TRANSLATION :
Tanks, mortars, cannon and rocket artillery shelled: according to the General Staff, 10 settlements of Kharkiv region came under Russian attacks - list
ORIGINAL :
Обстрілювали з танків, мінометів, ствольної та реактивної артилерії: за даними Генштабу, 10 населених пунктів Харківщини опинились під ударами РФ — перелік
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20197
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🚇 KCSA: Due to sudden voltage drops, trains on the red metro line run from Akademmistechko station to Arsenalna station

Traffic on the ground section is suspended, respectively, the stations "Lisova", "Chernihivska", "Darnytsia" and "Livoberezhna" are temporarily closed to the entrance.

At the same time, traffic on the blue and green metro lines has been restored.

Power engineers are working to resolve the issue. The resumption of work of all stations will be reported additionally.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚇 КМДА: Через різкі перепади напруги рух поїздів червоною лінією метрополітену здійснюється від ст. «Академмістечко» до ст. «Арсенальна»

❕Рух наземною ділянкою призупинено, відповідно станції «Лісова», «Чернігівська» «Дарниця» та «Лівобережна» тимчасово зачиняються на вхід.

✅Водночас рух синьою та зеленою лініями метрополітену відновлено.

Енергетики працюють над вирішенням питання. Про відновлення роботи всіх станцій буде повідомлення додатково.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32902
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
They report that the subway has started moving

Upd They report that the red line is running from Akademmistechko to Arsenalna.

Upd2 Blue and green lines are working, but at some stations it is impossible to pay with cards.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сповіщають, що метро почало рухатись

Upd Сповіщають що червона гілка працює від академмістечко до арсенальної.

Upd2 Синя і зелена гілки працюють, але на деяких станціях неможливо розрахуватись картками.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32899
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32891
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
#The same story as with the subway and with city and suburban trains: trains are late for an indefinite period

Water supply is also disappeared. Probably, heating substations can not withstand the voltage and are now in a state of emergency.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
#нампишуть Така сама історія як з метро і з міської і приміськими електричками потяги запізнюються на невизначений термін

Також зникає і водопостачання. Вірогідно ТЕC не витримують напруги і зараз перебувають в аварійному стані.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32898
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Ivano-Frankivsk Regional State Administration:

Military exercises are taking place in the city.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Івано-Франківська ОДА:

В місті проходять військові навчання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64118
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
For residents of Kyiv

🚇 Due to sudden voltage drops, trains on the red metro line run from Akademmistechko station to Arsenalna station

Traffic on the ground section is suspended, respectively, the stations "Lisova", "Chernihivska" "Darnytsia" and "Livoberezhna" are temporarily closed to the entrance.

At the same time, traffic on the blue and green metro lines has been restored.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Для мешканців м. Києва

🚇 Через різкі перепади напруги рух поїздів червоною лінією метрополітену здійснюється від ст. «Академмістечко» до ст. «Арсенальна»

❕Рух наземною ділянкою призупинено, відповідно станції «Лісова», «Чернігівська» «Дарниця» та «Лівобережна» тимчасово зачиняються на вхід.

✅Водночас рух синьою та зеленою лініями метрополітену відновлено.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64119
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ Zaluzhnyi, head of the AFU, appealed to President Zelensky to sign a law to toughen responsibility for desertion

The Rada adopted draft law No. 8271 on 13 December.
ORIGINAL :
❗️Главком ВСУ Залужный обратился к президенту Зеленскому с призывом подписать закон об ужесточении ответственности за дезертирство

Сам законопроект №8271 Рада приняла 13 декабря.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12401
Донбас24

TRANSLATION :
Morning update from Kim on the situation in the Nikolaev region

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Утренняя сводка от Кима по ситуации в Николаевской области

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30330
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30321
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Traffic on the blue and green subway lines in Kyiv has been restored, while the red line operates with certain restrictions - Kyiv City State Administration.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рух синьою та зеленою лініями метрополітену у Києві відновлено, тоді як червона працює з певними обмеженнями — КМДА.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72105
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72096
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In occupied Crimea Russians almost destroyed the ancient suburb of Chersonesos Tavriya

For several months, Russians have been conducting so-called "excavations" on 25 thousand square meters of the territory of Chersonesos Tavriya, which almost completely destroyed the ancient suburb of the historical monument. According to scientists, some information about the past of Chersonesos Tavriya is lost forever.
ORIGINAL :
В окупованому Криму росіяни майже знищили давнє передмістя Херсонеса Таврійського

На 25 тисячах квадратних метрів території Херсонеса Таврійського впродовж кількох місяців росіяни проводили так звані “розкопування”, які майже повністю знищили давнє передмістя історичної пам’ятки. За словами науковців, деяку інформацію про минуле Херсонеса Таврійського втрачено назавжди.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7919
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7910
ZMINA

TRANSLATION :
The first footage from the place of night "arrivals" in Kherson - local Telegram channels.

There is no official information about the destruction or victims in the city yet.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Перші кадри з місця нічних "прильотів" у Херсоні — місцеві Telegram-канали.

Офіційної інформації, щодо руйнувань чи постраждалих у місті, наразі ще немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72107
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5980
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Now in the West, many politicians and non-politicians have a desire to "bring peace to Ukraine" as a Christmas "gift". But does Ukraine need any special gift for Christmas-2022? Do we expect "peace" today, because we are afraid to stay under the Christmas tree in darkness, hunger and cold? Or will we sit down at the table with those whom the Ukrainian president, prime minister, speaker and society call fascists and murderers and call for trial?

Let's be realistic: winning on the frontlines, maintaining the functionality of the state, preserving fundamental rights and freedoms and the activity of civil society in the conditions of martial law and brutal war, we remain extremely dependent as a country in deciding our future. How to live with this and should we put up with it?

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine Andrii Veselovskyi tried to find answers to these and other questions in the article "Under the Christmas tree: what future does the West prepare for Ukraine?"

Read the article in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyUnder the Christmas tree: what future does the West prepare for Ukraine? Ukraine is dependent. But the Euro-Atlantic world is also dependent on it
ORIGINAL :
Зараз на Заході у багатьох політиків і не-політиків з'явилося бажання «принести в Україну мир» в якості різдвяного «подарунку». Але чи потрібен Україні якийсь особливий подарунок на Різдво-2022? Чи очікуємо «миру» вже сьогодні, бо боїмося залишитися під ялинкою у пітьмі, голоді й холоді? Чи сядемо за стіл з тими, кого українські президент, прем'єр, спікер і суспільство називають фашистами й убивцями та закликають до суду?

Будьмо реалістами: перемагаючи на фронтах, утримуючи функціональність держави, зберігаючи основні права і свободи та активність громадянського суспільства в умовах воєнного стану та жорстокої війни, ми залишаємося вкрай залежними як країна у вирішенні нашого майбутнього. Як з цим жити і чи треба з цим миритися?

Відповіді на ці та інші питання спробував знайти Надзвичайний та Повноважний Посол України Андрій Веселовський у статті «Під ялинку: яке майбутнє готує Захід Україні?»

Читать статью на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyПід ялинку: яке майбутнє готує Захід Україні? Україна залежна. Але й євроатлантичний світ залежний від неї
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72111
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️Arestovich, citing "malicious Russian tongues," told how in Bakhmut the AFU knocked out the occupants from the eastern outskirts of the city and pushed them back some distance

"So - not without success. It will soon be the 4th month that they are trying to storm Bakhmut. The best units and the best means. "Wagner told the army: yes, we will now show you how to take cities. Here is the intermediate result, and there will be more. This is not counting the thousands of people that are already lying there, not even buried by the Russian Federation. As they say in our army: now they are polite forever. We'll see how this "apupeya" ends up with Bakhmut on the Russian side, but it seems to me that a big, big disappointment awaits them in this whole story," said the adviser to the OP head.
ORIGINAL :
⚡️Арестович, ссылаясь на «злые российские языки», рассказал, как в Бахмуте ВСУ выбили оккупантов с восточных окраин города и отодвинули их на некоторое расстояние

«Поэтому - не без успеха. 4-й месяц скоро будет, как они пытаются штурмовать Бахмут. Наилучшие части и лучшие средства. "Вагнер" сказал армии: да мы вам сейчас покажем, как надо брать города. Вот результат промежуточный, а будет еще. Это не считая уже тысяч людей, которые там лежат, даже не закопанные со стороны РФ. Как у нас говорят в войсках: теперь они навсегда вежливы. Посмотрим, чем эта «апупея» закончится с Бахмутом с российской стороны, но, мне кажется, что ждет их большое-большое разочарование в этой всей истории», — сказал советник главы ОП.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12402
Донбас24

TRANSLATION :
Situation regarding the Russian invasion as of 20.12.2022, day 300

⚡️ The enemy has been waging a full-scale armed aggression against Ukraine for three hundred days. The defenders of Zaporizhzhia region hold the borders and give a worthy rebuff to the Russian occupation troops.

🔥 The situation in the Zaporizhzhia sector has not changed significantly over the last day. The enemy focuses its main efforts on holding the occupied borders.

🏚 According to the Main Police Department in Zaporizhzhia region, over the past day, the occupants fired at civilian infrastructure near the settlements of Novoandriivka, Olgivske, MALI SHCHERBAKY, CHERVONE, STEPOVE, PLAVNI, ORIKHIV, DOROZHNYANKA, CHERVACHNE, MALA TOKMACHKA, RAILWAY, NOVODANILIVKA, NOVOMYKOLAIVKA, BILOHIRYA, TYMYRIVKA, KAMIANSKE.

✍️ There were 19 reports about the destruction of houses (apartments) of citizens and infrastructure objects as a result of shelling by the military of the Russian Federation.

🚗 During the past day, the evacuation of civilians from the temporarily occupied territory was not carried out.

↪So_1F_1FA96↩ Over the previous days, in the areas of Berdiansk, Tokmak and Pologi of Zaporizhzhia region, a warehouse of ammunition, about 15 units of military equipment of various types were destroyed and more than 150 servicemen of the Russian occupation troops were wounded.

We are destroying the enemy and bringing our victory closer. Glory to Ukraine!

🇺🇦 Website ZOVA 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
​​Ситуація щодо російського вторгнення станом на 20.12.2022, 300 доба

⚡️ Противник триста діб веде повномасштабну збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

🔥 На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів.

🏚 За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру у районі населених пунктів НОВОАНДРІЇВКА, ОЛЬГІВСЬКЕ, МАЛІ ЩЕРБАКИ, ЧЕРВОНЕ, СТЕПОВЕ, ПЛАВНІ, ОРІХІВ, ДОРОЖНЯНКА, ЧАРІВНЕ, МАЛА ТОКМАЧКА, ЗАЛІЗНИЧНЕ, НОВОДАНИЛІВКА, НОВОМИКОЛАЇВКА, БІЛОГІР'Я, ТИМИРІВКА, КАМ'ЯНСЬКЕ.

✍️ Надійшло 19 повідомлень про руйнування будинків (квартир) громадян та об’єктів інфраструктури в результаті обстрілів військовослужбовцями рф.

🚗 Протягом минулої доби евакуація цивільного населення з тимчасово окупованої території не проводилась.

🪖 За попередні дні, в районах Бердянська, Токмака та Пологів Запорізької області, знищено склад боєприпасів, близько 15 одиниць військової техніки різного типу та поранено понад 150 військовослужбовців російських окупаційних військ.

🇺🇦 Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15550
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
He was 22 years old. Many dreams for the future and hopes for a happy family life.

With the beginning of the full-scale invasion, Vitalii Danylchenko joined the Armed Forces of Ukraine, defending our independence and unity. Together with his sworn brothers, as a platoon commander of the 108th separate mountain assault battalion, he participated in the liberation of Ukrainian land.

On December 16, while liberating the village of Spirne, Donetsk region, Vitalii was killed in a firefight. Only in October, the defender got married.

Eternal memory and glory to the hero!
ORIGINAL :
Йому було 22 роки. Багато мрій на майбутнє та сподівань на щасливе сімейне життя.

З початком повномасштабного вторгнення, Віталій Данильченко приєднався до лав Збройних сил України, захищаючи нашу незалежність та єдність. Разом з побратимами, бувши командиром взводу 108-го окремого гірського-штурмового батальйону, він брав участь у звільненні української землі.

16 грудня, звільняючи селище Спірне, що на Донеччині, під час стрілецького бою Віталій загинув. Лише в жовтні захисник одружився.

Вічна памʼять і слава герою!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25550
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡 In Kyiv, the movement of subway trains was restricted due to power surges

Due to sharp drops in electrical voltage, the movement of trains on the red line of the subway is carried out from Akademgorodok station to Arsenalna station. Traffic on the ground section is suspended, respectively, the stations "Lisova", "Chernihivska", "Darnytsia" and "Livoberezhna" are temporarily closed for entrance. Traffic on the blue and green subway lines has been resumed.

"Power engineers are working to resolve the issue. The resumption of work of all stations will be reported additionally," said the mayor of the city Vitali Klitschko.
ORIGINAL :
💡У Києві через різкі перепади електроенергії обмежили рух поїздів метро

У зв’язку з різкими перепадами електричної напруги рух поїздів червоною лінією метрополітену здійснюється від станції "Академмістечко" до станції "Арсенальна". Рух наземною ділянкою призупинено, відповідно станції “Лісова”, “ Чернігівська”, “Дарниця” та “Лівобережна” тимчасово зачиняються на вхід. Рух синьою та зеленою лініями метрополітену відновлено.

«Енергетики працюють над вирішенням питання. Про відновлення роботи всіх станцій буде повідомлення додатково», - повідомив мер міста Віталій Кличко.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25548
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces repel Russian attack near 10 settlements of Luhansk and Donetsk regions

Over the past day, the units of the Ukrainian Defense Forces repelled the attacks of the occupants near the settlements of Stelmakhivka, Chervonopopivka and Serebryanske in Luhansk region and Verkhnokamianske, Pidhorodne, Bakhmut, Opytne, Kurdyumivka, Krasnohorivka and Maryinka in Donetsk region, according to the morning report of the General Staff.
ORIGINAL :
ЗСУ відбили атаку росіян біля 10 населених пунктів Луганщини і Донеччини

За минулу добу підрозділи Сил оборони України відбили атаки окупантів в районах населених пунктів Стельмахівка, Червонопопівка і Серебрянське Луганської області та Верхньокам’янське, Підгородне, Бахмут, Опитне, Курдюмівка, Красногорівка та Мар’їнка Донецької області, повідомили у ранковоме зведенні Генштабу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25547
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25756
Бабель

TRANSLATION :
🇳🇱The Netherlands has officially apologized for its role in the slave trade.

@babel
ORIGINAL :
🇳🇱Нідерланди офіційно вибачились за свою роль у работоргівлі.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25765
Бабель

TRANSLATION :
🚇In Kyiv, due to sharp voltage drops, the red line of the subway runs from Akademmistechko station to Arsenalna station. The movement on the ground section was suspended, respectively, the stations "Lisova", "Chernihivska" "Darnytsia" and "Livoberezhna" are temporarily closed to the entrance.

Traffic on the blue and green metro lines has been resumed.

@babel
ORIGINAL :
🚇У Києві через різкі перепади напруги рух метро червоною гілкою здійснюється від станції «Академмістечко» до станції «Арсенальна». Рух наземною ділянкою призупинили, відповідно, станції «Лісова», «Чернігівська» «Дарниця» та «Лівобережна» тимчасово зачиняються на вхід.

Рух синьою та зеленою гілками метро відновили.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25764
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47432
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Video of the destruction by a missile and the fall of the leading Mi-8 of the Ukrainian Air Force.
ORIGINAL :
Видео уничтожения ракетой и падение ведущего Ми-8 Воздушных сил Украины.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27624
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Kiev has a difficult situation with electricity

Ten boiler houses in the capital remain without stable power supply, many Kiev residents have been without light and heating for a day already. There is no hot water in some houses for a week already.

Due to sharp voltage fluctuations, the movement of trains on the red line of the subway is carried out from Akademgorodok station to Arsenalna station. The green line was stopped, but has already resumed its work, said KHVA.

UPD: train traffic on all subway lines has been resumed.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве сложная ситуация с электричеством

Без стабильного электроснабжения остаются 10 котельных столицы, многие киевляне уже сутки сидят без света и отопления. Горячей воды в некоторых домах нет уже неделю.

Из-за резких перепадов напряжения движение поездов по красной линии метрополитена осуществляется от ст. «Академгородок» к ст. «Арсенальная». Зеленая линия была остановлена, но уже возобновила работу, сообщили в КГВА.

UPD: движение поездов на всех линиях метрополитена возобновлено.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47441
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79581
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Attention!
Train traffic on all subway lines has been resumed.
The entrances to the stations "Lisova", "Chernihivska", "Darnytsia" and "Livoberezhna" have also reopened.

Power engineers eliminated all malfunctions.
We apologize for the temporary inconvenience!

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Увага!
Рух поїздів на всіх лініях метрополітену відновлено.
Також запрацювали на вхід станції “Лісова”, “Чернігівська”, “Дарниця” та “Лівобережна”.

Енергетики ліквідували всі несправності.
Перепрошуємо за тимчасові незручності!

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32904
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
KMDA: Due to repair works at the energy infrastructure facilities, there may be water supply interruptions in the city for 2 hours

All services are working around the clock to stabilize the situation after the shelling.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💧КМДА: У зв'язку з проведенням відновлювальних робіт на об’єктах енергетичної інфраструктури протягом 2-х годин у місті можливі перебої з водопостачанням

Усі служби працюють цілодобово, для стабілізації ситуації після обстрілів.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32905
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Crazy queues at metro stations. Fare payment by bank cards is not carried out.

At some stations, in particular Syrets, there is only one terminal for selling flowers.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Шалені черги на станціях метро. Оплата проїзду банківськими картками не здійснюється.

На деяких станціях, зокрема Сирець, працює лише один термінал для продажу квітків.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32903
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Trains on all subway lines have been restored - KCSA

Power engineers have eliminated all malfunctions.
ORIGINAL :
⚡️Рух поїздів на всіх лініях метрополітену відновлено - КМДА

Енергетики ліквідували всі несправності.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25552
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russians shelled Kherson region 42 times per day: there are dead and wounded

They fired from artillery, MLRS, mortars, tanks, and a missile strike was also launched in the region.

Residential quarters of Kherson once again came under enemy fire - the racists hit a critical infrastructure facility, an educational institution, the building of the Kherson Regional State Administration, private and apartment buildings.

Unfortunately, there were civilian casualties: 2 people were killed, 3 people were injured of varying severity.
ORIGINAL :
росіяни за добу 42 рази обстріляли Херсонщину: є загиблі та поранені

Били з артилерії, РСЗВ, мінометів, танків, також по області завдано ракетного удару.

Під ворожим вогнем вкотре опинилися житлові квартали Херсона - рашисти поцілили в обʼєкт критичної інфраструктури, освітній заклад, будівлю ХОДА, приватні та багатоквартирні будинки.

На жаль, є жертви серед цивільного населення: 2 людей загинули, 3 осіб отримали поранення різного ступеня тяжкості.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25553
Ukraine NOW

TRANSLATION :
IMF approved the Monitoring Program for Ukraine

The Executive Board of the International Monetary Fund has approved a Board-engaged Monitoring Program (BEMP) for Ukraine. It should help stabilize macroeconomic policy in the country, as well as attract new donor support in 2023.
ORIGINAL :
МВФ схвалив Моніторингову програму для України

Виконавча рада Міжнародного Валютного Фонду схвалила Моніторингову програму із залученням ради директорів (МПЗР) для України. Вона має сприяти стабілізації макроекономічної політики в країні, а також залученню нової донорської підтримки у 2023 році.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25551
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💡Krakow will turn off lights for 12 days in a row in solidarity with Ukraine

The city will turn off the lights in six locations from December 21 to January 1.

This is a symbolic gesture of solidarity with the Ukrainian people as part of the "Lights for Ukraine" campaign, Radio Kraków reports.
ORIGINAL :
💡Краков 12 дней подряд будет выключать свет в знак солидарности с Украиной

Город будет выключать иллюминацию в шести местах с 21 декабря по 1 января.

Это символический жест солидарности с украинским народом в рамках акции "Огни для Украины", сообщает Radio Kraków.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12403
Донбас24

TRANSLATION :
Finland will transfer another batch of defense aid to Ukraine

🇫🇮#Finland is preparing a new defense assistance package for 🇺🇦Ukraine.

This support is in response to a request from the Ukrainian Defence Forces.

https://mil.in.ua/uk/news/finlyandiya-peredast-ukrayini-shhe-odnu-partiyu-oboronnoyi-dopomogy/

#Ukraine #Ukraine #World

@milinua
ORIGINAL :
Фінляндія передасть Україні ще одну партію оборонної допомоги

🇫🇮#Фінляндія готує новий пакет оборонної допомоги для 🇺🇦України.

Ця підтримка відповідає запиту Сил оборони України.

https://mil.in.ua/uk/news/finlyandiya-peredast-ukrayini-shhe-odnu-partiyu-oboronnoyi-dopomogy/

#Україна #Ukraine #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20298
Мілітарний

TRANSLATION :
❗️Ochakiv (Mykolaiv region)
Threat of artillery shelling! Go to the shelter!
ORIGINAL :
❗️Очаків (Миколаївська обл.)
Загроза артилерійського обстрілу! Перейдіть в укриття!
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30331
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Taruta Houses
ORIGINAL :
Тарутинские дома
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23309
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79583
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Forwarded from TSN news / TSN.ua


🕯💔 Every day at 9-00 we honor all Ukrainians who died in the war
ORIGINAL :
Forwarded from ТСН новини / ТСН.ua


🕯💔 Щодня о 9-00 вшановуємо всіх загиблих на війні Українців
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14803
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5093
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
📍Kharkiv region. December 20

The enemy continues shelling the civilian population of Kharkiv region in our border settlements of Kharkiv, Chuhuiv, Kupiansk districts. In addition, the enemy launched rocket attacks on the Izyum region.

- Yesterday, Vovchansk and villages of Vovchansk community: Starytsia, Hatyshche, Vovchanski Khutory were under intense fire of the occupants. Preliminary - without casualties.

- The occupants shelled the settlements of Kupyansk district, including the town of Kupyansk. A residential building was burning in Dvorichna village.

▪️Today around 2 a.m. in Izium district as a result of occupants' missile strikes a large-scale fire broke out at a civilian industrial infrastructure facility. Fortunately, there were no casualties. Rescuers are working on the spot.

For 300 days of the full-scale invasion of Russians, our Armed Forces have been courageously defending Kharkiv region. The invaders are watering the positions of the defenders with mortars and artillery, but the guys and girls do not give up a single centimeter of Ukrainian territory. We believe in Victory and thank the Armed Forces of Ukraine! 🇺🇦
ORIGINAL :
📍Харківщина. 20 грудня

Ворог продовжує обстріли мирного населення Харківщини у наших прикордонних населених пунктах Харківського, Чугуївського, Куп‘янського районів. Крім того, ворог наносив ракетні удари по Ізюмщині.

- Минулої доби під інтенсивним вогнем окупантів перебували Вовчанськ та села Вовчанської громади: с. Стариця, с. Гатище, с. Вовчанські Хутори. Попередньо – без постраждалих.

- Окупанти наносили артилерійські удари по населених пунктах Куп‘янського району, в тому числі і по м. Куп’янськ. У смт Дворічна горів житловий будинок.

▪️Сьогодні близько 2 години ночі в Ізюмському районі внаслідок ракетних ударів окупантів виникла масштабна пожежа на цивільному об’єкті промислової інфраструктури. На щастя, без постраждалих. На місцях працюють рятувальники.

300 днів повномасштабного вторгнення росіян наші ЗСУ мужньо боронять Харківщину. Окупанти поливають позиції захисників із мінометів та артилерії, але хлопці та дівчата не віддають жодного сантиметра українських територій. Віримо в Перемогу і дякуємо Збройним Силам України! 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5102
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Kharkiv region:

The enemy continues shelling the civilian population of Kharkiv region in our border settlements.

