TRANSLATION :
TOYS AND SWEETS FOR WOUNDED CHILDREN

As a result of the Russian aggression about 450 children were killed and more than 860 were wounded.

Today, on the Day of St. Nicholas, in the framework of civil-military cooperation, the Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine helps the children's hospital "Okhmatdyt" to cope with the psychological stresses that children received as a result of hostilities.

- To the holiday we give toys and sweets to the hospital. A performance is organized, during which children can take part in interactive games. Everything that we, the military, have, we share with little Ukrainians in order to make all the troubles less touch their children's hearts and souls. And we will continue this work in the future, - the Commander of the Joint Forces of the Armed Forces of Ukraine Lieutenant General Serhii Naiev emphasized.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
ІГРАШКИ Й СОЛОДОЩІ ПОРАНЕНИМ ДІТЯМ

У наслідок російської агресії близько 450 дітей загинуло і більше 860 зазнали поранень.

Сьогодні, на День Святого Миколая, в межах цивільно-військового співробітництва, Командування О'бєднаних Сил Збройних Сил України допомагає дитячій лікарні "Охматдит" впоратися з тими психологічними стресами, які отримали діти внаслідок ведення бойових дій.

– До свята ми передаємо лікарні іграшки й солодощі. Організовується вистава, протягом якої діти можуть взяти участь в інтерактивних іграх. Всім, що є у нас, у військових, ми обов'язково ділимося з маленькими українцями для того, щоб усі негаразди менше торкалися їхніх дитячих душ та сердець. І цю роботу ми продовжуватимемо й надалі, – наголосив командувач О'бєднаних Сил Збройних Сил України генерал-лейтенант Сергій Наєв.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63986
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Economtochka resumed the work of the showroom! 🎉

We invite everyone to test drive modern furniture solutions for office and home 💫
We are waiting for you:
🧡 More than 500 modern armchairs and chairs in stock!
🧡 Expert advice and assistance in selection.

☝️Full catalog look for on the website
🚚 Address delivery of purchased goods in Kharkiv and Ukraine is available

Economy point. The choice is on the point! 🎯

⏰ The store is open on weekdays from 9.00 to 15.00
ORIGINAL :
Економточка відновила роботу шоуруму! 🎉

Запрошуємо всіх на тест-драйв сучасних меблевих рішень для офісу та дому 💫
На вас чекають:
🧡 Більше 500 сучасних крісел та стільців у наявності!
🧡 Експертна консультація та допомога у підборі.

☝️Повний каталог шукайте на сайті
🚚 Доступна адресна доставка придбаних товарів по Харкову та Україні

Економточка. Вибір в точку! 🎯

⏰ Магазин працює в будні з 9.00 до 15.00
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53763
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Oleh Syniehubov reports that light has started to appear in de-occupied Circunas

For the first time since the beginning of hostilities, power engineers partially supplied electricity to the village of Tsyrkuny, Kharkiv district.

"The first 100 consumers received electricity. The village had been completely de-energized since February 24," said Oleh Syniehubov, head of Kharkiv regional power company.

The damage to power grids and equipment here is enormous as a result of hostilities.

In particular, transformer substations, poles and wires were damaged.

The work is also complicated by the large amount of demining work on the territory.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️У деокупованих Циркунах почало з’являтися світло – повідомляє Олег Синєгубов

Уперше з початку бойових дій енергетики частково заживили село Циркуни Харківського району.

"Електрику отримали перші 100 споживачів. Село залишалося повністю знеструмленим із 24 лютого", – повідомив начальник Харківської ОВА Олег Синєгубов.

Внаслідок бойових дій пошкодження електромереж та обладнання тут – колосальні.

Зокрема, було пошкоджено трансформаторні підстанції, опори, дроти.

Також ускладнюють роботу великі обсяги робіт із розмінування території.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53760
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Powerful fire in Kherson after another shelling.
ORIGINAL :
Мощный пожар в Херсоне после очередного обстрела.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27560
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27550
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In Mariupol, a Christmas tree is being installed amidst houses destroyed in the fighting for the city.
ORIGINAL :
В Мариуполе устанавливают новогоднюю ёлку среди разрушенных домов в ходе боевых действий за город.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27559
XUA-фото войны

TRANSLATION :
In the Kharkiv region, about 200 people who died during the occupation remain unidentified, said the head of the Investigation Department of the Kharkiv Police Serhiy Bolvinov. Police received DNA examination kits to speed up the process of identification of the dead
ORIGINAL :
У Харківській області неідентифікованими лишаються близько 200 людей, які загинули під час окупації, сказав начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов. Поліції передали комплекси для ДНК-експертиз, які мають пришвидшити процеси впізнання загиблих
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20187
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15532
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
⚡️Bahmut in the line of fire: how local doctor Olga works

Russian troops turned Bakhmut in the Donetsk region into ruins.

But Olga, a doctor from one of the polyclinics, continues to work in the city under the most difficult conditions.

She is the only doctor left in the clinic, and from time to time volunteer doctors come to her for advice.

They treat patients in the basement near the clinic. And Olga herself still sees patients in the main building.
ORIGINAL :
⚡️Бахмут на линии огня: как работает местный врач Ольга

российские войска превратили Бахмут Донецкой области в руины.

Но в городе, в тяжелейших условиях, продолжает работать врач одной из поликлиник Ольга.

Она — единственный врач, оставшийся в поликлинике, время от времени к ней приходят врачи-добровольцы за советом.

Они лечат пациентов в подвале возле поликлиники. А сама Ольга по-прежнему принимает пациентов в главном корпусе.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12366
Донбас24

TRANSLATION :
🎄💛💙Saint Nicholas in the line of fire

Donbass police delivered gifts from St. Nicholas to children welcoming the holiday under Russian bombs

🙏"May there be a holiday in every child's heart today in spite of everything. Grow up healthy and happy. After all, the rays of children's smiles dispel the greatest darkness.
ORIGINAL :
🎄💛💙Святой Николай на линии огня

Полицейские Донбасса доставили подарки от Святого Николая детям, встречающим праздник под российскими бомбами

🙏»Пусть, несмотря на все, в сердце каждого ребенка сегодня будет праздник. Вырастайте здоровыми и счастливыми. Ведь лучики детских улыбок рассеивают самую большую тьму»
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12368
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️The reason for the pay increase is a number of additional accruals

Deputy Defense Minister of Ukraine Anna Malyar said this at a briefing at the Military Media Center.

"Formally, 60% of the total monthly monetary allowance has already been paid (this is the official salary, payments for rank, length of service, etc.). Usually it is the smallest position in the structure of money allowance. But in December, the situation is different. The fact is that at the end of the year, there are a number of additional accruals. All of these payments are counted as monthly pay. So in December we will pay our troops almost 37% more in that category than we did in November," explained Anna Malyar.

The deputy minister said that as of December 14, the Defense Ministry has already financed 100% of additional payments for direct participation in hostilities (100 thousand UAH) and 100% of additional payments for service during martial law (30 thousand UAH).
ORIGINAL :
⚡️Причина повышения денежного довольствия – ряд дополнительных начислений

Об этом заместитель Министра обороны Украины Анна Маляр сообщила на брифинге в Military Media Center.

«Формально уже выплачено 60% от общего объема ежемесячного денежного довольствия (это должностной оклад, выплаты за звание, выслугу лет и т.п.). Обычно это самая маленькая по объему позиция в структуре денежного довольствия. Но в декабре ситуация разнится. Дело в том, что в конце года происходит ряд дополнительных начислений. Все эти выплаты проходят по статье ежемесячное денежное довольствие. Поэтому в декабре по этой позиции мы выплатим нашим воинам почти на 37% больше, чем было в ноябре», – объяснила Анна Маляр.

Замминистра сообщила, что по состоянию на 14 декабря Министерство обороны уже профинансировало 100% дополнительной выплаты за непосредственное участие в боевых действиях (100 тыс. грн) и 100% дополнительной выплаты за службу во время военного положения (30 тыс. грн.).
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12367
Донбас24

TRANSLATION :
Grandfather Ivan and grandmother Olga lived peacefully in their house in Kyiv region... And then a kamikaze drone fell on their yard - one of those with which Russia is destroying our country. As a result, the windows, doors and roof of the house were damaged. The summer kitchen, garage and car completely burned down. The blast wave also damaged the house opposite. Despite this, Mrs. Olga says: "The hell that Putin will scare us".

Photo: Oleksiy Kuleba, head of the Kyiv DEC/Telegram

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Дідусь Іван та бабуся Ольга мирно жили у своєму будинку на Київщині… А потім на їхнє подвір’я впав дрон-камікадзе – один з тих, якими росія руйнує нашу країну. Як результат у будинку пошкоджені вікна, двері та дах. Повністю згоріла літня кухня, гараж та автівка. Вибуховою хвилею також пошкодило будинок навпроти. Попри це пані Ольга каже: «Дідька лисого той путін нас налякає».

Фото: очільник Київської ОВА Олексій Кулеба/Telegram

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71990
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Last night, Russians shelled Ukraine with kamikaze drones from a new batch sent by Iran, President Volodymyr Zelenskyy said. He said how many drones Russia received this time.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Цієї ночі росіяни обстріляли Україну дронами-камікадзе з нової партії, надісланої Іраном, заявив президент Володимир Зеленський. Він повідомив, скільки дронів отримала рф цього разу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71997
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia received a new batch of drones from Iran - 250 units

This was stated by Volodymyr Zelenskyy in his address to the leaders of the United Kingdom's Joint Expeditionary Force (JEF).
ORIGINAL :
росія отримала від Ірану нову партію безпілотників - 250 штук

Про це заявив Володимир Зеленський у зверненні до учасників зустрічі лідерів Об’єднаних експедиційних сил Сполученого Королівства (JEF).
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25520
Ukraine NOW

TRANSLATION :
😡 In Crimea, an illegal "court" sentenced a Sevastopol resident to 12 years on charges of treason

FSB investigators accused the man of allegedly passing information about the activities of the Russian Black Sea Fleet to Ukrainian intelligence in 2020-2021. At the same time, he was convicted under an article not on espionage, but on treason.

This case was not previously reported, its details, as well as whether the convicted person admitted guilt, are not known.
ORIGINAL :
😡 У Криму незаконний “суд” засудив севастопольця до 12 років за звинуваченням у держзраді

Слідчі ФСБ звинуватили чоловіка в тому, що у 2020–2021 роках він нібито передавав українській розвідці інформацію про діяльність російського Чорноморського флоту. Водночас засуджено його було за статтею не про шпигунство, а про держзраду.

Раніше про цю справу не повідомлялося, її подробиці, як і те, чи визнав засуджений провину, не відомі.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7915
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7906
ZMINA

TRANSLATION :
A Greek citizen was suspected of espionage for the Maskovia

A 39-year-old Greek man with Russian roots was detained in Austria, who is accused of passing secret data to orcs, including those related to the war in Ukraine

The suspect's name is Anatoly, his nickname is Alexandros. His father is allegedly a former diplomat who previously worked in Austria and Germany and could also be a Katsap spy

During the search of Alexandros-Anatoly, they found listening devices, several mobile phones, laptops and tablets. In addition, the man is suspected of disclosing state secrets and having contacts with diplomats of other countries

Third Force
ORIGINAL :
Громадянина Греції було запідозрено у шпигунстві на користь масковії

В Австрії затримали 39-річного грека з руснявим корінням, якому інкримінують передачу оркам секретних даних, серед яких є ті, що стосуються війни в Україні

Підозрюваного звуть Анатолій, його прізвисько Олександрос. Його батько нібито колишній дипломат, який раніше працював в Австрії та Німеччині і теж міг бути кацапським шпигуном

Під час обшуку у Олександроса-Анатолія виявили пристрої, що прослуховують, кілька мобільних телефонів, ноутбуків і планшетів. Крім того, чоловіка підозрюють у розголошенні держтаємниці та наявності контактів із дипломатами інших країн

Третя Сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13843
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13834
Третя Сила

TRANSLATION :
Zelenskyy named the number of new kamikaze drones that Russia received from Iran:

250 - that's how many "shaheds" the terrorist state has now received

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Зеленський назвав кількість нових дронів-камікадзе, які росія отримала від Ірану:

250 штук – стільки всього «шахедів» зараз отримано державою-терористом

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32874
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
From a military point of view, Bakhmut has no strategic importance. But at the same time, it has a psychological significance, said Colonel General Oleksandr Syrsky, Commander of the Ukrainian Armed Forces.

The Wall Street Journal notes that Bakhmut has become the main battlefield in the war, where Ukraine and Russia are equally sending more and more troops, tanks and artillery. Such concentration of firepower has been rare in the 10 months since the full-scale Russian invasion began. The battle for this city has become a defining test for the prospects of the Russian army in Ukraine.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
З військової точки зору, Бахмут не має стратегічної важливості. Але водночас, він має психологічне значення, заявив командир сухопутних військ України генерал-полковник Олександр Сирський.

У виданні Wall Street Journal зазначають, що Бахмут став головним полем бою у війні, на яке Україна і росія однаково відправляють дедалі більше військ, танків і артилерії. Така концентрація вогневої сили була рідкістю за 10 місяців з початку повномасштабного російського вторгнення. Битва за це місто стала визначальним випробуванням для перспектив армії рф в Україні.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71998
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25748
Бабель

TRANSLATION :
President Zelenskyy named the number of new kamikaze drones Russia received from Iran.

"250 pieces - this is how many "Shahids" the terrorist state has now received," the President said.

@babel
ORIGINAL :
Президент Зеленський назвав кількість нових дронів-камікадзе, які росія отримала від Ірану.

«250 штук — стільки всього «шахідів» зараз отримано державою-терористом», — заявив президент.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25746
Бабель

TRANSLATION :
How are you? We hope you are holding up. Today is St. Nicholas Day, and soon - the New Year. It's time to make gifts to our dear and close people. And who can be more precious than our soldiers at the front? Let us remind them how much we believe in them, love them and wait for them to come home with victory.

🧑🎄 "Babel" together with the Ukrainian online car call service Uklon offer to become a "Secret Santa" for the military of the Armed Forces of Ukraine - give them something useful and pleasant. Stop the video when your heart tells you to, buy a gift that falls out and send it to the address in the video. And we will deliver it to our fighters. Let's bring the miracle closer together!
ORIGINAL :
Як ви? Сподіваємося, тримаєтеся. Сьогодні День Святого Миколая, а незабаром — Новий рік. Саме час робити подарунки близьким і дорогим людям. А хто може бути дорожчим за наших бійців на фронті? Давайте нагадаємо їм, як сильно ми в них віримо, любимо і чекаємо додому з перемогою.

🧑‍🎄«Бабель» разом з українським онлайн-сервісом виклику авто Uklon пропонують стати «Таємним Сантою» для військових ЗСУ — подаруйте їм щось корисне і приємне. Зупиніть відео, коли вам підкаже серце, придбайте подарунок, який випав, і відправте за адресою у відео. А ми доставимо його нашим бійцям. Наближаємо диво разом!
SOURCE :
https://t.me/babel/25747
Бабель

TRANSLATION :
🇬🇧 The UK will provide hundreds of thousands of artillery ammunition to Ukraine next year, according to the British government website.

The ammunition will be supplied under a £250 million ($304.7 million) contract. Such assistance should ensure a constant flow of critical shells for Ukrainian troops.

@babel
ORIGINAL :
🇬🇧 Велика Британія наступного року надасть Україні сотні тисяч артилерійських боєприпасів, повідомляється на сайті британського уряду.

Боєприпаси постачатимуть за контрактом на £250 млн ($304,7 млн). Така допомога повинна забезпечити постійний потік критично важливих снарядів для українських військ.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25744
Бабель

TRANSLATION :
The Russian occupation administration in Crimea is destroying an architectural monument of national importance - the Khan's Palace in Bakhchisarai. They started dismantling the roof and the ensemble of colored stained-glass windows of the Golden Cabinet, as well as replacing the ancient roof with modern building materials.

@babel
ORIGINAL :
Російська окупаційна адміністрація в Криму руйнує архітектурну памʼятку національного значення — Ханський палац у Бахчисараї. Вони почали демонтувати дах та ансамбль кольорових вітражів Золотого кабінету, а також замінюють старовинну покрівлю на сучасні будівельні матеріали.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25745
Бабель

TRANSLATION :
How our defenders are fighting in Bakhmut sector - the Rapid Reaction Brigade of the National Guard of Ukraine learned from the warriors

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Як воюють наші захисники на Бахмутському напрямку, - дізналися у воїнів Бригада швидкого реагування Національної гвардії України

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63997
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Defending ourselves from the terrorist state now, we turn the words of many conventions and declarations into concrete actions for the sake of people and again for the sake of humanity.

By saving Ukrainians from Russia, we are giving hope to many other people, many other communities, other peoples who feel that the same aggression could be launched against them.

Volodymyr Zelenskyy

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Захищаючись від держави-терориста зараз, ми перетворюємо слова багатьох конвенцій і декларацій на конкретні дії заради людей і знов-таки заради людяності.

Рятуючи українців від Росії, ми даємо надію багатьом іншим людям, багатьом іншим спільнотам, іншим народам, які відчувають, що проти них могла б розпочатися така сама агресія.

Володимир Зеленский

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63988
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Demolishing the house behind Silpo on Shevchenko Street
ORIGINAL :
Сносят дом за Сильпо по улице Шевченко
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23296
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
On St. Nicholas Day, every child should receive a gift and a share of warmth and care.

Today I congratulated the kids of the family-type orphanage in Pesochin.

In addition to sweets and toys, we handed over generators, refrigerators, microwave ovens, electric kettles and other necessary household appliances. The next step is to provide children with the necessary number of computers. After all, in the current conditions, children should be able to study remotely.

Thanks to the mother-educator Iryna Golub, who now has 20 children in her family orphanage.

The kids, in their turn, baked cookies and made amulets to present to our courageous defenders.

Such gifts are the best and most valuable gratitude for our heroes.

Everyone made a wish to St. Nicholas in common - Victory!
ORIGINAL :
У День Святого Миколая кожна дитина має отримати свій подарунок і свою частку тепла та турботи.

Сьогодні привітав малечу Дитячого будинку сімейного типу у Пісочині.

Окрім смаколиків та іграшок, передали генератори, холодильники, мікрохвильові пічки, електрочайники та іншу необхідну побутову. На черзі – забезпечення дітей необхідною кількістю комп'ютерів. Адже в нинішніх умовах діти повинні мати можливість навчатися дистанційно.

Дякую мамі-виховательці Ірині Голуб, у сімейному дитбудинку якої зараз виховують 20 дітей.

Малеча у свою чергу власноруч напекла печива та зробила обереги, щоб подарувати нашим мужнім захисникам.

Такі подарунки – найкраща і найцінніша подяка для наших героїв.

Бажання Миколаю загадали всі спільне - Перемогу!
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5086
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
Vladimir Zelensky estimates that Russia recently received another batch of 250 barrage munitions from Iran, 34 of which were used last night.
ORIGINAL :
По оценке Владимира Зеленского, Россия недавно получила из Ирана очередную партию барражирующих боеприпасов в количестве 250 единиц, из которых 34 были применены минувшей ночью.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27561
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Russia plans to invade Moldova next year, says head of Moldovan Information Security Service Mustyate

"The question is not whether the Russian Federation will decide to invade Moldova, but when it will happen: either at the beginning of the year, in January, February, or later, in March, April. We know that the Russian Federation intends to move forward and plans to reunite with the Transnistrian region, which is Moldovan territory," he said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Россия планирует вторгнуться в Молдову в следующем году, — глава молдавской Службы информационной безопасности Мустяцэ

"Вопрос не в том, решит ли Российская Федерация вторгнуться в Молдову, а в том, когда это произойдет: либо в начале года, в январе, феврале, либо позже, в марте, апреле. Мы знаем, что РФ намерена двигаться дальше и планирует воссоединиться с приднестровским регионом, который является территорией Молдовы", — заявил он.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47413
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ In a new shipment of weapons from Iran, Russia received 250 drones - Zelensky

More to shoot down and more to shoot down.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️В новой партии поставок вооружения из Ирана, Россия получила 250 дронов-"шахедов", — Зеленский

Ещё сбивать и сбивать.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47414
Инсайдер UA

TRANSLATION :
In the Shevchenkovsky district of the capital, several apartment buildings were damaged due to falling fragments of a downed drone. According to residents, first there was a bright flash and then an explosion, after which the house staggered.
ORIGINAL :
В Шевченковском районе столицы в связи с падениями осколков сбитого дрона повреждены несколько многоэтажек. Как сообщают жители, сначала была яркая вспышка, а затем взрыв, после которого дом пошатнулся.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27562
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27552
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Soldiers of the Armed Forces will receive 37% more pay in December than they received in November - Deputy Defense Minister Anna Malyar

Payments will increase due to a number of additional charges. As of December 14, the Defense Ministry has already financed:
▪️100% additional payment for direct participation in combat operations (100 thousand hryvnia);
▪️100% of additional payment for service during martial law (30 thousand UAH).

Malyar added that formally 60% of the total monthly allowance was paid. We are talking about the payment of official salary, payments for rank and length of service.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Бойцам ВСУ в декабре повысят выплаты: военнослужащие получат на 37% больше, чем получили и в ноябре, — замминистра обороны Анна Маляр

Выплаты увеличатся благодаря ряду дополнительных начислений. По состоянию на 14 декабря Минобороны уже профинансировало:
▪️100% дополнительной выплаты за непосредственное участие в боевых действиях (100 тысяч гривен);
▪️100% дополнительной выплаты за службу во время военного положения (30 тысяч гривен).

Маляр добавила, что формально выплачено 60% от общего объема ежемесячного денежного обеспечения. Речь идет о выплате должностного оклада, выплатах за звание и выслуге лет.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47415
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️ Criminal Code was changed to exchange Medvedchuk for Mariupol defenders - Osadchuk.

☝️ One of the leaders of the banned pro-Russian party OPFL, Putin's godfather and suspected of treason Viktor Medvedchuk was equated to a prisoner of war during the exchange.

This was stated by First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Law Enforcement Andriy Osadchuk in an interview with the CHESNO Movement.

According to Osadchuk, in the summer, representatives of the Security Service of Ukraine and the Office of the Prosecutor General appealed to the Committee on Law Enforcement to regulate the exchange of prisoners of war at the level of the law.

🔺 After that, the members of the Committee developed appropriate amendments to a number of codes of Ukraine, which were adopted by a separate law at the end of July (№7436-d). Thus, during a large exchange of prisoners of war, the traitor Viktor Medvedchuk was exchanged for the heroes-defenders of Azovstal for the first time under the new procedure.
ORIGINAL :
⚡️ Для обміну Медведчука на захисників Маріуполя змінили Кримінальний кодекс – Осадчук.

☝️ Одного із лідерів забороненої проросійської партії ОПЗЖ, кума Путіна та підозрюваного у держзраді Віктора Медведчука під час обміну прирівняли до військовополоненого.

💬 Про це в інтерв’ю Руху ЧЕСНО розповів перший заступник голови Комітету з питань правоохоронної діяльності Верховної Ради Андрій Осадчук.

🗣 За словами Осадчука, до Комітету з питань правоохоронної діяльності влітку звернулися представники Служби безпеки України та Офісу генпрокурора щодо урегулювання обміну військовополонених на рівні закону.

🔺 Після чого члени комітету напрацювали відповідні внесення змін до низки кодексів України, які були ухвалені окремим законом наприкінці липня (№7436-д). Відтак, під час великого обміну військовополонених держзрадника Віктора Медведчука обміняли на героїв-захисників Азовсталі вперше за новою процедурою.
SOURCE :
https://t.me/chesno_movement/6544
ЧЕСНО

TRANSLATION :
Talks between Russian President Vladimir Putin and Belarusian dictator Alexander Lukashenko have started in Minsk.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У Мінську стартували переговори російського президента владіміра путіна та білоруського диктатора аляксандра лукашенка.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/71999
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Germany will no longer buy Puma BMPs until they have proven their reliability, - Reuters, citing the German defense minister.

"The recent failures with the Puma infantry fighting vehicle are a serious obstacle," Christine Lambrecht said in a statement, adding that she has asked for a report on the issue by the end of next week.

