встановили вже 40 керівних блоків, згодом замінять і самі сирени. Про те, як працюють системи, чим вони відрізняються від старих і чи відновлять роботу сирен у районах, де вони не лунали — дивіться у відео.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19687
Суспільне Харків

TRANSLATION :
It will take weeks for the transition of the Ukrainian energy system to scheduled power outages, - DTEK CEO Dmytro Sakharuk

"To switch to scheduled outages, we need to add more capacity. To do this, we need to restart the units that were shut down after the last attack. We are working on this, some of the units are already working. Also, the temperature is going down, so consumption is growing, so we need even more power."

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Для переходу енергосистеми України на планові відключення світла підуть тижні, — виконавчий директор ДТЕК Дмитро Сахарук

"Щоб перейти на планові відключення, потрібно додати більше потужності. Для цього потрібно запустити блоки, зупинені після останньої атаки. Над цим працюємо, частина блоків вже працює. Також температура йде вниз, тому споживання зростає, тому потужності потрібно ще більше".

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32028
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Readers hear the alarm in one of the districts again, but it has not been officially announced, probably due to a power outage

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Читачі знов чують тривогу в одному з районів, проте офіційно її не оголошували, ймовірно стався збій через відключення електроенергії

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32027
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kyiv-Pechersk Lavra officially becomes a monastery within the OCU

Information about this legal entity within the Ukrainian Church was entered today in the Unified State Register.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Києво-Печерська лавра офіційно стала монастирем у складі ПЦУ

Відомості про цю юридичну особу у складі Української Церкви внесено сьогодні до Єдиного державного реєстру.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32030
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Stoyanka in Kyiv region, a transformer caught fire in the evening

Unfortunately, this situation is not isolated - it happens in many places after the restoration of power supply, as a result of such fires people stay without electricity for more than a day.

In this case, power engineers will be able to start working only in the morning

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
У Стоянці на Київщині надвечір спалахнув трансформатор

На жаль ця ситуація не поодинока – таке трапляється багато де після відновлення живлення, внаслідок таких пожеж люди сидять без світла понад добу.

У даному випадку до роботи енергетики зможуть приступити лише зранку

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32026
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In case of a complete absence of electricity in the capital, travel will be free, - Klitschko

We all hope that the worst-case scenario will not happen. But we must be prepared for different options, because the enemy is insidious and ruthless.

In case of new attacks of the enemy on the energy system of Ukraine and the complete absence of electricity supply in the capital, buses will operate on all land transport routes. The travel will be free.

All bus fleets of the capital are provided with the necessary, so the city is able to provide a minimum amount of technological process for the preparation and release of buses on routes. There are also heating points for drivers on the territories of bus parks.

The movement of subway trains, in case of emergency and lack of power supply, will be suspended. 45 underground metro stations will work as temporary accommodation centers and as shelters in case of alarm. Entrance to the stations will be free, but you will need to have an identity document.

At the underground stations will be available:
- Internet connection;
- electricity (possibility to recharge mobile phones and other gadgets);
- drinking water;
- sanitary facilities.

The average temperature at metro stations is 12-14 degrees Celsius. Therefore, you should wear winter clothes and have additional warm clothes.

Stations of the ground section of the subway will not be used for civil protection needs (as a shelter for the population in case of emergencies and during the air raid).

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У разі повної відсутності світла в столиці проїзд буде безкоштовним, – Кличко

Ми всі сподіваємося, що найгіршого сценарію розвитку подій не буде. Але маємо бути готовими до різних варіантів, оскільки ворог підступний і безжальний.

У разі нових ударів ворога по енергосистемі України та повної відсутності внаслідок цього електропостачання в столиці, на всіх маршрутах наземного транспорту працюватимуть автобуси. Проїзд буде безкоштовним.

Усі автобусні парки столиці забезпечені необхідним, тому місто має змогу забезпечити мінімальний обсяг технологічного процесу для підготовки та випуску автобусів на маршрути. Також на територіях автобусних парків облаштовані пункти обігріву для водіїв.

Рух поїздів метрополітену, в разі надзвичайної ситуації та відсутності енергопостачання, буде призупинений. 45 підземних станції метро працюватимуть як пункти тимчасового перебування людей та як укриття під час тривоги. Вхід на станції буде безкоштовним, але потрібно мати при собі документ, що посвідчує особу.

На станціях підземки будуть доступними:
• інтернет-зв’язок;
• електроенергія (можливість підзарядити мобільні телефони та інші гаджети);
• питна вода;
• санітарні вузли.

Середня температура на станціях метро становить 12-14 градусів тепла. Тому треба одягати зимовий одяг та додатково мати теплі речі.

Станції ж наземної ділянки метрополітену не використовуватимуться для потреб цивільного захисту (як укриття населення при виникненні надзвичайних ситуацій та під час дії повітряної тривоги).

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32029
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Kiev-Pechersk Lavra officially became a monastery within the Ukrainian Orthodox Church.

Information about this legal entity within the Ukrainian Church was entered today in the Unified State Register.
ORIGINAL :
Киево-Печерская лавра официально стала монастырем в составе Украинской православной церкви.

Сведения об этом юридическом лице в составе Украинской Церкви внесены сегодня в Единый государственный реестр.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25779
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14815
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
🇪🇺🛢The member states of the European Union (EU) have agreed on a ceiling price for russet crude oil at $60 per barrel

📈The final price should be fixed on December 5 after the introduction of a pan-European embargo on maritime oil supplies.

10$ - "we can negotiate"
ORIGINAL :
🇪🇺🛢Країни-члени Європейського Союзу (ЄС) узгодили граничну ціну на русняву нафту на рівні 60 доларів за барель

📈Остаточна ціна має закріпитися 5 грудня після запровадження загальноєвропейського ембарго на морські постачання нафти.

🫠10$ - "можем павтаріть"
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14824
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
The European Union has agreed on a maximum price for Russian oil of $60 a barrel, Bloomberg reported. The price ceiling will take effect on December 5.

On that day, an embargo on EU imports of Russian oil by sea will also take effect.

This week, Marcel Salikhov, president of the Institute of Energy and Finance, told "Important Stories" about the meaning of the Russian oil price ceiling.
ORIGINAL :
Евросоюз договорился о максимальной цене на российскую нефть — 60 долларов за баррель, сообщает Bloomberg. Потолок цены начнет действовать 5 декабря.

В этот день также вступит в силу эмбарго на импорт странами ЕС российской нефти морским путем.

О том, в чем смысл потолка цены на российскую нефть, «Важным историям» на этой неделе рассказывал Марсель Салихов, президент Института энергетики и финансов.
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1821
Важные истории

TRANSLATION :
When even the ground burns under the wheels - Ukrainian APCS-4 "Bucephalus" after the battle

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Коли навіть земля горить під колесами - український БТР-4 "Буцефал" після бою

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44157
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
At the OSCE meeting, Moldova called for the withdrawal of Russian troops from the occupied Transnistria.

It was necessary to wait another 15 years.

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Молдова на засіданні ОБСЄ закликала вивести російські війська з окупованого Придністров'я.

Треба було ще років з 15 почекати.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44156
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
A resident of Mykolaiv region deceived the military, pretending to be a seller of ATVs

During the investigation, law enforcers found out that a 21-year-old resident of Voznesensk region placed ads on the Internet for the sale of ATVs, motorcycles and motor blocks. The scammer created more than 100 fake accounts on Internet platforms, constantly changed means of communication and used bank cards issued to fake persons.

Thus, the "seller" deceived more than 170 citizens and caused more than 850 thousand hryvnias worth of damage.