▪️Vovchansk and the villages of the Vovchansk community: Starytsia, Gotyshche, Vovchanske hamlets were under intense fire of the occupiers yesterday. Preliminary - without casualties.

▪️ Occupants conducted artillery strikes on the settlements of Kupyansk district, including Kupyansk. A residential building was on fire in the village of Dvorichna.

▪️Today around 2 a.m. in Izium district as a result of occupants' missile strikes a large-scale fire broke out at a civilian industrial infrastructure facility. Fortunately, there were no casualties. Rescuers are working on the spot.

▪️The occupants are shelling the positions of the defenders with mortars and artillery, but our Armed Forces are holding out.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Коротко про ситуацію на Харківщині:

Ворог продовжує обстріли мирного населення Харківщини у наших прикордонних населених пунктах.

▪️Минулої доби під інтенсивним вогнем окупантів перебували Вовчанськ та села Вовчанської громади: с. Стариця, с. Готище, с. Вовчанські хутори. Попередньо – без постраждалих.

▪️Окупанти наносили артилерійські удари по населених пунктах Куп‘янського району, в тому числі і по м. Куп’янськ. У смт Дворічна горів житловий будинок.

▪️Сьогодні близько 2 години ночі в Ізюмському районі внаслідок ракетних ударів окупантів виникла масштабна пожежа на цивільному об’єкті промислової інфраструктури. На щастя, без постраждалих. На місцях працюють рятувальники.

▪️Окупанти поливають позиції захисників із мінометів та артилерії, але наші ЗСУ тримаються.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53803
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Fires as a result of Russian shelling occurred in two districts of Kharkiv region: in the village of Dvorichna, Kupiansk district, a private house was burning, and in Izium district the fire is being extinguished at an industrial infrastructure facility. No one was injured or killed as a result of the fires, said the head of the Regional Military Administration Oleg Syniehubov.
ORIGINAL :
Пожежі внаслідок російських обстрілів сталися у двох районах Харківщини: у селищі Дворічна Куп'янського району горів приватний будинок, а в Ізюмському районі триває гасіння пожежі на об'єкті промислової інфраструктури. Поранених чи загиблих внаслідок загорянь немає, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20199
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64132
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of the morning of 20.12.2022, the occupiers spread

🔶 Manipulation
❌ The Washington Post columnist D. Ignatius said that Putin could level the whole of Ukraine: "The process of Russian bombing of infrastructure is similar to the tactics of the Russian Federation in Chechnya, where a large number of cities were destroyed, so this is the scenario that Ukrainians should be prepared for."

🔶 Manipulation
❌ Former Russian President Dmitry Medvedev said: "The young prime minister with a previously uncharacteristic name for Foggy Albion gave out: "until russia withdraws its troops from the territory of ukraine, there can be no negotiations... It is better to let the British leave the Malvinas Islands and return them to the Argentines".

🔶 Disinformation
❌ Luhansk collaborator A. Marochko said that the Ukrainian Armed Forces began targeted destruction of the surviving buildings in Bakhmut: "Ukrainian units began to resort to scorched earth tactics, striking at the surviving residential buildings, transport interchanges, socially important objects."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок 20.12.2022 окупанти поширили

🔶 Маніпуляцію
❌ Оглядач The Washington Post Д.Ігнатіус повідомив, що путін може зрівняти з землею всю Україну: «Процес російських бомбардувань інфраструктури схожий на тактику рф у Чечні, де було зруйновано велику кількість міст, тому саме до такого сценарію мають бути готові українці».

🔶 Маніпуляцію
❌ Екс-президент рф д.медведєв заявив: «Молодий прем’єр із раніше нехарактерним для Туманного Альбіону прізвищем видав: «доки рф не виведе війська з території України, жодних переговорів бути не може… Краще нехай британці звалять з Мальвінських островів і повернуть їх аргентинцям».

🔶 Дезінформацію
❌ Луганський колаборант а.марочко заявив, що ЗСУ розпочали цілеспрямоване знищення вцілілих будівель Бахмута: «Українські підрозділи почали вдаватися до тактики випаленої землі, завдаючи ударів по вцілілих житлових будинках, транспортних розв’язках, соціально важливих об’єктах».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64140
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
To the attention of the residents of Poltava region!

On December 20, a technical explosion will be carried out at the Kremenchuk community quarry from 12:00 to 16:00. If you hear the sounds of explosions, stay calm! Everything will be Ukraine! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
❗️До уваги мешканців Полтавщини!

20 грудня на кар’єрі Кременчуцької громади з 12:00 до 16:00 проведуть технічний вибух. Якщо почуєте звуки вибухів, зберігайте спокій! Все буде Україна! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64138
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️💧 Due to restoration works at energy infrastructure facilities, water supply may be interrupted in Kyiv for 2 hours, - KCSA

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️💧У зв'язку з проведенням відновлювальних робіт на об’єктах енергетичної інфраструктури протягом 2-х годин у Києві можливі перебої з водопостачанням, — КМДА

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64139
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The White House says it is monitoring the deployment of Russian forces in Belarus

"We have long been concerned about the role of Belarus in Russian aggression. We continue to closely monitor Russia's use of force strategy. This is what we have done and will continue to do, including in Belarus," said US administration spokesperson Karin Jean Pierre when asked to comment on Putin's visit to Minsk.
ORIGINAL :
У Білому Домі заявили, що стежать за розміщенням російських сил у білорусі

«Нас давно турбує роль білорусі в російській агресії. Ми продовжуємо уважно стежити за стратегією застосування сили росією. Це те, що ми робили і надалі робитимемо, у тому числі в білорусі»,- зауважила представниця адміністрації США Карін Жан П’єр на прохання прокоментувати візит путіна до мінська.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25554
Ukraine NOW

TRANSLATION :
99 thousand Russian invaders have already followed the Russian ship!

Total enemy combat losses from 24.02 to 19.12:
▪️personnel - 99 230 (+ 430)
▪️tanks - 2 995 (+7)
armored vehicles - 5 974 (+5)
artillery systems - 1,960 (+7)
MLRS - 410
Air defense systems - 212
▪️aircraft - 281
▪️helicopters - 266 (+2)
▪️BPL - 1680 (+23)
cruise missiles - 653 (+0)
▪️ships/boats - 16
▪️vehicles and tankers - 4 599 (+7)
▪️special equipment - 177 (+2)
ORIGINAL :
🔥Вже 99 тисяч російських окупантів пішли за російських кораблем!

Загальні бойові втрати противника з 24.02 по 19.12:
▪️особового складу - 99 230 (+430)
▪️танків ‒ 2 995 (+7)
▪️броньованих машин ‒ 5 974 (+5)
▪️артилерійських систем – 1 960 (+7)
▪️РСЗВ – 410
▪️засоби ППО ‒ 212
▪️літаків – 281
▪️гелікоптерів – 266 (+2)
▪️БПЛА – 1680 (+23)
▪️крилаті ракети ‒ 653 (+0)
▪️кораблі/катери ‒ 16
▪️автотехніки та автоцистерн – 4 599 (+7)
▪️спецтехніка ‒ 177 (+2)
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25555
Ukraine NOW

TRANSLATION :
https://www.youtube.com/watch?v=q9MDDtzW8cs YouTubeBattles for Donetsk region. How paratroopers stop the Russian counteroffensive. Part 1 Spent four days at the forefront of Donetsk region together with the 95th Airborne Brigade. Showed the work of the soldiers and how they stop the enemy counteroffensive, their life, emotions and a great desire to win the victory over the enemy.

📳 My Telegram: https://t.me/dobrik_live
📸 My Instagram: https://www.instagram.com/dobrik_live

For those who want to help the military:
💳 Privatbank - 5169360017821426
💳 Monobank - 4441114455680387
💰 PayPal - [email protected]
ORIGINAL :
https://www.youtube.com/watch?v=q9MDDtzW8cs YouTubeБої за Донеччину. Як десантники зупиняють контрнаступ росіян. Частина 1 Провів чотири дні на передових позиціях Донеччини разом з 95-ю ОДШБр. Показав роботу воїнів та як вони зупиняють контрнаступ противника, їх побут, емоції та велике бажання скоріше отримати перемогу над ворогом.

📳 Мій Telegram: https://t.me/dobrik_live
📸 Мій Instagram: https://www.instagram.com/dobrik_live

Для бажаючих допомогти військовим:
💳 Приватбанк - 5169360017821426
💳 Монобанк - 4441114455680387
💰 PayPal - [email protected]
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64136
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5981
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72116
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Mayor Vitali Klitschko: Train traffic has been restored on all subway lines in Kyiv.

In particular, the entrance to the stations "Lisova", "Chernihivska", "Darnytsia" and "Livoberezhna" started working.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Києві відновлено рух поїздів на всіх лініях метрополітену — міський голова Віталій Кличко.

В тому числі запрацювали на вхід станції “Лісова”, “Чернігівська”, “Дарниця” та “Лівобережна”.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72117
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72109
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Around two o'clock in the morning, the occupants struck at a civilian industrial infrastructure facility in Izium district, said Oleh Syniehubov, head of Kharkiv Regional Military Administration.

A large-scale fire broke out at the site of the shelling, but fortunately, no one was injured.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Близько другої години ночі окупанти вдарили по цивільному об’єкту промислової інфраструктури в Ізюмському районі — голова Харківської ОВА Олег Синєгубов.

На місці обстрілу дійсно спалахнула масштабна пожежа, проте, на щастя, ніхто не постраждав.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72114
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Budget bill worth $1.7 trillion submitted to US Congress, provides for $44.9 billion in aid to Ukraine - Reuters.

The Biden administration has already spoken about plans to allocate funds for the needs of Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Бюджетний законопроект на 1,7 трлн доларів внесений до Конгресу США, він передбачає виділення 44,9 млрд доларів як допомогу Україні — Reuters.

Про плани віділити кошти на потреби України вже говорили в адміністрації Байдена.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72118
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥In one day occupants lost 430 servicemen, 30 pieces of equipment and 23 UAVs - General Staff.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥За добу окупанти втратили 430 військових, 30 одиниць техніки та 23 БпЛА — Генштаб.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72115
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ⓜ️ In Kyiv, power surges caused problems in the subway

Metro traffic on the red line is carried out from Akademgorodok station to Arsenalna station.

Stations Lisova, Chernihivska Darnytsia and Livoberezhna are temporarily closed.

Traffic on the blue and green metro lines has been restored.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Ⓜ️У Києві через стрибки напругли виникли проблеми в роботі метро

Рух метро червоною лінією здійснюється від станції Академмістечко до станції Арсенальна.

Станції Лісова, Чернігівська Дарниця та Лівобережна тимчасово зачинені.

Рух синьою та зеленою лініями метро відновили.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45759
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
"Burrows" where Russian invaders lived in Kherson region were shown online

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У мережі показали "нори", в яких жили російські загарбники на Херсонщині

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45758
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇫🇮Finland will transfer another batch of defense aid to Ukraine

As part of a new package of weapons that meets the request of the Ukrainian Defense Forces.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🇫🇮Фінляндія передасть Україні ще одну партію оборонної допомоги

В складі нового пакету озброєння, яке відповідає запиту Сил оборони України.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45761
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27619
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Kherson, a multi-story apartment building was damaged by shelling.
ORIGINAL :
В Херсоне из-за обстрелов пострадал многоэтажный жилой дом.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27628
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Donetsk, three floors of the Kalinin hospital collapsed as a result of massive shelling during the night. There is no information about the deaths so far.
ORIGINAL :
В Донецке вследствие ночного массированного обстрела обрушились три этажа больницы имени Калинина. О погибших пока информации нет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27626
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Eyewitnesses report an explosion and resulting fire in the Kharkiv region. The circumstances are being clarified. The images allegedly show the Izyum district.
ORIGINAL :
Очевидцы сообщают о взрыве и возникшем из-за него пожаре в Харьковской области. Обстоятельства уточняются. На кадрах, предположительно, Изюмский район.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27625
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A little more.

@antiitforce
ORIGINAL :
Ще трошки

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27430
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Fires as a result of Russian shelling occurred in two districts of Kharkiv region: in the village of Dvorichna, Kupiansk district, a private house was burning, and in Izium district the fire is being extinguished at an industrial infrastructure facility. No one was injured or killed as a result of the fires, said the head of the Regional Military Administration Oleg Syniehubov.
ORIGINAL :
Пожежі внаслідок російських обстрілів сталися у двох районах Харківщини: у селищі Дворічна Куп'янського району горів приватний будинок, а в Ізюмському районі триває гасіння пожежі на об'єкті промислової інфраструктури. Поранених чи загиблих внаслідок загорянь немає, повідомив голова ОВА Олег Синєгубов
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20199
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Minor Ukrainian, who was taken to Russia by occupants, returned home

16-year-old boy Serhiy lived near Mariupol, shortly before the war he lost his parents, but he has a sister, and now he has caring compatriots who are ready to help him. After the capture of his native village by Russians, he, like many other children, was taken to Donetsk, and later to Russia.

The Children's Ombudsman of the Russian Federation Maria Lvova-Belova, who came to "have a nice talk" with the children on the camera of the propaganda media, decided the fate of Serhiy and other Ukrainian children - adoption into a Russian family. The family, in which the boy had to be, had three children of their own and one adopted child. Serhiy did not speak with the new "family".

Photo: Dmytro Lubinets
ORIGINAL :
Додому повернули неповнолітнього українця, якого окупанти вивезли в росію

16-річний хлопець Сергій жив поблизу Маріуполя, незадовго до війни втратив батьків, однак має сестру, а нині - ще й небайдужих співвітчизників, які готові йому допомагати. Після захоплення росіянами рідного населеного пункту, його, як і багатьох інших дітей вивезли в Донецьк, а згодом до росії.

Дитячий омбудсман російської федерації Марія Львова-Бєлова, яка приїжджала для "милого спілкування" з дітьми на камеру пропагандистських ЗМІ, вирішила долю Сергія та інших вивезених українських дітей – всиновлення в російську сім’ю. Родина, в якій довелося бути хлопцю, мала трьох власних дітей та вже одну всиновлену. З новою "сім’єю" Сергій не розмовляв.

Фото: Дмитро Лубінець
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25556
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Blackout in some districts of Kyiv region may last until December 23, but the electricity will be turned on today - Kuleba

"The work is being resumed. We need another 2-3 days to change the situation," - the head of the RSA said.

He added that the situation with electricity in the region is difficult due to the consequences of the shelling that occurred on December 19 at night.

At the same time, Kuleba said that on Tuesday they will start asking consumers.

"Electricity will be supplied today," he stressed.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Блекаут у деяких районах на Київщині може тривати до 23 грудня, але світло в будинки почнуть давати вже сьогодні,- Кулєба

"Йдуть поновлення роботи. Потрібно ще 2-3 доби для того, щоб змінити ситуацію", - повідомив голова ОДА.

Він додав, що ситуація з електрикою в регіоні складна через наслідки обстрілу, які сталися 19 грудня вночі.

Разом з тим Кулеба повідомив, що у вівторок почнуть запитувати споживачів.

"Електроенергію почнуть давати вже сьогодні", - наголосив він.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32907
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚉The ring train continues to move, but not on schedule

Due to the limited power limit in the Kyiv region and periodic voltage drops, a number of delays have accumulated throughout the ring.

7301 +7 min
7303 +4 min
7306 +1 hour. 11 min
7305 +40 min
7405 +37 min
7406 +25 min
7408 + 41 min
7308 + 39 min
7310 +9 min
7410 +20 min
7407 +1 hour 11 min
7307 +30 min
7412 +32 min
7312 +30 min.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚉Кільцева електричка продовжує рух, але не за графіком

⚡️Через обмежений ліміт потужності по Київській області та періодичне пропадання напруги назбиралась низка затримок на всьому кільці.

7301 +7 хв
7303 +4 хв
7306 +1 год. 11 хв
7305 +40 хв
7405 +37 хв
7406 +25 хв
7408 + 41 хв
7308 + 39 хв
7310 +9 хв
7410 +20 хв
7407 +1 год. 11 хв
7307 +30 хв
7412 +32 хв
7312 +30 хв.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32906
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79584
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
🐢 A professional telegram channel for PR specialists has appeared

Oksana Ackerman, the owner of PR buro Ackermann agency and a communicator with 18 years of experience, has created a professional channel about PR and communications. According to her, the idea to create a specialized community in Telegram has long been ripe, because in Ukraine the role of PR as a whole is still unclear, and because of this there is a lack of specialists and misunderstandings in the interaction of PR and business.

The channel regularly publishes columns on effective mechanics and algorithms of work from top managers of Ukraine, which they personally apply in practice: https://t.me/magicpr
ORIGINAL :
🐢 З’явився професійний телеграм-канал для PR-фахівців

Власниця агенції PR buro Ackermann, а також комунікаційниця з 18-річним досвідом Оксана Аккерман створила професійний канал про PR та комунікації. За її словами, ідея створити профільну спільноту в Telegram назріла давно, адже в Україні і досі залишається незрозумілою роль PR, як сфери в цілому, а через це виникає брак фахівців та непорозуміння у взаємодії PR та бізнесу.

На каналі регулярно публікують колонки про ефективні механіки та алгоритми роботи від топ-менеджерів України, які вони особисто застосовують на практиці: https://t.me/magicpr
SOURCE :
https://t.me/u_now/79593
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
They say the world famous street artist "Banksy" (or his imitator 🤫😉) visited Bakhmut and left symbolic art. Street drawings appeared in Bakhmut and other frontline cities: "God and General Zaluzhny are with us".

@informnapalm
ORIGINAL :
Кажуть всесвітньо відомий вуличний митець "Бенксі" (або його наслідувач 🤫😉) завітав до Бахмута і лишив символічне мистецтво. В Бахмуті та інших фронтових містах з'явилися вуличні малюнки: "З нами Бог і генерал Залужний".

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14805
InformNapalm

TRANSLATION :
💪🏼 Today 300 days as "Kiev in three days"

Victory will be ours! 🇺🇦
ORIGINAL :
💪🏼Сегодня 300 дней, как «Киев за три дня»

Победа будет за нами!🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12404
Донбас24

TRANSLATION :
Peaceful Ukrainian Kramatorsk 2021 💔

We will definitely come back and there won't be sandbags lying near the City Council, but beautiful Christmas trees.
ORIGINAL :
Мирный украинский Краматорск 2021 💔

Мы обязательно вернемся и возле горсовета не будут лежать мешки с песком, а будут красивые новогодние елки.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12409
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5649
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72110
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The enemy shelled Kherson region 42 times during the day, unfortunately, two people were killed and three more were wounded of varying severity - the head of Kherson Regional Military Administration Yaroslav Yanushevych.

As a result of Russian strikes the building of Kherson Regional State Administration, critical infrastructure facility, educational institution, private and apartment buildings were damaged.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
За добу ворог 42 рази обстрілював Херсонщину, на жаль, двоє людей загинуло, і ще троє отримали поранення різного ступеня тяжкості — голова Херсонської ОВА Ярослав Янушевич.

Внаслідок російських ударів були пошкоджені будівля ХОДА, обʼєкт критичної інфраструктури, освітній заклад, приватні та багатоквартирні будинки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72120
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A successful attempt to shoot at an Su-25 near Bakhmut.
ORIGINAL :
Удачная попытка стрельбы по Су-25 в районе Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27629
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27620
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64133
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 11 thousand schoolchildren remain in occupied Mariupol

Mariupol children study in three shifts, and lessons are held in the corridors. Schoolchildren are forced to learn the Russian anthem, knit socks for Russian soldiers and are told that Ukrainians are "a nation invented by the Nazis".

Mariupol children are also sent to recreation camps for "re-education". During the occupation, 2804 children have been sent to such camps.
ORIGINAL :
В окупованому Маріуполі залишилось більш ніж 11 тисяч школярів

Маріупольські діти навчаються у три зміни, а уроки їм проводять у коридорах. Школярів змушують вчити російський гімн, в’язати шкарпетки російським солдатам та розповідають, що українці – “вигадана нацистами нація”.

Також маріупольських дітей відправляють на “перевиховання” у табори відпочинку. За час окупації до таких таборів встигло потрапити 2804 дитини.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7920
ZMINA

TRANSLATION :
In Ukraine, all drugs produced or associated with the Russian Federation may be banned. But on one condition: for each banned drug there must be at least two analogues.

This is the essence of the updated law "On Medicines", which has already begun to be applied. Thirty-five drugs of Hungarian Gedeon Richter, which plant is quietly working in Russia and pays taxes to terrorists, were the first to get "under the bushes". Ukrainian patients will not be affected by the ban: for example, Nifuroxazid-Richter suspension has four analogs, Mertenil tablets have 34 analogs and so on.

The law has already been called a moment of truth for foreign pharmaceutical companies: they either make a fundamental decision to leave the Russian Federation or fall under the ban in Ukraine. The sanction ban in Ukraine imposes on such a foreign company the reputational stigma of cooperation with terrorists.

Experts estimate that foreign pharmaceutical companies may lose in Ukraine about 6% of the market in monetary terms. At the same time, the Ukrainian players of the pharmaceutical market will benefit minimally from this, because the volume of problems faced by the industry during the war is enormous.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Украине могут запретить все лекарства, произведенные или связанные с РФ. Но при одном условии: на каждое запрещенное лекарственное средство должно быть минимум 2 аналога.
 
Это основная суть обновленного закона «О лекарственных средствах», который уже начал применяться. Первыми «под раздачу» попали 35 препаратов венгерского «Гедеон Рихтера», завод которого спокойно работает в РФ и платит налоги террористам. Украинские пациенты от запрета не пострадают: например, суспензия Нифуроксазид-Рихтер имеет 4 аналога, таблетки Мертенил – 34 аналога и так далее.
 
Закон уже называют моментом истины для иностранных фармкомпаний: они либо принимают принципиальное решение о выходе из РФ, либо подпадают под запрет в Украине. Санкционный запрет в Украине накладывает на такую иностранную компанию репутационное клеймо сотрудничества с террористами.
 
Эксперты подсчитали, что иностранные фармкомпании могут потерять в Украине около 6% рынка в денежном выражении. В то же время украинские игроки фармрынка выиграют от этого минимально, ведь объемы проблем, с которыми столкнулась отрасль во время войны, колоссальны.
 
 Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47443
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47433
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🤗 The Armed Forces have already destroyed more than 99 thousand Russian occupiers.

@babel
ORIGINAL :
🤗ЗСУ знищили вже понад 99 тисяч російських окупантів.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25767
Бабель

TRANSLATION :
Trains have resumed running on all metro lines in Kyiv.
The entrances to the stations "Lisova", "Chernihivska", "Darnytsia" and "Livoberezhna" have also been reopened.

@babel
ORIGINAL :
❗️У Києві відновили рух поїздів на всіх лініях метро.
Також запрацювали на вхід станції «Лісова», «Чернігівська» «Дарниця» та «Лівобережна».

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25766
Бабель

TRANSLATION :
In the United States, a Los Angeles jury found former film producer Harvey Weinstein guilty of rape and two other sexual crimes.

Four women accused Weinstein of raping them in hotels between 2004 and 2013. The former producer himself pleaded not guilty and insisted that all contacts were consensual.

@babel
ORIGINAL :
У США суд присяжних Лос-Анджелесу визнав колишнього кінопродюсера Харві Вайнштейна винним у зґвалтуванні та двох інших злочинах сексуального характеру.

Чотири жінки звинуватили Вайнштейна в насильстві над ними в готелях у період з 2004 по 2013 рік. Сам колишній продюсер не визнав себе винним і наполягав, що всі контакти були за взаємною згодою.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25768
Бабель

TRANSLATION :
The President of Russia is already hinting to the military command of the country about the joint responsibility for the war against Ukraine - British intelligence.