Recall that Spiegel magazine reported over the weekend that 18 Puma BMPs destined for NATO's Very High Readiness Joint Task Force next year were not operational after problems encountered during a firing exercise.
ORIGINAL :
Германия не будет больше закупать БМП Puma, пока они не докажут свою надежность, — Reuters, со ссылкой на министра обороны Германии.

"Недавние неудачи с боевой машиной пехоты Puma являются серьезным препятствием", - сказала Кристина Ламбрехт в своем заявлении, добавив, что она попросила представить отчет по этому вопросу к концу следующей недели.

Напомним, в выходные журнал Spiegel сообщил, что 18 БМП Puma, предназначенных для объединенной оперативно-тактической группы НАТО очень высокой готовности в следующем году, не были введены в строй после проблем, возникших во время учений по стрельбе.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12599
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Friends, our channel is very annoying for racists, so they are trying to block it in every possible way. For us, this means that we are doing everything right, let them burst with anger! But in case Telegram does block the channel - be sure to subscribe to our feedback bot @osint_bees_bot. We added the /getchannel command to it, through which you will always get a link to the working channel of OSINT Bees. Stay with us, help to spread information, send collaborators and racists to the bot, let's hurt them together!
ORIGINAL :
Друзі, наш канал дуже дратує рашистів, тому вони всіяко намагаються заблокувати його. Для нас це означає, що ми робимо все правильно, хай луснуть від злості! Але на випадок, якщо Телеграм таки заблокує канал - обов'язково підпишіться на наш бот зворотньго зв'язку @osint_bees_bot. Ми добавили в нього команду /getchannel, через яку ви завжди отримаєте лінк на робочий канал OSINT Бджол. Залишайтесь з нами, допомагайте поширювати інформацію, присилайте в бот колаборантів та рашистів, будемо разом робити їм боляче!
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2859
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63990
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In December, Ukrainian servicemen receive increased salaries

Deputy Head of the Ministry of Defense of Ukraine Hanna Malyar said during a briefing that in December Ukrainian servicemen receive 37% more than they received in November. Payments will increase due to a number of additional charges.

Formally, 60% of the total monthly salary has already been paid. This includes official salary, payments for rank, length of service, etc.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У грудні українські військові отримують збільшене грошове забезпечення

Заступниця очільника Міноборони України Ганна Маляр під час брифінгу розповіла, що у грудні українські військові отримують на 37% більше, ніж отримували у листопаді. Виплати збільшаться завдяки низці додаткових нарахувань.

Формально вже виплачено 60% від загального обсягу щомісячного грошового забезпечення. Туди входять посадовий оклад, виплати за звання, вислугу років тощо.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63998
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79526
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
Our warriors about the situation in Bakhmut today💪🇺🇦
ORIGINAL :
Наши воины о ситуации в Бахмуте сегодня💪🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12374
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/71991
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Next year Russia plans to invade Moldova, and the scenario of this aggression will depend on the development of the war against Ukraine, said the Director of the Intelligence and Security Service Alexander Mustiate.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Наступного року росія планує вторгнення в Молдову, а сценарій цієї агресії залежатиме від розвитку війни проти України, заявив директор Служби розвідки та безпеки Олександр Мустяце.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72000
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Our response to the last attempts of the enemy to overcome the unbreakable spirit of Ukrainians before the complete collapse is as follows!

We will win and overcome everything💪

#martial spirit
ORIGINAL :
Наша відповідь на останні перед повним крахом спроби ворога подолати незламний дух українців саме така🔥

Переможемо і здолаємо все💪

#бойовийдух
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25521
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Russia exports wheat stolen on Ukrainian territories to Syria

This is reported by Reuters with reference to the Ukrainian Embassy in the Lebanese capital Beirut.

In a short time, wheat exports from the occupied Crimea to Syria increased 17 times - up to 500 thousand tons. This is almost a third of total grain imports to the country.
ORIGINAL :
❗️росія експортує вкрадену на українських територіях пшеницю до Сирії

Про це пише Reuters з посиланням на посольство України в ліванській столиці Бейрут.

За короткий термін експорт пшениці з окупованого Криму до Сирії зріс у 17 разів — до 500 тисяч тонн. Це майже третина загального імпорту зерна в країну.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25522
Ukraine NOW

TRANSLATION :
#CPD_informs: recently, the number of air alarms has increased again. The reason is that Russia has received another batch of Iranian UAVs, as confirmed by the Defence Intelligence of Ukraine.

‼In this regard, we urge to use the mobile application "ePPO", with the help of which every Ukrainian can join the air defense of the state.

To do this, you need to:
1⃣ Install the application recommended by the Defence Intelligence of Ukraine;
2⃣ Fix the enemy air target
3⃣ Open "air defense", select the type of air target and point the smartphone in the direction of the target movement
4⃣ Press the big red button in the app and record what you see.

‼Air defense specialists will see a mark on the map, which will help them quickly take the necessary measures.

‼We emphasize!
The "ePPO" application is approved and recommended by the Defence Intelligence of Ukraine and is absolutely safe for use by Ukrainians.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | TT
ORIGINAL :
#ЦПД_повідомляє: останнім часом знову збільшилася кількість повітряних тривог. Причина – отримання росією чергової партії іранських БПЛА, це підтверджує ГУР МО України.

‼У зв’язку із цим закликаємо користуватися мобільним застосунком «єППО», за допомогою якого кожен українець може долучитися до протиповітряної оборони держави.

Для цього потрібно:
1⃣ Встановити рекомендований ГУР МО України застосунок;
2⃣ Зафіксувати ворожу повітряну ціль
3⃣ Відкрити «єППО», обрати тип повітряної цілі та спрямувати смартфон в напрямку руху цілі
4⃣ Натиснути велику червону кнопку в застосунку і зафіксувати те, що ви бачите.

‼Фахівці ППО побачать відмітку на мапі, що допоможе їм швидко вжити необхідних заходів.

‼Наголошуємо!
Застосунок «єППО» схвалений та рекомендований ГУР МО України і є абсолютно безпечним для використання українцями.

#stoprussia

TG | FB | INST | YT | TW | ТТ
SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3443
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3433
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
The National Guard, the Armed Forces of Ukraine and other military formations are doing everything possible to deter the enemy and protect Ukrainian cities and villages. Every day, to prevent the enemy from advancing further, - Deputy Director of the Department of Employment Planning of the Main Directorate of the National Guard Colonel Mykola Urshalovych

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Нацгвардійці, ЗСУ та інші військові формування роблять усе можливе, аби стримати ворога та захистити українські міста й села. Щодня, щоб ворогу не вдалося просунутися далі, - заступник директора Департаменту планування застосування Головного управління Національної гвардії полковник Микола Уршалович

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64000
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63991
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15531
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Security forces in Crimea allegedly torture two Crimean Tatar brothers, detained this morning
ORIGINAL :
❗️Силовики в Криму, ймовірно, катують затриманих уранці двох кримськотатарських братів Ахаєвих
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7916
ZMINA

TRANSLATION :
No funds from the city budget were spent on all New Year's events

Everything will be held with the support of socially responsible business.

The mayor told about it, and he also said that the tradition to decorate the subway stations in Kharkiv will be kept after the victory.

The mayor also said that the tradition of decorating the metro stations in Kharkiv will continue after the victory.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
На все новогодние мероприятия средства из городского бюджета не тратились

Всё будет проводиться при поддержке социально ответственного бизнеса.

Об этом рассказал мэр, также он сообщил, что традицию украшать станции метрополитена в Харькове сохранят и после победы.

☝🏻Отметим, с сегодняшнего дня и до 7 января включительно на ст. метро «Университет» для маленьких харьковчан и детей-переселенцев будут показывать сказочный спектакль «Белая колдунья Лединелла».

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53764
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🤡 Negotiations between Lukashenko and Putin began in Minsk

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡У мінську почалися перемовини лукашенка і путіна

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45720
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
⚡️ Russia may attack Moldova in early 2023

The director of the Information and Security Service, Alexandru Mustatea, said about the possibility of such a scenario being implemented by the terrorist country.

According to him, several scenarios are being analyzed, according to which Moscow will try to go for a land invasion through the north of Ukraine towards Moldova.

"The question is not whether there will be a new Russian offensive on the territory of Moldova, but when it will happen: either at the beginning of the year, in January-February, or later in March-April. But, according to the information we have, Russia intends to go further".

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
⚡️ Росія може напасти на Молдову на початку 2023 року

Про ймовірність реалізації країною-терористом такого сценарію сказав директор Служби інформації та безпеки Александру Мустяцэ.

За його словами, аналізується кілька сценаріїв, за якими Москва спробує піти на сухопутне вторгнення через північ України в бік Молдови.

"Питання не в тому, чи буде новий наступ рф на територію Молдови, а в тому, коли це станеться: або на початку року, в січні-лютому, або пізніше в березні-квітні. Але, за інформацією, яку ми маємо, рф має намір йти далі".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45721
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
The Armed Forces told whether mobilization in Ukraine will intensify

The Head of the Personnel Department of the Staff of the Land Forces Command of the Armed Forces of Ukraine Roman Horbach said that the number of people called up for mobilization has decreased in Ukraine, but no intensification of mobilization is planned after the New Year.

According to Horbach, mobilization was announced by presidential decree on February 24. However, even since the beginning of the war there have been no waves of mobilization.

"Yes, indeed, at the first stage more people were called up, then the pace was constantly decreasing, now it is much lower than at the beginning," he said.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
У ЗСУ розповіли, чи посилиться мобілізація в Україні

Начальник управління персоналу штабу Командування Сухопутних військ ЗСУ Роман Горбач заявив, що в Україні знизилися показники кількості людей, які призиваються за мобілізацією, але жодного посилення призову після Нового року не планується.

За словами Горбача, мобілізацію було оголошено указом президента ще 24 лютого. При цьому навіть від початку війни не було жодних хвиль мобілізації.

"Так, дійсно, на першому етапі більше людей було призвано, потім темпи постійно знижувалися, зараз вони набагато нижчі, ніж на початку", - зазначив він.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45717
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Berlin fears that after the meeting between Putin and Lukashenko, Belarus will increase its participation in Russia's war against Ukraine, German Chancellor Steffen Hebeestreit told DW

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Берлин опасается, что после встречи Путина и Лукашенко  Беларусь расширит свое участие в войне РФ против Украины, — представитель канцлера ФРГ Штеффен Хебештрайт, в интервью DW

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45716
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russian security forces in the occupied Crimea are likely to torture and conduct other illegal methods of investigative actions against the brothers Marlen and Ernest Akhayev, who were detained in the morning, the Human Rights Center ZMINA reports with reference to the Crimean human rights defender Lilya Gemeji.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Російські силовики в окупованому Криму, ймовірно, катують та проводять інші незаконні методи слідчих дій щодо затриманих зранку братів Марлена та Ернеста Ахаєвих, передає Центр прав людини ZMINA з посиланням на кримську право захисницю Лілю Гемеджи.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72011
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72002
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
The SBU continues arrests in Kherson, and they have already reached the lab technicians.
ORIGINAL :
СБУ продолжает вести аресты в Херсоне, причём добрались уже до лаборантов.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27573
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27564
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The sweetest prize of our victory will be freedom!

Ivan is a director, producer and media specialist. Since February 25, he actively volunteered and protected public order in Chernivtsi. However, later the man was trained and went to the north as part of a border guard unit. Then he went to the east of our country, where he performed combat missions for 3 months.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Найсолодшим призом нашої перемоги буде свобода!

Іван – режисер, продюсер та медійник. З 25 лютого він активно волонтерив та охороняв громадський порядок у Чернівцях. Однак згодом чоловік пройшов навчання й у складі прикордонного підрозділу вибув на північ. Потім відправився на схід нашої країни, де впродовж 3 місяців виконував бойові завдання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64002
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Lukashenko and Putin started negotiations in Minsk

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У мінську почалися перемовини лукашенка і путіна

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64001
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63995
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The first 100 consumers in the village of Tsyrkuny have been supplied with electricity: there has been no electricity in the village since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, the "Kharkivoblenergo" reported
ORIGINAL :
У Циркунах заживили перших 100 споживачів: світла у селі не було від початку вторгнення РФ до України, повідомили у «Харківобленерго»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20188
Суспільне Харків

TRANSLATION :
In the Kharkiv region, about 200 people who died during the occupation remain unidentified, said the head of the Investigation Department of the Kharkiv Police Serhiy Bolvinov. Police received DNA examination kits to speed up the process of identification of the dead
ORIGINAL :
У Харківській області неідентифікованими лишаються близько 200 людей, які загинули під час окупації, сказав начальник Слідчого управління поліції Харківщини Сергій Болвінов. Поліції передали комплекси для ДНК-експертиз, які мають пришвидшити процеси впізнання загиблих
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20187
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2767
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
💛 Natalia with a flashlight made her way through the occupied village to the baby who received terrible burns - she treated the child's wounds and prepared him for evacuation to the capital's hospital. The baby was saved! A doctor from the village of Glebovka in the Kyiv region entrusted her story to the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation.

Natalia Ivanovna has been working at the paramedic and obstetric station in Hlibivka for 27 years. During the occupation, despite the shelling and lack of conditions for normal life and work, she helped people every day. Watch and listen to her story 👉 by the link.

Natalia's story is included in the archive of the Museum "Voices of the Peaceful" of Rinat Akhmetov Foundation. This is the world's largest archive of stories of Ukrainian civilians affected by the war. The Museum's archive already includes more than 50,000 stories.

📝 Every story is important. Tell yours! You can share your story like this:

➡️ write your story on your own Facebook page with the hashtags #Voices_of_Peace #tell_your_story and invite your friends to join;
➡️ use the chatbot in Telegram;
visit the Museum portal and click "Tell a story" on the top right;
➡️ call the free hotline 0 (800) 509 001
ORIGINAL :
💛 Наталія із ліхтариком пробиралася окупованим селом до малюка, який отримав страшні опіки — вона обробила рани дитини та підготувала її до евакуації у столичну лікарню. Крихітку врятували! Медикиня з села Глібівка на Київщині довірила свою історію Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова.

Наталія Іванівна працює у фельдшерсько-акушерському пункті у Глібівці вже 27 років. Під час окупації, попри обстріли та відсутність умов для нормального життя й роботи, вона щодня надавала допомогу людям. Дивіться та слухайте її історію 👉 за посиланням.

Історія Наталії Іванівни увійшла до архіву Музею «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова. Це наймасштабніший у світі архів історій мирних мешканців України, які постраждали від війни. Архів Музею налічує вже понад 50 000 історій.

📝 Кожна історія важлива. Розкажіть свою! Поділитися історією можна так:

➡️ напишіть вашу історію на власній Facebook-сторінці з хештегами #Голоси_Мирних #розкажіть_свою_історію та запросіть друзів долучитися;
➡️ скористайтеся чат-ботом у Telegram;
➡️ відвідайте портал Музею та натисніть «Розповісти історію» праворуч зверху;
➡️ зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію 0 (800) 509 001
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2776
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
The first 100 consumers in the village of Tsirkuny have been supplied with electricity: there has been no electricity in the village since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, the "Kharkivoblenergo" reported
ORIGINAL :
У Циркунах заживили перших 100 споживачів: світла у селі не було від початку вторгнення РФ до України, повідомили у «Харківобленерго»
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20188
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79527
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72003
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia's unilateral ceasefire proposals should be ignored, at least until Russian troops are completely withdrawn from the territory of Ukraine, British Prime Minister Rishi Sunak said.

"We must be clear that any unilateral call for a ceasefire by Russia is completely meaningless in the current context. I think it would be a false call, it would be used by Russia to regroup, to strengthen its troops. And until they withdraw from the occupied territory, there can and should be no real negotiations," Sunak said.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Односторонні пропозиції рф щодо припинення вогню треба ігнорувати, принаймні до повного виведення російських військ з території України, заявив прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак.

«Ми повинні чітко усвідомлювати, що будь-який односторонній заклик до припинення вогню з боку Росії є абсолютно безглуздим у нинішньому контексті. Я думаю, що це був би помилковий заклик, він буде використаний Росією для перегрупування, для посилення своїх військ. І поки вони не вийдуть із загарбаної території, не може і не повинно бути ніяких реальних переговорів», - зазначив Сунак.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72012
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/DeepStateUA/14943
✙DeepState✙🇺🇦

TRANSLATION :
❗️The public part of Putin's meeting with President Lukashenko has started in Minsk. The main messages as of now:

▪️Belarus and Russia are allies "in the truest sense of the word"
▪️russia is ready to further develop nuclear projects in Belarus, train personnel, invest in "science"
Strengthening Russian-Belarusian ties is a response to the changes taking place in the world
▪️Belarus and Russia strengthen economic cooperation to resolve "sensitive economic issues"
▪️Defense and security issues remain a priority.

In other words: Russia's "superpower" is already openly begging for help.
ORIGINAL :
❗️У Мінську стартувала публічна частина зустрічі путіна з президентом Лукашенко. Головні меседжі станом на зараз:

▪️білорусь та росія союзники «в прямому сенсі цього слова»
▪️рф готова і надалі розвивати атомні проекти в білорусі, готувати кадри, інвестувати в «науку»
▪️зміцнення російсько-білоруських зв'язків – це відповідь на зміни, що відбуваються в світі
▪️білорусь та рф посилюють економічну співпрацю, щоб розв’язати «чутливі економічні питання»
▪️питання оборони і безпеки – залишаються пріоритетними.

Іншими словами: «наддержава» рф вже відкрито благає про допомогу.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25523
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukrainian President Vladimir Zelensky believes that the liberation of Crimea has already begun "in the minds" of Ukrainians.

Military experts explained to "Important Stories" what must happen for this to happen in reality. The main condition is "the collapse of the Russian army and several successful offensive operations of the AFU.

What else the experts say, read on the website →
ORIGINAL :
Президент Украины Владимир Зеленский считает, что освобождение Крыма уже началось «в головах» украинцев.

Военные эксперты объяснили «Важным историям», что должно произойти, чтобы это случилось в реальности. Главное условие — «коллапс российской армии и несколько успешных наступательных операций ВСУ».

Что еще говорят специалисты, читайте на сайте →
SOURCE :
https://t.me/istories_media/1889
Важные истории

TRANSLATION :
Schools and kindergartens that work full-time will have generators

They will provide shelter lighting during air raids.

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В школах и детских садах, работающих очно, будут установлены генераторы

Они будут обеспечивать освещения укрытий во время воздушных тревог.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42424
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42417
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/63996
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
#hero_stories

- I am from Bakhmut. This is my hometown, I defended it and I will defend it, - Oleksiy says.

Despite the absence of any military experience, on February 24, the man voluntarily arrived at the military registration and enlistment office, and the next day he was already in the ranks of the local terrorist defense. There, more experienced comrades helped him to master the use of weapons.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
#історії_героїв

– Я з Бахмута. Це моє рідне місто, я його захищав і буду захищати, – каже Олексій.

Незважаючи на відсутність будь-якого військового досвіду, 24 лютого чоловік добровільно прибув у військкомат, а наступного дня вже знаходився у лавах місцевої тероборони. Там більш досвідчені товариші допомогли опанувати користування зброєю.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64005
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The aftermath of a rocket attack on a hospital in Donetsk.
ORIGINAL :
Последствия ракетного удара по больнице в Донецке.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27574
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27571
XUA-фото войны

TRANSLATION :
"Soon Bender will eat us all here or turn us in": a pro-Russian UOC MP priest was detained at the entrance to Kyiv

The State Border Service reported that the priest was on his way from Kharkiv to the Kiev-Pechersk Lavra. In the phone of the "minister" of the church, the border guards found a lot of interesting things. Best quotes:
▪️"heard that you all family went to mother Russia.... If that's true, of course I'm happy for you."
▪️"I don't want to go to these meetings and look at these embittered Bender faces.

Benders, stop eating Moscow priests.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Вскоре бендеры нас всех тут съедят или сдадут куда надо": на въезде в Киев задержали пророссийского священника УПЦ МП

Госпогранслужба сообщает, что поп направлялся из Харькова в Киево-Печерскую Лавру. В телефоне "служителя" церкви пограничники обнаружили много интересного. Лучшие цитаты:
▪️"слыхал, что вы всей семьей выехали в матушку Россию…. Если это так, то, конечно, рад за вас";
▪️"не хочу ездить на эти собрания и смотреть на эти озлобленные бендеровские рожи".

Бендеры, перестаньте есть московских попов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47416
Инсайдер UA

TRANSLATION :
‼️🗣Russia faces an acute shortage of artillery ammunition, and its ability to conduct successful ground operations is diminishing

Admiral Anthony Radakin, head of the British Chiefs of Staff, said.

🗣"Why this is happening is no secret. Putin planned a 30-day war, but Russian guns have been firing for almost 300 days. The cabinet is empty. Morally, conceptually and physically, Putin's strength is running out," said Radakin.
ORIGINAL :
‼️🗣россия сталкивается с острой нехваткой артиллерийских боеприпасов, а способность рф проводить успешные наземные операции уменьшается

Об этом заявил глава комитета начальников штабов Великобритании адмирал Энтони Радакин.

🗣"Почему так происходит - не секрет. Путин планировал 30-дневную войну, но российские пушки стреляют уже почти 300 дней. Шкаф пуст. Морально, концептуально и физически силы Путина иссякают", - сказал Радакин.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12375
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79528
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/SBUkr/6282
Служба безпеки України

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72007
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
A priest from Kharkiv, who has an anti-Ukrainian position, was detained at the entrance to Kyiv, the State Border Guard Service reported. During the check, he said that he was going to the Kyiv-Pechersk Lavra. The Ukrainian citizen born in 1976 turned out to be a priest in the Kharkiv diocese.

In his correspondence, the priest disparagingly calls Ukrainians Banderites, uncles, Russia - mother, and himself - almost a martyr. One can only imagine what such a priest preaches to his flock. Here are some quotes from his correspondence:

🔹 "...I heard that you and your family left for Mother Russia.... If this is true, then, of course, I am happy for you!";
🔹"...I don't want to go to these meetings and look at these angry Bender's faces";
🔹 "...my uncle from Polonyna said that when they start throwing us off the bell towers, then we will calm down;
🔹 "...soon the Benders will eat us all here or hand us over to someone else.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
На в’їзді до Києва затримали священнослужителя з Харкова, який має антиукраїнську позицію, повідомили в ДПСУ. При перевірці він сказав, що їде у Києво-Печерську лавру. Громадяни України 1976 року народження виявився ієреєм в Харківській єпархії.

У своїй переписці ієрей зневажливо називає українців бандерівцями, вуйками, росію – матушкою, а себе – ледь не мучеником. Можна лише уявити, що такий священник проповідує своїй пастві. Ось кілька цитат з його переписки:

🔹«…слыхал, что вы всей семьей выехали в матушку россию…. Если это так, то, конечно, рад за вас!»;
🔹«…не хочу ездить на эти собрания и смотреть на эти озлобленные бендеровские рожи»;
🔹«…вуйко з полонини реплику дал, что когда начнут нас с колоколен сбрасывать, тогда мы угомонимся»;
🔹«…вскоре бендеры нас всех тут съедят или сдадут куда надо».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72013
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
This is a house in a village in the Kiev region after a night attack by machete drones.
ORIGINAL :
Это дом в одном из сёл Киевской области после ночной атаки дронами-шахедами.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27582
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Video of the defeat of a Ukrainian tank using the Forpost-RU UAV.
ORIGINAL :
Видео поражения украинского танка с помощью БПЛА "Форпост-РУ".
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27581
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27579
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Putin and Lukashenko are currently holding talks in Minsk.

Briefly about the main thing.

Putin:

▪️We should be satisfied with how our relations are developing.
▪️Belarus is our ally in the truest sense of the word.
▪️Russia is ready to further develop nuclear projects in Belarus, science, and train personnel.
▪️Russia and Belarus have plans for cooperation in space.

Lukashenko:

▪️ Strengthening of Belarusian-Russian ties was a natural response to the changing situation in the world.
▪️Our absolute priority is to resolve sensitive economic issues.
▪️The main issues for us recently have been defense and security.

So far, about everything and nothing🤷🏻

More detailed report from the talks - HERE

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
⚡️Зараз у Мінську проходять переговори путіна та лукашенка.

Коротко про головне.