Among the deceived citizens there were also military personnel who tried to buy equipment to perform tasks at the front.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Житель Николаевской области обманывал военных, притворяясь продавцом квадроциклов

В ходе расследования правоохранители выяснили, что 21-летний житель Вознесенского района размещал в интернете объявления о продаже квадроциклов, мотоциклов и мотоблоков. Мошенник создал более 100 фейковых аккаунтов на интернет-платформах, постоянно менял средства связи и использовал банковские карты, оформленные на подставных лиц.

Таким образом, «продавец» обманул более 170 граждан, которым нанес ущерб на сумму более 850 тысяч гривен.

Среди обманутых граждан были и военные, которые пытались приобрести технику для выполнения задач на фронте.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/29752
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⛪️ Kiev-Pechersk Lavra is now officially part of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate

The Synod of the Orthodox Church in Ukraine decided to form a monastery on the basis of one of the temples of Kiev-Pechersk Lavra, which will be called "Holy Assumption Kiev-Pechersk Lavra of the Orthodox Church of Ukraine.

Metropolitan Epiphanius was appointed to head the monastery as a legal entity

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
⛪️ Киево-Печерская Лавра теперь официально в составе Украинской православной церкви Киевского патриархата

Синод Православной церкви Украины принял решение об образовании мужского монастыря на основе одного из храмов Киево-Печерской Лавры, который будет называться «Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра Православной Церкви Украины».

Митрополит Эпифаний назначен возглавлять монастырь как юридическое лицо

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77497
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
On Monday, December 5, the deadline for Ukrainians in Lithuania to exchange cash hryvnia for euros expires. This was reported by the press service of the NBU.

During the period of the agreement, Ukrainians have exchanged more than UAH 400 thousand for euros in Lithuania. Similar programs have also been completed in Poland, Germany, Sweden and Switzerland.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У понеділок, 5 грудня, спливає термін, в який українці у Литві мають змогу обміняти готівкові гривні на євро. Про це повідомляє пресслужба НБУ.

За період дії угоди українці обміняли на євро у Литві понад 400 тис. грн. Подібні програми також завершилися вже у Польщі, Німеччині, Швеції та Швейцарії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69261
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8275
Офіс Президента

TRANSLATION :
New trends among collecting models 😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нові тренди серед колекціонування модельок 😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60219
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60210
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During her visit to the United Kingdom to participate in the global Conference on Preventing Sexual Violence in Conflict (PSVI Conference), First Lady of Ukraine Olena Zelenska gave an interview to the British broadcaster Sky News on this topic.
ORIGINAL :
​​Під час візиту до Великої Британі для участі у всесвітній Конференції із запобігання сексуальному насильству під час конфліктів (PSVI Conference) перша леді України Олена Зеленська дала інтерв’ю британському мовнику Sky News, присвячене цій темі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8284
Офіс Президента

TRANSLATION :
⛓ Two Russian soldiers who tortured civilians in Kyiv region sentenced to 12 years in prison

During the occupation of Buzova village, Buchansky district, Kyiv region, they broke into a private house, beat and tortured four men in front of women and young children and threatened them with weapons. The Russians were found guilty of violating the laws and customs of war.
ORIGINAL :
⛓ Двох військових РФ, які катували цивільних на Київщині, засудили до 12 років в’язниці

Під час окупації села Бузова Бучанського району на Київщині вони вдерлися до приватного будинку, били та катували чотирьох чоловіків на очах жінок і малолітніх дітей та погрожували їм зброєю. Росіян визнали винними у порушенні законів і звичаїв війни.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7662
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24485
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Kyiv-Pechersk Lavra officially registered as a monastery within the OCU
ORIGINAL :
⚡️Києво-Печерську лавру офіційно зареєстрували монастирем у складі ПЦУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24495
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️The oil depot in Shakhtersk now.
ORIGINAL :
❗️Нефтебаза в Шахтерске сейчас.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25780
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Minus the oil depot in occupied Shakhtarsk.

@antiitforce
ORIGINAL :
Мінус нафтобаза у окупованому Шахтарську.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26407
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
As of this morning, 83% of energy consumption in the country was provided. Now the priority is critical infrastructure. The needs of other consumers - enterprises and the residential sector - are met by 40-50%.

@antiitforce
ORIGINAL :
Станом на ранок по країні забезпечували 83% енергоспоживання. Зараз у пріоритеті — критична інфраструктура. Потреби інших споживачів — підприємств та житлового сектору, забезпечуються на 40-50%.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26409
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
On November 29, the Bank of Estonia issued two euro coins with the motto "Glory to Ukraine!".

@antiitforce
ORIGINAL :
Банк Естонії випустив з 29 листопада в обіг монети номіналом два євро та з девізом “Слава Україні!”.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26404
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
The International Legion, together with the 59th Motorized Rifle Brigade, is fighting with the Russians in the area of Antonivskyi Bridge.

@antiitforce
ORIGINAL :
Інтернаціональний легіон сумісно з 59-ою мотострілецькою бригадою веде бій з русею в районі Антонівського мосту.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26406
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
A grenade exploded on the street in Odesa. Among the injured are policemen with a fracture and wounds from fragments.

Two officers are in serious condition, no one was killed. Some of the wounded have moderate leg injuries.

@antiitforce
ORIGINAL :
В Одесі на вулиці підірвалася граната. Серед травмованих є поліцейські з переломом і пораненням уламками.

Два співробітники у тяжкому стані, загиблих немає. У частини поранених — травми ніг середньої тяжкості.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26405
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Ukraine has received $1.5 billion from the United States - this is the first part of a $4.5 billion grant recently announced by the United States.

The money will be used to pay pensions, social assistance, in particular to IDPs, medical services, etc., the Ministry of Finance of Ukraine reported.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Україна отримала від США 1,5 мільярди доларів — це перша частина гранту на 4,5 мільярди доларів, про виділення якого нещодавно заявили США.

Гроші спрямують на виплати пенсій, соціальної допомоги, зокрема переселенцям, оплату медичних послуг тощо, повідомили в Мінфіні України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60221
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60212
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Kyiv Cave Monastery was registered as a monastery within the OCU, said Archbishop Yevstratiy Zorya of the Orthodox Church of Ukraine.

@strichka_ua - stay up to date
ORIGINAL :
Києво-Печерську Лавру зареєстрували як монастир у складі ПЦУ — повідомив архиєпископ Православної церкви України Євстратій Зоря.

@strichka_ua — будь в курсі подій
SOURCE :
https://t.me/strichka_ua/9747
Strichka.UA 🍉

TRANSLATION :
💛 The Voices of the Peaceful Museum of the Rinat Akhmetov Foundation won the Best Integrated Digital PR Campaign category of the prestigious Global Digital PR Awards 2022.

🏆 The Global Digital PR Awards recognize digital PR that increases search visibility, website traffic, builds brand awareness and delivers exceptional ROI.

The Global Award is a high accolade. According to the award organizers, it "recognizes and rewards incredible campaigns and talent."

👉 See the list of 2022 winners here.
ORIGINAL :
💛 Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова став переможцем у категорії Best Integrated Digital PR Campaign престижної премії Global Digital PR Awards 2022.

🏆 Нагорода Global Digital PR Awards присуджується цифровому PR, який підвищує видимість у пошуку, відвідуваність веб-сайтів, підвищує впізнаваність бренду та забезпечує виняткову рентабельність інвестицій.

Global Award — це висока оцінка. За словами організаторів премії, вона «визнає та нагороджує неймовірні кампанії та таланти».