On December 16, Vladimir Putin visited the Joint Staff of the "SVO", where he demanded to be presented with proposals on the next steps of the occupation forces in the war against Ukraine.

This meeting was probably intended to shift responsibility for the military failure, high mortality rate and growing public discontent in Russia away from the Russian president.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Президент росії вже натякає військовому командуванню країни про спільну відповідальність за війну проти України — британська розвідка.

16 грудня владімір путін відвідав Об'єднаний штаб "СВО", де вимагав, аби йому представили пропозиції щодо наступних кроків окупаційних сил на війні проти України.

Ця зустріч, імовірно, мала на меті відвести від президента рф відповідальність за військову невдачу, високий рівень смертності та зростання суспільного невдоволення в росії.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72121
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The U.S. will allocate $44.9 billion in emergency aid to Ukraine and NATO allies, writes Reuters.

This is stated in the budget bill for $1.7 trillion for 2023. The bill will be submitted to Congress in the near future.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
США выделят $44,9 млрд экстренной помощи Украине и союзникам НАТО, — пишет Reuters.

Об этом говорится в бюджетном законопроекте на $1,7 трлн на 2023 год. Законопроект будет внесен на рассмотрение Конгресса в ближайшее время.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45763
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Blackout in some districts of Kyiv region may last until December 23, but the electricity will be turned on today - Kuleba.

"We are resuming work. We need another 2-3 days to change the situation," - the head of the RSA said.

He added that the situation with electricity in the region is difficult due to the consequences of the shelling that occurred on December 19 at night.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Блекаут у деяких районах на Київщині може тривати до 23 грудня, але світло в будинки почнуть давати вже сьогодні, — Кулєба.

"Йдуть поновлення роботи. Потрібно ще 2-3 доби для того, щоб змінити ситуацію", - повідомив голова ОДА.

Він додав, що ситуація з електрикою в регіоні складна через наслідки обстрілу, які сталися 19 грудня вночі.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45762
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Putin failed to persuade Lukashenko to go to war with Ukraine - ISW
ORIGINAL :
путину не удалось уговорить лукашенко вступить в войну с Украиной, — ISW
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12610
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23302
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27621
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Ukraine will receive more than 10,000 more Starlinks in the near future, Bloomberg

The new batch of Starlink will be used to stabilize connections in critical situations.

"SpaceX and Musk are quick to respond to problems and help us. Musk assured us that he would continue to support Ukraine. When we had a massive outage, I texted him that day and he responded instantly and has already taken several steps. He understands the situation," said Digital Information Minister Mikhail Fedorov, adding that he has communicated with Musk directly.

The news is very good.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина получит еще более 10 000 Starlink в ближайшее время, — Bloomberg

Новая партия Starlink будет использоваться для стабилизации соединения в критических ситуациях.

"SpaceX и Маск быстро реагируют на проблемы и помогают нам. Маск заверил нас, что продолжит поддерживать Украину. Когда у нас было мощное отключение, я написал ему в тот день, и он моментально отреагировал и уже сделал несколько шагов. Он понимает ситуацию", — сообщил министр цифровой информации Михаил Федоров, добавив, что общался с Маском напрямую.

Новости очень даже хорошие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47444
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47434
Инсайдер UA

TRANSLATION :
300 days of the march on Kyiv. Losses of the Rashists 🔥🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
300 днів походу на Київ. Втрати рашистів🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64144
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇸🇪#Sweden is buying more NLAW

Sweden has ordered additional light anti-tank systems #NLAW.

The corresponding contract for the supply of hand-held anti-tank weapons was concluded with #Saab

https://mil.in.ua/uk/news/shvetsiya-dozakupovuye-nlaw/

#Europe #World @milinua
ORIGINAL :
🇸🇪#Швеція дозакуповує NLAW

Швеція замовила додаткові легкі протитанкові комплекси #NLAW.

Відповідний контракт на постачання ручної протитанкової зброї укладено з компанією #Saab

https://mil.in.ua/uk/news/shvetsiya-dozakupovuye-nlaw/

#Європа #Світ @milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20299
Мілітарний

TRANSLATION :
Temporarily on the route 79 will run green buses KP "Nikolaevpastrans"

Route:
ul. Nikolskaya, 6 - Oleg Grigoriev Street - Galina Petrova Street - Buznika Street - Central Avenue - Bohoyavlensky Prospekt - Peace Avenue - Cosmonauts Street - Troitskaya Street, 67

Reverse direction:
67 Troitskaya str. In the opposite direction: 67 Troitskaya St. - 67 Cosmonauts St. - Mira Ave.
Bogoyavlensky Prospekt - Tsentralnyi Prospekt - Shosseinaya Street - 6 Nikolskaya St.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Временно по маршруту №79 будут курсировать зеленые автобусы КП "Николаевпастранс"

Маршрут:
ул. Никольская, 6 – ул. Олега Григорьева – ул. Галины Петровой – ул. Бузника – просп. Центральный – просп. Богоявленский – просп. Мира – ул. Космонавтов – ул. Троицкая, 67

Обратное направление:
ул. Троицкая, 67 – ул. Космонавтов – просп. Мира -
просп. Богоявленский – просп. Центральный – ул. Шоссейная – ул. Никольская, 6

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30335
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Nikolaev received a mobile automatic boiler house

It will be used in the event of an attack on the city's boiler plants. While the stationary one is being repaired, this one will be connected to the network and heat the homes of Mykolaiv residents.

Send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Николаев получил мобильную автоматическую котельную

Ее будут использовать в случае атаки на котельные города. Пока будут стационарную ремонтировать, эту будут подключать к сетям и обогревать дома николаевцев.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30332
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30326
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/killpukin/12603
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Polish soldiers fighting for Ukraine are somewhere on the front lines.
ORIGINAL :
Польские военные, воюющие за Украину, где-то на передовой.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27631
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Yuriy raised his son on his own after divorcing his wife. But after the full-scale invasion of Russia, he went to defend Ukraine at the call of his heart, because he was a true patriot. He hated injustice. He was a very active and positive man. He wanted to change the country to make it comfortable for people."

On December 1, 48-year-old resident of Dergachi Yuriy Ostrohin died near Bakhmut. He was an activist who helped ATO participants and local residents
ORIGINAL :
«Юрій самостійно виховував сина після розлучення з дружиною. Але після повномасштабного вторгнення РФ пішов захищати Україну за покликом серця, тому що був справжнім патріотом. Страшенно не любив несправедливості. Був дуже активним та позитивним чоловіком. Хотів змінювати країну, щоб вона стала комфортною для людей».

Під Бахмутом 1 грудня загинув 48-річний житель Дергачів Юрій Острогін. Він був активістом, який допомагав учасникам АТО та місцевим жителям
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20200
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In Horlivka sector 2 persons were killed and 1 person was wounded in Bakhmut, - informed Pavlo Kyrylenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На Горлівському напрямку 2 людини загинули та 1 людина дістала поранення у Бахмуті, — повідомив Павло Кириленко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64145
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The UN is asked to verify information about the supply of Iranian drones to Russia

The UN Secretariat is studying information about Iran's supply of attack drones to Russia. This was stated at a meeting of the Security Council by UN Under-Secretary-General for Political Affairs Rosemary DiCarlo. According to her, the UN leadership received letters from Ukraine, France, Germany, Great Britain and the United States on the need to verify information about the transfer of UAVs from Iran to Russia, which contradicts the UN Security Council resolution.
ORIGINAL :
ООН просять перевірити інформацію про постачання іранських дронів росії

Секретаріат ООН вивчає інформацію щодо постачання Іраном ударних безпілотників росії. Про це на засіданні Радбезу заявила заступниця Генсека ООН з політичних питань Розмарі Дікарло. За її словами, керівництво ООН отримало листи від України, Франції, Німеччини, Великої Британії та США щодо необхідності перевірити інформацію про передачу БПЛА з Ірану до рф, що суперечить резолюції РадБезу ООН.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25558
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Reports are that explosions have been heard.

No alarm has been declared, we are checking the information.

UPD 09:57 No panic, we are working

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщают, что слышны взрывы

Тревога объявлена не была, уточняем информацию.

UPD 09:57 без паники, работают наши

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53804
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
300 days of confrontation...300 days and nights of struggle, heroic confrontation, bloody battles, unbreakable spirit and will, war and pain.

For 300 days, we - the warriors of the Armed Forces of Ukraine, have been giving a worthy response to the "second army" of the world, turning the enemy's weapons into a pile of scrap metal, manpower - into weeds.

53rd Mechanized Brigade

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
300 днів протистояння…300 днів і ночей боротьби, героїчного протистояння, кривавих боїв, незламного духу і волі, війни та болю.

300 днів ми - воїни Збройних Сил України, даємо гідну відповідь «другій армії» світу, перетворюємо озброєння противника на купу металобрухту, живу силу - на бур‘яни.

53 ОМБр

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64149
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from TIMOSHENKO 🇺🇦 Office of the President
ORIGINAL :
Forwarded from ТИМОШЕНКО 🇺🇦 Офіс Президента
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5985
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Operational situation in the region as of the morning of December 20.

During the night, shelling of communities in different parts of the frontline continued.

In the Volnovakha sector Vuhledar and the surrounding area were under fire. One house was damaged, no information on casualties was received.

In the Donetsk sector, Mariinka and the outskirts of Ocheretyne and Kurakhove communities were shelled, no casualties were reported.

In the Horlivka sector 2 people were killed and 1 person was wounded in Bakhmut. There were sporadic arrivals in Dilna Diliyivka and Kostyantynivka of Kostyantynivka community, as well as Paraskoviyivka and Yakovlivka of Soledar community.

In the Lysychansk sector it was loud in Siversk and on the territory of the community - fortunately, without casualties.

We carefully document all Russian crimes!

#StopRussia
ORIGINAL :
Оперативна ситуація по області станом на ранок 20 грудня.

Впродовж ночі тривали обстріли громад на різних ділянках лінії фронту.

На Волноваському напрямку під вогнем — Вугледар та околиці. Пошкоджено 1 будинок, інформація про постраждалих не надходила.

На Донецькому напрямку зафіксовано обстріли Мар'їнки та околиць Очеретинської і Курахівської громад — без жертв.

На Горлівському напрямку 2 людини загинули та 1 людина дістала поранення у Бахмуті. Поодинокі прильоти були у Дальній Диліївці та Костянтинівці Костянтинівської громади, а також Парасковіївці і Яковлівці Соледарської громади.

На Лисичанському напрямку гучно було у Сіверську та на території громади — на щастя, без жертв.

Усі російські злочини ретельно документуємо!

#StopRussia
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5991
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
According to Andriy Osadchuk, the formula of Ukrainian victory is not only the restoration of Ukraine's sovereignty over the entire territory.

1⃣ First of all, it should be the reconstruction of Ukraine at the expense of Russia and the punishment of all war criminals and collaborators. If this does not happen, there will be no final victory, and the war will continue.

But for justice to prevail, it is necessary to take a huge number of procedural steps, which require enormous human, organizational and material resources. Justice is far from being cheap. New rules are often needed.

🧩 Talk about the new rules of justice with the First Deputy Chairman of the Committee on Law Enforcement: https://www.chesno.org/post/5424/
ORIGINAL :
❗️Формула української перемоги, за словами Андрія Осадчука, це не тільки відновлення суверенітету України над усією територією.

1⃣ Перш за все, це має бути відбудова України за рахунок росії та покарання всіх воєнних злочинців і колаборантів. Якщо цього не станеться, то остаточної перемоги не буде, і війна продовжиться.

🫥 Але щоб справедливість восторжествувала, потрібно зробити величезну кількість процесуальних кроків для цього потрібні колосальні людські, організаційні і матеріальні ресурси. Правосуддя далеко не дешева справа. Часто потрібні нові правила.

🧩 Про нові правила правосуддя поспілкуватися з першим заступник голови Комітету з питань правоохоронної діяльності: https://www.chesno.org/post/5424/
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6545
ЧЕСНО

TRANSLATION :
"Yuriy raised his son on his own after divorcing his wife. But after the full-scale invasion of Russia, he went to defend Ukraine at the call of his heart, because he was a true patriot. He hated injustice. He was a very active and positive man. He wanted to change the country to make it comfortable for people."

On December 1, 48-year-old resident of Dergachi Yuriy Ostrohin died near Bakhmut. He was an activist who helped ATO participants and local residents
ORIGINAL :
«Юрій самостійно виховував сина після розлучення з дружиною. Але після повномасштабного вторгнення РФ пішов захищати Україну за покликом серця, тому що був справжнім патріотом. Страшенно не любив несправедливості. Був дуже активним та позитивним чоловіком. Хотів змінювати країну, щоб вона стала комфортною для людей».

Під Бахмутом 1 грудня загинув 48-річний житель Дергачів Юрій Острогін. Він був активістом, який допомагав учасникам АТО та місцевим жителям
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20200
Суспільне Харків

TRANSLATION :
The Kharkiv Regional Prosecutor's Office jointly with the SBU exposed a Kharkiv resident who had been hiding from Ukrainian justice for 8 years and actively supported the "Russian world".

🔹 According to the investigation, in February 2014, the man raised the Russian flag with a St. George ribbon over the building of the Kharkiv City Council during pro-Kremlin rallies.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Харківська обласна прокуратура спільно з СБУ викрили харків‘янина, який 8 років переховувався від українського правосуддя та активно підтримував «руський мир».

🔹 За даними слідства, чоловік у лютому 2014 року піднімав російський прапор разом з георгіївською стрічкою над будівлею Харківської міської ради під час прокремлівських мітингів.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64150
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64147
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During the search, law enforcement officers found in the suspect's apartment:

▪️ Russian flags and St. George ribbons;
▪️ sniper rifle with optics;
▪️ semi-automatic rifle Z-10;
▪️ ammunition for firearms of 7.62 mm caliber.

Security Service of Ukraine

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Під час обшуку в помешканні фігуранта правоохоронці виявили:

▪️ прапори рф та георгіївські стрічки;
▪️ снайперську гвинтівку з оптико;
▪️ самозарядну гвинтівку Z-10;
▪️ набої до вогнепальної зброї калібру 7,62 мм.

Служба безпеки України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64151
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A resident of Soledar tells what he lost as a result of the shelling of his town.

"Teatralnaya, 4a... My house! 30 years of living in it, very cozy and beautiful... once, how hard it is to look at it all, my heart is in half."
ORIGINAL :
Житель Соледара рассказывает, что потерял в результате обстрела его города.

«Театральная, 4а... Мой дом! 30 лет жизни в нем, очень уютный и красивый.. когда-то, как же трудно на это все смотреть, сердце пополам».
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27632
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64148
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Operational information from the OK "North"

Russian army shelled the border of Chernihiv region with artillery once again.

From 05:50 to 06:20, 10 hits, probably from self-propelled artillery systems, were registered in the area near Mykhalchyna Sloboda. There were no losses among the troops and equipment.

No information about losses among the local population or damage to civilian infrastructure was received.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація від ОК "Північ"

Російська армія вчергове обстріляла прикордоння Чернігівської області з артилерії.

З 05:50 до 06:20 зафіксовано 10 приходів, імовірно з САУ, в районі на н.п. Михальчина Слобода. Втрат серед о/с та техніки немає.

Про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64157
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
SBU detains supporter of "Novorossia": in 2014 he raised Russian flag over Kharkiv City Hall

The criminal was hiding from justice for more than 8 years for participation in the Kremlin project "Novorossiya" and attempts to seize power in the region. It was he who in 2014 raised the Russian flag over the building of the Kharkiv City Council and called for the storming of the institution. In addition, he spoke before the cameras of Moscow propagandists, agitated for changing the borders of Ukraine and seizing state bodies.

When Moscow's attempts "failed", the offender decided to "lie low": he adhered to secrecy measures, constantly changed his residence addresses and mobile phone numbers. However, the SBU officers established his location and detained him.
ORIGINAL :
СБУ затримала прихильника «новоросії»: він у 2014 роц піднімав російський прапор над Харківською мерією

Зловмисник понад 8 років переховувався від правосуддя за участь у кремлівському проєкті «новоросія» та спробах насильницького захоплення влади в регіоні. Саме він у 2014 році піднімав російський прапор над будівлею Харківської міскради і закликав до штурму установи. Крім цього - виступав перед камерами московських пропагандистів, агітував до зміни меж кордону України та захоплення держорганів.

Коли спроби москви «провалилися», зловмисник вирішив «залягти на дно»: дотримувався заходів конспірації, постійно змінював адреси проживання та номери мобільних телефонів. Однак, співробітники СБУ встановили його місцезнаходження і затримали.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25559
Ukraine NOW

TRANSLATION :
By the New Year, there will be 100K liquidated racists who came to the Ukrainian land with weapons, were repulsed and are now rotting in the ground.

Each occupier will be destroyed or will receive a court sentence, and whoever escapes from punishment will hide all his insignificant life and be afraid of the punishment that will overtake him.

@informnapalm
ORIGINAL :
До Нового року буде 100К ліквідованих рашистів, які зі зброєю прийшли на українську землю, отримали відсіч і гниють тепер у землі.

Кожний окупант буде знищений, або отримає судовий вирок, а хто втече від покарання - все своє нікчемне життя буде ховатись і боятись кари, яка його наздожене.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14808
InformNapalm

TRANSLATION :
The Rosgvardia units, which were in the combat zone on the 2nd and 3rd lines, are planned to be withdrawn to the regions of the Russian Federation by February 2023 to act as security forces in case of disobedience of new waves of mobilized Russians. Kadyrov's tik-tok units will be at the forefront of the pressure on the Chechen rebels, because the Russians are very afraid of the bearded Kadyrovites, and their effectiveness at the front was almost zero - the beard and Caucasian pride does not work against Ukrainian Haimars and artillery.

In addition, the Kremlin needs chain dogs in Moscow and in the regions to pacify, albeit weak, but unpleasant manifestations of discontent of conscripts.

@informnapalm
ORIGINAL :
Підрозділи Росгвардії, які перебували в зоні бойових дій на 2-3 лінії, до лютого 2023 року планують відвести у регіони рф, щоб вони виступали силовими загонами у разі акцій непокори нових хвиль мобілізованих росіян. В авангарді пресингу ЧМОбіків будуть виступати тік-ток підрозділи кадирова, бо саме бородатих кадирівців дуже бояться росіяни, а їх ефективність на фронті була практично нульовою - проти українських хаймарсів та артилерії борода і кавказький гонор не працює.

До того ж, Кремлю потрібні цепні пси в самій Москві та в регіонах, щоб вгамовувати хоч і слабкі, але неприємні прояви невдоволень військовозобов'язаних.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14809
InformNapalm

TRANSLATION :
💛The "Rinat Akhmetova for Children" campaign continues!

The next stop, where the New Year's bus of the Rinat Akhmetov Foundation visited, was the Green Center of Metinvest Zaporizhzhia.

Not only an unforgettable meeting with St. Nicholas🎅, but also delicious gifts, surprises and other interesting entertainment awaited the little visitors of the New Year's fairy tale.

📸 See how it was!

The Rinat Akhmetov for Children campaign is the largest New Year's campaign in the country, a long-standing and continuous tradition of kindness and personal involvement of Rinat Akhmetov in the fate of children. Under the "Rinat Akhmetov for Children" program, more than 5 million children of Ukraine received support 🇺🇦
ORIGINAL :
💛Акція «Рінат Ахметова — Дітям» триває!

Наступною зупинкою, куди завітав новорічний автобус Фонду Ріната Ахметова, став Зелений центр Метінвест Запоріжжя.

На маленьких відвідувачів новорічної казки очікувала не тільки незабутня зустріч зі Святим Миколаєм🎅, але й смачні подарунки, сюрпризи та інші цікаві розваги.

📸 Дивіться, як це було!

Акція «Рінат Ахметов — Дітям» — це наймасштабніша новорічна акція в країні, багаторічна й безперервна традиція добра й особистої участі Ріната Ахметова в долях дітей. За програмою «Рінат Ахметов — Дітям» підтримку отримали понад 5 мільйонів дітей України 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2779
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
As a result of an accident in Kharkiv in the morning of December 20, two people died - a woman and a man, both 50 years old. Investigators are working at the scene of the accident
ORIGINAL :
Внаслідок ДТП у Харкові вранці 20 грудня загинули двоє людей — жінка та чоловік, обом по 50 років. На місці аварії працюють слідчі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20201
Суспільне Харків

TRANSLATION :
23 drones were shot down by the Ukrainian Armed Forces yesterday.


English version in comments.

🔗 Subscribe to the channel

👉 Support us on Pg>atreon
ORIGINAL :
23 безпілотники вчора збили ЗСУ.


English version in comments.

🔗 Підписуйся на канал

👉 Підтримай нас на Пg>атреоні
SOURCE :
https://t.me/uawarinfographics/1686
UA War Infographics

TRANSLATION :
The toughest stage in the energy sector may still be ahead of us

The cold weather is causing increased electricity consumption, but the russian Federation still has the resources to launch missile attacks on critical infrastructure.

It is possible that the situation will improve in April, the peak of winter consumption will pass, and perhaps the aggressor's stock of missiles will run out as well.

Energy experts are not willing to give precise estimates. Moreover, such forecasts should probably be made by military experts, as the situation will primarily depend on the resources of the russian army and where the troops will be stationed.

At least until April 2023, the blackout schedules will remain in place. However, if the shelling continues, the situation could drag on for a longer period. On the whole, recovery will take several years.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Самый тяжелый этап в энергетике может быть еще впереди

Из-за похолодания растет потребление электроэнергии, вместе с тем у рф все еще есть ресурс для ракетных атак на объекты критической инфраструктуры.

Возможно, что ситуация улучшится в апреле, пройдет пик зимнего потребления, возможно, иссякнут также и запасы ракет у агрессора.

Энергетики не берутся давать точных оценок. Более того, вероятно, такие прогнозы скорее должны составлять военные эксперты, так как ситуация будет в первую очередь зависит от ресурсов армии рф и где будут находится войска.

Как минимум до апреля 2023-го графики отключений сохранятся. Однако, если обстрелы продолжатся, то ситуация может затянуться на более длительный период. В целом же восстановление займет несколько лет.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42443
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Iranian Shahed drones cannot be used during heavy snow, heavy rain or squally wind," said Valery Yakovenko, an expert in unmanned technologies and robotics

"All the comments that our authorities provide on Iranian kamikaze drones, they are correct at certain times.

In early fall, the drones were not adapted for use in freezing temperatures.

Now there are modifications that can be used in the cold.

The only weather where kamikaze drones cannot be used is in heavy rain, snow or squally wind. In other conditions these drones can be used.

Submit News 👉 @our_odessabot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Иранские дроны «Shahed» нельзя использовать во время сильного снега, ливня или шквального ветра, – рассказал эксперт в сфере беспилотных технологий и робототехники Валерий Яковенко

«Все комментарии, которые предоставляет наша власть по иранским дронам-камикадзе, они корректны в определенное время.

В начале осени, дроны не были приспособлены для использования в морозную температуру.

Сейчас есть модификации, которые можно использовать в холод.

Единственная погода, когда нельзя использовать дроны-камикадзе, это сильный ливень, снег или шквальный ветер. В других условиях эти дроны можно использовать».

Прислать новость 👉 @our_odessabot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42444
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Blackout in some districts of Kyiv region may last until December 23 - Head of Kyiv Regional State Administration Oleksiy Kuleba.

The situation is difficult. Currently, restoration work is underway, which may take two to three days, but light will be turned on today, December 20.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror of the Week | Mirror WeeklyBlackout in Kyiv region may last a few more days - Kuleba But the power will be turned on today.
ORIGINAL :
Блекаут в деяких районах Київської області може тривати до 23 грудня — голова Київської ОВА Олексій Кулеба.