путін:

▪️Ми повинні бути задоволені тим, як вибудовуються наші відносини.
▪️Білорусь є нашим союзником у прямому розумінні цього слова.
▪️рф готова далі розвивати атомні проєкти у Білорусії, науку, готувати кадри.
▪️у рф та Білорусі є плани співпраці в космосі.

лукашенко:

▪️Зміцнення білорусько-російських зв'язків стало природною відповіддю на зміну ситуації у світі.
▪️Наш безумовний пріоритет – вирішення чутливих економічних питань.
▪️Головними питаннями останнім часом у нас були питання оборони та безпеки.

Поки про все і ні про що🤷🏻

Детальніший репортаж з переговорів - ТУТ

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32876
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Google announced during its annual conference in India that it is working with pharmacists to help users decipher the illegible handwriting of doctors.

To use the new Google Lens feature, users will need to take a photo of the prescription or upload it from the photo library. After processing the image, the app will detect and highlight the medications mentioned in the prescription.

@babel
ORIGINAL :
Компанія Google під час щорічної конференції в Індії оголосила, що співпрацює з фармацевтами, щоб допомогти користувачам розшифрувати нерозбірливий почерк лікарів.

Щоб скористатися новою функцією Google Lens, користувачам потрібно буде сфотографувати рецепт або завантажити його з бібліотеки фотографій. Після обробки зображення програма виявлятиме та виділятиме ліки, згадані у рецепті.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25752
Бабель

TRANSLATION :
🌾 Reuters: Wheat exports from the occupied Crimea to Syria increased 17 times to 500 thousand tons. This is almost a third of total grain imports to the country.

The Embassy of Ukraine in the Lebanese capital Beirut, which monitors cargoes coming to Syria, believes that these 500 thousand tons of Ukrainian grain were stolen by the Russian occupiers. The embassy said that these calculations and the Ukrainian authorities' allegations of grain theft were based on information from the owners of fields and silos in the occupied territories, satellite information on the movement of trucks to ports and ship tracking data.

@babel
ORIGINAL :
🌾 Reuters: Експорт пшениці з окупованого Криму до Сирії зріс у 17 разів — до 500 тисяч тонн. Це майже третина загального імпорту зерна в країну.

Посольство України в ліванській столиці Бейрут, яке відстежує вантажі, що надходять до Сирії, вважає, що ці 500 тис. тонн українського зерна вкрали російські окупанти. У посольстві заявили, що ці розрахунки та твердження української влади про крадіжку зерна базувалися на інформації від власників полів і силосу на окупованих територіях, супутниковій інформації про рух вантажівок до портів та даних відстеження суден.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25751
Бабель

TRANSLATION :
"Bandera will eat us all": a (non) holy priest from Kharkiv region, who was detained at the entrance to Kyiv for his anti-Ukrainian position, believes

"The numbers of Russian operators and propaganda materials were found in the man's phone," the State Border Guard Service said

Border guards added that in his correspondence the priest calls Ukrainians Banderites, "Russia - mother, and himself - a martyr."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Бандери нас усіх з’їдять": вважає (не)святий ієрей з Харківщини, якого на в’їзді в Київ затримали за антиукраїнську позицію

"В телефоні чоловіка знайшли номери російських операторів та пропагандистські матеріали", – розповіли в ДПСУ

Прикордонники додали, що у своїх листуваннях священник називає українців бандерівцями, "росію – матушкою, а себе – мучеником".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45722
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Andriy and his sworn brothers send gifts to the aggressor both day and night, regardless of weather conditions and day of the week.

The commander of the combat vehicle supervises the preparation of the crew for combat in order to accurately hit the target. The work of the crew is maximally coordinated.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Андрій з побратимами надсилає агресору дарунки і вдень, і вночі, не залежно від погодних умов та дня тижня.

Командир бойової машини керує підготовкою обслуги до бою, щоб чітко уразити ціль. Робота екіпажу максимально злагоджена.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64006
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Such "gifts" are found by our pyrotechnics in liberated Kherson! And, unfortunately, these are not the last unpleasant surprises left by the enemy.

So if you are going to return to Kherson or other cities that were occupied, be extremely careful. First of all, check with the local authorities whether your homes have been inspected by pyrotechnics, so as not to endanger yourself and your family.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Такі “подарунки” знаходять наші піротехніки у звільненому Херсоні! І, на жаль, це ще далеко не останні неприємні сюрпризи, що залишив по собі ворог.

❗️Тож, якщо ви збираєтеся повертатися до Херсону чи інших міст, що були окуповані, будьте вкрай обережними. В першу чергу дізнайтеся у місцевої влади, чи обстежені ваші домівки піротехніками, аби не наражати себе та рідних на небезпеку.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64007
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Traditionally, on December 19, St. Nicholas Day, we lit the lights on the main Christmas tree of the country on Sofia Square.

This year there were a lot of discussions whether to put the Christmas tree. Given the fact that we live under martial law, shelling and power outages.

But I believe that we made the right decision. There must be a Christmas tree! Our children must have a holiday! Despite all the efforts of Russian barbarians to deprive Ukrainians of the joy of Christmas and New Year.

This year, of course, the format of celebrations is different. And the Christmas tree is not as big and elegant as usual. 12 meters instead of 31, as last year. And we called it the "Christmas tree of invincibility".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Традиційно 19 грудня, у День Святого Миколая, ми засвітили вогні на головній ялинці країни на Софійській площі.

Цього року було багато дискусій – чи варто ставити ялинку. Зважаючи на те, що ми живемо в умовах воєнного стану, обстрілів та відключень електроенергії.

Але, я вважаю, що ми ухвалили правильне рішення. Ялинка повинна бути! В наших дітей має бути свято! Попри всі намагання російських варварів позбавити українців радості Різдва то Нового року.

Цього року, звісно, формат святкувань інший. Та й ялинка не така велика й ошатна, як завжди. 12 метрів замість 31-го, як минулого року. І назвали ми її «Ялинкою незламності».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64014
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Valeriy Zaluzhny's uniform was presented to the Rivne Museum of Local Lore

The servicemen of the Armed Forces of Ukraine presented the uniform of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General Valerii Zaluzhnyi and the flag of Ukraine with his signature to the Rivne Local History Museum.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рівненському краєзнавчому музею подарували форму Валерія Залужного

Воїни ЗСУ подарували Рівненському краєзнавчому музею форму головнокомандувача ЗСУ, генерала Валерія Залужного та прапор України з його підписом.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64010
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
228 thousand families have electricity again - DTEK

Over the past week, DTEK power engineers restored electricity supply to 228 thousand families that were left without electricity due to enemy shelling in Kyiv, Kyiv, Donetsk and Dnipropetrovsk regions.

These are 107 settlements, most of which are regularly shelled by the enemy.

We work together with the State Emergency Service and the Armed Forces of Ukraine to promptly repair the equipment damaged by the occupiers.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
228 тис. родин знову зі світлом - ДТЕК

За минулий тиждень енергетики ДТЕК відновили електропостачання для 228 тис. родин, які залишились без світла через ворожі обстріли у Києві, Київській, Донецькій та Дніпропетровській областях.

Це 107 населених пунктів, більшість з яких регулярно обстрілює ворог.

Працюємо разом з ДСНС та Збройними силами України, щоб оперативно лагодити пошкоджене окупантами обладнання.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64009
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12372
Донбас24

TRANSLATION :
🎅✨ On St. Nicholas Day, a marathon of good deeds for displaced children from Donbas was launched in Kiev

Today it was visited by about a thousand children from Kramatorsk, Sloviansk, Mariupol, Druzhkivka, Avdeevka, Kurakhovoi and other cities of Donbass.

The marathon will take place in eight regions of Ukraine.

In addition, with St. Nicholas Day, as well as the Christmas and New Year holidays, the Donetsk OVA promises to congratulate more than 42 thousand children who now remain in the Donetsk region
ORIGINAL :
🎅✨ На День Святого Николая в Киеве стартовал Марафон добрых дел для детей-переселенцев из Донбасса

Сегодня его посетили около тысячи детей из Краматорска, Славянска, Мариуполя, Дружковки, Авдеевки, Курахового и других городов Донбасса.

Марафон пройдет в восьми областях Украины.

Кроме того, с Днем Святого Николая, а также рождественско-новогодними праздниками Донецкая ОВА обещает поздравить более 42 тысяч детей, которые сейчас остаются в Донецкой области
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12376
Донбас24

TRANSLATION :
The marathon of good deeds started today in Kyiv, on St. Nicholas Day.
It was organized by the Donetsk Regional Military Administration for children IDPs from Donetsk region. Today it was attended by about a thousand children from Kramatorsk, Sloviansk, Mariupol, Druzhkivka, Avdiivka, Kurakhove and other cities of our region.

The marathon will be held in eight regions of Ukraine. We expect that it will be attended by 20 thousand children.
In addition, we will congratulate more than 42 thousand children who are currently staying in Donetsk region on St. Nicholas Day and Christmas and New Year holidays.
During the Marathon of Good Deeds, first of all, we take care of safety measures - nothing should spoil the children's sense of celebration. Children deserve it. Russians are not only destroying our cities and towns, they are stealing our children's childhood - we must return it to them.
ORIGINAL :
Марафон добрих справ стартував сьогодні у Києві, в День Святого Миколая.
Він організований Донецькою обласною військовою адміністрацією для дітей-переселенців з Донеччини. Сьогодні його відвідали близько тисячі дітлахів з Краматорська, Слов'янська, Маріуполя, Дружківки, Авдіївки, Курахового та інших міст нашого краю.

Марафон пройде у восьми областях України. Розраховуємо, що його відвідає 20 тисяч дітлахів.
Крім того, з Днем Святого Миколая, а також різдвяно-новорічним святами привітаємо і понад 42 тисячі дітей, які нині залишаються на Донеччині.
Під час Марафону добрих справ передусім дбаємо про заходи безпеки - ніщо не має затьмарити дітям відчуття свята. Діти на нього заслуговують. Росіяни не лише руйнують наші міста і селища, вони крадуть у наших дітей дитинство - маємо їм його повернути.
SOURCE :
https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/5972
🇺🇦Павло Кириленко / Донецька ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72010
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
It is very interesting to look at the ending year with new experience, when a brutal imperialist war, unleashed by the last of the empires, broke out with a new, unprecedented force in 77 years. This war has shattered one of the illusions that existed before February, that the current system of international security, checks and balances, however poorly, is working. It does not work at all. Period. Ambassador of Ukraine to Japan Sergiy Korsunsky is sure of this. Read his article "2022: the year of destruction of illusions".

Read it in Russian.

👉 Subscribe to ZN.UA Mirror of the Week | Mirror WeeklyMirror WeeklyMore: 2022: the year of the destruction of illusions On the impact of HIMARS on foreign policy concepts, and not only that
ORIGINAL :
Дуже цікаво з новим досвідом подивитися на рік, що закінчується, коли жорстока імперіалістична війна, розв`язана останньою з імперій, спалахнула з новою, небаченою за 77 років силою. Ця війна зруйнувала одну з ілюзій, які побутували до лютого, що нинішня система міжнародної безпеки, стримувань і противаг хай погано, та працює. Вона не працює зовсім. Крапка. У цьому впевнений посол України в Японії Сергій Корсунський. Читайте його статтю «2022-й: рік руйнування ілюзій».

Читать на русском.

👉 Підписатися на ZN.UA Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror WeeklyЗаг: 2022-й: рік руйнування ілюзій Про вплив HIMARS на зовнішньополітичні концепції, і не тільки про це
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72017
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Twitter users answered Elon Musk whether it is time for him to step down as the head of the eponymous company.

This option was more popular in the poll initiated by the businessman. Although he won with a slight advantage.

💁🏻♂️ Vox populi vox Dei.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Користувачі Twitter відповіли Ілону Маску, чи час йому йти з посади глави однойменної компанії.

Цей варіант виявився більш популярним в ініційованому бізнесменом опитуванні. Хоча й переміг з незначною перевагою.

💁🏻‍♂️ Vox populi vox Dei.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72020
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Forwarded from What by the numbers? ⚡️ In December, the state will pay 37% more to the Ukrainian military

This was announced by Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Malyar. She says that additional funds for Ukrainian defenders will be taken from additional charges received at the end of the year:

"60% of the total amount of monthly salary (salary, payments for rank, length of service, etc.) has already been paid. Usually, this is the smallest position in the structure of monetary support. But in December the situation is different. The fact is that at the end of the year there are a number of additional charges. All these payments are made under the item monthly allowance. Therefore, in December, we will pay our soldiers almost 37% more under this item than in November."
ORIGINAL :
Forwarded from Що по цифрах? ⚡️У грудні українським військовим держава заплатить на 37% більше

Про це повідомила заступниця міністра оборони України Ганна Маляр. Вона говорить, що додаткові кошти для українських захисників візьмуть із додаткових нарахувань, що надійшли наприкінці року:

«Вже виплачено 60% від загального обсягу щомісячного грошового забезпечення (це посадовий оклад, виплати за звання, вислугу років тощо). Зазвичай це найменша за обсягом позиція у структурі грошового забезпечення. Але в грудні ситуація відрізняється. Річ у тім, що наприкінці року відбувається низка додаткових нарахувань. Всі ці виплати проходять за статтею щомісячне грошове забезпечення. Тому у грудні за цією позицією ми виплатимо нашим воїнам майже на 37% більше, ніж було у листопаді».
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25524
Ukraine NOW

TRANSLATION :
A Christmas tree is being installed on Freedom Square
ORIGINAL :
На площади Свободы устанавливают Ёлку
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23300
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Kim told about the current situation in Mykolaiv region

💠The water in the taps is improving every day,

Heating in the houses is available, district boiler houses are not turned off at night to warm the houses, because there are frosts.

There is no damage to critical infrastructure.

As for electricity, we work without emergency shutdowns. There are daily outage schedules: 4 hours there is light, and two - no, and so on four times a day. Sometimes there is light for 2 hours, and 4 hours - no. All the limits set by "Ukrenergo" for the region are being worked out. There is still a shortage of electricity, the state is working with it.

send news @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Кім розповів яка ситуація на Миколаївщині станом на зараз

💠Вода в кранах з кожним днем покращується,

💠Опалення в домівках є, районні котельні вночі не відключають, аби домівки прогрівались, адже йдуть морози.

💠Уражень критичної інфраструктури немає.

💠Що стосується електроенергії, то працюємо без аварійних відключень. Щодобово діють графіки відключень: 4 години світло є, а дві – немає і так чотири рази на день. Іноді 2 години є світло, а 4 немає. Відпрацьовують усі ліміти, які «Укренерго» доводить на регіон. Досі присутній дефіцит електроенергії, з цим працює держава.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30302
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Nikolaevvodokanal "pleased" with the news 🥲

Send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Николаевводоканал "обрадовал" новостью 🥲

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30304
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
The number of attacks on the border has decreased. But they do not stop. Over the past week - 10 attacks: 74 explosions near 7 settlements. Our military are monitoring the situation on the border, - the head of Chernihiv Regional Military Administration Vyacheslav Chaus

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Кількість обстрілів прикордоння зменшилася. Але вони не припиняються. За минулий тиждень — 10 обстрілів: 74 вибухи поблизу 7 населених пунктів. Наші військові стежать за ситуацією на кордоні, - начальник Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64016
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
This morning Russians struck again at the center of Kherson - they hit the building of the Regional State Administration. Fortunately, there were no casualties as a result of this attack.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Сьогодні зранку росіяни завдали чергового удару по центру Херсона – знову поцілили в будівлю ОДА. На щастя, постраждалих внаслідок цієї атаки немає.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64015
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32868
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The Ukrainian military dug such trenches within Bakhmut.
ORIGINAL :
В черте Бахмута украинские военные вырыли такие окопы.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27589
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27580
XUA-фото войны

TRANSLATION :
🎄 Today, on St. Nicholas Day, the lights were traditionally lit on the main Christmas tree of the country on Sofia Square

This year, of course, the format of the celebrations is different. And the Christmas tree is not as big and elegant as usual. 12 meters instead of 31, as last year. It was called the "Christmas tree of invincibility".

The Christmas tree is powered by a generator

send news @novosti_kieva_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🎄 Сьогодні у День Святого Миколая традиційно засвітили вогні на головній ялинці країни на Софійській площі

Цього року, звісно, ​​формат святкувань інший. Та й ялинка не така велика та ошатна, як завжди. 12 метрів замість 31-го, як минулого року. Її назвали «Ялинкою незламності».

упд ялинка працює на генераторі

надiслати новину @novosti_kieva_bot
👉ПІДПИСАТИСЬ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32877
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53766
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
Tomorrow from 10:00 to 16:00 streetcars will not run on Akademika Pavlova Street

On the section from the Avenue of Kharkiv Heroes to Saltovsky highway will work power engineers.

☝🏻 How streetcars will run during this time - see the photo above

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Завтра с 10:00 до 16:00 по улице Академика Павлова не будут ходить трамваи

На участке от проспекта Героев Харькова до Салтовского шоссе будут работать энергетики.

☝🏻 Как в это время будут курсировать трамваи – смотрите на фото выше

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53774
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
The number of attacks on the border has decreased. But they do not stop. The morning TV broadcast and the weekly meeting started with this topic.
Over the past week - 10 attacks: 74 explosions near 7 settlements. Our military are monitoring the situation on the border.

I remind you that everyone who wants to evacuate from dangerous areas will be provided with assistance. The safety of our citizens is a priority.

🔹️The religious space of the region is being transformed. Already 13 religious communities have moved to the OCU. The legal registration of three more continues. In particular, a large community from Koryukiv district.

🤝The region received 3 more bridges from French partners that will help solve logistical issues. Locations are not yet disclosed for security reasons.
By the way, 3 bridge structures that arrived earlier are already being installed.

💡Thanks to UNHCR, Chernihiv region received 4 more high-capacity generators. One of them is for a school in Chernihiv, another one - for a medical institution and two - for life support. Thanks to all benefactors for their support.

🔧 We have preliminary agreements with UkrAgroHolding on the repair of two cultural sites - the Hryhoriy Halahan Museum and the Mykhailo Kotsiubynskyi Museum-Reserve, which were damaged by Russian shelling.

🌾 Agrarians of Chernihiv region continue to receive grain storage sleeves - 3369 units out of 3614 expected have already been distributed.

I would like to remind you that there are Unbreakable Points in the region, where you can always keep warm, charge gadgets and access the Internet. We are working to increase their number.
ORIGINAL :
☝️Кількість обстрілів прикордоння зменшилася. Але вони не припиняються. З цієї теми почав і ранковий телеефір, і щотижневу нараду.
За минулий тиждень — 10 обстрілів: 74 вибухи поблизу 7 населених пунктів. Наші військові стежать за ситуацією на кордоні.

❗️Нагадую, що всім охочим евакуюватися з небезпечних територій буде надана допомога. Безпека наших громадян — у пріоритеті.

🔹️Трансформується релігійний простір області. Уже 13 релігійних громад перейшли до ПЦУ. Триває юридичне оформлення ще трьох. Зокрема, великої громади з Корюківщини.

🤝До області надійшло ще 3 мости від французьких партнерів, які допоможуть вирішити логістичні питання. Локації поки не розголошуємо з міркувань безпеки.
До слова, 3 мостові конструкції, які прибули раніше, уже монтуються.

💡Завдяки УВКБ ООН Чернігівщина отримала ще 4 генератори великої потужності. Один з них — для школи у Чернігові, ще один — для медичного закладу та два — для сфери життєзабезпечення. Дякую всім благодійникам за підтримку.

🔧Маємо попередні домовленості з УкрАгроХолдингом про ремонт двох культурних об’єктів — музею ім. Григорія Галагана та музею-заповідника Михайла Коцюбинського, які постраждали через російські обстріли.

🌾Аграрії Чернігівщини продовжують отримувати рукави для зберігання зерна — роздано вже 3369 одиниць з 3614 очікуваних.

⚡️Нагадую, що в області діють Пункти Незламності, де завжди можна зігрітися, зарядити гаджети та отримати доступ до Інтернету. Працюємо над збільшенням їхньої кількості.
SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5646
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :
Bakhmut and our soldiers.

@LastBP🛡
ORIGINAL :
Бахмут та наші воїни.

@LastBP🛡
SOURCE :
https://t.me/LastBP/11204
Останній Блокпост 🛡

TRANSLATION :
While the lights of the main Christmas tree are being lit on Sofiyivska Square in Kyiv, Ukrainian children are making wishes

However, this year they are quite different. Instead of candy, they ask for more weapons for the Armed Forces. And instead of toys - heavy equipment that would destroy the enemy.

Photo: Ministry of Defense
ORIGINAL :
Поки на Софіївській площі у Києві запалюють вогні головної новорічної ялинки, українські діти загадують бажання

Щоправда, цього року вони зовсім інші. Замість цукерок просять більше зброї для ЗСУ. А замість іграшок – важку техніку, яка б знищила ворога.

Фото: Міноборони
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25525
Ukraine NOW

TRANSLATION :
More than 4300 appeals from those willing to surrender to Ukrainian captivity were received by the project "I want to live", - project spokesman Vitaliy Matviyenko.

"We cannot talk about those who surrendered. But the number of appeals is already more than 4300. At the beginning of the project, those who had not yet been mobilized applied, and now those who have been mobilized and are already on the territory of Ukraine are applying."

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Понад 4300 звернень від охочих здатися в український полон надійшло до проєкту "Хочу жити", - спікер проєкту Віталій Матвієнко.

"Ми не можемо говорити про тих, хто здався в полон. Але кількість звернень - вже понад 4300. Ще на початку проєкту звертались ще не мобілізовані, а зараз звертаються вже ті, які мобілізовані і вже перебувають на території України".

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45724
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🎄The Christmas Tree of Fortitude was lit on St. Sophia Square in Kyiv.

"I believe that there should be a Christmas tree! Our children should have a holiday! Despite all the attempts of Russian barbarians to deprive Ukrainians of the joy of Christmas and New Year," explains Mayor Vitali Klitschko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🎄На Софійській площі в Києві запалили Ялинку незламності.

«Вважаю, що ялинка повинна бути! В наших дітей має бути свято! Попри всі намагання російських варварів позбавити українців радості Різдва то Нового року», — пояснює міський голова Віталій Кличко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72021
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Kiev officially lit the lights on the main Christmas tree on Sofia Square

The New Year tree has a height of 12 m, and it was called "Yalinka nezmlamnosti".

Insider UA Subscribe
ORIGINAL :
В Киеве официально зажгли огни на главной ёлке страны на Софийской площади

Новогоднее дерево имеет высоту 12 м, а назвали её "Ялинкою незламності".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47421
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Russia received another batch of drones from Iran, with which it attacked Ukraine this morning - a total of 250 Shaheds. This was stated by President Zelenskyy during his address to the meeting of the leaders of the United Kingdom's Joint Expeditionary Force

"Last night, Ukraine was again attacked by Iranian drones. 34 shadows. I am talking about the number and the name, and quite specifically. These are chessmen from a new batch that Russia received from Iran. 250 pieces - this is the total number of Shaheds now received by the terrorist state," Zelenskyy said.

@antiitforce
ORIGINAL :
❗️Росія отримала від Ірану ще одну партію дронів, якими й атакувала Україну сьогодні зранку, – загалом 250 шахедів. Про це заявив президент Зеленський під час звернення до учасників зустрічі лідерів Об’єднаних експедиційних сил Сполученого Королівства

«Цієї ночі Україна знову була атакована іранськими дронами. 34 шахеди. Я говорю і кількість, і назву, і цілком конкретно. Це шахеди з нової партії, яку отримала Росія від Ірану. 250 штук – стільки всього шахедів зараз отримано державою-терористом», – сказав Зеленський.

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27402
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
for the first time in 3 years arrived in Minsk for talks with Lukashenko on "military issues".

There will also be broader talks with ministers on "Belarusian-Russian integration".

It is a pity that it did not crash

@antiitforce
ORIGINAL :
хуйло вперше за 3 роки прибув до Мінська для переговорів із лукашенком щодо «військових питань».

Також відбудуться ширші переговори з міністрами щодо «білорусько-російської інтеграції».

Шкода,що він не розбився

@antiitforce
SOURCE :
https://t.me/antiitforce/27400
✙ ATF•Anti Terror Force

TRANSLATION :
Luhansk region: SBU identifies collaborators of occupation "Russian Ministry of Internal Affairs" who carry out mass repressions

The Security Service continues to systematically expose enemy accomplices in the temporarily occupied territories of Ukraine.