👉 Дивіться список переможців 2022 року за посиланням.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2638
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💰 The state budget of Ukraine received the first part of the grant from the U.S. through the World Bank Trust Fund - 1.5 billion dollars, it was reported in the press service of the Ministry of Finance

The funds will be used to provide pensions and social assistance. In particular, to pay for housing and communal services, support low-income families, children with disabilities and persons disabled from childhood, IDPs, as well as to pay for medical services under the program of medical guarantees.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💰В государственный бюджет Украины поступила первая часть гранта от США через Целевой фонд Всемирного банка – 1,5 миллиарда долларов, — об этом сообщают в пресс-службе министерства финансов

Средства будут направлены для обеспечения пенсионных выплат и социальной помощи. В частности, на оплату жилищно-коммунальных услуг, поддержку малообеспеченных семей, детей-инвалидов и инвалидов с детства, ВПЛ, а также на оплату медицинских услуг по программе медицинских гарантий.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77498
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6454
ЧЕСНО

TRANSLATION :
🙋♂️ Can you cotton over the Kremlin?

These are the questions you asked us after the implementation of the plot of our "Crimean Bridge". We answer - you can!

🔺 To update the photo zone near the KSCA by the New Year, you need to collect only 5000 hryvnias and the new people's "brand" will set Russian propagandists on fire.

We already have an explosive layout, we just need to print it.

Donate to the stamp: http://bit.ly/3AAsCbs

🫶 First we do it, and then the Armed Forces will do it!
ORIGINAL :
🙋‍♂️ А можна бавовну над Кремлем?

Саме такі питання ви ставили нам після реалізації в життя сюжету нашого "Кримського мосту". Відповідаємо — можна!

🔺 Щоб оновити до Нового Року фотозону під КМДА треба зібрати всього 5000 гривень і нова народна "марка" буде підпалювати російських пропагандистів.

❗️ Ми вже маємо вибуховий макет, залишилося лише надрукувати.

Донат на марку: http://bit.ly/3AAsCbs

🫶 Спочатку робимо ми, а потім зробить ЗСУ!
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6464
ЧЕСНО

TRANSLATION :
😳💥 The explosion in Odessa was caught on CCTV

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
😳💥 Момент взрыва в Одессе попал на камеру видеонаблюдения

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77499
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🇺🇦 Volodymyr Zelenskyy signed the law on the legalization of cryptocurrencies!

Soon, every Ukrainian will be able to legally earn money in crypto, receive a salary in it, donate to the Armed Forces or buy in ATB.

To understand how cryptocurrencies work and how ordinary people can make money on them, read the Gagarin News channel

They monitor the situation 24/7 and write what is happening with different coins. For example, when Elizabeth II died, the markets fell by 20% and everyone could make good money on it.

❗️Important: the channel is open only to Ukrainians, Russians are not allowed. Be sure to subscribe: https://t.me/+byQ_yhrY4DJiOGIy
ORIGINAL :
🇺🇦 Володимир Зеленський підписав закон про легалізацію криптовалют!

Незабаром кожен українець зможе легально заробляти у крипті, отримувати у ній зарплату, донатити на ЗСУ чи скуповуватись у АТБ.

Щоб розібратися, як працюють криптовалюти та як на них заробити звичайним людям, читайте канал Gagarin News

Вони 24/7 моніторять ситуацію та пишуть, що відбувається з різними монетами. Наприклад, коли померла «Єлизавета II», ринки впали на 20% і кожен бажаючий міг на цьому добре заробити.

❗️Важливо: канал відкритий лише для українців, росіян не пускаємо. Обов'язково підписуйтесь: https://t.me/+byQ_yhrY4DJiOGIy
SOURCE :
https://t.me/u_now/77500
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Klugino-Bashkirivka, Kharkiv region. December 2

Russian terrorists hit a residential building
ORIGINAL :
Клугино-Башкирівка, Харківська область. 2 грудня

російські терористи влучили у житловий будинок
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2981
Принтер Форт

TRANSLATION :
The mermen were informed that their rescue operation was being discussed on the American Internet, and the orcs left.
ORIGINAL :
русакам доповіли, що їхню рятувальну операцію обговорюють в інтернетах американських, і орки звалили.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2980
Принтер Форт

TRANSLATION :
Royal United Institute for Defence Studies of Great Britain: the advantage of the Russian army over the Ukrainian army near Kyiv in March was 12 to 1.

The Kremlin has not developed contingency plans in case of defeat.

But the Russians have a favorite saying: never underestimate the enemy.

¯\_(ツ)_/¯
ORIGINAL :
Королівський об'єднаний інститут оборонних досліджень Великобританії: перевага російської армії над українською під Києвом у березні становила 12 до 1.

У кремлі не розробили резервних планів у разі поразки.

Але ж у русаків є улюблена приказка: ніколи недооцінюй противника.

¯\_(ツ)_/¯
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2978
Принтер Форт

TRANSLATION :
Russian occupants are preparing to leave Enerhodar. How are they preparing? It is very simple. Right now the Russians are breaking the doors of private garages and stealing the property of Ukrainians.
ORIGINAL :
російські окупанти готуються покинути Енергодар. Як готуються? Дуже просто. Прямо зараз русня зламує двері приватних гаражів та краде майно українців.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2979
Принтер Форт

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41805
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A lover of the "Russian world" was stopped in Odessa. He was trying to enter our country through the Augustivske checkpoint

During the control, border guards together with the SBU found that the Moldovan citizen is a supporter of Russia.

During the check, the 72-year-old foreigner was found to have materials in support of the Russian authorities and the armed forces of the occupants on his social media pages and cell phone.

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе остановили любителя «русского мира». Он пытался попасть в нашу страну через пункт пропуска «Августовское»

В ходе контроля пограничники совместно с СБУ установили, что гражданин Молдовы является сторонником России.

В ходе проверки у 72-летнего иностранца обнаружили на страницах в соцсетях и мобильном телефоне материалы в поддержку российских властей и вооруженных сил оккупантов.

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41801
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A grenade exploded on Myasoedovskaya Street. There are casualties. The police blocked off the block.

There are reports that there are a lot of police and ambulances there now.

Who's there? What's the situation?

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На Мясоедовской взорвали гранату. Есть пострадавшие. Полиция перекрыла квартал.

Сообщают, что там сейчас очень много полиции и скорых

Кто на месте? Как обстановка ?

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41807
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
A video of today's explosion at Prokhorovskaya Street has appeared, recalling that five police officers and two civilians were injured in the blast.

Submit news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Появилось видео сегодняшнего взрыва на Прохоровской, напомним, что в итоге взрыва пострадало 5 полицейских и двое гражданских

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41810
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️ Detailed information from law enforcement

Send news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️Подробная информация от правоохранительных органов

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41808
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The official police version of the Prokhorovskaia explosion

Send in the news 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Официальная версия полиции по поводу взрыва на Прохоровской

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/41809
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
🇹⚡️ In the absence of content you can enjoy testing the TOLUN miniature bomb launched from the Turkish Akinci UAV.
ORIGINAL :
🇹🇷⚡️В отсутствие контента можете насладиться испытанием миниатюрной бомбы TOLUN запущенной с турецкого БПЛА "Akinci".
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12282
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12273
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24486
Ukraine NOW

TRANSLATION :
EU agrees on price ceiling for Russian oil

The EU countries agreed to introduce a price ceiling for Russian oil at $ 60 per barrel. This was stated by Polish negotiator Andrzej Sados, The New York Times reported.

Sados also noted that after January 15, the ceiling will be regularly reviewed depending on changes in oil prices: it should be at least 5% lower than the current cost of non-sanctioned oil on world markets. The decision must be approved by the EU Council, which is expected to happen on December 3.

Initially, the European Commission recommended setting the ceiling at $65 per barrel. Poland and the Baltic states insisted on a radically lower level, up to $30 per barrel.

A day earlier, the United States also reported about limiting the price of Russian oil at $60 per barrel.
ORIGINAL :
ЄС узгодив стелю ціни на російську нафту

Країни Євросоюзу домовилися про запровадження стелі цін на російську нафту на рівні 60 доларів за барель. Про це заявив представник Польщі на переговорах Анджей Садос, інформує The New York Times.