Ситуація в складна. Наразі тривають відновлювальні роботи на які може знадобиться два - три дні, проте світло в домівки почнуть давати вже сьогодні, 20 грудня.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyБлекаут в Київській області може тривати ще кілька днів — Кулеба Але світло в домівки почнуть давати вже сьогодні. 
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72123
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
In the coming months, 10,000 more Starlink devices will be sent to Ukraine - Bloomberg.

According to the newspaper, Digital Transformation Minister Mykhailo Fedorov said that Ukraine has reached an agreement with Elon Musk's Space Exploration Technologies Corporation to receive thousands more Starlink antennas to counter Russian air attacks.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Найближчими місяцями в Україну відправлять ще 10 000 пристроїв Starlink — Bloomberg.

Як пише видання, міністр цифрової трансформації Михайло Федоров заявив, що Україна досягла угоди із корпорацією Space Exploration Technologies Ілона Маска про отримання ще тисяч антен Starlink для протидії російським повітряним атакам.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72124
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The Bank of England presented banknotes with the image of King Charles III.

Money with the image of Elizabeth II is planned to be withdrawn from circulation within a few years.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Банк Англії презентував купюри із зображенням короля Чарльза III.

Гроші із зображенням Єлизавети II планують вивести з обігу протягом кількох років.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72122
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The level of military threat from Belarus is growing - Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev.

Commenting on the training of the Russian aviation on the territory of the Republic of Belarus, Nayev explained that their main goal is to clarify the targets on the territory of Ukraine for further missile strikes. However, Ukrainian forces are monitoring the situation and taking appropriate measures to reduce the threat.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Рівень воєнної загрози зі сторони білорусі зростає — Командувач Об’єднаних Сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв.

Коментуючи тренування російської авіації на території республіка білорусь, Наєв пояснив, що їх головною метою - є уточнення цілей на території України, для подальшого завдання ракетних ударів. Проте українські сили спостерігають за ситуацією та вживають відповідних заходів для зниження рівня загрози.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72125
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13858
Третя Сила

TRANSLATION :
As a result of a drunken quarrel, the captain shot and killed a lieutenant at the military airfield in Pidmatske

It happened on the territory of the military airfield "Klin-5" (military unit 04775). Because of the murder of the young lieutenant, a helicopter technician, Captain Denys Gordeyev was detained

He is suspected of having killed the lieutenant with a single shot to the head from his service pistol while drinking with him

The Third Force
ORIGINAL :
В результаті п’яної сварки капітан застрелив лейтенанта на військовому аеродромі у підмацков’ї

Це сталося на території військового аеродрому «Клин-5» (в/ч 04775). Через вбивство молодого лейтенанта затримали бортового техніка вертольота, капітана дениса гордєєва

Його підозрюють у тому, що під час спільного розпивання напоїв із лейтенантом він одним пострілом у голову вбив його зі свого табельного пістолета

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13866
Третя Сила

TRANSLATION :
HMMWV got stuck in the mud, but luckily IMR-2 pulled it out

The Third Force
ORIGINAL :
HMMWV застряг у багнюці, але на щастя ІМР-2 витягнув його звідти

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13865
Третя Сила

TRANSLATION :
Just look how the evil Nazis with the Banderites crushed the bamboo! Seven years to the dam!

Oh, no, wait, no one bombed anything here, it's just Russian peace in the village of Komsomolskoye of the Komi Republic.
ORIGINAL :
Ви тільки подивіться, як злі нацисти з бандерівцями раздамбили бамбас! Восємь лєт дамбілі!

А, ні, зачекайте, ніхто нічого тут не бомбив, це просто руській мир в селище Комсомольскому республіки Комі.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2869
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
Forwarded from InformNapalm The Rosgvardia units, which were in the combat zone on the 2-3 line, are planned to be withdrawn to the regions of the Russian Federation by February 2023 to act as security forces in case of disobedience of new waves of mobilized Russians. Kadyrov's tik-tok units will be at the forefront of the pressure of the Chechen rebels, because the Russians are very afraid of the bearded Kadyrovites, and their effectiveness at the front was almost zero - the beard and Caucasian pride does not work against Ukrainian Haimars and artillery.

In addition, the Kremlin needs chain dogs in Moscow and in the regions to pacify, albeit weak, but unpleasant manifestations of discontent of conscripts.

@informnapalm
ORIGINAL :
Forwarded from InformNapalm Підрозділи Росгвардії, які перебували в зоні бойових дій на 2-3 лінії, до лютого 2023 року планують відвести у регіони рф, щоб вони виступали силовими загонами у разі акцій непокори нових хвиль мобілізованих росіян. В авангарді пресингу ЧМОбіків будуть виступати тік-ток підрозділи кадирова, бо саме бородатих кадирівців дуже бояться росіяни, а їх ефективність на фронті була практично нульовою - проти українських хаймарсів та артилерії борода і кавказький гонор не працює.

До того ж, Кремлю потрібні цепні пси в самій Москві та в регіонах, щоб вгамовувати хоч і слабкі, але неприємні прояви невдоволень військовозобов'язаних.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2868
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
As a result of an accident in Kharkiv in the morning of December 20, two people died - a woman and a man, both 50 years old. Investigators are working at the scene of the accident
ORIGINAL :
Внаслідок ДТП у Харкові вранці 20 грудня загинули двоє людей — жінка та чоловік, обом по 50 років. На місці аварії працюють слідчі
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20201
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Left Bank, the area of the square
ORIGINAL :
Левый Берег, район площади
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23312
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of black packages is steadily approaching six figures....

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Кількість чорних пакетів невпинно наближається до шестизначного показника🙂

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7010
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Main events of the day in Lviv region

🔹 There were no reports of air alert in the region.

🔹 Today, the limits set by the power system dispatcher cover about 50% of the region's needs. That is, no more than half of the consumers in Lviv region can use electricity at the same time.

Another 77 people arrived in our region by two evacuation trains.

🔹Four trains from Lviv region to Przemysl sent 514 people.

🔹The regional police processed 1336 calls about suspicious people and objects.

🔹 At all crossing points in the Lviv region, 17 thousand 199 people were cleared for departure per day. For entry - 20 thousand 526, including 19 thousand 542 Ukrainians.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Головне за добу на Львівщині

🔹Сповіщень про повітряну тривогу в області не було.

🔹На сьогодні ліміти, які довів диспетчер енергосистеми, покривають близько 50% від потреб області. Тобто, одночасно користуватися електроенергією можуть не більше ніж половина споживачів Львівщини.

🔹Двома евакуаційними потягами у нашу область прибули ще 77 людей.

🔹Чотирма поїздами зі Львівщини у Перемишль вирушили 514 осіб.

🔹Поліція області опрацювала 1336 звернень щодо підозрілих людей та об’єктів.

🔹На всіх переходах у Львівській області на виїзд за добу оформили 17 тисяч 199 людей. На в‘їзд – 20 тисяч 526, з них українців – 19 тисяч 542.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7009
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
"Hospital" in front-line Bakhmut

They have to help people in the basement, in hellish conditions. You don't need to comment on that.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Больница" в прифронтовом Бахмуте

Оказывать помощь людям вынуждены в подвале, в адских условиях. Комментарии тут не нужны.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47445
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30336
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
There were three loud explosions in Ochakov, and there is a threat of shelling. Be careful.

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Очакове было 3 громких взрыва, существует угроза артобстрела. Будьте осторожны.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30339
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
🇩🇪🇺🇦 Ukrainian border guards received two airfield fire trucks from Germany

This assistance was provided by the Federal Agency for Technical Assistance of the German Ministry of Internal Affairs.

https://mil.in.ua/uk/news/prykordonnyky-otrymaly-aerodromni-pozhezhni-avtomobili-vid-nimechchyny/

#Ukraine #Ukraine #Germany

@milinua
ORIGINAL :
🇩🇪🇺🇦Українські прикордонники отримали від Німеччини два аеродромні пожежні автомобілі

Цю допомогу надала Федеральна агенція з технічної допомоги МВС ФРН.

https://mil.in.ua/uk/news/prykordonnyky-otrymaly-aerodromni-pozhezhni-avtomobili-vid-nimechchyny/

#Україна #Ukraine #Німеччина

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20300
Мілітарний

TRANSLATION :
And here is a new candidate for the Wagner's lvy - convicted for murders, beaten with a hammer, such people Prigozhin quickly takes to himself...
https://t.me/OSINTGeorgia/934 TelegramOSINT Georgia In Russia sentenced to 19 years in prison a Donbas "militiaman" for two brutal murders

The Basmanny Court in Moscow sentenced Roman Kovyna, who committed two brutal murders.
For the 2018 murder of Russian freelance journalist Denis Yemelyanov, who often traveled to the "L/DNR" to "help" local residents) in Donetsk, Kovynya previously received a 13-year high-security colony.

Now he was added to his sentence for the murder of a girl with a hammer, which he committed in St. Petersburg after fleeing from Donbass.
ORIGINAL :
А ось і новий кандидат в лави ОРКестрантов "Вагнера" - ув'язнений за вбивства, вбивав молотком, таких кадрів Прігожін швидко забирає до себе...
https://t.me/OSINTGeorgia/934 TelegramOSINT Georgia На россии приговорили к 19 летнему сроку донбасского "ополченца" за два жестких убийства

Басманный суд москвы вынес приговор Роману Ковыне, который совершил два жесточайших убийства.
За убийство в 2018 году в Донецке российского журналиста-фрилансера Дениса Емельянова, который часто ездил в "Л/ДНР" для "оказания помощи" местным жителям), Ковыня ранее получил 13 лет колонии особого режима.

Теперь же ему добавили срок за убийство девушки молотком, которое он совершил в Питере после побега с Донбасса.
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14810
InformNapalm

TRANSLATION :
#CPD_analyzes the dossier of propagandist T. Yunusov

🔻What did he do?

🔸In 2015, he released a song (and a video for the same song) "My best friend is President Putin"

🔻The main quotes of T. Yunusov:

🔸24.02.2022
"Now this is a forced measure taken by the country's leadership in response to a series of actions taken years earlier by your leadership. The situation in Ukraine is produced by the West. I am very sorry that we have come to this point of seemingly no return"

🔸04.03.2022
"No need to send our ship to...n, it will only lead to the fact that we will start sending yours there! And there will be no solution at all. The sooner we understand who really benefits from all this and who pushed us head-on, the sooner we will stop all this"

🔸27.09.2022
"I get a lot of comments that they dream of seeing me in the trenches, if I am such a patriot, I have to prove it. I partially agree with several of these comments myself. Sooner or later, everyone who has lived, developed and earned here for so many years will have to repay the debt to the homeland"

#infoterror

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_аналізує досьє пропагандиста т.юнусова

🔻Чим відзначився?

🔸2015 року випустив пісню (і кліп на цю ж пісню) «Мій найкращий друг — Президент путін»

🔻Основні цитати т.юнусова:

🔸24.02.2022
«Зараз це вимушений захід, ухвалений керівництвом країни у відповідь на низку дій, вжитих роками раніше вашим керівництвом. Ситуація в Україні спродюсована Заходом. Мені дуже шкода, що ми прийшли в цю точку, здавалося б, неповернення»

🔸04.03.2022
«Не треба слати на…н наш корабель, це лише призведе до того, що ми почнемо слати туди ж ваш! І рішення зовсім не буде. Чим раніше ми зрозуміємо, кому насправді все це вигідно і хто нас зіштовхнув лобами, тим раніше ми все це припинимо»

🔸27.09.2022
«Отримую безліч коментарів про те, що мене мріють побачити в окопах, якщо я такий патріот, то маю довести. Я частково сам згоден із кількома з цих коментарів. Борг батьківщині віддати доведеться рано чи пізно всім, хто стільки років жив, розвивався та заробляв тут»

#інфотерор

TG | FB | INST | YT | TW | TT
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3447
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Trolleybus №55 extended its route along Zhukovsky Ave. to the Zhukovsky Ave. roundabout

According to the Department of Infrastructure, this was done to improve passenger transportation of residents of Zhukovsky villages.

Since yesterday, the trolleybus number 55 has been running as follows: Zhukovsky Ave. turning circle - Zhukovsky Ave. - Akademika Proskura St. - Chkalova St. - Lisoparkova St. - Kharkivske Shosse - Sumska St. - Constitution Sq.

Schedule: the first departure from Constitution Square - at 5:10, from Zhukovskoho village (near the church) - at 5:55; the last departure - at 20:35 and 21:19 respectively.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Тролейбус №55 подовжив шлях прямування по пр. Жуковського до розворотного кола «Пр. Жуковського

Як повідомили у Департаменті інфраструктури, це зробили для покращення пасажирських перевезень мешканців сел. Жуковського.

Відучора тролейбус №55 курсує так: розворотне коло «Пр. Жуковського» – пр. Жуковського - вул. Академіка Проскури – вул. Чкалова – вул. Лісопаркова – Харківське шосе – вул. Сумська – пл. Конституції (у зворотному напрямку: вул. Університетська – пров. Мечнікова – вул. Сумська і далі за маршрутом).

Розклад руху: перше відправлення з пл. Конституції - о 5:10, із сел. Жуковського (біля церкви) – о 5:55; останнє - о 20:35 та 21:19 відповідно.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53806
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
A man who raised the Russian flag over the Kharkiv City Council in 2014 was exposed

The 52-year-old Kharkiv resident had been hiding from Ukrainian justice for 8 years and at the same time actively supported the "Russian world.

It was he who, in February 2014, hoisted the Russian flag along with a St. George's ribbon over the Kharkiv City Council building during pro-Kremlin rallies.

In addition, during the search, law enforcement officers found 7.62 mm cartridges in his possession.

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Разоблачили мужчину, который в 2014 году поднимал российский флаг над Харьковским горсоветом

52-летний харьковчанин 8 лет скрывался от украинского правосудия и в то же время активно поддерживал «русский мир».

Именно он в феврале 2014 года поднимал российский флаг вместе с георгиевской лентой над зданием Харьковского горсовета во время прокремлевских митингов.

Кроме того, во время обыска правоохранители обнаружили у него патроны калибра 7,62 мм.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53805
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Every day of heroic resistance of our defense forces, our entire nation brings closer the moment when the whole Ukraine will finally feel victory - victory and peace. Real, reliable peace.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кожен день героїчного опору наших сил оборони, усього нашого народу наближає ту мить, коли вся Україна нарешті відчує перемогу – перемогу та мир. Реальний, надійний.

Володимир Зеленський

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64160
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russians struck 10 times on the border of Chernihiv region in the morning

From 05:50 to 06:20, 10 strikes, presumably from self-propelled artillery systems, were recorded near Mikhalchyna Sloboda. There were no casualties among the personnel and equipment, noted in the "North" JCS and added that there was no information about losses among the local population or damage to civilian infrastructure.
ORIGINAL :
росіяни вранці завдали 10 ударів по прикордонню Чернігівщини

З 05:50 до 06:20 зафіксовано 10 ударів, імовірно із САУ, в районі Михальчиної Слободи. Втрат серед особового складу і техніки немає, зауважили в ОК "Північ" і додали, що про втрати серед місцевого населення чи пошкодження цивільної інфраструктури інформація не надходила.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25573
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Thick smoke rises over the Russian city of Shebekino, and local residents receive reports of shelling - Telegram channels of Belgorod.

It is also reported that electricity and water supply suddenly disappeared.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Над російським містом Шебекіно здіймається густий дим, а місцевим жителям приходять повідомлення про обстріли — Telegram-канали Бєлгорода.

Також повідомляється що раптово зникли електроенергія та водопостачання.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72127
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64161
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Shebekina, you have something wrong with the grill!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Шебекіно, у вас щось з мангалом😁🔥🔥

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64170
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
💥 If you choose the "main Russian fake" that caused the most damage, killings, and actually became an inciter of war, it would most likely be the story about the shelling of civilians in Donetsk and Luhansk by the Ukrainian military. https://bit.ly/3HQjgg6

‼ Since the beginning of December, the Russians have been doing their best to incite local residents against Ukraine, provoking a new wave of hatred. At the same time, the Kremlin propaganda positions the shelling of Donetsk as unprecedented, as the largest since 2014.

‼ In fact, there is no "parity" in question. The number of civilian casualties in the conflict in 2014-2021 (on both sides of the contact line) is simply incomparable with the losses suffered by Ukraine after the beginning of Russia's full-scale invasion.

💬 We can recall how in 2008, many Ukrainians became victims of a similar Kremlin information campaign that Georgia attacked South Ossetia and "killed 2000 civilians".
ORIGINAL :
💥 Якщо вибрати «головний російський фейк», який приніс найбільше шкоди, вбивств, та фактично став розпалювачем війни, то скоріше за все це була б історія про обстріли українськими військовими мирних мешканців Донецька та Луганська. https://bit.ly/3HQjgg6

‼ З початку грудня росіяни всіма силами нацьковують місцевих мешканців проти України, провокуючи нову хвилю ненависті. При цьому кремлівська пропаганда позиціонує обстріли Донецька як безпрецендентні, як найбільші починаючи з 2014 року.

‼ Насправді ж, про жодний «паритет» не йдеться. Кількість цивільних жертв протистояння у 2014-2021 роках (при чому по обидві сторони лінії зіткнення) просто неспівставна зі втратами, які зазнала Україна після початку повномасштабного вторгнення Росії.

💬 Можна пригадати, як в 2008 році чимало українців стали жертвами схожої інформаційної кампанії Кремля про те, що Грузія напала на Південну Осетію та «вбила 2000 мирних мешканців».
SOURCE :
https://t.me/StopFake/3133
StopFake

TRANSLATION :
In Russia's Shebekino, something "pops" and burns, thick smoke rises

They write that the city suddenly lost power and water supply🤷🏻

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В российском Шебекино что-то "хлопает" и горит, поднимается густой дым

Пишут, что в городе внезапно исчезли электроэнергия и водоснабжение🤷🏻

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47451
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Putin is trying to absolve himself of responsibility for military defeats - British intelligence

the president of russia was filmed meeting with a number of senior military officials, including chief of the general staff valery gerasimov and defense minister sergey shoigu, where he demanded proposals for the next steps of the "svo". One of those who made a presentation was the commander of the group of troops of the Russian Federation in Ukraine, General Sergei Surovikin.

"With this staged meeting, Putin probably aimed to demonstrate collective responsibility for the "special military operation". This demonstration was probably intended to absolve Putin of responsibility for military failures, high mortality rates and growing public discontent with the mobilization," the statement said.

The intelligence also suggests that the television footage could have been intended to dispel rumors in social networks about the dismissal of the Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces.
ORIGINAL :
путін намагається зняти з себе відповідальність за військові поразки, - британська розвідка

президента рф зафільмували під час зустрічі з низкою високопоставлених військових, зокрема з начальником Генштабу валерієм герасимовим і міністром оборони сергієм шойгу, де він вимагав пропозиції щодо наступних кроків "СВО". Одним із тих, хто виступав із доповіддю, був командувач групою військ рф в Україні генерал сергій суровікін.

"Цією постановочною зустріччю путін, ймовірно, мав на меті продемонструвати колективну відповідальність за "спеціальну військову операцію". Ця демонстрація, ймовірно, мала на меті зняття з путіна відповідальність за військові невдачі, високий рівень смертності і зростання громадського невдоволення мобілізацією", - йдеться у повідомленні.

У розвідці також припускають, що телевізійні кадри могли бути призначені і для того, щоб розвіяти чутки в соцмережах про звільнення начальника Генштабу ЗС рф.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25574
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Sometimes the arguments of journalists who write something about the war in Ukraine are very primitive. Ichkeria had no air defense, so Russian planes could afford carpet bombing and wiped Grozny off the face of the earth. Ukraine has air defense, so all the Russians can do is launch missiles and kamikaze drones. The whole of Ukraine is definitely not in their teeth. And the Armed Forces of Ukraine proves every day that racists should not be afraid, but should be destroyed.

https://t.me/ForeverForFreedom/9905 TelegramFor Freedom Putin can level the whole of Ukraine, - The Washington Post columnist David Ignatius

According to Ignatius, the current process of Russian bombardment of infrastructure and residential areas is similar to Russia's tactics in Chechnya, where a large number of cities were destroyed on Putin's orders, so it is this scenario of warfare that Ukrainians need to be prepared for.

#ForFreedom | Subscribe
ORIGINAL :
Інколи аргументи журналістів, які пишуть щось про війну в Україні, дуже примітивні. У Ічкерії не було ППО, тому російські літаки могли собі дозволити килимові бомбардування та стерли Грозний з лиця землі. У України є ППО, тому все, на що спроможна русня - це запускати ракети і дрони камікадзе. Вся Україна їм точно не по зубах. І ЗСУ щодня доводить, що рашистів не треба боятись, а їх треба знищувати.

https://t.me/ForeverForFreedom/9905 TelegramFor Freedom Путин может сровнять с землёй всю Украину, — обозреватель The Washington Post Дэвид Игнатиус

Как заявляет Игнатиус, нынешний процесс российских бомбардировок инфраструктуры и жилых районов схож с тактикой России в Чечне, где по приказу Путина было разрушено большое количество городов, так что именно к такому сценарию ведения войны необходимо быть готовыми украинцам.

#ForFreedom | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14811
InformNapalm

TRANSLATION :
Peskov opened his bad mouth on Zaluzhny and says he "needs to rest"

So Zaluzhny will rest only when the whole of Moscow burns down 🔥

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Пєсков відкрив свого поганого рота на Залужного і каже, що йому «надо отдохнуть»

Так от Залужний буде відпочивати тільки тоді, коли вся Москва згорить 🔥

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45766
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7912
ZMINA

TRANSLATION :
Ukraine may receive more than 10 thousand Starlink in the near future.

This delivery will be used to stabilize the connection in critical situations.

"SpaceX respond quickly to problems and help us. Musk assured us that he will continue to support Ukraine.

When we had a blackout, I sent him a message and he responded instantly. He understands the situation," Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov said in an interview with Bloomberg.

At the same time, SpaceX representatives have not yet responded to a request for comment.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна може отримати понад 10 тисяч Starlink найближчим часом.

Ця поставка буде використовуватися для стабілізації з'єднання в критичних ситуаціях.

«SpaceX швидко реагують на проблеми і допомагають нам. Маск запевнив нас, що продовжуватиме підтримувати Україну.

Коли у нас був блекаут, я надіслав йому повідомлення, і він миттєво відреагував. Він розуміє ситуацію», — розповідає міністр цифрової трансформації Михайло Федоров в інтерв’ю Bloomberg.

Водночас, представники SpaceX поки що не відповіли виданню на запит про коментар.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45765
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
NATO can defeat Russia in three days, - Newsweek

Republican U.S. Congressman Kinsinger said that in the event of a full-scale clash between Russia and NATO, it would truly be like a "three-day special operation"

Thus the member of the House of Representatives ironically hinted that the Russian Federation would be finished quickly

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
НАТО может победить Россию за три дня, — Newsweek

Конгрессмен США от Республиканской партии Кинзингер заявил, что в случае полномасштабного столкновения россии и НАТО это было бы по-настоящему похоже на "трехдневную спецоперацию"

Таким образом член Палаты представителей в ироничной форме намекнул, что с рф покончили бы быстро

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45764
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚖️ The Economic Court of Cassation within the Supreme Court elected dishonest judge Larysa Rogach as its chairperson

What she is known for:

🔻 Was a member of the panel of judges that actually obliged to conclude a lease agreement with developers for the construction of a high-rise building near St. Sophia Cathedral;

🔻was chairing the panel of judges who allowed to allocate land of the nature reserve fund for the estate of Yanukovych's friend Yuriy Yenakiyevsky, known as Mezhyhirya-2.

And this is not all. Read more about Judge Rogach in the article
ORIGINAL :
⚖️ Касаційний господарський суд всередині Верховного Суду обрав головою недоброчесну суддю Ларису Рогач

Чим вона відома:

🔻була у складі колегії суддів, яка фактично зобов’язала укласти із забудовниками договір оренди ділянки поблизу Софійського собору для будівництва багатоповерхівки;

🔻була головуючою у колегії суддів, які дозволили виділити землі природно-заповідного фонду під маєток друга Януковича Юри Єнакієвського, відомий як Межигір’я-2.