As a result of the investigative and operative work, the SBU identified four more collaborators who joined the "MIA" punitive units created by the occupants in the occupied part of Luhansk region.

Among them - the head of the so-called "Lysychansk city department of the Ministry of Internal Affairs of the "lnr".

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
​​СБУ ідентифікувала колаборантів з окупаційного «мвд рф» на Луганщині, які проводять масові репресії

Служба безпеки продовжує системно викривати ворожих поплічників на тимчасово окупованих територіях України.

У результаті слідчо-оперативної роботи встановлено особи ще чотирьох колаборантів, які вступили до створених окупантами каральних підрозділів «мвд» на захопленій частині Луганщини.

Серед них – очільник так званого «Лисичанского городского отдела министерства внутренних дел «лнр».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64017
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱 🇺🇦 "This year was marked by war. We support Ukraine because, fighting for its freedom, it fights for our freedom. Let's strengthen the Polish Army and the security of our homeland," said Deputy Prime Minister, Minister of National Defense of the Republic of Poland Mariusz Blaszczak, summing up the results of 2022, during a Christmas meeting with representatives of the security services.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇵🇱 🇺🇦 "Цей рік пройшов під знаком війни. Ми підтримуємо Україну, бо, борючись за свою свободу, вона бореться за нашу свободу. Зміцнюймо Військо Польське та безпеку нашої Батьківщини", - наголосив Віце-прем’єр-міністр, Міністр національної оборони Республіки Польща Маріуш Блащак, підбиваючи підсумки 2022 року, під час різдвяної зустрічі з представниками силових служб.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64018
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Canada has started the process of arrest and confiscation of assets of Russian oligarch Roman Abramovich - the head of the Ministry of Foreign Affairs of the country.

Since March 2022, the oligarch has been under Canadian sanctions for "breach of peace and international security".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Канада розпочала процес арешту та конфіскації активів російського олігарха Романа Абрамовича — очільниця МЗС країни.

З березня 2022 року олігарх перебуває під санкціями Канади за «порушення миру та міжнародної безпеки».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72022
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
👹 "Soon 'Bandera' will eat us all here": priest of the UOC-MP detained at the entrance to Kyiv

Many Russian numbers, pro-Russian correspondence and compromising propaganda materials were found in the priest's phone.

In the dialogues, the minister of the church disdainfully refers to Ukrainians as "Banderites" and Russia as "mother". Border guards published several quotes from his correspondence.

Law enforcement officers detained the priest and handed him over to the competent authorities to make a legal decision on him.
ORIGINAL :
👹 “Скоро “бандери” нас усіх тут зʼїдять”: на в’їзді в Київ затримали священника УПЦ МП

У телефоні священника виявили безліч російських номерів, листування проросійського спрямування та компрометувальні матеріали пропаганди.

У діалогах служитель церкви зневажливо ставиться до українців, називаючи “бандерівцями”, а Росію – “матінкою”. Прикордонники опублікували декілька цитат з його листувань.

Правоохоронці затримали священика та передали компетентним органам для прийняття щодо нього правового рішення.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7917
ZMINA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12373
Донбас24

TRANSLATION :
Khreshchatyk station will still work with one entrance hall in the direction of Khreshchatyk Street. Lobbies with exits to Instytutska and Horodetskoho streets remain closed, - KCSA

On December 20, the Khreshchatyk and Maidan Nezalezhnosti metro stations, as well as the interchange hub between them, will start transporting passengers.

The stations will work according to the following schedule:

Ⓜ️ "Khreshchatyk" from 5:40 to 21:35
Ⓜ️ "Independence Square" from 5:38 to 21:38.

Two stations of the red line are currently closed - Dnipro and Hydropark.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Станція «Хрещатик» поки працюватиме на один вестибюль у напрямку вулиці Хрещатик. Вестибюлі з виходами до вулиць Інститутської та Городецького залишаються зачиненими, - КМДА

20 грудня станції метро «Хрещатик» та «Майдан Незалежності», а також пересадочний вузол між ними запрацюють для перевезень пасажирів.

Працюватимуть станції у такому графіку:

Ⓜ️«Хрещатик» із 5:40 до 21:35
Ⓜ️«Майдан Незалежності» із 5:38 до 21:38.

❌Наразі залишаються зачиненими дві станції червоної лінії це – «Дніпро» та «Гідропарк».

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64020
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Over 7 days, Ukrainian Armed Forces destroy 13 units of enemy equipment near Lyman, - Ministry of Defense

The First Separate Special Forces Brigade named after Ivan Bohun "mined" the enemy's equipment thanks to the Stugna ATGM, the Ministry of Defense of Ukraine informs.

"The guys started their combat journey from the Luhansk direction, then upon arrival in Lyman they received a position for work. Now they are gradually destroying and ousting the enemy," the statement reads.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
За 7 днів ЗСУ знищили 13 одиниць ворожої техніки біля Лиману, - Міноборони

Перша Окрема бригади спеціального призначення ім. Івана Богуна "мінуснула" ворожу техніку завдяки розрахунку ПТРК "Стугна", інформують у Міністерстві оборони України.

"Хлопці починали свій бойовий шлях із Луганського напрямку, згодом по прибуттю в Лиман отримали позицію для роботи. Нині поступово нищать та витісняють ворога", - йдеться в повідомленні.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64019
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
⁉️🪖Mobilization in Ukraine: Will the Conscription Be Stronger After the New Year

Currently, Ukraine is not planning any waves of mobilization after the New Year. Plans for conscription of soldiers, as always, depend on the current situation at the front, said Roman Gorbach, head of the personnel department of the headquarters of the Command of the Army of the Armed Forces of the AFU.

According to him, all figures on the number of personnel are calculated by the General Staff, and mobilization is carried out as planned.
ORIGINAL :
⁉️🪖Мобилизация в Украине: будет ли усиление призыва после Нового года

В настоящее время в Украине не планируется никаких волн мобилизации после Нового года. Планы по призыву военнослужащих, как всегда, зависят от текущей обстановки на фронте, заявил руководитель управления персонала штаба Командования Сухопутных войск ВСУ Роман Горбач.

По его словам, все показатели по количеству личного. составы просчитываются Генеральным штабом, а мобилизация осуществляется планово.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12382
Донбас24

TRANSLATION :
Forwarded from 🇺🇦 Welcome to Ukraine | Welcome to Ukraine


Dear Ukrainians in the temporarily occupied territories, be careful with bots, trust only official channels or personal connections

Now a lot of telegram channels and not only, under patriotic appeals, offer Ukrainians who are in the temporarily occupied territories to transmit information about the location of enemy equipment and the accumulation of manpower through bots.

The more patriotic the appeal, the more doubtful it is, not only for me personally. It is quite real that the bot collects information about you, that's why the basements in the temporarily occupied territories are overcrowded (at best). Trust only official channels or personal connections.

PS. Group and channel admins - do not distribute unverified bots.

Maximum repost.
Thank you for your understanding!
Take care of yourself!
Everything will be Ukraine!
____________________________________
Subscribe to "🇺🇦 Welcome to Ukraine | Welcome to Ukraine" 🇺🇦❤️🇺🇦
ORIGINAL :
Forwarded from 🇺🇦 Ласкаво просимо в Україну | Welcome to Ukraine


Шановні Українці на тимчасово окупованих територіях, будьте обережні з ботами, довіряйте лише офіційним каналам чи особистим зв'язкам

Зараз дуже багато телеграм каналів і не лише, під патріотичними закликами пропонують Українцям, які знаходяться на тимчасово окупованих територіях, передавати інформацію про знаходження ворожої техніки та скупчення живої сили через боти.

Чим патріотичніший заклик тим більший, не тільки в мене особисто, викликає сумнів. Цілком реально, що бот збирає інформацію саме про Вас, тому і переповнені підвали на тимчасово окупованих територіях (у кращому випадку). Довіряйте лише офіційним каналам чи особистим зв'язкам.

PS. Адмінам груп та каналів – не поширюйте не перевірених ботів.

Максимальний репост.
Дякую за розуміння!
Бережіть себе!
Все буде Україна!
____________________________________
Підписатися на "🇺🇦 Ласкаво просимо в Україну | Welcome to Ukraine" 🇺🇦❤️🇺🇦
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2861
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :
The power supply to all de-occupied settlements of Kharkiv region should be restored by February 1, said the head of the regional administration Oleh Syniehubov. Currently, power supply has been restored to 75% of the de-occupied territories
ORIGINAL :
Повернути світло до всіх деокупованих населених пунктів Харківської області мають до 1 лютого, сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов. Наразі електропостачання відновили на 75% деокупованих територій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20189
Суспільне Харків

TRANSLATION :
EU countries agree on gas price ceiling - Czech Presidency of the EU Council

The limit was set at 180 euros/MW.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
❗️Країни ЄС домовилися про стелю цін на газ — головування Чехії у Раді ЄС

Обмеження встановили на рівні 180 євро/МВт.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72023
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
⚡️ EU countries have agreed on a gas price ceiling of 180 euros/megawatt-hour (about 1,900 euros per thousand cubic meters) - Reuters

The gas price cap will not initially apply to over-the-counter transactions.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Страны ЕС согласовали потолок цен на газ в размере 180 евро/мегаватт-час (около 1900 евро за тысячу кубометров), — Reuters

Ограничение цен на газ изначально не будет применяться к внебиржевым сделкам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47422
Инсайдер UA

TRANSLATION :
❗️Trophy Russian T-90M and T-80U tanks in service with the 30th OMBr named after Prince Konstantin Ostrozhsky in the Bakhmut direction.
ORIGINAL :
❗️Трофейные российские танки Т-90М и Т-80У на вооружении 30-й ОМБр им. князя Константина Острожского на Бахмутском направлении.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27591
XUA-фото войны

TRANSLATION :
❗️The crushed 2S5 Hyacinth-S SAU in the Kherson region.
ORIGINAL :
❗️Разгромленная САУ 2С5 «Гиацинт-С» в Херсонской области.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27590
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27586
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Khreshchatyk station will still operate with one lobby in the direction of Khreshchatyk Street. Lobbies with exits to Instytutska and Horodetskoho streets remain closed

On December 20, Khreshchatyk and Maidan Nezalezhnosti metro stations, as well as the interchange hub between them, will start transporting passengers.

The stations will work according to the following schedule:

Ⓜ️ "Khreshchatyk" from 5:40 to 21:35
Ⓜ️ "Independence Square" from 5:38 to 21:38.

Two stations of the red line are currently closed - Dnipro and Hydropark.

Detailed information about the work of the subway at the link.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Ⓜ️Станція «Хрещатик» поки працюватиме на один вестибюль у напрямку вулиці Хрещатик. Вестибюлі з виходами до вулиць Інститутської та Городецького залишаються зачиненими

20 грудня станції метро «Хрещатик» та «Майдан Незалежності», а також пересадочний вузол між ними запрацюють для перевезень пасажирів.

Працюватимуть станції у такому графіку:

Ⓜ️«Хрещатик» із 5:40 до 21:35
Ⓜ️«Майдан Незалежності» із 5:38 до 21:38.

❌Наразі залишаються зачиненими дві станції червоної лінії це – «Дніпро» та «Гідропарк».

↪️Детальна інформація про роботу метрополітену за посиланням.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32878
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64023
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🙏🏻 "St. Nicholas, please help our Armed Forces"

✉️ Letters to St. Nicholas from our children are painfully special this year.

Little Ukrainians ask for peace, protection for Ukraine, superpowers and Victory for our Defenders! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🙏🏻 «Святий Миколаю, благаю, допоможи нашим ЗСУ»

✉️ Листи Миколаю від наших дітей цьогоріч до болю особливі.

Маленькі українці просять миру, захисту для України, суперсили і Перемоги для наших Захисників! 🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64029
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The role of Belarusian territory in the war will increase, Russians are bringing in engineering units

This was stated by Valery Kovalevsky, Foreign Affairs Representative of the Joint Transitional Cabinet of Belarus.

"The role of the Belarusian territory in the war will increase, the Russians are bringing engineering units of troops, which are the military skeleton, and manpower and equipment are always faster to transfer."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Роль білоруської території у війні буде підвищуватися, росіяни завозять інженерні частини військ

Про це розповів Валерій Ковалевський, представник із закордонних справ об’єднаного перехідного кабінету рб.

"Роль білоруської території у війні буде підвищуватися, росіяни завозять інженерні частини військ, які є військовим скелетом, а живу силу та техніку завжди швидше перекидати".

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64027
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The main Christmas tree of the country was lit in the center of Kyiv. Every year it is done on December 19.

This year it is only 12 meters high - not 31 meters, like last year. It is also artificial, and its lighting will be provided by a generator.

What were Christmas trees like during the wars, how were they set up and what were they advised to decorate? Take the Babel quiz about military Christmas trees.

@babel
ORIGINAL :
У центрі Києва засвітили головну ялинку країни. Щороку це роблять 19 грудня.

Цього року вона заввишки лише 12 метрів — а не 31 метр, як минулоріч. Також вона штучна, а її освітлення забезпечуватиме генератор.

Якими були новорічні ялинки під час воєн, як їх встановлювали та чим радили прикрашати? Пройдіть тест «Бабеля» про воєнні новорічні ялинки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25753
Бабель

TRANSLATION :
"Good Russians" do not understand why Ukrainians totally abolish the Russian nation.

Try now, after 10 months of war, to talk to a "good Russian" about the war. For a certain period of time, the dialogue will seem quite restrained, but in the end, the representative of the Russian Federation will give a phrase in the style of "well, in general, the Americans are also to blame". And from this interesting moment you can spin the merman into a frank opinion.

Why am I doing this? The fact is that only a tiny part of Russians is able to feel the pain of the Ukrainian people. The pain that every Russian has caused. Every Russian who has paid and is paying taxes to the Putin regime.

Why are they not able to? Even those Russians who live abroad, for example, in the United States of America or the European Union, are somehow not interested in the real scale of destruction in Ukraine. Someone is not interested, and someone purposefully does not seek the truth. Therefore, in their view, the war in Ukraine is the maximum use of machine guns and armored jeeps. Attempts to show or prove something always end in zero success. They still do not believe that a soldier of the Russian army is capable of raping an underage child, or shooting an elderly couple, suspecting them of espionage. A "good Russian" believes in the absurdity of war, but will never believe all the atrocities committed by their relatives, friends and acquaintances.

"Good and bad Russians" believe that they are superior to Ukrainians. They have an idea in their heads that Russia is a mother and Ukraine is a child. And no matter how much a "good Russian" tries to prove that he is aware of the horror of the war in Ukraine, believe me, they do not understand it.

That is why Ukraine and Ukrainians are totally abolishing everything Russian in themselves. We must erase the history associated with this people. Why, if only so that new generations do not have illusions and feelings towards "good Russians", because "good Russians" have already demonstrated their understanding of all that is good.
ORIGINAL :
"Хорошие россияне" не розуміють, чому українці тотально скасовують російську націю.

Спробуйте зараз, через 10 місяців війни, поговорити з "хорошим россиянином" на тему війни. Якийсь проміжок часу, діалог здаватиметься цілком стриманим, але зрештою представник рф видасть фразу в стилі "ну взагалі американці теж винні". А вже з цієї цікавої миті можна розкрутити русака на відверту думку.

Навіщо я це? Річ у тому, що лише мізерна частина росіян здатна відчути біль Українського народу. Той біль, який завдав кожен росіянин. Кожен росіянин, який платив та сплачує податки путінському режиму.

Чому не здатні? Навіть ті росіяни, які живуть за кордоном, наприклад, у Сполучених штатах Америки чи Європейському Союзі, так чи інакше не цікавляться реальними масштабами руйнувань в Україні. Комусь це не цікаво, а хтось цілеспрямовано не шукає правди. Тому в їхньому уявленні війна в Україні це максимум використання автоматів та броньованих джипів. Спроби щось показати чи довести завжди закінчуються нульовим успіхом. Вони все одно не вірять тому, що солдат армії росії здатний зґвалтувати неповнолітню дитину, або застрелити літню пару, підозрюючи їх у шпигунстві. "Хороший россиянин" вірить в абсурдність війни, але ніколи не повірить усім тим звірствам, які зробили їхні родичі, друзі та знайомі.

"Хорошие и плохие россияне" вважають, що вони вищі над Українцями. У їхніх головах склалася думка, що росія – це мать, а Україна – дитина. І як би "хороший россиянин" не намагався довести, що він усвідомлює жах війни в Україні, повірте, вони цього не розуміють.

Саме тому Україна та Українці тотально скасовують у собі все російське. Ми маємо стерти історію, яка пов'язана з цим народом. Навіщо? Хоча б лише тому, щоб нові покоління не мали ілюзій та почуттів до "хороших россиян", бо "хорошие россияне" вже продемонстрували своє розуміння всього доброго.
SOURCE :
https://t.me/printerfort/2999
Принтер Форт

TRANSLATION :
🎄Have a New Year - 3 gifts from Slots City every day until January 31!

Play and keep it:

🎁 10.000.000 bonuses
🎰 1.000.000 spins
🤑 500 jackpots

📲Register now at slotscity.ua and get your first gifts!
ORIGINAL :
🎄Тримай Новий Рік - 3 подарунки від Slots City щодня до 31 січня!

Грай і тримай:

🎁 10.000.000 бонусів
🎰 1.000.000 прокрутів
🤑 500 джекпотів

📲Реєструйся вже зараз на slotscity.ua і тримай свої перші подарунки!
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45728
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🇪🇪 Ukraine received mobile saunas from Estonia.

It's a complex of three machines that allow soldiers to first take a sauna bath, wash, and then rest. And at the same time wash and dry their clothes. And this is very important to keep morale and health in order. And it's done on a weekly basis," said Siim Nellis, production manager of the facilities.
ORIGINAL :
🇪🇪 Украина получила мобильные сауны от Эстонии.

Это комплекс из трех машин, которые позволяют солдатам сначала попариться в сауне, помыться, а затем отдохнуть. И в то же время стирать и сушить их одежду. А это очень важно для поддержания морального духа и здоровья в порядке. И это делается еженедельно, — заявил Сиим Неллис, руководитель производства комплексов.
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12601
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :
Next year assistance to Ukraine will remain among the priorities

This statement was made by Prime Minister of Great Britain Rishi Sunak at the meeting of the leaders of the countries that are members of the group "Joint Expeditionary Force".

"All of us at this table are some of Ukraine's closest friends and allies. We have played a leading role in supporting them so far and I know we will continue to do so," he said.

The British Prime Minister also urged to ignore Russia's calls for a ceasefire, as Russia wants to gain time to regroup.
ORIGINAL :
В наступному році допомога Україні – залишиться серед пріоритетів

Таку заяву зробив прем'єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак на зустрічі лідерів країн, що входять до групи «Об'єднані експедиційні сили».

«Усі ми за цим столом — одні з найближчих друзів та союзників України. Досі ми грали провідну роль у їхній підтримці, і я знаю, що ми продовжимо це робити», – сказав він.

Також прем'єр-міністр Великої Британії закликав ігнорувати заклики рф щодо припинення вогню, адже так росія хоче виграти час, щоб перегрупуватись.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25528
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Ukraine still has not received Lend-Lease weapons. Now the U.S. is using other ways to help," Foreign Ministry spokesman Nikolenko said.

The U.S. is not using Lendliz for now to save the Ukrainian budget in the future, and the U.S. is transferring military aid to Ukraine under other programs.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Украина до сих пор не получила оружия по лендлизу. Сейчас США используют другие пути помощи, — сообщил пресс-секретарь МИД Николенко

Штаты пока не используют лендлиз, чтобы сэкономить украинский бюджет в будущем, а военную помощь США передают Украине по другим программам.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47423
Инсайдер UA

TRANSLATION :
There are shooting fights for Majorsk now.
ORIGINAL :
За Майорск идут сейчас стрелковые бои.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27596
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️ A 17-year-old girl was detained in St. Petersburg for "defacing" an installation dedicated to Mariupol

The name of the detainee is unknown. The police drew up an administrative report on her under the article "discrediting the army" and released her under the obligation to appear.

We should remind you that the inscription "You bombed it. Judas" appeared on the installation yesterday.
ORIGINAL :
⚡️В Петербурге за "порчу" инсталляции, посвященной Мариуполю, задержали 17-летнюю девушку

Имя задержанной неизвестно. Полицейские составили на нее административный протокол по статье о "дискредитации армии" и отпустили под обязательство о явке.

Напомним, надпись «Убицы вы его разбомбили. Иуды» появилась на инсталляции вчера.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23301
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23293
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27587
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The power supply to all de-occupied settlements of Kharkiv region should be restored by February 1, said the head of the regional administration Oleh Syniehubov. Currently, power supply has been restored to 75% of the de-occupied territories
ORIGINAL :
Повернути світло до всіх деокупованих населених пунктів Харківської області мають до 1 лютого, сказав голова обладміністрації Олег Синєгубов. Наразі електропостачання відновили на 75% деокупованих територій
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20189
Суспільне Харків

TRANSLATION :
"THERE'S 300,000 OF YOU - FUCK YOU! I MEAN, THERE ARE SO MANY OF YOU..."

A Russian soldier explains the second value of a Russian soldier's life

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
«ВАС 300 ТЫСЯЧ — ПО*УЮ ВООБЩЕ! НУ, КАК БЫ, ВАС ТАКИХ ДО*УЯ...»

Військовослужбовець рф пояснює другу цінність життя російського солдата

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64033
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64024
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15537
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
New film ABOUT and FOR the enemy 👹🐽🦧...

from StratCom of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦
https://youtu.be/b8559DMAnFA YouTubeFilm "In Search of Satan" / Film "In Search of Satan" Pentagrams over the Kremlin, a mausoleum built on the principle of ancient ziggurats, a damn dozen members for the sake of Russia's security - it seems that everything here is imbued with something occult, mystical and godless❗️
How godless are the methods of the Russians to conquer Free and Independent Ukraine. Ukraine, where churches and libraries were built long before Moscow arose....
To justify their infernal plans, the Kremlin invented a fairy tale about the spread of Satanism in Ukraine....

Our film will prove that Russia needs to be "desatanized", on the contrary. And Ukrainian exorcists from the Armed Forces of Ukraine are confidently fulfilling this mission❗️.


Pentagrams above the Kremlin, a mausoleum built on the principle of ancient ziggurats, a damn dozen members of the Russian Security Council - it seems that everything here is saturated with something occult, mystical and godless❗️.
How godless are the methods of the Russians to conquer the Free and Independent Ukraine. Ukraine, where churches and libraries were built long before the emergence of Moscow....
To justify their hellish plans, the Kremlin invented a fairy tale about the spread of Satanism in Ukraine....

Our film will prove that it is Russia, on the contrary, that needs to be "desatanized". And Ukrainian exorcists from the Armed Forces of Ukraine are confidently fulfilling this mission....



Your feedback is important to us. Comment, like and subscribe to our channel.

You can also read us on other social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Let's win together!
ORIGINAL :
Новий фільм ПРО і ДЛЯ ворога 👹🐽🦧...

від СтратКом ЗСУ 🇺🇦
https://youtu.be/b8559DMAnFA YouTubeФільм "В пошуках сатани" / Фильм "В поисках сатаны" Пентаграми над кремлем, мавзолей, побудованих за принципом стародавніх зіккуратів, чортова дюжина членів заради безпеки росії – здається, все тут просякнуте чимось окультним, містичним і безбожним❗️
Якими безбожними є методи росіян підкорити Вільну та Незалежну Україну. Україну, де зводили церкви та бібліотеки ще задовго до того, як виникла москва❗️
Щоб виправдати свої пекельні плани, у кремлі вигадали казку про поширення в Україні сатанізму❗️

Наш фільм доводитиме, що «десатанізувати» потрібно, наоборот, росію. І українські екзорцисти із ЗСУ впевнено виконують цю місію❗️


Пентаграммы над кремлем, мавзолей, построенных по принципу древних зиккуратов, чертова дюжина членов ради безопасности россии – кажется, все здесь пропитано чем-то оккультным, мистическим и безбожным❗️
Как безбожны методы россиян покорить Свободную и Независимую Украину. Украину, где возводили церкви и библиотеки еще задолго до возникновения москвы❗️
Чтобы оправдать свои адские планы, в кремле придумали сказку о распространении в Украине сатанизма❗️

Наш фильм будет доказывать, что «десатанизировать» нужно, напротив, россию. И украинские экзорцисты из ВСУ уверенно выполняют эту миссию❗️



Для нас важливі ваші відгуки. Коментуйте, ставте вподобайки та підписуйтесь на наш канал.