Садос також зазначив, що після 15 січня стеля регулярно переглядатиметься залежно від зміни цін на нафту: вона повинна бути щонайменше на 5% нижчою, ніж поточна вартість не підсанкційної нафти на світових ринках. Рішення має затвердити Рада ЄС, очікується, що це станеться 3 грудня.

Спочатку Єврокомісія рекомендувала встановити стелю на рівні 65 доларів за барель. Польща та країни Балтії наполягали на радикально нижчому рівні, аж до 30 доларів за барель.

Днем раніше про обмеження ціни російської нафти на рівні 60 доларів за барель повідомили також у Сполучених Штатах.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24496
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Western countries may soon hold a "financial Ramstein" on economic support for Ukraine. This was stated by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Germany to Ukraine Anka Feldhusen during the Kyiv Security Forum.

"People in Ramstein never thought that Ramstein would be synonymous not with the American military base, but with the joint allied assistance to Ukraine in all spheres, starting from armaments and energy," Feldhusen said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Країни Заходу можуть невдовзі провести «фінансовий Рамштайн» з економічної підтримки України. Про це заявила Надзвичайний і Повноважний посол Німеччини в Україні Анка Фельдгузен під час Київського безпекового форуму.

«Люди в Рамштайні ніколи не думали, що Рамштайн буде синонімом не американської військової бази, а синонімом спільної союзницької допомоги Україні в усіх сферах, починаючи від озброєння і енергетики», – зазначила Фельдгузен.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69262
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Ukrzaliznytsia returns cup holders to trains and updates the tea and coffee menu. From today, December 2, the process of updating the tea and coffee card in trains begins.

According to the carrier, the cost of tea is 10-15 UAH, coffee - 20-25 UAH.

UZ decided to reuse the most famous railway accessory - cup holders, which have been discontinued in trains since the coronavirus pandemic.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Укрзалізниця» повертає в потяги підстаканники та оновлює меню чаю та кави. Відсьогодні, із 2 грудня розпочинається процес оновлення чайної та кавової карти в потягах.

Як повідомляє перевізник, вартість чаю – 10-15 грн, кави – 20-25 грн.

УЗ вирішила знову використовувати найбільш відомий залізничний аксесуар – підстаканники, які з часів пандемії коронавірусу припинили використовувати в поїздах.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69264
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe on Friday questioned its future due to the lack of consensus between Russia and other member states.

"It was the most difficult year in the history of the organization," Polish Foreign Minister Zbigniew Rau told reporters at the annual ministerial conference.

"We must look for solutions that will preserve the organization," said Rau, whose country currently holds the presidency of the body.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Голова Організації з безпеки і співробітництва в Європі у п'ятницю поставив під питання її майбутнє через відсутність консенсусу між Росією та іншими державами-членами.

"Це був найважчий рік в історії організації", - заявив журналістам міністр закордонних справ Польщі Збігнєв Рау на щорічній міністерській конференції.

"Ми повинні шукати рішення, які дозволять зберегти організацію", - сказав Рау, чия країна нині головує в цьому органі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69263
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
"Project: Since the beginning of the full-scale war against Ukraine, the Russian Black Sea Fleet has lost 15% of its combat personnel, i.e. at least 12 ships and boats that were sunk or severely damaged.

Before the beginning of the war, the Black Sea Fleet had 275 ships and vessels, of which only 74 were combat vessels, including patrol boats.

@babel
ORIGINAL :
«Проект»: Російський Чорноморський флот від початку повномасштабної війни проти України втратив 15% свого бойового складу, тобто щонайменше 12 кораблів і катерів, які було потоплено або сильно пошкоджено.

До початку війни Чорноморський флот налічував 275 кораблів і суден, з яких лише 74 були бойовими — це з урахуванням патрульних катерів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25210
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25202
Бабель

TRANSLATION :
The Kyiv Cave Monastery was registered as a monastery within the Orthodox Church of Ukraine.

Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine will head the monastery as a legal entity. Ex officio, he "is the Holy Archimandrite, that is, the canonical and spiritual leader of the Kyiv Lavra," the OCU noted.

@babel
ORIGINAL :
Києво-Печерську лавру зареєстрували як монастир у складі Православної церкви України.

Митрополит Київський та всієї України Епіфаній очолить монастир як юридичну особу. За посадою він «є священноархімандритом, тобто канонічним і духовним керівником Київської лаври», зазначили в ПЦУ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25211
Бабель

TRANSLATION :
Testing of TOLUN minibomb launched from the Turkish UAV Bayraktar Akıncı 🇹🇷🛩💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Випробування мінібомби TOLUN, запущеної з турецького БПЛА Bayraktar Akıncı 🇹🇷🛩💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60224
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
92nd Separate Mechanized Brigade is working on the landing in which the Muscovites are holed up

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
92 ОМБр відпрацьовує по посадці в якій засіли москалі

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60222
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22584
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
French President Emmanuel Macron is personally working on the preparation of the conference on assistance to Ukraine, which will be held in Paris on December 13. This was stated by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France to Ukraine Etienne de Poncins during the Kyiv Security Forum.

"We must create a coordination mechanism, a kind of Ramstein for energy," Etienne de Poncins said.

Five priorities have been identified: electricity, water quality, health, transport infrastructure and economy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент Франції Еммануель Макрон особисто працює над підготовкою конференції з допомоги Україні, яка 13 грудня відбудеться у Парижі. Про це повідомив Надзвичайний і Повноважний Посол Франції в Україні Етьєн де Понсен під час Київського безпекового форуму.

«Ми маємо створити координаційний механізм, такий собі Рамштайн для енергетики», – сказав Етьєн де Понсен.

Визначено п'ять пріоритетів: електроенергетика, якість води, охорона здоров’я, транспортна інфраструктура і економіка.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69265
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💬 "People call and say that taxi drivers ask for 7 thousand hryvnias to get from Severna Saltivka to the railway station. Since the beginning of the war, we have been transporting people for free. We had 8 cars in Kharkiv"

🎧 Under fire, volunteers in Kharkiv deliver food, water and medicine to people hiding in basements and bomb shelters. They are unloading wagons with humanitarian aid, weaving camouflage nets, baking bread, removing rubble from buildings destroyed by shelling or raising money for the most necessary things for the residents of the region and the military.

Who, how and what supported the residents of Kharkiv region despite the dangers of war - about the volunteer movement during the first months of the full-scale invasion listen in the 8th episode of the podcast "Scarred".

▶️Apple Podcasts
▶️Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
ORIGINAL :
💬 «Люди дзвонять і кажуть, що для того, щоб доїхати з Північної Салтівки до вокзалу, таксисти просять 7 тисяч гривень. Від початку війни ми безплатно перевозили людей. У нас в Харкові було 8 машин»

🎧 Під обстрілами волонтери в Харкові доставляють їжу, воду та медикаменти людям, які переховуються у підвалах і бомбосховищах. Розвантажують вагони з гуманітаркою, плетуть маскувальні сітки, печуть хліб, розбирають завали у зруйнованих обстрілами будівлях чи збирають гроші на найнеобхідніше для жителів регіону та військових.

Хто, як та чим підтримував жителів Харківщини попри небезпеки війни — про волонтерський рух під час перших місяців повномасштабного вторгнення слухайте у 8 епізоді подкасту «Пошрамований».

▶️Apple Podcasts
▶️Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19688
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In case of new enemy attacks on the critical infrastructure of Ukraine and the complete absence of electricity supply as a result, some retail chains, markets, shops and shopping malls will continue to operate in the capital

A list has been compiled with the addresses of retail chains, food markets, shops (supermarkets) and shopping malls that will continue to operate on autonomous power sources. In order to meet the needs of Kyiv residents in food, water, household and industrial goods.