І це далеко не все. Більше про суддю Рогач читайте у матеріалі
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7921
ZMINA

TRANSLATION :
The level of military threat from Belarus is growing

This was stated by the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev.

When asked whether there is currently a threat of a second offensive from Belarus, he replied that this potential is currently sufficient to threaten Ukraine and conduct tactical actions.

"At the same time, we closely monitor the weapons transferred from Russia and make a daily analysis.

The level of military threat is gradually increasing, but we are also taking adequate measures.

In addition, the General Staff provides for a significant build-up of groups in case of a significant increase in forces and means from the opposite side," Nayev assured.

He also explained that the activity of enemy aviation in Belarus is aimed at clarifying the targets on the territory of Ukraine, which are intended for missile strikes by the aggressor.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
❗️Рівень воєнної загрози з боку білорусі зростає

Про це заявив командувач Об’єднаних сил ЗСУ генерал-лейтенант Сергій Наєв.

На питання, чи є наразі загроза повторного наступу з Білорусі, він відповів, що цього потенціалу, на даний час, достатньо для створення загрози Україні та проведення тактичних дій.

"При цьому ми уважно стежимо за озброєнням, що перекидається з боку рф та робимо щодня відповідний аналіз.

Рівень воєнної загрози поступово зростає, але ми також вживаємо адекватних заходів.

Крім цього, Генштабом передбачене значне нарощування угруповань у разі істотного зростання сил та засобів з протилежного боку", - запевнив Наєв.

Також він пояснив, що активність ворожої авіації в білорусі спрямована на те, щоб уточнювати цілі на території України, які призначені для завдання ракетних ударів агресором.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32909
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32910
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Emergency power cuts are still in effect in Kyiv, some boiler houses are working alternately - KMVA

Electricity generation is limited, so the capital, like the rest of the country, receives a limited amount of electricity. Consumers are still supplied with electricity in the emergency mode.

Boiler houses, which serve about 5% of the capital's consumers, are forced to switch off and on alternately due to energy problems.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У Києві досі діють аварійні відключення світла, деякі котельні працюють почергово, - КМВА

Генерація електроенергії обмежена, тому столиця, як і решта регіонів країни, отримує лімітований обсяг електропостачання. Світло для споживачів досі подається в режимі аварійних відключень.

Котельні, які обслуговують приблизно 5% споживачів столиці, через енергетичні проблеми змушені відключатися та вмикатися почергово.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32914
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Concert "New Year Song Manor"

A great gift for lovers of real songs, viewers of all ages. The concert will feature more than 30 artists, as they say, for every taste. 13 folk artists - Ivo Bobul, Pavlo Zibrov, Olga Sumska, Anatoliy Palamarenko, Alla Kudlay, Oksana Pekun, Victor Pavlik, Aurika Rotaru, the band "Hetman", Dmytro and Nazariy Yaremchuk, Alla Popova, as well as well-known, beloved by many Ukrainians artists - Dmytro Kolyadenko, Vitalii Borysiuk, Natalia Valevska, Mykhailo Hrytskan, Serhii Myronenko, Ihor Osypenko, Oleksii Pohvala, Andrii Knyaz, Nina Myrvoda, Tania Diachenko, Oleksandr Kvarta, Maksym Kudlay, Olya Zelenska, Serhii Bezsonov, Roksolana,
Sofia Chishko, Ilona and Diana Mikhno, the group "Gonta", the duet Miley and Arseniy Ovcharuk.

Hosts - Anatoliy Hnatiuk, Iryna Kovalenko.

The approximate duration of the concert is 3 hours. But, the time will fly by quickly, because the concert program is designed so that everything will be beautiful, bright and dynamic! So, we are waiting for you! Decorate the dark weekdays with a bright holiday of song! Part of the proceeds will be used to help the Armed Forces! Together to the Victory!

- Date and time: December 24 (Sat), 17:00
- Place: MCCM "Zhovtnevyi"
- Cost: 350-1490 UAH
ORIGINAL :
​​Концерт « Новорічна Пісенна Садиба»

Чудовий подарунок для любителів справжньої пісні, глядачам будь-якої вікової категоріі. Адже в концерті візьмуть участь більше 30 артистів, як говорять, на будь-який смак. 13 народних артистів - Іво Бобул, Павло Зібров, Ольга Сумська, Анатолій Паламаренко, Алла Кудлай, Оксана Пекун, Віктор Павлік, Ауріка Ротару, гурт «Гетьман», Дмитро та Назарій Яремчуки, Алла Попова, а також відомі, улюблені багатьма українцями артисти - Дмитро Коляденко, Віталій Борисюк, Наталія Валевська, Михайло Грицкан, Сергій Мироненко, Ігор Осипенко, Олексій Похвала, Андрій Князь, Ніна Мирвода, Таня Дяченко, Олександр Кварта, Максим Кудлай, Оля Зеленська, Сергій Безсонов, Роксолана,
Софія Чишко, Ілона та Діана Міхно, гурт «Гонта», дует Мілея та Арсеній Овчарук.

Ведучі - Анатолій Гнатюк, Ірина Коваленко. 

Орієнтоввна тривалість концерту - 3 години. Але, час пролетить швидко, бо програма концерту складена так, що все буде гарно, яскраво і динамічно!  Тож, чекають на вас! Прикрасьте темні будні світлим святом пісні! Частина виручених коштів буде направлена на допомогу ЗСУ! Разом до Перемоги!

- Дата та час: 24 грудня (сб), 17:00
- Місце: МЦКМ "Жовтневий"
- Вартість: 350-1490 грн
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32908
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
In Shebekino, something "pops" and burns, thick smoke rises. It is written that power and water supply suddenly disappeared in the city.
ORIGINAL :
В Шебекино что-то "хлопает" и горит, поднимается густой дым. Пишут, что в городе внезапно исчезли электроэнергия и водоснабжение.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27642
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A convoy of Ukrainian soldiers came under artillery fire near Bakhmut.
ORIGINAL :
Вблизи Бахмута под артиллерийский огонь попала колонна украинских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27641
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27635
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12408
Донбас24

TRANSLATION :
📚 43% of Ukrainian children attend EU schools because of the war

As of September this year, 2.25 million Ukrainian schoolchildren are educated in EU states.

Back in September 2021, 5.4 million children were studying in Ukrainian schools and kindergartens.

This was reported by Anna Sakhno, a member of the Human Capital Development Policy Research Group at the Center for Economic Strategy.
ORIGINAL :
📚 43% украинских детей из-за войны войны учатся в школах ЕС

На сентябрь этого года 2,25 миллиона школьников Украины получают образование в государствах Евросоюза.

Еще в сентябре 2021 года в украинских школах и детсадах учились 5,4 миллиона детей.

Об этом рассказала член группы исследований в области политики развития человеческого капитала Центра экономической стратегии Анна Сахно.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12417
Донбас24

TRANSLATION :
💥 During the night, shelling of communities in different parts of the frontline continued: 2 people were killed

▪️ In the Volnovakha sector, Vuhledar and the surrounding area are under fire. A house was damaged, no information about the victims was received.

▪️In the Donetsk sector, shelling of Maryinka and the outskirts of Ocheretyne and Kurakhove communities was registered, without casualties.

▪️In the Horlivka sector, 2 people died and 1 person was wounded in Bakhmut. There were sporadic arrivals in Dilna Diliyivka and Kostyantynivka of Kostyantynivka community, as well as Paraskoviyivka and Yakovlivka of Soledar community.

▪️ In the Lysychansk sector, it was loud in Siversk and on the territory of the community - fortunately, without casualties.
ORIGINAL :
💥Впродовж ночі тривали обстріли громад на різних ділянках лінії фронту: 2 людини загинуло

▪️На Волноваському напрямку під вогнем - Вугледар та околиці. Пошкоджено будинок, інформація про постраждалих не надходила.

▪️На Донецькому напрямку зафіксовано обстріли Мар’їнки та околиць Очеретинської та Курахівської громад, без жертв.

▪️На Горлівському напрямку 2 людини загинули та 1 людина дістала поранення у Бахмуті. Поодинокі прильоти були у Дальній Диліївці та Костянтинівці Костянтинівської громади, а також Парасковіївці і Яковлівці Соледарської громади.

▪️На Лисичанському напрямку гучно було у Сіверську та на території громади - на щастя, без жертв.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12413
Донбас24

TRANSLATION :
🇺🤝 Partners from the US transferred 105 pieces of energy equipment to Ukraine for more than $100 thousand

The equipment was manufactured specially for the needs of Ukrenergo in the American company SEL (Schweitzer Engineering Laboratories) as quickly as possible, the energy company said.

"These are devices that allow controlling technological processes and monitoring key technological parameters of substation operation, timely detecting problems in equipment and preventing the occurrence of accidents.

Ukrenergo assures that the replaced equipment will make it possible to launch substations and ensure stability of power supply in the region, where there is a shortage of capacity.
ORIGINAL :
🇺🇸🤝 Партнеры из США передали Украине 105 единиц энергетического оборудования более чем на $100 тысяч

Оборудование было изготовлено специально под нужды Укрэнерго в американской компании SEL (Schweitzer Engineering Laboratories) максимально оперативно, сообщили в энергетической компании.

«Это устройства, которые позволяют управлять технологическими процессами и мониторить ключевые технологические параметры работы подстанции, вовремя выявлять проблемы в оборудовании и предотвращать возникновение аварий».

В Укрэнерго уверяют, что замененное оборудование позволит запустить подстанции и обеспечить стабильность энергоснабжения в регионе, где есть дефицит мощности.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12416
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ In the village of Azovskoye, Mariupol district, the occupants placed equipment among the homes of local residents

Its number exceeds several times the number of locals. The agricultural equipment hangars are adapted for storing trucks and APCs.
ORIGINAL :
❗️В селе Азовском Мариупольского района оккупанты разместили технику среди домов местных жителей

Ее количество в разы превышает количество местного населения. Ангары для сельхозтехники приспособлены для хранения грузовиков и БТРов.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12414
Донбас24

TRANSLATION :
Frames of the situation in Bakhmut.
ORIGINAL :
Кадры обстановки в Бахмуте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27646
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27637
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Powerful fire on the left bank in Kiev near the theater.
ORIGINAL :
Мощный пожар на левом берегу в Киеве в районе театра.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27645
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The EMPOWER SUPPLY in Shebekino, Belgorod Oblast. Electricity and water supply was lost in the town.
ORIGINAL :
ЕБЕЙШИЙ ПРИЛЁТ в Шебекино Белгородской области. В городе пропало электричество и водоснабжение.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12613
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64162
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Give your loved ones a holiday wherever you are! We will deliver quickly and under any circumstances!

Order flowers in 5 minutes on the website👉Flowers.ua
🔥Bouquets from 359 UAH!
🔥Free delivery to regional centers of Ukraine
🔥100% guarantee of freshness of flowers

and you can order a bouquet here even at night, because we work 24/7🚀
👉 https://flowers.ua/ua/5x
ORIGINAL :
Даруйте коханим свято, де б ви не були! Доставимо швидко і за будь-яких обставин!

Замовляйте квіти за 5 хвилин на сайті👉Flowers.ua
🔥Букети від 359 грн!
🔥Безкоштовна доставка в обласні центри України
🔥100% гарантія свіжості квітів

і замовити букет тут можна навіть вночі, бо працюємо 24/7🚀
👉 https://flowers.ua/ua/5x
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14812
InformNapalm

TRANSLATION :
Terrorist Oleh Vasylyshyn can give master classes on how to accurately shoot down Russian missiles with a Kalashnikov machine gun💪 Usually this is possible only by air defense forces.

The serviceman managed to save Ukrainians from even stricter restrictions, as the missile was heading to an important energy facility.

Oleh is serving in the 112th Brigade of the Logistics Forces of the Armed Forces of Ukraine. By his act, he once again proved the strength of spirit and courage of Ukrainian warriors. Not to think when a missile is flying at you, but to concentrate and launch a machine gun burst - this requires courage.

Invincible and unbreakable Ukrainian warriors - we are proud!

Source: Ministry of Defense of Ukraine.
ORIGINAL :
Тероборонівець Олег Василишин може давати майстер-класи з того, як влучно збивати російські ракети з кулемета Калашникова💪 Зазвичай це можливо лише силами ППО. 

Військовослужбовцю вдалося врятувати українців від ще суворіших обмежень, оскільки ракета прямувала до важливого енергетичного об'єкта.

Олег служить в лавах 112-ї бригади ТрО ЗСУ. Своїм вчинком він ще раз довів силу духу та хоробрість українських воїнів. Не метикувати, коли ракета летить на тебе, а сконцентрувати й пустити кулеметну чергу — це потребує відваги.

Нездоланні та незламні українські воїни — пишаємося!

Джерело: Міноборони України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25575
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Minister of Defense promises to tell about Russia's violations of the rules of war every day

"Russia has spent hundreds of billions of dollars on a delusional idea to conquer Ukraine and has become a terrorist state, violating most conventions on the rules of war. I will focus on some of these violations every day," Oleksiy Reznikov tweeted.
ORIGINAL :
Міністр оборони обіцяє щодня розповідати про порушення росією правил війни

«росія витратила сотні мільярдів доларів на ідею-маячню щодо завоювання України і стала терористичною державою, порушивши більшість конвенцій про правила ведення війни. Я буду щодня зосереджуватися на деяких із цих порушень», - написав Олексій Резніков у твіттер.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25576
Ukraine NOW

TRANSLATION :
❗️ The DNR began distributing summonses for men to women.
ORIGINAL :
❗️В ДНР начали раздавать повестки мужчинам женщинам.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27647
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27638
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The situation in Shebekino was commented by the Governor of the Belgorod region Vyacheslav Gladkov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ситуацію в Шебекіно прокоментував губернатор Бєлгородської області В'ячеслав Гладков.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72130
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
On the occasion of St. Nicholas Day, a circus performance was arranged for children of privileged categories

For the 23rd year in a row, St. Nicholas Day celebrations have been held in Zaporizhzhia circus for children from all over the region. On this occasion, circus artists arranged an amazing show for orphans, children of servicemen deprived of parental care, displaced from the temporarily occupied territories.

Vitalii Syvolap, Deputy Head of Zaporizhzhia Regional Military Administration, and Antonina Matveeva, Head of the Children's Service of Zaporizhzhia Regional Military Administration, congratulated the little residents of the region on the holiday.

- The Regional Service for Children has been holding thematic events dedicated to St. Nicholas Day in the circus for 23 years in a row. Because our children love miracles and joy. We have allocated funds from the regional budget so that a thousand children of servicemen deprived of parental care, internally displaced persons could feel the holiday mood. In particular, we congratulated orphans who live in the city of Zaporizhzhia. We want such good moments to remain in the memory for a long time. We want our children, despite the horrors of war, to continue to believe in miracles, - said Antonina Matveeva, Head of the Children's Service of ZOVA.

All children received sweet gifts and plunged into the festive atmosphere for several hours. Aerial gymnasts, acrobats, contortionists, jugglers amazed with their skills. Circus clowns entertained the young spectators.

Department of Culture and Information Policy

🇺🇦 ZOVA website 🇺🇦 | Facebook ZOVA 🇺🇦 | YouTube ZOVA
ORIGINAL :
До Дня Миколая дітям пільгових категорій влаштували циркову виставу

Вже 23-й рік поспіль для дітей з усієї області у Запорізькому цирку проводяться святкування Дня святого Миколая. З цієї нагоди для дітей - сиріт, дітей військовослужбовців, позбавлених батьківського піклування, переміщених з тимчасово окупованих територій, артисти цирку влаштували дивовижне шоу.

Привітали зі святом маленьких жителів регіону заступник керівника Запорізької ОВА Віталій Сиволап та начальниця Служби у справах дітей ЗОВА Антоніна Матвєєва.

- Обласна служба у справах дітей вже 23-й рік поспіль проводить тематичні заходи до Дня Миколая у цирку. Адже наші діточки люблять дива та радість. Ми виділили кошти з обласного бюджету, щоб тисяча дітей військовослужбовців, які позбавлені батьківського піклування, вимушені переселенці могли відчути настрій свята. Зокрема, привітали з Миколаєм дітей-сиріт, які проживають безпосередньо у місті Запоріжжі. Дуже хочемо, щоб такі гарні моменти надовго залишилися у пам’яті. Щоб наші діти, попри жахи війни, продовжували вірити у дива, - наголосила начальниця Служби у справах дітей ЗОВА Антоніна Матвєєва.

Всі дітки отримали солодкі подарунки, а також на декілька годин занурилися у святкову атмосферу. Майстерністю дивували повітряні гімнасти, акробати, еквілібристи, жонглери. Розважали маленьких глядачів циркові клоуни.

Департамент культури та інформаційної політики

🇺🇦 Сайт ЗОВА 🇺🇦 | Facebook ЗОВА 🇺🇦 | YouTube ЗОВА
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15554
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
The Circle of Orcs in Nature
ORIGINAL :
Кругооборот орков в природе
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2033
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64163
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev:

"We have honorably restrained the enemy's onslaught in the first days of full-scale aggression and continue to bring the Victory closer".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Командувач Об’єднаних Сил ЗС України генерал-лейтенант Сергій Наєв:

"Ми з честю стримали навальний натиск ворога у перші дні повномасштабної агресії, продовжуємо й далі наближаючи Перемогу".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64172
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The level of military threat from Belarus is gradually increasing: Nayev tells about the situation

The level of military threat from Belarus is gradually increasing, but Ukrainian defenders are doing everything possible to leave the enemy no chance for a new offensive. General Staff of the Armed Forces of Ukraine is ready to adequately respond to the strengthening of the enemy group in Belarus

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Рівень воєнної загрози з боку Білорусі поступово зростає: Наєв розповів про ситуацію

Рівень військової загрози з боку Білорусі поступово зростає, проте українські захисники роблять усе можливе, щоб не залишити ворогові жодного шансу на новий наступ. Генеральний штаб ЗСУ готовий адекватно відреагувати на посилення угруповання ворога у Білорусі

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45770
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine returned a teenager who lived in a foster "family" in Russia.

16-year-old Serhiy comes from a town near Mariupol. Russians took him to Donetsk 8 months ago, and then immediately to Russia.

The boy lost his parents shortly before the war, but has a sister. Serhiy did not speak with his new "family".

He decided to seek help on the Internet - he sent a message to one of the chatbots that he wanted to return to Ukraine and received a positive response.

"I am happy that I am finally home", - the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights comments.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна повернула підлітка, який жив у прийомній "сім'ї" в росії.

Сам 16-річний Сергій родом з містечка поблизу Маріуполя. росіяни 8 місяців тому вивезли його в Донецьк, а потім відразу в рф.

Хлопець незадовго до війни втратив батьків, але має сестру. З новою "родиною" Сергійко не розмовляв.

Сам же вирішив шукати допомогу в інтернеті — надіслав в одному з чат-ботів повідомлення, що хоче повернутися в Україну й отримав позитивну відповідь.

«Щасливий, що нарешті вдома», — коментує Уповноважений ВР з прав людини.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45771
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
‼️ In the process of prisoner exchange, Russians divide people into "sorts", and this demonstrates the essence of their fascist regime

Andrii Yusov, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this during a nationwide telethon:

☝️ "The racist regime is fascist in nature, because it conducts a certain gradation," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

▪️ Position No. 1 in the anti-rating, according to Andriy Yusov, is forcibly mobilized from the temporarily occupied territories.

👉 "And all the rest - an extremely difficult process begins. It is clear that officers are in high demand. As well as people who have certain knowledge and skills. There are also many other things that we will not mention in order not to harm. But the simpler a person is for racists, the less interest they have in him," the representative of the military intelligence of Ukraine noted.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ У процесі обміну полоненими росіяни ділять людей на «сорти», і це демонструє суть їхнього фашистського режиму

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов повідомив у ефірі загальнонаціонального телемарафону:

☝️ «Рашистський режим – фашистський за своєю суттю, тому що він проводить певну градацію», – сказав представник ГУР МО України.

▪️ Позиція №1 в антирейтингу, за словами Андрія Юсова, – примусово мобілізовані з тимчасово окупованих територій.

👉 «А всі решта – починається вкрай важкий процес. Зрозуміло, що офіцери мають підвищений попит. А також люди, які володіють певними знаннями та навичками. Впливають і багато інших речей, які ми не озвучуватимемо, щоб не нашкодити. Але що простіше людина для рашистів, то менше до неї інтересу», – зазначив представник воєнної розвідки України.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1774
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
‼️ In the process of prisoner exchange, Russians divide people into "sorts", and this demonstrates the essence of their fascist regime

Andrii Yusov, representative of the Defence Intelligence of Ukraine, said this during a nationwide telethon:

☝️ "The racist regime is fascist in nature, because it conducts a certain gradation," said the representative of the Defence Intelligence of Ukraine.

▪️ Position No. 1 in the anti-rating, according to Andriy Yusov, is forcibly mobilized from the temporarily occupied territories.

👉 "And all the rest - an extremely difficult process begins. It is clear that officers are in high demand. As well as people who have certain knowledge and skills. There are also many other things that we will not mention in order not to harm. But the simpler a person is for racists, the less interest they have in him," the representative of the military intelligence of Ukraine noted.

DIU in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
‼️ У процесі обміну полоненими росіяни ділять людей на «сорти», і це демонструє суть їхнього фашистського режиму

📌 Про це представник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Андрій Юсов повідомив у ефірі загальнонаціонального телемарафону:

☝️ «Рашистський режим – фашистський за своєю суттю, тому що він проводить певну градацію», – сказав представник ГУР МО України.

▪️ Позиція №1 в антирейтингу, за словами Андрія Юсова, – примусово мобілізовані з тимчасово окупованих територій.

👉 «А всі решта – починається вкрай важкий процес. Зрозуміло, що офіцери мають підвищений попит. А також люди, які володіють певними знаннями та навичками. Впливають і багато інших речей, які ми не озвучуватимемо, щоб не нашкодити. Але що простіше людина для рашистів, то менше до неї інтересу», – зазначив представник воєнної розвідки України.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1774
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42437
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
☝🏻 Tomorrow from 9:00 to 18:00 will be disconnected from the gas supply to consumers at the addresses above

This is due to an emergency situation that occurred on the distribution pipeline.

The gas will be shut off for the period of work to fix the gas leak.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
☝🏻 Завтра с 9:00 до 18:00 будут отключены от газоснабжения потребители по адресам выше

Это связано с аварийной ситуацией, произошедшей на распределительном газопроводе.

Газ выключают на срок выполнения работ по устранению утечки газа.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42445
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
CHRISTMAS IN JAZZ STYLE 🎷

Jazz for Christmas!!!!
This is the gift that the Big Band of the National Academic Wind Orchestra of Ukraine will present on December 25.

The concert program will feature the unsurpassed and enchanting Marta Adamchuk - the star of the famous TV show "The Voice".
Almost every performance of Marta is a combination of musical skills with interactive art.

Traditional pieces of American Christmas jazz repertoire will be performed - Jingle Bells, Christmas Time is Here, Let it Snow, White Christmas, The Christmas Waltz, and the highlight of the evening will be songs about the main winter holiday in Ukrainian.

The evening promises to be warm and festive. And the Christmas star, no matter what, will light up in the soul of everyone.

Part of the proceeds from ticket sales will be transferred to the needs of the Armed Forces of Ukraine.

- When: December 25 (Sun), 18:00
- Where: ICCM October Palace. Alley of Heroes of the Heavenly Hundred, 1
ORIGINAL :
РІЗДВО У СТИЛІ JAZZ 🎷

Джаз на Різдво!❄️
Саме такий подарунок у святковий день 25 грудня представить Біг-бенд Національного академічного духового оркестру України.