Також нас можна читати в інших соцмережах:
Facebook: https://www.facebook.com/AFUStratCom
Telegram: https://www.t.me/AFUStratCom
Instagram: https://www.instagram.com/afustratcom/
Twitter: https://twitter.com/StratCom_AFU

Переможемо разом!
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14791
InformNapalm

TRANSLATION :
#GUNinterception

‼️ "300 THOUSAND OF YOU - FUCK YOU IN GENERAL! WELL, LIKE, THERE ARE SO MANY OF YOU..."

A Russian soldier explains the second value of a Russian soldier's life:

▪️ I saw the command for the last time a month and a half ago: "f*ck you in general, this is your position - the whole answer of the leadership";
▪️ "there they make quality, not "Magnitov" for 600 rubles" - about the sleeping bags of Ukrainian scouts, which were stolen;
▪️ no tanks, no food, no water.

🇺🇦 There will be a just retribution for every war crime committed against Ukraine.

GUR in other social networks: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹TikTok
ORIGINAL :
#ГУРперехоплення

‼️ «ВАС 300 ТЫСЯЧ — ПО*УЮ ВООБЩЕ! НУ, КАК БЫ, ВАС ТАКИХ ДО*УЯ...»

Військовослужбовець рф пояснює другу цінність життя російського солдата:

▪️командування бачив востаннє півтора місяця тому: «пошли нах*й вообще, это ваша должность — весь ответ руководства»;
▪️ «там они качество делают, там же не «магнитовские» за 600 рублей» — про спальники українських розвідників, які вдалося вкрасти;
▪️ ні танків, ні їжі, ні води.

🇺🇦 За кожен воєнний злочин, здійснений проти України, буде справедлива відплата.

ГУР в інших соціальних мережах: 🔹Facebook 🔹YouTube 🔹 Viber 🔹Instagram 🔹Twitter 🔹 TikTok
SOURCE :
https://t.me/DIUkraine/1773
Головне управління розвідки МО України

TRANSLATION :
⚡️Ukraine still has not received weapons under the Lend-Lease Treaty, - Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko

"Washington is not yet using Lendliz to save the Ukrainian budget in the future, and U.S. military aid is transferred to Ukraine under other programs."
ORIGINAL :
⚡️Украина до сих пор не получила оружия по лендлизу, — пресс-секретарь МИД Украины Олег Николенко

“Вашингтон пока не использует лендлиз, чтобы сэкономить украинский бюджет в будущем, а военную помощь США передают Украине по другим программам.”
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12385
Донбас24

TRANSLATION :
📊Salary rating - who is paid the most in Ukraine

The war forced many companies and enterprises to stop - according to the Ministry of Economy, about 5 million Ukrainians lost their jobs. Despite this, the national labor market is now gradually recovering - business and state-owned enterprises continue to work in new realities.

👉Which specialists receive the highest salaries, how the situation differs in the regions and what to do if your own specialty has lost its relevance, and you need to get a new one quickly, read in the review of Donbass24.
ORIGINAL :
📊Рейтинг зарплат — кому в Україні платять найбільше

Війна змусила зупинитися багато компаній та підприємств — за даними Міністерства економіки близько 5 млн українців втратили роботу. Незважаючи на це, зараз національний ринок праці потроху оговтується — бізнес та державні підприємства продовжують працювати в нових реаліях.

👉Які спеціалісти отримують найбільшу зарплатню, як відрізняється ситуація в регіонах та що робити, якщо власна спеціальність втратила актуальність, а отримати нову треба швидко, читайте в огляді Донбас24.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12383
Донбас24

TRANSLATION :
Look who we have here? It's St. Nicholas!

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Дивіться, хто у нас тут? Та це ж святий Миколай🥹

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7004
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Symbolism in war: a doll donated by volunteers in the dugout of defenders at the front

Photo - 72nd Brigade named after Black Cossacks

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Символізм на війні: лялька, передана волонтерами, у бліндажі захисників на фронті

Фото - 72 ОМБр ім. Чорних Запорожців

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64035
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64026
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Update as of 18.00 19.12.2022 on the Russian invasion

Over the previous days, in the areas of Berdiansk, Tokmak and Pologi, Zaporizhzhia region, a warehouse of ammunition, about 15 units of military equipment of various types were destroyed and more than 150 servicemen of the Russian occupation troops were wounded.

During the day, Ukrainian aviation conducted 12 strikes on the areas of concentration of personnel and weapons and 5 strikes on the positions of the invaders' anti-aircraft missile systems.

Air defense forces shot down two enemy helicopters today. Information on their type is currently being clarified.

The units of the missile troops and artillery of the Ukrainian Defense Forces hit an ammunition depot, 2 control points and 2 areas of enemy's manpower concentration.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Оперативна інформація станом на 18.00 19.12.2022 щодо російського вторгнення

За попередні дні, в районах Бердянська, Токмака та Пологів Запорізької області, знищено склад боєприпасів, близько 15 одиниць військової техніки різного типу та поранено понад 150 військовослужбовців російських окупаційних військ.

Українська авіація протягом доби завдала 12 ударів по районах зосередження особового складу та ОВТ і 5 ударів по позиціях зенітно-ракетних комплексів загарбників.

Сили протиповітряної оборони сьогодні збили два ворожих гелікоптери. Інформація щодо їх типу наразі уточнюється.

Підрозділи ракетних військ і артилерії Сил оборони України за поточну добу уразили склад боєприпасів, 2 пункти управління та 2 райони зосередження живої сили противника.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64034
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇵🇱#Poland continues and expands the program of basic military training for civilians

Everyone aged 16 to 65 is invited to train.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-rozshyryuye-programu-bazovoyi-vijskovoyi-pidgotovky-tsyvilnyh/

#Europe #World

@milinua
ORIGINAL :
🇵🇱#Польща продовжує і розширює програму базової військової підготовки цивільних громадян

До тренувань запрошують всіх охочих віком від 16 до 65 років.

https://mil.in.ua/uk/news/polshha-rozshyryuye-programu-bazovoyi-vijskovoyi-pidgotovky-tsyvilnyh/

#Європа #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20289
Мілітарний

TRANSLATION :
Spain receives first Dragon 8×8 combat vehicles

On Tuesday, December 20, Tess Defense will deliver the first seven Dragon 8×8 wheeled combat vehicles to the Spanish Army as part of the Fuerza 35 rearmament project. The first phase involves the delivery of 348 units over the next five years.

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-otrymuye-pershi-bojovi-mashyny-dragon-8x8/

@milinua

#World #Spain
ORIGINAL :
Іспанія отримує перші бойові машини Dragon 8×8

У вівторок, 20 грудня, компанія Tess Defense доставить перші сім колісних бойових машин Dragon 8×8 для армії Іспанії в рамках проєкту переозброєння Fuerza 35. Перший етап передбачає поставку 348 одиниць протягом наступних п’яти років.

https://mil.in.ua/uk/news/ispaniya-otrymuye-pershi-bojovi-mashyny-dragon-8x8/

@milinua

#Світ #Іспанія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20293
Мілітарний

TRANSLATION :
🇧🇾The Ministry of Defense of Belarus announced the completion of the inspection of the combat readiness of the troops

https://mil.in.ua/uk/news/u-bilorusi-zavershylasya-raptova-perevirka-boyegotovnosti-vijsk/

@milinua

#Belarus
ORIGINAL :
🇧🇾Міністерство оборони Білорусі повідомило про завершення перевірки боєздатності військ

https://mil.in.ua/uk/news/u-bilorusi-zavershylasya-raptova-perevirka-boyegotovnosti-vijsk/

@milinua

#Білорусь
SOURCE :
https://t.me/milinua/20288
Мілітарний

TRANSLATION :
🇩🇪Germany suspends purchase of Puma infantry fighting vehicles

The German government will not purchase Puma infantry fighting vehicles until the identified defects in the systems are eliminated.

https://mil.in.ua/.../nimechchyna-pryzupynyaye.../

@milinua

#Germany
ORIGINAL :
🇩🇪Німеччина призупиняє закупівлю БМП Puma

Уряд Німеччини не закуповуватиме БМП Puma, поки не будуть усунені виявлені дефекти систем.

https://mil.in.ua/.../nimechchyna-pryzupynyaye.../

@milinua

#Німеччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20292
Мілітарний

TRANSLATION :
🇹🇷 Turkish Armed Forces received the first batch of 105 mm howitzers BORAN

The effective range of the gun is 17 km, and its rate of fire reaches 6 shots per minute.

https://mil.in.ua/.../vijska-turechchyny-otrymaly-pershu.../

@milinua

#Turkey
ORIGINAL :
🇹🇷Війська Туреччини отримали першу партію 105 мм гаубиць BORAN

Ефективна дальність стрільби гармати – 17 км, а її скорострільність сягає 6 пострілів за хвилину.

https://mil.in.ua/.../vijska-turechchyny-otrymaly-pershu.../

@milinua

#Туреччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20290
Мілітарний

TRANSLATION :
Nigeria signed a deal to purchase 24 M-346FA aircraft

🇳🇬#Nigeria will receive 24 M-346FA (Fighter Attack) light jet combat aircraft from the Italian manufacturer #Leonardo.

https://mil.in.ua/uk/news/nigeriya-uklala-ugodu-na-zakupivlyu-24-litakiv-m-346fa/

#Aviation #Africa #World

@milinua
ORIGINAL :
Нігерія уклала угоду на закупівлю 24 літаків M-346FA

🇳🇬#Нігерія отримає 24 легкі реактивні бойові літаки M-346FA (Fighter Attack) від італійського виробника #Leonardo.

https://mil.in.ua/uk/news/nigeriya-uklala-ugodu-na-zakupivlyu-24-litakiv-m-346fa/

#Авіація #Африка #Світ

@milinua
SOURCE :
https://t.me/milinua/20291
Мілітарний

TRANSLATION :
🇬🇧The British Army is buying drones

The UK Ministry of Defence has signed an initial contract worth £129 million for the purchase of two types of drones for the army.

These are 99 Stalker UAVs and 15 Indago UAVs.

https://mil.in.ua/.../armiya-velykoyi-brytaniyi-kupuye.../

@milinua

#GreatBritain
ORIGINAL :
🇬🇧Армія Великої Британії купує безпілотники

Міністерство оборони Великої Британії уклало початковий контракт на 129 мільйонів фунтів стерлінгів на закупівлю двох видів безпілотників для війська.

Це 99 БПЛА Stalker та 15 БПЛА Indago.

https://mil.in.ua/.../armiya-velykoyi-brytaniyi-kupuye.../

@milinua

#ВеликаБританія
SOURCE :
https://t.me/milinua/20294
Мілітарний

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72014
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
🌾Grain exports from occupied Crimea to Syria increased 17 times this year - Reuters

According to the trade and information platform Refinitiv, in 2021 Syria imported about 28.2 thousand tons of wheat from Sevastopol, for 11 months of 2022 - about 501.8 thousand tons.

The Embassy of Ukraine in Beirut, which monitors cargoes arriving in Syria, believes that these 500 thousand tons of Ukrainian grain were stolen by the Russian occupiers.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🌾Експорт зерна з окупованого Криму до Сирії поточного року зріс у 17 разів — Reuters

За даними торговельно-інформаційної платформи Refinitiv у 2021 році Сирія імпортувала із Севастополя близько 28,2 тисяч тонн пшениці, за 11 місяців 2022 – близько 501,8 тисяч тонн.

Посольство України в Бейруті, яке відстежує вантажі, що надходять до Сирії, вважає, що ці 500 тисяч тонн українського зерна вкрали російські окупанти.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72024
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Nikolaev citizens actively decorate the main Christmas tree

On the toys - wishes for peace, victory and strength to our AFU 🇺🇦

👉 @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Николаевцы активно украшают главную елку

На игрушках – пожелания мира, победы и силы нашим ВСУ 🇺🇦

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30306
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Mobile communications during blackouts do not disappear immediately, but gradually: why does this happen?

At first both the phone and the Internet marked 4G work, then - only 3G and 2G Edge, and after a few hours the connection may disappear altogether.

As explained in the National Commission for State Regulation in the Sphere of Electronic Communications, during blackouts, mobile operators turn off some equipment (e.g., certain frequency bands or standards) to give priority to voice communication services.

"Base stations are equipped with backup power sources. These are rechargeable batteries that automatically turn on when the centralized power supply goes out.

They can provide autonomous operation of the base station for 2 to 5 hours when fully charged. If the battery has spent the charge, it needs a long time to recharge", - told the National Commission.

At the same time a heavy load on the network reduces the battery life. In particular, for mobile Internet standard 4G base stations use more electricity.
During blackouts, Ukrainians are urged to use SMS and not to abuse data transmission.

send news @niko9_bot
👉SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Мобильная связь время блекаутов исчезает не сразу, а постепенно: почему так происходит?

Сначала работает и телефонная связь, и интернет с пометкой 4G, потом – только 3G и 2G Edge, а через несколько часов связь может исчезнуть совсем.

Как объяснили в Нацкомиссии по гос регулированию в сферах электронных коммуникаций, во время блекаутов мобильные операторы отключают часть оборудования (например, отдельные частотные диапазоны или стандарты), чтобы предоставлять приоритет голосовым услугам связи.

"Базовые станции оборудованы резервными источниками питания. Это аккумуляторные батареи, которые автоматически включаются, когда централизованное электропитание прекращается.

Они способны обеспечивать автономную работу базовой станции от 2 до 5 часов при полной зарядке. Если батарея потратила заряд, ей нужно длительное время для подзарядки", – рассказали в Нацкомиссии.

При этом сильная нагрузка на сеть уменьшает время автономной работы. В частности, для мобильного интернета стандарта 4G базовые станции используют больше электроэнергии.
Во время отключений света украинцев призывают пользоваться SMS и не злоупотреблять передачей данных.

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30305
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Border guard cadets won 40 medals at the kickboxing championship of Ukraine: 16 "gold", 12 "silver" and 12 "bronze"

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
На чемпіонаті України з кікбоксингу курсанти-прикордонники вибороли 40 медалей: 16 «золотих», 12 «срібних» та 12 «бронзових»

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64036
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
After the last rocket attack, power supply in Kharkiv region has been fully restored, scheduled outages are in effect. The light is turned off for no more than 4-5 hours a day for each household. Moreover, the situation now allows not always to apply planned outages, - the head of Kharkiv Regional Power Administration Oleh Syniehubov

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Після останнього ракетного обстрілу електропостачання на Харківщині відновлено повністю, діють планові відключення. Світло відключається не більше ніж на 4-5 годин на добу для кожного домоволодіння. Більше того, ситуація зараз дозволяє не завжди застосовувати планові відключення, - очільник Харківської ОВА Олег Синєгубов

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64037
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Will the curfew for holidays be changed in Kharkiv region?

The OVA is considering the option of introducing a twenty-four-hour curfew on holidays, but there are no such plans yet.

"We can extend it (curfew). Now we are considering the option, as it was on Easter holidays, when we introduced a twenty-four-hour curfew... However, at the moment there is no such issue," - Syniehubov said.

According to him, the authorities plan to leave the curfew unchanged, but it is possible that due to a possible change in the military situation the decision will be reconsidered.

Send news 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Чи змінять комендантську годину на свята в Харківській області?

ОВА розглядає варіант запровадження цілодобової комендантської години на свята, але поки що таких планів немає.

"Ми можемо її (комендантську годину) продовжити. Зараз розглядається варіант, як було на великодні свята, коли ми запровадили цілодобову комендантську годину... Проте на даний момент не стоїть таке питання", - розповів Синєгубов.

За його словами, влада планує залишити комендантську годину без змін, але не виключено, що через можливу зміну військової обстановки рішення буде переглянуто.

Прислать новость 👉 @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53778
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
By February 1, all de-occupied settlements of Kharkiv region will have electricity, - said Sinegubov

Send news to @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
До 1 февраля все деоккупированные населенные пункты Харьковской области будут со светом, — заявил Синегубов

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53777
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53769
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
💡The situation allows sometimes to avoid scheduled power outages - Syniehubov

The energy infrastructure of the Kharkiv region has almost been restored after the last Russian missile strike, now there are scheduled power outages in the region, the head of KHOVA said.

"We have 12 queues. And on average, if we take one household or residential apartment, we have no electricity for about 4-5 hours a day.

And even we can afford that we have scheduled outages, but not every time we use them, because the situation allows with electricity and its generation in the Kharkiv region and, in particular, in the city of Kharkiv. This is an achievement for us, we have been going to it for a long time," Syniehubov said.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
💡Ситуація дозволяє іноді уникати планових відключень світла – Синєгубов

Енергетичну інфраструктуру Харківської області майже відновлено після останнього російського ракетного удару, наразі в регіоні діють планові відключення світла, повідомив голова ХОВА.

“У нас 12 черг. І в середньому десь, якщо брати одне домоволодіння або житлову квартиру, приблизно 4-5 годин на добу у нас немає світла.

І навіть ми можемо дозволити собі таке, що в нас планові відключення йдуть, але не кожного разу ми їх застосовуємо, тому що ситуація дозволяє з електроенергією і її генерацією на території Харківської області і, зокрема, міста Харкова. Для нас це досягнення, ми до нього йшли досить довго”, – зазначив Синєгубов.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53776
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/chernigivskaODA/5638
🇺🇦 В'ячеслав Чаус/ Чернігівська ОДА (ОВА)

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/znua_live/72015
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrainian defenders shoot down 23 Iranian Shahed-136 drones - General Staff

In total, on December 19, the enemy attacked Ukraine with 28 such drones.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Українські захисники збили 23 іранські дрони Shahed-136 — Генштаб

Загалом 19 грудня ворог атакував Україну 28 такими дронами.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72025
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
An attack on a Ukrainian tank near Soledar.
ORIGINAL :
Удар по украинскому танку вблизи Соледара.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27597
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27588
XUA-фото войны

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64039
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Ukrainian Air Defense Forces shot down 2 enemy helicopters today - General Staff
ORIGINAL :
⚡️Сили ППО сьогодні збили 2 ворожих гелікоптери — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12387
Донбас24

TRANSLATION :
‼️🗣"Sneakier, more insolent and painful," Yury Ignat of the Air Force Command advised against attaching the cynical Russian attacks to specific dates.

According to him, the Russian terrorist has a clear plan of attack and targets it wants to hit in Ukraine.

However, in order to please dictator Putin and "work for the Russian public," the occupiers may strike Ukraine closer to the New Year.
ORIGINAL :
‼️🗣"Подлее, наглее и болезненнее", - представитель командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат посоветовал не привязывать циничные российские атаки к конкретным датам.

По его словам, у россии-террористки есть четкий план по наступлению и целям, которые она хочет поразить в Украине.

Однако ради того, чтобы угодить диктатору путину, а также "поработать на российскую публику", оккупанты могут нанести удары по Украине ближе к Новому году.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12386
Донбас24

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12378
Донбас24

TRANSLATION :
Rashists are preparing to retreat from Melitopol, they repeat the scenario of their escape from Kherson, - Head of the Joint Coordination Press Center of the Defense Forces of Southern Ukraine Natalia Humeniuk

Gumenyuk noted that the occupants are now trying to arrange a line of defense in positions deeper into the territory on the left bank of the Dnipro and report to their leadership about something.

"In principle, everything is repeated, they like to step on the same rake, so let them work according to the same scenario, we at least know how it will end."

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рашисти готуються відступати з Мелітополя, вони повторюють сценарій своєї втечі з Херсона, — начальниця Об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталя Гуменюк

Гуменюк зазначила, що окупанти зараз намагаються облаштувати лінію оборони на позиціях углиб території на лівому березі Дніпра і хоч про щось прозвітувати перед своїм керівництвом.

"В принципі все повторюється, вони люблять наступати на ті ж граблі, тому нехай працюють за тим самим сценарієм, ми принаймні знаємо, чим це закінчиться."

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64050
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64041
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
MIA awarded children who showed heroism during the war

🔹 Minister of Internal Affairs Denys Monastyrskyi congratulated the little heroes and, together with Tina Karol and showbiz stars, presented gifts for St. Nicholas Day.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
У МВС нагородили дітей, які проявили героїзм під час війни

🔹Привітав маленьких героїв міністр внутрішніх справ Денис Монастирський та спільно з Тіною Кароль і зірками шоубізнесу вручив подарунки до Дня Святого Миколая.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64049
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
❗️ In Kherson, the building of the prosecutor's office of the Suvorov district was completely destroyed. No arrivals were recorded.
ORIGINAL :
❗️В Херсоне полностью разрушено здание прокуратуры Суворовского района. Прилетов зафиксировано не было.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27598
XUA-фото войны

TRANSLATION :
A destroyed Russian T-72B3M tank in the direction of Bakhmut.
ORIGINAL :
Уничтоженный российский танк Т-72Б3М в направлении Бахмута.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27599
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Astronomers have found an exoplanet that is spirally approaching a star. Subsequently, this movement will lead to the collision and destruction of the planet.

It is believed that this planet is a "hot Jupiter", that is, a type of exoplanet, the size of Jupiter, but higher temperature. Kepler-1658b orbits its aging star, making one revolution every 3.85 days. The orbit of Kepler-1658b is gradually decreasing, and the planet is approaching the star.

@babel
ORIGINAL :
Астрономи знайшли екзопланету, яка по спіралі наближається до зірки. Згодом цей рух призведе до зіткнення та знищення планети.

Вважається, що ця планета є «гарячим Юпітером», тобто типом екзопланети, завбільшки з Юпітер, але вищої температури. Kepler-1658b обертається навколо своєї старіючої зірки, здійснюючи один оберт кожні 3,85 дня. Орбіта Kepler-1658b поступово зменшується, і планета наближається до зірки.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25754
Бабель

TRANSLATION :
Oleksiy Kuleba, the head of the Kyiv Regional Military Administration, showed a house that was hit by an enemy kamikaze drone at night.

@babel
ORIGINAL :
Голова Київської ОВА Олексій Кулеба показав будинок, у який вночі влучив ворожий дрон-камікадзе.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25755
Бабель

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64042
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
A wound that hurts unbearably every day. Unbreakable Bakhmut.

What is happening there now is a real hell. The city and the entire area around it are shelled daily by Muscovite troops. Our soldiers are fighting flawlessly - if it were otherwise, the invader would have captured the city long ago.

24/7. This is the tireless work of intelligence, infantry, artillery, logistics, but it can not be otherwise - no one is going to give up....

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Рана, яка нестерпно болить щодня. Незламний Бахмут.

Те, що там відбувається зараз - справжнє пекло. Місто та весь напрямок довкола щоденно обстрілюють війська московитів. Наші воїни воюють бездоганно - якби було інакше, загарбник вже давно б захопив місто.

24/7. Це невтомна праця і розвідки, і піхоти, і артилерії, і логістики, але по іншому бути не може - здаватися ніхто не збирається⚔️

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64051
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
At least seven settlements of Kharkiv region came under Russian fire: information of General Staff
ORIGINAL :
Під вогонь росіян потрапили щонайменше сім населених пунктів Харківщини: інформація Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20190
Суспільне Харків

TRANSLATION :
- Hello Mr Commander, can you make 25 signs on 152/155mm. I am giving you white markers for 155mm as the shells are dark and black markers for 152mm.
- Sure, no problem.
- ...
ORIGINAL :
- Hello Mr Commander, can you make 25 signs on 152/155mm. I am giving you white markers for 155mm as the shells are dark and black markers for 152mm.
- Sure, no problem.
- ...
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2168
Combat Footage

TRANSLATION :
Igla in work, POV
ORIGINAL :
Igla in work, POV
SOURCE :
https://t.me/combat_ftg/2169
Combat Footage

TRANSLATION :
The talks between Vladimir Putin and Oleksandr Lukashenko in the expanded format have ended. They lasted more than 2.5 hours.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Переговори владіміра путіна та аляксандра лукашенка у розширеному складі закінчилися. Вони тривали понад 2,5 години.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72026
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukraine has not yet received weapons within the framework of the landlord, but it has advantages - Foreign Ministry spokesman Oleg Nikolenko in a comment to hromadske.