The working hours of retail chains, shops, markets in the absence of power supply may be reduced.

👉🏻Supermarkets
SHOPPING AND ENTERTAINMENT CENTERS
👉🏻Markets

Share with your friends

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У випадку нових ударів ворога по критичній інфраструктурі України та повної відсутності внаслідок цього електропостачання, в столиці продовжуватимуть працювати окремі торгові мережі, ринки, магазини та ТРЦ

Був складений перелік, із зазначенням адрес торгових мереж, продуктових ринків, магазинів (супермаркетів) та ТРЦ, які продовжуватимуть працювати на автономних джерелах живлення. Аби забезпечити потреби киян у продуктах харчування, воді, побутових та промислових товарах. 

Графік роботи торгових мереж, магазинів, ринків в умовах відсутності електропостачання може бути скороченим.

👉🏻Супермаркети
👉🏻ТРЦ
👉🏻Ринки

Діліться з друзями

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32032
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
▪️9,0090 people, 5,883 armored combat vehicles - approximate losses of Russian invaders
Artillery of the Armed Forces of Ukraine hit 5 control points, 2 ammunition depots and 9 areas where enemy personnel were concentrated.

🎞 More - in the chronicle of 2️⃣8️⃣2️⃣ days of the great liberation war.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
▪️9 0090 осіб, 5 883 бойових броньованих машин – орієнтовні втрати російських загарбників
▪️Артилеристи ЗСУ уразили 5️⃣ пунктів управління, 2️⃣ склади боєприпасів 9️⃣ районів зосередження особового складу противника.

🎞 Більше – у хроніці 2️⃣8️⃣2️⃣ доби великої визвольної війни.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60225
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14817
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❕Friends, today's quest will take place at 21:00!

♪ Just wait a little longer
ORIGINAL :
❕Друзі, сьогоднішній квест пройде о 21:00!

🫠Ще трошки почекайте
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14825
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
During her visit to the United Kingdom to participate in the global Conference on Preventing Sexual Violence in Conflict (PSVI Conference), First Lady of Ukraine Olena Zelenska gave an interview to the British broadcaster Sky News on this topic.
ORIGINAL :
​​Під час візиту до Великої Британі для участі у всесвітній Конференції із запобігання сексуальному насильству під час конфліктів (PSVI Conference) перша леді України Олена Зеленська дала інтерв’ю британському мовнику Sky News, присвячене цій темі.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8284
Офіс Президента

TRANSLATION :
During a working visit to Kyiv region, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the cultural and artistic forum "Skovoroda 300" dedicated to the anniversary of the birth of the famous Ukrainian philosopher, poet and teacher, which will be celebrated in Ukraine on December 3.
ORIGINAL :
​​Під час робочої поїздки у Київську область Президент України Володимир Зеленський узяв участь у культурно-мистецькому форумі «Сковорода 300», присвяченому річниці від дня народження відомого українського філософа, поета й педагога, що відзначатиметься в Україні третього грудня.
SOURCE :
https://t.me/OP_UA/8285
Офіс Президента

TRANSLATION :
European Union reached a compromise on the introduction of a ceiling on the price of Russian oil $ 60 per barrel - Reuters

Earlier, Moscow said it would not supply oil to countries that introduce a price ceiling regardless of its level.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Европейский союз достиг компромисса о введении потолка цен на российскую нефть $60 за баррель, — Reuters

Ранее Москва заявляла, что не будет поставлять нефть в страны, которые введут ценовой потолок вне зависимости от его уровня.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46598
Инсайдер UA

TRANSLATION :
The independent Russian TV channel Dozhd, which operates in Latvia, is about to lose its license, according to the Latvian media monitoring body.

Today, the Latvian Electronic Media Council fined Dozhd TV channel 10,000 euros for using a map showing the Crimean peninsula as part of Russia in a story.

The regulator also launched an investigation into the channel together with the country's security agencies.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Незалежний російський телеканал «Дождь», який діє в Латвії, ось-ось позбудеться ліцензії, повідомляє латвійський орган з моніторингу ЗМІ.

Сьогодні Латвійська рада з електронних ЗМІ оштрафувала телеканал «Дождь» на 10 000 євро за те, що канал використав у своєму сюжеті карту, на якій Кримський півострів вказано як частину Росії.

Регулюючий орган також розпочав розслідування роботи каналу разом із органами безпеки країни.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69266
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It is reported that so far the flames have engulfed the roof of the building.
We are watching!!!!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Повідомляють, що поки що полум'ям охоплено дах будівлі.
Спостерігаємо🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60227
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥 In Moscow, the Mikoyanovsky meat processing plant is burning.
Sausage will probably rise in price😂

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥У Москві палає Мікояновський м'ясокомбінат.
Ковбаса подорожчає, певне😂

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60226
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💯 Several generations of Russians will pay for today's crimes and will be deprived of their own future, - OP head Andrey Ermak

👊And they will have to pay!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
💯 Несколько поколений россиян будут платить за нынешние преступления и лишатся собственного будущего, - глава ОП Андрей Ермак

👊А заплатить прийдется!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77502
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The Ukrainian military has a much better chance to develop this winter's offensive than the Russian army

Lithuanian Defense Minister Arvydas Anušauskas said this in an interview with Delfi.

According to him, next year the Armed Forces of Ukraine will receive even more powerful weapons that NATO countries have.

He also said that Lithuania plans to supply drones and other assistance.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
У украинских военных гораздо больше шансов развить наступление этой зимы, чем у российской армии

Об этом сказал в интервью Delfi министр обороны Литвы Арвидас Анушаускас.

По его словам, в следующем году Вооруженные силы Украины получат еще более мощное вооружение, которое есть у стран НАТО.

Он также сообщил, что Литва планирует поставить дроны и другую помощь.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77501
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🔥 Another fire in Moscow - the building of Mikoyanovsky meat-packing plant is on fire

Karma, this is serious business!

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
🔥 В Москве очередной пожар - горит здание Микояновского мясокомбината

Карма, дело серьезное!

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77503
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Canada donated 500 thousand pieces of winter clothing and 40 armored vehicles to the Ukrainian military.

@antiitforce
ORIGINAL :
Канада передала українським військовим 500 тисяч одиниць зимового одягу та 40 бронемашин.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/26414
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Sting appealed to his fans with the initiative "The Renew Democracy" - fundraising for the purchase of instant food and sleeping bags for Ukrainians.

"It's winter in England, but also in Ukraine, where Russian troops are attacking energy facilities, making life unbearably cold for Ukrainian families. The fate of millions of people hangs in the balance and desperately needs your help," the singer said in his appeal.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Стінг звернувся до своїх шанувальників з ініціативою "The Renew Democracy" - збору коштів на закупівлю їжі швидкого приготування та спальних мішків для українців.

"Зараз зима в Англії, але також і в Україні, де російські війська атакують енергетичні об’єкти, роблячи життя українських сімей нестерпно холодним. Доля мільйонів людей висить на волосині та відчайдушно потребує вашої допомоги", - наголосив співак у зверненні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69267
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💬 "People call and say that taxi drivers ask for 7 thousand hryvnias to get from Severna Saltivka to the railway station. Since the beginning of the war, we have been transporting people for free. We had 8 cars in Kharkiv"

🎧 Under fire, volunteers in Kharkiv deliver food, water and medicine to people hiding in basements and bomb shelters. They are unloading wagons with humanitarian aid, weaving camouflage nets, baking bread, removing rubble from buildings destroyed by shelling or raising money for the most necessary things for the residents of the region and the military.