У програмі концерту виступить неперевершена й феєрична Марта Адамчук - зірка знаменитого телешоу «Голос країни».
Практично кожен виступ Марти – це поєднання музичної майстерності з інтерактивним мистецтвом.

Прозвучать традиційні твори американського різдвяного джазового репертуару – Jingle Bells, Christmas Time is Here, Let it Snow, White Christmas, The Christmas Waltz, а Родзинкою вечора стануть пісні про головне зимове свято українською мовою. 

Вечір обіцяє бути по-сімейному теплим і святковим. А різдвяна зірка, попри все, запалає у душі кожного.

Частину коштів від продажу квитків буде перераховано на потреби ЗСУ.

- Коли: 25 грудня (нд), 18:00
- Де: МЦКМ Жовтневий Палац. Алея Героїв Небесної Сотні, 1
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32915
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
😢 This is how the outpatient clinic in Bakhmut works

Photo: Konstantin and Vlada Liberovs
ORIGINAL :
😢Так работает амбулатория в Бахмуте

Фото: Константин и Влада Либеровы
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12418
Донбас24

TRANSLATION :
The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic will have a new department that will deal with anti-Russian sanctions - Foreign Minister Jan Lipavsky.

The new unit will be able to analyze and implement restrictions against persons not included in the EU sanctions lists at the national level.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Міністерстві закордонних справ Чехії з'явиться новий відділ, який займатиметься антиросійськими санкціями — глава МЗС Ян Ліпавський.

Новий підрозділ зможе аналізувати та впроваджувати на національному рівні обмеження проти осіб, які не внесені до санкційних списків ЄС.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72131
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Will there be severe frosts in Ukraine on New Year's Eve?

"I want to reassure you, no 30-degree frosts, not just for the New Year, but for the rest of the winter is not expected," - said national weather forecaster Stanislav Shchedrin.

According to him, even on the contrary - during the next two weeks, mostly cool weather is expected all over the country 🤷🏻♀️

send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Будут ли в Украине сильные морозы на Новый год?

"Хочу успокоить, никаких 30-градусных морозов не то, что на Новый год, а за всю оставшуюся зиму не предвидится", - уверен народный синоптик Станислав Щедрин.

По его словам, даже наоборот - в течение следующих двух недель по всей стране ожидается преимущественно нехолодная погода 🤷🏻‍♀️

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30340
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Today, Lviv is paying tribute to the Hero Yuriy Moroz

The soldier served in the 80th separate airborne assault brigade of the Airborne Forces of the Armed Forces of Ukraine. After that, he returned to civilian life. Since the beginning of the full-scale war, Yurii Moroz rejoined the brigade to defend Ukraine.

Yurii was killed on April 5. He was 23 years old. The man is survived by his wife and 2-year-old son.

May his memory be eternal!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Сьогодні у Львові прощаються з Героєм Юрієм Морозом

Військовий служив у 80 окремій десантно-штурмовій бригаді ДШВ ЗСУ. Після цього повернувся до цивільного життя. Від початку повномасштабної війни Юрій Мороз знову долучився до бригади, щоб захищати Україну.

Юрій загинув 5 квітня. Йому було 23 роки. У чоловіка залишилася дружина та 2-річний син.

Вічна пам'ять!

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7011
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
💧Tomorrow part of Lychakiv district will be without water supply

On December 21, from 09:00 to 20:00, water supply will be suspended on the following streets:

- Belzka,
- Beskydska,
- Bodiansky,
- Bryńskiego,
- Brodowska,
- Vasylchenko,
- Vysoczana,
- Haiduchka,
- Galechko,
- Hamaliya,
- Gorikhova,
- Hryadkova,
- Chaika Dniprovaya,
- Zolochivska,
- Zubrytskoho,
- Ihorova,
- Kovalska,
- Koreyska,
- Kovelskaya,
- Koretska,
- Kraine,
- Kukurudzyana,
- Marunka,
- V. Velivoka (formerly Metalistiv),
- Metlinskogo,
- Mekhanichna,
- Mylyatynska,
- Myrhorodska,
- Molochna,
- Navoi,
- Novoznesenska,
- Oliyna,
- Padury,
- Perekhod,
- Petrusenko,
- Pinska,
- Plastova,
- Povorotna,
- Podolinsky,
- Field,
- Pomirky,
- Potyletska,
- Radekhivska,
- Ratych,
- Rebeta,
- Sakowicz,
- Sushkevich,
- Tarasivska,
- Taraszczanska,
- Tarnavka,
- Terebovlyanska,
- Turkmenska,
- Chernyka,
- Shatkivsky,
- Shchogolev,
- Yunatska.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
💧Завтра частина Личаківського району буде без водопостачання

21 грудня, з 09:00 год до 20:00 год буде припинено подачу води на таких вулицях:

- Белзька,
- Бескидська,
- Бодянського,
- Бринського,
- Бродівська,
- Васильченка,
- Височана,
- Гайдучка,
- Галечко,
- Гамалії,
- Горіхова,
- Грядкова,
- Чайки Дніпрової,
- Золочівська,
- Зубрицького,
- Ігорева,
- Ковальська,
- Корейська,
- Ковельська,
- Корецька,
- Крайня,
- Кукурудзяна,
- Марунька,
- В. Веливока (колишня Металістів),
- Метлинського,
- Механічна,
- Милятинська,
- Миргородська,
- Молочна,
- Навої,
- Новознесенська,
- Олійна,
- Падури,
- Перехід,
- Петрусенка,
- Пинська,
- Пластова,
- Поворотна,
- Подолинського,
- Польова,
- Помірки,
- Потелицька,
- Радехівська,
- Ратича,
- Ребета,
- Саковича,
- Сушкевича,
- Тарасівська,
- Таращанська,
- Тарнавка,
- Теребовлянська,
- Туркменська,
- Черника,
- Шатківського,
- Щоголева,
- Юнацька.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7012
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
The level of military threat from Belarus is constantly growing - Nayev

Training of Russian guidance aircrafts and MiG-31K, which are carriers of hypersonic missiles "Kinzhal", are conducted to clarify the targets on the territory of Ukraine.

https://mil.in.ua/.../riven-voyennoyi-zagrozy-z-boku.../

@milinua

#Ukraine #Ukraine #ArmUkraineNow
ORIGINAL :
Рівень воєнної загрози з боку Білорусі постійно зростає – Наєв

Тренування російських літаків наведення та МиГ-31К, які є носіями гіперзвукових ракет “Кинжал” проводяться для уточнення цілей на території Україні.

https://mil.in.ua/.../riven-voyennoyi-zagrozy-z-boku.../

@milinua

#Україна #Ukraine #ArmUkraineNow
SOURCE :
https://t.me/milinua/20301
Мілітарний

TRANSLATION :
US accuses UN leadership of unwillingness to investigate use of Iranian drones in Ukraine - Reuters

UN Secretary-General Antonio Guterres was influenced by Russia, according to Washington, and did not send a commission to Ukraine to investigate.

"We regret that the UN has not taken steps to conduct a proper investigation of this reported violation. We are disappointed that the Secretariat, apparently succumbing to Russian threats, did not carry out the mandate to investigate given to it by the Council," US Deputy Ambassador to the UN Robert Wood said.
ORIGINAL :
США звинуватили керівництво ООН в небажанні розслідувати використання іранських дронів в Україні, - Reuters

Генсек ООН Антоніу Гуттереш піддався впливу з боку рф, вважають у Вашингтоні, і не направив в Україну комісію для розслідування.

«Ми шкодуємо, що ООН не вжила заходів для проведення нормального розслідування цього повідомленого порушення. Ми розчаровані тим, що Секретаріат, очевидно піддавшись російським погрозам, не виконав мандат на розслідування, наданий йому радою», — заявив заступник посла США в ООН Роберт Вуд.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25577
Ukraine NOW

TRANSLATION :
There is a significant power deficit in the power system of Ukraine - Ukrenergo.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
В енергосистемі України зберігається значний дефіцит потужності — "Укренерго".

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72132
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
How the Russian military kills each other - a study by Important Stories.

The Russian army suffers casualties not only in battles with the AFU, but also dies at the hands of its own. Often not even before reaching the front. To understand how the Russian military is dying at the hands of its own, @istories_media examined the verdicts of military garrison courts and spoke with military experts.

What we learned (briefly):
🔹 The Department of Defense does not disclose statistics on the number of non-combat casualties in the military, even during peacetime. According to the latest available data, such losses in the Russian army were higher than in the US and British armies.

🔹 One of the most common causes of deaths is careless handling of weapons. In the verdicts studied by Important Stories, it was about the same story: a soldier forgot to put the gun safety on and accidentally or for fun shot a fellow soldier.

🔹 Also, drunkenness in the army, negligence of commanders, inability to use military equipment, and domestic conflicts often lead to soldiers' deaths.

For example, contract serviceman Stanislav Bolkunov killed a fellow soldier and was sentenced to 10 years in prison. He told other servicemen that he shot himself because he "wanted to relieve the tension and found no other way out.

🔹 Murders of fellow servicemen on the battlefield in Ukraine are not included in the verdicts of military courts. Often military personnel are hit by friendly fire because of problems with communication and targeting, military experts say.

According to them, by the 10th month of the war, the proportion of Russian casualties from friendly fire exceeded the global conventional norm.

For more details, including examples from criminal cases, see link→


Write to the editor | YouTube | Subscribe GoogleapisThe Russian army suffers casualties not only in battles with the AFU, but also dies at the hands of its own
ORIGINAL :
Как российские военные убивают друг друга — исследование «Важных историй».

Российская армия несет потери не только в боях с ВСУ, но и гибнет от рук своих же. Зачастую — даже не доехав до фронта. Чтобы разобраться, как российские военные умирают во вине своих, @istories_media изучили приговоры военных гарнизонных судов и поговорили с военными экспертами.

Что мы узнали (коротко):
🔹 Минобороны не раскрывает статистику о количестве небоевых потерь в армии даже в мирное время. По последним доступным данным, такие потери в российской армии были выше, чем в армиях США и Великобритании.

🔹 Одна из самых распространенных причин гибели — неосторожное обращение с оружием. В изученных «Важными историями» приговорах повторялся примерно один и тот же сюжет: военный забыл поставить оружие на предохранитель и случайно или ради шутки выстрелил в сослуживца.

🔹 Также к гибели солдат часто приводит пьянство в армии, халатность командиров, неумение пользоваться военной техникой и бытовые конфликты.

Так, контрактник Станислав Болкунов убил сослуживца и сел на 10 лет. Другим военным он говорил, что выстрелил, потому что «хотел снять напряжение и другого выхода не нашел».

🔹 Убийства сослуживцев на поле боя в Украине в приговоры военных судов не попадают. Часто военные попадают под огонь со стороны своих из-за проблем со связью и наведением огня на цели, рассказывают военные эксперты.

По их мнению, к 10-му месяцу войны доля российских потерь от friendly fire превысила общемировую условную норму.

Подробности, в том числе примеры из уголовных дел, читайте по ссылке→


Написать в редакцию | YouTube | Подписаться GoogleapisОгонь по своим Российская армия несет потери не только в боях с ВСУ, но и гибнет от рук своих же
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1891
Важные истории

TRANSLATION :
The purpose of Russian aviation training in Belarus is to clarify targets for missile strikes on the territory of Ukraine

The purpose of the training of the Russian guidance aircraft and interceptor aircraft, carriers of air-launched ballistic missiles "Kinzhal" in the airspace of Belarus is to clarify the targets for missile strikes on the territory of Ukraine, - said the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhiy Nayev.
ORIGINAL :
Мета тренувань авіації рф у білорусі – уточнення цілей для ракетних ударів на території України

Метою тренувань російського літака наведення і літаків-перехоплювачів, носіїв балістичних ракет повітряного базування «Кинжал» у повітряному просторі білорусі є уточнення цілей для ракетних ударів на території України, - заявив командувач Об’єднаних сил Збройних сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25578
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27639
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A Ukrainian soldier tells how they currently have to fight in Bakhmut in the freezing cold. For a minute, it's -11 outside and the guys are freezing in the trenches...
ORIGINAL :
Украинский военный рассказывает, как им на сегодняшний день приходится воевать в Бахмуте в мороз. На минуточку, на улице -11 и ребята мёрзнут в окопах...
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27648
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡ Less than half of the consumption needs are met in the capital, the priority is to supply critical infrastructure - Ukrenergo on the situation as of 12:00

"It is expected that today we will be able to switch on certain equipment, which will slightly increase the level of power supply reliability, reduce the power deficit in the capital's power hub and supply more consumers."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡​У столиці забезпечується менше половини потреби споживання, у пріоритеті - живлення критичної інфраструктури, - "Укренерго" про ситуацію станом на 12:00

"Очікується, що сьогодні вдасться включити певне обладнання, яке дозволить дещо підвищити рівень надійності живлення, зменшити дефіцит потужності у столичному енерговузлі та заживити більше споживачів".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45772
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy paid an unannounced visit to Bakhmut, Donetsk region, - Freedom correspondents

Bakhmut remains one of the hottest spots on the Ukrainian front.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Володимир Зеленський приїхав із неанонсованим візитом до Бахмута Донецької області, — кореспонденти Freedom

Бахмут залишається однією з найгарячіших точок на українському фронті.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45774
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The SBU found and facilitated the transfer of ancient icons to the Honorary Consul of the Republic of Lithuania in Kherson, which were stolen by Russian invaders during the occupation of the Ukrainian city.

At the beginning of the full-scale invasion, the Rashists robbed the house of a foreign diplomat in Kherson and took more than 120 antiquities from the apartment.

These icons were transferred to the private collection of the archimandrite of the local diocese of the UOC (MP). He is currently hiding from justice in the temporarily occupied territory of southern Ukraine.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Служба безпеки знайшла і сприяла передачі почесному консулу Литовської Республіки в Херсоні старовинних ікон, які в нього викрали російські загарбники під час окупації українського міста.

На початку повномасштабного вторгнення рашисти пограбували будинок іноземного дипломата у Херсоні і вивезли з помешкання більше 120 старожитностей.

Ці ікони передали в приватну колекцію архімандрита місцевої єпархії УПЦ (МП). Наразі він переховується від правосуддя на тимчасово захопленій території півдня України.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64183
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
As of this morning, there is a significant power shortage in the power system.
UAV attacks on the main power grid facilities in the central region on the night of December 19, as well as artillery shelling in eastern Ukraine, resulted in further damage to the energy infrastructure and deterioration of the power supply situation, in particular in the central region and Kyiv.

Ukrenergo

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станом на ранок зберігається значний дефіцит потужності в енергосистемі.
Обстріли БПЛА об’єктів магістральних мереж у центральному регіоні, які відбулися вночі 19 грудня, а також артобстріли на сході України призвели до чергових пошкоджень енергетичної інфраструктури та погіршення ситуації з енергопостачанням, зокрема у центральному регіоні та м .Києві.

Укренерго

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64180
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Bakhmut 🇺🇦
"Kyivan" from 93rd Brigade "Kholodny Yar" about the situation in the city as of today

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Бахмут 🇺🇦
"Киянин" з 93 ОМБр "Холодний Яр" про ситуацію у місті станом на сьогодні

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64181
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy arrived in Bakhmut, - media reports

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️Володимир Зеленський приїхав в Бахмут, — повідомляють ЗМІ

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64182
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32917
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💥 In the morning, a gas cylinder exploded in a house on the left bank of the capital

At 5:30 am, an explosion occurred in one of the residential complexes on the left bank. According to preliminary data, a gas cylinder exploded. Ambulances took away people with burns, including a four-month-old child. Due to violation of parking rules, fire trucks could not get to the house in time

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
💥 Зранку у будинку на лівому березі столиці вибухнув газовий балон

О 5:30 ранку стався вибух в одному з ЖК на лівому березі. За попередніми даними вибухнув газовий балон. Машини швидкої допомоги забрали людей з опіками, серед яких чотиримісячна дитина. Через порушення правил паркування, пожежні машини не могли вчасно проїхати до будинку

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32916
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Klitschko: Kyiv water supply system has been restored. Pumping units at water pumping stations have been put into operation, but it will take some time for the water to reach all consumers.

Water supply is already gradually appearing in the homes of Kyiv residents.
First - on the lower floors of houses.

Pressure on the upper floors of multi-storey buildings is usually provided by additional pumping stations, which take time and electricity to launch. Utilities continue to work to restore water supply to the homes of all Kyiv residents.

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кличко: Систему водопостачання Києва відновили. Насосні агрегати на водопровідних насосних станціях запустили в роботу, але потрібен певний час, щоб вода дійшла до всіх споживачів.

Водопостачання вже поступово з’являється в домівках киян.
Спершу - на нижніх поверхах будинків.

Тиск на верхніх поверхах багатоповерхових будинків зазвичай забезпечують додаткові станції підкачки, на запуск яких потрібен час і електрика. Комунальники продовжують працювати, аби повернути водопостачання в помешканнях всіх киян.

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32919
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Shebekino, Belgorod region

Substation is burning for some reason, part of the city is without electricity and water supply

@antiitforce
ORIGINAL :
Шебекіно Бєлгородської області

Чогось палає підстанція, частина міста без світла та водопостачання

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27438
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Kryvyi Rih says goodbye to the family killed by Russia on December 16. There are hundreds of people at the scene of the tragedy: relatives, friends, neighbors.

Just a lump in the throat...

@antiitforce
ORIGINAL :
Кривий Ріг прощається із сім'єю, яку вбила росія 16 грудня. На місці трагедії сотні людей: рідні, друзі, сусіди.

Просто ком у горлі…

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27441
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Life without light provoked sad statistics of deaths in fires

Only yesterday, 15 people died in fires in Ukraine, 10 were injured. In total, on December 19, 191 fires occurred, 138 of them were in the residential sector, - the State Emergencies Service of Ukraine reported and urged to strictly follow fire safety rules!
ORIGINAL :
Життя без світла спровокувало сумну статистику загибелі громадян на пожежах

Лише минулої доби в Україні через пожежі загинуло 15 людей, постраждало — 10. Загалом 19 грудня сталася 191 пожежа, з них 138 — у житловому секторі, - повідомили у ДСНС України і закликали неухильно дотримуватися правил пожежної безпеки!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25580
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Cotton again in Shebekino in Belgorod region

It seems that Putin's authorities finally decided to turn the life of Shebekino residents into hell, just like they did with the occupied Mariupol. As a result of blatant and cynical destruction of their own infrastructure, some residents of the Belgorod People's Republic were left without electricity and water. Knowing the tendency with which events will develop, we should not expect improvement, because it is necessary for the electorate to remove the picture of "horrors from the Ukrainian junta that attacked". Therefore, residents of the BNR should expect a cold and hungry winter, - the StratCom of the Armed Forces reported.
ORIGINAL :
У шебекіно на бєлгородщині знову бавовна

Схоже путінська влада остаточно вирішила перетворити життя мешканців шебекіно на пекло, так само як вони це зробити з окупованим Маріуполем. В результаті відвертого і цинічного знищення власної інфраструктури частина жителів білгородської народної республіки залишилась без світла і води. Знаючи тенденцію, з якою будуть розвиватись події, не варто очікувати покращення, бо потрібно для електорату знімати картинку "жахів від української хунти, яка напала". Тому жителям БНР варто розраховувати на холодну і голодну зиму, - повідомили у СтратКом ЗСУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25579
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian President Vladimir Zelensky with an unannounced visit to Bakhmut, - FREEDOM

Waiting for details

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️ Президент Украины Владимир Зеленский с неанонсированным визитом в Бахмуте, — FREEDOM

Ждем деталей

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47454
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Ukrainian Armed Forces use a quadcopter to destroy Russian positions🇺🇦💪🏻
ORIGINAL :
Використання ЗСУ квадрокоптера для знищення російських позицій🇺🇦💪🏻
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12424
Донбас24

TRANSLATION :
❗️Ukrainian President Volodymyr Zelensky paid an unannounced visit to Bakhmut, Donetsk region, - Freedom correspondents

Bakhmut remains one of the hottest spots on the Ukrainian front.
ORIGINAL :
❗️Президент Украины Владимир Зеленский приехал с неанонсированным визитом в Бахмут Донецкой области, — корреспонденты Freedom

Бахмут остаётся одной из самых горячих точек на украинском фронте.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12425
Донбас24

TRANSLATION :
The situation in Opytny as of today.
ORIGINAL :
Ситуация в Опытном по состоянию на сегодняшний день.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27649
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Ukrainian Armed Forces fired HIMARS at Shebekino in the Belgorod region. Ten hits were recorded. A power substation was hit, and the city was temporarily de-energized. One person is presumably wounded. Operations services are on the spot.
ORIGINAL :
ВСУ ударили из установок HIMARS по Шебекино Белгородской области. Зафиксировано 10 прилётов. Есть попадание в энергоподстанцию, город временно обесточен. Предварительно, ранен один человек. Оперслужбы на месте.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27650
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️Ilyicha now, shop on fire
ORIGINAL :
❗️Ильича сейчас, горит цех
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23314
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5652
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
#Fantastic volunteers of Chernihiv region

And our defenders behaved the best this year, so the "Mykola's men" found them in the east of the country.
Goodies from Nizhyn and Mryn communities went to Bakhmut and Kostiantynivka last week.
ORIGINAL :
#Фантастичні_волонтери_Чернігівщини

А найкраще цьогоріч поводилися наші захисники, тож «миколайчики» їх знайшли і на сході країни.
Смаколики від Ніжинської та Мринської громад минулого тижня виїхали до Бахмута та Костянтинівки.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5659
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Vitali Klitschko informed on the restoration of water supply in the capital.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Віталій Кличко повідомив про відновлення водопостачання у столиці.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64190
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⛓ A man who in 2014 raised the Russian tricolor over Kharkiv City Hall and called for its assault was detained

He was wanted for 8 years. Now, during the detention, a Russian flag and a bunch of weapons were found on him again.
ORIGINAL :
⛓ Затримали чоловіка, який у 2014-му підіймав російський триколор над мерією Харкова і закликав до її штурму

Його розшукували 8 років. Зараз під час затримання у нього знову виявили російський прапор, а також купу зброї.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7922
ZMINA

TRANSLATION :
Fire broke out at oil refinery in Izyum district: tanks and pipeline damaged, firefighting continues
ORIGINAL :
Пожежа в Ізюмському районі спалахнула на нафтопереробному підприємстві: пошкоджені резервуари та трубопровід, триває гасіння загоряння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20203
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Map of air raid alerts.

Data as of: December 20, 12:50 (300th day of resistance).

❗️Stay in shelters!

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Карта повітряних тривог.

Дані станом на: 20 грудня, 12:50 (300 день спротиву).

❗️Залишайтесь в укриттях!

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72135
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6296
Служба безпеки України

TRANSLATION :
SBU initiated return of Lithuanian diplomat's collection of icons stolen by racists from his residence in Kherson

The SBU found and facilitated the transfer of ancient icons to the Honorary Consul of the Republic of Lithuania in Kherson, which were stolen by Russian invaders during the occupation of the Ukrainian city.

At the beginning of the full-scale invasion, the Rashists robbed the house of a foreign diplomat in Kherson and took more than 120 antiquities from the apartment.

These icons were transferred to the private collection of the archimandrite of the local diocese of the UOC (MP). He is currently hiding from justice in the temporarily occupied territory of southern Ukraine.

After the liberation of Kherson and security measures in the region, the SBU officers found the stolen icons on the territory of the Assumption Cathedral.

It was there that the racists transferred the looted items under the guise of "returning" cultural property allegedly belonging to the aggressor country.

They involved the leaders of the former occupation administration of the city and a whole group of Kremlin propagandists in the media support of this "process".

The Security Service initiated the return of antiquities to the rightful owner.

The Honorary Consul thanked the Ukrainian special service for this and announced his decision to transfer the ancient collection to the local art museum.