The landlord mechanism allows the United States to quickly transfer existing weapons to Ukraine without the need to vote on each aid package in Congress.

However, the weapons are leased or rented, so the volume of deliveries depends on Ukraine's financial capacity.

At this stage of the war, the United States prefers to provide military assistance to Ukraine at the expense of its own federal budget, explains Nikolenko.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україна поки не отримувала зброю у рамках лендлізу, але у цьому є переваги — речник МЗС Олег Ніколенко у коментарі hromadske.

Механізм лендлізу дозволяє США швидко передавати Україні наявні озброєння, без необхідності голосувань щодо кожного пакету допомоги в Конгресі.

Проте зброя надається в оренду чи на умовах лізингу, тож обсяги поставок залежать від фінансових можливостей України.

На цьому етапі війни Сполучені Штати воліють надавати військову допомогу Україні коштом власного федерального бюджету, пояснює Ніколенко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72027
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
At least seven settlements of Kharkiv region came under Russian fire: information of General Staff
ORIGINAL :
Під вогонь росіян потрапили щонайменше сім населених пунктів Харківщини: інформація Генштабу
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20190
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/CenterCounteringDisinformation/3434
ЦЕНТР ПРОТИДІЇ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

TRANSLATION :
Around Mariupol, the number of Russian military personnel is growing, with trucks and armored personnel carriers driven into hangars.
The number of Russian troops is growing around Mariupol, and they are placing military equipment among the homes of local residents.
ORIGINAL :
Вокруг Мариуполя растет количество военных РФ, в ангары загнали грузовики и БТРы.
Вокруг Мариуполя количество российских войск растет, военную технику они размещают среди домов местных жителей.
SOURCE :
https://t.me/mertviorku/2031
МЕРТВІ ОРКИ 🔥

TRANSLATION :
An independent, developed, European and prosperous Ukraine is impossible without competitive democracy, strict adherence to the rule of law and ensuring human rights and freedoms.

These concepts are the cornerstone of our state, and hundreds of thousands of Ukrainians are risking their lives for them today, when they repel Russian aggression.

Everyone has the right to a fair and impartial trial and legal protection. And this right can be ensured only by independent, professional and highly effective advocacy. And the lawyers of Kharkiv region have repeatedly demonstrated their high professional level.

I congratulated the lawyers of Kharkiv region on their professional holiday - the Day of Advocacy of Ukraine. Thank you that despite all the difficulties of wartime you continue to fulfill your duty, and at the same time help your countrymen and the Armed Forces of Ukraine, making a significant contribution to our common Victory.
ORIGINAL :
Незалежна, розвинена, європейська та процвітаюча Україна неможлива без конкурентної демократії, неухильного дотримання принципу верховенства права та забезпечення прав і свобод людини.

Ці поняття є наріжним каменем нашої держави, і за них сотні тисяч українців сьогодні ризикують власним життям, коли дають відсіч російській агресії.

Кожна людина має право на чесне і неупереджене судочинство та юридичний захист. І це право може забезпечити лише незалежна, фахова та високоефективна адвокатура. І адвокати Харківщини уже неодноразово демонстрували свій високий професійний рівень.

Привітав адвокатів Харківщини з професійним святом - Днем адвокатури України. Дякую, що попри усі труднощі воєнного часу Ви продовжуєте виконувати свій обов'язок, а разом з тим допомагаєте своїм землякам та Збройним силам України, роблячи свій вагомий внесок у нашу спільну Перемогу.
SOURCE :
https://t.me/synegubov/5088
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23294
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :
Today in Mariupol there was a celebration in honor of the deceased deputy Pirogova 🥳
ORIGINAL :
Сегодня в Мариуполе прошел праздник в честь погибшей депутатки Пироговой 🥳
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23303
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64043
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zoda_gov_ua/15538
Запорізька обласна військова адміністрація

TRANSLATION :
Statements by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov after the meeting of the Russian President and the self-proclaimed President of Belarus.

🔹Putin and Lukashenko confirmed the unshakable course of cooperation and strengthening of sovereignties;
Silent "Western support for Kyiv's murder of the Russian population" shows that "Nazis have risen again in the world";
🔹 "Special military operation" was absolutely necessary to "disrupt plans to turn Ukraine into an anti-Russia". Russia's actions ensured "the failure of the West's geopolitical game";
🔹 Transition to multipolarity will be long, the West will resist. The vast majority of countries "do not support the West's attempts to assert dominance by force and sanctions".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Заяви очільника МЗС росії Сєргєя Лаврова після зустрічі президента рф і самопроголошеного президента Білорусі.

🔹путін та лукашенко підтвердили непорушний курс на співпрацю та зміцнення суверенітетів;
🔹Мовчазна «підтримка Заходом вбивства Києвом російського населення» показує, що у світі «знову постали нацисти»;
🔹«Спеціальна військова операція» була абсолютно необхідна, щоб «зірвати плани щодо перетворення України на антиросію». Дії рфї забезпечили «провал геополітичної гри Заходу»;
🔹Перехід до багатополярності буде тривалим, Захід чинитиме опір. Переважна більшість країн «не підтримує спроби Заходу затвердити домінування силою та санкціями».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72028
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
You can now find out the group and schedule of outages in Lvivoblenergo chatbots in Viber and Telegram📲

Lviv power engineers have updated the functionality of the company's chatbots in Viber and Telegram.

By clicking the "Outage Group" button, users will be able to find out which group their personal account belongs to and the schedule of hourly outages for each day of the week.

💡Information about the actual absence of electricity for various reasons is available in the "No light" section. Also here you can send a message to the dispatcher if the information about the outage has not yet been recorded.

🛠Under the button "Repair of networks" - information about repairs of power grids, due to which the absence of electricity on the customer's personal account is possible.

➡️You can join Lvivoblenergo chatbots in Viber and Telegram by following the link: https://loe.lviv.ua/viber_telegram.html

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Дізнатись групу та графік відключень відтепер можна у чат-ботах «Львівобленерго» у Viber і Telegram📲

✅️Львівські енергетики оновили функціонал чат-ботів компанії у Viber і Telegram.

ℹ️Натиснувши кнопку «Група відключень» користувачі зможуть дізнатись, до якої групи належить їх особовий рахунок та графік погодинних відключень на кожен день тижня.

💡Інформація стосовно фактичної відсутності електроенергії з різних причин доступна у розділі «Немає світла». Також тут можна відправити повідомлення диспетчеру, якщо інформації про відключення ще не зафіксовано.

🛠Під кнопкою «Ремонт мереж» — інформація про ремонти електромереж, через які можлива відсутність електроенергії за особовим рахунком клієнта.

➡️Приєднатись до чат-ботів «Львівобленерго» у Viber і Telegram можна за посиланням: https://loe.lviv.ua/viber_telegram.html

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7005
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12379
Донбас24

TRANSLATION :
💥 The fascists are preparing to retreat from Melitopol, they are repeating the scenario of their escape from Kherson," said Natalia Gumenyuk, speaker of the UC Yug.

They first accumulated around Kherson, then reported that they were leaving some settlements. Then they were preparing for street battles. Then they told us that all was not yet lost. And then they started taking what they thought was valuable out of the banking institutions.
ORIGINAL :
💥рашисты готовятся отступать из Мелитополя, они повторяют сценарий своего побега из Херсона, – спикер ОК «Юг» Наталья Гуменюк.

Они сначала скапливались вокруг Херсона, потом сообщали, что они покидают некоторые населенные пункты. Затем они готовились к уличным боям. Потом рассказывали, что еще не все потеряно. А потом начинали выносить из банковских учреждений то, что считали ценным.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12388
Донбас24

TRANSLATION :
"SVO" was absolutely necessary to foil plans to turn Ukraine into "anti-Russia," Russian Foreign Minister Lavrov

Congratulations, it turned out to be exactly the opposite.

UA Insider | Subscribe
ORIGINAL :
"СВО" была абсолютно необходима, чтобы сорвать планы по превращению Украины в "анти-Россию", — глава МИД РФ Лавров

Поздравляем, получилось с точностью до наоборот.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47425
Инсайдер UA

TRANSLATION :
It looks like there will be a new "goodwill gesture": in Melitopol the occupiers are acting according to the same scenario that they retreated from Kherson, - speaker of UC "South" Gumenyuk

"They first accumulated around Kherson, built (fortifications), then reported that they were leaving some settlements, then prepared for street battles, then told that all was not yet lost, then took out of banks and other institutions what they considered valuable. At least we know how it all ends," she said.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Похоже, будет новый "жест доброй воли": в Мелитополе оккупанты действуют по тому же сценарию, по которому отступали из Херсона, — спикер ОК "Юг" Гуменюк

"Они сначала скапливались вокруг Херсона, строили (укрепления), потом сообщали, что они оставляют некоторые населенные пункты, потом готовились к уличным боям, потом рассказывали, что все еще не потеряно, потом выносили из банков и других учреждений то, что считали ценным. Мы по крайней мере знаем, чем это все закончится", — заявила она.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47424
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Slovakia received the first Leopard 2 tank

Slovakia has received the first Leopard 2 tank as part of a "circular exchange" between Germany and Slovakia. Together with the armored vehicles, spare parts and personnel training will be provided. According to German representatives, the tanks underwent major repairs and modernization before being sent to Slovakia.

https://mil.in.ua/uk/news/slovachchyna-otrymala-pershi-tanky-leopard-2/

@milinua

#Slovakia
ORIGINAL :
Словаччина отримала перший танк Leopard 2

Словаччина отримала перший танк Leopard 2 в рамках «кругового обміну» між Німеччиною й Словаччиною. Разом з бронетехнікою мають надійти запчастини та відбудеться навчання особового складу. За словами німецьких представників, танки перед відправленням до Словаччини пройшли капітальний ремонт та модернізацію.

https://mil.in.ua/uk/news/slovachchyna-otrymala-pershi-tanky-leopard-2/

@milinua

#Словаччина
SOURCE :
https://t.me/milinua/20295
Мілітарний

TRANSLATION :
Hospitals in the occupied territories of Luhansk region are overcrowded with killed and wounded Russians, - reports General Staff of the Armed Forces of Ukraine

The significant number of losses is evidenced by the fact that the local population has already begun to refuse to be served - they are offered to apply to other institutions.

Is this the situation when there are no "losses" at all?
ORIGINAL :
❗️Лікарні на окупованих територіях Луганської області переповнені убитими та пораненими росіянами, – повідомляє Генштаб ЗСУ

Про значну кількість втрат свідчить той факт, що місцевому населенню в обслуговуванні вже почали відмовляти – пропонують звертатися до інших закладів.

Так виглядає ситуація, коли «втрат» взагалі нема?
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25529
Ukraine NOW

TRANSLATION :
⚡️ Ukrainian aviation conducted 12 strikes on the areas of enemy's personnel and equipment concentration over the last day

Another 5 strikes were on the positions of the invaders' anti-aircraft missile systems. Ukrainian Air Defense Forces also shot down two enemy helicopters today.

Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
ORIGINAL :
⚡️Українська авіація протягом доби завдала 12 ударів по районах зосередження особового складу та техніки ворога

Ще 5 ударів прийшлося по позиціях зенітно-ракетних комплексів загарбників. Також сили протиповітряної оборони України сьогодні збили два ворожих гелікоптери.

Джерело: Генштаб ЗСУ
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25531
Ukraine NOW

TRANSLATION :
33,000 gifts for children in de-occupied territories will be delivered by New Year train of "Ukrzaliznytsia"

This was reported by the press service of the carrier.

On December 19, the opening of the Christmas and New Year program, which was implemented by "Ukrzaliznytsia" together with UNICEF, took place at the Central Railway Station of Kyiv. Today, the train of St. Nicholas was launched there, which is already rushing to the de-occupied territories of Ukraine.

In addition to gifts, the train also has a mobile residence of St. Nicholas.
ORIGINAL :
33 000 подарунків для дітей на деокупованих територіях доставить новорічний потяг «Укрзалізниці»

Про це повідомили у пресслужбі перевізника.

19 грудня на Центральному залізничному вокзалі Києва відбулось відкриття різдвяно-новорічної програми, яку реалізували «Укрзалізниця» спільно з ЮНІСЕФ. Сьогодні там запустили потяг Святого Миколая, який вже мчить на деокуповані території України.

Крім подарунків у потязі також знаходиться мобільна резиденція святого Миколая.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25530
Ukraine NOW

TRANSLATION :
In September this year, the son of the head of the illegal armed group "Wagner" Pavel Prigozhin posed allegedly in Donbas in NATO uniform. According to Bellingcat analyst Arik Toller, the total cost of his outfit was almost 2.5 thousand dollars - greetings to the hungry chmobiks.

But there is every reason to believe that in fact the son of the Kremlin chef posed for a photo in the Lakhta district of St. Petersburg, where he has a mansion, and where he ordered food at the same time.

Whether it is true or not, those who wish can ask Pavel himself at +79216327539. So far, he has not deleted his account in Telegram, and on his avatar you can see a photo of an ATV - they say that he is a big fan of riding this type of transport.
ORIGINAL :
У вересні цього року син голови НЗФ «Вагнер» Павло Пригожин позував нібито на Донбасі у натовській формі. За оцінкою аналітика Bellingcat Аріка Толлера, згальна вартість його екіпірування складала майже 2,5 тис доларів – привіт голодранцям чмобікам.

Але є всі підстави вважати, що насправді син кремлівського повара позував для фото у петербурзькому районі Лахта, де він має особняк, і куди замовляв їжу в той самий час.

Так це чи ні, охочі можуть спитати самого Павла за номером +79216327539. Поки що він не видалив свій акаунт у телеграмі, і на аватарці там можна побачити фото квадроциклу - кажуть, що він великий любитель покатушок на цьому виді транспорту.
SOURCE :
https://t.me/osintbees/2862
OSINT Бджоли ✙🍉

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64044
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Spring of 2022. The mechanized battalion of the 17th Tank Brigade and the 57th Brigade repel the Katsap attack on Novotoshkivske

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Весна 2022 року. Механізований батальйон 17-ї танкової бригади та 57-а бригада відбивають атаку кацапів на Новотошківське

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64053
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Electricity deficit in Kyiv is currently up to 50% - Klitschko

"As a result of the attacks that took place this morning, some of the drones damaged the power system of the city of Kyiv and the region. In this regard, we are seeing an increase in electricity shortages up to 50%"

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
Дефіцит електроенергії у Києві на даний момент становить до 50%, — Кличко

"Внаслідок атак, які були сьогодні вранці, деякі з дронів пошкодили енергосистему міста Києва та області. У зв'язку з цим ми спостерігаємо збільшення дефіциту електроенергії до 50%"

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32886
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🚊Ukrainian Railways became the official carrier of St. Nicholas

A special train-residence carried gifts to children in the frontline areas. In cities and towns liberated by our military.

The train of St. Nicholas went to Kharkiv, Donetsk, Mykolaiv and Kherson regions.

This is a joint project of Ukrzaliznytsia, UNICEF and the Ministry of Social Policy.

The train will run for the next 5 days in order to be in time everywhere.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊Укрзалізниця стала офіційним перевізником Святого Миколая

Спеціальний потяг-резиденція повіз подарунки дітлахам у прифронтових територіях. В міста та містечка, які звільнені нашими військовими.

Потяг Святого Миколая попрямував до Харківщини, Донеччини, Миколаївщини та Херсонщини.

Це спільний проект Укрзалізниці, ЮНІСЕФ та Міністерства соціальної політики.

Потяг курсуватиме найближчі 5 днів, щоб всюди встигнути.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30315
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30312
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️There are no plans for a new wave of mobilization in Ukraine after the New Year, said Roman Gorbach, Chief of Staff of the Staff of the Command of the Army of the Armed Forces.

According to him, mobilization now depends on the situation at the front, the AFU controls the quantitative composition according to the plan and does not plan any "waves".

He noted that the effect of the "partial mobilization," which was carried out in the Russian Federation in the fall, was "long taken into account" and it will not lead to changes in the plans.

send news 👉 @niko9_bot
👉 SUBSCRIBE

Water Cut Information 👉 https://t.me/novostiniko/30304
ORIGINAL :
⚡️Проведение новой волны мобилизации в Украине после Нового года не планируется, сообщил начальник управления персоналом штаба командования Сухопутных войск ВСУ Роман Горбач.

По его словам, сейчас мобилизация зависит от ситуации на фронте, ВСУ контролируют количественный состав согласно плану и никаких "волн" не планируют.

Он отметил, что эффект от "частичной мобилизации", которую провели в рф осенью, Генштаб "давно учел" и это не повлечет за собой изменений в планах.

прислать новость 👉 @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ

Информация по отключению воды 👉 https://t.me/novostiniko/30304
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30314
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
⚡️The Russian-Belarusian talks were effective, Putin said

"I think people will appreciate the decisions we have made to date and the strategy," Lukashenko.

🤔

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Российско-белорусские переговоры прошли результативно, — Путин

"Я думаю, люди оценят решения, которые мы приняли на сегодняшний день и на стратегию", — Лукашенко.

🤔

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47426
Инсайдер UA

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7909
ZMINA

TRANSLATION :
❤️ Ukrainian children, who moved to Wales because of the war, learned Welsh in 11 weeks

Children who were forced to leave Ukraine because of the full-scale war are learning Welsh to better settle in communities on the Isle of Anglesey. Sofia, Natalia and Daniel have been attending specialized lessons in Wales at Ysgol Moelfre school every day since September and are already fluent in the language.

This is reported by BBC News.

Eight-year-old Sofia from Kryvyi Rih said that she likes to write, read and sing in Welsh.

After 11 weeks of learning, nine-year-old Natalia, who is from Odesa, is almost fluent in the language. She calls the way she and her friends have learned Welsh "amazing".

And eleven-year-old Danylo, from Bronytsia in the Lviv region, says he enjoys talking to his friends in Welsh.
ORIGINAL :
❤️ Українські діти, які через війну переїхали до Уельсу, за 11 тижнів вивчили валлійську мову

Діти, які змушені були виїхати з України через повномасштабну війну, вивчають валлійську мову, щоб краще освоїтися в громадах на острові Англсі. Софія, Наталія та Данило з вересня щодня відвідують спеціалізовані уроки в Уельсі в школі Ysgol Moelfre і вже вільно володіють іноземною мовою.

Про це розповідає ВВС News.

Восьмирічна Софія з Кривого Рогу розповіла, що їй подобається писати, читати та співати валлійською.

Після 11 тижнів навчання дев’ятирічна Наталя, яка родом з Одеси, майже вільно говорить іноземною мовою. Те, як вона та її друзі вивчили валлійську, вона називає “приголомшливим”.

А одинадцятирічний Данило з Брониці, що на Львівщині, каже, що йому подобається спілкуватися з друзями валлійською.
SOURCE :
https://t.me/zmina_ua/7918
ZMINA

TRANSLATION :
🚊 St. Nicholas went to our region by Ukrzaliznytsia

A special train-residence brought gifts to children in the frontline areas. To the cities and towns liberated by our military.

The train of St. Nicholas went to Kharkiv, Donetsk, Mykolaiv and Kherson regions.

The train will run for the next 5 days to be in time everywhere.

Send news @Kharkiv_Lifebot
👉 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
🚊 Святий Миколай попрямував до нашої області Укрзалізницею

Спеціальний потяг-резиденція повіз подарунки дітлахам у прифронтових територіях. В міста та містечка, які звільнені нашими військовими.

Потяг Святого Миколая попрямував до Харківщини, Донеччини, Миколаївщини та Херсонщини.

Потяг курсуватиме найближчі 5 днів, щоб всюди встигнути.

Прислать новость @Kharkiv_Lifebot
👉 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/kharkivlife/53779
Харьков Life | Украина 🇺🇦

TRANSLATION :
🔥Russians can be ousted from Melitopol, repeating the history of Kherson

This was reported by the head of the Joint Coordination Press Center of the Defense Forces of the South of Ukraine Natalia Humeniuk.

"Basically, everything is repeated, they like to step on the same rake. Let them work according to the same scenario, we already know how it will end," she said.

We are waiting for good news!
ORIGINAL :
🔥росіяни можуть бути витіснені з Мелітополя, повторивши історію Херсона

Про це повідомила начальниця Об'єднаного координаційного пресцентру Сил оборони півдня України Наталя Гуменюк.

«В принципі, все повторюється, вони полюбляють наступати на ті ж граблі. Нехай працюють за тим самим сценарієм, ми вже знаємо, чим це закінчиться», – сказала вона.

Чекаємо на хороші новини!
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25532
Ukraine NOW

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64045
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Detecting and suppressing the active firing point of invading worms is one of the primary tasks of the eye and sting.

MADYAR🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Виявлення та пригнічення активної вогневоі точки хробаків-інтервентів - одне з приіретних завдань очей і жала.

МАДЯР🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64054
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Apocalypse named Mariupol": advisor to the mayor showed a terrible panorama of the city

"Mariupol. Left-bank district. As of now. Only 20% of the planned is demolished. This is how the apocalypse looks like today," Andriushchenko wrote.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
"Апокаліпсис на ім'я Маріуполь": радник мера міста показав моторошну панораму міста

"Маріуполь. Лівобережний район. На зараз. Знесено всього 20% від запланованого. Так виглядає апокаліпсис сьогодні", - написав Андрющенко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45733
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🛩 A Russian government plane equipped with a special communication unit - Belaruski Gayun - is flying to Belarus.

This is a special-purpose aircraft equipped with a communication center and special equipment that allows you to communicate with anywhere in the world on the flight route.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🛩У білорусь летить урядовий борт рф, обладнаний вузлом спецзв'язку, — Беларускі Гаюн.

Це літак спецпризначення, який обладнаний вузлом зв'язку та спецтехнічними засобами, що дозволяють здійснювати зв'язок із будь-якою точкою світу на маршруті польоту.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45729
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
SBU Colonel Roman Kostenko: Occupants concentrate military, political and bandit interests in Bakhmut sector

"Wagnerites are trying to prove to Putin that they can act independently and perform tasks. In Bakhmut, the occupants have concentrated political, military and criminal interests, all spheres of influence of the Russian Federation. It is really very difficult for our guys, but the Armed Forces are holding on and doing everything to hold the city," Kostenko emphasized.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
На Бахмутському напрямку окупанти сконцентрували військові, політичні та бандитські інтереси, – полковник СБУ Роман Костенко

"Вагнерівці намагаються довести Путіну, що вони можуть діяти самостійно та виконувати завдання. У Бахмуті окупанти сконцентрували політичні, військові й бандитські інтереси, всі сфери впливу РФ. Нашим хлопцям дійсно дуже важко, але ЗСУ тримаються, і роблять все, щоб втримати місто", – наголосив Костенко.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45731
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Ukraine still hasn't received weapons under the Lend-Lease: US uses other ways

Spokesman for the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko noted in a comment to hromadske that in this way the United States saves the Ukrainian budget, and military assistance is transferred to Ukraine under other programs.

Under these programs, military assistance is provided free of charge. That is, the current programs, unlike the landlord, do not provide for reimbursement by Ukraine of the cost of provided weapons, military equipment and ammunition.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Україна досі не отримала зброї за лендлізом: США використовують інші шляхи

Речник Міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко у коментарі hromadske зазначив, що таким чином США заощаджують український бюджет, а військову допомогу передають Україні за іншими програмами.

За цими програмами військову допомогу надають на безоплатній основі. Тобто нинішні програми, на відміну від лендлізу, не передбачають відшкодування з боку України вартості наданого озброєння, військової техніки та боєприпасів. 

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45730
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
🤡Lawyers: The "special operation" was absolutely necessary to foil plans to turn Ukraine into an "anti-Russia.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
🤡лавров: «Спецоперация» была абсолютно необходима, чтобы сорвать планы по превращению Украины в «анти-Россию».

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45732
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
Russia wants to automatically deprive holders of Russian passports of Ukrainian citizenship.

The bill was registered in the State Duma. The proposed mechanism provides that Ukrainian citizenship will be terminated from the date of application to the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.

During the nine months of the full-scale war, Russia has distributed almost 300 thousand of its passports, mainly to the most vulnerable categories of Ukrainians, in particular, those deported to Russia, whose survival directly depends on obtaining a "booklet".