Who, how and what supported the residents of Kharkiv region despite the dangers of war - about the volunteer movement during the first months of the full-scale invasion listen in the 8th episode of the podcast "Scarred".

▶️Apple Podcasts
▶️Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
ORIGINAL :
💬 «Люди дзвонять і кажуть, що для того, щоб доїхати з Північної Салтівки до вокзалу, таксисти просять 7 тисяч гривень. Від початку війни ми безплатно перевозили людей. У нас в Харкові було 8 машин»

🎧 Під обстрілами волонтери в Харкові доставляють їжу, воду та медикаменти людям, які переховуються у підвалах і бомбосховищах. Розвантажують вагони з гуманітаркою, плетуть маскувальні сітки, печуть хліб, розбирають завали у зруйнованих обстрілами будівлях чи збирають гроші на найнеобхідніше для жителів регіону та військових.

Хто, як та чим підтримував жителів Харківщини попри небезпеки війни — про волонтерський рух під час перших місяців повномасштабного вторгнення слухайте у 8 епізоді подкасту «Пошрамований».

▶️Apple Podcasts
▶️Google Podcasts
▶️ Sound Cloud
▶️ Megogo
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19688
Суспільне Харків

TRANSLATION :
We bring good and hope on the eve of New Year and Christmas holidays around the world💫💫

The "Shchedryk" choir came from Kyiv to New York, singing the wealth of the Ukrainian nation💛💙

Video: @notesfromukraine.

#goodwars
ORIGINAL :
Несемо добро та надію напередодні новорічних та різдвяних свят по всьому світу💫

Хор «Щедрик» приїхав з Києва до Нью-Йорка, співом передаючи багатство української нації💛💙

Відео: @notesfromukraine.

#добропротивійни
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24498
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sting urged to help Ukraine not to freeze this winter

"It is winter in England, but also in Ukraine, where Russian troops are attacking energy facilities, making the lives of Ukrainian families unbearably cold. The fate of millions of people hangs in the balance and they desperately need your help," the legendary singer stressed.

He assured that overcoming the energy collapse for Ukrainians this winter is the most important battle in a full-scale war. The money raised through his initiative "The Renew Democracy" will be used to purchase instant food and sleeping bags for Ukrainians.

"Every dollar you give matters. This year, give warmth to Ukrainians," Sting urged.
ORIGINAL :
Стінг закликав допомогти Україні не замерзнути цієї зими

"Зараз зима в Англії, але також і в Україні, де російські війська атакують енергетичні об’єкти, роблячи життя українських сімей нестерпно холодним. Доля мільйонів людей висить на волосині та відчайдушно потребує вашої допомоги", - наголосив легендарний співак.

Він запевнив, що подолання енергетичного колапсу для українців цієї зими - найважливіша битва у повномасштабній війні. Гроші, які вдасться зібрати за допомогою його ініціативи "The Renew Democracy" будуть направлені на придбання їжі швидкого приготування та спальних мішків для українців.

"Кожен ваш долар має значення. Цього року подаруйте тепло для українців", - закликав Стінг.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24497
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In Shakhtyorsk (DNR), an oil depot caught fire after shelling, RosSMI reported.
ORIGINAL :
В Шахтёрске (ДНР) после обстрела загорелась нефтебаза, сообщают росСМИ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25787
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine begins talks with Germany and the U.S. on the supply of Patriot SAMs, the foreign minister said in an interview with Polsat

"We support the Polish idea of deploying Patriot in Ukraine because it is the best way to protect not only Ukraine but also Poland and other European and NATO countries," Dmytro Kuleba said.

🇺🇦 Ukraine Now
ORIGINAL :
Украина начала переговоры о поставках ЗРК «Patriot» с Германией и США — об этом заявил министр иностранных дел в интервью для Polsat

«Мы поддерживаем польскую идею размещения «Patriot» в Украине, потому что это лучший способ защитить не только Украину, но и Польшу, и другие страны Европы и НАТО» — рассказал Дмитрий Кулеба.

🇺🇦 Украина Сейчас
SOURCE :
https://t.me/u_now/77505
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The moment of the explosion in Odessa.
ORIGINAL :
Момент взрыва в Одессе.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25781
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Results of the shelling of Kupyansk and the Kupyansk-Uzlovaya station in Kharkiv region.
ORIGINAL :
Результаты обстрелов Купянска и станции Купянск-Узловой Харьковской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/25782
XUA-фото войны

TRANSLATION :
According to Mariupol school No. 7 director Olga Papazova, history is taught to Mariupol schoolchildren by teachers from St. Petersburg.

The propaganda is in full swing.
ORIGINAL :
Со слов директора мариупольской школы №7 Ольги Папазовой, историю школьникам Мариуполя преподают питерские учителя.

Пропаганда полным ходом..
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/22594
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
NATO member states and Finland and Sweden in a joint statement called on Russia to stop its aggression against Ukraine and "fully and unconditionally" withdraw its troops from Ukrainian territory.

The relevant joint statement was adopted by 31 countries during the 29th meeting of the OSCE Ministerial Council.

"We call on Russia to immediately end the war it started of its own free will and to withdraw its troops from Ukraine fully and unconditionally," the statement reads.
ORIGINAL :
Держави-члени НАТО та Фінляндія і Швеція у спільній заяві закликали росію припинити агресію проти України та "повністю і беззастережно" вивести свої війська з української території.

Відповідна спільна заява була прийнята 31 країною під час 29-го засідання Ради міністрів ОБСЄ.

"Ми закликаємо росію негайно припинити війну, яку вона розпочала з власної волі, та повністю і беззастережно вивести свої війська з України", - йдеться у заяві.
SOURCE :
https://t.me/znua_live/69268
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Many Russians died, so our designer took so long to draw this infographic today.

The infographic is about the Russians who have died.

English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
Багато русскіх подохло, тому наш дизайнер так довго малював цю інфографіку сьогодні.

̶Н̶а̶с̶п̶р̶а̶в̶д̶і̶ ̶у̶ ̶н̶ь̶о̶г̶о̶ ̶н̶е̶ ̶б̶у̶л̶о̶ ̶с̶в̶і̶т̶л̶а̶ ̶

English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1609
UA War Infographics

TRANSLATION :
❗️ Attention. There are problems on the left bank of Kyiv: power outages in two districts are longer - YASNO

The electricity supplier YASNO told about the problems on the left bank of Kyiv, due to which power outages in Darnytskyi and Dniprovskyi districts are somewhat longer than in the rest of the city.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага. Є проблеми на лівому березі Києва: відключення світла у двох районах триваліші – YASNO

У компанії-постачальнику електроенергії YASNO розповіли про проблеми на лівому березі Києва, через які відключення у Дарницькому та Дніпровському районах дещо триваліші, ніж в решті міста.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32033
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Shebekinsky district (BNR) holds rehearsals for the New Year holidays🎆🎇

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шебекінський район (БНР) проводить репетиції до новорічних свят🎆🎇

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60228
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During 02.12.2022 the occupants spread

🔶 Disinformation
❌ Russia's Permanent Representative to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons O. Shulgin said that Russia has information that US contractors are helping to prepare chemical provocations in Ukraine. He also called the threat of chemical weapons use in Ukraine "formed and persisting".

🔶 Manipulation
❌ In response to the idea of creating a "special tribunal for Russia", the Russian Foreign Ministry said that "Moscow demands that Paris does not divide people into "right" and "wrong" and examine the crimes of Ukrainian nationalists... Paris refuses to see the numerous war crimes of Ukrainian troops and deliberately hushes them up".