The complex measures were carried out by the SBU officers of Kherson region under the procedural guidance of the Prosecutor's Office.
ORIGINAL :
За ініціативи СБУ Литовському дипломату повернули колекцію ікон, які рашисти викрали з його резиденції у Херсоні

Служба безпеки знайшла і сприяла передачі почесному консулу Литовської Республіки в Херсоні старовинних ікон, які в нього викрали російські загарбники під час окупації українського міста.

На початку повномасштабного вторгнення рашисти пограбували будинок іноземного дипломата у Херсоні і вивезли з помешкання більше 120 старожитностей.

Ці ікони передали в приватну колекцію архімандрита місцевої єпархії УПЦ (МП). Наразі він переховується від правосуддя на тимчасово захопленій території півдня України.

Після звільнення Херсона і проведення безпекових заходів в регіоні, співробітники СБУ виявили викрадені ікони на території Успенського собору.

Саме туди рашисти передали награбовані речі під виглядом «повернення» культурних цінностей, які нібито належать країні-агресору.

До медійного супроводження цього «процесу» вони залучили керівників колишньої окупаційної адміністрації міста та цілу групу кремлівських пропагандистів.

Служба безпеки ініціювала повернення предметів старовини законному власнику.

Почесний консул подякував за це українській спецслужбі та оголосив про своє рішення передати старовинну колекцію місцевому художньому музею.

Комплексні заходи проводили співробітники СБУ Херсонської області за процесуального керівництва органів прокуратури.
SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6299
Служба безпеки України

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian President Vladimir Zelensky has arrived on an unannounced visit to Bakhmut, - FREEDOM

"He visited the advanced positions, awarded the fighters with honors and valuable gifts. The president has already left Bakhmut," Nikiforov said.
ORIGINAL :
⚡️ Президент Украины Владимир Зеленский с прибыл неанонсированным визитом в Бахмут, — FREEDOM

"Он посетил передовые позиции, наградил бойцов отличиями и ценными подарками. Из Бахмута президент уже уехал", - заявил Никифоров.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23317
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️A few more photos of the fire
ORIGINAL :
❗️Ещё пару фото пожара
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23315
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Traditional section on InformNapalm - "Where were you for 8 years?!". In this case - 7.

On December 20, 2015, terrorist troops of the Russian Federation struck the market in the Syrian city of Idlib. Dozens of civilians were killed.

The international intelligence community InformNapalm was the only one in the world who in 2015 began to identify Russian pilots - war criminals who bombed peaceful cities of Syria and killed civilians. Although Ukraine was already at war against Russian aggressors, our initiative did not find wide support in the Ukrainian media, because journalists did not understand why we needed Russian pilots.

Foreign media "Al Arabiya" and "Bild" did pay attention to our initiative...

On February 24, 2022, perhaps, every Ukrainian and every journalist understood why it was necessary to collect data from pilots who bombed Syria and trained there to kill civilians in order to realize their skills

@informnapalm
ORIGINAL :
Традиційна рубрика на InformNapalm - "Гдє ви билі 8 лєт?!". В даному випадку - 7.

20 грудня 2015 терористичні війська рф силами своєї авіації завдали ударів по ринку в сирійському місті Ідліб. Загинули десятки мирних мешканців.

Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm була єдиною в світі, хто в 2015 році почав ідентифікацію російських пілотів - воєнних злочинців, які бомбардували мирні міста Сирії та вбивали цивільних. Хоча в Україні вже тоді йшла війна проти російських агресорів, але наша ініціатива не знайшла тоді широкої підтримки в українських ЗМІ, бо журналісти не розуміли навіщо нам російські пілоти?

В закордонних медіа "Al Arabiya" та "Bild" все ж таки звернули увагу на нашу ініціативу...

24 лютого 2022, мабуть, кожний українець і кожний журналіст зрозумів навіщо було збирати дані пілотів, які бомбили Сирію і тренувались там вбивати мирних людей, щоб потім реалізувати свої навички...

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14813
InformNapalm

TRANSLATION :
Lithuanian diplomat returned the collection of icons stolen by racists from his residence in Kherson

At the beginning of the full-scale invasion, racists robbed the house of a foreign diplomat in Kherson and took more than 120 antiquities from the apartment. These icons were transferred to the private collection of the archimandrite of the local diocese of the UOC (MP). He is currently hiding from justice in the temporarily occupied territory of southern Ukraine. After the liberation of Kherson and security measures in the region, the SBU officers found the stolen icons on the territory of the Assumption Cathedral. The Security Service initiated the return of the antiquities to the rightful owner. The honorary consul thanked the Ukrainian special service for this and announced his decision to transfer the ancient collection to the local art museum, - the press service of the Security Service of Ukraine reported.
ORIGINAL :
Литовському дипломату повернули колекцію ікон, які рашисти викрали з його резиденції у Херсоні

На початку повномасштабного вторгнення рашисти пограбували будинок іноземного дипломата у Херсоні та вивезли з помешкання понад 120 старожитностей. Ці ікони передали в приватну колекцію архімандрита місцевої єпархії УПЦ (мп). Наразі він переховується від правосуддя на тимчасово захопленій території півдня України. Після звільнення Херсона і проведення безпекових заходів в регіоні, співробітники СБУ виявили викрадені ікони на території Успенського собору. Служба безпеки ініціювала повернення предметів старовини законному власнику. Почесний консул подякував за це українській спецслужбі та оголосив про своє рішення передати старовинну колекцію місцевому художньому музею, - повідомляє пресслужба СБУ.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25581
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47446
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Presidential press secretary Nikiforov confirmed Zelensky's trip to Bakhmut

"He visited the advanced positions, awarded the fighters with honors and valuable gifts. The president has already left Bakhmut," Nikiforov said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Пресс-секретарь президента Никифоров подтвердил поездку Зеленского в Бахмут

"Он посетил передовые позиции, наградил бойцов отличиями и ценными подарками. Из Бахмута президент уже уехал", - заявил Никифоров.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47455
Инсайдер UA

TRANSLATION :
About military regulations in the ranks of the AFU.
ORIGINAL :
О военных уставах в рядах ВСУ.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27651
XUA-фото войны

TRANSLATION :
President Zelenskyy should not sign the law on the reform of the selection of judges of the Constitutional Court. Draft law No. 7662, voted by the parliament in the second reading, does not solve the problem of political dependence of CCU judges, but contributes to the continuation of the practice of political appointments. Why did this happen? What decision did the Venice Commission make in this regard? How should the President and MPs rectify the situation in order to demonstrate real, not pretend European integration?

The answers are given in the article "Raider seizure of the Constitutional Court: what is wrong with the adopted draft law No. 7662 and how to fix it?" by Mykhailo Zhernakov, Chairman of the Board of the DEJURE Foundation, and Samira Abbasova, Head of Communications of the DEJURE Foundation.

Read in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror Weekly | Mirror WeeklyThe raider seizure of the Constitutional Court: what is wrong with the adopted draft law No. 7662 and how to fix it? Draft law No. 7662 does not solve the problem of political dependence of CCU judges, but contributes to the continuation of the practice of political appointments. Why is this so? What decision did the Venice Commission make?
ORIGINAL :
Президент Зеленський не повинен підписувати закон про реформу добору суддів Конституційного суду. Законопроект №7662, проголосований парламентом у другому читанні, не вирішує проблему політичної залежності суддів КСУ, а сприяє продовженню практики політичних призначень. Чому так сталося? Яке рішення щодо цього винесла Венеціанська комісія? Як правильно президенту та депутатам виправити ситуацію, щоб продемонструвати реальну, а не вдавану євроінтеграцію?

Свої відповіді у статті «Рейдерське захоплення Конституційного суду: що не так з ухваленим законопроєктом №7662 і як це виправити?» дають голова правління Фундації DEJURE Михайло Жернаков, та керівниця комунікацій Фундації DEJURE Саміра Аббасова.

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyРейдерське захоплення Конституційого суду: що не так з ухваленим законопроєктом №7662 і як це виправити? Законопроект №7662 не вирішує проблеми політичної залежності суддів КСУ, а сприяє продовженню практики політичних призначень. Чому так? Яке рішення ухвалила Венеціанська комісія?
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72139
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
EU leaders and the European Commission should evaluate the impact of sanctions against Russia on individual countries of the bloc, especially in the context of the energy crisis - Balazs Orban, Chief Advisor to Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

According to the politician, sanctions should be "rational" and harm Russia more than Europe.

Read more in the article.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Лідери ЄС і Єврокомісія повинні оцінити вплив санкцій проти росії на окремі країни блоку, особливо в контексті енергетичної кризи — головний радник прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана Балаш Орбан.

На думку політика санкції мають бути "раціональними" та шкодити рф більше ніж Європі.

Більш докладно читайте у матеріалі.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72138
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔈The Air Alert app will notify of danger with the voice of a Star Wars star

American actor Mark Hamill, ambassador of the United24 platform, voiced the English version of the Air Alert app. The voice of the legendary "Star Wars" Luke Skywalker will report five types of danger: missile attack, artillery shelling, street fighting, radiation and chemical threat.

Mark Hamill also added iconic Star Wars quotes to the alerts. For example, it may sound like this: 💬 "Attention, the street fighting alert is over. May the Force be with you". In addition, the app's push notification called for support for the Armed Forces of Ukraine - all donations will be transferred through UNITED24 to purchase drones for the Ukrainian military.

📲The English version of Air Alert with the voice of Mark Hamill is already available: iOS, Android, Huawei.

Do not ignore the air raid. Take care of yourself and your family🇺🇦
ORIGINAL :
🔈Застосунок «Повітряна тривога» сповіщатиме про небезпеку голосом зірки із «Зоряних війн»

Американський актор Марк Геміл, амбасадор платформи United24, озвучив англійську версію застосунку «Повітряна тривога». Голос легендарного виконавця ролі Люка Скайвокера із «Зоряних війн» повідомлятиме про пʼять видів небезпеки: ракетний удар, артилерійський обстріл, вуличні бої, радіаційна та хімічна загроза.

До сповіщень про скасування тривоги Марк Гемілл також додав знакові цитати із «Зоряних війн». Наприклад, воно може звучати так: 💬 «Attention, the street fighting alert is over. May the Force be with you». Крім того, у пуш-сповіщенні застосунку зʼявився заклик на підтримку ЗСУ – усі пожертви будуть переказані через UNITED24 на закупівлю дронів для українських військових.

📲Англійська версія «Повітряна тривога» із голосом Марка Гемілла вже доступна: iOS, Android, Huawei.

Не ігноруйте повітряну тривогу. Бережіть себе та рідних🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2785
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The Bank of England has introduced a new banknote design featuring King Charles III. The portrait will be the only change to the existing designs of the £5, £10, £20 and £50 banknotes and will go into circulation from mid-2024.

Queen Elizabeth was the first and only monarch to appear on banknotes in England since 1960. The monarch is not depicted on banknotes issued by banks in Scotland and Northern Ireland.

@babel
ORIGINAL :
Банк Англії представив новий вид банкнот із зображенням короля Карла III. Портрет стане єдиною зміною існуючих дизайнів банкнот номіналом 5, 10, 20 та 50 фунтів стерлінгів і почне надходити в обіг із середини 2024 року.

Королева Єлизавета була першим і єдиним монархом, що зʼявився на банкнотах Англії, починаючи з 1960 року. На банкнотах, випущених банками Шотландії та Північної Ірландії, монарха не зображено.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25770
Бабель

TRANSLATION :
Explosions were heard in Belgorod region of Russia. The authorities reported shelling of the town of Shebekino, interruptions of electricity and water supply. The governor confirmed one person was wounded (moderately). He says the shells hit a warehouse in the industrial zone. Local Telegram channels report an alleged hit to a power substation.

@babel
ORIGINAL :
У Бєлгородській області рф пролунали вибухи. Влада заявила про обстріл міста Шебекіно, перебої зі світлом та водопостачанням. Губернатор підтвердив поранення однієї особи (середньої тяжкості). Він каже, що снаряди влучили в склад в промзоні. Місцеві Telegram-канали пишуть про нібито влучання в електропідстанцію.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25771
Бабель

TRANSLATION :
🌲 In New York, a woman was arrested who was caught trying to steal gifts from under the Christmas tree at Robert De Niro's house.

The woman was already known to the police for numerous previous break-ins. Officers saw her enter the basement of the Upper East Side home at night. The woman was detained in the living room as she tried to put gifts from under the Christmas tree in her bag.

@babel
ORIGINAL :
🌲 У Нью-Йорку заарештували жінку, яку спіймали на спробі вкрасти подарунки з-під ялинки в будинку Роберта Де Ніро.

Жінка вже була відома поліції через численні попередні зломи будинків. Поліціейські побачили, як вночі вона ввійшла в підвал будинку на Верхньому Іст-Сайді. Жінку затримали у вітальні, коли вона намагалася покласти подарунки з-під ялинки у свою сумку.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25769
Бабель

TRANSLATION :
President Volodymyr Zelenskyy arrived in the city of Bakhmut, Donetsk region. The OP reported that he met with the military and presented them with state awards.

@babel
ORIGINAL :
⚡️ Президент Володимир Зеленський приїхав до міста Бахмут на Донеччині. В ОП повідомили, що він зустрівся із військовими та вручив їм державні нагороди.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25776
Бабель

TRANSLATION :
There has not been and will not be such a New Year, so Babel has prepared New Year's balls for you to remember (although who will forget it) about 2022.

One of the balloons was signed by the Commander-in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhny. Another one flaunts cotton, which we have loved since the beginning of the war, and another - the letter "E", which we have kept in our hearts since its appearance. On the fourth balloon we wrote "There has not been and will not be such a New Year" (we crossed our fingers and sincerely believe it).

The cost of a large balloon is 350 UAH (100 mm), a small one - 300 UAH (80 mm). To order balloons, write to our art director Katya. Sending is possible by "Ukrposhta", "Nova Poshta", also the balloons can be personally picked up in Kyiv at 23A Sichovykh Striltsiv Street.

The money will be used for air defense. Specifically - for two mobile complexes of protection against missiles and drones. They disorient Russian missiles and knock them off their intended trajectories.

@babel
ORIGINAL :
Такого Нового року не було й не буде, тому «Бабель» підготував для вас новорічні кульки на згадку (хоча хто ж його забуде) про 2022 рік.

Одну з кульок підписав головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний. Ще одна хизується бавовною, яка полюбилася нам від початку війни, а інша — літерою «Ї», котру ми тримаємо в серці з часів її появи. На четвертій кульці ми написали «Такого Нового року не було й не буде» (схрестили пальці та щиро віримо в це).

Вартість великої кульки — 350 грн (100 мм), маленької — 300 грн (80 мм). Щоб замовити кульки, пишіть нашій арт-директорці Каті. Відправка можлива «Укрпоштою», «Новою поштою», також кульки можна особисто забрати в Києві за адресою вул. Січових Стрільців, 23А.

Гроші підуть на ППО. Конкретно — на два мобільні комплекси захисту від ракет і дронів. Вони дезорієнтують російські ракети та збивають їх з намічених траєкторій.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25772
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32911
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
❗️Warning, it may be loud

Military exercises are being conducted in the Kalytyanska hromada.

Serhiy Rudnytskyi, acting head of the Kalytyanska AH, warned that it may be loud in the hromada - from 9:00 am exercises are taking place.

Keep calm! Do not panic!

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️Увага, може бути голосно

У Калитянській громаді проводять військові навчання.

В.о. голови Калитянської ОТГ, Сергій Рудницький, попередив, що в громаді може бути голосно - з 9:00 ранку відбуваються навчання.

Зберігайте спокій! Не панікуйте!

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32920
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47447
Инсайдер UA

TRANSLATION :
And here is a video of President Zelensky's visit to Bakhmut

Rusnya, the face?

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
А вот и видео визита в Бахмут президента Зеленского

Русня, лицо?

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47459
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Fire broke out at oil refinery in Izyum district: tanks and pipeline damaged, firefighting continues
ORIGINAL :
Пожежа в Ізюмському районі спалахнула на нафтопереробному підприємстві: пошкоджені резервуари та трубопровід, триває гасіння загоряння
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20203
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Lviv patrol policemen found a fugitive who had hit a pedestrian in hot pursuit

Last night, the special line 102 received a report of an accident with victims on Shevchenko street. Having promptly arrived at the scene, patrol policemen found out that the driver had fled from the scene.

Law enforcers helped to hospitalize a 57-year-old resident of Lviv and, having interviewed eyewitnesses of the incident, found out in which direction the car had driven. Having passed the description to other crews, patrol policemen soon found the vehicle near the scene of the accident in a field.

The car Volkswagen Passat had damages typical of an accident. Near the car, patrol policemen found a 19-year-old resident of Lviv, who confessed that he had hit a pedestrian and fled from the scene.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Львівські патрульні по гарячих слідах розшукали утікача, який здійснив наїзд на пішохода

Цієї ночі, на спецлінію 102 надійшло повідомлення про ДТП з потерпілими на вулиці Шевченка. Оперативно прибувши за вказаною адресою, патрульні з‘ясували, що керманич втік з місця події.

Охоронці правопорядку допомогли госпіталізувати 57-річну львів‘янку та, опитавши очевидців події, з‘ясували у якому напрямку поїхав автомобіль. Передавши орієнтування іншим екіпажам, вже невдовзі патрульні виявили транспортний засіб неподалік місця ДТП у полі.

Автомобіль Volkswagen Passat мав характерні для ДТП пошкодження. Поблизу автомобіля патрульні виявили і 19-річного львів‘янина, який зізнався, що здійснив наїзд на пішохода та налякавшись, втік з місця пригоди.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7013
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Regional offices of the Commissioner for Missing Persons are working

🟢 Every day the hotline of the Office of the Commissioner for Missing Persons receives hundreds of calls from people who have lost contact with their relatives.

To improve communication with these citizens, regional offices of the Commissioner for Missing Persons have started working in the regions.

🟢 You can contact the centers both in person and by phone. Here you will receive appropriate explanations, legal advice and psychological support.

💬"Each appeal is unique, each person needs a special approach. Regional coordinators not only work on the ground, but also constantly meet with colleagues to share experiences. For more than three months we have tangible results, their work significantly speeds up the search for people!" - said the Commissioner for Missing Persons Oleg Kotenko.

You can also contact the regional coordinators through the Commissioner's hotline by phone: 0 800 339 247.

According to the materials of the Ministry of Reintegration
ORIGINAL :
⚡️Працюють регіональні офіси Уповноваженого зі зниклих безвісти

🟢Щоденно на гарячу лінію Офісу Уповноваженого зі зниклих безвісти надходять сотні дзвінків від людей, які втратили зв’язок зі своїми рідними.

🟢Щоб покращити комунікацію з цими громадянами, в областях почали працювати регіональні офіси Уповноваженого зі зниклих безвісти.

🟢Звернутися до центрів можна як особисто, так і телефоном. Тут ви отримаєте відповідні роз’яснення, юридичні консультації та психологічну підтримку.

💬«Кожне звернення унікальне, кожна людина потребує особливого підходу. Регіональні координатори не тільки працюють на місцях, але й постійно зустрічаються з колегами, щоб обмінятися досвідом. За понад три місяці ми маємо відчутні результати, їх робота значно прискорює пошук людей!» – наголосив Уповноважений зі зниклих безвісти Олег Котенко.

❗️Також звернутися до регіональних координаторів можна через гарячу лінію Уповноваженого за телефоном: 0 800 339 247.

За матеріалами Мінреінтеграції
SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15555
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Today is the 300th day of full-scale aggression of Russia against Ukraine and the 300th day of heroic resistance of Ukrainians.
Very soon the official statistics of the losses of racists in manpower during the full-scale war will exceed 100K.

To understand the activity of hostilities, I calculated the average losses per day per month. February was not included in the statistics, because it was only a week of the month. And it should be taken into account the peculiarity of the last months - the active participation of the first mobilized added to the losses +200 per day. In December less equipment is used, but more small infantry groups. Those who save equipment lose infantry.

Anton Pavlushko, OSINT analyst at InformNapalm

🔥 Support IN | Pages | @informnapalm
ORIGINAL :
Сьогодні 300-й день повномасштабної агресії рф проти України й 300-й день героїчного спротиву українців.
Зовсім скоро офіційна статистика втрат рашистів в живій силі за період повномасштабної війни перевалить за 100К.

Для розуміння активності ведення бойових дій порахував середні втрати на день на місяць. Лютий у статистику не увійшов, бо там був всього тиждень з місяця. І це ще треба враховувати особливість останніх місяців - активна участь перших мобілізованих додала до втрат +200 на день. В грудні менше використовується техніки, але більше малих піхотних груп. Бережуть техніку - втрачають піхоту.

Антон Павлушко, OSINT-аналітик InformNapalm

🔥 Підтримати IN | Сторінки | @informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14814
InformNapalm

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64186
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡The situation with electricity supply in Kyiv region remains critical. 80% of the region is currently without electricity, - Oleksiy Kuleba said

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡Ситуація з електропостачанням на Київщині залишається критичною. 80% регіону наразі без світла, — повідомляє Олексій Кулеба

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64193
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
During today's visit to Bakhmut, Volodymyr Zelenskyi awarded servicemen with state awards.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡⚡Володимир Зеленський під час сьогоднішнього візиту до Бахмуту відзначив військовослужбовців державними нагородами.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64195
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
‼️Air raid alerts are sounding

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
‼️Ширяться повітряні тривоги

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64194
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥🔥Chuvashia. A powerful explosion on the gas pipeline!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥🔥Чувашія. Потужний вибух на газопроводі!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64196
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64187
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
On December 20, the whole world celebrates the International Day of Human Solidarity.

Solidarity is one of the fundamental principles of the UN and is an expression of support, mutual assistance and unification of the civilized world.

Today we are witnessing how many countries unite to stop brutal aggression and establish peace.

We believe that by joint efforts we will be able to defend our freedom and independence and very soon peace will reign in the whole world🙏🏻
ORIGINAL :
20 грудня весь світ відзначає Міжнародний день солідарності людей.

Солідарність є одним із основоположних принципів діяльності ООН та являє собою вираження підтримки, взаємодопомоги та об‘єднання цивілізованого світу.

Сьогодні ми є свідками того, як багато країн об‘єднуються задля зупинки жорстокої агресії та встановлення миру.

Ми віримо, що спільними зусиллями, зможемо відстояти свою свободу та незалежність і вже дуже скоро в усьому світі запанує мир🙏🏻
SOURCE :
https://t.me/poshuk_znyklyh/31611
Пошук зниклих 💔🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47450
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Today is clearly a bad day in Russia. This time the gas pipeline is on fire

They write that it is burning between the village of Kulhiri and the village of Kalinino in the Vurnarsky district.

Rusnya, Smoking Champions😏

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
На России сегодня явно плохой день. В этот раз полыхает газопровод

Пишут, что горит между деревней Кюльхири и селом Калинино в Вурнарском районе.

Русня, чемпионы по курению😏

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47460
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Zelensky's first video from Bakhmut
ORIGINAL :
Первое видео Зеленского с Бахмута
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12616
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
A 52-year-old Kharkiv resident, who in 2014 raised a Russian flag over the city council building, was detained, the SBU reported. He was hiding for eight years, changing addresses and phone numbers
ORIGINAL :
Затримали 52-річного харків'янина, який у 2014 році підіймав над будівлею міськради російський прапор, повідомили в СБУ. Вісім років він переховувався, змінюючи адреси та номери телефонів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20204
Суспільне Харків

TRANSLATION :
Zelenskyy arrived with an unannounced visit to Bakhmut - the hottest spot on the frontline

Volodymyr Zelenskyy visited the frontline positions in Bakhmut, awarded the soldiers with insignia and valuable gifts. The President has already left Bakhmut," Presidential spokesman Serhiy Nikiforov said.
ORIGINAL :
Зеленський із неанонсованим візитом прибув до Бахмута — найгарячішої точки на фронті

Володимир Зеленський відвідав передові позиції у Бахмуті, нагородив бійців відзнаками та цінними подарунками. З Бахмута президент вже поїхав, — повідомив речник президента Сергій Никифоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25582
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Evacuation saves lives: where to call if you want to evacuate from the frontline territories

The Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories has published the phone numbers and messengers that citizens can use to evacuate from the dangerous territories of Kherson, Kharkiv, Zaporizhzhia and Donetsk regions.