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У рф хочуть автоматично позбавляти українського громадянства власників російських паспортів.

Законопроєкт зареєстрували у Держдумі. Запропонований механізм передбачає, що українське громадянство припинятиметься з дня подання заяви до МВС рф.

За дев'ять місяців повномасштабної війни росія роздала майже 300 тисяч своїх паспортів, переважно найуразливішим категоріям українців, зокрема, депортованим до рф, чиє виживання напряму залежить від отримання «книжечки».

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72029
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Ukrzaliznytsia became the official carrier of St. Nicholas

A special train-residence carried gifts to children in the frontline areas. To the cities and towns liberated by our military.

The train of St. Nicholas went to Kharkiv, Donetsk, Mykolaiv and Kherson regions.

This is a joint project of Ukrzaliznytsia, UNICEF and the Ministry of Social Policy.

The train will run for the next 5 days to be in time everywhere.

Kyrylo Tymoshenko

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Укрзалізниця стала офіційним перевізником Святого Миколая

Спеціальний потяг-резиденція повіз подарунки дітлахам у прифронтових територіях. В міста та містечка, які звільнені нашими військовими.

Потяг Святого Миколая попрямував до Харківщини, Донеччини, Миколаївщини та Херсонщини.

Це спільний проєкт Укрзалізниці, ЮНІСЕФ та Міністерства соціальної політики.

Потяг курсуватиме найближчі 5 днів, щоб всюди встигнути.

Кирило Тимошенко

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64055
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Russian oligarch Abramovich's $26 million assets seized in Canada

According to the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Canada, the property may be transferred to restore Ukraine after the war.
ORIGINAL :
⚡️Активи російського олігарха Абрамовича на $26 млн, заарештували в Канаді

Згідно з заявою МЗС Канади, майно можуть передати на відновлення України після війни.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25533
Ukraine NOW

TRANSLATION :
On December 20, trams No. 6, No. 8, No. 27 and No. 28, which run on Akademika Pavlova street in Kharkiv, will change their route
ORIGINAL :
Трамваї №6, №8, №27 та №28, які курсують вулицею Академіка Павлова у Харкові, 20 грудня змінять рух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20191
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️ DTEK introduced new stabilization schedules in Odessa ⚡️

They have been working since today.

More details about the new schedules in DTEK's official tg-channel in the next hour!

https://t.me/dtek_ua
ORIGINAL :
⚡️ ДТЭК ввёл новые стабилизационные графики в Одессе ⚡️

Они заработали уже с сегодняшнего дня.

Детально про новые графики в официальном тг-канале ДТЭК в ближайший час!

https://t.me/dtek_ua
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42428
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Updated schedules of stabilization shutdowns are already in effect in Odessa and the region

They take into account the current difficult situation in the power system after the recent mass shelling.

You can read the new schedule here - https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Send the news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
В Одессе и области уже действуют обновленные графики стабилизационных отключений

Они учитывают текущую сложную ситуацию в энергосистеме после последних массовых обстрелов.

Ознакомиться с новым графиком можете здесь – https://www.dtek-oem.com.ua/ua/shutdowns

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42430
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42425
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
The graphs consist of 3 categories:

▪️White on the graph: This is the time the lights are scheduled to turn on.
▪️Gray on the graph: There will be no light during these hours.
▪️Light gray on the graph: Possible blackouts if the imbalance in the power system increases.

If your address is not on the list, inform DTEK via the website, Facebook page or call center.

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Графики состоят из 3 категорий:

▪️Белый цвет на графике: в это время планируется включение света.
▪️Серый цвет на графике: в эти часы света не будет.
▪️Светло-серый цвет на графике: возможные отключения, если дисбаланс в энергосистеме будет увеличиваться.

Если ваш адрес отсутствует в перечне – сообщайте ДТЭК через сайт, на странице в Facebook или в колл-центр.

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42431
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12380
Донбас24

TRANSLATION :
DTEK's website is now overloaded due to constant transitions

If you know which group you are in, see the blackout schedules for the 3 groups in the photo above.

We also remind you that these schedules will be applied in test mode for the time being.

UPD Groups have changed, but now the site is working, you can see

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
Сейчас сайт ДТЭК перегружен из-за постоянных переходов

Если вы знаете, в какой вы группе, на фото выше смотрите графики отключений света для 3 групп.

Также напоминаем, что эти графики пока будут применять в тестовом режиме.

UPD группы поменялись, но сейчас сайт работает, можно посмотреть

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42432
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
😡Three gunmen from Donetsk region will be convicted

They were spreading information about the locations of Ukrainian soldiers in Bakhmut and Pokrovsky district.

In June-August 2022, the accused repeatedly sent to the numbers of Russian mobile operators and to a pro-Russian social network group information about the locations of deployment of Ukrainian soldiers and military equipment on the territory of Bakhmut, Bakhmutsky and Pokrovsky districts.

Two of them transmitted the data via messenger from their own phones, while the third transmitted it from his social network account.

They face from five to eight years in prison.
ORIGINAL :
😡Троих наводчиков-жителей Донецкой области будут осуждены

Они распространяли данные о местах дислокации украинских воинов в Бахмуте и Покровском районе.

В июне-августе 2022 года обвиняемые неоднократно присылали на номера российских мобильных операторов и в пророссийскую группу социальной сети информацию о местах дислокации военнослужащих и военной техники ВСУ на территории Бахмута, Бахмутского и Покровского районов.

Двое передавали данные через мессенджер с собственных телефонов, третий - со своего аккаунта в соцсети.

Им грозит от 5 до 8 лет лишения свободы.
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12389
Донбас24

TRANSLATION :
⚡️ In December, the AFU will increase payments: servicemen will receive by 37% more than they received in November, - said Deputy Defense Minister Anna Malyar

Payments will increase due to a number of additional charges. As of 14 December, the Defense Ministry had already financed the payments:

▪️100% additional payment for direct participation in combat operations (100 thousand hryvnia);
▪️100% of additional payment for service during martial law (30 thousand UAH).

Send news to @our_odessabot
👉🏻 SUBSCRIBE
ORIGINAL :
⚡️ВСУ в декабре повысят выплаты: военнослужащие получат на 37% больше, чем получили и в ноябре, — об этом сообщила замминистра обороны Анна Маляр

Выплаты увеличатся благодаря ряду дополнительных начислений. По состоянию на 14 декабря Минобороны уже профинансировало:

▪️100% дополнительной выплаты за непосредственное участие в боевых действиях (100 тысяч гривен);
▪️100% дополнительной выплаты за службу во время военного положения (30 тысяч гривен).

Прислать новость @our_odessabot
👉🏻 ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/our_odessa/42429
Новости Одесса 🇺🇦

TRANSLATION :
Russian art in Belgorod region often hits civilian objects, in such cases regional media do not name the perpetrators of the shelling.

Regional State TV and Radio Company "Belgorod" filmed a story that does not name the perpetrators of the shelling, but residents comment that they are already accustomed to the "pops". Russian military often shell the Ukrainian territory in Kharkiv region from Belgorod region, they also periodically shell the border villages of Belgorod region, as the Russian terrorist Motorola bequeathed: "to cheer them up with shelling so that they feel the war".

@InformNapalm
ORIGINAL :
російська арта на Білгородщині дуже часто влучає у цивільні об'єкти, в таких випадках регіональні ЗМІ не називають винуватців обстрілу.

Регіональне ГТРК «Белгород» відзняло сюжет, який не називає винуватців обстрілу, але мешканці коментують, що вже звикли до "хлопков". Дуже часто з Білгородщини ведуть обстріл української території в Харківській області російські військові, періодично вони обстрілюють і прикордонні селища Білгородщини, як заповідав російський терорист Моторола: "бадьорити обстрілами, щоб вони відчували війну".

@InformNapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14792
InformNapalm

TRANSLATION :
Ko4evnik group 🤙

on the actual - the situation at the front and several episodes of tank attacks on Wagner.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Ko4evnik group 🤙

по актуальному - ситуації на фронті і декілька епізодів з танкових атак на Вагнер.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64062
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
In Kiev, the Internet partially collapsed.
ORIGINAL :
В Киеве частично обвалился интернет.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27600
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Here is what the participants of the negotiations, as well as the Russian ambassador in Minsk, said after the talks.

🔹"We summed up our work in a broad sense, discussed the whole range of issues of Belarusian-Russian relations. It will be easier to continue. I think people will appreciate our decisions that we have made here and the strategy," Lukashenka said.

🔹"It seems to me that today's meeting was very productive," Putin.

🔹"The construction of the Union State is now proceeding at an accelerated pace. This is a union of two sovereign states. We are moving in this direction. We have been and remain brothers," - Russian Ambassador to Belarus Boris Gryzlov.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Ось що сказали за підсумками переговорів їх учасники, а також російський посол у Мінську.

🔹«Ми підбили підсумок нашої роботи в широкому сенсі, обговорили весь комплекс питань білорусько-російських відносин. Далі буде легше. Я думаю, люди оцінять наші рішення, які ми тут прийняли, та стратегію», — лукашенко.

🔹«Мені здається, що сьогоднішня зустріч була дуже результативною», — путін.

🔹«Будівництво Союзної держави зараз йде посиленими темпами. Це спілка двох суверенних держав. У цьому напрямку ми йдемо. Ми були і залишаємось братами», - посол рф у білорусі Борис Гризлов.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72030
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
According to the publication "ASTRA", in the Moscow region, two Russian officers (captain and lieutenant) were drinking alcohol together at a military airfield, quarreled and the captain shot the lieutenant.

According to ASTRA, the incident occurred on the territory of the military airfield "Klin-5" (military unit 04775) on December 18 at about five o'clock in the morning.

A helicopter flight technician, Captain Denys Gordeyev, was detained on suspicion of murdering the 23-year-old lieutenant. He is suspected that while drinking drinks with the lieutenant, he shot him in the head with his service pistol. "Swing!"

*I wish all Russian servicemen died so brightly without leaving the territory of Ukraine.

P.S: Military airfield "Klin-5"
Moscow region, Klin, military town, Central (or Inzhenernaya) street, military unit 04775.
Coordinates: 56.370666, 36.707690.

@informnapalm
ORIGINAL :
Як повідомляє видання "ASTRA", у Підмосков'ї два російські офіцери (капітан і лейтенант) разом вживали спиртні напої на військовому аеродромі, посварилися і капітан пристрелив лейтенанта.

За даними "ASTRA", інцидент стався на території військового аеродрому «Клин-5» (в/ч 04775) 18 грудня близько п'ятої години ранку.

За підозрою у вбивстві 23-річного лейтенанта затримали бортового техніка вертольота, капітана Дениса Гордєєва. Його підозрюють у тому, що під час спільного розпивання напоїв із лейтенантом він одним пострілом у голову вбив його зі свого табельного пістолета. "Гойдааааа!"

*Щоб всі російські військові так яскраво здихали не виїжджаючи на територію України.

P.S: Військовий аеродром "Клін-5"
Московська обл., Клин, військове містечко, вул. Центральна (або Інженерна), в/ч 04775.
Координати: 56.370666, 36.707690.

@informnapalm
SOURCE :
https://t.me/informnapalm/14793
InformNapalm

TRANSLATION :
💪General Staff: Air Defense Forces shot down two Russian helicopters during the day.

@babel
ORIGINAL :
💪Генштаб: Сили протиповітряної оборони протягом дня збили два російські гелікоптери.

@babel
SOURCE :
https://t.me/babel/25757
Бабель

TRANSLATION :
In Khmelnitsky, they put up a Christmas tree on the remains of the S-300 missile.
ORIGINAL :
В Хмельницком поставили новогоднюю ёлку на остатках ракеты С-300.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27601
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Zelensky's ex-spokeswoman Yulia Mendel showed her grandparents' house nearly destroyed by a missile.
ORIGINAL :
Экс-пресс-секретарь Зеленского Юлия Мендель показала почти уничтоженный ракетой дом ее дедушки и бабушки.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27605
XUA-фото войны

TRANSLATION :
Right from the cabin of an airplane flying past Cape Canaveral in Florida, passengers were able to see the unique launch of the SpaceX Falcon 9 rocket.
ORIGINAL :
Прямо из салона самолета, пролетавшего мимо мыса Канаверал во Флориде, пассажирам удалось увидеть уникальный запуск ракеты SpaceX Falcon 9.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27604
XUA-фото войны

TRANSLATION :
💪🏻Always ready for resistance - we bring our skills and abilities to filigree and automaticity! Because our land is holy🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💪🏻Завжди готові до спротиву-доводимо наші навички та вміння до філігранності й автоматизму! Бо наша земля свята🇺🇦

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64063
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Results of the meeting between Lukashenko and Putin:

- Lukashenko: I think people will appreciate the decisions we have made to date and the strategy.

- Putin: the Russian-Belarusian talks were effective.

🇺🇦Real War
ORIGINAL :
Итоги встречи Лукашенко и Путина:

— Лукашенко: я думаю, люди оценят решения, которые мы приняли на сегодняшний день и на стратегию.

— Путин: российско-белорусские переговоры прошли результативно.

🇺🇦Реальная Война
SOURCE :
https://t.me/voynareal/45734
Реальная Война | Украина Новости

TRANSLATION :
On December 20, trams No. 6, No. 8, No. 27 and No. 28, which run on Akademika Pavlova street in Kharkiv, will change their route
ORIGINAL :
Трамваї №6, №8, №27 та №28, які курсують вулицею Академіка Павлова у Харкові, 20 грудня змінять рух
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20191
Суспільне Харків

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/synegubov/5091
Олег Синєгубов, голова Харківської ОДА

TRANSLATION :
🤬The occupants said they would dismantle the ruins of the Drama Theater, which had been destroyed, and erect a new building in its place.

Now an excavator is clearing the rubble on the side of the theater stage, which suffered the greatest destruction.

The occupants say it could take three to five years to reconstruct the building.

Builders will erect a new building, but promise to retain some architectural elements of the former
ORIGINAL :
🤬Оккупанты заявили, что демонтируют руины Драмтеатра, который был уничтожен и возведут на его месте новое здание.

Сейчас экскаватор разгребает завалы со стороны театральной сцены, которая получила наибольшие разрушения.

Оккупанты говорят, что реконструкция здания может занять от 3 до 5 лет.

Строители возведут новое здание, но обещают сохранить отдельные архитектурные элементы прежнего
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23305
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/donbas24/12381
Донбас24

TRANSLATION :
❤️↪So_1F_1FA79↩🙌 Peace for Ukraine and for all the defenders to return home from the war that Russia has arranged in our country - this is what Ukrainian children ask St. Nicholas.

Sincerely to tears! 😢
ORIGINAL :
❤️‍🩹🙌 Про мир для України та щоб всі захисники повернулися додому з війни, яку влаштувала в нашій країні Росія - ось про що просять у Святого Миколая українські дітлахи.

Щемливо до сліз!😢
SOURCE :
https://t.me/donbas24/12390
Донбас24

TRANSLATION :
💣 Ukraine still has not received weapons under the Land-Lease, - said the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleg Nikolenko

At the moment, the United States is using other ways of assistance.

Thus, Washington wants to save the Ukrainian budget, since the land-lease of weapons is rented or leased, and now the United States provides military assistance to Kyiv at the expense of its own federal budget.

send news👉@novosti_kieva_bot
👉FOLLOW
ORIGINAL :
💣 Україна досі не отримала зброї по ленд-лізу, - повідомив речник МЗС України Олег Ніколенко

На даний момент США використовують інші шляхи допомоги.

Таким чином, Вашингтон хоче заощадити український бюджет, оскільки ленд-лізом зброя передається в оренду або лізингом, а зараз США надають військову допомогу Києву за рахунок власного федерального бюджету.

надiслати новину👉@novosti_kieva_bot
👉СТЕЖИТИ
SOURCE :
https://t.me/kievreal1/32887
Реальный Киев | Новости Украина 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30313
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Ochakov, it's loud now. The threat of artillery fire.

Be careful.

Send news @niko9_bot
👉SIGN UP
ORIGINAL :
Очаков, сейчас громко. Угроза артобстрела.

Будьте осторожны

прислать новость @niko9_bot
👉ПОДПИСАТЬСЯ
SOURCE :
https://t.me/novostiniko/30322
Новости Николаева🇺🇦

TRANSLATION :
Somewhere on the front, the Ukrainian military is hitting the enemy.
ORIGINAL :
Где-то на фронте украинские военные бьют по противнику.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27608
XUA-фото войны

TRANSLATION :
The Armed Forces gave an assessment of the probability of a massive Russian missile attack on Ukraine on New Year's Eve.
ORIGINAL :
В ВСУ дали оценку вероятности массированной ракетной атаки РФ по Украине на Новый год.
SOURCE :
https://t.me/XU_kraine/27607
XUA-фото войны

TRANSLATION :
⚡️The head of the AFU Zaluzhny supported a bill that increases the criminal liability of servicemen for failure to follow orders of the leadership

"The army is held together by discipline. And if the gaps in the law do not enforce it, and "refuseniks" can pay a fine of up to 10% of combat pay it is unfair. Naked (because of self-willed abandonment of positions) areas of the front are forced to be covered by other soldiers, which leads to increased losses of personnel."

The fact is that the Rada has already passed it, but 32 thousand Ukrainians have signed a petition and are asking Zelensky to veto it.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Главком ВСУ Залужный поддержал законопроект, усиливающий уголовную ответственность военнослужащих за невыполнение приказов руководства

"Армия держится на дисциплине. И если пробелы в законодательстве не обеспечивают его соблюдение, а "отказники" могут заплатить штраф, размер которого составляет до 10% боевых выплат это несправедливо. Обнаженные (из-за самовольного оставления позиций) участки фронта вынуждены закрывать собой другие военнослужащие, что приводит к увеличению потерь личного состава".

Дело в том, что Рада уже его приняла, но 32 тысячи украинцев подписали петицию и просят Зеленского наложить на него вето.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47428
Инсайдер UA

TRANSLATION :
⚡️Belarusian military pilots will be trained to fly aircraft carrying missiles "with a special warhead" (that is, apparently, with nuclear warheads) - Putin

According to Lukashenko, Belarus already has such aircraft. Putin also said that the current military cooperation between the two countries - joint exercises, the military industry, a single air defense system - would be strengthened.

In addition, Russia gave Belarus S-400 and Iskanders.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Беларусские военные летчики будут обучены управлять самолетами, на которые установлены ракеты "со специальной боевой частью" (то есть, видимо, с ядерными боеголовками), — Путин

Такие самолёты в РБ, по словам Лукашенко, уже есть. Также Путин заявил, что усилится и текущее военное сотрудничество двух стран - совместные учения, военная промышленность, единая системыа ПВО.

Кроме того, Россия передала Беларуси С-400 и "Искандеры".

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47427
Инсайдер UA

TRANSLATION :
"You know the two of us are co-aggressors, the most harmful and toxic people on this planet," Lukashenko finally told the truth about himself and the bunker dictator

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
"Вы же знаете, мы вдвоем — соагрессоры, самые вредные и токсичные люди на этой планете", — Лукашенко наконец-то сказал правду о себе и бункерном диктаторе

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47429
Инсайдер UA

TRANSLATION :
🎅🏻 "Frost as a mythological character existed in traditional culture. He was not at all kind and unsympathetic. Santa Claus is a fictional character adapted to be kind. The attitude to St. Nicholas is different - he can make a miracle." The ethnologist from Kharkiv told about the difference between mythological characters and how they were treated in Slobozhanshchyna
ORIGINAL :
🎅🏻 «Мороз як міфологічний персонаж існував у традиційній культурі. Був зовсім недобрий і несимпатичний. Дід Мороз — вигаданий персонаж, адаптований, щоб бути добрим. До святого Миколая відношення інше — він може зробити чудо». Етнологиня з Харкова розказала, чим відрізняються міфологічні персонажі та як до них ставилися на Слобожанщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20192
Суспільне Харків

TRANSLATION :
🎅🏻 "Frost as a mythological character existed in traditional culture. He was not at all kind and unsympathetic. Santa Claus is a fictional character adapted to be kind. The attitude to St. Nicholas is different - he can make a miracle." The ethnologist from Kharkiv told about the difference between mythological characters and how they were treated in Slobozhanshchyna
ORIGINAL :
🎅🏻 «Мороз як міфологічний персонаж існував у традиційній культурі. Був зовсім недобрий і несимпатичний. Дід Мороз — вигаданий персонаж, адаптований, щоб бути добрим. До святого Миколая відношення інше — він може зробити чудо». Етнологиня з Харкова розказала, чим відрізняються міфологічні персонажі та як до них ставилися на Слобожанщині
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20192
Суспільне Харків

TRANSLATION :
⚡️Ten hours without light in Kiev is a reality. Electricity is enough for only 20% of the population - YASNO

The situation with the power supply is very difficult. Today they are turning off all three groups at the same time because of the lack of electricity.

A number of districts in the capital have been without power for 14 hours.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
⚡️Десять часов без света в Киеве – это реальность. Электроэнергии хватает лишь для 20% населения, — YASNO

Ситуация с энергоснабжением очень сложная. Сегодня отключают все три группы одновременно из-за нехватки электроэнергии.

Ряд районов столицы без света уже 14 часов.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47430
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Putin and Lukashenko completed their talks

Russian dictator Putin called the meeting "productive". And the self-proclaimed president of Belarus said that "people will appreciate our decisions that we have made here today and the strategy".
ORIGINAL :
путін і лукашенко завершили свої перемовини

російський диктатор путін назвав зустріч "результативною". А самопроголошений президент білорусі сказав, що "люди оцінять наші рішення, які ми тут ухвалили на сьогодні та на стратегію".
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25536
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Zaluzhny spoke on strengthening responsibility for desertion and disobedience of servicemen

"I support the relevant amendments to the legislation adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine and ask the President to sign the law. My opinion clearly reflects the position of the commanders of groups and military units who demanded a systematic solution to this complex of issues," the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine said.

It should be recalled that on December 13, the Verkhovna Rada voted for the draft law No. 8271, which strengthens criminal liability for a number of crimes committed by the military. The President of Ukraine has not yet signed the bill.
ORIGINAL :
Залужний висловився щодо посилення відповідальності за дезертирство та непокору військовослужбовців

"Я підтримую відповідні зміни до законодавства, ухвалені Верховною Радою України, і прошу Президента підписати закон. Моя думка чітко віддзеркалює позицію командирів угруповань та військових частин, які вимагали системного вирішення цього комплексу питань", — заявив головнокомандувач ЗСУ.

Нагадаємо, що 13 грудня ВР проголосувала за законопроєкт № 8271, який посилює кримінальну відповідальність за низку злочинів, скоєних військовими. Президент України цей законопроєкт ще не підписав.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25538
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Air Defense Forces shot down two enemy helicopters today, - General Staff
ORIGINAL :
⚡️Сили протиповітряної оборони сьогодні збили два ворожих гелікоптери, — Генштаб
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25537
Ukraine NOW

TRANSLATION :
🎄The main Christmas tree of the country was lit up on Sofia Square in the capital

This year's "Christmas Tree of Fortitude" is decorated with last year's toys and energy-saving garlands powered by a generator.

No mass events and fair are planned on the square this year.

Photos: Suspilne
ORIGINAL :
🎄В столиці засвітили головну ялинку країни на Софійській площі

Цьогорічна «Ялинка незламності», прикрашена минулорічними іграшками та енергоощадними гірляндами, які живляться від генератора.

Масових заходів і ярмарок на площі цього року не планують.

Фото: Суспільне
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25535
Ukraine NOW

TRANSLATION :
Forwarded from Kyiv city ❗️The level of Internet access in Kyiv has fallen by half today

Similar indicators in the Ukrainian capital were recorded on December 16.

The massive shelling of Russia has also led to a significant shortage of electricity. Currently, this figure is 50% in Kyiv.

Source: NetBlocks
ORIGINAL :
Forwarded from Київ city ❗️Рівень доступу до інтернету в Києві сьогодні упав на половину

Схожі показники в українській столиці фіксували 16 грудня.

Масовані обстріли рф також призвели до значного дифіциту електроенергії. Наразі в Києві цей показник становить 50 %.