🔶 Fake
❌ Luhansk collaborator A. Marochko said that "after the statement of the President of the European Commission Ursula von der Leyen about the losses of Ukrainian troops in the Armed Forces of Ukraine, the number of deserters increased".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Протягом 02.12.2022 окупанти поширили

🔶 Дезінформацію
❌ Постійний представник росії при Організації із заборони хімічної зброї о.шульгін заявив, що рф має інформацію про те, що контрактники з США допомагають готувати хімічні провокації в Україні. Також він назвав загрозу застосування хімічної зброї в Україні такою, що «сформована та зберігається». 
 
🔶 Маніпуляцію
❌ У відповідь на ідею створення «спецтрибуналу для росії» в МЗС рф заявили, що «москва вимагає, щоб Париж не ділив людей на «правильних» та «неправильних» і вивчив злочини українських націоналістів… Париж відмовляється бачити численні військові злочини українських військ і свідомо замовчує їх». 
 
🔶 Фейк
❌ Луганський колаборант а.марочко заявив, що «після заяви голови Єврокомісії Урсули фон дер Ляйєн про втрати українських військ у Збройних силах України зросла кількість дезертирів».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60229
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44163
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The moment of the explosion in Odesa from the CCTV camera

It is reported that two civilians and five policemen were injured and hospitalized.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡Момент вибуху в Одесі з камери відеоспостереження

Наразі повідомляється, що отримали поранення двоє цивільних та п'ятеро поліцейських, вони госпіталізовані.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44159
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/voynareal/44161
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In Australia, in honor of the liberation of Kherson released a limited edition gin

The label design was developed by Konstantin Des from Odessa, and the proceeds will go to metal detectors for demining the liberated Ukrainian territories.

"This limited edition Sunshine & Sons Pineapple Parfait Gin was released in honor of the liberation of the Ukrainian city of Kherson, where arguably the sweetest watermelons in the world are grown," said the beverage producer.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Австралии в честь освобождения Херсона выпустили лимитированную серию джина

Дизайн этикетки разработал Константин Дес с Одессы, а вырученные деньги пойдут на металлоискатели для разминирования освобожденных украинских территорий.

"Этот лимитированный джин Sunshine & Sons Pineapple Parfait Gin был выпущен в честь освобождения украинского города Херсона, где, пожалуй, выращивают самые сладкие арбузы в мире", — отметил производитель напитка.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/44158
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
These are sick people. But these are dangerously sick people, - Foreign Minister about sending bloody packages

Foreign Minister Dmytro Kuleba stressed that the investigation into these incidents is ongoing, so he did not unequivocally state that these were the actions of the Russian special services, but he has no doubt that this "thriller" is connected with Russia. "We will wait for the final conclusions of the investigation, but we will definitely unwind this chain to the last element together with our partners in the countries where these incidents occurred," Kuleba said.

"Those people who invented this "operation", they are just sick in the head. Cutting out the eyes of animals with pieces of flesh, putting them in envelopes, sending them to embassies and consulates... A healthy person is not capable of this, these are sick people. But these are dangerously sick people," the Foreign Minister added.
ORIGINAL :
Це хворі люди. Але це небезпечно хворі люди, - глава МЗС про розсилку кривавих пакунків

Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба наголосив, що за цими інцидентами триває слідство, тому не став однозначно стверджувати, що це були дії конкретно російських спецслужб, проте не сумнівається, що цей "трилер" пов'язаний саме з рф. "Дочекаємося остаточних висновків слідства, але ми обов'язково розкрутимо цей ланцюжок до останнього елемента спільно з нашими партнерами в тих країнах, де ці інциденти сталися", – сказав Кулеба.

"Ті люди, які вигадали цю "операцію", вони просто хворі на голову. Вирізати очі у тварин зі шматками плоті, класти в конверти, розсилати їх по посольствах та консульствах... Здорова людина на таке не здатна, це хворі люди. Але це небезпечно хворі люди", – додав глава МЗС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/24499
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🏳️🌈 How an LGBT activist escaped from the occupation in Kherson region

💬 "At the filtering post on my phone, they saw chats of the LGBT community. They asked me: Are you really a lesbian? Yes, I said, can you imagine? They questioned me for a long time, but I think it is better to let them probe this topic than to demand a confession why I am not a patriot of Russia."

Crimean resident Olena Vincent, who has been an activist of the Ukrainian LGBT movement for many years, met the beginning of the full-scale war in a Kherson hospital overlooking Chornobaivka. Olena experienced terrible weeks, but managed to leave the occupation, enroll in two master's programs and take her mother and four pets from the annexed Crimea to a safe country.

Read about the almost punitive psychiatry and difficult decisions that she had to go through over the past eight months in Olena's story on UP.Life. Ukrainian Pravda _LifeLearned what real hunger is. How an LGBT activist fled from the occupation in Kherson region Crimean resident Olena Vincent, who has been an activist of the Ukrainian LGBT movement for many years, met the beginning of a full-scale war in a Kherson hospital overlooking Chornobaivka.
ORIGINAL :
🏳️‍🌈 Як ЛГБТ-активістка рятувалася від окупації на Херсонщині

💬 “На фільтраційному пості у моєму телефоні побачили чати ЛГБТ-спільноти. Запитали: ти що, дійсно, лесбійка? Так, кажу, уявляєте?! Розпитували мене довго, але я думаю, краще нехай длубають цю тему, ніж, вимагають зізнання, чому я не патріотка росії”.

Кримчанка Олена Вінсент, яка вже багато років є активісткою українського ЛГБТ-руху, початок повномасштабної війни зустріла у херсонській лікарні з видом на Чорнобаївку. Олена пережила жахливі тижні, однак змогла виїхати з окупації, вступити на дві спеціальності у магістратуру та вивезти з анексованого Криму до безпечної країни маму та чотирьох домашніх тварин.

Про майже каральну психіатрію і важкі рішення, які довелося пережити за останні вісім місяців, читайте у розповіді Олени на УП.Життя. Українська правда _ЖиттяДізналася, що таке справжній голод. Як ЛГБТ-активістка рятувалася від окупації на Херсонщині Кримчанка Олена Вінсент, яка вже багато років є активісткою українського ЛГБТ-руху, початок повномасштабної війни зустріла у херсонській лікарні з видом на Чорнобаївку.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7663
ZMINA

TRANSLATION :
Producer of "Morshynska" and "Mirgorodska" continues to work under the transfer of corporate rights to the management of ARMA

The war has a significant impact on the work of Ukrainian companies, but the business of IDS Ukraine, which is the largest player in the bottled water market, is stable and has reserves to continue operations.

One of the company's shareholders, Vsevolod Bilas, said in an interview with Forbes Ukraine that the company has paid more than UAH 500 million in taxes since the beginning of the year, provides products to volunteer organizations on a regular basis, and continues to pay salaries to mobilized employees, although the state does not require it. "For humanitarian needs we have already transferred water in the amount of more than 50 million UAH", - added the shareholder of IDS Ukraine.

According to Vsevolod Bilas, the company continues its operations unchanged. Although its operations are affected not only by the war, but also by the arrest of corporate rights, the company's management has taken a number of measures to maintain positive operating profits to ensure stable operations, payment of wages, and timely settlements with suppliers.

Insider UA | Subscribe forbes.uaWater Morshynska and Mirgorodska. What is happening with the plants - Forbes.ua How does the largest producer of bottled water in Ukraine - IDS Ukraine which owns the brands Mirgorodska and Morshynska. Whether Mykhailo Fridman is still the owner
ORIGINAL :
Производитель ТМ "Моршинська" и "Миргородська" продолжает работать в условиях передачи корпоративных прав в управление АРМА

Война оказывает существенное влияние на работу украинских компаний, однако бизнес компании IDS Ukraine, которая является крупнейшим игроком на рынке бутилированных вод, устойчив и имеет резервы для продолжения деятельности.