Hotline of the Ministry of Reintegration: 15-48. The desire to evacuate can also be reported in messengers by phone: (096) 078-84-33. More details are in our infographic.
ORIGINAL :
❗️Евакуація рятує життя: куди дзвонити, якщо хочеш евакуюватися з прифронтових територій

Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій опублікувало телефони та месенджери, за якими можна звертатися громадянам для евакуації з небезпечних територій Херсонської, Харківської, Запорізької та Донецької областей.

Гаряча лінію Мінреінтеграції: 15-48. Про бажання евакуюватися можна повідомляти й у месенджери за телефоном: (096) 078-84-33. Більше деталей - у нашій інфографіці.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25583
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Images from Bakhmut, where active hostilities continue.
ORIGINAL :
Кадры из Бахмута, где продолжаются активные боевые действия.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27656
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zelensky visited Bakhmut, where fierce fighting is ongoing. The footage shows Ukrainian soldiers being decorated for their service.

Today in the Ukrainian media there was information about his unannounced visit to the city. The reports were later confirmed by Zelensky's press secretary.
ORIGINAL :
Зеленский посетил Бахмут, где сейчас продолжаются ожесточенные боевые действия. На кадрах - награждение украинских солдат за службу.

Сегодня в украинских СМИ появилась информация о его неанонсированным визитом в город. Позже сообщения были подтверждены пресс-секретарем Зеленского.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27655
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the Bakhmut direction, this is how the everyday life of the Ukrainian military goes.
ORIGINAL :
На Бахмутском направлении вот так проходят будни украинских военных.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27652
XUA-фото войны

TRANSLATION :
They captured footage of a dead RF fighter being carried off the battlefield, and three men walking to his position instead.
ORIGINAL :
Запечатлели кадры как погибшего бойца РФ выносят с поле боя, а вместо него трое идут на позиции.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27657
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🎖President Zelenskyy awarded the defenders of Ukraine in Bakhmut.

Bakhmut direction remains the hottest in Donbas. The occupiers use a huge amount of manpower and equipment to storm the settlement.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🎖Президент Зеленський у Бахмуті нагородив захисників України.

Бахмутський напрямок залишається найгарячішим на Донбасі. Для штурму населеного пункту окупанти застосовують величезну кількість живої сили і техніки.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72143
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
💧Water supply in Kyiv has been restored, but water will be supplied to homes gradually - Mayor Vitali Klitschko

First, the lower floors will be supplied. Additional pumping stations provide pressure on the upper floors, their launch requires time and electricity.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
💧Водопостачання у Києві відновлено, однак вода надходитиме до будинків поступово — міський голова Віталій Кличко

Спочатку заживлюватимуться нижні поверхи. На верхніх тиск забезпечують додаткові станції підкачки, їх запуск потребує часу та електрики.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72142
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🔥The main gas pipeline is on fire in the Russian Chuvashia.

The Russian Emergencies Ministry claims that there was a gas leak in the pipeline, but according to eyewitnesses, the fire was preceded by an explosion.

According to preliminary data, there are no gates.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🔥У російській Чувашії горить магістральний газопровід.

У МЧС рф стверджують, що на газопроводі стався витік газу, однак за словами очевидців, пожежі передував вибух.

За попередніми даними, врат немає.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72144
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Suburbs of Bakhmut

@antiitforce
ORIGINAL :
Околиці Бахмуту

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27453
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Occupants hit critical infrastructure facilities in Kherson, 2 people killed under shelling - OVA

@antiitforce
ORIGINAL :
Окупанти уразили об'єкти критичної інфраструктури в Херсоні, під обстрілами загинуло 2 людини – ОВА

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27449
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27444
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Deputy Minister of Defense Hanna Malyar is also in Bakhmut

@antiitforce
ORIGINAL :
Заступниця міністра оборони Ганна Маляр також у Бахмуті

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27451
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12419
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Zelensky presented awards to defenders of Ukraine in Bakhmut
ORIGINAL :
❗️Зеленский в Бахмуте вручил награды защитникам Украины
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12427
Донбас24

TRANSLATION :
❗️ Russia does not need Bakhmut and its people, the Kremlin needs the symbolism of this city

This opinion was expressed by Rostislav Smirnov, advisor to the Minister of Internal Affairs of Ukraine.

After the failure in Kherson, Russia needs at least some victories, and the "liberation" of the Donetsk region will be one of them for the Kremlin.

Smirnov noted that this is why the Russian Armed Forces are ready to fill Ukrainian soil with "two-hundredths," and throw newly mobilized troops into battle as cannon fodder.
ORIGINAL :
❗️россии не нужен Бахмут и его люди, Кремлю нужен символизм этого города

Такое мнение высказал Ростислав Смирнов, советник министра внутренних дел Украины.

После провала в Херсоне россии нужны хоть какие-то победы, и таковой для Кремля станет "освобождение" Донецкой области.

Смирнов отметил, что именно поэтому ВС россии готовы закидывать украинскую землю "двухсотыми", а новомобилизованных кидать в бой как пушечное мясо.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12428
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/belwarriors/2216
Полк Каліноўскага

TRANSLATION :
Column of Russian equipment "mysteriously" burned down on the Crimean Isthmus

Mysterious situations have been happening lately where the occupiers thought they were safe. Tonight, on the Crimean Isthmus near Chongar, a column of orcs came under fire. Strange explosions are constantly heard on the peninsula itself. Hiding in Crimea, the racists hope that they will not be reached by our defense forces or will be saved by their "reliable" air defense. However, the facts say otherwise, - said the mayor of Melitopol Ivan Fedorov.
ORIGINAL :
На Кримському перешийку “загадково” згоріла колона російської техніки

Загадкові ситуації трапляються останнім часом там, де окупанти думали, що вони в безпеці. Сьогодні вночі на Кримському перешийку поблизу Чонгару колона орків потрапила під обстріл. Дивні вибухи постійно лунають на самому півострові. Ховаючись у Криму рашисти сподіваються, що до них не дістануть наші сили оборони або їх врятують їхні «надійні» ППО. Проте факти говорять про інше, - повідомив мер Мелітополя Іван Федоров.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25588
Ukraine NOW

TRANSLATION :
"It's a hell of a Bachmuth."

A Ukrainian fighter says how hard it is for them on the battlefield, praying to survive another 24 hours.
ORIGINAL :
"Это адский Бахмут"

Украинский боец говорит, как им тяжело приходится на поле боя, молясь, чтобы пережить ещё сутки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27658
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Another train of Russian military equipment is on its way to Ukraine.
ORIGINAL :
Ещё один эшелон военной техники РФ направляется в Украину.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27659
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A 52-year-old Kharkiv resident, who in 2014 raised the Russian flag over the city council building, was detained, the SBU reported. He was hiding for eight years, changing addresses and phone numbers
ORIGINAL :
Затримали 52-річного харків'янина, який у 2014 році підіймав над будівлею міськради російський прапор, повідомили в СБУ. Вісім років він переховувався, змінюючи адреси та номери телефонів
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20204
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🇺🇦President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy awards soldiers in Bakhmut

🦾A trip to Kherson immediately after the liberation of the city, a trip to Bakhmut - the hottest point of the front today. This once again proves that the President of Ukraine has balls of steel, while the bunker dick of the swamp federation has not even managed to send a double to the front.

👏🏻That is why the President of Ukraine is given a standing ovation by entire parliaments and heads of state, respected by the whole world, and the coward of Muscovy is despised.
ORIGINAL :
🇺🇦Президент України Володимир Зеленський нагороджує бійців у Бахмуті

🦾Поїздка в Херсон одразу після звільнення міста, поїздка в Бахмут - найгарячішу точку фронту на сьогодні. Це ще раз доводить, що Президент України має сталеві яйця, поки бункрене ху*ло болотної федерації навіть двійника на фронт відправити не спромігся.

👏🏻Тому саме Президенту України аплодують стоячи цілі парламенти та керівники держав, поважає весь світ, а боягуза московії зневажають.
SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14958
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
Dmytro Zhyvytskyi/Sumy OVA

Last night Russians struck with artillery. 30 shells destroyed hangars, warehouses of the lyceum.
The production workshop suffered the most. After a direct hit, there was a fire there. The fire destroyed almost the entire fleet of the lyceum: three cars, a tractor and a bus.

Shrapnel also damaged the laboratory of the educational institution and power lines.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Дмитро Живицький/Сумська ОВА

Учора ввечері росіяни ударили із артилерії. 30 снарядів зруйнували ангари, склади ліцею.
Найбільше постраждала виробнича майстерня. Після прямого попадання там сталася пожежа. Вогонь знищив майже весь автопарк ліцею: три легкових авто, трактор та автобус.

Також осколки пошкодили лабораторію навчального закладу та лінії електропередач.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64198
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Briefly about the situation in Soledar.
ORIGINAL :
Коротко о ситуации в Соледаре.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27660
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Deputy Head of the State Emergency Service of Ukraine Dmytro Bondar was suspended by the Minister of Internal Affairs of Poland Mariusz Kaminski because of the "explosive" gift to the Commandant of Poland Jaroslaw Szymczyk.

The commandant claims that he received the gifts during his visit to Ukraine in December. As a result of the explosion Szymczyk and another Polish police officer were slightly injured.

According to the general, he was presented with two used anti-tank grenade launchers, one of which was converted into a speaker. The second donor, according to him, was the head of the National Police of Ukraine Ihor Klymenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заступника очільника ДСНС України Дмитра Бондара відсторонили через «вибуховий» подарунок комендантові Польщі Ярославу Шимчику — міністр внутрішніх справ країни Маріуш Камінський.

Комендант стверджує, що отримав подарунки під час візиту в Україну у грудні. Внаслідок вибуху Шимчик і ще один співробітник польської поліції отримали легкі травми.

За словами генерала, йому презентували два відпрацьовані протитанкові гранатомети, один з яких був перероблений під динамік. Другим дарувальником, за його словами, був голова Нацполіції України Ігор Клименко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72147
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64201
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🔥Unreal emotions of a resident of Chuvashia, who found out that they have gas😁

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🔥Невдавані емоції у жительки Чувашії, яка дізналася, що у них є газ😁

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64209
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ukrainians are laughing in our faces, and we are digging trenches already in Russia": what the aggressor country is preparing for, read in the article

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
"Українці нам сміються в обличчя, а ми риємо окопи вже в Росії": до чого готуються в країні-агресорці читайте у статті

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64208
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
✌️ A teenager from Donetsk region, who was "adopted" by a Russian family in Russia for almost 8 months, was returned to Ukraine

16-year-old Serhiy lived near Mariupol and lost his parents shortly before the full-scale invasion. After the Russian occupiers seized the region, he and other Ukrainian children were taken to Russia, where Serhiy was sent for "adoption" to a Russian family.

Serhiy did not speak with his new "family". According to the guy, all the time he did not leave the thought that he should return to Ukraine. Finally, the guy wrote to one of the chatbots that he wanted to return home and received a response that he would be helped in this

Now he is home 🇺🇦
ORIGINAL :
✌️ В Україну вдалося повернути підлітка з Донеччини, який майже 8 місяців перебував у Росії на “всиновленні” у російської родини

16-річний Сергій жив поблизу Маріуполя і незадовго до повномасштабного вторгнення втратив батьків. Після захоплення російськими окупантами регіону його та інших українських дітей вивезли до Росії, де Сергія відправили на “всиновлення” у російську сім’ю.

З новою “сім’єю” Сергій не розмовляв. За словами хлопця, увесь час його не покидала думка про те, що він повинен повернутися в Україну. Врешті хлопець написав в один із чат-ботів, що хоче повернутися додому й отримав відповідь, що йому в цьому допоможуть

Тепер він вдома 🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7924
ZMINA

TRANSLATION :
Volodymyr Zelenskyy awards the military in Bakhmut.

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
Володимир Зеленський нагороджує військових у Бахмуті.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45779
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The General Staff told us when we should expect a truce.

"There will be a complete ceasefire on our part only when not a single occupant remains on our soil," Alexei Gromov.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
В Генштабе сказали, когда следует ожидать перемирия.

"Полное прекращение огня с нашей стороны будет только тогда, когда ни одного оккупанта не останется на нашей земле", – Алексей Громов.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45778
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Missed the puzzles from Yermak? 🤔

🇺🇦 Real War
ORIGINAL :
Скучили по ребусах від Єрмака? 🤔

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45776
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
💪"For weapons": Ukrainian soldiers asked Zelensky to hand over the flag to the US Congress

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
💪"За зброю": українські бійці попросили Зеленського передати прапор Конгресу США

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45784
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
In occupied Horlivka they started issuing summonses to women

Since a significant part of men have already been thrown to the front, women have now started to be issued calls.

It said that a woman, who was promoted to the rank of private, had to come to the Palace of Culture "Kochegarka" on December 19. For failure to appear, they threatened with liability

Soon they will begin to distribute summonses to children... 🤦♂️

🇺🇦The Real War
ORIGINAL :
В окупованій Горлівці почали роздавати повістки жінкам

Оскільки значну частину чоловіків уже кинули на фронт, повістки тепер почали видавати і жінкам.

У ній було сказано, що жінка, якій присвоїли звання рядового, мала 19 грудня прибути за повісткою до палацу культури "Кочегарка". За неявку пригрозили відповідальністю

Скоро почнуть роздавати повістки дітям... 🤦‍♂️

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45783
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️"Volodymyr Zelenskyy visited the frontline positions in Bakhmut, awarded the soldiers with insignia and valuable gifts. The President has already left Bakhmut," Presidential Spokesman Serhiy Nikiforov

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️«Володимир Зеленський відвідав передові позиції у Бахмуті, нагородив бійців відзнаками та цінними подарунками. З Бахмута президент вже поїхав», —  речник президента Сергій Никифоров

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45777
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🔥 Favorite heading - a rashka on fire: the main gas pipeline is on fire in Chuvashia

According to eyewitnesses, the fire was preceded by an explosion.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🔥 Улюблена рубрика - рашка у вогні: у Чувашії горить магістральний газопровід

За словами очевидців, пожежі передував вибух.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45780
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64202
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⚡️ ⚡️ ⚡️ On December 19, the Air Forces shot down two Mi-8 occupants
-----------------------
The type of helicopters shot down on December 19 by anti-aircraft missile units of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine has been established.

These are two Mi-8 military transport helicopters of the Russian occupation forces.

Ukrainian anti-aircraft gunners landed both helicopters around 12.30 in Donetsk region on December 19, 2022.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
⚡️ ⚡️ ⚡️ 19 ГРУДНЯ ПІДРОЗДІЛИ ПОВІТРЯНИХ СИЛ ЗБИЛИ ДВА Мі-8 ОКУПАНТІВ
-----------------------
Встановлено тип вертольотів, збитих 19 грудня підрозділами зенітних ракетних військ Повітряних Сил Збройних Сил України.

Це два військово-транспортні вертольоти Мі-8 російських окупаційних військ.

Обидва гелікоптери українські зенітники приземлили близько 12.30 на Донеччині 19 грудня 2022 року.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64211
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
We are a few kilometers away from Kreminna, but the progress is slow due to dense mined territory - Haidai

According to him, the occupants are unsuccessfully counterattacking in the direction of Svatove-Kreminna.

"Our Defense Forces managed to stabilize the situation in Bilohorivka. We are confidently holding our positions. People are freezing in the occupied territories in the cities of Luhansk region. High-rise buildings are heated by cutting trees in the streets and with their own furniture".
ORIGINAL :
❗️До Кремінної нам залишилося декілька кілометрів, але просування йде повільно через щільну замінованість території - Гайдай

За його словами, окупанти безрезультатно контратакують на напрямку Сватове-Кремінна.

«Нашим Силам Оборони вдалося стабілізувати ситуацію у Білогорівці. Впевнено тримаємо позиції. На окупованих територіях у містах Луганщини люди замерзають. Багатоповерхівки опалюють, рубаючи дерева на вулицях та власними меблями».
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12429
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12420
Донбас24

TRANSLATION :
Head of warehouse stole military property worth over one million hryvnias in Donetsk region

According to the Specialized Prosecutor's Office in the military and defence sphere of the Joint Forces, the suspect established illegal sale of military property in Donetsk and Dnipropetrovs'k regions during February-December.

"Having appropriated equipment - shoes, clothes, helmets, bulletproof vests, as well as 15 thousand packs of cigarettes, he took the said property from the territory of the rear command post of the military unit for further illegal sale. Thus, the state suffered losses of more than one million hryvnias," - the statement reads. He faces imprisonment for a term of 10 to 15 years.
ORIGINAL :
На Донеччині начальник складу вкрав військове майно на понад мільйон гривень

Як повідомляє Спеціалізована прокуратура у військовій та оборонній сфері об’єднаних сил, підозрюваний упродовж лютого-грудня на території Донеччини та Дніпропетровщини налагодив незаконний збут військового майна.

"Привласнивши спорядження - взуття, одяг, шоломи, бронежилети, а також 15 тисяч пачок цигарок, він вивіз вказане майно з території тилового пункту управління військової частини з метою подальшого незаконного збуту. Таким чином державі завдано збитків на понад мільйон гривень", - йдеться у повідомленні. Йому загрожує позбавлення волі на строк від 10 до 15 років.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25590
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine is preparing for official steps to prove Russia's illegal stay in the UN Security Council and launch the process of depriving it of this seat

This was announced by Foreign Minister Dmytro Kuleba. He also accused the UN of inaction in sending a mission to study the strikes of the Russian Federation with the help of Iranian drones on the civilian infrastructure of Ukraine.
ORIGINAL :
Україна готується до офіційних кроків, аби довести незаконне перебування росії в Раді безпеки ООН і запустити процес позбавлення її цього місця

Про це повідомив глава МЗС Дмитро Кулеба. Він також звинуватив ООН у бездіяльності щодо направлення місії для вивчення ударів рф за допомогою іранських безпілотників по цивільній інфраструктурі України.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25589
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Explosion in the Russian Chuvashia

In the Russian Chuvash Republic, a gas pipeline that delivers gas to Europe suddenly burst into flames.

"A leak in an underground gas pipeline led to a fire in the Vurnarsky district of Chuvashia, there were no casualties," the local Ministry of Emergency Situations reported.
ORIGINAL :
Вибух в російській Чувашиї

У російській Чуваській Республіці раптово спалахнув магістральний газопровід, яким газ доставляється до Європи.

"Витік на підземному газопроводі призвів до пожежі у Вурнарському районі Чувашії, постраждалих немає", - повідомили в місцевому МНС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25591
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47453
Инсайдер UA

TRANSLATION :
A mobile boiler house was handed over for Nikolaev, which will allow the city to remain with heat in case of bombings and disconnection of the main sources of heat.

The project was implemented at the expense of the Poroshenko Foundation and the Roshen company. The boiler house is entirely made in Ukraine and will allow tens of thousands of citizens of the city to survive the winter much more confidently, without fear of being left without heat. The mobile boiler house will serve as a reserve for 5-6 boiler houses.

Note to volunteer organizations and city authorities - a similar project can be useful not only for Mykolaiv, but also for other cities which are under constant shelling by orcs. For example, Kherson or Izyum, where a lot of people are sitting without heat

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Для Николаева передали мобильную котельную, которая позволит городу оставаться с теплом в случае бомбардировок и отключения основных источников тепла.

Проект реализовали на средства Фонда Порошенко и компании «Рошен». Котельная полностью произведена в Украине и позволит десяткам тысяч граждан города намного увереннее пережить зиму, не боясь остаться без тепла. Мобильная котельная будет служить резервом под 5-6 котельных.

На заметку волонтерским организациям и властям городов – подобный проект может быть полезен не только Николаеву, но и другим городам, которые пребывают под постоянным обстрелом орков. К примеру, Херсон или Изюм, где много людей сидят без тепла

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47463
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In Bakhmut, the military handed over the Ukrainian flag to the U.S. Congress through Zelensky

The Ukrainian servicemen thanked the Americans for their support and weapons.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
В Бахмуте военные через Зеленского передали украинский флаг Конгрессу США

Так украинские военнослужащие благодарят американцев за поддержку и поставлемое оружие.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47465
Инсайдер UA

TRANSLATION :
80% of Kiev region without light, the situation is critical, - head of the region Kuleba

The most difficult situation is in Buchanskyi, Vyshgorodskyi, Obukhivskyi and partially Fastivskyi districts.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
80% Киевской области без света, ситуация критическая, — глава региона Кулеба

Самая сложная ситуация в Бучанском, Вышгородском, Обуховском и частично Фастовском районах.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47464
Инсайдер UA

TRANSLATION :
During an alarm and under the light from the generator. In Lviv, surgeons operated on 8-year-old Maryna with the help of Da Vinci robot

After the operation Marina feels well. She was fitted with a stent to expand the ureter. The child will walk with it for a month. Later it will be removed cystoscopically.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Під час тривоги та під світлом від генератора. У Львові хірурги за допомогою робота Da Vinci прооперували 8-річну Марину

Після операції Марина почувається добре. Їй встановили стент для розширення сечоводу. З ним дитина ходитиме впродовж місяця. У подальшому його видалять цистоскопічно.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7015
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Quinji 88 is being demolished
ORIGINAL :
Куинджи 88 сносят
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23319
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23310
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/LastBP/11206
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
MANPADS in the hands of our warriors are powerful. The first video shows firing at enemy aircraft, the second - hunting for a moped.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
ПЗРК в руках наших воїнів — міць. На першому відео вогонь по ворожій авіації, на другому - полювання на мопед.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11214
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Ukrainian artillerymen say hello to biowaste from Russia.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Українські артилеристи передають привіт біосміттю з росії.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11213
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
Explosion at the gas pipeline between Kalinino and Kyulkhiri settlements in Chuvashia.

This is the Urengoy - Pomary - Uzhgorod export pipeline, built in the early 1980s, which transports gas from Western Siberia to Europe, - RBC.

According to the Ministry of Emergency Situations, the fire was caused by a leak, there were no casualties.
ORIGINAL :
Взрыв на газопроводе между н.п. Калинино и Кюльхири в Чувашии.

Это экспортный магистральный газопровод Уренгой - Помары - Ужгород, построенный в начале 1980-х, по которому газ транспортируется из Западной Сибири в Европу, - РБК.

По версии МЧС, к пожару привела утечка, пострадавших нет.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2034
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
Now there is enemy air activity on the eastern border

Take cover!

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас наблюдается активность вражеской авиации на восточной границе

Будьте в укрытиях!

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53821
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Video of the night fire at the scene of the hit 🤬

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Видео ночного пожара на месте попадания 🤬

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53819
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
On Thursday, parts of Kholodnohirskyi and Shevchenkivskyi districts will be de-energized, Kharkivoblenergo reported.

There will be no electricity on December 22 from 10:00 to 14:00 due to repair work.

See the streets to be de-energized in the photo above ☝🏻

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
❗️У четвер буде знеструмлено частину Холодногірського та Шевченківського районів, повідомили у Харківобленерго.

Світла не буде 22 грудня з 10:00 до 14:00 через ремонтні роботи.

Вулиці, які буде знеструмлено, дивіть на фото вище ☝🏻

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53824
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Reported launcher activity in the bnr

Stay safe!

Link to us https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сообщается об активности пусковых установок в бнр

Будьте в безопасном месте!

Ссылка на нас https://t.me/+NnHkW1Kd_ophMDZi

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53823
Харьков Life | Украина 🇺🇦