Джерело: NetBlocks
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25534
Ukraine NOW

TRANSLATION :
The EU agreed to set the maximum gas price at 180 EUR/MWh

"We will establish a realistic and effective mechanism that includes the necessary safeguards to protect us from risks to security of supply and stability of financial markets. We have once again proved that the EU is united and will not allow anyone to use energy as a weapon," the EU Council said.
ORIGINAL :
В ЄС домовились про встановлення граничної ціни на газ на рівні 180 євро/МВт-год

"Ми встановимо реалістичний та ефективний механізм, який включає необхідні гарантії, які убезпечать нас від ризиків для безпеки постачання та стабільності фінансових ринків. Ми ще раз довели, що ЄС єдиний і нікому не дозволить використовувати енергію як зброю", — заявили у Раді ЄС.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25539
Ukraine NOW

TRANSLATION :
💬 Mom, grandmother, beloved, dad and brother,
native Volyn, sons, - our defenders send greetings to their relatives from the front line!

🇺🇦 Our heroes keep the line and liberate their native land from the aggressor!
They will return with victory and embrace the dearest ones who are waiting and supporting them!

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
💬 Матусі, бабусі, коханій, татові і брату,
рідній Волині , синам, – наші захисники передають привіти рідним з передової!

🇺🇦 Наші герої тримають стрій та звільняють рідну землю від агресора!
Вони повернуться з перемогою й обіймуть найдорожчих, які чекають і підтримують!

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64077
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Jet greetings from our defenders to the occupiers

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Реактивний привіт від наших захисників окупантам

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64079
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Soledar.
While the enemy reloaded the guns, our guys reloaded the morale 💪👊
Laugh, Cossack, let the enemy cry ©

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Соледар.
Поки ворог перезаряджав гармати, наші хлопці перезаряджали моральний дух 💪👊
Смійся козаче, хай ворог плаче ©

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64076
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
🇧🇬 🇺🇦 Ministers of Defense of Ukraine and Bulgaria discussed prospects of defense cooperation

🤚 Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov:

💬 I have the honor to welcome the Minister of Defense of the Republic of Bulgaria Dimitar Stoyanov to Ukraine.

I am grateful for Bulgaria's decision to provide assistance in the security sector of Ukraine.

We look forward to further development of Ukrainian-Bulgarian defense cooperation.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
🇧🇬 🇺🇦 Міністри оборони України та Болгарії обговорили перспективи оборонного співробітництва

🤚 Міністр оборони України Олексій Резніков:

💬 Маю честь вітати міністра оборони Республіки Болгарія Дімітара Стоянова в Україні.

Вдячний за рішення Болгарії надати допомогу у сфері безпеки України.

З нетерпінням чекаємо подальшого розвитку українсько-болгарського оборонного співробітництва.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64078
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64070
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
What did I ask St. Nicholas for?" - Serhiy Bratchuk says

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Що я попросив у Святого Миколая? - розповідає Сергій Братчук

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64074
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Direct speech of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine General Valeriy Zaluzhnyi

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Пряма мова Головнокомандувача ЗСУ генерала Валерія Залужного

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64075
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Forwarded from Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Today I am forced to raise a rather difficult topic - strengthening of responsibility for unauthorized abandonment of a military unit or place of service, desertion, unauthorized abandonment of the battlefield or refusal to use weapons, disobedience and failure to execute combat orders.

I support the relevant amendments to the legislation adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine and ask the President to sign the law. My opinion clearly reflects the position of the commanders of groups and military units who demanded a systematic solution to this complex of issues.

The army is disciplined. And if the gaps in the legislation do not ensure its observance, and "refusers" can pay a fine of up to ten percent of combat pay, or receive a punishment with probation, it is unfair. Moreover, and this is key, the exposed areas of the front are forced to be covered by other servicemen, which leads to an increase in losses of personnel, territories and civilians on them. Often lost positions have to be restored by assault actions at a very high cost. It should not be so.

Can this problem be solved in a softer way? Explain, persuade...
Yes, if we are talking about peacetime. In wartime, we need quick and effective solutions.

Is there a threat of increased impunity for commanders?
No, commanders also bear full legal responsibility for their actions or inaction. And I fully trust my subordinates.

Do I recognize the existence of problems that lead to unauthorized abandonment of positions?
Yes, and I am working to eliminate them. And the successful operations to liberate the territories of our state are a confirmation of this.

Is it normal that we discuss such sensitive topics in public?
Yes, we are in a democratic state. But only as long as it does not harm us to win the war.

Therefore, I urge everyone to put an end to this discussion. And to bring the Victory closer together.

Glory to Ukraine!

@CinCAFU
ORIGINAL :
Forwarded from Головнокомандувач ЗСУ Сьогодні я змушений підняти досить складну тему - посилення відповідальності за самовільне залишення військової частини чи місця служби, дезертирство, самовільне залишення поля бою або відмову діяти зброєю, непокору і невиконання бойових наказів.

Я підтримую відповідні зміни до законодавства, ухвалені Верховною Радою України, і прошу Президента підписати закон. Моя думка чітко віддзеркалює позицію командирів угруповань та військових частин, які вимагали системного вирішення цього комплексу питань.

Армія тримається на дисципліні. І якщо прогалини в законодавстві не забезпечують її дотримання, а “відмовники” можуть сплатити штраф, розмір якого становить до десяти відсотків бойових виплат, або отримати покарання з випробуванням, це несправедливо. Більше того і це ключове, оголені ділянки фронту змушені закривати собою інші військовослужбовці, що призводить до збільшення втрат особового складу, територій та мирних людей на них. Часто втрачені позиції доводиться відновлювати штурмовими діями дуже дорогою ціною. Так не повинно бути.

Чи можна зарадити цій проблемі у більш мʼякий спосіб? Розʼяснювати, переконувати…
Так, якщо йдеться про мирний час. В умовах війни потрібні швидкі дієві рішення.

Чи існує загроза посилення безкарності командирів?
Ні, командири так само несуть повну юридичну відповідальність за свої дії чи бездіяльність. І я повністю довіряю своїм підлеглим.

Чи визнаю я наявність проблем, що призводять до самовільного залишення позицій?
Так і працюю над їх усуненням. І проведені успішні операції щодо звільнення територій нашої держави є тому підтвердженням.

Чи нормально, що ми дискутуємо на такі чутливі теми публічно?
Так, ми в демократичній державі. Але рівно до тих пір, поки це не шкодить нам вигравати війну.

Тому я закликаю всіх поставити крапку в цій дискусії. І разом наближати Перемогу.

Слава Україні!

@CinCAFU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64073
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valeriy Zaluzhnyi supported the toughening of punishment for desertion, disobedience and failure to execute combat orders.

"I support the amendments to the legislation adopted by the Verkhovna Rada and ask the President to sign the law. The army is based on discipline. And if the "refuseniks" can pay a fine of up to ten percent of combat pay, or be punished with probation, it is unfair," he stressed.

According to the general, more lenient measures are appropriate in peacetime, while during the war, other military are forced to cover the exposed areas of the front, which leads to increased losses of people and territory.

"Often lost positions have to be restored by assault actions at a very high cost. It should not be so," Zaluzhny emphasizes.

Opponents of the draft law No. 8271 believe that it will lead to impunity for commanders and limit the ability of the military to criticize their actions. Zaluzhnyi opposes: "Commanders also bear full legal responsibility for their actions or inaction. And I fully trust my subordinates".

The General urged everyone to put an end to this discussion and together bring the Victory closer.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний підтримав посилення покарання за дезертирство, непокору і невиконання бойових наказів.

«Я підтримую зміни до законодавства, ухвалені Верховною Радою, і прошу президента підписати закон. Армія тримається на дисципліні. І якщо «відмовники» можуть сплатити штраф, розмір якого становить до десяти відсотків бойових виплат, або отримати покарання з випробуванням, це несправедливо», — наголошує він.

На думку генерала, більш м’які заходи доречні у мирний час, під час війни ж оголені ділянки фронту змушені закривати інші військові, що призводить до збільшення втрат людей і територій.

«Часто втрачені позиції доводиться відновлювати штурмовими діями дуже дорогою ціною. Так не повинно бути», - підкреслює Залужний.

Противники проєкту закону №8271 вважають, що він призведе до безкарності командирів і обмежить можливості військових критикувати їхні дії. Залужний опонує: «Командири так само несуть повну юридичну відповідальність за свої дії чи бездіяльність. І я повністю довіряю своїм підлеглим».

Генерал закликав всіх поставити крапку в цій дискусії і разом наближати Перемогу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72033
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
S-400 and Iskander systems transferred by Russia have been put on combat duty in Belarus - self-proclaimed President Lukashenko

The Belarusian army also already has aircraft capable of carrying missiles "with a special warhead," pilots will be trained to operate them, Lukashenko said at a joint press conference with Russian President Vladimir Putin.

What exactly is meant by "special warhead", the participants of the event did not specify.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
У білорусі на бойове чергування поставили передані росією комплекси С-400 та «Іскандер» — самопроголошений президент лукашенко

На озброєнні білоруської армії також вже є літаки, здатні нести ракети «зі спеціальною бойовою частиною», льотчиків навчатимуть керуванню ними, заявив лукашенко на спільній пресконференції із президентом рф владіміром путіним.

Що саме мається на увазі під «спеціальною бойовою часиною», учасники заходу не уточнили.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72034
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
😵💫 Quote of the day from the president of the aggressor country.

"Russia has no interest in absorbing anyone. It is simply inexpedient," - Vladimir Putin.

Ukraine knows the price of such statements from the experience of its own thousand-year history and nine years of war.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
😵‍💫 Цитата дня від президента країни-агресорки.

«У росії немає зацікавленості когось поглинати. Це просто недоцільно», — владімір путін.

Україна з досвіду власної тисячолітньої історії та дев'яти років війни знає ціну таким заявам.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72032
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Russia and Belarus agreed to continue joint exercises and launch the production of military equipment.

At a press conference after the talks in Minsk, Russian President Vladimir Putin said that joint training of troops remains a priority, as well as the production of new military equipment.

The President also stressed that from January 1, Belarus will chair the Collective Security Treaty Organization (CSTO).

According to media reports, Putin wants to gain control over the military-industrial complex of Belarus, which is already working in an enhanced mode. Full control over the defense industry was discussed, in particular, during the recent visit of Russian Defense Minister Sergei Shoigu to Belarus.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
🪖росія та білорусь домовилися продовжувати спільні навчання та запустити виробництво військової техніки.

На пресконференцї після переговорів у Мінську президент рф владімір путін заявив, що спільна підготовка військ залишається пріоритетом, так само як і виробництво нової військової техніки.

Президент рф також наголосив, що з 1 січня в Організації Договору колективної безпеки (ОДКБ) головуватиме білорусь.

За даними ЗМІ, путін хоче отримати контроль над оборонно-промисловим комплексом білорусі, який вже працює у посиленому режимі. Про повний контроль над ОПК ішлося, зокрема, під час нещодавнього візиту до білорусі міністра оборони рф сєргєя шойгу.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72031
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Center of Bakhmut
ORIGINAL :
Центр Бахмута
SOURCE :
https://t.me/killpukin/12606
#НЕТВОЙНE ✙ UKRAINE

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/babel/25749
Бабель

TRANSLATION :
In a new batch of arms supplies from Iran, Russia received 250 "Shahed" drones

The third force
ORIGINAL :
У новій партії поставок озброєння з Ірану, росія отримала 250 дронів «шахед»

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13849
Третя Сила

TRANSLATION :
Girkin says Ukraine will strike Moscow on New Year's Eve
Not for the first time when you want to believe him 😅

The third force
ORIGINAL :
Гіркін каже, що Україна вдарить по Москві новорічної ночі
Чи не вперше, коли хочеться йому вірити 😅

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13853
Третя Сила

TRANSLATION :
In the potato land, there are problems with policemen

"In Belarus, they are trying to find employees to work in the "police" through Viber" - Belarusian media.

The third force
ORIGINAL :
В картопляндії проблеми з міліціонерами

"У Білорусі вже через вайбер намагаються знайти співробітників на роботу в "ментування"", - білоруські ЗМІ.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13848
Третя Сила

TRANSLATION :
"No one is forcing the mustached cockroach to attack Ukraine, it will do it voluntarily"

The third force
ORIGINAL :
«Вусатого таргана ніхто не змушує напасти на Україну, він зробить це добровільно»

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13847
Третя Сила

TRANSLATION :
How the counterattack of our military on the eastern outskirts of Bakhmut took place

Suppressed by precision fire, the racists were unable to organize resistance and fled under the supervision of a drone.

The third force
ORIGINAL :
Як проходила контратака наших військових на східній околиці Бахмута

Подавлені точним вогнем рашисти не змогли організувати опір та втікли під наглядом дрона.

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13846
Третя Сила

TRANSLATION :
Propaganda has failed again 🤡

The third force
ORIGINAL :
Пропаганда дала новий збій 🤡

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13852
Третя Сила

TRANSLATION :
Stories of an FSB officer in a cassock about further attacks

We are recording!

The third force
ORIGINAL :
Розповіді ФСБшника в рясі про дальнєйші наступлєнія

Записуємо!

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13854
Третя Сила

TRANSLATION :
Our military on the Bakhmut front conducted a series of counterattacks and drove Russian troops from the recently occupied outskirts of Bakhmut.

Now Bakhmut is under full control of the Armed Forces of Ukraine 🇺🇦

The third force
ORIGINAL :
Наші військові на бахмутському фронті провели серію контратак та вибили російські війська з нещодавно зайнятих околиць Бахмута.

Наразі Бахмут перебуває під повним контролем ЗСУ 🇺🇦

Третя сила
SOURCE :
https://t.me/The3rdForceUA/13845
Третя Сила

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2768
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :
🚆Ukrainian Railways launches another train from Kyiv to Chisinau

During the Christmas and New Year holidays, Ukrzaliznytsia has appointed another train on the Kyiv - Chisinau route, with the appearance of which the railway connection between the capitals becomes daily.

The first trip of the train №351/352 will depart from Kyiv tomorrow, December 20, and from Chisinau - December 21 and will run every other day.
➡️ The train will depart from Kyiv at 17:02 and arrive in Chisinau at 10:38.
⬅️ In the opposite direction, the train will depart at 17:45 and arrive in the capital of Ukraine at 11:48.

📍The train will make stops at the stations: Koziatyn, Vinnytsia, Zhmerynka, Bar, Kopai, Kotyuzhary, Vendychany, Mohyliv-Podilskyi, Velchynets, Oknytsia, Belets Orash, Ungen.
ORIGINAL :
🚆«Укрзалізниця» запускає ще один поїзд з Києва до Кишинева

На період різдвяно-новорічних свят «Укрзалізниця» призначила ще один поїзд у сполученні Київ – Кишинів, з появою якого залізничне сполучення між столицями стає щоденним.

У перший рейс поїзд №351/352 вирушить з Києва завтра, 20 грудня, а з Кишинева – 21 грудня й курсуватиме через день.
➡️ Поїзд відправлятиметься з Києва о 17:02 та прибуватиме до Кишинева о 10:38.
⬅️ У зворотному напрямку поїзд вирушатиме о 17:45 та прибуватиме до столиці України об 11:48.

📍Поїзд робитиме зупинки на станціях: Козятин, Вінниця, Жмеринка, Бар, Копай, Котюжари, Вендичани, Могилів-Подільський, Велчинець, Окниця, Белець Ораш, Унгень.
SOURCE :
https://t.me/evacuationukraine/2777
Будь у безпеці! Переселенці

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64071
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
...Izium - Avdiivka - Bakhmut! We put the orcs as it should be!

Today, a sergeant, deputy commander of a group of one of the units of a separate airborne assault brigade of the Air Assault Troops is destroying the enemy near Bakhmut, in one of the hottest, most hellish areas of our Defense Forces.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
…Ізюм — Авдіївка — Бахмут! Кладемо орків, як треба!

Сьогодні сержант, заступник командира групи одного з підрозділів окремої єгерської бригади Десантно-штурмових військ нищить ворога під Бахмутом, на одному з найгарячіших, найпекельніших напрямків наших Сил оборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64080
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
"Ten hours without electricity is the reality of Kyiv residents today": Yasno CEO Serhii Kovalenko.

After morning arrivals, the situation in the capital is difficult, all three groups are turned off almost simultaneously and schedules do not work.

As of now, all the critical infrastructure of the city - hospitals, water utilities, subway - has been restored. About 20% of consumers have electricity.

"It is difficult to predict how quickly we will return to stabilization. Power engineers at all levels simply do not have time to restore the functionality of the system between arrivals. But I hope that tomorrow it will be a little better," Kovalenko added.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
«Десять годин без світла — реальність киян на сьогодні»: гендиректор Yasno Сергій Коваленко.

Після ранкових прильотів ситуація у столиці складна, усі три групи відключають практично одночасно і графіки не працюють.

Станом на зараз заживлена уся критична інфраструктура міста – лікарні, водоканали, метро. Світло є приблизно у 20% споживачів.

«Як швидко повернемося до стабілізаційних — передбачити важко. Енергетики на всіх рівнях елементарно не встигають відновити функціональність системи між прильотами. Та сподіваюся, що завтра буде трошки краще», — додав Коваленко.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72035
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
St. Nicholas train will be running in Ukraine. On December 19, it departed from Kyiv Central Station.

Over the next five days, St. Nicholas will visit children in the de-occupied territories of Kharkiv, Donetsk, Mykolaiv and Kherson regions and deliver 33 thousand gifts.

The train also has a mobile residence of St. Nicholas, so kids will be able to communicate with him.

The special project is implemented by Ukrzaliznytsia, UNICEF and the Ministry of Social Policy.

👉 Subscribe to ZN.UA
ORIGINAL :
Україною курсуватиме потяг Святого Миколая. 19 грудня він вирушив у рейс із Центрального вокзалу Києва.

Упродовж наступних п’яти днів Святий Миколай відвідає дітлахів на деокупованих територіях Харківщини, Донеччини, Миколаївщини та Херсонщини, та доставить 33 тисячі подарунків.

У потязі також є мобільна резиденція Святого Миколая, тож малеча зможе поспілкуватися із ним.

Спецпроєкт реалізовують «Укрзалізниця», ЮНІСЕФ та Мінсоцполітики.

👉 Підписатися на ZN.UA
SOURCE :
https://t.me/znua_live/72036
ZN.UA (Дзеркало тижня / Зеркало недели): новини України та світу, аналітика, інтерв'ю | Війна

TRANSLATION :
Tomorrow in the Kremlin, Putin will be presenting state awards.

The head of the Russian Federal Nuclear Center and the heads of the "LNR" Pasechnik and "DNR" ChePushilin will receive the highest order of the Order of Merit for the Fatherland.
ORIGINAL :
Завтра в Кремле путин будет вручать государственные награды.

Высшей степени ордена "За заслуги перед Отечеством" удостоены руководитель Российского федерального ядерного центра и главы «ЛНР» Пасечник и «ДНР» ЧеПушилин.
SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23306
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/mariupolnow/23297
Мариуполь сейчас 🇺🇦

TRANSLATION :

ORIGINAL :

SOURCE :
https://t.me/u_now/79549
Украина Сейчас: новости, война, Россия

TRANSLATION :
The bottom is found: a gay movie about the "love" between a Russian occupant and a Ukrainian from Kharkov was filmed in Italy

No comment.

Insider UA | Subscribe
ORIGINAL :
Днище найдено: в Италии сняли гей-фильм о "любви" между российским оккупантом и украинцем из Харькова

Без комментариев.

Инсайдер UA | Подписаться
SOURCE :
https://t.me/insiderUKR/47431
Инсайдер UA

TRANSLATION :
Trams number 1 and number 2 returned to their usual routes on S. Bandera street

"One" and "two" in the direction "from the center" run through Rynok Square, Doroshenko, Kopernik streets. Today, 6 trams №1 are running on the routes with an approximate interval of 10 minutes, and 8 trams №2 with an approximate interval of 8 minutes.

This lane was blocked for about 4 months due to the dismantling of the emergency retaining wall near the Organ Hall.

🇺🇦 Lviv 24/7
ORIGINAL :
Трамваї № 1 та № 2 повернулись на свої звичні маршрути вулицею С. Бандери

«Одиничка» та «двійка» у напрямку «від центру» курсують через площу Ринок, вулиці Дорошенка, Коперника. Сьогодні на маршрутах курсують 6 трамваїв №1 із орієнтовним інтервалом 10 хв, та 8 трамваїв №2 із орієнтовним інтервалом 8 хв.

Ця смуга руху була перекрита близько 4 місяців у зв’язку з демонтажем аварійної підпірної стінки біля Органного залу.

🇺🇦 Львів 24/7
SOURCE :
https://t.me/lviv24x7/7006
Львів 24/7 | НОВИНИ

TRANSLATION :
Anastasia is from Bakhmut. On March 1, she went to the military registration and enlistment office, and the next day she went to the local terrorist defense battalion.

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
Анастасія – родом із Бахмута. Першого березня вона пішла у військкомат, а наступного дня вже вирушила до батальйону місцевої тероборони.

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64082
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
Belarusian warriors - the captured orc says arrogantly.

what did the self-proclaimed cockroach say today about fraternal relations with russia?

https://t.me/operativnoZSU
ORIGINAL :
білоруськіє воякі - зверхньо каже полонений орк.

що там самопроголошений таракан казав сьогодні про братські взаємовідносини з рф?

https://t.me/operativnoZSU
SOURCE :
https://t.me/operativnoZSU/64081
Оперативний ЗСУ

TRANSLATION :
More than 150 children from Blyznyky received tablets, laptops, phones and sweets on St. Nicholas Day. They were brought by volunteers from Khmelnytsky region. Watch and read how the children reacted on YouTubeVolunteers congratulated children in Bliznyky on St. Nicholas Day on 19.12.2022. Volunteers from Khmelnytskyi region congratulated more than 150 children in Blyzniaky in Kharkiv region. They received gifts for St. Nicholas Day: tablets, laptops, phones and sweets.

Subscribe and press 🔔 to receive notifications about new videos and broadcasts

Read Kharkiv news on the website: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
On Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
On Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
On Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Audience engagement policy on UA:PBC digital platforms: https://corp.suspilne.media/document/533
---
Branch website: https://kh.suspilne.media/
Read everything about UA:PBC here: https://corp.suspilne.media/
ORIGINAL :
Понад 150 дітей з Близнюків до Дня Святого Миколая отримали планшети, ноутбуки, телефони та солодощі. Їх привезли волонтери з Хмельниччини. Як реагували діти — дивіться та читайте YouTubeВолонтери привітали дітей у Близнюках з Днем Святого Миколая 19.12.2022. Волонтери з Хмельниччини привітали понад 150 дітей у Близнюках на Харківщині. До Дня Святого Миколая вони отримали подарунки: планшети, ноутбуки, телефони та солодощі.

Підпишіться та натисніть 🔔, щоб отримувати сповіщення про нові відео та трансляції

Читайте новини Харкова на сайті: https://suspilne.media/regions/kharkiv-region/
У Facebook: https://www.facebook.com/suspilne.kharkiv
В Instagram: https://www.instagram.com/suspilne.kharkiv/
У Telegram: https://t.me/suspilnekharkiv
У Viber: http://bit.ly/suspilnekharkivviber
Політика взаємодії з аудиторією на цифрових платформах Суспільного: https://corp.suspilne.media/document/533
———
Сайт філії: https://kh.suspilne.media/
Усе про Суспільне читайте тут: https://corp.suspilne.media/
SOURCE :
https://t.me/suspilnekharkiv/20193
Суспільне Харків

TRANSLATION :
💡 More significant restrictions than usual are applied in the central region - Ukrenergo

Significant restrictions in electricity supply are applied in Kyiv and the region, as well as in Zhytomyr, Chernihiv and Cherkasy regions.

Ukrenergo hopes to increase the level of power supply to consumers in the region by 20-30% by the end of the next day.
ORIGINAL :
💡В центральному регіоні застосовані більш суттєві обмеження, ніж зазвичай, — Укренерго

Значні обмеження в постачанні електроенергії застосованні в Києві та області, а також в Житомирській, Чернігівській та Черкаській областях.

В Укренерго сподіваються до кінця наступної доби підвищити рівень заживлення споживачів в регіоні на 20-30%.
SOURCE :
https://t.me/UkraineNow/25540
Ukraine NOW