Один из акционеров компании Всеволод Билас в интервью Forbes Ukraine сообщил, что компания с начала года уплатила более 500 млн грн налогов, на постоянной основе предоставляет продукцию волонтерским организациям, а также продолжает выплачивать заработную плату мобилизованным сотрудникам, хотя государство этого не требует. "На гуманитарные нужды мы уже передали воды на сумму более 50 млн грн", - добавил акционер IDS Ukraine.

По словам Всеволода Биласа, компания без изменений продолжаем свою операционную деятельность. Хотя на ее деятельность влияет не только война, но и арест корпоративных прав, руководство компании приняло ряд мер по поддержанию положительной операционной прибыли, чтобы обеспечить стабильную деятельность предприятий, выплаты зарплат, своевременные расчеты с поставщиками.

Инсайдер UA | Подписаться forbes.uaВиробник води Моршинська і Миргородська. Що відбувається з заводами — Forbes.ua Як працює найбільший виробник бутильованої води в Україні - IDS Ukraine, якому належать бренди Миргородська та Моршинська. Чи залишився власником Михайло Фрідман
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46599
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46590
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Over the past two days, Ukrainian embassies in various countries have received 17 letters-bombs or boxes containing parts of animal bodies, such as the eyes of cows and pigs, - Foreign Minister Kuleba

After the terrorist attack in Spain, blood-stained packages came at least to Ukrainian embassies in Hungary, the Netherlands, Poland, Croatia, Italy and consulates general in Naples and Krakow.

The minister believes that Russia is either directly responsible in this case, or it is done by someone who sympathizes with it. "This campaign is aimed at sowing fear and intimidating Ukrainian diplomats," Kuleba said.

Nothing new, the terrorist country has taken up old methods.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
За последние два дня украинские посольства в разных странах получили 17 писем-бомб или коробок, содержащих части тел животных, например, глаза коров и свиней, — глава МИД Кулеба

После терракта в Испании, окровавленные пакеты пришли, как минимум, в посольства Украины в Венгрии, Нидерландах, Польше, Хорватии, Италии и генконсульства в Неаполе и Кракове.

Министр считает, что Россия в этом случае несет или прямую ответсвенность, или это делает кто-то, кто ей симпатизирует. "Эта кампания направлена на то, чтобы посеять страх и запугать украинских дипломатов", - сказал Кулеба.

Ничего нового, страна-террорист взялась за старые методы.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/46600
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Three heads of educational institutions are suspected of collaboration in Kharkiv region
ORIGINAL :
На Харківщини трьох керівників навчальних закладів підозрюють у колабораціонізмі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19689
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Holidays according to the new calendar: what will change
ORIGINAL :
Свята за новим календарем: що зміниться
SOURCE :
https://t.me/oko_ua/8724
Всевидящее OKO | 🇺🇦 Украина

TRANSLATION :
The fire in Moscow was assigned the second level of complexity.
Currently, about 100 firefighters and 30 units of equipment are fighting the blaze.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пожежі у москві присвоєно другий рівень складності.
Наразі з благодатним вогнем боряться біля 100 пожежників і 30 одиниць техніки.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60231
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Three heads of educational institutions are suspected of collaboration in Kharkiv region
ORIGINAL :
На Харківщини трьох керівників навчальних закладів підозрюють у колабораціонізмі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/19689
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ There are problems with electricity supply on the left bank of Kyiv, said Yasno CEO Serhiy Kovalenko.

One of the two generation facilities cannot provide the power that consumers need. The main lines are overloaded, so there are long blackouts in Darnytskyi and Dniprovskyi districts.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ На лівому березі Києва є проблеми з електропостачанням, повідомив гендиректор Yasno Сергій Коваленко.

Один із двох об’єктів генерації не може давати тієї потужності, якої потребують споживачі. Магістральні лінії перенавантажені, тому є тривалі відключення в Дарницькому та Дніпровському районах.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25213
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25206
Бабель

TRANSLATION :
Mayor of Kyiv Vitali Klitschko told how shops and transport of the capital will work in case of new enemy strikes on the energy system of Ukraine and complete absence of electricity.

According to him, in this case, buses will run on all land transport routes. The fare will be free.

In case of a complete blackout, Kyiv subway trains will stop moving.

Underground metro stations will work as shelters. Entrance to the stations will also be free, but you will need to have an identity document.

Some markets, shops and shopping centers will also work - their list can be found here.

@babel
ORIGINAL :
Мер Києва Віталій Кличко розповів, як працюватимуть магазини та транспорт столиці в разі нових ударів ворога по енергосистемі України та повної відсутності електрики.

За його словами, у такому випадку на всіх маршрутах наземного транспорту курсуватимуть автобуси. Проїзд буде безкоштовним.

Поїзди київського метрополітену в разі повного блекауту припинять рух.

Підземні станції метро працюватимуть як укриття. Вхід на станції теж буде безкоштовним, але потрібно буде мати при собі документ, що посвідчує особу.

Також працюватимуть окремі ринки, магазини та торгові центри — їхній перелік можна подивитися тут.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25212
Бабель

TRANSLATION :
Friday evening is the right time for good news. Thanks to you we have raised 91 thousand hryvnias for the hero of our text - cycling volunteer Mykhailo from Kherson. During the occupation, he was delivering food to pensioners almost without a break, as well as filming Russian soldiers on go-pro and transmitting the data to the guerrillas. Mykhailo spent all his savings ($300) and now lives on disability benefits (2,100 UAH) - he has a congenital hearing impairment.

Mykhailo did not know that we opened a collection, and now he is sincerely grateful to everyone - both readers who donated 25 UAH and the head of the Ukrainian office of a large technology company, who sent 15 thousand.

"I have never had anything like this before! I do not like to owe or beg, and here it is," - he wrote to us, when your donations suddenly began to fall on his card. He counted not money, but the number of replenishments and was glad that so many people support him. He counted 81 people (and this is only his own card).

❤️↪So_1F_1FA79↩❤️↪So_1F_1FA79↩ We also want to thank you for supporting our heroes. Together we will definitely win! And Russia will answer for its crimes. Glory to Ukraine!
ORIGINAL :
Вечір п’ятниці — саме час для гарних новин. Завдяки вам ми зібрали 91 тисячу гривень для героя нашого тексту — веловолонтера Михайла з Херсону. Під час окупації він майже без перепочинку розвозив їжу пенсіонерам, а також знімав російських солдатів на гоу-про і передавав дані партизанам. Михайло витратив всі свої заощадження ($300) і зараз живе на допомогу по інвалідності (2 100 гривень) — у нього вроджена вада слуху.

Михайло не знав, що ми відкрили збір, і тепер щиро вдячний кожному — і читачам, які донатили по 25 гривень, і керівнику українського офісу великої технологічної компанії, який надіслав 15 тисяч.

«В мене такого ніколи не було! Я не люблю боргувати чи просити, а тут таке», — написав він нам, коли на його картку несподівано почали падати ваші донати. Він рахував не гроші, а кількість поповнень і радів, що так багато людей його його підтримують. Нарахував 81 людину (і це лише його власна картка).

❤️‍🩹❤️‍🩹 Ми теж хочемо подякувати вам за підтримку наших героїв. Разом обов'язково переможемо! А росія відповість за свої злочини. Слава Україні!
SOURCE :
https://t.me/babel/25214
Бабель

TRANSLATION :
The work of our "Danochok - goddesses of war" 💥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Робота наших «Danochok - богинь війни»💥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/60232
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Unpacking by the Ukrainian military of a 203mm high-explosive shell for the 2s7 Pion, which will soon fly at the occupants.
ORIGINAL :
Распаковка украинскими военными 203-мм фугасно-осколочного снаряда для 2с7 "Пион", который вскоре полетит по оккупантам.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12284
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE